Capítulo 01 - Eu sou Bai Xiaochun

Tradução: ScryzZ | Revisão: Galdemos

O Monte Hood estava localizado na Cordilheira Oriental e na sua base
havia uma pequena aldeia. Os aldeões viviam da terra e não tinham
muito contato com o mundo exterior.
Durante a madrugada, os aldeões se reuniram no portão da aldeia
para ver um jovem de quinze ou dezesseis anos de idade. Ele era
magro e parecia ser fraco, mas tinha uma aparência saudável e
serena, uma aparência, no geral, encantadora. Ele usava um manto
verde comum  que aparentemente tinha sido lavado tantas vezes que
estava quase desgastado. O modo como ele estava vestido, além do
olhar inocente em seus olhos, o fazia parecer excepcionalmente
inteligente.
Seu nome era Bai Xiaochun.
"Queridos anciãos e aldeões, estou no meu caminho para aprender
sobre o cultivo da imortalidade. Vou sentir falta de todos vocês!", disse
ele. O jovem estava com uma leve expressão de dor, como se não
pudesse suportar o fato de ter que se separar de seus companheiros.
Isso o fez parecer ainda mais charmoso. 
Os aldeões que estavam em um semicírculo trocaram olhares, eles
impotentemente encolheram os ombros e fingiram que estavam
relutantes por vê-lo partir.
Um velho de cabelos brancos saiu da multidão e disse: "Xiaochun,
desde que seu pai e sua mãe nos deixaram, ham, há tanto tempo
atrás, você... você foi, huhum..." ele parou por um momento "um
garoto tão bom!" Vendo que Bai Xiaochun ainda não tinha saído, ele
continuou: "Não me diga que você não está interessado em viver para
sempre? Tudo que você tem a fazer é se tornar um Imortal e então
você poderá viver para sempre! Isso é realmente muito tempo! Bem, é
hora de você partir agora. Mesmo uma águia bebê, em algum
momento, deverá aprender a voar.
"Não importa com quais situações você se depare, você tem que
encará-las e continuar em frente. Quando você sair da aldeia, você
não deve voltar, porque o seu caminho será sempre para frente, não
para trás!" O velho gentilmente bateu no ombro de Bai Xiaochun.
"Viver para sempre..." Bai Xiaochun murmurou. Um arrepio atravessou
seu corpo e um tom de determinação lentamente preencheu seus
olhos. Sob os olhares encorajadores do velho e dos outros aldeões,
ele acenou com a cabeça seriamente e olhou todos ao seu redor uma
última vez. Finalmente, virou-se e afastou-se da aldeia.
Quando ele desapareceu no horizonte, os aldeões começaram a
parecer cada vez mais excitados. Suas expressões de tristeza, agora
eram de alegria e o velho de rosto amável começou a tremer.
Lágrimas caíam pelo seu rosto.
"Justiça dos Deuses! A doninha... finalmente foi embora! Quem foi que
lhe disse que viu um imortal pelas redondezas? Quem quer que seja,
eu vou dar-lhe uma enorme recompensa em nome da aldeia!" 
A aldeia logo ecoava com gritos de alegria. Algumas pessoas
trouxeram até gongos e tambores começaram a tocar com
entusiasmo.
"A doninha se foi", alguém disse, "mas oh, minhas pobres galinhas.
Ele odiava os galos que ficavam cantando ao amanhecer, então ele de
alguma forma conseguiu fazer com que todas as crianças da aldeia
comessem cada frango que tínhamos...".
"Hoje é o início de uma nova era!"
Neste momento, Bai Xiaochun ainda estava bastante perto da aldeia e
conseguia ouvir os sons dos gongos e tambores. Chegou até mesmo
a ouvir gritos de excitação trazidos pelo vento.
Ele parou sua caminhada, uma expressão estranha estava estampada
em seu rosto. Depois de um momento, ele limpou a garganta e
continuou andando. Acompanhado pelos sons fracos de alegria, ele
deu início a sua jornada indo em direção ao Monte Hood.
O Monte Hood não era uma montanha muito alta, mas estava coberta
por uma densa vegetação. Portanto, apesar do fato de que estava
amanhecendo, debaixo das árvores o ambiente estava escuro e
quieto.
"Double-Dog me disse que ele estava caçando alguns porcos
selvagens há poucos dias e viu um imortal voando por aqui..." Bai
Xiaochun prosseguiu, seu coração batia forte. De repente, um
sussurro pôde ser ouvido em alguns arbustos próximos. Parecia que
era um porco selvagem, e imediatamente deixou Bai Xiaochun
extremamente nervoso. O cabelo em sua nuca ficou arrepiado
enquanto ele perguntava: "Quem é? Quem está aí?!"
Ele rapidamente puxou quatro machados e seis facões de sua mochila
de viagem, mas somente isso não o fez se sentir muito mais seguro,
então ele também fez um pouco de incenso preto de dentro de sua
túnica e o apertou fortemente em sua mão esquerda.
"Não apareça!", ele gritou tremendo. "Nem pense em aparecer! Eu
tenho machados e facões, e este incenso pode convocar Raios dos
Céus e até mesmo invocar Imortais! Se você se atrever a mostrar seu
rosto, você irá morrer!" Ele se virou e saiu correndo em direção ao
caminho que levava ao monte, e ao mesmo tempo manipulava todas
as várias armas em suas mãos. Sons de metais de batendo podiam
ser ouvido quando os machados e facões começaram a cair no chão à
esquerda e à direita.
Talvez o que quer que estivesse emitindo os sussurros nos arbustos,
acabou ficando assustado. Os sons cessaram e nenhum animal
selvagem saiu dos arbustos. Bai Xiaochun correu em direção ao
monte, enxugando o suor de sua testa. A essa altura, seu rosto estava
pálido e ele estava quase pensando em desistir dessa ideia louca de
escalar a montanha, mas depois pensou no incenso que seus pais
tinham deixado para ele antes de morrerem. Supostamente ele tinha
sido passado para seus familiares desde a época dos seus
antepassados, um presente concedido por um imortal que eles tinham
salvado. Antes de partir, o Imortal tinha dado a eles em troca da
bondade que tinham demonstrado. Além disso, o Imortal tinha
prometido tomar um membro do Clã Bai como um discípulo. Ele disse
que o simples ato de queimar o incenso o convocaria.
Bai Xiaochun realmente queimou o incenso mais de dez vezes nos
últimos anos e ainda assim, nenhum Imortal havia aparecido. Acabou
por chegar ao ponto em que Bai Xiaochun estava começando a
suspeitar se a história sobre o Imortal era de fato verdade. Finalmente
ele resolveu subir a montanha. Por um lado, o incenso estava quase
no fim e também, havia o fato de um Imortal recentemente ser visto
voando.
E foi assim que ele se encontrava em sua atual situação. Sua teoria
era que se ele pudesse se aproximar um pouco mais do Imortal, então
talvez fosse mais fácil para o Imortal sentir o incenso.
Em pé na frente da montanha, ele hesitou por um momento, depois
apertou os dentes e decidiu continuar. Felizmente, o monte não era
muito alto, e não demorou muito para que ele chegasse ao cume,
onde ele ofegantemente parou. Ele olhou para a aldeia que estava
logo abaixo e um turbilhão de emoções transparecem pelo seu rosto.
Então ele olhou para o toco de incenso. Ele claramente já havia sido
queimado diversas vezes e estava quase que completamente
utilizado.
"Já se passaram três anos. Abençoe-me mãe, abençoe-me pai. Desta
vez tem que dá certo!" Bai Xiaochun respirou fundo e então
cuidadosamente acendeu o incenso. Uma rápida brisa surgiu e em um
piscar de olhos, nuvens escuras preencheram o céu. Relâmpagos e o
trovões emitiram sons ensurdecedor em seus ouvidos.
A majestosa cena fez com que Bai Xiaochun tremesse de medo com a
possibilidade de ser morto por um relâmpago. Ele quase cuspiu no
incenso para extingui-lo, mas conseguiu se segurar.
"Eu acendi este incenso doze vezes nos últimos três anos, esta é a
décima terceira vez. Eu tenho que deixá-lo queimar! Vamos,
Xiaochun! O relâmpago não vai te matar. Pelo menos eu acho que
não..." Todas as doze vezes em que ele tinha acendido o incenso,
relâmpagos e trovões surgiram do nada e ainda assim nenhum Imortal
havia aparecido. Cada uma das doze vezes, ele tinha ficado tão
assustado que cuspiu no incenso para apagá-lo. Ele realmente achava
um pouco estranho que um incenso de um supostamente imortal
pudesse ser apagado com um simples cuspe.
Bai Xiaochun estava tremendo de medo enquanto os trovões
ressoavam ao seu redor. De repente, uma raio de luz apareceu ao
longo de todo o céu.
Era um homem de meia-idade vestindo luxuosas roupas. Ele tinha a
aparência de um ser transcendental, mas parecia muito cansado. Na
verdade, se você olhasse de perto, seus olhos pareciam demonstrar
extrema exaustão.
"Finalmente eu posso ver quem é o idiota tem acendido e apagado o
incenso nos últimos três anos!"
Toda vez que o homem lembrava do que tinha experimentado nos
últimos anos, ele ficava extremamente irritado. Três anos atrás, ele
sentiu a aura medicinal de um incenso que ele tinha dado quando
estava na fase de Condensação de Qi. Isso imediatamente o fez
lembrar da dívida que tinha no mundo mortal.
A primeira vez que ele saiu voando em resposta ao incenso aceso, ele
tinha assumido que seria uma simples questão de sair e, em seguida,
retornar. Nunca imaginaria que antes mesmo de poder encontrar o
incenso, sua aura desaparecesse subitamente, cortando sua conexão
com ele. Se tivesse acontecido apenas uma vez, não teria sido um
grande problema. No entanto, ao longo de três anos, a aura tinha
aparecido mais de dez vezes.
De novo e de novo sua busca era interrompida, isso fez com que ele
ficasse constantemente deixando sua Seita e depois voltando. De um
lado para outro, para frente e para trás. Era um tormento.
Quando ele chegou no Monte Hood, ele avistou Bai Xiaochun.
Exalando frustração o homem pousou no topo da montanha e acenou
com a mão, instantaneamente o incenso se extinguiu.
Os trovões cessaram e Bai Xiaochun olhou para o homem em estado
de choque.
"Você é um Imortal?" Bai Xiaochun perguntou cautelosamente. Ainda
não sabendo o que exatamente estava acontecendo, ele deslizou a
mão pelas costas e agarrou um machado.
"Você pode me chamar de Li Qinghou. Você é do Clã Bai?" Os olhos
do cultivador de meia-idade brilharam como relâmpagos enquanto ele
avaliava Bai Xiaochun, ignorando completamente o machado atrás de
suas costas. Para ele, Bai Xiaochun parecia delicado, quase bonito e
lembrou-o de seu velho amigo de anos atrás. Além disso, seu talento
oculto parecia conveniente. A raiva de Li Qinghou gradualmente
começou a desaparecer. 
Bai Xiaochun piscou algumas vezes. Embora ele ainda estivesse um
pouco assustado, ele se sentou em linha reta e calmamente disse:
"Este aprendiz é membro do Clã Bai. Eu sou Bai Xiaochun."
"Certo, bom, me responda uma coisa", disse Li Qinghou com uma voz
fria. "Por que você acendeu esse incenso tantas vezes nos últimos
três anos?" Ele queria muito saber a resposta dessa pergunta.
" Este aprendiz é uma pessoa justa e muito sentimental", disse ele.
"Eu simplesmente não podia suportar a ideia de separar-me dos meus
companheiros de aldeia. Cada vez que eu acendia o incenso, eu era
tomado pelo sentimento de tristeza. O simples pensamento de deixá-
los para trás era muito doloroso."
Li Qinghou olhou em choque. Ele nunca tinha considerado tal
possibilidade e como tal, a raiva em seu coração se desvaneceu ainda
mais. Só pelas palavras deste rapaz ele podia dizer que ele era
definitivamente uma boa pessoa.
No entanto, a próxima coisa que ele fez foi enviar seu sentido divino
para baixo em direção à aldeia, e ele ouviu os sons de tambores,
gongos e regozijos. Ele até ouviu os aldeões falando sobre o quão
feliz eles estavam porque 'a doninha' finalmente foi embora. Uma
expressão feia apareceu em seu rosto e ele sentiu uma dor de cabeça
se aproximando. Ele olhou de volta para o encantador e puro Bai
Xiaochun, que parecia que não iria machucar nem uma mosca, e de
repente percebeu que esse garoto era um patife.
"Diga-me a verdade!", Disse Li Qinghou, sua voz ecoava como trovão.
Bai Xiaochun estava tão assustado que começou a tremer.
"Ei, você não pode me culpar!" Bai Xiaochun disse, soando
extremamente infeliz. "Que tipo de incenso horrível é esse!? Cada vez
que eu o acendi, relâmpagos começavam a cair em tudo quanto é
lugar! Quase morri em várias ocasiões! Na verdade, evitar os
relâmpago treze vezes foi um grande feito!"
Li Qinghou olhou em silêncio para Bai Xiaochun.
"Se você estava com tanto medo, então por que você acendeu mais
de dez vezes?!" ele perguntou.
"Porque eu tenho medo de morrer!" Bai Xiaochun respondeu
indignado. "Não é verdade que o cultivo da imortalidade é capaz de
fazer seu usuário viver para sempre? Eu quero viver para sempre!"
Li Qinghou novamente ficou sem palavras. No entanto, ele achou o
fascínio do garoto de viver para sempre louvável e percebeu que sua
personalidade poderia mudar um pouco depois de alguns duros
treinamentos na Seita.
Depois de um momento de reflexão, ele acenou com a manga,
varrendo Bai Xiaochun em um feixe de luz que disparou à distância.
"Tudo bem, venha comigo", disse ele.
Para onde vamos? Bai Xiaochun perguntou, de repente percebendo
que eles estavam voando. "Ah, estamos tão altos..." O chão estava
muito, muito longe, fazendo o sangue escorrer de seu rosto. Ele
imediatamente deixou o machado cair e agarrou a perna do Imortal.
Li Qinghou olhou para ele segurando sua perna. Sentindo-se um
pouco perplexo, ele respondeu: "A Seita do Rio Espiritual".

