Sei sulla pagina 1di 35

Pasquale Citera

5N1
per Flauto, Clarinetto, Violino, Violoncello e Pianoforte

[2013]
The next time you listen to Borodin
remember he was just a chemist
who wrote music to relax.
(C. Bukowsky)
Organico Instruments

Flauto in do (Fl.) Flute (Fl.)

Clarinetto in sib (e clarinetto basso Clarinet in B flat (and B-flat bass


in sib) (Cl.) clarinet) (Cl.)

Violino (Vn.) Violin (Vn.)

Violoncello (Vc.) Cello (Vc.)

Pianoforte (Pn.) Piano (Pn.)

Simboli e note d’esecuzione Symbols and performance


notes

La partitura è scritta in do per tutti The score is written in C for all in-
gli strumenti. struments.
Tutti i trilli vengono suonati verso il Trills are to be played at high semitone
semitono alto eccetto dove specificato except where specified differently.
diversamente.
Simboli comuni per i fiati e per gli Common symbols for woodwinds
archi: and strings:

" ! ! !! " ! ! !!
Fiati : solo chiavi, senza suono. Woodwinds: Key clicks, without sounds.
Archi : arco al rovescio con corde stop- Strings: Reverse bow with stopped
pate. strings.

! !
" "
Oscillazione di frequenza e d’ampiezza. Amplitude and frequency oscillation.
L’oscillazione è indicata dalla forma del The oscillation are suggested from shape
simbolo. of symbol.
Flauto: Flute:

! " ! "
Slap Slap

! !
Whisper Whisper tone
(Nota: L’ultima battuta suonata dal flauto pre- (Note: The last bar played of flute have:

!" !"
# #
senta: pppp pppp
L’esecutore sceglie una delle due note.) The musician choose one of these notes.)

Le posizioni dei multifonici sono segnate The multiphonic positions are suggested
in partitura. in the score.

Clarinetto: Clarinet:
! !
– " Cluster sul re – " Cluster on D

Per il cambio strumenti: Labels for instrument change:


cl. basso sib cl. basso sib
! !
clarinetto basso in : play with B-flat
sib bass clarinet
(segue cl. basso) (segue cl. basso)
! !
continua il clar- : to continue with
inetto basso B-flat bass clarinet
cl.sib cl.sib
! !
clarinetto in sib : play with clarinet in B-
flat

Violino: Violin:

!"!" !"!"
# !"!" # !"!"
-
Accordo alternato molto velocemente Very fast tremolo between normal chord
con armonici sulle stesse posizioni. and his harmonic.
Pianoforte: Piano:

Rappresenta le corde del pianoforte. These are the piano’s strings.


Il pianista suona direttamente sulle The pianist plays directly on the strings
corde con una bacchetta di legno da tam- with a wooden stick. This staff indicates
buro. Questo rigo indica solo gli ambiti only the low, medium and high field of
grave, medio ed acuto, della cordiera. the strings.

In più punti, il pianista ferma alcune At several points, the pianist stops
corde delle note indicate in partitura con some strings indicated in the score, with
un cuneo da accordatore (fig.1 ), lascian- a tuner wedge (fig. 1 ), leaving only one,
done solo una, libera di vibrare. free to vibrate.
" "
!
! " !
! "
(cuneo su) (cuneo su)
(cuneo su) = tuner wedge on [notes]
(sposta cuneo sul) = to move the tuner
wedge on [notes]
(via cuneo) = remove tuner wedge

$ ! ! !# ! ! ! ! $ ! ! !# ! ! ! !
"# " " " " Note stop- "# " " " " Muted notes
pate dal cuneo. with tuner wedge.

fig.1 Cuneo da accordatore fig.1 Tuner wedge

# #
$ $
"! Premere con forza il pedale "! Press forcefully the sustain
del sustain. pedal.

Durata: c.a 9 min. Duration: about 9 min.


5N1
per Flauto, Clarinetto, Violino, Violoncello e Pianoforte
# " = 60)
Lento (

89 86 4
88
Flauto
- ! ,% )% )% " ! ! " " &"
in do
# p
! " &" " )
Clarinetto
in si ! - " &"% " &"%
#!

p
" !
&"% "%
Violino - ! , !
"%
"%
" $ mp
. ! )% #% "%
"%
Violoncello

p
+ *********************************
- ! ,% )%
#% ! "!
Pianoforte ! mp
. ! ,% ) " #%
mp
('

$ $
( # =# )
3
88 45
+ *********************
Fl. - & " " % 01 & "/ " % & 01 & "/ " % 01 & "/ % " ! $! 2# #% #! $!
$ + *********************
&" " #%
) !
#! !
Cl. - "/ "/ "/
8va
"3
- &# "" ! &" 4
# " 4
Vn.

% p f
"
3

. ) ) ! / "/ 2 "/ & "


Vc.
2" " " & "/ "/ "
p
p f
3

+ ***************************
0 ## %%
m.d.

! ! &"
8va
!
!! # !
#! ! !
,
m.s.

- & "" " "" &


" " % & " 2 ""
$! ! $!
" "1
& p f f
2 " + ***************
3
"
Pn.
"
. " " ) ) ) ! & " "" " " 2 " & #
2" " &"
pp ('
(' 3
5N1 - I

46
"% 2"
3

2 " 2 " $ ! $ ! " 2 " 2 " ! ! ! $ ! " ! $ ! "1 8 " 5 "


3
!!"
- 2"% " 5 " &" 5 " 5 "1 & " " " % 2 "
5 "!
Fl. "

' mp ff mp
2" 3
"1
- ! ) ! ) " "1 ! ! " ! ! "! $! !% ,
Cl.
2 "1 2 "/
f p p f
6
"1
3

- ! , &" "" ! ! " ! !% ,


2 ""
Vn. ! "! $!
( 1
f
. 2" !
$
! ) ! !
3
)
Vc.
5 "1 " " 7 & "/ 5 "/
&" 5"
p
"1 3

"1 ! %
! ,% ! 2" """ ! ! " ! ,
m.d.

- &" 2 """ 2" "


! "! $!

