ＦＩ Ｉ Ｉ

LA STORIA E I SUOI PROTAGONISTI I LUGL10 2012

SPORT ANTICHI
La passlone
per lo sport non
ebbe lnlzlo con
ゝ ぃm」:配蹴

ｌ
1聾

 
 
=L
 
Ｊ
／

:IL LIITO ・ 「

:DELL
8 -― - 7 - ユ
ー
1' L.ヽ ´ I

量Imponente nell'attetto,
i determmttO nen'agire,
: alpn la Russia dl'Occidente
[ e nOn Smlse di essere
: un punto di ri■ )rimento
: anche dOpO la morte
1

3
Ｉ Ｎ一ＯＮ Ｏ一

ヽ
´０コ一お Ｎ一卜ｏ２ 〓一ｏＣＥく ● ＣｏΣ

RAST
PASS10NE PER LA STORIA
 Ahbonamento Musea2012

一
０ も 増 ﹄ Ｅ Ｅ Ｏｏ ヽ
Ul.1己 `己

５Ｚ 聖 ０
Fai di ogni giorno un grande evento culturale.
Nel 2012 con l'Abbonamento Musei c'd tanto da fare e da vedere:
ingresso libero a piu di 200 musei, mostre e attivita in piemonte,
servizi esclusivi riservati agli abbonati e tariffe ridotte nei piu grandi
musei italiani. Acquistalo negli oltre 1 20 punti vendita.

Parti dal Piemonte e scopri I'ltalia. www.ahbonamentomusei.it

 dttoriale
di Paola llaznn

A San pietroburgo c'e una statua equestre dedicata a, Pietro il Grande a cui i Russi
hanno dato il nome di Cavaliere di bronzo da una poesia di Aleksandr Pu5kin.
Nel poema Pu$kin racconta che la statua un giorno si animd per inseguire al
galoppo un pover'uomo disperato per avere visto infrangersi i propri sogni durante
un,alluvione. per comprendere iI significato di tutto questo e soprattutto per capire
cosa rend,e un uomo un mito, iniziamo da tre date: Pietro I mori nel 1725, Caterina
II inaugurb la statua dedicata all'imperatore e da lei voluta nel t782, Puskin
scrisse il Cavaliere di bronzo nel 1833. Dalla morte di Pietro erano trascorsi piti di
cent,anni, eppure l'imperatore guidava 6ncora al galoppo I'anima del suo Paese.

La storia che raccontiamo in questo numero di Civilt)
non B n6 quella del grande imperatore, conquistatore di
terre fino al Mar Nero, n6 quella del finto imperatore
che resuscitd nell'immaginazione popolare. I1 volto della
storia che intendiamo mostrare ai nostri lettori E quello
"vivo". Rileggiamo il passato indossando le lenti del pre-
sente. Pietro il Grande fu il fondatore della Russia mo-
derna, e dopo la morte la sua immagine si impose ai Russi
dando corso a una second a vita fatta di aneddoti , appa-
renze, curiositi e falsiti da qualcuno credute vere. Tut-
ta la storia della Russia dal Settecento a oggi E dominata
dalfo zar che fondd San Pietroburgo e apri il suo paese
all'Europa. Il monumento equestre a lui dedicato non a
caso 1o .it."" .on il braccio alzato rivolto verso la Neva, iI
fiume che apre al Baltico, quel mare caldo che mancava
alla flotta russa. Nessuno dei successori e dei leader, fino
al Novecento comunista e post comunista, ha potuto sot-
trarsi al confronto con Pietro, vero dominatore del mito
di fondazione della Russia moderna. Lo zat si E travestito
nel ricordo e la sua figura reale si d deformata a uso e
consumo dei sostenitori, cosi come degli awersari' Segno
di un'attualiti innegabile. Lo stesso sarebbe accaduto a
Napoleone: i suoi sostenitori non lo credettero morto a
Sant'Elena, mentre in Russia, dove l'idea del suo ritorno
suscitava sgomento, venne identificato molte volte con
viaggiatori dall' aspetto insolito.
f gir"ai uomini non possono morire, i popoli ne hanno
bisog.ro e non si rassegnano alla loro scomparsa' Allora
p., -^nt"rrerli vivi ciascuno trova Ia sua strada: Cate-
rina II fece costruire un monumento nel cuore della
citti fondata dal suo predecessore; Pu5kin scrisse un
poema per sottolineare il valore culturale dell'apertura
della Russia all'Europa voluta dallo zar, e noi oggi vi
raccontiamo tutto questo cercando di non cadere nel
tranello di una storia senza cuore, senza critica, senza
legami con il presente.
 C市ilt
LA aToRra E r suo! pEoTAooNr€Tr --flff-;6-;6-it
￨

AnnO I11,numcr0 25,luglio 2012

Rcgistraz10nc al Tribunalc di M‖ anO n 308 dci3ノ 6/2010

DirettO“ 鵬sPOnsabile:GualticrO Ruddla

¨ iOnC edit。 壷」c

Ag Edit S LL
via LudOvicO d'Aragona ll,20132ヽ 4ilano
tc1 02 21768 324 fax 02 21768 221

Dire"orc editOHalc:Lidia ROs●

EditOn Pa01a Hazcln
Redazione:Valcria BO[dglicri,MarcO MOrcscO
PrOge“ O grd∞ :BOx2
R“ 出コnziOne脚 u Ad Fricnds s il
“
Scgにteda tt redaziOne:1/alcntina ProcOpiO

HallnO cOuaboratO a questo nulncro:

瞭 ポ :譜 話 :譜 総 熙 tfll勲 群 出 麗 喘 :刑 i
tccardO M2っ ni,MarcO NarducdlL VIola Nastn,Elena Pcrdvaldi,
NicOla ZO:d

Q"い a Albcr(O IPdLnd(caprに 。rn)

Civiltir del funocimento d una tesrara del sisrema ediroriale 20 56

PAST
Editore MyVay Media S.rl.
Presidente: Claudio Lovato
Amministntore delegato: Gualtiero Rudella
Le rubriche
Amministmtore editorialq Alessandra Vlla
. Pubblicitiu [:ura Spasnolini (Sales Coordineror)
bura tpagnotini@mlwaymcdia.ir rcl. 33;B 94t5924 _ 02 zi76} 5lo
O EMo 8 ESTITI DARTE
Diei Z}t32Milano Appuntamenti con la Storia meonora di Toledo dhe― 皿 a moda
sedc legale e l"ti?. ,orrr r,"." ノjE″ ιゴ
′″αGゴ ″rο ″ο
″′
Disuibuz10nc in ltta

Ⅵ
a知
蕊
湖I撃肛:]島 m)
1偽
O IBRI 9 ERAVIGLIE D'ITALIA
Leggere di Storia La Basilica di san Vitale
OndncGranmiara,1901Sメ ′ゴン
7ο ′
αハ″sr″ ゴ

Abbonmenti
Direct Channel srl - Via pindaro, l7
20128 Milano
1 Ews 9 UMERI
Per abbonarsi con un clik: w.miabbono.com GDuando la Storia fa notizia Le strade dellhntica Roma
Per infomaioni, problemi di riqione della rivista o ricotrtattar: ″ 0`″ α〃οBα ′
ル rrf
E-mall: dbbondmentiqrn iabbo no. com
Telefono: 02 89708270 [lun-ven 9/13 - l4118 ]
Posra: Miabbono.com
c/o Direct Channel Srl Via Pindaro, l7 20128 Milano l ELINE I cADDE rN...
Aretrati Civilta nella storia Luglio 1789
Per richiedere i numeri arretrari con(arere:
E-nail: an*a ti qmlwaymedia. it di Dino Carponetto
Telefono: 02 89708270 -'F;. 02 2t768550
Po Srl
Via a ll 8 uRIOSITA DELLA VITA
OnJine: http://eshop.mlvavmedia_srore.ir/ 1l progresso in lnOstra a TOrinO
′i Sα ιゴ
″αNis`ゴ

I grandi temi
2o tosPoRTPRrMA
DELLE OLIMPIADI
Dall'Egitto alla Mesopotamia tutti
i popoli antichi erano appassionati
di sport: ben prima dei primi
Giochi olimpici del716 a.C.
di Osealdo Baldaeci
82 oaur,Eo cALrLEr
La Scienza contro la Bibbia
Le motivazioni che portarono
il tribunale dell'Inquisizione a
processare Galileo Galilei a Roma
diNiccolit Cap2oni
44 prerno rL GRATvDE
VITA E MIIO
Lavita dopo la morte di Pietro
il Grande, l'imperatore
che guardd a Occidente
di Dino Carparcfto
&田曲肛ぉ07/2012
68
56 ru PrRAcoLo
DEI MONACI IRLANDESI
Grazie alle peregrinazioni dei monaci
32潔∬器a2
irlandesia partire dal V secolo
l'Europa ritrovd la sua cultura dopo
le invasioni barbariche
di Elena Pertioaldi
Il processo a Galileo
In questo numero di Civifti pubbli-
68 LA BATrAGLIA chiamo il secondo a,rticolo dedicato
Dl GETTYSBURG ai processi della Storia. Galileo Ga-
lilei nel 1688 a.nziano e malato ven-
A Gettysburg ncl 186 1'Escrcito
ne chiamato a Roma dal Papa poi-
COnfederttO silandδ nell'ultimO ch6 accusato di essere eretico. Fino
tentativo di vincere i Nordisti ai quarantacinque anni lo scienzia,-
″ ハウrara Zο ′
′j
to aveva insegnato matematica e
per arrotondare costruiva strumen-
ti matematici: proprio con il perfe-
zionamento del ca,nnocchiale era-
no iniziate le sue traversie, poich6
avendo intuito la validiti della teo-
ria geocentrica, egli non fece nulla
per tirarsi indietro dal sostenerla.
 CARTE D'ITALIA
La prima eampagna
d'Italia di Napoleone e
raccontata attraverso la
mappa di Bacler d'Albe

_Roma. Disegnatore, cartografo e pittore di

*INFO: Museo Napoleonico, piazza di Ponte
Untberto I, 7, Roma. Da martedi a domenica
dalle 9,00 alle 19,00. Chiuso il lanedi. Il
del biglietto i di 5,50 euro. Per informazioni:
0 60 60 8 o?Pure .ww,w.mus eonafo leonico.it
'1804,
battagl.ie, Bacler dAtbe diviene, net capo
deI bureau topographique di Napoleone con iI
compito di raccogtiere [a documentaizione ne-
cessaria per [e campagne militari. lt progetto
de[[a "Carte g6n6rate du th6Stre de [a guerre
en ltatie et dans [es Atpes" aveva ['obiettivo di
riunire iI territorio detL'ltatia centro settentrio-
na[e in un'unica carta. ln quattro anni Bacter
d'Atbe produsse sei carte innovative per nu-
merosi etementi di carattere tecnico. Donate
a[ Museo Napoteonico net 2005, oggi d to
stesso Museo a presentarte ricomposte in
costo
un'unica parete Lesposizione d corredata da
una serie di incisioni che ripercorrono i mo-
menti principali dette campagne Napoteone.

LI
_Torino. Angeto Cignarol.i
ebbe un ruoto fondamenta[e
nel.ta diff usione di una
iconografia topograf ica deI
Piemonte sabaudo. La mostra
ci restituisce ['aspetto di un
territorio riscoperto anche
*INFO: Museo Accorsi, oia Po 55,Tbrino. grazie atte memorie di
Avangtrardie russe
_Roma. lI rinnovato spazio
espositivo dett'Ara Pacis
ospita un'esposizione dove
it pubbl.ico avre ['opportuniti
di ammirare i capotavori
dei piir grandi artisti russi
deI Novecento.
La mostra d aperta sino
a[ 2 settembre da martedi
a domenica datte 9,00 atte
1 9,0 0. Pe r info rmaz io n i:

Da martedi a domenica dalle 10,00 viaggiatori ed esploratori www.arapacis.it

alle 13,00 e dalle 14,00 alle 18,00. stranieri e atta pubbticazione
Per informaxioni: 011.837.688 int. 3 det[e prime guide.

6
Como Roma R,oma
La dinastia Lux in Arcarra Vetri a Roma
Brueghel I'Archivio Foro romano,
I'arte fiamminga Vatica,rro ai all'interno della
a villa Olmo Musei Capitolini Curia Iulia
fino al9 seftembre L 缶
fino al27 luglio fino al 16 settembre

LA NUOVA FRONTIERA
Una mostra dedicata alla civilti
del popolo indigeno ripercorre la Storia
鷹 e la cultura dei nativi del Nord d'America

イ -Firenze. Cinquecento anni or sono moriva cotui che ha dato iL

proprio nome aI continente americano: Amerigo Vespucci. 0uesta
( mostra vuote ricordare iI grande navigatore fiorentino ripercorrendo
i passi detta civitti det Nord America per riscoprire [a storia di quette
terre dove i cotonizzatori penetrarono netta loro avanzata. Lesposi-
zione presenteri una scelta dei pezzi pii preziosi e significativi del.
Gitcrease Museum di TuLsa, in Oklahoma, uno dei musei piir impor-
tanti per [a ricchezza di testimonianze storiche e per [a piJ grande
cottezione di manufatti d'arte retative atla storia de[ West. La mostra
consentir) di apprezzare [e testimonianze storiche di un popoto noto
troppo spesso soto per [e ricostruzioni del.l.a fitmografia americana.
Ｔ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌｌ     ‘

I*INFO: Palazzo Pitti,Andito degliAngiolini, Galleria del Co-

stuttte, Firenze. Da lunedi a domenica dalle 8,15 alle 18,50 nei
mesi di luglio e agosto. Dalle 8,15 alle 78,30 nei mesi di settembre
eottobre. Dalle 8,15 alle 16,30 nei mesi di novembre e dicembre.
Per informazioni: 0 5 5 2948 83

Il Martirio 臓
彙
di San Lorenzo ゛
じ

き ぼ ′ つ

卜 .・ 少
し
Alba. Reatizzato tra it 1546
e it 1559 da Tiziano it dipinto
torna a mostrarsi aL pubbLico
Capolavori
della Terra
ヽ 二
dopo un'opera di restauro
di ntezzo ■
tra [e pii importanti awenute
su pate d'attare in legno. =神
ヽ障 ′ ・・    ｒ

Attraverso circa ottanta opere, dipinti e sculture

-Avellino.
*INFO: il Palazzo Banca provenienti da tutto iI territorio in una ragionata successione
‘
イ√・疏 ｈ 声

d)llba i aperto al ?ubblico cronologica daI Medioevo aI Barocco, [a mostra racconta [a storia
バ ．

lunedi, giooedi e venerdi del.t'arte irpina, mettendo in evidenza un grande patrimonio d'arte.
dalle 15,00 alle 18,30;sabato
﹁   暉暉
、．

e domenica dalle 10,30 *INFO: Complesso Monumentale ex Carcere Borbonico,

alle12,30 e dalle 15,00 alle piazza,llfredo De Marsico. Dal lunedi al venerdi
︶
 

9,00. Per inform.azioni: dalle 10,00 alle 13,00, martedi e giooedi 15,00 alle 17,00.
、

eo enti@ u e llc o mon lin e. com Per informazioni: anasw. capolaooridellaterradimezzo.it

Milano R,oma Thento
Brama,rrtino: Antinoo iI fascino I cavalieri
il genio del della bellezza, dell'Imperatore,
Rinascimento, Antiquarium di Castello del
Castello Sforzesco Villa Adriama Buonconsiglio
fino al25 settembre fino al4 noaembre fino al 78 nooembre

SHAKESPEARE:
STAGING THE WORLD
Nell'estate dei giochi olimpici il British
Museum inaugrrra una rassegna uniea
al mondo su uno dei simboli della
drammaturgia inglese
E ta piit grande mostra mai reatizzata suI mondo e ['o-
-Londra.
pera di Wittiam Shakespeare e si inserisce nel programma del Wortd
Shakespeare Festival che si terri a Londra nel corso det 2012.
Un viaggio attraverso ta nascita e [o sviluppo del teatro moderno con
ottre 190 oggetti provenienti anche da cottezioni private mai ammi-
rate prima. Un percorso che si svituppa tra dipinti, rari manoscritti e
oggetti di tutti i giorni per capire come [a diffusione de[ teatro in-
gtese, con [e sue figure professionati e [a sua struttura, abbia contri-
buito a rafforzare l'dentiti e [a potenza ingtese sul resto del mondo.
Ma si tratta anche di una mostra dai toni volutamente moderni per
far comprendere a[ pubblico quanto attuate siano ta figura e l'opera
di Shakespeare in un tempo di continua e inarrestabite evotuzione.
Per questo motivo i[ British Museum ha cottaborato con ta Royat
Shakespeare Company, una dette compagnie teatrali tra [e piir co-
nosciute anche ottremanica, per reatizzare una serie di contenuti
muttimediati che possano aiutare it pubbtico ad approfondire parole
e personaggi che fanno ormai parte detlessere di ciascuno.

Info
British Museum, Londra.
Fondato nel 1753, it British 摯
Museum di Londra d uno
dei poti museati pii importanti
a[ mondo. E aperto tutti i giorni
datte 10,00 atle 17,30.
Lingresso d gratuito, mentre
■■ｎ Ｈ
＝一

i[ costo per accedere atla

■■■ロロ ヽ

mostra "Shakespeare
︲
］
︰山

staging the wortd" d di 14

stertine. Per informazioni:
ww.britishmuseum.org
 Il volume indaga
Gaccia
alle streghe
il fenomeno storico
della stregoneria
>SAGiGIO
Por.,rs
Introduzione
e la conseguente alla citti,-stato
caccia alle streghe dell'antica Grecia
di Modens Herman
Hansen
Uni.uersiti
Bocconi Editore
pag.316; euro 26,00

Caccia Liantica Grecia tra

alle streEhe storia e attualiti
di Marina Montesano

Montesano Salerno editore

pag. 188; euro 12,50
>SAGIGIIO
INVTTO A CORTE
Storie, ricevimenti
SACG10 e passioni nei
palazzi d'Europa
e d'America

SECOLI DI STREGONERIE di Enrica Roddolit

Vallardi
"E opportuna una stima generale sul numero di vittime com- pag. 160; euro 16,80

plessivo: nonostante la pubblicistica in materia dia

spesso cifre palesemente assurde, ehe arrivano addirittura → SAGGIO
a parlare di sei milioni di vittime, nell'intero periodo tra meti I CARNEECI
Cluattrocento e meti Settecento le condanne alla pena capitale
oseillano tra le 4O.OOO e le 6O.OOO" di Cristopher Hale
Garzanti
pag.655; enro 35,00
_La stregoneria d quel complesso di cre- derivanti datta cosiddetta "piccola era gtaciate" Non furono solo
denze fondate su[['idea che attraverso magie e pra- sono soto atcune dette cause che incrementarono i cittadini tedeschi
tiche rituali si possano ottenere atterazioni dei [e persecuzioni a streghe e stregoni, visti come ad armare le fila
regotari fenomeni detta natura. capri espiatori di circostanze con cui non avevano
dell'esercito nazista
ln genere si guarda atta caccia alte streghe come a nutta a che fare. lmportante d avere spazzato via iI
un fenomeno [egato a un lontano passato, in parti- pregiudizio che [addove operavano Sant'Uffizio o
il.

colare a[ "barbaro Medioevo". Difficitmente si ['lnquisizione spagnota venissero aggravate [e per-

pensa che invece [e persecuzioni ebbero inizio ben secuzioni verso [e donne considerate streghe: ac- +SAGIGIO
IL RISORGIMENTO
prima e che continuarono per tutta ['eta moderna e cadeva tutt'attro invece, perch6 i processi
ITALIAI\IO
ancora oltre e che erano legate anche a motivazioni difficil.mente arrivavano atla condanna a morte.
di Gioq)anna Mofta
geografiche, potitiche, meteorotogiche, economi- Questo e soto un aspetto trattato in questo votume Passigli Editore
che, ottre che, certamente, socia[i. Tra Cinque e che secoto dopo secoto a partire dattAntica Roma pag, 199; euro 19,80
Seicento [a diffusione detta peste, e [a conseguente fino aI Settecento esamina attraverso casi accaduti, Una riflessione
decimazione de[[a popotazione: [a Riforma prote- documenti e cronache dett'epoca, un fenomeno sull'unificazione
stante net['area settentrional.e delta Germania; |.a che pare non essersi ancora esaurito.
che ha segnato
f rammentazione potitico-amministrativa in diverse Lautrice, Marina Montesano, insegna Storia Me-
la Storia d'Italia
aree dett'Europa; i[ potere centrale debote che [a- dievaLe a[['Universiti di Messina e iL l.ibro fa parte
sciava autonomia a[[e piccote comunitir; [e carestie deLLa cottana Acutei (P.H.J
 出τ、、

]
 ′‘
﹁

cL/ruDI-i srrt \,,\ r oRt

lr,
Irresistibile
=l cavaliere
d'Islanda Nord
′′cra″ ′ゴ
″s″ Z● araガ ″ゴ
ノ 麟 eα ″J Rο ι′
Z″ ″r
Mο ″ル 滅o″ `″αιι′0
C07ι
′4,4“ ∫′″″ ゴλθθ ′ ″70ゴ 乙6θ
`g224′
ROMANZ0 ROMANZO STORICO

IL CAVALIERE IL MISTERO
D'ISLANDA DIUNA MAPm
"Con i roghi dei ca,tari va in fumo un'intera "Oggi gli studiosi danno per scontato
civilti: la cavalleria,, l'a,mor cortese, l'arte che i viaggi degli Zen siano apocrifi,
dei trovatori. Non potevano vincere, ma soprattutto nei paesi nordici.
se avessero vinto la battaglia di Muret Io invece continuo a essere affascinato
virrremmo in un altro mondo" da questa storia"

_Claudia Salvatori riesce a passare dat giaLto aI romanzo storico
con grande maestria. Ha pubbticato diverse intriganti indagini per i
GiaLLiMondadori, un romanzo a base di eros e morte da cui e stato
tratto iI fiIm Amorestremo, [e biografie di ltdegarda, MessaIina e
ELiogabal.o e ha inventato una serie di spionaggio, Watkiria Nera,
ambienta nelta Germania di HitLer. lI cavatiere d'lstanda, "un ro-
manzo di formazione e peripezie", si basa su un solido impianto sto-
rico. Ambientato tra i[ 1190 e it 1213 racconta [e "awenture" di un
giovane istandese ne[ suo vagare attraverso ['Europa in cerca detta
risposta a una domanda <La beltezza d di Dio o deL DiavoLo?> Kvetd
Ul.f r incontra Riccardo Cuor di Leone, trova [e regote del.l.a Cavail.eria,
partecipa atta Quarta Crociata e aI saccheggio di Costantinopol.i, as-
siste ai primi roghi dei catari e combatte nel.La battagtia di Muret.
Romanzo visionario, racconta un "mondo che sta scomparendo per
lasciare iL posto aI nuovo mondo mercantite. Racconta di "un disa-
dattato di grande talento e grande cuore" che, come ha scritto qua[-
cuno, "cercava [a bettezza, che cercava un'idea, che cercava Dio e
che invece, sfortunatamente, trovo gti uomini. (R.M.)
_La storia raecontata in questo [ibro d una storia di scoperte,
una fatta tra [e carte di famigtia, una in bibl.ioteca e attre in giro per
iI mondo. Tutto inizia netta seconda meti del Trecento quando i fra-
tetli Antonio e Nicol.d Zen, intraprendenti esp[oratori veneziani, par-
tono a[[a votta dei mari artici, incontrano terre a cui impongono nomi
improbabiti - Fristand, Estotilant, Drogeo e lcaria - quindi uno di Loro
scrive un rapporto del. viaggio e disegna una mappa.
Duecento anni dopo un discendente dei due esptoratori pubbtica a
Venezia [a carta e i documenti creando scompigl.io tra i geografi: per
atcuni e tutto vero e c'd da scoprire fin dove si sono spinti i due fra-
tetti per altri si tratta di due imbrogLioni daLta fervida fantasia.
Settecento anni dopo iI giornatista Andrea Di Robitant si imbatte
netta carta atLa BibLioteca Marciana di Venezia e spinto datLa curio-
sitA e per togtierci quatche dubbio, mappa originate alta mano, riper-
corre [e orme dei fratel.ti Zen e va a indagare di persona. lI risul.tato
e questo [ibro che non so[o prova a dare qua[che risposta aI mistero
delta carta, ma racconta ditradizioni antiche soprawissute in tuoghi
lontane e fa [uce su diversi aspetti del.l.a vita net Medioevo Ip.H.)

10
 ABBONA「 I A CIVILTA
ヽ

€3O PER LZ rNCoNrRr

CON LA STORIA

RISRA]剛MI
IL 35%l
Perte Civina a c 2,50 anzlch6 ぐ3,00,、 ｀ 卜
九, ｀ .

ALEABBONATO SONO RISERVATI MERDIBILI VANTAGGI:

…DI RICEVERE COMODAMENTE A CASA TUA LA RIVISTA
‐LA SICUREZZA DI NON PERDERE NESSl田 V NUM□ RO
‐UN RISPttMIO CONSISTENTE SUL PREZZO DI COPERTNA
‐]園FORMAZ10NE RISE¨ ▲ SU― ¨ DEL GIORNALE

Seleziona la casella per abbonarti, nel caso di un regalo scrivi I'indirizzo del beneficiario.
□ Sl,mi abbono per un anno a CIⅥ 麒 ,a soli 30 C comprese spese postali.

