PORTUGAL

NOTÍCIAS
08 Julho / Agosto / Setembro 2010
Publicação Trimestral • Série V • P.V.P €1.75

DOSSIER
Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
Estará o prometido a ser cumprido?

SALIL SHETTY ENTREVISTA

Conheça o novo Secretário-Geral Thomas Hammarberg, Comissário
da Amnistia Internacional Europeu para os Direitos Humanos
ÍNDICE
03.
EDITORIAL
04.
ENTREVISTA
Thomas Hammarberg, Comissário
para os Direitos Humanos do
Conselho da Europa, traça o retrato
europeu em matéria de direitos
humanos
07.
RETRATO
Em Julho a Amnistia Internacional
ganhou um novo líder. Conheça
melhor Salil Shetty e os seus
objectivos
09.
EM FOCO
10.
DOSSIER
Objectivos de Desenvolvimento do
Milénio: Estará o prometido a ser
cumprido?
Quando faltam apenas cinco anos
para terminar o prazo definido
para cumprir os oito Objectivos de
Desenvolvimento do Milénio, é altura
de os analisar a fundo, um por um
FICHA TÉCNICA
• Propriedade: Amnistia Internacional Luís Mah, Márcia Bartolo, Paulo Fernandes,
Portugal
• Director: Presidente da Direcção,
Lucília-José Justino
• Equipa Editorial e Redacção: Cátia
Silva, Irene Rodrigues, Pedro Krupenski
• Colaboram neste número: Cristina
Tomé, Departamento de Angariação de
21. 29.
EM ACÇÃO APELOS MUNDIAIS
INTERNACIONAL O ucraniano Aleksandr Rafalsky, a
família de Claudina Velásquez, da
No Quénia, centenas de mulheres
Guatemala, a iraniana Hengameh
enfrentam diariamente várias ameaças
simplesmente porque não têm acesso Shahidi e cinco prisioneiros da
a saneamento básico. Conheça esta Guiné Equatorial precisam de si
urgentemente. Conheça-os e envie os
realidade e participe na petição mundial
postais em seu nome!
23. 32.
EM ACÇÃO NACIONAL AGENDA
Saiba mais sobre o Grupo Local 19/
Sintra da Amnistia Internacional
Portugal 33.
CARTOON
25.
EM ACÇÃO JOVEM 34.
Espreite o Encontro Europeu de Jovens
da Amnistia Internacional, que Portugal CRÓNICA
acolheu este Verão Inês Campos e Luís Mah, da
Objectivo 2015-Campanha do Milénio
das Nações Unidas, escrevem sobre
27. os Objectivos de Desenvolvimento do
Milénio
PRESTAÇÃO DE CONTAS
28.
BOAS NOTÍCIAS
Dois dos prisioneiros apresentados
em edições anteriores do “Notícias da
Amnistia Internacional Portugal” foram
libertados. Obrigado a todos os que
participaram!
Fundos e Financeiro, Fernando Sousa, Inês
Campos, Inês Valério, Lucília-José Justino,
Sara Coutinho, Teresa Rita Lopes
• Revisão: Cátia Silva, Irene Rodrigues, Avenida Infante Santo, 42 – 2.º
1350-179 Lisboa
Luísa Marques, Pedro Krupenski Tel.: 213 861 652
• Concepção Gráfica e Paginação: Fax: 213 861 782
Email: boletim@amnistia-internacional.pt
Complementar, Lda.
• Impressão: Relgráfica-Artes Gráficas Os artigos assinados são da exclusiva responsa-
Fotografia de capa: Cédric Gerbehaye / Agence VU bilidade dos seus signatários.

EDITORIAL
ODM, O diálogo possível?*
Por Lucília-José Justino, Presidente da Direcção
Todos acompanhámos, com inquietação,
a violência desencadeada em Moçam-
bique na sequência de uma subida ge-
neralizada de bens essenciais (pão, ar-
roz, transportes, energia, …). Parte da
população mais pobre paralisou a cidade
de Maputo, bloqueou as estradas e as-
saltou estabelecimentos, tendo as auto-
ridades reagido com excesso de violência,
com consequências pesadas em mortes e
centenas de feridos. O rescaldo obrigou
as autoridades a congelar algumas des-
sas medidas.
Não importa, aqui, aprofundar este caso.
O exemplo de Moçambique é apenas mais
um. Este “Notícias” dá outros exemplos
(como no Quénia) em que o desrespeito, ou
a falta de cuidado com os direitos sociais
das populações, tem implicações muito
graves no funcionamento da economia,
da política, das sociedades que escapam
aos observadores menos atentos, ou aos
arautos de políticas simplistas dese-
nhadas à distância, a régua e esquadro.
Neste mês de Setembro realiza-se mais
uma reunião de acompanhamento, pro-
gramação e avaliação de medidas dos
Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
das Nações Unidas (ODM), que compro-
metem 189 países signatários, ou seja, a
* Editorial escrito antes da reunião nas Nações Unidas a propósito dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
© Privado
quase totalidade da comunidade política
mundial.
Não nos vamos referir aos ODM, extensi-
vamente tratados em Dossier e Crónica,
mais adiante, mas há que enfatizar que
os direitos humanos (pouco mencionados,
mas elemento essencial e integrador) não
podem ser vistos como um luxo, nem para
os bem instalados, de países ricos (que,
nesses mesmos países podem margina-
lizar socialmente os mais pobres e mi-
norias como os ciganos e os imigrantes),
nem um álibi dos poderosos dos países
pobres que, em nome da “sua” soberania,
de tiranias instaladas, ou de obscuras
tradições sociais, culturais ou religio-
sas, consideram razoável a escravatura,
excluem do seu usufruto a maioria das
suas populações, permitem, justificam e
desenvolvem a continuação da exclusão,
da exploração de crianças ou a violência e
discriminação contra as mulheres.
Os ODM não devem ser entendidos na
perspectiva unilateral da caridade ou da
doação aos países com menos recursos,
mas antes numa perspectiva de parce-
ria multilateral comprometida e activa,
envolvendo outros actores para lá dos
governos e, evidentemente, as próprias
populações.
Notícias • Amnistia Internacional 03
Os Objectivos de Desenvolvimento do
Milénio representam, de alguma forma,
aspirações básicas de direitos humanos,
e como tal, não são luxos, nem podem
ficar pela retórica das boas intenções
– e, em muitos casos, esse risco existe.
A operacionalização desses objectivos
obriga a critérios de exigência, abertura e
transversalidade de políticas que muitos
governos não se dispõem a aceitar de
bom grado, porque, de certo modo, con-
sideram “ingerências” ameaçadoras ao
seu poder a democracia, a transparência,
a responsabilização pública, o empodera-
mento das populações, o respeito pelas
minorias, a inclusão social. Os “nossos”
governos dominam melhor o discurso
político dos grandes “valores”, de que
se consideram guardiões, mas, infeliz-
mente, a sua prática não os recomenda
como exemplos.
A equidade e a dignidade humana con-
tinuam a ser das grandes bandeiras da
Amnistia Internacional, na assunção e
defesa das nossas responsabilidades
colectivas, como activistas de direitos
humanos. Encontrarão nesta revista o
que pensa destas matérias um presti-
giado ex-activista da nossa organização,
hoje com grandes responsabilidades a
nível europeu: o Comissário para os Direi-
tos Humanos do Conselho da Europa que
foi Secretário-Geral da Amnistia Interna-
cional, Thomas Hammarberg.
E temos também uma entrevista palpi-
tante ao recém-designado Secretário-
-Geral, Salil Shetty. É uma novidade.
Leiam-no!
E leiam o resto, claro. Sem esquecer de
dar sequência aos Apelos!
04 Notícias • Amnistia Internacional
ENTREVISTA
Thomas Hammarberg, Comissário para os Direitos Humanos do
Conselho da Europa
Em 1981 o então Secretário-Geral da Amnistia Internacional esteve em Portugal na oficialização da
abertura da secção portuguesa. Thomas Hammarberg, hoje Comissário para os Direitos Humanos do
Conselho da Europa, regressou 30 anos depois para analisar a situação dos Direitos Humanos e ao
“Notícias da Amnistia Internacional Portugal” traçou um retrato da Europa
Por Cátia Silva
O Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa durante uma visita ao Kosovo.
Amnistia Internacional (AI): Não
poderíamos começar esta entrevista
de outra forma que não falando da
Amnistia Internacional, uma vez que foi
o segundo Secretário-Geral da orga-
nização [de 1980 a 1986]. Como é que
chegou ao cargo?
Thomas Hammarberg (TH): Foi um
grande desafio. Tinha sido membro da
Amnistia Internacional quase desde a
sua fundação e era muito activo. Tinha
também sido Presidente da secção sueca
durante alguns anos. E tudo aconteceu
numa altura em que a Amnistia estava
a crescer: de ser uma organização base-
ada praticamente na Grã-Bretanha, Ale-
manha, Noruega e Suécia, deu o passo
para começar a ser pan-europeia e de-
pois internacional. Desse ponto de vista
foi interessante. E tínhamos ainda o de-
safio de formular um mandato que fosse
entendido pelas pessoas e distinto das
outras organizações.
© Conselho da Europa
AI: Que idade tinha na altura?
TH: 34 anos.
AI: Já sabia que queria trabalhar na de-
fesa dos Direitos Humanos?
TH: Era jornalista e trabalhava para uma
televisão sueca. Gostava muito de jorna-
lismo, por isso não foi uma escolha fá-
cil.
AI: Mas decidiu mudar para entrar numa
organização que estava num momento
impar de afirmação. Concorda?
TH: É sempre difícil comparar os dife-
rentes períodos. Na altura éramos mais
pequenos do que hoje, mas éramos a
maior organização internacional de Di-
reitos Humanos.
AI: Foi um tempo difícil ou de euforia?
TH: Foi um tempo fascinante. Nos anos 70
as ditaduras na Europa estavam a cair e
a democracia a começar a desenvolver-se.
A Amnistia teve um papel importante. Eu
próprio fui à Grécia durante o período da
junta militar e fui preso quando estava a
recolher material para a Amnistia.
AI: Era, portanto, mais difícil ser defen-
sor dos Direitos Humanos, pelo menos
na Europa?
TH: Não era totalmente reconhecido o que
fazíamos. Levou algum tempo até que as
pessoas compreendessem que tínhamos
alguma legitimidade. E para isso foi
muito importante a Amnistia Interna-
cional ganhar o Prémio Nobel da Paz em
1977. Foi o reconhecimento oficial de que
éramos algo mais do que um grupo de
estudantes idealistas.
AI: Em todo o mundo foi também
nessa altura que os Direitos Huma-
nos começaram a ganhar alguma im-
portância...
TH: Sim, muito. Felizmente penso que a
democratização da Europa desempenhou
um importante papel nesse sentido. Ao
mesmo tempo houve os movimentos dis-
sidentes na Europa de Leste, onde a Am-
nistia teve um papel importante. E houve
ainda uma mudança de ressalvar no que
diz respeito à tortura, que com a chegada
da democracia foi declarada ilegal em
qualquer situação e sobre qualquer pes-
soa. Isto foi definido muito claramente e
não só na Europa, mas em termos das
Nações Unidas. A Convenção das Nações
Unidas contra a Tortura e Outras Penas
ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou
Degradantes, por exemplo, é de 1987.
AI: Hoje está no Conselho da Europa,
onde, à semelhança da Amnistia, foi
substituir o primeiro Comissário para

os Direitos Humanos, um cargo criado
em 1999...
TH: Sim, sou sempre o número 2. [risos]
“Estamos particularmente preocupa-
dos, no geral, com a falta de respeito
pelas pessoas que são diferentes”
AI: O que queria perguntar é se sente
que está na mesma fase que a Amnistia
Internacional estava na altura, ou seja,
que é um cargo em afirmação. Porque
é menos conhecido pelos cidadãos do
que o Alto-comissário das Nações Uni-
das para os Direitos Humanos...
TH: O Conselho da Europa, de forma
geral, ainda tem um problema de visi-
bilidade. Melhorou, mas ainda existe. Em
parte porque surge na sombra da União
Europeia e das Nações Unidas.
AI: Para quem não sabe, como define o
papel do Conselho da Europa e qual a
diferença para a União Europeia?
TH: Em primeiro lugar, o Conselho da
Europa é mais amplo, é de toda a Eu-
ropa, inclui o Cáucaso, a Moldávia e a
Turquia, ao mesmo tempo que países
como a Suíça. É a organização verdadei-
ramente europeia, o que é importante,
porque muitos dos problemas de Direitos
Humanos estão também nesses outros
países. Em segundo lugar, o Conselho da
Europa é a organização mais autoritária
no que diz respeito aos Direitos Huma-
nos, com o Tribunal [Europeu dos Direitos
Humanos] – que é uma figura única no
mundo, ao qual 800 milhões de pessoas
(a população de toda a Europa) podem
apelar individualmente se sentirem que
não tiveram justiça em casa [nos seus
países] – e com o Comissário.
AI: Pelo que li, o seu papel é o de moni-
torizar os 47 Estados-membros do Con-
selho da Europa e fazer recomenda-
ções. Podemos resumir assim?
TH: É isso. Tentamos acompanhar o que
está a acontecer e reagimos quando
sentimos que os Tratados de Direitos Hu-
manos não estão a ser respeitados pelos
governos. E viajamos muitíssimo, porque
queremos ser nós próprios a ver as situ-
ações. Uma característica que nos deu
credibilidade. Os governos sabem que
não nos podem enganar. Nós sabemos
dos factos e isso faz com que seja muito
mais construtivo falar com os governos.
AI: Pelo que sei também já visitou os
47 Estados-membros. No que diz res-
peito a problemas relacionados com os
Direitos Humanos, podemos dizer que
existe uma só Europa?
TH: Há diferenças entre os países, mas
há uma particularidade que é comum
entre todos: a forma como lidamos com
os migrantes hoje, que é um problema
em toda a Europa, e como lidamos com
os ciganos, que é um problema em todos
os Estados onde eles estão, ou seja, na
maioria dos países europeus.
AI: Também parece ser comum o pro-
blema dos Direitos das mulheres, será
assim?
TH: Sim. Nenhum país é perfeito mas al-
guns vão no caminho certo, como Espa-
nha e os países Escandinavos. Porém, em
toda a Europa há uma diferenciação nos
pagamentos, com as mulheres a ganha-
rem menos que os homens pelo mesmo
trabalho. É inaceitável. E há ainda a vio-
lência sobre as mulheres.
AI: Destacaria algum país pela nega-
tiva?
TH: Há problemas em todos os países e
fazer um ranking seria mais destrutivo
do que produtivo. Há diferenças, sim, e
alguns estão mais avançados que outros,
porque têm uma tradição mais longa
de democracia, porque têm uma situa-
ção económica mais favorável, etc. Mas
concentramo-nos em situações concre-
tas e não em dar pontuações aos países,
porque não ajuda e porque nenhum de-
veria estar satisfeito.
AI: Dos problemas que mencionou,
destacaria algum como sendo o mais
alarmante nos dias de hoje na Europa?
TH: Estamos particularmente preocupa-
dos com a xenofobia, o racismo, a isla-
mofobia e, no geral, a falta de respeito
pelas pessoas que são diferentes. Esta-
mos provavelmente a regredir neste mo-
mento a este nível. E as vítimas são os
migrantes e as minorias étnicas, como
os ciganos. Penso que os europeus de-
viam ter vergonha desta situação.
AI: Mas esses sentimentos estão nos
cidadãos ou são fomentados pelos go-
vernos?
TH: Ambos, mas aponto o dedo sobretudo
aos governos, porque deveriam assumir
um papel de liderança e tentar educar as
Notícias • Amnistia Internacional 05
pessoas e demonstrar que há determina-
dos valores que têm de ser respeitados,
incluindo o de que cada Ser Humano tem
o mesmo valor que os outros. Os políti-
cos hoje nem sempre defendem estes
princípios pré-estabelecidos, que vêm
dos Tratados, e, pelo contrário, tendem
a ser oportunistas e, ou introduzem eles
próprios propostas que vão contra estes
princípios, ou não lutam contra os pre-
conceitos. Precisamos de líderes políti-
cos e eles não existem.
© Conselho da Europa
AI: Esteve em Portugal, em Novembro, a
reunir com Organizações Não Governa-
mentais, como a Amnistia Internacio-
nal, e com o governo. O que tem a dizer
sobre a situação dos Direitos Humanos
em Portugal?
TH: Fiquei contente porque houve aber-
tura para discutir e também para se ser
autocrítico, o que é crucial. É claro que
fiz algumas propostas, principalmente
em termos de adesão aos padrões inter-
nacionais. Por exemplo, esperamos que
Portugal venha a ratificar o Protocolo 12
[da Convenção Europeia dos Direitos do
Homem], que está ligado à discrimina-
ção, pois isso significa que o Tribunal, em
Estrasburgo, poderá receber queixas so-
bre discriminação em Portugal. Também
levantei questões sobre o comportamento
policial, uma vez que recebemos relatos
sobre o uso excessivo da força. Este é,
claro, um problema em muitos países,
mas é preciso dar directrizes muito rígi-
das às forças policiais sobre este assun-
to, educá-las e monitorizá-las, e fazer
uma análise independente em cada caso
de violência ou de mau comportamento
policial que é denunciado.
06 Notícias • Amnistia Internacional
“Nos últimos anos, com a chamada
Guerra ao Terrorismo, vimos proble-
mas antigos voltarem”
AI: Tinha vindo a Portugal em 1981,
na abertura da secção portuguesa da
Amnistia Internacional. Consegue com-
parar com o que encontrou agora?
TH: Houve progressos. Foi um período
interessante na altura porque foi muito
pouco depois da queda da ditadura e
muitas pessoas estavam entusiasmadas
com a democratização e com a protecção
dos Direitos Humanos. Havia discussões
acesas e um forte interesse. Agora com
a melhoria da situação, os Direitos Hu-
manos parece que não são um tema tão
fascinante para as pessoas, mas espero
que o espírito de reforma se mantenha.
AI: No seu trabalho, muito do que faz é
lobby junto dos governos e essa é tam-
bém uma das formas de actuação da
Amnistia Internacional. Muitas pessoas
não acreditam nesta forma de acção e
que o lobby possa forçar os governos a
fazerem o que não querem. Que diria a
essas pessoas?
TH: Que funciona, principalmente porque
os Direitos Humanos são vistos como
tendo uma dimensão de modelo. Ao
violarem-se Direitos Humanos, está a
fazer-se algo que é moralmente errado.
Assim, investigamos e procuramos apre-
sentar factos bem fundamentados. E a
força moral do argumento é muito forte
e os governos, pelo menos nas demo-
cracias estabelecidas, têm de ouvir. E
fazem-no. Por vezes devagar, mas tem
havido progressos.
AI: Até aqui tem apontado várias me-
lhorias mas, com a crise económica e
com a ameaça do terrorismo, será que
não estamos antes a regredir? Os Di-
reitos Humanos parecem estar a sair
das agendas políticas...
TH: Espero que não, mas francamente nos
últimos anos, com a chamada Guerra ao
Terrorismo, vimos problemas antigos vol-
tarem. O facto de a tortura ter sido prati-
cada de forma sistemática pelos Estados
Unidos da América é algo sobre o qual
temos de reflectir. Os países europeus
ainda não se tornaram suficientemente
fortes na contestação a esta actuação
dos Estados Unidos e nas Nações Unidas
não houve quase nada a ser discutido
sobre estas violações massivas dos Direitos
Humanos pela Administração Bush. De
facto, governos europeus cooperaram até
com o sistema das detenções secretas e
das rendições. Foi um retrocesso muito
sério.
Outro é o que está a acontecer agora
no que diz respeito aos Direitos sociais
primários. Vemos como os Estados es-
tão a tentar lidar com a crise económica
cortando certos orçamentos que estavam
destinados a proteger Direitos Huma-
nos, como o Direito à Educação. E não
é correcto que as pessoas mais pobres
tenham de pagar pelo comportamento
imprudente de banqueiros e escritórios
Thomas Hammarberg com Pedro Krupenski, Director-Executivo da secção portuguesa da Amnistia Internacional, durante a visita a Portugal,
em Novembro.
financeiros de todo o mundo. Este é outro
desafio aos Direitos Humanos hoje em
dia.
AI: Perante este cenário, o que pers-
pectiva para o futuro? Os Direitos Hu-
manos vão continuar a falar mais alto?
TH: A minha noção é que estamos na
direcção correcta, a longo prazo, porque
os Direitos Humanos são valores es-
senciais. Mas há altos e baixos e neste
momento estamos num desses períodos
severamente baixos. Mas eu espero que
não seja para ficar e os Direitos Humanos
exigem luta. Não se adquirem, é preciso
lutar por eles e conquistá-los.
“Os Estados estão a tentar lidar com
a crise económica cortando orça-
mentos que estavam destinados a
proteger Direitos Humanos”
AI: Olhando para o seu currículo, já
desempenhou quase todos os papéis:
foi jornalista, fez parte de organizações
não governamentais, esteve ligado ao
Governo sueco e agora negoceia com
as várias partes numa organização
governamental, tendo já estado tam-
bém nas Nações Unidas. Há um papel
para cada um destes actores nas Rela-
ções Internacionais?
TH: Definitivamente. As organizações
governamentais, como o Conselho da Eu-
ropa e as Nações Unidas, dependem dos
governos mas também das organizações
não governamentais. Sem a Amnistia In-
ternacional e outras, as discussões sobre
Direitos Humanos nas Nações Unidas e
no Conselho da Europa seriam muito
mais fracas, porque faltaria alguma
parte da realidade.
© Amnistia Internacional Portugal
AI: Mas cada um destes actores parece
defender princípios diferentes. Há
forma de entendimento possível entre
todos?
TH: É mais fácil alcançar acordos so-
bre alguns princípios. Por exemplo, na
Europa todos acordaram não aplicar a
pena de morte. Mas sobre outros assun-
tos alguma das partes terá de ser mais
insistente de forma a levar as outras a
concordarem, como no caso da discrimi-
nação, onde existem vários preconceitos.
AI: Apesar disso mantém-se optimista?
TH: Sim, a longo prazo, mas também es-
tou consciente que é uma luta longa e
dura.