Pn. ) mp m.s.
f
. ) ) ! ) 1 !% ,
3

5 "1 7 "
&"
0 "! ! "! $!
f

46 43 14
7

8
"% 2" " 5"% " " 5" ! # ! #0
Fl. - ,%
* ff
+ *************
Cl. -
&" 5" "% 2" " 2"% &# ! ! $!
! 2# $! $! #%
mp
$
& ## 5 ##: ,%
Vn. - ,
! f
$ pizz. $ pizz. $ pizz. $ pizz. $ pizz. $ pizz. $ pizz. $ pizz. $ pizz.

Vc. - 2" "1 " "1 " "1 " "1 " "1 " "1 2 " "1 " "1 " "1
+0 *************
#
& "/ 5 "/ 3 3

- ) ## )
!! !
! ! $! " &" " 5" &" "
Pn. ( mp mf ppp
9 ! / "/ & "/ " " &#%
- &" 5" " 5 "
" " " " 5" " " " "
" 0
('
una corda
#
( = 100)
9
14
8 43 44
2# + ***
&" &"
Fl. - ,
+ + ***
5 #
= " &" " & " " " & " " & "
Cl. - #
9
ff
3 3 3 3 2
$ : $ & ": 5 "$ & ": #
Vn. - ) ) ) " ; 5 < 5 ; 5 ; 5 < 5 ;" &" 5" &"
, p 3 3
ff
$ $ $ $ pizz. $ pizz. $ pizz. $ pizz. "$ 2" 5#
9
pizz. pizz. pizz.

Vc. - 2" "1 " "1 " "1 " "1 " "1 " "1 " "1
fff
0
>> """ ""0 ####
3 3 3 3 3

- 5 " &" " 5 " & " " 5 " &" " 5 " & " " 5 " & " " , >> "
-
""0 ""0
Pn.
. , , ) " "
#!
&# & #0
ff
tre corde

('

11
44
+ ***************
2#
,
Tempo I
! %% ! ,%
Fl. - %%%%
/ #+ *************** %%
%%%%
Cl. - , ! %% ! ,%

24
! %%% ! ,%
Vn. - %%%
/ %%
%%
. = %%
Vc. %
&4
"! !
sfz
= ! %%
- %%
%% m.d.
%%%
. %%
Pn.
0 %%%
. = %% 8 ! 8
%% %
& ""
mp pp f ff
('
m.s.
5N1 - I

45 43

&"
8va

& " " & " & " & " 5" " 5" &" 5" &" =
- , ) " "
13

Fl.
" &"
0 p
5"
8va

" " " 2" " " " " " 2" " " " &" &" " &" & " & " & "1 =
Cl. - , ) "

p 22
sfz

8va
5"
P .

2" & " " 5 " & " 2" 5 " & " $
$
$
&" &" " ! ! ""
- , ) &" " 2" " ! ! ! "
" &" " " "" "
Vn.

p p
1
p 20
sfz
Vc.
.
&4 4 "
p

Pn.
2
. )
p ff
43 44 3
15

&"
4
2"
" "&" " "
Fl. - , , ! " !!" "&" # " "
& mf 6
6
cl. basso sib
9!
Cl. - , , " " " # ! "1 # ! "1 # ! "1 # ! "1 " # ! "1 " # ! "1 " # ! "1 "
8
mf
" 2" " " &" " &"
8&"
3

Vn. - , !
"#! &" #%
) ,
5
3 pp p
3

Vc.
.
&#% #% 4
&" " 5"
- , ) , ) , ) 8 " &" " 2" "
Pn. 4 3
6
5

. , ) , ) , ) 8 " " " " 2" "


&" "
p

#
Agitato ( = 110)

43 44 43
18

A
" 0
" 2 "1 5" 2" 2" " 5" 2" 2" " 2" 5"
Fl. - !% ) 8 , ) ,
( ff fff fff fff
6

. ! ! !
3 3
Cl.
" # " " " " # " " #
sfz f
"$ :1 " $ " " &"
Vn. - !% ) & " 5 "
& " 5"8 , ) & & "" 5 5 "" " "" , & & "" 5 5 "" " "" " & "
$
fff fff
. $ 8
6

Vc. ! 3
!
3

2" 5" # " " " " # " " #


ff f 0
2 "1 0 0 2" 5" """ & & ""0 5 5 "" 2 2 "" 5 5 "" 22 """ 2 "1
8va 8va

- 8 ! ) && "" %%%


& " 5 55 """ , ) && """ 5 55 """ 2 2 "" 5 5 "" ,
&
& " 5" 2" 5"
Pn. 4 / /3 / 0 0 3/ / 6 0
. 8 5 "" %% "" "" "" ! "" "" "" "" "" "" "" "" ! "" "" "" ""
2 "1 " % " 0 " 0 " 0 " 5 # " " " " ! " " " " # " " " " "
ff 10 mf 0 mf
('
5N1 - I

44 43 83
4+ *********************************************** #+ %********************************** + %*************************
8va
21 "
Fl. - ! #! $! #! $! #!

( fff
Cl.
. ! , ! 3
!
" " " " " " " "
: ff ff 6

Vn. - ,% & "" 5 2 ""1 8 , 2" "


& 5 "" 5 2 "" 2 " " ! & 5 "" 5 2 "" 22 "" "" 22 "" 5 5 ""
5
? "" ""1 8 "" " "" 22 "" " " 5" 2" " "
Vc.
. ,% , " ! " " 5 " 2 " 9 " 22 "

2" 5"
6

4+ *********************************************** #+ %********************************** "+ **************


8va

2" 5"
- ! #! $! #! $! #!

fff " 2" 2" "


. ,% "% 2" , " 2" 2" " ! 5" 2" 2" "
6 7
Pn.
" % 2 "1 5" 2" 2" "
0 ff 6

0 ff 2 "/ " 0
. ! 2" # ) ! 2 "/ "/ "/ 2"%
(' (' 3

7 44
8va
4+ *********************************************************
4 "
,
24

Fl. - $! #!
7
. ! ! !
7
Cl. 8 8
2 "0 2 "0 2 "0 2" 2" 2" " " 5"
fff
1 1 1 1 1
Vn. - & & "" 5 5 "" & & "" 5 5 "" & & "" 5 5 "" & & "" 5 5 "" & & "" 5 5 "" & & "" 5 5 "" & & "" & & ##
8 fff 7 mp
1 1 1 1 1
Vc.
. 5 5 "" 22 "" 5 5 "" 22 "" 5 5 "" 22 "" 5 5 "" 22 "" 5 5 "" 22 "" 5 5 "" 22 "" 5 5 "" , 7
fff 7