Ritag‖ a questo coupon o fotmpialo e spedisc‖ o,unitamente a‖ a rlcevuta del bo‖ ettino postale,assegno o oopia del versamento a:
MY Wバ Y MED:A― V!A LUDOVICO D'ARAGONA,11-20132 MILAN0
oppure invia un fax al n.0221768.550 o una rna‖ ad:abbonamenti@mywaymedia.it

00gnOme nome indirizzo

cap cittな prov
telefono ma

Pagamento anticipato tramite:

E Bollettino postale intestato a a My Way Media srl numero di conto: 70508833
E Versamento su conto conente postale codice iban 1T45V07601 01 600000070508833 intestato a My Way Media srl indicando nella causale
"abbonamento a Civilti".
E Con carta di credito
Cognome intestatario: I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nome:

￢po di cana□ □ 1爾 ￨ numero di car● :￨ ￨ ￨ l l l l l l l l l l l l l l l l l

CW2■ ￨￨￨ l data d scadenza(MM/AAl:￨11/111

★
ё‖codice a tre clfre npO‖ ヒtO sulretro della catt subb dopo‖ numero p‖ ncipJe

:MPORTANTE:rabbOnamento de∞ reぬ dal pnmO numero ragJunJЫ tt dJ nce」 mento dd coupon e ddh fOtOCola dd pagamento
ピabbonamento saぬ aШ vato solo ed escluslvamente a pagamento awenuto e pub avere ln12iO in qua:siasi penodo de‖ 'anno
mfOnnaha」 sensi ddlt■ 13,D lgs 19612003!suoi dat saranno trabu,manuamenle ed deけ onicamente,da MYWAYMEDA S‖ ―ttolare dd mMmen10-J lne d gesbre l Suo rappono d abbOnanenlo monre,∞ b se ha espren‖ suo∞ nsen∞
d!'atto ddh sottom‖ Jone de‖ 'abbonamenlo,MY WAY MEDIA S",pOn ub‖ 22are iSud dau pOrlndtt d markeung,amvtt prornoallna“ ,offerte∞ mmercidi,andヽ i曲tsttho o ncorche dl mercalo lsuoidau pOmnnO att essere∞ municat ad
aziende m2o― a sOnslddlan 2359 c c● bnCO dlsponb‖ e a nchlenl per brll aulonomi ull122i aVenti b medeslme lndtt RespOnsabib dd lrammentOま MY WAY MEDIA S‖ ―Vla Ludo● ∞ D'AragOna ll,20132 Mi肺 ‐ねquale,ap四 曲 mente
autOn22ata,S awae dl Direct Channd Sd― Ⅵa Rndarll,17-20120 MILANO Le calegone d sOggett hcancan ddmmmentO dd datiper blndtt suddette sonouiaddetb Jlthbora2bne dab,J∞ nle211namenb e輌 セOne dd materde edm"」 e
e promoJonde,■ seMJo d ca‖ cenleL Jほ gesborle ammmimma de9‖ abbonamett ed aに transazbm o pagament connessi A send ddl'a“ 7 d lgs,196/21X13 pOm esercmreire略 ‖輌di雨 ,ta cJ∞ nsubre,mod面 ,cancelbre i stpi dat od

‖ 習 ll∫WillWπ 椰 Ⅲ Ⅷ Ⅷ 阻 11曖 思 蝋 lⅧ il器 Ⅷ 胤 WTmi∬ 篤 □ ¨Ⅲ

■
… … ■
r― meDla
 Una situazione
Una cultura politica difficile
privata _Clnc. Net'!977. erano state
portate alta tuce un gran
_Christian Levett, numero di preziose retiquie
un giovane datta tomba diXiahou Zao
Iinanziere ingtese lll secolo a.C.l, netsito dr
daI patrimonio Shuanggudui. Tuttavia non
stettare, ha donato erano molto chiare [a struttura
500.000 stertine e [a funzione di una coppia di
(625.794 eurol dischi e di un "oggetto laccato
per finanziare per scopi insotiti . 0ra [a

due scavi cotlegati squadra di Yunli Shi, docente

a[t'UniversitA delta Scienza
a[[ imperatore
e detta TecnoLogia di Hefei,
Adriano, uno dei
pensa che uno sia t'ago di una
quati a Tivoti.
merrdiana, mentre [a coppia
di dischi costituirebbe
Gtiscavi hanno un daspositivo per osservare
come scopo quetlo ta posizrone dei corpi cetesti
dicapire megtio la
topografia e [a storia
det Pantanetto,
zona paludosa
dove sono stati
realizzati importanti
rinvenimenti.

Ifondi di Levett IL VOLTO

serviranno anche
per lavorare vicino
DELEEGITTO La fine del
A dista.nza dl due a,nnl dal suo
atte fortificazioni di mondo dei Maya
Alauna. a Maryport, ritrovamento I'uomo dl Ankhpakhered
tungo it vatto di sembra aver rltrovato la sua tdentltil -Guatemala.
Wiltiam Saturno, archeotogo
Adriano. at['Universrti di Boston,
Lidentiti detluomo di Ankhpakhered, La mummia con- ha rivetato it ritrovamento
-Mlle.no.
servata aI Museo civico Archeotogico e Pateontotogico di Asti continua sutte paretr di una casa di
a costiturre un appassionante quesito storico per l'a comunitd scientifica 1 200 anni fa. neL sito di Xuttin
itatiana. La mummia d [a protagonista assoLuta deL Mummy Project: it in ouatemata, di centinaia d
progetto di ricerca che studia mummie umane e animati attraverso gerogtifiq e prtture maya che
anatisi effettuate con te piir avanzate tecniche screntifiche. La riprodu- sembrano descrivere varie
zrone in gesso detta testa detta mummia, in dimensioni reati, d stata cicticiti astronomiche. Datta
mostGta per ta prima votta nel corso di una conferenza stampa che si decodifrca dei gerogtifici d
d tenuta att'ospedate Fatebenefratetti di Mitano. Dopo due anni di ap- risultato che secondo i Maya
profondite indagini mediche, sono emersi particotari che hanno per- itcatendaflo non termina il21
messo di effettuare una compteta ricostruzione det votto: secondo gti dicembre 2012, ma vanno
speciatisti t'approssimazione atta reattA d pari at 95%. aggiunti attri 7.000 anni.
 IAST
ALLA SCOPERTA DI PAST
Ilsemplice acronimo PAST - Passione per la Storia - cerca di comunicare molto:
innanzitutto la eondivisione di un interesse che per noi i passione, intesa come
un insieme di euriositi, voglia di ricercare e approfondire; poi significa garanzia:
questo marchio firma una serie di prodotti editoriali realizzati con entusiasmo
e spinti all'eccellenza; infine identifica un sistema sempre piir ampio di contenuti
e prodotti, dai siti internet alle apps per tablet, dagli e-corrmerce ai libri

> Illustrazione italiana

Le piir belle foto, i progetti
e le cronache dell'epoca
Littoria, Sabaudia, Carbonia, Guidonia
e [e attre: come e perch6 Mussolini votle
edificare [e nuove citti det fascismo.
lI racconto appassionante di un'epopea
unica ne[[a storia itatiana. Con
un'introduzione di Vittorio Sgarbi
e ['editoriate di Antonio Pennacchi.

> Archeo
La citti del Re dei Re,
Pompei ed Ercolano,
la Sardegrra preistorica
_Graaie agli scavi, Persepoti torna a
stupire archeo[ogi e visitatori, proprio come
accade, ormai da tre secoti, aLLe citti coLpite
dat[eruzione vesuviana det 79 d.C. E invece
motto piri recente [a riscoperta detta pit
antica storia sarda.

> Medioevo
Storie di imperatori,
di filosofi e di cristiani
(Xtone di Sassonia di nuova vita
aI Sacro Romano lmpero e, quatche secoto
pit tardi, un altro imperatore germanico,
Ludovico iI Bavaro, accoglie Marsitio
da Padova, pensatore scomodo Negti
stessi anni si svituppa sempre di piI it cutto
per i martiri romani e per i [oro Luoghi.
 I figli di Antonio
_Egitto. L eg ittotoga itatiana
Giuseppina Capriotti ritiene di
avere identif icato i due gemetti
figl.i di Marco Antonio e Cteopatra
- Atessandro Hetios e Cteopatra
Setene - raffigurati in un gruppo
scuttoreo conservato aI Museo
deI Cairo. Lu[tima grande regina
d'Egitto e iI generale romano
e Cleopatra
ebbero tre figti (due gemetti e un
maschio), ma finora era stata
ritrovata soto ['immagine di Setene.
La scultura era stata rinvenuta in
un tempio dedicato ad Hathor neIta
citti di Dendera, in Egitto. Atta
circa un metro, mostra i due
bambini che si abbracciano,
affiancati da due serpenti.

UNA TAZZA
DITREMILA ANNI
i: I'unico esemplare rinvenuto in Italia
e uno dei pochial mondo: il reperto risalirebbe
a nn periodo compreso tra i 38OO e i 87OO anni fa
_Reggio Emilia. Secondo iL soprin-
tendente per i Beni ArcheoLogici dett'Emi-
[ia-Romagna, FiLippo Maria Gambari, "aI di
ti detta straordinaria preziositA deI re-
perto, [a tazza d'oro di Montecchio Emitia d
un oggetto destinato a cambiare radicat-
mente atcune idee consotidate sui com-
merci e sugti scambi nett'Europa di quasi
quattro mittenni fa." Pesa quasi mezzo
chito,6 atta poco pii di 12 cm, d in [amina
spessa circa un mittimetro e mezzo e si
trovava a soLi 60 centimetri di profonditi
praticamente isotata da quatsiasi attro og-
getto o reperto. "Lisotamento de[[a tazza
rinvenuta a Montecchio" spiega Gambari
"d analogo a que[[o degl.i al.tri reperti tro-
vati in Europa e conforta l,'ipotesi di un uti-
lizzo ritua[e. Di sicuro questo oggetto aveva
un vatore etevatissimo gii attora; quanto a
quetto che potrebbe avere oggi, basti dire
che ['analoga tazza rinvenuta a Ring[emere
d stata acquistata ne[ 2002 dat British Mu-
seum per ta beLta cifra di 270mila sterline,
ciod piir di mezzo mitione di dot|.ari".

La eolonia perduta
-CR0AT0AN"
_Stati Uniti. Una mappa di ottre 400 anni fa [a scritta incisa sut tronco di
[a destra) potrebbe svetare [a sorte della un atbero. Per secoti nessuno ha saputo
０ こ

cosiddetta "cotonia perduta". Net 1587 gti
ingtesi cercarono di stabitire [a [oro se-
conda colonia sutt'isota di Roanoke aI
[argo detta Carotina del Nord: ta spedi-
zione stabiti un insediamento, ma tre anni
dopo i cotoni erano spariti, [asciando soto
con certezza che fine avessero fatto, ma
oggi una nuova anaIisi sutta "Virginea
Pars", [a mappa disegnata da John White
capitano detta spedizione, ha scoperto iI
simboto di un forte nascosto con una
pezza, forse [a destinazione dei cotoni.

14
 Fondo amrbiente italia^no
Fondazione senza scopo di lucro che
opera per l'educazione e I'istruzione
della collettiviti alla difesa
dell'a^rnbiente e del paesaggio

rr@ .l Crhlbl? John P. 6[0.r & l'a ,hdnanl.

@ncalud.t sl..,

StE ,1*r dd
I reMber watchmg the Eohty ch*olate bar ad\ef on TV.
'rhe bre ol paradi*' | @ld l@k at Bte pah fc and tlE
frite end .nd thin[ 'Wd paEdi*l
A @de of mdths ago I was fEs5ing by the lcat Elops ard
I sw a sign rn a trMl agffi s shop winddi 'Repubbt(a Do-
minkare pbmororel- I fEd ome tihe to ME. sffie md-
ey n ttE b-U.rd e I b@l@d r! Trc wks
'l'll rel,ar in paradae in th€ day. then wih h tfE *nrng' I
rr@ght
AfB a oigbElcr lo-hour frght re Lnded E6 rhough I
@s €iy tiEd, rny ftiend Ryan and I drcid.d io 9o dtr<tly to

SOS PAESAGGIO
Villa De Leo venne progettata nel 1-9-1-2
dall'architetto Eugenio Molino per una
delle famiglie piir in vista della nobilti
calabra del secolo scorso
a cura di Maria Pia Erede - www.fondoambiente.it

_Reggio Calabria. Reatizzata in purissimo stite Li-

berty, d stato iI primo grande progetto di abitazione signo-
rile a struttura antisismica reaIizzato in Ca[abria dopo
['appticazione detta Legge antisismica nazionate det 1909 e
ha avuto numerosi riconoscimenti in tutto iI mondo dovuti
a[[a sua struttura articolata su tre livetti in pendenza, che
garantivano irequisiti richiesti daIte nuove normative en-
trate in vigore dopo iI terremoto det 1908.
Rea Lizzalo a pposita mente pe r
lI patazzo, ottre a trovarsi in una sp[endida posizione che iPad, ti permette di ascottare
domina [a costa catabra e spazia fino aI canate di Sicitia e
att'arcipetago de[[e lsote Eotie, d straordinario per isuoi af- [e interviste, vedere i video e
freschi, imarmi pregiati, ipavimenti a mosaico, [e vetrate
potrcrome, il. giardino di piante rarissime, tanto che, neg[i
scorrere i testi un'esperienza
anni di maggior sp[endore, venne premiato come migl.ior che cambiera per sempre i[ tuo
esempio di Liberty neI mondo. La vitta d disabitata da una
ventina d'anni, d in totate abbandono e iI degrado avanza in modo di far pratica con l'ingtese
modo inesorabi[e: sarebbe necessario intervenire per evi-
tare che si disperda una significativa testimonianza de[ta
tradizione cu[turate e detlo sptendore artistico di un'epoca
cos) importante come f u it Liberty.
lllllllllllllllllllllllllllllllillllllillllllillllllllllllllllllllllllllllllllll

di Svevia d
II
imperatore
Federico

Viene

VI seeolo
incoronato
Carlo Magno

diventa

di Allah
Maometto

profeta
romano d'Occidente
Finisce I'Impero

in Europa
Invasioni
barbariche

dal IV secolo
← ・ ０舎
A Roma
Cesare viene
assasisinato
Pericle
Ad Atene
muore

dal XVIII secolo

inventano la
scrittura
I Babilonesi
パ硝﹄０一の “
里目①倒 ※肖ヨロｇ８邑げ
︹

■
■
﹃ 叫
一  口   一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  口  ■  一  ■  ■  ■  ■  ■  ■   ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■ ． ．
一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一   一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一   一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一  一 
口﹁ ．
．
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Civilta apre molte Anestre sulla storia dell'uomo,dalle origini Ano alla
量ne del XIX secolo.La fascia inferiore riporta tutti gli articoli di questo
numero,allineati sulla timeline per visualizzare quale sia la distanza
reale fra un avvenimento e l'altro

Ha inizio l'epidemia Nascono gli Stati

di peste in Europa Lutero affigge
le 95 tesi Uniti d'America

¨
¨
Elisabetta I E Regina
Cristoforo d'Inghilterra
Colombo
scopre
l'America
Inizia
la Guerra
dei 30 anni

■■■■

1672‐ 1725

1564口 1642 ゛ ィ′′″″

.:′
7ル ■ 11,1′ ヽで
、
`ッ `′ '5

1861‐ 1865
Guerra
di secessione

￨‖ H‖ H‖ H‖ ‖HH‖ H‖ ‖H‖ ‖H‖ H‖ HHH‖ H‖ HHH‖ HH‖ HHH‖ ‖H‖ :

 ORDINA
覺A TUA COLLEZ10NE COM[PLE‐
i 6 volumi
I'elegante ccoglitore
(+ 4
a soli
euro per contributo
C 40
di spese spedizione)
,由 ロ ロ 由 ロ ー ー ー ロ ー ー ー ー ロ ロ ロ
"‐ ロ ー ー ー ロ ー ロ ロ ー ロ ー ー ー 由 ― ― ― ― ― ― ― ― ロ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ロ ロ ー ー ー ー ロ ロ ー ■

Fotooopia qusto Lg‖ ando e spedlsci:o un‖ hmente a‖ a Hcevun del b● ‖etuno pOshle O delvemmento a:
WYWAYMED:A SRL,Vla Ludowioo D'AragOna ll‐ 20132 Mllano
oppure ln哺 alolla hx al n.0221768.550 o via nH‖ al a山 田Omywattedla.lt

Desidero ricevere tutta l'opera 'Il Mondo Medievale'

in 6 volumi + il raccoglitore a solo € 40+ € 4 euro di spese di spedizione
□□¨

Desidero ricevere le seguenti uscite di 5Il Mondo Medievale'

n。 l a solo C。 8ρ 0 Eコ n3a solo C。 8,0 Eコ n.5 a solo C。 8,0
n2a solo C。 8ρ 0 Eコ n。 4 a solo C.8'0 f n.6 a solo €. SB0
０

C Nome

lndirizzo Cap CIta

Prov… … Tё lefono Mal:… … ……… …… … …

Pagamento anticipato tramite:

Bollettino postale intestato a MyWayMedia Srl numero di conto: 70508833
Versamenlo su conto conente postale codice iban 1T45V0760101600000070508833 intestato MyWayMedia Srl indicando
nella causale il prodotto acquistato
, . Con carta di credito:
Cognome intestatario: Nome: I l l l ! l l l l l l l l l ! ! !
■podcana o ○ 覇F numero cana:! ￨ l l l l l l l l l l l l l l l l l l

CW2':LLIJ datadiscadenza(MM/M): I I I /l I I
'a il @dic6 a tre cifre riportato sul retro della erte subito dopo il numerc principale

$Etliali p.oblm. dvolg.Fi . MY WAY MED|ASrl, td- 02 21768 1

A@oeni. .tE i r(i ddi ie mdi d. MY WAY MEDIA Sri . d.lh .uddrtb eiqrde t!6 p.r b fiEt'il c ..@do l. mod.litl topaa llrstdc

Oconcedo il consenso Qnego it consenso

Firma
 Hai perso qualche numero?
Ordina i numeri mancanti.
M VALE

M VALE

メ
ilt i l「
 r′ 4“ ヽ、
子て
/
/

[
′ ′    
メ ．

20
 MONDO ANTICO ILo sport

Antichi Egtzi e popoli

mesopotamici, Romani
ed Etruschi:tutti
aJppassionati,comeeprma
dei Greci, di qport
i、
´
ヽ
「 DI OSVALDO BALDACCI
ゝ の ′
物 ″税♭
″″″″″

uscoli tesi in uno sforzo estremo,

velati di sudore che riluce sotto
il
sole brillante. Nell'aria si re-
spira la concentrazione e l'impe-
gno per vincere a ogni costo la
sfida con lafalica, con I'awersa-
rio, con se stessi. In palio c'd la
gloria imperitura che rende pari agli eroi e ai semidei. Assi-
steremo a queste emozionanti scene nelle prossime gare
olimpiche di Londra. E vi assistevano gii dalll6 a.C. i Gre-
J L
ci che si riunivano a Olimpia per i giochi sacri. Ma anche
loro come noi non sono stati i primi.
"Enkidu si levd e andd incontro a Gilgamesh. Essi si
scontrarono nel mercato del paese. Enkidu ostrui la porta
con il suo piede, non lascid entrare Gilgamesh. Allora essi
si affrontarono l'un l'altro come esperti lottatori, sbuffando
come tori, essi frantumarono lo stipite della porta, le mura
tremarono. Ma Gilgamesh dovette piegarsi e il suo piede (fu
costretto) aterra.Il suo furore allora si placd ed egli abban-
dond la lotta". Questa vivida descrizione di lotta rituale ha
quasi quattro millenni, forse cinque; si trova nell'epopea di
Gilgamesh e ci restimonia di un inconro di lotta che non
deve sorprendere, in quanto abbiamo diverse testimonianze
figurative di sfide sportive fin dai tempi pir) remoti. Lo
sport non B cerro nato con le Olimpiadi greche. Nel mondo
antico si gareggiava con passione gii da millenni quando nel
776lprimo velocista vinse la corsa di Olimpia.

< DUE PUGILI BAMBINI

Affresco del XVI secolo a.C.
proveniente da Thera
(Santorini), oggi aI Museo
Archeologico di Atene.

21
 『

Lo sport nell'antico Egitto A UAT'FN^ESCO onore di Perseo indicono giochi ginnici

Lo storico greco Erodoto che narra di una da Beni Hossalr ha
missione in Egitto degli Elei, gli organizza- piir di 4O(X) anni ed
tori dei Giochi Olimpici, per chiedere con-
6 uno dei tantl che
nelle tombe del Medlo
siglio su come rendere imparziali le regole
Egitto raffigura coppie
delle gare. GliEgizirisposero che per essere di lottatori mostrendo
corretti gli Elei dovevano escludere i loro
nei dettagli preae,
concittadini dalla possibilid di competere. posizioni e azioni
Erodoto affermache i Greci si rivolsero agli dl oombattimento
Egizi perch6 sapienti, omettendo di dire che assoluta,mente preoiee
si intendevano di sport perch6lo praticava- sotto il profilo tecnioo,
no gii da duemila anni. Lo storico racconta tanto che si rltlene che
in un passo poco distante dal precedente: l'artista posse essere
"Gli abitanti di Chemni (presso Tebe) in stato un lottatore.
completi di tutte le specialiti, stabilendo co-
me premi capi di bestiame, mantelli e pelli".
In Egitto, come in Mesopotamia, si prati-
cava sport fin dal terzo millennio a.C. Raffi-
gurazioni sulle pareti delle tombe egizie mo-
strano competizioni sportive fin dall'Antico
Regno egizio, e un'immagine della corsa sa-
cra di re Zoser precede le piramidi.
La maggioranza delle testimonianze sugli
sport praticati prima delle gare olimpiche
riguardano la lotta e il pugilato, ma non
mancano attestazioni sulla corsa, la ginnasti-
ca, una sorta di scherma, il tiro con I'arco, il

LO SPORT NELEANTICA ROMA

+La passione dello
sport a Roma aveva
caratteristiche diverse
rispetto atta versione
greca. C'era molto Piir
gusto delto sPettacoto,
megtio se passionale e
viotento. I giochi gtadiatorii
ne sono t'esemPio Pirlr
evidente, ma anatogo
coinvotgimento catturava
il, pubbtico nette corse
dei carri, i[ vero amore
sportivo dei Romani.
Entrambi questi "sPort"
sono motto antichi. Si
ricorder) che gii Romoto
diede it via a[ Ratto delte
Sabine durante i Consuatia,
quando ne[ Circo Massimo
si svolgevano aPPunto dette
gare sportive. SemPre
netta teggenda di Romol'o
e Remo si trova una sorta
di gara di corsa sacra,
i Lupercalia, un rito detta
feconditi dove due squadre
di giovani correvano intorno
a[ Pa[atino. Per [a cronaca
arrivd primo Remo, ma
maI gtiene incotse. Attro
rito primordiate era quetto
det CavatLo di Ottobre:
c'era prima una corsa
equestre, Poi un cavatto
deI carro vincente veniva
 MONDO ANTICOILo

‐
● .__, ￨_ ..=i・ ・ ■、_.^_

sollevamento pesi, giochi con la palla, garc
di carri e sulle barche. Sul Nilo lo sport at-
traversava tutte le categorie sociali. Lo stori-
co greco del I secolo a.C. Diodoro Siculo
racconta dell'educazione fatta impartire dal
faraone Sesostri all'inizio del II millennio
a.C. alla gioventi egiziana, "ammaestrata
nella medesima disciplina e negli sressi eser-
cizi. Non era permesso a nessuno di prende-
re cibo se prima non avesse compiuto una
marciadi 18 stadi" (uno stadio corrisponde-
va a 178 metri, per un totale di 3200 metri).
Allo stesso periodo appartiene il Papiro del-
lo scriba Ani che al figlio Piopis raccomanda
"non dimenticare la palestra. Se tu riesci a V PUGILI ROMANI
vincere tutti i giuochi, non temerai quando Rilievo del f secolo
sarai uomo". "Rendi il tuo corpo forte e ve- in cui sono rappresentati
glia su di te", scriveva il saggio Amene- due pugili dell'antica
mapt anticipando il classico mens sana in Roma. Musel di Villa
corpore sano del poeta latino Giovenale (I Tlorlonla, Roma.
secolo d.C.). C'era occasione di praticare
sport nel corso di cerimonie religiose e feste,
ma l'addestramento militare in molti casi re-
stava l'area privilegiata della pratica spoftiva.

sacrificato e i "contradaio[i" nuoto nel Tevere. Oltre atta

detta Suburra e detla Via
Sacra si battevano per
conquistarne ta coda.
lnottre era consueto [o
spettacolo deI Campo
Marzio pieno di giovani
che si addestravano negli
sport pii vari, compreso i[
ginnastica, era diffuso il
gioco con [a palta, praticato
anche da Mecenate, per i[
qua[e esistevano dei locati
appositi, gti sphaeristeria.
lJharpastum, praticato dai
legionari, d un antenato
diretto di catcio e rugby.
 SPORT SUL NILO
Nelle tombe dei nobili egizi a Saqqara (2600 a.C.) i scolpito questo scontro tra barcaioli che viene interpretato
Gome un gioco sull'acgua. Gli Egizi, figli del Nilo, erano maestri del canottaggio e della vela, e sa,pevaro nuotare.
Anche i faraoni si vautavano di essere provettl voga,tori, m& non abbia,mo testimonlanze espliclte di gare. Abbia,mo'
tuttavia, riferimentl a regate, come quella sul Delta per la dea-gotto Bast.
24
 MONDO NICOILo

I faraoni atleti leoni,la cattura del toro selvaggio, nonch6

Come in tutte le cose, il primo nello sport il sollevamento del pilastro sacto djied.In'
era il faraone: Amenhotep II (XV sec. a.C.) fatti anche il sollevamento pesi d testimo-

Ｊ
viene considerato il faraone-atleta perch6 niato e compare in una tomba di Beni Has-

ｆ
in una stele vicino alla Sfinge vengono van- san svolto sollevando sacchi con una sola

デ
tate le sue abilitd sportive' Egli pare essere mano. Situata nel Medio Egitto, Beni Has-
senza eguali nell'equitazione, abile remato- san d un luogo molto importante per lo
re, eccellente nella scherma col bastone, sport: nelle sue i di-
"non c'E nessuno che potesse piegare il suo gnitari) troviam trati
arco e non pud essere raggiunto nella cor- fin nei dettagli I Port
sa"; il faraone si vanta di essere in grado di praticati in un'epoca che va da4500 a 4000
colpire con quattro frecce anni fa. Lo sport princiPe
E senz'altro la lotta libera. Sport orecolombiani
un piccolo bersaglio di ra- I Ha almeno 34OO anni
me, e stabilisce un premio In una sola parete un ma-
il gioco della Palla
per chi fosse capace di Non gnifico affresco raffigwa
praticato in Messico. Due
eguagliarlo. Tutmosi II 400 coppie in diverse Posi-
raccontava di aver centrato
dimenticare zioni di lotta dalla tecnica
squadre si affrontavano
e dovevano far passare una
due lingotti di rame con la palestra. perfetta. Nte 220 copPie palla di gomma attraverso
due frecce scagliate da un di lottatori si trovano nella
carro in corsa da 16 metri
Se riesci tomba di Akhethotep,
un a.rrello sospeso. La Palla
poteva essere colpita con
di distanza, e si vantava di avincere tutti mentre 15 sono quelle nel- i fianchi o con i gomiti.
essere il primo in tutte le
competizioni. Gli eredi al
i」∝H, la mastaba di Ptahotep,
che forse risale addirittura
Ne esistettero varie
versioni praticate
trono come Ramses II ve- non temerai al 2650. La lotta era una dai Maya e dagli Aztechi.
grande passione lungo il
nivano allevati nelle eserci- qrrando sarai Nilo: la ritroviamo anche Giochl saori
tazioni ginniche, nella lot-
ta, nella scherma, nell'ar- uomo nei secoli a seguire, su 1 II gioco aveva risvolti
sacri e cultuali, ed era
co, in lunghe e ripetute 物 ん グぼ貿 う moltissime pareti dei pir)
街 の famosi monumenti, ma an-
accompagnato da sacrifici
corse quotidiane. Alcune umani, a,nche se gli
prove sportive facevano che in disegni abbozzatisl
studiosi sono divisi
parte integrante dei pit cocci. Anche il pugilato d su questo aspetto,
importanti rituali egizi, come la festa Sed, documentato, ma non sembra la passione e in particolare sul fatto
il giubileo reale nel quale il faraone doveva principale degli Egizi, che invece paiono se fossero sa,crificati
dimostrare di aver rigenerato la sua vigoria: essere gli inventori della scherma, che all'e- i vincitori o i perdenti.
momento chiave era la corsa sacra intorno poca si praticava con bastoni infilati in Anche quando era solo
al muro del tempio, momento immortalato un'elsa di cuoio e, almeno a giudicare da un divertimento sportivo,
nei templi egizi, da Saqqara dove si vede ruffrgurazioni come quelle sul tempio di il gioco della pa.ll2, s1s
I'immagine diZoseg primo sovrano della Medinet Habu, con il braccio sinistro ripa- assai cruento, e i giocatori
III dinastia (2700 a.C.), a Karnak, dove in- rato da asticelle di legno. Viene raffigvata indossavan o protezioni
vece E scolpita la corsa di Hatshepsur, la anche la presenza di arbitri, nonch6 scene per le anche, le braccia
donna divenuta faraone (1500 a.C.). Ifaru- e le ginocchia.
che sembrano di premiazione o comunque
oni affrontavano altre prove di forza, com- di omaggio a un pubblico che assiste ai
presi il tiro con I'arco, le cacce rituali ai combattimenti. Dagli arbitri, dagli istrutto-