RETRATO
Salil Shetty, Secretário-Geral da Amnistia Internacional
O novo líder do movimento
O actual Secretário-Geral da Amnistia Internacional assumiu funções há menos de três meses, mas o
primeiro contacto com o movimento deu-se quando era ainda adolescente. Um percurso que explicou ao
“Notícias da Amnistia Internacional Portugal” numa entrevista exclusiva via telefone
Por Cátia Silva
© Matt Writtle
Em Julho o mundo recebia a notícia que o
indiano Salil Shetty, de 49 anos, assumia
o cargo de Secretário-Geral1 da Amnistia
Internacional. Para além do seu ano de
nascimento coincidir com o do surgi-
mento do movimento, os mais críticos
defenderam não haver nenhuma liga-
ção entre o percurso profissional de Salil
Shetty e o trabalho de Direitos Humanos
da organização. Isto porque tinha estado
a liderar projectos relacionados com
a pobreza, ou seja, com os chamados
Direitos Económicos, Sociais e Culturais,
enquanto a Amnistia está (ainda) muito
associada aos Direitos Civis e Políticos.
Categorias que, para o Secretário-Geral,
não fazem sentido. “A Amnistia Interna-
cional decidiu trabalhar em todo o con-
junto de direitos, há nove anos2, e mesmo
antes disso já era muito claro que tra-
balhávamos sobre a Declaração Univer-
sal dos Direitos Humanos e estes, como
toda a gente sabe, são indivisíveis”.
Para quem continua a duvidar, Salil
Shetty garante: “a razão por que as pes-
soas impotentes sofrem de pobreza e
privação é a mesma pela qual não têm
voz”. Para além disso, descansem os
mais críticos porque o percurso de Salil
começou precisamente nos rotulados
Direitos Civis e Políticos, quando a Ín-
dia vivia o Estado de Emergência de
1975-77. Na altura, as liberdades de ex-
pressão e reunião foram reprimidas e as
detenções arbitrárias eram comuns. Uma
vaga a que Salil Shetty não escapou, com
felicidade, graceja: “devo esclarecer que
na Índia é uma grande honra ser preso e
um activista que não o seja é uma ver-
gonha”. Na altura tinha 14 anos e recor-
da agora que já participava em reuniões
da Amnistia Internacional em Bangalore,
cidade do sudeste indiano onde nasceu.
“Tinha-me esquecido completamente
disto e só no outro dia me lembrei”.
O LEGADO DOS PAIS
Algumas pessoas podem dizer que nas-
ceram em berço de ouro. Salil Shetty
poderia afirmar que nasceu em berço de
activismo. A mãe, advogada, era uma
acérrima defensora dos Direitos das
Mulheres, enquanto o pai, jornalista, era
activo no movimento em favor da casta
considerada inferior pelos indianos, os
Dalit. O trabalho de defesa das mino-
rias nacionais era feito a partir da casa
dos pais de Salil, que o próprio classi-
fica como sendo “a sede do movimento”.
Na altura o jovem ajudava no que fosse
preciso, da revisão do jornal editado
pelo pai ao envio de apelos e petições.
Um trabalho que transformava a casa,
garante, num autêntico caos. Talvez por
isso Salil hesite quando perguntamos se
sentia orgulho neste seu legado: “eram
sentimentos mistos, porque havia uma
forte ameaça e o meu pai foi preso várias
vezes”. Além disso, resume, como nunca
tinha visto outra realidade “pensava que
o mundo fosse assim mesmo”.
Notícias • Amnistia Internacional 07
Para contrabalançar, ao escolher o curso
universitário Salil Shetty optou por Con-
tabilidade Avançada e Contabilidade de
Custos, na Universidade de Bangalore.
Prosseguiu depois para o MBA (Master
in Business Administration) no Indian
Institute of Management. Hoje reconhece
a importância dos ensinamentos: “um
dos grandes problemas em muitas or-
ganizações não governamentais é terem
uma fraca gestão. Somos movidos pela
paixão, pela motivação e pelo activismo
mas é muito importante sermos respon-
sáveis pelos nossos recursos e pela sua
optimização”. Salil Shetty adquiriu esta
mais-valia, mas não entrou logo no
chamado terceiro sector, tendo optado
por começar a carreira profissional numa
empresa privada. “Não queria arrepen-
der-me mais tarde de não ter tentado e
foi bom para perceber que não era real-
mente o que queria fazer”.
Hoje não considera ter perdido tempo,
porque trabalhou na área do marketing:
“se não formos capazes de expressar as
nossas ideias de forma clara, não somos
capazes de persuadir as pessoas”. Acres-
centa, porém, que três anos bastaram e
que, num dia preciso que recordará para
sempre, decidiu mudar de vida. “O meu
escritório, em Bombaim, era num óptimo
lugar, com grandes torres. Das janelas
podia ver, de um lado, o luxuoso hotel
Oberoi, com as pessoas ricas, a piscina e
tudo mais. Do outro lado via a construção
do World Trade Centre indiano, um edifí-
cio muito alto. Eram as mulheres que car-
regavam para o topo o cimento e a pedra
necessários à construção. Levavam, ao
mesmo tempo, os bebés amarrados nas
costas. O contraste entre os dois lados
foi incrível... Eu sabia de tudo isto mas
08 Notícias • Amnistia Internacional
houve um momento em que olhei para
uma janela e depois para a outra e disse:
sei em que janela quero estar”.
COMBATER A POBREZA
Aos 24 anos Salil Shetty candidatou-se a
várias organizações não governamentais
e optou pela ActionAid, mesmo sabendo
pouco sobre o seu trabalho, confessa.
Sabe hoje que visa erradicar a pobreza e
que aposta na acção junto das comuni-
dades, com equipas que procuram solu-
cionar problemas de base como a educa-
ção, o SIDA e a fome. Um programa que
Salil Shetty ficou a coordenar em Banga-
lore, sua cidade natal, durante dez anos,
tendo apenas interrompido para, em
1990, realizar na London School of Eco-
nomics um Mestrado em Política Social,
Planeamento e Participação nos Países
em Desenvolvimento. “Sentia necessi-
dade de saber mais sobre esta área”,
recorda. A isto seguiu-se a concretização
de um sonho, quando se mudou com a
mulher e os filhos para o Quénia. “Sem-
pre quis trabalhar e viver em África”, diz.
Pôde fazê-lo durante três anos enquanto
Director da ActionAid para o país afri-
cano.
Foi por tudo isto, esclarece, que ficou
a trabalhar no combate à pobreza: “ao
viver no Sul da Ásia e de África, os dois
locais onde estão as pessoas mais po-
bres do mundo, não há outra hipótese”.
Uma experiência que, aos 37 anos, per-
mitiu que assumisse o cargo de Direc-
tor Executivo da ActionAid e, cinco anos
mais tarde, em 2003, que chegasse às
Nações Unidas como Director da Cam-
panha do Milénio. “Foi novamente uma
grande mudança”, recorda. Mas era esse
o seu desejo: “queria trabalhar na parte
governamental, porque é muito diferente
de operar em organizações não governa-
mentais e porque nos faz olhar para as
coisas de um outro ângulo”. Encontrou
o cargo perfeito: “estava dentro mas
não totalmente. Era como se fosse uma
pequena organização no seio das Nações
Unidas, que tinha os benefícios de fazer
parte da organização mas também a
flexibilidade de uma campanha”.
O seu trabalho, resume, “era sobretudo o
de organizar movimentos globais de ci-
dadãos”. Os mais atentos recordaram o
“Stand Up Against Poverty” ou “Levanta-
te contra a Pobreza”, que no ano pas-
sado mobilizou 173 milhões de pessoas
de todo o mundo. Muitos perguntar-se-ão
para que serviu, mas Salil Shetty acredi-
ta no poder da pressão dos cidadãos, até
porque, diz, “do ponto de vista legal não
podemos fazer muito” quando os Objec-
tivos de Desenvolvimento do Milénio
[ver Dossier] não são legalmente vin-
culativos. Apostou, por isso, na pressão
individual sobre cada país e em alguns
conseguiram-se sucessos estrondosos.
Salil Shetty e funcionários da Amnistia Internacional num pequeno-almoço de boas-vindas ao novo Secretário-Geral, na sede, em Londres.
Para Salil Shetty, até 2015 é possível que
globalmente se atinja a maioria dos oito
Objectivos, mas “o problema nem está
em alcançá-los, mas ao olharmos para
eles de forma desagregada. Há muita
desigualdade entre os países. O cenário
conjunto é até encorajador, mas desa-
gregado não é bom”.
AMNISTIA INTERNACIONAL: UM NOVO
DESAFIO
Ao fim de sete anos de Campanha do
Milénio, Salil Shetty tinha alcançado
uma importante meta: 2010, que para
alguns dos Objectivos de Desenvolvi-
mento do Milénio é um momento decisivo
de balanço. A isto aliou-se uma proposta
aliciante e Salil Shetty não hesitou. “Se
tivesse ficado teria de ir até 2015 e nor-
malmente não fico tanto tempo no mesmo
local. É preciso uma nova liderança, nova
energia e novas ideias. Um líder não deve
ficar preso à sua cadeira”, defende. Por
isso mesmo, quando os caça-talentos lhe
falaram da Amnistia Internacional, Salil
ficou disponível para conversar, apesar
de, confessa, “ser critico em relação às
pessoas ligadas aos Direitos Humanos:
falam sempre muito e actuam pouco e,
para além disso, a Amnistia foi sempre
uma organização muito voltada para os
países do [hemisfério] Norte”. Caracte-
rísticas que não lhe interessavam.
Mesmo assim, os recrutadores da Amnis-
tia Internacional insistiram: “é precisa-
mente isso que queremos mudar”, ga-
rantiram, mostrando o Plano Estratégico
Integrado3 até 2016, com a forte aposta
no trabalho nos países do hemisfério Sul.
Para além disso, Salil Shetty conheceu a
história da Amnistia e reconhece o mérito
© Amnistia Internacional
dos sucessos alcançados através do que
chamava “conversa”: “a não ser que se
mudem os sistemas, os processos e os
factores estruturais subjacentes, po-
demos dar ajuda, mas não é suficiente”.
Por último, o agora Secretário-Geral da
Amnistia Internacional destaca o que
considera mais importante: “há muitas
organizações no mundo, mas há pou-
cos movimentos feitos de pessoas como
a Amnistia. O que a torna única são os
2,8 milhões de pessoas que a apoiam.
Eles são a sua maior vantagem”. É com
eles que nos próximos anos Salil Shetty
vai lutar contra as violações aos Direitos
Humanos!
1. O Secretário-Geral é quem lidera o trabalho de
Direitos Humanos da organização, sendo, acima
de tudo, o consultor político do movimento, o seu
estratega, o seu porta-voz e ainda o seu Director
Executivo. O trabalho desenvolve-se a partir da
sede, em Londres, mas implica inúmeras viagens
pelo mundo inteiro.
2. Em 2001, quando a Amnistia Internacional
celebrou 40 anos alterou o seu Estatuto para in-
cluir, para além dos Direitos Civis e Políticos, os
Económicos, Sociais e Culturais.
3. O Plano Estratégico Integrado é o projecto comum
criado pelo e para o movimento. Traçado de seis em
seis anos, indica as directrizes estratégicas para a
acção da Amnistia Internacional.
 Notícias • Amnistia Internacional 09

EM FOCO
Nos últimos meses três países destacaram-se pelas piores razões: Portugal, por ainda não ter ratificado
um importante documento internacional, França, pela expulsão dos ciganos, e o Irão, pelo uso da pena
capital

PORTUGAL
Mais força para os Direitos Económicos, Sociais e Culturais

A 24 de Setembro assinala-se o primeiro aniversário da abertura à assinatura, ratificação

e adesão do denominado Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos
Económicos, Sociais e Culturais. O documento continua a necessitar de ratificações para
entrar em vigor e Portugal é um dos Estados em falta. Refira-se que o Protocolo é vital para
os cidadãos de todo o mundo, que através dele poderão exigir individualmente e a nível
internacional, nas Nações Unidas, que sejam cumpridos os mencionados direitos – nos
quais se incluem, entre outros, o direito à saúde, à educação, à segurança social, ao tra-
balho e a um nível de vida adequado –, sempre que o seu país de origem não os conseguir
assegurar.
Para que esta possibilidade se torne realidade é apenas preciso que oito Estados ratifiquem
o Protocolo Facultativo, uma vez que dois, Equador e Mongólia, já tomaram a dianteira.
Portugal perdeu a oportunidade de fazer história, se tivesse sido o primeiro a ratificá-lo, © iStockphoto.com/arturbo
até porque a 24 de Setembro de 2009 foi pioneiro a assiná-lo e dado que o texto do Proto-
colo foi proposto por um grupo de trabalho presidido por uma jurista portuguesa, Catarina Albuquerque. O Bloco de Esquerda lembrou em
Março a necessidade de ratificação e no passado mês de Julho a Assembleia da República remeteu para o Governo uma recomendação de
ratificação do Protocolo.
Por tudo isto, a Amnistia Internacional Portugal lança agora uma petição dirigida ao Ministro dos Negócios Estrangeiros português, pedin-
do que finalmente ratifique o Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais. Ao fazê-lo
estará a adoptá-lo no ordenamento jurídico nacional e assim a permitir aos portugueses exigirem junto das Nações Unidas os seus Direitos
Económicos, Sociais e Culturais, sempre que estes não sejam assegurados pelo Governo.
Participe enviando o postal que encontra no interior desta revista. Este Protocolo é também para si!

FRANÇA Internacional as autoridades francesas de-

A expulsão de ciganos e viajantes
Em Agosto e Setembro, a França foi um
dos países em destaque pela política que
adoptou, a 28 de Julho numa reunião de
Ministros, de repatriar ciganos e viajantes.
Uma medida que não é novidade, uma vez
que desde o início do ano já regressaram
aos seus países de origem 8.000 pessoas,
a maioria romenos e búlgaros. Num só
mês, em Agosto, foram expulsos de França
cerca de 800 ciganos. Um repatriamento
criticado pelo Parlamento Europeu, que a 9
de Setembro aprovou uma resolução, com
337 votos a favor e 245 contra, que exige
às autoridades francesas a suspensão das
expulsões.
Para a Amnistia Internacional é igual-
mente grave a justificação apresentada
por França, que sugere a ligação entre
ciganos e criminalidade. Para a Amnistia
veriam estar a trabalhar para combater a
discriminação ao invés de incentivarem o
preconceito.
© Amnistia Internacional
IRÃO
Pena de morte voltou a chocar o
mundo
Continua a merecer atenção a situação
de milhares de iranianos, especialmente
desde as eleições presidenciais de 2009,
quando foram relatados casos de homicí-
dios, detenções, torturas, discriminação
e abusos à liberdade de expressão. Nos
últimos meses, o Irão voltou a ser notícia
pelo uso da pena de morte como medida
de punição com o caso de Sakineh Moham-
madi Ashtiani, uma iraniana condenada à
morte por apedrejamento acusada de adul-
tério. O caso desta mãe de duas crianças
tem chocado o mundo, pela desumanidade
da pena e pelo facto de ter sido já julgada
várias vezes com provas pouco fiáveis. A
pressão internacional fez já com que a sua
execução fosse suspensa, mas os activis-
tas da Amnistia Internacional continuam a
enviar apelos em seu nome. Participe tam-
bém! Saiba mais em www.amnistia-inter-
nacional.pt (Aprender/ Revista da Amnistia
Internacional).
10 Notícias • Amnistia Internacional

DOSSIER
Objectivos de Desenvolvimento do Milénio: Estará o prometido a ser
cumprido?
Quando as Nações Unidas se dedicam a analisar e debater os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
e numa altura em que faltam cinco anos para terminar o prazo estabelecido para o seu cumprimento, o
“Notícias da Amnistia Internacional Portugal” examina, uma a uma, as promessas feitas no ano 2000

Poema Crónica

Teresa Rita Lopes

Acontecido ao ler o pungente artigo do médico Pedro Afonso, no

“Público” de 21.6.2010.

