NA1POM...............31.07.2010.............01:32:13...............

FOTOC24

QUOTIDIANO D'INFORMAZIONE FONDATO NEL 1664

Sabato 31 luglio 2010 00731
Anno 346, n. 208 DIREZIONE, REDAZIONE: PIAZZA CESARE MOZZARELLI N. 7, 46100 MANTOVA, TEL. 0376/3031, FAX 0376/303.263
Euro 1,00* Poste Italiane Sped. in A.P.-D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c. 1, DCB Mantova 9 771592 959007
www.gazzettadimantova.it

IL DIVORZIO
- GONZAGA - MANTOVA - COLLE APERTO
23 La Fiera s’allarga 13 Addio al ragazzo
morto in moto
15 Casa squillo
Più spazi e un museo Esequie in San Pio scoperta in condominio

Lanciato il programma. Ma gli organizzatori avvertono: «Non è detto che si faccia tutti gli anni»

L’annuncio di Fini in conferenza stampa
Tutto il Festivaletteratura
L’assessore Freddi: «Mai più libreria in piazza Erbe»
MANTOVA. «Non date per scon- la XIV edizione, con un appello a breria del Festival sarà l’ultimo suale di monumenti e vetrine».
tato che Festivaletteratura ci sia cittadini e aziende a sostenere l’e- anno in piazza Erbe. «Via i gazebo CIPOLLINA E DE STEFANI
tutti gli anni»: è il messaggio di Lu- vento. E proprio ieri l’assessore di tutte le manifestazioni dalle ALLE PAGINE 11, 30 E 31
ca Nicolini, alla presentazione del- Freddi ha annunciato che per la li- piazze principali: disturbano la vi- e su www.gazzettadimantova.it

Il presidente della Camera annuncia

il suo nuovo gruppo: Futuro e Libertà
INCREDIBILE SULLA MN-MI Oggi l’addio al bimbo caduto in piscina
A Monzambano i genitori raccontano
Fini fuori dal Pdl «Vi scappa la pipì? Allora fermiamo il treno»
«Il nostro mese
Berlusconi: in ospedale
i numeri ci sono a vegliare Mattia»
ROMA. Berlusconi definisce lo strappo
con Fini «sofferto ma necessario», ma la di Rossella Canadè
maggioranza è salda: «Abbiamo i numeri
per governare». Ieri si è consumato il di- MONZAMBANO. Sono tornati a
vorzio tra i due fondatori del Pdl. Il grup- casa ieri con la salma del loro
po di Fini si chiamerà Futuro e Libertà. bambino i genitori di Mattia Cori-
ALLE PAGINE 2 E 3 cello, il bim-
bo di due an-
ni morto un
mese dopo la
RACKET DEI TRENI caduta in pi-
scina. Un me-
Ricatti alle ditte di pulizia se in coma,
in cui le spe-
Arrestati due sindacalisti ranze si affie-
volivano
ogni giorno.
MILANO. Se i responsabili delle ditte di Ieri sera don
pulizia volevano evitare che i loro dipen- Luigi Milani Mattia con la mamma Susi
denti scioperassero, dovevano pagare da ha guidato la
800 a 5mila euro al mese. A rimetterci era- recita del rosario nella casa di via
no i passeggeri dei treni che si ritrovava- Volta. I funerali si svolgeranno
no a viaggiare nella sporcizia. E’ quanto stamattina nella chiesa di Mon-
ha scoperto la Polfer di Milano che ha ar- zambano. Il padre Salvatore di-
restato due sindacalisti: Pasquale Maio, strutto: ho capito subito che non
segretario del Salpas, e Walter Di Bona. Gabinetti fuori uso. Il capotreno del Vivalto ha consigliato ai viaggiatori che avessero avuto bisogno dei servi- ce l’avrebbe fatta. Non respirava
A PAGINA 5 zi di chiedere la fermata del convoglio (nuovissimo) diretto da Mantova a Milano ABIUSO A PAGINA 15 da troppo tempo.
A PAGINA 17

Da ieri nuove multe. Le pattuglie non ne sanno nulla

Zero indicazioni dal governo sulle norme introdotte nel codice della strada
PREFETTURA
Ufficio stranieri
Volontari cercansi
MANTOVA. L’ufficio stra-
nieri della questura e della
prefettura deve ricorrere ai
volontari per far fronte alle
1.600 pratiche ferme. Ieri so-
no scaduti i contratti dei die-
ci precari che gestivano il
rinnovo dei permessi di sog-
giorno e la regolarizzazione
delle badanti. Da lunedì si ri-
schia il caos. «Speriamo ci
aiutino gli enti locali».
CORRADO A PAGINA 13
IL SINDACO
Incontrare Benedini?
… un momento speciale per te! forze dell’ordine. Dal ministe-
«Non è un’urgenza»
MANTOVA. «Il chiarimen-
to con Benedini? Non è un’ur-
genza». Il sindaco Sodano
rientrerà domani dalle va-
canze, ma in agenda, tra i va-
ri appuntamenti, non ha
quello con l’assessore ribel-
le. «Forse ci vedremo il 5 al-
l’incontro sulle linee di man-
dato». E si dice pugnalato al-
le spalle dall’assessore che
«ha già fatto retromarcia».
MORTARI A PAGINA 10
GOCCE DI BENESSERE
La 1° uscita
in edicola a € 2,90 + il quot.
MANTOVA. Le nuove nor-
me sulla guida in stato di eb-
brezza, introdotte nel codice
stradale, hanno spiazzato le
ro dell’Interno non è arriva-
ta alcuna direttiva circa l’in-
terpretazione delle nuove
norme. Le pattuglie che nel
weekend saranno per strada
non hanno ricevuto indica-
zioni di sorta. Le nuove nor-
me sono entrate in vigore
senza la pubblicazione sulla
Gazzetta Ufficiale. E visto il
periodo di ferie, si è deciso di
aumentare i controlli per evi-
tare i furti negli appartamen-
ti, sacrificando la presenza
degli agenti sulle strade.
A PAGINA 9
NA2POM...............30.07.2010.............23:15:48...............FOTOC21

2 SABATO 31 LUGLIO 2010 PRIMO PIANO GAZZETTA

PDL, LA RESA Ma le adesioni al nuovo gruppo ora

DEI CONTI lo preoccupano. La Lega: andiamo avanti

Berlusconi sicuro: «Abbiamo i numeri»

Bersani: venga in Parlamento. Napolitano pronto a “salvaguardare la vita istituzionale”
IL PREMIER E LA GIUSTIZIA
di Nicola Corda delle vacanze, cambia in ma-

ROMA. «Una scelta difficile

ma inevitabile». Berlusconi
non risponde a Fini ma le ra-
gioni del divorzio le spiega ai
fedelissimi dei Promotori del-
la libertà. Ancora una volta il
suo è il mandato a diffondere
il verbo «oltre quanto pubbli-
cato sui giornali». Sono Fini e
i suoi uomini a «essere lonta-
ni dalla cultura liberale - dice
- e col pretesto del diritto di
critica hanno iniettato nel
movimento il virus della di-
sgregazione».
Insiste poi sulla fiducia e
sul ruolo di garanzia venuto
meno: «Un altro presidente
come Sandro Pertini nel ‘69 si
dimise, ora invece fanno
sponda con i nostri nemici».
Berlusconi è un fiume in pie-
na, accusa Fini di aver «ripor-
tato i peggiori metodi da pri-
ma Repubblica e di aver conti-
nuamente boicottato il gover-
no». Confermando «i numeri
per andare avanti nei prossi-
mi tre anni», ha rilanciato il
progetto del Predellino, nato
con l’idea di un partito-popo-
lo «fatto solo dagli elettori e
da un leader». Nell’audio mes-
saggio si rivolge ai militanti
per ottenere quella «forza per
vincere le difficili sfide che
abbiamo di fronte».
Ottimismo che viene rilan-
ciato nelle stesse ore in cui a
Palazzo Grazioli è convocato
l’ennesimo vertice con i coor-
dinatori nazionali e i capi-
gruppo, per fare il punto e ca-
pire dove poter recuperare
quei deputati che, con l’usci-
ta dei finiani, mettono a ri-
Rispunta la legge sul processo breve niera repentina e in tanti si
chiedono se a settembre le co-
se saranno come prima. Ci
ROMA. Dalle intercettazioni al cessi», sostiene l’Idv, mentre il Pd giura Umberto Bossi che a
processo breve. Il tema giustizia parla di «schiaffo agli italiani» e l’U- chi gli chiede di elezioni anti-
continua a tenere banco. Iniziata la dc di «amnistia mascherata in favo- cipate sfodera il gestaccio del
discussione sulle linee generali del- re dei processi di Berlusconi e della dito medio alzato. «Né il go-
la cosiddetta «legge bavaglio», il cricca». In questo sprint, del resto, verno né il federalismo sono
Pdl rispolvera il ddl che restringe i il centrosinistra vede il fatto che la in discussione» taglia corto il
tempi per la durata dei processi. Corte Costituzionale ha già deciso ministro Maroni che cerca co-
Un provvedimento approvato al Se- la calendarizzazione del legittimo sì di esorcizzare le fibrillazio-
nato lo scorso 20 gennaio e fermo impedimento. E che, forse, potreb- ni nella maggioranza. Oltre
da cinque mesi. Ieri mattina il capo- be pronunciarsi contro il provvedi- la facciata, la Lega resta co-
gruppo Pdl in commissione Giusti- mento. Il provvedimento, così co- perta nella lite nata nel Pdl:
zia, Enrico Costa, ha chiesto che il me licenziato dal Senato, stabilisce vuole portare in salvo la sua
ddl venga messo nel calendario del- che i processi potranno estinguersi bandiera e per questo è forte-
la stessa commissione per i primi dopo un periodo che sarà di tre an- mente nervosa.
giorni di settembre. Una accelera- ni in primo grado, due in appello e L’instabilità preoccupa so-
zione a sorpresa, che fa storcere il un anno e sei mesi in Cassazione. prattutto il Quirinale che ieri
naso all’opposizione. «E’ l’ennesi- La palla, dunque, passa ora alla Ca- ha ricevuto una delegazione
mo paracadute che tira fuori Berlu- mera. E potrebbe essere il primo del Pd guidata dal segretario
sconi sempre con lo stesso obietti- banco di prova per le «mani libere» Bersani che ha rappresentato
vo: evitare di affrontare i suoi pro- rivendicate dai finiani. l’esigenza di un confronto in
Parlamento sulla delicata
questione politica. Napolita-
schio il governo. Già perché ha cambiato il suo volto. Con- probabili dimissioni. «E’ l’uni- no ha replicato che intende ri-
l’ira di ieri si è presto trasfor- fida sui membri del governo, ca cosa che può fare - attacca manere «estraneo alle que-
mata in preoccupazione. Ber- il ministro Ronchi, il vicemi- il portavoce del partito Capez- stioni interne ai partiti». Il ca-
lusconi e i suoi non si aspetta- nistro Urso, quattro sottose- zone — invece come un politi- po dello Stato «non può inve-
vano numeri così decisivi al- gretari Menia, Viespoli, Buon- cante resta aggrappato alla ce non richiamare la neces-
la Camera. figlio e Augello ai quali rinno- poltrona». sità di salvaguardare la conti-
A nulla servono le dichiara- va la fiducia e riconosce la «Vile» è la parola più delica- nuità della vita istituzionale,
zioni di Fini di lealtà, perché lealtà. Sul fronte parlamenta- ta che si sente in Transatlanti- nell’interesse generale del
appare chiaro anche ai più ot- re però, il mandato ai suoi è co nei confronti del presiden- paese». Frase che blinda Fini
timisti dello staff del premier quello di incalzare Fini per co- te della Camera. L’aria da ul- alla presidenza della Camera.
che la maggioranza politica stringerlo alla resa e alle im- timo giorno di scuola prima A RIPRODUZIONE RISERVATA

D’Alema, alleanza anche con la destra per cambiare la legge elettorale

ROMA. Il Pd ci crede che il

governo Berlusconi possa ca-
dere alla ripresa dei lavori
parlamentari a settembre.
Anzi, questo è il «primo
obiettivo» condiviso da tutti,
da Pier Luigi Bersani e Mas-
simo D’Alema a Dario Fran-
ceschini e Walter Veltroni. E
tutti sono pronti a un «comi-
tato unitario» di gestione del-
la crisi, con la prospettiva di
andare verso un «governo di
transizione», nel quale, ci si
deve alleare «con il centro
ma anche con la destra», co-
me ha detto D’Alema.
Di un nuovo esecutivo par-
la anche Pier Ferdinando Ca-
sini che al contempo esclude
«qualsiasi sostegno» al gover-
no Berlusconi in Parlamen-
to. Il leader dell’Udc rilancia
la proposta di un diverso ese-
cutivo, un «governo di re-
sponsabilità nazionale». Casi-
ni ha escluso una campagna
acquisti verso singoli parla-
mentari dell’Udc: «Il nostro è
un gruppo ampio e vaccina-
to; chi è venuto con noi, infat-
ti, sapeva bene che non c’era
il potere». Quanto all’Idv di
Il Pd per un nuovo governo
Casini: non faremo da stampella alla maggioranza
Il leader mentano. Il Pd non accetta la
dell’Udc tesi che la crisi riguardi solo
Pier il Pdl e non investa il gover-
Ferdinando no. «Non si pensi che è ago-
Casini sto e che si vada a finire a ta-
rallucci e vino. Il presidente
del Consiglio venga in Parla-
mento», ha insistito Bersani.
Subito dopo si è riunito il
gruppo parlamentare della
Camera, a cui ha preso parte
anche Anna Finocchiaro e i
senatori ancora a Roma. Ber-
Antonio Di Pietro, la richie- sani ha ribadito la propria
sta a Berlusconi è di riferire convinzione che «siamo oltre
alle Camere: ma se non ha la le Colonne d’Ercole del berlu-
maggioranza, si torni al vo- sconismo, ed ora si naviga in
to. acque sconosciute». A suo
Le pressioni per un dibatti- giudizio, al di là dello scon-
to parlamentare dunque au- tro con i finiani, il governo
non ce la farà a tenere a set-
tembre, per le troppe con-
traddizioni. Sarà impossibile
tenere insieme il partito del
Nord e quello del Sud sui de-
creti attuativi del federali-
smo. Per non parlare dei te-
mi della giustizia.
Insomma ci si deve prepa-
rare a «una fase di transizio-
ne», di fronte alla quale il se-
gretario ha assicurato una
«gestione unitaria» dentro al
partito. D’Alema ha condivi-
so l’ analisi ed ha ammonito:
in un eventuale governo di
transizione, per superare de-
finitivamente Berlusconi,
dobbiamo essere pronti ad al-
learci con il centro, e anche
con la destra o con sue parti.
E gli obiettivi di questo go-
verno devono essere 2: af-
frontare la crisi economica e
cambiare la legge elettorale.
D’Alema ha sottolineato
un altro aspetto: in caso di
crisi, la necessità di andare a
un esecutivo di transizione
sarebbe dettata dalla crisi
economica e anche dagli im-
pegni internazionali dell’Ita-
lia, come l’Afghanistan. Il
primo obiettivo è far cadere
il governo, e va perseguito
con tutti i mezzi parlamenta-
ri. Non a caso è iniziato im-
mediatamente un ostruzioni-
smo sui decreti Tirrenia ed
energia.

P3, Caliendo cinque ore dai pm

di Natalia Andreani ghi toscani, è quello del maxi
appalto per la scuola mare-
ROMA. Cinque ore di inter- scialli di Firenze. I Pm voglio-
rogatorio per il sottosegreta- no mandare subito alla sbar-
rio alla Giustizia, Giacomo ra l’ex presidente del Consi-
Caliendo, coinvolto nell’in-
chiesta P3. «Ho riferito fatti Il sottosegretario: non ho nulla da rimproverarmi glio superiore dei lavori pub-
blici Angelo Balducci, l’ex
e indicato testi che possono provveditore alle opere pub-
escludere qualsiasi mia re- precise, scuro in volto ma de- natore della Lombardia Ro- no Arcangelo Martino. Stan- bliche della Toscana, Fabio
sponsabilità. Sarà dimostra- ciso a non seguire la linea berto Formigoni, quelli in do alle carte Formigoni De Santis, il patron di Btp
to che non del silenzio dettata dal colle- aiuto dell’onorevole Nicola avrebbe cercato l’aiuto della Riccardo Fu-
ho nulla da ga Marcello Dell’Utri che Cosentino e infine le pressio- cricca, e dei giudici amici de- si ed infine
rimproverar-
mi», ha di-
martedì, definendosi «un in-
dagato provveduto», si era
ni per ottenere la nomina di
Alfonso Marra alla Corte di
gli amici, in diverse occasio-
ni. Per far riammettere la
Francesco
De Vito Pisci-
Scuola Marescialli,
chiarato il se- avvalso della facoltà di non Appello di Milano. sua lista alle regionali, per ot- celli, l’im- giudizio immediato
natore la- rispondere ai Pm. La procura di Roma ripren- tenere un’ispezione contro le prenditore
sciando il pa- Il procuratore Giancarlo derà gli interrogatori sulla toghe nemiche, per carpire che rideva la per Balducci & c.
lazzo di giu- Capaldo e il sostituto Rodol- P3 nella giornata di lunedì, informazioni sull’inchiesta notte del ter-
stizia a tar- fo Sabelli hanno contestato a quando a Piazzale Clodio (in cui era indagato) sui livel- remoto in
dissima se- Caliendo i numerosi episodi sarà ascoltato Formigoni. li di inquinamento a Milano. Abruzzo. Tutti sono imputati
ra. in cui si sarebbe messo a di- Convocato come persona in- Ieri, intanto, dalla procura di concorso in corruzione.
Giacomo Accompagnato dall’avvoca- sposizione del sodalizio gui- formata dei fatti, il governa- di Roma è partita una richie- Per il coordinatore del Pdl,
Caliendo to Paola Severino, il senato- dato dal faccendiere Flavio tore dovrà chiarire la natura sta di giudizio immediato per Denis Verdini, e per il vice di
arriva re indagato per violazione Carboni. Tra questi il famo- dei rapporti, e soprattutto un’altra cricca, quella dei Fusi, Roberto Bartolomei, i
in procura della Legge Anselmi sulla ri- so pranzo a casa Verdini de- dei colloqui, intrattenuti con Grandi eventi organizzati al- pm hanno invece deciso una
a Roma costituzione di società segre- dicato al Lodo Alfano, gli in- gli arrestati; in particolare l’ombra della protezione civi- proroga delle indagini.
te era arrivato alle quattro terventi in favore del Gover- con l’imprenditore napoleta- le. Il filone, ereditato di colle- A RIPRODUZIONE RISERVATA
NA3POM...............30.07.2010.............23:15:51...............FOTOC21

GAZZETTA PRIMO PIANO SABATO 31 LUGLIO 2010 3

PDL, LA RESA «Resto alla presidenza della Camera»

DEI CONTI «Garantismo scambiato per impunità»

La coalizione di governo I NOMI

315 ROMA. E’ stato il presidente di turno della

CAMERA 630 SENATO senatori
Camera, il super-berlusconiano Maurizio Lu-
deputati pi, ad annunciare in aula a Montecitorio la
più 7 a vita formalizzazione del nuovo gruppo parlamen-
tare dei finiani, rendendo anche noto che la
316 162 funzione di capogruppo pro-tempore sarà
Maggioranza Maggioranza svolta dal deputato Giorgio Conte. Lupi ha
assoluta assoluta anche letto i nomi dei 33 deputati che aderi-
175 165 scono al nuovo gruppo: Enzo Raisi, Italo Boc-
341 308 chino, Luca Barbareschi, Maria Grazia Sili-
centrodestra centrodestra centrodestra centrodestra quini, Benedetto Della Vedova, Angela Napo-
con finiani senza finiani con finiani senza finiani li, Francesco Proietti Cosimi, Aldo Di Biagio,
Francesco Divella, Claudio Barbaro, Antonio
Bonfiglio, Giuseppe Scalia, Antonino Lo Pre-
Pdl Pdl sti, Flavia Perina, Fabio Granata, Carmelo
Briguglio, Giorgio Conte, Luca Bellotti, Ales-
sandro Ruben, Andrea Ronchi, Donato La-
morte, Giulia Bongiorno, Catia Polidori, Car-
33 10 mine Patarino, Giulia Cosenza, Silvano Mof-
Lega Lega
Finiani Finiani fa, Mirko Tremaglia, Adolfo Urso, Roberto
Altri Altri Menia, Giuseppe Consolo, Giuseppe Angeli,
Souad Sbai.
ANSA-CENTIMETRI Gianfranco Fini durante la conferenza stampa

Fini dà vita ai gruppi “Futuro e Libertà”

«Leali col governo, ma diremo no alle leggi sbagliate». Berlusconi? Illiberale
di Pietro Criscuoli
ROMA. Poco dopo le 15, nel
salone tutto stucchi e statue
neoclassiche dell’Hotel Mi-
nerva, Gianfranco Fini pog-
gia delicatamente la lama
sulla giugulare del governo.
Sono parole studiate attenta-
mente, lette con cura. Senza
possibilità di domande per i
giornalisti.
Il gruppo che nascerà dai
deputati e senatori che han-
no lasciato il Pdl, e che si
chiamerà “Futuro e Libertà
per l’Italia”, è «formato di uo-
mini e donne liberi che so-
sterranno lealmente il gover-
no ogni qual volta saranno
prese scelte nel solco del pro-
gramma elettorale, e lo con-
trasteranno se le scelte sa-
ranno ingiustamente lesive
dell’interesse generale».
In questa parola, «contra-
steranno», c’è tutta l’affilatu-
ra del coltello che Fini impu-
gna saldamente dalla parte
del manico. D’ora in poi tut-
te le decisioni del governo,
tutte le leggi ad personam, le
leggi-bavaglio, le riforme del-
la giustizia contro i magistra-
ti...tutto, ma proprio tutto
passa sotto la mannaia dei fi-
niani. Berlusconi, se vuole,
può governare, ma alle mie
condizioni. Vediamo se può
reggere.
Intanto Fini spazza via l’in-
vito del Cavaliere: «Non da-
rò le dimissioni da presiden-
te della Camera». Perché «a stra una logica aziendale, mo- rantismo, principio sacrosan- Bocchino a Granata, da Bri- la giustizia, ma non c’è scrit-
tutti è noto che il presidente dello amministratore delega- to, significhi troppo spesso guglio a Barbareschi, che sor- to quale». E ride.
deve garantire il rispetto del to-consiglio d’amministrazio- pretesa di impunità». ride beato e riprende tutti Ma scusi, gli si chiede, che
Regolamento e la imparziale ne, che di certo non ha nulla «Legalità - ha insistito Fini con il telefonino. Granata effetto le fa essere stato defe-
conduzione dell’attività della a che vedere con le nostre - intesa nel senso più pieno spiega il nocciolo del Fi- rito ai probiviri? «Una decis-
Camera, non deve certo ga- istituzioni». del termine, cioè lotta al cri- ni-pensiero: «Saremo leali al sione del genere, firmata da
rantire la sola maggioranza Poi l’affondo micidiale sul mine come meritoriamente programma di governo men- Verdini, per me è un onore».
che lo ha eletto». fronte giustizia. «Ci impegne- sta facendo il governo, ma tre sul resto avremo le mani In generale, aggiunge, le mi-
Chi, come Berlusconi, lo remo per difendere la legali- anche legalità intesa come libere». sure adottate contro di noi
sostiene «ha una concezione ta»: molti cittadini del centro- etica pubblica, senso dello Che significa? Lo spiega «hanno lo stampo da regime
non propriamente liberale destra «non capiscono per- Stato, rispetto delle regole». Bocchino: «Che nel program- sovietico».
della democrazia» e «dimo- ché nel nostro partito il ga- Nel salone ci sono tutti, da ma del Pdl c’è la riforma del- Tra i finiani si respira un-
’aria di liberazione. Ormai
sono in mare aperto. I nume-
I NUMERI ri alla Camera per essere de-
cisivi ci sono tutti. Al Senato
meno, ma tanto non impor-
Alla Camera il premier non ha più la maggioranza ta. Il sottosegretario Andrea
Augello e i senatori Laura Al-
legrini, Cesare Cursi e Ore-
ROMA. I numeri parlano chiaro: tro qualsiasi legge del governo, natori in meno, la maggioranza as- ste Tofani danno forfait, pas-
i 33 finiani della Camera sono deci- verrebbe bocciata per otto voti soluta degli aventi diritto sarebbe sano con Berlusconi. Anche
sivi per avere la maggioranza dei (scontando la presenza di tutti e il perduta. Gianni Alemanno, il sindaco
voti. Nonostante il tambureggiare no delle opposizioni). Ma ovviamente il dato è politica- di Roma, abbandona Fini, co-
di voci sulla campagna acquisti da Alla Camera la maggioranza ne- mente irrilevante perché basta lo me previsto, e con lui i consi-
parte di Berlusco- cessaria è di 316 voti, la metà più stop in uno dei due rami del Parla- glieri della capitale. Come
ni, i fedelissimi uno dei 630 componenti dell’as- mento per decretare la fine di un Renata Polverini, governatri-
del presidente del- semblea. Oggi i gruppi che sosten- governo. E nuovi rinforzi non se ce della Regione Lazio, nata
la Camera restano gono il governo (Pdl, Lega Nord, ne vedono: i centristi dell’Udc di come finiana di ferro ma
una falange com- Mpa, liberaldemocratici, e repub- Casini hanno detto chiaramente e ora, costretta a scegliere,
patta, un cuneo le- blicani) sono forti di 341 deputati. definitivamente no. schierata con il Cavaliere.
tale per il Cavalie- Senza i finiani sprofonda a 308. Per Berlusconi arriva poi un I militanti accorsi all’Hotel
re. Diverso il discorso al Senato, do- campanello d’allarme da Raffaele Minerva si scambiano qual-
Conti alla ma- ve i finiani hanno annunciato di Lombardo, governatore della Sici- che impressione. Anche tu
no, il gruppo finia- aver raggiunto la soglia minima lia e leader di quell’Mpa che sostie- stai con Gianfranco? Certo,
no sarebbe risulta- (per costituirsi in gruppo autono- ne il governo. «Il nostro giudizio è mica vado con Gasparri e La
to decisivo per le mo) di 10 parlamentari. Non è una negativo, ci vuole una svolta seria Russa che nel Pdl senza Fini
sorti del governo quota sufficiente per mettere sotto nell’azione di governo». Il gruppo contano come il due di bri-
L’ultrà finiano se alla Camera fosse stato compo- il governo. Qui la maggioranza è a finiano? «Deputati e senatori di scola. Ma poi che faremo?
Italo Bocchino sto anche solo da 27 deputati, men- quota 162 e il centrodestra può far Mpa restano nei gruppi misti, ma Con chi andiamo? Non lo so,
ieri alla tre al Senato ce ne vorrebbero 13. conto oggi su 174 voti, che salgono faremo attenzione alle iniziative vedremo. Intanto teniamo
conferenza I numeri della Camera, 33, sono a 177 considerando anche Cossiga, di Fini. Per ora restiamo così poi Berlusconi per le palle.
stampa di Fini certi e definitivi. Se votassero con- Pinifarina e Andreotti. Con 16 se- si vedrà». (p.c.) A RIPRODUZIONE RISERVATA

el concludere la secca
N dichiarazione di ieri, il
presidente della Came-
ra Gianfranco Fini ha sottoli-
neato che Silvio Berlusconi lo
ha messo fuori dal Pdl in due
sole ore e senza consentirgli
di argomentare le proprie po-
sizioni: come l’amministrato-
re delegato di un’azienda che
licenzia un dirigente, ha ri-
marcato. Oggettivamente è
stato così. In un partito demo-
cratico chi viene ritenuto re-
sponsabile di scorrettezze o di
violazioni statutarie compare
davanti al collegio dei probi-
viri i quali, dopo aver ascolta-
to le parti, decidono magari
l’espulsione dei colpevoli. Nul-
la di tutto questo è accaduto.
Dunque il partito-azienda,
il partito «padronale» ha col-
pito Fini e i suoi secondo una
logica che Berlusconi perse-
gue fin dal ’94 e che prescinde
dalle regole garantiste della
L’OPINIONE
IL CAVALIERE TENTATO DAL VOTO
MA IL PALLINO È AL QUIRINALE
di Vittorio Emiliani
democrazia interna. Del re-
sto, se esaminiamo il percorso
berlusconiano fra il 1994 ed
oggi — interrotto due volte da
Romano Prodi - l’uomo-azien-
da ha raccolto molti frutti
per sé (leggi ad personam) e
per il suo gruppo (indebitatis-
simo nel ’94), mentre all’Ita-
lia sono toccati soprattutto
condoni edilizi e fiscali, bloc-
chi nelle liberalizzazioni,
una informazione sempre me-
no pluralista, una scuola pub-
blica depauperata, ecc.
All’apparenza oggi Berlu-
sconi è vincente nel braccio di
ferro con Gianfranco Fini.
Ma la partita è ancora tutta
da giocare. Se il co-fondatore
ormai estromesso (ma che ri-
mane presidente della Came-
ra) avrà con sé almeno una
trentina di deputati - e così è,
sono 33 i deputati che hanno
aderito ieri al gruppo “Futu-
ro e Libertà” - sarà decisivo
nel condizionare la maggio-
ranza di centrodestra a Mon-
tecitorio. Come ha già detto
di voler fare chiedendo che il
governo tratti col suo gruppo,
di volta in volta, i temi da af-
frontare, come e quando af-
frontarli. Quando i berlusco-
niani dicono di voler portare
alla Camera subito dopo le fe-
rie il processo breve si fanno,
credo, un’illusione di più.
Berlusconi viene così so-
spinto verso la Lega Nord —
che egli ha voluto quale par-
tner privilegiato — partito in
evidente difficoltà, con nume-
rose federazioni commissaria-
te, portato ad alzare il prezzo
di un sostegno ormai esclusi-
vo. Né sarà l’Udc a levare le
castagne dal fuoco a Berlusco-
ni, non ha interesse a farlo e
anzi denuncia moleste campa-
gne-acquisti. Dunque il pre-
mier può essere considerato
vincitore soltanto se, dopo la
drastica offensiva anti-Fini,
gioca la carta del voto antici-
pato. Strada difficile in un
Paese ancora in crisi e con un
presidente della Repubblica
che non gli darà strada in tal
senso senza prima tentare un
governo di unità nazionale.
Del resto, Gianfranco Fini,
abbandonate a Fiuggi,
nel ’95, le sponde della «no-
stalgia», ha seguito un percor-
so rigoroso nella direzione di
una destra nazionale, non po-
pulista, essenzialmente libera-
le e parlamentare. Per fare
un parallelo europeo, di tipo
giscardiano.
Se si va a riesaminare il
controcanto degli ultimi me-
si, esso è tutto sui valori del
parlamentarismo, del rispet-
to dei ruoli costituzionali, del-
la legalità, del garantismo
(«che non è richiesta di impu-
nità», ha ribadito ieri). Valo-
ri di una destra moderna che
in Italia, dal 1946, non abbia-
mo avuto e che certo aiutereb-
bero una «normale» dialetti-
ca e alternanza con una sini-
stra meno antiquata. Così si
spera.
A RIPRODUZIONE RISERVATA
STAMPA ESTERA
Esecutivo ormai
appeso a un filo
ROMA. La rottura tra Ber-
luconi e Fini balza sui princi
quotidiani stranieri. Per il
britannico Financial Times
si tratta di un vero e proprio
«tumulto politico, data l’im-
plosione del partito di Berlu-
sconi».
In Spagna, El Pais titola
«Berlusconi rompe con Fini
e lascia il governo per aria»
e l’Italia «si sveglia ancora
una volta nell’incertezza poli-
tica», legata al balletto dei
numeri.
Oltreoceano, il Wall Street
Journal sottolinea come il
numero dei finiani «è suffi-
ciente per minacciare la so-
pravvivenza della maggio-
ranza».
NA4POM...............30.07.2010.............23:26:03...............FOTOC21

4 SABATO 31 LUGLIO 2010 ATTUALITA’ GAZZETTA

L’ATTRICE HA UNA BAMBINA DI 8 ANNI

IL CINEMA
DA VIETARE Cucinotta: «Bene, ma alla fine in tv c’è di tutto»
ROMA. Maria Grazia Cuci- «Di un film come Avatar, ad dalla Cucinotta e dedicata al
notta, attrice, produttrice di esempio, ha visto alcuni pez- delicato tema dell’omoses-
di Annalisa D’Aprile film, mamma di una bimba zi in dvd a casa con me pre- sualità femminile, ndr), non
di otto anni mezzo che non la- sente. Perché Avatar non è glielo avrei mai fatto vedere.
ROMA. Film vietati anche scia mai da sola davanti ad proprio un film per bambini, Ringrazio i ministri per l’at-
per i minori di 10 anni. L’Ita- uno schermo. piuttosto è un fantasy per tenzione ri-
lia si allinea agli altri Paesi È d’accordo con l’intro- grandi. Tutto quello che lei servata ai no-
europei e aggiunge una terza duzione di una terza soglia fa avviene sempre in compa- stri ragazzi,
soglia ai due bollini rossi per che, dopo quella per i 18 e gnia di un adulto. Se vedo ma vorrei di-
minori di 14 e 18 anni. 14 anni, vieta ai minori di qualcosa che non mi piace re loro che
È una delle novità del dise- 10 la visione cinematogra- esco dal cinema, stacco il dovrebbero
gno di legge per il cinema fica di determinati film? dvd o spengo il televisiore. I occuparsi un
che ieri ha raccolto il consen- «Sì, credo che sia giusto. ragazzini vengono già bom- po’ di più di
so del Consiglio dei ministri. Anche se dovrebbero essere bardati abbastanza», dare il buon
Un provvedimento ritoccato i genitori a porre dei limiti ai Quindi il divieto ai mino- esempio, vi-
dal ministro per i Beni cultu- propri figli. Però è un po’ inu- ri di 10 anni non risolve? sto lo spetta-
rali, Sandro Bondi (si tratta tile, perché in tv c’è di tutto. «Più che la terza soglia da- tacolo che of-
di un’integrazione alla legge Va in onda la qualsiasi e sen- rei una svegliata ai genitori. frono ogni giorno litigando
Urbani sul cinema del 2004) za controlli sufficienti». Ad esempio, “Viola di mare” dappertutto». (a.d’a.)
che taglia di netto i contribu- Una scena di “Avatar”, di James Cameron Con sua figlia come fa? (pellicola prodotta nel 2009 A RIPRODUZIONE RISERVATA
ti di Stato ai film. A partire
dal prossimo anno infatti, i fi-

Hai meno di 10 anni? Niente Avatar

nanziamenti andranno solo
a documentari, cortometrag-
gi, sceneggiature inedite, ope-
re prime e seconde. Una vera
e propria cesoia che lascia
fuori gli autori già famosi.
«Oltre al nulla osta alla vi-
sione per tutti, ai minori di
14 e 18 anni, si prevede l’ulte-
riore soglia relativa ai mino-
L’Italia introdurrà un altro divieto, oltre ai bollini rossi per i 14 e i 18
ri di 10 anni per assicurare che contemporaneamente la- lizzazione richieste con forza nirà il numero massimo per
la tutela della sensibilità dei
minori in età infantile am-
scia liberi i 14enni di vedere
film che altrimenti sarebbe-
È una delle novità del disegno dal mondo del cinema.
Le altre novità del ddl pre-
ogni esercizio finanziario di
film, cortometraggi, opere
pliando al contempo la pla- ro vietati». Ad esempio, l’in- di legge di Bondi approvate vedono che la Commissione prime e documentari da sov-
tea dei maggiori di 14 anni». troduzione del divieto ai mi- cinema non sia più divisa in venzionare. Il ddl definirà an-
Così il ddl Bondi interviene nori di dieci anni potrebbe es- ieri dal Consiglio dei ministri sottocommissioni e sezioni, che di fatto il tempo entro il
sulla revisione cinematogra- sere applicata a pellicole sul ma che diventi un organo quale deve essere realizzato
fica. Ma dal dicastero preci- genere “Avatar” (l’uscita sen- consultivo unitario. Aboliti il film. Abrogati gli interven-
sano che non si tratta di una za divieti ha fatto discutere) li da quella dei pre-adolescen- ni, che a settembre apriran- gli automatismi per l’indivi- ti a favore delle industrie te-
misura restrittiva, anzi il e “Paranormal activity” (vie- ti. Del resto, solo in Italia ci no la discussione sull’intero duazione dei film d’essai: cniche cinematografiche e i
contrario. «Questa terza so- tato agli under 14). «Ci sono sono così poche soglie. La ve- pacchetto di misure. Sempre sarà la commissione per la ci- premi di qualità. Per la pro-
glia non è una restrizione, film - prosegue il funzionario rità è che il sistema della cen- per l’autunno il ministro ha nematografia a valutare il ri- mozione, il provvedimento
ma un’apertura» spiega Nico- - che possono andare bene sura (la legge in materia è da- promesso l’arrivo del provve- conoscimento dell’interesse introduce una razionalizza-
la Borrelli, direttore genera- per ragazzini di 13 anni, ma tata 1962, ndr) dovrebbe esse- dimento urgente che confer- culturale. Soppressa la Con- zione che limita contributi a
le Cinema del ministero. «Si non per bambini di 8. Questa re profondamente rivisto». ma il rinnovo per il triennio sulta territoriale per le atti- enti, eventi e iniziative di ca-
tratta di una forma di tutela soglia ha solo il compito di di- Dopo il sì del governo, 2011-2013 di tax credit e tax vità cinematografiche. rattere nazionale.
per i più piccoli - aggiunge - videre la fascia dei più picco- sarà la volta delle commissio- shelter, le misure di defisca- Un decreto attuativo defi- A RIPRODUZIONE RISERVATA

Tremonti fa infuriare Vendola Roma, baby-gang s’ispirava alla fiction sulla banda della Magliana (individuazioni fotografiche,
servizi di osservazione e pedi-
Come “Romanzo criminale” namento) è partita dalla de-
nuncia di un minore vessato
dai sei. Prima di trovare il co-
Il ministro: la Puglia non sarà come la Grecia Sei arresti, il capo era “il Freddo” raggio di sporgere denuncia
alla stazione di Roma Madon-
na del Riposo, lo scorso mag-
ROMA. «Non vogliamo che la Puglia finisca stro aveva tentato per un paio di settimane di ROMA. Si ispiravano ai per- gio, la giovane vittima ha su-
come la Grecia, e poi la pagano i pugliesi e gli “convincere” la Regione ad aumentare le tas- sonaggi di “Romanzo crimi- bito veri e propri agguati al-
altri». Al termine del Consiglio dei ministri che se» dice, sottolineando di essere stato pronto, nale”: prepotenti con i coeta- l’uscita di scuola o di casa.
ha deciso il commissariamento della sanità in assieme al ministro della Sanità Fazio a sotto- nei, spregiudicati e violenti Derubato più volte del cellu-
Calabria (5ª regione italiana), affiancando la scrivere un intervento «doloroso», richiesto per le strade dei quartieri ro- lare e di giubbini di marca, il
Guardia di finanza al neo-commissario, il presi- dal governo, pur di non perdere 500 milioni di mani Boccea, Aurelio e Pri- ragazzo ha subito violenze fi-
dente Giuseppe Scopelliti, Giulio Tremonti agi- euro di fondi europei. «Non si capisce un appro- mavalle. siche dai suoi aguzzini come
ta lo sprettro del crac nella regione guidata da fondimento di cosa, visto che l’abbiamo appro- Per una banda di bulli, tut- ceffoni, pestaggi di gruppo,
Nichi Vendola. Il governatore, furioso, annun- fondito per mesi in ogni dettaglio e che il piano ti d’età compresa tra i 18 e i minacce con coltelli, sigaret-
cia che chiederà al presidente Napolitano «il ri- non è causato da un disavanzo sanitario, ma 21 anni, sono scattate sei or- te spente sul dorso della ma-
pristino dei normali rapporti tra i poteri dello da penalità retroattive relative alla violazione dinanze di custodia cautela- no ed è persino stato seque-
Stato». «Un sabotaggio economico, politico e so- del patto di stabilità 2006-2008» ricorda. «Qual- re che i carabinieri del nu- La fiction: Dandi e il Freddo strato, periodo in cui gli so-
ciale: paragonare la Puglia alla Grecia signifi- cuno era frustrato perché non avevo messo le cleo operativo della compa- no state provocate lesioni
ca dare indicazioni alle agenzie di rating e dare tasse, e questo qualcuno si chiama Raffaele Fit- gnia Roma Trastevere stan- nella serie tv “Romanzo Cri- permanenti.
così un colpo mortale alla Puglia» accusa. La to e Rocco Palese». Ma mentre l’agenzia Moody- no eseguendo. Estorsione, se- minale” per indicare Mauri- Durante le perquisizioni,
polemica esplode il giorno dopo la decisione di ’s chiarisce che la Puglia gode di un rating A1 questro di persona, usura e zio Abbatino, leader della tuttora in corso, effettuate
Tremonti di non firmare il piano di rientro del con prospettive stabili e che non è sotto osser- lesioni personali aggravate i Banda della Magliana). La nelle abitazioni dei compo-
deficit sanitario della Puglia per ulteriori ap- vazione, Tremonti replica affermando che la reati contestati alla gang. sua foto, venerata da tutti, nenti della banda, i militari
profondimenti, un gesto che Vendola commen- Puglia non è luogo «per esperimenti rivoluzio- Ogni componente del grup- era lo sfondo dei cellulari de- hanno trovato coltelli del ge-
ta con toni aspri, parlando di «sospensione del- nari»: «Se il presidente Vendola si sottrae alla po aveva un soprannome: il gli altri componenti. nenere proibito, oltre a libri
le regole dello Stato di diritto»: «È l’unico piano logica dei numeri, preferendo una logica greca capo era “il Freddo” (nome L’indagine, durata due me- e dvd ispirati alla storia del-
non firmato, ed è molto curioso perché il mini- il vero sabotatore è lui». utilizzato nel libro, nel film e si, con metodi tradizionali la banda criminale.

205NGER.cdr 405ITEM.cdr

GAZZETTA DI MANTOVA IL TEMPO

Quotidiano d’informazione fondato nel 1664
PREVISIONI IN ITALIA LE TEMPERATURE DI IERI IN ITALIA
Enrico Grazioli direttore responsabile
Nord: salvo locali addensamenti sul Friuli Venezia Bolzano 11/27 Bologna 14/25 Roma Fiumic. 22/27
Finegil Editoriale S.p.A.
Consiglio di amministrazione Giulia, la giornata scorrerà all'insegna del tempo Verona 16/24 Imperia 21/27 Bari 19/29
Presidente: Carlo De Benedetti stabile e soleggiato. Trieste 16/21 Firenze 14/27 Napoli 13/27
Amministratore delegato: Monica Mondardini Centro e Sardegna: molte le nubi sulle regioni Venezia 15/23 Pisa 16/27 Reggio C. 22/33
Consigliere preposto alla Divisione Nord Ovest: Lorenzo Bertoli adriatiche e sul basso Lazio con rovesci sparsi in
Consiglieri: Alessandro Alacevich, Fabiano Begal, Lorenzo Bertoli, Pierangelo Calegari, Milano 15/25 Ancona 17/19 Palermo 24/27
rapida attenuazione dal pomeriggio; sul resto del
Rodolfo De Benedetti, Giovanni Dotta, Domenico Galasso, Bruno Manfellotto,
centro residua variabilità sulle aree interne. Torino 14/25 L’Aquila 18/18 Messina 23/30
Roberto Moro, Marco Moroni, Valter Santangelo, Raffaele Serrao
Direttore Generale: Marco Moroni Direttore Editoriale: Bruno Manfellotto Sud e Sicilia: poco o parzialmente nuvoloso Genova 20/28 Pescara 21/22 Cagliari 21/29
Sede legale: via Cristoforo Colombo 149 - 00147 Roma
sull'isola ma senza fenomeni. In genere nuvolosità
Divisione Nord Ovest: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova compatta sulle regioni peninsulari con associati ALL’ESTERO
Redazione: piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova rovesci temporaleschi, localmente intensi su Pu- Amsterdam 13/20 Ginevra 12/20 Parigi 11/23
Pubblicità: A. Manzoni & C. S.p.A. - piazza Cesare Mozzarelli 7 - 46100 Mantova glia, Basilicata e Calabria, in attenuazione serale. Atene 25/33 Istanbul 23/29 Praga 13/22
Stampa: Citem Soc. Coop. - via G. F. Lucchini 5/7 - 46100 Mantova Temperature: massime in diminuzione al sud e Barcellona 22/30 Lisbona 19/35 Stoccolma 17/20
La tiratura del 30/7/2010 è stata di Responsabile del trattamento dati (D.LGS. sulle regioni centrali adriatiche, in generale au-
30/6/2003 n. 196): Enrico Grazioli mento sulle restanti regioni. Berlino 14/24 Londra 12/23 Tunisi 23/34
37.034 copie
Certificato ADS n. 6678 del 1/12/2009 Registrazione del Tribunale di Mantova n. 5
Mari: mossi medio e basso Adriatico, Tirreno cen- Il Cairo 24/34 Mosca 23/38 Vienna 14/25
del 21/6/1948
*Prezzi: a richiesta, per i lettori di Mantova e provincia: tro-meridionale, Stretto di Sicilia e Canale di Sar-
Ricette Lucia € 5,90; Dvd Arena € 10,90; Uomo fiore € 3,00; Dance € 7,90; Arte € 6,00; Meridiani € 5,50; A. Langueo € 3,00;
Dvd M. Jackson € 10,90
degna; poco mossi gli altri mari. SERENO NUVOLOSO PIOGGIA VARIABILE NEBBIA NEVE
NA5POM...............30.07.2010.............23:16:10...............FOTOC21
GAZZETTA
Paga o i treni restano sporchi
Ferrovie: ricatti alle ditte di pulizie. In manette due sindacalisti non è di Restivo»
MILANO. Se i responsabili
delle ditte di pulizie voleva-
no evitare che i loro dipen-
denti incrociassero le brac-
cia, dovevano pagare da 800
a 5 mila euro al mese. A ri-
metterci erano i passeggeri
dei treni che si ritrovavano a
viaggiare nella sporcizia. E’
quanto hanno scoperto gli
agenti della polfer di Milano
che hanno arrestato due sin-
dacalisti con l’accusa di
estorsione.
In manette sono finiti il se-
gretario Pasquale Maio, 46
anni, segretario nazionale ag-
giunto del Salpas, sindacato
che fa capo all’Orsa e Walter
Di Bona, 43 anni. Ad entram-
bi sono stati concessi gli arre-
sti domiciliari.
Indagati anche il segreta-
rio nazionale del Salpas,
Claudio Fiorenza e il fratello
di Pasquale Maio, Martino,
che lavorava nella segreteria
del sindacato. Secondo i pri-
mi accertamenti, il gruppo
sfruttava i ritardi dei paga-
menti delle ditte, che riceve-
vano l’appalto dal Gruppo
Ferrovie per aizzare i dipen-
denti allo sciopero. Salvo poi
convincerli che andava tutto
bene se le ditte pagavano il
pizzo. Di Bona poi, per mette-
re pressione alle aziende e
convicerle a pagare si finge-
va ispettore delle Ferrovie,
addetto alla qualità, incarica-
IL RACKET DELLE ESTORSIONI
to di fare controlli sul servi-
zio.
Quattro le società lombar-
de, che hanno subito le estor-
sioni. L’operazione denomi-
nata «Treni Puliti», è stata
condotta dalla polfer, dopo
che alcune ditte si erano ri-
fiutate di pagare e si erano ri-
volte alle forze dell’ordine.
L’estorsione andava avanti
da tre anni e ammonta a cir-
ca 150 mila euro. Gli investi-
gatori hanno certificato di-
versi passaggi di denaro che
avvenivano di solito all’ester-
no delle stazioni.
ATTUALITA’
Omicidio Claps
I periti: «Il Dna
Colto in flagrante, Pasqua-
le Maio filmato fuori dalla
stazione Rogoredo a Milano
mentre riceveva una busta
contenente 10mila euro da
un dirigente della ditta estor-
ta. Di Bona è stato invece im-
mortalato fuori dalla stazio-
ne centrale di Milano con
una busta contenente 2 mila
euro.
I tre sindacalisti finiti nel-
l’indagine, avrebbero agito
Il passaggio soprattutto in fase di rinno-
di denaro vo di appalto quando era più
Sopra Pasquale probabile che, vista la fase di
Maio subentro di un’azienda all’al-
SABATO 31 LUGLIO 2010
ll profilo non corrisponde all’unico indagato
Il legale: prove contro di lui già acquisite
tra, ci potessero essere ritar-
di nei pagamenti di stipendi
e straordinari. Così, se i tito-
lari delle ditte di pulizie vole-
vano che i dipendenti non
scioperassero, si facevano da-
re anche 5 mila euro al mese.
Altrimenti avrebbero potuto
«sobillare» i 300 iscritti, que-
st’ultimi all’oscuro di quali
fossero i veri motivi delle
proteste sindacali.
L’Orsa ha immediatamen-
te preso le distanze dalle per-
sone coinvolte nell’inchiesta,
mentre il segretario della
Filt-Cgil della Lombardia, Ni-
no Cortorillo ha commentato
così l’arresto dei due sindaca-
listi: «Erano mesi che attor-
no all’attività del Salpas c’e-
ra poca chiarezza». Uno de-
gli scioperi su cui c’è il so-
spetto che sia il frutto dell’e-
storsione è quello del 31 mar-
zo scorso avvenuto in conco-
mitanza con una manifesta-
zione organizzata proprio
dalla Cgil. Continua Cortovil-
lo: «Se qualche sigla sindaca-
le si unisce alle nostre inizia-
tive non possiamo impedir-
lo». Le Ferrovie dello Stato
invece hanno deciso di costi-
tuirsi parte civile sia contro i
sindacalisti dell’Orsa, sia
contro le stesse ditte di puli-
zie «che nel corso degli anni
hanno taciuto non reagendo,
ma subendo in silenzio ricat-
ti e minacce».
5
ROMA. Ancora un colpo di scena
nelle indagini sul caso Claps. Non so-
no di Danilo Restivo, indagato per l’o-
micidio di Elisa Claps (nella foto),
nessuno dei campioni di Dna maschi-
li isolati tra i reperti sequestrati nel
sottotetto attiguo alla chiesa della
Trinità di Potenza. Locali dove il 17
marzo scorso è stato ritrovato il cada-
vere dell’adolescente scomparsa nel
settembre
del 1973. A
stabilirlo il
gruppo di pe-
riti coordina-
to dal profes-
sor Vincenzo
Pascali, di-
rettore dell’i-
stituto di me-
dicina legale
dell’Univer-
sità cattolica
di Roma.
I due diversi Dna sono stati estrat-
ti da residui di liquido seminale isola-
ti su un materasso, che era nel sotto-
tetto, un terzo da residui di sperma
trovati in uno strofinaccio sequestra-
to nei locali del centro culturale Ne-
wman, che ha sede nella canonica.
Due dei Dna sono risultati dello stes-
so uomo. Il terzo è di un’altra perso-
na. «Una squallida alcova», aveva de-
finito la famiglia Claps, quel sottotet-
to della Chiesa. Il legale della fami-
glia, Giulia Scarpetta non ha dubbi:
«Che si trovino tracce del Dna di Re-
stivo è improbabile e inessenziale.
Gli elementi a suo carico sono in pro-
ve già acquisite. Non ci serve di più».
NH2POM...............31.07.2010.............01:45:18...............FOTOC21

6 SABATO 31 LUGLIO 2010 ECONOMIA GAZZETTA

Fiat, Napolitano chiede garanzie a Elkann IN BREVE

E a Detroit Obama visita la Chrysler risanata: «Grazie Sergio, gran lavoro»
MILANO -0,34% ROMA. Il Capo dello Stato, Giorgio Na-
politano, ha voluto ascoltare direttamen-
te dai vertici del Lingotto quale scenario
Borse deboli si profila per Fiat in Italia. Ed ha ricevu-
to al Quirinale l’azionista, il presidente
John Elkann, che ha poi avuto un collo-
MILANO. Dopo un avvio di settima- quio anche con il ministro dell’Economia
na lanciato e qualche seduta in frena-
ta, le Borse europee hanno vissuto Sullo sfondo dell’incontro
un’ultima giornata all’insegna del- Napolitano-Elkann c’è il mu-
l’incertezza, chiudendo in generale ro contro muro sul piano del-
calo. Le piazze finanziarie del Vec- l’ad Sergio Marchionne, che
chio continente hanno guardato so-
prattutto ai dati macroeconomici sta-
non cede di un passo nel chie-
dere garanzie di governabi-
tunitensi a due facce: sotto le previ- lità degli stabilimenti, e il no
sioni il prodotto interno lordo del se- dei metalmeccanici della
condo semestre, meglio delle stime Fiom, che escludono ogni
l’indice di fiducia dei consumatori. margine di trattativa se si va
L’indice europeo Stxe 600 ha chiuso oltre il contratto. Il presiden-
in calo dello 0,36%, con Madrid e Lon- te della Repubblica ha voluto
dra più pesanti delle altre piazze fi- informarsi personalmente.
nanziarie. Milano ha chiuso con una «Consuete attività di relazio-
perdita dello 0,34%. ni con le istituzioni» è il com-
SECONDA DIETRO GLI USA
Cina supera Giappone
PECHINO. La Cina ha superato il
Giulio Tremonti. Nelle stesse ore a De-
troit il presidente degli Stati Uniti Bara-
Giappone ed è diventata la seconda
economia mondiale. Lo rivela Yi
ck Obama era in visita alla Chrysler con Gang, numero uno dell’ufficio cambi
l’amministratore delegato Sergio Mar-
chionne che ha voluto pubblicamente rin-
graziare («grazie Sergio») «per il grande
cinese. Secondo le previsioni di Ban-
ca Mondiale e Goldman Sachs, a se-
conda dell’andamento dei tassi di
lavoro fatto». cambio, Pechino potrebbe superare
gli Usa e diventare la prima econo-
mento del Lingotto. Ma quel- ha definito «un grande lavo- mia mondiale nel 2025.
lo con il Capo dello Stato non ro», sottolineando che «solo
sarebbe stato un incontro di un anno fa il futuro sembra- TRATTATIVA SUGLI ESUBERI
routine. Napolitano insomma va oscuro». Il presidente de-
avrebbe in qualche modo
chiesto garanzie, sia per i la-
gli Stati Uniti ha anche rivela-
to che la sua prima auto nuo-
Telecom, nuovo incontro
voratori sia per la capacita va è stata una Cherokee. Tor- ROMA. Potrebbe essere decisiva la
dell’industria in Italia. nando al gruppo Chrysler, di giornata di martedì per il futuro dei
A Detroit invece il presiden- cui Marchionne è ammini- dipendenti Telecom: per quel giorno
te degli Stati Uniti, Barack stratore delegato, Obama ha è stato convocato un nuovo incontro
Obama, accompagnato da Ser- ricordato che molta gente a presso il ministero dello Sviluppo tra
gio Marchionne, ha visitato Washington era scettica sul sindacati, azienda e governo. In di-
gli stabilimenti di Detroit del- salvataggio, «ma il governo scussione, i 3.700 licenziamenti an-
la Chrysler. Obama ha elogia- non poteva rimanere impassi- nunciati dall’azienda e che ha per il
to Marchionne per quello che bile». momento congelato.