25
 MONDO ANTICO Lo

ASSIRI A CACCIA >

Bassorilievo dell'V[I
eecolo o.C. rappresenta,nte
rrna aoerrs di caccla.
Louvne di Pa,rfgi.

ri e dai premi si capisce che c'erano delle un campionario completo, dalle verticali ai
regole codificate. Ad alcuni studiosi queste
salti, dai saltelli alla corda alla corsa sul po-
scene appaiono come i pii antichi tornei
internazionali mauorganizzati, dato che da-
"ffna palla sto, dal salto della cavallina al ponte, senza

vanti al faraone compaiono atleti di diverse godean trattar considerare gli infiniti esercizi di danza.
Ginnastica e danzaerano praticate anche
nazionaliti. per gloco, dalle donne, che vediamo esibirsi anche in

Dal nuoto all'atletica leggera
Lo sport, magari con regole meno raffina-
te, era diffuso anche tra il popolo: Erodoto
descrive cerimonie religiose che si conclu-
veli; ed il canto
devano con una gigantesca bastonatura
con almeno mille combattenti. Un'alma
forma di bastonatura si aveva in quello che
sembra un altro sport diffuso sul Nilo: lo
scontro tra barcaioli che si spingono in ac-
qua con i remi. Owiamente in Egitto sport
acquatici come il "canottaggio" erano
usuali, e ci sono testimonianze di nuotato-
ri: anche in Mesopotamia, compaiono
chiare ruffigvazioni di stile libero, anche
se non abbiamo traccia esplicita di gare.
Per altro anche i Greci non comprendeva-
no nei loro programmi sport acquatici,
mentre in Italia ci sono almeno un paio di
testimonianze di tuffatori, a Paestum e in
una tomba etrusca di Tarquinia.
Tornando all'Egitto, numerose sono le
ruffigurazioni di ginnastica, c'E veramente
deposti prima esercizi da giocolieri e in giochi con la palla.
Le palle erano in pelle o in tessuto di lino a
Я91la testa i
maglie strette, riempite di crusca, altre era-
no di foglie di palma intrecciate, altre pir)
piccole, di argilla. Alcune scene infine fa-
intonava aIIe rebbero forse pensare anche al lancio del
compagne giavellotto, al salto in lungo e a una sorta di
salto in alto al di sopra dei compagni.
Nausica bella
dalle bianche Lo sport in Mesopotamia
Testimonianze sportive ci vengono anche
braccia" dall'altra grande civiltd dell'inizio della sto-
Odtssea, Ltbro W ria, quella mesopotamica. All'epoca dei
Sumeri, nel III millennio a.C., risalgono
(Onero)
diverse immagini di lottatori e di pugili:
una statuetta daKhafaja, in Iraq, placche
di terracotta dallo stesso sito (che nel tem-
pio di Nintu sembra aver concentrato mol-
ta testimonianza sportiva) nonch6 da Lar
sa, Eshnunn a,Badra. Testi cuneiformi fan-
no spesso riferimento a posizioni di lotta,
sembra che fosse importante la cintura, un
po' come nel sumo. IJimmagine di pugili

i Gii dattAntico Egitto solo maschili e atte donne di Otimpiadi, ma erano

ci sono giunte immagini
a testimoniare t'attiviti
sportiva dette donne:
fin dat 2000 a.C. sono
ratfigurate ginnaste,
danzatrici, nuotatrici
e giocatrici con la patta.
Per quanto riguarda Creta,
una raffigurazione di
tauromachia mostra in
azione ragazzi e ragazze.
ln Grecia Otimpiadi e
competizioni simiti erano
era vietato persino
assistere. Ma esistevano
gare riservate alte donne:
a Otimpia, ogni quattro
anni, si tenevano in onore
della dea Era gare di corsa
sui 160 metri divise in tre
categorie di eti. lt mito
ricorda [a vetocissima
Atatanta. A Sparta invece
liattiviti attetica femminite
era ta norma. Ci sono
anche tre donne vincitrici
soto te proprietarie dei
carri. A Roma erano
presenti donne gtadiatrici,
vissute dal pubbtico come
un'attrazione particotare.
Ma A to sptendido mosaico
di Piazza Armerina la
destral a mostrarci donne
in bikini intente in vari
sport, tra cui sembra
di intuire corsa, Patla,
pesi (o sattol, e anche
una premiazione.

26
卜 」
千
 LIMPIADI
IMPORTANTE E VINCEREoCONTど 馳牡PARTECIPARE ALLE
Iゴ

CELEBRAZIONI OLIDttPICHE,MA IN GARA NON ERA PREVISTO

UN SECONDO CLASSIFICATO,SOLO IL VINCITORE,PREMIATO
CON UN RAMO D'ULIVO E CON LA GLORIA ETERNAoCON 287
EDIZIONI ACCERWE ATTRAVERS0 1169 ANNI,LE OLIIⅦ PIADI
SONO SENZ'ALTRO IL PIU GRANDE EVENTO SPORTIVO DELLA
STORIA.DAL 776 A.C.TUTTO IL MONDO GRECO SI RIUNIVA A
OLIM[PIA PER GAREGGIARE IN ONORE DIZEUS CELEBRANDO
COSI LA PERFEZIONE FISICA DEI GRECI E IL LORO SPIRITO
COM[PETITIVO,EAGONISMO.

PENTATHLON PANCRAZIO CORSA DEI CARRI

Vinceva I'atleta perfetto Uno sport brutale Un premio per i cavalli

_La comptessa gara fu presente atte
Otimpiadi fin dat 708 a.C. Gtiatteti
dovevano competere in tre prove
leggere, [a corsa, it saLto in tungo e it
[ancio de[ giavel[otto, e in due pesanti,
it Lancio deL disco e La totta. Non
sappiamo come venisse assegnata [a
vittoria, nd come funzionasse iI salto,
ne[ quale ci si aiutava con dei pesi. Chi
vinceva era considerato Iatleta perfetto.
"Chi ha ta forza di schiacciare un
avversario e di resistere aI suo impeto
A un lottatore; chi sa tenere [ontano
con i propri cotpi gti awersari E un
pugilatore. Chi sa fare t'una e ['a]tra
cosa d campione nel pancrazio",
scrive Aristotete nella Retorica.
It pancrazio era brutale e molto
popotare, un misto di totta e pugitato
senza esctusione di cotpi, a mani nude.
_Le gare equestri ebbero grande
importanza, da 0timpia ci giungono
testimonianze precedenti ai Giochi,
e nel corso detla storia subirono
variazioni. La piU importante fu ta corsa
del,l.e quadrighe,l 2 giri dett'ippodromo,
circa 14 chitometri. A essere premiato
non era ['auriga, ma it proprietario dei
cava[li: fu cosi che tre donne divennero
le uniche otimpioniche della storia.

ヽ
I giochi in onore di Zeus
All'origine delle Olimpiadi il mito narra della garu di car
ri in cui Pelope conquistd Ia mano di Ippodamia, ma si
racconta anche di Ercole come fondatore dei giochi. E poi
c'd la pace, legata a Olimpia fin dal principio e che dari
rirta aJla tradizione della tregua olimpica. Fatto sta che in
stretto legame rituale Io sport a Olimpia divenne esso stes-
so un culto. Durante la prima Olimpiade venne disputata
solo una corsa,lo stadion,da cui prendono il nome tutti gli
stadi del mondo. Poi mano a mano la celebrazione crebbe,
ampliando la varieti delle competizioni e il coinvolgimen-
to di atleti: prima i concorrenti arrivarono da tutto il Pe-
loponneso, poi dalla Grecia, poi dalle colonie (Italia com-
presa) e infine da tutto I'impero romano, Egizi ed Armeni
inclusi. Le gare arrivarono a durare cinque o sei giorni,
con tanto di cerimonia inaugurale, sfilata e giuramento' Il
programma classico prevedeva tre corse, il pentathlon, la
lotta, il pugilato, lpancrazio, le prove riservate ai giovani,
le competizioni equestri, per terminare con la corsa con le
armi. Oltre alle gare atletiche si svolgevano gare musicali
e poetiche. Alcuni sport si affermarono solo per alcune
edizioni. Gli arbitraggi erano severi. Partecipare ai giochi
voleva dire essere considerati "Greci", per primi 1o diven-
nero i Macedoni. I Greci contavano gli anni in base alle
Olimpiadi, e ai vincitori delle gare erano riservati onori
inauditi e composizioni poetiche. Le donne erano escluse
sia dalle gare sia dal pubblico.

LOTTA PUGILATO CORSA

Forza, astuzia e abilitar Un gioco di offesa La gara piir antica

_La Lotta lpatel era uno sport diffuso
dettAntichiti, tra Le disciptine piir
apprezzate a Otimpia che diede fama
a grandi campioni, come Mitone. per
Senofonte [a totta i atto stesso tempo
scienza e arte, poich6 La vittoria di un
lottatore rappresenta it trionfo
dett'intettigenza sutta forza bruta:
non bastava rovesciare ['awersario.
bisognava farto con abititi e astuzia.
_l[ massimo vanto di un pugiLe
era non avere cicatrici. pit spesso,
tuttavia, it viso era det tutto sfigurato.
I contendenti si fasciavano i pugni
chiusi con strisce di cuoio, in seguito
rinforzate con l.'inserimento di borchie
metattiche. Si capisce che piir che
atta difesa si pensava att,offesa.
Fu un pugite t'ul.timo vincitore
di un'Otimpiade antica.
_La gara pii antica e prestigiosa era
lo stadion, [a corsa vetoce sutta
distanza di 192,27 metri. per Le prime
tredici competizioni fu ['unica gara,
e a [ungo it suo vincitore diede it nome
atte Otimpiadi. lt primo fu it tocate
Koroibos, forse un cuoco. poi venne
aggiunto i[ diautos su distanza doppia,
e iL dotichos, un fondo su distanza
variabite tra milte e cinquemita metri.
 ヽＬ
・
，ヽ
礎

、、︲
． ， ‘ ・′ ︲
︲、
‘

●
ヽ
︲
・
眸

一ノ
da Eshnunna risalente al terzo millennio E
forse la pii antica. Un testo rituale da Mari
risalente al XVIII secolo a.C. descrive lot-
tatori, ginnasti e acrobati in azione nel tem-
pio di Ishtar durante il festival Akitu. Sono
state poi ritrovate delle palle di argilla e pro-

・ヽ／
ve che la caccia era uno sport regale tra i pir) /
importanti. Abbiamo chiare tesrimonianze
di una corsa sacra tenuta in dicembre in
onore del dio Ninurta, una sorta di Ercole le ″
cui imprese forse venivano agonisticamente
imitate dagli adeti mesopotamici: in diversi
inni cuneiformi compaiono affermazioni ti-
po "per te Ninurta i giovani atleti competo- ソ
no nella lotta e mettono alla prova la loro
forza nelle gare". Gi) alla fine del III millen-
nio il secondo re sumero delle terza dinastia

7ヽ)1_‐
di Ur Shulgi si descrive come un eccelso
corridore che percorre enormi distanze tra
Ur e Nippur durante il festival Eshesh: "so- ノ
no arrivato primo nella corsa e le mie ginoc-
／  、

chia non si sono stancate".

Presso gli Ittiti, in Anatolia, testi cunei-
formi con le istruzioni per I'addestramento ヽ、 キ
dei cavalli fanno riferimento a gare equestri
in cui il premio del vincitore era essere no-
minato auriga del carro reale'

La Greeia preolimplca
Anche a Creta lo sport era di casa. Celebre A IjAFFRESCO sembrano esserci anche tracce di gare di
della Tromba degli corsa. Omero descrive nel dettaglio diverse
d la "corrida" affrescata a Cnosso cosi come
Augrrri a Targuinia gare sportive: la stesura dei suoi poemi E
disegnata sui vasi: come in alcuni festival mostra due lottatori
spagnoli di oggi, iI toro non veniva ucciso, probabilmente coeva alle Olimpiadi, ma
etruschi, I'arbitro pii anti-
essi riportano tracce di tradizioni
ma giovani ginnasti compivano acrobazie e e i tre calderoni che
che. Nel XXIII libro delT'lliade sono rac-
volteggi sul suo dorso. Anche la civilti di costituivano il Premio
Minosse non si facevamancare le emozioni per il vincitore contati i giochi otganizzati da Achille in
onore dei funerali di Patroclo presso Troia:
delle gare di lona e di pugilato: splendido del combattimento.
l'affreico di Thera con due giovani che si La lotta sembra lo
affrontano. Almeno in un caso del XVII se- sport piir diffuso
da un caPo all'altro
colo a.C. i pugili sono in posizione di guar-
del mondo a,ntico.
dia e indossano dei caschetti e delle strisce
di cuoio per proteggere le mani e infliggere
colpi pii duri. Un vaso da Haghia Ttiada

to a precedenti giochi funebri, e ci sono ri-

30
 MONDO ANTICO Lo

／Ｑ、
■

＼
ヽ 賞
ヽ
、

▼
ヽ
、
マーニ

V
へ べ 0

^‐
]

il｀ 目
一
〓、

1
一

■
 

￨
‐
・

Ⅷ ■

― ■ 目

ferimenti sia ai giochi per Edipo di Tebe sia
a gareproprio in Elide, la terra di Olimpia.
Ma le gare non erano solo per celebrare gli
dei o i defunti: nell'Odissea i Feaci offrono
giochi adetici per intrattenere Ulisse, il qua-
le a sua volta, tornato a Itaca, sfida i Proci
in una garu diabiliti nel tiro con I'arco: vin-
cendola si prenderi come premio la loro
vita, oltre al trono e alla moglie.
anche in Grecia: la lotta e il pugilato, na-
turalmente, ma anche le gare di atletica,
tr termine dalla corsa al salto al lancio del giavellot-
s,port deriva to. In Italia, per quanto riguarda lalotta,
va segnalato il ritrovamento sull'altra
dal latino sponda del Tirreno di un bronzetto di lot-
"deporta,re" tatori da Monte Arcosu che si riferisce al
mondo sardo. Quello che, tuttavia, sem-
che sig:rificava bra appassionare pin di tutto gli Etruschi

Sportivi italici
Le testimonianze etrusche sono ricche di
sport. Certo, gli affreschi etruschi sono
contemporanei alle Olimpiadi e l'influen-
za greca si faceva sentire, ma gli Etruschi
erano esclusi dalle gare greche e avevano
una loro tradizione sportiva precedente,
connessa alle cerimonie funebri. Trovia-
mo tutte le principali discipline presenti
uscire dalle i la corsa coi carri, ruffiguuiata spesso e
con grande vivaciti. Le gare etrusche era-
mura cittadine no pii feroci e attente allo spettacolo, co-
per dedicarsi me i giochi gladiatori da loro inventati.
allo svag:o Un personaggio tipico d. il pbersu, che nel
programma dei giochi si occupa spesso di
una terribile lotta nella quale un uomo
incappucciato deve vedersela con un cane
feroce. Forse per loro anche questo era
sport. I

31
Appassionato
sostenitore
dell'ihdipend.enza
della scienza dalla
religione e del diritto
alla libera ricercar_
scientifica, Galileo
Galilei sostenne fino
alla condanna da

Dr MccoLO cAppoM
()icmalita c smitore) t":
１ ′
′

t,

H
LA SCIENZA CONTRO LA BIBBIA
 < GALILEO GALILEI
espone le tue teor:ie
astronomiche.
Olio su tela del XIX seoolo
di Felix Pana.

)tlt

増
 司ギ ＝
ヽ

ヽ
‐0● Ec

RE E ASTRONOMO l5a8
― Dall'osservazione
1564 delle oscillazioni 15aa
興

Gauleo calllei del peDdolo del OttieEe una cattedra

¨

nasce a nsa Duomo di Pis& di m&tematica

¨

n15 Febbraio formula le teoria al'UDiversiti, di

¨

dell'isocronismo Pisa. La, manterri

﹂

del pendolo. fino al 1592.

Ｓ

lllllll!!!llll

34
 VITTIME DELLA STORIA lzlcalileo Galilei
< UUMVERSO
DI COPERNICO
Liastronomo polacco
del XV secolo sostenne
la teoria elioeentrica
che Galileo Galilei riprese
il seeolo successivo.
Disegno settecentesco.

re cose ossessionavano papa Urbano
VIII: la dignitd e il prestigio della Santa
Sede (che vedeva come tutt'uno con la
sua persona), l'accrescimento della pro-
pria famiglia e l'odio verso gli Asburgo.
Se non si tiene conto di questi fattori e
delle loro conseguenze
concatenate, il processo a Galileo Galilei,
svoltosi nel 16)), rischia di diventare sem-
plicemente uno scontro tra la liberth di
pensiero e l'oscurantismo religioso, perce-
zione, questa, ampiamente diffusa. E quin-
di paradossale che la condanna dello scien-
ziato fiorentino sia awenuta anche nel no-
me della veriti scientifica e non contro di
essa. In effetti, l'intera vicenda assomiglia
molto ad una commedia degli errori. Pir)
che dell'oscurantismo religioso, Galileo di-
venne vittima di uno scontro politico, in cui
il carattere polemico dell'astronomo non
fece che situazione.
^ggravarela
Per molti versi, Galileo se l'andd a cerca-
re. Le sue teorie sul moto dei pianeti intor-
no al sole erano, appunto, teorie e le prove che adduceva
per dimostrade, come il moto delle maree, erano piuttosto
labili e in seguito dimostrate erronee. Va ricordato che tra
gli scienziati europei ben pochi erano coloro che sosteneva-
no il sistema copernicano dell'eliocentrismo, la maggioran-
za era convinta della validiti del modello tolemaico del ge-
ocentrismo, sia a causa dei canoni empirici aristotelici, sia
perch6 non pareva in contraddizione con le Sacre Scritture.
Visto che I'eliocentrismo sarebbe stato provato con assolu-
ta cefiezza solo nel XIX secolo, Galileo avrebbe fatto me-
glio a presentare le sue affermazioni come ipotesi e ancor
pir) dopo la messa all'Indice, nel 1616, de-
gli scritti di Copernico; non in toto, si badi
bene, e non in quanto eretici, ma perch6
“Tu Galneo fosti l'eliocentrismo era in contrasto con certi
denunciato nel passi della Bibbia e quindi poteva confon-
dere le menti non sufficientemente istruite.
1615 che tenevi
come vera la Il primo arnmonimento
Galileo avrebbe dovuto capire l'andazzo,
falsa dottrina visto che proprio nel 1676 il cardinale Ro-
che il Sole sia berto Bellarmino, Prefetto del Sant'Uffizio
e futuro santo, lo aveva ammonito di non
centro del mondo divulgare la teoria eliocentrica, n6 a parole
et immobile" n6 per iscritto, in quanto "contraria alle
Sacre Scritture e per cid non si possa di-
fendere n6 tenere". In altre parole, l'elio-
centrismo per essere accettato doveva per
forza passare da una reinterpretazione dei testi biblici, cosa
non impossibile, ma che necessitava di prove scientifiche
all'epoca non disponibili. Se Galileo fosse stato furbo,
avrebbe sfruttato le "molto utili cose" che la Congregazione
dell'Indice aveva riconosciuto agli scritti di Copernico per

1592 1609 16.42

Ottiene Perfeziona Ii8 gennaio
una cattedra 1599 iI ca.nnocchiale 1638 muore cieco nella
di matematica Conosce olandese e inizia Galileo viene sua casa di
(geometria e Marina Gamba a osservare il chiamato a Roma Arcetri dove era
astronomia) da cui avri tre cosmo: diffonde dove viene recluso da a,nni.
all'Universiti figli: Maria la teoria processato.
di Padova. Celeste, dell'eliocentrismo. E conda.nnato per le
Arcangela e sue teorie eretiche
Vincenzo. il 22 giugno.

:llll!￨:l:llllllll:lllll!ll:!llllllll!￨: lllllll!l!llll:lllllll!lllll:ll!llll llllll!lll:!l!l!llllll:lllll:l!l!lll:lllll:l!ll!l 111ilililililililililililililililililililililIilil ::::l:ll:l:ll:l:l:l!l!ll::!:!:llll

 `■
D8rendo a nol
che non avessl
detto mttT… 樋
L Ⅵna
portare avanti le proprie tesi: un eliocentri-
smo di fatto presentato sotto la veste d'ipo-
」udiCa-0
tesi matematiche avrebbe messo 1o scienzia- necessarЮ ve―
to in una botte di ferro. Purtroppo per lui, ∞ ntro Cu te"
preferi entrare nel campo della speculazio-
ne filosofica e teologica, entrambi terreni
minati in cui non era capace di muoversi.
Oltretutto, Galileo aveva I'innata capacith di farsi nemici,
vista la sua abitudine di trattare da insipienti tutti coloro che
dissentivano dalle sue idee. Per qualche anno, comunque,
mantenne una posizione defilata finch6 una serie di circo-
stanze non lo spinsero a credere che fosse arrivato il momen-
to di ricominciare a sostenere le teorie copernicane.
La presunta amicizia del Papa
Lo scienziato, d'altra parte, non aveva il
dono della modestia e l'elezione nel1623
del suo amico Maffeo Barberini al soglio
pontificio col nome di Urbano VIII lo
convinse che nessuno avrebbe osato osta-
colarlo. Ma un conto era avere a che fare
con il cardinal Barberini e un altro con papa Urbano, Co-
me se non bastasse avere contro la comuniti scientifica
aristotelica, Galileo Galilei riusci anche a rendersi inviso ai
potentissimi Gesuiti, al punto che lo scienziato fiorentino
avrebbe, erroneamente, attribuito a essi le future disgrazie,
bench6 la mentaliti speculativa e razionale di quest'ultimi

ト
…lil::i
11:11、 "III

36
 VITTIME DELLA STORIA l2lGarileo Galilei
GEOCENTRISMO CONTRO ELIOCENTRISMO

Tolomeo Tlcho Brahe Copernico Keplero

* Liastronomo, vissuto
ad Alessandria nel II secolo
d.C., sosteneva che Ia Tbrra
fosse di forma sferica,
immobile al centro della
sfera delle stelle fisse.
l Liastronomo (1546-1601)
formuld un sistema del
mondo, in parte eliocentrico
e in parte geocentrico
(Lula e Sole orbitanti
intorno alla Tbrra).
1 Liastronomo e cosmologo
polacco (1473-1543)
elabord un sistema
eliocentrico o eliostatico:
il Sole fermo al centro
dell'universo.
i Liastronomo tedesco
(1571-1630) sostenne la
teoria copernicana, e scopri
la natura ellittica delle
orbite planetarie e le leggi
del moto su di esse.

avrebbe potuto renderli alleati nella sua battaglia astrono-

mica. Uno dei suoi bersagli fu il mite padre Oruzio Grassi,
che Galileo attaccd con feroce sarcasmo solo perch6 il ge-
suita aveva dissentito con lui (senza mai nominarlo) riguar-
do alla natura delle comete, liquidate dallo scienziato fio-
rentino come fenomeni atmosferici. Il fatto che uno degli
scritti di Galileo contro il Grassi, il celebre Saggiatore, in-
contrasse I'apprezzamento di Urbano VIII, portd il nostro
a credere che una sua presa di posizione pii smaccatamen-
te copernicana avrebbe trovato il pontefice egualmente
ben disposto.
Il risultato di tale convincimento fu lDialogo sopra i due
Massimi Sisterni del Mondo, scritto tra il 1624 e il 1610 e
uscito dai torchi nel febbraio del l$2. Come da prassi,
Galileo aveva ottenuto l'imprimatur alla pubblicazione da
parte del Maestro del Sacro Palazzo Niccold Riccardi, il
quale, tuttavia, non si era peritato di leggere neppure le
poche pagine del manoscritto original e,la prefazione e la
conclusione, che gli erano stati spediti in visione, la pesti-
lenza che imperversava in tutta ltalia avevano infatti impe-
dito la spedizione dello scritto completo. Il Riccardi, in
sostanza, si limitd a chiedere che nel testo il copernicanesi-
mo venisse presentato semplicemente come un utile stru-
mento per le osservazioni astronomiche e che fossero riba-

< IL TELESCOPIO
Nel 16O9 Galileo comincia
a interessarsi al
telescopio costruito
in Olanda. Dopo
avergli apportato
dei migliora,menti, ne
presenta al Senato di
Venezia un esemplare.