Isto não veio nos jornais:

A mão estende-se não para pedir
ou dar esmola
mas para exibir um papel já muito segurado
da Segurança Social.
A mão é tosca
apalpada por uma vida
de trabalho.
A mão está desempregada.
O seu corpo também.
Erra de cadeira em cadeira
de banco de jardim em banco
de jardim.
É uma mão desempregada
nomeada estatiticamente
entre um milhão de mãos desempregadas.
É uma mão
envergonhada do seu ócio.
Algumas passam uma corda
à volta do pescoço.
Outras batem nos mais fracos.
Outras roubam ou empunham facas.
Há mãos que
enlouquecem e apertam gatilhos.
Outras desistem sobre
as pernas sentadas
inertes como aves mortas.
Que tremenda revoada se todas essas asas levantassem voo!
E aí sim, viriam com certeza nos jornais.
© Cédric Gerbehaye / Agence VU

Entre 6 e 8 de Setembro do ano 2000,
tinha o mundo entrado há poucos meses
num novo Milénio, 189 Chefes de Es-
tado e de Governo reuniram-se na sede
das Nações Unidas, em Nova Iorque,
para juntos darem aquele que seria um
grande passo para a Humanidade. Na
Declaração do Milénio, que todos as-
sinaram, assumiram o compromisso:
“reconhecemos que, para além das
responsabilidades que todos temos
perante as nossas sociedades, temos a
responsabilidade colectiva de respeitar
e defender os princípios da dignidade
humana, da igualdade e da equidade,
a nível mundial. Como dirigentes, temos
(...) um dever para com todos os habi-
tantes do planeta, em especial para com
os mais desfavorecidos e, em particular,
as crianças do mundo, a quem pertence
o futuro”.
Pela primeira vez os Estados de todo
* América Latina e Caribe; Norte de África; África Subsariana; Ásia Ocidental; Sul da Ásia; Ásia Oriental; Sudeste Asiático; Oceânia; Países da Commonwealth na Europa e Países da
Commonwealth na Ásia. Informação sobre os países incluídos em cada zona em http://unstats.un.org/unsd/mdg/Resources/Static/Data/MDGRegionCodes_200611.xls
o mundo comprometiam-se, assim,
a cooperar para pôr fim a alguns dos
maiores flagelos globais, estabelecendo
como meta o ano de 2015. O compro-
misso assumido, e os oito Objectivos
de Desenvolvimento do Milénio (ODM)
que dele resultaram, voltaram agora às
páginas dos jornais quando o Secretário-
-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon,
convocou os líderes mundiais para a
Cimeira do Milénio. “Não podemos desi-
ludir os milhares de milhões de pessoas
que esperam que a comunidade inter-
nacional cumpra a promessa da Decla-
ração do Milénio por um mundo melhor.
Reunamo-nos em Setembro [de 20 a 22]
para cumprir essa promessa”, apelou o
representante das Nações Unidas.
Nesta altura crucial para a Humanidade,
o “Notícias da Amnistia Internacional
Portugal” dedica as próximas páginas ao
estado dos oito ODM e das 21 Metas em
que estes se subdividem, tendo por base
o “Relatório dos Objectivos de Desenvol-
vimento do Milénio 2010”, lançado a 23
de Junho pelas Nações Unidas. Pobreza,
fome, educação, igualdade de género,
mortalidade infantil, saúde materna,
doenças graves, sustentabilidade ambi-
ental e cooperação são as áreas em aná-
lise. A forma como evoluíram é percebida
tendo por base as estatísticas publica-
das no ano de 1990, em comparação com
as recolhidas nos dias de hoje. A análise
centra-se nas 10 regiões do mundo onde
a situação é mais grave* e os mapas
que se seguem pretendem demonstrar
os locais onde é expectável que as Metas
e os Objectivos sejam alcançados. Isto
quando Ban Ki-moon garante: “o nosso
mundo possui os conhecimentos e os re-
cursos necessários para implementar os
ODM”. Dez anos passados sobre a sua
criação, é tempo de perceber se o pro-
metido estará a ser cumprido!

Objectivo 1: Erradicar a pobreza extrema e a fome
Meta 1: Reduzir para metade a proporção de população cujo rendimento é inferior
a 1,25 dólares por dia
Os números indicam a percentagem de pessoas que viviam com menos de 1,25 dólares por dia (menos de um euro), nos anos de 1990 e
em 2005 (últimos dados disponíveis).
O Relatório das Nações Unidas de 2010
acredita que esta primeira Meta dos ODM
pode ser alcançada, uma vez que no
mundo em desenvolvimento a percenta-
gem de pessoas a viverem com menos de
1,25 dólares norte-americanos por dia
ou menos de um euro – limiar da pobreza
definido pelo Banco Mundial, cujo valor
foi redefinido em 2005 – caiu de 46%,
em 1990, para os 27%, em 2005 (últi-
mos dados disponíveis). Faltavam, as-
sim, apenas 4% para o objectivo ser al-
cançado. Contudo, é preciso ter em conta
que em 2008 eclodiu uma crise económi-
ca e financeira mundial que o Relatório
reconhece ter “provocado uma queda
abrupta das exportações e reduzido o
comércio e o investimento, abrandando
assim o crescimento nos países em de-
senvolvimento”. Apesar disso, as Nações
Unidas mantêm o optimismo quanto ao
cumprimento da Meta.
A região do mundo onde a situação
é mais grave é a África Subsariana,
que em 2005 continuava a ter 51% da
população a viver abaixo do limiar da
pobreza (apenas menos 7% do que em
1990), logo seguida do Sul da Ásia, com
39% dos habitantes a sobreviverem com
menos de 1,25 dólares americanos por
dia, uma melhoria de 11% em relação
a 1990. Profetiza-se que estas regiões
falhem a meta dos ODM, tal como deverá
acontecer nos países asiáticos da Com-
monwealth e na Ásia Ocidental. Houve,
no entanto, bons exemplos que provam
que a pobreza não é uma fatalidade e
que pode ser erradicada. Desde logo o
da Ásia Oriental, que entre 1990 e 2005
conseguiu que 44% da sua população
saísse do limiar da pobreza, muito gra-
ças ao contributo da China. Também o do
Sudeste Asiático, que, com a forte ajuda
da Índia, conseguiu nas datas referidas
alcançar a Meta e “reduzir para metade a
proporção de população cujo rendimento
é inferior a 1,25 dólares por dia”.
Meta 2: Alcançar emprego produtivo e
em pleno e trabalho decente para to-
dos, incluindo mulheres e jovens
Os dados do Relatório de 2010 dos ODM
revelam o espectável: a crise financeira
e económica, que começou nos Estados
Unidos da América e se espalhou pelo
mundo, reflectiu-se no mercado de tra-
balho. No entanto, é importante referir
Os números indicam a relação entre a população e o emprego, isto é, a percentagem de população activa que tinha emprego, nos anos
de 1991 (primeiros dados disponíveis) e 2008 (últimos dados disponíveis).
Notícias • Amnistia Internacional 11
que a tendência já não era positiva antes
de 2008, com o número de “trabalhadores
pobres” (pessoas com salário, mas muito
baixo) a aumentar ao longo da última
década. A estes é preciso agora acres-
centar os que nos últimos anos terão
perdido os empregos, os jovens à procura
de primeiro emprego, sem sucesso, e a
maior vulnerabilidade dos empregos, que
muitas vezes se traduz em salários de-
sadequados e fracas condições laborais.
Perante tudo isto, os números apre-
sentados no mapa podem ser engana-
dores, uma vez que apenas revelam a
percentagem de população activa com
acesso a emprego, não analisando as
suas condições. Contudo, é um indicador
importante, que revela que os países em
desenvolvimento estão melhor do que os
desenvolvidos, pois em 2008 (últimos
dados disponíveis) os primeiros tinham
62% da população activa empregada,
enquanto os segundos tinham apenas
57%. Percentagens que deixam antever
que muito dificilmente se cumprirá esta
Meta dos ODM, como demonstra o mapa
aqui apresentado.
Meta 3: Reduzir para metade a propor-
ção de população afectada pela fome
Na década de 90 houve algum progresso,
embora pouco significativo, na redução
da percentagem de população subnu-
trida nos países em desenvolvimento,
tendo esta caído dos 20%, registados
em 1990-92, para os 16%, em 2005-07
(últimos dados disponíveis). Contudo, o
Relatório de 2010 dos ODM revela que
desde o ano 2000 que esta evolução
tendia a estagnar e que, em números
efectivos, a quantidade de pessoas sub-
12 Notícias • Amnistia Internacional

Os números indicam a percentagem de população subnutrida, isto é, de pessoas cuja ingestão de alimentos não satisfazia os níveis
mínimos nutritivos necessários, nos anos de 1990-92 e 2005-07 (últimos dados disponíveis).

Objectivo 2: Alcançar educação primária universal

© AI/IPISs
Meta 4: Garantir que todas as crianças, de ambos os sexos, tenham a oportunidade
Uma sala de aula na República Democrática do Congo.
de completar um plano de estudos de escolaridade primária completo
nutridas acabou por aumentar nos anos
referidos, passando de 817 para 830
milhões (muito graças ao crescimento
demográfico). Desde 2007 que não há
dados numéricos relacionados com a
fome, mas esta deverá ter aumentado
com a crise económica e financeira, que
fez subir o preço dos alimentos ao mesmo
tempo que levou a um corte nos ordena-
dos. A Organização para a Alimentação
e a Agricultura (FAO) das Nações Unidas
estima mesmo que em 2008 a população
subnutrida em todo o mundo tenha che-
gado aos 915 milhões e no ano passado
superado os mil milhões.
Os números indicam a percentagem de crianças em idade escolar que frequentam a escola primária, nos anos de 1991 e 2008.
A situação mais alarmante regista-se, à
semelhança do que acontece na primeira
A educação primária universal é uma das as raparigas e rapazes completam a
Meta, na África Subsariana, onde 26%
das Metas que mais tem progredido educação primária”, conclui o Relatório
da população vivia abaixo dos níveis ali-
desde o ano de referência de 1991. Em de 2010 das Nações Unidas relativo aos
mentares necessários nos anos de 2005-
termos mundiais, em 2008 (últimos da- ODM. Tal facto deve-se não apenas à
-07 (tendo evoluído apenas 5% desde
dos disponíveis) frequentavam o ensino dificuldade de se chegar aos 100% na
1990). No Sul da Ásia a percentagem de
primário 90% dos alunos em idade frequência da escolaridade primária,
população subnutrida é também elevada
pré-escolar, numa evolução de 8% em mas sobretudo à desistência dos estu-
e manteve-se inalterada deste 1990,
relação ao início dos anos 90. A situa- dos antes desta estar terminada, que
situando-se nos 21%. Esta é também
ção mais grave regista-se na África Sub- continua a ser uma realidade apesar do
a região que regista piores valores se
sariana, onde mesmo assim, em 2008 os número de desistentes ter caído de 106
olharmos para os menores de cinco anos
dados indicavam que estavam a estudar milhões, em 1999, para 69 milhões, no
com fraca nutrição: 46% registados em
76% das crianças em idade pré-escolar, ano de 2008 (últimos dados disponíveis).
2008. Segue-se a África a sul do Sara,
num aumento de 23% em relação a Para tal contribuem diversos factores,
com 27% dos menores de cinco anos a
1991. Um crescimento inspirador que se que vão desde o custo dos estudos às
viverem subnutridos. Percentagens que
fez sentir também no Sul da Ásia e no barreiras sociais e culturais, pois em
estão bem longe do objectivo de “reduzir
Norte de África. alguns países do mundo continua a ser
para metade a proporção de população
menos importante educar raparigas do
afectada pela fome”. Contudo, “o ritmo do progresso é insufi-
que dar educação aos rapazes.
ciente para assegurar que, em 2015, to-
 Notícias • Amnistia Internacional 13

Objectivo 3: Promover a igualdade entre géneros e Apesar de, como vimos na Meta anterior,
capacitar as mulheres alguns países continuarem a valorizar
mais a educação dos rapazes do que das
Meta 5: Eliminar a disparidade entre géneros no ensino primário e secundário, se raparigas, a verdade é que a disparidade
possível até 2005, e em todos os níveis de ensino, até 2015 entre géneros no ensino diminuiu forte-
mente entre 1991 e 2008 (últimos dados
Paridade na educação primária disponíveis), tendo o sexo feminino su-
perado mesmo o masculino em alguns
níveis escolares. No que diz respeito ao
primário, em 2008 havia 96 raparigas de
países em desenvolvimento a frequentá-
-lo por cada 100 rapazes, quando em
1991 este número se ficava pelas 87. Ao
nível do secundário, nos países em de-
senvolvimento, em 2008, por cada 100
alunos havia 95 alunas, num crescimen-
to importante em relação a 1991, quando
se contavam 76 raparigas por cada 100
rapazes. No ensino superior o progresso
foi ainda maior, tendo a frequência deste
nível escolar por raparigas subido de 67,
por cada 100 rapazes, para as 97. Im-
porta ainda mencionar que nos países
desenvolvidos foi neste último ensino
Paridade na educação secundária que o número de raparigas superou o dos
rapazes, havendo paridade nos restantes
níveis escolares.

© Amnistia Internacional
Paridade no ensino superior
Em alguns países a educação das raparigas é preterida à dos
rapazes.
Apesar dos dados serem muito positivos,
é preciso não esquecer que este terceiro
Objectivo de Desenvolvimento do Milénio
exige paridade total e longe destes va-
lores estão países da África Subsariana,
do Sul da Ásia e da Oceânia. Além disso,
é preciso recordar que esta Meta dos
ODM estabelecia o prazo preliminar de
2005 e, na altura, a educação primária
e secundária não era universal, apesar
de a primeira poder ser alcançada até
2015 em todas as regiões, exceptuando
a Oceânia. Perante este cenário, o Objec-
tivo não deverá ser alcançado, mas os
Os números indicam a quantidade de raparigas que frequentam o ensino primário, secundário ou superior por cada 100 rapazes a estudar números demonstram que é possível
no mesmo nível de escolaridade.
evoluir se houver vontade política.
14 Notícias • Amnistia Internacional
Objectivo 4: Reduzir a mortalidade infantil
Meta 6: Reduzir em dois terços a taxa de mortalidade das crianças com menos de
cinco anos
Os números indicam a taxa de mortalidade infantil (de crianças com menos de cinco anos) por cada 1.000 nascimentos, no ano de 1990
e em 2008 (últimos dados disponíveis).
Os números no mapa demonstram bem
que a mortalidade de crianças com me-
nos de cinco anos foi fortemente reduzida
entre 1990 e 2008 (últimos dados dis-
poníveis), um pouco por todo o mundo.
Em termos globais, se nos anos 90 por
cada 1.000 nascimentos se registavam
90 mortes infantis, em 2008 este número
caiu para as 65. Em termos absolutos,
isto significa uma queda na mortalidade
infantil de 12,5 para 8,8 milhões. Além
disso, entre 2000 e 2008 o Relatório das
Nações Unidas refere o aumento do de-
clínio anual da mortalidade infantil, que
até aqui era de 1,4%, passando a ser de
2,3%. Valores mesmo assim insuficientes
para “reduzir em dois terços a taxa de
mortalidade das crianças com menos de
cinco anos”. Como comprova o mapa, a
Meta só deverá ser alcançada no Norte
de África e nos países da América Latina
e do Caribe. Isto quando, ressalve-se,
43% das mortes infantis são causadas
por pneumonia, diarreia, malária ou
SIDA, que são doenças contornáveis com
prevenção e tratamento, nomeadamente
com alimentação adequada, medica-
mentos, hidratação, redes mosquiteiras
e vacinação.
Além disso, nesta Meta dos ODM é funda-
mental registar a forte disparidade entre
os países desenvolvidos e os que estão
em desenvolvimento. Para se ter uma
ideia, em 2008 os primeiros registavam
6 mortes infantis por cada 1.000 nasci-
mentos, enquanto os segundos tinham
valores na ordem das 72 mortes em cada
mil nados-vivos, entre as crianças com
menos de cinco anos. Uma divergência
que é ainda mais gritante se referirmos
que metade das 8,8 milhões de mortes
infantis assinaladas no mundo ocorrem
na África Subsariana. Acrescente-se
que, a nível global, dos 34 únicos países
cuja taxa de mortalidade infantil excede
os 100 por cada 1.000 nascimentos,
apenas um, o Afeganistão, não pertence
a esta região. Isto significa que em toda
a África a sul do Sara morre uma crian-
ça por cada sete que nascem, antes de
completar os cinco anos de idade. Uma
vez mais é importante referir que esta
seria uma Meta alcançável com preven-
ção e tratamento.
Objectivo 5: Melhorar a
saúde materna
Meta 7: Reduzir em três quartos a taxa
de mortalidade materna
À semelhança da mortalidade infantil,
também na mortalidade materna – a
morte de mulheres devido a complica-
ções relacionadas com a gravidez ou o
parto – é gritante a diferença entre os
países desenvolvidos e os considerados
em desenvolvimento. Os números falam
por si: enquanto no primeiro conjunto de
Estados se registavam, em 2005 (últi-
mos dados disponíveis), 9 mortes entre
as mães por cada 100.000 nascimentos,
no segundo os valores ascendem aos 450
falecimentos para o mesmo rácio. Núme-
ros que são apenas os mínimos conheci-
dos, pois a realidade estima-se que seja
bem mais cruel.
Tal como na Meta anterior, também aqui
estão bem identificadas as causas da
mortalidade materna nas regiões em
desenvolvimento: 35% por hemorragias;
18% por tensão alta e 18% por causas
indirectas, como a malária, o SIDA e
problemas de coração. A maioria destas
situações seria contornada se as grávi-
das fossem assistidas por pessoal médi-
co qualificado, com acesso aos equipa-
mentos necessários. No entanto, indica
o Relatório de 2010 dos ODM: enquanto
nos países desenvolvidos 99% dos par-
tos têm a assistência devida, nos que
estão em desenvolvimento apenas 63%
das parturientes têm tal privilégio.
Se olharmos para a divisão regional da
taxa de mortalidade materna, há sinais
positivos a assinalar, como o facto de a
maior parte das regiões ter conseguido
reduzi-la, algumas, como a Ásia Orien-
tal, o Norte de África e o Sudeste Asiáti-
co, de forma significativa. No entanto, o
progresso não é suficiente para “reduzir
em três quartos a taxa de mortalidade
materna”, só alcançável se no mundo
inteiro houvesse um declínio anual na
ordem dos 5,5%. Regiões como a África
Subsariana e o Sul da Ásia estão longe
desta possibilidade e mesmo em ter-
mos globais a mortalidade materna só
diminuiu de 430 mortes, registadas em
1990 por cada 100.000 nascimentos,
para as 400, em 2005.
Korotoumou, de 32 anos, dirigiu-se à clínica local para fazer o parto. Grávida de gémeos,
e a parturiente teve de ser levada para o hospital. O bebé não resistiu à viagem.

