Sei sulla pagina 1di 9

21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

Come Trattare il Coronavirus


Co-redatto da World Health Organization
Riferimenti

Considerata l'elevata diffusione del nuovo ceppo di coronavirus (SARS-CoV-2/COVID-


19, precedentemente chiamato 2019-nCoV), è normale temere di aver contratto il virus
se compaiono sintomi di infezione respiratoria. Anche se è perfettamente possibile che
tu abbia un'infezione più comune, come il raffreddore o l'influenza, è importante
prendere sul serio i sintomi e contattare il medico, che ti aiuterà a ottenere il trattamento
di cui hai bisogno.

Nota: per avere informazioni sempre aggiornate sulla situazione italiana consulta il sito
web del Ministero della Salute.

Parte
1 Riconoscere i Sintomi

1 Fai attenzione alla tosse, produttiva o meno. Anche se il coronavirus è


un'infezione respiratoria, non causa la stessa quantità di sintomi dovuti a
infezioni come il raffreddore o l'influenza. La tosse è un sintomo tipico,
accompagnata o meno dalla formazione di catarro. Chiama il medico se hai
la tosse e sei venuto a contatto con qualcuno che potrebbe essere infetto.
[1]

Ci sono maggiori possibilità che tu abbia contratto il COVID-19 se c'è un


focolaio nella tua zona, se sei entrato in contatto con una persona infetta
o hai viaggiato di recente in un'area in cui il tasso di diffusione del virus è
molto alto.
Se hai la tosse, copri la bocca con un fazzoletto o una manica, in modo
da non contagiare altre persone. Puoi anche indossare una mascherina
chirurgica per intrappolare le goccioline di saliva che potrebbero infettare
gli altri.
Usando il nostro sito web, accetti la nostra policy relativa ai cookie. OK
Impostazioni per i Cookie

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 1/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

Se sei malato, stai lontano da soggetti ad alto rischio di infezione e


complicazioni, ovvero chi ha più di 65 anni, i neonati, i bambini, le donne
incinte e le persone immunodepresse.

2 Misura la temperatura per vedere se hai la febbre. Il nuovo ceppo di


coronavirus causa tipicamente febbre. Usa un termometro per controllare
se la tua temperatura raggiunge o supera i 38 °C, il che significa che hai la
febbre. In quel caso, chiama il medico prima di recarti in qualsiasi struttura
sanitaria.[2] Resta a casa a meno di non dover ricevere cure mediche.[3]
Se hai la febbre è probabile che tu sia contagioso, a prescindere dal tipo
di malattia. Proteggi gli altri restando a casa.
Tieni presente che la febbre è un sintomo di molte malattie, quindi non
significa necessariamente che tu abbia il coronavirus.

3 Rivolgiti immediatamente al medico se hai il fiato corto. L'ultimo


sintomo caratteristico del nuovo ceppo di coronavirus è l'affanno. I
problemi respiratori sono sempre un sintomo grave: chiama immediatamente
il medico o il pronto soccorso per ricevere assistenza. Potresti avere una
malattia grave, che si tratti di coronavirus o meno.[4]
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), questo ceppo di
coronavirus può portare a gravi complicazioni, come la polmonite.
Rivolgiti subito al medico se hai problemi respiratori.[5]

Attenzione! Le persone che hanno un sistema immunitario indebolito o


patologie preesistenti, come cancro, malattie cardiache o diabete, sono
particolarmente vulnerabili a forme di coronavirus potenzialmente letali.
[6] Anche i bambini e gli anziani sono a rischio di sviluppare
complicazioni, come bronchite o polmonite.[7] Se tu o una persona cara
siete persone a rischio, fate particolare attenzione a evitare l'esposizione
a persone o animali malati.