37
 晰Ч ｎ
LA SQUATTRINATA FAMIGLIA GALILEI
* Galileo ha una fama di
seccatore ma visti ifamitiari
non c'd da meravigtiarsi.
It padre Vincenzo, un
ecce[[ente, musicista
morine[ 1591 lasciando
sulte spatte di Gatiteifratel.ti
e madre da mantenere
con [o stipendio derivante
datta cattedra di Pisa che
I
[astronomo tenne fino a[
1 592 quando ne ottenne
un'attra att'Universiti di
Padova lsopral. La madre,
Giutia Ammannati, d
definita datlo stesso Gatileo
"terribite", commentando
con so[tievo quando [a
donna stava per spirare:
"si che finiranno te titi". Net
150/+ era stata [a mamma
stessa a spingere [ex
copista di Gatiteo, Sitvestro
Pagnoni, a denunciarlo
at[ lnquisizione padovana
per divinazione lGatiteo
effettivamente arrotondava
stitando oroscopil, "vivere
ereticamente", non
confessarsi o comunicarsi,
preferendo alta messa
domenicate "quetla sua
Marina [Gamba - madre
dei suoi figtil veneziana".
L lnquisizione defini tati
accuse "teggierissime e di
nessun momento". Pare
che gti screzitra Gatiteo e ta
madre fossero piir d'origine
pecuniaria che retigiosa.
 VITTIME DELLA STORIA l2lGalileo Galilei

i Netta potemica con del bere catdo o freddo.

GaLiLeo, padre Orazio Grassi
chiamd [opera di questi
LAssag g iatore, atlusione
a[ notorio fatto che atto
scienziato piacesse iI vino
e aveva trovato it modo di
trarre profitto da questa sua
passione. Forse su ispirazione
det suo compagno di bevute
Giovanni Sagredo luno dei
protagonisti det DiaLogo sui
Massimi Sistemil, Gatiteo
inventd un apparecchio
per raffreddare e riscatdare
i tiquidi, tra cui i[ vino,
tenendosi cosi equidistante
net[acceso dibattito
del['epoca tra i fautori
Astutamente, lo scienziato
fece avere i[ congegno a Carlo
Barberini, frate[to di Urbano
Vlll: ta "promozione" funziond
visto che poco dopo Gatiteo
rifitd a Matatesta Bagtioni ben
due esemptari del. "bicchiere
[...] che mostra igradi det
caldo e det freddo che si
bevono". Iinvenzione de[
termoscopio risate at 1597,
periodo in cui [o scienziato
eraaPadovaedoveva
arrotondare to stipendio di
1000 scudi annui. Ricordiamo
che Gal,iteo inventd diversi
oggetti e perfeziond
i[ telescopio (a destral.

diti i principi, assai ca-i d, pontefice, sulla
natura della scienza e i suoi limiti nel com-
prendere il disegno divino nella creazione "Dichiariamo
dell'universo. Galileo si dimostrd pii che che fu QaIiIeo
contento d'ottemperare; anche troppo, a
dire il vero. Il Dialogo d strutturato come ti sei reso
un colloquio a tre, protagonisti del quale veementemente
sono il fiorentino Filippo Salviati, il vene-
ziano Giovanni Sagredo e un immaginario
sospetto
professore aristotelico di nome Simplicio, d'eresia"
un ottuso assertore del geocentrismo che
dall'inizio alla fine viene strapazzato daglt
altri due interlocutori. Dato che Simplicio
sostiene argomenti notoriamente usati da Urbano VIII, co-
me il libro inizid a circolare si sparse la voce che il filosofa-
stro fosse una caricatura del pontefice. Vero o falso, Urbano
si senti tradito da Galileo, che aveva sempre ritenuto suo
amico, e oltretutto l'impianto del Dialogo risultava una
smaccata apologia dell'eliocentrismo copernicano. Il papa
avrebbe potuto limitarsi, come fu suggerito, a una condanna
di quelle parti del libro non conformi alla dottrina, salvan-
done il resto. Ma Urbano era deciso a mostrare la propria
determinazione e non solo per ragioni di fede: nel marzo
1632 I cardinale Gaspar Borgia, rappresentante del re di
Spagna Filippo IV d'Asburgo,lo attaccd in pieno concisto-
ro, in poche parole accusandolo di favorire i protestanti a
scapito dei cattolici. Inoltre, nello stesso
periodo erano forti le tensioni tra Firenze
e il papato sulla questione del ducato di
Urbino, che il papa aveva incamerato con-
tro le legittime pretese dinastiche dei Me-
dici; tra l'altro, il granduca Ferdinando II
de'Medici era anche alleato degli Spagno-
li e aveva inviato un proprio contingente
militare in aiuto all'imperatore Ferdinan-
do II d'Asburgo, pressato dagli Svedesi in
Germania. Urbano era deciso a usare Ga-
lileo per dare una lezione agli Spagnoli e ai
Fiorentini, al contempo chiudendo la boc-
caachilo accusava di non difendere la fede cattolica. In tal
modo, facevaindirettamente un favore ai Francesi, da sem-
pre nemici degli Asburgo, e ai protestanri svedesi e tedeschi
loro alleati, i seguaci della Riforma accusando da sempre la
Chiesa di tradire i testi biblici. Del resto, l'eliocenrrismo ave-
va tutta una serie di implicazioni collaterali: se la dottrina
basata su una certa interpretazione delle scritture era erro-
nea, anche altri dogmi della fede potevano essere messi in
dubbio. Questo il papa non poteva permetterlo e, tra l'altro,
si era convinto che Galileo avesse imbrogliato per ottenere
I'imprimatur alDialogo. Da qui I'ordine che lo scienziato si
presentasse a Roma per rispondere delle proprie azioni di-
nanzi alle autoritd competenti. Galileo cercd in tutti i modi

39
Le regole
del processo
+ IIT PROCEDIIRA
La, procedura usata nel
processo a Galileo Galilei
non era diversa da quella
impiegata all'epoca dai
tribunali laici nell'Europa
continentale. Un
procedimento penale a
carico di qualcuno poteva ￨￨
essere istituito dietro
denuncia, a,perta o
segreta, o su iniziativa
del tribunale stesso.

Nel caso di denunce

anonime o se il tribunale
decideva dl aprire dl suo
sponte un'lnohiesta, le
indagini venlvano fatte 警

in segreto. Se queste
non produceveno rlsultati
concreti, l'lnchiesta
け '♂
,
venivo arohiviata;
oltrimeuti s'lstituiva
il processo procedeudo
all'arresto dell'imputato.
Questi &vev& il diritto
di leggere tl libellus
d'accusa, ottenere aiuto
legale nel preparare la
difesa e presentare
prove a proprio discarlco.

Nel caso gli interrogotori

confermassero I'impianto
probatorio, si poteva
ricorrere alla tortura -
una volta sola - per
ottenere la confessione
dell'imputato, ritenuta
essenziale per poter
emettere la sentenza. 亀
Il guaio di Galileo fu
dl credersi pii furbo dei
suol giudlol, proceduristi
puntigliosl quanto
soa.fati uomini di mondo.

40
 VITTIME DELLA STORIA l2lGalileo Galilei

"fi conda.rrniamo aI carcere

in questo
penitenze
che per tre anrri a venire diclri
una volta alla settimana Ii sette
salmi penitenziali"
(datla sentenza del Th'bunale rcdaiash'co)

di rimandare Ia partenza adducendo motivi di salute e solo

la minaccia di essere trascinato a Roma in catene Io
convin-
se a muoversi nel gennaio l$3.

ノ
′

con il papa sulla questione di Urbino.

Galilei arrivd a Roma il 1l febbraio, in buona salute no-
nostante le sue affermazioni precedenti e il lungo, penoso
viaggio. In contrasto con le pratiche in uso all'epoca,,lo
scienziato fu trattato con guanti che d poco definire bianchi:
invece che in prigione gli fu permesso di alloggiare presso
l'ambasciata toscana e anche nella fase cruciale del processo
fu ospitato in un appartamento creato per lui nel pal,azzo
dell'Inquisitore. Tuttavia, lo scienziato dovette aspettare due
mesi prima di essere processato, il procedimento giudiziario
necessitando dei suoi tempi. Ma il sistema inquisitorio pre-
vedeva che l'assoluzione o meno di un imputato awenisse
理
nella fase investigativa, per cui se l'Inquisizione sottoponeva
qualcuno a giudizio,la condanna era certa. Naturalmente
ci6 riguardav a i f.atti, perch6 I'accertamento delle intenzioni
poteva awenire solo dopo l'lnterogazione dell'imputato.
Durante gli interrogatori a cui fu sottoposto tra aprile e giu-
gno, Galileo giocd molto male le proprie carte. Tre teologi

< IL PROCESSO
Golileo venne proceesoto
dol Sant'UIftzlo Del 1633.
Dipinto del 1t61 dl F.K.
Iloussman.

41
 ユ■ョ

面
ヽ

可
 Ⅵ TTIME DELLA STORIA 21Galileo Galilei
< I.iANZIANO
ASTRONOMO ritratto
da Ivan Petrovich I Tll HRI
KolenVlllandi nel 1E5E.
CONSIGHAH
ψ ル励あ〕
囀。″
リ

Galileo a Roma.
Tbionfo e tribola-
avevano esaminato iDialogo e concluso che zioni di un genio re una confessione avrebbe potuto essere
era un'inequivocabile difesa dell'eliocentri- molesto controproducente dal punto di vista politico,
smo. Ma il punto cruciale di tutto il proce- ″ ル物蒻 ″θZ″ ね considerati i numerosi e influenti amici dello
dimento non fu tanto il Dialogo come tale, ″,7物″ R.助 ″ scienziato, addirittura in seno alla commissio-
quanto stabilire se lo scienziato fiorentino ジ
吻 π滋″z″ hss,2“ 9 ne cardinalizia creata per giudicarlo. Ma il
avesse scientemente ignorato l'ammonizio- Maculano aveva capito che Galileo non era
ne del 1616 dinon divulgare in alcun modo Essenziale per esattamente un cuor di leone e, con l'appro-
le teorie copernicane. Qui stava il proble- comprendere vazione dei superiori, ebbe un incontro priva-
lo sviluppo intellettuale
ma, visto che il documento con l'ammoni- epolitico della vicenda to con lo scienziato per convincerlo ad am-
zione (che non fu mostrato a Galileo) era galileia.na. mettere le proprie responsabilit). Galileo
un memorandum senza firme o sigilli, per inizialmente sembrd ben disposto a ottempe-
cui legalmente inutile. Lo scienziato cre- Dialogo sTrla rare, ma nel corso dei successivi interrogatori
dette di aver fatto colpo quando produsse idue nssimi propose di aggiungere delle parti al Dialogo
copia dell'attestato fattogli dal cardinal Sistemi del Mondo che sostenessero il geocentrismo e ribadendo
Bellarmino in cui gli veniva ordinato solo ″ G´ルルθCtteグ che nello stesso aveva semplicemente esposto
di non sostenere il copernicanesimo, Gali- gli argomenti a favore e contro il sistema co-
R′ を2ο 夕 2ω8
leo non si rammentava se a voce gli fosse pernicano. Era una bugia, come lui stesso
anche stato comandato di non divulgarlo. sapeva bene, e i commissari dell'inquisizione
Fin qui la panita si era conclusa in pareg- persero 7a pazienza minacciandolo di tortura
gio, ma quando il commissario Vincenzo Maculano do- se non avesse acconsentito a fare ammenda e abiura. Questa
mandd allo scienziato se avesse chiesto il permesso di scri- era la prassi in tutti i tribunali dell'epoca, anche quelli civili,
vere il Dialogo o informato il Riccardi della precedente e nel caso di Galileo B dubbio se dalle parole si sarebbe
ingiunzione, Galileo rispose che non I'aveva ritenuto ne- passati ai fatti. Ma la prospettiva dei tormenti fu sufficiente
cessario in quanto il suo libro provava "iI contrario di det- afar piegarela testa allo scienziato.Il22 giugno Galileo fece
ta opinione del Copernico, et che le ragioni di esso Coper- solenne confessione e abiura dei propri errori di fronte al
nico sono invalide e non concludenti". tribunale al completo, meno i cardinali Borgia, Zacchia e
I membri del tribunale intesero che Galileo volesse di- Francesco Barberini, un'assenza spiegabile dall'opportuniti
storcere i fatti ammettendo di aver violato intenzionalmente politica come da personali sentimenti d'amicizia. Lo scien-
l'ingiunzione del t6t6, Galileo era chiaramente colpevole, ziato fu condannato agli arresti domiciliari e alla recita di
ma adesso cosa fare di lui eta un problema. Il commissario certe preghiere penitenziali, pena piuttosto mite. I-eliocen-
Maculano e lo stesso pontefice si rendevano conto che senza trismo che lo aveva cacciato nei guai si sarebbe in seguito
un'ammissione di colpa da parte dell'imputato, vittoria
Ia dimostrato esatto, ma all'epoca nessuno poteva sapedo; pro-
morale sarebbe stata sua e usare le maniere forti per estorce- babilmente neppure Galileo. r

OSSA VAGABONDE

autoriti ecctesiastiche tomba adeguata. Per di CLemente Xll, [e ossa di

+ Galileo Passb gti
uttimi anni detta sua vita
a scontare [a Pena netta
sua vitta di Arcetri, vicino
a Firenze, assistito dai
suoi discePol'i. Continub
a scrivere e Pubblicare;
[e
chiudevano un occhio su
queste attiviti. Rese iI
fiato, [8 gennaio 16/+2,
ma ['oPPosizione detla
Santa Sede imPedi
ta costruzione di una
Gatiteo furono trastate in
quasi un secoto i[ corPo
un adeguato monumento
dett'astronomo rimase in
funebre netta stessa
un corridoio laterate netta
basitica, con un busto
basitica di Santa Croce a
scotpito da Giovanni
Firenze. lnfine, ne[ 1737,
Battista Foggina.
durante it PaPato

43
Ｌ■
 PERSONAGGI Pietro il Grande

PIETRO IL GRANDE
Pietro I, il gigante della Russia moderna, colui che strappd
工 suo paese山翻LLZOL aShttba e b apn』 Europao n voltO
e il mito dello zar sono incisi nella pietra
『 della memoria,
∞dicome L sl腸 宙協 sempre五m a sfldare〔 聾 sl回ti
DI DINO CARPANETTO @tpartinento di Studi Stona, Unbeniti di Tonno)

B un'immagine adatta per comin-
ciare. E quella di Leningrado (il
toponimo di San Pietroburgo
nell'Unione Sovietica) sotto l'as-
sedio nazista che per ventinove
mesi, tra il settembre l94l e il
gennaio 7944,|a imprigiond in
una trappola di morte. Persino nei rre inverni di ghiaccio,
quando alle prime luci dell'alba si scorgevano plumbee
ombre di passanti trascinare su slitte i cadaveri Jei morti
per fame e freddo, nella piazza del Senato davanti alla
grande statua di Pietro il Grande si schierava un picchetto
d'onore dell'esercito sovietico. Presidiava il simbolo stesso
della liberti russa. Il Cavaliere di Bronzo, cosi i pietrobur-
ghesi chiamavano il monumento equestre erefftnel 17g2,
per tutta la guerra restd al proprio posto, protetto da sac-
chetti di sabbia e da una sraccionara di legno. Stette li a
compiere il suo dovere perch6 circolava voce che se il Ca-
valiere fosse stato rimosso, la citti sarebbe caduta. Intanto,
nella vicina Fortezzadei Santi Pietro e paolo, le reclute che
partivano per il fronte sostavano sulla tomba di pietro. In
quel luogo ripetevano le parole che lo zar avrebbe pronun-
ciato alle truppe prima della grande battagliadella poltava,
del 1709, che lo aveva consacrato signore del Baltico. ,,Sup-
piate, soldati, che lo zar non avr) riguardo per la sua vita,
purch6la Russia, la sua pietd, la sua gloria e il suo benesse-
re possano soprawivere". Sono questi i fotogrammi, tra gli
ultimi, ma non ultimi, di una storia iniziata nel L725, al
capezzale dello zar morente. E la storia della seconda vita
di Pietro, lavita che prosegui dopo la morte attraverso il
mito e le sue continue metamorfosi, passando per fasi di
successo e momenti di crisi, ma sempre rimasta centrale
nella memoria russa sotto tutri i regimi, da Caterina II a
Stalin, da Gorbacdv a Putin.
Il gigante e ...
Qualche profon
I il Grande un per-
sonaggio simbio Russia, Gigantismo
e barbarie semb cio con un sovrano
che alternava eroismo a crudelti spinta al limite del sadi-

<PIEIBO IL GRANDE
tr\r imperatore dei Russi
tl,-l !7Zl alla morte
sopraggiunta nel 1228.
Nel dipinto d rappreeentato
in ua.a apoteosi.

45
smo, arbitrio incontenibile del potere a volonti di moder-
nizzare il paese. Giunto al comando nel t689 spodestando
la reggente Sofia, sua sorella, il nuovo zar fu un gigante
della politica che cambid le regole con forza demiurgica,
spinto all'azione dal suo stesso temperamento, privo di
scrupoli religiosi, pronto a rompere le tradizioni che pote-
vano essergli d'ostacolo. Con piglio da despota illuminato,
rcalizzd una sequela ininterrotta di riforme, con cui ribaltd
ogni aspetto della societh russa per renderla simile a quelle
europee. Sulle rive della Neva e sulle sponde del Baltico
giocd le carte vincenti. Li fondd la nuova capitale provoca-
toriamente costruita in un territorio di recente (e all'epoca
ancora incerta) conquista.
San Pietroburgo doveva essere la finestra della Russia
verso I'Europa, una finestra beninteso attraverso la quale
la Russia doveva mostrarsi e imporsi all'Europa, e non vi-
ceversa. Apri le porte a un numero molto ampio di occi-
dentali di varia provenienza e qualiti: oltre agli architetti
italiani, tecnici delle costruzioni navali olandesi, gesuiti e
luterani esperti nell'educazione della nobilti, uomini d'ar-
mi ed eruditi poliglotti tedeschi' Cred dal nulla industrie
tessili e navali, prendendo a modello quelle europee. Apri

ＦＩ﹂Ｌ
scuole e universiti per dotare il paese di competenze all'al'
tezza degli obiettivi. Abbassd il potere della Chiesa orto-
dossa e legd la nobilti al servizio dello Stato. Soprattutto
attezzdil suo paese di quella forzamlitare di cui mancava'

ＦＦＦ︲ｈヽ
facendo costruire la prima marina militare russa. La guerra
fu la consegDenzadi tali scelte' E fu guerra per la conquista
dei mari caldi, a partire dal Baltico, dove lo zar inflisse
te fitte alTa Sv ezia e dop o la b attaglia della Polt a -
rrib ili s c on
va impose la suprema zia della Russia' Con lui il grande I
impero usci dal suo bozzolo orientale e prese il volo verso
l'Europa. La Russia era definitivamente entrata nel sistema
delle relazioni internazionali.

mondo, si nascondeva una personaliti bizzatae selvaggia'

Pietro presenzid alle torture inflitte al figlio primogenito
Aleksej Petrovi, accusato di alto tradimento, e ne accettd llll.i il-'ri
. -.t
33|.t,
la condanna a morte. Spos6 in seconde nozzeuna contadi-
na analfabeta della Livonia, Marta Skravonskaja, incorona-

LA CATTEDRALE
E IL CAVALIERE >
Pietro I nato nel giorno
dedicato a Sant'Isacco, fece
costruire in onore
del Santo la cattedrale.

46
 PERSONAGGI I Pietro il Grande

IL TEMPO
DI PIETRO I

一
一一
く 1672

一一
一一一
一一一
Pietro nasce a Mosca.

一一一
¨一一
Alla morte del fratello

一一一
Ivan, nel 1696, diviene

一一一
¨一
I'unico sovrano.

一一
〓一一一
く ■703

一一一
一一一一
Fonda Sa.n Pietroburgo

一一一
一¨¨
capitale dell'impero.

一¨¨
Prosegue la grrerra

¨一一一
一¨
contro la Svezia.

一一
一一一一
く 1709

一¨一
一〓
Grande vittoria
a Poltava, nell'Ucraina
centrale, contro
gli svedesi di Carlo XII.
］Ｌ

Inizia la supremazia
ヽ

russa nel Baltico.

ヽヽ ヽ

く 1717
Sventa una congiura
ordita dal boiaro
Kikin.Degli oppositori
fa parte suo figliO
Aleksei:vengOnO tutti
condannati a lnorte.

く 1724
Dopo avere lrel l72l
firmato la pace con
la Svezia, con un&
serie di guerre contro
gli imperi persiano
e turco conquista
il litorale occidentale
e meridionale
一

del Caspio.
一一一一
一一

1725
一
一一

く
一一
一一一一

Muore a San
一一一
一

Pietroburgo.
一一
一一

r
一

Gli succede la seconda

一一一
一一

moglie Caterina I,
一一
一〓

imperatrice, dal 1724.

 LE GUERRE DI PIETRO IL GRANDE DALEEUROPA ALrASIA
+ Gli inizi sul Baltico
furono disastrosi
Lesercito russo di Pietro fu quasi
subito sconfitto a Narva daI sovrano
svedese Carto Xll, nel novembre
det 1700. Per satvarsi dal rischio
di un disastro mititare, Pietro ordind
una mobititazione di massa che
permise di radunare duecentomita
uomini. Li affido a esperti mititari
stranieri. Questi introdussero fra
t'attro it fucite a pietra focaia,
la baionetta e ['utitizzo strategico
del.[artigtieria. Una nuova minaccia
arrivd quando i Cosacchi de[ Don
si attearono agti Svedesi, che si
erano [anciati in una spedizione
attraverso [a Russia. La catastrofe
fu scongiurata datta vittoria russa
48
￨ザ γ )・ ■
a Pottava lsopra, dipinto det XVlll
secoto di Pierre-Denis Martinl,
nel giugno det 1709, che sarebbe
rimasta netta memoria nazionate
russa. A quet punto Pietro sfruttd
londa det successo. 0ccupb
[a Finlandia e saccheggid [e coste
de[[a Svezia, con cui conctuse
te ostititi con i[ trattato di Nystad
de|1721. A sud aveva conquistato
[a piazzaforte turca di Azov, nel 1696,
con un'operazione pianificata per
assicurare atta Russia iI controtto
detta costa del Mar Nero. Aveva a
tate scopo predisposto un'imponente
ftotta suI Don, costruita sotto
[a direzione di ingegneri austriaci,
veneziani e otandesi. I Turchi,
tuttavia, riconquistarono Azov
躍
ゝ
= γ
ソ
に
覧′
net 171 1. Pii fortunata risuttd
['imponente espansione verso [Asia,
dove mercanti russi avevano awiato
un ricco commercio di seta
e di petticce. Pietro spostd
[e frontiere detta Russia sino atla
penisola detta Kamchatka e atte
isote Curiti. Con lui [a Russia arrivd
ai confini detta Cina e del Giappone.
ln Asia centrate occupd Derbent
e Baku e obbtigd [a Persia atta
cessione dette province affacciate
su[ [itorate meridionate del Mar
Caspio. Sorse altora queI gigantesco
impero euroasiatico che nel corso
deI Settecento si estenderi
datta Potonia e dal Battico a[ mar
Nero, atta Siberia, attAtaska,
aLtAsia centrate.

LA FAMIGLIA DI PIETRO IL GRANDE
Natalya Naryskina Aleksej Roma,nov
1 La madre di Pietro. 1 Figlio della prirna moglie
Visse i difficili frangenti di Pietro, ebbe ool padre
della Russia dopo la morte continui contrasti culminati
del marito, lo zar Alessio I. con I'esilio e con Ia
Si salvd da.Ils, riyslta condanna a morte, a seguito
degli strelzy, contrari di u::a congiura di cui fu
alla successione di Pietro. ritenuto complice.
ta imperatrice nel 1724 con il nome di
“E■ l― inalb
Caterina L Con lei visse in semplici casu-
pole pii spesso che nei palazzi reali di
Mosca e San Pietroburgo. Vestiva come da pallida luna,
un capomastro e si circondava di nani, di teso nell'alto
storpi, di mostri, non rinunciando a per-
dersi con loro in omeriche bevute e in il braccio, dietro
volgari festini sessuali. Le sue imprese
militari tanto quanto il lato privato della
di lui corre
sua vita fornirono infinito materiale per iI Bronzeo
l'invenzione del mito. Cavaliere...
La vita dopo la morte
Lo zar ebbe solenni esequie il 10 marzo 1725 nellacattedra-
le dei Santi Pietro e Paolo e fu in quella circostanza che
l'arcivescovo di Pskov inneggid a lui chiamandolo "il Gran-
de". Il corpo di Pierro il Grande non era ancora sepolto che
il suo mito comincid a vivere. Subito dopo la morte i Russi
fecero a gara per raccogliere oggetti che lo ricordavano.
Ognuno di essi celebrava un tratto di quella vita, presto di-
venuta leggendaria. Luniforme indossata alla battaglia della
Poltava eru i. pezzo di maggior valore. E poi gli srivali neri,
grandi come i piedi di quel gigante che li aveva calzati,la
spada, il bastone d'oro, la sella, gli speroni, persino i calzni
e la cuffia da notte. Simili a reliquie di un nascente culto
nazionale,lo zar consegnava ai Russi altri cimeli, come gli
at:rezzi dei tanti mestieri cui si era appassionato: arnesi chi-
PERSONAGGI Pietro il Grande
Caterina I Pietro II
● Figha di un contadino O Nipote di Pietro,fu zar
■tuano,fu la seconda dal 1727 a1 1730 per
moghe di Pietro. volona dei nob」 n di cOrte.
Gu succedette al trono, Mori di morb皿 o.
Я91 1725 alla morte Con lui si estinse
nel 1727.A lei fu titolata la linea Яi・・etta lxlaschile
h cita di Ekaterinburg. del Romaュ o■
rurgici, strumenti per la navigazione, il
martello, i] tornio e la pialla dello "zat fa-
legname", la scrivania su cui aveva posato
i gomiti quando sowegliava i cantieri del-
la citti nuova. Il suo corpo fu imbalsama-
to, ma cosi maldestramente che dopo
quaranta giorni dovette essere sepolto.
Andd meglio al suo cagnolino e al cavallo
che aveva montato alla Poltava, che, im-
balsamati pur essi, rimasero esposti al
pubblico per vari mesi. Nessun ahro so-
vrano russo fu raffigurato tanto spesso e
cosi a lungo come Pietro. Riprodotta in
centinaia e centinaia di quadri, monete, medaglie, statue,
busti, e recentemente in cartelloni pubblicitari,la sua figu-
ra si trasformd nell'icona stessa della Russia. E questa icona
ha attraversato i secoli, immutabile, senza essere calpestata,
come capitd invece ad altri protagonisti della storia russa.
Le statue di Pietro non furono mai abbatture sotto nessun
regime. Persino quando, per decreto di Lenin, furono tolte
dalla Russia pre-bolscevica tutre le effigi zariste, il monu-
mento equestre nella piazza del Senato fu risparmiato.
Il Cavaliere di bronzo
Uammirazione per Pietro divenne nel XVIII secolo una
vera e propria venerazione, una specie di culto civile in cui
si riconobbe la Russia. La zarina Caterina II capi che per
49
-

rIMPERATORE IMMORTALE

+ L,iimmortaliti nel 1725. Lo zar d stranamente picco[a attrasse folle di visitatori

visibile iniztd fissato aI momento su un lungo e possente magnetizzati da quetla
srrloito dopo detlJincoronazione corpo, [o zar sembra fissiti, irreale ma tanto
la, morte. Un primo detta seconda mogtie guardare chi to guarda.
oggetto che La fissd coinvotgente da non
Caterina, awenuta Ianno essere
Sut capo gli fu posata
fu una singolare statua precedente. Assiso suI creduta vera. per
una parrucca tatta con motto
di cera a grandezza
trono, con ['abito regate, tempo si pensd
naturale, reatizzata iveri capetti, tagliati che un
con it cordone del[0rdine meccanismo nasc6cro
datt itatiano Car[o durante ['uttima cattpaqna
di SantAndrea da r.cesse atzare e muovere
Bartotomeo Rastretti or 9uerra ne[ Caspio.
lui fondato, la testa la statua. Lo stesso
0uesto oggetto da museo
Rastrel.ti real.izzd nel.
 PERSONAGGI_1_P10trO il Grando