Capítulo 02 - Os Fornos
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Oito enormes montanhas cobertas de nuvens se erguiam sobre o Rio
Celestial. Quatro dessas montanhas estavam localizadas na Margem
Norte do rio, enquanto as outras três estavam na Margem Sul.
Surpreendentemente, uma montanha, a mais majestosa de todas,
surgia do meio do rio.
Toda a metade superior daquela montanha estava coberta com uma
brilhante neve branca e era tão alta que o pico da montanha nem
sequer era visível. O meio da montanha havia sido esvaziado,
permitindo que a água do rio dourado fluísse diretamente através dela,
fazendo com que a própria montanha se assemelhasse um pouco a
uma ponte.
Um raio de luz estava passando em alta velocidade ao longo da
Margem Sul da Seita Rio Espiritual. Não era ninguém menos que Li
Qinghou e Bai Xiaochun. Enquanto iam apressadamente para os
aposentos dos servos sob o Terceiro Pico, era possível ouvir Bai
Xiaochun gritando de medo.
Ele estava assustado e com medo de morrer durante todo o vôo. Eles
haviam passado por incontáveis montanhas e o tempo todo, ele se
sentiu como se estivesse escorregando da perna de Li Qinghou.
Tudo se transformou em um borrão. Quando tudo se tornou claro
novamente, ele percebeu que tinham aterrissado fora de um edifício.
Ele ficou de pé, com as pernas trêmulas, olhando para um cenário
muito diferente do qual ele via quando voltava para à aldeia.
Departamento de Assuntos dos Servos.
Sentada ao lado da pedra havia uma mulher de rosto pálido. Assim
que viu Li Qinghou, levantou-se e apertou as mãos em saudação.
"Mande este garoto para os fornos", disse Li Qinghou. Sem outras
palavras e sem prestar mais atenção a Bai Xiaochun, ele se
transformou em um feixe de luz que disparou pelo céu.
Quando a mulher de rosto pálido o ouviu mencionar os fornos, olhou
fixamente em choque. Ela olhou Bai Xiaochun e então lhe entregou
um saco que continha um uniforme de Servo e outros itens. Com uma
cara inexpressiva, ela levou-o para longe do prédio percorrendo um
caminho que estava próximo, explicando simultaneamente algumas
das regras e costumes básicos da Seita. O caminho era pavimentado
com calcário verde, e possuía numerosas ramificações para edifícios e
pátios. O aroma perfumado de plantas e flores enchia o ar, e todo o
lugar parecia um paraíso celestial.
"Este lugar é incrível", pensou. "É muito melhor que a aldeia!" Seus
olhos brilhavam de excitação enquanto seguia a mulher. A paisagem
continuava a ficar ainda mais espetacular. Ele até mesmo viu algumas
mulheres bonitas ao longo do caminho, o que instantaneamente fez
seu coração se encher de alegria.
Logo, Bai Xiaochun ficou ainda mais animado. Isso porque ele avistou
o que parecia ser seu destino; No final do caminho havia um prédio de
sete andares que brilhava como cristal. Havia até mesmo um Grou
Divino acima dele.
"Nós já chegamos, Irmã Mais Velha?" Bai Xiaochun perguntou
animadamente.
"Sim," ela respondeu friamente, seu rosto estava tão inexpressivo
como sempre. Ela apontou para um pequeno caminho ao lado deles.
“É para lá que vamos”.
Bai Xiaochun olhou na direção em que ela estava apontando, com o
coração pulando de alegria. Mas então, seu corpo inteiro ficou duro,
ele esfregou os olhos. Ele olhou novamente, um pouco mais de perto
e viu um caminho de cascalho alinhado por cabanas de telhado de
palha, construídas ao acaso, que pareciam que iam desabar a
qualquer momento. Um aroma estranho flutuava da área.
Bai Xiaochun queria chorar, mas não tinha lágrimas. Ainda agarrando-
se a um pedaço de esperança, ele fez outra pergunta à mulher de
rosto pálido.
"Irmã Mais Velha, por acaso você estava apontando na direção
errada?"
"Não," ela respondeu friamente, pisando no chão de cascalho.
Quando Bai Xiaochun ouviu sua resposta, toda a beleza do lugar
parecia desaparecer. Uma expressão amarga apareceu em seu rosto
enquanto continuava a segui-la.
Pouco tempo depois, ele viu o fim do decrépito caminho, onde viu
vários panelas pretas enormes correndo de um lado para o outro.
Depois de alguns minutos, ele percebeu que as panelas estavam
realmente presas às costas de vários homens incrivelmente gordos.
Esses homens eram tão obesos que parecia que espremê-los iria
fazer com que gordura pura pingasse pra fora. Um dos homens era
ainda mais gordo que os outros, tão gordo que parecia uma montanha
de carne. Bai Xiaochun estava realmente preocupado com a
possibilidade do homem explodir por ser tão gordo. 
Toda a área estava cheia de centenas de enormes panelas de
cozinha, onde os homens gordos estavam fervendo arroz.
Percebendo que alguém estava se aproximando, os homens olharam
para cima e viram a mulher de rosto pálido. O mais gordo dos
homens, aquele que parecia uma montanha de carne, levantou sua
concha e se apressou. O chão tremeu enquanto ele andava, e sua
gordura saltava e se sacudia de uma forma que fez Bai Xiaochun olhar
em choque. Sem sequer pensar nisso, ele começou a se sentir em
torno de um machado.
"As magpies estavam cantando canções especialmente lindas esta
manhã e agora eu sei por que", a montanha de carne gritou enquanto
corria. Seus olhos brilharam com um brilho lascivo. "Era tudo porque
você estava vindo, Grande Irmã. Será que você mudou de idéia? Você
finalmente percebeu o quão talentoso eu sou e quer aproveitar este
dia auspicioso para se tornar formalmente minha amada parceira?" 
A mulher de rosto pálido olhava para a montanha de carne com
desgosto e raiva.
"Eu só estou aqui para entregar este garoto para os fornos", disse ela.
"Tarefa cumprida. Eu vou tomar a minha licença agora!" Então ela se
apressou e saiu.
Bai Xiaochun ofegou. Ele passou um tempo verificando a mulher
enquanto fazia seu caminho para cá e ela realmente parecia uma
aberração. Ele não podia deixar de se perguntar que tipo de gostos
esse homem gordo tinha. Aparentemente, mesmo alguém com um
rosto como o dela o deixava todo quente e animado.
Antes que Bai Xiaochun pudesse considerar o assunto por mais um
tempo, a montanha de carne repentinamente ficou de pé na frente
dele, um pouco ofegante. O homem era tão grande que Bai Xiaochun
ficou completamente coberto por sua sombra.
Bai Xiaochun olhou para o homem enorme e seus rolos trêmulos de
carne, e engoliu em seco. Esta era a primeira vez que ele via alguém
tão gordo.
A montanha de carne tinha um olhar ressentido enquanto observava a
mulher de rosto pálido, que estava fazendo o seu caminho de volta
para o chão de cascalho, em seguida, olhou para Bai Xiaochun.
"Bem, bem, temos um recém-chegado. Nós tínhamos deixado um
lugar aberto para Xu Baocai participar, então isso complica as coisas.
"
Bai Xiaochun sentiu-se nervoso só de olhar para a enorme estrutura
do homem, e subconscientemente deu alguns passos para trás.
"Irmão Mais Velho, eu sou o seu humilde... er, humilde servo Bai
Xiaochun...".
"Bai Xiaochun? Hmm.... Pele branca, delgada e delicada. Você parece
muito inocente. Excelente, excelente. Seu nome realmente se encaixa
no meu gosto." A montanha de carne olhou para ele, então bateu no
ombro de Bai Xiaochun, o que quase fez  Bai Xiaochun cair para o
lado.
"Uh, qual é o seu nome, Irmão Mais Velho?" Bai Xiaochun respirou
fundo e olhou pensativo enquanto se preparava para zombar do nome
do homem. 
A montanha de carne riu e bateu em seu peito, fazendo com que a
gordura ondulasse para frente e para trás. "Eu sou Grande Gordo
Zhang. Esse é o segundo Gordo Huang, e esse é o Terceiro Gordo
Hei... "
Assim que Bai Xiaochun ouviu esses nomes incrivelmente
emocionantes, ele abandonou qualquer plano para zombar deles.
"Quanto a você", prosseguiu Grande Gordo Zhang, "a partir de agora,
você será o nono Gordo Bai! Er .... Espere um segundo, Irmãozinho.
Você é muito magro! Se você continuar com esse aspecto você fará
os fornos perderem o respeito! Bem, acho que isso não importa por
agora. Não se preocupe. Depois de alguns anos você ficará gordo
também. Depois o chamaremos de Nono Gordo Bai."
Quando Bai Xiaochun ouviu o apelido Nono Gordo Bai, ele fez uma
careta.
"Bem, já que você já é nosso nono Irmão Júnior, você não é mais um
estranho. Aqui nos fornos, temos uma longa tradição de levar panelas
em nossas costas. Vê este panela aqui nas minhas costas?" Ele bateu
na panela e vaidosamente continuou: "É o rei das panelas, forjado a
partir do ferro de alta qualidade e gravado com uma formação de
Magia Terra em Chamas. Quando você usa esta panela para cozinhar
arroz espiritual, o sabor é muito, muito melhor do que o arroz
preparados em qualquer outra panela. A propósito, você terá que
escolher uma panela para levar em suas costas também. Então você
vai entender quão impressionante realmente é. "
Olhando para a panela do Grande Gordo Zhang, e percebendo que
todos os outros no forno estavam decorados de forma semelhante, Bai
Xiaochun de repente si imaginou andando pelo local de tal forma.
"Irmão Mais Velho," ele disse, "é possível optar por não carregar uma
panela nas costas...?"
"Você está brincando comigo? Carregar uma panela nas costas é uma
tradição importante dos fornos! Mais tarde, quando você estiver na
Seita, as pessoas vão ver a panela em suas costas e
instantaneamente reconhecerão que você é um integrante dos fornos!
Uma vez que eles souberem disso, eles não se atreverão a tocar em
você. Você sabe, os fornos têm muita influência por aqui!" Grande
Gordo Zhang piscou para Bai Xiaochun. Não deixando mais espaço
para perguntas sobre o assunto, ele conduziu Bai Xiaochun a uma das
cabanas cobertas de palha, no interior dela havia pilhas de milhares
de panelas, e a maioria coberta de camadas de poeira. Estava claro
que ninguém entrava ali há algum tempo.
"Vá em frente e escolha uma, nono Irmão Junior, depois, venha e nos
ajude a cuidar do arroz. Se o arroz queimar, então os discípulos da
Seita Externa farão uma cena novamente." Soltando um grito, o
Grande Gordo Zhang virou-se e correu de volta para juntar-se aos
outros homens gordos, os ajudando a empurrar e agitar as mais de
cem panelas de cozinha.
Suspirando em desespero, Bai Xiaochun olhou para as panelas, ele
estava agonizando tentando escolher uma delas, quando ele de
repente notou uma panela particular no canto, enterrada debaixo de
uma grande pilha.
Era uma panela única que, em vez de ser circular, tinha uma forma
oval. Quase nem sequer parecia ter uma forma oval, mas sim, como
uma concha de tartaruga. Havia também algumas visíveis marcações
fracas em sua superfície.
“Eee?” Os olhos de Bai Xiaochun se iluminaram, e ele rapidamente se
aproximou e se agachou para olhar a panela mais de perto. Depois de
arrastá-la e examiná-la mais de perto, seus olhos começaram a brilhar
com satisfação.
Ele gostava de tartarugas desde que era jovem, principalmente porque
representavam longevidade. Considerando que ele tinha vindo para
aprender o cultivo da imortalidade com o propósito de viver para
sempre, assim que ele viu a panela em formato de concha de
tartaruga, ele sabia que era um sinal auspicioso, um bom presságio.
Depois que ele apareceu com a panela, o Grande Gordo Zhang
avistou-o e apressou-se com a concha na mão.
"Nono Irmão Júnior, por que você escolheu essa?" Ele sinceramente
perguntou, esfregando sua ampla barriga. "Essa panela está lá há
anos e ninguém nunca a usou, principalmente porque ela parece uma
concha de tartaruga e as pessoas não querem colocá-la em suas
costas. Umm... você tem certeza desta escolha, nono Irmão Júnior? "
“Tenho certeza” disse Bai Xiaochun resolutamente, olhando com
carinho para a panela. "Esta panela é perfeita para mim."
Grande Gordo Zhang tentou dissuadi-lo mais um pouco, mas
finalmente percebeu que Bai Xiaochun tinha decidido. Ele finalmente
lançou-lhe um olhar estranho e parou de tentar. Depois de lhe atribuir
uma das cabanas cobertas de palha dos fornos para a habitação,
voltou ao trabalho.
Logo o crepúsculo havia caído. Bai Xiaochun sentou-se em sua
cabana coberta de palha, examinando a panela em forma de
tartaruga. Uma coisa que se destacava para ele eram os desenhos
traçados na parte de trás da panela, que eram tão fracos que você
não conseguiria vê-los a menos que você olhasse de perto.
Ele pôde imediatamente dizer que esta não era uma panela comum.
Cuidadosamente a colocando no fogão, ele olhou ao redor da
pequena cabana. Era muito simples. Além do fogão, tinha uma cama,
uma escrivaninha e um espelho de cobre comum pendurado na
parede.
No que diz respeito a Bai Xiaochun, este foi um dia cheio de todos os
tipos de eventos importantes. Ele finalmente chegou à terra de seus
sonhos, um mundo de Imortais. No momento, ele ainda estava um
pouco atordoado.
Depois de um pouco de tempo, ele respirou fundo e seus olhos
começaram a brilhar.
"Eu vou viver para sempre!" Quando ele se sentou lá, ele puxou para
fora o saco que a mulher de rosto pálido lhe tinha dado.
Dentro da bolsa havia uma pílula medicinal, uma espada de madeira,
alguns incensos, um uniforme de servo e um medalhão de comando.
Finalmente, havia um rolo de bambu com vários pequenos caracteres
escritos na capa.
"Domínio da Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta."
Era noite, e Grande Gordo Zhang e os outros nos fornos estavam
movimentados. Enquanto isso, Bai Xiaochun estava olhando para o
pergaminho de bambu, com os olhos brilhando de emoção. E agora
ele tinha vindo aqui para aprender a viver para sempre, e ele tinha a
chave para alcançar esse objetivo em suas mãos. Depois de respirar
fundo, abriu o pergaminho.
Momentos depois, seus olhos brilhavam de excitação. O rolo de
bambu tinha três quadros e um texto que descrevia como o cultivo foi
dividido em dois estágios de Condensação de Qi e Consolidação do
Cultivo. Quanto a Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta, era dividido
em dez níveis, cada um dos quais correspondia aos dez níveis de
Condensação de Qi.
Ao praticar o cultivo até um determinado nível, era possível exercer
controle sobre objetos físicos. Depois de alcançar o terceiro nível,
você poderia controlar a metade de um pequeno caldeirão. No sexto
nível, seria a metade de um grande caldeirão. No nono nível, seria um
caldeirão cheio. Quanto ao círculo completo final, você poderia
controlar dois caldeirões cheios.
Infelizmente, este pergaminho descrevia apenas até o terceiro nível da
arte, sem mais informações sobre os níveis subsequentes. A chave
para a coisa toda era o cultivo, usando um conjunto prescrito de
técnicas de respiração para desenvolver a Arte Controle do Caldeirão
Qi Violeta.
Bai Xiaochun limpou sua mente e começou a regular sua respiração.
Então ele fechou os olhos e imitou a postura retratada na primeira foto
do pergaminho de bambu. Ele foi capaz de segurar por um tempo de
três respirações antes que uma intensa dor preenchesse seu corpo.
Finalmente, ele soltou um grito e desistiu. Pelo que ele podia dizer,
usar essa técnica de respiração realmente sugava todo o ar dele,
tornando impossível respirar.
"Isso é muito difícil", ele pensou. “De acordo com a descrição no
quadro, quando você pratica este tipo de cultivo, você deve ser capaz
de sentir uma vertente de Qi fluindo através de você. Agora, no
entanto, a única coisa que senti foi uma intensa dor.” Ele estava
começando a ficar frustrado. No entanto, pela causa de viver para
sempre, ele cerrou os dentes e tentou novamente. Ele repetiu o
processo de novo e de novo até que era o meio da noite. Durante todo
esse tempo, ele não conseguiu sentir qualquer tipo de Qi em seu
corpo.
Ele não tinha como saber, mas mesmo alguém com um talento
excepcional que tentasse cultivar o primeiro nível da Arte Controle do
Caldeirão Qi Violeta precisaria de pelo menos um mês para ter
sucesso, a menos que tivessem alguma ajuda externa. Considerando
que, era simplesmente impossível que ele pudesse conseguir isso
depois de apenas algumas horas.
Com o corpo dolorosamente dolorido, Bai Xiaochun finalmente se
esticou, ele estava prestes a ir lavar o rosto quando, de repente, ele
ouviu uma comoção do lado de fora. Ele colocou a cabeça para fora
da janela e imediatamente viu um jovem de rosto pálido parado na
porta do pátio principal dos fornos. Ele parecia irritado.
"Eu sou Xu Baocai! Quem quer que tenha tomado o meu lugar aqui,
vá para o inferno agora mesmo!" 
Capítulo 03 - Seis Linhas da Verdade
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
O movimento de Bai Xiaochun afastando a cabeça da janela
instantaneamente atraiu a atenção do jovem de rosto pálido.
Enfurecido, ele gritou, "Então, você é o cara que pegou meu lugar!"

Já era muito tarde para Bai Xiaochun puxar sua cabeça para dentro da
janela. Ele imediatamente colocou uma expressão de inocente em seu
rosto e disse, "Não, não fui eu!"

"Mentiroso! Você é tão baixinho e magro, obviamente você é um

novato aqui!" Xu Baocai fechou as mãos em punhos e encarou
furiosamente Bai Xiaochun. Ele estava tão zangado que parecia que
ele iria explodir a qualquer momento.

Sentindo-se muito injustiçado. Bai Xiaochun chiou: "Isso, de verdade,

não tem nada a ver comigo!"

"Eu não ligo! Três dias a partir de hoje, na Margem Sul da Seita, você
e eu iremos lutar até a morte! Se você vencer, então eu não terei
escolha a não ser engoli-lo. Se você perder, então pegarei meu lugar
de volta." Xu Baocai enfiou suas mãos dentro de sua túnica e puxou
um Aviso de Sangue, o qual ele jogou em direção ao peitoril da janela
de Bai Xiaochun. O aviso estava coberto com inúmeras versões da
palavra "MORRER.", todas elas escritas com sangue.

Bai Xiaochun olhou para todas aqueles "MORRER" escritos e não

pôde deixar de sentir a intenção assassina saindo delas. Seu coração
gelou.  Então ele lembrou que Xu Baocai havia mencionado uma "luta
até a morte" e bufou.

"Irmão Senior, isso não é grande coisa! Porque você teve que usar
seu próprio sangue para escrever tantas palavras? Isso não...
machucou?"

"Não é grande coisa?!" Xu Baocai gritou, rangendo os dentes.

"Humph! Tenho vivido de maneira simples por anos. Eu economizei
pedras espirituais por sete anos! Sete anos, você me escutou?! Só
então eu pude subornar o Guarda de Honra para que ele me
arranjasse um lugar nos fornos! Então você vai e decide meter o pé na
porta?! Essa inimizade nunca será reconciliada! Três dias a partir de
hoje, será o dia da sua morte!"

"Acho que irei passar essa." Bai Xiaochun disse, pegando,

cuidadosamente, o Aviso de Sangue entre seus dedos e então
jogando-o pela janela.

"VOCÊ!" Disse Xu Baocai enfurecido. De repente, ele sentiu o chão

tremer e percebeu que tinha uma montanha de carne parado ali perto
dele. Era difícil dizer a quanto tempo Grande Gordo  Zhang estava
para ali, mas ali estava ele, ao lado, friamente analisando Xu Baocai.

"Nono Gordo," Ele disse, dirigindo-se a Bai Xiaochun, "você está na

função de servir junto com o Segundo Irmão." Então ele olhou de volta
para Xu Baocai. "Quanto a você, pare de causar tamanho tumulto! Tire
a sua bunda daqui!" Ele balançou sua concha pelo ar
ameaçadoramente, fazendo uma rajada de vento surgir.

Xu Baocai ficou de queixo caído e retrocedeu vários passos. Ele

queria continuar argumentando, mas vendo o olhar impaciente no
rosto de Grande Gordo Zhang, ele lançou um olhar venenoso em
direção a Bai Xiaochun e então partiu.

Enquanto Bai Xiaochun pensava sobre isso, ele percebeu que

considerando o olhar perverso que Xu Baocai deu a ele, ele com
certeza iria aparecer novamente em algum momento. Portanto, a
melhor coisa a se fazer naquela situação era permanecer nos fornos.
Provavelmente, Xu Baocai não se atreveria a voltar lá e causar
problemas.

