PULITORI A TAMBURO

DRUM CLEANERS
NETTOYEURS A TAMBOUR

w w w . m u l m i x . i t

UNCONTAINABLE PASSION
S T O R A G E D I V I S I O N
I pulitori a tamburo sono utilizzati in ricezione
per eliminare dal cereale le impurità più grosse.
Sostituendo parte delle griglie la stessa macchina
può servire a separare dalla massa del cereale
piccole impurità come terra, grani rotti e piccoli
semi estranei. Struttura e sportelli amovibili in
lamiera zincata per l’utilizzo esterno. Tamburo
rotante ad inclinazione variabile comandato da
riduttore con motore e rinvio a cinghia. Elementi
cilindrici in lamiera forata facilmente sostituibili.
Ogni elemento ha la propria tramoggia per
consentire l’eventuale differenziazione.
Principio di funzionamento
Il cereale sporco viene fatto passare all’interno
di un tamburo rotante munito di lamiere forate; i
fori delle lamiere sono scelti in funzione del tipo
di prodotto da trattare, della portata e del tipo di
lavoro richiesto alla macchina.
Accessori
La macchina può essere fornita completa di un
separatore ad aria della serie PA, posizionato
direttamente sopra la bocca di carico, per la
separazione delle parti leggere.
UNCONTAINABLE PASSION
MULMIX FACCO s.r.l. – 35010 MARSANGO, Padova, IT, Via Palladio, 7 – Tel. +39 0499638211 - Fax +39 0499630511 – e-mail:mulmix@mulmix.it
The drum cleaners are used on receipt to eliminate Les nettoyeurs à tambour sont utilisés à la
the larger impurities from the cereal. By replacing réception pour éliminer les plus grosses impuretés
part of the grids, the same machine can be used des céréales. En remplaçant une partie des
to separate small impurities such as soil, broken grilles, la même machine peut servir à séparer les
grains and small foreign seeds from the cereal céréales des petites impuretés comme la terre, les
mass. Structure and removable doors are made of grains cassés et les petites semences de nature
galvanised sheet metal for outdoor use. Adjusta- différente. Structure et portillons amovibles en tôle
ble angle rotating drum is controlled by a reducer zinguée pour l’usage externe. Tambour rotatif à
with motor and belt driven relay. Perforated sheet inclinaison variable commandé par réducteur avec
metal cylindrical elements, easy to replace. If moteur et renvoi par courroie. Eléments cylindriques
necessary each element has its own hopper for en tôle perforée facilement remplaçables. Chaque
differentiation. élément est muni d’une trémie, ce qui permet une
éventuelle différentiation.
Operating principle Principe de fonctionnement
The dirty cereal is fed into a rotating drum provi- Les céréales sales passent à l’intérieur d’un
ded with perforated metal sheet; the holes of the tambour rotatif muni de tôle perforées ; les
sheets are chosen according to the type of product perforations des tôles sont choisies en fonction du
to be processed, the flow rate and the type of work type de produit à traiter et selon le travail demandé
the machine is required to perform. à la machine.
Accessories Accessoires
The machine can be supplied with air separator La machine peut être dotée d’un séparateur à air
PA serie, positioned directly on the inlet, for de la gamme PA, placé directement au-dessus de
separation of the lightweight parts. la bouche de déchargement, pour la séparation
des parties légères.
Dati e caratteristiche non sono vincolanti. L’azienda si riserva di apportare modifiche senza preavviso.
Specifications and features are not binding. The company reserves the right to make changes without notice.
Les données et les caractéristiques sont indicatives. La société se réserve le droit de les modifier sans aucun préavis.