FONDI COMUNI DI INVESTIMENTO

TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var.
Eufobeurohy 7,289 +0,206 Ubi Obbl.dol 5,235 -0,381 Euftesorea 7,654 -0,013 For.gar.hd 4,904 Ec Fcapr1214 5,060 -0,197 Intra Fles 6,170 +0,032 Sopr Rel Val 5,347 +0,056 Rea L Equ 9,353 +2,487 Fondit Bd Lt 7,417 +0,067
Prfixhiyicly 8,132 +0,185 OB.MISTI Eu Foteseub 7,699 For.gar. Me 5,713 Epsqreturn 6,110 -0,294 Investit Fle 6,191 +0,065 Syn Tot Ret 5,213 Rea L Futuro 7,641 +4,072 Fondit Bd Mt 11,038 +0,063
Prima F Hy 7,966 +0,176 Alleanza Obb 5,424 -0,018 Euliquidcla 7,276 For.priv. Do 4,985 Eufgar03/13 5,171 -0,135 Kairos Incom 6,690 +0,015 Total Return 2,094 -0,143 Rea L Gar 9,176 +0,691 Fondit Currr 7,855 +0,013
OB.$ GOVM/L Alto Obblig 8,804 Euliquidlb 7,454 Caripa Piu’ 5,605 +0,018 Eufgar06/12 5,136 -0,039 Kairos Scap 9,173 +0,055 Ubi Act Beta 4,715 Rea Obbl 11,986 +0,318 Fondit Eu Cy 10,910 -0,656
Arca B $ 9,196 -0,390 Anima Fondim 20,010 +0,050 Eu Conservat 11,091 +0,018 Amundpr Pw 5,086 -0,039 Eufgar09/12 5,117 -0,098 Kairos Globa 5,634 +0,071 Ubi Alpha Eq 5,120 +0,059 Rea Trasf 9,706 +0,082 Fondit Eu De 10,859 -0,239
Azimut R Usa 6,078 -0,361 Capitpiucb15 5,289 +0,019 Fideuram Mon 14,608 +0,007 Amundpr Alfa 4,774 Eufgar12/12 5,132 -0,097 Leo Trend 6,022 -0,100 Ubi Pra.tr D 4,962 -0,040 Sai Alfa2000 4,650 -0,428 Fondit Eu Fi 5,822 -0,530
Bnl Obb Doll 6,382 -0,328 Sforzesc 10,069 -0,020 Fondeu Cash 116,401 -0,003 Caripanredqr 5,385 -0,296 Eufgar2sem06 5,246 Edr M.ges Tg 4,958 -0,221 Ubitotretmoa 5,122 +0,020 Sai Beta2000 4,640 Fond Eutmt T 5,538 +0,856
Gestil B Dlr 9,492 -0,284 Arca Ob Euro 8,406 -0,036 Gestil Ca Eu 7,049 +0,028 Amundsol Azi 4,572 +0,022 Eufgar2tri07 5,127 -0,058 Macro F.0 3,960 -0,202 Ubitotretmob 5,141 Sai Omeg2000 7,160 +0,140 Fondit Eu Tm 5,488 +0,845
Gest.bo.$b 9,636 -0,279 Azimut Solid 7,883 -0,013 Gest.ca.eu.b 7,087 +0,028 Amundstrat95 4,913 Eufgar3tri07 4,963 -0,040 Mc G. Flv A 5,243 +0,095 Unibanca Pl 5,241 Sai Quota 20,240 Fonditalia 2,488
Nord Ob Doll 14,629 -0,300 Bpvi Ob Reda 5,713 +0,053 Nex P.liquid 5,787 +0,017 Anima Fondat 13,592 -0,198 Eufgar4tri07 5,211 -0,058 Mc G.flv B 5,233 +0,076 Volterra Din 5,325 -0,038 LUSSEMBURGHESI Fond Flexemt 2,513
OB.INT GOV Bpmix1 5,906 +0,017 Nord Liquidi 6,185 +0,016 Flex 2,780 -0,643 Eufgarisem06 5,288 -0,038 Mc G.fhv A 4,360 -0,137 Volte Tr Gl 5,332 -0,019 Capital Ital 71,540 -0,501 Fonflemul 9,337 +0,043
Al Regb Fl 16,388 -0,201 Bim Corpmix 5,527 +0,127 Vega Monetar 5,861 +0,017 Obiettivo Re 5,832 +0,086 Eufgaritri07 5,165 -0,019 Mc G.fhv B 3,700 -0,135 B.p.vi Rendb 5,294 -0,019 Flex Dinam E — Fond Flmultt 9,404 +0,043
Al Regl Ft 16,064 -0,205 Bnl Telethon 5,935 -0,067 Veg.mon.b 5,905 +0,017 Aqqua 4,864 Eufprofdin 5,238 -0,152 Mc G.fmv A 5,698 +0,053 Zenitab.re I 5,678 -0,018 Flex Growth — Fond Flgr T 8,730 -0,057
Alpi Obb Int 7,176 +0,014 Carige Bi10 5,536 +0,108 Optima Money 6,135 Arc Cg Dic13 5,193 -0,019 Eufprofmoder 5,317 -0,075 Mc G.fmv B 3,769 +0,053 Zenit Absret 5,590 -0,018 Fond B Hy T 14,245 +0,190 Fond Flein T 8,513 -0,012
Alto Int Ob 6,497 -0,062 Civid. Rend 5,500 +0,146 Pio Liq Euro 5,066 +0,020 Arca Cggiu13 4,997 -0,040 Eufprofprud 5,452 -0,018 Mediolanum F 13,988 -0,321 Zenit Zero 4,393 +0,046 Fond Bd Em T 10,748 +0,149 Fond Flopp T 7,803
Pianeta 9,965 -0,100 Civ.fir B 5,640 +0,142 Prifixmoncly 8,588 +0,012 Arca Corp Bt 5,526 +0,054 Eufrendass2a 5,227 Mediolanum F 6,314 ASSICURATIVI Fond Eq Em T 11,142 -0,277 Fondit. Flin 8,470 -0,012
Arca Bond 12,889 -0,139 Eudiversetic 7,939 -0,076 Prim Moncla 8,500 Arca Renast3 5,118 +0,078 Eufrendass3a 5,462 -0,018 Medioan F.i 15,992 -0,069 Bpn Un Futur 2,880 -1,031 Fond Eqpac T 3,778 +0,133 Fondit. Glob 108,735 -0,262
Aureo Obblgl 8,105 +0,111 Eurendita 5,965 -0,765 Prifixmoncli 8,600 +0,012 Arca Renast5 4,899 Eufrendass5 4,855 Nex P. Fles 4,710 -0,170 Bpn Un Overl 5,570 Fond Bd St T 7,998 Fond Glob T 109,814 -0,261
Bpvi Ob Intb 6,033 Eusoluz10 6,860 Sai Liquid 11,471 +0,009 Aureo Defens 5,072 Euobietred 8,061 Vegagest Fle 7,293 -0,178 Cu V Allegro 4,390 +1,620 Fond Fl Dy T 6,024 -0,298 Fond Inflk T 13,842 +0,283
Bim Ob.gl 5,988 -0,067 Gest. Peraib 6,366 -0,016 Syn Monet 5,013 +0,020 Aureo Ff 1fl 5,387 +0,019 Euteam1 5,981 Vega Fless B 7,328 -0,163 Cu V Andante 6,630 +0,607 Fondit. B Hy 14,176 +0,191 Fondit.infla 13,752 +0,277
Bpvi Obb Ina 6,028 Gest Peraia 6,308 -0,032 Syn Tesor 5,043 Aureo Fin Et 6,098 -0,033 Eur Team 1 G 5,981 Vegagest Ren 5,326 +0,188 Cu V Balan 5,360 +0,375 Fondit.bd Em 10,697 +0,140 Interf. E Hy 7,770 +0,181
Carige Obia 6,090 +0,016 Intesa Cc Pd 5,687 -0,123 Ubi Euro Cas 7,274 +0,014 Aureo Feuro 9,576 -0,333 Euteam2 5,674 -0,018 Vega Rend B 5,347 +0,150 Cu V Eb $ B 5,560 +0,542 Fondit.eq Em 11,017 -0,272 Intf.bd Em 11,031 +0,154
Euobinternaz 8,707 -0,103 Nex.p.o.m 6,010 -0,050 B.p.vi.tesob 5,646 +0,035 Aureo Azi 16,868 -0,065 Eur Team 2 G 5,668 -0,018 Of Rt2 4,473 Cu V Eb Dutc 3,170 -0,627 Fondi.eqpexj 3,744 +0,134 Intf.bd Jap 6,126 +0,049
Fonders Inte 14,645 -0,184 Nord Etic Om 6,620 -0,015 LIQA.DOLLARO Aureo Flexop 4,841 -0,103 Euteam3 4,747 -0,063 Of Rt4 3,700 Cu V Eb Emub 7,210 Fond Eq.ubct 8,487 -0,597 Intf.bd Usa 7,569 -0,355
Gestie Ob In 6,575 -0,122 Veg Sin Mod 5,539 -0,018 Euftesordoll 12,674 -0,471 Aureo Plus 5,919 Eur Team 3 G 4,769 -0,063 Par Orch 72,152 Cu V Eb Eur 3,850 -0,259 Fondit. Eq.u 8,401 -0,603 Interf.eq Em 9,125 -0,556
Gest.ob.in.b 6,685 -0,120 Pio.ob.pi D 8,291 -0,060 Euftesord$ 16,584 -0,523
Aureo Rendas 5,539 -0,090 Euteam4 3,976 -0,151 Pio.tar.con 5,362 +0,056 Cu V Eb Itf 1,280 Fondit Bd St 7,953 -0,013 Int.eq.jap H 2,115 -0,517
Imibond 16,480 -0,115 Sai L Prud 4,931 -0,020 FLESSIBILI
Azimut St Tr 5,083 -0,157 Eur Team 4 G 3,998 -0,150 Pio.tar.eq 5,338 Cu V Eb Jap 2,460 +2,075 Fondit Eu Co 8,483 +0,130 Intf. Eq Pac 5,361 +0,224
Mc G.gb A 5,346 -0,019 Sai Performa 17,381 +0,144 8a+ Gpar 5,234 -0,038
Azimut Trend 18,952 -0,389 Euteam5 3,823 -0,183 Pio Targsvil 22,320 -0,045 Cu V Eb Na 2,720 -0,366 Fondit. Fl D 6,004 -0,299 Ineqpaexja H 4,729 +0,106
Mc G.gb B 5,289 -0,019 Syn Bil 15 5,304 8a+ Latemar 5,113 -0,078
Trend Americ 8,815 -0,407 Eur Team 5 G 3,845 -0,208 Primsemiapa 13,949 +0,216 Cu V Eur 3,950 +0,254 Fond Flexgrr 8,649 -0,058 Intf.equsa 5,133 -0,754
Vega Obb Int 5,978 +0,033 Tot Ret Obb 4,139 -0,241 8a+ Monviso 5,087 -0,039
Trend Europa 11,883 -0,126 Eu Re Assets 4,169 +0,144 Prima Sapcly 13,951 +0,223 Cu V Eur 5,660 Fondit Flopp 7,754 Int.eq.usa H 4,919 -0,243
Veg.obin B 6,055 +0,033 Ubi Port.pru 6,113 Abis Flessib 5,724
Azimut Tr It 14,793 Eu Strategi 13,368 -0,015 Primitapocly 4,668 +0,021 Cu V Eur.c 29,400 +0,273 Fondit. Bond 8,698 -0,355 Intf.eqeurop 5,803 -0,668
Optima Ob Eg 6,971 +0,057 Val.respobbm 6,136 -0,049 Aga Abs Ret 5,004
Trend Pacifi 6,319 -0,378 Eu Totretbo3 4,577 +0,044 Prima Strate 5,127 +0,020 Cu V Gl. B 5,180 +0,583 Fond Bondust 8,770 -0,364 Intf.eq Ita 8,467 +0,059
Pri Fix Og Y 9,279 -0,054 B.p.vredditb 5,719 +0,052 Agora Select 4,840
Bpvi Ob Rena 5,282 -0,019 Federico Re 5,203 +0,019 Prima Strate 4,891 Cu V Global 4,930 Fidcore1r 10,397 +0,038 Intf.eq Jap 2,641 -0,490
Prima Fix Ob 9,241 -0,054 Zenit Obblig 8,112 +0,012 Agora Vp 6,348
Bposta Extra 5,269 -0,057 Fms-abs.ret 9,062 +0,022 Prima Strate 16,298 +0,074 Cu V Japan 27,030 Fond Core1 T 10,483 +0,038 Intf.eubd Lt 8,415 +0,083
Sai Obb Int 8,164 -0,073 Zenit Obb.i 8,170 +0,012 Agora Flex 6,789 +0,015
Bposta100pi 5,291 +0,019 Fondabglobal 97,716 Prima Eu A P 2,223 +0,045 Cu V Mosso 5,200 +1,167 Foncore2r 10,064 +0,030 Intf.eubd Mt 8,323 +0,072
Ubi Obblig.g 5,897 -0,102 OB.FLESS Alarico Re 4,458 +0,519
Bposta100p07 5,258 -0,019 Ersel 2000 93,001 Prima It Alp 4,615 +0,022 Cu V Plus 10,986 -0,100 Fond Core2 T 10,156 +0,030 Intf.eu Co B 5,049 +0,139
OB.INTCORGRA Amundsol Tas 4,832 -0,021 Alkimis Cap 4,902
Bg Focus Azi 22,114 -0,266 F1 Alpha Plu 6,373 -0,016 Pri Art100y 5,145 +0,019 Cu V Prest 4,570 -0,436 Foncore3r 10,022 -0,010 Intf.eu Curr 6,680 +0,015
Ubi Obb G.co 6,885 +0,102 Premium 6,532 +0,015 Al F100 L 4,030 -0,223
Bim Fless 3,788 +0,079 F1 Conservat 6,418 Pri Art200y 4,910 Cu V Pro 10,920 Fond Core3 T 10,131 -0,010 Intf.ebst1-3 6,980
OB.INTH YIEL Risp 7,771 +0,039 Al F100 T 3,955 -0,227
Bnltrgtrtnc 5,048 -0,040 F1 High Risk 6,709 -0,030 Pri Art50y 16,338 +0,074 Cu V Pro. 70 5,680 Fondit. Eq.e 8,896 -0,314 In.eu.st.3-5 11,668 +0,009
Ubi Obb G.ar 8,786 +0,080 Arca Cebogle 5,008 Al F15 L 5,399 +0,019
Bnl Targetrd 12,414 -0,137 F1 Low Risk 6,630 Prgeeualpoty 2,244 +0,045 Cu V Pro. 80 5,730 Fond Eq.e T 8,988 -0,311 Interf. Glob 55,136 -0,327
OB.PEMER Arca Cb15ap 4,989 +0,201 Al F15 T 5,320 +0,019
Bnpp100 Gras 5,395 -0,203 F1 Risk 6,450 -0,046 Prof B Funds 5,864 +0,034 Cu V Pro. 90 5,770 Fondit. Eq.i 10,852 +0,046 Interf.infla 13,682 +0,286
Emmk B 6,329 +0,111 Ar.cecoboii 5,027 +0,159 Al F30 L 5,205
Bnpp 100% Ge 5,088 -0,039 Gestibrasile 5,004 -0,180 Prof El Fle 5,600 +0,071 Cu V Tech 2,020 -0,493 Fond Eq.i T 10,965 +0,055 Interf.isne 32,897 -0,631
Arca Bo P E 13,677 +0,073 Arca Ccb Iii 5,022 +0,140 Al F30 T 5,128 +0,020
Bnpp Eq Att 4,540 -0,154 Gestie Gap 5,306 Sofia Flex 0,710 Cu V Usa C 27,860 Fondit. Eq.j 2,563 -0,543 Int Sys 100 9,497 +0,032
Bnl Obbl Eme 23,199 -0,245 Arc Cegoeubo 5,101 +0,020 Al F70 L 27,256 -0,044
Bnpp Eq Cen 4,823 -0,062 Gesthardin 5,339 -0,056 Sop 0ritas6b — Ina Val Att 4,141 Fond Eq.j T 2,590 -0,499 Int Sys 40 11,164 +0,009
Eufobemer 11,492 +0,078 Arcegoeuboii 4,958 Al F70 T 26,699 -0,045
Bnpp Eq Dif 5,421 +0,018 Gestharmod 5,296 Sopr 0 Ra6a 5,160 -0,019 Ina Val Est 1,159 -0,086 Fond Bd Lt T 7,482 +0,067 Int Sys 80 10,086 +0,069
Eu Emmbond 7,280 -0,192 Arca Cgeb3 5,016 -0,020 Ameuset2016 4,850
Bp Step 4,991 Gestharviv 5,377 -0,056 Sop Ritass5b 5,204 -0,058 Nv Ina Va At 7,913 +0,051 Fond Bd Mt T 11,115 +0,072 Intf. Sys Fl 10,234 +0,068
Gestil Em Bo 10,455 +0,115 Arc Cedcorbo 5,278 +0,114 Amu Eurusa15 4,744
Bp Trend 4,975 Gestielletr 13,872 +0,014 Sopr 1 Ra5a 5,180 -0,058 Rea Bil. Agg 6,586 +1,683 Fond E C B T 8,535 +0,129 Itf Globaltr 18,130 -0,055
Gest.em.m.b 10,657 +0,113 Aureo Cashdy 5,201 +0,019 Amundabsol 5,208
Carige Flea 5,205 +0,019 Gest Tr.obce 4,900 -0,041 Sop Contr B 3,661 -0,327 Rea Bil. Att 8,700 +1,139 Fond Eucurt 7,892 +0,013 Eurofixin 15,999 +0,075
Mc G.hy A 7,195 +0,042 Bg Focus Obb 6,709 Amundaztrend 94,745 -0,006
Mc G.hy B 5,197 +0,038 Bnltrgtrtnl 9,972 +0,030 Dyn.allocat 5,236 -0,019 Car Fle Piu’ 4,495 +0,022 Gestitropiu 5,002 Sop Gl.macb 4,975 -0,100 Rea Cap Eu 12,779 +0,330 Fond Eu Cy T 11,040 -0,648 Globalequity 32,150 -0,443
Nor Ob Pe 8,949 -0,078 Civid Strat 5,737 +0,210 Amundequipe1 5,244 Con Alto Div 3,222 -0,124 Gestn As All 4,706 +0,043 Sopr Glmacra 4,919 -0,122 Rea Din Prot 13,080 +0,122 Fond Eu De T 10,988 -0,236 Ras Lux B E 58,313 +0,103
Veg Pe A 7,546 -0,066 Civ.fis B 5,887 +0,221 Amundequipe2 5,178 -0,019 Con Mer Emer 5,056 -0,079 Igm Fle A 4,022 -0,025 Sop Inf 1,5b 5,480 -0,018 Rea Imp Em 14,498 +3,336 Fond Eu Fi T 5,871 -0,542 Ras Lux Eq E 39,204 -0,237
Veg.ob Pe B 7,672 -0,065 Cons. H Y 5,693 -0,123 Amundequipe3 5,144 -0,175 Cons Mul Fle 4,826 -0,083 Igm Fle B 4,066 Sop Inf 1,5a 5,450 Rea Imp It 6,949 +1,906 Fondit.eyplr 9,416 +0,011 Ras Lux St D 144,683 -0,584
Optima Ob Em 7,773 -0,257 Cons Monet 5,457 +0,037 Amundequipe4 4,780 -0,292 Consul. Plus 5,213 +0,115 Intra Ass 5,848 -0,780 Sop Relval B 5,406 +0,074 Rea Imp Mon 7,102 +2,482 Fond Euyplt 9,484 +0,011 Ras Lux St E 65,559 -0,003
Pio.ob. Pe D
OB.A. SPEC.
10,134 -0,118 Cons. Reddit
Eu Totretfl2
7,196
6,630
+0,070
+0,045
Amuneudpop14
Ameumatpr15
5,039
5,000 Gli indici Cambi valute Euribor / Oro monete
Amundmc 2012 5,046 Mediolanum F 9,975 -0,020 Am Euciri15 4,981 v VALUTA Quot. x 1 Euro PREC SCADENZA Tasso 360 Tasso 365 Argento (per Kg.) 203,484 229,306
Ftse Mib 6 0,35 21021,56
Amundobb Eu 5,516 +0,091 Rit Reali 5,921 +0,051 Amundeur 14 5,223
Ftit All S 6 0,40 21463,20 1000 Dollaro Usa 1,3028 1,3069 1 Mese 0,645 0,654 Sterlina (v.c) 203,484 229,306
Anima Conver 6,172 +0,081 Ubi Act Dura 5,647 +0,018 Amundeucdwin 5,585
1001 Sterlina Inglese 0,8349 0,8367 6 Mesi 1,145 1,161 Sterlina (n.c) 157,519 184,891
Azimut T Tas 8,930 -0,011 Ubi Total Re 10,548 +0,028 Amundeudow13 4,848 Ftit Mid C 6 0,73 23282,91
12 Mesi 1,417 1,437 Sterlina (post.74) 156,486 182,309
Cons. Obb.mt 5,139 +0,058 LIQA.EURO Eureka Dcall 5,424 Ftit Itali — 1002 Franco Svizzero 1,3541 1,3660
Cons. Obbl 5,188 +0,116 Agora Cash 5,559 +0,018 Amundeudow 5,596 ORO MONETE Marengo Italiano 156,486 182,309
Ftit Small 6 0,40 21469,75 1003 Yen Giapponese 112,6200 113,6400 TITOLO Denaro Lettera Marengo Svizzero 156,486 182,309
Eufobcedola 6,096 -0,522 Al Liquid A 5,583 Amundeudrag 6,178
Euobbetico 5,480 +0,073 All Liqui At 5,054 Ameuor2015 4,906
Mibtes - - 1004 Corona Danese 7,4510 7,4501 Oro Fino (per Gr.) 203,484 229,306 Marengo Francese 156,486 182,309
Gestil Oca 7,178 +0,126 Al Liquid B 5,710 Ameuri 2016 5,037 Mib30s - - 1005 Corona Svedese 9,4333 9,4705
Gest.ocb 7,297 +0,123 Amundeonia 102,148 +0,001 Amundeur2 14 4,940 Midexs - - 1007 Corona Norvegese 7,9405 7,9705
Gro I B Self 5,806 -0,017 Amundliq 8,946 +0,011 Amundeuri14 5,197 Pronto Borsa v 1 66.868.868
1008 Corona Ceca 24,7770 24,7630
Nord Obbl. C
Pio.oe Dis
5,337
6,647
+0,188
+0,060
Anima Liquid
Anima Fondo
6,615
7,586
+0,015
+0,013
Amundfeeo 13
Amundfeeo213
4,473
4,509 Borse estere 1010 Fiorino Ungherese 285,6200 283,8100 Nuovi numeri diretti
Tassi d’interesse

Prima F Em 13,295 -0,008 Arca Bt 8,727 Fgemer2014 5,065 v INDICI VAR. v 1 66.81 8.81 8 v 1 66.848.848 v 1 66.878.878
1011 Zloty Polacco 4,0085 4,0040 Gestione lista
Prfixemecly 13,599 Arca Bt Tes 5,756 For.gar.2012 5,069 6038 Dow Jones (h.12) -0,54 Cambi in diretta Cambi Bankitalia
Prima Forza 5,107 +0,039 Aureo Liq 5,715 For.gar.2013 4,948 1012 Corona Estone 15,6466 15,6466 personalizzata
6041 Nasdaq Comp. (h.12) -0,26 v 1 66.828.828
Prima Forza 5,146 +0,039 Azimut Garan 12,296 +0,016 Forgar2 2013 4,935
6047 Franc.xetra Dax -1,00 1014 Dollaro Canadese 1,3454 1,3504 Quotazione singolo titolo v 1 66.858.858 v 1 66.838.838
Prima Forza 4,641 +0,022 Bpvi Tesora 5,643 +0,035 Amundeq.re.2 5,037
6037 Lnd Ft 100 -1,05 1015 Dollaro Neozelan. 1,8013 1,7996 (il codice è pubblicato a Panoramica mercati Blue chips di Milano
Prima Forz2y 4,693 +0,021 Bnl Cash 22,138 +0,018 For.gar.er 4,908 sinistra del titolo stesso) mondiali
Pri For 1 B 5,109 +0,039 Carigeliquia 6,322 +0,016 Amundformula 4,906 6035 Parigi Cac 40 -0,24 1016 Dollaro Austral. 1,4466 1,4500
Pri For 2 B 4,643 +0,043 Epsilon Cash 6,284 +0,016 For.gar.er14 5,207 6042 Tokyo Nikkei -1,64 1017 Rand Sudafricano 9,5616 9,5650
NH5POM...............30.07.2010.............23:11:00...............FOTOC21

GAZZETTA ECONOMIA SABATO 31 LUGLIO 2010 7

BORSA
Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno
v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro
A 9570 Csp 0,974 0,975 +0,257 0,754 1,131 9290 Intek 0,460 0,465 +5,682 0,315 0,636 1402 Pierrel 3,647 3,750 +4,022 3,419 5,101
9028 A.s. Roma 0,944 0,943 -1,257 0,678 1,041 D 9133 Intek 11 W 0,034 0,035 -7,467 0,029 0,092 1405 Pierrel 08/12 W 0,197 0,210 0,195 0,340
9621 A2a 1,155 1,151 -1,032 1,110 1,465 9355 D’amico 1,062 1,062 -1,667 1,062 1,386 9122 Intek R 0,718 0,720 0,586 0,964 9206 Pininfarina 1,635 1,635 -0,849 1,635 3,047
9512 Acea 8,872 8,820 -0,620 7,232 8,872 9047 Dada 4,341 4,350 -0,172 3,230 6,133 9554 Interpump 4,189 4,150 -0,955 3,156 4,435 1404 Piquadro 1,431 1,430 -3,182 1,048 1,505
9357 Acegas-aps 4,129 4,140 +0,424 3,738 4,629 9676 Damiani 0,900 0,900 0,804 1,061 9348 Interpump 09/12 W 0,574 0,600 -9,167 0,222 0,677 9151 Pirelli Real 0,368 0,366 -2,267 0,309 0,539
9094 Acotel Group 50,137 50,010 -1,613 49,912 72,281 9089 Danieli 14,876 14,840 -1,461 13,894 20,474 9186 Intesa Sanpaolo 2,536 2,540 -0,490 1,958 3,196 9208 Pirelli&co 5,366 5,365 -2,009 4,027 5,486
9080 Acq Potabili 1,682 1,700 -0,643 1,482 1,923 9090 Danieli Rnc 8,324 8,315 -2,234 7,649 11,165 9187 Intesa Sanpaolo Rn 1,993 1,995 -0,870 1,571 2,488 9209 Pirelli&co R 5,119 5,130 -0,581 0,426 5,128
9566 Acsm-agam 0,940 0,946 -1,458 0,850 1,082 9018 Datalogic 4,037 4,032 -0,062 2,994 4,102 9852 Invest E Svil 12 W 0,007 0,007 +8,955 0,006 0,014 9213 Pol Editoriale 0,505 0,503 -2,802 0,422 0,542
9124 Actelios 2,785 2,810 +1,079 2,626 3,882 9072 De’longhi 3,731 3,740 -1,773 2,762 3,754 9361 Invest E Sviluppo 0,054 0,054 -0,545 0,041 0,090 9567 Poligraf S F 10,106 10,110 -0,296 9,983 12,320
9060 Adf 11,984 12,420 +0,242 11,850 14,309 9003 Dea Capital 1,186 1,188 -1,574 1,106 1,379 9555 Irce 1,336 1,357 -1,165 1,298 1,587 9183 Poltrona Frau 0,784 0,790 0,675 0,876
9005 Aedes 0,204 0,205 +0,931 0,180 0,252 9598 Diasorin 28,342 28,380 -1,115 23,513 34,581 9339 Iren 1,233 1,225 -1,764 1,224 1,516 1401 Pop Emilia 9,482 9,475 -0,158 8,005 11,380
9530 Aedes 14 W 0,060 0,060 -0,988 0,056 0,087 9326 Digital Bros 1,312 1,339 +2,136 1,234 2,334 9301 Isagro 2,768 2,760 -0,898 2,345 3,688 1402 Pop Sondrio 6,942 6,900 -2,335 6,312 7,604
9836 Aeffe 0,331 0,330 +1,852 0,284 0,538 9351 Dmail Group 4,004 4,000 -1,174 3,692 5,697 9578 It Holding 0,184 0,176 0,184 0,184 1404 Pramac 1,347 1,318 +1,776 1,002 2,361
9105 Aicon 0,264 0,269 0,254 0,349 9350 Premafin 0,876 0,880 +1,149 0,856 1,068
9359 Dmt 12,961 12,980 -1,218 11,536 17,523 9054 It Way 3,287 3,290 -0,227 3,187 3,865
9434 Alerion 0,583 0,594 0,484 0,635 9465 Premuda 0,750 0,750 +0,671 0,700 1,049
9049 Amplifon 3,777 3,760 -0,529 2,888 4,207 E 9149 Italcement R 3,603 3,645 -0,749 3,366 5,455 9587 Prima Ind 09/13 W 1,915 1,915 1,600 2,905
9212 Ansaldo Sts 10,138 10,030 +0,652 10,138 15,402 9274 Edison 0,903 0,901 -1,530 0,880 1,156 9148 Italcementi 6,287 6,280 -3,012 5,873 10,279 9558 Prima Industrie 7,145 7,130 -1,247 6,628 9,174
9163 Antichi Pell 0,540 0,538 -3,411 0,438 0,779 9275 Edison R 1,248 1,245 +0,242 1,233 1,566 9152 Italmobil 25,752 25,400 -2,942 20,610 32,985 9353 Prysmian 12,928 12,980 +0,464 11,284 15,762
1402 Apulia Pront 0,414 0,410 -2,262 0,365 0,458 9138 Eems 1,477 1,485 +1,852 1,025 1,719 9153 Italmobil R 16,751 16,700 -1,183 15,242 23,364 R
9528 Arena 0,028 0,029 0,024 0,041 9346 El.en 11,331 11,450 +2,141 10,986 13,003 1403 Iw Bank 1,545 1,524 1,498 1,990 9238 R Demedici 0,195 0,199 +4,737 0,172 0,258
1402 Arkimedica 0,484 0,483 -0,412 0,385 0,740 9188 Elica 1,645 1,633 -1,745 1,476 1,995 J 9342 Ratti 0,177 0,174 -2,079 0,169 0,285
9035 Ascopiave 1,555 1,540 -0,517 1,475 1,700 9613 Emak 4,091 4,180 -0,476 3,520 4,411 9116 Juventus Fc 0,832 0,830 +0,060 0,763 0,909 1404 Rcf 0,754 0,758 +1,067 0,739 0,981
9146 Astaldi 4,636 4,595 +0,218 3,983 6,248 9575 Enel 3,769 3,767 +1,005 3,442 4,239 K 9565 Rcs Medgr R 0,657 0,669 -0,224 0,604 0,821
9338 Atlantia 14,984 15,030 +0,200 14,111 18,957 1404 Enervit 1,254 1,254 1,102 1,480 9358 K.r.energy 0,076 0,077 +1,309 0,049 0,198 9564 Rcs Mediagr 1,087 1,088 0,910 1,419
1413 Aut Merid 22,423 22,490 -0,487 16,000 24,278 9347 Engineering 20,160 20,070 +0,501 19,822 27,750 1402 Kerself 4,453 4,492 -0,167 3,897 9,128 9461 Rdb 2,046 2,100 +0,962 1,825 2,297
9020 Auto To Mi 10,457 10,490 +0,672 8,931 11,488 9525 Eni 15,650 15,690 14,493 18,633 9253 Kinexia 2,270 2,252 -0,880 2,175 2,880 9221 Recordati 5,733 5,760 +0,611 5,112 6,071
9574 Autogrill 9,500 9,500 -1,503 8,269 10,452 9576 Erg 10,023 10,000 -0,794 9,089 10,776 9269 Kme Group 0,280 0,280 -2,439 0,260 0,363 9345 Reply 15,172 15,170 -1,749 14,721 17,267
9398 Azimut 7,661 7,690 -0,582 6,458 9,816 9057 Erg Renew 0,804 0,800 -1,478 0,670 0,978 9165 Kme Group 09-11 W 0,011 0,011 +4,808 0,010 0,026 9085 Retelit 0,344 0,348 -0,571 0,328 0,474
B 9154 Ergy Capital 0,530 0,530 -0,188 0,485 1,162 9270 Kme Group Risp 0,512 0,512 +0,589 0,500 0,681 9065 Retelit 08-11 W 0,073 0,073 -1,351 0,068 0,137
1402 B&c Speakers 3,032 3,075 2,457 3,094 9157 Ergy Capital 11 W 0,080 0,082 +2,750 0,075 0,250 9334 Kme Group W09 0,012 0,011 -1,754 0,011 0,040 9549 Ricchetti 0,297 0,293 -4,405 0,297 0,569
9197 Banca Generali 8,508 8,535 +1,126 6,791 8,634 9099 Espresso 1,593 1,600 +0,629 1,444 2,427 9483 Kr Energy 09/12 W 0,029 0,029 -1,724 0,023 0,087 9447 Rich Ginori 0,049 0,050 -0,794 0,049 0,109
9268 Banca Ifis 5,099 5,110 -1,161 4,892 5,912 9104 Esprinet 7,269 7,245 -1,294 6,110 9,839 L 9448 Rich Ginori 11 W 0,015 0,015 -34,061 0,011 0,040
9143 Banco Popolare 4,882 4,895 -0,305 4,064 5,480 9088 Eurotech 2,023 2,030 +0,371 1,802 2,918 9524 La Doria 1,896 1,905 -0,833 1,790 2,496 9228 Risanamento 0,332 0,326 -1,212 0,295 0,436
9582 Basicnet 2,726 2,700 -7,455 1,915 3,225 9011 Eutelia 0,215 0,215 0,099 0,395 9430 Landi Renzo 3,496 3,490 +1,527 2,686 3,961 1404 Rosss 1,495 1,500 -1,639 0,656 1,839
9033 Bastogi 1,794 1,800 +3,093 1,638 2,219 9627 Exor 15,295 15,320 +1,659 10,937 15,295 9594 Lazio 0,309 0,306 -1,129 0,301 0,369 S
9325 Bb Biotech 41,354 41,300 -0,482 39,935 51,981 9590 Sabaf 17,143 17,100 -0,175 15,263 18,004
3042BXK.cdr
9506 Bca Carige 1,731 1,726 -1,764 1,484 2,023 9579 Sadi Servizi Indus 0,410 0,415 0,400 0,508
9280 Bca Carige R 2,715 2,732 2,510 2,990 9505 Saes Gett Rnc 4,267 4,250 -0,468 3,795 5,596
9292 Bca Finnat 0,526 0,524 -1,038 0,483 0,618 9481 Saes Getters 5,691 5,655 -1,309 4,806 6,199
9397
9474
9472
9548
Bca Intermobiliare
Bca Pop.etruria E
Bca Pop.milano
Bca Pop.spoleto
4,158
3,270
4,060
4,118
4,162
3,280
4,065
4,120
+0,181
-0,380
-1,155
3,151
3,043
3,177
3,849
4,320
4,198
5,567
4,833
COMPRO 9091
9247
9248
9222
Safilo Group
Saipem
Saipem Ris
Saras
8,414 8,330
27,522 27,600
26,200 26,200
1,494 1,482
-2,000
-0,612

-1,724
6,110
23,078
23,000
1,494
9,720
29,959
29,930
2,311

ORO
9533 Bca Profilo 0,508 0,510 +0,889 0,429 0,677 9837 Sat 9,650 9,650 +2,442 8,503 10,720
9514 Bco Desio-brianza 3,791 3,775 -3,391 3,579 4,347 9008 Save 7,006 7,090 +0,283 5,754 8,027
9349 Bco Desio-brianza 3,714 3,732 3,602 4,127 1404 Screen Service 0,611 0,616 -0,243 0,549 0,735
9616 Bco Popolare 10 W 0,015 0,015 +2,000 0,010 0,083 9256 Seat Pg 0,137 0,137 0,125 0,207
9537 Bco Santander 10,039 10,050 -3,272 7,357 12,059 9257 Seat Pg R 1,050 1,050 1,000 1,750
9,504 10,902
9029
9103
Bco Sardegna Rnc
Bee Team
9,637
0,365
9,600
0,357
-2,041
-1,245 0,354 0,495 e argento 1403
9123
Servizi Italia
Sias
5,165
7,287
5,165
7,335 +1,452
4,729
6,243
5,622
7,475
9610 Beghelli 0,653 0,655 -1,504 0,608 0,752 9297 Snai 3,010 3,015 -1,148 2,177 3,115
9037 Benetton 5,397 5,380 +0,093 5,362 6,737 9115 Snam Gas 3,596 3,602 -0,069 3,218 3,805
9569
1404
9874
Beni Stabili
Best Union Co
Bialetti Industrie
0,629
1,230
0,411
0,634
1,230
0,410
+1,764
+1,235
0,538
1,061
0,350
0,722
1,600
0,645
PAGO IN CONTANTI OCCASIONI
ORO - GIOIELLI
- OROLOGI
9271
9272
9190
Snia
Snia 10 W
Socotherm
0,100
0,002
1,451
0,099
0,003
1,425
0,080
0,002
1,451
0,138
0,006
1,451
NUOVO
1403 Biancamano 1,447 1,460 -0,137 1,252 1,560 USATO COME i
9276 Sogefi 2,061 2,065 +3,353 1,796 2,411
9048 Biesse 5,309 5,300 -2,214 4,650 6,593 a prezzi special 9618 Sol 4,840 4,840 -0,206 3,620 4,841
1401 Bioera 1,012 1,012 1,010 1,709 9032 Sole 24 Ore 1,339 1,332 -0,448 1,321 1,958
9040 Boero 20,008 20,050 19,000 21,500 Mantova - Via Conciliazione 94/A - Tel. 0376 321202 - Cell. 335 6917638 9278 Sopaf 0,066 0,065 -1,958 0,061 0,130
9092 Bolzoni 1,975 1,975 1,374 2,071 9315 Sorin 1,498 1,490 1,195 1,566
9041 Bon Ferraresi 28,873 28,530 -0,937 27,933 35,351 Cerea - Tel. 0442 321057 • Carpi (Mo) - Tel. 059 6229767 • Verona - Tel. 045 9298064 9283 Stefanel 0,649 0,644 +1,020 0,639 7,775
1412 Borgos Risp 1,059 1,096 1,056 1,392 9550 Stefanel Rnc 166,700 166,700 -1,941 3,411 177,000
1411 Borgosesia 0,981 0,989 0,880 1,406 9596 Stmicroel 6,288 6,330 +0,716 5,822 7,981
9062 Bpm 09-13 W 3,083 3,000 -3,226 2,230 5,288 9139 Exor Priv 12,041 11,810 -0,673 6,116 12,041 9207 Lottomatica 11,263 11,370 +0,798 10,407 14,793 T
9516 Brembo 5,215 5,220 -0,287 4,445 5,949 9628 Exor Risp 12,838 12,850 +1,823 8,215 12,838 9344 Luxottica 19,905 19,960 +1,423 17,871 21,789 1402 Tamburi 1,280 1,289 +0,311 1,163 1,389
9045 Brioschi 0,174 0,179 +4,070 0,165 0,239 9081 Exprivia 0,921 0,923 -0,753 0,793 1,267 M 9031 Tas 10,508 10,510 +0,095 10,000 14,859
9518 Bulgari 5,966 6,020 -4,216 5,372 6,802 F 9821 Maire Tecnimont 2,854 2,862 -1,123 2,282 3,269 9193 Telecom It 0,980 0,977 -2,929 0,888 1,138
9503 Buone Societa’ 0,521 0,529 +1,927 0,406 0,730 9004 Fastweb 11,807 11,760 -2,810 11,696 19,304 9245 Management E C 0,162 0,164 0,129 0,169 9260 Telecom It R 0,795 0,797 -1,055 0,714 0,900
9102 Buongiorno 0,950 0,970 +2,159 0,782 1,204 9112 Fiat 9,812 9,830 -0,556 7,689 10,931 9513 Marcolin 2,886 2,855 -0,349 1,313 2,994 9647 Telecom Me 0,192 0,189 -1,250 0,168 0,527
9068 Burani F.g 2,573 2,522 2,573 2,573 9113 Fiat Priv 5,828 5,850 +0,688 4,635 6,413 9019 Marr 6,620 6,610 -0,452 5,906 7,135 9648 Telecom Me R 0,370 0,370 0,299 0,780
9557 Buzzi Unic R 4,814 4,872 -0,358 4,530 7,650 9114 Fiat Rnc 6,168 6,195 -0,081 4,947 6,725 9052 Mediacontech 3,120 3,190 +3,740 2,412 3,347 9194 Tenaris 15,326 15,330 -0,260 13,755 17,411
9556 Buzzi Unicem 8,355 8,365 -0,712 7,705 12,033 9335 Fidia 3,621 3,580 -1,241 3,168 4,758 9543 Mediaset 4,942 4,932 -1,449 4,421 6,486 9360 Terna 3,177 3,190 +0,710 2,867 3,233
C 9211 Fiera Milano 4,152 4,110 +0,244 3,780 4,564 9173 Mediobanca 6,894 6,900 -1,146 5,760 8,826 1404 Ternienergia 3,410 3,367 -0,148 1,875 4,863
9329 C Latte To 2,378 2,415 +1,046 2,351 2,760 9377 Finarte Aste 0,118 0,121 +1,000 0,118 0,204 9539 Mediolanum 3,376 3,385 -1,456 3,175 4,568 9038 Tesmec 0,611 0,610 -4,984 0,574 0,644
9327 Cad It 4,257 4,257 +2,652 3,874 5,823 9259 Finmeccanica 8,423 8,430 -0,531 8,407 11,359 9458 Mediterranea A 2,995 2,995 -0,083 2,363 2,995 9553 Tiscali 0,111 0,111 -0,448 0,108 0,186
9066 Cairo Communicat 2,556 2,540 -0,392 2,164 3,156 1406 Fnm 0,520 0,523 -0,570 0,478 0,596 9084 Meridiana Fly 0,068 0,067 -4,391 0,068 0,120 9583 Tiscali 09/14 W 0,003 0,003 0,003 0,005
1402 Caleffi 1,033 1,030 0,946 1,145 9243 Fond-sai 8,237 8,210 -2,087 7,392 12,155 9706 Meridie 0,370 0,370 +3,352 0,328 0,600 9331 Tod’s 58,274 58,450 +0,550 45,756 59,411
9058 Caltag Edit 1,889 1,860 -1,587 1,750 2,171 9244 Fond-sai R 5,133 5,160 -0,769 4,444 8,242 9707 Meridie 11 W 0,016 0,015 0,010 0,027 1403 Toscana Fin 1,475 1,475 1,233 1,482
9306 Caltagirone 2,030 2,082 -0,240 1,908 2,453 9077 Fullsix 1,121 1,126 1,057 1,242 9039 Mid Industry Cap 11,500 11,500 +1,770 9,827 15,490 9511 Trevi Finanz 12,306 12,320 -0,485 11,142 13,152
9056 Camfin 0,323 0,320 -2,141 0,239 0,329 G 9175 Milano Ass 1,497 1,491 -2,613 1,338 2,178 9063 Txt 5,227 5,280 -1,493 5,227 7,292
9282 Camfin 09-11 W 0,051 0,051 -2,107 0,029 0,056 9369 Gabetti 0,358 0,356 -1,248 0,312 0,657 9176 Milano Ass R 1,601 1,595 -3,098 1,454 2,373 U
9061 Campari 4,048 4,042 -0,431 3,504 4,317 9365 Gabetti 09/13 W 0,102 0,100 0,081 0,143 9494 Mirato — — — — 9288 Ubi 09-11 W 0,015 0,015 -2,667 0,011 0,050
9617 Cape Live 0,317 0,320 0,296 0,415 9332 Gas Plus 5,076 5,135 +0,884 5,052 6,471 9178 Mittel 3,187 3,182 -0,547 3,103 4,135 9287 Ubi Banca 8,241 8,235 -1,022 6,706 10,440
9527 Carraro 2,317 2,327 -1,168 2,204 2,690 9607 Gefran 2,407 2,380 -2,758 2,028 2,484 9010 Molmed 0,515 0,513 -4,112 0,515 1,297 9201 Uni Land 0,624 0,632 -0,472 0,524 0,949
9333 Cattolica As 20,521 20,460 -1,064 18,702 24,257 9129 Gemina 0,491 0,495 -2,941 0,487 0,668 9014 Mondadori 2,538 2,525 -0,883 2,305 3,227 9082 Unicredit 2,145 2,150 -0,232 1,563 2,335
9053 Cdc 1,866 1,869 +1,136 1,574 2,460 9130 Gemina Rnc 1,254 1,312 -1,279 1,239 1,701 1401 Mondo He 0,133 0,132 -5,643 0,109 0,179 9083 Unicredit Risp 2,340 2,340 -1,266 2,230 2,949
9312 Cell Therap 0,306 0,309 -0,801 0,244 0,842 9131 Generali 15,392 15,460 -0,706 13,901 19,098 9046 Mondo Tv 6,943 7,035 +1,515 5,979 8,095 9352 Unipol 0,575 0,579 -0,086 0,524 0,861
9580 Cembre 4,860 4,850 -0,411 4,398 5,169 9006 Geox 4,268 4,300 -0,232 3,663 5,316 9095 Monrif 0,422 0,427 0,410 0,480 9601 Unipol 2013 W 0,032 0,033 -5,780 0,010 0,034
9067 Cementir Hold 2,288 2,325 +1,307 2,127 3,353 9330 Gewiss 4,316 4,310 -1,822 2,636 4,342 9500 Monte Paschi 1,010 1,009 -0,591 0,831 1,333 9303 Unipol P 0,380 0,385 +0,260 0,344 0,569
9042 Chl 0,127 0,128 -1,462 0,119 0,189 9622 Grandi Viaggi 0,846 0,865 +0,174 0,829 1,044 9184 Montefibre 0,165 0,169 +4,192 0,118 0,206 9534 Unipol Prv 2013 W 0,029 0,029 -4,545 0,007 0,030
1402 Cia 0,294 0,304 +1,165 0,272 0,323 9025 Granitifiandre 2,966 2,950 -1,503 2,695 3,808 9185 Montefibre R 0,327 0,330 0,255 0,521 V
9087 Ciccolella 0,735 0,737 +1,376 0,699 1,033 1401 Greenvision 5,782 5,840 +0,690 4,295 7,340 1401 Monti Asc 1,078 1,080 -1,639 1,031 1,457 9024 V Ventaglio 0,138 0,137 0,138 0,138
9070 Cir 1,449 1,450 -1,024 1,343 1,928 9510 Gruppo Coin 5,955 5,885 -4,231 3,996 6,252 9451 Mutuionline 5,418 5,400 -0,917 4,722 5,969 1403 Valsoia 4,058 4,090 +2,250 3,800 4,547
9317 Class Editori 0,480 0,483 -0,309 0,446 0,694 9126 Gruppo Minerali M 4,725 4,720 -0,632 4,518 5,410 N 9308 Vianini Indus 1,364 1,384 -0,288 1,279 1,478
9027 Cobra 1,299 1,294 -1,597 1,111 2,160 H 9236 Nice 2,998 3,000 -0,166 2,503 3,137 9309 Vianini Lavori 4,254 4,280 -0,407 3,994 4,730
9073 Cofide 0,648 0,646 -2,120 0,606 0,790 9251 Hera 1,448 1,456 +0,138 1,341 1,740 1402 Noemalife 6,040 6,040 +1,342 5,380 6,243 9310 Vittoria Ass 3,661 3,690 +0,820 3,447 4,025
1403 Cogeme Set 0,542 0,545 +0,461 0,492 0,953 I 1413 Nova Re 1,190 1,190 1,150 1,190 W
1403 Conafi Prestito’ 0,867 0,874 +2,822 0,775 1,200 9036 Igd 1,159 1,160 +1,754 1,041 1,599 O 9267 W Mediobanca 11 0,030 0,030 -2,922 0,022 0,152
9508 Cr Artigiano 1,442 1,444 -0,414 1,318 1,910 9515 Ima 13,760 13,800 -0,719 12,832 15,120 9529 Olidata 0,344 0,346 +2,062 0,336 0,581 Y
9452 Cr Bergamasco 22,288 22,160 -0,270 21,585 25,645 9001 Immsi 0,791 0,800 -1,235 0,679 0,954 9205 Omnia Network — — — — 9284 Yoox 6,222 6,170 -0,081 5,112 7,219
9223 Cr Val 2010 W — — 0,010 0,404 9075 Impregilo 2,025 2,040 -0,122 1,811 2,605 P 1404 Yorkville Bhn 0,086 0,086 +0,698 0,081 0,186
9229 Cr Val 2014 W 0,315 0,315 -0,474 0,306 0,513 9076 Impregilo R 7,838 7,995 -0,806 7,604 8,649 9013 Panariagroup 1,754 1,747 +0,287 1,649 2,199 Z
9454 Cr Valtellinese 3,838 3,835 -0,904 3,704 5,689 9174 Indesit Com 9,104 9,105 +0,608 7,823 10,302 9110 Parmalat 1,872 1,858 -3,280 1,731 2,139 9239 Zignago Vetro 4,294 4,357 +4,874 3,799 4,537
9100 Credem 4,902 4,900 -1,853 4,067 5,714 9336 Indesit Com Rnc 7,380 7,380 7,162 8,490 9109 Parmalat 15 W 0,888 0,877 -5,597 0,741 1,093 9314 Zucchi 0,523 0,530 +2,415 0,388 0,612
9522 Crespi 0,167 0,167 +3,580 0,141 0,230 1403 Industria E Inn 2,023 2,092 -0,119 1,724 2,482 9180 Piaggio 2,132 2,190 +1,624 1,815 2,537 9340 Zucchi Rnc 0,507 0,500 -2,246 0,465 0,647