Os números indicam a taxa de mortalidade materna por cada 100.000 nados-vivos, no ano de 1990 e em 2005 (últimos dados dis-
poníveis).
Meta 8: Alcançar o acesso universal a
serviços de saúde reprodutiva
Tendo percebido que boa parte da res-
ponsabilidade pela mortalidade materna
pode ser atribuída à falta de acesso a cui-
dados de saúde reprodutiva, surpreende
verificar que nos países em desenvolvi-
mento 80% das mulheres tinha tido, em
2008 (últimos dados disponíveis), cuida-
dos pré-natais pelo menos uma vez. No
entanto, o Relatório de 2010 das Nações
Unidas esclarece que o progresso não foi
igualitário e que se registam fortes dis-
paridades entre as mulheres das famí-
lias mais abastadas e as mais pobres.
Para que se perceba, basta referir que
entre as primeiras, 90% tinha em 2008
acesso a cuidados pré-natais, enquanto
nas segundas apenas 55% teve a mes-
ma oportunidade. O mesmo se passou ao
nível das mulheres a habitar nas cidades
© Anna Kari
, o primeiro, uma menina, nasceu normalmente, mas o segundo estava mal posicionado
Os números indicam a percentagem de mulheres que receberam, pelo menos uma vez, cuidados pré-natais durante a gravidez, por pes-
soal de saúde qualificado, em 1990 e no ano 2008 (últimos dados disponíveis).
ou nas zonas rurais, pois 67% das que
viviam nas cidades em 2008 eram me-
dicamente assistidas quatro ou mais
vezes durante a gravidez, enquanto no
mundo rural o acesso frequente chegava
apenas a 34%. Dados que só por si são
suficientes para concluir que – apesar de
o acesso a serviços de saúde reprodutiva
ter crescido de 64%, em 1990, para os
referidos 80%, em 2008 – a Meta 8 dos
ODM não deverá ser alcançada.
Objectivo 6: Combater
o VIH/SIDA, a malária e
outras doenças
Meta 9: Parar e inverter a propagação
do VIH/SIDA
Nos últimos anos, a propagação do
VIH/SIDA parece estar a estabilizar em
grande parte do mundo. A provar isto
mesmo estão os novos infectados, cujo
número foi crescendo a nível global até
Notícias • Amnistia Internacional 15
2006, quando chegou aos 3,5 milhões,
tendo depois começado a reduzir até
chegar, em 2008 (últimos dados dis-
poníveis), aos 2,7 milhões. Em termos
de mortalidade associada ao vírus, os
dados mostram também uma redução,
desta vez desde 2004, quando houve 2,2
milhões de pessoas a morrerem devido
ao VIH/SIDA, tendo este número caído
em 2008 para os 2 milhões. Ao mesmo
tempo aumenta o número de pessoas
que conseguem viver com o Síndrome
de Imunodeficiência: em 1990 eram 7,3
milhões e em 2008 chegavam aos 33,4
milhões, muito graças à terapia anti-
-retroviral. Contudo, o VIH/SIDA continua
a ser a doença infecto-contagiosa que
mais mata no mundo.
Por isso mesmo, o progresso registado
não é suficiente para se cumprir total-
mente esta Meta dos ODM, conforme
demonstra o mapa. Até porque ana-
lisando o cenário regional, a realidade é
bem mais dramática do que a revelada
pelos números mundiais. Segundo os úl-
timos dados disponíveis, dos 2,7 milhões
de novos infectados, 72% (1,9 milhões)
pertencem à África Subsariana. É tam-
bém esta a região que abriga 67% de
todas as pessoas do mundo actualmente
infectadas com o VIH/SIDA. Isto quando,
acrescente-se, das 10 regiões anali-
sadas pelo Relatório de 2010 dos ODM
a África Subsariana é a que apresenta
melhores resultados no conhecimento da
população sobre o vírus: 24% das jovens
e 33% dos rapazes destes países, com
idades entre os 15 e os 24 anos, possuem
informação adequada sobre o VIH/SIDA.
Valores acima da média para os Países
16 Notícias • Amnistia Internacional
Os números indicam a prevalência do VIH/SIDA em adultos (com idades entre os 15 e os 49 anos), em 1990 e em 2008 (últimos dados
disponíveis).
em desenvolvimento, que se situa nos
19% de conhecimento para as raparigas
(menos de um quinto da totalidade) e
31% para os rapazes (menos de um terço
da totalidade).
Meta 10: Alcançar o acesso universal
ao tratamento do VIH/SIDA para todos
aqueles que dele necessitam, até 2010
Esta é uma das Metas dos ODM que têm
como prazo o ano de 2010. Sendo assim,
e olhando para os números apresentados
no mapa, torna-se claro que até Dezem-
bro não será alcançada. E nem os dados
mais genéricos são mais animadores,
pois nos países em desenvolvimento de
forma genérica, em 2008 (últimos dados
disponíveis), recebiam tratamento para o
VIH/SIDA 42% dos necessitados, ou seja,
ficavam excluídas mais de cinco milhões
de pessoas. Valores ainda muito baixos,
mas que, é preciso reconhecer, nos últi-
mos anos tiveram uma evolução digna de
registo: em 2007 a terapia anti-retroviral
Os números indicam a percentagem de população infectada com o vírus do VIH/SIDA e a receber terapia anti-retroviral, em 2005
(primeiros dados disponíveis) e 2008 (últimos dados disponíveis).
Centenas de crianças em todo o mundo morrem por doenças como o VIH/SIDA e a tuberculose.
só chegava a 33% dos necessitados, em
2005 a 16% e em 2003 a 7%.
Sendo a África Subsariana a região mais
problemática em termos de Síndrome de
Imunodeficiência Adquirida, como revela
a Meta anterior, é de ressalvar que foi
precisamente nesses países que houve
um maior esforço em difundir a terapia
anti-retroviral. Só assim foi possível que,
em 2008, o tratamento chegasse a 44%
dos necessitados, ou seja, a quase três
milhões de pessoas, quando em 2005 só
estava disponível para 14% e em 2003
para 2%. Apesar dos esforços estarem a
ser bem direccionados, indica o Relatório
de 2010 dos ODM que “por cada dois in-
divíduos que a cada ano começam trata-
mento, cinco novas pessoas são infecta-
das”. Uma taxa de infecção que uma vez
mais vem provar que a aposta tem de ser
na prevenção.
© Emily Fairweather
Meta 11: Parar e inverter a tendência
actual da incidência da malária e de
outras doenças graves
Informa o Relatório de 2010 relativo aos
ODM que a seguir ao VIH/SIDA, a doença
que mais mata no mundo é a tubercu-
lose. Segundo dados de 2008, últimos
disponíveis, havia em todo o mundo 11
milhões de pessoas com a doença (140
por cada 100.000) e 1,8 milhões morre-
ram nesse ano. Metade estava infectada
com o VIH/SIDA, pelo que não é de es-
tranhar que, à semelhança do que foi
referido na Meta 9, também para a tu-
berculose a realidade regional seja mais
dramática do que a global, com a maior
parte dos infectados a pertencerem a
países em desenvolvimento. Para que se
perceba a diferença, registe-se que nes-
tas regiões, em 2008, havia 210 casos
de tuberculose por 100.000 habitantes,
enquanto no mundo desenvolvido se
identificaram 9 para a mesma amostra.
 Notícias • Amnistia Internacional 17

por um lado, inverter a tendência para

a desflorestação – isto é, para a trans-
formação de florestas em terreno para
outras utilizações – e tal tem vindo a
acontecer nos últimos anos. Desde o ano
2000 que se perdem anualmente 13 mi-
lhões de hectares de floresta em todo o
mundo, quando na década de 90 a perda
se cifrava nos 16 milhões de hectares
por ano. Para tal muito têm contribuído
programas de plantação de árvores,
como os que ocorreram em países como
a China, a Índia e o Vietname.
Importante também é ter em conta as
Os números indicam a quantidade de pessoas com tuberculose por cada 100.000 habitantes, em 1990 e 2008 (últimos dados dis- emissões de CO2, uma das principais
poníveis).
responsáveis pelas alterações climáti-
cas, que se não for combatida, alerta
Tal como acontece com o VIH/SIDA, a pior Objectivo 7: Assegurar o Relatório das Nações Unidas: “a ex-
situação é a da África Subsariana, que é a sustentabilidade posição que daí resulta aos raios ultravio-
a única região do mundo onde o número leta do sol irá provavelmente levar a um
de infectados com tuberculose tem au-
ambiental aumento de mais 20 milhões de casos de
mentado, precisamente porque con- Meta 12: Integrar os princípios do de- cancro de pele e 130 milhões de casos
tinuam a crescer os que contraem o VIH/ senvolvimento sustentável nas políti- de cataratas nos olhos; e irá também
SIDA. A mesma discrepância regional é cas e programas nacionais e inverter a causar danos nos sistemas imunitários
registada para a malária, uma vez que actual tendência de perda de recursos humanos, na vida selvagem e na agri-
89%, das 863 mil mortes associadas à ambientais cultura”. Hipóteses cada vez mais reais,
doença em 2008, aconteceram no Con- Quando se perspectivam os Objectivos uma vez que o aumento das emissões de
tinente Africano. Factos que tornam im- de Desenvolvimento do Milénio é funda- CO2 são evidentes: em 2007 (últimos da-
possível alcançar a Meta dos ODM. mental “assegurar a sustentabilidade dos disponíveis) foram emitidas 30 mil
ambiental”, uma vez que “os destinos milhões de toneladas de dióxido de car-
Há, no entanto, motivos para ter espe-
das pessoas e do ambiente estão inter- bono, num aumento de 35% em relação
rança, uma vez que, revela o Relatório
ligados”, pode ler-se na página oficial na a 1990. Ao contrário da maioria dos ODM,
de 2010 dos ODM, tem ficado provada
Internet da Campanha Objectivo 2015, neste caso os piores valores registam-se
a correlação entre o decréscimo na in-
que representa em Portugal a UN Mille- nos países mais desenvolvidos. Como
cidência de doenças como a tuberculose
nium Campaign. Para tal é fundamental, sinal de esperança continua o Protocolo
e a malária e a ajuda externa, uma vez
que permite investir em redes mosquitei-
ras e no tratamento. A titulo de exemplo,
refira-se que para a malária o financia-
mento externo aumentou de 0,1 mil mi-
lhões de dólares americanos, em 2003,
para os 1,5 mil milhões, em 2009, e tal
significou uma queda de 50% no número
de mortos em muitos países. Continua-
-se, no entanto, longe dos 6 mil milhões
de dólares necessários para “parar e
inverter a tendência actual da incidên-
cia da malária” e as próprias Nações
Unidas têm revelado que, ao contrário do
que acontece no VIH/SIDA, grande parte
dos fundos estão a ser distribuídos para
países pequenos e com menor incisão
destas doenças graves. Assim se explica
a evolução em regiões onde esta reali-
dade não era tão dura.

© UNHCR/H. Caux

Homens, mulheres e crianças fazem fila para receber a ração alimentar num campo de refugiados no Paquistão.
18 Notícias • Amnistia Internacional

de Montreal, de 1987, que prevê limitar perceber no mapa. Conclui o Relatório

a produção e o consumo de substâncias
que destroem a camada de ozono.
Meta 13: Reduzir a perda da biodiver-
sidade, alcançando uma redução sig-
nificativa na taxa de perda até 2010
“O mundo falhou a meta que visava
conservar a biodiversidade até ao ano
de 2010”, conclui o último Relatório dos
ODM das Nações Unidas. A perda de
biodiversidade continua e para ela con-
tribuem as elevadas taxas de consumo, a
perda de habitats, as espécies invasivas,
a poluição e as alterações climáticas.
Os maiores responsáveis são os países
mais industrializados, mas as principais
consequências são sentidas pelos mais
pobres, que dependem directamente da
diversidade de plantas e animais para a
sua sobrevivência e modo de vida.
Meta 14: Reduzir para metade a per-
de 2010 dos ODM: “seguindo o progresso
actual, o mundo irá falhar a meta”. Em
2008 (últimos dados disponíveis), 39%
da população mundial – 2,6 mil milhões
de pessoas – continuava sem acesso a
condições sanitárias básicas, enquanto
em 1990 esse número se cifrava nos
46%. Valores que se mantêm dramáti-
cos, particularmente nos países em de-
senvolvimento, onde 52% da população
não tinha em 2008 acesso a saneamento
básico, num contraste chocante com os
99% nos Estados desenvolvidos. Perante
esta realidade, o Relatório de 2010 dos
ODM acrescenta: “o saneamento e a
água potável são normalmente de prio-
ridade reduzida nos orçamentos domés-
ticos e na assistência ao desenvolvi-
mento, apesar dos enormes benefícios
para a saúde pública, para a igualdade
de género, para a redução da pobreza e © Amnistia Internacional

centagem de população sem acesso para o crescimento económico”. Uma criança num bairro degradado do Quénia a beber os restos
de um sumo de alguém.
sustentável a água potável e sanea-
Acesso a água potável
mento básico
A manter-se a tendência actual, o
Relatório de 2010 dos ODM indica que é
possível que a parte da Meta que diz res-
peito ao acesso à água potável seja al-
cançável. No mundo desenvolvido, 100%
da população tem acesso a este bem es-
sencial, enquanto nos países em desen-
volvimento, em 2008 (últimos dados dis-
poníveis), as acessibilidades chegavam
aos 84% (em 1990 os números aponta-
vam para os 71%). Das 10 regiões anali-
sadas no documento das Nações Unidas,
quatro, assinaladas no mapa, tinham
alcançado a meta em 2008, enquanto
duas apresentavam as situações mais Os números indicam a percentagem de pessoas que utilizavam uma fonte de água segura, em 1990 e 2008 (últimos dados dis-
poníveis).
preocupantes: a África Subsariana e a
Oceânia. Nestes países é especialmente Acesso a saneamento básico
alarmante a situação nas zonas rurais,
uma vez que nas cidades a água potável
chegava em 2008 a 92% da popula-
ção, no caso da Oceânia, e a 83%, na
África a sul do Sara. Percentagens que
contrastam com os 37% de acesso nos
meios rurais da Oceânia e com os 47%
na África Subsariana. De forma genéri-
ca, nos países em desenvolvimento 8 em
cada 10 pessoas com acesso a água po-
tável estão em cidades.
Uma realidade mesmo assim bem dife-
rente da que se vive no acesso ao sanea-
mento básico – casas de banho, latrinas
ou outras –, como se pode desde logo
Os números indicam a percentagem de pessoas com acesso a saneamento básico, em 1990 e 2008 (últimos dados disponíveis).