Os dias passaram. Bai Xiaochun se acostumou devagar ao trabalho

nos fornos durante o dia, e a cultivar a Arte Controle do Caldeirão Qi
Violeta a noite. Contudo, o progresso era lento. Eventualmente ele
chegou ao ponto onde conseguia aguentar pelo tempo de quatro
respirações, mas não mais, o deixando muito frustrado.

Em uma noite particular, no meio de uma das suas sessões de cultivo,

ele de repente ouviu uma grande comoção entre os irmãos mais
velhos gordos.

"Feche o portão, feche o portão! Depressa, Segundo Gordo Huang,

feche o portão!"

"Terceiro Gordo Hei, verifique e veja se há alguém nos espionando.

Rápido!"

Bai Xiaochun piscou em choque. Tendo aprendido com seu último

erro, ele evitou a janela e espiou por um buraco na porta. O que ele
viu foi um monte de gordos correndo pelo pátio tão rápidos que
estavam quase voando.

Alguns minutos depois, o portão principal dos fornos foi fechado

firmemente. Além disso, por algum motivo, uma névoa fraca tinha se
espalhado, fazendo com que os gordos parecessem mais misteriosos
do que nunca.

Bai Xiaochun observou a cena que estava acontecendo. Os gordos

estavam agora se aproximando de uma cabana de palha em
particular. Apesar da névoa, Bai Xiaochun podia ver claramente a
pessoa de Grande Gordo Zhang, e ele parecia estar falando para os
outros. Toda a cena era muito estranha, então Bai Xiaochun começou
a  se afastar da porta, numa tentativa de parecer que ele não tinha
visto nada.

Contudo, foi nesse momento que a voz de Grande Gordo Zhang

ecoou: "Nono Gordo, eu sei que você está olhando. Venha aqui!"
Apesar dele não ter falado muito alto, sua voz instantaneamente
pesou sobre Bai Xiaochun.

Bai Xiaochun piscou algumas vezes, então calmamente caminhou

porta a fora, fazendo uma expressão inocente, de uma pessoa que
não é capaz de machucar um mosquito.

Tão logo ele se aproximou do grupo de gordos, Grande Gordo Zhang

o puxou e o colocou junto a eles. Quase que imediatamente, Bai
Xiaochun sentiu o cheiro de um aroma único, algo que
instantaneamente fez com que uma sensação de calor se  espalhasse
por seu corpo.

Ele olhou em volta para os outros, e viu que todos tinham expressões
eufóricas em seus rostos. Por alguma razão, ele também se sentiu
animado. Foi então que ele notou que Grande Gordo Zhang estava
segurando um cogumelo mágico em suas mãos. Era do tamanho da
mão de um bebê e translúcido como um cristal; só era preciso uma
olhada, e qualquer um poderia afirmar que não era um item comum.

Grande Gordo Zhang olhou para Bai Xiaochun e então estendeu o

cogumelo e grosseiramente disse,"Vai lá, Nono Irmão, dê uma
mordida."

"Uhh..." respondeu Bai Xiaochun, olhando o cogumelo mágico. Então

ele olhou a sua volta para todos os irmãos gordos e hesitou. Grande
Gordo Zhang instantaneamente ficou irritado. Pelo olhar em seu rosto,
se Bai Xiaochun não comesse o cogumelo, os dois iriam se tornar
inimigos.

Não era só ele. Segundo Gordo Huang, Terceiro Gordo Hei, e todos
os outros estavam olhando para Bai Xiaochun.

Bai Xiaochun engoliu com dificuldade. Nem em seus sonhos mais

estranhos, ele nunca imaginou que estaria numa situação onde as
pessoas ficariam com raiva se ele não desse uma mordida em um
cogumelo mágico inestimável, como se isso não fosse nada mais do
que uma coxa de frango. E isso era exatamente o que estava
acontecendo diante de seus olhos.

O coração de Bai Xiaochun estava batendo forte enquanto ele rangia

os dentes e aceitava o cogumelo mágico. Finalmente, ele abriu a boca
e deu uma grande mordida. O cogumelo instantaneamente dissolveu
na sua boca, fazendo com que uma sensação maravilhosa que
preenchia todo o seu corpo, uma sensação muitas vezes mais intensa
do que a que ele sentiu momentos antes quando apenas o cheirou.
Quase que instantaneamente, seu rosto ficou todo vermelho.

"Excelente, Ancião Sun pediu que usássemos esse cogumelo mágico

de cem anos numa sopa. Se todos dermos uma mordida, então todos
nós podemos nos aproveitar da situação!" Grande Gordo Zhang
parecia bem contente enquanto abria a boca e dava uma mordida.
Então ele passou o cogumelo para o próximo gordo na fila, e
rapidamente, todos eles estavam mastigando o cogumelo. Agora que
todos eles estavam mastigando juntos, o grupo sorria para Bai
Xiaochun como se agora ele fosse um deles.

Bai Xiaochun riu quando percebeu que todos esses caras eram
basicamente parceiros de crime. Além disso, considerando que eles
ficaram tão gordos desse jeito, provavelmente não seria perigoso se
juntar a eles. Foi uma pequena surpresa Xu Baocai dar a ele um
desafio a um duelo com a palavra "MORRER" escrita tantas vezes...

"Irmão Mais Velho," Bai Xiaochun disse, "esse cogumelo mágico era
fantástico! Eu senti como se todo o meu corpo estivesse pegando
fogo!" Ele lambeu os lábios e olhou impacientemente para Grande
Gordo Zhang.

Em resposta, os olhos de Grande Gordo Zhang começaram a brilhar.

Com uma risada cordial, ele extravagantemente retirou uma flor de
Selo-de-Salomão, o qual ele entregou para Bai Xiaochun. 

"Agora você enxerga o quão maravilhoso são os fornos, irmãozinho?

Eu não estava mentindo! Certo, coma. coma até ficar satisfeito!"

Os olhos de Bai Xiaochun começaram a brilhar enquanto ele dava

uma grande mordida. Depois, Grande Gordo Zhang tirou um tipo de
material precioso natural, algo que parecia como uma gema dourada,
que parecia emanar um aroma perfumado.
Bai Xiaochun não precisou de aviso do Grande Gordo Zhang. Ele
imediatamente deu uma mordida e engoliu. O sabor picante o
preencheu com uma sensação maravilhosa. Depois disso, Grande
Gordo Zhang ofereceu uma fruta espiritual vermelha incrivelmente
doce.

Mais itens apareceram. Cogumelos mágicos, vários ingredientes

medicinais, frutas espirituais e outros itens preciosos. Bai Xiaochun
partilhou de todos, como  todos os outros gordos fizeram. Ele comeu
tanto que rapidamente sua cabeça começou a rodar. Ele quase se
sentia bêbado, com seu corpo quente e queimando até o ponto em
que subia vapor do topo de sua cabeça. Ele já se sentia tão gordo
como uma bola.

Quanto mais ele comia, mais gentilmente ele era olhado pelo Grande
Gordo Zhang e os outros. No final, eles deram um tapa na barriga e
riram com vontade, e todos pareciam realmente como parceiros de
crime.

Se alongando, Bai Xiaochun esticou os braços e as pernas. Sua mão

pousou sobre a barriga gigante do Grande Gordo Zhang, e seu pé
caiu para o lado. E ele começou a rir junto com todos os outros.

"Outros departamentos de servos matariam para colocar um dos seus

membros na Seita Externa. Mas nós mataríamos para permanecemos
fora dela! Quem quer ir para lá de qualquer forma? O que tem de tão
bom na Seita Externa, hein?" Grande Gordo Zhang soou muito
orgulhoso disso. Assim que ele terminou de falar, ele tirou uma raiz de
ginseng. A própria raiz tinha tinha incontáveis anéis de idade
claramente visíveis, e estava coberto com inúmeras pequenas raízes.
Claramente, este ginseng era muito velho.

"Nono irmão, nossas bases de cultivo são todas fortes o suficiente

para que nos tornássemos Discípulos Externos da Seita à muito
tempo atrás. Contudo, nós preferimos esconder nosso verdadeiro
nível. Veja, existem Discípulos Externos da Seita que matariam para
ter a chance de dar uma única mordida numa raiz de ginseng de cem
anos de idade como essa. Nós parecemos assustados?" Grande
Gordo logo em seguida arrancou uma raiz fora e jogou dentro de sua
boca, mastigou, e engoliu. Então ele entregou a raiz de ginseng para
Bai Xiaochun.
Bai Xiaochun estava cheio, ele quase não conseguia enxergar
direito."Irmão mais velho, Estou cheio... Eu realmente não consigo dar
outra mordida"

Antes que ele pudesse terminar de falar, Grande Gordo Zhang

arrancou uma raiz e enfiou na boca dele.

"Nono irmão, você é muito magrinho, tão magro que as garotas da

Seita não irão gostar de você. Na nossa Seita, elas gostam de caras
como nós Irmãos, robustos e carnudos! Vamos, coma…” Grande
Gordo Zhang deu um grande arroto. Então ele pegou uma pilha de
vasilhas, e imediatamente apontando para dois pergaminhos  que
estavam pendurados em cada lado de uma cabana de palha próxima,
sobre o qual estavam escritos um par de versos. "Olhe, nós temos
alguns dizeres aqui que são 'antes morrer de fome nos fornos do que
lutar na escada na Seita Externa'."

Bai Xiaochun olhou para o par de versos e disse, "Sim, com certeza!
Nós todos queremos morrer de fome aqui! Uh,... Sim, morrer de fome."

Então ele deu uns tapas na barriga e deu um arroto.

Ouvindo isso, Gordão Chang e todos os outros começaram a rir.

Todos eles começaram a achar Bai Xiaochun incrivelmente charmoso.

"Hoje é um grande dia," Grande Gordo Zhang disse. "Nono irmão, eu

tenho algo importante para te dizer. Nós temos um jeito certo de fazer
as coisas aqui nos fornos e para ambientar-se, você precisa
memorizar um certo mnemônico. Preste atenção. Frutas e ervas de
natureza mágica; Morder as bordas, mas poupar o caule; Fatiar a
carne fina quando tem um pouco para o açougueiro; E para os ossos,
deixe um pouco de carne neles; Congee espiritual? Encha  de água
até ficar ralo; Vinho fino? Meia copo dará." 

"Essas seis linhas foram compiladas após anos de sofrimento das

gerações anteriores. Se você comer seguindo esses princípios, então
a sua sobrevivência é garantida. Certo, vamos encerrar por aqui.
vamos todos dormir, o lanche da noite de hoje está encerrado. Os
Discípulos Externos da Seita ainda estão esperando pela sopa deles."
Enquanto ele falava, Grande Gordo Zhang começou a encher as
vasilhas vazias com mingau de arroz.

A cabeça de Bai Xiaochun estava rodando, e ele não podia deixar de

pensar sobre as seis linhas da verdade que acabaram de lhe dizer.
Ele olhou para o Grande Gordo Zhang e para os outros enchendo as
vasilhas, soltou um arrotos, e depois abaixou-se para analisar as
tigelas. E então sua boca curvou num sorriso.

"Irmãos mais velhos, essas vasilhas são muito boas."

Grande Gordo Zhang e os outros olharam para ele com expressões

estranhas.

Parecendo tão charmoso como sempre, ele riu e disse, "Numa

primeira olhada, elas não parecem tão grandes, mas podem
comportar muita comida. Porque não fazemos elas parecerem grande
mas comportarem menos comida? Por exemplo, nós podemos fazer o
fundo das vasilhas... mais grosso!"

Grande Gordo Zhang ficou olhando aturdido, como se tivesse sido

acertado por um raio. Seus pedaços de gordura começaram a tremer,
e seus olhos começaram a brilhar. Os outros Gordos começaram a
arfar e a gordura deles começaram a tremer também.

De repente um som de pancada soou quando Grande Gordo Zhang

bateu em sua coxa. Então ele jogou sua cabeça para trás e riu
espalhafatosamente.

"Sim, sim, SIM! Essa é uma idéia digna de ser passada adiante!
Futuras gerações nos fornos se beneficiarão muito disso! Nono Irmão,
eu nunca imaginei que alguém tão charmoso como você na verdade
seria tão astuto assim! Hahaha! Você nasceu para fazer partes dos
Fornos!"

Capítulo 04 - Aprimoramento Espiritual

Revisão: ScryzZ, Venus
Todos estavam com um humor maravilhoso e extremamente
satisfeitos com Bai Xiaochun.Não apenas ele era muito charmoso, ele
também tinha ótimas ideias. Big Fatty Zhang decidiu que uma
recompensa estava por vir e colocou um grão de arroz espiritual nas
mãos de Bai Xiaonchun.

Bai Xiaochun ria alegremente enquanto cambaleava de volta  para o

seu quarto. Antes de poder se jogar na cama, toda a energia espiritual
que fora absorvida  por causa dos preciosos materiais, de repente,
estourou dentro dele. Sua cabeça começou a girar, e ele lentamente
caiu de frente pro chão, onde imediatamente começou a roncar.
Ele dormiu maravilhosamente bem durante a noite inteira. Ao
amanhecer, no dia seguinte, seus olhos brilhavam com esplendor. Ele
percebeu então que estava um pouco mais gordo do que na noite
anterior. Além disso, sua pele estava com uma camada pegajosa de
sujeira. Quando ele se apressou para lavar, Big Fatty Zhang e os
outros já estavam fazendo o café da manhã dos discípulos da Seita.
Ao verem a cara desesperada de Bai Xiaochun, eles começaram a rir.

"Nono Irmão, essa camada de sujeira vem das impurezas do seu

corpo que foram expelidas. Uma vez que você tirá-la, cultivar ficará
muito mais fácil. Tire alguns dias de folga. De qualquer forma, não
precisamos de sua ajuda por enquanto.  Em alguns dias, você pode
voltar a trabalhar."

"Não se esqueça do grão de arroz espiritual! Coma rápido, antes que

apodreça."

"Claro" Bai Xiaochun disse. Se sentindo um pouco energético, ele

voltou ao seu quarto e pegou a panela com formato  de tartaruga do
fogão.  Depois de enchê-la com água do banheiro, ele voltou a colocá-
la no fogão. Após isso, ele pegou o grão de arroz espiritual e começou
a analisá-lo.  Era do tamanho do seu polegar, com uma aparência
cristalina e um perfume aromático.

“Se Imortais comem esse tipo de coisa, então isso deve ser incrível.”
Suspirando, ele pegou alguns pedaços de madeira no fogão. Após
isso, ele acendeu o fogo. Ele foi imediatamente atingido por uma
explosão de calor, que o fez cair para trás. Respirando ansiosamente,
ele olhou para o fogo e mordeu sua língua.

"Esse fogo não é um fogo comum. Acende mais rápido e é muito mais
quente que o fogo feito na minha vila." Dando uma olhada na madeira
que estava sendo queimada, ele percebeu que a madeira também não
era uma madeira comum.

Nessa altura, o fogo começou a queimar ainda mais quente que antes.
Bai Xiaochun assistiu com espanto como um dos desenhos gravados
na panela com formato de tartaruga começou a acender, começando
onde parecia ser o rabo da tartaruga e terminando onde parecia ser a
sua cabeça. Logo, todo o desenho estava brilhando
esplendorosamente.
Bai Xiaochun olhou para tudo isso, com espanto. Então, ele deu um
tapa em sua coxa.

"Eu sabia! Eu sabia que essa panela era algum tipo de tesouro! Com
toda a certeza é melhor que a panela do irmão mais velho! Eu sabia
que essa panela nunca seria nada comum!".Bai Xiaochun, então,
pegou o grão de arroz espiritual e o jogou na água.

Então, sentando-se ao lado do fogão, Bai Xiaochun pegou o rolo de

bambu onde estava escrito a técnica "Domínio da Arte Controle do
Caldeirão Qi Violeta" Treinando os movimentos e as técnicas de
respiração retratados na primeira ilustração, Bai Xiaochun, então,
começou a cultivar.

Ele tinha acabado de começar a cultivar ,quando de repente, seus

olhos abriram. A postura que era tão difícil ontem, estava muito mais
fácil de assimilar.Na verdade, ele estava se sentindo muito
confortável,sem nenhuma sensação de incômodo. Além disso, a
técnica não o deixava mais como se estivesse sendo sufocado. Agora,
ele sentia uma sensação muito confortável.

Além disso, ontem, ele tinha a absoluta certeza de que ele só poderia
manter a técnica por três ou quatro respirações, mas agora, após sete
ou oito respirações, ele não sentia a menor dor ou desconforto.

Suprimindo sua excitação, Bai Xiaochun calmamente continuou até

que trinta respirações já tinham se passado. Quando ele finalmente
começou a se sentir fraco e desconfortável, um fio de Qi apareceu
dentro de seu corpo, repentinamente. Era muito frio e rodava
rapidamente. Antes que completasse uma círculo completo dentro de
seu corpo, ele sumiu. Porém, Bai Xiaochun estava tão animado ao
ponto de pular.

"Qi! Hahaha Finalmente algum Qi apareceu! "Explodindo de excitação,

ele começou a andar de um lado para o outro em seu quarto. Ele
rapidamente chegou à conclusão de que devia ter algo a ver com
todos os materiais preciosos que ele consumiu na noite anterior. De
repente, ele desejou ter comido  um pouco mais.

"Não me admira o Irmão Zhang ter dito que prefere morrer de fome
nos Fornos que escalar as escadas da Seita Externa. Nem mesmo os
discípulos da Seita Externa têm oportunidades como essa". Sentando-
se ansiosamente, mais uma vez, Bai Xiaochun começou a cultivar.
Agora, ele era capaz de manter a postura por mais de sessenta
respirações. Nessa altura,  um fluxo de Qi apareceu em seu corpo, tão
pequeno quanto um fio, que circulava rapidamente por todo o seu
corpo.