FONDI COMUNI DI INVESTIMENTO

TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var.
AZ.ITALIA Eufazeuro 13,097 -0,312 Prima G Eur 10,647 -0,412 Anima Asia 6,064 -0,558 Gestil Cina 10,209 -0,536 Ubi Az.globa 4,237 -0,610 Fideuram Per 12,148 -0,336 Monetar 12,112 +0,017 Arca Rr 9,014 +0,056
Alboino Re 5,570 +0,542 Intra Az Eu 5,515 -0,163 Sai Europa 10,028 -0,020 Pacifico 4,822 -0,351 Gest.cinab 10,521 -0,539 Val.res.az 4,804 -0,579 Fondersel 45,713 -0,275 Tesimpr 6,888 Azimut Re Eu 15,669
Al Azit As 4,039 -0,148 Duc G Eu Bc 6,102 -0,570 Soprarno Az5 3,809 -0,392 Arca Az F E 5,528 -0,181 Gestil Easte 14,898 +0,737 AZ.ENERGIA Gesti Glass2 12,263 -0,220 Arca Mm 14,741 +0,020 Bpvi Obeumtb 6,721 +0,060
Al Azita L 19,974 +0,060 Prima Geo E 6,308 -0,552 Syn Az Eu 6,000 -0,017 Euazasia 10,505 -0,256 Gest.ea.eu.b — Euazenmprime 8,741 -0,365 Gestn Bil Eu 14,562 -0,110 Bpvi Br Terb 6,283 +0,032 Bp Obb Euro 6,906 +0,029
Al Azita T 19,636 +0,061 Ubi Az Et 4,918 -0,304 Talento Eu 118,398 -0,013 Eufazpac 3,845 -0,259 Gestil India 6,355 +0,189 AZ.SALUTE Imicapital 30,146 -0,189 Bp Monet 6,194 Bim Obazeuro 6,955 +0,058
Italia 15,139 +0,033 Ubi Az.euro 5,445 -0,183 Ubi Prameric 5,643 -0,300 Fms-eq Asia 8,597 Gest.indiab — Eusaluteeamb 14,115 -0,486 Mc G.bil A 6,099 -0,115 Bg Focus Mon 16,371 +0,018 Bnleuroobbml 6,914 +0,058
Arca Az It 19,268 +0,099 AZ.EUROPA Uniban Az Eu 5,966 -0,367 Fonders Orie 6,914 -0,072 AZ.INTER. AZ.FINANZA Mc G.bil B 4,521 -0,133 Bim Ob.bt 6,546 Bpvi Ob Eura 6,715 +0,060
Bpvi Az Itab 4,640 -0,043 Al Azeu L 16,083 -0,526 AZ.AMERICA Gestil Pacif 12,004 -0,150 Al Az Glo L 2,927 -0,813 Eufinanza 17,732 -0,248 Nextam Bil 6,039 -0,215 Bnl Obbl Ebt 7,518 +0,040 Cari Obeu La 5,717 +0,123
Bim Az.scait 6,817 +0,103 Al Azeu T 15,882 -0,514 Al Azam L 13,052 -0,586 Gest.pac.b 12,342 -0,146 Al Az Gl T 2,876 -0,793 AZ.INFORM. Veg Sin Din 5,679 -0,141 Bpvi Br Tera 6,280 +0,032 Carig Obea 10,909 +0,046
Bim Az.it 6,716 -0,060 Al Meu 6,990 -0,029 Al Azam T 12,935 -0,592 Gestn Az Pa 6,928 -0,317 Al Multi90 3,599 -0,498 Eutecnavanz 3,865 -1,176 Prima Forza 4,278 -0,233 Carig Moea 11,666 +0,043 Qincomeeuro 7,475
Bnl Azit Pmi 5,133 +0,273 Amundeuro Eq 4,185 Al Mam 5,012 -0,831 Imi East 6,049 -0,231 Alto Int Az 4,090 -0,414 AZ.A. SETT. Prima Forza 4,360 -0,229 Civ. Prud 5,477 +0,037 Eufobeuro 14,030 +0,064
Bnl Azi Ita 16,968 +0,142 Anima Europa 3,939 +0,025 Alto Amer Az 4,346 -0,708 Investit F E 4,857 -0,205 Amundglob Eq 4,214 -0,519 Alpi Risorse 5,676 -0,123 Pri For 4 B 4,280 -0,210 Civ.fip B 5,536 +0,036 Eu Reddito 15,514 +0,045
Fms-eqglres 10,416 -0,144 Sai Bilanc 3,637 -0,547 Consultin Bt 4,983 +0,020 Fondeu Beta 121,432 +0,077
Bpvi Azi Ita 4,631 -0,043 Europa 12,735 -0,125 Amundusa Eq 4,177 -0,619 Mc G.asia A 6,560 +0,536 Anima F Trad 12,478 -0,304
Vega Mob Re 4,185 -0,262 Sai L Dinam 4,393 -0,068 Cs Monet I 7,832 +0,013 Fonderseuro 8,073
Carige Azita 5,119 -0,020 Iniz Eu 6,726 -0,104 Americhe 8,562 -0,857 Mc G.asia B 3,691 +0,027 Capipiu Coaz 4,621 -0,302
Veg.mobre B 4,185 -0,262 Syn Bil 50 5,642 -0,124 Eufobeurob/t 15,155 -0,230 Gestil Lt Eu 8,208 +0,122
Euazit30/30 16,321 +0,153 Arca Az Eur 9,190 -0,347 Anima Americ 3,939 -0,304 Vega Az Asia 4,859 +0,041 Mana Comp 90 4,038 -0,444
Optima Tecno 2,695 -0,627 Ubi Priv 3 5,433 -0,074 Eu Prudente 8,477 +0,024 Gest.lt.e.b 8,301 +0,121
Euazpmiit 4,527 +0,088 Bpvi Az Eub 3,787 -0,290 Arca Az Ame 15,826 -0,678 Veg.azas B 4,945 +0,040 Val 19,660 -0,496
AZ.A. SPEC. Ubi Pordin 5,514 -0,181 Fideuram Sec 9,538 +0,010 Gestil Mt Eu 15,044 +0,033
Eufazitalia 11,647 +0,138 Bim Az.eur 9,568 +0,042 Azioni Stati 3,848 -0,311 Optima Azfae 3,274 -0,183 Arca 27 10,861 -0,476
Euazintetico 5,623 -0,583 Valori Resp 6,743 -0,369 Fonders Redd 14,082 Gest.mt.e.b 15,198 +0,026
Eu Azioni It 19,146 -0,031 Bnl Azieurop 11,877 -0,428 Bim Az.usa 5,825 -0,784 Pion Az A Pa 3,636 -0,110 Arca 5stelde 3,329 -0,329
BIL.AZIONARI BIL.OBBLIG. Gestil Bt Cb 6,377 +0,047 Imirend 9,360 +0,021
Fonders Ital 18,470 -0,076 Bnlaze Div 2,729 -0,438 Bnl Azi Amer 14,305 -1,092 Prgeoasiacly 6,546 -0,183 Aureo Azglob 8,634 -0,231
Managcomp 70 4,479 -0,400 Al Multi20 5,879 -0,068 Gestiellebtc 6,374 +0,047 Intra O Euro 6,060 +0,132
Fonders Pmi 15,083 -0,185 Bpvi Azi Eua 3,781 -0,290 Carigeazaa 2,358 -0,924 Prima G Asi 6,311 -0,190 Bpvi Ob Valb 3,375 -0,589
Aureo Ff 1cr 3,712 -0,161 Caripa Cqbal 8,501 -0,059 Imi 2000 16,833 Leo Ob 7,572 +0,040
Gestil Ita 12,298 +0,171 Carige Azea 5,282 -0,602 Euazpmiamer 19,701 -0,746 Sai Pacifico 3,323 +0,151 Bp Az Int 3,435 -0,377
Eu Dinamico 32,591 -0,403 Capipiu Cb30 5,051 Intra O Eubt 5,651 +0,035 Nord Ob E Mt 17,335 +0,116
Gest.it.b 12,651 +0,174 Cons. Azione 8,566 -0,349 Eufazamerica 8,340 -0,868 Soprarno Azi 2,903 -0,377 Bim Az.gl 3,899 -0,281
Igm Bilaz A 4,394 -0,250 Managcomp 30 5,353 -0,131 Laurin Money 6,911 +0,014 Vega Obb Eu 6,597 +0,091
Gestn Az Ita 9,980 +0,090 Portfolioins 5,240 -0,342 Fms-eq Usa 7,760 -0,995 Talento C As 105,786 +0,058 Bpvi Obt Vaa 3,370 -0,561
Igm Bilaz B 4,451 -0,269 Mix 5,650 -0,088 Leonardo Mon 6,056 +0,017 Veg.obeub 6,682 +0,090
Imitaly 21,612 +0,088 Euazeurmult 5,551 +0,090 Fonders Amer 9,488 -0,929 Ubi Azpacif 6,205 -0,305 Carig Azia 6,112 -0,699
Imindustria 12,265 -0,268 Viscont 34,761 -0,020 Mediolanum R 5,445 Optima Obble 6,966 +0,057
Leo Italian 8,586 +0,163 Euazpmieur 8,112 +0,037 Gestil Ame 7,385 -0,779 AZ.PAESI EM. Civ F I Az 4,704 -0,360
Prima Forza 3,840 -0,286 Arca 5stel A 5,449 -0,110 Nord Ob E Bt 8,963 +0,022 Pri Fix Mlty 5,800 +0,104
Veg Az Itali 6,078 +0,016 Eufazeurope 8,055 -0,396 Gest.am.b 7,598 -0,783 Al Azpaem L 9,301 -0,257 Civ.fia B 4,754 -0,398
Prima Forza 3,914 -0,306 Arca Te 16,277 -0,184 Veg Euro Bt 5,834 +0,017 Prima Fix Ob 5,780 +0,087
Veg.azit B 6,142 +0,033 Eu Euro Eq F 13,348 -0,462 Gestn Az Am 10,589 -0,731 Al Azpaem T 9,174 -0,250 Cons. Global 4,053 -0,442 Pri For 5 B 3,842 -0,285 Aureo Ff 1va 4,969 -0,080 Veg.obebtb 5,883 +0,017 Sai Eurobbl 12,830 +0,039
Optima Az It 5,429 +0,074 Fms-eq Eu 8,785 +0,114 Imiwest 16,991 -0,887 Amundglemeq 5,053 -0,217 Euazmondomul 3,257 -0,398 Ubi Priv 4 5,148 -0,039 Azimut Scudo 7,663 Optimaredbt 6,665 +0,015 Syn Ob Eu Mt 5,228 +0,057
Optima Sc It 5,392 -0,111 Fondeu Eq Be 86,212 -0,288 Investit Ame 3,518 -0,706 Anima E Mark 9,762 -0,357 Eufazinter 7,091 -0,463 Ubi Poraggre 5,148 -0,252 Bpvi Ob Inca 5,026 Opt Ris Euro 5,281 -0,019 Ubi Euro Ml 6,973 +0,043
Pio.az.cr 12,754 +0,102 Fonderseurop 12,912 -0,355 Mc G.ame A 5,204 -0,421 Emmk Eq 7,097 -0,127 Euromob. Azi 11,517 -0,294 BILANCIATI Bp Inv Pr90 5,441 Passadore Mo 7,109 Uniban Ob Eu 5,819 +0,034
Prigeoitacly 13,659 +0,066 Gestil Europ 6,792 -0,498 Mc G.ame B 4,087 -0,414 Arca Az P E 9,589 -0,353 Fideuram Az 12,567 -0,601 Al Multi50 4,836 -0,248 Bnl Protezio 22,478 Pio.mon.eur 13,210 -0,015 OB.EUCORGRAD
Prima G Ita 13,254 +0,068 Gest.eur.b 6,974 -0,499 Vega Az Am 3,727 -0,772 Bnl Az Em 9,432 -0,074 Gestil Int 16,362 -0,438 Alto Bilanc 16,161 -0,228 Carige Bi 30 5,180 +0,077 Pri Fix Obty 10,167 Amundcorp3a 101,405
Sai Italia 16,598 +0,157 Gestn Az Eur 8,234 -0,303 Veg.azam B 3,799 -0,783 Eufazpaesie 8,994 -0,144 Gest.int.b 16,811 -0,438 Internaz 12,404 -0,353 Eu Moderato 6,543 -0,137 Prima Fix Ob 10,143 Amundcogiu12 5,029
Sym Az It 5,701 -0,035 Imieurope 18,181 -0,367 Optima Azam 3,942 -0,705 Fms-eq Gl Em 12,415 -0,265 Gestn Az. Ts 2,483 -0,361 Managcomp 50 5,041 -0,237 Fucino Chall 4,672 -0,064 Sopr Pr Term 5,123 Cor B 7,404 +0,081
Syn Azsc It 5,521 +0,109 Investit Eu 4,906 -0,285 Po.az.am 6,425 -0,849 Fms- Eqnewwo 16,253 -0,196 Gro I Eqself 5,921 -0,387 Arca Bb 30,804 -0,136 Veg Sin Aud 5,555 -0,072 Syn Ob Eu Bt 5,066 +0,020 Arca Bond Co 7,110 +0,197
Ubi Az.itali 4,786 -0,250 Mc G.eu A 6,303 +0,016 Prima G Ame 4,106 -0,725 Gestil Em Mk 14,504 -0,275 Intra Az Int 5,137 -0,696 Arca 5stel C 4,557 -0,219 Prima Forza 4,933 -0,142 Teodor Monet 7,450 Carigecorpea 6,614 +0,182
Zenit Azio.i 8,946 +0,045 Mc G.eu B 3,567 Prgeoamecly 4,243 -0,725 Gest.em.m.b 14,969 -0,273 Mc G.mw A 7,108 -0,225 Aureo Ff 1di 3,964 -0,151 Prima Forza 5,018 -0,139 Ubi Euro Bt 6,739 +0,015 Eufobeurocor 5,662 +0,159
Zenit Azion 8,813 +0,034 Nextam Az Eu 4,840 -0,165 Sai America 11,180 -0,930 Gestn Az P E 9,364 -0,256 Mc G.mw B 4,139 -0,217 Azimut 23,141 -0,078 Pri For 3 B 4,933 -0,162 Uniban Monet 5,720 Eucorpbrevet 7,512 +0,080
AZ.AR.EURO Vega Az Eu 4,498 -0,244 Syn Az Usa 6,123 -0,954 Mc G.pem A 8,848 -0,147 Optima Azint 4,357 -0,502 Bp Mix2 6,006 -0,100 Syn Bil 30 5,465 -0,073 Val. Resp.mo 5,866 Eu Euro Corp 8,815 +0,045
8a+ Eiger 4,524 -0,462 Veg.azeu B 4,568 -0,240 Talento Am 80,445 -0,981 Mc G.pem B 4,139 -0,145 Pepite Fondi 2,706 -0,184 Bim Bil 22,040 -0,127 Ubi Priv 1 5,591 -0,018 Zenit Mon.i 7,538 +0,027 Nord Ob E Co 7,676 +0,196
Agora Equity 4,059 +0,049 Optima Azeur 2,859 -0,418 Ubi Az.usa 3,862 -0,974 Pepite Bric 3,868 +0,026 Prima G Glo 23,572 -0,502 Carigebil50a 5,805 +0,069 Ubi Priv 2 5,571 -0,036 Zenit Monet 7,490 +0,013 Pio.oecoet D 4,830 +0,166
Alto Azionar 13,967 -0,577 Pepite 3,412 -0,234 AZ.PACIFICO Po.az.pae.em 10,746 -0,232 Prigeoglocly 24,376 -0,498 Cons. Bilan 5,140 -0,291 Ubi Bil.e.r 5,837 -0,120 OB.EUGOVM/LT Pri F Impres 6,563 +0,183
Caripanazqeu 12,268 -0,382 Pio.az.vedis 6,591 -0,588 Al Azpac L 5,166 -0,270 Primgeopaemy 6,018 -0,166 Sai Globale 8,252 -0,889 Epsdlongrun 6,098 -0,098 Ubi Port.mod 5,915 -0,084 Al Reeu L 32,925 +0,070 Prifiximpcly 6,653 +0,166
Euroland 4,356 -0,366 Pio.az.eur 14,231 -0,399 Al Azpac T 5,067 -0,276 Prima G P E 5,809 -0,172 Sai L Aggr 3,474 -0,316 Eubilaneurom 35,488 +0,014 OB.EUGOVBT Al Reeu T 32,245 +0,071 Sai Ob Corp 6,645 +0,151
Bp Azio Euro 4,344 -0,321 Primgeoeucly 11,013 -0,398 Al Mpa 6,780 +0,266 Sai Paesi Em 5,975 -0,134 Sopr Azgloba 3,649 -0,328 Eusoluz40 6,066 -0,197 Al Monetar 15,859 +0,013 Anima Ob Eu 7,117 +0,084 Syn Obb Corp 5,427 +0,148
Qgrowtheuro 4,404 -0,362 Primg Eu Pmi 19,798 +0,294 Alto Pac Az 5,730 -0,504 Ubi Az.merem 10,394 -0,288 Syn Az Glob 6,080 -0,328 Eusoluz60 23,618 -0,300 Alto Monetar 7,054 -0,014 Cap Piu Coob 5,475 +0,018 Ubi Euro Cor 7,860 +0,127
Euazaldiv 25,123 -0,163 Prigeupmicly 20,456 +0,294 Amundpaceq 4,688 -0,107 AZ.PAESE Ubi Priv 5 4,874 -0,062 Eu Bilanciat 26,938 -0,200 Amund Breve 7,439 +0,054 Eur Bond 7,609 +0,013 OB.EUH YIELD
P01POM...............30.07.2010.............19:53:04...............FOTOC24
NC1POM...............30.07.2010.............22:53:21...............FOTOC21

CRONACA
e-mail: cronaca.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.221 - Centralino 0376/3031

I TEMPI
SICUREZZA La mini riforma
E CONTROLLI in vigore da ieri
Le nuove norme del codice
della strada sono entrate in
vigore da ieri ed hanno intro-
dotto un trattamento puniti-
vo diversificato a seconda
della quantità di alcol ingeri-
to e in base agli anni di con-
Un agente seguimento della patente. In
impegnato particolare è stato depenaliz-
in un controllo zato il reato di guida in stato
stradale di ebbrezza (ma non vale per
e un test i neopatentati) per gli auto-
dell’alcol mobilisti che vengono ferma-
ti con un tasso tra lo 0,5 e lo
0,8. In questo caso si paga so-
lo una multa da cinquecento
e duemila euro.
Dal ministero nessuna comunicazione. Polizia e carabinieri navigano a vista
di Francesco Abiuso
NOVITÀ
Più tolleranza
per il bicchierino
ALCOL/1 Scatta la tolleran-
za zero per i neopatentati
che hanno conseguito la li-
cenza di guida da meno di
tre anni o hanno meno di 21
anni e per i guidatori di pro-
fessione (autisti e camioni-
sti). Saranno sanzionati con
155 euro di multa e la decur-
tazione di cinque punti di pa-
tente tutti i conducenti sor-
presi anche con una minima
quantità di alcol nel sangue.
ALCOL/2 Non viene più
considerato reato l’essere col-
ti al volante con una quan-
tità di alcol nel sangue tra lo
0,5 e lo 0,8 grammi per litro.

Primo weekend di control-

li sulle strade mantovane
con le nuove norme del Codi-
ce della strada appena appro-
vate dal Parlamento. Ma si
Nuove multe a sorpresa Niente più processo: si passa
a una sanzione amministrati-
va dai 500 a duemila euro.

MINICAR. I conducenti di
ciclomotori a quattro ruote
tratta di una partenza in sor-
dina. Fra le forze dell’ordine
ieri si percepiva una certa
Forze dell’ordine spiazzate dai ritocchi al codice stradale devono indossare la cintura
di sicurezza.

sorpresa per le novità (che ri-
guardano principalmente la
guida in stato d’ebbrezza e
sotto l’effetto di stupefacenti,
e le minicar) già entrate in vi-
gore a poche ore dall’appro-
vazione e senza rispettare il
consueto iter che per dare ef-
ficacia alle norme aspetta la
sua pubblicazione sulla Gaz-
zetta Ufficiale.
Dal ministero dell’Interno
— raccontavano ieri alcuni
componenti delle forze del-
l’ordine — nessuna comuni-
cazione ufficiale era ancora
stata data delle norme già in
vigore. Nessuna spiegazione
su come interpretare le nuo-
ve regole, né che indicazione
dare ai propri uomini in pro-
cinto di uscire in serata le
pattuglie sulle strade.
Così è partita la ricerca su
internet, e in siti specializza-
ti, del testo approvato. E non
senza qualche difficoltà. Nel
pomeriggio un documento uf-
ficioso inviato da Roma ha
aiutato dirigenti e agenti a
muoversi nella prima notte
pedone che attraversa la stra-
da - l’entrata in vigore è fissa-
ta il 13 agosto. Ma per alcol e
droghe e minicar (un pugno
di otto articoli) no: si parte
già questo weekend. Per tut-
ta la giornata di ieri, però, po-
uscita portandosi dietro sia
la vecchia che la nuova ver-
sione delle sanzioni.
La voce “forze in campo
nei controlli” inoltre, non ri-
serverà novità rispetto agli
organici che nei fine settima-
BARISTI SCETTICI
«L’alcol test? Solo un’altra spesa»
Un paio di settimane appena di tempo per met-
tersi in regola. E una spesa in vista di cui non si co-
nosce la portata. Ecco spiegato lo scetticismo con
il quale bar e discoteche accolgono le novità conte-
nute nella legge. Per chi rimarrà aperto oltre la
mezzanotte, continuando a servire alcolici ai clien-
ti — cosa che sarà possibile
fino alle tre — dal 13 agosto
scatta l’obbligo di mettere a
disposizione degli avventori
un etilometro per misurarsi
l’alcol nel sangue prima di
mettersi alla guida (e per chi
non si adegua la sanzione ar-
riva a 1.200 euro). «Si tratta
di una nuova spesa che i pub-
blici esercizi devono accollar-
si» sintetizza Giampiero Fer-
ri, presidente della Am-
Chi vende pe-Confcommercio. La sua
alcolici dopo associazione contatterà i pro-
duttori di etilometri per
mezzanotte ha l’obbligo strappare dei prezzi contenu-
di comprare l’etilometro ti. E ai baristi, Ferri rivolge
l’invito a non fidarsi delle
DROGA. Raddoppiate le pe-
ne per chi viene colto al vo-
lante dopo aver assunto so-
stante stupefacenti: si passa
da un minimo di sei mesi di
reclusione a un anno a una
pena che va da un minimo di
un anno a due anni.
INCIDENTI Per i neopate-
nati che causano un inciden-
te a causa dell’ebbrezza alla
guida alla sospensione della
patente da tre a sei mesi si
aggiunge anche il fermo am-
ministrativo del veicolo per
sei mesi.
PENE ALTERNATIVE. A
patto che non si sia responsa-
bili di un incidente, la reclu-
sione o la pena in denaro per
un’infrazione al Codice della
strada possono essere sosti-
tuite, ma per una sola volta,
da lavori di pubblica utilità.
Questi dovranno essere svol-
ti principalmente nel campo
della sicurezza e dell’educa-
zione stradale.

di controlli all’insegna del
nuovo Codice.
Per buona parte degli ot-
tanta nuovi articoli aggiunti
al Codice dalla legge appro-
vata mercoledì al Senato -
dalla multa fino a 400 euro
per chi abbandona rifiuti sul-
la strada agli otto punti de-
curtati a chi non rispetta il
lizia stradale, carabinieri e
polizia locale sono stati impe-
gnati nell’aggiornare i pro-
pri uomini. Fra l’altro non a
tutti era ben chiaro se l’en-
trata in vigore delle norme
fosse partita già ieri (ipotesi
più probabile) o soltanto dal-
la mezzanotte. Così per sicu-
rezza, qualche pattuglia è
na prevengono le stragi del
sabato sera. La ragione? «In
questi giorni di partenze per
le vacanze bisogna fare fron-
te all’emergenza furti — spie-
gano — ci sono un sacco di
case rimaste chiuse e senza
controllo. Come si fa a disto-
gliere uomini per intensifica-
re i controlli?».
E qualche azienda prima impresa che, sfruttan- MINORI. Su un minorenne
do il nuovo obbligo di legge, conducente di ciclomotore,
tenta di approfittarne cerchi di vendere i propri minicar o moto viene sopre-
prodotti. Per la Fiepet-Cofe- so alla guida con un tasso al-
sercenti parla Elio Marini, colemico tra zero e 0,5 gram-
fra i titolari delle birreria Antiche colonne di Rodi- mi per litro deve aspettare fi-
go. «È arrivato un nuovo balzello — dice — Con no ai diciannove anni per ot-
centinaia di clienti nelle ore di punta non basterà tenere la patente. Fino a 21
acquistare pochi etilometri. Siamo caricati di re- anni se il tasso è superiore al-
sponsabilità non nostre. Noi dobbiamo lavorare». lo 0,5 grammi per litro.

«Gli etilometri ci sono, ma non gli agenti»

I sindacati: con il personale contato controllare è difficile
A livello nazionale, la notizia del-
l’entrata in vigore del nuovo codice
della strada era stata accompagnata
dall’intervento dei sindacati delle for-
ze dell’ordine che lamentavano la
mancanza di etilometri a disposizio-
ne delle pattuglie. «Se nel centro cit-
tadino o nei pressi di una discoteca
interviene una volante nel corso del-
la sua attività di controllo del territo-
rio e ha necessità di un etilometro —
ha spiegato Nicola Tanzi, segretario
generale del Sap — deve chiamare
una pattuglia della polizia stradale
dotata di etilometro». Nel mantova-
no, invece, dal mondo dei sindacati
Controlli. Una pattuglia delle forze di polizia spiegano che
della polizia a Lunetta non è tanto il problema della stru-
mentazione a preoccupare. Gli etilo-
metri, insomma, ci sono: a disposizio-
ne della polizia, come delle altre for-
ze dell’ordine. Il problema, semmai,
è un altro. La mancanza di persona-
le, soprattutto in proporzione ai com-
piti che una pattuglia al lavoro sulle
strade è chiamata a svolgere. «Fac-
ciamo un esempio — spiega un sinda-
calista del Siulp — ci possono essere
due pattuglie in servizio nella stessa
sera, e già non sarebbe male perché
capita anche che non ce ne sia nem-
meno una. Ma se una delle due viene
chiamata a fare i rilievi per un inci-
dente stradale, magari anche di en-
tità lieve, come fa a rimanere impe-
gnata nei controlli anti-alcol?».
NC2POM...............30.07.2010.............22:53:29...............FOTOC24

10 SABATO 31 LUGLIO 2010 CRONACHE MANTOVANE GAZZETTA

Bufera sulle nomine. Continuano le polemiche dopo che il leader della Lista civica ha criticato la scelta di Borra per la Valdaro

Sodano: il caso Benedini? Non è un’urgenza

Il sindaco rientra domani dalle ferie, nessun chiarimento in programma con l’assessore
«Io non ho niente da chiarire con nessuno». Il sindaco
Nicola Sodano rientrerà domani dalle vacanze; lunedì
CORTEO ANTI-RAZZISMO
sarà in ufficio ma non sarà il caso Benedini il suo primo
pensiero. «In agenda ho molti incontri ma non quello
con l’assessore» dice mentre sta scegliendo il pesce per Antagonisti
I nomadi: vieni con noi
la cena. Insomma, la ribellione di Benedini non è un’ur-
genza, una minaccia per la giunta di centrodestra.
Il sindaco
Nicola Sodano
e l’assessore
De Marchi: ok, ci sarò
Chi la ritiene, dunque, una alle opere «De Marchi venga alla nostra ini-
DOPO LE ELEZIONI bomba da disinnescare alla pubbliche ziativa anti-razzismo che faremo in
svelta, è servito. Giampaolo ottobre». L’invito arriva da Carlo Be-
Maccari torna Sodano non l’ha mandata
giù la polemica scatenata da
Benedini
Il loro scontro
rini, segretario di Sucar drom, l’asso-
ciazione che si occupa di Sinti e
alla guida Benedini sulla nomina di
Borra alla presidenza della
monopolizza
l’estate politica
Rom. «Grazie, non mancherò» è la ri-
sposta del capogruppo della Lega
Valdaro spa; soprattutto per- Nord, in consiglio comunale. Tra De
del Pdl mantovano chè è scoppiata in sua assen- Marchi e la comunità nomade di
za. «Sono stato colpito alle Mantova il rapporto ormai è diretto.
Carlo Maccari torna spalle - dice senza mezzi ter- «Ci siamo incontrati - dice Berini, ac-
coordinatore provinciale del mini -. Ne prendo atto. E me- gio successivo: «Mi è stato ri- compagnato dal vice presidente Ber-
Pdl. E’ finita la parentesi no male che ero lontano, non ferito che siamo alle solite, è nardino Torsi, Luca Dotti e da due
elettorale che aveva indotto c’erano i giornali e, quindi, stata furia francese e ritirata donne sinte,
l’allora candidato in le pugnalate non sono anda- spagnola, come recita il pro- Caterina e
Regione, poi nominato
assessore, a lasciare la
te a bersaglio».
L’amarezza è grande: «Io
verbio»; come dire: Benedini
ha già fatto marcia indietro. Longfils: basta scontri Il consigliere leghista Sonia - e gli
abbiamo con-
gestione del partito ad non ho niente da chiarire «Era già successo» ricorda il riceve i soldi segnato i 75
Alessandro Beduschi. Il
direttivo regionale del Pdl ha
con nessuno - ripete -, e non
ho alcun faccia a faccia con
sindaco riferendosi alla pole-
mica che lo contrappose, ad pensiamo a governare raccolti da sinti e rom euro che ab-
biamo raccol-
deciso di ripristinare i nessuno già in programma inizio giugno, sul petrolchi- to tra i Sinti
vecchi organismi dirigenti. E al mio rientro. Al massimo mico allo stesso assessore. «Io sono super partes e, quindi, non pos- e i Rom di
così, torna operativo di Benedini parleremo il 5 Intanto, a Mantova Benedi- so e non voglio dare giudizi sulla vicenda Mantova per aiutare l’anziano di For-
l’esecutivo formato dal vice agosto nel corso dell’incon- ni continua a lavorare come Sodano-Benedini». Giuliano Longfils, pre- migosa aggredito. Per noi i poveri so-
Serafini, da Cheli, Arioli, tro che avremo, consiglieri sempre: «Tutto bene» si limi- sidente del consiglio comunale, si chiama no tutti uguali. Con De Marchi abbia-
Sodano, Lucchini e Sogliani di maggioranza e assessori, ta a rispondere al cronista fuori dalla polemica estiva. E precisa che mo affrontato anche il problema del
(la sua nomina al posto di sulle linee di mandato». E ag- mentre lascia via Roma. Da le voci che lo darebbero come ispiratore lavoro per le nostre comunità. E lo
Zambello deve ancora essere giunge: «Sono partito per le dove, il capo di gabinetto del di Benedini «sono totalmente infondate. abbiamo invitato a partecipare alla
ratificata). Riprende la ferie con una situazione poli- sindaco, Danilo Soragna, in- Anzi, invito entrambi ad incontrarsi pre- campagna anti-razzista ‘Basta’ pro-
funzione anche il direttivo tica tranquilla e mi ritrovo vita tutti i protagonisti ad os- sto per smussare gli angoli e portare a ter- mossa dal Governo e dall’Unione eu-
provinciale composto da 30 coinvolto in una polemica servare una pausa di rifles- mine il programma sintetizzato nelle li- ropea». «Mi darò da fare con l’asses-
membri, tra cui l’ex condotta tutta sui giornali. sione: «E’ un temporale esti- nee di mandato su cui, in giunta, tutti con- sore al welfare - ha affermato De
coordinatore pro tempore, Quando torno li leggerò e co- vo - afferma -, ma se minac- cordano». E ammonisce: «La giunta Brio- Marchi - perchè l’integrazione possa
Alessandro Beduschi, che ha sì saprò che cosa è successo cia di riproporsi tra un pò, ni è caduta su questioni importanti come arrivare attraverso il lavoro. Alla
dichiarato: «Siamo tornati davvero». Che sia, però, mol- tanto vale affrontare la que- il Pgt. Quindi, invito tutti a trovare una manifestazione dei nomadi andrò vo-
alla normalità dopo la to informato su tutta la vi- stione con decisione». convergenza opportuna, anzi necessaria». lentieri e spero di poter intervenire a
parentesi elettorale». cenda lo testimonia il passag- Sandro Mortari qualche dibattito».

LENTI
GARANTITE AL

100% COMUNICAZIONE EFFETTUATA

SCONTI fino al
CERESE DI VIRGILIO (MN) - Via SS Cisa, 14
70 %
Tel. 0376 281202
NC3POM...............30.07.2010.............21:31:51...............FOTOC21

GAZZETTA CRONACHE MANTOVANE SABATO 31 LUGLIO 2010 11

I PIANI Traslocano le manifestazioni del centro

DELL’ASSESSORE I librai: non capiamo qual è il problema

Sotto sfratto la libreria del Festival

Freddi: ultimo anno in piazza Erbe, basta gazebo tra monumenti e vetrine
di Gabriele De Stefani
È il luogo simbolo del Festivaletteratura. Duecento metri quadrati di ga-
zebo nel pieno della città, divisi tra scaffali di libri e punto informativo. Via
vai continuo di migliaia di lettori, visitatori, curiosi. Qui batte il cuore lette-
rario del Festival. Ma per la libreria di piazza Erbe quella di settembre sarà
l’ultima volta. Poi il trasloco: via Goito e via Giustiziati le prime ipotesi.
«Non vedremo più strutture così invasive nelle piazze principali. Disturba-
no la visuale dei monumenti e il lavoro dei commercianti» dice l’assessore
alle attività produttive Fulvio Freddi, che fino all’ingresso in giunta era sta-
to dirigente dell’Uncom. È la seconda novità in due giorni: prima lo stop ai
tavolini del Consorzio agrituristico sul Lungorio, ora lo sfratto alla libre-
ria. «Ma troveremo una soluzione condivisa con il comitato organizzatore e
la cooperativa che la gestisce: sempre in centro ma fuori dalle piazze princi-
pali» assicura l’assessore. E non è una mossa isolata. Freddi dice che gli spo-
stamenti interesseranno tutte le manifestazioni delle piazze Sordello, Bro-
letto, Erbe, Mantegna e Marconi: «Avete mai visto un gazebo in piazza San
Marco a Venezia o davanti al Colosseo?». E allora si cambia.

Oltre al Festivaletteratura
dovranno adeguarsi le varie
CITTÀ & COMMERCI
kermesse gastronomiche,
teatrali e del volontariato.
Mai più gazebo né punti ven-
dita se non in strutture fisse.
Provvidenziale ingombro
L’assessore di Stefano Scansani
dice che la
scelta muo- CHE COSA OFFRE è ingombro e ingombro. Ne esi-
ve da tre con-
siderazioni:
la visuale
Testi introvabili C’ stono del tipo “pugno negli oc-
chi”, “che schifezza” o “non
c’entra un’acca”. E ci sono quelli del-
dei
menti
monu-
non e info turistiche la rara specie “se non ci fossero la
città sarebbe vuota”. A quest’ultima
va ostacola- categoria appartiene Festivaletteratu-
ta, i baracco- Dieci giorni di apertura ra. Da quattordici anni sono i com-
ni tolgono de- (quest’anno dal 2 al 12 set- mercianti, per primi, a predicare che
coro e le ve- tembre), migliaia di libri ci vorrebbe un Festivaletteratura
trine dei ne- in esposizione. In piazza ogni mese, manna che casca dal cielo
gozi non van- Erbe si trovano tutti i te- librario, provvidenza nella secca del-
no oscurate. sti degli autori del festi- la crisi, incarnazione breve della
Questione di val, compresi quelli più Mantova che vorremmo.
immagine, vecchi e difficili da recupe- Ma ora che l’assessore alla materia
bellezza e rare. In vendita nessun vo- è proprio un commerciante il rappor-
botteghe. lume di scrittori non invi- to amministrazione-Festivaletteratu-
Non a caso tati. Dietro all’allestimen- ra prende la piega della strategia ste-
Freddi si fa to c’è un lavoro lungo me- rilizzante. Freddi di nome e d’azione.
forte dell’ap- si e gestito dalle quattro li- Per lui le piazze che vanno dalla catte-
poggio delle breria della cooperativa. drale al Sociale sono assolutamente
associazioni Metà dei 200 metri quadra- consacrate ai monumenti, al passeg-
dei commer- ti è riservata al punto di gio, al commercio. Amen. Gli ingom-
cianti: «Un- informazione per i turisti. bri estemporanei che se ne stiano fuo-
com e Confe- ri o sui fianchi, dai formaggi duri e
sercenti con- molli ai salumi, dal cioccolato fonden-
cordano. Del resto non faccia- te al Festivaletteratura. Attraggano,
mo altro che riprendere l’e- ma non interferiscano. Freddi porta i
sperienza di altre città. A Ve- begli esempi di piazza della Signoria
nezia, Torino e Firenze le di Firenze o piazza San Marco di Ve-
piazze principali sono libere nezia. Nessuno mai si sognerebbe d’in-
o occupate solo da strutture gombrarle. Certi paragoni sprizzano
poco impattanti. Tutto il re- tanti. E allora, riprendendo librai che cura lo spazio di vanno godute, riempite, vis- un mantovacentrismo vecchio. Piedi
sto si muove attorno». E «at- un tema della campagna elet- piazza Erbe. Entrambi si di- sute». Bernardelli non capi- per terra. Mantova è Mantova, basta.
torno» finiranno i gazebo. Do- torale, che cos’ha in mente cono disposti al dialogo, ma sce il senso della proposta: La differenza fra Firenze, Venezia e
ve? Si deciderà insieme alle la giunta «per ridare vita al nessuno fa i salti di gioia. An- «La giunta fa bene ad essere Mantova è che se le prime due per ve-
varie associazioni, ma l’as- centro»? «Nelle piazze princi- zi. La temperatura dei due vicina ai commercianti, ma nire apprezzate non devono essere in-
sessore butta lì qualche idea. pali vanno bene sfilate di mo- uomini di libri davanti all’i- in questo caso mi chiedo che gombrate, la terza per vivere ha neces-
Le manifestazioni enogastro- da, esibizioni musicali per dea di Freddi: tiepida quella aiuto dia — si interroga — Il sità di straordinari e qualificati in-
nomiche? In piazza Virgilia- un pubblico ristretto, presen- di Nicolini, molto fredda festival è un traino per tutti gombri. Che fino ad ora, con l’ammi-
na, perché tagliare fette di sa- tazioni. Concerti? Davanti al quella di Bernardelli. «Si e la libreria ne è il fiore al- nistrazione nuova, non abbiamo vi-
lame in piazza Sordello non Castello di San Giorgio o in può parlare di tutto — esordi- l’occhiello, non un servizio sto, nonostante lo slogan primaverile
risponde all’idea di qualità piazza Virgiliana. L’impor- sce Nicolini — però vanno da celare. Non ricordo che i fosse stato “rivitalizzare”. La deloca-
della giunta. La festa del vo- tante è che il centro sia acces- considerate le peculiarità del- commercianti se ne siano Nel cuore lizzazione è contraria alla natura del-
lontariato? In galleria Ferri, sibile, poi la gente arriva». la manifestazione. Il libro ne mai lamentati. Al massimo i del Festival le piazze-stomaci della nostra città, co-
per risolvere in un colpo solo Giriamo la notizia del tra- è al centro e deve stare al ristoranti perdono qualche Sopra libreria struite per essere occupate con empo-
due problemi: basta vetrine sloco della libreria a Luca Ni- centro della città. Uno sposta- tavolino: poca cosa rispetto e visitatori ri, mercati, bazar, gente. Il decoro si
oscurate e nuova vita a un colini, presidente del comita- mento va bene se è migliora- al volume d’affari di quei in piazza Erbe realizza con qualità, prezzi giusti, pu-
angolo di città di cui i resi- to organizzatore di Festiva- tivo. Più in generale suggeri- giorni. E il gazebo ha anche Sotto Freddi lizia, cortesia, cultura. E con una pre-
denti lamentano il degrado. letteratura, e Alberto Bernar- sco una riflessione: per rida- una funzione di servizio: per ghiera: Festivaletteratura dacci oggi
Solo strutture poco impat- delli, alla guida della coop di re slancio alla città, le piazze metà è info point turistico». il nostro ingombro quotidiano.

Collaborazione tra due mar-

chi storici. Anzi, no. Un paio
di mesi fa il logo Antoniazzi
è comparso all’interno del
bar Borsa. L’inizio di una
fruttuosa collaborazione?
Forse. Qualche settimana do-
po il mar-
chio dei pa-
La Segafredo-Zanetti: sticceri di Ba-
gnolo San Vi-
«L’insegna storica to era in bel-
la vista an-
non si tocca» che sulla ve-
trina dello
storico caffè
di corso Libertà. Peccato che
il contratto di affito di dodici
anni aveva una clausola ben
precisa: l’insegna ‘bar Borsa’
non si tocca, nonostante l’in-
sistenza degli Antoniazzi in
sede di trattativa. Il doppio
logo? Un ipotesi da non pren-
dere nemmeno in considera-
zione.
Ma allora il matrimonio
Nuovo bar Borsa, è guerra dei marchi
La proprietà agli Antoniazzi: siete in affitto, via il logo della pasticceria
Doppia insegna. Il logo Antoniazzi sulla vetrina del caffè Borsa
tra i due marchi rischia di
saltare? No, ma un po’ di rug-
gine tra le due parti si è crea-
ta. La Segafredo-Zanetti fa sa-
pere che lunedì deciderà co-
me procedere. Niente ripen-
samenti sull’accordo, assicu-
rano da Bologna.
Marco Antoniazzi, titolare
dell’azienda di Bagnolo San
Vito, spiega: «Se il problema
è il logo, siamo anche dispo-
sti a toglierlo. Ma la sostanza
non cambia. E’ vero che non
siamo i proprietari, ma è un
dato di fatto che sarà il no-
stro staff a gestire l’attività».
«Il bar Borsa è un locale
storico della città - continua
Antoniazzi - non vogliamo
tradire la sua natura. Ma è
ovvio che gli inviti per l’inau-
gurazione di fine agosto arri-
veranno con il logo Antoniaz-
zi». Le due parti si parleran-
no nei prossimi giorni. Il tem-
po per discutere c’è, visto
che il bar rimarrà chiuso fi-
no al ventisette agosto, gior-
no dell’insediamento ufficia-
le della nuova gestione.
Chi sembra avere il coltel-
lo dalla parte del manico, è
la Segafredo-Zanetti che teo-
ricamente, potrebbe avvaler-
si dei legali per segnalare la
violazione del contratto da
parte di Antoniazzi. All’ini-
zio della prossima settimana
dovrebbe essere resa nota la
posizione uf-
ficiale dell’a-
zienda pro-
prietaria del
E il nove agosto
bar Borsa. chiude il negozio
L’unica
certezza, al di via Accademia
momento, è
che Anto-
niazzi ha investito molto nel-
la nuova attività, sia in ter-
mini economici, che d’imma-
gine. Il nove agosto il nego-
zio di via Accademia chiu-
derà i battenti e il bar di cor-
so Libertà rappresenta una
nuova sfida: non più solo pa-
sticceria, ma anche ristoran-
te a pranzo.
Vincenzo Corrado
P02POM...............30.07.2010.............19:51:08...............FOTOC24
NC4POM...............30.07.2010.............21:30:57...............FOTOC21

GAZZETTA CRONACA SABATO 31 LUGLIO 2010 13

LICENZIATI

Ultimo giorno per i casellanti

Presidio. I casellanti ieri alla stazione (foto Bassi)
Oggi sarà l’ultima giornata di lavo-
ro per gli otto casellanti dei passaggi
a livello di viale Oslavia e Porta Cere-
se. Il primo è già stato automatizza-
to, il secondo, in attesa della mecca-
nizzazione, sarà affidato a personale
Fs. Ieri avrebbe dovuto essere giorna-
ta di sciopero, ma l’autorità di garan-
zia lo ha ritenuto illegittimo, così i ca-
sellanti hanno ripiegato su un presi-
dio alla stazione. Per loro le possibi-
lità di un ricollocamento nel gruppo
Fs o in Trenitalia sono ridotte al mi-
nimo, dopo che per mesi la contro-
parte ha rifiutato ogni incontro. Le
ultime chance passano per il vertice
chiesto dai sindacati al prefetto, con
l’invito esteso a Rete ferroviaria ita-
liana e Trenitalia. Filt-Cgil e Fit-Cisl
chiederanno la mobilità.