...E per tutta

la notte il povero
demente
dovunque
legittimare il potere doveva legarlo alla
figura del suo predecessore, al quale per volga iI passo,
altro la sua politica si richiamava sotto dietrogli
molti aspetti. Commissiond allo scultore
francese Etienne Maurice Falconet una
o… que...
grandiosa statua equestre in bronzo che
fu posata su un blocco di pietra voluta-
mente lasciato grezzo. I contemporanei 1o chiamarono
"pietra tonante". A molti ricordava lo scoglio da cui Pietro
scrutava il golfo di Finlandia,l'otizzonte delle sue conqui-
ste sui mari. Fu il primo monumento pubblico nella storia
della Russia. Incoronato di alloro,lo zar indossa una cappa
e monta un cavallo che si impenna e che sotto gli zoccoli
calpesta un serpente. Chiara l'allusione al drago schiaccia-
to da San Giorgio, a suggerire l'audacia del sovrano' La
mano destra si alza a indicare laFortezza dei Santi Pietro e
Paolo e simbolicamente il futuro della Russia. Eccellente
scultore, Falconet non era abile tuttavia nel raffigurare i
volti. Per ci6 chiese aiuto a una allieva, Marie Callot, che
prese a modello la maschera dal vivo che Rastrelli aveva
fatto per lo zar nel1719.
statua padante un giorno si animd e sce-
se dal piedestallo. Accadde nel racconto
di Aleksandr Sergeevi Pu5kin, compo-
sto nel 783), dal titolo il Caualiere di
bronzo, amato dai Russi al punto tale che
quel titolo divenne per loro il vero nome
con cui E chiamata la statua.
Su Pietro non tutti la pensavano allo stesso modo nell'Ot-
tocento, C'era chi lo criticava per avere affossato la tradi-
zione della Russia e ferito la sua antica anima, slava e orto-
dossa. I detrattori di Pietro identificarono il serpente
schiacciato della statua con gli oppositori, fatti giustiziare
dalTo zag e la pelle d'orso su cui siede il cavaliere con i
contadini russi oppressi dalle tasse. Gli slavofili deplorava-
no in tal modo la distruzione delle antiche radici, sacrifica-
te sull' altare di una occidentaliz zazione fotzata. I-i Ottocen-

La statua che parla e si muove

La statua di Falconet acquisi immediata celebriti in Euro-
pa. Ispird commenti ed emozioni. Caterina stessa scrisse
all'indomani dell'inaugurazione: "Pietro era troppo di-
stante per parlarmi, ma sembrava avere un'aria soddisfat-
ta che mi incoraggid a fare meglio per il futuro". Quella

< SAN PIETROBURGO

fu fondata dsllo zar
Pietro I nel 17o3.
Incisione del XVItr secolo'

1723un busto diPietro architetti preferiti

che avrebbe fornito il
catco di una infinita serie
di riproduzioni di copie.
Tutt'oggi iI viso detto zar
piir famil.iare A in fondo
quetto che it geniate artista
italiano fuse nel bronzo.
da Pietro. Ouando si
trasferi a San Pietroburgo,
portd con s6 it figtio
Francesco Bartotomeo
che sotto Iimperatrice
Etisabetta realizzd
grandi opere, tra cui
一

Carlo Bartotomeo Rastretti iI Patazzo d'lnverno

11675-17111 fu uno degti di San Pietroburgo.
ＦＬ騨
to plasm6 cosi due volti della figura storica di pietro: da come B oggi. Una guida turistica del 1838 impartiva pre-
una parte quello del riformatore che aveva dischiuso le cise istruzioni ai ragazzi delle scuole in visita: "Inginoc-
porte del progresso, dall'altra quello del despota che aveva chiatevi ragazzi, davanti alla tomba di Pietro e bagniamo
violato la santa madre Russia. con calde lacrime questo monumento ricordando le gran-
di imprese di cui che d celato sotto quesra pietra". Potere
Il culto petrino pedagogico e morale delle tombe dei grandi, non diverso
Gi) da vivo Pietro in persona aveva organizzato la memo- da quello che Ugo Foscolo aveva fissar o nel catme Dei
ria storica del suo impero con un museo commemorativo, sepolcri: "A egregie cose il forte animo accendono, l'urne
inaugurato nel t72). Nello stesso anno de' forti, o Pindemonte; e bella e santa
fece mettere su un piedistallo a San Pie- fanno al peregrin la terra che le ricetta".
troburgo il "nonno" della flotta russa: I luoghi consacrati dalla vita di Pietro
cosi chiamava il primo battello da lui va- ...iL Brotuzeo esponevano oggetti a lui appartenuti o
rato. Ordind di chiudere con un involu-
cro di protezione la prima casa di legno
Cavaliere con da lui costruiti, presentati come sacri ci-
meli da venerare o come prove dei molti
edificata a San Pietroburgo, simbolo di greve scalpito interessi dello zar.
un futuro che egli stesso aveva costruito galoppa." Tale era la collezione di rarit) e curio-
con feroce tenacia. Ricordava anche gli siti che Pietro aveva raccolto durante la
esordi difficili, il livello arcaico da cui era sua vita, sull'esempio degli aristocratici
partito innalzando sulle fredde paludi eruditi tedeschi. Tra i pezzi di questa
della Neva quella citti, emblema della raccolta c'era di tutto: feti conservati in
Russia moderna. Nella cappella all'inter- alcool, minerali rari, orologi, fossili, mo-
no della casetta era esposta l'icona del stri, come il corpo di una pecora a due
Redentore, davanti alla quale lo zar si diceva che pregasse. teste. Ma anche cose di uso quotidiano: la cassetta da
Ai cultori della memoria perrina, all'interno della catte- viaggio dei medicinali, un contenitore dei denti esrratti,
drale dei Santi Pietro e Paolo, alla destra dell'altare si of- occhiali, sedie, monete, vestiti, e ancora manufatti costru-
friva l'oggetto pii evocativo: la tomba dello zar. Un sem- iti dalle abili mani dello zar, come candelieri in avorio,
plice sarcofago di marmo bianco, non moho diverso da modelli di navi, mobili.

LA CITTA DAI TANTI NOMI

+ La cura per le
forme nella cultura
russa d una ossessione
radicata. Trapeta anche
netle variazioni dei
toponimi. La Kiinigsberg
di Kant d oggi Katiningrad.
Ekaterinburg, capotuogo
industriale degti Urati,
fondata nel 1723, ta citti
dove net 1918 fu sterminata
dai botscevichi ta famigtia
dett'ultimo zar, sotto t'URSS
era Sverdtovsk, dal nome
del compagno di totta di
Lenin. E ancora oggi in
qualche guida pud capitare
di trovare i[ toponimo
sovietico, soppresso
net 1991. La citti di Pietro
d ['esempio pii ctamoroso
del gusto che provano
i Russi per [e forme.
l[ nome originate di Sankt
Piter burkh era stato dato
in [ingua otandese datlo
stesso zar, perch6 Pietro
aveva studiato in incognito
in Otanda e ne ammirava
la cultura, [a tecnotogia,
[o stite divita. lI nome fu poi
cambiato in quetto russo,
ma di ascendenza tedesca,
di Sankt-Peterburg. Atto
scoppio detta Prima guerra
mondiate, nel 1914, quel
toponimo apparve troppo
germanofito e percid fu
cambiato in Pietrogrado,
di matrice stava. Atla morte
di Lenin, nel.1924, ta citti
cambid nuovamente nome
e divenne Leningrado,
per celebrare l'eroe detta
rivoluzione bolscevica.
Proprio a San Pietroburgo-
Pietrogrado-Lenin g rado
l'a Rivotuzione aveva
fatto [e sue prime prove.
Nett'ottobre det 1917
t'incrociatore Aurora alta
rada di fronte atta citti,
aveva sparato iI cotpo che
diede inizio att'assatto del
Patazzo d'lnverno. Dopo ta
fine dett'URSS, nel 1991 it
toponimo originate di San
Pietroburgo fu ripristinato
a seguito di un referendum
popolare [54% favorevotil.
Tuttavia, per ricordare
['assedio tedesco det 1941-
19114, ogni 9 maggio, [a data
de[[a resa detla Germania
nelta Seconda guerra
mondiale, [a citti torna
per un soto giorno
a chiamarsi Leningrado.
 PERSONAGGII PietrO il Grande

Pietro e Minerva, la guerra e Ia vittoria

tr grande quadro, qpera del pittore Iacopo euftpni (1682-1752),
prropone in chiave allegorica la celebrazione di Pietro, vittorioso in grrema
e dedito alle opere di pace, presentato a fia.rrco di Miner"va

I putti
AI di sopra delle
due frgure i putti sono
intentia porne una oortorra
e un'aureola sul capo
di Pietro I.

Pietro I
Pietro I, imponente
protagonista dell'allegoria,
in abiti regali indossa
la fascia dell'Ordine
di Sant'Andrea.

Minerva
Dietro allo zar, Minerva./
Vittoria tiene
in pugno una la,ncia
e inclina il capo verso I'eroe
in segno di a;rrmirazione.

Stivale
Io stivale destro
di Pietro posato sopra lur
morta.io mostra la" fretez'za'
del sovrano che ha concluso
hionfalmente le grrerre.

I libri
La pila di libri E segno
della cultura imPortata
dallEuroPa, mentre
le maPPe sono il simbolo
delle conquiste ottenute'

I ta,rrrburi
I tarnburi sono a.nctr'essi
sirnboli marziali che
esaltano Io zar
vittorioso in battaglia'
 ■ ■
IT.日 HRI
CONSIGLIATI
の D″ θの夕 ″
′あり

Pietro il Grande
diLndrqt HugAa
E″ ″´″″
ヨ ・
「 、
壁

ノ 1
_La storica inglese
si i irnposta nella
comurriti scientifica
con urra serie di
monografie su Pietro
iI Gra^nde e sulla Russia
tra Sei e Settecento. ‐
Da queste ha ricavato ヽ 、
questo libro piir agile
rivolto al gra^rrde
pubblico. Le varie fasi
della vita dello zar
e la sua ereditlr politica
e sociale sono i pr:lti
di forza di wr lavoro
che fa riferimento
a,nche alle immagini.

Pietro il Grande
″ Rο ι′
〃Kl M6s,′

R′ を2θ ル

_ na awlncente
biogTarla legata al
sogno di Pietro di fare
dena Russla u■ la
pote_europea.
ILLUMINATO DALLA PALLIDA LUNA

Pietro il Gra,nde 1 lt celebre poema

e la Russia
del suo tempo
滋 ″,″″れ臨 鶴L´ 〃
〃ル物ルレο
_Un volu-uretto utile
per farsi un,idea della
Russia dell'epoca in cui
visse Pietro il Grande.
Pietroburgo det 1825.
di Al.eksandr puikin 5i aggira fuori di senno
det 1833, lt Cayaliere per ta citti finch6 non
di bronzo, che diede passa sotto [a statua.
nome au'imPonente E attora impreca contro
monumento equestre di tei, ciod contro [o zar
di Pietro I commissionato causa [ontana di tutti i suoi
da Caterina ll a Etienne
mali in quanto fondatore
Maurice Fatconet,
del,ta citti causa deI suo
i ta storia di un modesto dotore. lI caval.iere, irritato
impiegato che impazzisce datt'ottraggio, si stacca
dat dotore per avere daL piedistatto e insegue
perso [a fidanzata netta
['innamorato per [e strade
inondazione di San di Pietroburgo. lttuminato

54

datta pattida tuna egti vede
i[ Cavatiere di bronzo con
[a mano levata in alto
suI cavatlo galoppante che
to segue fragorosamente
alte catcagna. Per tutta
[a notte iI povero demente,
ovunque rivotgesse i passi,
sempre sentiva dietro
di tui galoppare
i[ Cavatiere di bronzo.
ALta fine t'infetice
innamorato verri ritrovato
senza vita davanti alta casa
delta rimpianta fidanzata.
La storia di Pu5kin, tanto
amata dai Russi
dett'0ttocento e tuttora
attuate, pone it tema del
contrasto tra [e ragioni
dett'individuo, ta sua
ricerca delLa fel.iciti,
e [a ragione di Stato. Ma
iI cavatiere rappresenta
anche it fato, it destino pii
grande dett'uomo che
incombe su di tui e [o
incalza senza tregua,
PERSONAGGI I Pietro il Graude
< LA FLOTTA DI PIETN,O I
AlIa morte di Pietro la flotta
da Iui creata contava, a parte
il uaviglio rrrinore, 48 navi
di linea. Olio su tela del XIX
secolo di Nikolai Florianovich.
Il mito negativo
Quando si accinse costruire la memoria storica di se stes-
a
so e del suo regno, Pietro conosceva bene la realt) del suo
paese. Aveva capito che lo stato d'animo della societi rus-
sa non gli era completamente favorevole. Troppo strana la
sua figura di imperatore rispetto a quelle dei predecessori,
rimasti lontani dal popolo, chiusi in una cupola di vetro
dalla quale nulla trapelava del lato umano. Pietro era l'op-
posto. Si presentava in pubblico vestito come un operaio,
lavoruva sulle navi come un marinaio, bestemmiava e be-
veva vodka come un soldato.
Conduceva una vita bizzana ed eccentrica. Gozzovi-
gliava e si ubriacava in pubblico, e per di pin facendosi
vedere in compagnia di stranieri. Svergognava il clero or-
todosso, tagliando di persona la barba ai vecchi credenti.
Per fabbricare cannoni, faceva smontare le campane dal-
le chiese. Era mai possibile che un tale individuo fosse un
veto zar? Questa domanda comincid a circolare tra i Rus-
si che non avevano capito le sue radicali innovazioni o
che avevano contrastato il violento distacco dalla consue-
tudini secolari,
La leggenda del falso zar
Quando si manifestarono i segnali di una sorda opposi-
zione alle riforme di Pietro, nacque una leggenda credu-
ta da molti vera. Si incomincid a dubitare della sua iden-
titi. Circold voce che Pietro fosse un usurpatore, che
fosse il figlio illegittimo di una tedesca, un trovatello
scambiato nella culla imperiale dopo che la zaina me.
dre aveva partorito.
Lafantasiapopolare si scatend intorno a questi raccon-
ti e li arricchi con tante trame. Pietro si era recato all'este-
ro pii volte: era proprio lui quello che aveva fatto ritorno
in patria o non piuttosto uno straniero, un tedesco?
La storia ebbe un finale: "Questo non i il nostro zar,
mormorava il popolo; il nostro zar E srato rinchiuso in
una botte in Germania e gettato in mare perch6 scompa-
risse per sempre". La leggenda del falso zar andd abrac-
cetto con la leggenda dello zar anticristo, alimentata dai
seguaci dell'antica fede ortodossa. Segno anche questo
che la riforma di Pietro era stata percepita come un vio-
lento scossone alla societ) russa, I
 L

56
 ITINERARI NELLI\ STORIA I Monasteri dei monacl irla,ndesi

Monasteri e abbazie
in tutta Europa
sono Ia testimonianza
dell'opera
di cristiantzzaziot:re
dei monaci
partiti dallTrlanda
岨 VI secolo
DI ELENA PERG{VAI;DI
(Ston:ca nedt'nitta)

sceti, intraprendenti, sprezzanti del

pericolo e colti. La gtande epopea

□ dei monaci d'Irlanda, che a partire

dal V secolo percorsero l'Europa dai
pii remoti confini settentrionali per
fondarvi abbazie e predicare il Van-
gelo, d una tra le vicende pii affasci-
nanti della storia d'Occidente. Fu infatti anche grazie a
loro che, dalle isole britanniche all'Islanda, dalla Francia
alla Germania, dall,a Sizzera all'ItaJia,la cultura occiden-
tale ritrovd quella comune base culturale che, dopo le raz-
zie seguite alle grandi invasioni barbariche, pareva perduta.
Il periodo compreso tra il IV e il V secolo fu per l'Irlan-
da di transizione. I-lisola nei seco]i precedenti non era stata,
incredibilmente, oggetto delle incursioni romane, pertanto
ル    ‘
ヽ ﹁
一

il popolo aveva scarsa conoscenza della lingua e della cul-

tura latina appena sfiorata attraverso sporadici contatti
commerciali o legata le scorrerie dai pirati che dalle coste
irlandesi raggiungevano la Britannia romaniz zata. I-) isola,
dunque, era ancora paganae vi si praticavano riti e venera-
vano dei appartenent i alTa tr adizione celtica.

<MONASTERO
DI LINDISFARNE
Sant'Atdan nel 636 fondir
questo monastero
sull'isola di Lindlsfa,me
a nord dell'Inghiltema.

57
 IL PANTHEON DEI CELTI
* Per i Cetti ta natura era ta
"Grande madre" di tutti iviventi.
Si recavano nei boschi per entrare
in contatto con it divino
e con te forze detla creazione
che si originavano, dal cielo
o dat grembo delta terra,
in base atl.e direttive dei druidi
lsacerdotil. Gli dei venerati erano
motti: i Romani ti accostarono
ai propri perch6 simiti erano
te funzioni. lL principate era
Lug, inventore dette arti e
accompagnatore dei def unti
net[atditi. A [ui erano dedicate
feste lcome Lugnasadl
e santuari la Lugdunum, Lionel.
5i manifestava in motte varianti:
it dio-cervo Cernunnos, i[ dio
detta tempesta Taranis e it
"tuminoso" Betenos. Karidwe,
ta "Grande Madre" tuna, appariva
come orsa o cavatta lEpona, La
sovraniti e ta fertititi, in Ga[[ial,
ma era anche incarnazione detta
morte lRhiannon, in Gattesl, detta
guerra lMorriganl, delta poesia
58
e detta profezia lCoventinal,
detta tuce lBirgitl queste uttime
tre in lrtanda. La triade si
compteta con Dagda, diviniti
degti inferi o del mare e aspetto
crepuscolare detta natura.
Durante [e guerre si sacrificavano
prigionieri inserendoli in pupazzi
di vimini e incendiandoti oppure
decapitandoti, come dimostrano
te fosse comuni di Gournay-sur-
Aronde e Ribemont-sur-Ancre,
in Francia lfine lV secoto a.C.l.
Pitastri di pietra con spazi per
椰総
esporre i teschi nemici sono
riemersi, sempre in Francia,
a Entremont e a Roquepertuse.
Un rito che si basava sutlidea,
tipica det mondo cetto-germanico,
detla testa come sede di forza
e coraggio. Spiccare da[ busto
il capo di un nemico e conservarto
equivateva a tributargti "t'onore
delte armi". Sotto, diviniti
“
亀“
cettica, particolare det Calderone
di Gundestrup, bacite votivo
det ll secoto a.C.
‐伽 4
η 翼
"
A I RITI DEI DRUIDI
Stonehenge, tempio
circolare dei Druidi nei
dintorni di Salisbury.
Incisione del XIX secolo
di Angelo Biasioli.

YI
:`:J・
蠣
'i
Liarrivo di Sa.n Patrizio
A dare il via al processo di evangelizzazione
e di diffusione della cultura latina,in quella
terra lontana fu il papa Celestino I (papa
da|422): egli invid Germano e Palladio per
combattere, in Britannia e in Irlanda il pe-
ricolo del nascere di movimenti ereticali.
Pochi anni dopo a diffondere il messag-
gio cristiano si impegnd Patizio, nato nel
189 circa in Britannia e giunto in Irlanda
come ostaggio dei pirati dell'isola. Egli, da-
ta la scarsa conoscenza del latino degli ir-
landesi, si impegnd innanzitutto a darc a
rrINERARI NELLA STORIA I MonaSteri dei nlcDnaCiirlandesi
L劇
ヨ
quel popolo lo strumento necessario per la
comprensione delle Sacre Scritture,la cono-
scenza della lingua latina tanto diversa
dall'irlandese per ceppo linguistico. Patri-
zio istitui dei monasteri in cui lo scopo
principale eru la formazione dei monaci
affinch6 potessero costituire l'ossatura del-
la nuova Chiesa con la loro predicazione.
Una volta formati la missione dei monaci
era infatti l'evangelizzazionedei pagani. Ed
d proprio questo aspetto che distingue il
monachesimo insulare, fondato sull'idea
della peregrinazione per convertire i paga-
59
/

P鶴 五 五 o
ta― aturgo
+ IL PR,OIETTORE
D'TRI.A]IIDA
San Patrizio, originario
della Britannia, venne
portato la prima volta
sull'isola con la, forza,
rapito dai pirati.
Pitr tardi si converti
e ritornb in Irlanda
diffondendovi il
Cristianesimo in breve
tempo. Gli sono attribuiti
diversi miraeoli, tra cui la
cecciata dei serlenti
dall'isola a,wenuto dopo
una lunga e intensa
月 ｄ

preghiera.
■

+A SAN PATRIZTO
B attrlbuito a,Dche
le leggenda del'trczzo".
Pare che egll avesse
dlsegueto un cerchio per
torra e iu quel pruto
si foaee aperto un profondo
pozzo ln cui i peccatori
poteva,no scerrdere e
ragglungere il hrrgatorto.
Il pozzo pare fosse ln
realti una grotta che per
moltl secoli ftr luogo dt .J
珍
pellegrlnoggio, e che fu
ohlusa per ordine dt papa ―
Alessa,ndro VI nel 1497.

+ I'NA LECIGIENDA
riguarda il trtfogllo,
I'emblema nazlonale
irlandese: grazie a un
trifoglio, si racconta
che il sarto spiegd
agli Irlondesl ll conoetto
della lhiniti sfogllando
le foglie legate
a un unloo etelo.

60
 ITINERARI NELLA STORIA I Monasteri dei monaci irla,ndesi
< I MIRACOLI DI SAN
PATRIZIO D'IRLANDA
Olio su tela dl Giovanni
Battista Tiepolo del 1746
conservato al Museo
Civico di Padova.

ni, dal monachesimo continentale decisa- era costituita da un insieme di genti e tribi,
mente sedentario. Oltre a questo aspetto il in irlandese tua tb, indistinte territorialmen-
monachesimo idandese d. carutterizzato, di- Tbrra che non te, ma sparse sull'isola. Ogni tuath aveva un
stinguendosi dal modello benedettino che si h^a mai capo, chiamato in idandese re, ed era estre-
imponeva sul Continente, da un rigido asce- mamente mobile. La popolazione non era
tismo di m^rca orientale. Questo spinse i conosciuto molto numerosa: secondo una buona stima,
monaci irlandesi a cercare nelle asperid del n6h pag直 ぬ gli abitanti non erano pin di mezzo milione,
clima e dell'ambiente la propria spiritualiti, suddivisi in circa 150 tribi. In tale situazio-
identificando spesso nello sterminato ocea-
n6 gli Ebrei, ne mantenercl'aggtegazione era spesso l'u-
no quel deserto che aveva accolto tempo nico modo per assicurarsi la soprawivenza.
prima asceti come Antonio abate o san Si- Uscire dalla tribi poteva essere molto peri-
pllra e verl野田Ю
meone. Non la stanzialiti e la mancanza di coloso, e non solo per I'incolumiti persona-
contatto con il mondo, dunque, catattetiz- e pud pertanto le: chi la abbandonava era assimilabile a uno
zava i. monaco dellattadizione celtica, ma
uno spirito pionieristico, che lo portava a
divenire
spingersi fino ai confini del mondo atlanti- custode
co, sulle isole sperdute nell'Oceano al largo e―
delle coste delle isole britanniche, nelle bru-
me scozzesi, sul Continente per fondare dell'ortodossia,
…
nuovi monasteri fortemente radicati nella cristiana
realti circostante nelle comuniti locali, mol-
te delle quali nascevano e si sviluppavano (san Colombano)
proprio in prossimiti dei nuovi cenobi.