4 Tieni presente che probabilmente non è coronavirus se hai altri


sintomi. Attualmente (marzo 2020) l'OMS riferisce che i sintomi tipici del
coronavirus sono tosse, febbre e affanno. Altri sintomi come mal di gola,
naso che cola, mal di testa o dolori diffusi probabilmente indicano che si ha
un'infezione più comune, come il raffreddore o l'influenza. Consulta il tuo
medico se hai sintomi che ti preoccupano.[8]
È comprensibile che tu possa spaventarti, ma cerca di ricordare che è
improbabile che si tratti di coronavirus se hai sintomi diversi da febbre,
tosseil nostro
Usando e affanno.
sito web, accetti la nostra policy relativa ai cookie. OK
Impostazioni per i Cookie

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 2/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

Suggerimento: se sei giovane e in buona salute, i sintomi del COVID-19


potrebbero essere molto lievi. Se hai viaggiato di recente o sei stato
esposto a una persona infetta, chiama il medico se hai dei problemi
respiratori, in maniera che tu possa determinare se è necessario
sottoporti al test. Nel frattempo, stai a casa per evitare di contagiare altre
persone.

Parte
2 Ricevere Cure Mediche

1 Chiama immediatamente il tuo medico se ritieni di aver contratto


un'infezione da coronavirus. Prendi sul serio i sintomi se pensi di
essere malato, perché una forma grave di coronavirus è potenzialmente
letale. Chiama il tuo medico per sapere se è il caso di sottoporti al test per il
coronavirus. Riferisci i tuoi sintomi e se sei venuto a contatto con qualcuno
che potrebbe essere malato o con un animale potenzialmente infetto.
Non recarti in ambulatorio o in ospedale se pensi di aver contratto il virus,
ma contatta preventivamente il tuo medico, il numero verde regionale o,
in caso di emergenza, il 112. In questo modo sarà possibile prendere le
dovute precauzioni per prevenire la trasmissione della malattia ad altri
pazienti.[9]

Consiglio dell'Esperto

WORLD HEALTH ORGANIZATION


Agenzia Salute Pubblica Globale

Il nostro Esperto Concorda: le autorità nazionali e locali saranno in


possesso delle informazioni più aggiornate al riguardo della situazione
nella tua area. Chiamare in anticipo ti permetterà di essere rapidamente
indirizzato presso la struttura ospedaliera più opportuna. Questo ti
permetterà inoltre di proteggere te stesso ed evitare di diffondere virus e
altre infezioni.

2 Sottoponiti al test. Se a seguito del triage telefonico si ritiene che tu


possa aver contratto il coronavirus, a seconda della gravità dei sintomi
verrai ricoverato in ospedale o assistito a domicilio dalla Asl di competenza.
L'operatore sanitario
Usando il nostro effettuerà
sito web, accetti la un tampone
nostra faringeo
policy relativa (prelievo di un campione
ai cookie. OK
diImpostazioni
muco) perpereseguire
i Cookie il test per il coronavirus.

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 3/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

È possibile che tu venga messo in quarantena a casa o in ospedale, a


seconda della situazione. Ad ogni modo, verrai isolato in maniera da non
trasmettere il virus ad altre persone.
Il tuo medico di base non potrà effettuare il test; se ne occuperà il
personale sanitario dell'ospedale o della Asl e i laboratori di riferimento
regionale.[10]

3 Segui scrupolosamente le istruzioni del medico. Non c'è ancora un


trattamento specifico per un'infezione da coronavirus. Si tratta di
un'infezione virale che non può essere curata con gli antibiotici. È possibile
che ti venga richiesto di rimanere a casa, a meno che tu non abbia sintomi
gravi per cui sarebbe necessaria l'ospedalizzazione. Segui le indicazioni del
medico su come prenderti cura di te stesso e su come evitare di contagiare
altre persone.[11]
Il medico potrebbe prescrivere o raccomandare dei farmaci per trattare i
tuoi sintomi. Non esistono farmaci che possono uccidere o curare il virus
in sé, quindi tutto quello che puoi fare è prenderti cura di te stesso e
aspettare che faccia il suo corso.
Chiedi al medico che cosa puoi aspettarti e quando e se è necessario
ricevere ulteriori trattamenti (per esempio, se i tuoi sintomi dovessero
peggiorare o ne spuntassero di nuovi).