Permessi di soggiorno. Scaduto il contratto a dieci precari, da lunedì 1.600 pratiche ferme

L’ufficio stranieri ricorre ai volontari

Appello di prefettura e questura agli enti locali: dateci voi una mano
«Le pratiche non possono re-
stare ferme. Se gli enti locali
non ci forniranno dei volon-
tari, i tempi di attesa raddop-
pieranno». Questura e prefet-
tura a caccia di impiegati per
smaltire le oltre 1.600 prati-
che ferme sulle scrivanie del-
l’ufficio stranieri. Giorgio
Spezzaferri, portavoce del
prefetto, lancia l’allarme: ie-
ri sono scaduti i contratti dei
dieci precari che gestivano il
rinnovo dei permessi di sog-
giorno e la regolarizzazione
delle badanti.
«Ringraziamo gli interina-
li che da febbraio hanno lavo-
rato con noi - spiega Spezza-
ferri - ma ora cominciano i
problemi: abbiamo incontra-
to Comune e Provincia e spe-
riamo che ci forniscano per-
sonale a titolo gratuito. Un-
’altra ipotesi è quella di far
lavorare all’ufficio stranieri
alcuni nostri impiegati di al-
tri dipartimenti, ma questo
non farebbe altro che creare
carenza di personale in un al-
tro settore». Come a dire: la
coperta è corta.
«La manovra del governo -
spiega Spezzaferri - non ci
fornisce i fondi per assume-
re nuovo personale. I tagli so-
Uffici ingolfati. Folla di immigrati allo sportello stranieri della questura
no scriteriati: basterebbero
altri tre mesi di contratto ai
dieci precari per smaltire le
1.600 pratiche». Il portavoce
del questore non si sbilancia,
ma lascia intuire tempi bui
per gli stranieri: code in piaz-
za Sordello e in via Principe
Amedeo per badanti ed extra-
comunitari? Pare proprio di
sì, già da lunedì.
Mercoledì scorso si è svol-
to il Tavolo territoriale sul-
l’immigrazione: lì Comune e
Provincia la hanno dato la
propria disponibilità a trova-
re una soluzione alla caren-
za di organico di questura e
prefettura. I sindacati, inve-
ce, continueranno la lotta
contro il governo per il rinno-
vo dei dieci contratti. Ma,
ammesso che vengano trova-
ti dei volontari, per quante
ore lavoreranno nell’ufficio
stranieri? E ancora: la solu-
zione degli impiegati non re-
tribuiti riuscirà a non allun-
gare i tempi di attesa?
Vincenzo Corrado
LA LETTERA
E il sindacato
chiede aiuto
alla Regione
«Volontari per smaltire
le pratiche che affollano
l’ufficio stranieri? No, con-
tinuiamo la lotta per il rin-
novo del contratto dei die-
ci precari». Il segretario
dell’Anolf-Cisl, Vittorino
Marinoni, scrive alla Re-
gione e chiede una proro-
ga di tre mesi per non
bloccarele i 1.600 fascicoli
di badanti e extracomuni-
tari da regolarizzare. «Il
problema è di portata re-
gionale - spiega Marinoni
- chiediamo che il Pirello-
ne si attivi per risolverlo.
A Brescia i precari sono
quaranta e hanno dato
via ad un’assemblea. An-
che Mantova deve fare
sentire la sua voce, visto
che metà delle domande
di sanatoria badanti sono
da completare». (vin.cor)

Stamattina l’addio al barista

Il ritorno dei genitori, una
folla di giovani che non smet-
tevano più di arrivare, la ma-
glietta e il pallone del Basket
Bancole deposti sulla bara
dai compagni. Il corpo di An-
drea Baroni, il ragazzo di 24
anni morto nell’incidente in
moto di mercoledì pomerig-
gio a San Biagio, ieri è stato
esposto alle camere mortua-
rie del Poma per ricevere
l’abbraccio di centinaia di
amici e parenti. Per la prima
volta lo hanno rivisto anche
i genitori, che il giorno della
tragedia erano in vacanza a
Zanzibar. Proprio come un
anno fa, quando un altro
scontro fece finire Andrea in
coma. Già dal mattino sia la
Nella bara la maglietta del Basket Bancole
Vittima. Andrea Baroni
mamma Alessandra che il
papà Romano, rientrati nella
casa di piazzale Michelange-
lo nella tarda serata di giove-
dì, erano alle camere mortua-
rie per abbracciare il loro fi-
glio morto.
Poi per tutto il giorno è sta-
to un continuo andirivieni di
ragazzi: le decine di amici di
Andrea e del fratello Simo-
ne, di tre anni più grande.
Tra loro i colleghi del bar So-
ciale, dove la vittima lavora-
va da qualche mese, e i com-
pagni del Basket Bancole,
che hanno lasciato sulla ba-
ra la sua maglietta numero
12 e un pallone firmato da
tutta la squadra.
Stamattina i funerali. Il fe-
retro lascerà le camere mor-
tuarie del Poma alle 9.45 di-
retto verso la chiesa di San
Pio X. Poi la tumulazione nel
cimitero degli Angeli.

Lavori pubblici, pronta Ex capo della Mobile

la terna per il dirigente torna da vice questore
La corsa per la dirigenza del setto-
re lavori pubblici in Comune è quasi
alla fine. La commissione composta
da segretario generale, dirigente del
personale e dirigente affari istituzio-
nali ha selezionato la terna di preten-
denti tra cui il sindaco, nei prossimi
giorni, sceglierà il nuovo capo dell’uf-
ficio tecnico. Le domande pervenute
in via Roma sono state una ventina.
La commissione, nei giorni scorsi,
ha controllato i requisiti ed esamina-
to i curricula dei partecipanti. La pri-
ma scrematura ha ridotto a sedici i
pretendenti che, dopo i colloqui, so-
no diventati tre. Per motivi di priva-
cy il Comune non ne ha rivelato i no-
mi. Tra questa terna il sindaco, forse
già nella prossima settimana, sce-
glierà a chi affidare il delicato setto-
re dei lavori pubblici.
Il vice questore Marco Mariconda
torna alla questura di Mantova dopo
una decina d’anni. Il dirigente della
polizia di Stato in passato aveva già
ricoperto il ruolo di capo del-
la squadra mobile e della Di-
gos nella caserma di piazza
Sordello negli anni Novanta
e fino al 2001. La carriera di
Mariconda è costellata di fa-
mosissimi colpi investigati-
vi. A capo della squadra mo-
bile di Brescia s’è occupato
del caso Soffiantini, alla que-
stura di Bologna è stato re-
sponsabile delle indagini sui
Mariconda delitti della Uno Bianca e in
Sicilia ha messo le manette
ai polsi degli assassini del giudice Li-
vatino. Da sette mesi era a Fermo
per fondare la nuova questura.
P03POM...............30.07.2010.............19:49:51...............FOTOC21
NC5POM...............30.07.2010.............23:05:51...............FOTOC21

GAZZETTA CRONACHE MANTOVANE SABATO 31 LUGLIO 2010 15

Casa squillo nel condominio di Colle Aperto IN BREVE

I carabinieri sorprendono una quarantenne in attesa dei clienti
Quando i carabinieri hanno bussato alla
porta dell’appartamento forse ha creduto
Sigilli che si trattasse di un cliente ed ha aperto
La casa tranquillamente. Alla vista dei tesserini è
squillo sbiancata e alla fine ha ammesso. Del resto
in un non poteva fare diversamente: in casa c’era
condominio tutto quello che serve per incontri a luci ros-
a Colle Aperto se. Un casa squillo, in un condominio a Colle
L’alloggio è Aperto. Nemmeno tanto nascosta, visto che
sequestrato la segnalazione ai carabinieri è arrivata dai
residenti ormai esasperati dal via vai quodi-
tiano. La lucciola, una colombiana di 40 anni
regolarmente domiciliata in Spagna, a quan-
Mantova-Milano. Trenitalia Le Nord si scusa: situazione di emergenza, il ferroviere ha avuto solo buonsenso
to risulta aveva molti ammiratori. Nei guai è
però finita una donna di 32 anni, J. P. origina-
ria di Santo Domingo e residente a Padova,
che i carabinieri hanno denunciato per sfrut-
tuamento della prostituzione. La dominicana
aveva preso in affitto l’appartamento e poi lo
aveva ceduto, in cambio di un compenso, al-
la colombiana. Il blitz del nucleo radiomobile
è scattato ieri poco dopo le 14. La prostituta
colombiana in quel momento era sola in ca-
sa. Ai carabinieri il suo volto era già noto, in
quanto già pizzicata a maggio in un’altra re-
tata compiuta a Cerese.
MANTOVA DALL’ALTO
Voli in mongolfiera
Mantova e i laghi visti dall’alto. Oggi
pomeriggio, dalle 18 alle 20.30, sarà
possibile volare a venti metri di altez-
za in riva al lago Inferiore, su una
mongolfiera ancorata al terreno da
funi. Basterà presentarsi sulla spon-
da, di fronte al castello di San Gior-
gio, e aspettare il turno. I voli sono
gratuiti. L’iniziativa avviene in coin-
cidenza con la presentazione della
Parchicard, la carta dei servizi che
offre sconti e agevolazioni per l’ac-
cesso al sistema parchi lombardo. La
card sarà distribuita gratuitamente
in trentamila copie.
FESTA PD

Bagni chiusi sul treno, serve la sosta-pipì
Toilette guaste, il controllore ai passeggeri: se vi scappa ci fermiamo in stazione
Uno stop per la pipì. Manco si trattasse
di una famiglia in viaggio sull’A14 per an-
dare verso il mare. Invece no: la gente
viaggiava in treno. Il Mantova-Milano
delle 6.12. I bagni erano tutti fuori servi-
zio, così il capotreno è passato tra le car-
rozze rivolgendo un’insolita domanda.
«Mi scusi,
Il guasto su un Vivalto non è che de-
ve andare in
entrato in servizio bagno? Per-
ché vede, le
da poche settimane toilette sono
tutte fuori
servizio. Per
cui se durante il viaggio le do-
vesse scappare, mi avverta
che alla prossima stazione,
quando il treno si ferma, l’a-
spettiamo...». «Quando mi
sono sentita rivolgere questa
domanda, istintivamente mi
è venuto da ridere — raccon-
ta Barbara, pendolare da cin-
que anni sulla disastrata Mi-
lano-Mantova — ho pensato:
a che punto siamo arrivati. E
sì che avevo sentito da altri
pendolari che qualche cosa di
simile era già accaduto nelle
scorse settimane, ma stavol-
ta...l’ho vissuto in prima per-
sona». Il treno in questione è
di quelli modello Vivalto: la
modernità promessa e conces-
sa dalla Regione ai dimentica-
ti dalla Mantova-Milano. Tre-
ni nuovi. Eppure non è la pri-
ma volta che i pendolari rac-
contano di qualche guasto o
disagio vissuto nonostante la
modernità di congegni e at-
trezzature. «Il treno è poi arri-
vato col solito quarto d’ora di
ritardo» ci racconta la pendo-
Ultima generazione. Un treno Vivalto in servizio sulla Mantova-Milano
lare. Per Trenitalia Le Nord
(società proprietaria dei treni
Fs e Fnm in Lombardia) il tre-
no è arrivato puntuale. «Ci
scusiamo per il disagio. I ba-
gni erano rotti e non poteva-
no essere aggiustati, così il ca-
potreno ha deciso di chiuder-
li. Rivolgere quell’invito ai
passeggeri, a quel punto, è
stata solo una scelta di buon
senso».
Francesco Abiuso
su www.gazzettadimantova.it
C’è l’ex ministro Bianchi
Stasera alle ventuno a Suzzara, nello
spazio dibattiti della Festa nazionale
dell’economia del Pd, incontro sul te-
ma “Il trasporto in Italia: investimen-
ti, non tagli”. Presiede Claudio Camo-
cardi, vice presidente della Provin-
cia. Intervengono Alessandro Bian-
chi, ex ministro dei trasporti nel go-
verno Prodi; Michele Meta, capo-
gruppo Pd in commissione trasporti
della Camera; Agostino Alloni, consi-
gliere regionale Pd e Massimo Mar-
chini segretario provinciale Cgil. Par-
tecipano rappresentanti di aziende
di trasporto e di associazioni dei con-
sumatori.
BORGO ANGELI
Stasera il concerto
Questa sera alle ore 21.30 sul sagrato
della chiesa di Santa Maria degli An-
geli concerto con la banda Città di
Mantova diretta dal maestro Alessio
Artoni. Il concerto è organizzato dal
centro polisportivo culturale San
Lazzaro e dalla parrocchia.
P04POM...............30.07.2010.............19:45:40...............FOTOC24
NP1POM...............30.07.2010.............21:28:57...............FOTOC21

PROVINCIA
e-mail: provincia.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.266 - Centralino 0376/3031

LA TRAGEDIA La sorella: ci è scappato all’improvviso

DI MONZAMBANO Quella vasca non l’aveva mai attratto

Un mese in ospedale
a pregare per Mattia
Inferno blu piscina
di Rossella Canadè
MONZAMBANO. Non c’entrano
nulla questa penombra discreta,
questo silenzio graffiato solo da
singhiozzi e passi in punta di pie-
di con Mattia. Questo rosario az-
zurro tra le dita minuscole da gat-
tino. Questa camicia bianca stira-
ta e i pantaloncini eleganti. Mat-
tia era fracasso, capriole con i
suoi cagnetti alti come lui, parole
urlate e ripetute per far ridere i
grandi, magliette sporche da sbat-
tere in lavatrice. Mattia era gioia
di vivere. Aveva solo due anni.

Avrebbe soffiato sulla tor- arrivare troppo tardi, di non

ta con due candeline tra una poter salvare il suo cucciolo.
settimana, con Aurora a De- «Stavo tornando dal lavo-
bora a scattargli la milionesi- ro, Susi mi ha telefonato che
ma foto, Susi a mangiarselo ero appena salito in macchi-
con lo sguardo di mamma in- na. Non ho guidato, ho vola-
namorata e papà Sal- to. Quando sono arrivato e
vatore a misurarlo a ho visto il suo viso ho capito d’acqua blu. Fissa quella pi- avallamento del giardino a v’era Mattia e mentre le ri- Mattia
La madre spanne. Ma oggi è im- che non ce l’avrebbe fatta». scina con odio, oggi, Debora. cui si accede scendendo dei spondevo ‘è qui con noi’, mi tra le braccia
incollata mobile e trasparente
in questa bara bianca
In giardino, a pochi metri
dal burrone della piscina, c’e-
Se potesse straccerebbe i na-
stri bianchi appiccicati dai
gradini di cemento molto al-
ti. Il bordo della vasca prefab-
sono accorta che invece era
sparito. Veloce come un lam-
della sorella
Debora
al lettino senza coperchio. Già rano già i medici e gli infer- carabinieri e la farebbe a pez- bricata è molto alto, e per en- po. Ci siamo messe subito a Sopra l’altalena
E’ tornata a casa lontano anni luce, in-
ghiottito da un infer-
mieri. Tubi, guanti e massag-
gi disperati. Susi con le ra-
zi con le sue mani.
«Mattia non si era mai av-
trare in acqua serve una sca-
letta. «Non so cosa gli è pre-
cercarlo in giardino e in ca-
sa, fino a quando mamma ha
del bimbo
e i parenti
soltanto ieri no di acqua blu pisci- gazze che inghiottivano lacri- vicinato alla piscina. Lui ha so. Io e Aurora eravamo in guardato nella piscina». Susi la sera
na. Devono resistere me e paura per pregare. la sua vasca di gomma picco- casa, la stavo aiutando a fare si è tuffata e lo ha tirato su. della tragedia
a questo dolore nero «Qualcuno ha detto che ha la in giardino, con dieci centi- i compiti. Lui era con noi, «Ci hanno detto che dev’esse-
che come un mostro tossito, ma io sentivo che metri d’acqua e le paperelle continuava a girarci intorno re rimasto dentro cinque mi-
divora cuore, musco- non contava niente. Gli ho per giocare». La piscina dei e a giocare. Ad un certo pun- nuti. Un’eternità».
li e anima invece i toccato il cuore e non batte- grandi è pure lontana, in un to mamma mi ha chiesto do- A RIPRODUZIONE RISERVATA
suoi genitori, oggi, in va. Erano lì da venti minuti,
questo salone. «È fini- tutti, a cercare di rianimar-

Sindaco e assessori al funerale

ta. È finito tutto. Il
mio bimbo non c’è
più». Salvatore Cori-
cello è una statua di
ghiaccio pronta a
sciogliersi alla prima
scossa. «I medici con-
tinuavano a ripeterci
Mattia di non farci illusioni. ‘Oggi
Coricello lo vedete così’ dicevano, ‘ma
doveva può succedere da un momen-
compiere to all’altro’. E giovedì è suc-
due anni cesso. Non si era mai ripre-
Dal primo so, mai uscito dal coma».
luglio L’ha sentito fin dal primo
era in coma momento, Salvatore, che il
dopo la caduta suo bambino stava volando
nella piscina lontano, quella sera, con l’i-
di casa stinto del lupo. Ha corso,
ignorando strade, case, albe-
ri, con le mani incollate al vo-
lante e lo sguardo puntato al-
la sua tana, con la paura di
lo. Non respirava da venti
minuti. E io ho sentito che
non avrebbe respirato mai
più». Poi l’altra corsa, in
ospedale a Brescia. Da quel-
la stanza Susi non è più usci-
ta. Un mese intero a guarda-
re il suo bambino, a supplica-
re che tornasse. «Lei non è
mai venuta a casa - dice Sal-
vatore - io qualche volta sì.
Andavo da Aurora, ha solo
sette anni e stava dalla zia.
Era molto spaventata, io cer-
cavo di tranquillizzarla, le
raccontavo che tutto si sareb-
be risolto e che Mattia sareb-
be tornato presto a casa».
Una doccia calda, un bacio a
Debora e poi di nuovo in au-
to, a correre nella stanza
bianca dove Mattia era pri-
gioniero dentro l’inferno
Stamattina l’addio, riposerà a Valeggio vicino ai nonni
MONZAMBANO. Stamatti-
na tutta la comunità di Mon-
zambano darà l’addio a Mat-
tia. Alle dieci la salma verrà
trasportata dalla casa sul col-
le di strada Volta alla chiesa
del paese dove don Luigi Mi-
lani celebrerà la messa. Al
funerale del piccolo parteci-
peranno anche il sindaco An-
giolina Bompieri, il vice Giu-
seppe Groppelli e gli assesso-
ri Anna Gandini e Miriam
Gasparato. Dopo la messa la
Chiuso per lutto. Il bar della famiglia Coricello salma sarà tumulata nel ci-
mitero di Valeggio, dove vi-
vono i nonni del bimbo e al-
tri parenti. Il nulla osta del
magistrato Roberto Lombar-
di per le esequie è arrivato ie-
ri mattina alle 11. Subito do-
po la salma di Mattia è stata
portata a Monzambano ed
esposta nel grande salone
della villetta. Tante persone
di Monzambano si sono stret-
te intorno alla famiglia. Qui,
ieri sera alle 20,30 è arrivato
il parroco che ha recitato il
rosario.

IN BREVE
BIGARELLO
Oggi consiglio comunale
Oggi, alle 10, consiglio
comunale, per discutere, tra
l’altro, il piano diritto allo
studio; variazioni di
bilancio; interrogazioni e
interpellanze.
SUSTINENTE
Azioni anti crisi
Le ricadute della crisi
economica e le azioni di
sostegno alle famiglie sono
al centro del consiglio di
Sustinente convocato per
martedì alle 19. All’ordine
del giorno le politiche
territoriali e il regolamento
per accedere al buono
sociale rivolto alle famiglie.
Preso con cocaina e hashish
Arrestato un giovane in piazza a Marmirolo
MARMIROLO. Disoccupa-
to, ma con un portafoglio
mai vuoto, a giudicare dalla
merce da vendere che aveva
in tasca: undici grammi di co-
caina. Altra droga la teneva
nascosta in casa: tredici
grammi di hashish. E non po-
teva essere una coincidenza.
I carabinieri del nucleo inve-
stigativo lo hanno arrestato
per detenzione di stupefacen-
ti a scopo di spaccio. Ora Al-
berto Dalla Bella, 27 anni, di
Marmirolo, si trova in una
cella del carcere di Mantova,
in attesa di essere interroga-
to dal magistrato. A lui do-
vrà spiegare cosa faceva gio-
vedì sera in piazza a Marmi-
rolo a parlottare davanti ad
un bar con personaggi dal
curriculum non esattamente
immacolato con la cocaina
in tasca. I carabinieri manto-
vani sono arrivati al giovane
dopo diverse serate passate a
tener d’occhio i movimenti
della piazza di Marmirolo,
dove già in passato erano sta-
ti fermati dei giovani che
spacciavano. Dalla Bella è fi-
nito sotto la lente dei milita-
ri, che, in borghese, lo hanno
controllato passo dopo pas-
so. Fino a giovedì sera, quan-
do il giovane è uscito di casa
ed è andato in piazza. Qui, da-
vanti ad un bar, ha incontra-
to un gruppo di persone, uo-
mini con parecchi anni più
di lui, conosciuti dai carabi-
nieri perché coinvolti, in pas-
sato, in vicende di droga.
I conti cominciavano a torna-
re, così i carabinieri hanno
deciso di fermarlo e di per-
quisirlo. E hanno fatto bin-
go. Addosso, in tasca, aveva
le bustine di cocaina. A quel
punto c’era motivo per con-
trollare il suo appartamento,
dove in effetti è stato trovato
anche l’hashish. (r.c.)
NP2POM...............30.07.2010.............21:29:02...............FOTOC21

18 SABATO 31 LUGLIO 2010 PROVINCIA MANTOVANA GAZZETTA

CASTEL D’ARIO RONCOFERRARO

Dono alla Castelletto

Tetti colabrodo
in municipio
Partono i lavori
CASTEL D’ARIO. «I tetti degli edi-
fici pubblici comunali ormai sono
un vero e proprio colabrodo». Ad
affermarlo è il vice sindaco, non-
ché assessore ai lavori pubblici di
Castel d’ario, Pierluigi Fregna,
che definisce la situazione eredita-
Infatti, in questi giorni è
stato aperto il cantiere per il
rifacimento della sua coper-
tura per una spesa prevista
di 165mila euro. «I costi sono
elevati - osserva il vice sinda-
co di Castel d’Ario - in quan-
to si debbono rispettare le
prescrizioni della Sovrinten-
denza che impone l’uso di
materiali particolari per i la-
vori di restauro come l’into-
naco esterno, i serramenti
esterni e la tinteggiatura sui
tre lati ancora mancante».
L’edificio, restaurato appe-
na cinque anni fa - aggiunge
Fregna - ha il tetto in coppi
che fa acqua in modo talmen-
te copioso che obbliga i di-
pendenti a raccogliere le in-
filtrazioni posizionando, nel
sottotetto, delle bacinelle per
evitare che l’acqua finisca
nei sottostanti uffici. Una si-
tuazione insostenibile».
L’edificio, che è stato eret-
ta dalla nuova amministrazione
guidata da Sandro Correzzola che
si è insediata appena un anno fa,
«una vera e propria emergenza
che ci ha obbligati ad intervenire
con urgenza nei casi più gravi co-
me il municipio».
MARMIROLO
Mostra sulle bici
MARMIROLO. La mostra “Intorno alla
bici” replica: visto il numeroso pubblico
accorso nei primi giorni di esposizione il
gruppo fotografico La Ghiacciai aprirà
nuovamente le porte della sede di Maren-
go domani dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle
19. L’esposizione è frutto della collabora-
zione tra l’ente patrocinante, il Comune di
Marmirolo nell’Istituzione Servizi alla
Persona “Comunità di Marmirolo” e l’atti-
vo gruppo fotografico La Ghiacciaia di Ma-
rengo. Il reportage ospitato nella sede di
Marengo dell’associazione è a ideale com-
pletamento dell’esperienza tenutasi l’ulti-
mo fine settimana di maggio, quando le
scolaresche di Porto Mantovano e Manto-
va erano giunte alla riserva naturale di
Bosco della Fontana in sella alla loro bici.
Un vero viaggio alla scoperta della memo-
ria storica della bicicletta.
I lavori in municipio a Castel d’Ario
to nel 1780, è sottoposto, in
caso dovessero essere effet-
tuati dei lavori, ai vincoli e
al parere della Sovrintenden-
za ai beni architettonici «e
questo è uno dei motivi per
cui abbiamo dovuto assegna-
re il progetto ad un professio-
nista specializzato del setto-
re e non ad un tecnico qua-
lunque» sottolinea il vice sin-
daco. Fregna evidenzia an-
che come il finanziamento
dei lavori di restauro del mu-
nicipio sia stato «uno sforzo
politico della nuova ammini-
strazione che ha deciso di uti-
lizzare tutto l’avanzo del
2009 anziché accendere mu-
tui, onerosi per le nostre
esauste casse comunali».
Tiene a sottolineare che
«si è preferito responsabil-
mente impiegare l’avanzo
per questo importante ed ur-
gente intervento di salva-
guardia di un bene pubblico
anziché spenderlo in tanti
piccoli interventi, qua e là
per il paese, che sarebbero
stati probabilmente più ap-
prezzati perché più visibili e
vicini alla gente».
Rileva che «purtroppo il
tetto del municipio è uno dei
tanti tetti degli edifici comu-
nali che si trovano in un cat-
tivo stato».
Ed elenca quelli più amma-
lorati: le case comunali di
via Boldrini e di viale Ri-
membranze, la scuola mater-
na «ristrutturata appena un
anno fa»; la scuola di musi-
ca, la caserma dei carabinie-
ri, «in pratica tutto il patri-
monio edilizio comunale - os-
serva il vice sindaco - è stato
trascurato dalle passate am-
ministrazioni ed ora dobbia-
mo, da amministratori re-
sponsabili, intervenire con
urgenza».
Lino Fontana
RONCOFERRARO. La presidenza
dell’associazione di volontariato tra-
sporto protetto di Roncoferraro (Ca-
ramaschi, Filippozzi) unitamente al-
l’assessore comunale ai servizi socia-
li Filippi e a tutti i volontari, ringra-
ziano il presidente Luciano Bertoli e
il consiglio uscente della Asd Poli-
sportiva Castelletto per la generosa
donazione di 10.000 euro da destinare
all’acquisto di un nuovo mezzo, possi-
bilmente un pullmino a nove posti.
La Polisportiva ha altresì messo a
disposizione 3.000 euro da destinare
alla riduzione dei rimborsi chiesti
agli anziani e disabili di Castelletto
che usufruiscono del servizio di tra-
sporto.
IN BREVE
RIVALTA
Pd in festa nel weekend
Prosegue la Festa Democratica di Ri-
valta, alla Platana. Tutte le sere spe-
cialità culinarie tra cui tagliatelle al-
la selvaggina, maccheroni con stra-
cotto, tortelli di zucca. Oggi si balla
con Roberto Tagliani da Canale Ita-
lia; domani musica con Giacomo Zan-
na e la sua fisarmonica.

Quote latte, il principe denuncia lo Stato

Castel d’Ario, l’azienda Villagrossa reagisce contro il rinvio della rata
CASTEL D’ARIO. Le quote comunitarie in materia di o le sanzioni relative».
latte continuano a tener ban- aiuti di Stato. In particolare In definitiva, la norma ap-
co. Stavolta nel mirino è fini- è stata chiesta la sospensio- provata dal Parlamento ha
to direttamente lo Stato Ita- ne dell’art. 40 bis, ora conver- disposto ancora una volta il
liano dopo aver convertito in tito in legge, e la condanna rinvio del pagamento delle
legge l’articolo 40 bis, il qua- dello Stato Italiano, oltre alla multe per i soggetti che non
le che il pagamento degli im- contestazione dei danni che hanno rispettato la normati-
porti con scadenza il 30 giu- sarà formulata dal giudice or- va in materia di quote latte.
gno scorso previsti nei piani dinario. Tale azione si propo- Quote che l’Azienda agrico-
di rateizzazioni vengano pro- ne come aperturra di un po- la casteldariese Villagrossa -
rogati al 31 dicembre prossi- tenziale procedimento collet- come ha fatto sapere - ha
mo. tivo cui potrebbero aderire sempre rispettato «sostenen-
Contro questa decisione tutti gli allevatori italiani do rilevanti oneri finanziari
l’Azienda agricola Villagros- (circa 40 mila) che hanno già che hanno gravato significa-
sa sas di Castel d’Ario - il cui pagato di tasca propria gli tivamente la gestione econo-
legale rappresentante è il oneri per acquisire le quote mica dell’azienda».
principe Benedetto Orsini -
ha presentato denuncia attra-
verso l’avvocato Roberto Cec-
con del Foro di Padova, nei
confronti dello Stato Italiano
per violazione del trattato
sul finanziamento dell’Unio-
ne Europea.
L’annuncio lo ha dato at-
traverso un comunicato in
cui si afferma tra l’altro «che
in relazione al provvedimen-
to legislativo adottato dal
Parlamento in data 29 luglio
2010 in materia di sospensio-
ne delle multe sulle quote lat-
te, ha presentato alla Com-
missione Ue formale denun-
cia contro lo Stato Italiano
per violazione delle norme
NP3POM...............30.07.2010.............23:10:15...............FOTOC21
GAZZETTA
LE PROSPETTIVE
DEL TESSILE
CASTIGLIONE. La Alsafil torna in pista.
L’azienda di Castiglione ha chiuso l’accor-
do con le banche per la rimodulazione del
debito che le permette di rimanere sul
mercato e guardare al futuro. Gli istituti
di credito immetteranno anche risorse
fresche per 2,5 milioni di euro.
«Le banche — dice l’ammi-
nistratore delegato Patrisio
Dallamano — hanno creduto
nel piano che abbiamo realiz-
zato e ci hanno dato fiducia.
Così come ha fatto anche tut-
to il sistema, dai dipendenti
ai sindacati». La stessa fami-
glia Dallamano, cui fa capo il
100% dell’azienda produttri-
ce e distributrice di filati ad
uso calzetteria, ha messo ma-
no al portafoglio con un au-
mento di capitale da cinque
milioni di euro. Un segnale
importante per il rilancio.
Le nuove risorse immesse
nell’azienda, solo nell’ambi-
to del piano appena varato,
ammontano così a 7,5 milio-
ni di euro. Andranno ad ab-
battere i circa 30 milioni di
euro (più dieci di leasing) di
indebitamento che grava sul
bilancio e saranno destinate
soprattutto alla parte che ri-
guarda i fornitori, che devo-
no essere pagati se si vuole
avere la materia prima e con-
tinuare a produrre. Il che
rappresenta un deciso segna-
le anche per tutti i clienti fi-
nali della Alsafil, a partire
dalle ditte di calzetteria della
zona, che devono poter conta-
re su continuità e affidabilità
del fornitore di filati in un
comparto che ha subìto negli
ultimi tempi un evidente pro-
cesso di concentrazione.
«L’accordo — dice Dallama-
no — è importante anche per
i clienti perché ormai in zo-
na siamo rimasti solo in due
player nel settore». Recente-
mente la Radici ha chiuso la
linea di produzione del com-
parto filati e la Contifibre è
stata acquisita dalla Fulgar.
La crisi mondiale, partita
dai mutui subprime america-
ni come crisi finanziaria e
poi trasferitasi all’economia
reale, non ha risparmiato Ca-
stiglione. Ed è sopraggiunta
in una fase in cui la Alsafil
era impegnata in un forte
CASTIGLIONE - C. GOFFREDO - ASOLA SABATO 31 LUGLIO 2010 19
L’AZIENDA
Linee produttive robotizzate
La Alsafil produce e distribuisce filati ad uso
calzetteria. Il processo produttivo riguarda
la fase di lavorazione del filo di nylon per
renderlo elastico: dopo aver ricevuto il mate-
riale dai produttori di nylon, lo rende elasti-
co e lo vende alle aziende produttrici di cal-
zetteria. Dopo la chiusura dello stabilimento
di Atri, ha due sedi produttive: la principale
a Castilgione e una in Sardegna. Un nuovo
impianto completamente robotizzato, varato
nel 2009, ha consentito di aumentare la pro-
duzione a 600mila chili al mese di filato da
circa 530mila, con un aumento della qualità La famiglia
Lavorazioni
e dell’efficienza. La produzione conta 48 ad-
detti a Castiglione e 28 in Sardegna, cui si ag-
investe
automatizzate giungono 18 tra commerciali e amministrati- cinque milioni. Atteso
alla Alsafil
e il direttore
vi, per circa 90 dipendenti in totale. Il fattura-
to è per il 60% realizzato in Italia e per il 40%
il ritorno all’utile
generale Edo all’estero, soprattutto in Portogallo, Francia, già l’anno prossimo
Rodella Spagna, Polonia e Turchia.
Accordo con le banche, Alsafil salva
Rimodulato il debito. E sono in arrivo 7,5 milioni di soldi freschi
sforzo di espansione, che ha con soddisfazione dall’azien- tutti i noti problemi di liqui- va. E Il successo è stato nel
significato anche investimen- da, «è il primo al mondo di dità, le difficoltà nei paga- recuperare il credito, con le
ti importanti. Come l’impian- questa complessità installato menti e la caduta degli ordi- banche che ci hanno confer- IN BREVE
to di produzione completa- in una azienda del compar- ni generalizzata. «L’attesa di mato la fiducia».
mente robotizzato che, mes- to». Realizzato, per rendere un aumento del fatturato — Nella realizzazione del pia- ASOLA
so in cantiere tre anni fa, è l’idea, dallo stesso produtto- dice Patrisio — è andata delu- no che ha portato all’accordo Gare di Triathlon
stato varato a settembre 2009 re che ha robotizzato la pro- sa con la frenata del settore con le banche (Unicredit,
e che è costato circa 4,5 milio- duzione delle fabbriche della e questo ha causato proble- Bcc del Barda, Monte dei Pa- Oggi ritrovo in mattinata
ni di euro. Un impianto all’a- Mercedes. mi. Bisognava decidere se schi di Siena e Intesa), l’a- per 200 iscritti al Centro
vanguardia che, riferiscono La crisi ha portato con sé per credere o meno nell’iniziati- zienda è stata seguita da sportivo Schiantarelli per
RsmItaly come advisor finan- la partenza 12 della prima
ziario e dall’avvocato Crema- batteria di Triathlon
sco, dello studio Lambertini Sprint Città di Asola (ore
Corsa contro il tempo per lo stadio & Associati. L’obiettivo è un
aumento graduale del fattu-
rato a 50 milioni di euro in
12). Un grande evento
sportivo che fa parte del
campionato italiano di ca-
Castiglione, il Comune accelera sugli interventi per l’omologazione tre anni dagli attuali 40 milio- tegoria. Il percorso è costi-
ni circa. Nel prossimo eserci- tuito da 750 metri di nuo-
CASTIGLIONE. Prenderanno pre- pello al Consiglio di Stato e la secon- zio (2011) è poi atteso il ritor- to in vasca olimpionica,
sto il via i lavori di ristrutturazione da vinta, ma con l’obbligo di soste- no all’utile e in quattro anni 20 Km in bicicletta e 5 Km
dello stadio San Pietro di Castiglio- nerne i costi. Per la minoranza il Co- si prevede di riportare in di corsa podistica nelle
ne. E’ stato questo uno dei punti al- mune dovrebbe limitare questi con- equilibrio l’indebitamento. I campagne asolane. Attesi
l’ordine del giorno del consiglio co- tenziosi, dal momento che tali azioni segnali che arrivano dal set- squadre provenienti da
munale di giovedì. Dopo la promozio- comportano un esborso di denaro im- tore, d’altra parte, sono inco- tutta Italia e campioni na-
ne in serie D della squadra locale, si previsto e sicuramente evitabile. Par- raggianti: la stima sul 2010 è zionali. Alle ore 14.30 pa-
è reso infatti necessario l’apporto di ticolarmente risentito, il consigliere di un aumento degli ordinati- stasciutta party e alle
alcune modifiche allo stadio, che al- leghista Andrea Dara, che ha punzec- vi del 10% dalle aziende del- 15.30 premiazioni.
trimenti non potrà essere considera- chiato il sindaco avvocato, raccoman- la zona, e del 30% dall’este-
to a norma. «Una corsa contro il tem- dandogli di farsi assistere «da un ro. L’accordo ha comportato CASTIGLIONE
po», l’ha definita il sindaco Fabrizio buon legale» prima di aprire una cau- anche modifiche alla gover- Castelli in musica
Paganella: la prima partita di cam- sa a nome del Comune, e sostenendo nance: è stato ampliato il con-
pionato sarà il 29 agosto e per allora, che a suo parere dovrebbe essere pro- siglio di amministrazione Oggi alle 21 in piazza Ugo
almeno gli interventi indispensabili prio il primo cittadino di Castiglione con l’arrivo dalla famiglia di Dallò, Castelli in musica.
dovranno essere completati. a dover rimborsare di tasca propria Elisabetta Dallamano e del Musica country-rock con
Hanno acceso polemiche, invece, le spese della contenzioso. Per il re- commercialista Alessandro la Jonny Koplan Band a
l’analisi delle cause che il Comune sto della serata i toni sono stati paca- Bianchi in qualità di figura cura dell’Associazione
Paganella ha sostenuto con le Onoranze Fune- ti e tutti i punti all’ordine del giorno indipendente. Colline Moreniche del
e Dara bri Marchetti e la Croce Rossa, la pri- sono stati approvati. Elena Bonanni Garda.
ma persa e in attesa di ricorso in ap- Sara Boschetti A RIPRODUZIONE RISERVATA
P05POM...............30.07.2010.............19:33:25...............FOTOC24
NP4POM...............30.07.2010.............23:10:19...............FOTOC21

GAZZETTA VIADANA - MARCARIA - SABBIONETA SABATO 31 LUGLIO 2010 21

SABBIONETA VIADANA

Stage di volontariato con Legambiente
SABBIONETA. Fino al 14 agosto
sarà attiva a Sabbioneta, con quar-
tiere generale nella sede di palazzo
Forti, la quinta edizione del Campo
di volontariato Legambiente, pro-
mosso dal Comune di Sabbioneta in
collaborazione con l’associazione
Amici dell’Ambiente, la Federazio-
ne Italiana Amici della Bicicletta di
Palazzo Forti Mantova, l’istituto comprensivo sco-
sarà quartier lastico ed il Comitato Fiera di Ponte-
generale terra. Il campo accoglierà dodici vo-
dei volontari lontari provenienti da diversi paesi
del mondo, Francia, Corea del Sud,
Turchia, Russia, Spagna, che si im-
pegneranno a realizzare interventi
di cura e manutenzione dell’impian-
to urbano e della città. I volontari la-
voreranno presso le mura, compien-
do azioni di ordinaria manutenzio-
ne e pulizia del manufatto e del cir-
costante fossato. Un incontro preli-
minare è previsto mercoledì 4 ago-
sto alle 21 nell’ambito di una presen-
tazione pubblica con degustazione
di alcuni prodotti locali. (r.m.)
Palm firma gli stand al «Salone del gusto»
VIADANA. La Palm di Primo Bar-
zoni, azienda leader nella produzio-
ne di pallet eco-sostenibili, firmerà
gli stand del “Salone del gusto 2010”,
la manifestazione (al Lingotto di To-
rino dal 21 al 25 ottobre) promossa
da Slow Food per valorizzare la pro-
duzione gastronomica tipica italia-
na e la cultura del biologico e del ri-
Primo spetto dei tempi della natura. La dit-
Barzoni ta viadanese fornirà i suoi “green-
presidente pallet”: prodotti di valore ambienta-
della Palm le, in quanto realizzati con legname
certificato Pefc e progettati secondo
principi di eco-design. Gli imballag-
gi in legno prodotti da Palm saran-
no utilizzati per l’allestimento a bas-
so impatto ambientale di bancarelle
e stand; dopo il Salone continueran-
no il loro ciclo di vita, e verranno
riutilizzati dalle aziende clienti - La-
vazza e Mapei - per il trasporto dei
propri prodotti. Tale risparmio con-
sentirà a Slow Food di invitare all’e-
vento delegazioni di contadini da va-
rie parti del mondo. (r.n.)

Viadana. Botta e risposta sulla sicurezza. E sui Nonsoloverdi l’affondo della civica Portanuova SABBIONETA

Comune possibilista sull’uso dei volontari Fava e Lodi Rizzini

chiedono regole severe
La Baracca: non lo escludo a priori, ma serve un confronto con le associazioni sui campi nomadi
VIADANA. Sicurezza: Cesarina Baracca (capogruppo pe: questa non è un’ammini- SABBIONETA. Una mozione per
Pd) invita i vertici di protezione civile e guardie ecologi- strazione allo sbando, ma aumentare la sicurezza del territorio
che volontarie a partecipare al consiglio comunale aper- che prosegue per la strada sabbionetano è stata presentata in
to di lunedì. Elezioni amministrative: Portanuova (Lista tracciata. Ci sono rallenta- Comune da Giovanni Fava ed Ivan
Civica) non si tira indietro, rispetto alla possibilità di menti? Le limitazioni finan- Lodi Rizzini. I consiglieri comunali
un confronto coi Nonsoloverdi. «Ma prima i dirigenti ziarie non dipendono da noi, della Lega Nord partono dal presup-
ambientalisti avviino un sano processo di autocritica». ma dai tagli del Governo, al- posto che «molti cittadini si dicono
lo sbando, Lega-PdL». preoccupati della situazione della si-
I temi politico-amministra- non so se tutti i volontari sa- «I Nonsoloverdi - intervie- curezza all’interno del territorio sab-
tivi tengono banco. rebbero disponibili a pattu- ne invece Portanuova - pur bionetano e che le fasce ‘deboli’ quali
La capogruppo Pd com- gliare il territorio di notte dall’opposizione pretendono anziani, donne e minori, risultano es-
menta l’ultima proposta di mentre per quanto riguarda le stesse attenzioni di chi so- sere quelle che maggiormente posso-
Ivan Gualerzi (Lega): l’allar- la sicurezza viabilistica, il stiene la maggioranza. Solo no percepire un crescente senso di in-
gamento dei gruppi locali di gruppo già collabora col Co- critiche, mai nessun ricono- sicurezza». Ciò premesso, propongo-
protezione civile alle proble- mune. Comunque, se ne può scimento. Dopo anni di con- no al consiglio comunale ed al sinda-
matiche del controllo del ter- parlare: non dico no a priori. trapposizione e di inviti al co di approvare una convenzione col
ritorio. «Al consiglio comu- Respingo fermamente, inve- dialogo lasciati cadere, e a so- ministero degli Interni e la prefettu-
nale aperto - afferma la Ba- ce, le critiche della Lega sul- li 8 mesi dalle elezioni, si può ra per regolare le problematiche ine-
racca - invito queste associa- l’amministrazione. Pavesi e parlare sì di futuro, conver- renti i campi nomadi, le politiche del-
zioni di volontariato, per un Penazzi hanno condiviso pro- genze e alleanze, ma solo se i l’immigrazione e dell’integrazione,
confronto. A mio modo di ve- grammi e progettualità dal Nonsoloverdi fanno autocri- l’occupazione abusiva di aree ed edi-
dere, non è compito della pro- 2001; maggioranza e giunta tica e sgombrano il campo da fici dismessi, gli interventi di contra-
tezione civile fare le “ronde”; lavorano da sempre in èqui- Cesarina Baracca, capogruppo del Pd in consiglio ogni ostracismo». (r.n.) sto allo spaccio di droga, ecc... (r.m.)

IN BREVE
CICOGNARA
L’Avis oggi in festa
“Avis in festa”: nell’area
verde di via Co’de Bruni
Levante stand gastronomi-
co ed animazioni per bam-
bini. Stasera, domani e lu-
nedì si balla; Domani, alle
9.30, “Al gir dal cioca-
piat”, biciclettata per tut-
ti; e lunedì alle 19 la “Cam-
minata gentilmana”, ma-
nifestazione podistica non
competiviva.
POMPONESCO
Commedia dialettale
Stasera commedia dialet-
tale alle 21 in piazza XXIII
Aprile: i Maltaià di Cogoz-
zo presentano “Cla bun’a-
nima dla rusina”. Ricava-
to pro casa di riposo.
VIADANA
Rock al Cicci Blues Bar
Torna il grande rock al
Cicci Blues Bar di via
Mazzini, a Viadana: alle
22.30, Acrimonia live. In-
gresso libero.
GAZZUOLO
Tributo ai nomadi
Tributo ai Nomadi, ai giar-
dini pubblici: alle 22, con-
certo delle Prime Impres-
sioni.
BELLAGUARDA
Incontri gastronomici
Fine settimana di festa al
campo sportivo: oggi alle
20, “cena del cacciatore”
con ricavato pro Avis e
Acli; domani “Festa
Avis”, con stand gastrono-
mico dalle ore 20 e intrat-
tenimento musicale.
Ferragosto dall’argine ai fossi
Viadana, 17 chilometri di percorso con il Muvi
VIADANA. Sono tanti i teso-
ri nascosti nel paesaggio
mantovano. L’amministra-
zione comunale viadanese in-
vita tutti ad un’escursione in
bicicletta, alla scoperta della
campagna viadanese “dall’ar-
gine ai fossi, tra corti e Ma-
donne”. L’appuntamento è
per domenica 15 agosto, con
partenza alle 8 dal giardino
antistante il Muvi. È natural-
mente necessario presentar-
si muniti di bibita e cappello,
oltre che di bicicletta, e sono
benvenute le macchine foto-
grafiche; ma, per il resto, l’i-
niziativa è completamente
gratuita.
Il percorso si snoderà lun-
go 17 chilometri: dall’argine
di Buzzoletto alla Baghella,
ammirando lungo la strada
Villa Banzuolo, le tracce del-
la “biolca” viadanese, le testi-
monianze archeologiche, le
Finanziamenti alle imprese
sotto l’egida del Gal Oglio Po
SABBIONETA. Il Gal Oglio
Po offre finanziamenti a favo-
re di imprese, enti locali, fon-
dazioni e associazioni ope-
ranti sul territorio. Per le im-
prese, gli interventi finanzia-
ti ed i beneficiari delle risor-
se, sono per la creazione di
punti di vendita diretta, le ri-
sorse disponibili sono pari a
60.000 euro, la percentuale di
finanziamento è del 35% ele-
vata al 40% per i giovani e
l’apertura del bando è previ-
sta per settembre; per la crea-
zione di centri di aggregazio-
ne dell’offerta da parte di
Luigi Cavatorta
chiesette seicentesche e gli
oratori della campagna. A fa-
re da cicerone, il conservato-
re onorario del museo civico
Luigi Cavatorta.
L’iniziativa vuole in qual-
che maniera celebrare i dieci
anni dalla sottoscrizione del-
la Convenzione europea del
paesaggio. Alla sua promo-
zione partecipano pertanto
aziende associate, le risorse
sono a pari a 75.000 euro, la
percentuale di finanziamen-
to del 30% per le microimpre-
se e del 20% per le grandi.
Per la realizzazione di mi-
croimpianti per l’energia rin-
novabile nelle aziende agrico-
le, le risorse sono di 78.333
euro con una percentuale di
finanziamento del 35% eleva-
ta al 40% per i giovani; per la
realizzazione di microim-
pianti per l’energia rinnova-
bile, le risorse sono di 160mi-
la euro e la percentuale di fi-
nanziamento è del 50%.
anche l’amministrazione pro-
vinciale e il Sistema provin-
ciale dei musei e beni cultu-
rali, oltre al Parco Oglio Sud
ed all’Eco-museo di San Mat-
teo delle Chiaviche.
Il coordinamento scientifi-
co è a cura del Politecnico di
Milano (dottorato di ricerca
in “Progetto e tecnologie per
la valorizzazione dei beni cul-
turali”). Al termine dell’e-
scursione, ai partecipanti
verrà somministrato un sem-
plice questionario, con la ri-
chiesta di compilare degli
“appunti di viaggio”. Il mate-
riale, raccolto in questa ed al-
tre iniziative analoghe, con-
fluirà in uno studio: il bilan-
cio sarà presentato a fine ot-
tobre, nel corso di un semina-
rio sull’applicazione della
Convenzione europea in am-
bito mantovano.
Riccardo Negri
P06POM...............30.07.2010.............19:31:33...............FOTOC24
NP5POM...............30.07.2010.............23:10:24...............FOTOC21

GAZZETTA SUZZARA - GONZAGA - S. BENEDETTO SABATO 31 LUGLIO 2010 23

PROGRAMMI
E PROSPETTIVE La Fiera di Gonzaga si allarga
Nuova area espositiva e museo, in agenda anche un evento per i cacciatori
GONZAGA. La crisi sembra non
colpire la Fiera Millenaria: men-
tre ampi comparti produttivi la-
mentano i colpi della difficile con-
giuntura economica, a Gonzaga si
tirano le somme degli ultimi due
anni e si gettano le basi per la fu-
tura espansione. In tre direzioni:
quella segnata dal calendario de-
gli avvenimenti, destinato ad esse-
re incrementato, quella dei metri
quadrati e quella delle relazioni
con l’idea di un coordinamento de-
gli enti fieristici mantovani.