Meta 15: Alcançar uma melhoria significativa nas vidas de pelo menos 100 milhões
de habitantes de bairros degradados, até 2020
Os números indicam a percentagem de população urbana a viver em bairros degradados – aqui definidos como habitações que tenham
pelo menos uma de quatro características: falta de água potável, falta de saneamento básico, excesso de habitantes (três ou mais por
quarto) ou a construção feita com materiais pouco duráveis – em 1990 e 2010.
Num primeiro olhar sobre os bairros
degradados – entenda-se, locais onde
as habitações têm pelo menos uma de
quatro características: falta de água
potável, falta de saneamento básico,
excesso de habitantes (três ou mais
por quarto) ou a construção feita com
materiais pouco duráveis –, a evolução
parece ter sido suficiente para alcançar
a Meta dos ODM: nos países em desen-
volvimento, a percentagem de pessoas a
viver em bairros degradados nas cidades
passou de 46%, em 1990, para 33%,
este ano de 2010, ou seja, 200 milhões
melhoraram as condições de vida. No
entanto, é preciso ter em conta o cresci-
mento demográfico, por isso, em termos
absolutos, os números revelam um au-
mento na quantidade de pessoas a vi-
verem em bairros degradados nos países
em desenvolvimento: que hoje estima-se
que ascendam aos 828 milhões, quando
em 1990 eram 657 milhões.
Valores que não espantam os analistas
das Nações Unidas, que tornam a lem-
brar a crise económica e financeira, que
começou precisamente no sector imobi-
liário e veio provocar um forte corte nos
apoios à compra de habitação. Uma situa-
ção que se sente um pouco por todo o
mundo, mas que é particularmente grave
nas zonas mais pobres, como a África
Subsariana, onde 62% da população ur-
bana vive em condições muito precárias,
e no Sul da Ásia. Nas outras regiões men-
cionadas no Relatório de 2010 dos ODM
os bairros degradados acolhem um terço
da população urbana. Percentagens que
podiam até ser suficientes para alcançar
a Meta dos ODM, não fosse o crescimento
demográfico. Por isso mesmo, as Nações
Unidas pedem no Relatório de 2010 dos
ODM a redefinição desta Meta, defen-
dendo que 100 milhões de pessoas são
apenas 10% das que vivem actualmente
em bairros degradados e os ODM deviam
querer ir mais longe.
Objectivo 8: Desenvolver
uma parceria global para
o desenvolvimento
Meta 16: Desenvolver um comércio e
sistema financeiros abertos, baseados
em regras, previsíveis e não discrimi-
natórios
Crianças à saída da escola num dos muitos bairros degradados existentes no Quénia.
Notícias • Amnistia Internacional 19
Na última década, os países em desen-
volvimento e, entre estes, os chamados
Países Menos Desenvolvidos ganharam
um maior acesso aos mercados dos Es-
tados com maior desenvolvimento, pois
estes, como forma de ajuda, aumentaram
a importação de produtos desses locais.
Se em 1998 as importações se cifravam
nos 54%, dez anos depois eram já na or-
dem dos 80%. Uma abertura do mercado
financeiro que muito se deveu à redução
ou eliminação de tarifas à entrada dos
produtos de alguns países em desenvol-
vimento (normalmente dos mais pobres).
Sinais positivos que o Relatório de 2010
teme agora terem ficado comprometi-
dos com a crise financeira que assolou
o mundo, pois logo em 2008 e 2009 foi
registada uma quebra no volume de
negócios de quase todos os países em
desenvolvimento. Em termos mundiais
as exportações caíram também 23%,
mas no mundo em desenvolvimento o
declínio foi de 31%.
Meta 17: Atender às necessidades espe-
ciais dos países em desenvolvimento
Meta 18: Atender às necessidades es-
peciais de países em desenvolvimento
interiores [sem mar] e aos pequenos
Estados insulares em desenvolvimento
As duas Metas dos ODM têm implícita
a ajuda dos países mais desenvolvidos
aos que estão em desenvolvimento. Em
2009, os Estados membros do Comité de
Ajuda ao Desenvolvimento, da Organiza-
ção de Cooperação e Desenvolvimento
Económico (OCDE), deram para Ajuda
Pública ao Desenvolvimento (APD) um
total de 119,6 mil milhões de dólares
© Amnistia Internacional
20 Notícias • Amnistia Internacional
americanos, equivalentes a 0,31% do
rendimento nacional bruto combinado.
Números que continuam muito abaixo
das Metas propostas pelos ODM, que
implicavam o compromisso de a maioria
dos países doarem 0,7% do seu rendi-
mento nacional bruto. Em 2009 só cinco
o fizeram: Dinamarca, Holanda, Luxem-
burgo, Noruega e Suécia. Isto apesar
de o maior volume de dinheiro doado
continuar a provir dos Estados Unidos
da América, seguindo-se a Alemanha, a
França, o Japão e o Reino Unido.
© Amnistia Internacional
Grávidas aguardam numa maternidade da Serra Leoa.
Estas doações podem ser feitas perdoan-
do a dívida, através de ajuda humanitária
ou por projectos e programas de desen-
volvimento. Segundo o Relatório de 2010
dos ODM estes últimos têm continuado
a aumentar, mas em termos globais a
ajuda externa subiu apenas 0,7% entre
2008 e 2009, o que medindo em dólares
americanos equivale, na verdade, a uma
quebra de mais de 2%: de 122,3 mil
milhões, em 2008, para os mencionados
119,6 mil milhões, em 2009. Conclui o
Relatório das Nações Unidas que, muito
graças à crise económica e financeira,
“enquanto a maioria dos compromissos
iniciais continuam em força, alguns dos
maiores doadores reduziram ou adiaram
as promessas feitas para 2010”. Uma
situação que vai afectar principalmente
os Países Menos Desenvolvidos do mundo
– que segundo a lista das Nações Unidas
são actualmente 49 (33 em África, 15 na
Ásia e o Haiti) – para onde é direccio-
nada a APD. Tudo isto pode comprometer
ainda mais os restantes ODM.
Meta 19: Tratar de forma integrada
o problema da dívida dos países em
desenvolvimento, através de medidas
nacionais e internacionais, de forma a
tornar a sua dívida sustentável a longo
prazo
Nas duas metas anteriores foi possível
perceber que a Ajuda Pública ao Desen-
volvimento aumentou em termos percen-
tuais desde 2008 e tal deve-se, em grande
parte, ao alívio da dívida externa acumu-
lada dos países em desenvolvimento.
Um aspecto fundamental para os ODM,
uma vez que a dívida afecta a confiança
e o acesso ao crédito, tornando o Estado
mais vulnerável aos choques económicos.
Mesmo assim, indica o Relatório de 2010
dos ODM que “os encargos com a dívida
externa têm-se mantido muito abaixo dos
níveis históricos”, especialmente para os
Estados eleitos pela Iniciativa Países
Pobres Altamente Endividados (ou HIPC,
na sigla internacional). São estes os
42 países que em 1996 tinham dívidas
externas de valores insustentáveis e ne-
gociaram com os seus credores através
da Iniciativa HIPC, lançada pelo Banco
Mundial e pelo Fundo Monetário Inter-
nacional. Destes, 35 viram a sua dívida
reduzida em 57 mil milhões de dólares
americanos e 28 receberam assistência
adicional de 25 mil milhões de dólares
americanos. Assim, “os encargos com a
dívida dos países incluídos na Iniciativa
HIPC estão abaixo da média dos restantes
países menos desenvolvidos”, que por
não estarem “altamente endividados”
ficaram fora do alívio da dívida.
Meta 20: Fornecer acesso aos medi-
camentos essenciais a preços aces-
síveis nos países em desenvolvimento,
em cooperação com as empresas far-
macêuticas
Embora o Relatório de 2010 dos ODM
não faça referência clara a esta Meta,
a portuguesa Campanha Objectivo 2015
lançou no ano passado o relatório Objec-
tivos do Milénio: Onde estamos e o que
falta fazer?, onde refere: “alguns fabri-
cantes [de medicamentos] baixaram os
seus preços para os sistemas de saúde
pública nos países em desenvolvimento,
nivelando-os com o poder de compra
dos governos e das famílias. Contudo,
a deficiente disponibilidade de medica-
mentos no sector público obriga muitos
pacientes a comprar os medicamentos
no sector privado, onde os preços são
muito mais altos”. Para se ter uma ideia,
acrescenta o documento que em 33 paí-
ses em desenvolvimento analisados “os
preços mais baixos dos genéricos do sec-
tor privado custam seis vezes mais que
o preço internacional de referência”. As-
sim, em termos de medicamentos acaba
por acontecer o mesmo que na vacina-
ção: aumentou nos últimos anos a ajuda
externa e a entrega, mas a distribuição é
feita de forma discriminatória, chegando
menos aos mais pobres, que habitam zo-
nas rurais e têm níveis muito baixos de
educação, indica o Relatório de 2010 dos
ODM.
Meta 21: Tornar acessíveis os benefí-
cios das novas tecnologias, em espe-
cial das tecnologias de informação e
comunicação, em cooperação com o
sector privado
Olhando apenas para duas das ferra-
mentas de Tecnologias de Informação e
Comunicação actualmente existentes, é
possível perceber a evolução do mundo
a este nível. Começando pelo telemóvel,
importa registar que globalmente 67 em
cada 100 pessoas possui pelo menos um
destes aparelhos, o que equivale a 4,6
mil milhões da população mundial. Mais
incrível é perceber que o crescimento foi
especialmente significativo nos países
em desenvolvimento, pois actualmente
50% dos habitantes destes Estados têm
acesso a telemóvel. Uma mudança im-
portante quando as linhas telefónicas
fixas continuavam a ser muito limita-
tivas. A título de exemplo vejam-se os
países da África Subsariana, onde 1%
dos habitantes tem acesso a linha de
telefone fixo, mas 30% possui telemóvel.
Uma implementação que poderia fazer
pensar que as novas tecnologias estão
a chegar a todo o mundo, mas o acesso
à Internet vem provar exactamente o
contrário e tornar a lembrar que ainda
há, de um lado, países desenvolvidos,
e, do outro, países em desenvolvimen-
to. Para perceber a disparidade basta
olhar para o ano de 2008 (últimos dados
disponíveis), quando 68% das pessoas
dos países mais desenvolvidos tinham
acesso à Internet, enquanto nos países
em desenvolvimento a World Wide Web
só chegava a 15% da população. Mes-
mo assim é de registar que houve uma
evolução significativa em relação a
2003, quando apenas 5% das pessoas
dos países mais pobres tinham ligação
à Internet.

QUÉNIA: VIVER A PORTAS MEIAS COM A VIOLÊNCIA
Escassos hectares são lar para milhões de pessoas que vivem sem qualquer acesso a serviços essenciais
como saneamento ou segurança pública. A Amnistia Internacional recolheu testemunhos dessa pobreza
Por Sara Coutinho
A procura por melhores oportunidades
económicas continua a ser a princi-
pal força motriz da migração para os
grandes centros urbanos e é ainda a
dura realidade na maior parte do conti-
nente africano.
O Quénia não é excepção. No entanto, a
chegada a Nairobi, capital queniana e
destino da maior parte dos migrantes do
país, pode rapidamente frustrar as ex-
pectativas de uma vida melhor. Regres-
sar nem sempre é uma opção uma vez
que, na maioria dos casos, não há casa
ou terreno para onde regressar e a dis-
criminação pode tornar-se insuportável.
Resta tentar.
ESTABELECIMENTOS INFORMAIS
Actualmente, mais de dois milhões de
pessoas vivem em bairros degradados
ou estabelecimentos informais em Nai-
robi, capital do Quénia. Escassos hecta-
res que encaixam demasiadas pessoas
em terrenos com sistemas de esgotos
artesanais e a céu aberto, onde muitos
vivem sem acesso a água potável, hos-
pitais, escolas e outros serviços públicos
essenciais. Todas estas pessoas estão
© Amnistia Internacional
Na capital do Quénia mais de dois milhões de pessoas vivem em
bairros degradados como este.
No Quénia as mulheres sofrem de discriminação no acesso ao emprego, ficando a grande maioria reduzida à possibilidade da venda de
produtos na beira da estrada.
sob a constante ameaça do desaloja-
mento forçado, frequentemente violento e
sem qualquer mecanismo compensatório
para as suas vítimas.
Apesar de existirem projectos gover-
namentais para o melhoramento dos
bairros degradados, muitos deles nem
sequer são reconhecidos pelo Governo
como existentes, o que faz com que não
só não constem dos planos de desenvol-
vimento urbano, como muitos destes pla-
nos incluam o deslocamento de milhares
de pessoas sem que lhes seja oferecida
uma alternativa viável.
QUANDO A VIOLÊNCIA É A VIZINHA
DO LADO
Mais de 50% dos residentes dos bair-
ros degradados do Quénia afirmam
sentirem-se inseguros nas suas residên-
cias. Pouco ou nenhum policiamento,
falta de confiança no sistema, ausência
de mecanismos compensatórios para as
vítimas e desconhecimento da lei são al-
guns dos factores que inibem a denúncia
de actos violentos, contribuindo directa-
Notícias • Amnistia Internacional 21
© Amnistia Internacional
mente para a proliferação da violência
nestas zonas residenciais.
No entanto, ainda que a violência seja
um problema generalizado, são as jo-
vens e as mulheres que sofrem de forma
particular, uma vez que a falta de estru-
turas e serviços essenciais as torna mais
vulneráveis à violência sexual e à vio-
lência com base no género. Exacerbada
pelos ambientes em que circulam e pelas
suas rotinas diárias, a violência contra
as mulheres é endémica nos estabeleci-
mentos informais de Nairobi.
Os investigadores da Amnistia Interna-
cional para o Quénia visitaram mais de
200 bairros degradados e entrevistaram
mais de 130 mulheres, que ajudaram a
compreender a natureza deste problema
e discutiram a necessidade de medidas
que abordem directamente a questão da
violência.
A maioria das entrevistadas revelou
que o receio de violência está nos seus
próprios lares, por maridos ou parentes;
nas ruas, pela comunidade; e até mesmo
pelas forças de segurança, que por vezes
22 Notícias • Amnistia Internacional
são as próprias perpetradoras de abusos
de natureza sexual ou outros actos de
violência.
Para além disso, as mulheres sofrem
também de discriminação no acesso ao
emprego, conseguindo apenas trabalhos
casuais e mal remunerados. A maioria
fica reduzida à venda de produtos na bei-
ra da estrada ou a trabalhos domésticos
onde são frequentemente assediadas,
vendo-se forçadas a suportar a situação
sob pena de perderem a sua única fonte
de rendimento.
Uma mulher atravessa o curso de água poluído que corre no bairro degradado onde vive.
A FALTA DE SANEAMENTO BÁSICO
A insegurança sentida pelas mulheres
deve-se, fortemente, à falta de serviços
essenciais, tais como saneamento bási-
co, que aqui se refere tão-somente à fal-
ta de instalações sanitárias e de higiene.
Um estudo encomendado pelo Banco
Mundial em 2006 mostrou que cerca de
58% dos residentes em bairros degrada-
dos partilham instalações sanitárias e
de higiene e que cerca de 6% não tem
qualquer acesso a saneamento básico.
As mulheres e jovens que habitam
nestes estabelecimentos são particu-
larmente afectadas pela falta de acesso
adequado a casas de banho (latrinas) e
duches. Não só as mulheres têm necessi-
dades físicas diferentes dos homens (por
exemplo, relacionadas com a menstrua-
ção), como requerem maior privacidade
na utilização das latrinas e para a sua
higiene pessoal.
A maioria tem que andar cerca de 300
metros até chegar à latrina mais próxi-
ma. A organização dos bairros em “corre-
dores” (um labirinto de passagens escu-
ras e apertadas entre o casario) faz deste
percurso uma viagem perigosa para as
mulheres e jovens, particularmente à
noite. As entrevistadas pela Amnistia
Internacional revelaram que, para evi-
tar o percurso, recorrem a um sistema a
que chamaram “latrina voadora” e que
consiste em sacos de plástico onde são
depositados os excrementos e que, pos-
teriormente, são arremessados para fora
da habitação, onde permanecem, a céu
aberto.
A falta de duches é apontada como sen-
do ainda maior que a de casas de banho.
Os espaços comunitários de higiene são
partilhados por dezenas de lares e rara-
mente observam condições mínimas de
© Amnistia Internacional
“Temos que sofrer a vergonha e a indigni-
dade de (...) tomar banho na sua presença
[dos familiares], os nossos valores morais e
a nossa cultura não permitem isto – tomar
banho particularmente em frente às nossas
crianças”
Testemunha de Kibera, um dos maiores bairros
degradados do Quénia
salubridade. Assim, a prática comum é a
utilização da própria casa como duche o
que, além da constrição óbvia associada
ao facto de se transformar habitações de
uma só divisão em balneários, levanta
questões de privacidade particularmente
sensíveis para as mulheres.
A este acresce o problema da elevada
incidência de doenças facilmente trans-
missíveis, como a cólera ou a disenteria,
nestes bairros degradados. A falta de
condições sanitárias ajuda à transmis-
são destas doenças, que por sua vez
SAIBA MAIS
A Amnistia Internacional lançou no pas-
sado mês de Julho o relatório “Insecu-
rity and Indignity: Women’s experiences
in the slums of Nairobi, Kenya”, agora
disponível em www.amnistia-internacio-
nal.pt (Aprender / Revista da Amnistia
Internacional)
acarretam um outro dilema para as
mulheres: escolherem entre tratarem
as suas crianças, muitas vezes doentes
e obrigadas a permanecer em casa, ou
trabalharem para providenciar-lhes bens
de primeira necessidade.
EXIGIR DIGNIDADE
A pobreza é tanto causa, como conse-
quência, da violência sobre as mulheres.
As vítimas de violência perdem capaci-
dade produtiva, empobrecendo as suas
famílias, as comunidades e, por con-
seguinte, a sociedade. Para além disso,
a falta de recursos corresponde, muitas
vezes, a uma falta de alternativas à
permanência num ambiente violento e
abusivo.
As mulheres e jovens entrevistadas pela
Amnistia Internacional referem ainda a
necessidade de medidas que abordem,
de forma directa, a questão da violência,
nomeadamente, segurança pública, um
sistema judicial eficaz e programas que
assegurem a capacitação socioeconómi-
ca generalizada, particularmente no que
concerne mulheres e juventude.
A Amnistia Internacional tem, desde
Julho de 2009, uma campanha dedicada
em exclusivo aos bairros degradados de
Nairobi, cujas metas passam pela adop-
ção de políticas de desalojamento alinha-
das com os padrões internacionais de
Direitos Humanos, pelo reconhecimento
oficial destas zonas residenciais e pela
integração das mesmas nos planos do
governo queniano para o desenvolvimento
urbano. Agora centrada sobre a questão
da violência sobre as mulheres e sobre
o necessário acesso ao saneamento, a
campanha da Amnistia Internacional
vai também de encontro ao preconizado
nos Objectivos de Desenvolvimento do
Milénio no que concerne a erradicação
da pobreza extrema e, em particular, o
acesso sustentável a água potável e sa-
neamento básico.
“Porque a pobreza não é permanente. A
pobreza é algo que pode ser mudado”
Michael Nyangi, residente em Kibera convidado
para falar perante as Nações Unidas
O QUE PODE FAZER
É urgente exigir maior segurança para
as mulheres dos bairros degradados do
Quénia. Tudo o que tem de fazer é desta-
car o postal que encontra no interior des-
ta revista e enviar ao Ministro de Estado
para a Administração das Províncias e
Segurança Interna.