4 Chiama il pronto soccorso se hai sintomi respiratori gravi. Sebbene


alcuni casi di coronavirus siano lievi, il COVID-19 può causare sintomi
respiratori severi come difficoltà a respirare. Questi sintomi sono sempre
un'emergenza, indipendentemente dal COVID-19. Chiama il pronto soccorso
se tu o qualcuno che conosci manifestate uno tra questi sintomi:[12]
Difficoltà respiratorie o grave fiato corto
Labbra o viso bluastri
Dolore o senso di pressione al petto
Confusione o difficoltà crescenti

Parte
3 Prendersi Cura di sé durante la Malattia

1 Stai a casa e riposa quanto più possibile. Riposare a sufficienza è


vitale per aiutare il tuo corpo a combattere l'infezione e guarire. Rimanere
a Usando
casa, inoltre,
il nostro servirà
sito web,aaccetti
prevenire di policy
la nostra contagiare
relativaaltre persone. Niente lavoro
ai cookie. OK
Impostazioni per i Cookie

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 4/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

durante l'infezione ed evita di fare attività faticose. Cerca di dormire quanto


più a lungo possibile.[13]
Chiedi al medico quando sarà possibile tornare alle tue attività regolari.
Potrebbe raccomandare di aspettare almeno una decina di giorni dopo la
scomparsa dei sintomi.[14]

Suggerimento: se vivi con qualcuno, fai del tuo meglio per isolarti in una
stanza separata della casa. Se in casa hai più di un bagno, usane uno
separato dal resto. Questo può aiutarti a proteggere dal virus la tua
famiglia o chi vive insieme a te.[15]

2 Prendi dei farmaci da banco per gestire dolore e febbre. Se hai


sintomi come dolori in tutto il corpo, mal di testa o febbre, puoi ottenere
un po' di sollievo con medicinali come paracetamolo, ibuprofene o
naprossene. Se hai almeno 18 anni, puoi usare anche l'aspirina per alleviare
il dolore e ridurre la febbre.[16]
Mai somministrare l'aspirina a bambini e adolescenti, perché può causare
una malattia acuta, potenzialmente letale, chiamata sindrome di Reye.
Segui sempre le dosi consigliate sul bugiardino o le indicazioni del
medico. Prima di prendere un qualsiasi farmaco, fai sapere al medico se
sei incinta o se stai allattando.

Suggerimento: potresti aver sentito dire che gli anti-infiammatori


nonsteroidei, come ibuprofene e naprossene possono peggiorare le
condizioni del COVID-19. Non c'è alcuna prova medica che supporti una
tale informazione. Se hai dubbi sull'assunzione di qualche farmaco,
consulta sempre il medico prima di farne uso.[17]

3 Usa un umidificatore per alleviare tosse o mal di gola. Un


umidificatore può contribuire a dare sollievo a gola, polmoni e cavità
nasali, calmando la tosse. Inoltre, aiuta a far sciogliere il muco, rendendo la
tosse più produttiva. Mettine uno vicino al letto o negli ambienti in cui trascorri
gran parte del tuo tempo durante la giornata.[18]
Fare una doccia calda o sedersi in bagno lasciando scorrere l'acqua
calda può portare un po' di sollievo e sciogliere il muco presente nei
polmoni e nel naso.

4 Bevi molti liquidi. È facile disidratarsi quando sei malato. Durante il


ricovero dal coronavirus, continua a sorseggiare acqua o altri liquidi
Usando il nostro sito web, accetti la nostra policy relativa ai cookie. OK
trasparenti
Impostazioni per
per i combattere
Cookie la disidratazione e alleviare la congestione.[19]
https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 5/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

Liquidi caldi come brodo, tè o acqua calda con il limone possono essere
particolarmente benefici se hai tosse o mal di gola.