Domingo Ne hanno parlato ieri mat-
Pacchioni tina alla sede della Camera
di commercio di via Calvi un
nutrito numero di tecnici e
amministratori: oltre al neo
presidente della società Fie-
ra Millenaria Giovanni Sala,
al sindaco di
Gonzaga
BILANCIO Claudio Ter-
zi e al presi-
Con un faturato di 2,1 milioni dente della
nel 2009 (+2,8% sull’anno pre- Fiera Mille-
cedente) e una previsione di naria Domin-
crescita del 9% per quest’an- go Pacchio-
no, la fiera di Gonzaga si pre- ni, sono in-
senta come una solida realtà fatti interve-
economica mantovana. Anche nuti il padro-
per la Millenaria, inoltre, non ne di casa
mancano i segnali incoraggian- Carlo Zanet-
ti: rispetto all’anno passato, in- ti, presiden-
fatti, si è registrato un aumento te della came-
del 5% su numero degli iscritti, ra di com-
confermando un trend positivo mercio, gli
che fa prevedere l’esaurimen- assessori
to degli oltre 20 mila metri qua- provinciali
drati di superficie espositiva an- Maurizio Ca-
che quest’anno. stelli e Ro-
berto Bada-
lotti, direttore dell’associazio-
ne mantovana piccoli im-
prenditori e Luigi Piazza, re-
sponsabile nord est di Mps.
«Negli ultimi mesi - ha
spiegato Sala - ci siamo con-
centrati sulla stesura di un
piano che possa guidare la
crescita del polo fieristico di
Gonzaga: vogliamo arrivare
a circa 22 manifestazioni l’an-
no, investendo su infrastrut-
ture, comunicazione e coordi-
namento per la creazione di
un sistema fiera organico e
integrato
con le altre
istituzioni L’obiettivo:
che operano ventidue
nel mantova-
no». Non so- manifestazioni all’anno
lo agricoltu-
ra, dunque,
e un coordinamento
ma un inve-
stimento che
porti in dire-
con Mantova e Ostiglia
per evitare doppioni
zione di un
ampliamen-
to delle attività: la vocazione
agricola rimane però forte, e
dopo eventi come CarpItaly è
arrivato il momento della
nuova fiera della caccia, che
si terrà il 4 e 5 dicembre pros-
simi. Molti interventi sono
in conclusione, e altri sono
in procinto di essere avviati -
ha spiegato Badalotti: è il ca-
so dell’impianto fotovoltaico
che entro l’autunno sarà defi-
nitivamente installato sui tet-
ti dei padiglioni. «In corso di
definizione - ha detto - ci so-
no studi per la riqualificazio-
ne di alcune strutture e del-
l’area stalle, oltre che un
nuova area espositiva per le
macchine agricole e la crea-
zione di un museo della Mil-
lenaria». Forte è la propen-
sione al dialogo con le istitu-
zione e gli operatori del setto-
re fieristico
per migliora-
re il posizio-
namento nel
circuito del
turismo con-
gressuale e
per la crea-
zione di un
coordina-
mento gene-
X rossa autorizzata. In ritardo
rale del siste- Suzzara: la delibera è di lunedì, a protesta già scattata
ma fieristico
mantovano con cui condivi- SUZZARA. L’autorizzazio- la manovra finanziaria sui
dere obiettivi e concordare il ne ad esporre la X rossa sul servizi pubblici erogati dalle
calendario delle manifesta- municipio, segno di protesta amministrazioni locali.
zioni. «La camera di commer- contro i tagli alle risorse per Il via libera ad issare «sul-
cio - ha concluso Zanetti - cre- gli enti locali? La delibera la sede municipale una gran-
de nella fiera di Gonzaga e che sin ora era rimasta cela- de X composta da due teli di
nella utilità di una struttura ta, tanto da far sospettare seta rossa» è arrivato all’una-
amministrativa e logistica di che mancasse - armando il nimità (assente solo l’asses-
questa portata sul territorio: capogruppo del Pdl Alessan- sore Patrizio Guandalini, in
il legame con l’agricoltura, dro Guiducci del proposito di ferie), martedì mattina alle
così importante nel nostro Wainer Melli tagliarla, se il documento 11.30. Quando già la X rossa
territorio, e la vocazione al- sindaco non fosse spuntato - è venuta campeggiava da più di un
l’innovazione e all’efficienza, di Suzzara fuori. La decisione presa dal- giorno, ad essere precisi. In-
ne fanno una realtà fonda- la giunta è rubricata come somma: per esserci l’autoriz-
mentale per l’economica 118, oggetto: adesione alla zazione c’è, ma pare tardiva.
mantovana». campagna di sensibilizzazio- L’opposizione si accontenta?
Vincenzo Bruno ne contro i tagli previsti dal- O taglia? (l.t.)

CATTOLICA HOTEL GRAND PASCIA’ A A A orientale bravissima, giovane, MANTOVA bellissima mora 38 anni
**** www.pasciahotels.com tel. 0541 massaggi tutti giorni. 3665994233 corpo provocante seducente
207RN27.CDR

ANNUNCI ECONOMICI 958080. Direttamente sulla spiaggia

- Piscina - Idromassaggio - Parcheg-
gio - Palestra - Tennis - 3 Menù a
scelta - Pesce-carne fresca del po-
ELENCO RUBRICHE sto. - Pensione completa Luglio - 6
Agosto euro 70.00 - Tutto compreso
- Possibilità - Formula All inclusive.
1 Immobili Vendita 8 Vacanze e tempo libero GATTEO Mare, Gobbi Hotels,
www.gobbihotels.net, tel.
CENTRO Estetico in Mantova selezio-
na estetista con esperienza. 0547680551. Offertissime 1-7 ago-
2 Immobili Acquisto 9 Finanziamenti 3483591094 - 3494686217. sto euro 390, 22-28 agosto euro 408,
29/8-1/9 euro 55 al giorno a
PARRUCCHIERA in Mantova cerca persona,settembre euro 48. Tutto
3 Immobili Affitto 10 Comunicazioni personali ragazzo/a 18-23 anni per proprio sa- compreso, pensione completa,
lone. Tel. 0376 329408. sceltà menù, acqua vino ai pasti,
spiaggia privata, pedalò, animazio-
4 Lavoro Offerta 11 Matrimoniali ne, piscine, acquascivolo, tennis
calcetto bici e snack bar, salone del-
5 Lavoro Richiesta 12 Attività cessioni/acquisizioni le feste con bar e videogiochi gratui-
ti.
AFFASCINANTE incantevole provo-
cante bionda completissima, un cor-
po per impazzire. 3279035732.
ASSOLUTAMENTE sexy, fisico da
urlo, tipa creativa, disponibilissima,
massaggi. 3883594352.
BELLISSIMA donna 40enne per farti
impazzire. 320 8954799.
BELLISSIMA pupa, decoltè favoloso,
padroncina, piedini fantasiosi, am-
biente climatizzato. 3334857846.
CERESE affascinante moldava bionda.
Ti aspetto in ambiente climatizzato.
3404501418.
CERESE orientale, nuova, ragazza bra-
va massaggi. Tutti giorni. 3398745707
CERESE trans bellissima mai stata
Mantova città. Pochi giorni.
3331735815.
completissima. 3891757142
NICOLETTA trans mantovana
italianissima tutti giorni per piacevoli
massaggi. 3398852493
NOVITA’ stupenda bionda portoghese,
giovanissima, bella presenza, preli-
minari liberi. 3275809002.
STUPENDA signora decoltè abbon-
dante, completa ogni giorni per te.
3293319290.
TRANS fisico da sballo, giovane, bel-
la, completa, faccio tutto.
3279422419.
VOLTA Mantovana coreana molto bel-
la, dolce massaggio, tutti giorni.
3881464500

LIGNANO Sabbiadoro affittasi appar-

6 Automezzi
7 Attività professionali
LISTINO PREZZI (IVA esclusa)
A parola (minimo 10 parole)
La rubrica 10
Le altre rubriche
NERETTO MAIUSCOLO
Supplementi
Data fissa
13 Mercatino tamenti turistici, vicinissimimare,
prezzi convenienti, anche settimanal-
mente. 043171188
14 Varie RIMINI Hotel Dalia 50 metri dal mare.
Agosto: camera e colazione euro
33,00, dal 21/8 euro 25,00. Mezza
pensione euro 49,00, dal 21/8 euro
MASSAGGI orientali, rilassanti, 38,00. Pensione completa euro
antistress, 28 euro. Via Fancelli, 24. 60,00, dal 21/8 euro 50,00. Tel.
3348693689. 0541381718, www.hotel-dalia.it
RICARICATI di energia!!! Prima delle RIMINI Rivabella - Hotel Busignani -
vacanze. Massaggi professionali. Tel. 0541-55117 - fax 0541-55303 50
feriale € 5,10 Chiama!!! 3393276674. mt. dal mare, gestione familiare, ca-
festivo € 6,10 mere balcone, TV. Clima. Park. Ric-
chi buffet, menù carne/pesce, pos-
€ 4,60 sibilità pranzo in spiaggia. Settima-
ne spiaggia compresa a partire da
Euro 335,00.
+ 20% del prezzo base SARDEGNA - Castelsardo Hotel
PEDRALADDA - Offerta Speciale
Agosto: Soggiorna 7 notti e ne paghi
solo 6. Offerta soggetta a disponibili-
tà. Per maggiori info: 079.470383 -
+ 30% sull’importo totale www.hotelpedraladda.it

Diritto trasmissione € 6,70 ABBIAMO ai Lidi Ferraresi villette sul

IVA + 20% mare, appartamenti nuovi, piscina,
prezzi veramente vantaggiosi. Affitti
settimanali luglio da 350,00; agosto
- La Direzione del giornale non si assume alcuna responsabilità per il 450,00. Prenotate. 0533379416
contenuto degli annunci pubblicati né per eventuali errori od omissioni www.vear.it
e si riserva il diritto, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare qualsiasi an- BELLARIA Hotel Everest*** tel. 0541-
347470 www.hoteleverestbellaria.it
nuncio. ultimi convenienti disponibilità ago-
sto bimbi scontatissimi contattateci!!!
- Le inserzioni si ricevono presso il nostro sportello: Ambiente giovanile. Sul mare, sala A A A A A A A Mantova italiana
climatizzata familiare, buffet colazio- 3459471395 201LEMA.CDR

A A A A bellissima, dolcissima,
ne / verdure, 3 menù a scelta carne / sensualissima, completissima, inde-
A.MANZONI & C. Spa - Piazza Mozzarelli, 7 pesce. Parcheggio custodito, bici- terminata. 3334543330.
clette. Ascensore camere balcone,
46100 MANTOVA - Tel. 0376 375511 tel. tv cassaforte. Speciale spiaggia.
A A A nuovissima, bellissima bionda,
amante perfetta, completissima.
3277934896.
P07POM...............30.07.2010.............19:31:21...............FOTOC24
6302CJT.cdr
NP6POM...............30.07.2010.............23:06:23...............FOTOC21

GAZZETTA SUZZARA-DESTRA SECCHIA SABATO 31 LUGLIO 2010 25

VILLA POMA PEGOGNAGA MOGLIA

Liberi i coltivatori di «fumo» Preso il ladro di bicicletta Successo delle mostre di foto
VILLA POMA. Sono stati in-
terrogati ieri dal Gip i tre col-
tivatori di marijuana finiti
in manette mercoledì nel cor-
so di un blitz dei carabinieri
che ha portato a 26 perquisi-
zioni e 13 denunce. Il giudi-
ce, dopo la convalida dall’ar-
resto, ha disposto la rimissio-
ne in libertà di tutti, ovvero
dei coniugi di Villa Poma
Marcello Facchini, 48 anni e
Maris Venturini di 45, titola-
ri di una tabaccheria e di Fe-
derico Ferrari, 38 anni, ope-
raio di Mottella di San Gior-
gio. Hanno un solo obbligo:
quello di presentazione gior-
nalieria alla polizia giudizia-
ria. Il pubblico ministero
Marco Martani aveva chie-
sto invece l’obbligo di dimo-
ra nel paese di residenza.
Nella soffitta della casa di
marito e moglie era coltivata
la marijuana con le piante
che venivano essicate con
ventilatori e deumidificatori.
PEGOGNAGA. Aveva vi-
sto in faccia il ladro che le
aveva rubato la bicicletta,
così non le è stato difficile
riconoscerlo nelle foto dei
carabinieri. L’indiano, di 34
anni, è stato denunciato
per furto dai militari di Pe-
gognaga, che dopo aver no-
tato una bicicletta “Gloria”
con le stesse caratteristi-
che di quella descritta dalla
signora, lo hanno fermato.
Lui ha negato tutto, ma la
signora non ha avuto dub-
bi. Nell’ambito del servizio
coordinato dalla compa-
gnia di Gonzaga, i carabi-
nieri hanno ritirato la pa-
tente a un 49enne di Feloni-
ca e a un 21enne di Cadelbo-
sco per guida in stato di eb-
brezza. Un 58enne di Vero-
na è stato invece denuncia-
to perché guidava pur aven-
do la patente revocata.
ASOLA. In occasione della
fiera di Moglia sono state al-
lestite due mostre che hanno
sollecitato l’interesse dei visi-
tatori.
La sede dell’Ecomuseo ha
ospitato l’importante rasse-
gna fotografica «Dal Monvi-
so al Delta» di Beppe Zaga-
glia: 120 scatti d’autore a par-
tire dagli anni’80 in poi, per
raccontare il viaggio del
Grande Fiume nel mutare de-
gli spazi e dei tempi. Una ras-
segna organizzata in collabo-
razione con il Circolo degli
artisti di Modena.
La seconda mostra, orga-
nizzata invece dalla Polispor-
tiva Mogliese, è stata allesti-
ta in piazza Don Ghidini ed
ha ospitato le foto dal 1977 ad
oggi dei tanti settori sportivi
ancora oggi pienamente atti-
vi, per un viaggio non solo
nella storia sportiva ma an-
che nell’associazionismo di
Moglia.(e.f.)

Pieno di iniziative per Suzzara MOGLIA

IN BREVE

Festa della birra

Il cartellone di Anima e Comune per i prossimi cinque mesi
SUZZARA. «Una idea ci
unisce: riportare la nostra
città al centro delle attenzio-
ni dei residenti e il nostro
compito è proprio quello di
attivare diverse iniziative
coinvolgendo sia l’ammini-
strazione comunale che le as-
sociazioni, gli operatori com-
merciali e gli imprenditori
presenti sul nostro territorio
riscoprendo il valore fonda-
mentale della solidarietà».
Così si sono espressi nel
corso di una conferenza
stampa sia il sindaco, Wai-
ner Melli che Franco Bigi,
presidente della Associazio-
ne Culturale Ricreativa-Ani-
ma presentando il program-
ma delle manifestazioni dei
mesi da agosto a dicembre.
In occasione della sagra fra-
zionale di Brusatasso per le
serate di domani, lunedì e
martedì, dalle ore 20 alle 24
si succederanno incontri mu-
sicali e gastronomici mentre
giovedì 5 e giovedì 12, con ini-
zio alle ore 21,30, nel cortile
della Biblioteca comunale,
verranno proiettati due film.
Domenica 15 agosto (ore 9),
al Parco di San Colombano
avrà luogo il «Memoriale del-
la Riconciliazione» mentre
giovedì 19 (ore 21,30), nel cor-
tile della Biblioteca verrà
proiettato il film «Invictus».
Denso il programma del
mese di settembre: domenica
5 Motoraduno in Piazza Ca-
stello; venerdì 10, «Festa pae-
sana di San Prospero. Per do-
menica 12 (ore 9) avrà luogo
in Piazza Garibaldi un cor-
Il parco
del memoriale
teo con banda. Giovedì 16 set-
tembre (ore 20,30) concerto.
Riconciliazione Venerdì 17, ore 19,30 apertu-
ra della bettola; dalle ore
20,30 spettacolo di danza clas-
sica. Domenica 19, ore 10,
inaugurazione, alla Palazzi-
na Iveco, della mostra antolo-
gica dello scomparso sculto-
re suzzarese Gilberto; ore
10,30 presentazione alla Gal-
leria del Premio, dell’opera
restaurata dell’artista Gian-
ni Colombo; ore 11,30 mostra
di laboratori didattici alla
Galleria del Premio; ore
20.30 premiazione in Piazza
Garibaldi del concorso lette-
rario Nebbia Gialla. Lunedi
20 ore 21 spettacolo teatrale;
martedi 21 dalle 21.30 Sport
Musica Spettacolo; Mercole-
di 22 dalle 21.30 esibizione in
piazza Garibaldi di alcuni ca-
barettisti dell’Area televisi-
va Zelig. Sabato 25 e domeni-
ca 26 spettacoli country in
piazza Garibaldi. (g.c.)
Dal 3 all’8 agosto torna al Parco Mon-
do 3 la «Caimani beer fest», la 2a edi-
zione delle Festa della birra, organiz-
zata dall’associazione Caimani del
Secchia Rugby in collaborazione con
altre associazioni e col patrocinio del
Comune di Moglia. Dalle 20 del 3 ago-
sto e fino a domenica 8 stand gastro-
nomici e spettacoli musicali.
GONZAGA
Teatro a Corte Matilde
La commedia dialettale Al Cagabali
in programma per l’altra sera a Bon-
deno, corte Matilde, causa maltempo
è stata rinviata a stasera, ore 21.
CARBONARA
Weekend con il Pd
Continua la Festa Democratica a Car-
bonara di Po. Tutte le sere in funzio-
ne pizzeria e stand gastronomico.
P08NCM...............30.07.2010.............19:31:28...............FOTOC24

E’ in edicola il 1° volume
NX3POM...............30.07.2010.............21:28:35...............FOTOC21

GAZZETTA AGENDA SABATO 31 LUGLIO 2010 27

METEO IERI
CALENDARIO SERENO NUVOLOSO
Temperatura massima:
Temperatura minima:
30°
14°
CASTIGLIONE d/S.
Umidità: 55%
FARMACIE DI TURNO
311ARPA.CDR
PIOGGIA VARIABILE CINEMA
Dal 30 luglio al 6 agosto compreso. Pressione barometrica: 1015.0 mb ARISTON Multisala Tel.0376/328139
NEVE NEBBIA Via P.Amedeo 20
- CITTÀ - Sacri Vasi, C.so Vittorio Emanuele 106, tel. 0376/320455 (anche servizio not-
OGGI: ovunque sereno o poco nuvo- - CHIUSURA ESTIVA
turno con sosp. 12.30-15.30); Silvestri, Via Roma 24, tel. 0376/321356 (servizio cont. loso. Precipitazioni ovunque assenti.
8.30-20). - PROVINCIA - Castiglione d/Stiviere, Via Chiassi, tel. 0376/638136; Gazoldo Temperature minime in aumento,
d/Ippoliti, Via Bresciani 2, tel. 0376/657137; Viadana, L.go de Gasperi 1/3, tel. massime in moderato aumento.
0375/781394; Suzzara, Via Montecchio 10/a, tel. 0376/531680; Casalmaggiore (solo do- GOITO DOMANI: ovunque sereno o poco nu- CINEMA DEL
menica), P.zza Garibaldi 8, tel. 0375/42221; Piadena, via Libertà 29, tel. 0375/98146; Tor- voloso, con limitato sviluppo di nubi CARBONE CHIUSURA ESTIVA
riana di Serravalle Po, Via Mantovana 14/16, tel. 0386/40033; Castelbelforte, P.zza Gari- CANNETO s/0. cumuliformi a ridosso dei rilievi alpini. P.zza Don Leoni 18
baldi 7, tel. 0376/42052; Bancole - Comunale, P.zza della Pace 5, tel. 0376/390990. Sui settori occidentali, in serata au- Tel.0376/369860
Per le farmacie di turno in ZTL chiedere il Pass in farmacia. Orario: 8,30-12,30 / mento della nuvolosità.
MANTOVA MIGNON
15,30-20. Dispensazione di medicinali durante le ore notturne a battenti chiusi sono do- TENDENZA: lunedì ovunque da nuvo-
ARENA ESTIVA Shutter Island
vuti euro 3,87 (farm. urbane), euro 4,91 (farm. rurali sussidiate) D.M. Sanità 18/08/1993. OSTIGLIA loso a molto nuvoloso. Martedì nuvo-
Via G. Benzoni 22 di M.Scorsese con L.Di Caprio
Farmacie di turno: ASL Mn n. verde 800228521; ASL Brescia al n. verde 800231061. losità variabile, tendente a diminuire
Tel. 0376/366233 Ore 21.30
in serata. Mercoledì cielo poco nuvo-
VETERINARI loso. Precipitazioni poco probabili.
Servizio di guardia medico-veterinaria a pagamento: ambulatorio dr. Gianpaolo Canto- CINECITY Multisala Tel.0376/340.740
ni, p.zza Virgilio 13/A, P.to Mantovano, tel. 346/2173563; Clinica dr. Oreste Gaetti, via SUZZARA Viale La Favorita www.cinecitymantova.it
della Costituzione 28, Levata di Curtatone, tel/fax 0376/478814 (permanente). Ambula-
torio dr. Roberto Morganti, viale Italia 13, Borgochiesanuova, tel. 334/6153257 (festivi VIADANA - The Losers di S.White con Z.Saldana, C.Evans
8-20). Dr. Stefano Facchinelli - Clinica «Città di Bozzolo», tel. 338/5664318 (festivi e pre- Sabato 20.30/22.40
festivi) 8-20. Dr. Luigi Ravelli, via Sant’Antonio, 25, Castel Goffredo, tel. cell. SO2 = Biossido di zolfo
Domenica 15.30/17.50/20.30/22.40
PM10 = Polveri inferiori a 10 micron
333/4610170: reperibile da sabato ore 13 a domenica ore 24. Clinica Veterinaria «Bena- PM2,5= Polveri inferiori a 2,5 micron - The Box di R.Kelly con C.Diaz, J.Marsden
co Blu» dei dottori Cortelazzi e Pippa - Castiglione delle Stiviere, via Mazzini 109, tel. Agenzia Regionale O3 = Ozono
Sabato 20/22.30
cell. 338/6994970 e 335/5849430 (rep. permanente). GAZZETTA per la Protezione NO2 = Biossido di azoto
Domenica 15/17.30/20/22.30
BENZINAI Accadde oggi DI MANTO
VA
dell’Ambiente
della Lombardia
CO = Monossido di carbonio
* dato sottoposto a verifica
- Toy Story in 3D-La Grande Fuga di L.Unkrick
Distributori aperti tutt’oggi: ERG, Erg Self, via Brescia; Mazzola & Bignardi, Ies, Str. Le- GAZZETTA DI 100 ANNI FA di funzionalità strumentale
Sabato 19.50/21.20/22.30
Il “divo” Caruso a Napoli. E' giunto a Napoli il tenore Caru- Stazioni SO2 PM10 PM2,5 NO2 CO O3 BENZENE Domenica 15.50/16.50/18.20/19.50/21.20
gnaghese; Boninsegna Mario, Lunetta S.r.L., S.da Ghisiolo.
so, ricevuto alla stazione dal maestro Mario Costa e da al- Mantova - The Twilight saga-Eclipse di D.Slade con R.Pattinson
MERCATI cuni amici. Interrogato sulla nota vertenza giudiziaria che Ariosto 3 26 - 31 - - 1 Sabato 20/22.30
Sabato: Asola, Borgoforte, Castiglione delle Stiviere, Cavriana, Eremo, Marmirolo, Me- ora pende tra lui e Ada Giachetti, Caruso ha risposto che la Gramsci 3 nd - 42 0.4 - 1 Domenica 15/17.30/20/22.30
dole, Marcaria, Moglia, Quingentole, Roncoferraro, Solferino (pomeridiano), Suzzara. questione essendo ora in mano alla giustizia non intende Lunetta 2 3 - - 35 - 103 -
fare alcuna dichiarazione fiducioso nei giudici, ed anche S. Agnese - Predators di N. Antal con A.Brody. VM.14 anni
Mercato contadino (dalle 8 alle 13): Mantova, Lungorio IV Novembre e Lunetta; Osti- perchè non vuole soddisfare la curiosità del pubblico. Il te- Tridolino
- nd nd nd nd - nd Sabato e domenica 22.40
glia (8-13), P.zza Garibaldi. Domenica: Bagnolo San Vito, Campitello, Castelbelforte, nore Caruso resterà a Napoli ancora qualche giorno e poi - 15 - 45 0.6 - -
- Solomon Kane di M.J. Basset con J.Purefoy
Castel d’Ario, Commessaggio, Goito, Monzambano, Redondesco, Villimpenta, merca- si richerà a Firenze, Milano e Ostenda. Egli ritornerà a Ro- B. Fontana - - - 14 - 102 -
Sabato 20.15/22.40
to contadino (dalle 8 alle 13): Sermide, P.zza Plebiscito e Castel d’Ario, Via Trieste. ma nel 1911 dove, in occasione delle feste per il cinquan- Porto Mant. 4 - - 32 - 112 - Domenica 15.20/17.50/20.15/22.40
VISITE tenario, canterà al Costanzi nella Aida e nella nuova opera Provincia
di Puccini, La Fanciulla del West. Borgofranco 4 17 12 16 - - 1 - Departures di Y.Takita con M.Motoki, T.Yamazaki
Cimiteri - Comune di Mantova: 1/10 - 31/05 ore 8.00 - 17.00; 1/06 - 30/09 ore 7.30-19.00. Magnacavallo - - - 22 - 105 - Sabato 19.50 - Domenica 15.30/18.30/21.30
Suzzara feriali 8-12 / 16-19. Festivi 8-12.30 e 16-19. Israelitico: 9-12 / 15-17, escluso ve- Almanacco Monzambano - - - 45 0.1 - 0
nerdì pom. e sabato. Ospedale - tutti i giorni 15-16 / 19.30-20.30. Festivi 10.30-20.30 con- Ostiglia - 21 - 21 0.2 - -
ASOLA
SABATO 31 LUGLIO 2010 SAN CARLO CHIUSURA ESTIVA FINO AL 24/8.
tinuato, reparto di Medicina 11.30-12.30 e 19.00-20.00. Obitorio: feriali 8.00-12.30 /
212° giorno dell'anno, ne restano 153. Il Sole sorge alle 6 e tra- Pieve di Coriano - - - nd - 109 -
14.00-19.00. Dom. e festivi 9.00-12.00 / 15.00-18.00. S. Clemente: feriali 14-16, 18.30-20. monta alle 20.47, la Luna alle 22.36 e alle 12.29. Ponti s/Mincio - 26 15 58 - 103 -
Dom. e festivi 10-11.30; 15-20. CASTEL GOFFREDO
IL SANTO: IGNAZIO di LOYOLA, Sacerdote (c. 1491- Schivenoglia nd 20 12 23 0.3 106 0 S.LUIGI CHIUSURA ESTIVA
MUSEI & MONUMENTI 1556). Passò dal servizio militare alla sequela del Signore. Sermide
Fondò la compagnia di Gesù (Gesuiti) per la maggior gloria di Viadana
- 20 - 25 - - -
Museo Diocesano, p.zza Virgiliana, tel. 0376/320602: dal mercoledì alla domenica Dio. Promosse la catechesi e l'apostolato missionario.
3 - - nd 0.3 100 - CASTIGLIONE
9.30-12.00 - 15.00-17.30. Galleria storica VV.FF., Largo VVF, tel. 0376/227745 gg. feriali: Salionze - 18 - 51 - - - d/STIVIERE CHIUSURA ESTIVA
per gruppi e scolaresche (telef.) sab. 14.30/18; dom. e fest. 10/12-14.30/18. Museo Inter- SUPERCINEMA
naz. CRI, Castiglione/S., via Garibaldi 50, tel. 0376/638505; tutti i gg. (apr. sett.) S.O.S. EMERGENZA CASTEL GOFFREDO 0376 77.471 CURTATONE Loc.Quattro Venti
9-12/15-19; lun. chiuso. Museo Archeol. A. Mant.no, Cavriana, p.zza Castello 8, tel.
0376/806330-826038 (cell. 347/1403247). Museo Risorgimento, Solferino, p.zza Ossario,
EMERGENZA SANITARIA
EMERGENZA ANZIANI
118
0376 262975
NUMERI UTILI OGLIO PO
OGLIO PO (urgenze)
0375 2811
0375 200.831
STARPLEX www.starplex.it
Tel.0376/348395
tel. 0376/850419; tutti i gg. 9-12.30/14.30-18.30 (lun. chiuso). Museo Civico Polironiano, POLIZIA DI STATO 113 SUZZARA 0376 5171
CARABINIERI 112 AG. ENTRATE (Mn/Bozzolo, Suzzara, Viadana) PIEVE 0386 717.111
S. Benedetto Po, tel. 0376/623036, da martedì a domenica 9.00-12.00, 14.30-17.30 (lune- 0376 375011-91146-539911 0375 781495 - Toy Story 3 Tutti i gg. 20.15/22.30
G.d.F. (pubbl. util.) 117 PIEVE (urgenze) 0386 717.207 Sab. e domen. 15.20/17.40/20.15/22.30
dì chiuso); Palazzo Ducale, p.zza Sordello, tel. 0376/352100; tutti i gg. (lun. chiuso) VIGILI DEL FUOCO 115 GUIDE TURISTICHE 0376 368.917 POG. RUSCO (P.R.) 0386 733753
ACI 803 116 GUIDE TUR. VIRGILIO 0376 225989 SERMIDE (P.R.) 0386 62.961 - The box Tutti i gg. 20.20/22.35
8.45-19.15. A pagamento. Palazzo Te, viale Te, tel. 0376/365886; lunedì 13/18, POLIZIA STRADALE 0376 330.611 CENTRO GUIDE TUR. P.TO M.NO 0376 397155 QUISTELLO (P.R.) 0376 62.761
mart/dom. 9/18. A pagamento. Palazzo Arco, p.zza D’Arco 4, tel. 0376/322242; mart. Sab. e domen. 15.40/18/20.20/22.35
POLIZIA MUNICIPALE 0376 320255 PALAZZO DUCALE 0376 352.100 BOZZOLO (P.R.M.) 0376 9091
dom. 10-12.30/14.30-17.30; lun. chiuso. A pagamento. Museo della Città-Palazzo S. Se- 323181 - 322724 - 338806 PALAZZO TE 0376 365.886 PR: pt riferim. PRM: pres. riabil. - Twilight-Eclipse Tutti i gg. 20.10/21.25/22.40
bastiano, Largo XXIV Maggio 12, tel. 0376/367087, lunedì 13/18, da mart. a dom. 9/18. A NUMERO VERDE 800 505454 UNIV. 3ª ETA' 0376 220392-362654 ASL MANTOVA Sab. e domen. 15.10/16.15/17.35/18.40/20.10/21.25/22.40
Uffici: lun-sab 8-11.30 - lun. pom. 15/16.30 TELEFONO ROSA 0376 225.656 CENTRALINO 0376 334.111
pagamento. Museo Archeol. Naz., piazza Castello (provv.) Mantova, tel. AMBULANZE TELEFONO GIOVANE 800 560990 VETERINARI 0376 334.512-334.505 - Predators Tutti i gg. 20.30/22.40
0376/320003/329223 - Lun. chiuso. Mart./sab. 8.30-18,30, dom. e fest. 8.30-13.30. Ingr. li- CROCE VERDE 0376 366.666 TEL. GIO. ANTIVIOLENZA 0376 225959 PRENOTAZ. VISITE 0376 334.705 Sab. e domen. 15.35/17.45/20.30/22.40
bero. Museo Numismatico Fondazione Bam C.so Vittorio Emanuele, 13 mart./sab CROCE ROSSA 0376 262.626 TELEFONO AMICO 199 284284 INFERMIERI/DOMIC. 0376 334.607
PORTO EMERGENZA 0376 396.000 EMERGENZA INFANZIA 114 TAXI BUS TRENI AEREI
- Solomon Kane Tutti i gg. 20.30/22.35
9-12.30/15-18. Tel. 0376/311869, a pagamento. Ist. storia contemporanea, corso Garibal- CROCE MEDICA 0376 557.557 NARCOTICI ANONIMI 392 7138197 TAXI: Cavallotti 0376/324.407 (ore 7-20). Sab. e domen. 15.25/17.30/20.30/22.35
di 88, tel. 0376/352713, apertura pubblico: da lun. a ven. (tranne merc.), ore 9,30-13, VIRGILIO SOCC. 0376 280.737 ALCOLISTI TRATT. 0376 329771 Sordello 324.408 (7-20). Ospedale 362.491 (7- - The Losers Tutti i gg. 20.25/22.30
lun. e giov. anche 14,30-18,30. Casa del Mantegna, mar./dom. 10-12.30 e 15-18 (lunedì SOCCORSO AZZURRO 0376 648091 ALCOLISTI ANONIMI 334 7341327 20). Staz. Fs 325.351 (5-1).
SOCCORSO LUNA BLU 348 2949871 RADIO TAXI: 0376 368844 (ore 5-1) servizio 7
Sab. e domen. 15.30/17.40/20.25/22.30
DIRITTI DEL MALATO 0376 326323
chiuso) in caso di mostre. Altrimenti visite concordate con nº 0376/360506. Museo del- PROTEZIONE CIV. GUIDIZZOLO 349 8608653 A.M.I.C.I. 339 3663495 giorni su 7
le Armi Antiche «Fosco Baboni», Castellucchio, p.zza Pasotti n. 26, dom. 8.30-12.30. CROCE GIALLA 0376 252496 TRIB. MALATO 0376 201026-517600 AUTOBUS APAM: Linee urbane ed extraurbane CURTATONE
AVIA (14/17) 0376 369000 ANDOS 0376 221960 0376 230346 CENTRO SPORTIVO OGGI CHIUSO
S. MESSE SERVIZI VARI AVIS (MN) 0376 364944 e 363222 INFORMAZIONI FS: Fsinforma (nazionale) BOSCHETTO
Messe giorni pre-festivi: Duomo 18; S. Andrea 18,30; S. Barnaba 18.30; S. Caterina GAS ACQUA 800 637637 PRONTO CUORE 0376 360659 892021 (fisso) - 199 166177 (cell.)
ENEL 800 900800 (dalle 7 alle 21 tutti i giorni). GONZAGA
8.30; S. Filippo Neri 17; S. Francesco 18.30; S. Gervasio 17.30; S. Giuseppe 18; S. Leo- OLTRE LA SIEPE 0376 201535-223732
SUOLO PULITO TEA 800 169981 OSPEDALI E ASSIMILATI BIGLIETTI + PRENOTAZIONI PIAZZA CASTELLO OGGI CHIUSO
nardo 21.30; S. Luigi 18.30; S.M. Gradaro 18; S.M. Carità 18; S. Pio X 18; S. Teresa ANPANA guardie ecozoofile 339 3177183 CUP MANTOVA 800 638638 Ostiglia 0386 802.329 *
18.30; Borgo Angeli 18; Colle Aperto 18; Frassino 18.30, Lunetta 9.30; Formigosa 17; Cli- ENPA protezione animali 335 6462907 Poggio Rusco 0386 51171 * OSTIGLIA
MANTOVA CITTÀ 0376 2011
GUARDIE ZOOF. 338 1209509 Suzzara 0376 521757 *
nica S. Clemente 19; Ospedale 16 (S. Cuore), 8 (S. Cuore), 9.30 (S. Camillo), 19 (S. Pio); DIR. PROV. DEL LAVORO 0376 322691 CASTIGLIONE d/STIVIERE 0376 6351
* (da lun. a ven. 6/13) CORTILE MUNICIPALE Alice
Cittadella 18; S. Grazie ore 17.00. SPORTELLO GIOVANI (MN) 0376 364233 VOLTA MANTOVANA 0376 83.293 AEROPORTO VILLAFRANCA: Ore 21.30
INFORMAGENITORI 0376 289287 VOLTA M. (urgenze) 0376 83.774 045 809.56.66 -Telecheck 800 402402
www.alcenero.org ASOLA 0376 7211
REVERE
TEATRO DUCALE CHIUSURA ESTIVA

S.MATTEO
CINEMA LUX CHIUSURA ESTIVA.

SERMIDE
CAPITOL MULTISALA OGGI CHIUSO

SUZZARA
CINEMA DANTE OGGI CHIUSO
CINEMA POLITEAMA OGGI CHIUSO

SUZZARA
BIBLIOTECA COM. OGGI CHIUSO

VIADANA
TEATRO VITTORIA CHIUSURA ESTIVA

LONATO
MULTISALA KING
www.multisalaking.it Solomon Kane
Ore 20.20/22.40
Toy Story in 3D
Ore 20.30/22.45
Toy Story vers.normale
Ore 20.15/22.35
Eclipse
Ore 20.10/22.45
Il solista
Ore 20.30/22.45

TEATRI
MANTOVA
Palazzo Ducale Venerdi 6/8 ore 21
Sala di Manto Estate Musicale a Palazzo
Ensemble Esprit Changeant
C.Galanti, mezzosoprano
F.Azzolini, basso
A.Aitini, flauto
C.Sidoli, pianoforte.

CURTATONE
Santuario Venerdi 13/8 ore 21
«S.Maria delle Grazie» Stabat Mater per soli Coro
e Orchestra di G.Rossini
Info e pren. 0376/410008