Il monareo tra i druidi

Quando Palladio ePatnzio iniziarono a pre-
dicare, si imbatterono dunque in un conte-
sto sociale molto particolare. Llrlanda di
quel tempo era priva di citti: la sua ossatura

I SIMBOLISMI DELLA CROCE CE ICA

+ La Groce celtica
secondo [a leggenda fu
creata da San Patrizio.
Egti stava predicando in
lrtanda davanti a una pietra
sacra detimitata da un
cerchio, iI ctassico menhir
pagano. Lidea geniate fu
di tracciare atl'interno del
cerchio sacro una croce
latina, benedicendo poi [a
pietra e "strappandota"
cosi senza traumi ai
suoi significati rituati
precristiani. Questa d una
dette tante leggende che
circolano sutta creazione
delta "Croce cettica",
i[ cui significato va ben
oltre quetto deI semptice
aneddoto. Patrizio e gti attri
monaci che predicavano i[
Vangeto, per rendere piU
efficace [a diffusione del
nuovo messaggio fecero
sempre riferimento a[te
antiche pratiche pagane
perch6 erano molto
radicate, e cercarono di
fonderle si ncretizzandote
con i simboli de[[a nuova
retigione. Cosi it cerchio,
antichissimo simbolo
solare e det['infinito,
ricevette [a croce detta
sofferenza det Cristo.
Le croci cettiche piir
spettacotari si trovano
nel monastero di
Ctonmacnoise: in pietra
arenaria, presentano
sui bracci storie dei Vangeli
finemente scotpite e
diventano cosi un Testo
Sacro a cieto aperto.
straniero e perdeva tutti i diritti sociali, fi- A LA REGOI.A DEI mutare l'atteggiamento nei suoi confronti di
nendo col trascorrere la vita in condizioni di MONACI IRAI,ANDESI chi gli stava attorno, e gli sguardi da diffi-
emarginazione, nutrendosi di radici e di uo- ero rude e adatta a un denti farsi curiosi, e poi ammirati: la scelta
va di uccelli. I-esilio oltremare e la condan- popolo abltuato alla del monaco era infatti assimilabile al marti-
na alla eterna peregrinatio erano le massime brutaliti. La Regola rio (il cosiddetto "martirio verde"), intra-
pene comminate per i delitti contro la socie- di san Golomba,rro preso volontariamente e privo di ogni carat-
ti. Il monaco irlandese, lasciando la tribr) imponeva ll dlgiuno, tere violento, caratterizzato dal subire le
la preghlera, il lavoro
deliberatamente per Cristo (assumendo, angustie della penitenza.
e lo lettura; insisteva
ciod, la Peregrinatio pro Cbristo), ricercava
sul distacco dalla vlta
Il monaco acquisi, quindi, lentamente
dunque l'isolamento e viveva in condizioni materiale, primo paaao una condizione di prestigio, finendo per as-
di inferiorit). Dapprima guardato con so- vergo I'asoeei e non sumere a poco a poco un ruolo di vertice
spetto e ritenuto quasi folle, gradualmente, dlsdegnava sanzioni nella societ), superiore al vescovo. Questi,
col progredire della cristianizzazione, vide corlrorall. infatti, era a capo della chiesa locale e viveva

●
イ０
つ４
 ITINERARI NELLA SToRIA Monasteri dei monaci irlandesi
SAN COI,OMBANO >
dipinto di Giuseppe I MIRACOLI DI SAN COLOMBANO
Ftanchi del XVrI secolo.
pinacoteco anbrosian a, SANCTVs // COLVNBIANVS,ABI
Mllano.

a contatto con il "secolo", mentre l'abate

guidava un gruppo di monaci che conduce-
vano vita isolata e ascetica, in una parola pir)
"spirituale". Anche le fonti sembrano sug-
gerire un declino, tra il VI e il VII secolo, del
prestigio degli episcopati in favore dei cenrri
monastici: mentre i primi non sono quasi
pii nominati, i
secondi appaiono in forte
espansione, si associano in confederazioni e
sono legati alle dinastie locali. I singoli ri,
inoltre, spesso beneficiavano i monasteri
donando loro beni fondiari in cambio
dell'inserimento, a capo della comuniti stes-

+ Colombano, Colum Vangeto tra i Germani svevi

B6n, colomba bianca,
nacque in lrtanda e percorse
['Europa con alcuni discepo[i
fondando numerosi monasteri.
La sua eccezionaliti d dovuta
ai numerosi miracoti gii
attribuitigti in vita daI suo
biografo Giona. 0ttre a guarire
a distanza i matati,
mottipticare [o scarso cibo
del monastero, fare scaturire
acqua da una roccia, pare
che iI Santo fosse in grado di
partare agti animati e farsi
ubbidire, come nett'episodio
in cui chiese dotcemente a
un orso di attontanarsi per
sempre datta grotta dove
voteva fermarsi per riposare.
Un giorno, predicando it
ancora pagani, venne a
sapere che intendevano fare
un sacrificio. Davanti a loro
stava un grande calderone
ripieno di cervogia lbirral.
Cotombano vi soffid dentro e,
come per incanto, iI recipiente
si frantumd lasciando uscire
insieme con [a birra anche
iI demonio, che attraverso
[a bevanda intendeva
impadronirsi dette anime
dei partecipanti aI rito. lt Pitt
cetebre d i[ miracoto legato
atta trastazione a Pavia detta
sua satma, awenuta nel X
secolo, che impedi att'altora
vescovo di Piacenza di mettere
[e mani sui cospicui beni del
monastero di Bobbio.

63
EAIIV「 A1/1SSIONAR鳳 ゝDEI]MONACIFU IMPONENEE。
Dtt A GIUNSERO N SCOttA,NG¨ RRA ESu」
CO… N「 E・ EESPLORATORE BRコ 國mattco I口 Ⅵ sEVERIN,
NEL 1977,PROVO A RPERCORRERE,A BORDO DIUN CURRACH,
メ
IュヽROm CHE AVEVA PORWOttMONACIFNO AIERRANOヽ Л
Fヽ

叙 Lindisfartt dttd a

で
f

rξ
「
｀
、
ヽ
働

Iた ―∫ ヽ ＼
ぐ
1
c _ミ だ
了 ヽ 急ヽ .‐

一́ ‐
ノ
ゞソArJrIWoLυ ・
uvH
(′ ＼
L、 tT野・ ￨ _
｀
ta_ia
ta― ia ノ
′ _:
…
レ' r' ,

い
ヽ・ダvイ ´
ζ鳳
ど ・
'い
Ftヽ
a話 e「

下へ
t・

｀
いt′

R、 Nante:

LEGENDA
SI■コロE
STRADE
DEI MONACrI― ESI
ぐ Nd「 lh語
. CITTA

I nroxrcrenr

与dei Finchi 、
でЫ
an。

、 _、 _ 、 °
rヽ ,′
. 1ざ ￨
I prlncipali monasteri dei monaci itineranti
Imonasteri irlandesi nacquero innanzitutto come luoghi
per studiare la lingua latina necessaria per comprendere
le Sacre Scritture; successivamente il monastero si impose
come luogo di fede, di preghiera e di incontro tra la gente,
V secolo era stato tramandato a voce. Malavocazione dei
monaci irlandesi era di essere itineranti: i "Santi studiosi"
portarono letteratura e cultura nel continente stravolto
dalle invasioni barbariche e dal tramontare di Roma: fe-
cero rifiorire la cultura in Europa. Vennero fondati mo-
nasteri o\,lrnque, in In ghilterr a, S cozia, Francia, Svizzeru,
Belgio, Italia, Slovacchia, Russia, Islanda, Groenlandia,
America: qualcuno di essi, scampato alle spoliazioni dei
Vichinghi e all'abbandono, B tutt'oggi visitabile.

´ヽ ァ

´
ｌ
・ ￢

Bangor Clonrnacnoise mЛ Are Iom

Fu fondato net 559
da san Comgatt e vi studid
Cotombano. ln questo
monastero venne reatizzato
LAntifonario di Bangor
lVll sec.l contenente
canti titurgici in [atino.
_lI suo gioietto sono [e croci
cettiche di pietra arenaria
istoriate. Fondato net 545 da
CiarSn sulte rive det fiume
Shannon [0ffatyl, 6 costituito
da varie cappette, chiese
e da una torre circotare.
_Legato a santa Brigida, it
monastero femminite sorse
su un precedente santuario
dedicato atta dea Brigid.
Lomonimia tra ta santa e ta
dea tradisce it sincretismo
tra cettismo e cristianesimo.
_ALta Scozia lisote Ebridil
appartiene lona con il
monastero fondato net 563
dat['irlandese san Columba.
Base di partenza per altre
missioni. vi venne reatizzato
it Libro di Ketts.

Clonfert
tegato atta fama di
-E
Brandano, che to fondd nel 559
nelta contea di Gatway,
e quindi atta "Navigazione"
che it santo fece atta scoperta
detta "Terra Promessa dei
Santi", ossia del Paradiso.
血 山 f…
Fondato da Aidan net 635
in Northumbria, Lindisfarne
[t"'isola santa"l d tegato
alte memorie de[ patrono
Cuthbert. che vi fu monaco e
abate. Assatito dai Vichinghi,
oggi d in rovina.
…
Fondato net 590 da
Cotombano sutte rovine
del.t'antica Luxovium, it
monastero fu saccheggiato
dai Saraceni e ricostruito.
lL suo scriptorium era
cetebre in tutta Europa.
Bobbio
_Situata sutt'Appennino
piacentino, t'abbazia fu
fondata da san Cotombano
net 614 su terreni donatigti
dat re dei Longobardi.
It monastero ospita Le
spogtie deI santo.
 ―

sa, di un membro della loro famiglia. Le

confederazioni monastiche diventarono cosi
il prolungamento effettivo dell'autoriti lai-
ca, e d, contrario di quanto aweniva sul con-
tinente, erano i vescovi a trovarsi nell'inedi-
ta situazione di dipendenti degli abati. Que-
sta e altre peculiariti portarono i monaci
irlandesi apolemizzare spesso con la Chiesa
di Roma e con l'Ordine benedettino. Anche
sul piano liturgico e comportamentale, del
resto, i monaci irlandesi godevano di larga
autonomia rispetto ai loro "colleghi".
Un'altra caratteristica originale dei mona-
steri irlandesi era che le comuniti potevano

・
一ハ
essere costituite da uomini, da donne e per-
sino da fanciulli. Dopo una prima fase in cui
il modello prevalente fu quello dell'entusia-
smo ascetico e rigorista, il monachesimo ir-
landese si orient6 sempre di pin in direzione J
missionaria.

In viaggio verso I'ascesi

Tra VIII e IX secolo le zone periferiche

ド﹄
dell'Irlanda si rivestirono dunque di eremi,
spesso fondati in luoghi impervi in ottempe-
runza al dovere, imposto al monaco, di re-
carsi in esilio in altri paesi per evangelizzark,
di rinunciare alla propria"pattia" e di com- 0
piere un pellegrinaggio per awicinarsi a t' ■
Dio. Cosi come per gli eremiti orientali il
ritiro spirituale doveva awenire tra le rupi
aride e desertiche della Tebaide, per gli ir-
landesi il deserto erano le verdi praterie e
l'oceano. I monaci si imbarcavano su canoe
strette e lunghe, costruite con il legno e rive- 0
stite di pelli bovine: i, currach, cosi veniva
chiamato questo tipo di rudimentale imbar-
cazione, era leggero e non poteva navigarc
controvento, tuttavia era abbastanza resi-
stente per arrivare lontano sfruttando le cor-
renti del mare. Entro la fine dell'VIII secolo,
sparuti gruppi di monaci irlandesi riusciro-

>
n_tO lrhnd_…
dl― peu。_
per… Ohe d17mn―
lewn― .

66
 ITINERARI NELLA STORIA I Monasteri dei monaci irlandesi

LA PASSIONE DELLA BELLA SCRITTURA

1 Tra [e creazioni pit bette accompagnati da immagini

dei monaci irlandesi, per i cotorate secondo [o stite
quati ta scrittura era quasi
una vocazione, ci sono
i manoscritti miniati. Forse
it pitr famoso 6 it Libro di
Ketts [a destral o Grande
Evangetiario di san Columba,
reatizzato intorno att'800. La
traduzione tatina dei Vangeti
e [e sue chiose sono
tipicamente "insutare",
che fonde it gusto per ta
decorazione geometrica
efitomorfa di sensibititi
pagana con ta
rappresentazione detla
figura umana atloccidentate.
09gi si trova at Trinity
Cottege di Dubtino.

no a raggiungere l'Islanda e a colonizzarla, dissapori politici, gli crearono non pochi

fondando vari monasteri celtici: comunita
che rimasero al loro posto, soprawivendo
I
alle difficili condizioni ambientali, per secoli,
e furono cacciate solo dalla furia dei Vichin-
ghi. il pin celebre tra i monaci viaggiatori fu
San Colombano. Nato a Navan, nel Leinsteq
nel 540 circa, dopo la formazione giovanile
in alcuni monasteri minori divenne asceta a
Bangor, abbandonandolo poi per seguire la
sua vocazione missionaria. Verso i cin-
quant'anni, con dodici confratelli fra cui
Gall (il futuro san Gallo) lascidla sua terra
per peregrinare ed evangelizzate: ricordia-
mo che per gli irlandesi andare all'estero
rappresentava un atto di penitenza nel di-
stacco dalla patria e nel viaggiare in terre
pericolose. Giunto nel regno dei Franchi
riusci, gtazie allaprotezione del re Gontrano
di Burgundia, a fondare i monasteri di An-
negtay, Fontaines e soprattutto Luxeuil In
quest'ultimo scrisse due regole monastiche,
la Re gu la m on achorum e la Re gula cenobialis,
e i, Poenitentiale, che introduceva la prassi
della confessione privata in luogo di quella
pubblica. Il rigore e l'ascetismo cui Colom-
bano sottoponeva i suoi monaci, e alcuni
problemi: nel609 fu addirittura imprigiona-
to a BesanEon, fuggi, e nuovamente arresta-
to, fu imbarcato per essere rimpatriato in
Irlanda. Tuttavia a Nantes la bonaccia impe-
di la partenza e Colombano riusci a fuggire
recandosi in Neustria, dove grazie alla colla-
borazione di re Clotario II fondd altre abba-
zie a Remiremont, Rebais, JumiEges, Noir-
moutier, Saint-Omer. Dopo un lungo viag-
gio costellato di episodi miracolosi, ma an-
che dranmmatici, nel612 Colombano attra-
vers6 le Alpi e giuse a Milano dove venne
accolto amichevolmente dal re dei Longo-
bardi Agilulfo e per due anni si occupd della
conversione degli Ariani. Nel6t+ si ritird a
Bobbio (Piacenza) dove fond6 un monaste-
ro che grazieal suo scriptorium nel X secolo
avevala pii importante biblioteca d'Italia.
La chiesa del convento, che ancora oggi E
perfettamente conservato e visitabile, con-
serva nella cripta le reliquie del Santo (morto
a Bobbio nel615);nella Chiesa Colombano
apparc in veste da monaco con una tonaca
bianca o nera, una colomba sulla spalla e con
in mano un libro o una sferza a simboleggia-
re la sua severiti e intransigenza.I

67
BATTAGT,Π nl Cettysb口・ ,g

DI GETTYSBURG
Durante la Guerra Civile americana sulle colline di un
piccolo villaggio della Pennsylvania, nel luglio del 1863,
l'Esercito Confederato del generale Lee avrebbe giocato
in un unico e disperato tentativo le sue ultime sperailtze
di costringere l'Unione a riconoscere la secessione
DI NICOLA ZOT「 Iβ 野 劾 %″ ′
″∫ ル″り
"`θ

ella Primavera del 18$ il generale Robert

Edward Lee concludeva il suo primo anno alla
guida dell'A rmata della Virginia Settentrionale,
la principale armata della Confederazione degli
stati del Sud. Il suo bilancio personale non
avrebbe potuto essere pii positivo: in partico-
lare nelle due ultime battaglie sostenute, quella
di Fredericksburg (11-15 dicembre L862) e quella di Chancellorsville
(30 aprile - 6 maggio 1863), aveva sventato i tentativi Unionisti di in-
vadere la Virginia, salvando la capitale Richmond e la stessa Confede-
razione. Due vittorie limpide, ottenute contro nemici numericamente
superiori, che avevano definitivamente consacrutola fama militare di
Lee e rinsaldato tra lui e le sue truppe un legame di fiducia reciproca
LA DIVISIONE
indissolubile. Lee era, tuttavia, un uomo troppo saggio per sedersi PICKETTレ
sugli allori e un militare troppo esperto per non vedere anche i lati pir) Le Fanterie
cupi della situazione strategica complessiva, confederate
sferzarono un
Il prologo del disastro attacco frontale
Nonostante i successi ottenuti, infatti, la guerra nel teatro orientale contro le posizioni
aveva richiesto un altissimo tributo di sangue ai Sudisti, mentre l'eco- nordiste il terzo
nomia virginiana era stata messa in ginocchio dalle devastazioni dei giorllo della

combattimenti: ed era facile prevedere che l'estate del 1861, ormai battaglia di
Gettysburg
alle porte, avrebbe inevitabilmente visto un'altra invasione Nordista
(3 1uglio 1863).
con nuove stragi e distruzioni. Le notizie peggiori, tuttavia, proveniva-

68
 メ
庁７ Ｚ
ピ鷺

「
h
ＪＩ ■ Ｆ

LL。
ゴＪ日ＩＦ

ぞ
 い J

「
︶﹂
ヽ‘
√

■ ￨口 ￨

▲ EINSEDIAMENTO DEL PRESIDコ 璽Tコ DEGLI STATI CONFEDERATI D'AMERICA

ll 18 febbraio 1861,tre lnesi dopo che Abramo Lincoln era stato eletto Presidente degli Stati Uniti,una Convenzione
Costituzionale a Montgomery in Alabama nominb presidente degli Stati confederati d'An■ erica Jefferson]Davis.

70
 BATTAGLIE I Gettysburg
IL GENERALE GRAIVT >
Il generale nordista
o,,"*HHH',T*
Hansen Balltng.

no dal teatro di guerra occidentale: qui i

combattimenti seguivano il corso del fiu-
me Mississippi e le armate nordiste vi gua-
dagnavano importanti progressi.
Dopo aver preso New Orleans, alla foce
1863,NORD E SUDIN GUERRA
del fiume, il 1" maggio del 1862, gli Unio- ●
nisti avevano iniziato a scendere da Nord, 30_giO >≡
catturando una dopo l'alfta, lentamente, Liarmata Confederata inizia
metodicamente, inesorabilmente, le for- di nascosto ad abbaxrdonare
tezze confederate: al generale nordista il campo di Ftedericksburg:
Ulysses Grant, che guidava l'Armata del tende vuote e un efficace
≡く 0
5 giЧ 要 コ
Tennessee, non mancava ormai che il ca- schermo di cavalleria Hooker intuisce
posaldo di Vicksburg per chiudere anche impediscono aI generale la manovra di Lee
l'ultimo varco nella Confederazione e urrionista Hooker di eparte all'inseguimento
accorgersi del movimento. dell'awersa,rio
spezzarla in due. Era, quindi, solo que-
con tutte le sue truppe,
stione di tempo ed essa sarebbe stata stri-
tolata da questa morsa soffocante, com- 22giwo>≡
pletando un piano strategico che non a Il comandante della =
caso venne chiamato "Anaconda". cavalleriaconfederata
James "Jeb" Stewart, che ≡= く 28glwO
Occorreva agire in fretta sferrando un =
colpo decisivo alla volonti di proseguire la dovrebbe continuare ; Insoddisfatto per
a proteggere il fianco ] le continue richieste
guerra dell'Unione, e Lee sentiva che il pe-
dell'Armata, si allontana, di truppe e per la sua
so di questa responsabilitd, gravava intera-
compiendo una lunga f= condotta delle operazioni,
mente sulle sue spalle. Lo preoccupavala scorreria nelle retrovie I il Presidente Abramo
sua salute malferma e soprattutto la morte nordiste. Lee rima,ne ] Lincoln esautora Ifooker
a Chacellorsville del suo braccio destro senza infomazioni. f dal coma,ndo ponendo
Thomas Jonathan Jackson, un uomo so- ≡ a CapO dell'Armata
prannominato "Stonewall" (muro di pie-
tra) per laforza di volonti granitica, e che
80 gi_0 >≡
≡
t° mac n generale
del P°
George Meade.
aveva un formidabile intuito nel capire e La cavalleria nordista
respinge le truppe sudiste
nel portare a termine le intenzioni del suo
fuori da Gettysburg e si ≡く■lu嘔 強 ・
彎
m

comandante. Lo stile di comando di Lee

lasciava grande libertd di giudizio ai suoi
subordinati, ma nessuno avrebbe mai po-
tuto meritare la fiducia che egli aveva nu-
trito in Jackson. Nonostante questo egli
doveva agire subito, in quel momento in-
fani il Sud poteva ancora schierare truppe
zufficienti a un attacco e il Nord non aveva
colmato definitivamente il divario che an-
cora lo penalizzava in due importanti ca-
ratteristiche belliche.
schiera a protezione della Entrambi gli eserciti
cittir, consentendo cosi al sono impreparati alla
proprio esercito di = battaglia: Ia mancanza
occupare una forte = di informazioni, rende
posizione djfensiva. = incerti i comandanti
=
confederati che mancano
I'opportuniti di scacciare
2 1uglio>≡ i nordisti dalle colline
I combattimenti ≡ su cui si erano insediati.
riprendono accanitamente
a sud dello schieramento
Federale che inizialmente ≡く8 1ugliO
cede sotto I'impeto sudista, ≡ Lee prova il tutto
ma riesce a riorganizzarsi. i per tutto: impegneri
= I'intero fronte nordista
I lanciando al centro
l'attaccoprincipale.

o=
ワ／
I PROTAGONISTI DELLA GUERRA CIVILE AMERICANA

Robert Ja.mgs "Jeb" Gieorge Ja.mes

Edward Lee
i tr generale Robert
Edward Lee si assunse
tutte le responsabilitlr
per I'infelice esito della
battaglia e soprattutto per
la carneficina degli uomini
di Pickett, un'azione decisa
nonostamte iI parere
contrario di Longstreet.
I suoi soldati, tuttavia,
ma,rrtennero sempre
risqletto e fiducia nel loro
leader e nelle sue qualiti.
St'ewa,rt
* tr coma,nda"nte della
cavalleria sudista James
"Jeb" Stewart ebbe diverse
responsabilitir, nella
sconfitta di Gettysburg: il
suo allonta,rramento
dall'armata principale privd
L€e di informa.zioni di vitale
irnportanza e instilld negli
ufficiali sudisti lo stesso
senso di insicrrrezza che i
nordisti avevarro provato in
molte battaglie precedenti.
Pickett
i Ilnome di George Pickett
rimami per sempre legato
all'eroico sacrificio degli
uomini della sua divisione,
la principale uniti
coinvolta nell'azione. Alla
vista dei pochi superstiti
in rotta dopo la sconfitta,
Pickett scoppid in lacrime
e finch6 visse non perdond
mai Lee per aver concepito
e ordinato quel fatale,
disperato attacco.
Longstreet
* James Longstreet, brapcio
destro del generale Lee,
consiglid che il terzo giorno
della battaglia l'Armata
della Virginia si mettesse
sulla difensiva e criticd
aperta,rnente iI suo superiore
per aver ordinato un attacco
che egli giudicava perso
prima di cominciare.
Nel dopogrrerra questo
gli valse I'accusa di aver
tradito la Confederazione.

Lc debolezEe dei Nordisti
In primo luogo, infatti, pesava sugli insuc-
cessi nordistila carenza di leader militari
competenti ed esperti: per tradizione erano
le famiglie del Sud che fornivano alle acca-
demie militari la maggior parte dei cadetti,
e questi, al momento della cruciale scelta di
campo, avevano in maggioranza, come lo
stesso Lee, Virginiano, anteposto la lealti
alle loro patrie di origine, piuttosto che
all'Unione. Dalle sconfitte, pii ancora che
dalle vittorie, tuttavia, stavano emergendo
nell'Esercito Nordista quadri di qualitd a
ogni livello, in un disperato processo di se-
lezione naturale: la ferocia della guerra ave-
va forgiato ufficiali coraggiosi, esperti e
motivati e il Presidente Abramo Lincoln
nominava e dimetteva comandanti in capo
uno dietro l'altro, alla ricerca del "vincen-
te" che ponesse fine alla guerra.
Di carattere "umano" anche un altro
vantaggio che fino ad allora il Sud aveva
ampiamente dimostrato di poter vantare sul
Nord: i propri uomini. Come ebbe a dire
dei suoi soldati lo stesso generale Lee "que-
sti uomini non sono un esercito; sono citta-
7)
"Gluesti
dini che difendono il proprio Paese". E
della propriavita da civili essi avevano con-
ferito alle forue armate confederate quanto
di meglio potevano: la tenacia e la frugaliti
esercito; di un'esistenza quotidianamente strappata
cittadini che a un ambiente rurale e spesso ostile, l'abitu-
difendono il dine ad utlizzarcle armi per procurarsi del
cibo extra con la caccia o per proteggere se
prlop Paese" stessi, un'eccezionale attitudine alle attiviti
equestri che, nelle mani di leader ispirati,
Generale
aveva permesso di costruire uno dei pir) ef-
Robert Edward Lee ficaci corpi di cavalleria della storia. Ma
anche questo vantaggio si stava lentamente
colmando: le milizie delle cittd del Nord
con le loro fantasiose uniformi, facili all'en-
tusiasmo quanto a scoraggiarsi alla prima
difficolth, erano scomparse, sostituite da
veterani in uniforme blu che si sarebbero
dimostrati di morale solido e determinati a
proseguire quella guerra fino alla fine.
Praticamente irrilevante, invece, nel t86l
la superioriti materiale del Nord: basti pen-
sare che la quantiti delle armi catturate dai
sudisti dopo la battaglia di Chancellorsville
aveva consentito di armare il 90% delle
truppe con i moderni fucili a canta flgata.
LE CAUSE DELLA GUERRA CIVILE AMERICANA

* Netta prima meti capitalista, il Sud con [e necessiti di un anche da quet 70% di era nata, aveva un
de[[Ottocento si erano rimaneva tegato a Libero mercato del cittadini sudisti che Presidente, iL virginiano
imposti negti Stati Uniti un'economia agraria [avoro, ma [a sua soprawiveva lavorando Jefferson Davis, e un
dAmerica due modeLli che attirava pochi aboLizione avrebbe it proprio campo senza esercito di 1 00.000
di svil.uppo economico immigrati, necessitava comportato atcuno schiavo, ma uomini formato datte
det tutto diversi negli di motti schiavi Uazzeramento det riteneva un proprio mitizie degti undici Stati
stati settentrionati per Le cottivazioni come capitate accumulato dai diritto possederne e che Yi avevano aderito.
e in quetti meridionati. i[ cotone e i[ tabacco, grandi tatifondisti, it 7% faceva di questo linevitabite conf litto
Mentre i[ Nord aveva e manteneva una detLa popol.azione, che "diritto" sia i[ futcro con gti Stati detlUnione
intrapreso te dinamiche struttura sociale detenevano ta quasi de[[a condizione sarebbe stato uno
accelerate deIta fortemente stratif icata totatiti degl.i schiavi. privitegiata di "bianco", scontro di votonti:
industriatizzazione, e patriarcate, suddivisa Un danno irreparabile sia il. mezzo detla it divario di risorse tra
detla crescita in tante piccote per t'economia degti propria ascesa sociale. i due stati era evidente,
demografica lsia per comuniti tocati. stati det Sud e insieme It tempo delLe ma altrettanto chiaro
te nascite sia con [a Lo schiavismo non era anche una viotazione mediazioni, che pure era che sarebbero
nuova immigrazionel, pit compatibite n6 con detla Loro indipendenza furono tentate, si state decisive non
detIurbanizzazione, ta coscienza di motti e delte loro tradizionir esauri: net febbraio le forze materiati,
e det [iberismo cittadini del Nord, n6 convinzioni condivise 1861 taConfederazione ma quette morati.