5 Rimani isolato finché il medico non ti autorizza a uscire. È


assolutamente importante che tu rimanga in casa finché non sarai più
contagioso, in modo da evitare di trasmettere il virus agli altri. Sarà il tuo
medico a dirti quando ritornare alle tue attività normali. Consultalo prima di
uscire, anche se senti di stare meglio.[20]
Il medico potrebbe sottoporti di nuovo al test per determinare se sei
ancora infetto.
Se i test non sono disponibili, potrebbero permetterti di lasciare la casa
se non manifesti alcun sintomo per almeno 72 ore.

6 Ottieni cure immediate se i sintomi si aggravano. Cerca di non


allarmarti, ma il coronavirus può causare sintomi gravi e potresti
sviluppare una polmonite, che può mettere a rischio la tua vita. Richiedi
assistenza medica immediata se presenti sintomi gravi[21] , quali:.
Difficoltà a respirare o fiato corto;
Persistente dolore o pressione al torace;
Stato confusionale;
Labbra o viso bluastri.
Questa lista non è completa; consulta un medico se manifesti altri sintomi
gravi o preoccupanti.

Parte
4 Prevenire le Infezioni da Coronavirus

1 Pratica il distanziamento sociale rimanendo a casa quanto più


possibile. Ne avrai sicuramente sentito parlare, significa limitare il
contatto con le altre persone. Il distanziamento sociale può aiutare a
prevenire la diffusione del coronavirus nella comunità. Esci solo se
necessario, per fare la spesa o per andare a lavorare. Se possibile,
organizzati per il momento per poter lavorare o fare i compiti a casa.[22]
Quando esci, mantieni una distanza di almeno 2 metri dalle altre persone.
Se ricevi visite da amici o familiari, limita il numero degli ospiti a non più
di 10 e continua a mantenere la distanza di almeno 2 metri.

2Usando
Lavati
mani è per
Impostazioni
le mani
il nostro regolarmente
sito web,
unai Cookie
con
accetti la nostra acqua
policy calda
relativa e sapone. Lavarsi le
ai cookie.
delle maniere migliori per prevenire la diffusione del
OK

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 6/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

coronavirus e di altre malattie. Usa frequentemente acqua calda e sapone


durante il corso della giornata per pulire le mani, specialmente dopo aver
toccato le superfici presenti in aree molto frequentate (come le maniglie delle
porte nei bagni pubblici o i corrimani su treni e bus) oppure persone o animali
potenzialmente infetti. Lava le mani per almeno una ventina di secondi e
assicurati di pulire bene tra le dita.[23]
Per assicurarti di lavare sufficientemente a lungo, prova a cantare la
canzoncina "Tanti auguri" mentre ti lavi le mani.

3 Evita di toccarti gli occhi, il naso e la bocca. I virus alle vie respiratorie
come quelli della famiglia del coronavirus si insinuano nel corpo
attraverso le mucose negli occhi, nel naso e nella bocca. Puoi proteggerti
tenendo lontane le mani dal tuo viso, specialmente se non le hai lavate di
recente.[24]

4 Pulisci e disinfetta tutti gli oggetti e le superfici, sia a casa sia fuori.
Previeni la diffusione del virus pulendo quotidianamente superfici che
vengono toccate di frequente. Usa 240 ml di candeggina mischiata a circa 4 l
di acqua oppure salviettine o spray disinfettanti per mantenere tutto pulito.
Assicurati che la superficie rimanga bagnata per circa 10 minuti affinché
l'azione disinfettante sia efficace.[25]
Se qualcuno in casa è malato, lava le stoviglie o gli utensili con acqua
calda e detersivo subito dopo l'uso. Inoltre, lava con acqua calda la
biancheria contaminata, come lenzuola e federe.