Tendo experimentado isso anteriormente, ele já estava preparado

para isso. Então, ele começou a guiar o seu Qi para um caminho
específico, que fora indicado pela primeira ilustração do rolo de
bambu.

Rapidamente, o Qi estava fluindo para o seu corpo assim como ele

desejava. Ele manteve a postura e os movimentos indicados pela
primeira ilustração, e enquanto fazia isso, ele pôde sentir estranhas
sensações frias emergindo de seu corpo, assim como gotas d'água,
que se fundiram ao fluxo de Qi no seu corpo, fazendo com que ele
crescesse cada vez mais.

No final, era como um pequeno riacho que fluía por um ciclo contínuo.
Um tremor percorreu todo seu corpo e, parecia que uma camada de
neblina tinha sido afastada de sua mente. Um som retumbante ecoou
através de seu corpo.

Repentinamente, ele se sentiu mais ágil e mais leve, assim como

todos os glóbulos de sujeira tinham sido expelidos pelos poros de seu
corpo.

Ao contrário de antes, o  fluxo de Qi não tinha sumido. Ainda estava

lá, circulando por todo o seu corpo. Bai Xiaochun abriu seus olhos e
eles estavam brilhando ainda mais esplendorosamente do que antes.
Sua mente parecia pensar mais rápida e seu corpo estava mais leve e
mais ágil.

"Um fluxo de Qi permanente." Bai Xiaochun pensou animadamente.

Esse era o sinal de que ele tinha cultivado com sucesso o primeiro
nível da técnica "Domínio da Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta" !
Isso também significa que eu alcancei o tão  chamado primeiro nível
de Condensação de Qi! Bai Xiaochun estava muito feliz, correndo
imediatamente para o banheiro.

Quando Big Fatty Zhang e os outros viram Bai Xiaochun, eles

trocaram alguns olhares. Embora eles estivessem um tanto quanto
surpresos por Bai Xiaochun ter alcançado o primeiro nível de
Condensação de Qi tão rápido, eles já sabiam o porquê disso.

Após retornar ao seu quarto, Bai Xiaochun respirou fundo e pegou o

rolo de bambu para estudá-lo mais aprofundadamente.

"Após cultivar o primeiro nível da técnica "Domínio da Arte Controle do

Caldeirão Qi Violeta" , eu devo ser capaz de manipular objetos físicos.
Uau, isso realmente é uma técnica mágica dos Imortais. Eu devo ser
capaz de atirar coisas pelo ar". Com seus olhos brilhando, ele seguiu
as instruções ditas pelo rolo de bambu, movendo suas mãos de um
jeito especial para realizar o encantamento. Então, ele acenou seu
dedo para a mesa próxima a ele. Um fluxo de Qi dentro dele surgiu
como um cavalo indomável, que veio correndo de dentro de seu
corpo, para o seu dedo indicador direito e então, para fora de seu
corpo.

O fluxo de Qi se transformou em um fio invisível, que se anexou à

mesa. No entanto, tão logo ele chegou na mesa, a conexão tornou-se
instável e então, o fio se desintegrou.

O rosto de Bai Xiaochun estava pálido. Após um momento de

recuperação, ele pensou no que tinha acabado de fazer e decidiu
parar de mover a mesa. Ao invés disso, ele decidiu puxar a espada de
madeira de sua bolsa, colocando-a em cima  da mesma. Ele não sabia
qual era o tipo de madeira a qual tinha sido feita a espada. Apesar de
ser mais leve que a mesa, ainda continuava incrivelmente pesada.
Então, ele acenou seu dedo na direção dela, fazendo com que a
espada de madeira se contraísse, flutuando lentamente uma polegada
para cima, antes de cair de volta para a mesa.

Bai Xiaochun podia estar tudo, menos desencorajado. Depois de

algumas tentativas um tanto quanto excitadas, ele conseguiu fazer
com que a espada levantasse mais e mais. Logo chegou a vinte
polegadas, depois trinta polegadas....... Após o anoitecer, ele
conseguiu fazer com que a espada voasse em linha reta. Embora ela
não fosse rápida e era inapta à girar, agora ela não cairia facilmente,
como acontecia antes.

"De agora em diante, eu, Bai Xiaochun, sou um Imortal!" Ele ergueu-
se orgulhosamente de pé, segurou a mão esquerda atrás das costas e
depois acenou com a mão direita, fazendo com que a espada de
madeira voasse de um lado para o outro no seu quarto.
Eventualmente, seu Qi começou a se desestabilizar, então ele
guardou a espada e voltou a cultivar. Mais tarde, ele sentiu um cheiro
perfumado vindo da panela, fazendo ele levantar a cabeça para achar
a fonte do cheiro perfumado. De repente, sentindo-se esfomeado, ele
percebeu que tinha cultivado o dia inteiro e que tinha esquecido
completamente do arroz espiritual, que estava fervendo na panela.
Imediatamente, ele se levantou, se aproximou do fogão, levantando a
tampa para olhar dentro da panela.

No momento em que ele fez isso, o aroma forte e perfumado da

panela estava por todo o quarto. Além disso, em algum ponto durante
o processo de fervura, uma aparência prateada tinha aparecido na
superfície do arroz!

Esse desenho me parece muito familiar....... Seus olhos estavam

cintilando com um brilho pensativo. Abaixando a cabeça para olhar
debaixo do fogão, Bai Xiaochun percebeu que o fogo já estava a muito
tempo sendo usado.Os pedaços de madeira não eram nada mais que
cinzas, e o desenho na panela voltou a ficar escuro novamente.

No entanto, ele ainda poderia dizer que o desenho de prata sobre o

grão de arroz foi o mesmo desenho como o que está na parte de trás
da panela.

Ele decidiu desistir e não mais investigar o desenho e, por questões

de segurança, optou por não comer o arroz por ora. Ao invés disso,
ele colocou o arroz em sua bolsa e sentou-se para um pequeno
momento de contemplação. Em seguida, Bai Xiaochun deixou sua
cabana e foi ajudar Big Fatty Zhang e os outros.
Pouco tempo depois, metade de um mês havia se passado.  A
cultivação de Bai Xiaochun. mais uma vez, desacelerou. No entanto,
após algumas tentativas discretas, ele percebeu que o arroz espiritual
cozido não voltou a ter a aparência prateada.

Sua curiosidade definitivamente foi acionada. Quanto mais ele sabia

sobre isso, mais parecia que este particular grão de arroz espiritual
era extraordinário, assim como a sua panela, que parecia cada vez
mais estranha. Alguns dias depois, o Terceiro Gordo Hai deixou os
Fornos para comprar suprimentos, dando a oportunidade perfeita para
esgueirar-se na Sala dos Quatro Mares, um lugar onde os servos
podem ter informações gerais sobre cultivação.

No seu caminho de volta para a cabana, Bai Xiaochun fez o seu

melhor para esconder a ansiedade dentro de seu coração. Depois de
fechar a porta da cabana, ele imediatamente tirou para fora o grão de
arroz espiritual e estudou o desenho de prata. Porém, uma expressão
de descrença apareceu em seu rosto.

"Quando Imortais cultivam, há três coisas que eles não podem deixar
de fazer: A primeira delas é a síntese de remédios; A segunda é a
forja de equipamentos, e a terceira delas é o aprimoramento
espiritual!” Bai Xiaochun pensou nas imagens que havia achado
enquanto vasculhava os registros antigos da Sala dos Quatros Mares.
Uma delas era muito parecida com o desenho de prata que uma vez
aparecera no arroz.

"Aprimoramento Espiritual"! Depois de um momento, ele tomou uma

longa respiração.

O Aprimoramento Espiritual era uma técnica especial na qual as

energias do Céu e da Terra eram forçadas em objetos físicos. Foi um
tipo de magia que essencialmente, cobriu as funções naturais do Céu
e da Terra, uma vez que essa técnica só era utilizada em comprimidos
medicinais, em incensos ou itens mágicos. Porém, essa técnica foi
proibida pelo Céu e a Terra, fazendo com que a taxa de sucesso fosse
limitada. Um sucesso levaria o item a ser muito mais poderoso do que
antes, enquanto se falhasse, a energia do Céu e da Terra fariam com
o que o objeto acabasse por ser completamente inutilizado.

A coisa mais chocante sobre o Aprimoramento Espiritual era que ele

poderia ser utilizado mais de uma vez. Cada sucesso aumentaria a
força prévia do item por dez vezes, fazendo-o com que ele sacudisse
o Céu e a Terra e a derrubar transformações.

Claro, quanto mais precioso o item fosse, mais horripilantes seriam os

resultados após um sucesso.

Claro, as chances de sucesso diminuíriam com cada aprimoramento.

De fato, depois de certo ponto, até mesmo alguns mestres de
aprimoramento de espírito não se atreveriam a ir mais longe. Afinal, a
tolerância de uma falha nesse caso seria difícil de aceitar.

" Os registros antigos dizem que o tesouro guardião da  Seita Rio

Espiritual é um item que, de alguma forma, foi aprimorado
espiritualmente dez vezes. A espada Heavenhorn!" A garganta de Bai
Xiaochun parecia estar seca. Com seus olhos que pareciam estar
brilhando com descrença e confusão, ele engoliu em seco, e olhou
para a panela com formato de tartaruga. Haviam dez linhas
decorativas na parte de trás da panela e, quando ele olhou para elas,
seu coração parecia bater tão forte que iria estourar para fora de seu
peito.

A partir deste momento, ele tinha certeza que o desenho e a

aparência prateada do arroz eram frutos de um Aprimoramento
Espiritual. Além disso,  a fonte disso tudo parecia ser ninguém mais
ninguém menos que a sua panela!

Após um momento de hesitação, ele apertou os seus dentes. Se ele

não chegasse ao fundo do mistério, ele tinha total certeza de que não
conseguiria dormir. Ele sabia que essa panela era algo extraordinário
e, portanto, não podia deixar ninguém saber do seu segredo.

Ele esperou até que fosse tarde da noite, então ele começou a tocar a
ponta da panela. Depois de tomar uma respiração profunda e tentando
não pensar sobre o que aconteceria caso ele falhasse , ele puxou sua
espada de madeira e atirou-a para dentro da panela, da mesma
maneira que uma vez havia jogado o grão de arroz espiritual.
Capítulo 05 - O que Acontece se eu Perder Minha Pobre
Vida?
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Depois de esperar o que parecia ser uma eternidade, nada de
incomum aconteceu. Bai Xiaochun olhou pensativamente para os
padrões da panela de tartaruga e olhou para o próprio fogão. Não
restava mais nada da madeira senão cinzas, então ele saiu, e voltou
alguns minutos depois com mais lenha.
A lenha para uso pessoal não era muito comum nos fornos, então ele
foi forçado a ir ao encontro de Grande Gordo Zhang para fazer um
pedido especial solicitando mais algumas.
Depois de acender o fogo, Bai Xiaochun voltou a se concentrar no
primeiro desenho da panela de tartaruga. Enquanto a madeira
queimava, o desenho se iluminava. O coração de Bai Xiaochun
começou a bater com excitação, então, de repente, a espada de
madeira começou a brilhar com uma forte luz de prata.
Ele recuou alguns passos, depois que a luz lentamente desapareceu,
e uma sensação penetrante começou a emanar do interior da panela.
Ele respirou fundo e cuidadosamente se aproximou da panela. A
espada de madeira, assim como o grão de arroz espiritual, agora
tinham um design de prata brilhante, que gradualmente desaparecia
se tornando uma cor de prata profunda.
A espada parecia diferente do que era antes. Embora ainda fosse feita
de madeira, agora parecia mais como se fosse feita de metal. Os
olhos de Bai Xiaochun se iluminaram quando ele cuidadosamente
retirou a espada da panela. Ela era mais pesada, e também emanava
uma certa frieza.
"Funcionou! Meu primeiro aperfeiçoamento de espírito na espada de
madeira funcionou!" Bai Xiaochun acariciou a espada em êxtase,
então olhou para a panela e tentou decidir o que fazer com ela. No
final, ele decidiu deixá-la onde estava. Quanto mais a tratasse como
um item comum, menos provável era que alguém prestasse atenção
nela.
Quanto ao arroz espiritual, ele decidiu comê-lo pouco a pouco ao
longo do tempo. Ele também teria cuidado para não deixar ninguém
ver a espada de madeira. Como uma medida adicional, ele teve a
ideia de pintar algo em cima do ponto brilhante.
Finalmente, arrumou o quarto e saiu despreocupadamente, como se
nada de extraordinário tivesse ocorrido. Nos dias seguintes, ele
coletou vários materiais líquidos dos fornos que ele usou para pintar a
espada, tornando-a brilhante e colorida, embora um pouco feia. A
coisa mais importante era que o design do espírito estava coberto bem
o suficiente para que não fosse óbvio. No final, Bai Xiaochun balançou
a cabeça com satisfação.
Com o passar dos dias, Bai Xiaochun tornou-se tão confortável com a
vida nos fornos como um peixe na água. Ele rapidamente se encaixou
com os outros Irmãos Maiores, e também se familiarizou com o
trabalho que tinha lá. Ele logo descobriu que diferentes tipos de fogo
eram necessários para cozinhar diferentes alimentos espirituais. Na
verdade, os diferentes tipos de fogo eram descritos em termos de cor;
Havia chamas de uma cor, chamas de duas cores e assim por diante.
A madeira que ele usara mais cedo para aquecer a panela de
tartaruga era lenha de uma cor.
Grande Gordo Zhang começou a olhar de uma maneira especial Bai
Xiaochun, e tinha especial cuidado com ele. Além disso, exatamente
como ele havia dito, depois de alguns meses se passarem, Bai
Xiaochun estava começando a ganhar peso.
Ele não era mais o garoto magricela que tinha sido quando se juntou à
seita. Estava mais gordo, mas ao mesmo tempo, sua pele também era
mais clara do que antes. Ele também parecia mais inofensivo do que
nunca, e estava claramente chegando ao ponto de ser merecedor do
título de Nono irmão Bai.
Ele também experimentou o arranjo de lanche especial em mais de
uma ocasião. No entanto, o que Bai Xiaochun achou especialmente
frustrante foi que, apesar de ganhar peso, seu cultivo parecia progredir
tão lentamente quanto antes. Eventualmente, ele parou de se
preocupar com isso e passou a maior parte de seu tempo comendo e
bebendo com seus irmãos mais velhos. A vida era boa. À medida que
os meses passavam, ele ouviu pedaços de fofocas sobre os
acontecimentos recentes na Seita Rio Espiritual.
Além disso, Grande Gordo Zhang ensinou-lhe mais sobre a seita em
geral. Ele aprendeu que os discípulos da seita eram divididos nas
Seitas Internas e Externas. Qualquer servo que pudesse praticar o
cultivo até o terceiro nível de Condensação de Qi seria capaz de
desafiar uma das provações pelo fogo, que eram caminhos que
existiam nos vários picos das montanhas da seita. Um servo que
passou a prova pelo fogo poderia juntar-se a esse pico da montanha
como um discípulo da Seita Externa. Somente se tornando um
discípulo da Seita Externa, alguém poderia realmente se tornar uma
parte da Seita Rio Espiritual.
No entanto, realizar tal façanha seria contar como uma realização
impressionante, e seria equivalente ao velho ditado sobre o peixe
saltando sobre a porta do dragão. Somente os três principais
concorrentes nas provas mensais por fogo seriam aceitos, significando
que o número de pessoas que poderiam se tornar um discípulo da
Seita Externa era limitado. 
Num determinado dia, o Sétimo Irmão Bai tinha sido designado para
comprar suprimentos, mas acabou ocupado com alguns outros
assuntos. Como resultado, Grande Gordo Zhang pediu Bai Xiaochun e
disse-lhe para ir no lugar de Sétimo Irmão Bai . Bai Xiaochun hesitou
por um momento, lembrando o incidente de alguns meses atrás com
Xu Baocai. Embora provavelmente não fosse nada para se preocupar,
ele não poderia abrandar sua aflição. Antes de partir, voltou para seu
quarto e recolheu oito cutelos de carne e também vestiu seis longos
casacos de couro. Quando terminou de se vestir, parecia uma bola
redonda. 
No entanto, ele também se sentiu muito mais seguro, que era o
importante. A última coisa que fez foi amarrar sua panela em suas
costas, deixando-o sentir-se muito mais seguro. Ele então cambaleou
para fora dos fornos e desceu a montanha.
Enquanto caminhava pelos calçadas verdes da seita, e olhava em
volta para os belos edifícios e pátios, ele começou a se sentir mais
orgulhoso do que nunca.
"Como o tempo voa!", Pensou, apertando as mãos atrás das costas.
"A vida é como um sonho. Eu, Bai Xiaochun, passei apenas alguns
meses praticando o cultivo. No entanto, quando eu penso no mundo
mortal, e na minha vida na aldeia, enche os meus olhos com
lágrimas." Ele andou junto com os oito cutelos de carne pendurada em
seu cinto, uma panela em suas costas, e várias camadas de roupas,
parecendo muito como uma bola de brinquedo dilapidada. De vez em
quando, encontrava-se com outros servos, que olhavam para ele
pelos cantos dos olhos.
Havia até algumas discípulas que não puderam deixar de rir em voz
alta quando o viram. Cobriram a boca com as mãos, e o som de seu
riso era como sinos de prata, claros e melodiosos.
Com o rosto levemente enrubescido, Bai Xiaochun não podia deixar
de se sentir ainda mais impressionante do que nunca. Limpando sua
garganta, ele estufou o peito e continuou a caminhar.
Antes que houvesse passado muito tempo, e antes mesmo de ter
deixado o distrito dos servos do terceiro pico, percebeu que alguns
criados estavam correndo ao longe, parecendo muito animados. Eles
pareciam estar indo na direção do caminho que levava até o topo do
terceiro pico, um lugar onde os discípulos da Seita Exterior muitas
vezes se reuniam.
Mais e mais criados começaram a correr nessa direção, parecendo
muito animados. Surpreso com a cena, Bai Xiaochun rapidamente
agarrou um servo magricela que estava correndo.
"Irmão Júnior, o que está acontecendo?" Bai Xiaochun perguntou
interrogativamente. "Por que todo mundo está correndo para lá?"
O jovem olhou com raiva, mas depois viu a panela preta nas costas de
Bai Xiaochun, e sua expressão se tornou invejosa.
"Eu não sabia que você era dos fornos, irmão mais velho. Porque você
não vem junto? Dois Escolhidos da Seita Exterior, Zhou Hong e Zhang
Yide, estão lutando no julgamento pela arena de fogo. Supostamente,
os dois têm um desentendimento um com o outro. O que quer que
aconteça, eles estão ambos no sexto nível de Condensação de Qi,
então devemos ser capazes de aprender um pouco ao observá-los, e
talvez até obter alguns esclarecimentos. "Terminando sua explicação,
o rapaz se apressou, aparentemente preocupado em perder qualquer
ação.
Sentindo-se muito curioso, Bai Xiaochun partiu apressado, seguindo o
fluxo de pessoas que saíam do bairro dos servos e se dirigiam para o
pé do terceiro pico, onde uma grande plataforma elevada podia ser
vista.
A plataforma tinha cerca de 3.000 metros de largura e estava cercada
por uma multidão de criados. Havia até mesmo pessoas assistindo de
posições mais acima na montanha, todos os quais usavam roupas
resplandecentes, e eram claramente discípulos da Seita Exterior.
Dois rapazes ocupavam a plataforma, ambos vestidos de roupas
extravagantes. Um deles tinha uma cicatriz que percorrida seu rosto, o
outro tinha a pele branca como jade. Os dois estavam lutando para a
frente e para trás, fazendo com que os sons crescentes ecoasse para
fora.
O brilho de itens mágicos cercou ambos. Flutuando diante do jovem
de cicatriz tinha uma pequena bandeira que se agitava por vontade
própria, como se alguma mão invisível estivesse acenando. A
bandeira girou e tomou a forma de um tigre de névoa, que rugia de
maneira ensurdecedora.
O jovem com pele de jade dançava de um lado para o outro enquanto
lutava. Ele tinha uma pequena espada azul que assobiava pelo ar,
deixando raios de luz.
Quando Bai Xiaochun viu a espada voar, ele ofegou. Embora ele
pudesse controlar sua própria espada de madeira de uma maneira
similar, seria impossível comparar seu nível de habilidade com o do
jovem de rosto jade.
O que era ainda mais notável era como os dois rapazes não pareciam
estar segurando nada. Eles exalavam pura intenção de matar e,
dentro de pouco tempo, surgiram inúmeras situações mortais. Ambos
foram feridos, e apesar do fato que as feridas não eram críticas, era
ainda uma vista chocante.
Esta foi a primeira vez que Bai Xiaochun viu os cultivadores lutando, e
era muito diferente de como ele imaginava que os Imortais iriam olhar
quando eles lutassem. A maneira cruel e viciosa com que se atacaram
deixou seu coração pulsando de medo.
"O cultivo da imortalidade ... não é apenas para viver para sempre?
Porque eles estão lutando e tentando se matar desta forma? O que
acontece se eu acabar perdendo a minha pobre vida ...?" Bai
Xiaochun engoliu nervosamente enquanto observava o Tiger de
névoa, um jovem de rosto cheio de cicatrizes, avançava vorazmente
em direção ao outro jovem. Limpando o suor de sua testa, Bai
Xiaochun de repente percebeu que o mundo exterior era um lugar
muito perigoso; Era, provavelmente, uma ideia muito melhor ficar nos
fornos, onde era seguro.
Tendo chegado a essa conclusão, começou a se apressar quando, de
repente, ouviu alguém gritar seu nome.
"Bai Xiaochun !!"
Ele virou a cabeça e viu o autor da notícia de sangue, Xu Baocai,
estava correndo em sua direção, com uma expressão perversa em
seu rosto. Uma espada de madeira flutuava ao lado dele, brilhando
com uma luz incomum que ultrapassava claramente o primeiro nível
de Condensação de Qi. À medida que a espada voava, deixava um
raio de luz em seu rastro, e emanava uma formidável pressão de
espírito.
Quando Bai Xiaochun viu aquela espada de madeira voando em sua
direção, seus olhos se arregalaram e um sentimento intenso de perigo
mortal se acumulou dentro dele.
"Ele vai me matar!", ele pensou.
Instantaneamente, ele começou a correr na direção oposta, gritando:
"Assassinato! Assassinato!"
Os outros servos que estavam na área ouviram tudo e olharam em
choque. Os gritos eram tão altos que até Zhou Hong e Zhang Yide
pararam de lutar.
Na verdade, até Xu Baocai ficou nervoso com os gritos. Ele tinha
obviamente apenas gritado o nome de Bai Xiaochun e depois
começou a persegui-lo. Sua espada nem tinha tocado Bai Xiaochun,
mas Bai Xiaochun gritava como se tivesse sido esfaqueado
repetidamente.
Xu Baocai odiava Bai Xiaochun tanto que suas gengivas estavam
coçando. Com o rosto pálido, ele correu atrás dele, gritando: "Vamos,
Bai Xiaochun, você sabe lutar! Por que você está fugindo ?! "
"Se eu soubesse lutar, por que eu estaria fugindo, seu idiota !? Eu
teria te matado há muito tempo! Assassinato! Assassinato! "Os gritos
de Bai Xiaochun ficaram ainda mais altos enquanto ele fugia na
direção oposta como um coelhinho gordo.
Enquanto isso, num edifício que se projetava no ar no pico da
montanha, dois homens estavam no meio de um jogo de Go. Um era
de meia-idade, o outro era um homem velho. O homem de meia-idade
não era outro senão Li Qinghou. Quanto ao velho, ele tinha uma
cabeça cheia de cabelos brancos e uma tez corada. Seus olhos
brilhavam intensamente, ele claramente não era um indivíduo comum.
Atualmente, ele estava olhando para a cena que acontecia ali em
baixo.
Rindo, ele disse: "Que criança interessante você trouxe para a seita,
Qinghou."
“Que embaraçoso, Líder da Seita. A personalidade do garoto
definitivamente precisa de muito mais trabalho.” Sentindo uma dor de
cabeça se aproximando, Li Qinghou colocou sua peça de jogo no
tabuleiro e depois sacudiu a cabeça.
"As crianças dos fornos são bastante convencidas, mas esse garoto
se adaptou bem", zombou o velho, acariciando sua barba. “Não é uma
tarefa fácil. Hmm ... "