& ""0 & ""0 & ""0 & "" &" &" " "
8va

- "" ! "" ! "" ! "" 8 """ 8 """ """ """ ,


0 0 0 9 "" 8 "" 8 "" "" ""
!
"" ! "" ! ,
7

9- "" " " " " "


Pn.
" " "
7

(' (' (' ('


.
Calmo (Tempo I)
25
44 43
Fl. - )
B
" " #! ! &" " 5" " &" " "
&" &" "
&"% 5"

: p 3 3

. ) !%
3

8 8 ! 8 ! ! ) )
Cl.
@ & "1 @ & "1 @ & "1 & "1 & "1 "1
mp
&4 #%
Vn. -
p
subito
;
P .

Vc. - &4 " &" #


$! $! !
p

- ) , )
< "
Pn.
. ) , )
"
fff
(' (decr. con pedale)

44 42
&" "1 ) 10 10 2 01 A
" " &" " " &" ) ,
27

Fl. - #!

mp
3
> pp A
3

. , 2" " " 5" 2"


) , 7"
(segue Cl.basso)

Cl.

&#% pizz.
8va
& "3 A
Vn. - ! ! ) ,
pp
3
' P .

9 =A
!
- &#%
%
!
Vc. $! ! %
% % " !%

(cuneo su)
&&" '
8va

- , =A
=
Pn.
. , 2& " ' =A
(cuneo su)
5N1 - I

42 43
29

" 2" " " 2"% "


2"% " 2"%
8va
" "
"!

Fl. -
3 p
Cl. - 2" " #! 5" )
&" "
non vibrato
Vn. -
&# # "
? mp 2"
. ) 2" 2" 2 ": % "$ "$ 2 ": %
Vc. 7"
3

&%"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1
8va

- , 5 5 5 5 5 5
Pn. @ ppp
. , , )
una corda

85 42
2" % 2" 2" 2" 2" " 2"
8va
31
5" 2" 2" " " 2" 2"
-
!
Fl.
/
Cl. - ,
&# " "

Vn. - ,
&" # "
B
2" 2"% 2" 2" 2" 2" " 2"
5" 2" 2" " " 2"
-
!
Vc.

&%"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 &%"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1
8va

- 5 0
A 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Pn.
. , ! 8 5" 5" 8 ! 8
5"
mf
98
2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" " 2 " 2 " 2 " 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%"
% % % %
pp 3 3 3 3
Sost. Ped.
42 169 83
33

8va
2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"% 2"% "! 5"
Fl. -
C 3

Cl. -
&" " # "

Vn. - ) , 8
&"
D
2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"% 2"% "! 5"
Vc. -
3

&%"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 &%"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %"1 %" %"
8va
"
8
%
- 5 5 5 5 5 5 5 3

E. ! ) 8 8 !
Pn.
5" 5" 5" " 5" 5"
. 2 2"
"
% %
2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" 2%" %"
3 3 3 3

83 86
35

+ **********
8va

"% & "01


8va
C
%% %%% ! %%% %%% 8 %%%% !
! !
- ) %%%% %%% %%% ! %%% %%%
$!
Fl.
%%% %%% %%% + *** %% %%
$ ff %%% %%% %% %% ff %%%
%%
9 %%% 5" #!
$!
- ) ! 2" %% %% ! $! "! $! %
%% ! %% !
Cl. % % % % %
f sfz mp
$
BP %%%
.
%% ! %% %%% ! %%% !
Vn. - ) ! %% %%
%%%
%%
%%% " %% %%%%
%%% &" %%%
C % %% 5 "1 %% %% %%pizz.
Vc. - ) ! 9 ! %%%% & "$ % %%
%%
%%
%% ! %%% ! %%
%%
2 "01
5 5 5 """0 f sfz &%"01
8va

%% ! %%% ! %% %% 8 %%%% !
- ) ! %%%% %%% %%%% !
%%%% %%%
( %% %% %%% %%% %%%
ff %% % sfz
%%% 8 % %%% %%%
Pn.
. ) ! ! %% ! ) %% !
%% %% 2 " %% %% %%
10
tre corde
sfz
('
5N1 - I

43 ff
42
& 10
!
$!
A D
! , ,
37

Fl. -
( sfz
. 0 A
! 2 "1 "
Cl.
&" "/ 5 "/ "
1 mf
& ""
pizz.

A 2"
Vn. - ! , ) #! !

= A
. 5" ! , ,
Vc.
" 0
ff
pizz. $ !%

& "%
8va
2 """ A
pizz.

- $! "! "! $! ! , ,
0
F ff fff$ ! A
Pn.
. ! , ,
2 "% 7
$!

0
('
m.s.
m.d. $ $ !!!
fff
%

43 45 43
2 "1 2 "3
8va

"3
(

! , , ) !
40 "!
! # ! !%
Fl. - % %
@ p
. 5 "1 2 "1 "1 & "/ 5 "/ 5 "/ ,
Cl.
" & "/ 5" "
" 2"
P .
2" " 2"
"!
2" 5" 5" "1 2 "1 5" " "
" !
"!
Vn. -
G
3
f mp
2" 2 ""
P .

. ,% ,
con sordina
) "
Vc.

mp
2 "1
8va

-
! # ! !%
! , , ) ""
25 ""
% %

H
Pn.
2" 2 "" 2 ""
-
! # ! !%
% % ! , 9 , )
pp una corda
pp
('
43 42 45
42

2 "3
8va
5"% 5"
Fl. - ! , ! &" "
B 3

&" &" + **********


. , & " 5 " "! $! 5" " "
$!
! $! ! "! & #! '
7 " &"
Cl.
&" " 2"
!
3

2 " 2" "


P .

Vn. - " 5" " ! ) !% "


D
$ : $ : $ :
3 3

2" .