A Amnistia Internacional Portugal vista à lupa
Neste número do “Notícias da Amnistia Internacional Portugal” vamos conhecer mais um grupo local da
secção portuguesa: o 19, de Sintra. Fique ainda a par de algumas actividades desenvolvidas durante o
Verão
GRUPO LOCAL 19/SINTRA
Pelos Direitos Humanos desde 1989
Por Fernando Sousa, Coordenador do Grupo 19/Sintra
Em Novembro de 2009, quando voltou ao
activismo pleno, o 19 não fazia ideia que
meses depois ajudaria a libertar o seu
primeiro prisioneiro de consciência desta
segunda fase de vida, o peruano Car-
los Garay; ou que pelo meio contribuiria
para a libertação do técnico israelita,
Mordechai Vanunu. Trabalha agora em
dois casos da Guiné Equatorial, num to-
tal de sete adopções, e pensa trabalhar
mais um.
A estrutura sintrense da Amnistia Inter-
nacional (AI) Portugal nasceu, como Nú-
cleo, no dia 5 de Abril de 1989. Em Julho
de 1990 passou a Grupo, o décimo-nono
da secção, reunindo dezenas de activis-
tas à volta de agendas ambiciosas e
quase sempre cumpridas.
Foram anos cheios, de campanhas, como
a primeira sobre Vanunu, de marchas,
como a de Alcobaça por Timor, de mani-
festações, de visitas a embaixadas, de
sessões públicas e em escolas, de pre-
sença habitual nos media locais e na-
cionais, aqui com o agrément da secção
portuguesa da Amnistia Internacional,
de programas em quatro emissoras, de
espectáculos de teatro e música clás-
sica, e de um monte de iniciativas sem
precedentes em Portugal, como tertúlias
temáticas, uma vez por mês, ou a dis-
tribuição de bibliotecas de Direitos Hu-
manos às escolas do concelho.
A par do frenesim militante, que aliciou
muitos novos membros, o Grupo 19 aju-
dou a secção na área da formação, um
pouco por todo o país, promovendo a De-
claração Universal ou o Mandato, como
ainda se chamava, ou a criação de novos
núcleos. Transformou-se quase numa es-
trutura-local-quase-nacional. Participou
até lá fora em sessões da AI em Badajoz
e manifestações em Madrid.
Não conseguiu saber nada do Omar
Ahmed Oman, um engenheiro desa-
parecido nas mãos da secreta egíp-
cia, um caso de investigação, de 1992,
partilhado com um grupo austríaco e
outro alemão; mas recebeu Mohammad
Nadrani, um “desaparecido” que as au-
toridades marroquinas libertaram e que
nos visitou em 1993.
Em termos financeiros, o 19 bastava-se
devido a uma política que se resume as-
sim: fizesse o que fizesse, pedia sempre
dinheiro ou vendia alguma coisa. Daí ter
tido quase sempre um confortável ex-
tracto bancário…
Enfim – o espaço não dá para contar
tudo – o grupo sintrense, coordenado,
um após outro, por Fernando Sousa,
Luís Galrão e Rui Palma, marcou a sua
própria história com a Mostra anual de
documentários de Direitos Humanos,
sempre acompanhados de palestras, que
teve oito edições – e agora voltou.
Mas este trabalho de anos derrapou nos
Direitos Humanos dos próprios mem-
bros do 19, como o de crescer, estudar,
namorar, casar e por aí fora. A conclusão
de cursos, os trabalhos, os bebés que
iam batendo à porta impuseram-se e o
ímpeto activista sofreu, claro, com isso;
quase hibernou, não fosse a continuação
da página e do blogue do grupo, e das
sessões em escolas, que, essas, nunca
deixou de as fazer.
Até que, em Novembro, membros mais
antigos encontraram-se, acharam que
tarefas e reuniões a mais, e formação a
menos, podem conduzir à morte, senão
de um grupo pelo menos do activismo,
assinaram um acordo com a Liga dos
Notícias • Amnistia Internacional 23
© Amnistia Internacional Portugal
Os elementos do Grupo 19, numa manifestação contra a entrada
da Guiné Equatorial na CPLP - Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa
Combatentes – Núcleo de Sintra para
a partilha das suas instalações; re-
começaram a ver-se, adoptaram um
prisioneiro de consciência, fizeram uma
acção de formação, dividiram funções
e tarefas, arrumaram-se por subgrupos
conforme os objectivos. São agora 17, e à
espera de pelo menos mais sete adesões,
encontram-se de dois em dois meses e
contactam regularmente por mail.
A libertação do Carlos Jorge Garay, em
Março, e, a seguir, a de Vanunu, provaram
que o rumo estava certo. O 19 trabalha
agora para tirar da prisão Black Beach,
na Guiné Equatorial, sete prisioneiros de
consciência, e em mais uma Mostra de
Direitos Humanos que este ano vai ter
uma estreia nacional – Hortas di Pobre-
za, de Sara Correia de Sousa.
FICHA TÉCNICA
Grupo Local 19/ Sintra
Coordenador: Fernando Sousa
Local de encontro: Liga dos Comba-
tentes – Núcleo de Sintra
Periodicidade das Reuniões:
Bimestrais
Contacto: ai.grupo19@gmail.com
24 Notícias • Amnistia Internacional
Festivais de Verão
Aliar os Direitos Humanos à Música
Nos meses de Verão a Amnistia Interna-
cional Portugal não pára! E se uma boa
parte dos portugueses está, nessa al-
tura, nos tão famosos Festivais de Verão,
há vários anos que fazemos questão de
marcar também presença para falar de
Direitos Humanos. Um tema que não tira
férias!
Este ano de 2010 a secção portuguesa
começou por estar, em simultâneo, no
Norte e Sul do país, nos dias 28 a 31 de
Julho. A Norte para o Festival de Paredes
de Coura e a Sul para o Músicas do Mun-
do, em Sines. Nos dois espaços a Amnis-
tia esteve presente com uma banca de
divulgação e venda de merchandising e
com a acção “Mundial de Futebol 2010”,
lançada em Junho por ocasião da com-
petição que teve lugar na África do Sul.
À semelhança do país africano, também
a Amnistia Internacional construiu um
estádio. Este, porém, é virtual e conta já
com a presença de 521 defensores dos
Direitos Humanos. Pessoas que coloca-
ram o seu rosto nas bancadas do estádio
que visa apoiar uma equipa diferente: a
Plataforma por Darfur
Uma batida pela paz
Manteve-se activa durante o Verão a
campanha “Sudão 365” da Plataforma
por Darfur, da qual a Amnistia Interna-
cional Portugal faz parte. O vídeo “Uma
batida pela paz” – disponível em www.
sudan365.org – foi divulgado no Festival
de Paredes de Coura e pretende chamar
a atenção do mundo para o drama hu-
manitário que se continua a viver no
Darfur, Sudão. Uma situação que pode
agravar-se nos próximos meses, com
a aproximação da data marcada para
o referendo que irá dar à população a
possibilidade de escolher se pretende
a independência do sul do país. Refira-
-se que esta zona é habitada sobretudo
por negros, não seguidores do Islão, en-
quanto o Norte, onde está o Governo, é
dominado por árabes muçulmanos.
Dois povos que lutam há mais de 20
Stand Up United. Os “jogadores” são 11
defensores dos Direitos Humanos que têm
feito um trabalho ímpar e que, por isso,
vivem sob constante ameaça. Conheça-
-os e junte-se a esta causa! Visite http://
estadiovirtual.amnistia-internacional.
pt/ até Dezembro.
Recolher rostos para o estádio virtual foi
então o objectivo principal das equipas
da Amnistia Internacional em Paredes
de Coura e Sines. Uns dias mais tarde
seguimos viagem, pela primeira vez,
para o Andanças-Festival Internacional
de Danças Populares, que todos os anos
leva ritmos do mundo a São Pedro do Sul.
Entre os dias 4 e 8 de Agosto a Amnistia
esteve a recolher mensagens sobre Direi-
tos Humanos junto dos festivaleiros, que
foram escritas em post its – imagem de
marca do movimento – e coladas num
mural alusivo aos Direitos Humanos.
Foi assim a passagem da Amnistia In-
ternacional Portugal pelos Festivais de
Verão. É caso para dizer: para o ano há
mais!
© Amnistia Internacional Portugal
anos, o que originou, para além de mi-
lhares de mortes, pelo menos quatro mi-
lhões de pessoas a viverem deslocadas
dentro do seu próprio país, amontoando-
-se em condições precárias em campos
de refugiados. É para tentar mudar o seu
futuro que trabalha a Plataforma por
Darfur, com uma aposta forte na educa-
ção. Actualmente tem dois projectos: um
em Nyala, denominado “Uma escola para
Nyala”, outro em Cartum, com as esco-
las “Salvem os Oprimidos”. Saiba como
ajudar em http://pordarfur.com/pt/go/
como-ajudar-darfur. A Plataforma inclui,
para além da Amnistia, a Associação
Mãos Unidas Padre Damião, a Comissão
Justiça e Paz dos Religiosos, a Fundação
AIS, a Fundação Gonçalo da Silveira, os
Missionários Combonianos e a Rede Fé e
Justiça África-Europa.
GRUPOS E NÚCLEOS DA AMNISTIA INTERNACIONAL
(grupo, localidade, coordenador, email, blogue)
GRUPO LOCAL 01 (Lisboa)
Coordenador a designar: grupo1.aiportugal@gmail.
com; http://grupo1aiportugal.blogspot.com/
GRUPO LOCAL 03 (Oeiras)
Lucília-José Justino: zjustino@gmail.com
GRUPO LOCAL 06 (Porto)
Virgínia Silva: aiporto6@gmail.com; http://aiporto.
blogspot.com
GRUPO LOCAL 14 (Lourosa)
Valdemar Mota: aigrupo14@gmail.com
GRUPO LOCAL 16 (Ribatejo Norte)
Yvonne Wolf: yvonne_wolff@adsl.xl.pt
GRUPO LOCAL 18 (Braga)
José Luís Gomes: ai18portugal@hotmail.com
GRUPO LOCAL 19 (Sintra)
Fernando Sousa: ai.grupo19@gmail.com; http://blog-
19.blogspot.com ; http://grupo19aisp.no.sapo.pt
GRUPO LOCAL 24 (Viana do Castelo)
Luís Braga: luismbraga@sapo.pt
GRUPO LOCAL 32 (Leiria)
Maria Fernanda Ruivo: fernanda.ruivo@sapo.pt
GRUPO LOCAL 33 (Aveiro)
Alexandra Monteiro: amnistiaveiro@gmail.com;
http://amnistiaveiro.blogspot.com/
GRUPO LOCAL 34 (Matosinhos)
Querubim Reisinho: amnistia.matosinhos@gmail.
com; http://nucleodematosinhos.blogspot.com/
NÚCLEO DE ALMADA
Marlene Oliveira da Conceição: ai.nucleoalmada@
gmail.com; http://ai-nucleoalmada.blogspot.com/
NÚCLEO DE ARCOS DE VALDEVEZ
Rui Mendes: rbritomendes@gmail.com
NÚCLEO DE CASTELO BRANCO
(a designar): ai_nucleo_castelobranco@yahoo.com;
http://amnistiacastelobranco.blogspot.com/
NÚCLEO DE COIMBRA
Bárbara Barata: nucleoaicoimbra@gmail.com
NÚCLEO DE CRIANÇAS (Vila Nova de Famalicão)
Vitória Triães: aip.ibeji@gmail.com
NÚCLEO DE ESTREMOZ
Maria Céu Pires: amnistiaetz@gmail.com
NÚCLEO DE GUIMARÃES
Cristina Lima: amnistia.guimaraes@gmail.com
NÚCLEO DO OESTE / CALDAS DA RAINHA
Teresa Mendes: ai.nucleooeste@gmail.com; http://
aioeste.blogspot.com
NÚCLEO DO PORTO
André Rubim Rangel: nucleo.ai.porto@gmail.com
NÚCLEO DE TORRES VEDRAS
Ana Lopes: aitorresvedras@gmail.com; http://blog.
comunidades.net/aitorresvedras
GRUPO SECTORIAL EDUCAÇÃO PARA OS DIREITOS
HUMANOS
Fernanda Sousa: mfpsousa@gmail.com
CO-GRUPO DA CHINA
Maria Teresa Nogueira: nogueiramariateresa@gmail.
com
CO-GRUPO SOBRE CRIANÇAS
Manuel Almeida dos Santos: manuelalmeidasantos@
netnovis.pt
CO-GRUPO DA PENA DE MORTE
Coordenador a designar: ai.contrapenademorte@
gmail.com; http://contrapenademorte.wordpress.com
GRUPO DE JURISTAS
Sónia Pires: sonia.c.pires@gmail.com
NÚCLEO LGBT
Manuel Magalhães: lgbt.amnistia@gmail.com;
http://lgbtamnistia.blogspot.com
Se ainda não existe um grupo da Amnistia Interna-
cional Portugal perto de sua casa, pode sempre ser
pioneiro e começar o activismo na sua localidade.
Fale connosco pelo boletim@amnistia-internacion-
al.pt ou ligando 213 861 652.
 Notícias • Amnistia Internacional 25

JOVEM
PORTUGAL ACOLHE ENCONTRO EUROPEU DE JOVENS
Entre 26 de Julho e 2 de Agosto, a secção portuguesa da Amnistia Internacional foi a anfitriã do Encontro
Europeu de Jovens da organização, que juntou em Lisboa 21 países. O “Notícias da Amnistia Internacio-
nal Portugal” foi espreitar o evento... O Encon
tro num
a só pal
avra ...
F
Esperança Ninaa Bno tástico
unou,
Alexis Hotton, Fra
nça Suécia Espec
Amit S
hilo,
ial
Partilh Excepciona
Israel

Fernan
do Chir
a l
ond Sheelan Yo
It us ália a, efizadeh,
Irlanda

Sinérgico
© Am
nistia
Senay Savut, Tur
quia Fantab
Interna
cional
Cansativo ulástic
Portug
al
Joris V
eldhov
en o , Hola
Greta Morr
is, Excele nda
Reino Unido
Elisa M
arques
nte
Bélgic Custód Empower
© Amnistia Intern
acional Portugal
a io,
Udi Nir, Is
rael
ing
Energético
Bart Storan, Irl
anda Fantástico
Rebecca Domino
Asmussen,

Inovador Épico Dinamarca

Zahid Ra
Shahaf Weisbein ja,
, Israel Reino Un
ido Amisto
Mary Q
uinn, Ir
so
landa
t ugal
l Por
iona
Internac iona l Portugal
istia ia Internac
mn © Amnist
©A

Entre 26 de Julho e 2 de Agosto, a Pousa-
da da Juventude de Almada respirou
multiculturalismo ao receber o Encontro
Europeu de Jovens da Amnistia Interna-
cional, de que Portugal foi pela primeira
vez anfitrião. Meia centena de jovens,
maiores de 18 anos, chegaram a Lis-
boa vindos de 21 secções europeias da
Amnistia Internacional. O objectivo era
“fomentar o trabalho dos jovens do movi-
mento”, referiu Luísa Marques, Directora
de Campanhas e Estruturas da secção
portuguesa da Amnistia. A responsável
pelo Encontro espera agora que as li-
gações criadas “dêem frutos e que no
futuro os jovens consigam trabalhar em
Rede, não só a nível nacional, mas com
outras secções”. Um objectivo que esteve
na génese do próprio Encontro Europeu
de Jovens, cujo conceito remonta a 2007,
recorda Benjamin Titze, da Direcção da
Amnistia Internacional Alemanha, na
altura Coordenador da Juventude. Em
conversa com o “Notícias da Amnistia
Internacional Portugal” explica que em
Dezembro de 2007 decorreu uma reunião
de Grupos de Jovens da organização, em
Paris, para “discutir como fortalecer o
trabalho dos jovens na Europa e a cola-
boração entre as várias estruturas euro-
peias da Amnistia”. Decidiu-se instituir
aquilo a que se chamou Acampamento
de Verão Europeu, hoje Encontro Europeu
de Jovens, a realizar-se de dois em dois
anos.
A ideia não era nova, uma vez que desde
2001 já tinham sido organizados en-
contros de jovens na Eslovénia, Israel,
Suíça, Irlanda e nos países nórdicos. No
entanto, este seria um evento diferente,
uma vez que teria de ser Pan-Europeu,
ou seja, “estar aberto a todas as secções
e estruturas europeias da Amnistia In-
ternacional”, enquanto os anteriores
juntavam apenas as que já tinham maior
contacto. Na proposta então realizada
para o Encontro Europeu de Jovens pode
ler-se: “vai oferecer aos participantes, de
muitos contextos culturais e nacionais
diferentes, a oportunidade de se reuni-
rem, trocarem experiências e participa-
rem num projecto educativo informal”.
Foi exactamente isso que aconteceu
em 2008, em França, e se repetiu este
ano, em Almada, Portugal, do primeiro
ao último dia. O Encontro começou
com uma reunião de Coordenadores de
26 Notícias • Amnistia Internacional

Grupos de Jovens, a 26 e 27 de Julho, no papel que os jovens podem ter para

e no dia seguinte, chegaram dezenas a promover”. Aliou-se a isto o facto da GRUPOS DE ESTUDANTES DA
de outros participantes, todos ligados secção italiana trabalhar muito a questão AMNISTIA INTERNACIONAL
ao movimento, para aprenderem mais dos ciganos e os workshops foram orien- PORTUGAL
sobre Direitos Humanos e trocarem ex- tados por forma a que, no final do En- (Coordenadores e emails/blogues)
periências de activismo. O programa do contro, os jovens pudessem sair às ruas
Encontro começou com workshops rela- de Lisboa e explicar como é possível que • GE DO COLÉGIO DE SÃO MIGUEL
cionados com a Pobreza, os Objectivos na moderna Europa centenas de ciga- (Fátima)
de Desenvolvimento do Milénio, a Diver- nos ainda vivam em estabelecimentos Sónia Oliveira: ai_csm@live.com.pt; aia-
sidade Social e Cultural e as Pessoas informais, constantemente deslocados teondepodemoschegar.blogspot.com
• GE DO COLÉGIO DIOCESANO DE NOSSA
em Movimento. Todos temas ligados à consoante a vontade dos Governos. Foi
SENHORA DA APRESENTAÇÃO (Calvão)
mais recente campanha da Amnistia para esta triste realidade que os 50 jo- Jorge Carvalhais: amnistia@colegiocal-
Internacional, “Exija Dignidade”, e mais vens alertaram, a 31 de Julho, no Largo vao.org
concretamente ao problema vivido pelos de Camões, em Lisboa. O convívio só • GE DA ESCOLA SECUNDÁRIA DE
ciganos na Europa. terminou no dia seguinte, com a troca ALBUFEIRA
de experiências sobre cooperação inter- Rosaria Rego: grupoestudantes_esa_
Uma orientação que Luísa Marques ex-
nacional e activismo juvenil. Ideias que, amnistiainternacional@hotmail.com;
plica: “já estava internacionalmente grupodaesaai.blogspot.com
prometeram os participantes, vão agora
decidido que o Encontro se focaria na • GE DA ESCOLA SECUNDÁRIA ANTERO
pôr em prática!
campanha da Dignidade e, a este nível, DE QUENTAL (S.Miguel, Açores)
Fernanda Vicente: fpacvicente@sapo.pt
• GE DA ESCOLA SECUNDÁRIA DE
ERMESINDE
Maria Arminda Sousa: ai-ese@sapo.pt;
www.ai-ese.pt.vu
• GE DA ESCOLA SECUNDÁRIA DE
FERNÃO MENDES PINTO (Almada)
Marta Reis: amnistia.internacional@
esfmp.pt
• GE DA ESCOLA SECUNDÁRIA FILIPA DE
VILHENA (Porto)
Carla Ferreira: carlafariaferreira@
© Am hotmail.com
nistia
Intern
aciona • GE DA ESCOLA SECUNDÁRIA MARIA
l Portu
gal
gal LAMAS (Torres Novas)
ernacional Portu Teresa Gomes: teresinha_mfrg@hotmail.
© Amnistia Int
com
• GE DA ESCOLA SECUNDÁRIA SANTA
eu de MARIA MAIOR (Viana do Castelo)
ip an te po rt ug ue sa no Encontro Europ Cristina Soares: crisoaresd@hotmail.
rtic
Márcia Bartolo, pa ..
ns , a pr op ós it o da reunião em Almada. com; amnistisiados.blogspot.com
Jove firmar de tudo o que
• GE DA FACULDADE DE DIREITO DE
que decorreu em Alem mada, foi o rea os anos. LISBOA
u de Jo ve ns , o dos últim
O Encontro Eu ta a Amnistia Internacional e o penh
ro pe Júlia Maurício: nucleoai.fdul@gmail.com
para mim represen es trabalham. O
de sa be r como outras secçõ criação • GE DO ISCTE
an te o en co nt ro tive a opor tu ni da de
a qu e, ap lic an do no vas técnicas, como,aem Por- Ana Monteiro: amnistiaiscte@yahoo.com
D ur stacar foi o de Itáli munidades Roma ou
exemplo por mim a deconseguiu abordar a situação das cofaixas etárias. O trabalho deles • ReAJ-REDE DE ACÇÃO JOVEM
lin e, s
de um jogo on ano, de forma atractiva para vária , depois de discutirmos bem o A designar: redejovem.amnistia@gmail.
tugal, do povo cigmote para a nossa acção de rua. Assim a atenção de todas
as formas com; www.reajportugal.blogspot.com
acabou por ser o à conclusão de que queríamos chamarde rua com música e palavras de
assunto, chegámoso criámos uma pequena peça de teatro as para evitar o desalojamento
possíveis. Para iss sso, angariámos centenas de assinaturámos um programa de rádio para
ordem. À parte di s, um pouco por toda a Europa, e cri argo de Camões].
destas comunidade-a-minuto o que acontecia na praça [L
seguirmos minuto suntos, como a cam-
du ra nt e a sem an a discutimos vários asObjectivos de Desen-
acção, has, os
Além de preparar aidade”, novas formas de fazer campano podíamos deixar de falar dos
pa nh a “E xij a D ign ni sti a e, cla ro , nã
nio e o papel da Am estes trabalham.
volvimento do Milé ssos países e de como s
grupos [locais] no s no
as noites arranjávcu amos novas maneira pre
tra ba lh o, to da s ltu ra l est ev e sem
e foi só a troca
Apesar de parecer .quDesde festas a visitas pela cidade, Se ainda não existe um Grupo da Amnis-
de no s di ve rti rm os
amizades também. , foi a tia Internacional na tua escola ou univer-
presente e as novas pa va to do s de um a maneira ou de outra . M uitas sidade, podes ser tu a criá-lo. Nós dize-
patente, e que preo cu resposta não tard ou
Algo que ficou bemmotivação e como combatê-la. Bem, aitações, mas quando nos encon- mos como... Escreve-nos para boletim@
ocasional falta de tir que só nós estamos a lidar com limos problemas, medos e desafios, amnistia-internacional.pt ou telefona
vezes podemos sen s de jovens que lidam com os mesm emanha, sentimo-nos validados para o 213 861 652.
tramos com dezenae vizinha ou mesmo de Israel ou da Al
sejam eles da cidad timo-nos parte de algo maior.
e acima de tudo sen