Capítulo 06 - Bêbado na Energia Espiritual

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
O som dos gritos de Bai Xiaochun ondulavam pelo ar sob o terceiro
pico chamando a atenção de inúmeros servos. Todos eles podiam ver
claramente Bai Xiaochun com uma panela preta nas costas, vestindo
várias camadas de roupa e correndo em uma velocidade vertiginosa
através do distrito dos servos. Ele parecia uma bola gorda e redonda.
De longe, era difícil perceber o próprio Bai Xiaochun, mas certamente
era possível ver a panela preta, que o fazia parecer quase um besouro
quando voava.
Ainda tinha os oito cutelos de carne que estavam presos em seu cinto,
que se chocavam e tiniam enquanto ele fugia.
"Assassinato!" Ele gritou enquanto corria e acelerava. "Alguém me
salve! Eu não quero morrer ... ".
Xu Baocai estava logo atrás dele com o rosto pálido, os olhos
brilhando ferozmente e com o coração cheio de ansiedade e raiva.
Perseguir Bai Xiaochun desta maneira estava chamando um pouco de
atenção dos servos, e Xu Baocai estava preocupado que o Guarda de
Honra pudesse notar. O nervosismo em seu coração continuou a
crescer.
"Pare de gritar, caramba!", Xu Baocai falou furioso. "Acalme-se! Por
que você está gritando? Fechando os dentes, ele fez um gesto de
encantamento de duas mãos, fazendo com que a espada de madeira
cintilasse com a luz e disparasse em direção a Bai Xiaochun, que
fugia.
Um clang soou quando a espada de madeira bateu na panela preta de
Bai Xiaochun. Quando o ruído ecoou, Bai Xiaochun continuou
correndo como se nada tivesse acontecido.
Xu Baocai rangeu os dentes. A grande panela sobre as costas de Bai
Xiaochun cobria quase metade de seu corpo, tornando muito difícil
bater nele. No entanto, sentindo que ele não tinha outra escolha, Xu
Baocai continuou a perseguição.
E assim eles correram pelo bairro dos servos, Bai Xiaochun liderando
o caminho, Xu Baocai correndo atrás dele.
"Esse cara é muito rápido, mesmo com aquela panela nas costas!",
Pensou Xu Baocai, ofegante enquanto ele se distanciava mais e mais
durante a perseguição. Sua base de cultivo estava no segundo nível
de Condensação de Qi, e ele estava correndo o mais rápido que
podia. No entanto, Bai Xiaochun estava correndo com a paixão de um
coelho cuja cauda tinha sido pisada. Não importava o que Xu Baocai
fizesse, ele não conseguia alcançá-lo.
Mais apavorante era o fato de que ele estava começando a ficar
cansado, e ainda não tinha sequer colocado um dedo em seu
adversário. Em contrapartida, Bai Xiaochun não parecia estar nem um
pouco cansado, e também gritava como um porco no matadouro.
Logo, Bai Xiaochun avistou o pequeno caminho que conduzia aos
fornos, e seus olhos brilharam de excitação. De repente sentiu como
se estivesse chegando em casa, e a sensação era tão emocionante
que ele quase chorou.
"Irmão mais velho, salve-me!", Ele gritou. "Ele está tentando me
matar!" Um rastro de poeira subiu para o ar atrás dele enquanto ele
correu para os fornos a uma velocidade vertiginosa. Grande Gordo
Zhang e os outros ouviram seus gritos e se apressaram, eles tinham
expressões de choque em seus rostos.
"Irmão mais velho, salve-me! Xu Baocai está tentando me matar!
Minha pobre vida está por um fio! "Bai Xiaochun rapidamente se
arrastou atrás de Grande Gordo Zhang.
Os olhos de Grande Gordo Zhang brilharam com uma luz feroz
enquanto ele olhava ao redor com vigilância, mas ele não viu
ninguém.
"Xu Baocai?" Ele perguntou. Foi neste momento que Xu Baocai
finalmente apareceu, bufando e soprando enquanto corria pelo
caminho em direção aos fornos.
Quando Bai Xiaochun percebeu o quão distante de Xu Baocai ele
estava, uma expressão interrogativa apareceu em seu rosto.
"Eee? Por que ele está correndo tão devagar? "
Grande Gordo Zhang olhou para Bai Xiaochun, e depois olhou de
volta para Xu baocai. O movimento fez com que a gordura em seu
rosto tremesse um pouco.
Xu Baocai tinha gastado muito esforço na perseguição, assim que ele
se aproximou dos fornos e ouviu o que Bai Xiaochun disse, ficou com
tanta raiva que ele sentiu como se estivesse prestes a explodir. Com
um rugido, ele acenou com a mão direita, enviando sua espada de
madeira em direção a uma árvore próxima.
Ouviu-se um estrondo e a árvore tremeu quando a espada atravessou,
deixando para trás um buraco escancarado.
"Bai Xiaochun", ele gritou, "nossos desacordos são irreconciliáveis!"
Seus olhos estavam completamente sedentos de sangue enquanto
olhava para Bai Xiaochun, depois olhou para o enorme Grande Gordo
Zhang. Finalmente, ele se virou com raiva e começou a voltar por
onde veio.
O coração de Bai Xiaochun estava batendo forte enquanto olhava
para o buraco na árvore. Então ele olhou de volta para Xu Baocai que
estava fumaçando de raiva, e engoliu em seco enquanto um
sentimento de apreensão se aumentava em seu coração.
Grande Gordo Zhang olhou para a figura de Xu Baocai em retirada, e
seus olhos cintilaram com um brilho sinistro. Depois deu um tapinha
no ombro de Bai Xiaochun.
"Não se preocupe, Nono Irmão Júnior. Xu Baocai pode ter algumas
boas ligações na seita, mas se ele ousar mostrar seu rosto aqui
novamente, nós, seus Irmãos mais velhos, cortaremos uma de suas
pernas!" Quase assim que as palavras saíram de sua boca, porém,
seu tom mudou. "Embora, provavelmente seja melhor que você não
deixe os fornos, nono irmão júnior. Você está um pouco magro, acho
que deveria engordar um pouco. Afinal, o Élder Zhou estará
comemorando seu aniversário de década em poucos dias. "
Bai Xiaochun balançou a cabeça distraidamente enquanto olhava para
o buraco que a espada de madeira de Xu Baocai havia deixado na
árvore.
Ele então seguiu seus irmãos mais velhos de volta para os fornos.
Mais tarde, sentou-se em seu quarto, meditando e sentindo-se mais
inquieto do que nunca. O fato de que seu oponente poderia fazer com
que uma espada de madeira atravessasse uma árvore significava que
se tivesse atingido ele, ele seria definitivamente um cadáver agora.
"Isso não vai funcionar, a menos que eu planeje ficar dentro dos
fornos para o resto da minha vida. E se ele me pegar na próxima vez
que eu sair ...? "Bai Xiaochun simplesmente não conseguia parar de
pensar no olhar venenoso que Xu Baocai tinha lhe lançado antes de
partir.
"Vim aqui para viver para sempre, não para morrer ..." O sentimento
de insegurança e ansiedade fez com que os olhos de Bai Xiaochun se
enchesse de água. Depois de um longo momento, ele apertou os
dentes.
"Bobagem! Eu vou fazer isso! Vou passar por cima de tudo isso! Eu
vou chegar tão longe que até mesmo eu vou me surpreender, e todos
os outros muito mais!" Seus olhos estavam agora completamente
inundados de água. Em vez de dizer que Bai Xiaochun era o tipo de
pessoa que tinha medo de morrer, seria mais preciso dizer que ele era
simplesmente inseguro. A provação que acabara de passar só servira
para alimentar ainda mais a sua determinação.
"Eu vou praticar o cultivo! Eu vou ficar mais forte! "A respiração de Bai
Xiaochun estava ofegante e pesada enquanto ele tomava sua decisão.
Ele puxou o rolo de bambu que tinha a Arte Controle do Caldeirão Qi
Violeta, abriu-a na segunda ilustração e, em seguida, imediatamente
começou a praticar o cultivo.
Ele podia ter medo de morrer, mas também era viciosamente
persistente. Se não fosse isso, ele nunca teria sido capaz de acender
a vara de incenso treze vezes ao longo dos anos, apesar da ameaça
dos relâmpagos.
Sorrindo com uma viciosa determinação, assumiu a postura na
segunda ilustração, mantendo obstinadamente a pose. Antes, ele só
tinha sido capaz de durar cerca de dez respirações, mas desta vez,
ele realmente durou quinze.
Ele acabou caindo no chão com dor e com a testa pingando com
grandes gotas de suor. No entanto, o brilho vicioso em seus olhos não
desapareceu. Logo, ele foi capaz de durar vinte respirações de tempo,
então trinta. O pequeno córrego que era o recipiente de Qi em seu
corpo agora estava dez por cento completo. Com a respiração
ofegante, e quase desmaiando, ele finalmente descansou por um
momento, então começou a cultivar novamente.
A noite passou relativamente rápida. Logo amanheceu. E no dia
seguinte. E ainda no outro dia... Eventualmente quinze dias se
passaram. Além de comer e visitar o banheiro, Bai Xiaochun nunca
saiu de seu quarto. Para alguém que acabara de começar a prática do
cultivo, esse tédio era geralmente difícil de suportar. No entanto, Bai
Xiaochun nem chegou perto de desistir.
Grande Gordo Zhang e os outros ficaram chocados com sua prática
implacável de cultivo. Deve-se afirmar que cultivar a Arte Controle do
Caldeirão Qi Violeta não era uma tarefa fácil. Em princípio, era
relativamente simples. No entanto, as posturas que tinham de ser
mantidas para alcançar os vários níveis, todas causavam uma dor
inimaginável e, portanto, exigia incrível perseverança. Normalmente
falando, os servos da seita desistiriam depois de apenas alguns dias
de tentativas falhas.
Portanto, quando Grande Gordo Zhang e os outros viram Bai
Xiaochun continuar a cultivá-lo por mais de meio mês, eles sentiram
como se estivessem observando uma pessoa inteiramente diferente
do que tinham encontrado há alguns meses.
Suas roupas se amassaram, seus cabelos ficaram desgrenhados,
seus olhos estavam completamente vermelhos. Parecia
completamente desarrumado e, ao mesmo tempo, completamente
concentrado. Independentemente da dor que sentia, ele nunca
desistiu.
Outra coisa que aconteceu foi que ele começou a perder parte da
gordura que tinha acumulado. Ao mesmo tempo, a pressão de espírito
que irradiava aumentou em mais de cinquenta por cento. Ele agora
estava muito perto do grande círculo do primeiro nível de
Condensação de Qi.
Aparentemente, todos os materiais preciosos que ele tinha comido
tinham se acumulado em sua gordura. Ao praticar o cultivo como
estava fazendo, ele estava forçando esses itens a se materializarem
como parte de sua base de cultivo. Ele também acabou fazendo com
que seu corpo ficasse mais resistente que o de uma pessoa normal.
"Nono Irmão Junior, por que você não dá uma pausa? Você tem
praticado o cultivo sem parar por mais de meio mês." Grande Gordo
Zhang e os outros tentaram persuadi-lo a parar. No entanto, quando
olhou para eles, eles viram um brilho de determinação no olhar de Bai
Xiaochun que os deixou abalados.
O tempo passou. Logo, Bai Xiaochun praticava o cultivo como louco
por um mês inteiro. Grande Gordo Zhang e os outros ficaram
chocados. Na verdade, até mesmo o Grande Gordo Zhang disse: "Ele
não está cultivando, ele está se matando!"
Neste momento com seu atual cultivo, Bai Xiaochun poderia manter a
pose da segunda ilustração por mais de 100 respirações. Logo, ele
alcançou 150 respirações. A energia espiritual dentro dele não era
mais um pequeno riacho. Era muito, muito maior do que isso.
Mais outro mês se passou. Grande Gordo Zhang e os outros tremiam
de medo, preocupados que Bai Xiaochun realmente estivesse se
matando de tanto trabalhar duro. Enquanto eles estavam trabalhando
em um plano para se livrar de Xu Baocai, um ruído enorme poderia
ser ouvido vindo da cabana de Bai Xiaochun.
À medida que o som ecoava, a pressão do espírito do segundo nível
de condensação de Qi saiu da cabana, espalhando-se dezenas de
metros em todas as direções. Assim que Grande Gordo Zhang e os
outros sentiram isto, eles olharam para cima com expressões de
choque.
"O Irmão Menor avançou no cultivo!"
"O segundo nível de Condensação de Qi! Ele nem sequer participou
do arranjo de lanches dos fornos por mais de meio ano, e já alcançou
o segundo nível de Condensação de Qi! Isso é muito raro! "
"Levei um ano inteiro para chegar ao segundo nível de Condensação
de Qi ..." Mesmo enquanto faziam exclamações de choque, um ruído
elétrico podia ser ouvido quando a porta de Bai Xiaochun se abriu, e
ele estourou, parecendo esgotado e desgrenhado. No entanto, seus
olhos brilhavam intensamente.
Grande Gordo Zhang e os outros estavam prestes a correr para dar os
parabéns quando Bai Xiaochun atravessou o ar e agilmente aterrissou
na cerca de bambu que cercava os fornos. Ele apertou as mãos atrás
das costas e inclinou a cabeça com orgulho, olhando para longe com
um profundo brilho em seus olhos. Parecia um herói orgulhoso e
solitário.
Grande Gordo Zhang e os outros trocaram olhares assustados.
“Para que ele está lá? Ele parece tão estranho ... ".
"O Irmão Junior ... ficou possuído ou algo assim?"
Quase assim que olharam para Bai Xiaochun e sua aparência
estranha, eles ouviram sua voz ecoando, soando orgulhosa e sábia.
"Xu Baocai é um escolhido entre os servos da Seita Rio Espiritual,
inigualavelmente perverso, e famoso por toda parte. Sua base de
cultivo é mesmo aterrorizante no segundo nível de Condensação de
Qi. No entanto, minha base de cultivo também está no segundo nível
de Condensação de Qi. Uma luta entre nós será uma partida
equivalente. Provavelmente será uma luta falada em todas as terras,
uma batalha que vai abalar toda a seita. No entanto, ele deve ser
combatido, não importa quanto sangue e ferimentos eu tenha, não
importa quantos ossos e tendões serão quebrados ... espere um
segundo. Não, esta batalha é muito, muito importante. Tenho de
continuar praticando o cultivo! "
Tendo terminado de falar, Bai Xiaochun olhou ao redor por um
momento, depois sacudiu a manga e voltou para seu quarto. A porta
se fechou atrás dele quando ele começou outra sessão de meditação
isolada. Grande Gordo Zhang e os outros engoliram seco, e trocaram
olhares. Finalmente, o terceiro gordo Hei disse: "Não me diga que nós
demos ao Irmão Junior alguma comida estragada?"
O segundo gordo Huang estremeceu e respondeu: "Oh não! Isto é
ruim! O irmão Júnior é bêbado de energia espiritual! Ele ficou louco
pelo cultivo .... Não devemos provocá-lo agora!