.2 "
P

5 & "" 7 " ) 9 " 7 " 2" &"


&"
Vc.
"
p
5" &" " &"
- "" " ) " & " 2 " 5 " 5 " "
&"
! "! ! ! "! "!
" ! #! !
H "
2"
.2 "
Pn. 11
&" ) ) "
0
tre corde f

Mosso ( = 75) #

45 43 42
44

******* 1 ****
& "1 "+ "&0 0% & "0 "0 & " "1 "+ & "
E
0 $! #! ! #! $! &" 50
Fl. - 5"
3

I ff
5 "/
3

9 @ 5 "/ 2" 9
Cl. - "1 ! , ) 7 "/ , 5" " &"
f + ** $ ff
** *** f sfz $
"1 " "0 & " "+ " " "+ " & "0 " " ! ! & "1 "+ *" "
*
" "
Vn. - !
3

" ff $ : $ : $ :
3 3 3 3 3 3 3 3

"0
3

9 " 9
- ! ) ) ) 7 & " 2" &" , 5" " &"
"
Vc.
"
ff p ff
0
5" &" 5" &" 5" &" " ""0 & ""
0 2 ""0
- ! ) ) ) &" 5" &" 5" &" " ,
+
" 2" 5"
Pn. 3

. &"
6
! ) ) ) ! ,
6

2 "0"
ff ff 3

('
5N1 - I
Calmissimo

42 43
46

5" &" "% F


Fl. - 5" ! !% ! &#% " , ,% ,%
+ fff f mf
. ,
Cl. 7 ) "! $! ! 2" " ! , , &" #% ) &#
f pp mp pp
P .
" 5" &" "% :
Vn. - ! !% ! , &" #% ,% ,%
( f pp mp 3 3
. , 7 ) 2" " ! , ,% ) )
Vc. "! $! ! &# #
f pp mp
2 " "
- , ) ! , ,% ,% ,%
"! $! !

J 2" "
Pn.
. , ) ! , ,% ,% ,% 7
"! $! !

A
- ,% ) ,%
52 subito il II tempo

Fl. &# #%
@ ppp
9 ! "! !
& "/ # )
A
,%
Cl. - &# ! $!
! &#%
mp ppp
A
Vn. - ,% ,%
5 & ## %%
,%

K ppp
5 & B# 5 B# %% A
9 & # #%
Vc. - ,% ) ,%
ppp (via cuneo )
&&" '
8va
A
- ) 5 5 55 BBBB BBBB %%%
%
BBBB %%%
%
,
L
Pn.
& "1 ,%
A
- , #!
! ,% , 2& " '
(' ppp
(via cuneo)
II
Calmo ( = 55) ! 44 83 45
& ( # #
#
Flauto
* %
in do

& p
% (
cl. in sib
!,
Clarinetto
in si" *
p
& ( !! ,,
%
alla punta

"
Violino *
p
& $! $! $!
3
' 3
" ! # ! )
! "! + #! #! $!
! ! "!
Violoncello
!
p
3

&
3

* % ( - )

Pianoforte !
' & (
% - )
sustain bloccato

45 85
4

, $ # $
,, $ # ,, ! ""! #! ! !
*$ ) ,,, ,,,
&
Fl.
,, ,,
,,, 3 ,,,
,, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ,,,
!2 ,,
, 1 1 1 1 1 11111 4 ,
* ) 1 1 1 ,, 1 1 # " # " ,,, " ! " $ " ! " ! ! 5
Cl.
1 5subito
p p
7
5 5
1 ,, 1 ,,
* 1 ,,, 1 - ,,, ! $ ! # ! "! " ! ! "! # ! $!! !! $! $! # ! $ !
%
Vn.
,,, !
! ,,,
,, ,,,
,,, ,,
,
, 6 ,,,
Vc. * ) !#!1 1 ,, $5, , # ! $ ! ! $! ! " !
p mp

,, ,,,
$
Pn.
,,, ,,
, ,, ,,,
,,, ,,,
' ) . ,, . ) ) ) ,,, . ) ) . )
,,
mp f p ppp 3
pp
mf
0/ mf
5N1 - II

85 89
6

$! " #" ! ! $!
* !,
'
Fl.

f
4 3333333333333333333333333333333333
$!
Cl. * - ) " " %" #" %"
" %" #" %"

f
! 8 ! 8
! 8 ! 8 !
%
Vn. * !2

' ) )
Vc. 8

$
Pn.

'

89 86
7

(
Fl. * :1
p f
Cl. * ) ) - $! #! $! ! #! $! #! $! ! #! $! #! #! ! "! #! $! ! $! !
p
.
9 9 9
P

!9
6
"!
!9 9
5 3

! ! ! #!
5

)
Vn. * ) ! ! ! ! "! ! #! $! ! ! ! "! #! ! ! $! ! ! "! "!
#!
3
'
Vc.
$!, !, !,
mf

$
Pn.

'
, , ,
pp
Libero

86 43 42
8

! ! $! "!
"! #! ! $! $! #! #! ! ! ! $! ! ! #!
* ! ! "! ! #! !
*
Fl. % -

# $ ! ! ! " ! ! # ! $ ! # ! $ ! !4 ,
3333333333333333333333333 2 &
Cl. * ! #! #! $! ! #! . ) !2 # ! " ! : " ! ! ! """
$"
3
ff f 3
3

8va

!$!
P .

! $ ! ! $ ! ! # ! $ ! #! ! # ! !
! "! !#!! ! $! ! ! $! #! ! $! $! #! #! !

