Sei sulla pagina 1di 4

I colori del prodotto rappresentato nella foto hanno solo scopo illustrativo

The colors of the product as in the picture are there for demonstration purposes only

Special permanent magnet generators


Generatori speciali a magneti permanenti
Generatori speciali a magneti permanenti
Special permanent magnet generators

il futuro è energia
future is energy
Sfruttare i salti d’acqua, i venti, le maree, la pressione dei gas e ogni altra fonte di potenza meccanica per produrre energia elettrica rinnovabile per noi è già realtà. La serie
PMG è rivolta ai costruttori di generatori di energie rinnovabili (generatori eolici, turbine a gas, idroturbine…) che, come noi, credono fortemente nello sviluppo di progetti
speciali nel campo dell’energia. Coniugando la nostra esperienza con la loro vocazione all’innovazione, realizziamo generatori speciali a magneti permanenti sia in costruzione
chiusa IP55 che aperta IP23, multipoli, per utilizzo con inverter, a basse o alte velocità. Seguiteci in un futuro di energia.

Exploiting water leaps, winds, tide flows, gas pressure and any other sort of mechanical power to produce renewable electrical energy is our modern reality. PMG series
has born for all renewable energy generators manufacturers (wind-generators, gas turbines, hydro turbines) which, as ourselves, strongly believe in the development of
energy special projects. By combining our experience with their vocation for innovation, we develop special permanent magnets IP55 and IP23 generators, multi-poles, to
be used with or without inverters, for slow or high speed systems.
Follow us in a future of energy.

caratteristiche generali e tecniche


general and technical features

> Le tensioni possono avere variazioni sensibili (anche del -20%) in > Voltages can have important drops (even -20%) upon load. The voltage is
funzione del carico. La tensione è proporzionale alla velocità; proportional to the speed;
> Non esistono sotto o sovra tensioni in transitorio; > Under and over transient voltages are never present;
> p.f. = 1 standard a V DC; > Standard power factor 1 at V DC;
> Forme costruttive: B3, B5, B14, B3/B5, B3/B14. > Building forms: B3, B5, B14, B3/B5, B3/B14.

modelli / models characteristics dimensioni forma B3 (mm) - dimensions B3 form (mm)


poles rpm max A B C D E F G H I L M N Q
PMG 90 S 8 4500 140 100 56 24 50 220 176 90 170 254,5 27 8 9
PMG 90 L 8 4500 140 125 56 24 50 220 176 90 170 279,5 27 8 9
PMG 112 12 4000 190 140 70 28 60 262 215 112 220 328,5 31 8 11
PMG 160 M 18 3000 254 210 108 42 110 382,5 311 160 318 494 45 12 13
PMG 160 L 18 3000 254 254 108 42 110 382,5 311 160 318 538 45 12 13

forma B3 / B3 form

sezione accoppiamento
coupling section
PMG 90S - 1 module PMG 90S - 2 modules PMG 90L - 3 modules P

curve PMG 90
kW / r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS kW / r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS PMG 90 curves
kW / r.p.m. graph - V DC - LOW SPEEDS
8 20
0,8 3,0
18
7
0,7
16 2,5
6
0,6 14
kW / r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS kW / r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS
5 2,0
0,5
20 12

4 18
0,4 10 1,5

kW
kW

kW
kW
16 8
3 0,3
1,0
14 6
2 0,2
12 4
0,5
1 0,1
10 2

kW
0 0,0 0 0,0
8
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 200 1000300 1500 400 2000 500 2500 600 3000 700 3500 4000 200,00
6 r.p.m. r.p.m.
r.p.m.
PMG 90S - 1 module PMG 90S - 2 modules PMG 90L - 3 modules 4 PMG 90S - 1 module
PMG 112 PMG 90S - 2 modules
- 1 module PMG 112 - 2PMG 90L - 3 modules
modules PMG 112 - 3 modules PMG 112 - 4 modules P

modules r.p.m. 0 modules r.p.m.