SAN GIORGIO
Centro Culturale OGGI CHIUSO
F.Kalho

OSTIGLIA
Cortile Municipale Lunedi 9/8 ore 21.30
Concerto lirico
150 anni Unità d’Italia
Orchestra e coro Arena di Vr
Info 0386/32151
NX1POM...............30.07.2010.............21:28:42...............FOTOC21
28 SABATO 31 LUGLIO 2010
remonti, la Lega e Berlu-
T sconi ci hanno sempre
detto che tutto andava be-
ne, che non ci sarebbe stata al-
cuna correzione di bilancio:
c’è invece una Finanziaria da
24 miliardi, inefficace sul fron-
te delle entrate, che penalizza
gli investimenti e i redditi me-
dio-bassi e lascia intatti i
grandi patrimoni. E’ la mano-
vra più iniqua mai vista.
E’ costituita per il 40% da
maggiori entrate e non da ta-
gli alle spese come annuncia-
to. In più, molti tagli sono solo
ipotetici. A uscirne massacra-
ti sono i giovani colpiti dal ta-
glio dei contratti a tempo de-
terminato e dal blocco delle as-
sunzioni e delle carriere nel
pubblico impiego (che penaliz-
za soprattutto chi è entrato
LE LITI IN GIUNTA
Quando si metteranno
a collaborare per noi?
Come di consuetudine, al
mattino, al nostro bar, diamo
una prima lettura alla Gazzet-
ta e di conseguenza scaturi-
scono i primi commenti. Gio-
vedì l’oggetto della nostra at-
tenzione si è catalizzato con
interesse sull’articolo di Ste-
fano Scansani, al quale faccia-
mo i complimenti per il conte-
nuto, ma gli poniamo un que-
sito serio: i nostri rappresen-
tanti politici quando mette-
ranno da parte i loro, spesso,
isterismi, e si metteranno a
collaborare per costruire
qualche progetto serio e im-
portante nel solo ed esclusivo
interesse di noi mantovani?
Franco Freddi
ACQUANEGRA
I lavori al cimitero
Vedremo alla fine...
Roberto Pantaleo non si
smentisce mai! E’ riuscito a
vantarsi di aver impiegato so-
lo un anno per affidare i lavo-
ri di ristrutturazione del cimi-
tero di Mosio alla seconda dit-
ta in gara, visto che la prima
ha rinunciato per problemi
economici! Un vero successo
di efficienza amministrativa,
non c’è che dire! Non posso
che associarmi alle critiche
che, quotidianamente e pub-
blicamente, vengono rivolte
al nostro Assessore ai lavori
pubblici, lamentando la sua
lentezza proverbiale negli
ambienti politici acquanegre-
si! Quanto ai lavori iniziati, o
perlomeno dei quali si è volu-
ta dare l’impressione che sia-
no iniziati, sarà curioso capir-
ne l’evoluzione, visto che con
una Delibera di Giunta si è
stabilito di affidarli con il pre-
cedente capitolato e contem-
poraneamente è stato dato in-
carico di modificare radical-
mente il progetto: quale sarà
il risultato? Mah! Vorrei ri-
cordare a Pantaleo che, pro-
prio grazie a delle sue false ac-
cuse nei miei confronti, qual-
che anno fa la mia immagine
ne è uscita gravemente dan-
neggiata. Non mi pare di ri-
cordare le sue scuse, dopo
che la magistratura contabile
mi ha assolto con formula pie-
na, perché i fatti non costitui-
vano reato! Quindi invito
Pantaleo a dare dimostrazio-
ne per primo di avere il corag-
gio delle proprie azioni, visto
che per quanto mi riguarda
ho solo espresso un’opinione
con salari bassi contando su-
gli scatti di anzianità) oltre
che dall’ennesimo rinvio della
riforma degli ammortizzatori
sociali. Non una ma due mani
vengono messe nella tasche
dei giovani.
Nei giorni scorsi una figlia
del presidente del Consiglio
ha superato l’esame di laurea.
Il rettore dell’Università (pri-
vata), ha immediatamente of-
ferto una cattedra alla neolau-
reata. Naturalmente la giova-
ne Berlusconi non ha colpe. E’
il sistema congegnato da que-
sta berlusconizzazione stri-
sciante che va rifiutato.
La manovra prevede l’intro-
duzione di finestre «mobili»
per pensioni ordinarie di vec-
chiaia e per quelle di anzia-
nità, con uno slittamento di 12
La Festa dei Senatori a Cremona
Si è svolta a Cremona la Festa dei Senatori
Lombardi di Anap Confartigianato Lombar-
dia e la delegazione dei pensionati Upa era ca-
peggiata dal presidente Ermenegildo Pacchio-
ni con i dirigenti Tommaso Pivetti e Paolo
personale sul suo operato,
non gli ho certo rovinato la
carriera professionale! Ricor-
do anch’io un proverbio: il
bel tacer non fu mai scritto!
Franco Bazzotti
DOPO LA SENTENZA
Caro don Walter,
ora non devi mollare
Caro Don Walter, è con in-
credulità e sgomento che ap-
prendiamo la sentenza del tri-
bunale nella stranissima vi-
cenda che ti vede coinvolto.
Senza entrare nel merito del
giudizio, ci preme farti sape-
re che la nostra solidarietà
nei tuoi confronti e per il lavo-
ro che svolgi di prete di stra-
da, ai margini, per chi soprat-
tutto, per mille motivi, si ri-
volge a te in grande difficoltà
con la consapevolezza comun-
que di essere accolto, ascolta-
to e aiutato, è sempre più
grande. Non ci sfiora nemme-
ARIETE 21/3~20/4
Gli impegni di lavoro mette-
ranno a dura prova la vostra
pazienza e la vostra disponibilità.
Cercate di dare il meglio di voi stes-
si. Alla fine poi vi riposerete. Svago.
TORO 21/4~20/5
Puntate la vostra attenzione
su qualche cosa di ben defi-
nito, in modo da evitare inutili perdi-
te di tempo. Nell'elaborare il pro-
gramma della serata cercate di tene-
re conto delle esigenze altrui.
GEMELLI 21/5~20/6
Nonostante le numerose dif-
ficoltà e le opinioni contrarie
dei collaboratori riuscirete nel vo-
stro intento. In amore occorre avere
più grinta. Un programma diverso
dal solito per la sera.
CANCRO 21/6~22/7
Vivrete questa giornata con
particolare intensità e co-
raggio. Fiducia in voi stessi e una
controllata ambizione faranno emer-
gere al meglio le vostre capacità pro-
fessionali.
LETTERE & OPINIONI
FUORISACCO
La manovra più iniqua mai vista
Proviamo tutti insieme a dire basta
mesi per i lavoratori dipenden-
ti e di 18 per i lavoratori auto-
nomi. E’ un aumento dell’età
di pensionamento con impatto
soprattutto sulle donne.
Agli Enti locali vengono sot-
tratte risorse con inevitabili ri-
cadute negative sui servizi per
i cittadini. Ma perché preoccu-
parsi? Il ministro e il premier
non ne usufruiscono. E nella
Finanziaria ci sono alcuni
provvedimenti, come quello re-
lativo alla tracciabilità dei pa-
gamenti, eredità dei governi
PENSIONATI UPA
Galvani. Visita guidata al duomo e al museo
dei violini. Il momento più significativo della
manifestazione si è svolto nella sala consilia-
redove i delegati pensionati Anap lombardi
sono stati ricevuti dal sindaco Oreste Perri.
no l’idea di pensare a questa
vicenda come qualcosa di di-
verso dall’innocenza. D’al-
tronde la storia è piena di pre-
ti, che come te, spendono la vi-
ta tra mille difficoltà, nella
speranza di poter dare alme-
no una piccola gioia o vedere
un piccolo sorriso sulla bocca
di chi l’ ha già perso da tem-
po, condannati e poi assolti.
Ti scriviamo soprattutto
perché temiamo, e con noi
molti altri, che questa vicen-
da possa in qualche modo
averti indebolito, stancato, o
che la tua opera non abbia
più lo stesso vigore e incisi-
vità di sempre. Sappiamo che
hai il cuore grande, anche
per superare tutto questo, e
soprattutto ti vogliamo sem-
pre lì al solito posto, esube-
rante e combattivo più di pri-
ma: siamo in tanti a credere
che la tua presenza ci faccia
stare un po’ più sereni. Siamo
in tanti a sperare, molti an-
che a pregare, che la porta
LEONE 23/7~22/8
Attenzione a come vi com-
porterete, perché il vostro
protagonismo sta creando qualche
inimicizia. Affettivamente non ci do-
vrebbero essere problemi. Attenti al-
la gelosia.
OROSCOPO
VERGINE 23/8~22/9
Vi attende una giornata de-
cisamente favorevole e for-
tunata. Approfittatene per fare in mo-
do di chiarire una delicata questione
personale, che si trascina da troppo
tempo.
di centro-sinistra. Se il mecca-
nismo viene reintrodotto signi-
fica che funziona. Ora, chi pa-
gherà per tutte le entrate non
realizzate dal fisco? Per i mi-
liardi persi in 3 anni?
E scandalizza la leggerezza
con cui viene gestita la voce
«costi della politica» a fronte
della propaganda quotidia-
na. I tagli agli enti inutili e ai
costi della politica contano
praticamente nulla in termini
di riduzione della spesa: nel-
l’ordine di qualche milione di
della tua canonica continui a
non avere orari anche a di-
spetto di chi la vorrebbe chiu-
sa. Non mollare, ricorri in ap-
pello. Un abbraccio grande.
Alberto Carmagnani
Beatrice Corradini
OSTIGLIA
Il traffico insopportabile
nel nostro quartiere
Signor sindaco di Ostiglia,
noi cittadini residenti nelle
vie Viazzuolo e Strada S. Ro-
mano Casetto, afferenti al
quartiere genericamente de-
nominato S. Romano Caset-
to, segnalano il grave proble-
ma di viabilità che da troppo
tempo affatica la vita di molti
ostigliesi. In particolare le se-
gnaliamo che, posto il divieto
per i mezzi pesanti di percor-
rere la S.S. 12 dalla trattoria
«Al Barachin» alla rotonda,
detti mezzi pesanti diretti a
Mantova, costretti alla devia-
BILANCIA 23/9~22/10
Giornata ricca di alti e bassi
del cuore e della mente.
L'atmosfera generale un po' turbo-
lenta sarà addolcita dal vostro inna-
to senso dell'equilibrio. Cautela nei
rapporti.
SCORPIONE 23/10~22/11
Non mettetevi a combatte-
re contro i mulini a vento.Ri-
spettate la realtà ed adeguatevi alle
sue esigenze. Non sarà tutto facile,
ma ce la farete con l'aiuto della per-
sona amata.
euro su 24 miliardi. Così come
giacciono inascoltate nelle
commissioni le proposte del
Pd sulla riduzione del nume-
ro dei parlamentari e sulla ri-
forma della politica. Alla «Le-
ga poltrona», ormai acclima-
tata alla vecchia «Roma ladro-
na» poco interessa abbattere i
costi della politica.
L’Italia non sta bene, l’eco-
nomia e il popolo soffrono
oscurati da un’informazione
che si vorrebbe «imbavaglia-
ta» perché la normalizzazio-
ne della stessa non è più suffi-
ciente. L’Italia merita di stare
meglio. In questo vi sono colpe
anche del centrosinistra ed in
parte di una opinione pubbli-
ca che per anni ha custodito i
valori più profondi della na-
zione. Questo Paese ha danna-
zione che dalla trattoria «Al
Barachin» conduce alla nuo-
va stazione e alla S.S. 12 Abe-
tone Brennero Nord, anziché
immettersi nella S.P. per
Mantova (S.S. 482) dalla ro-
tonda, utilizzano come per-
corso alternativo via Viazzuo-
lo, nonostante tale arteria sia
preclusa ai mezzi pesanti. Ta-
le percorso alternativo è uti-
lizzato anche dai mezzi pesan-
ti provenienti direttamente
da Verona diretti a Mantova.
Questo percorso alternati-
vo ha il punto critico nel piaz-
zale del supermercato Fami-
la trasformatosi in area di so-
sta per i mezzi pesanti sopra
descritti, compreso i riposi
notturni dei camionisti. Tenu-
to conto della situazione pre-
caria di via Viazzuolo caratte-
rizzata da un fondo dissesta-
to, nella stessa via e in quelle
limitrofe (Strada San Roma-
no Casetto) il traffico conti-
nuo di mezzi pesanti causa vi-
brazioni oltre la norma provo-
cando crepe sui muri delle ca-
se adiacenti facilmente visibi-
li. I frequenti solleciti dei cit-
tadini interessati al proble-
ma alla Polizia Stradale, ai
Carabinieri e alla Polizia Mu-
nicipale di Ostiglia hanno sor-
tito alla posa di cartelli di di-
vieto per i mezzi pesanti in
via Viazzuolo. Tuttavia se-
gnaliamo che tale divieto non
ha per nulla risolto il proble-
ma in quanto non solo conti-
nuano a transitare i mezzi pe-
santi, ma via Viazzuolo è di-
ventata un’alternativa utiliz-
zata come scorciatoia per tut-
ti i veicoli interessati al per-
corso di cui sopra.
Il problema interessa la
qualità della vita di molti cit-
tadini che nella casa hanno
investito denaro, energie, spe-
ranze, in sostanza il loro futu-
ro. Siamo certi che ella vorrà
porre all’ordine del giorno
delle istituzioni preposte la
soluzione idonea a restituire
a tanti ostigliesi la fiducia nei
loro amministratori.
Seguono 26 firme
Ostiglia
SAGITTARIO 23/11~21/12
Il vostro rapporto con la per-
sona amata si sta consoli-
dando a poco a poco. La compren-
sione reciproca vi aiuterà a risolvere
gli ultimi problemi e il dialogo since-
ro vi permetterà di comunicare.
CAPRICORNO 22/12~19/1
Avrete la possibilità di gio-
varvi di una notevole intra-
prendenza per poter agire in modo
decisamente risoluto. Non cadete
nell'errore di prendere una posizio-
ne irremovibile.
ACQUARIO 20/1~19/2
Con tanti pianeti contrari è
comprensibile che vi sen-
tiate un po' abbattuti. Cercate di rea-
gire a questo stato d'animo, dedi-
candovi a qualche cosa che vi pia-
ce. Riposo.
PESCI 20/2~20/3
Meglio rinviare alla prossi-
ma settimana un viaggio di
lavoro anche se presenta caratteri
di urgenza. Prendete tempo per stu-
diare a fondo la situazione. Un invito
piacevole.
GAZZETTA
tamente bisogno di futuro, di
uno sguardo innovatore, aper-
to, coinvolgente. Vogliamo
provarci in tanti e insieme? Sa-
pendo che tutto quel che cia-
scuno porta ed è, rappresenta
e mobilita, è utile e necessario
per costruire un Paese diver-
so. Un progetto politico che
agisce per trasformare il ri-
schio di un’insofferenza verso
la politica in uno slancio posi-
tivo verso il futuro. Fare diver-
samente si può. Il centrosini-
stra è stato in grado di parla-
re e farsi interprete di una pla-
tea più vasta di cittadini. La
nostra direzione di marcia è
tornare a collocarsi in questa
prospettiva, vera essenza del
campo riformatore.
Massimiliano Fontana
Segr. prov.le Pd Mantova
VILLIMPENTA
Riprendiamoci
il primato del risotto
proposito di Villim-
A penta, risotto e fiera....
Agli inizi di maggio,
in tempi non sospetti, testual-
mente scrivevo al sindaco di
Villimpenta, paese cui sono le-
gato a causa dell’origine della
mia famiglia paterna:
«Egr. sig. sindaco... di Vil-
limpenta so quasi tutto, aven-
do trascorso nell’infanzia mol-
te estati presso i nonni e gli zii,
so di caccia (che non pratico) e
di pesca, di rivalità con Castel
d’Ario, di Tione vecchio, Ca-
vo, Sariola, Cesòn (appena di
là del confine) e di stazione fer-
roviaria mancata e, soprattut-
to, so di risotto alla pilota la
cui preparazione in famiglia
è strettamente di mia pertinen-
za. E qui cadono i “tortelli”: in-
fatti sindaco, giunta e, oso di-
re, consiglieri di opposizione,
veri tortelli (lo dico con simpa-
tia, bonariamente, senza in-
tenzione offensiva) hanno ce-
duto senza colpo ferire a Ca-
stel d’Ario il primato storico
del risotto alla pilota (mi rife-
risco al conclamato Deco che
il sindaco Correzzola, mio coe-
taneo, sventola ossessivamen-
te in ogni occasione fino a me-
ritarsi un non grave coccolo-
ne). Tuttavia ora nei percorsi
culturali e turistici Castel d’A-
rio verrà raffigurata, oltre
che come terra natale di Nivo-
la (e qui non ci piove), come
esclusiva capitale del risotto, e
Villimpenta resterà nota non
solo per alcuni sventurati che
tifano per l’Hellas Verona ma
anche, e ingiustamente, come
volgare imitatrice culinaria
di Castel d’Ario.... Un auspi-
cio e un’accorata esortazione,
sindaco: prima che qualcuno
proponga di sostituire la coro-
na che nello stemma del Comu-
ne di Villimpenta sovrasta la
torre del castello scaligero con
un fumante tortello di zucca,
dia una scossa ai suoi consi-
glieri affinchè vengano assun-
te le opportune iniziative per
rivendicare fin da ora il pri-
mato scippato a Villimpenta:
la prossima festa del risotto
potrebbe essere la prima occa-
sione riparatrice...».
E non venne la risposta del
sindaco ma venne la festa del
risotto copulata contro natu-
ra con la Fiera della 2º dome-
nica di luglio; fuori di gossip,
minigonne et similia, è stata
una vera desolazione, giostri-
ne poche e relegate lontano, 4
bancarelle di chincaglieria va-
ria, un risotto improponibile
con ingredienti mediocri... e
non accusiamo i mastri risot-
tai, nemmeno Gualtiero Mar-
chesi con simili materie prime
avrebbe successo. Con simpa-
tia risaluto cordialmente il
sindaco ricordando a me stes-
so che i saggi sanno riconosce-
re i propri errori e ravvedersi.
Alberto Accordi
NX2POM...............30.07.2010.............21:37:37...............FOTOC21
GAZZETTA
Il tempo che passa
Antonio Badolato. Nuovo sindaco di Curtatone, a capo di una lista civica.
Già responsabile del personale della Banca Agricola Mantovana
STRADA CIPATA
Nessun scampato pericolo
di pagare i danni ai privati
L’on. Marco Carra dalle co-
lonne della Gazzetta ci ha fat-
to sapere che “Parlerà lui di-
rettamente con il ministro
Bondi, per evitare che il pri-
mo cittadino faccia un’altra
figuraccia”.
L’oggetto del dialogo saran-
no la lottizzazione in strada
Cipata e il secondo decreto
di vincolo che sulla zona è
stato chiesto dalla Brioni e
che il sindaco Sodano vorreb-
be ridiscutere.
Ricordo che dopo il primo
vincolo ministeriale, sponso-
rizzato dalla Brioni e boccia-
to dal Tar per la sua assur-
dità, la Soprintendenza Re-
gionale ne ha emanato un al-
tro.
Questa volta sono stati vin-
colati i tre laghi, il Rio e il
tratto di sponda lacuale dal-
la Burgo alla Ies. La città (la-
ghi, sponde e Rio compresi) è
vincolata con specifici decre-
ti dalle ex-leggi 1497/39 e
431/85 (oggi decreto legislati-
vo 490/99) e dal Parco Periur-
bano dei laghi di Mantova.
Salvo ipotizzare che qual-
cuno sognasse di costruire
«palafitte» sui nostri laghi,
direi che anche del secondo
vincolo non c’era alcuna ne-
cessità, salvo quella di deter-
minare la «totale indeficabi-
lità» dell’area in questione.
Quest’area fu ritenuta edi-
ficabile dal primo Prg (piano
Bottoni, 1956 giunta di sini-
stra), fu confermata dal se-
condo Prg (piano Tintori,
1980 giunta di sinistra) e ri-
confermata dal terzo stru-
mento di pianificazione, Pia-
no dei Servizi (Politecnico di
Milano sede di Mantova,
2004 giunta di centrosini-
stra).
In sede di approvazione
della convenzione per la lot-
tizzazione di strada Cipata,
la maggioranza di centrosini-
stra autorizzò un inopportu-
APERTI
DOMENICA 1° AGOSTO
SORBARA
Festa del Cacciatore
con Scout e Pro Loco
no aumento del volume pre-
visto dal precedente Prg.
Ricordo tutto questo per
rendere evidente che siamo
stati in tanti (anzi tantissi-
mi!) a ritenere che tra la
sponda del lago Inferiore e
strada Cipata si potesse mo-
deratamente costruire. Anzi,
la sinistra degli anni ’80
(Comune e Parco del Mincio)
anticipò la legge regionale
sulla fascia di inedificabilità
lungo le sponde di fiumi e la-
ghi, portandola a 200/250 me-
tri dal lago.
Ciò premesso, se Sodano
cercherà di ridiscutere con il
ministro i vincoli del secon-
do decreto per risolvere il
contenzioso con i privati del-
la «Lagocastello», farà solo
www.grancasa.it
LETTERE & OPINIONI
A Sorbara di Asola sempre presenti i ragazzi scout e della
Pro-Loco a dare una mano dove necessario alle feste che ogni
associazione locale organizza.
Dopo la recente Festa della Birra, eccoli, alla Festa del Cac-
ciatore, di supporto con il loro servizio ai tavoli, agli straordi-
nari chef Amici del risotto alla Sorbarese che con i loro piatti
hanno soddisfatto i palati di centinaia di persone. Una festa
che ha visto protagonisti nelle mostre: i cani di razza più bel-
li, gli straordinari meticci e dieci cani del canile di Curtatone
in trasferta a Sorbara in cerca di un padrone (a.g.)
quello che era stato consiglia-
to di fare all’ex-sindaco Brio-
ni e non dopo, ma prima! Pri-
ma cioè di consentire al suo
dirigente di firmare
(13/6/2005) l’autorizzazione
per l’avvio delle opere di ur-
banizzazione previste nella
lottizzazione. Consiglio dato,
facendo presente al sindaco
che aveva in mano una carta
importante, prima di autoriz-
zare quell’inizio lavori: pro-
prio la richiesta della Via.
Avendo seguito l’altra stra-
da, ci si è esposti all’avvio di
cause e al pagamento di dan-
ni consistenti.
E veniamo al presunto
“scampato pericolo” di dover
pagare danni, in conseguen-
za della sentenza con cui il
na lettera del Comu-
U ne di Mantova in da-
ta 30 giugno scorso,
a firma Fulvio Freddi, ci
garantiva l’accesso ai pas-
si carrabili durante i lavo-
ri di sistemazione della
via De Cani.
Un paio di giorni prima
dell’inizio dei lavori un
cartello sui muri ci consi-
gliava, invece, di togliere
le auto dai garage.
Risultato: chi era fuori
Mantova al ritorno non po-
teva entrare, chi aveva
Consiglio di Stato ha ritenu-
to che per la lottizzazione oc-
correva la Via. Non esiste al-
cun “scampato pericolo”.
Primo, in presenza del ri-
corso pendente contro il se-
condo vincolo, è ragionevole
pensare che la proprietà, pri-
ma di dare corso alla Via, at-
tenda l’esito di questa causa.
Secondo, il Tar e il Consiglio
di Stato (se appellato) annul-
lano anche questo decreto. A
quel punto la società «Lago-
castello» predispone la Via.
Dalla stessa può uscire ridi-
mensionata la volumetria
edificabile.
Il privato non farà (proba-
bilmente) alcuna richiesta di
danni al Comune, perché
può recuperare l’investimen-
A MANTOVA
IL POMERIGGIO
Grancasa e Salone del Mobile
MANTOVA
Zona S. Giorgio, A22 uscita Mantova Nord
Tel. 0376.279.411
SABATO 31 LUGLIO 2010
Garage “proibito”
in via De Cani
l’auto dentro non poteva
portarla fuori e a chi chie-
devano spiegazioni dove
parcheggiare la risposta
era: «Arrangiatevi».
Penso che il Comune ab-
bia perso ancora una volta
l’occasione di dare un aiu-
to al cittadino con un per-
messo a parcheggiare tem-
poraneamente in strada
senza aggravio di spesa o
(ma sarebbe stato esagera-
to!) di ricoverare i mezzi
nel vicino parcheggio Maz-
zini.
to fatto.
Terzo, il Tar e il Consiglio
di Stato convalidano il decre-
to. L’area resta inedificabile.
A quel punto abbiamo dei
privati che hanno comperato
un’area edificabile; che paga-
no da anni al Comune l’Ici
per la stessa in rapporto al
suo uso; che hanno avuto pia-
no attuativo e convenzione
approvati dal Consiglio Co-
munale; che hanno versato
al Comune costose garanzie
fideiussorie per la corretta
realizzazione delle opere di
urbanizzazione; che hanno
ottenuto dal Comune regola-
re autorizzazione all’inizio la-
vori; che hanno speso circa
tre milioni di euro per la rea-
lizzazione di parte delle ope-
re e che hanno pagato (tanto
per concludere!) parcelle a
progettisti e direttori lavori.
Qualcuno ha dubbi che
questi privati andranno a
chiedere i danni, e tanti, in
via Roma?
E la Brioni, Gianolio, Gra-
ziano e Aldini sono proprio
così sicuri che chi ha parlato
di pesanti danni per il Comu-
ne in campagna elettorale
«ha fatto terrorismo elettora-
le»?
E l’on. Carra, improvvisa-
mente svegliatosi, dov’era
quando qualcuno faceva pre-
sente i gravi rischi ai quali le
scelte della Brioni sottopone-
vano le casse comunali?
Gianni Lui
BERLUSCONI
Su Fini un’altra bugia
Non può essere sfiduciato
Il documento dell’Ufficio
di Presidenza del PDL si è
concluso sia esprimendo un
duro giudizio di sfiducia nei
confronti di Fini, sia deferen-
do alla decisione dei probivi-
ri tre fedelissimi di quest’ulti-
mo, gli onorevoli Granata,
Bocchino e Briguglio.
Dunque, il partito di Berlu-
sconi non ha assunto alcuna
iniziativa per estromettere il
29
E a proposito di tale ga-
rage. Come potevamo illu-
derci di essere ascoltati se
dopo tante lotte e promes-
se mancate in questi anni
nessuno è stato in grado di
risolvere il problema del-
l’enorme traffico che tran-
sita da viale Principe Ame-
deo per raggiungere il po-
steggio per poi girare in
tondo e ripassare nuova-
mente dalla stessa via per
uscire dalla città?
Fernanda Alberti
Mantova
cofondatore.
Alla domanda se Fini do-
vesse lasciare il suo incarico
di presidente della Camera,
Berlusconi ha risposto: «Rite-
niamo che siano i membri
del Parlamento a dover assu-
mere un’iniziativa al riguar-
do».
Come al solito, il premier
racconta agli italiani una bu-
gia.
Dovrebbe infatti sapere
che il presidente della Came-
ra, in quanto organo istitu-
zionale di garanzia, privo di
responsabilità politica e di
governo, non può essere sfi-
duciato.
Gli articoli 94 e 95 della Co-
stituzione ammettono la fidu-
cia o la sfiducia, sulla base di
un’apposita mozione, soltan-
to nei confronti del Governo
o di un membro dello stesso
(come bene chiarì la Corte
Costituzionale con la senten-
za numero 7/1996 nei confron-
ti dell’allora ministro della
Giustizia Filippo Mancuso).
Fini dunque resterà presi-
dente della Camera fino a
quando essa non sarà sciol-
ta.
Durante la Prima Repub-
blica era prassi istituzionale
che la Presidenza di uno dei
due rami del Parlamento fos-
se affidata all’Opposizione;
soltanto con l’avvento della
Seconda Repubblica la Mag-
gioranza ha tenuto per sé en-
trambe le Presidenze delle
due Camere.
Tuttavia, nelle elezioni di
tali cariche, non vi è alcun
mandato politico da parte
della maggioranza ed essa
compie un grave errore se la-
menta, come è avvenuto nel
documento del PDL, che il
presidente della Camera ab-
bia tenuto comportamenti in-
compatibili con i principi
ispiratori del Popolo della Li-
bertà.
A questo punto spetterà a
Gianfranco Fini decidere se
restare o abbandonare il par-
tito di Berlusconi.
Giovanni Scaglioni
NT1POM...............31.07.2010.............00:44:37...............FOTOC21
CULTURA & SOCIETA’
e-mail: spettacoli.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.237 - Centralino 0376/3031
EVENTI GRATUITI
Ansia da biglietto? Ecco gli intermezzi
L’invito degli organizzato-
ri è a vivere il Festivalettera-
tura senza farsi consumare
dall’ansia da prenotazione,
concedendosi degli “inter-
mezzi”. Ovvero gli eventi e
ingresso libero, pillole di
breve durata oppure modu-
labili in base a capricci, cu-
riosità, esigenze. L’offerta è
ricca, intringante pure: in
piazza Mantegna ci sono le
libere lezioni scientifiche al-
la lavagna, in piazza Alberti
Una coda la lettura collettiva delle ter-
in biglietteria
Da Maccari l’annuncio di un contributo importante della Regione. Ma il 2010 è stato un anno difficile
«Non date per scontato il Festival»
Nicolini gela la festa in piazza Alberti e lancia un appello: aiutateci
on date per scontato che il Festival si faccia
«N ogni anno». L’avvertimento di Luca Nicolini
piove a rovinare la festa in piazza Alberti, in-
crinando l’entusiasmo di maniera dei discorsi politici.
L’appello è rivolto alla gente: «Aiutateci con il vostro af-
fetto, dateci impulsi e contributi. Facciamolo tutti insie-
me». Parole come pietre che tradiscono stanchezza.
Il clima è allegro, chiassoso, (il 4 e 5). E, annota Nicolini, i
la presentazione informale. responsabili della logistica do-
Come al solito. La piazza è vranno piegarsi a un cambio
quella della memoria, dove il di testimone «alla velocità del-
Festival ha mosso i primi pas- la luce». Sperando che non ci
si. Schierati sotto al palco in- siano sbavature. Anche Mac-
sieme a Nicolini si presentano cari è generoso di apprezza-
l’assessore regionale Carlo menti e regala una buona noti-
Maccari, il portavoce del sin- zia: dalla Regione arriverà un
daco Alessandro Colombo e il contributo importante. Quan-
presidente della Camera di
Commercio, Carlo Zanetti.
to importante? A rivelarlo
sarà l’assessore Buscemi, all’i-
Nessuno dalla Provincia. naugurazione, l’8 settembre.
La segreteria di Festivalette- Nicolini prende la parola
ratura ha appena traslocato per ultimo. Comincia dai rin-
nei locali di Palazzo Andreani graziamenti e poi scivola nel-
e Zanetti si fa interprete del l’avvertimento. «Non date per
grande onore di ospitare tutto scontato il Festival». Come se,
l’anno «nella casa dell’econo- dopo 14 anni, il matrimonio
mia mantovana» la manifesta- con la città fosse in bilico. Si
zione per eccellenza. Colombo stesse sfilacciando. Il 2010 è
esalta «la forza tranquilla» del stato difficile, ma il comitato
comitato organizzatore e rico- ha cercato di mantenere la
nosce al Festival il valore di barra dritta sulla qaulità, «spe-
«biglietto da visita di Mantova rimentando percorsi più ardi-
nel mondo», tanto da meritare ti di quelle pensavamo di po-
una citazione nelle linee guida terci permettere». E a chi gli
del programma di Sodano. Lo domanda cosa ci sarà di nuo-
sguardo del portavoce del sin- vo, risponde: «Di nuovo ci so-
daco è già rivolto a settembre, no 220 incontri». (ig.cip)
quando la città avrà anche il Nella pagina a fianco il program-
suo Rigoletto in mondovisione ma tratto dall’opuscolo festival
Novità, un pugno d’incontri senza la rete della traduzione
Autori in lingua originale
I maligni speculeranno sul
risparmio alla voce “tradu-
zione consecutiva”, in realtà
la richiesta (insistita) è arri-
vata dal pubblico. Così que-
st’anno il programma di Fe-
L’autrice Teresa Solana stivaletteratura offre un pu-
A spulciare il programma
dell’edizione 2010 lasciandosi
guidare dalla fantasia del
Dal giardino odoroso alla Resistenza
giallo (il colore scelto per gli
eventi dedicati ai più picco- Laboratori ad altezza di bambino
li), verrebbe voglia di torna-
re bambini per abbandonar- giardino odoroso di Nadia Ni-
si alla magia di incontri e la- coletti con le sue piante aro-
boratori. Come quello di Pi- matiche, o la sfida di Tito Fa-
no Costalunga sulle filastroc- raci e Federico Maggioni,
che e il loro ritmo, oppure l’a- che inviteranno i bambini
telier di filosofia di Oscar dai 7 ai 10 anni a giocarsi
Brenifier (“ci si accorgerà una storia, rimescolando i
che pensare è uno sballo”), il personaggi di “Il cane Pie-
ze pagine e le interviste ai
“Vagabondi persiani di Goo-
gle-reader”, in piazza Erbe
le postazioni di Iran 2.0, nel-
l’Atrio degli Arcieri di Palaz-
zo Ducale le “Voci d’autore
del Novecento”, al Palazzo
dell’Agricoltura la Bibliote-
ca Flaiano. E tra un inter-
mezzo e l’altro ci si potrà ri-
posare all’ombra del Concor-
dia relax, sorseggiando un
caffé o guardando la radio
con le dirette di Fahrenheit
e le interviste di Sinibaldi.
gno d’incontri in lingua origi-
nale, senza interruzioni a sin-
ghiozzo. E pazienza per chi
non ci capisce un’acca (alcu-
ni degli autori saranno prota-
gonisti di eventi per un pub-
blico più largo e meno poli-
ro!”. Si rivolge invece a un
pubblico dai 10 ai 14 anni l’in-
contro di Fabrizio Silei e Fe-
derico Taddia, che racconte-
ranno del fascismo e della Re-
sistenza cercando di mante-
nere lo sguardo ad altezza di
bambino.
Le Tracce portano alla Tenda Sordello
Pubblico
sotto la tenda
glotta). Tra gli appuntamen-
ti, la conversazione di Mi-
chel Pastoureau su “L’histo-
rien et les animaux” (l’8 set-
tembre alla Vittoria), l’even-
to-spettacolo di John e Katya
Berger sulla Camera degli
Sposi rigorosamente in ingle-
se (il 10 al Bibiena), la rifles-
sione di Teresa Solana a pro-
posito della “novela negra y
la muerte de la novela” (il 10
alla Vittoria).
Bambini al Festivaletteratura
DA COGLIERE AL VOLO
Esaurite le scintille dell’E- cietà, il paesaggio, la musi-
nel, Festivaletteratura si ca e l’amore. Per un totale
mette sulle “tracce” di Tele- di 20 tracce, alle quali se ne
com. Il respiro degli incon- potranno aggiungere molte
tri è sempre breve, ma inten- altre. Qualche nome: Lucia-
so, e c’è pure la consueta no Comida, Thomas McGua-
Tenda Sordello. Romanzie- ne, Piero Dorfles, Francesco
ri, saggisti, intellettuali, arti- Cataluccio, Hans Tuzzi, San-
sti saranno sollecitati a la- drone Dazieri, Paul Torday,
sciare un segno del loro pas- Valerio Mastandrea, Paolo
saggio, un contributo a un Rumiz. Presentate da Mauri-
dibattito ampio. Che spazia zio Matrone, le tracce an-
dalla danza al futuro del li- dranno in streaming su
bro (di carta o e-book?), la www.telecomitalia.it e
cucina, la psichiatria, la so- www.festivaletteratura.it.
DA SAPERE
FILOFESTIVAL
Ultimi due giorni per tesserarsi
Online e in libreria
Dedicato ai ritardatari. Ultimi due
giorni per aderire all’associazione Fi-
lofestival: le iscrizioni termineranno
domani. Ci si può tesserare online
sul sito www.festivaletteratura.it (pa-
gamento con carta di credito) o, solo
per oggi, rivolgendosi direttamente
alle librerie convenzionate Coop
Nautilus, in piazza 80º Fanteria, e Di
Pellegrini, in via Marangoni (il saba-
to la sede del Filofestival è chiusa). I
soci potranno prenotare e acquistare
i biglietti da mercoledì 1 settembre
(per sé e al massimo per altri tre so-
ci), tutti gli altri dovranno aspettare
il 3 settembre.
LOGGIA DEL GRANO
Ai blocchi, la corsa alla prenotazione
partirà l’1 settembre
La biglietteria di Festivaletteratu-
ra verrà allestita alla Loggia del Gra-
no di via Spagnoli: dall’1 al 7 settem-
bre sarà aperta dalle 9 alle 13 e dalle
15 alle 19 (domenica 5 settembre solo
al mattino); dall’8 all’11 dalle 9 alle 20
con orario continuato; il 12 settem-
bre, ultimo giorno di Festival dalle 9
alle 17. Oltre a rivolgersi direttamen-
te ai volontari in servizio alla bigliet-
teria, per le prenotazioni sarà possi-
bile telefonare allo 0376-288361 o ser-
virsi del sito www.festivaletteratu-
ra.it. La segreteria risponde al nume-
ro 0376-288454.
VOLONTARI
Appello alle famiglie:
serve un tetto per le magliette blu
L’esercito delle magliette blu con-
ta già 650 aspiranti volontari: tante
le domande piovute in segreteria, dal-
In alto
la piazza
l’Italia e dall’estero (una ventina).
Unico requisito i 16 anni compiuti. E
come ogni anno si rinnova l’appello
degli organizzatori a trovare un tetto
durante la per questi volenterosi: chiunque
presentazione avesse la possibilità di ospitare uno
del Festival o più ragazzi durante i giorni del Fe-
Qui sopra stivaletteratura, ma anche a partire
l’intervento da metà agosto, può mettersi in con-
di Nicolini tatto con l’associazione Filofestival,
(foto Saccani) telefonando allo 0376-223989.
NT2POM...............30.07.2010.............20:25:23...............FOTOC24

GAZZETTA CULTURA E SOCIETA’ SABATO 31 LUGLIO 2010 31

Il Festival giorno per giorno

NT3POM...............30.07.2010.............21:28:50...............FOTOC21

32 SABATO 31 LUGLIO 2010 CULTURA E SOCIETA’ GAZZETTA

FAI UN PIENO DI CULTURA OGGI SU RETEQUATTRO CARNET

Tre eventi previsti nel Mantovano
Presentata a Milano la 3ª
edizione di Fai il pieno di Cul-
tura, da venerdì 24 a domeni-
ca 26 settembre, iniziativa pro-
mossa da Regione Lombardia
con le 12 Province. Tre giorni
dedicati alla cultura, con oltre
300 eventi nelle 12 province.
Tutti gli spettacoli sono a in-
gresso gratuito, caratterizzati
da generi diversi: musica ba-
rocca, jazz, commedie teatrali,
danza. Tre gli eventi mantova-
ni: Roba minima s’intend! con
la compagnia Atir andrà in
scena nel cortile di palazzo Bo-
nazzi a Ostiglia (in caso di mal-
tempo lo spettacolo si terrà
nel teatro Sociale) domenica
26 settembre, alle 21; La poésie
dans l’espace con la compa-
gnia Teatro Tascabile di Ber-
gamo è prevista nella piazza
di Quingentole venerdì 24 set-
tembre, dalle 19 alle 22; Nove-
cento con la compagnia Teatri
Possibili si terrà a Medole do-
menica 26 settembre, alle 21.
Oppini spiega le bellezze di Mantova
Ada Alberti e Franco Oppini
Mantova sarà protagonista di Weekend in Ita-
lia, in onda su Retequattro oggi alle 10.30. I con-
duttori, l’ex ‘gatto’ Franco Oppini e l’astrologa
Ada Alberti, propongono settimanalmente iti-
nerari turistici e suggerimenti sul weekend.
Oggi compariranno il sindaco Nicola Sodano,
che fornirà anticipazioni sulle manifestazioni
dei prossimi mesi, il presidente camerale Carlo
Zanetti e il presidente dell’associazione ‘Amici
di palazzo Te’ Italo Scaietta, che parleranno di
Palazzo Andreani e Palazzo Te. Non manche-
ranno accenni alla gastronomia e una naviga-
zione sui laghi. L’attrice Barbara de Gabrielis
racconterà la storia di Rigoletto.
Estate musicale a palazzo
Anticipato a ieri sera
il concerto in San Sebastiano
Il concerto che avrebbe dovuto
svolgersi questa sera alle 21 in Palaz-
zo San Sebastiano per la rassegna
‘Estate Musicale a Palazzo’ con il
Quartetto di flauti Berthomieu, si è
svolto invece ieri sera per problemi
organizzativi. Della decisione di anti-
cipare l’evento non è stata informata
la stampa: ce ne scusiamo con i letto-
ri. Il prossimo appuntamento sarà ve-
nerdì 6 agosto alle 21 nella Sala di
Manto di Palazzo Ducale con l’En-

Il Medioevo sul lungolago

semble Esprit Changeant.

FIERA DELLE GRAZIE

L’indirizzo per il concorso canoro
L’indirizzo corretto di posta elettro-
nica del concorso canoro per giovani
Rievocazione storica con 300 figuranti il 28 e 29 agosto cantanti legato alla Fiera delle Gra-
zie è gandreoli.ifawgmail.com.

l 28 e 29 agosto Mantova tornerà indietro nel tempo fi- si nelle varie attività. Tanta SUZZARA
I no al Medioevo. I 300 figuranti chiamati all’appello
dalla Compagnia della Rosa, di “Mantova medieva-
le”, sono il doppio rispetto lo scorso anno, così sarà l’am-
l’attenzione per i più piccoli,
a cui saranno riservate lezio-
ni di arco e scherma. I figu-
Stasera i Filetti di Angus
Alla festa nazionale dell’Economia
pio parco del lungolago Gonzaga ad essere trasformato ranti dormiranno nelle ten- del Pd, al Parco la Quercia di Suzza-
in un accampamento del 1400 con oltre 70 tende. La città de e solo per il cibo avranno ra, stasera in Piazza Spettacoli alle
vivrà un tuffo nel passato lungo due giorni. bisogno d’aiuto dalla prote- 20.45 sfilata di moda di Mediaspetta-
zione civile, «perché sul lago coli. Nello Spazio Left alle 21 Filetti
L’episodio rievocato è sem- no da meno rispetto a quella c’è il divieto di accendere fuo- di Angus-Ac/Dc Tribute. Nello Spa-
pre lo stesso: la battaglia del che era la realtà del quindice- chi — spiega Sebastiano For- zio Ragazzi alle 21 Gulp!, laboratorio
1403 scoppiata per strappare simo secolo. L’accampamen- migoni, coordinatore della creativo ‘La sabbia magia, quanti co-
il controllo di Legnago ai car- to del lungolago sarà abitato Compagnia — altrimenti lori ha la fantasia?’. Guest Star: labo-
raresi. Occasione per cui da armigeri e arcieri con le avremmo provveduto anche ratorio Truccabimbi. Nello Spazio
Francesco I assoldò una com- loro famiglie, artigiani, dami- alla cucina». Le due giornate Giochi alle 21 si gioca a briscola.
pagnia mercenaria. Studen- gielle, e da un gruppo di mu- si concluderanno con l’atte-
ti, operai, avvocati, uomini e sici, una novità di quest’an- sa battaglia ai piedi del ca- STASERA A CASTIGLIONE
donne dall’Italia, ma anche no. Tutti pronti a mostrare stello di San Giorgio, tradi- Blues e jazz in piazza Dallò
da Germania, Austria, Sviz- al pubblico gli antichi mestie- zionale teatro dello scontro.
zera, Repubblica Ceca, che ri, insegnare i metodi di com- tempo. Ci saranno inoltre di- Uno degli «Il nostro è un museo a cielo Castelli in Musica: oggi in piazza
uniti dall’amore per la sto- battimento, le tecniche me- versi spettacoli serali, altra accampamenti aperto — dice Formigoni — Dallò a Castiglione delle Stiviere alle
ria, girano il continente ri- dioevali per creare manufat- novità di questo quinto anno allestiti che però tutti possono tocca- 21.15 si esibiranno i Jonnys Rescuers
creando villaggi medievali e ti in legno, ferro e ceramica, della rappresentazione, e i dalla re con mano». con musica d’autore americana che
scontri armati che nulla han- e anche le ricette tipiche del passanti potranno cimentar- Compagnia Elena Caracciolo incrocia atmosfere blues e jazz.

Musica balcanica a Diari sonori

Questa sera a piazzale Te la Kocani Orkestar
Continua fino a domani in
piazzale Te la rassegna Diari
Sonori. Questa sera, alle 22, si
esibirà la Kocani Orkestar. Si
tratta della più scatenata e
funky delle fanfare balcani-
che, composta da sette virtuo-
si degli ottoni, che arriva a
Mantova con le sue note chias-
sose e ipnotiche, tra randella-
te di basso tuba e impennate
di tromba. E’ musica sincera,
carica di colori e di forti con-
trasti, suonata con l’intensità
propria di qualunque espe-
rienza gitana. L’ingresso è gra- I Lautari nel concerto di giovedì sera a Diari Sonori (foto Bss)
tuito. Lo stand gastronomico
della festa apre alle 20, con cu- prio dalla Sicilia arrivava il collaborato con artisti del cali-
cina mantovana e piatti etni- gruppo folk che si è esibito bro di Carmen Consoli, Goran
ci. In degustazione pasta e bir- con successo giovedì sera. I Bregovic, Franco Zeffirelli,
re artigianali, il vino della coo- Lautari hanno portato a Man- Giorgio Albertazzi, stregando
perativa Arci Lavoro Non So- tova un vasto repertorio di il pubblico di tutto il mondo
lo prodotto in Sicilia dalle ter- musica tradizionale sicula, con strumenti caratteristici e
re confiscate alla mafia (coope- abilmente rielaborata e adatta- sonorità di rara intensità emo-
rative di Libera Terra). E pro- ta al gusto moderno. Hanno tiva.

Modelle in concorso oggi al Fashion District

Prima finale di The Look of the Year con la Corvaglia, Borghi e Cevoli
‘The Look of the Year’, con-
corso nato negli anni 80, è di-
ventato il più importante con-
test riservato a tutte le ragaz-
ze che vogliono entrare a far
parte del mondo della moda.
In Italia è un appuntamento
con moda e bellezza il cui
show event finale, che verrà
trasmesso da una rete Media-
set, vedrà la partecipazione
di ragazze provenienti da tut-
ta Italia dopo aver superato
una serie di selezioni e ca-
sting. La vincitrice si aggiudi-
cherà un importante contrat-
to con un’agenzia di modelle
e una serie di premi offerti
dagli sponsor. Stasera al Fa-
shion District Outlet di Ba-
gnolo San Vito, dalle 18.30,
andrà in scena la prima delle
tre serate finali che si terran-
no nei centri Fashion Distri-
ct d’Italia. La serata, verrà
condotta da Maddalena Cor-
vaglia in compagnia di Giaco-
mo Borghi, conduttore di Ra-
dio Pico; non mancherà il di-
vertimento con Paolo Cevoli,
che tra una sfilata e l’altra in-
tratterrà il pubblico con i
suoi più riusciti monologhi.
La colonna sonora dell’even-
to sarà a cura del dj Tato da
Radio Dee-jay che intrat-
terrà il pubblico già nel po-
meriggio con un dj-set. La
giuria locale dovrà attribuite
non solo le fasce ufficiali, ov-
vero, Stile, Bellezza, Persona-
lità, Fashion e naturalmente
The Look of the Year, alle ra-
gazze che poi parteciperanno
alla finale nazionale, ma an-
che quella Fashion District.
E’ infatti attraverso queste
serate che verrà scelta anche
la ragazza che parteciperà al-
la Finale Nazionale in rap-
presentanza dei Fashion Di-
strict Outlet e che diventerà
la loro ragazza immagine
per un anno.
NT4POM...............30.07.2010.............21:38:45...............FOTOC24

GAZZETTA OGGI IN TELEVISIONE SABATO 31 LUGLIO 2010 33

■ Programmi del giorno ■ Film & Telefilm del giorno

Storie maledette -
Il collezionista...
Franca Leosini, ci pro-
pone l’inquietante vin-
cenda di Marco Mario-
lini, un giovane condan-
nato a 30 anni di carce-
re, ossessionato dalla
magrezza femminile.
RAITRE, ORE 23.15
Premio
Nastri d’argento
Le più importanti stelle
del cinema italiano ven-
gono premiate in una se-
ra di gala presentata da
Alessandra Martinez.
Tra le star presenti Car-
lo Verdone (nella foto).
RAIUNO, ORE 23.45
F1 Gp di Ungheria
Qualifiche
Ancora in Europa il cir-
co della Formula Uno. A
Budapest si disputerà il
gran premio di Unghe-
ria, oggi le tre sessioni di
qualiche per determina-
re la griglia di partenza.
RAIDUE, ORE 13.45
Voce del verbo amore
Ugo e Francesca, 35en-
ni, sono sposati da dieci
Jurassic Park anni. La frenesia della
Il paleontologo Alaln Grant e la paleobotanica Ellie vita moderna, la diffi-
Sattle partono insieme all’avvocato Donald Genna- coltà di conciliare fami-
ro e all’eccentrico matematico Ian Malcolm alla vol- glia e lavoro e la routine
ta di Isla Nublar, un’isola al largo del Costa Rica. di coppia li allontanano.
ITALIA 1, ORE 21.10 CANALE 5, ORE 13.45
Spymate
Quando la giovane Ame-
lia viene rapita dal per-
fido Dr. Farley, il padre,
aiutato dal suo assisten-
te (una scimmia esper-
ta di arti marziali) dovrà
cercare di salvarla.
ITALIA 1, ORE 19.30
Il padrone di casa
Per le sue intemperanze
nei confronti degli inqui-
lini, il padrone di uno sta-
bile fatiscente è condan-
nato ad abitare in uno dei
squallidi bugigattoli che
affitta a neri e latinos.
LA 7, ORE 14.05

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEE JAY TV

6.00 Euronews
6.10 Da Da Da
6.45 Il destino ha quattro
zampe - Fiction con Lino
Banfi, Nino Frassica
8.20 La casa del guardabo-
schi - Telefilm
9.05 Settegiorni
9.55 MyRai
10.05 Appuntamento al cine-
ma - Che tempo fa
10.10 L’Ispettore Derrick - Te-
lefilm con Horst Tapper
10.55 Dreams Road 2009
11.40 La Signora in gial-
lo - Telefilm con Angela
Lansbury
13.30 Telegiornale
14.00 Lineablu: Liguria - Isola
di Capraia - con Fabrizio
Gatta e Donatella Bianchi
15.30 Quark Atlante - Immagi-
ni dal Pianeta
16.10 Overland 12
17.00 Tg1
17.10 A sua immagine
17.40 Tg1 L.I.S.
17.45 Il commissario Rex - Te-
lefilm con Tobias Moretti
18.50 Reazione a catena -
conduce Pino Insegno
20.00 Telegiornale
20.30 Tg Sport
20.35 Da Da Da
21.20
Appartamento per... 3
FILM Regia di Tarun Mansukha-
ni con Abhishek Bachchan,
Priyanka Chopra. Ciclo «Le
stelle di Bollywood».
23.40 Tg1
23.45 Nastri d’Argento - La
notte delle Stelle del Ci-
nema italiano - conduce
Alessandra Martines
0.50 Tg1 - Notte
1.00 Che tempo fa
1.05 Cinematografo Speciale
2.05 Appuntamento al cinema
2.10 L’aria salata - Film di
Alessandro Angelini con
Giorgio Pasotti, Giorgio
Colangeli
3.35 Vieni avanti tu che mi
vien da ridere - Film di
Giorgio Capitani
5.40 Superstar
6.00 Made in TV - Se telefo-
nando
6.20 Tg Mizar
6.45 Tg2 Eat Parade
7.00 Freddie - Telefilm
7.40 Le cose che amo di te - Tf
8.00 Tg2 - Mattina
8.20 La complicata vita di
Christine - Telefilm
9.00 Tg2 - Mattina
9.05 Il diario di Bindi - Tf
9.30 Chiamatemi Giò - Tf
10.00 Barcellona (Spagna): At-
letica leggera - Campio-
nati Europei; nel corso,
ore 10.30: Tg2 Mattina
13.00 Tg2 Giorno
13.25 Sereno Variabile Estate
13.45 Budapest - G.P. di Un-
gheria di Formula 1: Pit
Lane - Qualifiche
15.30 One Tree Hill - Telefilm
16.10 902010 - Telefilm
17.35 Stracult pillole
17.50 MyRai
18.00 Tg2
18.45 Da Barcellona (Spagna):
Atletica leggera - Cam-
pionati Europei
20.35 Estrazioni del Lotto
20.40 Tg2 - 20.30
21.05 Atletica leggera - Cam-
pionati Europei
21.40
Private Practice
TELEFILM Con Kate Walsh, Taye
Diggs, Tim Daly, Amy Brenne-
man: «Quello che le donne vo-
gliono», «Fai la cosa giusta».
23.15 Tg2
23.30 Tg2 Dossier
0.20 Storie. I racconti della
settimana
1.00 Tg2 Mizar
1.25 Tg2 Sì, Viaggiare
1.45 Tg2 Eat Parade
1.55 Meteo 2
2.00 Appuntamento al cinema
5.15 NET.T.UN.O. - Lezioni
speciali. “Matilde di Ca-
nossa: Donna d’Europa
di 1000 anni fa”. Di Do-
natella Jager Bedogni;
Letterature 2009: Festi-
val Internazionale di Ro-
ma VII edizione
7.00 Crash Storia
8.00 D live
8.30 Lampi di genio in Tv
9.00 30 anni (mai) senza
Peppino: La nonna Sa-
bella - Film (1957) di
Dino Risi con Peppino
De Filippo, Tina Pica
10.25 Il videogiornale del Fan-
tabosco
12.00 Tg3 - Rai Sport - Notizie
12.15 L’Italia de Il settimanale
12.45 La carretta dei comici -
Il giocatore - Film (1970)
di Andrea Camilleri con
Peppino De Filippo, Lu-
igi De Filippo
13.40 Peppino cuoco sopraffi-
no, caroselli - Repertorio
13.50 Verba Volant
14.00 Tg Regione - Tg3
14.45 Speciale Chiédiscena
15.25 Tg3 Flash L.I.S.
15.40 Sabato Sport: Da San
Sebastian (Spagna) - Ci-
clismo: San Sebastian
17.25 Non rubare... se non è
strettamente necessa-
rio - Film (1977) di Ted
Kotoheff con Jane Fon-
dam George Segal, John
Dehner
19.00 Tg3 - Tg Regione
20.00 Blob: Vota Antonio
21.00
Eccezziunale...
veramente
FILMRegia di Carlo Vanzina con
Massimo Boldi, Diego Abatan-
tuono. Comico-ITa-1982.
22.50 Tg3 - Tg Regione
23.15 Storie maledette: Il col-
lezionista di anoressi-
che - conduce Franca
Leosini
0.10 Tg3
0.30 Fuori Orario. Cose (mai)
viste presenta «Je-
an-Claude Roussse-
au la cosa vista interio-
re» con: De son appar-
tement - Film (2007) di
Jean-Claude Rousseau;
Fuori Orario Hermitage;
The Chelsea Girls - Film
(1966) di Andy Warhol
con Nico, Ondine -
6.00 Prima pagina
7.55 Traffico
7.57 Meteo5
8.00 Tg5 - Mattina
8.50 Media shopping
9.05 Zoo Doctor - Telefilm
11.00 Forum - conduce Rita
Dalla Chiesa
13.00 Tg5 - Meteo 5
13.40 Giffoni Festival
13.45 Voce del verbo amore
- Film (2007) di Andrea
Manni con Stefania
Rocca, Giorgio Pasotti,
Cecilia Dazzi, Simona
Marchini, Tony Kendall
14.33 Tgcom
14.34 Navigare informati
15.46 Un ciclone in famiglia
3 - Miniserie (2007) di
Carlo Vanzina con Mas-
simo Boldi, Barbara De
Rossi - 3a puntata
17.45 Anna e i cinque - Tele-
film (2008) di Monica
Vullo con Sabrina Ferilli,
Pierre Rosso, Jane Ale-
xander, Roul Cremona
- 2.a puntata
20.00 Tg5
20.30 Meteo 5
20.31 Velone - conduce Enzo
Iacchetti
21.10
Ciao Darwin 4
SHOW Conducono Paolo Bonolis
e Luca Laurenti.
24.00 Damages: L’accordo
- Telefilm (2009) con
Glenn Close e Rose Byr-
ne
1.00 Tg5 - Meteo 5
1.30 Velone - conduce Enzo
Iacchetti (r)
2.14 Imperia la grande cor-
tigiana - Film Tv (2004)
di Pier Francesco Pingi-
tore con Manuela Arcuri,
Antonio Giuliani, Filippo
Valle
3.14 Tgcom
3.15 Navigare informati
5.31 Tg5 Notte - replica
5.59 Meteo 5 notte - replica
7.00 Beverly Hills, 90210 -
Telefilm
7.55 I Puffi: Casper; Fairez;
Twin Princess; Angel’s
Friends; Gormiti; Yu Gi
Oh! 5D’S; Beyblade;
Bernard - Cartoni
10.50 Baywatch - Telefilm
11.35 Tv Moda - con Jo Squillo
12.20 Giffoni - Il sogno continua
12.25 Studio Aperto - Meteo
13.02 Studio Sport
13.37 Tgcom
13.40 Til death - Per tutta la
vita - Telefilm con Brad
Garrett, Joely Fisher
14.10 Eve e i Munchies - Show
15.10 Navigare informati
16.35 Due gemelle a Parigi -
Film Tv (1999) di Alan
Metter con Ashley Ol-
sen, Mary Kate Olsen,
Peter White, Matt Win-
ston
18.30 Studio Aperto - Meteo
19.00 Tutto in famiglia - Sit-
com
19.30 Spymate - Film (2006) di
Robert Vince con Chris
Potter, Richard Kind,
Emma Roberts, Michael
Bailey Smith
20.27 Tgcom
20.30 Navigare informati
21.10
Jurassic Park
FILM Regia di Steven Spielberg
con Laura Dern, Sam Neill, Jeff
Goldblum, Richard Attenborou-
gh. Fantascienza-Usa-1993.
23.40 Predator - Film (1987)
di John Mc Tiernan con
Arnold Schwarzenegger,
Carl Wathers, Bill Duke
1.45 Poker1mania
2.40 Giffoni - Il sogno continua
3.05 Maratona: «A notte
fonda» - Ripper - Let-
tera dall’inferno - Film
(2001) di John Eyres
con A.J. Cook, Ryan
Northcott, Kelly Brook
4.50 Maratona: «A notte fon-
da» - Death door, la por-
ta dell’inferno - Film Tv
(2004) di Jonas Quastel
6.35 I Robinson - Sitcom
5.15 Tg4 - Rassegna Stampa
5.30 Saint Tropez: Una coppia
esemplare - Soap
6.10 Media shopping
7.00 Kojak - Telefilm
8.05 Nonno Felice - Sitcom
8.30 La figlia del Maharajah -
Miniserie (1994) di Burt
Brinckerhoff con Hunter
Tylo, Kabir Bedi, Bruce
Boxleitner - 1a puntata
10.25 Navigare informati
10.27 Week end in Italia
10.57 Cuochi senza frontiere
- Anteprima con Davide
Mengacci
11.30 Tg4 - Meteo
12.00 Vie d’Italia - Notizie sul
traffico
12.02 Cuochi senza frontiere
13.00 Distretto di polizia - Tf
14.05 Suor Therese - Telefilm
15.55 Psych - Telefilm con
Shawn Spencer
16.57 Ieri e oggi in Tv - show
17.10 Calcio - Trofeo Emirates:
Milan-Arsenal
19.15 Tg4
19.53 Meteo
20.00 Commissario Cordier:
L’assassino del quartie-
re bene - Telefilm con
Pierre Mondy, Bruno
Madinier
21.30
Criminal intent
TELEFILM «Purgatorio», «Sce-
neggiatore».
23.10 The Unit: Cavalie-
ri nell’ombra - Telefilm
con Dennis Haysbert
0.13 Keith - Film Tv (2008)
di Todd Kessler con Eli-
sabeth Harnois, Ja-
mes Applebury, Tabitha
Brownstone, Ron Carl-
son, Victoria Chalaya
2.02 Tg4 - Rassegna stampa
2.15 Ieri e oggi in Tv Special
- Festivalbar 1985, la fi-
nale - a cura di Paolo
Piccioli
4.15 Media shopping
4.30 Law & Order - Telefilm
5.17 Come eravamo - Show
6.00 Tg La7 / meteo / orosco-
po / traffico / informa-
zione
7.00 In Onda conducono Lui-
sella Costamagna e
Luca Telese
7.50 I gemelli del Texas - Film
(1964) di Steno con Wal-
ter Chiari, Raimondo
Vianello
9.40 Movie Flash
9.45 Il tocco di un angelo - Tf
11.30 Movie Flash
11.35 In diretta da Silverstone
(GB): Superbike - Round
10 - Qualifiche (diretta)
12.30 Tg La7
12.55 Sport 7
13.00 Hardcastle & Mccor-
mick - Telefilm
14.00 Movie Flash
14.05 Il padrone di casa - Film
(1992) di Rod Daniel cn
Joe Pesci, Vincent Gar-
denia
15.50 In diretta da Silverstone
(GB): Superbike - Round
10 - Superpole (diretta)
16.35 Calcio: Roma vs Borde-
aux (diretta)
19.00 NYPD Blue - Telefilm
20.00 Tg La7
20.30 Chef per un giorno (r)
21.30
L’ispettore Barnaby
TELEFILM John Nettles interpreta
l’ispettore Barnaby, il protago-
nista delle vicende ambientate
nella campagna inglese.
23.25 Vivo per miracolo con-
duce Ugo Francica Nava
1.30 Tg La7
1.50 M.O.D.A. - di Cinzia Mal-
vini
2.25 Movie Flash
3.30 L’altra faccia del vento -
Docu-fiction
4.00 Cnn News
6.00 Coffee & Deejay
Weekend
9.45 The Club
10.30 Deejay Hits
13.30 The Club
13.55 Deejay Tg
14.00 Deejeography
15.00 Summer Love
15.55 Deejay Tg
16.00 Summer Days
18.55 Deejay Tg
19.00 Deejay Music Club
20.00 The Club
21.00 M2.O Night
23.00 The Lift
1.00 Deejay Night
4.00 The Club
5.00 Deejay Night
MTV
7.00 News
7.05 Biorhythm - Musica
8.00 Mtv World Stage
9.00 America’s Most
Smartest Model
10.00 Michiko e Hatchin - Car-
toni
11.00 Hitlist Italiat
12.30 Mtv The Summer Song
13.00 Teen Cribs
14.00 Speciale Mtv News
16.00 Mtv News
16.05 Mtv The Summer Song
16.30 Summer Hits
17.00 Mtv News
17.05 Mtv The Summer Song
18.00 Mtv News
18.05 Made
19.00 Mtv News
19.05 Mtv @ the Movies
19.30 Jessica Simpson’s The
Price Of Beauty
20.00 The City - telefilm
21.00 Mtv News
21.05 Fabulous Life of
22.00 True Life
23.00 Sid and Nancy - Film
(1986) di Alex Cox, con
Chloe Webb, David Hay-
man, Drew Schofield,
Gary Oldman
1.00 30 Seconds To Mars
2.00 Party Zone
5.45 News