+
Vn. * % -
fff
5 9
3

' % -
Vc.
$!, !,

Pn. $
' %
, ,
sblocca sustain

!
Tempo I ( = 55)

42 44
10

"! !
& A
! ! "! ! #! !
+
* % % % - ) "
Fl.
3

& p 3

(
Cl. * % % %

* % % % $# ;;
,
Vn.

p
&
P .
$!
molto legato

#! $!
3
'
3

! "! "!
3

! + ! #! #!
!, $5 5 ! ! "! $
Vc.

mf f 3

& % ),
-
* % % % #!, $! ! $!
& . "!, 5
Pn.
' % % % ) ! 5,
0/ p
3
5N1 - II

43 42
! $5 $! ! " !2 # ! , !
- %
14

.
Fl. *
f
! " ! " !2 # ! , !
3

"! ! ! $! ! "! #! ! $!
3

* ) ! ! "! ! "! !
!
Cl. #"

mf mf 9
f
#! $! ! " ! # !2 , !<
*# ! % - 5
&
Vn.

p f
7
6 &
Vc. * $ != ! 5 ! ! $! !, !
!= != "
mf
"! ! !! !! "! ! 2 ! !
!,
! !
! ! ! ! "5
!! # !! ## !! # $ !! ,, !!
#
* # !! ,, ! ! 55 ! $ ,

# !!2 !! ,, !!
5
! !
Pn.
' - 5
3

$! $! #5 "! ! # ! !, !
!
p mp ff

42333333333333433333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
17

" 54 ' # " ( 5, 5, 5,


*
/
Fl.

pp
4 3333333333333333,3333333333333333333333333333333333333,3333333333333333333333333333333333333, 3333333333333333333333333333333
5 ' %" ( 5 5 5
Cl. *
pp
4 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
* 5 ' %" ( 5, 5, 5,
0 pp
Vn.

> > > > > > > > > > > > > > > >
' %
+ ) ! ! "! #! ! ! "! #! ! ! "! #! ! - ! "! . #!
pizz.

Vc.

p
2 " !2 # !2 # !2 " !2 " !2 # !2 # !2 " !2 !2
" !2 " !2 # !2 # ! " !2 # !2 !2
8va

1
* % ) # ! # ! "! #! # ! # ! "! #! # ! # ! "! #! #! - #! "! . #!
Pn.
' % ) -
!2 !2 " !2 # !2 !2 !2 " !2 # !2 ! ! "! #! ! ! "! . #!
ppp
una corda
45 7
4
"! # !> 5> , 5>
$ ! #! !
- - ) ) !!!$!
21

*
4
Fl.
! $! $! !
ppp mp 3 3
mf
!
5

* - ) ! # ! ! ! , ! ! $! ! $ ! # ! , !2 - ) ) ) ) !
! # !2 $ !2 " !
Cl.
! !2
mp p2
!> ;> !>
$! !
5

* ! - ) "! ! , !!$!!$! #! , #!#! , ,


3
Vn.
!
> pp p
arco > > >
* . ! .- ! ; ! ) 6
legatissimo

Vc.
;, !
pp pp
8va 2
"! 5 # !2 # !2

2
* .# ! . % - ) . #! . . . $! .)
) ) ) % ) %
3

$ !!!
2 # # $ !!2 !
# $ !2 ! # # !2 !
Pn.
2 !2
' . .% ) ) . ! . . . .) + -6
$" $"
- )
3

! " !2 !2
$" $"
5
pp
0/

Più mosso

85
!, !< ! ! "! segue

. ,,,
3 B
) - % ) #!! "!!
24
"" "

7
Fl. * #! #! ! ,,,, 1
f 3 ,,, f
#!
3
,,
,,
3 segue

* !, ) - % ), . ,,,
!2 1
Cl.

f f
!, 9 9 9 9 9 9 9
) - % ) #! . ,,,, -
6
*
!2 ,,,, ! ! ! !
Vn.
!, !, !,
f ,, mp
' ) ( - . ,,,, ! "! ! ! $! ! ! $ ! !
!$! !$!
!$! !
! $ ! ! $! ! ! $! # !
Vc.
!,
pp 6

,,,
5
( %, ,,
* ,,,
,,
) ,,,,
Pn.
' - - -
tre corde " ;
= = = = = =
mf pp
0/ 0/
5N1 - II

46
segue
%" #!

#
29 %" %"
*
%"
Fl. "
" " %" " %" " " %" " %"
segue
p
Cl. * -

!
" ! # ! , !$!
8
jeté jeté jeté

Vn. * ! ! !
2 !2 !2 !2 !2 2 !2 !2 !2 !2 2 !2 !2 !2 !2
"

! $! ! , 7
' $! ! ? " ! ! ! $! ! $ ! ! ! ! $ !
3
6)
Vc. ! $ ! # ! #! ! ! $ ! !
8
p

$
% )
'
Pn.
-, ) !
= $!#! ! ! !$!!
p

46 42
31

8va
" $ !< , " $ !< " $ !< #!
C
* - . -
!
Fl.

ff
$! ! $! ! $! ! $! ! $ ! ! $! ! $ ! ! $! !
. . . . . . .
Cl. * ) 3 3 3 3 3 3 3
-
fff
3

"" !! 88 ! 88
segue

! -
*
9
Vn.

ff
5 5 5 5 5

' !$!!!#! , !! #! , !!#! , !!#! , !!#! , -


Vc.
$! $!#!$! $!#!$! $!#!$! $!#!$!
ff
$ # !! segue
3

* ) # # !! )

:
!< !<
Pn. 5
ff 5 5 5 5

' !$!!!#! , !! #! , !! #!, !! #!, !! #!, )


3

$! $! # ! $ ! $!#!$! $!#!$! $!#!$! #! !


$ !< !<
ff fff
0/
42 85 83 28 42
32

;
Fl. * % - - ) - ) ) )

Cl. *
! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2
p

<
Vn. * % % ) - ) -
'
Vc. " !2 !2 !2 !2 " !2 !2 !2 !2 !2 " !2 !2 !2 " !2 !2
p

=
* % % ) ) ) ) ) )
' "!
Pn.

" !2 ! !!! !!! !!


!2 "" !!2 ! !!! !!
!2 !!! !!
!2 "" !!2 ! !!! !!
!2 "" !!2! !!
!2
2 2 2 2 2
p

42 85 45
36

!2 # !2 !2 !2
8va

" !2 !2 !2 !2 " !2 !2 !2 !2 !2 " !2


*
&
Fl.

p pp ppp
!
$! ! .
. " ! !2 .
3

*
3 3 3 3 3 3
Cl.
. . . . . . " ! # !2
! " !2 ! " !2 ! " !2 ! " !2 ! "! ! "! ! "! ! "! ! "! ! " !2
pp
3
3

7 7 >
7 " !2
8va

7 " !2 !2 "# !
alla punta

!
#
Vn. * !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2
p
Vc.
' % % ) % )

2 !!2 !!2 !!
!!
>
* # # !2! !2! !2! !2! # # !2! !2! !2! !2! !2! # # !!2
Pn.
' % % ) % )
0/
5N1 - II

45 83 43 83 43
39

8va
; ! !, 5, !