Capítulo 07 - Fazendo a Panela de Tartaruga Funcionar

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Nos dias seguintes, o Grande Gordo Zhang e os outros mantiveram
um olho constante na cabana coberta de palha de Bai Xiaochun.
Quanto a Bai Xiaochun, atravessar o segundo nível de Condensação
de Qi deu-lhe um grande impulso em sua auto-confiança, e ele
continuou a se concentrar no cultivo.
Atualmente, ele estava em seu quarto, enxugando o suor de sua testa.
Ele estava nu, apertando os dentes contra a dor enquanto tentava
manter a postura da terceira imagem do pergaminho de bambu.
Seu recipiente de Qi já não era mais um fluxo de água, mas sim um
pequeno rio. E fluía através de seu corpo, com cada rotação, os sons
se rachando emanam para fora do interior dele. Seu corpo
anteriormente arredondado estava agora magro novamente, e na
verdade, ele era ainda mais fino do que quando ele tinha chegado
pela primeira vez nos fornos.
No entanto, parecia haver energia acumulando em seu corpo.
Enquanto ele continuava a praticar o cultivo, a carne e os músculos
que cobriam seu corpo magro pulsava com poder. Na verdade, se
você escutasse com atenção, você até conseguiria ouvir o som de seu
batimento cardíaco ecoando em seu quarto.
Mais e mais pressão de espírito se condensava dentro dele, enchendo
Bai Xiaochun com uma sensação de poder crescente. Depois de
passar vários dias, a dor aumentou para o ponto de ser simplesmente
demais, e ele teve que desistir.
Ele ficou ofegante, os olhos completamente vermelhos. Ele tinha a
forte sensação de que simplesmente não podia continuar assim.
Embora absorvesse naturalmente o poder espiritual do Céu e da Terra
enquanto cultivava, esse fluxo simplesmente não conseguia
acompanhar a quantidade de poder que estava desperdiçando. Além
disso, o sistema de lanches dos fornos não era uma ocorrência
regular, e só aconteceu em ocasiões de sorte.
A maioria das outras pessoas que cultivavam a Arte Controle do
Caldeirão Qi Violeta praticavam uma vez a cada poucos dias. Mesmo
as pessoas mais devotadas só praticariam isso uma vez por dia. Em
contraste, Bai Xiaochun estava praticando sem parar. Não era
nenhuma surpresa que Grande Gordo Zhang e os outros estavam
chocados. Na verdade, muitos discípulos da Seita Interior ficariam
espantados ao ouvir o que ele estava fazendo.
No entanto, mesmo tendo atingido este nível de cultivo, Bai Xiaochun
ainda se sentia inseguro e desconfortável. Afinal, ele era o tipo de
pessoa que preferia estar seguro do que remediar. Finalmente, ele
puxou o grão de arroz espiritual que tinha melhorado e olhou para ele
por um longo momento antes de usar uma panela comum para
cozinhar. Depois que a energia espiritual começou a flutuar, ele
rapidamente o devorou.
Assim que o arroz espiritual entrou em sua boca, ele se transformou
em uma espessa explosão de energia espiritual que era
exponencialmente mais poderoso do que o arroz espiritual comum. Na
verdade, os dois tipos nem sequer podiam ser considerados no
mesmo nível. Quando os sons retumbantes ecoaram dentro dele, ele
começou a praticar o cultivo. Ele instantaneamente assumiu a postura
na terceira ilustração, e ao mesmo tempo, começou a regular sua
respiração.
Meio mês depois, tarde da noite, um tremor percorreu Bai Xiaochun, e
ele abriu os olhos. De repente ele percebeu que em algum ponto
indeterminável, ele realmente tinha avançado através do segundo
nível de Condensação de Qi para o terceiro nível.
Esse desenvolvimento o fez ficar louco de alegria. A excitação
encheu-lhe os olhos, e ele começou a rir espalhafatosamente.
Examinando-se, ele percebeu que o pequeno recipiente de Qi dentro
dele tinha se transformado completamente em um pequeno rio.
O pequeno rio circulava pelo seu corpo a alta velocidade, movendo-se
muito, muito mais rápido do que antes. Na verdade, ele poderia até
enviar a energia espiritual para diferentes partes de seu corpo, tudo
com um simples pensamento.
"O terceiro nível de Condensação de Qi! Esse aperfeiçoamento de
espírito foi incrível!" Ele se levantou, lambendo os lábios ao pensar em
produzir outro grão de arroz espiritual. No entanto, foi nesse momento
que ele se lembrou de algo que o rolo de bambu tinha mencionado
sobre o crescimento dos meridianos internos. Agora, ele precisava
deixar seu corpo se adaptar aos meridianos expandidos, e não
poderia continuar a praticar o cultivo temporariamente.
Colocando sua ideia sobre o arroz espiritual em prioridade, ele saiu de
seu quarto, todo o tempo olhando muito orgulhoso de si mesmo. No
entanto, quase logo que ele pôs os pés pela porta, ele avistou o
pequeno caminho fora dos fornos, e a árvore com o buraco nele.
Embora fosse tarde da noite, a árvore era claramente visível à luz da
lua.
"Isso ainda não é o suficiente. A espada de madeira de Xu Baocai
obviamente não é normal. Mesmo estando no terceiro nível de
Condensação de Qi isso não vai garantir a minha segurança!"
Franzindo a testa, ele ficou ali em pensamento por um momento antes
de tirar sua própria espada de madeira multicolorida. Então ele olhou
de volta para a panela dentro de seu quarto.
"Acho que vou me sentir um pouco mais confiante se eu fizer um
segundo aprimoramento espiritual", pensou. Sem mais hesitação, ele
pegou um pouco da madeira de espírito dos fornos.
Depois de se preparar totalmente, ele parou na frente de sua
misteriosa panela e acendeu o fogo. Uma vez que o desenho na
panela se iluminou, ele jogou a espada de madeira para dentro.
No entanto, depois de esperar por um tempo, não parecia haver
qualquer reação. Bai Xiaochun franziu as sobrancelhas e olhou para o
desenho na panela de Tartaruga, então olhou para baixo e percebeu
que o fogo já tinha queimado. Nada restava de cinza da madeira.
Murmurando para si mesmo, saiu para encontrar mais madeira
espiritual. No entanto, depois de queimar mais vários lotes, ele não viu
nenhuma diferença na espada de madeira.
"Estes pedaços de lenha são todos para chamas de uma cor," ele
pensou. "Talvez isso não esteja suficientemente quente. Talvez eu
precise de mais calor ... de uma chama de duas cores?" Ele saiu de
seu quarto novamente e encontrou um pedaço de lenha de cor violeta,
o que era relativamente raro nos fornos. Na verdade, depois de
procurar por um tempo, ele só conseguiu encontrar uma única peça.
Depois de acendê-lo, a chama apareceu, uma chama de duas cores
que era muito mais quente do que uma chama de uma cor!
Quase assim que a chama de duas cores tocou a superfície da panela
de tartaruga, o segundo desenho começou a brilhar. Quanto à própria
chama, ela rapidamente começou a desaparecer; Aparentemente o
poder da chama estava sendo sugado rapidamente. Logo, a chama de
duas cores tinha queimado, deixando para trás nada além de cinzas.
No entanto, o segundo desenho da panela de tartaruga estava
brilhando fortemente agora.
"Funcionou!" Ele pensou, com os olhos brilhando. Ele rapidamente
colocou a espada de madeira dentro da panela de novo, e uma luz de
prata começou a brilhar. Desta vez, ela durou várias respirações de
tempo a mais do que a primeira vez que ele tinha feito o
aprimoramento espiritual.
A luz começou a escurecer, mas então, de repente, acendeu-se e
disparou em direção a Bai Xiaochun. Essa mudança repentina ocorreu
tão rapidamente que ele nem conseguiu reagir. Sua visão ficou
embaçada com a luz e uma sensação indescritivelmente fria passava
através dele. Quase sentia como se estivesse sendo congelado. Não
havia nada que pudesse fazer para impedir que acontecesse; Sentia
como se a frieza estivesse agarrando-lhe violentamente por dentro.
Seu rosto ficou pálido, e sua visão ficou turva. Era como se algo
dentro dele estivesse sendo sugado e mesclado na panela de
tartaruga.
Finalmente, a luz prateada desapareceu, e dentro da panela, a espada
de madeira apareceu, mais cristalina do que nunca. Na verdade, era
tão forte que só de olhar para ela podia ferir os olhos.
Embora ainda estivesse pintado de forma horrorosa, as veias da
madeira no interior já haviam mudado. Se você raspasse a tinta,
descobriria que elas pareciam estar cheias de luz estelar, como se a
espada tivesse sido completamente transformada e estivesse
completa.
Praticamente no mesmo momento em que a nova espada de madeira
apareceu, um trovão estalou no ar acima da margem sul da Seita Rio
Espiritual. Era quase como se os Céus estivessem roncando de raiva,
fazendo com que os corações de incontáveis cultivadores na Seita Rio
Espiritual ficassem assustados. No entanto, quase assim que o trovão
estalou, ele se foi.
Conforme o trovão foi crescendo, um segundo desenho de prata
apareceu na espada de madeira. Depois de cintilar por um momento,
o desenho desapareceu na pintura.
Bai Xiaochun, no entanto, não podia sequer olhar para a espada. Ele
cambaleou para trás, um olhar sombrio apareceu em seu rosto.
Depois de um longo momento, recuperou a compostura, embora o
medo ainda permanecesse em seu coração.
"O que sugaram de mim ...?", Pensou, olhando nervosamente para o
seu reflexo no espelho de cobre na parede. Depois de examinar-se de
perto por um momento, esfregou os olhos, depois olhou para o seu
reflexo, parecendo tão chocado como uma galinha de madeira.
No espelho, ele podia ver que no topo de sua testa tinha um cabelo
branco. Embora seu rosto não parecesse diferente, ele não conseguia
abalar a sensação de que o cabelo branco o fazia parecer pelo menos
um ano mais velho.
"Minha vida!" Ele murmurou, horrorizado.
"Agora, minha vida está reduzida. Meu ... meu ... "Ele queria chorar,
mas não saia lagrimas. Todo o seu propósito em aprender sobre o
cultivo era para viver para sempre. Agora, em vez de alcançar a meta
de viver para sempre, ele tinha perdido um ano de sua vida, o que foi
um enorme golpe.
"Loucura…. Como eu poderia ter imaginado que eu, Bai Xiaochun,
seria tão cuidadoso durante toda vida, só para acabar me fodendo
assim ..." Ele ficou lá sentado, surpreso por um tempo, antes de
finalmente rir amargamente. Depois de acalmar-se, olhou de volta
para a panela de tartaruga, um brilho estranho aumentou
gradualmente em seus olhos. Por alguma razão, depois de ter um
pouco de sua longevidade sugada, agora sentia como se houvesse
algum tipo de conexão entre ele e a panela, como se ele pudesse
realmente controlá-la agora.
Com o coração batendo forte, ele estendeu a mão e apontou um dedo
para ela.
A panela da tartaruga imediatamente piscou, encolheu-se e voou em
direção a Bai Xiaochun. Em um piscar de olhos, desapareceu na
ponta de seu dedo. Com os olhos arregalados de choque, Bai
Xiaochun levantou-se de um salto e recuou alguns passos. Ele olhou
para o dedo e depois para o fogão vazio.
"Isto ... isto ..." Ele apontou o dedo para o chão, e um brilho negro de
luz apareceu, e um som estridente soou como quando a panela
apareceu mais uma vez.
Depois de experimentar isso por mais algumas vezes, sua expressão
passou de sombria, para encantada, e depois triste. Finalmente, ele
suspirou.
"Bem, eu posso sugar essa coisa para meu corpo, mas o preço que eu
tive que pagar foi um ano de vida. Porque ainda parece que eu me
ferrei? "
No dia seguinte, ao meio-dia, Bai Xiaochun estava tentando descobrir
uma maneira de recuperar a longevidade que lhe fora sugada. Ele
estava no meio de fazer alguma pesquisa quando, de repente, ele
olhou para cima. Tinha percebido que havia oito pessoas em direção à
entrada dos fornos.
Isso era algo que ele nunca teria sido capaz de detectar quando
estava apenas no primeiro nível de Condensação de Qi. No entanto,
agora que estava no terceiro nível, ele podia instantaneamente sentir
que uma das oito pessoas era nada menos que Xu Baocai.
Quase ao mesmo tempo, a voz de Xu Baocai soou de repente, cheia
de fúria e ódio.
"Bai Xiaochun, você tem irmãos mais velhos para protegê-lo, mas eu
também tenho! Hoje, a inimizade entre nós dois definitivamente irá
acabar!"

Capítulo 08 - Nós vamos embora!