RADIOUNO RADIODUE RADIOTRE RADIO DEEJAY RADIO CAPITAL M20

Gr 6/7/7.20/8/9/10/11/12/12.10/13/14.30
/15/17/19/21/23/24/1/2/3/4/5/5.30
6.05 Suoni d’estate 6.35 Tam Tam Lavo-
ro 6.44 Radioeuropa 7.36 Suoni d’esta-
RADIO
Gr 6.30/7.30/8.30/10.30/11.30/12.30/ Gr 6.45/8.45/10.45/13.45/16.45/18.45 News 7/8/9/10/18/19. A cura di Andrea 6 Capital Re-Summer (r) 7 Hot Hot Sum- 5-7 Soundzrise 7-9 M to Go - Leandro Da
13.30/15.30/17.30/19.30/20.30/22.30 6 Qui comincia 6.50 Mondo 7.15 Prima Sessa, Paolo Menegatti, Stefania Salardi, mer con Fabio Arboit 9 Hot Hot Summer Silva 9-10 Pass World - Henry Pass 10-
6 Tiffany 7.53 Gr Sport 8.00 Black Out 9 Pagina 9 Pagina 3 9.30 Le musiche del- Marta Brambilla Pisoni, Alessandro Prisco con Doris Zaccone 12 Capital Re-Summer 12 The Switch - Fabio Amoroso 12-13
Ottovolante 10 610 Replay 11 Radio2 So- la vita 10.15 File Urbani 10.50 Passio- Deejay Story 7/8/9/10/11/13/17/18/19. con Gigi Ariemma 13 Soultracks con Mas- m2o Club Chart - Molella 13-14 Pop Up

te 8.28 Radiouno Sport 8.34 Inviato spe-
ciale 9.34 In Europa 10.39 La Terra. Dal
campo alla tavola 11.37 Il ComuniCatti-
vo 12.35 No comment 14.05-19 Saba-
to Sport a cura di Riccardo Cucchi 14.55
Speciale F1: G.P. d’Ungheria 19.20 Ascol-
ta, si fa sera 19.23 Suoni d’estate 23.35
Demo 23.53 Radiolibri 0.25 Stereonotte
cial Club 13 Tutti i colori del giallo 13.38
Il giorno della marmotta 14.30 Hit Parade
Eurosonic 15.35 Moby Dick Live 17 Musi-
cal Box 18 Le colonne d’Ercole 19.51 On
the road 19.55 Decanter 21 Pop Corner
23 Hit Parade Eurosonic 24 Radio2 Social
Club 1.09 Radio2 Remix 1.10 Superfly
2.10 Radio2 Remix solo musica
ni 11.20 Momus. Il Caffè dell’Opera 12
Il concerto del mattino 13 Uomini e pro-
feti 14 Body and Soul 14.50 Radio3.rai.it
15 Pantagruel 16.50 Armonie della Sera
19.05 Suite 19.30 Salzburger Festpiele:
Orfeo ed Euridice 22.30 Bologna Festival:
Esperienze Musicali Oggi 24 Battiti 1.30
Notte Classica
7 I Vitiello 10 Platinissima in diretta da
Riccione 12 Collezione Solare con Vic 13
Ciao Belli 14 50 Songs (everyday) con
Albertino in diretta da Riccione 17 Pi-
nocchio con La Pina e Diego 19 Provini
20 Ciao Sabato Sera 21 Vic e Domenico
Nesci in diretta da Riccione 23 Deejay is
your Deejay 4 Sunday Morning
simo Oldani 14 Super Capital 17 Hot Hot
Summer con Mary Cacciola 20 Vibe con
M Oldani 21 Capital Party selected by An-
drea Prezioso 24 Capital Gold
Capital News: 7-8-9-10-11-12-17-18-
19-20
Capital Tv: 9.30 con Emilio Marrese
L’Oroscopo di Chandra: 8.10
- Lauretta 14-16 Dual Core on Demand -
Alberto Remondini 16-17 The Clash - Pro-
venzano Dj & Ranucci & Pelusi 17-18 Ga-
bry 2o - Gabry Ponte 18-20 Showroom
- Dino Brown 20-21 m2o Heroes - Tiesto
Club Life - Tiesto 21-22 m2o Club Chart -
Molella 22-23 Dance & Love - Gabry Pon-
te 23-5 To The Club Live - Andrea Mattei

SATELLITE
Italia 7 E DIGITALE
Telemantova TERRESTRE
Tele Pace Mantova Tv
Tg7 12.30/19/22.45 7.00 Tg Mantova (8.00) 14.35 Appunti di viaggio 7.00 MnNotizie (8.00)
7.50 Tg/Sport 12.30 Mantova Flash (13.15) 15.05 Doctor Book/ Octava Dies 8.30 Salotto di Gianni (16.30)
13.00 Spazio locale 12.45 Focus eventi: 16.00 Santo Rosario 14.15 Una voce che si nota
Attualità Guidizzolo-Quistello 16.30 Adorazione eucaristica 19.24 Quattro minuti con Elide
14.00 Tg7 Sport Rubrica 18.55 Tg Sport (20.00, 21.00) 17.00 Gocce di spirito/ Speciale 19.30 Mantova notizie (20.30, 22.00)
14.05 Pomeriggio con Casalotto 19.10 Cucimania 18.20 Appunti di viaggio 20.00 10 minuti con Elide
con Katia Fiorelli, Lio 19.30 Tg Mantova (20.30, 23.00) 19.15 Il fatto/ Verona fedele 21.10 Sconfinando
Galimberti, Marco 20.15 Amici animali 19.55 Gocce di spirito/ Speciale 21.35 Enjoy Television
Bonfante, Sheila 21.15 I grandi classici 20.25 Pietre vive/ Octava Dies 22.30 Una voce che si nota
Capriolo
18.00 Manuel Rubrica
18.30 The Black Stallion Radio locali 105.800; MO, RE, PR - FM 106.150. RADIO ALFA - Notiziari ogni ora dalle 7.00
Telefilm RADIOBASE
Notiziari locali: alle 20.00
19.30 Tg7 Sport ore 13 - 19. 7 Makiavelli; 9 Day by Day; 12 Chiedilo a
Mantova 103.2 Mhz - Viadana 89,8 Mhz Notiziari Italia Estero: Lei; 14 Alfa Day Super 70; 15 100% Italia;
20.00 Casalotto Streaming - Podcasting 8 - 10 - 11 - 12. 16 Pop Up; 17 Casa Gigante; 18 Drive Ti-
Rubrica RSS: www.radiobase.eu Ore 8 Mattinata 29; 11 Dediche e richieste; me; 19 SuperStation; 21 Programmi vari;
Notiziari: ogni ora dalle 7 alle 19 12.30 Numero 1; 14 Dance Hit; 15 Hit Italia; 22 RadioAlfa Remix
20.30 Tg7 Sport Notiziario sportivo: 8.30 - 12.30 - 18.30 16: 29 Chart; 19 Discovery Time machine; RADIO LAGHI INBLU - (Mantova 97.15
21.10 La regina delle piramidi Film Rassegna stampa: 7.15 20 Crazy time Show; 21.30: 29 Chart; 22.30 Mhz - Suzzara 92.50 Mhz)
avventura (1995 8 Radiobase Mattina; 9 Grandeschermo Tribal side; 23 Mix 70/80. Notiziari ogni ora dalle 7.00 alle 20.00
con Joan Collins con Daniele Soffiati; 9.45 Pareri Distorti di RADIO MANTOVA - 96.900 Mhz - Notiziari: 6.45 Prima di tutto; 10.05 Il leone e la gaz-
Roberto Storti; 10 Radiobase Mattina (2ª 8.30 - 10.30 - 12.30 - 13.30 - 16.30 - 17.30 - zella; 10.45 La Parola della Festa; 11.10 Gr
Durata 1 ora e 40 minuti pt.); 13 Golden Week; 19.30 Pareri Distorti 18.30 - 19.30 Diocesi; 11.30 Parola di chef; 14.00 La
23.00 Nome in codice: Nina di Roberto Storti; 21 Grandeschermo con Ore 7.30 Profumo di caffè; 8.40 Telecoman- Classifica; 17.15 Collezione internaziona-
Film poliziesco Daniele Soffiati; 22 Platinum Collection; 1 do (13.25 - 19.55); 8.50 Mantovappunta- le; 18.45 Cinemusic; 19.05 Il live della
RB Night. menti (14.25 - 19.10); 9 In diretta con Elide settimana; 22.00 Saturday night
(1992) Usa RADIO CIRCUITO 29 - MN, CR, BS - FM Pizzi. music.
P10NCM...............30.07.2010.............23:06:00...............FOTOC21
P11POM...............30.07.2010.............19:49:46...............FOTOC24

SPECIALE a cura della A. Manzoni & C. Pubblicità

MOTORI
Yamaha la definisce una maxi di cilindrata ridotta. Più leggera di 3 chili rispetto alla 1000,
anche grazie a un silenziatore differente e più compatto, ha una piacevole elasticità

E FZ8 diventa grande

N
on lasciamoci ingannare dalla cilindrata: FZ8 800 è
una vera maxi. In Yamaha sono coscienti di aver gio-
cato per l’anno in corso, sia con la nuova FZ8 che
con la sorella Fazer8, le sue nuove “medie”, un anello di
congiunzione tra la docile XJ6 e la superpotente FZ1. Da qui
la scelta di definire la nuova FZ8 una maxi di cilindrata ridot-
ta. Non è un caso infatti che lunghezza, interasse e altezza
sella siano le stesse di FZ1. E se anche cambiano appena i
freni anteriori e posteriori e la sezione del pneumatico poste-
riore, la nuova FZ8 è da considerarsi una maxi. La strumen-
tazione del nuovo modello è su fondo bianco per il contagiri
(zona rossa a 11.500), mentre la forcella è priva di regola-
zioni e il mono ammortizzatore è regolabile solo nel preca-
rico. Alla fine il peso, rispetto alla mille, scende di 3 chili
anche grazie ad un silenziatore differente e più compatto.
Il motore, pur con un nuovo albero realizzato ex-novo e una
diversa alimentazione, è parente stretto del 4 cilindri ex R1.
I cavalli sono 106,2 a 10.000 giri, invece di 120, comunque
non manca sia una corposa erogazione che una piacevole
elasticità. Un ottimo risultato perché chi guida su strada le
Guida emozionante
La Yamaha FZ8 (in listino a 8 mila190 euro) è di-
sponibile anche in versione semi-carentata, battez-
zata Fazer8 (8 mila 690 euro). Le sole differenze
riguardato la carenatura che fa salire il peso da 211
a 215 chilogrammi. Delle due moto, la più rassicu-
rante è la Frazer8, in quanto offre un valido riparo
moto, sa che il dato più im-
portante non è la potenza
ma la coppia (qui di 82 Nm) Una 800 che può contare su 106 cavalli:
che poi è quella che rende le due le versioni FZ8 e Frazer8 più rassi-
curante per il valido riparo aerodinamico.
Ottime le prestazioni: carattere,
grinta e un allungo da vera sportiva,
con una ciclistica molto equilibrata
moto piacevoli da guidare. In movimento, insomma, si
scopre appunto un motore eccezionale, per erogazio-
ne e grinta. Il quattro cilindri offre sempre una spinta
piena e consistente. Le prestazioni sono ottime: oltre
i 6.000 giri arrivano carattere, grinta e un allungo
da vera sportiva. Il tutto è accompagnato da una
ciclistica molto equilibrata, con una forcella morbi-
da ma ben controllata e un mono-ammortizzatore,
due elementi che insieme rendono la guida sempre
entusiasmante.
aerodinamico che si traduce in una guida più con-
fortevole. Una volta in sella, la derivazione dalla
FX1 è evidente. Il serbatoio è stato ridisegnato e
snellito nella zona di passaggio delle gambe, ma
la FZ8 resta una moto “importante” e si ha quasi
la sensazione di guidare un mezzo di cilindrata su-
periore. Le finiture, infine, sono le stesse, ottime,
della FZ1, cioè quanto di meglio si possa trovare
nel segmento.

Sede: Negozio:
CASTELLUCCHIO (MN) - Via P. Sissa, 2 MANTOVA - Via G. Acerbi, 33
Tel. 0376 43 80 78 - Fax 0376 43 61 61 Tel. 0376 32 16 67 - Fax 0376 32 16 67

CONCESSIONARIO UFFICIALE www.leonimoto.com www.yamaha-motor.it

P12POM...............30.07.2010.............19:50:03...............FOTOC24

SPECIALE a cura della A. Manzoni & C. Pubblicità

MOTORI
Un connubio esclusivo tra la solidità tipica di un SUV e uno stile sportivo,
un mix originale e muscoloso in poco più di quattro metri

Juke, tutto design e personalità

Avrà tre versioni
a trazione anteriore
e una a quattro
ruote motrici
con motorizzazioni
diesel e benzina.

Lunga 4,13 metri, larga 1,76 e alta
1,57, per un passo di 2,53 m., la Juke
è una mezza coupè sportiva nella parte
superiore (alta linea di cintura, finestri-
ni rastremati, tetto discendente e porte
posteriori con maniglie ‘nascoste’ nel
telaio degli sportelli) e un Suv nella par-
te inferiore (ruote massicce, ampi pneu-
matici, buona altezza da terra e assetto
vigoroso).
Juke affianca all’originalità del design
anche quella degli interni dove si respira
aria di sportività. L’abitacolo è costruito
intorno al guidatore e dominato da una
consolle centrale la cui forma ricorda
quella del serbatoio di una motocicletta.
La finitura lucida aggiunge un che di inu-
suale e divertente.
Il bagagliaio ha una capienza di 251 litri,
cui si aggiunge uno spazio di carico sotto
il pianale nelle versioni a due ruote mo-
trici. I sedili posteriori sono frazionabili
60:40 e abbattibili.
Le versioni a trazione anteriore hanno
sospensioni McPherson sull’avantreno e
con barra di torsione sul retrotreno, men-
te i modelli a trazione integrale adottano
un’architettura multi-link al posterio-
re, ispirata alle sospensioni di Qashqai.
L’ALL-MODE 4×4-i di Juke si arricchisce
della tecnologia Torque Vectoring per ot-
timizzare l’agilità. Inoltre, la ripartizione
della coppia non è più solo fra le ruote
anteriori e posteriori (fino a un massimo
del 50:50) ma anche fra i due lati del-
l’assale di coda e l’agilità nell’affrontare
le curve è migliorata grazie alla maggio-
re coppia distribuita alla ruota posteriore
esterna. Inoltre, ciascuna delle due ruote
posteriori può avere in totale fino al 50%
della coppia motrice disponibile: un’in-
novazione assoluta nel segmento delle
small car.
Juke rafforzerà quindi la leadership di
Nissan nel mercato dei crossover, por-
tando a quattro il numero dei modelli
della Casa in questo segmento: Juke,
Qashqai, Qashqai+2 e Murano. Juke in-
fatti non si sovrappone con altri model-
li visto che è lungo appena 4,13 metri
e propone anche il sistema di controllo
Nissan Dynamic Control System (DCS),
una nuova interfaccia interattiva che
consente al pilota di modificare le impo-
stazioni dinamiche di guida e di regolare
varie funzioni di bordo senza confondersi
davanti a innumerevoli controlli.

Il 10 e 11 agosto ti invitiamo a scoprire

il nuovo crossover Nissan in ANTEPRIMA
presso la Concessionaria BIEMME AUTO SONO APERTE LE PRENOTAZIONI

Concessionaria Nissan
BIEMME AUTO
PORTO MANTOVANO (Mn) - Strada Marmirolo, 5 - Tel. 0376 396550
CALCINATO (Bs) - Loc. Ponte San Marco - Via Strada Statale 11, 154 - Tel. 030.9960652
Valori massimi: consumo ciclo combinato 7.5 l/km. Emissioni CO2 ciclo combinato: 175 g/km.
Risultati di test a banco. Valori in fase di omologazione
NB3POM...............30.07.2010.............19:51:01...............FOTOC24
NX9POM...............30.07.2010.............19:51:21...............FOTOC24
ROMA. Il nome deriva dal-
l’ambiente sportivo del foo-
tball americano e del rugby e
descrive una mossa rapida
ed improvvisa effettuata dal
running back, il giocatore
preposto al gioco di corsa.
In questo modo Nissan ha
scelto di enfatizzare l’idea di
dinamismo ed agilità del nuo-
vissimo Juke, fratellino irri-
verente di Qashqai dalle li-
nee audaci e sportive, pronto
a fare la parte del leone nel
segmento B tra i crossover
compatti.
In attesa del lancio, previ-
sto per ottobre, Juke ha già
messo in cassaforte 15 mila
ordini in tutta Europa, un ri-
sultato che fa pensare ad un
successo sicuro, sulla scorta
di quanto accaduto nel vec-
chio continente per il best
seller Qashqai.
In vendita ad un prezzo di
partenza di 16.490 euro que-
sto piccolo crossover (dispo-
nibile anche in versione 4x4)
si distingue per un design
estremo e radicale.
Il bagagliaio ha una capa-
cità di 251 litri, che diventa-
no 830 abbattendo i sedili po-
steriori frazionabili. Sotto il
pavimento c’è un vano dove
riporre gli oggetti che ri-
schierebbero magari di esse-
re schiacciati.
Juke viene offerto con tre
motori. Un aspirato 1.600cc
che eroga 117 cv di potenza e
157 Nm di coppia. Le emissio-
ni di CO2 sono di 147 gram-
mi. L’unità diesel è un
1.500cc da 110 cv e 240 Nm. In
questo caso le emissioni di
CO2 sono di 134 grammi. La
Ecco l’Audi A7
Ammiraglia
e sportiva
MONACO. L’Audi ha pre-
sentato alla Moderne Pinako-
thek il nuovo modello alto di
gamma A7 che, grazie alla
carrozzeria a metà strada tra
la berlina di lusso e la coupé
sportiva, si propone come
nuovo riferimento nel seg-
mento esclusivo occupato og-
gi da Mercedes CLS e Bmw
Granturismo, due ammira-
glie sportive.
La linea evidenzia lo stile
di Wolfgang Egger per le ulti-
me auto della marca, con un
nuovo ed efficace trattamen-
to di volumi e proporzioni
nell’imponente fiancata e nel-
la coda dalle ampie dimensio-
Juke sarà in vendita a partire da 16.490 euro
Juke, il design estremo
Nissan lancia un modello che non passa inosservato
terza opzione è il nuovo mo-
tore benzina turbocompres-
so a iniezione diretta: 190 cv
di potenza e 240 Nm di cop-
pia; mentre le emissioni di
CO2 sono di 159 grammi per
la versione a due ruote motri-
ci e 175 grammi per la trazio-
ne integrale.
Per ottimizzare l’agilità
della vettura, è possibile ordi-
nare Juke con il sistema di
trazione integrale Nissan All
mode 4x4-i di ultima genera-
zione che si arricchisce della
tecnologia Torque Vecto-
ring.
Juke sarà prodotto in due
L’A7 sarà in vendita da 60.900 euro
ni. Molti degli elementi mec-
canici saranno in comune
con la sorella maggiore A8,
come i motori che spazieran-
no dai benzina FSI V6 3.0 e
V8 4.2 ed i TDI di analoghe ci-
lindrate. L’Audi A7 sarà com-
mercializzata in Italia a parti-
re dalla metà di ottobre, di-
sponibile inizialmente con
trazione quattro e cambio S
MOTORI
stabilimenti di Nissan: Sun-
derland, nel nord-est dell’In-
ghilterra, costruirà le versio-
ni a due ruote motrici, men-
tre le versioni a trazione inte-
grale verranno fabbricate a
Oppama, in Giappone.
A livello di mix, la scelta
dei clienti privilegia gli alle-
stimenti intermedi: l’82% del-
le vendite si concentrerà sul-
la versione Acenta, seguita
da Tekna (11%) e Visia (7%).
Sul piano delle motorizzazio-
ni, invece, Nissan stima che
il diesel 1.5 da 110 cv arri-
verà a rappresentare circa il
60% delle vendite. Nell’ambi-
tronic nelle sole motorizza-
zioni 3.0 V6 TFSI da 300 cv e
3.0 V6 TDI da 245 cv. Queste
due versioni saranno propo-
ste rispettivamente a 62.300 e
60.900 euro.
Successivamente la gam-
ma sarà completata con i pro-
pulsori 2.8 FSI quattro S tro-
nic da 204 cv e 3.0 TDI multi-
tronic da 204 cv.
Il suv è disponibile anche con la trazione integrale
to benzina, il nuovissimo mo-
tore turbo benzina 1.6 a inie-
zione da 190 cv rappresen-
terà il 3% delle vendite.
Il cliente target è giovane o
giovanile, sportivo, anticipa
le tendenze, è capace, a sua
volta, di far tendenza ed è
amante della tecnologia. Tra
i possibili acquirenti si preve-
dono molte donne che ama-
no lo stile ed il design e sono
attratte dalla moda.
«Juke - ha precisato An-
drea Alessi, amministratore
delegato di Nissan Italia - ar-
riva in Italia in un momento
particolarmente favorevole
Al Museo Nicolis
La Tipo C
di Nuvolari
VERONA. Un altro gioiello
per la collezione di auto stori-
che di Villafranca.
E’ il modello in scala 1:2
della Auto Union Tipo C, leg-
gendaria vettura da corsa
che l’Audi ha donato al Mu-
seo Nicolis e che il grande Ta-
zio Nuvolari, uno dei più
grandi piloti di tutti i tempi,
portò più volte alla vittoria.
«Siamo felici di accogliere
questo modello - ha commen-
tato Silvia Nicolis, direttore
del Museo - ogni pezzo che
viene ad ampliare le nostre
collezioni ci aiuta a racconta-
re un nuovo capitolo della
storia dell’automobilismo e,
per il segmento B-Premium.
Dopo la fine degli incentivi
statali, il segmento B nel suo
complesso ha conosciuto un
sensibile calo della doman-
da, mettendo a segno un
-21,4% nel trimestre apri-
le-giugno 2010 rispetto allo
stesso periodo dell’anno pre-
cedente. Al contrario - con-
clude Alessi - il segmento
B-Premium è cresciuto addi-
rittura del 20%. Juke si collo-
ca nella fascia alta del seg-
mento B: è un prodotto di
pregio che offre molto di più
rispetto alle piccole berline
tradizionali».
Nicolis e Frisch con il modello dell’Auto Union
attraverso le auto, dell’evolu-
zione della società».
«Anche per noi questa ini-
ziativa è motivo di grande or-
goglio - ha ribadito Michael
Frisch, direttore Audi Italia -
e la scelta di un partner co-
me il Museo Nicolis non è ca-
suale, sia per la ricchezza del-
le collezioni che ospita, sia
per il modello di gestione im-
SABATO 31 LUGLIO 2010
Classifica del risparmio
Panda a metano
In Europa è l’auto
più economica
ROMA.L’auto più
economica d’Europa è la Fiat
Panda a metano. Il dato
emerge da una ricerca
compiuta dall’Adac
(Automobile club tedesco)
che ha preso in
considerazione 241 modelli
di segmento, cilindrata e
alimentazione differente. In
base ai risultati dei test è
stato possibile stabilire che
con 30 euro di carburante la
Panda natural power
percorre circa 724 chilometri
e cioè più di ogni altra auto
presente sul mercato
europeo. L’utilitaria Fiat è
stata oggetto di una prova su
strada nell’ultimo numero di
Metauto Magazine
evidenziando una
percorrenza media a metano
di 23,8 km/kg. Il tutto con
emissioni di CO2
straordinariamente basse e
cioè di 113 g/km. La validità
del metano per autotrazione
è confermata non solo dagli
eccellenti risultati ottenuti
dalla Fiat, ma anche dal
fatto che, dopo la Panda,
migliore vettura del 2010 per
quanto riguarda tutti i
parametri presi in
considerazione dalla
classifica EcoTest è risultata
un’altra vettura alimentata
a metano: la Volkswagen
Passat Variant 1.4 TSI.
prenditoriale che ne fa un
Museo all’avanguardia, co-
stantemente proiettato verso
il nuovo e, come tale, in li-
nea con i nostri valori e la no-
stra missione. Il modello che
affidiamo alla sapiente custo-
dia del Nicolis ha segnato in
modo importante la storia
del nostro marchio e della no-
stra azienda».
NS1POM...............31.07.2010.............00:39:59...............FOTOC24

SPORT
e-mail: sport.mn@gazzettadimantova.it - Fax 0376/303.226 - Centralino 0376/3031

CALCIO SERIE D 22 I CONVOCATI

Alle 14.30 la partenza
Mister Graziani spinge per il ritiro in Trentino
MANTOVA. Allenamento di nuovo

il Mantova all’attacco: a ranghi ridotti ieri per il Mantova

Fc. Solo 15 gli atleti a disposizione di
mister Graziani, tre meno di giovedì.
Stamani ultima seduta al Martelli

dovremo intimorire tutti prima della partenza per Mezzana

(Tn), alle 14.30. Il Mantova resterà in
quota fino al 12 agosto. Domani due
sedute: alle 9 e alle 17. E così sarà fi-
no alla fine
«Il pubblico del Martelli mi ha sempre affascinato del ritiro.
Tre le ami-
spero ci stia vicino e sia ancora l’uomo in più» chevoli pre-
viste in mon-
MANTOVA. Il Mantova di Archi- verso la porta». Alla vigilia della tagna, con
mede Graziani andrà all’attacco. partenza per il ritiro in Trentino avversari an-
«La mia squadra dovrà essere pro- il tecnico toscano dà le direttive cora da defi-
positiva e dare segnali chiari ogni per l’Fc che sta nascendo. «Una nire: merco-
volta che avrà la palla, cercando squadra che sta prendendo forma ledì 4, dome-
di trovare il più velocemente pos- in completo accordo tra la dirigen- nica 8 (ma è
sibile il passaggio che indirizza za e lo staff tecnico», puntualizza. L’Fc al lavoro saltata la sfi-
da con il Bre-
MODULO. Un atteggiamen- ragazzi sono i più frenati: so- scia Primavera) e mercoledì 11. Tut-
to che deve prescindere dal no in una piazza importante te con inizio alle 17. Venerdì 13 poi è
modulo. «Non importano e si trovano di fronte a situa- stato fissato un test contro la Prima-
troppo i numeri — afferma il zioni tattiche di reparto e di vera dell’Albinoleffe a Zanica (Bg).
tecnico, che predilige il 4-4-2, squadra che non incontrano L’Acm a Mezzana soggiornerà allo
già provato in settimana —. nei vivai nonostante arrivi- Sporting Hotel Ravelli. Le camere:
L’importante è essere ogni no da scuole importanti. Ser- Bellodi, Signorini; Ferrari, Terrano-
volta i più virà avere pazienza e lasciar va; Caccavale, Bersi; Caruso, Paga-
propositivi. loro la serenità per esprime- notto; Cavalieri, Piccoli; Graziani,
Mantenendo re le loro qualità». Franchi; Spinale; Mariani; Grigoli,
equilibrio. TIFOSI. Pazienza che Gra- Rossi; Biundo, Vinatzer, Pedon; Fa-
In D un retro- ziani chiede anche ai tifosi. valli, Bonomi, Colonnetti.
passaggio è «Uno stadio, una curva
interpretato straordinari. Quando venivo

Salta l’arrivo del danese Lykke

in un certo a vedere l’Acm mi rapivano
modo dagli dopo alcuni minuti in cui se-
avversari. guivo la gara tatticamente.
Noi invece, Saranno il nostro uomo in
pur rispet- più e spero ci stiano vicini in

Archimede Graziani
tandoli, do-
vremo inti-
caso di difficoltà».
WORK IN PROGRESS. Il Definiti i prestiti dei baby Ferrari e Terranova dal Parma
morirli». ringraziamento alla società

‘‘
per avergli messo a disposi- MANTOVA. Brutta botta per il Mantova gocrema). Non partirà per il grazio (’91), l’esterno Nicola
Ora la squadra è ULTRA-
PROFESSIO- zione «uno staff tecnico di Fc. L’AB Copenhagen cambia le carte in ritiro però nemmeno Massi- Valente (’91) e il difensore
al 30-40% ma NISTI. Per
riuscirci Gra-
professionisti di primo livel-
lo» non toglie spazio a una ri-
tavola e sfuma l’arrivo del centrocampi-
sta centrale Klaus Lykke, capitano del
miliano Farrugia l’attac-
cante che la società ha scelto
brasiliano Fernandez (’93).
Un incontro è previsto doma-
questo primo gruppo ziani avrà a flessione. «Siamo al 30-40% club danese. Oltre a un altro attaccante di non aggregare al gruppo. ni al ritorno dal ritiro della
è uno zoccolo disposizione
tre giocatori
della costruzione della squa-
dra, una percentuale piccola
di peso quindi l’Fc deve tornare alla ricer-
ca di un regista da affiancare a Spinale.
Nelle prossime ore il diretto-
re sportivo Dalé tornerà al-
Sambo dei tre.
L’ex Acm Alessandro Mi-
di grande valore che definisce ma importante. Prima com- l’assalto di Giglio nella spe- cai, invece, portiere del 1993,
«ultraprofes- pleteremo la rosa prima ci co- Il danese avrebbe dovuto ranza di poter abbassare l’i- è passato al Varese dove
su cui costruire sionisti». nosceremo tutti e poi sarà aggregarsi ai nuovi compa- niziale richiesta del bomber, sarà inserito nella rosa della
«Spinale, Bel- più semplice fare innesti». gni in ritiro ma la retromar- prima scelta per completare Primavera.
lodi e Grazia- Per il bomber però Graziani cia del suo club lo ha impedi- il reparto avanzato. Oggi intanto l’assessore al-
ni sono giocatori che porta- è disposto ad aspettare. «Non to. Ora il Mantova deve tor- Intanto sono stati definiti lo Sport del Comune di Man-
no motivazioni personali e possiamo sbagliare, anche nare alla carica per un cen- gli arrivi in prestito dal Par- tova Enzo Tonghini incon-
qualità tecniche enormi. Fi- per questo abbiamo molti gio- trocampista di livello. Nel ma di Thomas Terranova, trerà informalmente Tavec-
no a 10 giorni fa giocavano catori in prova. Per trovare frattempo continua l’insegui- centrocampista del 1991, e chio e Abete e cercherà di ca-
in un calcio ultraprofessioni- un bomber funzionale che mento a un altro attaccante Tommaso Ferrari, laterale pire quali sviluppi potranno
stico ma con umiltà e dedizio- faccia la differenza si può at- di valore. Nonostante la fu- del 1992. I due raggiungeran- riguardare l’Fc. E’ probabile
ne sono venuti a fornire il lo- tendere. Intanto abbiamo ini- mata grigia di giovedì, non è no Mezzana lunedì. Sin da og- che l’inserimento in serie D
ro enorme apporto». ziato, e la scelta di comincia- Klaus Lykke tramontata la pista che porta gi sarà a disposizione Marco avvenga dopo il consiglio fe-
GIOVANI. Per i molti giova- re sebbene in pochi è stata è stato all’ex Olbia Giuseppe Gi- Piccoli, in prova dalla Sam- derale di mercoledì. Ieri la
ni «è un’opportunità irripeti- programmata da staff e diri- bloccato glio sui cui sono in pressing bonifacese. Dall’ex compagi- Lnd ha presentato le gradua-
bile imparare da giocatori co- genti per anticipare i tempi». dalla sua anche numerosi club di Lega ne di Alberto Castagnaro do- torie per il ripescaggio, gui-
sì. Devono essere spugne. E’ Alessandro Taraschi squadra: l’AB Pro (tra questi Carpi, Roden- vrebbero arrivare anche il date da Santhià, Castelnuo-
ovvio però che al momento i A RIPRODUZIONE RISERVATA Copenhagen go Saiano, San Marino e Per- centrocampista Niccolò Pan- vosandra e Novese.

MANTOVA. Un momento
storico per il calcio mantova-
no e un’ottima notizia per il
Mantova Fc. Ieri nel tardo po-
meriggio negli uffici del no-
taio Iacoppe in via Acerbi è
nato il Mantova United, coo-
perativa per azioni collegata
all’Fc, che in serata ha rice-
vuto l’ok del Monte Paschi:
sarà main sponsor.
«Lunedì pomeriggio inizie-
ranno le attività con l’apertu-
ra della campagna di adesio-
ni presso gli sportelli del
Monte dei Paschi — spiega
Gianluca Braguzzi, uno dei
fondatori dello United, di cui
Alberto Castagnaro è ammi-
nistratore unico —. Si tratta
della prima iniziativa di que-
sto tipo in Italia. Questa so-
cietà gemella avrà la prela-
zione su una quota del Man-
tova Fc, il minimo che contia-
mo di raggiungere è il 10%,
Da lunedì via alle adesioni nelle filiali Mps, che sarà sponsor
E’ nato il Mantova United
E Monte Paschi dice sì all’Fc
l’ambizione è arrivare al
20%, col sogno di poterci
spingere oltre in futuro. I ti-
fosi in questo modo possono
entrare nei meccanismi che
muovono la società. Il calcio
sta cambiando e Mantova ri-
partendo da zero ha colto
l’occasione per innestare un
progetto innovativo che le dà
un vantaggio per il futuro».
La coop «potrà eleggere uno
o due consiglieri dell’Fc.
Non significherà incidere sul-
la scelta di un giocatore ma
si potrà avere voce in capito-
lo e più tifosi ci saranno più
la cooperativa sarà forte. Per-
ciò rinnovo l’invito ad aderi-
re, per non lasciarsi scappa-
re un’occasione storica». I
pacchetti per aderire sono di
2500, 1000, 500, 350, 200 e 100
euro e tutti tranne l’ultimo
includono abbonamenti.
Nelle prossime settimane
si aprirà un’assemblea costi-
tuente in cui oltre ai 9 soci
fondatori parteciperanno al-
tri 5 promotori del progetto.
Ci sarà poi un’apertura al
Ccmc e alla curva. La costi-
tuente nominerà il direttivo
che governerà cooperativa.
NS2POM...............30.07.2010.............22:33:24...............FOTOC21

40 SABATO 31 LUGLIO 2010 SPORT GAZZETTA

CALCIO: SERIE D

Castellana e Sterilgarda tolgono i veli

Prime amichevoli: biancazzurri a Rudiano, rossoblù a Castiglione col Villafranca
CASTEL GOFFREDO. La Castellana
chiude la prima settimana di lavoro pre-
campionato affrontando a Rudiano (ore
17) la locale compagine neopromossa in
serie D.
Si tratta di un test impegnativo per i
ragazzi di mister Cogliandro. La Rudia-
nese si è imposta con grande facilità nel-
lo scorso torneo di Eccellenza, domina-
to e vinto matematicamente diverse
giornate prima del termine.
Una vera e propria corazzata quella
bresciana, decisa a proseguire nella sua
scalata, come confermato dal direttore
sportivo della Castellana Mauro Viola:
«Sono un avversario di valore, una for-
mazione pronta a recitare un ruolo da
protagonista anche nel prossimo cam-
pionato. Conosciamo la loro forza ma
per noi si tratterà di una semplice sgam-
bata».
Non preoccupa la situazione infortu-
ni. Gli unici due elementi non al meglio
sono la punta Marco Petresini, sempre
alla prese con una fastidiosa fascite
plantare, e l’esterno Alessandro Zanaz-
zi.
Entrambi i giocatori dovrebbero recu-
perare a breve, ma non dovrebbero es-
sere rischiati nel test odierno. Dal
mercato peraltro non dovrebbero arri-
vare ulteriori novità.
Il giovane del Brescia Provenzano ha
ben impressionato in questi giorni di la-
voro e la società cercherà di trattener-
lo.
Per il resto si rimarrà alla finestra.
La rosa, peraltro, appare al completo e
lo stesso Viola ne parla in maniera posi-
tiva:
«I ragazzi hanno iniziato da subito a
fare gruppo e questo ci ha fatto molto
piacere. La cosa più importante è che i
nostri giocatori sono prima di tutto per-
sone dalle ottime qualità morali».
Viola si aspetta una serie D al solito
combattuta e ricca di insidie: «La classi-
fica si dividerà in tre tronconi - dice - e
nel primo ci sarà il Mantova, che sta co-
struendo una formazione fortissima e
che farà un torneo a parte come il Pisa
l’anno scorso. Nel secondo vedo lo Ste-
rilgarda Castiglione, un team davvero
competitivo. Noi saremo nel terzo, visto
che le squadre che ho appena citato
non sono alla nostra portata. Per noi
strappare una salvezza tranquilla sareb-
be un ottimo risultato».
Viola chiude elogiando con convinzio-
ne la strategia della società biancazzu-
ra di puntare in misura sempre maggio-
re sulla “linea verde”:
«Nel gruppo a disposizione di mister
Cogliandro sono stati inseriti molti gio-
vani e giovanissimi, visto che nella ro-
sa ci saranno anche dei ’93. Io e tutta la
dirigenza - conclude il direttore sporti-
vo - vogliamo proseguire con questa filo-
sofia. La speranza è che i risultati ci dia-
no ragione anche quest’anno, come del
resto è accaduto nella passata stagione,
con una buona salvezza».
Matteo Sbarbada
MANTOVA. Mentre il Mantova va in
montagna le altre due formazioni impe-
gnate nella serie D 2010-2011 disputano
la loro prima, importante amichevole sta-
gionale. In attesa di conoscere il loro giro-
ne, si spera unico, Castellana e Sterilgar-
da Castiglione sfidano due formazioni di
rango. Per i biancazzurri la sfida contro
la Rudianese costituisce un test efficace
sul piano della condizione atletica, consi-
Viola: subito un avversario
di valore, per noi
sarà soprattutto una sgambata
IL PROGRAMMA
Il 7 test col Montichiari
CASTEL GOFFREDO. Il ritiro della
Castellana ad Acquafredda terminerà il
15 agosto. Già fissati i prossimi test. Il 7
agosto i biancazzurri di Cogliandro
sfideranno il Montichiari, Seconda
Divisione. Il 14 primo derby con la
Rivaltese, squadra destinata ad un ruolo
da protagonista in Promozione. Il 18 e il 25
agosto la Castellana affronterà la Virtus
Vecomp e due formazioni trentine in un
quadrangolare a Verona. Fra queste due
date è stato fissato un altro test, il 21
agosto, con il Casteisangiorgio di
Promozione. Il debutto ufficiale ci sarà il
29 con il primo impegno di Coppa Italia. Il
torneo di Serie D, invece, prenderà il via
il 5 settembre. (m.s.)
derato che i bresciani semrbano avere im-
postato la loro preparazione su una eleva-
ta componente di velocità. Il neopromos-
so Sterilgarda ha l’opportunità di inizia-
re ad assaggiare l’atmosfera di una cate-
goria in cui mancava da un quarto di se-
colo. Al di là dell’esito, quindi, ciò che ser-
ve è che Castellana e Sterilgarda dimo-
strino di essere sulla via giusta per esse-
re competitive quando servirà. (af)
Gizzarelli: occasione
per capire a che punto
è la condizione della squadra
IL PROGRAMMA
Da lunedì al lavoro a Serle
CASTIGLIONE DELLE STIVIERE. Ricco
programma di amichevoli per la
compagine guidata da mister D’Innocenzi.
Dopo l’amichevole odierna contro il
Villafranca, la Sterilgarda Castiglione si
trasferirà nella giornata di lunedì in
altura a Serle (Brescia). Sono previsti
altri importanti test prima del debutto
ufficiale in Coppa Italia, per domenica 22
agosto. Mercoledì 4 agosto a Serle (ore 17)
sfida al Feralpi Salò, club di Seconda
Divisione. Sabato 7 sempre a serle sarà la
volta del Darfo Boario. La settimana
successiva doppio impegno contro team di
Eccellenza. A Serle mercoledì 11
amichevole col Valle Calepio. Ultimo test
a Desenzano sabato 14 agosto. (m.b.)
CASTIGLIONE DELLE STIVIERE. Ai
nastri di partenza la stagione della Ste-
rilgarda Castiglione che oggi in casa, al-
lo stadio San Pietro, con fischio d’inizio
alle ore 16.30, è atteso da un primo at-
tendibile test amichevole con il Villa-
franca, compagine scaligera che ha ben
figurato nella precedente stagione in Se-
rie D.
Si tratta del primo vero banco di pro-
va per una squadra che si affaccia al
nuovo palcoscenico della Serie D con
entusiasmo e un buon carico di ambizio-
ni.
Il direttore sportivo rossoblù Gizza-
relli fa il punto della situazione in casa
Sterilgarda: «Oggi avremo un test im-
portante per capire a che punto è la con-
dizione della squadra. Dopo la partitel-
la in famiglia giocata mercoledì, questo
pomeriggio vedremo il primo assaggio
della nuova stagione, contro un avver-
sario di assoluto valore».
Il battesimo agonistico della nuova
stagione servirà quest’oggi alla Steril-
garda Castiglione per saggiare anche i
nuovi arrivi. «Il mister farà girare tutta
la squadra - continua Gizzarelli - per ve-
dere la condizione fisica e senza appe-
santire eccessivamente gli sforzi dopo
pochi giorni di preparazione».
In società c’è curiosità per capire lo
stato di salute della rosa, ma anche la
giusta dose di consapevolezza per quan-
to riguarda il valore dell’organico mes-
so in piedi: «Crediamo di aver allestito
una rosa molto omogenea, ci sono mol-
te opzioni in tutti i reparti e un test ami-
chevole come quello odierno può essere
l’occasione giusta per sperimentare più
soluzioni».
Anche il tecnico del Castiglione D’In-
nocenzi attende indicazioni dalla gara
contro il Villafranca: «Abbiamo scelto
un inizio difficile con le amichevoli con
Villafranca e Feralpi Salò. Se contro i
bresciani pagheremo lo scotto di una
differenza di preparazione, oltre che di
categoria, oggi i nostri avversari sono
nelle stesse nostre condizioni. Saranno
determinanti la forma dei singoli gioca-
tori ed eventuali defezioni. Per quanto
riguarda lo schieramento sarà decisiva
la rifinitura che sosterremo questa mat-
tina, valuterò attentamente condizioni
dei singoli. Considerando che si tratta
della prima partita, certamente farò
ruotare l’intera rosa».
Della gara contro il Villafranca non
faranno parte Bellomi (reduce da fasti-
di alla schiena) e Ruffini (per lui risenti-
mento al ginocchio). Non si tratta di
nulla di preoccupante né per l’uno né
per l’altro, ma mister D’Innocenzi si
vuole cautelare da eventuali rischi, sen-
za rischiarli proprio nella prima gara
amichevole.
Problemi muscolari sono stati avver-
titi anche da alcuni giovani tra cui Laz-
zaroni e Felter, ma anche in questo ca-
so non dovrebbe essere nulla di preoc-
cupante.
Matteo Bursi

MANTOVA. Nasce il nuovo

Volta, che affronterà con rin-
novate ambizioni il prossimo
campionato di Promozione.
Svelato il volto del team
guidato da mister Zeffiro Ma-
ri che punta a ben figurare
nel prossimo
torneo, so-
La rosa dei collinari gnando un
pronto ritor-
con gli ultimi arrivi no in Eccel-
lenza. Nume-
è ormai definita rosi i volti
nuovi tra i
collinari, tra
i quali spicca il colpo a cen-
trocampo: arriva a Volta Ro-
berto Fusari, regista classe
1988, nell’ultima parte della
scorsa stagione con la ma-
glia ad Albignasego, già stel-
la del Montichiari e del Palaz-
zolo e selezionato nelle rap-
Il dirigente Ezio Raschi
presentative di categoria.
Indubbiamente un valore
aggiunto per i voltesi. Su di
lui arrivano parole di elogio
da mister Mari: «Un giocato-
re di categoria superiore, sia-
mo riusciti ad ingaggiarlo
Volta, colpo Fusari
Promozione, il regista dall’Albignasego
Mari: giocatore di categoria superiore
grazie a diverse situazioni e
alla volontà del ragazzo. E’
la prima volta che Fusari
scende in Promozione, sino-
ra ha sempre giocato in cate-
gorie superiori».
Nel reparto difensivo sono
stati ingaggiati Tedoldi, cen-
trale proveniente dal Calci-
nato, Losio (ex Montichiari)
e i giovani Scatolo (esterno
in arrivo dalla Castellana),
Pozzali (classe 90 dal Palazzo-
lo) e Ranieri, anch’egli del
1990, che ha già esordito in
Serie D col Montichiari. In
mezzo al campo all’ingaggio
già definito di Tonelli dal Ca-
stiglione, si aggiungono ap-
punto il colpo Fusari e gli ar-
rivi Pacchieni (dal Sirmione)
e Inserra (Castellana). Il re-
parto offensivo registra l’ar-
rivo di Cominelli dal Caste-
gnato.
Il dirigente Raschi confer-
ma le ambizioni dei voltesi:
«Al gruppo di qualità che
avrebbe già assicurato com-
petitività in Promozione, ab-
biamo aggiunto giovani di
spessore. Siamo soddisfatti
perché convinti di aver alle-
stito una rosa di assoluta
qualità per la categoria».
Sollecitato sugli obiettivi
del Volta, Raschi rivela: «Inu-
tile nascondere le nostre am-
bizioni, puntiamo in alto».
Il raduno a Volta Mantova-
na lunedì 16 agosto. Questo
l’elenco dei convocati. Por-
tieri: Antonioli, Caffarra,
Bertelli. Difensori: Tedoldi,
Scatolo, Pozzali, Ranieri, Lo-
sio, Lanfre-
di, Domeni-
goni, Gobbi.
Centrocam-
Raschi fiducioso:
pisti: Rossi, inutile nasconderci
Tonelli, Fu-
sari, Marti- puntiamo in alto
nazzoli, Mar-
tini, Inserra,
Lanzoni, Pacchieni. Attac-
canti: Righetto, Raschi, Co-
minelli. Sono in fase di pro-
grammazione anche alcune
amichevoli che precederan-
no il via ufficiale della stagio-
ne fissata per domenica 12
settembre. (m.b.)
NS3POM...............30.07.2010.............22:33:28...............FOTOC21

GAZZETTA SPORT SABATO 31 LUGLIO 2010 41

Rugby Celtic, Aironi SERIE B

Il Mantova nel girone 3

Aguero starà fuori
per un mese e mezzo
VIADANA. E’ più grave del previ- scia sinistra rimediata nel corso
sto l’infortunio a Matias Ague- del raduno della Nazionale. Ague-
ro,Il pilone degli Aironi che dovrà ro è stato sottoposto ad esame eco-
osservare un mese e mezzo di stop grafico e rimarrà aggregato alla
a causa della lesione muscolare di Nazionale iniziando il recupero
secondo grado ai flessori della co- con lo staff medico azzurro.
Mercoledì, al suo rientro, sto infortunio che gli impe- Matias
Aguero verrà sottoposto a dirà di svolgere il resto della Aguero
Parma ad ulteriori accerta- preparazione assieme alla dovrà
menti. Il pilone salterà dun- squadra e di sfruttare le due restare
que la trasferta francese con amichevoli in Francia e il fermo
le due amichevoli contro triangolare per affinare al per almeno
Mont de Marsan (11 agosto) meglio la propria condizione un mese
e Bordeaux Begles (14 ago- in vista degli impegni futu- e mezzo
sto) e il triangolare contro ri». Il concetto è ribadito da (foto Pnt)
GranDucato e Crociati. Ton- Franco Bernini: «Matias ha
ni si augura che Aguero pos- bisogno di recuperare al me-
sa essere disponibile a fine glio, a fine settembre mi au-
settembre: «Il ragazzo avrà guro sia con noi».
bisogno di seguire un recupe- Ieri intanto la squadra si è
ro adeguato alle sue neces- allenata regolarmente a cor-
sità fisiche, peccato per que- te Lavadera con la classica
seduta mattutina sul campo,
suddivisa in due parti: una
prima fase di lavoro basata
sui meccanismi di gioco e
l’altra imperniata più sulla
parte atletica, nel pomerig-
gio la squadra divisa in grup-
pi ha sostenuto una sessione
di pesi in palestra più uno
specifico lavoro sui fonda-
mentali, personalizzato per i
vari giocatori.
Stamattina alle 8 è in pro-
gramma l’ultimo appunta-
mento settimanale con una
nuova seduta sul campo, poi
con le formazioni venete
Bellini: benissimo così
riposo fino a lunedì.
Con l’inizio della prossima
settimana inizieranno a lavo-
rare con il gruppo anche Pa-
blo Canavosio, Fabio Staiba-
no e Andrea Benatti.
Canavosio aveva già preso
parte a qualche seduta con i
compagni, ma con la prossi-
ma settimana sarà arruolato
al 100%.
Staibano e Benatti inizie-
ranno invece una seconda fa-
se di preparazione dopo gli
infortuni subiti nel finale del-
la passata stagione. (af)
ROMA. La Federazione Rugby ha
reso nota la composizione dei gironi
di B. Il Mantova inizierà il campiona-
to il 3 ottobre e dovrà affrontare for-
mazioni venete, oltre al Bologna.
Questa la composizione del girone 3:
Bologna, Mantova, Belluno, Cus Pa-
dova, Villadose, Casale sul Sile, Mon-
tebelluna, Paese, Tarvisium, Villor-
ba, Mirano, Bassano. Nel girone 2 ci
sarà invece il Colorno, che è stato ri-
pescato e che giocherà nel girone
con le squadre toscane, romagnole,
marchigiane e laziali nel quale il
Mantova ha giocato lo scorso anno.
Soddisfatto il presidente Paolo Bel-
lini: «E’ un girone tecnicamente più
forte, vista la presenza delle squadre
venete, nel quale avremo un adegua-
to vantaggio economico in termini di
trasferte meno pesanti».
Under 20. Questo il girone: L’Aqui-
la, GranDucato Parma, Crociati, La-
zio, Roma, Calvisano, Montepaschi
Viadana, Firenze, Petrarca, Benet-
ton, S. Donà e una formazione che do-
vrà essere ripescata in sostituzione
del Cus Padova, che ha rinunciato.