?
Fl. * )
; ! !, 5, !
Cl. * )
>
8va
" ;; !> !> , 5> , !> ,
! !, 5, !,
1
Vn. *
$
' .!. !. >! " !> !> . "! !, 5,
7 arco alla punta

? ! ! "!
+ . ! . . "! . . ! . . . ...
pizz.

Vc.

pp 5 mp
5 5
5

;;
leggerissimo

-, %, -,
@ ppp
* -
2
' .2 !2 . $ ! . !2 " != !2 . . . -
Pn.
- )
7

2 6 .
3

+ . !2 . . " !2 . . ! . . . )
$ !2 $ !2
) .
$ !2 !2 !2
% !
' (

pp p < (cuneo su)


sfz p
5 5
5
leggerissimo

43 83 43 83 43
43

D ! "! ! "! ! !
* % - - )
A
Fl.
! $! ! $! ! ! $! #!
p
! ! ! ! ! ""! ! "! #!
Cl. * % - "!, "! "! !
ppp 3

legatissimo
5 3

>
8va
"5, !> , 5> , !> ,
B
Vn. *
Vc.
@ ! #5 "! ! #! "! ! #5 "! ! #! "!

4 3333333333333333333333 3 3 3 3 3 3 3 3

* .$!, 5 ! ) # ! " ! # ! # ! " ! # ! # ! " ! # ! # ! " ! #! # ! "! # ! # ! " ! # ! # !! " ! # ! # ! " ! " ! # ! $ ! " !
,
#! "! ! "!
Pn. ppp ppp 4 2 2
' % - - ) !#, !# ) , !# !# !# ) !,
#
!#
una corda
mf
43 83 43 83
47

! " ! # ! "! ! ! " $ != != != != != != % "

C
-
"
Fl. * $! ! $! ! ! $! ""
""%"
3 3
3
f
! ! ! ! ""! ! "! "! ! !
! "
! ! #! " ! ! " ! "! ! #! ! ! ! !""!
Cl. *
5 5
>
3 5 3
8va
"5, !> ,

-
Vn. * % -

Vc.
@ ! #5 "! ! #! "! ! #5 " !=

3 3 3 3 3 3

* ## !! " ! # ! # ! "! " ! # ! # ! " ! # ! # !! " ! #! # ! ""!! # ! # !! " ! # ! $ ! " ! !


&
5< ,
Pn. 4 2 2
' # ),
!, ! #
!# !# !# ) !,
#
!# !# !# !# !# !# !#
0/ pp

83 43 83 43 83 43
50

;
E
Fl. * - ) % - - ) % - - )
! "! "! ! #! ! ! ! ! " " ! ! "! " ! "
! ! ! " ! ! "! " ! ! # ! ! ! ! ! ""!
Cl. * ! ! !
3 5 3 5 3 3 5

B
Vn. * - ) % - - ) % - - )

Vc.
@ != # != " != ! #5 " != != # != " != ! #5 " != != # != " !=

<
* -, %, -, %, -,
Pn.
' # # #
! ! ! !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !#
5N1 - II

43 83 44
55

33333333333333333333333333333333333333333333333
;4
!!!!!
* % - -
%
Fl.

mp
5

"! #! ! ! ! ! " " ! ! "! " ! ! ! #! ! ! ! ! ! ! "!


"!, #!
* ! "! !
""
Cl.

3 3 5 3 3 3 3 3

!2 !2
.
;
P

8
Vn. * % - - :
p
" != $5,
Vc.
@ ! #5 != # != " ! -
pp
4 33333333333333333333333333333333333333333333333
$! ! $;
#
* %, - .
Pn. pp
' # (
! !
#
!
#
! !
# #
! #
!#
!#
!#
0/

43 44 3
4
3333333333333333333333333333333
42
!
!!! !! 54 ,

#
* % - % -
58

Fl.
5

mp
! ! ! ! " " ! ! "! #! ! ! ! ! ! " " ! ! "! $ !< # ! ! #! ! ! " " ! ! " ! !
Cl. * "! ! "! "
5 3 3 3 3 3 5 3
333333333333333333333333333333333333
$ !4 ' % " ( 5 , ! $ 5= #!
#
.
* % - )
P

Vn.

mp
" ! "! #! +
3

@ ! " != 6 #! 6
3

5 ) - %
Vc. "! ! "! ! ! " !
pp 3
ff
4 3333333333333333333333333333333333 4 33333333333333333333333 =
"! 5, ! #5 "!
* %,
+
)

!<
Pn.
' # # (
! ! !# !# !# !# !# !# !# !# !#
pp 0/ mf
0/
42 43 138
61

""
" " !> ""
" " !> !, "!, " %" #"
#" %" "

* - -
D
Fl.

p p p ppp
#! ! "! "! #! ! "! "! . $ !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2
Cl. *
3 3 ppp
5 7
ff
! $! #! $! ! $! # ! $! $!, !,
C
Vn. *
3
8 8
3
8 ppp
$!, !,
3

Vc.
'
8 8 8
8va !2
ppp
AB # !!2
3

!!= AB # ! !!=
8va
BB BB
* #" $" B ! #" $" B ! % -
Pn. , p 7
p
' ! ! " ! ! " ! " $ " ! "! !
" ! $ ! #! 5,
3
<

$
Grave ( ! = 88)
64
138 43
F
"! ! , #! ! $ !2
$ ! ! #! ! ! ! !!
8va
"!
"
) ) %
E
Fl. *
ff 3 3

< < < <


! $!
<
! # ! , # !2 !
* "! ! #! "! ! ! "! % -
Cl.
< < < <
"! ! $! ! "! !
3

# # !! " " !! # " !! "# !! " # !! # " !! " # !! # " !! # # !! "!


8va
"! 9
. . ! ) "! "#" "!
%
Vn. *
ff 6
3
pizz.