5 Evita il contatto con persone malate. Il coronavirus si diffonde


attraverso le goccioline di saliva di una persona infetta, che possono
essere respirate facilmente quando la persona tossisce. Se vedi che
qualcuno sta tossendo o ti dice che è stato malato, allontanati gentilmente e
rispettosamente da lui. Inoltre, cerca di evitare le seguenti modalità di
trasmissione:[26]
Avere un contatto stretto con una persona infetta, come un abbraccio, un
bacio, una stretta di mano o stare troppo vicini per un lungo periodo di
tempo (per esempio, seduti uno accanto all'altro sul bus);
Condividere tazze, utensili oppure oggetti personali con una persona
infetta;
Toccarti gli occhi, il naso o la bocca dopo aver toccato una persona
infetta;
Entrare in contatto con materia fecale infetta (per esempio, cambiando il
pannolino a un neonato infetto).
Usando il nostro sito web, accetti la nostra policy relativa ai cookie. OK
Impostazioni per i Cookie

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 7/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

6 Stai lontano da animali selvatici e da fattoria. Molti dei coronavirus


vengono trasmessi dagli animali agli umani. Se entri in contatto con
animali di qualsiasi genere, specialmente nelle aree in cui le infezioni da
coronavirus sono un problema, lavati sempre le mani con estrema attenzione.
[27]

Evita sempre il contatto con animali che sono palesemente malati;

7 Cuoci completamente carne e altri prodotti di derivazione animale.


Puoi contrarre un'infezione da coronavirus e altre malattie consumando
carne o latte contaminati o inadeguatamente cotti. Evita di mangiare prodotti
di derivazione animale crudi o non pastorizzati e lava sempre le mani e
qualsiasi superficie o utensile entrato in contatto con carne o latte crudi o non
trattati. [28]

8 Copriti la bocca ogni volta che tossisci o starnutisci. Le persone


infette diffondono l'infezione da coronavirus attraverso starnuti e colpi di
tosse. Se hai contratto il virus, puoi proteggere gli altri usando un fazzoletto o
una mascherina per coprire naso e bocca quando tossisci o starnutisci.[29]
Getta immediatamente i fazzolettini usati, quindi lava le mani con acqua
calda e sapone;
Se un attacco di tosse o uno starnuto ti coglie di sorpresa o se non hai un
fazzoletto a portata di mano, copriti il naso e la bocca con l'incavo del
gomito invece di usare la mano. In questa maniera, sarà meno probabile
diffondere il virus quando tocchi le cose.

9 Fai attenzione agli avvisi di viaggio se hai in programma di visitare


altri Paesi. A causa della pandemia globale del COVID-19, tutti i viaggi
non necessari sono sconsigliati. Se hai in programma di viaggiare all'estero,
visita i siti web di riferimento del tuo Paese per scoprire se il coronavirus è
attivo nell'area che intendi visitare. Puoi controllare anche il sito web del
Centro per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie (CDC) o quello
dell'Organizzazione Mondiale della Salute (OMS) per ottenere tutte le
informazioni che ti servono. Questi siti web possono fornire consigli su come
proteggerti mentre sei in viaggio.[30]

Riferimenti

1. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/share-facts.html
Usando il nostro sito web, accetti la nostra policy relativa ai cookie. OK
Impostazioni per i Cookie

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 8/9
21/1/2021 Come Trattare il Coronavirus (con Immagini) - wikiHow

2. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html?
CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-
ncov%2Fabout%2Fsteps-when-sick.html
3. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/share-facts.html
4. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/share-facts.html
5. https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
6. https://www.cdc.gov/coronavirus/mers/about/symptoms.html
7. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/symptoms.htm
8. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/share-facts.html
9. http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavirus.jsp
?lingua=italiano&id=228#6
10. http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavir
us.jsp?lingua=italiano&id=228#6
11. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
12. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
13. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
14. https://www.cdc.gov/sars/about/fs-closecontact.html
15. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/caring-for-yourself-
at-home.html
16. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
17. https://www.bbc.com/news/51929628
18. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
19. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
20. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-
sick.html
21. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
22. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/transmission.html
23. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
24. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
25. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
26. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/transmission.html?
CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2Fabout%2
Ftransmission.html
27. https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
28. https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
29. https://www.cdc.gov/coronavirus/about/prevention.html
30. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html

Usando il nostro sito web, accetti la nostra policy relativa ai cookie. OK


Impostazioni per i Cookie

https://www.wikihow.it/Trattare-il-Coronavirus 9/9