Por Departamento de Angariação de Fundos e Financeiro
A Amnistia Internacional Portugal agradece a todos os que apoiam o trabalho em prol dos Direitos Humanos. É graças ao seu
contínuo apoio que a nossa secção consegue chegar mais longe no combate às violações dos Direitos Humanos, no nosso país e em
todo o mundo.
RECEITAS E DESPESAS
Apresentamos na tabela 1 os valores
de receitas e despesas da secção por-
tuguesa da Amnistia Internacional (AI),
correspondentes ao primeiro semestre de
2010. Neste período, a AI Portugal obteve
um saldo positivo no valor de 55.117,51
euros, tendo o valor das receitas aumen-
tado 21,3% e o valor das despesas 14,7%
relativamente ao mesmo período do ano
passado.
Nesta fase de crescimento da secção são
prioritárias a comunicação com os Mem-
bros e Apoiantes e sobretudo a eficácia
do nosso trabalho de investigação e
denúncia.
TOTAL TOTAL
Jan./Jun. Jan./Jun.
2010 2009
DESPESAS 316.242,25 € 275.781,88 €
RECEITAS 371.359,76 € 306.142,27 €
SALDO 55.117,51 € 30.360,39 €
TABELA 1 - Receitas e Despesas
Dados comparativos do primeiro
semestre de 2009 e 2010.
EVOLUÇÃO DE MEMBROS E
APOIANTES
Apresentamos no gráfico 1 a evolução do
número de Membros e Apoiantes activos da
secção nos últimos anos (até 31 de Julho
de 2010). Tal como se pode verificar, a
Amnistia conta actualmente em Portugal
com 12.533 Membros e Apoiantes activos,
ou seja, pessoas que contribuem actual-
mente através de donativos e/ou quotas
de membro. A AI agradece o seu apoio.
Na tabela 2 poderá observar as diferentes
vias de inscrição de Membros e Apoiantes
referentes aos primeiros sete meses de
2009 e 2010. O projecto de rua “Face to
Notícias • Amnistia Internacional 27
14.000
12.464 12.553
12.000 11.378
10.000 8.132
8.000
6.000 4.101
4.000
2.000
0
Ano 2006 Ano 2007 Ano 2008 Ano 2009 Ano 2010
(até Julho)
GRÁFICO 1: Evolução de Membros e Apoiantes entre 2006 e 31 de Julho de 2010.
Face” é ainda a principal via de inscrição
de Apoiantes regulares, representando
84% do total de Membros e Apoiantes da Registos à data de 31 Julho
secção portuguesa. É graças a esta esta- AI Portugal 2009 2010
bilidade e crescimento que a secção por-
tuguesa garante uma maior visibilidade Apoiantes e Membros
10.125 10.524
e qualidade nas acções e campanhas de- via “Face to Face”
senvolvidas no nosso país. Obrigado pelo Outros Membros
seu apoio, faz toda a diferença. (via site, CTT, boletim) 1.565 1.459
Doadores Pontuais 514 550
Direitos Humanos no seu
Total 12.204 12.533
Local de Trabalho
Para além das acções e campanhas TABELA 2 - Registo de Membros e Apoiantes
da AI Portugal – Dados comparativos de 2009
globais e nacionais promovidas pela AI,
e 2010, à data de 31 de Julho.
há mais de dez anos que a Amnistia In-
ternacional desenvolve um vasto trabalho
de Educação e Formação para os Direitos
Humanos. Agentes das forças de segu- NATAL 2010 – Este Natal con-
rança, empresas, pessoas sem-abrigo, tinue a ser Solidário!
reclusos, vítimas de violência doméstica
e sobretudo crianças dos 5 aos 18 anos Este Outono novos presentes vão “cair”
receberam, nos últimos anos, as Sessões na Amnistia Internacional e podem ir
de Formação da Amnistia. direitinhos à sua árvore de Natal. Na
hora de fazer a lista dos seus presentes,
Queremos chegar aos locais onde as pes- não esqueça as nossas soluções! Para
soas estão! Queremos informar, sensibi- além dos jogos, canetas, livros infantis e
lizar e mobilizar todos os tipos de público CD’s, vamos ter novas camisolas, malas
para os Direitos Humanos. Informados recicladas e agendas para colocar no seu
podemos agir, salvar vidas, mudar leis, sapatinho! Compre presentes e postais
lutar pela dignidade e justiça de todos. de Natal na Amnistia e torne esta época
Em 2009 e 2010 várias empresas reve- ainda mais especial!
laram uma enorme receptividade à nossa Espreite em breve na nossa Loja em www.
visita. Saiba que podemos também levar amnistia-internacional.pt ou envie email
os Direitos Humanos à sua empresa. para Itana Cruz: i.cruz@amnistia-inter-
Contacte-nos pelo i.cruz@amnistia-in- nacional.pt.
ternacional.pt.
28 Notícias • Amnistia Internacional
BOAS NOTÍCIAS
MÉXICO
Conseguimos! Raúl Hernández está
em liberdade!
“Quero agradecer à Amnistia Internacio-
nal e às pessoas de muitos países que
trabalharam pela minha libertação”.
Foram estas as palavras do mexicano
Raúl Hernández à saída da prisão, onde
esteve mais de dois anos acusado de
homicídio, numa acusação que terá
surgido por defender os Direitos Huma-
nos. Entre as centenas de pessoas que
apelaram em seu nome estão muitos
portugueses. Obrigada a todos os que
ajudaram a libertar mais um prisioneiro
de consciência!
Foi no número 4 do “Notícias da Amnis-
tia Internacional Portugal” que falámos
pela primeira vez de Raúl Hernández, nos
Apelos Mundiais. Activista há vários anos
pelos Direitos Humanos dos povos indí-
genas, na Organização do Povo Indígena
Me’phaa (OPIM), foi preso a 17 de Abril
de 2008 quando passava por um roti-
neiro controlo militar. Com quatro compa-
nheiros da mesma causa, foi acusado do
ISRAEL/TERRITÓRIOS
PALESTINIANOS OCUPADOS
Mais um caso bem sucedido
Foi no número 5 do “Notícias da Amnistia
Internacional Portugal” que apresentámos
o caso do palestiniano Khaled Jaradat,
de 50 anos, preso desde 3 de Março de
2008. Mais de dois anos depois foi final-
mente libertado, a 15 de Julho, graças
aos milhares de apelos enviados em seu
nome às autoridades israelitas. Portugal
foi um dos países a contribuir para a sua
libertação.
Recordamos que Khaled Jaradat era pro-
fessor de inglês numa escola secundária
da Cisjordânia, Território Palestiniano
Ocupado onde sempre morou, quando foi
preso sob detenção administrativa. Uma
medida excepcional, prevista nas normas
internacionais, que permite a prisão sem
acusação formal ou julgamento, sendo
decretada pelo Governo e não pelos Tri-
bunais. As autoridades israelitas usam
homicídio de Alejandro Feliciano García,
que ocorrera a 1 de Janeiro do mesmo
ano. Julga-se que o falecido tinha liga-
ções à polícia e ao Exército. Passados 11
meses, os quatro companheiros foram
libertados, por falta de provas, e Raúl
permaneceu detido, uma vez que duas
testemunhas oculares garantiam tê-lo
visto. Os testemunhos, de tão parecidos,
deixavam adivinhar terem sido prepara-
dos e os álibis de Raúl não foram sequer
ouvidos.
Uma situação que não surpreendeu os
elementos da OPIM, habituados a deten-
ções e condenações injustas. A Amnistia
Internacional adoptou o mexicano como
prisioneiro de consciência e o seu apelo
foi enviado a todo o mundo. Chegou a
Portugal sob a forma de postal, publica-
do nas páginas centrais da revista oficial
da secção portuguesa. Várias foram as
pessoas que não hesitaram, recortaram
o postal e enviaram-no via Correio. E to-
dos juntos conseguimos... A 27 de Ago-
© Ricardo Ramirez Arriola sto Raúl Hernández foi absolvido e com
O ex-prisioneiro, na sua cela, com os milhares de postais que o valor de um selo libertámos mais um
recebeu. activista!
esta possibilidade para manter pessoas
presas indefinidamente.
Foi o que aconteceu a Khaled Jaradat,
inicialmente detido por um período de
seis meses, tendo visto a detenção ser
consecutivamente renovada. As auto-
ridades israelitas diziam acreditar que
pertencia à organização palestiniana
radical Jihad Islâmica, mas como nunca
apresentaram provas, a prisão não po-
dia ser refutada. Cá fora a mulher e os
seis filhos de Khaled tiveram de sobre-
viver sem a sua presença, não podendo
sequer, desde Abril, telefonar ou visitar
o prisioneiro.
Agora em liberdade, o palestiniano en-
viou a seguinte mensagem: “agradeço
o trabalho e o esforço dos membros da
Amnistia Internacional em assegurar a
minha libertação. (...) Não há dúvida que
a pressão feita levou à minha liberdade. © Privado
Agradeço-vos por isso e espero que con-
tinuem a trabalhar noutros casos até que
O prisioneiro com a sua filha.
sejam também libertados”.
 Notícias • Amnistia Internacional 29

APELOS MUNDIAIS
“Quando organizações como a Amnistia Internacional pedem uma assinatura, assinem. Porque estão
a fazer a diferença. Quando estava no corredor da morte na Florida iam chegando faxes, emails,
postais... Eles não liam tudo, mas viam que chegavam 10.000, 20.000 e acreditem que faz a dife-
rença...
Acham que não serve para nada? Quando o meu pai falava com as secretárias do Governador da
Florida na altura, elas diziam «quem é este espanholito que faz com que tenhamos a caixa de email e
o fax bloqueados e que todas as semanas faz chegarem centenas de assinaturas. Como podem estar
todos tão interessados nele». Acreditem, as assinaturas são fundamentais”.

Foram estas as palavras proferidas pelo espanhol Joaquín José Martinez, um inocente que esteve três anos no corredor da morte na
Florida, Estados Unidos da América. Foram ditas perante dezenas de estudantes, numa conferência que decorreu em Coimbra em
Outubro de 2009.

NAS PRÓXIMAS PÁGINAS APRESENTAMOS-LHE MAIs quatro PESSOAS QUE AINDA PRECISAM DA SUA
AJUDA. CONHEÇA OS CASOS E PARTICIPE!
A SI CUSTA MUITO POUCO E PARA TODOS ELES PODE SIGNIFICAR O FIM DE UMA INJUSTIÇA!
30 Notícias • Amnistia Internacional

Ucrânia
Alegações de tortura ignoradas

Aleksandr Rafalsky (39 anos) foi detido a 13 de Junho de 2001, em Kiev, capital da
Ucrânia, sob suspeitas de estar envolvido na morte de quatro pessoas. A 30 de Julho
de 2004, após um julgamento marcado por falhas processuais, foi condenado a prisão
perpétua, com base no depoimento de duas testemunhas, alegadamente submetidas
a tortura e outros maus-tratos.
Aleksandr declara-se inocente e afirma ter sido igualmente submetido a tortura e ou-
tros maus-tratos na prisão, entre 13 e 26 de Junho de 2001 (dia da acusação formal),
que incluíram uma simulação de execução com uma arma apontada à cabeça durante
cinco minutos, esperando que assim confessasse todos os crimes.
Não houve, entretanto, qualquer investigação sobre as alegações de tortura e as quei-
xas de Aleksandr têm sido rejeitadas, apesar da grande campanha internacional em
seu favor, não só protagonizada pela sua mãe, Tamara, como pelas mães de outros
prisioneiros e por grupos de Direitos Humanos como a Amnistia Internacional. © Privado

Entre Janeiro e Outubro de 2009, 13 organizações não governamentais da Ucrânia

receberam 165 queixas de tortura e outros tipos de maus-tratos, 100 das quais rela-
cionadas com as autoridades policiais.
Aleksandr encontra-se actualmente na prisão de Vinnytsya, sofrendo de graves pro-
blemas de saúde. A Amnistia Internacional está preocupada com a impunidade da
tortura na Ucrânia, demonstrada neste caso em particular. Ajude-nos a acabar com
esta injustiça, apelando a uma investigação imparcial sobre as alegações de maus-
-tratos. Participe! Contamos consigo!
(Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer é assinar,
colocar a cidade e o país de onde envia o apelo e a data. Depois basta enviar por cor-
reio.)

Guatemala
Homicídio de jovem estudante por investigar

Claudina Velásquez (19 anos), estudante de Direito, foi assassinada a 13 de Agosto de

2005. Os culpados não foram identificados e o crime permanece ainda sob investiga-
ção, sem progressos.
O corpo baleado de Claudina demonstrava indícios de violação, contudo, sérias defi-
ciências foram apontadas à investigação, sobretudo no que diz respeito a provas fo-
renses. Não foram realizados testes aos primeiros suspeitos para comprovar se haviam
disparado alguma arma, as potenciais testemunhas do crime não foram submetidas a
interrogatório e, aparentemente, todas as provas importantes foram perdidas ao longo
do processo.
Na Guatemala, outros casos semelhantes encontram-se arquivados por falta de provas
concretas. De facto, o número de mulheres assassinadas no país continua a aumentar.
Só em 2009 houve 717 homicídios de mulheres, segundo dados do governo, e todas
demonstravam indícios de violação, mutilação, tortura e desmembramento. As famí-
lias, que procuram a ajuda das autoridades, são frequentemente confrontadas com a
indiferença, a discriminação e a tendência em culpar o comportamento das próprias
vítimas pelos crimes ocorridos.
A Amnistia Internacional está preocupada com a possibilidade dos assassinos nunca
chegarem a ser condenados. É por isso urgente sugerir novas linhas de prevenção,
investigação e punição para estes crimes. Ajude-nos a fazer justiça, começando por
apelar a uma investigação efectiva deste caso em particular e exigir uma identificação
dos passos tomados ao longo do processo. Participe! Contamos Consigo! © Privado

(Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer é assinar,
colocar a cidade e o país de onde envia o apelo e a data. Depois basta enviar por cor-
reio.)
 Notícias • Amnistia Internacional 31

IRÃO
Jornalista condenada a seis anos de prisão

A iraniana Hengameh Shahidi, de 35 anos, jornalista e activista política, encontrava-

-se a fazer um Doutoramento em Londres quando regressou ao seu país para as eleições
presidenciais de 12 de Junho de 2009, onde foi assessora do candidato perdedor Mehdi
Karroubi. No final do mês, foi presa pelas autoridades iranianas quando nas ruas ainda
decorriam as mediáticas manifestações contra os resultados eleitorais.
Nos primeiros 50 dias, Hengameh foi mantida em regime de solitária, tendo sido tor-
turada e sujeita a maus tratos. Sem qualquer acusação, foi interrogada mais de 100
vezes, tendo percebido que a consideravam uma espia britânica, pelas frequentes via-
gens entre os dois países (para visitar a filha adolescente, que vive no Irão) e por uma
entrevista que deu à estação televisiva BBC antes das eleições. Após uma greve de
fome, foi libertada sob fiança a 1 de Novembro.
Só nesta altura pôde contactar um advogado e três dias depois começou o seu julga-
© Privado mento. Foi condenada a seis anos de prisão por “reunir e conspirar com a intenção de
prejudicar a segurança do Estado” e por “propaganda contra o sistema”. Acusações
que surgem porque participou nas manifestações, enquanto jornalista freelancer, e
porque deu a entrevista à BBC. Uma pena pesada para quem apenas exerceu o seu
direito à liberdade de expressão e associação.
Hengameh Shahidi sofre de problemas de coração que exigem tratamento médico re-
gular. É por isso urgente exigir a sua libertação, bem como uma investigação adequada
às alegadas práticas de tortura. Participe! Contamos consigo!
(Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer é assinar,
colocar a cidade e o país de onde envia o apelo e a data. Depois basta enviar por cor-
reio.)