' $ $ !! # # !! $ !! # !! $ $ !! -6
3

$ !! # !! !! " " !! # # !! $ !! + )
Vc.
" !2 "!
! $"
!2
ff # " !< ,
!!< ,, !!< # $ !< # !! # # !!< ABB !! , ! # ! " ! " $ " !
!! ,, !" !! ! !
!! # $ !! # !! # !! $ ! !B $ ! ,, $ " # ! " !2 )
8
* % -
Pn. ff 3
5

' #5 ! ! "! # ! #! BB ! ) ) % -
#5 BB "
< #! !< ! " ! !< B !<
< < <
5N1 - II

7
$ !2 = 66
!
C ! " !2 % " " # !2 !2 " !2 # " 2
4
#! ! ! ! ! ! !2 !2 $ !2 ) , % "5 !
) , ) )
66

" ff
Fl. *
secco
3 3 3 3 ff fff " 54 3333333
! ), % ! ! $ ! ! $ !
* ! ), %
! $! ! $!
3
secco
Cl.

ff ff 9
fff
!9 $ !9 "5,
* ! ), % ), %

F
Vn.

ff ff fff
9 9
secco

' ), % ,
Vc. !
secco
! ) % 5,
ff ff fff
4 3333333333333333333333333333333
!! !! 555 ,,,
* ! ), % !! ) , % 5 ,
G
!
Pn. <
' ), %
#! "! ), % " 5<5 ,,
#! #!
ff ff fff una corda

secco 0/

69
7
4
! 5, " !! ,,
F
,,, ! ,,, 5 , ,,,
* 5, ! !,
C
,, , ,,
,,,,
Fl.
,, ,,,
p ,,, ,, ,
,, ,, ,,,
* ,, ,, ,,
1 11 1
Cl.

f
P
88 ,, ,, ,,,
.

* 88 8 ,,, ,,, ,,,


H mp
Vn.
8 ,, ,,, ,,
,, ,,, ,,,
,,, ,,
,,, ,, 9 ,,,
' 7 ,, 7 ,, 9 ,,
,, ,, ,,,
5< , ;<
!< !<
Vc.

p
!2 " $ !2 2 2 2 2 2 2 !2 " !2 ,,
5
2 2 $ ! 2 2 2 # ! 2
5

! " ! !2 2 2 2 ,
, !2 # ! ,
, $ ! # ! !2 " ! ! # ! !2 2 ! !2 " ! ! !2 # ! !
#
!2 " 2 $ !2 2 " !2 $ ! # ! ,,,
2 ! ! !
* !2 " ! ,,,,, # !2 2 2 " !2 # !2 # !2 ,,,
I pp
"
,, ,,
,, ,, ,,
,,
, ,,, 5 5 5
,,,,
Pn.
,, ,, ,,,
,,, ,
subito e leggerissimo

,, ! ,,,, # # ! ! " != ! . ,,,


5
' 5,
5

, , #! ! $! ! $! #! ! $! !
#
,
< <
mp 5
Più lento e marcato ( = 66) !
G 42
D 55
55 $ #"

,, ! ,,, 5 ,,, ) " !C 4 33333333333333333333333333333


* 5 #5
0
,,
%"
,, ,, %"
Fl.
,, ,, ,,
,, ,, ,, f f
,,, ,,, ,,, 4 33333333333333333333333333333
Cl. * ,,,, ,,, ,,, $5
#" #"
f
$"

P
,, ,, ,,
.
! !
, ,, , ) !
7
Vn. * ,,, ,,, ,,,
,, ,,, ,,, mp
,,,
in rilievo

,,
,, 9 ,,, N7 ,, 9
' 7
P

,,, ,,, ,, -
,,
)
, ! ,5 $* "!
5< ! * !<
Vc.
< <
# !2 " !2 # !2 33333333333333333333333333333
$ 54 ' # " (
5 5

, ! !2 $ ! # ! # !2 , 2 2 !2 # ! !
$"
,
* $ !2 2 ! !2 # !2 $ !2 ,,,,, $ !2 " !2 ,,,,, !2 2 !2 2 2 ! " !2 # !2 ,,,,, # !2 # ! " ! # !
J
"
"! 2 2
"
,, ,, ,,
,
, ,
, ,,
Pn. 5 ,,, 3 ,,, ,,
,
7

,, # ,, - ,
5 #"
' ! $""! ! ! , ,, ! ! $ ! ,, - ,
,, ! != ! !# !# -
"!
$"
# # #
=< = = = < < $ !!
#"

f <
0/
5
tre corde

#" #" #" #"


4 3333333333333333333 % " 4 33333333333333333 % " 4 33333333333333333 % " 4 333333333333333333333 ! , !&
#5 #5 #5 #5 .
72

L f
%"
Fl. *%" %" %" %"

mf
4 3333333333333333333 # " # " 4 33333333333333333 # " # " 4 33333333333333333 # " # " 4 333333333333333333333 &
* $"
#" #" $5 $5 $5 $5 .
!, !
Cl. $" $" $"

f mf
$!,, 9 !, !
! $! != != ! $$ !! . ! , !
)
* ! ! ! ! ! ! ! !=
Vn.
=
ff 9 9 9 9
' -
)
$* "! -
)
$* "! -
)
$* "! -
)
$* "! .$ ,
Vc.
* !< * !< * !< * !< ! !

$ 54 3333333333333333333 $ 54 33333333333333333 $ 54 33333333333333333 $ 54 33333333333333


$" $" $" $"

K
* "
"
"
"
"
"
"
" %
Pn. #" #" #" #"
' - $"
-
$"
-
$"
-
$"
%
$ !! $ !! $ !! $ !!
#" #" #" #"
< < < <
5N1 - II

45 44 43 45
! ) - (
*
" " " %"
% % % -
77

Fl. * !
%"

( ( 4 333333333
Cl. * ! ) - - "5 !
p
8va
! P9 .
"!, E # ;; !! ;; 55 ,,
* !
M
Vn.

mf
'
Vc.
$! $!, ; ! ; 5,
mf mp
( sul)
N
( 6 (cuneo
* % - + % -
# '!(
Pn.
' % %
3
(
# !2 ! $ ! " ! . #!' ( % -
" !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 $ " 2 2 2 #'!(
mp (sposta cuneo sul)

45 10 7 1
81

4 8 + 16
,, - % ,,, % ,,, ,,
O
( - % ,,, % ,,, -
Fl. * ,,, ,,,
, ,,,
2 =
3
! ! $ ! ,,,, ! ! $ ! ,,, ,,
,,, 5 ,,,, ! $ ! 5 ,,,, ! " #!
* "! "! ) ! $! ! #! $! ! !, . ,,
, , , ,
Cl.
2 2
mp p
#! $5 !
T .