Canoa: Europei giovanili. Bertolini è out

Serena Pontara al 6º posto
nella finale del K4 1000
MOSCA. Serena Pontara, stella della Canottieri
Mincio, è stata protagonista di un risultato storico
per la Nazionale Juniores e per il K4 femminile
Under 23, che ieri nel corso dei campionati euro-
pei giovanili in corso di svolgimento a Mosca ha
conquistato il sesto posto nella finale assieme a Ze-
rial, Campana e Petracca.
«E’ un risultato molto importante - sottolinea il
tecnico della Canottieri, Daniele Rossi - che pre-
mia l’impegno delle ragazze». Serena Pontara sarà
impegnata oggi nelle semifi-
nali e finali del K2 sui 1000
metri, in cui gareggia insie-
me a Viola Pagliari con buo-
ne possibilità di riuscire a
conquistare un piazzamento
soddisfacente.
Meno bene è andata allo
Juniores della Lega Navale
Michele Bertolini, che nel K1
sui 200 metri aveva ottenuto
la qualificazione alla semifi-
nale offrendo una buona pre-
stazione; nella gara decisiva Serena Pontara
per l’accesso alla finale, pe-
rò, Bertolini ha scontato un po’ di inesperienza ed
ha concluso in quinta posizione, un risultato co-
munque soddisfacente se si pensa che l’atleta del-
la Lega Navale era alla prima esperienza di rilievo
in ambiro internazionale.
Le maggiori attenzioni degli appassionati riman-
gono comunque focalizzate sulla gara del K4 ma-
schile di domani, nella quale Matteo Florio (Lega
Navale) sarà impegnato sui 1000 metri nella cate-
goria Under 23, assieme a Dell’Acqua, Colombi e
Ripamonti.

SUPERBIKE: SILVERSTONE

Crutchlow è il più veloce

SILVERSTONE (Inghilter-
ra). Sul giro secco, in terra
d’Albione, comanda il profe-
ta in patria Cal Crutchlow.
Alla scoperta della rinnova-
ta Silverstone il pilota del
team Yamaha Sterilgarda si
conferma perfettamente a
proprio agio in sella alla R1
marchiata a Castiglione. La
sua pole provvisoria
(2’05”664) lo porta ad essere
l’unico ad infrangere il muro
dei 2’06” nella prima giorna-
ta di qualifiche del decimo
dei 13 round iridati Superbi-
ke. Non male il compagno di
squadra Toseland, sesto in
2’06”238 e soprattutto a soli
due decimi dalla piazza d’o-
nore, anche se trattandosi di
un tracciato inedito nel Cir-
cus molti hanno lavorato sul
setting per la gara.
All’interno della Superpo-
le, in attesa della seconda ses-
sione in programma stama-
ni, rientrano per ora anche
Jakub Smrz, 14º (2’06”988)
con l’Aprilia del Team Pata
B&G e Roger Lee Hayden,
20º (2’07”677) con la Kawasa-
ki del Team Pedercini dopo
aver assaggiato la MotoGp a
Laguna Seca. Più dietro
Baiocco (23º in 2’10”431) con
la seconda ‘verdona’ di Cere-
ta. In Supersport 8º Foret
(con la Kawasaki del Team
Lorenzini by Leoni) in
2’10”915, a 1”1 da Laverty.
Gian Paolo Grossi
NS4POM...............30.07.2010.............23:06:28...............FOTOC21

42 SABATO 31 LUGLIO 2010 SPORT GAZZETTA

VELA: CONTENDER CICLISMO AMATORIALE BEACH: SAN LAZZARO

L’Europeo è di Bonezzi Gialdini, il re delle Gran Fondo Domani il «Majoni»

LA ROCHELLE (Francia).
Ennesima prestigiosa affer-
mazione per Andrea Bonez-
zi, il più forte velista manto-
vano di ogni tempo, che si è
laureato campione Europeo
della classe Contender gra-
zie a quattro vittorie e a due
secondi posti nel computo to-
tale delle nove regate. Nel-
l’ultima Bonezzi si è piazzato
10º; nella classifica finale Lu-
ca Bonezzi, anch’egli della
Canottieri Mincio, ha conclu-
so con un apprezzabile 58º po-
sto.
GUIDIZZOLO. Ruggero Gialdini,
classe 1950, ex professionista, vinci-
tore di un Giro d’Italia dilettanti,
non smette di stupire. In forza al Ci-
clo Club 77 Guidizzolo, Gialdini è
sempre tra i primi 50 nelle Medio e
Gran Fondo. Ha vinto la Prato-Abe-
tone 151 Km; Montegrappa e della
ceramica 131 Km; Valli Parmensi
150 Km; St. Vincent 88 Km; Medio
Fondo della Ceramica 120 Km; No-
ve Colli 208 Km; Città di Vicenza
153 Km; Monza-Brianza 91 Km; Ver-
dicchio 112 Km; Mare e monti 100
Km; Liotto 133 Km; Folgore 93 Km;
La Spezia 123 Km; Cecina 89 Km;
Francesco Cesarini 92 km. Un tota-
le di 1834 km di vittorie doc. (s.d.)
MANTOVA. Si rinnova domani alla San
Lazzaro (ritrovo ore 9, inizio incontri ore 10)
l’appuntamento con il 2x2 maschile Memo-
rial Davide Majoni. Al torneo sarà presente
come sempre una delegazione della Croce
Verde, della quale Majoni era volontario. Il
tabellone a 16 è completato e si giocherà con
la formula vincenti-perdenti. (b.m.)

Bottoli, Alberio al top in Brasile TAMBURELLO

Ciclismo dilettanti: il veronese ha vinto la seconda frazione
MANTOVA. Thomas Albe-
rio (Bottoli Trevigiani Dyna-
mon) è sempre più leader del
Tour Do Brasil, competizio-
ne internazionale a tappe in
corso di svolgimento a Rio
De Janeiro. Il forte corridore
veronese ha messo a segno
giovedì, in occasione della se-
conda frazione, la Volta Re-
donda - Tres Rios di 160 km
con ripetuti saliscendi che
avrebbero dovuto fare la sele-
zione, il secondo successo
consecutivo.
Grazie a questo alloro, il 5º
dall’inizio della stagione per
lui ed il 34º per la società del
patron Angelo Bottoli, Albe-
rio si trova al comando della
classifica generale e indossa
la maglia gialla di leader. Ma
non c’è solo Alberio ad esser-
si messo in evidenza. Nella
prima tappa, il carioca Ra-
fael Andriato ha chiuso la
sua fatica occupando il 6º po-
sto, all’8º è giunto Matteo Pe-
lucchi e infine al 10º Andrea
Dal Col. Nella frazione di gio-
vedì, oltre alla vittoria di Al-
berio in casa della comapagi-
ne mantovana è arrivato an-
che il 4º posto di Pelucchi.
Questo atleta sta confer-
mando a suon di risultati di
aver superato il delicato mo-
mento di crisi legato al brut-
to infortunio patito durante
un allenamento dalla sua fi-
danzata. Le buone notizie in
casa Bottoli Trevigiani Dyna-
mon non arrivano solo dal
Brasile; anche in Italia i ra-
gazzi in maglia biancazzurra
stanno raccogliendo ricono-
scimenti di grande prestigio.
Manuele Boaro, ad esem-
pio, è stato convocato dalla
formazione professionistica
Carniooro Ncg per la parteci-
pazione ad uno stage che gli
consentirà di entrare nel cli-
ma della massima categoria
e per creare le premesse per
un possibile suo passaggio
nella prossima stagione fra i
Thomas professionisti.
Alberio Altro elemento di soddisfa-
con la maglia zione per il ds Mirko Rossato
di leader e lo staff tecnico è dettato dal
fatto che dall’infermeria so-
no usciti Angelo Pagani, tor-
nato ad allenarsi in bici, Pa-
trik Facchini che ha iniziato
a lavorare sui rulli e Marco
Coledan, che ha già saggiato
lo scorso fine settimana il cli-
ma della gara.
Il possibile ritorno di que-
sti atleti nel gruppo servirà
ovviamente da ulteriore sti-
molo per tutti.
Brasile a parte, il program-
ma degli appuntamenti ago-
nistici delle strade di casa
prosegue oggi con la parteci-
pazione al Giro della Valli
Cuneesi, competizione a tap-
pe che si concluderà mercole-
dì 4 agosto.
Domani, invece, tre saran-
no le gare che vederanno im-
pegnati gli atleti in maglia
baincazzurra e per la preci-
sione l’ultima tappa del Tour
Do Rio, la seconda del Giro
delle Valli Cuneesi e il Gp di
Arcade che si correrà a parti-
re dalle 14 a Treviso. (g.b.)
Coppa Italia, a Medole
c’è la presentazione
Alle ore 11 al Teatro Comunale di Medole
ha luogo la presentazione della fase finale
di Coppa Italia, che si svolgerà dal 10 al 15
agosto sullo sferisterio di Medole. All’ap-
puntamento interverranno le principali au-
torità federali e le rappresentanze del Co-
mune. Oltre al titolo per la serie A verran-
no assegnati, nel corso della manifestazio-
ne, anche i titoli femminili e per le catego-
rie giovanili con il trofeo Enzo Spezia.
TAMBURELLO: GOITO
Con Goito-Cavriana
parte il torneo «Villa»
Prende il via questa sera la quindicesima
edizione del torneo «Villa», che pone di
fronte quattro delle principali realtà tambu-
rellistiche mantovane. Allo sferisterio di
Goito oggi è in programma la sfida fra Goi-
to e Cavriana, martedì invece si sfideranno
il Medole e il Solferino. Sabato prossimo,
salvo contrattempi, dovrebbe avere luogo
la finale per il 3º e 4º posto; domenica 8 ago-
sto si svolge invece la finale per il 1º e il 2º
posto.
NS7POM...............31.07.2010.............01:45:13...............FOTOC21

GAZZETTA PRONOSTICI SABATO 31 LUGLIO 2010 43

Numeri in massimo ritardo Concorso

I 20 numeri più in ritardo

NELLA SESTINA VINCENTE
3 BARI
ritardi
CAGLIARI
ritardi
FIRENZE
ritardi
GENOVA
69
78
16
107
6
77
78
35
54
73
79
30
65
54
85
47
49
77
84
60
57
43
42
89
76
50
55
31
64
41
5
69
23
53
72
COLONNA
A

13
B

8
del 31/7/2010

Con 106,7 milioni di euro Il jackpot SuperEnalotto

mantiene la terza posizione nella classifica dei jac-
kpot più alti nella storia in Italia e conserva sempre il

17
ritardi 83
65
80
12
62
28
60
34
52
89
20 22 primato mondiale. Nel concorso di giovedì 29 luglio
53 estrazioni 74 74 estrazioni 42 MILANO
ritardi 71 60 59 55 52
33 27 si sono registrate 39 vincite con punti 5 da oltre
63 estrazioni 68 76 estrazioni 39 NAPOLI 23 51 29 47 87
estrazioni estrazioni 14mila euro e 18 vincite con punti 4stella da oltre
17 63 2 36 ritardi 119 100 69 63 60 40 51
PALERMO 85 43 32 40 88 14mila euro. Complessivamente sono state realiz-
35 estrazioni 62 26 estrazioni 35
estrazioni estrazioni
ritardi 107 68 62 54 54 47 73
21 58 81 34 ROMA 43 57 32 59 5 zate oltre 218mila vincite per un totale di oltre 4,2
ritardi 66 60 59 57 56 68 74

8
36 estrazioni 48 29 estrazioni 33 milioni di euro. Nell'ultima settimana SuperEnalotto
TORINO 9 86 47 59 83
58 estrazioni 47 70 estrazioni 32 ritardi 107 86 85 78 54 Jackpot ha premiato quasi 603mila vincite con quasi 13,5
42 estrazioni 46 31 estrazioni 29 VENEZIA 67 70 29 64 89 € 106.700.000,00
ritardi 107 56 55 54 53 milioni di euro, praticamente una vincita al secon-

606LOT1.cdr
40 estrazioni 43 59 estrazioni 29 TUTTE 71 89 89 38 59
Giocata minima
estrazioni estrazioni ritardi 6
€1 do.
44 42 60 28 7 7 6 6

BARI. Per ambo e terno le quar-
tine 30-35-40-85, 2-16-69-84, i ritarda-
tari 69-35-85-43-64. L’ambo 69-50
manca da 1348 estrazioni. La caden-
za dello zero 10/90 manca per ambo
da 44 estrazioni.
CAGLIARI. Per ambo e terno le
terzine 7-70-77, 16-30-33 e 8-16-61, le
quartine 23-63-73-83, 18-80-81-88 e i
massimi 16-73-49-86-5. Per ambo la
terzina 16-46-76 (terzina che non
esce per ambo da 256 estrazioni).
FIRENZE. Consigliamo i massi-
mi ritardatari 6-30-84-50-23 e le massimi 65-12-28-34-89 e le quartine ne con capogioco il massimo ritar- manca da 1444 estrazioni. Le terzi-
quartine 7-17-70-71 e 3-23-30-33. Per 5-6-56-65 e 34-42-43-44. L’ambo 9-22 è datario l’ 85, 3-9-85, 1-58-85, 5-45-85. ne 2-32-62 e 3-33-63, ritardano nel da-
ambo le terzine 6-60-69 e 6-42-48. assente da 3589 estrazioni. Per am- ROMA. Per ambo e terno i massi- re l’ambo da 931 e 737 estrazioni.
L’ambo 6-52 manca da 3077 estrazio- bo le terzine 4-34-44 e 9-69-89. mi 43-57-32-59-5, le quartine VENEZIA. E’ uscito il 10, era il
ni. La terzina 11-41-71 non esce per NAPOLI. Per ambo e terno i ri- 1-4-10-40 e 3-33-43-63. La terzina massimo ritardatario e l’ambo
ambo da 597 estrazioni. tardatari 23-51-29-47-87 e le quarti- 14-44-74 non dà l’ambo da 508 estra- 10-22, da noi consigliato. Per ambo
GENOVA. Per ambo e terno i ne 3-23-32-33 e 3-6-23-32. L’ambo zioni e la terzina 19-49-79 manca e terno le quartine 3-6-30-60 e
massimi 78-54-57-31-72, le terzine 23-11 non esce da 2239 estrazioni. per ambo da 488 estrazioni. Per am- 60-64-67-69. La terzina 16-46-76 non
1-10-11 e 5-56-65, la quartina Per ambo le terzine con capogioco bo 7-43-49-70. esce per ambo da 784 estrazioni.
15-36-51-63 e la terzina 12-42-72. La il “23”, 23-26-29, 23-63-83 e 13-23-31. TORINO. Consigliamo i ritarda- A TUTTE per ambo 71-84-89
decina 30/39 non dà l’ambo da 51 PALERMO. Per ambo e terno tari 9-86-47-59-83 e le quartine LA SMORFIA:
estrazioni, validi 31-32-35-37-38. 85-43-32-88-40, le quartine 8-80-88-89 4-47-74-77 e 4-9-47-89. Per ambo le Il fatto del giorno.
MILANO. Per ambo e terno i e 1-8-16-61. Per ambo ancora le terzi- terzine 4-9-40 e 1-9-90. L’ambo 9-14 Esodo da bollino nero: 20-58-62-68

Italia
Coni
aams
per i giochi
607TOTT.CDR

Concorso n. 59 del 31/7/2010

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
Pronostici per “il 9”

1 Fluminense Atletico Pr 1 X 1 X 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 Sao Paulo Ceara 2 X
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 Palmeiras Corinthians 3 X
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 Vitoria Ba Botafolo 4 X
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 Avai Golas 5 X
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 Internacional Gremio 6 X
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 Atletico Mg Cruzeiro 7 X
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
8 Prudente Santos 8 X
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 Flamengo Vasco 9 X 1 X 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
10 Lillestrom Kangsvinger 10 1 X 2 1 X 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
11 Stromsgodset Aalesund 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 Tromso Stabaek 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
13 Honefoss Bk Odd Grenland 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

14 Brann Molde 14 1 X 2 1 X 2 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Partecipo Partecipo
Per partecipare a “il 9” marcare la casella corrispondente a “il 9” a “il 9”
P14NCM...............30.07.2010.............19:53:34...............FOTOC24
NS9POM...............31.07.2010.............00:44:41...............FOTOC21
GAZZETTA
FORMULA UNO: UNGHERIA
Un nuovo duello
Red Bull-Ferrari
Vettel il più veloce
BUDAPEST. Una notte per ‘bersi’
le Red Bull e magari scacciare de-
finitivamente i fantasmi del male-
detto incidente a Massa. Dopo la
doppietta e il sorpasso delle pole-
miche nel Gp di Germania, la Fer-
rari torna in pista in Ungheria ri-
trovandosi di nuovo a rincorrere
l’accoppiata Vettel-Webber sem-
«Speriamo di essere vicini
e poter lottare fino alla fine
in Q3, nella seconda sessione
siamo stati un po’ più vicini
ma ancora qualche decimo
dietro alle Red Bull. Sicura-
mente - ammette lo spagnolo
- questa notte dobbiamo fare
qualche set-up, qualche pic-
colo aggiustamento e cercare
di trovare un po’ più di velo-
cità. Nel secondo settore per-
diamo più tempo. Speriamo
di ritrovarci più vicini a lo-
ro».
In entrambe le libere a
strappare il miglior tempo
con una facilità imbarazzan-
te è stato il giovane Seba-
stian Vettel capace di arriva-
re ad un soffio dal muro del-
l’1’19”. In casa Ferrari, dopo
una prima sessione passata
più a guardare le nuove mo-
difiche che i tempi, è andata
decisamente meglio nel po-
meriggio con un Alonso capa-
ce di tenersi stretto il secon-
do miglior tempo assoluto ed
un Felipe Massa ottimo quar-
to sulla pista che l’anno scor-
so lo vide protagonista del
terribile incidente innescato
dalla molla schizzata via dal-
la vettura del connazionale e
amico Barrichello.
«Non ho mai pensato all’in-
cidente, ho abbassato la visie-
ra e ho pensato solo a corre-
re. Non ho mai pensato alla
curva quattro - dirà il brasi-
liano al termine delle libere
-. Ho pensato all’incidente so-
lo quando sono arrivato qui,
sono andato all’ospedale e
Alex Schwazer qui impegnato nella 20 chilometri
al termine della quale ha centrato l’argento;
ieri nella 50 chilometri l’azzurro si è ritirato
pre super competitivi nei tempi
sul giro. Un divario solo di qual-
che decimo quello visto oggi nelle
libere dell’Hungaroring ma che
come spera Fernando Alonso biso-
gnerà colmare ‘ballando’ ai box
della Rossa fino alle prime luci
dell’alba. Per inseguire la pole so-
lo sfiorata in Germania.
ho visto tutta la gente che ha
lavorato per me per aiutar-
mi. Questo è quello che mi
ha emozionato di più. Ieri so-
no andato a
cena con il
medico che
Massa: la curva
mi ha opera- dell’incidente? Non
to, queste so-
no cose belle ci ho pensato
che ti danno
una emozione incredibile,
ma quando sono in macchi-
na non penso all’incidente».
Poi Massa torna a parlare
del presente e delle qualifi-
che che lo attendono domani
con una Red Bull sempre da
battere. «Dobbiamo lavorare
sulle gomme nuove per le
qualifiche, dobbiamo prepa-
rare un po’ meglio la macchi-
na - spiega Massa -. Dobbia-
mo continuare a spingere
per avere la macchina più
competitiva ad ogni gara».
Fiducioso della sua F10 ma
consapevole di dover fare di
più anche lo spagnolo Alon-
so che vuole attendere le pro-
ve ufficiali per giudicare i ve-
ri valori in pista: «Dobbiamo
aspettare - indica Alonso -
ora abbiamo pochi riferimen-
ti, quelli che abbiamo è che
la Red Bull qui è andata mol-
to forte, bisogna vedere quan-
do siamo tutti nelle stesse
condizioni dove siamo tutti e
cosa possiamo fare. Bisogna
aspettare». Quale sensazione
ho rispetto al Gp di Germa-
nia? «Molto buona, simile a
Hockenheim, lì eravamo
competitivi».
SPORT
Alonso in azione all’Hungaroring
Inter, per Balotelli altro rinvio
Nerazzurri oggi proprio col City, mentre il Milan sfida l’Arsenal
MILANO. Resta insoluto, in
casa Inter, il rebus Mai-
con-Balotelli. Un tormento-
ne che si dilunga ormai da di-
versi giorni e che non sem-
bra ancora giunto ad una
conclusione. Sospeso, quan-
to meno, fino alla prossima
settimana. «Per Balotelli al
Manchester City manca an-
cora l’ accordo con il club -
ha spiegato il presidente ne-
razzurro Moratti -: se ne ri-
parlerà probabilmente lune-
dì per cercare l’intesa defini-
tiva con gli inglesi. Se trovia-
mo un accordo parte, altri-
menti no».
Quanto a Maicon prosegue
il braccio di ferro tra le Me-
rengues e l’agente del gioca-
tore. Ernesto Bronzetti, noto-
Balotelli è ancora dell’Inter riamente molto vicino alle
Atletica, Europei. Dopo l’argento nella 20 chilometri. La manager: ma non pensa a smettere
Schwazer, è una crisi d’identità
Si ritira nella “sua” 50 chilometri: non riesco più a divertirmi
ROMA. Non si diverte più a marciare, da due anni ha di-
menticato cos’è la gioia. E ora vuole fermarsi per capire
che succede. La crisi di Alex Schwazer non è solo quella
muscolare che gli ha fatto abbandonare la 50 km di Bar-
cellona prima del quarantesimo chilometro. Il crampo,
la contrattura alla coscia destra sembra solo la somatiz-
zazione di un disagio psicologico profondo.
E’ lo stesso campione olim- da aumenta, molla.
pico a farlo capire. «Voglio fermarmi e pensar-
«Il problema sono io - dice ci su. Da almeno due anni mi
-. Una gara così, con un mini- sento vuoto, sono ‘moscio’.
mo di condizione dovrei do- Ho provato in questi mesi a
minarla. Non so cosa dire. cambiare qualcosa, per tro-
Questo è uno sport in cui de- vare nuovi stimoli, ed anche
vi essere umile e aver voglia la scelta di fare due gare si-
di spaccare il mondo. Non è gnifica questo. Ma non sono
un problema fisico, è la vo- riuscito a modificare quello
glia di fare fatica: ho la sensa- che ho dentro di me».
zione che il mio fisico faccia La preparazione non è in
di tutto per non fare fatica». discussione («potevo fare la
Il 25enne altoatesino, che 50 km anche giovedì, avevo
già si ritirò per problemi inte- recuperato dalla 20 km») e
stinali ai Mondiali del 2009 l’allenatore dell’azzurro, San-
nella 50 km, spiega che sulle dro Damilano, parla di «pro-
distanze più brevi ancora tie- blema psicologico».
ne botta - è stato argento agli L’ex campione intende ridi-
Europei nella 20 km solo tre scutere il rapporto con
giorni fa - ma quando la stra- Schwazer e si augura che la
SABATO 31 LUGLIO 2010 45
IN BREVE
AMICHEVOLI
Il Parma ko con l’Al Sadd
Il Parma è stato sconfitto per 2-1 nel
test contro l’Al Sadd. Il gol parmense al-
l’8’ della ripresa è di Bojinov su rigore.
Il Siena batte il Barletta 2-1 in rimonta.
Pugliesi avanti con Bordon nel primo
tempo, i bianconeri replicano con Ma-
stronunzio e Calaiò nella ripresa. Nella
prima partita dell’International Elite
Tournament in Arabia, il Bologna ha
sconfitto l’Africa Sports per 6-0.
DOPING: RICORSO
Rebellin bocciato dal Tas
Il Tribunale arbitrale dello sport
(Tas) ha respinto il ricorso di Davide Re-
bellin contro la sentenza della discipli-
nare del Comitato olimpico internazio-
nale (Cio) che aveva revocato il secon-
do posto del ciclista italiano alle Olim-
piadi di Pechino 2008. Rebellin era risul-
tato positivo all’Epo-Cera.
BASKET: EUROPEI
Pianigiani: temo Israele
«Oggi temo di più Israele perchè è la
prima: in generale è la mia filosofia,
perchè dobbiamo sempre pensare che
l’avversario successivo è il più diffici-
le». Lo ha detto il Ct della nazionale ita-
liana maschile di basket, Simone Piani-
giani, in vista delle partite di qualifica-
zione agli Europei 2011, che inizieranno
lunedì sera con l’esordio contro Israele.
cose madriliste ha lanciato amichevole stagionale - scon-
un monito al giocatore brasi- fitta per 2-0 con il Varese di
liano: «L’interesse del Real Sannino - il club rossonero
non è scemato, ma si è molto guarda avanti e fa rotta su
affievolito. In ogni caso se il Londra. Nella capitale britan-
giocatore vuole andare da nica, tra oggi e domani, i ra-
Mourinho e non chiede cifre gazzi di Allegri incontreran-
esorbitanti l’affare si potrà no Arsenal e Lione - già av-
fare». E sempre in tema di versarie di Champions Lea-
mercato, questa volta sul gue nel 2008 e nel 2006 - nella
fronte Burdisso, Inter e Ro- cornice dell’Emirates Cup.
ma dopo il contatto di ieri Quadrangolare prestigioso,
senza esito torneranno a se- in campo ci saranno anche
dersi al tavolo delle trattati- gli scozzesi del Celtic e tappa
ve la prossima settimana. di avvicinamento al campio-
Intanto, l’Inter è pronta ad nato.
affrontare oggi a Baltimora, Ai rossoneri serve un rin-
per l’edizione 2010 della Pirel- forzo a cantrocampo, magari
li Cup, proprio i Citizens di uno come Lazzari, già pupil-
Roberto Mancini. lo di Allegri al Cagliari, o co-
Anche il Milan torna a re- me il blucerchiato Palombo,
spirare profumo d’Europa. due nomi che radio-mercato
Archiviata in fretta la prima accosta al Milan.
crisi sia passeggera. na.
Se l’ostacolo è mentale, l’al- Dopo il pranzo i due sono
toatesino ne avrà sicuramen- rimasti a lungo soli a parla-
te parlato con la fidanzata, la re. Con l’amaro argento del-
pattinatrice su ghiaccio Caro- la 20 chilometri Schwazer
lina Kostner, che di queste adesso tornerà a casa a Cali-
difficoltà se ne intende. ce. Sfumata una medaglia da-
«Quando vai in gara è tut- ta per sicura, l’Italia deve ac-
to scontato per me e per gli contentarsi della bella pre-
altri. E se arrivo secondo è stazione di Marco De Luca,
una delusione». Non ti diver- sesto nella 50 km vinta dal
ti più, Alex? «No. Da due an- francese Yohann Diniz, al
ni non riesco più a gioire». bis europeo quattro anni do-
E ora è il momento di fer- po.
marsi e capire cosa c’è che Nella giornata azzurra
non va. «Alex - ha raccontato mentre Andrew Howe si è
la sua manager Daniela Man- qualificato alla finale del sal-
cini - è molto deluso, ma asso- to in lungo con una misura
lutamente non pensa all’ab- di 8,15 metri c’è rammarico
bandono delle gare, perchè per il quarto posto di Liba-
un talento così grande non si nia Grenot nella finale dei
butta via». Carolina, mam- 400 femminili che ha visto
ma Maria Luise, padre Pepi un podio tutto russo russo
e il fratello Oliver hanno fat- nei 400 donne agli Europei di
to di tutto per tirare su il mo- atletica a Barcellona: Tatia-
rale di Alex. «Non buttarti na Fyrova oro in 49”:89, Kse-
giù, ci siamo rialzati tutte le niya Ustalova argento
volte e lo faremo anche que- (49”:92), Antonina Krivosha-
sta volta», gli ha detto Caroli- pka bronzo (50”:10).
P32POM...............31.07.2010.............00:48:31...............FOTOC24
È mancata all’affetto dei suoi cari
TERESA OLIVIERI
ved. TURINA
di anni 91
Ne danno il triste annuncio i figli
GIUSEPPA con GIANCARLO, LUCIA-
NA con LINO e ANDREINO con ARIAN-
NA, la nuora NERINA, i nipoti e i paren-
ti tutti.
I funerali avranno luogo Sabato 31 Lu-
glio alle ore 15. 40 partendo dall’Ist. “Villa
Maddalena” di Goito, per la Chiesa ed il
Cimitero di Malavicina.
Si ringraziano anticipatamente quanti
parteciperanno al lutto della famiglia.
Malavicina di Roverbella, 31 luglio 2010
On. Fun. TEA S. r. l. - Mantova
Tel. 0376/319711
La società P. E. Labellers s. p. a., nelle
persone di BRUNO NEGRI, MARIO
BALLAROTTI, NICOLA SCHINELLI,
partecipa al lutto di ANDREINO, per la
scomparsa della madre signora
TERESA OLIVIERI
Porto Mantovano, 31 luglio 2010
I dipendenti della società P. E. Labellers
s. p. a. sono vicini ad ANDREINO per la
perdita della mamma signora
TERESA OLIVIERI
Porto Mantovano, 31 luglio 2010
† Il Lions Club Mantova Andrea Mantegna
“Amare è durare.”
(Rainer Maria Rilke)
Ha raggiunto il suo GIANFRANCO
GRAZIELLA BRUSINI
BIGLIONE
Lo annunciano con profondo dolore le
figlie GIUDITTA con ANDREA e GLO-
RIA con ENNIO, ALESSANDRO e
FLAMINIA, la sorella ELISABETTA con
AURELIO, BEATRICE, PIERO e MI-
CHELE.
La liturgia funebre avrà luogo oggi, sa-
bato 31 luglio, alle ore 8.45, partendo
dal Civico Ospedale di Mantova per la
chiesa di Santa Maria del Gradaro, indi
per il cimitero degli Angeli.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che interverranno alla cerimonia.
Mantova, 31 luglio 2010
On. fun. MAFFIOLI
Tel. 0376/47087
––––––––
Partecipano al lutto:
– ANTONELLA FOGLIA e famiglia
– LUCA, ANNA e IGLICA CARRA
– ALFREDO LOTTI
– CARLO e DIRCIANNA SAVASI
– GIULIANO e FRANCESCO SAVASI e Fa-
miglie
Addolorati per la scomparsa della cara
cugina
GRAZIELLA
partecipiamo al lutto.
MARINELLA, ENRICO e famiglia, FA-
BRIZIO, MARA e famiglia.
Mantova, 31 luglio 2010
È mancato all’affetto dei suoi cari
GIANNI SPECIGA
di anni 64
Ne danno il triste annuncio la moglie
FRANCESCA, gli adorati figli FABIO,
GIANNI e ANDREA, la nipote MONICA,
il cugino FRANCO, i nipoti e parenti tut-
ti.
I funerali avranno luogo lunedì 2 ago-
sto alle ore 9.45 nella Chiesa di Ban-
cole.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che interverranno alla mesta ceri-
monia.
Mantova, 31 luglio 2010
PRIMO
On. Fun. VERSILIA
Tel. 0376/380398
Mantova
CRISTINA e MASSIMO si stringono alla
famiglia per la scomparsa di un grande
uomo
GIANNI
Mantova, 31 luglio 2010
Riposa in pace l’anima buona e labo-
riosa di
MARIA GORGAINI
PERBONI
Ne danno il triste annuncio il marito
LUIGI, i figli GIUSEPPE, GERARDO e
CLARA con i nipoti DAMIANO e
ALESSIA, la pronipote REBECCA; i ni-
poti, la cognata, le amiche ed i parenti
tutti.
I funerali avranno luogo sabato 31 lu-
glio alle ore 15.00 partendo dall’abita-
zione in Strada Lisnetta, 21 per la Chie-
sa di S. Erasmo, quindi per il Cimitero
di Castel Goffredo.
Il santo Rosario presso l’abitazione alle
ore 20.15.
La famiglia ringrazia con tutto il cuore
ogni persona che con affetto si è pre-
stata sotto qualsiasi forma a confortare
MARIA.
Castel Goffredo, 31 luglio 2010
On. fun. F. lli FIORIN - Castellucchio
Tel. 0376/438154
E mancata all’affetto dei suoi cari Gli istruttori, gli allievi e gli amici del
Gruppo Palestre Mantovane di Karate
affiliate alla FIKTA-ISI partecipano com-
mossi al lutto che ha colpito CLAUDIA
e VITTORIO per la perdita del caro
MAURIZIO
Mantova, 31 luglio 2010
Ciao
MAURIZIO
non ti dimenticheremo mai.
LUIGI, FRANCESCA, SILVIA, ERIKA e
MARCELLA.
Pietole, 31 luglio 2010
ADELE CHIZZOLINI Ciao caro amico
di anni 86
MAURIZIO
Ne danno il triste annuncio ALDO e
SUSI RODELLA con MARILISA e RO- purtroppo ci hai lasciati soli a gestire il
BERTO, VIGILIA CHIZZOLINI, ER- tuo famoso “Centro Valanghe Levata”.
ANTONIO e RENATA.
NESTO BEATRISINI ed i parenti tutti.
I funerali avranno luogo Lunedì 2 Ago-
Mantova, 31 luglio 2010
sto alle ore 8. 45 partendo dall’abitazio-
ne in via Vivaldi N° 5 per la Chiesa Par-
rocchiale. Dopo il rito funebre si prose-
Condomini, inquilini e amministratore
guirà per il Cimitero locale.
del condominio San Giuseppe sono vi-
Il Santo Rosario alle ore 20. 30 in abita-
cini alla famiglia BUTTURI per la perdi-
zione.
ta di
Si ringraziano anticipatamente quanti
vorranno partecipare al lutto della fami-
glia.
MAURIZIO
Castel Goffredo, 31 luglio 2010 Mantova, 31 luglio 2010
On Fun PEZZINI
Castel Goffredo - Medole
Tel 0376770261 LEDA, PAOLA, CLAUDIO, FABIO,
MORENA e ROSSANA sono vicini a
CLAUDIA, VITTORIO e TERESA per la
Dopo breve malattia è mancato all’af-
prematura perdita del caro
fetto dei suoi cari
MAURIZIO
Mantova, 31 luglio 2010
La sezione di Mantova del Club Alpino
Italiano si unisce al dolore dei familiari
per la scomparsa di
MAURIZIO BUTTURI
da anni socio ed apprezzato segretario
della sezione.
Mantova, 31 luglio 2010
è vicino all’amico e socio VITTORIO per
la perdita del papà
MAURIZIO
Maestro di Karate
BUTTURI
MAURIZIO BUTTURI Mantova, 31 luglio 2010
di anni 60
Ne danno il triste annuncio la moglie È mancata
CLAUDIA, il figlio VITTORIO con SI-
MONA, la suocera TERESA, i fratelli
FERDINANDO con FAUSTA e RENA-
TERESA GALLETTI
TO con DEBBIE, i nipoti, zii, cugini e i ved. BAGUZZI
parenti tutti.
Lo annunciano con grande dolore i figli
I funerali avranno luogo lunedì 2 ago-
MARINA e PIERO con ANGELA, CAR-
sto alle ore 9.15 partendo dall’Ospeda-
LO, ELISA, ANDREA, GABRIELLA e
le C. Poma per la Chiesa di S. Giusep-
JACOPO.
pe Artigiano, indi si proseguirà per il Ci-
Le esequie si svolgeranno lunedì 2 ago-
mitero di Borgo Angeli.
sto, alle ore 9. 15, presso la chiesa di
Si ringraziano anticipatamente quanti
Santa Maria della Carità, partendo dal-
parteciperanno alla cerimonia.
Un particolare ringraziamento a tutto il l’abitazione, in vicolo Giovanni De’ Cani
personale della Divisione di Oncologia. n. 17.
Non fiori, ma eventuali offerte all’Istituto Il feretro verrà poi tumulato nella tomba
di famiglia nel cimitero di San Benedet-
Oncologico Mantovano
to Po.
Mantova, 31 luglio 2010
Mantova, 31 luglio 2010
On. Fun. TEA S. r. l. - Mantova
Tel. 0376/319711 On. fun. MAFFIOLI
Tel. 0376/47087
––––––––
Partecipano al lutto:
––––––––
– Famiglia CARLO e PAOLA BORGHI
– SANDRO e IOLANDA ZANELLINI Partecipa al lutto:
– Famiglia BALLONI – ANNA e ARMANDO FEDERICI CANOVA
LORENZA, ANDREA, PIERO si strin-
CARMEN, DEBORA, SIMONA e RO-
gono in un forte abbraccio a CLAUDIA,
BERTO PEDRAZZOLI sono vicini a
VITTORIO e TERESA per la prematura
scomparsa del caro
MARINA e PIERO nel dolore per la
scomparsa di
MAURIZIO
TERESA
amico di sempre.
Mantova, 31 luglio 2010 Mantova, 31 luglio 2010
P31POM...............31.07.2010.............00:48:37...............FOTOC24

Per la scomparsa di La morte non è niente, Gli amici: FABIO, DANIELE, ALBERTO,
io sono solo andato nella stan-
za accanto. FAUSTO, ALDA e rispettive famiglie Ricorrenza Anniversario Anniversario
Io sono io. Voi siete voi. sono vicini a ROMANO, ALESSANDRA
ANDREA BARONI Ciò che ero per voi lo sono sem-
e SIMONE per la tragica scomparsa del 31-7-1981 31-7-2006 31-7-2010 31-7-2003 31-7-2010
pre.
partecipano al lutto Datemi il nome che mi avete figlio
– GLORIA e NICOLA LORENZI sempre dato.
Parlatemi come mi avete sem-
– SILVANA e CLAUDIO MORSELLI
– ESMERALDA FILIPPINI
pre parlato. ANDREA
Non usate un tono diverso.
– UMBERTO, LUISA, EMILIO PADOVANI
Non abbiate un’aria solenne o
– ANGELA, CARLA, GIANFRANCA, MA- triste. Mantava, 31 luglio 2010
RIANGELA, TIZIANA con le rispettive fa- Continuate a ridere di ciò che
miglie ci faceva ridere insieme.
– A. S. D BASKET BANCOLE Sorridete, pensate a me, prega-
– FONDAZIONE don MARINO CANI te per me. La Polisportiva SAN PIO X BASKET
– Avv. GENOVESI Che il mio nome sia pronuncia- partecipa al lutto della famiglia BARO-
– STELLINI to in casa come lo è sempre sta-
NI per la prematura scomparsa dell’
– ALBERTINI to.
– BARONI Senza alcuna enfasi, senza al- amico e atleta
– BATTISTI cuna ombra di tristezza.
– BEDORI La vita ha il significato di sem-
– BERTASI pre. ANDREA
– BOSI Il filo non si è spezzato.
– BRUTTI Perchè dovrei essere fuori dai
– BUOLI vostri pensieri? Mantova, 31 luglio 2010
Semplicemente perchè sono
– CAPASSO
fuori dalla vostra vista?
– CARAVATI
Io non sono lontano,
– CARLOTTO La dirigente e tutto il personale dell’I. T.
sono solo dall’altro lato del cam-
– CHIESA mino. I. S. “E. Fermi” di Mantova partecipano
– CORNACCHIA (Charles Peguy)
– CORRIDORI al grave lutto che ha colpito la famiglia
– DE STEFANI BARONI per la perdita del caro
– ERBISTI Abbracciamo fortissimo ALESSANDRA,
– EVANGELISTI ROMANO e SIMONE per l’ingiusta
– FORNASARI
– GARDUSI scomparsa del carissimo ANDREA
– GIAZZI M. G.
– GRASSI
CARLO
– KOZELI ANDREA Mantova, 31 luglio 2010
SPAGGIARI
– LIGABÒ MARINO
– MALAGOLA
– MANNELLA
- SISSI - TAMBU MAURIZIO VACCARI
– MARTINATO - BABBO - ELTJON
La società CANOTTIERI MINCIO par-
FAGGIONATO I tuoi cari ti ricordano con immutato af-
tecipa al lutto di SIMONE per la perdita
– MATOTI - FEDE - CLO
– MAUSOLI del fratello I Tuoi cari. fetto.
- KEMP - ALESSIA Il ricordo della tua famiglia.
– MENEGOLLI
– MEZZADRI - AURI - BARDI Una Santa Messa sarà celebrata oggi,
– MOLINARI - VALE - FRASS
ANDREA Castiglione Mantovano, 31 luglio 2010 San Benedetto Po, 31 luglio 2010
– MORELLI E. alle ore 19.00, nella Chiesa di Bancole.
- ANDREA - POPPI
– MORELLI P.
– PARISE - ELISA - CAMI Mantova, 31 luglio 2010
Bancole, 31 luglio 2010
– PATUZZO - COCCO - LORI
– PREVIDI
- NICOLA - BOMBO
Anniversario
– RAFFALDINI Gli ex colleghi del Poker+2 si uniscono
– RAPETTA - SANDRA - Don SANDRO
al dolore della famiglia per la scompar- 31-7-1984 31-7-2010
– REPELLINI - ELE - FALCO
sa del caro amico
Anniversario
– SALA
- FILIPPO - LU
– SCARTAPATTI
– SILIPRANDI D. M. - GIULIA - BOLDRO 31-7-2001 31-7-2010
Ricorre oggi il triste anniversario della cara
– SPAGNA - MARCO - POPPOB ANTONIO GASPARI
– SPIRITELLI
- FEDERICA - PIZZ
– STECCANELLA
– TRAZZI - ELENA - SCAFO per gli amici CICCIO.
– TONOLLI - LAURA - VIRGY
– VOLPI
Le famiglie DARIO MALAVASI, ADAMO
- ALICE - SHOWA GAIONI, ANNA FERRARI, GINO
– ZANARDI
– ZANCA D. - LILLO - OSCAR FORONI, ATOS GADIOLI, FRANCO
– ZANCA M. - TIRIO - LORENZA
– ZANAZZI
BRESCIANI e l’amico RICCIOLO.
- ALE - PAOLA
– ZUCCHET
– Gli ATLETI tutti della C2 - NICOLE - SARA B Mantova, 31 luglio 2010
– Le SQUADRE GIOVANILI - SARA - ERIKA
– Il GRUPPO MINIBASKET
- JURI - BETTA
– PAOLA PULPITO con GERRY
– LUCA e ANNA CARRA - MAU - MATTEO
– I colleghi di ROMANO della sede di - TERE - WENDY Ringraziamento
Gonzaga
- CECE - LUIS
– FABIO, SEBASTIANO, DAVIDE, NICOLA,
MARCELLO, STEFANO, GIOVANNI - BABY - EUGENIA La famiglia MONTECCHI ringrazia tutti
- DIEGO - ANNA coloro che hanno partecipato al lutto per
- TEO - DARY la perdita della cara
Perchè la vita è un brivido che vola via, - MATILDE - ALESSANDRA
è tutto un equilibrio sopra la follia... - THOMAS - NICO
Sarai sempre con noi... ciao - PIETRO - NIGÒ LUIGIA MORUZZI FRANCESCA
- FILLO - DARIA ved. MONTECCHI MAFFEZZONI
BARO - PICIO - ANGELICA
- FEDE - GLORIA
Un ringraziamento particolare alla dott.
- ALAN - SEBASTIANO Sei sempre nel cuore di chi Ti ha voluto
FABI, CALCIO, LENZ, CHARLY, ELLY, ssa GRAZIELLA DALL’AGLIO che per
- MATTIO - TASSO
SCAIO, TEO, FUSO, SCAGLIA, ELE, lunghi anni l’ha seguita con professio- bene.
- GERRY - BOLZA
PIPPI, EMO, ALBI, SILVIETTA, BIS, nalità e affetto, alla cara NADIJA che
- KIA - DAVIDE Mamma, papà, tuo fratello FRANCE-
PISE, SILVIA, CORNE, JUZZO, l’ha assistita premurosamente e al per-
- EU - SACCINO
CONSOL, GIÒ, CORTE, ALI, MICHI, sonale della R. S. A. “Villa Azzurra” di SCO, amici e parenti tutti.
- CHIARA - CHICCHI
BENNY, MARTY. Borgoforte.
- BAX - BEBE Una Santa Messa sarà celebrata nella
Mantova, 31 luglio 2010 - MERY - FRANCÈ
Buscoldo, 31 luglio 2010 Chiesa di Rodigo alle ore 19.00.
- FRANCESCO - BORRO
- PAOLO - GABRO Rodigo, 31 luglio 2010
I Tuoi colleghi e amici di lavoro sono vi- - CEVO - TOMMASO
cini alla famiglia per la perdita di - CASSI - MARTY Ringraziamento
- BENEDETTA
La Famiglia NOBIS ringrazia sentita- Anniversario
ANDREA Mantova, 31 luglio 2010 mente tutte le persone che, in qualsiasi
modo, hanno partecipato al lutto per la 31-7-2007 31-7-2010
DILETTA TOMMASINI
DIMITRI, ELISABETH, ENY, GIORGIA, scomparsa della loro cara
LEONARDO, MARCO, MARCO, La Presidente ANNICK MOLLARD, in- I Tuoi cari Ti ricordano con infinito amore.
PAMELA, PATRICK, SILVIA, VINCEN- sieme a tutte le componenti del Comi-
ZO. tato Imprenditoria Femminile della Ca- Grazie di Curtatone, 31 luglio 2010

mera di Commercio di Mantova è vici-

Mantova, 31 luglio 2010 na a NICOLETTA PERINI per la perdita
dell’amato nipote

Ciao
ANDREA BARONI
BARO
e si unisce al dolore della famiglia.

ricorderemo sempre la tua allegria e Mantova, 31 luglio 2010

porteremo nel cuore i tuoi sorrisi.
Un abbraccio dai tuoi compagni di clas-
se.
Mantova, 31 luglio 2010
I colleghi del Servizio Biblioteche parte-
cipano commossi al grave lutto di RAF-
FAELLA e famiglia per la scomparsa di

I Condomini di Via Goldoni 1 e 3 parte- ANDREA

cipano al lutto delle famiglie PERINI e
BARONI per la tragica scomparsa di
ANDREA
Mantova, 31 luglio 2010
ALDO ARIOLI
Mantova, 31 luglio 2010
––––––––
Tuo figlio LUIGI, nuora e nipoti Ti ricor-
Partecipano al lutto:
– SIMONETTA GOFFETTI, ANNA MARIA ZORAIDE dano sempre.
MORTARI, RAFFAELLA BESINI, FEDERI-
CA SCARAVELLI
– I colleghi della Coop Charta Rivalta sul Mincio, 31 luglio 2010 Borgoforte, 31 luglio 2010
P15POM...............31.07.2010.............00:21:07...............FOTOC24