Sei sulla pagina 1di 4

b u r d a Ma scher ina 2 Do wnlo a d

Mascherina DiY 2

OCCORRENTE:
TESSUTI CONSIGLIATI:
T ela di cotone a trama fitta, lavabile a 60°,
circa 25 x 50 cm

MATERIALI:
E lastico da 5 mm di spessore: circa 50 cm
2 piccole spille da balia
F il di ferro da fioristi: circa 15 cm
F iltri monouso (14 cm x 7 cm), per esempio carta da
cucina, panni o tessuti con trattamenti antibatterici
(come il sacchetto ad alto filtraggio dell’aspirapolvere
o i panni in microfibra antibatterica)

INOLTRE:
NOTA BENE  atita, forbici per carta
M
Queste istruzioni indicano come cucire una mascherina M etro da sarto o righello
protettiva fai-da-te. La mascherina non è certificata
S pilli e gessetto per sarti
né testata ufficialmente in laboratorio, perciò
si cuce e si usa sotto la propria responsabilità. F orbici per tessuti e forbici piccole
Per la stampa delle sagome fare attenzione alle F ilo da cucito
indicazioni a pagina 3! M acchina per cucire con relativi aghi e fili
A go per cucire a mano

parti del modello:


PREPARAZIONE DEL TESSUTO Sagoma 1 p arte esterna 1x
Raccomandiamo di lavare i tessuti prima di tagliare le parti Sagoma 1 parte interna (tratteggiata) 1x
del modello e, se possibile, di asciugare il tessuto in
asciugatrice; questo assicura l'eliminazione di eventuali
additivi e che il lavoro finito non si restringa dopo il lavaggio.
Stirare poi il tessuto per facilitare il taglio delle parti. Il lato
“bello” della stoffa è chiamato lato diritto.
CURA E LAVAGGIO
La mascherina deve essere riposta in luoghi asciutti. Dopo
averla indossata raccomandiamo di toglierla possibilmente
prendendola dall’elastico ed evitando di toccare il tessuto.
Lavarla dopo ogni uso e almeno a 60°. Rimuovere l’eventuale
filtro prima di lavarla e lasciarla asciugare. Sostituire l’eventuale
filtro a ogni utilizzo.

burda Download Mascherina 2 1/4


1 PREPARARE I MATERIALI
Prima di iniziare, preparare tutto
l’occorrente e la macchina per cucire. Con un
2 preparare
mascherina
le parti della

La mascherina è fatta di due parti, una parte


3 realizzare le pieghe
Prima di staccare il cartamodello
trasferire i segni per le pieghe con il gessetto
po' di pazienza la mascherina può essere interna (per contenere il filtro) e una parte o la matita su entrambe le parti quindi segnarli
anche cucita a mano. Ritagliare la parte 1 del esterna. Preparare prima la parte esterna. praticando piccole incisioni (circa 3mm) lungo
cartamodello (riportato alle pagine seguenti). Fissare con gli spilli il cartamodello sulla stoffa i lati. Per ogni piega, piegare la stoffa facendo
Se si vogliono realizzare mascherine in altre (il lato con le scritte deve essere rivolto verso coincidere i segni dell’incisione e appuntarla;
misure il tessuto deve essere tagliato più largo l’alto) e tracciare il contorno con il gessetto o le frecce sul cartamodello indicano la direzione
o più stretto. La parte del cartamodello include con la matita. Tagliare la stoffa lungo le linee della piega. Infine stirare le pieghe per tutta la
un margine di 1 cm. tracciate. Preparare ora lo strato interno della larghezza.
mascherina: la parte interna deve essere più
piccola quindi bisognerà piegare il cartamodel-
lo lungo le linee tratteggiate prima di
appuntarlo sul tessuto. Tracciare il contorno
con il gessetto o con la matita. Tagliare la
stoffa lungo le linee tracciate. Infine tagliare il
filtro a misura.

4 FISSARE LE PIEGHE SUI LATI


Cucire le pieghe su entrambi i lati (della
parte esterna e di quella interna), cucendo alla
5 RIFINIRE I margini
Rifinire i margini dei lati corti di entrambe
le parti a punto zig-zag o con la taglia-cuci.
6 sovrapporre
mascherina
le parti della

Segnare con uno spillo il centro dei lati lunghi


distanza di 1,5 cm dal bordo esterno. Per la parte interna piegare questi margini delle due parti. Appoggiare la parte interna
verso l’interno per 1,5 cm poi cucirli a 1 cm sopra quella esterna, diritto contro diritto,
dal bordo piegato. facendo coincidere gli spilli appuntati al
centro. Cucire insieme i lati lunghi dei due
strati, cucendo a 1 cm dal bordo. Rivoltare la
mascherina (il lato diritto delle due parti viene
così portato all’esterno). Stirare i due lati
lunghi, appiattendo bene i margini.

burda Download, Mascherina 2 2/4


7 INFILARE
REALIZZARE il passaggio PER
IL FIL Di ferro 8 realizzare il passaggio per
infilare l’elastico
Ripiegare uno dei lati lunghi ed eseguire una
9 INFILARE
DI FERRO
L’ELASTICO E IL FIL

Piegare i lati della mascherina per Tagliare l’elastico in due parti uguali. Con una
cucitura a 7 mm (= larghezza del piedino della 1,5 cm verso l’interno poi cucire alla distanza spilla da balia infilare l’elastico nei passaggi ai
macchina per cucire), creando così il di 1 cm dal bordo piegato. lati della mascherina. Provare la mascherina
passaggio per infilare il fil di ferro. Ripetere l’o- (l’elastico rimane intorno alle orecchie),
perazione anche per l’altro lato. regolare la lunghezza di ciascun elastico,
sovrapponendo le estremità dell’elastico con la
spilla da balia. Una volta trovata la misura
giusta, fissare saldamente a zig-zag e tagliare
l’elastico in eccesso. Tagliare un pezzo di fil di
ferro, poco più lungo della mascherina. Piegare
le estremità del filo, formando un’asola. Infilare
il filo nel passaggio del bordo superiore della
mascherina. Premendo la mascherina sul viso
il filo aiuterà a farla aderire. Infine, inserire il
QUADRATO DI CONTROLLO 10X10 CM filtro tra lo strato esterno e quello interno.
Il filtro e il fil di ferro possono essere rimossi
prima di lavare la mascherina.

IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE


Questo quadrato deve misurare esattamente 10 x 10 cm. In caso
contrario, controllare le impostazioni della stampante. Importante:
impostare la scala al 100%
Disattivare sempre la funzione “adatta automaticamente alla pagina”.
Su computer Apple-Macintosh, la stampante potrebbe indicare che la
pagina è troppo grande per l’area di stampa. Scegli l’opzione “ritaglia”
oppure “dimensioni effettive” per mantenere la scala al 100%.

© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg.
Diritti d’autore riservati a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere
industriale. La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli.

burda Download, Mascherina 2 3/4


burda Downloa 4/4

alto

1
esterno

esterno
interno

interno

drittofilo

© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg. Diritti d’autore riservati
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea dei consigli
e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli.

BS2005_133_MZ