! ! ,"! ! ) ,,, 5 ,, # 5 ,,, ! ,,


"

1
Vn. * - ) ! 5 ,, ,,,
, ,, ,,
,,,
,,, ,, ,,, ,,
mp p ,,, ,,, ,,, ,, "
' (
3
,, ,, ,, ,,
" "
Vc.
! 5, , ! "! , 5, , 5< , !<
< "

<
* ( - % ,,,, % ,,, % ,,,, % ,,,, %
,,, ,,,, ,,, ,,,
Pn.
' ( - % ,,, % ,,, % ,,, % ,,, %
! = 72
83
7 1 42
8 + 16
& $! ! $! #! $! !
#" #"
H
#!
+
Fl. * % - ) . % )
<
cl.basso
p
prende il cl.basso & 6 "! ! ! $! +
Cl. * % - ) . % ! #! ! "!
#! "! #! "! #! "!

7
mp
&
<
Vn. * % - ) . % % %
' &
! , != !2 ! . !2 !2 !2 !2 % %
Vc. %
mf
& " !2 !2 " !2 " !2 !2 " !2
* % - ) . % ) !2
Pn. J
' % & $" $"
- ) . + ) !2 !2 $ !2 "! !2 !2 $ !2
"5
mf pp

( ! % = !)

89
$! #! $! ! $! #! $! ! $! #! $! !
#" #" #"

;
-, -, -,
87

Fl. *

Cl. * #! "! #! "! #! "! #! "! #! "! #! "! -, -, -,

tallone
9 9 9 9
* % % % ) ) ) )
P
Vn.
)
!< !< !< !<
f
$" $" $" $"

9 9 7 7
' % % % . . "!, ) )
$" !, #! "! )
"
Vc.

f
" !2 !2 " !2 " !2 !2 " !2 " !2 !2 " !2 ) 6.
* !2 !2 !2 ) ) . # #) )
J
!! !
# # #
!! !#
Pn. 2

6
$" $" $"
* " !2 !2 " !2 !2 " !2 !2 )
2

!2 $ !2 !2 $ !2 !2 $ !2 2

!#
!
#
!
#
!#
f 0/ <
5N1 - II

44

;
* -, -, -, -, -, -,
91

Fl.

Cl. * -, -, -, -, -, -,

9 9 9 9 9 9 9 9
) ) ) ) -,
Q
Vn. * ) ) )
!< !< !< !< !< !< ! !<
<
$" $" $" $" $" $" $" $"

9 9 7 7 9 9
' . . "!, ) ) "! ) . . "!, - -,
Vc. #!, #! #!,
f
' )
. # -,
C
. ) ) . # # ) ) ) . ) )
!
#
! !
# #
2 ! ! !
#
! ! !
# # #
2 !
Pn.
' 2 2 2
-,
! #
!
#
!#
!
#
!
#
!#
!
#
!
0/ < 0/ <

93
44 45 42 44
( I

6
Fl. * % - %
f & &
( 6 ( -
Cl. * ! !
mp
$ 8P .
& pizz. 5

@
* % - - - %
pizz.

Vn. !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2
ppp > > >5 > > mf
pizz.
> > > >
pizz.
p
' ( & 6 %
Vc. + $ !2 !2 !2 !2 !2 - - $! ! ! !
2 2 2 2
-
mf p

<
' ( ( - + %
Pn.
' ( ( - %
96
44 7
4
8va
"! 5 5 ! ) & ,,
* % - ) - % -
D
$" #"
,,
Fl.
,,
mf ff ,,
,,
& ,,
' ,,,
Cl. "; 5 5 ! ) - % -
ff
F! ! 5 5 ! & ,,,
)
* - ) ) - % -
arco " %"
Vn. ,,
! ! ,,
mp mf ff p ,,,,
#" %"

' - & ,,,


" %" 5, 5 5 ,
Vc.
5 5 !
ff p
$5 5 (& ,,
* % % - ,,,
.
$" "
! 5
,,,,
$" #"
mf f ,,
,,
Pn.

' (& ,,
(m.s.)

) " %" ! 5, 5 %
- ,
mp
0/

45
! 8va ! ! &
,, ! ! " !
"! #! $ ! $! ,, % ,, (
silenzio assoluto per c.a 5''

* ! ! $! #! ! " ! , ,, ,, $
R
Fl. ,, ,, ,, #
,,, ,, ,, pppp
,,, ,,, 33333 ,,,
,,, " ! ! ,, 4 ,,,
' " ! ! ,
,, + " "! ! ,,,
, 6 ,,, % (&
Cl.
! #!
5 ' #" ( " $ "+
mp
7 5 7 5 9 5 9 5
# 5>
8va

, ! ! $! # ! #! $ ! $ , ,,, (&
, ! #! ,, %
8
!
* ! ! $ ! $ ! ! $ ! # ! # ! ,,, $ ! #! ,, ,,
!
Vn.
,
, ,, ,,
,,, ,,, ,,, pppp
' 9 9 ,
,,, 9 9 ,, ,, (&
Vc. , ,,, % ,,, %
! != !< !<
ff
# ! "! ,,, " ! # ! #! $ ! # ! " ! ,,, % ,,, % (&
S
* ! $! #! $! ,, ,, ,,
,,, ,,, ,,,
,
, < ,,,, ,,,
Pn.
< ,, <
3

,,,,
3

(&
3 3

' $ ! ,
, $ ! ,,, % %
+! % " # " % " ,, ! , ,
0/ ff