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Assim que ele percebeu que Xu Baocai estava vindo, Bai Xiaochun se
levantou.
"Bem, ele veio mais cedo do que o esperado ..." ele pensou, seus
olhos piscavam com hesitação. Embora tivesse feito tudo o que podia
para se preparar nos último seis meses, ele ainda não se sentia
pronto. Para ele, a melhor opção seria entrar no conflito no quarto
nível de condensação de Qi. Só então ele se sentiria seguro.
Vendo que Xu Baocai tinha vindo com um grupo com mais sete
pessoas, Bai Xiaochun sabia que se esconder não era uma opção.
Rangendo seus dentes, ele disse: "Muito bem! Eu vou fazer isso!"
Tomando uma respiração profunda, ele rapidamente vestiu oito
casacos de couro e, em seguida, colocou sua panela de proteção nas
suas costas. Só então ele abriu nervosamente a porta e saiu.
A primeira coisa que viu foi Grande Gordo Zhang e os outros saindo
pelo portão da frente, portando cutelos de carne e grandes conchas de
cozinha enquanto bloqueavam o caminho de Xu Baocai e seus
amigos.
"Eu estava me perguntando por que eu ouvi os corvos gritando esta
manhã," Grande Gordo Zhang rugiu, sua voz ecoava como trovão, ele
ficou lá, alto como uma montanha. "Como se vê, um bando de
fedelhos do Departamento de Supervisores decidiu vir causar
confusão aqui nos fornos!"
"Outras pessoas podem ter medo dos fornos, Grande Gordo Zhang,
mas o Departamento de Supervisores não dá a mínima para vocês.
Recebemos uma queixa do Irmão Júnior Xu, e estamos aqui com a
autoridade do Departamento de Supervisores. Você realmente se
atreve a resistir a nós? " Sete homens de aparência arrogante se
aglomeraram ao redor de Xu Baocai. Embora usassem uniformes de
servo, suas mangas eram conspicuamente bordadas com o
personagem "Supervisor", indicando que eles eram do Departamento
de Supervisores, e tinha um status e poder além dos servidores
comuns.
Um dos homens era um corpulento companheiro que parecia duro
como um tigre e tão robusto como um urso. Ele emanou a pressão do
espírito do terceiro nível de Condensação de Qi, e seus olhos
brilhavam friamente enquanto olhava para Grande Gordo Zhang.
Aparentemente, ele não parecia perturbado com o Grande Gordo
Zhang e os outros.
"Hogwash!", Respondeu o Grande Gordo Zhang. "Ele estava tentando
matar meu Irmão Júnior. Como você explica isso! " Ele então riu
friamente enquanto sua mão assobiava pelo ar, fazendo com que a
grande panela preta de costas de repente flutuasse pelo ar, parecendo
completamente majestoso. As tropas do homem corpulento olhavam
com expressões cintilantes, e quanto ao próprio corpulento, seus
olhos se arregalaram. Então sua mão brilhou em um gesto de
encantamento, fazendo com que uma pequena bandeira voasse para
fora. Uma névoa saiu da bandeira, de dentro da qual o rugido de uma
fera podia ser ouvido.
Mesmo quando as espadas figurativas estavam sendo desenhadas,
Xu Baocai viu Bai Xiaochun saindo de sua cabana coberta de palha, e
todo seu rancor e ódio anterior irromperam dentro dele.
"Bai Xiaochun !!" ele rugiu.
Assim que as palavras deixaram a boca de Xu Baocai, ele acenou
com a mão, enviando sua espada de madeira voando para fora.
Olhares de choque poderiam ser vistos nos rostos de Grande Gordo
Zhang e dos outros. Assim que estavam prestes a pular para parar a
espada de madeira, o homem corpulento do Departamento de
Supervisão riu friamente e bloqueou seu caminho.
No entanto, foi nesse mesmo instante que Bai Xiaochun, com os olhos
vermelhos, rugiu, "Xu Baocai, você levou as coisas muito longe! Você
e eu vamos resolver tudo!
O coração de Bai Xiaochun estava batendo forte. Ele nunca tinha
estado em uma briga em toda a sua vida, muito menos combate
mágico contra outro cultivador.
Ele estava tão nervoso que estava tremendo. Rugindo para construir
sua própria coragem, ele liberou todo poder do terceiro nível de
Condensação de Qi, não retendo nada de sua base de cultivo. Ele
derramou toda a sua energia espiritual em sua espada de madeira, em
seguida, acenou com o dedo para enviá-lo voando em direção a Xu
Baocai.
Enquanto a espada de madeira assobiava pelo ar, os dois desenhos
escondidos pela extravagante pintura tremiam ligeiramente. De
repente, a espada se expandiu em tamanho e explodiu com uma
frieza opressiva quando ela atingiu Xu Baocai.
A velocidade e a majestade com que disparou através do ar fez com
que Grande Gordo Zhang, bem como o grupo do Departamento de
Supervisores, ofegassem e olhassem com assombro. À medida que a
feroz aura da espada encheu a área, todos os corações foram
atingidos pelo choque, e de repente, ninguém estava interessado em
lutar mais, e em vez disso eles olharam para a espada.
Xu Baocai nem sequer chegou perto de Bai Xiaochun, e foi atingido
com o terror de toda sua energia. O que ele poderia dizer? Esta
versão de Bai Xiaochun era completamente diferente da pessoa que
ele tinha enfrentado meses antes. A forma como ele rangeu os dentes,
parecia que ele estava indo com tudo. Aquilo deixou o coração de Xu
Baocai preenchido de choque.
Em seguida, seus olhos se arregalaram com descrença quando viu a
espada de madeira de Bai Xiaochun voando em sua direção. Era
como um feixe de luz branca, preenchida com um tipo de energia que
ele só tinha visto durante as lutas entre os discípulos da Seita. Ele
estava tão espantado que seu couro cabeludo ficou paralisado.
Um estrondo soou quando a espada de madeira de Bai Xiaochun
bateu em Xu Baocai. A espada de madeira de Xu Baocai tremeu,
completamente incapaz de suportar a força do golpe. A partir da
ponta, quebrado em pedaços. Em um piscar de olhos, ela foi
completamente destruída, transformado em incontáveis fragmentos
cintilantes.
Quanto à espada de madeira de Bai Xiaochun, ela nem sequer parou.
Continuou a voar pelo ar em direção a Xu Baocai, que neste momento
estava assustado. Usando todo o poder que podia reunir, ele se
esquivou. A espada de madeira assobiou por ele, cortando seu ombro
no processo, e então batendo em uma árvore próxima.
Um barulho ressoou quando a árvore foi cortada completamente pela
metade, e depois desabou no chão, enviando uma nuvem de poeira
para o ar. Xu Baocai soltou um grito miserável enquanto o sangue
espirrou por todo o braço. Com o rosto pálido, ele imediatamente caiu
para trás.
Felizmente para ele, Bai Xiaochun não era muito hábil em controlar
objetos físicos. Caso contrário, essa espada definitivamente o teria
matado.
"Terceiro nível de Condensação de Qi! Impossível! Isso é impossível!"
Xu Baocai olhou para Bai Xiaochun, e ele parecia tão aterrorizado
como se tivesse acabado de ver um fantasma. Ser capaz de
desencadear tal poder em uma espada de madeira exigia claramente
o terceiro nível de Condensação de Qi, e ele simplesmente não podia
imaginar como Bai Xiaochun poderia ter feito uma transformação tão
surpreendente em apenas alguns meses. As coisas estavam
acontecendo de maneira exatamente oposta como ele tinha imaginado
que iriam acontecer, o que era impossível para ele aceitar. Era como
se estivesse em um pesadelo.
Ele não era o único chocado. O homem corpulento do Departamento
de Supervisores e todos os seus amigos ofegaram e olharam para Bai
Xiaochun com expressões sérias.
"Dando forma afiada com energia espiritual e a liberando da espada!
Isso só é possível cultivando a Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta
no Reino da Leveza-no-Céu! Não há outra maneira de liberar uma
capacidade divina como essa! " O homem corpulento do
Departamento de Supervisores ofegou, e o medo agora podia ser visto
em seus olhos enquanto olhava para Bai Xiaochun.
Seus companheiros tiveram exatamente a mesma reação, e quase
não havia necessidade de mencionar Grande Gordo Zhang e os
outros, que também estavam completamente chocados. Embora
tivessem pressentido que Bai Xiaochun tivesse atingido o terceiro
nível de condensação de Qi, o fato de que ele poderia fazer com que a
luz da espada emanasse da espada de madeira, e também fazê-la
crescer, mostrou que ele realmente tinha alcançado o reino da
Leveza-no-Céu, algo que eles tinham completo desconhecimento.
Até mesmo Bai Xiaochun estava um pouco abalado com o que tinha
acontecido com a espada de madeira. Ele olhou fixamente para a
árvore derrubada, depois para o Xu Baocai, de rosto avermelhado, e
de repente jogou a cabeça para trás e riu.
"Então, Xu Baocai, acontece que você é o fraco! Coma a minha
espada!" Encantado que ele era claramente mais forte do que Xu
Baocai, Bai Xiaochun imediatamente começou a perseguir Xu Baocai,
rindo o tempo todo.
O olhar de Bai Xiaochun fez Xu Baocai tremer, e a visão dele
avançando e rindo de forma escandalosa, era completamente
aterrorizante. Xu Baocai imediatamente se preparou para fugir.
No entanto, ele só conseguiu dar alguns passos antes de Bai
Xiaochun alcançar ele. Quando ele se aproximou, Bai Xiaochun não
pôde deixar de pensar em como Xu Baocai o perseguiu
implacavelmente, forçando-o a passar tantos dias amargos praticando
o cultivo. Essa amargura se transformou em poder, que ele agora
usou para chutar Xu Baocai violentamente.
"Vamos ver você tentar me matar de novo!", Ele gritou, enquanto
socava Xu Baocai nos olhos. Xu Baocai soltou um miserável grito e
caiu no chão. Ele queria lutar, mas sua base de cultivo estava apenas
no segundo nível de Condensação de Qi, deixando-o impotente para
fazer qualquer coisa contra Bai Xiaochun.
"Você provocou o Jovem Mestre, então agora ele vai lhe mostrar que
não se deve brincar com ele!" Fumaçando de raiva, Bai Xiaochun
continuou a chutar Xu Baocai, que agora estava chorando de
angústia.
Ouviram-se sons de rachadura que fizeram com que o homem
corpulento e os outros do Departamento de Supervisores, assim como
Grande Gordo Zhang e os outros, olhassem em choque. Eles
assistiram Xu Baocai sendo espancado, e Bai Xiaochun
excitadamente aplicando a surra, e seus corações formigavam de
medo.
As lágrimas escorriam pelo rosto de Xu Baocai, e seu coração
transbordava de tristeza. Ele ainda não podia acreditar que Bai
Xiaochun tinha experimentado uma transformação tão drástica em
apenas alguns curtos meses. Ainda mais inacreditável era que ele
pudesse usar a habilidade divina de Leveza-no-Céu. Isso era algo que
era impossível de conseguir sem anos de trabalho e habilidade
significativa.
Em sua mente, Bai Xiaochun obviamente devia ter alguém poderoso
ajudando-o. Além disso, ele era certamente mais poderoso do que
fingira ser antes. No entanto, por causa de sua personalidade
desprezível e sem vergonha, ele fingira ser fraco. O mais escandaloso
foi que Xu Baocai tinha caído completamente na farsa.
Nesse momento, Xu Baocai foi preenchido por tristeza, e
simplesmente desmaiou.
Vendo que Xu Baocai tinha desmaiado, Bai Xiaochun limpou o pó de
suas roupas e depois acenou com a mão, fazendo com que sua
espada de madeira voasse para dentro de sua manga. Então, olhando
cada pedaço do herói solitário, ele fez o seu melhor para esconder a
excitação em seus olhos.
O homem corpulento do Departamento de Supervisão olhou
profundamente para ele, sua expressão conflitada. Finalmente, ele
apertou as mãos e curvou-se.
“Irmão Junior Bai, você fez um bom trabalho em esconder sua
verdadeira força” disse ele, seu rosto inexpressivo. "Você ganhou
nossa admiração." Então, ele se virou e saiu com seus companheiros,
pegando o inconsciente Xu Baocai e levando-o também.
Depois que eles partiram, Grande Gordo Zhang e os outros se
aglomeraram ao redor de Bai Xiaochun, com largos sorrisos. Afinal, as
pessoas do Departamento de Supervisão eram estranhos, e eles
sabiam que Bai Xiaochun tinha trabalhado duro nos últimos meses.
Portanto, eles ficaram satisfeitos com o resultado geral.
“Bom trabalho, garoto. Você não se matou por meio ano por nada!"
Grande Gordo Zhang acariciou o ombro de Bai Xiaochun.
"Está certo. Eu trabalhei tanto que até mesmo eu fiquei assustado! "
Bai Xiaochun ergueu o queixo tão orgulhosamente quanto um galo
arrogante, com isso o Grande Gordo Zhang e os outros riram-se dele
novamente.