1000 1500
000 1500 2000
1000 3000 2500
1500 2000 3500
250040003000 3500
4500
4000 4500 2002000 300 r.p.m. 2500
400 500 3000750 3500 4000
r.p.m.
PMG 90S 1 0,3 0,5 0,8 1,13 1,5 1,7 2 2,4 PMG 90S 1 0,02 0,04 0,07 0,09 0,2
PMG 90S - 1 module PMG 90S - 2 modules PMG 90L - 3 modules PMG 112 - 1 module PMG 112 - 2 modules PMG 112 - 3 modules PMG 112 - 4 modules
PMG 90S 2 0,75 1,15 1,6 2,2 3 3,5 4,1 4,88 PMG 90S 2 0,05 0,09 0,17 0,23 0,5
PMG 90L 3 1,1/ r.p.m. graph
kW 2 - V 2,5
DC - LOW3,4
SPEEDS 4,5 5,25 6 7,5 PMG 90L 3 0,08 0,13 kW /0,25 0,35- V DC0,75
r.p.m. graph - LOW SPEEDS
0,8 3,0

0,7
curve PMG 112
2,5
0,6 kW / r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS kW/ r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS
PMG 112 curves
kW / r.p.m. graph - V DC - LOW SPEEDS 2,0 kW / r.p.m. graph - V DC - LOW SPEEDS
20 0,5 80
0,8 3,0
18 70
0,4 1,5
kW
kW

0,7 16 2,5 60
0,3
0,6 14 1,0
0,2kW / r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS 2,0
50kW/ r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS
0,5 12
80 0,5
0,1 40
kW

10
kW

0,4 1,5
kW

70
8 0,0 0,0 30
0,3 200 300 400 500 600 700 60
200,00 300,00 400,00 500,00 600,00 700,00
6 1,0 20 r.p.m.
r.p.m.
0,2 50
4 PMG
PMG 90S - 1 module PMG 90S - 2 modules PMG 90L - 3 modules 0,5 10 112 - 1 module PMG 112 - 2 modules PMG 112 - 3 modules PMG 112 - 4 modules
0,1 2 40
kW

0
0,0 0 0,0 1000 1500 2000 2500 3000
30
200 1000 300 1500 400 2000 500 2500 600 3000 700 3500 4000 200,00 300,00 400,00 500,00 r.p.m.600,00 700,00
r.p.m. r.p.m. r.p.m.
20 PMG160M - 3 modules PMG160L - 4 modules PMG160L - 5 modules
PMG 90S - PMG 112 - 1 module
1 module PMG 90S -PMG 112 - 2 modules
2 modules PMG 90L -PMG 112 - 3 modules
3 modules PMG 112 - 4 modules PMG 112 - 1 module PMG 112 - 2 -modules
PMG160L 6 modulesPMG 112 - 3 modules
PMG160L PMG 112 - 4 modules
- 7 modules
10

modules r.p.m. 0 modules r.p.m.


1000 1500 2000 2500 3000
1500 2000 2500 1000 1500 3000 2000 3500 2500 3000 40003500 4000 200 300
r.p.m. 400 500 750
r.p.m.
PMG 112 1 0,8 1,5 2,1 2,6 3,1 3,75 4,3 PMG 112 - 3 modules
PMG160M 1 0,06 0,15
PMG160L 0,25 PMG160L
- 4 modules 0,35 - 50,6 modules
112 - 1 module PMG 112
PMG 112 - 2 modules
2 PMG 112 - 3 modules
1,85 3,4 PMG 112
4,5 - 4 modules
5,65 6,75 7,9 9 PMG 112 - 6 modules
PMG160L 2 0,14 0,35
PMG160L 0,55 0,75
- 7 modules 1,4
PMG 112 3 2,8/ r.p.m. graph
kW 5 - V6,75
DC - LOW8,5
SPEEDS 10 11,5 13,5 PMG 112 3 0,23 0,55 kW/0,85 1,1 - V DC 2- LOW SPEEDS
r.p.m. graph
3,0
PMG 112 4 3,75 6,75 9 11 13,5 15,75 18 PMG 112 4 15 0,3 0,75 1,1 1,5 2,6
14
2,5 13
12
curve PMG 160
2,0
kW / r.p.m. graph - V DC - LOW SPEEDS
11
kW/
10 r.p.m. graph - V DC - LOW SPEEDS
PMG 160 curves
kW/ r.p.m. graph - V DC - HIGH SPEEDS 15 9
1,5
kW