PENNSYLVANIA
:LL:NOIS OH:0 NEW JERSEY
!ND!ANA

WEST DELAWARE
:NGTON
VIRCiN:A
ND
MiSSOUR: FREDER CKSBUR60
KENTUCKY 0RICHMOND
V:RGiNIA

ARKANSAS NORTH
CAROLiNA

SOUTH
M:SS:SS!PPi CAROLINA
GEORG:A
ALABAMA

LECENDA
LA GUERRA CIVILE
AMER:CANA-1863
STATI DELピ UN10NE
FLOR:DA
STATI DELLA CONFEDERAZ10NE
! uaruovnlsuorsu
, MANoVRE NoRorsTE

I aarraolre PRTNcTPALT

73
La carica della divisione Pickett
Uultimo atto della battagfia di Gettysburg inizib alle 15.10 del
I luglio 1863: 12.5OO uomini, in maggioranza della divisione del
generale Pickett, si concentrarono contro una ristretta sezione

il｀ 」bに ,

In prirna fila La bandkra Non "uniformi" Fino all'ultilno

a
Ie tr generale Irewis o Ira bn.ndiera con ● Pochi・ si7ni sudisti 4. nlartiglieri 1e1rricf,i,
Armistead grridava la sua Ie ste[e digposte sule indossavano I'uniforrne a"pre".zn della vita,
brigata segualando Ia croce di sa,ntAndrea grrgla: in rea.Iti era,no E)axaxono fino all'ultimo
pr"opria posizione alla era il veesillo da battaglia un disordinato assieme istante, aprendo vuoti
fuuppa tenendo il cappello della Confederazione, di abiti civili e r:niforrni paurosi nelle fila degli
sollevato sulla sciabolB. nOn Ia bandiep, nnqiongle. color castagna. awersari.

74
del fronte nemico dove ad attenderli vi erano 5.7OO Federali.
Dopo un quarto d'ora di marcia sotto il fuoco annrersa,rio,
●１

Sudisti giunsero allo scontro corpo a cor?o

Z
♂

｀
_ ・ lJdい

fl eorpo a Gor?o n OOntra仙 La svolta Perdite terribili

J.
"∞
5。 .prino impatわ CD. Dopo lunghi rninuti
dello scontro fu sostenuto di furiosi cor?o a cor?o
da meno di 3(X) uomini, raggir:nsero Ia mischia
in larga parte Irlandesi le riserve 191.disf6,
del 69" Reggimento rovesciando definitiva.mente
della Pennsylva^rria. le sorti della batta,glia.
7。 mesb ttisodiO 8。 La brigataぬ
6 considerato da alcurri Armistead, che contava
Ia svolta della grrerra circa 2.(XX) uornini prirna
e il punto, anche fisico, dell'attacco, ebbe perdite
in cui i Sudisti firrono superiori al 5006, tra morti,
piir vicini aUa vittoria. feriti e prigionieri.
，
ノ
￨
PER LA PRIMA VOLTA SUL CAMPO DI BATTAGLIA
+ Dei "diletta,nti
della guerra".
Questo sprezzante giudizio
sugti eserciti di cittadini
in armi che combatterono
[a Guerra civi[e americana
era prevalente tra gli
osservatori europei.
Offuscati da[ [oro
" professionismo",
non seppero conferire iI
giusto peso atle difficotti
oggettive caratteristiche
di quetta guerra, come,
ｒν
「
per esempio, i[ grande
numero di uominisotto
[e armi e [a natura spietata
di una guerra civite.
Soprattutto, tuttavia,
non lessero con [a dovuta
attenzione [a sua [ezione
di primo grande conflitto
dett'era industria[e
e quetle peculiariti
che avrebbero poi
caratterizzato tutti
isuccessivi, inclusa
[a Prima guerra mondiate.
＼ ヽ
ゝ爛 ′
爵
＼
I fucil.ia canna rigata
e con paltottote di
forma conica avevano
trasformato icampi
di battagtia, mietendo
vittime a distanze prima
sconosciute, fino
a creare [e condizioni per
[a guerra di posizione tra
tinee di trincee parat[ete.
A loro utteriore difesa
comparvero anche per
[a prima volta i reticotati,
prodotticon semptice
fito tetegrafico e senza
"spine", e persino [e mine
antiuomo, che entrambi
i contendenti denunciarono
come immorati, ma senza
mai per questo smettere
di impiegarl,e. Fecero i[
loro esordio anche [e armi
a tiro rapido: [e carabine
a ripetizione, capaci di
sparare anche 20 cotpi
aI minuto e "mitragtiatrici"
come i cannoni Agar e
Gatting. Negl.i ampi fiumi

r‐
L amministrazione agird su queste basi".
americani e neifondati piir
bassi de[[e coste trovarono
it loro primo impiego te
corazzate con proputsione
a vapore, divenendo
ben presto regine dei
combattimenti marittimi,
cosi come i sommergibili.
Nonostante queste
innovazioni tecnologiche,
Le battagtie de[[a Guerra
civile americana f urono
combattute soprattutto
con armi "tradizionati"
Bパ PIAGHF I GettyJurg
< ASSEDIO DI VICKSBIIRG
I soldsti dell'Unlone si
gara.utirono ll controllo del
flume Mississippi entrando
nella cittadina difesa dai
Confederati. Dipinto dt
Fra,ucis D. Millet del 19O7.
Il piano del generale Lee
Forte del consenso e della fiducia del presi-
dente della Confederazione, Jefferson Da-
vis, Lee concepi un piano rischioso, ma or-
mai necessario: invadere il Nord per porta-
re la guerra in quel territorio, minacciare le
maggiori citti, compresa la capitale \X/a-
shington, e costringere l'Unione ad affron-
tarlo. Offensiva strategica e difensivatatti-
ca, in questo consisteva il progetto di Lee,
■ 10°
che egli aveva gii concretizzato in prece- regpento
denzaa Fredericksburg, riportando un suc-
cesso con le stesse modalith.
della Louisiana
Mezzo secolo prima il medesimo piano perse oltre il
aveva consentito al duca di \X/ellington di
strappare a Napoleone la vittoria di \Water-
50%deg江
loo: l'obiettivo di Lee era altrettanto ambi- uOm a
zioso ed era cosi certo di potedo conseguire
da annunciare alla moglie: "il prossimo au-
Gettysburg
tunno ci sarh un grande cambiamento nella
pubblica opinione al Nord. I Repubblicani
saranno distrutti e penso che gli amici della
pace diventeranno cosi forti che la prossima
Dalla strategia alla battaglia
Le due armate si fronteggiavano proprio
presso la citti virginiana di Fredericksburg,
separate dal fiume Rappahannock, quando
come icannoni ad
avancarica lnetta foto a
destra), sia netla versione
a canna [iscia che a canna
rigata: nonostante [e
perdite che essi causavano
fossero mediamente motto
basse, [a truppa ne temeva
a ragione i "potenziati"
薗
1
effetti devastanti a
distanza rawicinata,
capaci di spazzare via interi
k
reparti con una singola
scarica di mitragtia.
 7
il 30 maggio 1861 Lee inizid nascosta-
mente a muovefe i propri reggimenti,
uno dopo l'altro, fuochi e tende supple-
mentari in bella vista per dissimulare
questa pafienza dalle trincee che difen-
devano la citt).
Il comandante in capo nordista Jo-
seph Hooker inizi6 a sospettare quanto
stava accadendo solo il5 giugno, quan-
do Lee era ormai riuscito a sganciare le
proprie forze (circa 75.000 fanti e 270
cannoni), occultate dallo schermo pre-
disposto dai 9.500 cavalieri di James
"Jeb" Stewart. Ma proprio dalla sua ca-
valleria e dal suo pii abile cavaliere do-
vevano giungere a Lee le prime preoccu-
pazioni.Incaricato da Lee di proteggere
l'avanzata dell'Armata dagli sguardi dei
Federali, il22 giugno Stewart si attardd
in scontri di secondaria impoftanza o
forse male interpretd un ordine, finendo
con gran parte delle proprie truppe alle
spalle dell'esercito nordista. Impossibili-
tato a ritornare sui suoi passi, si lancid in
una scorreria nelle retrovie nemiche, con-
tando di raggiungere Lee direttamente
sul campo di battaglia.
78
Il comandante in capo Confederato avrebbe
dovuto proseguire la campagna privo
dell'uomo che considerava i suoi occhi e le
sue orecchie. Continud la sua marcia verso
Nord ed entrd in Pennsylvania da dove
avrebbe potuto minacciare numerosi obiet-
t'it
l) 1,,t. t.,:
tivi strategici Unionisti, come Baltimore o la
stessa lWashington.
E nella capitale nordista la tensione saliva,
tanto quanto calava la fiducia in Hooker: il
28 giugno questi offri le sue dimissioni nel
caso non fossero state poste altre truppe sot-
to il suo comando. Lincoln non se lo fece
ripetere due volte e quella sera stessa il ge-
nerale George Meade era il nuovo coman-
dante dei 90,000 uomini dell'Armata del
Potomac. Militare di carriera, irascibile, era
tuttavia un uomo maniacalmente attento ai
Louisiana dettagli: "non fari errori, ma sari pronto ad
approfittare dei miei" prof.etizzd Lee. Due
giorni, nemmeno il tempo di conoscere la
disposizione nel territorio delle uniti della
sua Armata, e Meade fu raggiunto dalla no-
ttzia del primo incontro con il nemico. La
sera del 30 giugno la sua cavalleria aveva
scacciato truppe sudiste da un piccolo cen-
tro chiamato Gettysburg, e dal loro numero

< JEFTERSON DAVIS
Il hesidente degli Steti
Confederatt soduto in
g1o14rc ai suoi mlnlgffi.
Incisione del XII( sec.
* Pochi giorni dopo La
battagtia di Gettysburg,
atcune detl,e uniti che
vi avevano combattuto
furono impiegate per
sedare nel sangue una
violentissima rivolta
scoppiata a New York
contro i decreti di teva.
Era soto un episodio
delta Lotta pol.itica
senza esclusione di
cotpi che i sostenitori
detta pace net Nord,
■
﹂︵
﹂
里
■
目里
Ｅ
Ｆ
一
riuniti net movimento
dei "Copperheads"
ldat nome di un
serpente vetenosol
e rappresentati
pol.iticamente dat
Partito Democratico,
condussero contro
i suoi sostenitori,
raccotti attorno al
Partito Repubbticano
del Presidente Lincotn.
La leva riguardava
soprattutto gti strati
ヽ =
も
q ●
〕 亀
BATTAGT.TF.: I Gettysburg
pifr poveri deLta adesioni piu disparate: fronte Occidentate
popotazione bianca, dai pacifisti cattotici e i[ voto dei sotdati
animata da forti irtandesi a chi era che at 75% si
sentimenti razzisti, per contrario atlabotizione schierarono dalta
it timore rappresentato detta schiavitir, sua parte. La battagtia
dalta concorrenza giungendo a presentare pii importante,
net mercato de[ lavoro una piattaforma quel.ta pol,itica, aveva
meno gualificato degti favorevole a una pace decretato infine
schiavi tiberati. immediata atle etezioni l,a sconfitta delta
l[ protrarsi deLta presidenziati det 1 864. Confederazione:
guerra e isuoi attissimi I Democratici ne Lincoln avrebbe
costi umani e materiati uscirono sconfitti e guidato i[ paese
portarono ai Lincoln fu riconfermato: alta sua definitiva
Copperheads [e decisive te vittorie sut riunificazione.
hき J
ヽ
´ ｀
喘
●
じ
コ
:ミ I
79
e dalle informazioni ottenute dalla popola-
zione aveva stabilito che si trattasse dell'a-
vanguardia dell'intera Armata sudista.
Lo scenario per la battaglia pii famosa di
tutta la guerra era pronto. I due eserciti era-
no infatti in marcia l'uno contro l'altro, ma
i Nordisti, avvarfiaggiati dalle notizie tem-
pestivamente giunte dalla ricognizione po-
terono occupare una posizione a sud della
citti che sembrava studiata dalla natura per
una battaglia difensiva: un insieme di bassi
rilievi che nella parte superiore formava un
semicerchio e quindi scendeva seguendo
una lunga cresta terminante con due picco-
le colline tonde. In tutto circa 5 chilometri
di estensione di fronte, quasi a forma di S,
lungo i quali si sarebbero accalcati 170.000
uomini. Non era labattaglia che Lee aveva
programmato, ma uno scontro casuale nel
quale era stato suo malgrado coinvolto da-
gli eventi. Sarebbe dipeso da lui e dai suoi
ufficiali cercare di uscirne vincitore traendo
profitto dalla disorganizzazione che pena-
lizzava anche l'armata Nordista.
80
A POTEVA VINCERE Lo scontro a Glettysburg
I,A CONFEDERA.AONE? Il 1" luglio i Sudisti provarono con accaniti
Lee fu molto vicino a combattimenti a conquistare l'arco collina-
costringere i Nordisti re settentrionale, ma la mancanza di infor-
a ritirarsi da mazioni sul nemico impediva azioni incisi-
Gettysburg, ipotesi
ve. Gli ordini di Lee disponevano come
presa in considerazione
sempre che i suoi subordinati valutassero
da Meade dopo il
secondo giorno di
la situazione con i loro occhi e decidessero
battaglia. Piir difficile di conseguenza. Senza la cavalleria di Ste-
sarebbe stato per lui u/art, tuttavia, in quel frangente le informa-
strappare la vittoria zioni erano sempre troppo scarse e le inco-
schiacciante di cui gnite troppo grandi. Meade cosi ebbe il
aveva bisogrro per porre tempo e l'opportuniti di tamponare ogni
terrnine alla grrerra: attacco con le uniti che mano a mano giun-
non sempre la fortuna gevano sul campo di battaglia: la tenacia
a.rride agli audaci. delle sue truppe fece il resto, bene assistita
da comandanti che ne esaltarono le capaci-
th combattive. Il giorno successivo il copio-
ne segui lo stesso andamento, solo nella
parte meridionale del terreno: il secondo in
comando di Lee, il generale James
Longstreet, prov6 ad agghare la linea av-
versaria, ma senza successo, anche per al-
cuni errori dei suoi subordinati. I combat-

< PRIGIONIERI AL FROIVTE
Liautore 6q1 .llFiDto, Winslow
Ilomer ftr invtato dt Ilarperb
Weekly della Guera di
Secessione.
IPOTESI ILLUSTRE
載 La giornata sembrd favorevole ai Sudisti,
Winston
Churchill
* E se &vesse
vinto il Sud?
Ne[ dicembre det 1930 una
rivista ingtese pubbticd un
originale articolo dat titoto
"Se Lee non avesse vinto
ta battagtia di Gettysburg"
a firma diWinston
Churchitt 1187 t -1 9 651.
ln esso it futuro Primo
Ministro inglese speculava
che cosa sarebbe potuto
accadere qualora la
battagtia di Gettysburg
avesse visto vincitore
i[ generate Robert Lee.
ln questo singotare
esempio di storia
atternativa Churchil.t parte
proprio datla premessa
che it Sud abbia prevalso
in virti delta vittoria
mititare e delta
conseguente conquista
di Washington, dopo
[a quate i[ generate
virginiano avrebbe
scavalcato it suo governo
e dichiarata t'aboLizione
detta schiavitir,
guadagnando in questo
modo una saldissima
e decisiva atteanza
con [a Gran Bretagna.
timenti furono se d possibile ancora pir) fe-
roci di quelli del giorno precedente, con fu-
riosi corpo a corpo condotti alla baionetta.
tanto che nella notte Meade, in modo asso-
lutamente irrituale, convocd un consiglio di
guerra sottoponendo ai suoi comandanti di
corpo I'ipotesi di ritirarsi, ma piegandosi
all'opinione della maggi oranza, pronuncia-
tasi al contrario per resi-
stere. Quel pomeriggio
Lee fu raggiunto da Ste-
wart e dai suoi uomini:
erano carichi di bottino, Per avere
ma si erano interessati pir) la vittoria
di saccheggiare che
dell'imminente decisiva definitiva
battaglia, e Stewart venne ユ Nord dovette
duramente rimproverato.
Ora quei cavalieri erano affrontare altri
troppo stanchi per essere due
decisivi, ma si sarebbero
comunque impegnati di grrerra senza
nell'attacco generale pre- quartiere
visto per il giorno succes-
sivo. Lee intendeva infatti
tentare il tutto per tutto
con un ultimo attacco sull'intero fronte, gui-
dato dalle poche unitd fresche rimastegli, tra
le quali spiccavano i Virginiani della divisio-
ne comandata dal generale Pickett, con il
sostegno di un nutrito fuoco d'artiglieria.
Nelle due giornate precedenti i Confede-
rati erano stati respinti, ma gli awersari ave-
vano pagato un altissimo costo in vite uma-
ne. Lee scelse questavolta per il suo sforzo
principale il centro dello schieramento
Unionista: benchd i Nordisti lo difendessero
approfittando di ogni ostacolo per farne una
ffincea, era anche l'unico luogo dove si po-
tessero concentrare i 12.500 uomini destina-
ti all'attacco e dove una falfa aperta nel di-
spositivo nemico sarebbe risultata risolutiva.
BATTAGLIE lGettysburg
Longstreet affermd in seguito di essersi
opposto a quella decisione che causd la
perdita di oltre 1150% degli effettivi im-
pegnati senza raggiungere il risultato spe-
rato: mentre il tiro di artiglieria sudista
risultd praticamente inefficace, gli uomini
di Pickett con incredibile spirito di sacri-
ficio raggiunsero il nemico dopo un chilo-
metro e mezzo di marcia in una tempesta
di fuoco. Il loro impeto
riusci a spezzare Ia linea
nordista e 1.500 Virginia-
ni riuscirono anche a pe-
netrarla, ma i contrattac-
chi delle riserve predispo-
ste da Meade li ricacciaro-
no indietro, chiudendo il
tetzo e ultimo giorno del-
la battaglia. Il 4 luglio, an-
niversario della dichiara-
zione di Indipendenza, i
due eserciti (o quanto ne
rimaneva, dopo oltre
50.000 tra morti, feriti e
dispersi) erano ancora
schierati uno di fronte
all'altro, con i Sudisti in
attesa del contrattacco Nordista. I Fede-
rali non erano in condizioni migliori dei
loro awersari e Meade permise a Lee di
ritirarsi: entrambi convinti di aver riscos-
so un parziale successo.
La storia stild un bilancio diverso: quel-
lo stesso giorno, infatti, molti chilometri
pii a Ovest, Ulysses Grant aveva conqui-
stato Vicksburg, sferrando un durissimo
colpo alla Confederazione, un evento che,
insieme con l'esito di Gettysburg, rivelava
come il Sud ormai non potesse pii vincere
quella guerra, ma furono necessari altri
due durissimi anni di combattimenti, mol-
te altre morti e molte altre distruzioni, per-
ch6 ci riuscisse il Nord. r
 fuiuquARrATo - CorLEZtoNrsMo - MBncero
in ogni nurnero
de1 2012 una
PRO‖ OCARD°
INEDITA
A NUOVA SERI
NAUTICA ′

ロ
―

‐
‐
一

DIREZIONE ARBONAMENTI
& nsoA.ztolln Nova Charta
Giudecca, 671 - I-30133 Yenezia ヽla E)ictro Duomo,22-I-35139 Padova
tel. +39 (0) 41 52 11 2M. fax +39 (0) 41 52 08 538 tcl.+39(0)49 65 75 74 0 fax+39(0)498780842
charta@novacharta.it abbonamcntl@novacharta.lt
 CURIOSITA DELLA VITA I Esposiz10ni Nazionali

1829 al 1961'
rL casTELLO E rL PAIICO DEL VALENTTNO ospitsxono le Esposizioni nazionali ed internazionali dal

IL PROGRESSO
ella Torino de11'800 il
tempo scorreva con un
movimento lento, scan-
dito dai precetti religiosi,

IN MOSTRA dalle tradizioni, dalle abitudini di una

citth in stretto contatto con la dinastia
dei Savoia. I ritmi erano cadenzati e

A TORINO
regolari, Il lunedi, per esempio, era il
giorno del bucato: i lavandai portava-
no in citti il bucato della settimana
precedente lavato nel Po e asciugato
al sole e ritiravano quello sporco. Il
martedi ci si accapigliava aPiazzaCa-
stello per aggiudicarsi le robiole giun-
te fresche da Cocconato, mentre la
sera in Piazza San Carlo si esibiva gra-
Ire Esposizioni Nazionali sono tuitamente la banda militare. Giovedi
figlie della Rivoluzione industriale. c'era lo spettacolo per bambini altea-
tro Gianduia. Venerdi, in ossequio ai
Costituiscono una sorta dettami religiosi, si mangiava di ma-
gro, soprattutto baccalh, il cui pun-
di prestigiosa vetrina per gente odore inondava le strade. La
i progressi della tecnica sera era la volta della Banda Civica
che si ascoltava commentando la
DI SABINA GNISCI Atunca delHrt4 "Cronaca dei Tribunali", in cui real-
 「
1805
Napoleone Bonaparte
visita Ia prima Esposizione
torinese. Accanto a una
modesta presenza di
prodotti delle manifatture,
c'd una sezione dedicata
alle Belle Arti.

1844
Anche a Tbrino, come
nel resto d'Europa,
I'Esposizione diviene
Io specchio del progresso
industriale e del
miglioramento
qualitativo dei prodotti.

1858

GIi espositori sono 1682

e vengono orgar:-Lzzati in
precisi settori merceologici.
Lo spazio a disposiziotte
viene occupato dal settore
della metallurgia e della
meccanica.

1884

Si tiene a Torino 1a prima

Esposizione Nazionale dopo
I'Unith, d'Italia. La cittd,
mette in mostra se stessa, i
propri progressi e iI proprio
territorio nel Castello e nel
Borgo del Valentino.
84

L'ljst,ostzturt.: .\,rllor rt,t: \ 'l'i)ltl\'r. itt,tttltll,tl;t rl !li ;rIr'ilrl. r l)t:tl{lli

 CITRIOSITA DELLA \ilITA I Esposizioni Nazlonall
く DISEGNO
di Antonio BonalEnOre
realizzato per l'Esposizione
Nazionale di Torino
del 1884.
ltノ
ti giuridica, fatti di sangue, scandali
si mescolavano gustosamente. Il sa-
bato era dedicato al farc acquisti:
oltre al mercato del Bal6n, erano
presi d'assalto le botteghe delle sti-
ratrici e delle modiste. C'era tempo
per passeggiare per la citth, come
anche la domenica dopo la messa,
prima e dopo lo scambio di visite tra
familiari e la sosta ai caffd, assidua-
mente frequentati dagli uomini.
L,iEsposizione del ra84
Nella quieta, ma vivace routine quo-
tidiana dei torinesi irruppe come un
fulmine l'Esposizione Nazionale del
1884, il primo importante evento
espositivo ospitato dalla cittd dopo
I'Unitd d'Italia. E sicuramente al ful-
mine pensarono i Torinesi presenti
all'esperimento della ditta Ganz che,
per l'occasione, illumind con lampa-
de a incandescenza e ad arco lungo,
alimentate dalla corrente alternata, i
quaranta chilometri ta la stazione
ferroviaria diLanzo e Torino. L epi-
sodio segnd la nascita dell'industria
elettrica. D'altronde era per questo
che venivano organizzate, in Italia
come all'estero, le grandi Esposizio-
ni: diffondere la conoscenza dei
nuovi prodotti e delle nuove tecno-
logie e conquistare nuovi mercati.
Nel caso di Torino 1884 si presentd
anche l'occasione per celebrare e ri-
leggere l'awentura unitaria con il
padiglione del "Tempio del Risorgi-
mento"; per sottolineare il passaggio
di Torino da capitale politica a na-
scente capitale industriale (padiglio-
ne della Citth di Torino); per discu-
tere su temi quali il laicismo, l'assi-
sigrurt' .t. Uolrilutot1,r.
stenzialismo, ma anche per fare pro-
paganda alla politica coloniale italia-
na da poco inaugurata con l'acquisto
del porto di Assab. Il significato di
questo mettersi in mostra era dimo-
strare che dopo le Guerre di indi-
pendenza e l'unificazione, era nata
una nuova realth operosa e produtti-
va e che si stava imboccando la stra-
da della modernizzazione e della
prosperiti dando agli Italiani gli
strumenti, dall'istruzione al maggio-
re benessere, per affrontare ogni ti-
po di impegno.
Il borgo medievale
Per l'Esposizione venne prescelta la
zona del Castello e del giardino del
Valentino, caratterizzata dalla vici-
nanza del fiume e dalla collina. Non
eru la prima volta che i Torinesi vi
vedevano sorgere gli effimeri padi-
glioni deputati alle mostre. Ma
quando I'Esposizione apri i battenti
anche loro, come tutti gli altri visita-
tori nazionali e internazionali, rima-
sero a bocca aperta nello scorgere
sulle rive del Po un villaggio medie-
vale di cui prima non c'era ffaccia.
L'invenzione si dovette a un gruppo
di artisti e intellettuali coordinati
dall'eclettico pittore e architetto Al-
fredo d'Andrade. Sovrastato dal ca-
stello turrito, il borgo, con le sue
mura merlate, le case porticate, le
viuzze, le botteghe aftigiane, rapp re-
sentava un immaginario villaggio
piemontese del Quattrocento, as-
semblato con pezzi copiati fedel-
mente da edifici d'epoca del Pie-
monte e della Val d'Aosta. Lo scopo
era stupire e pubblicizzarell territo-
 Il borgo e il castello medievali vennero
inventati, ma le tecniche costruttive,
le decoraaioni degli edifici, gli oggetti
d'uso riproducevano fedelmente
i modelh del Quattrocento

rio, diffondendo la conoscenza dei
pir) importanti complessi monumen-
tali della regione. Al termine dell'E-
sposizione il borgo non solo venne
lasciato permanentemente, ma diede
modo anche di discutere di architet-
tura, di come edificare le nuove citti
e di come realizzare gli ampliamenti
delle vecchie, se utilizzare i nuovi
materiali o i tradizionali, come con-
servare e restaurare i monumenti,
quale rapporto dovesse esserci tra
industria, arte e afiigianato, e come
insegnare i mestieri ai giovani.
Gli Assabesi a Tlorino
Per attirare il maggior numero di
pubblico possibile le Esposizioni
non si limitavano a mostrare prodot-
ti industriali, ma dedicavano anche
ampi spazi a gallerie d'arte e a curio-
sith di ogni genere.
In questo contesto si colloca la
presenza all'Esposizione del 1884 di
un gruppetto di indigeni (composto
da due bambini, una giovane donna,
un giovane uomo e altri due pii ma-
turi) provenienti dal territorio di As-
sab. In realtd la loro presenza aveva
anche un significato propagandisti-
co. La baia di Assab nel 1882 era
stata ceduta dalla Societh di naviga-
zione Rubattino al Governo italiano
di cui costitui il primo possedimento
africano. Era owio che il primo pas-
so verso la possibiliti di fare dell'Ita-
lia una potenza coloniale al pari di
altri stati europei doveva essere mes-
so in risalto.
Per questo da Assab giunse la de-
Tegazione dei sei Assabesi, persone
probabilmente per quel luogo alto-
locate e curiose di visitare |'Italia.