Guiné Equatorial
Prisioneiros de consciência precisam de ajuda

Entre 12 de Março e 30 de Abril de 2008, seis antigos membros do Partido do Progresso

da Guiné Equatorial (PPGE), um partido da oposição banido em 1997, foram detidos
pelas forças policiais, sem mandato de captura.
Em Junho de 2008, Bonifácio Nguema Ndong (46 anos), Cruz Obiang Ebele (52 anos),
Juan Ecomo Ndong (55 anos), Emiliano Esono Michá (39 anos), Gumersindo Ramírez
Faustino (41 anos) e Gerardo Mangue (49 anos e antigo secretário do líder do PPGE,
Severo Moto) foram condenados, por “posse de armas e munição”, a entre um a seis
anos de prisão. Uma acusação que surgiu apenas três dias antes do julgamento, na
mesma altura em que os seis puderam ter acesso a um advogado de defesa.
Alguns dos prisioneiros foram sujeitos a tortura antes de serem presentes a Tribunal.
Foram ainda mantidos em isolamento até Novembro de 2009, sem direito a qualquer
visita, tanto de familiares, como de advogados.
Bonifácio Nguema foi entretanto libertado a 16 de Março de 2009, após cumprir a
pena prevista de um ano de prisão, mas os restantes prisioneiros continuam detidos
em Black Beach, Malabo, a capital da Guiné Equatorial, a cumprir penas de seis anos
de prisão. Para a Amnistia Internacional, o único “crime” que cometeram terá sido a
filiação a um partido da oposição, sendo por isso considerados prisioneiros de cons-
ciência.
É fundamental que nos comprometamos com estes casos, exigindo a sua resolução.
© Arthur Judah Angel Ajude-nos a libertar estes cinco prisioneiros de consciência.
Participe! Contamos consigo!
(Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer é assinar,
colocar a cidade e o país de onde envia o apelo e a data. Depois basta enviar por cor-
reio.)
32 Notícias • Amnistia Internacional
AGENDA
AMNISTIA INTERNACIONAL NUM
DOS CONCERTOS DO ANO
Foram precisas apenas sete horas para
que se esgotassem os cerca de 50 mil
bilhetes postos à venda para o primeiro
dia de concerto dos U2, em Coimbra, ten-
do os ingressos para o segundo dia do
evento, cerca de 40 mil, terminado num
recorde de quatro horas. Dados que pro-
vam que este é um dos concertos do ano,
que chega já a 2 e 3 de Outubro ao Es-
tádio Cidade de Coimbra. Se foi um dos
sortudos que conseguiu bilhete, saiba
que a Amnistia Internacional também
vai lá estar, a convite da banda irlande-
sa que é Embaixadora da Consciência do
movimento. Nas horas que vão anteceder
o espectáculo, vamos falar de Direitos
Humanos e promover uma importante
petição. Durante o concerto vão com
certeza haver muitas surpresas. Des-
cubra-nos, leve os seus amigos e siga
a digressão 360º dos U2 no espaço da
Amnistia Internacional em http://www.
facebook.com/ArtforAmnesty
© Amnistia Internacional
PORTUGAL FAZ DIRECTA PELA
ERRADICAÇÃO DA POBREZA
Sendo 2010 o Ano Europeu de Combate
à Pobreza e Exclusão Social, diversas
entidades (entre elas a Amnistia Inter-
nacional Portugal), coordenadas pelo
Instituto da Segurança Social, estão a
promover “24 horas pelo Combate à Po-
breza e Exclusão”. Diversas actividades
estão já programadas para o próximo
dia 6 de Outubro, para as cidades de
Leiria, Lisboa, Porto, Santarém e Viana
do Castelo, com o objectivo de sensibi-
lizar os portugueses para o problema da
pobreza e da exclusão social enquanto
violações graves aos Direitos Humanos.
Destacamos, em Lisboa, a concentração
que vai decorrer no Largo de Camões, en-
tre as 18 e as 19 horas, e logo de seguida
o lançamento do livro, em português, da
ex-Secretária-Geral da Amnistia Interna-
cional, Irene Khan, intitulado A Verdade
Desconhecida: Pobreza e Direitos Huma-
nos, pela editora Objectiva. Saiba mais
em http://24hcombatepobreza.blogspot.
com/
MAIS UM CAMPO DE TRABALHO
DA AMNISTIA INTERNACIONAL
Tornaram-se já uma tradição os Campos
de Trabalho para jovens da Amnistia In-
ternacional Portugal. Este ano realiza-se
a sua 11.ª edição, entre os dias 30 de
Outubro e 2 de Novembro, sempre com o
mesmo objectivo: falar e debater os Di-
reitos que são de todos nós, Seres Huma-
nos. Durante quatro dias, uma centena
de jovens, com idades entre os 15 e os
18 anos, vão deixar de lado o currículo
escolar e estudar apenas Direitos Huma-
nos. Ensinamentos a que se aliam sem-
pre diversas actividades lúdicas. O local
está por designar, mas as inscrições
abrem em breve. Mais informações pelo
boletim@amnistia-internacional.pt
© Amnistia Internacional Portugal
CONHEÇA A HISTÓRIA DE UMA
CRIANÇA-SOLDADO
Antecipando mais um aniversário da
Convenção sobre os Direitos da Criança,
que se assinala a 20 de Novembro, a
Amnistia Internacional Portugal traz pela
primeira vez a Portugal China Keitetsi.
Aos nove anos de idade a ugandesa fu-
giu de casa do pai para procurar a mãe
quando foi capturada pelo Exército de
Resistência Nacional, que em 1986 se
tornou no novo Governo do país. Ainda
criança, China Keitetsi foi um soldado
como qualquer outro, tendo a sua fragili-
dade de menor permitido que fosse várias
vezes violada pelos seus superiores. Em
1995 conseguiu fugir através do Qué-
nia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabué, até
alcançar a África do Sul, onde pediu o
estatuto de refugiado. O Alto Comissari-
ado das Nações Unidas para os Refugia-
dos realojou-a na Dinamarca, onde vive
até hoje. Uma história para conhecer
melhor nos dias 17, 18 e 19 de Novembro,
respectivamente no Porto, Aveiro e Lis-
boa, onde China Keitetsi vai esta a
dar conferências. Os locais estão por
designar, pelo que fique atento a www.
amnistia-internacional.pt
CIDADES PORTUGUESAS
CONTRA A PENA DE MORTE
Quando se aproxima mais um Dia Mun-
dial contra a Pena de Morte, que se as-
sinala a 10 de Outubro, a Amnistia In-
ternacional recorda que apesar de 139
Estados terem já abolido esta forma cru-
el e desumana de punição, na prática ou
para crimes comuns, há 58 países que a
mantêm no ordenamento jurídico. Portu-
gal, um dos pioneiros na sua abolição,
deve dar o exemplo e a 30 de Novembro
– dia em que o Grão-Ducado da Toscana,
em Itália, aboliu pela primeira vez esta
prática – juntar-se de forma massiva à
iniciativa “Cidades para a Vida-Cidades
Contra a Pena de Morte”. Todos os anos
este evento é promovido pela Coligação
Mundial Contra a Pena de Morte, da qual
a Amnistia Internacional faz parte, que
pede às autarquias de todo o mundo que
iluminem, simbolicamente, um edifício
público, mostrando assim serem contra a
pena capital. Mais informações em www.
citiesforlife.net ou pelo email boletim@
amnistia-internacional.pt

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE
CARTOONS
É já a 21 de Outubro que é inaugurada
uma exposição internacional de cartoons
centrada na temática da Dignidade
Humana. Promovida pela FecoPortugal-
-Associação de Cartoonistas e pela
Amnistia Internacional Portugal, visa
alertar a sociedade para a necessidade
de todos os Seres Humanos viverem em
Dignidade. A mostra vai estar patente
durante duas semanas na Sociedade de
Instrução Guilherme Cossoul, Rua Pro-
fessor Sousa Câmara, 156, Campolide,
em Lisboa. A entrada é livre.
Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
Por Paulo Fernandes (FecoPortugal)
MOSTRA DE DOCUMENTÁRIOS
SOBRE DIREITOS HUMANOS
Sensibilizar a comunidade de Sintra e
arredores para a necessidade de pro-
mover e defender os Direitos Humanos
é o objectivo principal da IX Mostra de
Documentários sobre Direitos Humanos,
promovida pelo Grupo Local 19-Sintra da
Amnistia Internacional Portugal, numa
parceria com o Centro Cultural Olga
Cadaval. A mostra terá lugar neste es-
paço, entre os dias 10 e 12 de Dezembro,
e exibirá documentários sobre diversas
temáticas, procurando assim reflectir
Notícias • Amnistia Internacional 33
sobre alguns dos desafios que hoje se
colocam aos Direitos Humanos em todo
o mundo. China Blue, de Micha X. Peled;
Children of Gaza, de Jezza Neumann; Hor-
tas di Pobreza, de Sara Correia de Sousa;
Hasta la Última Piedra, de Juan José Lo-
zano; Les Arrivants, de Claudine Bories,
e Ilha da Cova da Moura, de Rui Simões,
são os filmes em exibição, alguns em es-
treia, sempre seguidos de debates. Mais
informações perto da data em http://
grupo19aisp.no.sapo.pt/ e www.amnis-
tia-internacional.pt
TOME NOTA
• 4 de OUTUBRO
Dia Mundial do Habitat
• 10 de OUTUBRO
Dia Mundial contra a Pena de Morte
• 17 de OUTUBRO
Dia Internacional para a Erradicação
da Pobreza
• 18 de OUTUBRO
Dia Europeu contra o Tráfico de Seres
Humanos
• 16 de NOVEMBRO
Dia Internacional da Tolerância
• 25 de NOVEMBRO
Dia Internacional para a Eliminação da
Violência sobre as Mulheres
• 1 de DEZEMBRO
Dia Mundial de Luta Contra a SIDA
• 2 de DEZEMBRO
Dia Internacional para a Abolição da
Escravatura
• 3 de DEZEMBRO
Dia Internacional das Pessoas com
Deficiência
• 5 de DEZEMBRO
Dia do Voluntário
• 10 de DEZEMBRO
Dia Internacional dos
Direitos Humanos
34 Notícias • Amnistia Internacional
CRÓNICA
Ainda Há TempO*
Por Inês Campos e Luís Mah
Objectivo 2015 – Campanha do Milénio das Nações Unidas, www.objectivo2015.org
© Privado
Há dez anos, na Cimeira da ONU em
Nova Iorque, os líderes mundiais com-
prometeram-se com os Oito Objecti-
vos de Desenvolvimento do Milénio, a
cumprir até ao ano 2015. A 20, 21 e 22
de Setembro, o cenário repete-se em
Nova Iorque, desta feita para avaliar
os progressos e corrigir os atrasos. A
resposta está num reforço da parceria
mundial para o desenvolvimento.
Instituir políticas comerciais mais jus-
tas, alargar o cancelamento da dívida,
permitir a transferência de tecnologias
e financiamento suplementar para as Al-
terações Climáticas e aumentar a quan-
tidade e a qualidade da Ajuda – são os
componentes essenciais para a obtenção
dos Objectivos de Desenvolvimento do
Milénio (ODM).
Os ODM expressam direitos humanos, so-
ciais e ambientais básicos e fundamen-
tais. Essa é a sua natureza inovadora e
pragmática que visa libertar homens,
mulheres e crianças do ciclo opressivo
da pobreza e tornar a globalização inclu-
siva e igualitária.
A reunião plenária de alto nível da As-
sembleia Geral das Nações Unidas, de 20
a 22 de Setembro, é uma oportunidade
para fortalecer os esforços colectivos e
produzir um plano de acção que permita
acelerar o avanço em direcção à realiza-
ção dos Objectivos.
Apesar dos retrocessos provocados pela
crise económica e alimentar, vários paí-
ses conseguiram progressos surpreen-
dentes na luta contra a pobreza e a fome,
bem como avanços significativos no au-
* Crónica escrita antes da reunião nas Nações Unidas a propósito dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, que decorreu entre os dias 20 e 22 de Setembro.
© Privado
mento da escolarização, no saneamento,
no controlo da malária e tuberculose e no
acesso ao tratamento anti-retroviral do
VIH1.
O facto de esses êxitos terem ocorrido
em alguns dos países mais pobres do
mundo demonstra que os ODM são rea-
lizáveis. Dos 20 países onde se verifi-
caram maiores progressos, 11 são na
África Subsaariana, incluindo a Etiópia,
o Uganda, Burkina Faso e o Gana. No en-
tanto, a maioria dos países encontra-se
numa fase intermédia, com grandes pro-
gressos em alguns indicadores e atrasos
noutros2.
Os países com melhores resultados
adoptaram combinações pragmáticas
de políticas e investimento público, per-
mitindo uma maior apropriação local de
projectos de desenvolvimento. A respon-
sabilização, a transparência e fontes de
financiamento inovadoras e previsíveis
foram também factores chave para um
progresso contínuo3.
Porém, atingir os ODM é um desafio
maior para países em situações de
conflito ou pós-conflito e vulneráveis a
perigos naturais. Os maiores atrasos
verificam-se no Afeganistão, Burundi e
Guiné Bissau. Também o Paquistão, re-
centemente assolado pelas cheias mais
devastadoras da sua história, vê agora
comprometidos os progressos duramente
conquistados nos últimos dez anos.
Superar a encruzilhada em que se encon-
tra hoje o Objectivo 8 (Fortalecer a Parce-
ria Global) é o grande desafio da Cimeira
de Setembro. A capacidade internacional
para vencer os obstáculos consequentes
do comércio internacional, das alterações
climáticas e da dívida externa, cruza-se
com o sucesso dos restantes Objectivos.
No entanto, o compromisso de conceder
0,7% do rendimento nacional bruto
(RNB) não foi calendarizado de modo
claro e vinculativo e a Ajuda Externa
mantém-se longe dos compromissos
assumidos. Não foram definidas metas
e sistemas de avaliação para melhorar
a eficácia da Ajuda. As negociações in-
ternacionais para um comércio mais
justo não produziram efeitos notáveis. A
transferência tecnológica e o financia-
mento para a adaptação às Alterações
Climáticas têm ficado muito aquém das
necessidades. Apesar do cancelamento
bilateral e multilateral da dívida externa
dos Países Altamente Endividados, é
necessário incluir outros países de baixo
e médio rendimento nesta iniciativa4.
Os ODM são atingíveis, mas é urgente
alargar e reforçar as parcerias. Mediante
os recursos disponíveis, não é tolerável
um sistema global que consente a fome
e a pobreza extrema. É nesse sentido que
o Secretário-geral Ban Ki-moon adverte:
“Não podemos desiludir os milhares de
milhões de pessoas que esperam que
a comunidade internacional cumpra a
promessa da Declaração do Milénio5.”
1. Campanha Objectivo 2015, 2009. Objectivos do Milénio: Onde
estamos e o que falta fazer? http://objectivo2015.org/pdf/fact-
sheets2009.pdf;
United Nations, 2010. MDG Report 2010: http://www.un.org/
millenniumgoals/pdf/MDG%20Report%202010%20En%20
r15%20-low%20res%2020100615%20-.pdf
2. LEO, Benjamin; BARMEIER, Julia, Agosto, 2010. Who are the
MDG Trailblazers? A New MDG Progress Index: Working Paper 22
http://www.cgdev.org/content/publications/
detail/1424377?utm_source=nl_weekly&utm_
medium=email&utm_campaign=nl_weekly_08242010&
3. United Nations, 2010. Rethinking Poverty – Report on the
World Social Situation 2010: http://www.un.org/esa/socdev/
rwss/2010.html
4. Social Watch Statement on the UN Summit, 2010. We need
justice, not business as usual: http://www.eurostep.org/wcm/
dmdocuments/SW/SW-MDG2010summit-en.pdf
5. United Nations, General Assembly Document A/64/665, 2010.
Keeping the promise: a forward-looking review to promote an
agreed action agenda to achieve the Millennium Development
Goals by 2015: http://www.un.org/millenniumgoals/pdf/sgre-
port_draft.pdf
-
AJUDE-NOS A DEFENDER OS DIREITOS HUMANOS NO MUNDO!

TORNE-SE
MEMBRO
DA
AMNISTIA
INTERNACIONAL

© AP/PA Photo/Khalid Mohammed © UNHCR/H Caux © AP/PA Photo/Halabisaz

TODOS OS DIAS, A TODA A HORA E A CADA SEGUNDO, SÃO VIOLADOS DIREITOS HUMANOS FUNDAMENTAIS
A Amnistia Internacional trabalha para acabar com todos eles
Ajude-nos a defender os Direitos Humanos no mundo!

PODE AJUDAR-NOS:
• Tornando-se membro (e passando a participar nas assembleias da Amnistia Internacional Portugal)
• Tornando-se um apoiante regular
• Enviando um donativo esporádico
• E participando activamente nas actividades que lhe propomos durante todo o ano

TODOS OS MEMBROS E APOIANTES DA AMNISTIA INTERNACIONAL RECEBEM:

• Informação periódica sobre as Acções e Campanhas da Amnistia Internacional, nas quais pode participar
• A revista trimestral da Amnistia Internacional com notícias e reportagens relacionadas sobre as mais variadas
temáticas ligadas aos Direitos Humanos

CONCORDANDO COM A ACÇÃO DA AMNISTIA INTERNACIONAL

1. Assinale uma das seguintes quatro opções: * 1. Autorizo a minha entidade bancária a debitar da minha
conta ao lado indicada, por sistema de débitos directos
Desejo tornar-me membro
(SDD), a pedido da Amnistia Internacional - Portugal, as
Quota Anual: €20 (Estudantes, Reformados e Desempregados) €40 importâncias indicadas e com a regularidade indicada 2.
Desejo fazer um donativo regular (sistema de débito directo*) Estou informado de que os débitos poderão ser efectuados
em datas distintas 3. A Amnistia Internacional apenas
Valor do donativo: €10 €25 €50 €100 €250 Outro: poderá alterar os montantes após uma informação prévia
Regularidade do donativo: Mensal Trimestral Semestral Anual 4. Irei informar a minha entidade bancária, por escrito, caso
pretenda cancelar as instruções aqui indicadas 5. Tenho
Desejo fazer um donativo pontual conhecimento de que, caso algum débito (efectuado por
No valor de € SDD) não cumpra as instruções aqui indicadas, terei 5 dias
úteis para reclamar junto da minha entidade bancária, que
Quero apenas a revista trimestral (poupando sobre o preço da capa) me devolverá o montante em causa.
Assinatura por 1 ano (4 números) = €6 Assinatura por 2 anos (8 números) = €12

2. Escolha a forma de pagamento:

Sistema de Débito Directo* (não se aplica a assinaturas da revista):
NIB (21 dígitos)
Número de Entidade: 100813 Referência: (a preencher pela Amnistia)
Transferência Bancária para o NIB: 0036 0103 9910 0000 9858 8 (envio de comprovativo obrigatório)
Junto envio cheque nº (ou vale de correio) no valor de: € Envie o cupão sem custos para:
3. Deixe-nos os seus dados pessoais (preenchimento obrigatório) AMNISTIA INTERNACIONAL - Portugal
Remessa Livre n.º 30012
Nome: 1351-901 Lisboa
B.I.: Contribuinte: Profissão:
Morada:
Código Postal: - Data de Nascimento: / /
Contacto Telefónico: Email:
PORTUGAL
aiportugal@amnistia-internacional.pt
Data: Assinatura:
www.amnistia-internacional.pt