14 8
80
kW

13 7
1,0 6
70 12
11 5
60
0,5 4
10
9 3
50
0,0 8 2
40200,00 300,00 400,00 500,00 600,00 700,00 1
kW

7
kW

r.p.m. 6 0
30 200 300 400 500 600 700
PMG 112 - 1 module PMG 112 - 2 modules PMG 112 - 3 modules PMG 112 - 4 modules 5
r.p.m.
4
20
3 PMG160M - 3 modules PMG160L - 4 modules PMG160L - 5 modules
PMG160L - 6 modules PMG160L - 7 modules
10 2
300,00 400,00 500,00 600,00 700,00 1
0 r.p.m. 0
1000 1500 2000 2500 3000 200 300 400 500 600 700
G 112 - 1 module PMG 112 - 2 modules PMG 112 - 3 modules
r.p.m. PMG 112 - 4 modules r.p.m.
PMG160M - 3 modules PMG160L - 4 modules PMG160L - 5 modules PMG160M - 3 modules PMG160L - 4 modules PMG160L - 5 modules
PMG160L - 6 modules PMG160L - 7 modules PMG160L - 6 modules PMG160L - 7 modules

modules r.p.m. modules r.p.m.


1000 1500 2000 2500 3000 200 300 400 500 750
PMG 160M 3 5,5 9,5 12,6 16 19,6 PMG 160M 3 0,61 0,94 1,41 2,13 4
PMG 160L 4 8,2 14 18,75 24 29 PMG 160L 4 0,9 1,39 2,1 3,15 6
PMG 160L 5kW/ r.p.m.11graph - 19
V DC - LOW26SPEEDS33 40,5 PMG 160L 5 1,24 1,91 2,89 4,33 8
15
14
PMG 160L 6 15 25 34 43 53 PMG 160L 6 1,65 2,55 3,75 5,78 11
13 PMG 160L 7 20 33,75 45 58 70 PMG 160L 7 2,25 3,38 5,1 7,5 14
12
11 alcune formule utili
10
n° poles some useful formulas
9
r.p.m. x
8
kW (DC) 2
kW (AC) = Hz =
kW

7
6
5 0,75 60
4
3
2
1
Soga S.p.A., azienda italiana capogruppo del Soga Energy Soga S.p.A., the leading company of Soga Energy Team, is an
Team, progetta, realizza e commercializza macchine elettriche Italian designer, manufacturer and seller of rotating electrical
rotanti. Motori elettrici asincroni standard e customizzati fino machines. Customized and standard asynchronous electric
a 37 kW / 50Hz, saldatrici AC e DC da 130 a 400A, alternatori motors up to 37 kW / 50Hz, AC and DC welders from 130
sincroni da 1,2 a 2600 kVA / 50Hz, distribuiti in tutto il mondo up to 400A, synchronous alternators from 1,2 up to 2600
attraverso i brand SOGA e SINCRO. kVA/50Hz, traded in the worldwide market through the
brands SOGA and SINCRO.

Per le condizioni generali di garanzia si veda il catalogo generale


For the general warranty conditions refer to the general catalogue
Soga spa si riserva il diritto di modificare i dati per aggiornare o migliorare i propri prodotti senza alcun preavviso
Soga spa reserves the right to change the data in order to update or improve its products without prior notice
PMG 10.10

Soga S.p.A.
Via Della Tecnica, 15 • 36075 Montecchio Maggiore (VI) • ITALY
Phone +39 0444 747700 • Fax +39 0444 499269
sales.soga@sogaenergyteam.com

www.sogaenergyteam.com N. 229580