86

Per i sei indigeni venne costruira a
fianco dell'elegante Borgo medievale
la cosiddetta "Baia di Assab", una
sorta di villaggio africano con tanto
di capanne e animali dove gli Assa-
besi, tuttavia, si rifiutarono di vivere
anche perch6 il villaggio era sprowi-
sto di qualsiasi privacy. Se la stampa
vide nei sei indigeni motivo di curio-
siti morbosa, diversamente si com-
port6 il governo che aveva ben com-
preso I'impottanza di instaurare del-
le buone rclazioni con coloro che
erano venuti a rappresentare Assab,
< TILLUMINAZIONE ELETTRICA
nel recinto dell'Esposizione
del 1884. Xilogralia su disegno
di Carlo Chessa.
CURIOSITA DELLA VITA I Esposizioni Nazlonali
べ
il
in previsione di una vera e propria A IL BORE,o MEDIEVALE
politica coloniale. Gli Assabesi furo- ol Va,lentino venDe
no cosi colmati di doni dai duchi costnrito nel 1EE4 quale
d'Aosta e ricevuti dal Re e dalla Re- Sezione di Art€ Antica
gina. Con l'awicinarsi dell'autunno dell'Espoeizione per
riprodurre un borgo
e del freddo che poteva minare la
feudale del XV secolo.
loro salute abituata ad altri climi, i
sei viaggiatori, anche su sollecitazio-
ne delle autoriti sanitarie, vennero
fatti rientrare in Africa. Levento d
ancora oggi ricordato dagli "assabe-
si", biscotti di pasta frolla con cacao
e nocciola, e dalla famosa tofia al
cioccolato "assabese". I
″／
ELEONORA Detestata dai sudditi,

DI TOLEDO amata dal marito, religiosa:

ecco Ia donna ritratta
DUCHESSA dai pit grandi artisti
ALLA MODA del Rinascimento
DI FABIANA GIACOMOTrI
C″ ♭
鵡 式α′あ6″ ヵ″Stoだαattα 幅 aα ′″′30s協″グ

a descrizione nei Quaderni
di Guardaroba di palazzo
Medici Riccardi, datata 14
agosto 1562, porta la firma
del sarto mastro Agostino, ed d estre-
mamente precisa: "Una sottana con
busto e falda di raso bianco con ban-
da di velluto tanB sfondato ricamato
d'oro et d'argento con guardia di pas-
samano stretto d'oro". La proprieta-
ria di quella mise sontuosa, vera e
propria pubbliciti per i setaioli e i
merciai fiorentini dell'epoca, era Ele-
onora Alvarcz de Toledo y Osorio,
moglie di Cosimo de'Medici, duches-
sa di Toscana, Sarebbe morta pochi
mesi dopo, il 17 dicembre, e sepolta
in fretta e furia con quello stesso abi-
to. Era stata colpita dalla malaria in-
sieme con ifigliGarziae Giovanni nel
castello di Rosignano dove si era fer-
mata lungo la strada verso la costa,
sperando vanamente, lei gii malata di
polmoni, di sfuggire "all'insalubre Fi-
renze" e persino agli amatissimi giar-
staurati con grande cura alla Galleria
del Costume diPalazzo Pitti, a Firen-
ze, e quindi riprodotto in una copia
fedelissima, insieme con il giustacuo-
re e i calzoni a sbuffo del giovane
Gatzia.Il busto di Eleonora era rea-
lizzato nello stile pii evoluto per l'e-
poca, come testimonia la doppia pos-
sibilit) di chiusura e di modellamento
su entrambi i lati, ma era sicuramente
la gonna il punto focale dell'abito,
formata da quattro teli diritti di altez-
zavaiablee da sei teli tagliati in sbie-
Aveva una passione
smisurata per
■g「oieコL che
ndossave m
甲 Hntia a∝ Httb
dei suoi abiti
raffinati e sfarzosi
con balza applicata e ricamata in ar-
gento dorato, argento filato e canuti-
glia d'argento su velluto marrone scu-
ro, successivamente ritagliato intorno
al motivo per far intrawedere la stri-
scia di raso sottostante. Sotto la veste
di raso, Eleonora indossava appunto
un busto di velluto di seta rosso, con
un'ampia scollatura quadrata. Era il
taglio che prediligeva, molto ardito, e
che non avrebbe mai dovuto permet-
tersi considerando le sue condizioni
di salute, cagionevoli fin dalla giovi-
nezza, e che undici gravidanze, di cui
sette rawicinatissime, non avevano
certo migliorato. Ma Eleonora eta ap-
punto bella, colta, favolosamente ric-
ca, innamoratissima del marito che la
ricambiava scrivendole fino a due vol-
te al giorno nei rari momenti in cui
erano costretti a separarsi, religiosa,
ma anche parecchio capricciosa: Ben-
venuto Cellini, l'orafo di fiducia di
questa donna che amava i gioielli so-
pra ogni altra cosa, si lamentava di

dini di Boboli che aveva fatto costrui-
re Oltrarno, sperando che la brezza
della collina proteggesse i suoi figli
dai miasmi del fiume. Questo spiega
anche perch6 gli storiografi e i ricer-
catori che, alla fine dell'Ottocento,
aprirono le tombe medicee, riscontra-
rono come le stringhe del busto le fos-
sero state allacciate saltando un anel-
lino e che le fosse stata infilata una
delle calze di lana ricamate al contra-
rio. Quell'abito, ritratto dal pittore
ufficiale della figlia del vicere di Spa-
gna e della corte ducale, Angelo Bron-
zino, e copiato da Giorgio Vasari, esi-
ste tuttora, esposto nei frammenti re-
∝ Υ カ
co per dare ampiezza e rotonditd,
all'insieme. I due teli posteriori pir)
lunghi terminavano a semicerchio for-
mando lo strascico; i teli anteriori pre-
sentavano invece una sagoma nel
punto vita in corrispondenza con le
pieghe poste sul davanti, affiancati sui
lati da gheroni triangolari, per con-
sentire alla gonna di aprirsi nella for-
ma conica tipica del periodo. La gon-
na e il busto originariamente formava-
no un unico abito, ed erano decorati
come non lo lasciasse mai lavorare in
pace, coinvolgendolo continuamente
in conversazioni, letture, concerti.
Bella, libera e innovatricre
Come tutte le donne intelligenti, po-
tenti, e rese relativamente libere dalla
dote, Eleon ota era un'innovatrice, e il
IN POSA CON IL FIGLIO>
Angelo Bronzino nel 1545
ritrasse Eleonora con
il figlio,forse Giovanni.
Galleria degli Uffizi,Firenze.

88
VESTITI DkRTE I Eleonora di Toledo
suo stile, che comprendeva cappelli
piumati e capi rubati al guardaroba
maschile (vezzifno ad allora riservati
alle prostitute), non pass6 inosservato
nell'austera Firenze. Cresciuta nello
sfaruo della corte spagnola di Napoli,
arivata a Firenze nel t5)9 diciasset-
tenne "in raso nero tutta piena di gran
punti d'oro, cosi in testa et col collet-
to" come giovanissima sposa di Cosi-
mo, figlio del condottiero Giovanni
dalle Bande Nere, che avrebbe dovu-
to sposare la sorella maggiore, Isabel-
la, ma poi era rimasto folgorato dal
suo volto perfetto. Nelle scelte di
guardaroba, Eleonora aveva sviluppa-
to una personale sintesi ffa noviti e
tradizione, prediligendo tinte unite
dai colori saturi, ricche decorazioni
per le spalline delle maniche, e ap-
punto gli scolli quadrati che lasciava-
no scorgere collo e petto tra le maglie
di rete d'oro inframezzate di perle.
Niente alti colletti a fascetta, niente
faldiglia. Quanto era lontano lo stile di
Eleonora da quello della sua contem-
poranea Lucrezia Panciatichi, l'altra
bellissima fiorentina che Bronzino ri-
trae nel 1540 con un abito di velluto
rosso dalle maniche gonfie e roccetta-
te, l'acconciatura morbida ornata dal
mazzocchio, simbolo della " grazia"
della citti. Eleonora,lo si capisce dallo
sguardo diretto e febbrile, quanto
quello di Lucrezia B sonnolento e paci-
ficato, sapeva quello che voleva e an-
che come prenderselo. E ,lt..r, .^
non irraggiungibile: le pennellate satu-
re di Bronzino tramandano una donna
sicura di s6 che ama la caccia e si fa
confezionare cappe impermeabili e
calzoni per cavalcare; una donna mala-
Ire pennellate sature
di Bronzino
rascontano rura
donna sicura di s6
che a.illa Ia caccia
e si fa confedonate
cappe irnpermeabili
e cal-oni
per cavalcare
o\\f -ra
* Gtrerone
Lembo triangotare
di stoffa, innestato in fondo
ai teti di una camicia
o di una sottana per
aumentarne ['ampiezza.
1Mazzocchio
Acconciatura femminile
ottenuta raccogtiendo
i capetLi in crocchia
e legandota con nastri,
fiocchi e attri ornamenti.
ta che non rinuncia perd alle attiviti
all'aria apefia, tanto da farsi rcahzzare
un busto in metallo per sostenersi nei
periodi dr debolezzat una donna attiva,
come dimostra anche l'acconciatura
bassa, relativamente semplice e veloce,
e la foggia complessiva dell'abbiglia-
mento, mutuata dalla Spagna. La sua d
una silhouette pii sottile rispetto a
quella delle fiorentine dell'epoca, me-
no esasperata nei volumi, con una net-
ta predilezione per sottane accompa-
gnate spesso da ricche soprawesti co-
me le zimarre, aperte e sciolte ad ac-
compagnare la sempre maggiore rigi-
diti degli abiti sottostanti. Il manifesto
di questo stile d il riffatto di Eleonora
con il figlio Giovanni, probabilmente
del1545, sempre del Bronzino, dove
l'alternanzafra rigidid e morbidezza d
evidente in ogni particolare. Una don-
na unica, che nonostante le molte ope-
re di beneficenza,ifiorentini non com-
presefo mai. r

* Zimama
Datto spagnoto "zamarra",
[ungo soprabito maschite
ELEONORA DI TOLEDO >
motto guarnito, in uso
La moglie di Cosimo I de'Medici
dat XV secoto.
ritratta da Giorgio Vasari nel 1560.
P a"la,zzo Vecchio, Firenze.

90
 MERAVTGLIE D'ITALIAIBasilica di San Vita,le

LA BASLICA DI Simbolo

SAN VIInLE
di Ravenna,
la Basilica
i inserita
EWONE TRA ARTE in una corrrice
訟 LEOCRISTIANA monumentale
di cui i parte
E BIZANTINA il ltfiausoleo
di Galla Placidia

A LINGRESSO RINASCIMEIVIALE del XVI secolo spicca sugli austeri DI Ⅵ OLA NASTRI
mattoni rossi, lunghi e sottili, che compongono il coryus della Basilica. ″″ル″イ
S´ θ の

91
La Basttaぬ Sm Vltale
ricrea l'atmosfera bizantina
oon i suoi capolavori
muslv■ , le sue decorazioni
geometriche e i suoi
famosi capitelli

e origini della Basilica sono da collocarsi

nel VI secolo d.C., durante l'episcopato
di Ecclesio, che decise la sua costruzione
nel luogo in cui sorgeva un sacello risa-
lente al V secolo dedicato al martire Vi-
tale. Per la costruzione fu fondamentale
il contributo di Giuliano argentario, ric-
co banchiere greco; i ventiseimila denari donati gli valsero
laruffigvazione, a perenne memoria, nei mosaici dell'absi-
de accanto allafigvadi Giustiniano. La Basilica, consacra-
ta ne|547 d.C. dall'arcivescovo Massimiano, segna un di-
stacco dalle architetture dell'epoca, per la sua ardita forma
strutturale, a base ottagonale, con un'espansione radiale
che amplifica gli spazi, e per lo splendore degli elementi
decorativi. Uesterno della Basilica sembra concepito, nella
sua semplicit) e schiettezza, per rendere ancora pii stupe-
facente l'interno pervaso da una sola grande protagonista:
la luce. Penetrando da varie angolazioni,la luce esalta infat-
ti i colori e le sfumature dei mosaici, realizzati con tessere
vetrificate, tra i quali, i pii famosi, sono collocati ai lati
dell'altare e rappresentano l'imperatrice Teodora e l'impe-
ratore Giustiniano, ciascuno con la propria corte. I

IL SANTO MARTIRE
* Torturato e ucciso
durante liimpero di
Diocteziano net lll secolo
d.C., per non aver ripudiato
[a propria fede cristiana,
Vitate viene ricordato
ogni anno il,28 aprite a
Ravenna e i[ 4 novembre a
Botogna. Le due citti infatti
si contendono da sempre
it titoto di luogo dove
awenne it martirio condiviso
con Agricota, che di Vitate
era il padrone. A questa
tradizione, cui fa riferimento
anche i[ vescovo Ambrogio in
una sua predica det 393 d.C.,
si sovrappone quetta che
vuote Vitate marito di Santa
Valeria e padre dei martiri
milanesi Gervasio e
Protasio. SantAmbrogio
portd te spogtie del Santo
da Botogna a Firenze e poi
a Mitano; quando net 409
d.C. Gatta Ptacidia, figl.ia
det[imperatore Teodosio,
spostd la sua residenza
da Milano a Ravenna, portd
con s6 [e retiquie di Vitate.

92
MERAVIGLIE o'Itante;Basllica dt San Vltale

V IL CATINO ABSIDALE
Le rappresentazione
dt Cristo come Cosmoorotor,
re dell'Universo,
6 il punto focale
dell'impianto decoratlvo.
 La volta

﹂
■ ヽ● ロ   ロ  ■
La volta a crociera che domina
il presbiterio ospita la sintesi finale
del racconto iconografico: I'agnello
sacrificale, simbolo eucaristico,
al centro dell'azzurro e fiorito clipeo.
Quattro a,ngeli bianco vestiti
sorreg'gono iI medaglione.

94
 MERAVIGLIE D'ITALIAiBasilica di San Vitale

La proeessione di Giustiniano
tr corteo E composto dai dignitari di corte, i soldati e il vescovo
I\,Iassimia^no, alla sinisha dell'imperatore. Alle sue spalle forse
il ba,nchier.e Giulia^no argentario; alla desha il generale Belisario
eil giova,ne nipote di Tbodora Anastasio. Cluesti personaggi
venner! rihatti da artisti di Costantinopoli, i cartoni a.rrivarono a
Raverura e furono modello per i mosaici, ottenendo cosi flsionomie
eatalterl.ruza"ta. Tq s@na va interpr"etata come cerimonia di offerta L,iaula centrale
del calice e della patena alla Ctriesa da parte dell'imperatore.
Tq luce 6 gra.nde protagonista, lo spazio
non appare delirnitato, ma esploso
all'infinito, graae a,nche al gioco di
pieni e vuoti, di chiari e scuri, ritrovabili
anche nella magtrifica pavimenta,zione
cinquecentesca, esegtrita secondo
Ia tecnica dell'oPus sectile.

4.
Vita di Abramo
Sulla parete a sinistra del
presbiterio, fulcro della
decorazione, aPPare la lunetta
in cui E raffigurato il sacrificio
di Abramo. Due scene tratte dalla
Genesi, l'annuncio della nascita
di Isacco e Abramo nell'atto
di sacrificare il figlio, sono uti-Ii
a sirnboleggiare i temi dell'offerta
e del sa,crificio eucaristico.
０フ
J‖ HH‖ HHHHH‖ HHHH‖ ‖HH‖ ‖H‖ ‖‖‖‖‖‖‖‖H‖ ‖‖‖‖H‖ ‖‖‖

La [arghezza media detle strade

romane corrispondeva a 5 metri
Iper consentire iI passaggio di
due carri affiancati) cui si po-
teva aggiungere oltre un metro
Le strade di R,oma La larghezza di marciapiede. Sotto, sezione
delle strade di strada con fondo in legno
Le grandi strade romane censite a[ tempo dett'imperatore Diocte- adatta per terreni cedevoli.
ziano 1244-311 ) erano 372, per un'estensione comptessiva di 50 mita
migtia, ciod circa 80 mila chitometri, ma forse ['intera rete lastricata
superava i 100 mita chilometri. A[ conto si possono aggiungere 150
mita chitometri di strade non lastricate. Ricordiamo che it migtio
romano corrisponde a 1478,5 metri (arrotondabiti a 1480 metril ed
d composto da mitte passi di 1,48 metri ciascuno a loro volta com-
posti da 5 piedi di 0,2957 metri. Sotto, cippo di Conzio Cerdone datta
via Appia. lI ritievo raffigura un elefante con carico forse di avorio.

Le mansiones, [e aree di sosta

destinate ai viaggiatori per
servizi, si trovavano a 35 chito-
metri ['una dat['attra. 0gni 20
chitometri circa c'erano sta-
Aree di servizio zioni di cambio per gl.i animati,
e stazioni [e mutationes, dove si pote-
di cambio vano trovare anche maniscat-
chi e veterinari speciatizzati.

La [unghezza detta via Appia
tra Roma e Brindisi era di 583
chitometri. La Via Appia d con-
siderata fin datt'antichitA "ta
regina del.te strade". E ta piir
La lunghezza
antica strada consotare, co-
dell'antica struita da Appio Ctaudio neL
Via Appia 312 a.C.: in que[l'epoca portava
soto da Roma a Capua.
Aaltezza
del cippo
0gni migtio veniva posto ai bordi
detta strada una pietra ciLin-
drica atta 3 metri, sutta quate
erano incise te migtia percorse
datta cittA precedente, quetti atta
successiva, [a distanza da Roma
e i nomi di cotoro che avevano
fatto costruire [a strada.
Il ponte
piir lungo
Per superare gti osta-
coti naturati, i Romani
costruirono viadotti,
gatterie e ponti. lI ponte
piu [ungo fu quetto di
2,5 chitometri costruito
suI Danubio per votere
di Traiano t53-1 17 d.Cl.

l:l:l:ll:l:l:lll:l!:lllll:ll:::lllllll:::lllllllllllllll:lll:llllll:lllllll:lllllll
‖HHH‖ H‖ HHHH‖ ‖H‖ HHHH‖ ‖‖HHHHHHHHHHHHHHHHHHH=

︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼口︼︼︼︼］︼］︼︼︼一一︼︼︼︼︼︼︼一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一Ｆ
La storia attraverso i numeri. Alla descrizione di aceadimenti,
alle biografie di personaggi, all'approfondimento di grandi eventi,
Civilti aggiunge un nuovo punto di vista espresso attraverso i numeri.
Iniziamo con quelli legati alla rete viaria dell'Antica Roma

La velociti
di Giulio Cesare
Ouando neL 58 a.C. Giutio Cesare
venne a sapere che gl.i Etvezi si
stavano preparando a migrare
verso [e regioni occidental.i detl.a
Gattia, con ['intento di attraver-
sare iI territorio detl.a GaLLia Nar-
bonense Iprovincia romana),
parti immediatamente e per-
corse 150 chitometri marciando
per 8 giorni consecutivi.
Il numero di
giorni impiegati
dai eorrieri
imperiali
I corrieri dette poste imperiati
impiegavano 7 giorni per an-
dare a cavatto da Roma a Brin-
disi,25 se proseguiva per
Bisanzio, 40 per Antiochia,
60 fino ad Atessandria d'Egitto.
Sotto, carro romano da viaggio
del I secoto d.C.

Chilometri al giorno a piedi,

incarroeaeavallo
30 chil.ometri aI giorno era [a media di percorrenza di un viaggia-
tore a piedi [ungo [e strade romane. Uti[izzando un carro si per-
correvano circa 40145 chitometri in un soto giorno. I messaggeri
imperiati a cavatto percorrevano in media 75 chil.ometri aI giorno,
ma in casi eccezionati potevano correre e darsi iI cambio fino a
stabitire dei record come 200 chitometri aI giorno. Cosi accadde
net 59 d.C. quando fu portata a Roma [a notizia detta rivolta delte
Legioni di Magonza.

! il l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! llllllllllllllllllll:lll!lll!lllllll

_Un eroe per caso
e per interesse.
Tra i Parigini armati che
davano l'assatto al.ta Bastigtia
uno si muoveva con a[tri scopi.
Era iI cittadino Pat[oy. lnvece
di esporsi at fuoco, quetta
mattina Pa[toy rimase nette
retrovie, dando precisi ordini
non agti assatitori detta
BastigLia, ma ai muratori che
lavoravano nei suoi cantieri.
infatti, era un ricco
Pal.l.oy,
impresario edil.e. Gti operai
raggiunsero ta BastigLia
mentre infuriavano
i combattimenti e rischiarono
[a vita; [o stesso Pa[loy, che
si fece vedere suI far detla
sera per pagare il satario
ai dipendenti, ricevette
schioppettate che gLi
del.l.e
sfiorarono [a testa. Pattoy
aveva fatto raccogliere [e
macerie del.La Bastigtia:
mattoni, catcinacci, travi
spezzate, serrature e cardini
di ferro per trasformare quei
materiati in oggetti di cutto,
dei souvenir de[t'eroica
giornata. E cosi usd i mattoni
per fabbricare fortezze in
miniatura, con i[ ferro fuso
costrui [ame di spade,
con [e pagine dei registri detta
prigione, fece stampare dette
carte da gioco, con iI marmo
dei camini inventd giochi di
societi; confeziono medagtie
con [e catene che tenevano
b[occati i prigionieri. Le sue
opere di recupero andarono
a ruba, soprattutto i modetlini
detLa Bastigl.ia.
98
accadde in luglio
_Gli abiti
della Rivoluzione.
Come in tutti i grandi
cambiamenti che segnano
ta fine di un'epoca, [a gente
votte differenziare [a propria
vita da quetta deI passato
che stava tramontando
anche daI modo di vestirsi.
GiA net tugtio det 1789
per [e strade di Parigi
era diff icil.e i ncontrare
uomini e donne
che seguissero [a moda
di pochi mesi prima.
Soto gti aristocratici pir)
conservatori si ostinavano
ad abbigIiarsi atla vecchia
maniera: cappetto nero
a tricorno, ossia a tre punte,
foderato di rosso; abito
di seta con bordi ricamati;
cutottes, ciod brevi catzoni
che si chiudevano sotto
La presa iI ginocchio; [unghe ca[ze
bianche; scarpette con
della Bastiglia ta fibbia. Nett'estate det 1789
[a moda parigina cambid
rapidamente. Donne e uomini
indossarono abiti piir semptici.
_A Parigi, martedi f+ luglio l78g, atcune mi- Fu i[ trionfo deLta redingote.
gtiaia di artigiani e borghesi si ribettano prendendo d'assalto [a Ba- Per gti uomini si trattava
stigtia, [a decrepita prigione dove erano rinchiusi idissidenti lin di un corto e stretto soprabito
rea[ti sette prigionieri di cui nessuno poteva def inirsi potitico). Fu che scendeva a[ ginocchio.
['evento che i Francesi adotteranno come embtema detta Rivol.u- E poi tutti senza te cutottes.
zione. ln quattro ore fu conquistata e demo[ita. Circa un centinaio di E sancutotti diventeri iI nome
persone tra sentinette e assatitori mori. Atte guardie e a[ [oro capi- dei rivoluzionari parigini del.
tano furono mozzate [e teste che vennero issate su picche e portate '91. Per Le donne ['abito
come trofei per [e strade di Parigi. era tutto a[[acciato davanti,
aderente intorno atta vita
_Iiepisodio non allarmb il re Luigi XVI. r.ro-
e attargato verso iI basso.
tizie di rivotte gti giungevano frequenti in quei mesi, cosi che non era Dominavano i cotori del.l.a
facite distinguere tra una vera minaccia e una inoffensiva protesta. bandiera detta Rivotuzione:
Tuttavia quetla votta [a protesta a Parigi non si pLacd perche i suoi iI rosso, it btu, it bianco.
protagonisti definirono un progetto poLitico a[t'attezza del.te aspetta-
tive: difendere i deputati deI Terzo Stato che a Versailtes avevano
iniziato un tota[e rovesciamento dett'antico regime, disarmare iI re e
armare ta citt) di Parigi. La rivotuzione era iniziata. ID.C.)
 口■ ■ 月

‐
Seleziona la casella per richiedere l'arretrato corrispondente' Nel caso di un regalo scrivi l' indiri zo del beneficiario'

「 Richiedo 91i arretrati n ]￨][lL]□ L日 口 ￨」 l10 Ll 12 dei 2010 ai coStO di 6,00 C a copia.

[_Richiedo gli arretrati n l1 2 L1 7_51=Z□

￨こ 10 41 32 dei 201l ai costo di 6,00 C a copia
「
Lり Richiedo gli arretrati n 4‐ 12:L L4_] [己 □ 二 三[].」 dei 2012 a:costo di 6,00 C a COpia.

[Richiedo:'arretrato Dossier Macchine da guerra ne‖ 'antichita 6,00 C a copia.

ACOU:STA CON CARTA Di CREDiTO CL:ARRETRAT:
´Richiedo l'arretrato Dossier Macchine da guerra nei medioevo 6,00 C a copia.
こ ANCHE SUL NOSTRO NECOZ:O EBAY
forza e be‖ ezza d'Europa 6,00 C a copia. http:″ store6 0bayltmyWayModi● ―
nviste_pe■ ●dich●
[Richiedo:'arretrato Dossier Caste‖ i〕

i躙
l獣ご
肝牌 縮師叫T:悧 8窃 田Ъ 潔:イ 悧亀
鵠ざ:::∫ξ
:光 卍 鼎 :Fi76&550
cognome....... " Nome =TT「
lnduizzo...... Cap… …………… Citta …

Prov .,. ........ Telefono Ma‖ … … … … … ……

i 憲闘閻 lⅧ 囲 lm∞ ∞00705088331n国 ¨hllyVVaWtta Srl n¨ 綱。

誕僣
hdCando ndb Causde￢ cheda ardrat CMば
5駆 糧雷ittl鳳嵩i譜:[ま :311臨
ど t。 70508833 mbttab MyWayMeda S‖
鼎珊 #
蠍麟織灘鱗鸞 L Concedo n cOnsenso
b¨ ぬ
]鶉 ‖
∞
珊醐淵憫鮮 榊 輻
mens。
 ‐

□
ｒＦ
コ

5C 準
3(

E arrivatO Lotto Pi由 .

Scopri Lotto Pii ne[]a tua ricevitoria!

LOTT●
_ □ 比剛置 1柵 貪鳥 tt Cm∝ Jme雨 雨毀翻 de per l o∝ o出 b■ α
θ
Gbca consapevdmentc Per conoscere i de■ a」 ddに ,hmento d」 。cO einuoⅥ SC° P‖ re tutteに ProbaЫ ‖tさ d宙 ndta vJ su ww JOcOddbttO■
Gioco sperimentale異1肥 嗜躍 :∬ 墨 :iち