Capítulo 09 - Pílula da Longevidade

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
De acordo com um antigo ditado "O passar do tempo é como o
Vislumbre de um potro branco passado por uma fenda de uma parede,
é como um lampejo." Foi exatamente isso o que aconteceu com Bai
Xiaochun. Um mês depois, ventos frios sopravam pelo Rio da Palma
Celestial e através da Seita Rio Espiritual. De repente, Bai Xiaochun
percebeu que já fazia um ano que estava na seita.
O ano passado tinha sido cheio de eventos, um após o outro. Ele
havia deixado o mundo dos mortais para se tornar um cultivador,
elevou sua base de cultivo ao terceiro nível de Condensação de Qi e
tinha resolvido todos os conflitos que surgiram pelo fato dele ter se
juntado aos Fornos.
Xu Baocai nunca mais apareceu nos Fornos, e quando Bai Xiaochun
saiu para conseguir suprimentos e o viu de longe, ele correu para
longe, claramente aterrorizado.
Apesar de tudo isso, no entanto, depois de um mês, Bai Xiaochun
parecia tão ansioso como sempre, e estava suspirando
constantemente. Ele não falou com Grande Gordo Zhang e os outros
sobre suas preocupações; Ele simplesmente afundou em sua própria
impotência.
"Um ano de longevidade ...", pensou, olhando para uma árvore ao
longe, cujas folhas já haviam começado a ficar amarelas e a cair no
chão.
"Eu sou exatamente como aquela árvore e aquelas folhas que caem
são exatamente como o um ano de longevidade que eu perdi ..."
Chegando a esse ponto em sua linha de raciocínio, Bai Xiaochun de
repente sentiu-se muito sentimental.
Ainda que o cabelo branco em sua cabeça permanecesse tão branco
como sempre, durante o último mês, ele havia tido inúmeras ideias de
como restaurar a longevidade que perdeu. Ele fez algumas perguntas
ao Grande Gordo Zhang, e aprendeu que no mundo do cultivo, de fato
existem métodos que poderiam restaurar a longevidade. Entretanto,
tais métodos eram segredos bem-guardados, ou tão fáceis de
conseguir quanto uma pena da Phoenix ou um chifre do Qilin.
Logo, ele até perdeu o interesse em comer ou beber, e seu rosto ficou
abatido e pálido. Eventualmente, ele decidiu que não tinha escolha a
não ser desistir e aceitar o fato de que ele tinha perdido a longevidade.
No entanto, no dia seguinte, quando saiu para conseguir suprimentos
para os Fornos, ele avistou uma enorme estela de pedra abaixo do
terceiro pico e, de repente, ela começou a bocejar.
Na margem sul da Seita Rio Espiritual, todos os picos das montanhas
tinham estelas de pedra como esta. Elas eram cobertas por densas
escrituras, linhas e mais linhas de escrituras que reluziam com uma
luz brilhante. De vez em quando, as linhas das escrituras fluíam como
água, enquanto os antigos caracteres eram substituídos por novos.
Aquela estela de pedra era onde as missões eram distribuídas pela
Seita Rio Espiritual. Qualquer um na seita que quisesse poderia
realizar as missões para ganhar as pedras espirituais necessárias
para o cultivo, bem como pontos de mérito.
Os pontos de mérito poderiam ser usados para pagar taxas de
admissão as escrituras de sermões ou ao Pavilhão de Artes Mágicas.
Eles também poderiam ser usados para ter acesso a todos os tipos de
lugares especiais da seita que eram reservados para certos aspectos
do cultivo. Praticamente tudo na seita poderia ser adquirido com
pontos de mérito, e eles eram realmente vistos como mais valiosos do
que as pedras do espírito.
No momento, muitos discípulos da Seita estavam reunidos em torno
da estela da Missão do Terceiro Pico, olhando para as missões.
Quando um deles escolhia uma das missões, eles respeitosamente
notificavam o cultivador de meia-idade que estava sentado de pernas
cruzadas sob a estela.
Havia até mesmo alguns criados misturados com os discípulos da
Seita. Os criados usavam seus uniformes, e os discípulos da Seita
Externa usavam mantos verdes bordados com desenhos de nuvens e
rios, o que tornava muito fácil dizer quem era quem.
Havia certas missões que somente os discípulos da Seita Interior
poderiam aceitar, mas missões deste tipo não apareciam nesta estela
em particular. As missões daqui poderiam ser aceitas pelos discípulos
da Seita Externa e pelos servos.
Muitos criados ambiciosos viam este lugar como seu primeiro passo
para se tornar um peixe que saltou sobre o portão do dragão,
conseguindo assim uma ascensão meteórica.
Bai Xiaochun permaneceu ali durante o tempo que uma vara de
incenso levava para queimar, com o rosto sombrio enquanto ele
olhava para as linhas no meio das escrituras da estela de pedra.
Eventualmente, um olhar de hesitação apareceu em seus olhos.
“Pílula da Longevidade ...” ele murmurou. "Eu nunca imaginei que esta
estela de pedra pudesse oferecer uma pílula medicinal como essa
como recompensa. Somente pelo nome pode se notar que esta pílula
provavelmente aumenta a longevidade." Depois de pensar um pouco,
ele se aproximou do cultivador de meia-idade.
Quando os discípulos da Seita Externa perceberam Bai Xiaochun se
aproximando, eles o ignoraram completamente. Considerando seu
status, eles não se importavam com os servos que eles consideravam
inferiores a eles.
Bai Xiaochun esperou até que a multidão ao redor do cultivador de
meia-idade diminuísse um pouco, então, parecendo tão charmoso e
inocente quanto possível, apertou as mãos e curvou-se em saudação.
“Boa tarde, irmão Senior” disse ele.
O cultivador de meia-idade olhou Bai Xiaochun de cima em baixo,
então levemente assentiu.
O problema de sua própria longevidade rodou na mente de Bai
Xiaochun quando ele perguntou: "Irmão Senior, uma das missões é
para procurar por algumas plantas medicinais. A recompensa é uma
Pílula da Longevidade. Posso perguntar se essa pílula é útil para
prolongar a longevidade?
" Pílula da Longevidade... Sim, é esta missão aqui. Essa pílula
realmente pode prolongar a sua idade e melhorar a sua longevidade.
Na verdade, ela acrescenta um ano inteiro. No entanto, ela tem um
monte de limitações. Ela só pode ser usada se você estiver no quinto
nível de Condensação de Qi ou inferior, e só pode ser consumida uma
vez. Se você tomar a pílula mais de uma vez, simplesmente não
surtirá efeito. Você poderia dizer que é um item valioso, mas,
infelizmente, um ano de longevidade realmente não conta muito."
Vendo o quão encantador e inocente Bai Xiaochun olhou, o cultivador
de meia-idade decidiu acrescentar um pouco mais de informações.
"Em geral, esta é uma pílula que os discípulos geralmente dão aos
membros da sua família mortal que estão chegando ao fim de suas
vidas. No entanto, ainda é muito caro. Você quer aceitar a missão?"
Bai Xiaochun olhou a estela de pedra novamente, fez alguns cálculos
e depois assentiu.
O cultivador de meia-idade acenou com o dedo para a estela de
pedra, e a missão ficou grisalha. Ao mesmo tempo, ela produziu uma
jade que ele entregou a Bai Xiaochun.
"Folha do Espírito Verde, Fruta do Dragão da Terra, e Casca do
Besouro da Pedra" disse o homem friamente. "Colete as quantidades
apropriadas desses três ingredientes medicinais, e você poderá trocá-
los por uma Pílula da Longevidade." Depois disso, ele não prestou
mais atenção em Bai Xiaochun, e em vez disso virou-se e começou a
explicar outras missões para os Discípulos da Seita Exterior.
Bai Xiaochun saiu, segurando a jade em suas mãos, o termo " Pílula
da Longevidade " ecoando em sua mente. Seus olhos começaram a
brilhar com determinação.
"Eu definitivamente vou conseguir essa pílula medicinal e compensar
o ano de longevidade que perdi."
Cheio de determinação, ele correu para a sala dos Quatro Mares,
onde examinou as informações disponíveis aos criados. Logo ele
encontrou uma introdução da Folha do Espírito Verde, um tipo de
planta medicinal que só crescia em habitats ocupados por Pássaros
do espírito da esperança. Estes pássaros viviam em grandes colônias,
e geralmente evoluíam para o segundo nível de condensação de Qi,
tornando a Folha do Espírito Verde algo difícil de colher. Como
resultado, tendia a ser caro.
Infelizmente, não havia nenhum registro no quarto dos quatro mares
sobre a Fruta do Dragão da Terra ou da Casca do Besouro de Pedra.
Bai Xiaochun deu um tapinha na mochila, sorriu amargamente e saiu.
Depois de voltar para os Fornos, ele perguntou ao Grande Gordo
Zhang e aos outros sobre os itens. Ninguém jamais tinha ouvido falar
da Fruta do Dragão da Terra, mas o Terceiro Gordo Hei sabia sobre o
Bicho-da-Pedra. Aparentemente, não era nada mais do que o
exoesqueleto de um tipo de Espírito Inseto chamado um Besouro de
Pedra.
Supostamente, aqueles exoesqueletos eram extremamente duros e
pesados, mas eram incomuns na costa sul. Entretanto, eram comuns
na costa norte, um resultado do fato que a maioria das técnicas que
cultivaram lá eram magias Shamans. Infelizmente, apesar do fato de
que ambas as margens norte e sul faziam parte da Seita do Rio
Espiritual, elas eram separadas pela ponte principal da montanha.
Além disso, somente os discípulos da Seita Inferior qualificavam-se
para poder atravessar aquela ponte de montanha para chegar de uma
costa para a outra.
"Por que você está perguntando sobre esses ingredientes
medicinais?" Grande gordo Zhang perguntou enquanto acariciava seu
estômago. "Você não pode comê-los, você sabe. Além disso, se você
tentar comprá-los no banco do mercado sul, os preços são
ridiculamente altos."
Quando Bai Xiaochun ouviu a palavra 'mercado' ser mencionada, seus
olhos se iluminaram de repente. Depois de oferecer uma explicação
rápida, ele apressou-se e desceu a montanha. Durante o ano em que
ele fez parte dos Fornos, ele só saiu da seita em algumas ocasiões,
no entanto, ele estava muito familiarizado com o mercado que ficava
no lado de fora da seita.
A maioria das barracas era dirigida por vários clãs de cultivadores que
tinham relações com discípulos da seita. Havia até mesmo alguns
estabelecimentos que pertenciam a alguns discípulos, e serviam
especificamente a outros discípulos. Gradualmente, um conjunto de
regras tácitas foram estabelecida e todo mundo passou a respeitá-las.
De um modo geral, todos os suprimentos de que os Fornos
precisavam podiam ser encontrados ali.
Bai Xiaochun andou pelo mercado por um tempo e visitou várias lojas
de plantas medicinais. Quando voltou aos fornos, sua sobrancelha
estava levemente enrugada e de vez ou outra, lançava suspiros para a
esquerda e para a direita.
"Que roubo! Especialmente a Fruta do Dragão da Terra. Só porque é
um tipo de fruta que cresce no subsolo. Por que tinha que ser tão
caro!?" Bai Xiaochun ficou frustrado ao descobrir que, dada a sua
situação atual, ele era incapaz de obter a Pílula da Longevidade.
Ele basicamente não tinha um conceito de dinheiro. Para ele,
nenhuma riqueza poderia se comparar com a longevidade.
Infelizmente, ele atualmente estava embaraçosamente sem dinheiro
algum. Além disso, ele sabia que, embora seus irmãos mais velhos
possuíssem barrigas extremamente amplas, suas malas estavam
vazias como as dele. Eles definitivamente não eram mais ricos do que
ele.
Embora ninguém se importasse com o fato deles comerem um pouco
da comida dos suprimentos dos Fornos, se eles tentassem vender
esse alimento, o Departamento de Supervisão definitivamente os
pegariam e não ficariam felizes.
Depois de pensar sobre o assunto por vários ângulos diferentes além
de vender alguns itens de espírito melhorado, Bai Xiaochun não teve
qualquer grande ideia de como ganhar dinheiro.
No entanto, isso não parecia ser a coisa certa a se fazer. Ele
continuou ponderando sobre o assunto por mais alguns dias. Em uma
manhã em particular, ele estava sentado de pernas cruzadas em sua
cabana praticando o cultivo quando ouviu o som de sinos ecoando
através da seita.
O som não era muito alto, e rapidamente desapareceu. Bai Xiaochun
lentamente abriu os olhos. Ele não ficou surpreso com o toque dos
sinos. Na verdade, eles tocavam todos os meses. Ele tinha aprendido
com o Grande Gordo Zhang que os sinos indicavam que um
julgamento por fogo estava começando para os servos. Quem tivesse
sucesso ganharia um lugar como um discípulo da Seita Externa.
Para os servos extremamente ambiciosos que queriam se tornar
discípulos da Seita Externa, o primeiro passo para se tornar o peixe
que saltou sobre o portão do dragão era alcançar o terceiro nível da
Condensação de Qi. Então eles poderiam selecionar uma das
julgamento de fogo. As julgamento de fogo eram um caminho de
degraus de pedra que levava ao topo do pico da montanha. No
entanto, esse caminho estava mergulhado de poder mágico, tornando
cada passo extremamente árduo. Qualquer um que conseguisse
chegar ao topo estaria qualificado para se tornar um discípulo da Seita
Externa.
Infelizmente, as vagas para a Seita Externa eram limitadas, de modo
que somente os três primeiros concorrentes ao topo, o melhor do
melhores, poderiam entrar. Afinal, havia muitos servos na Seita Rio
Espiritual. Haviam milhares de milhares somente na margem sul.
Portanto, sempre havia ferozes lutas pelo sucesso.
Naturalmente, os membros dos fornos preferiam morrer de fome nos
Fornos do que tentar subir a escada da Seita Externa. Portanto, neste
dia específico de todos os meses, eles viraram o nariz para cima
apesar de todo o alvoroço.
Bai Xiaochun fechou os olhos. No entanto, um momento depois, eles
se abriram, e uma expressão estranha pôde ser vista. Então, eles
começaram a brilhar com excitação conformes uma ideia nova se
formava em sua cabeça. Ele se levantou e começou a andar de um
lado para o outro dentro de sua cabana. Depois de considerar essa
ideia por algum tempo, uma expressão de satisfação apareceu em seu
rosto.
"Esta é a saída!" Exclamou ele. Então ele abriu a porta e gritou para
Grande Gordo Zhang e os outros, que, neste momento, estavam
debatendo sobre quem seria o servo azarado que seria promovido
para ser um discípulo da Seita Externa.
"Irmãos Sêniores, eu descobri como ficar rico, mas preciso da ajuda
de vocês. Então, todos nós podemos ficar ricos juntos!" Ele lambeu os
lábios e com os olhos brilhando olhou para o Grande Gordo Zhang e
os outros.
Grande Gordo Zhang estava familiarizado com essa expressão; Era o
mesmo olhar que Bai Xiaochun tinha em seu rosto quando ele teve a
ideia de deixar o fundo das tigelas mais grosso. Considerando o
quanto essa ideia tinha beneficiado os Fornos, Grande Gordo Zhang
não podia esperar para ouvir a ideia de Bai Xiaochun.
“Nono Gordo, qual é o seu plano? Para dizer a verdade, estamos
todos completamente falidos, e é tudo culpa daquele maldito
Departamento de Supervisão. Se não fosse por eles, poderíamos
vender algumas das nossas coisas e ficaríamos totalmente ricos!"
Grande Gordo Zhang bateu no ombro de Bai Xiaochun, com os olhos
brilhando de ansiedade.

Capítulo 10 - Irmão Sênior, não vá!

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Bai Xiaochun olhou para seus Irmãos mais velhos, que estavam
olhando para ele com olhos brilhando feito pedras espirituais. Os olhos
do Grande Gordo Zhang pareciam estar prestes a entrar em erupção
de chamas. Bai Xiaochun limpou a garganta, sentindo-se mais do que
um pouco orgulhoso de si mesmo.
"Irmão Sênior, verifique isto. Todos os meses, os três picos da Seita
Rio Espiritual têm um julgamento de fogo que nos dá uma chance de
nos tornarmos como os peixes que saltam sobre o portão do dragão,
certo?” Bai Xiaochun olhou para todos, deixando transparecer uma
imagem de charme e inocência.
Grande Gordo Zhang acenou com a cabeça em resposta.
"No entanto, a seita só quer o melhor dos melhores. Portanto, não
importa quantas pessoas participem do julgamento de fogo, apenas os
três melhores discípulos são escolhidos. Eu estou certo?" Ele lambeu
os lábios, e seus olhos começaram a brilhar. Grande Gordo Zhang
ouviu pensativamente.
Uma expressão de raciocínio também podia ser vista no rosto do
Terceiro Gordo Hei, embora todos parecessem confusos.
Grande Gordo Zhang olhou para Bai Xiaochun, e seus olhos também
começaram a brilhar. "Você quer dizer..."
"Considerando o nosso nível de cultivo, seria fácil para a gente
conseguir vencer os julgamentos de fogo das três montanhas ..." Bai
Xiaochun olhou para seus Irmãos Sêniores. Todos tinham bases de
cultivo no terceiro nível de Condensação de Qi; Grande Gordo Zhang
e Terceiro Gordo Hei estavam no pico do terceiro nível. Se não fosse
pelo fato deles não quererem abandonar os fornos e não mantivessem
suas bases de cultivo suprimidas, eles poderiam ter avançado para o
próximo nível há muito tempo.
“Portanto” rapidamente continuou Bai Xiaochun “tudo o que temos a
fazer é chegar ao pico das montanhas o mais rápido possível e manter
os três primeiros lugares. Então, nós poderemos ... Vendê-los para
quem chegar depois de nós!" Ele parou e olhou para Grande Gordo
Zhang e os outros.
Grande Gordo Zhang estava tremendo.
"Tão simples ..." ele disse. Então ele respirou fundo e bateu na coxa.
Um feixe de luz sem precedentes brilhava em seus olhos. O método
descrito por Bai Xiaochun não era muito complicado, e era de fato
bastante simples. Era apenas uma maneira diferente de pensar que,
depois de ser explicado em voz alta, era fácil de entender. Entretanto,
antes de ser explicado, era realmente o oposto do que todos
pensariam que realmente era.
Terceiro Gordo Hei ficou extasiado, não era possível dizer se seu
rosto transparecia constrangimento ou excitação. "Isso não poderia
ser mais simples! Hahaha!"
Como os outros gordos compreenderam a ideia todos começaram a
ficar excitados. Ofegantes, não podiam deixar de olhar para Bai
Xiaochun com mais admiração do que nunca.
"Boa ideia! Vamos fazer isso!"
"Mamão com açúcar! Esse bando de bastardos do Departamento de
Supervisão nos deixou na pobreza há anos. Felizmente, o nono Irmão
Júnior agora está aqui. Vamos fazer isso!" Então, eles começaram a
discutir animadamente os detalhes de como realizar tal plano.
Depois de terem certeza de que não haviam esquecido nada,
decidiram testar seu esquema nos julgamentos de fogo do mês
seguinte. Grande Gordo Zhang bateu na sua coxa preenchido por
prazer.
"Esta noite é noite de lanche!"
Conversas animadas encheram os Fornos. O mês seguinte foi de
extremo entusiasmo. Na verdade, para participar dos jogos com
segurança, todos dedicaram um tempo para praticar o cultivo, o que
era uma ocorrência rara. Todos estavam esperando impacientemente
que o dia do julgamento de fogo chegasse.
Finalmente, o dia chegou.
O sol brilhava no céu da manhã. Sob os três picos das montanhas na
costa sul da Seita Rio Espiritual uma cena sem precedentes estava
acontecendo. Na entrada de cada uma das trilhas que levavam as
montanhas, chocantemente, três panelas pretas apareceram.
Um olhar mais atento revelava que debaixo daquelas panelas pretas
estavam pessoas extraordinariamente gordas. A visão era realmente
impressionante.
Estes eram os nove membros dos fornos, e esta foi, de fato, a primeira
vez que assistiram aos julgamentos de fogo dos três picos da
montanha realizado para os servos. Assim como haviam planejado,
três deles foram para cada um dos três picos das montanhas.
Grandes grupos de servos, vindos de todas as direções, corriam em
direção aos picos das montanhas, estralando os dedos e
demonstrando grande excitação. Muitos desses servos tinham tentado
o julgamento de fogo em numerosas ocasiões, mas sempre falhavam
no final. Para outros, esta seria sua primeira vez participando. Todos
estavam excitados e nervosos, e esperavam que eles pudessem ser
como um corcel divino galopante, e fazer uma ascensão meteórica
para se tornar um discípulo da Seita Externa.
Quando eles se aproximaram dos vários picos das montanhas,
avistaram os gordos dos fornos.
“Os fornos? O que eles estão fazendo aqui?"
"Eu tenho sido um servo por nove anos, e participei dos julgamentos
de fogo trinta vezes. Esta é a primeira vez que vejo alguém dos fornos
aqui ...” Os outros servos ficaram chocados e começaram a espalhar a
novidade. Logo, todo mundo estava falando sobre o fato de que as
três montanhas tinham pessoas dos Fornos esperando os julgamentos
de fogo.
"Isso é inacreditável! Eu não posso acreditar que o pessoal dos fornos
estão indo competir por uma vaga na Seita Externa. O que está
acontecendo…?"
Bai Xiaochun, Grande Gordo Zhang e Terceiro Gordo Hei estavam
todos esperando no final do terceiro pico. Quando ouviram as
exclamações de choque dos outros servos, não reagiram. Na verdade,
seus rostos eram tão calmos que parecia que estavam em uma linda
viagem astral e estavam completamente alheios a todas as conversas
ao seu redor.
Eles estavam completamente concentrados no julgamento de fogo.
Para eles, este não era o caminho de um julgamento de fogo; Em vez
disso, era um brilhante caminho para as pedras espirituais.
Bai Xiaochun parecia especialmente solene, Viajando em seus
pensamentos com os olhos virados para cima.
Logo uma figura podia ser vista flutuando para baixo das três
montanhas. A pessoa que aterrissou perto de Bai Xiaochun e os
outros, era um homem de meia-idade que tinha um comportamento de
um ser transcendente. A primeira coisa que ele notou quando desceu
ao lado da linha de partida era a montanha de carne, o Grande Gordo
Zhang.
Em seguida ele olhou para Bai Xiaochun e Terceiro Gordo Hei. Este
homem era o Guarda de Honra encarregado do julgamento de fogo, e
neste exato momento, seu coração estava cheio de espanto.
"O sol nasceu do oeste hoje?" Ele pensou. "Normalmente, as pessoas
dos fornos preferem morrer do que se tornar discípulos da Seita
Externa. O que está acontecendo?"
Depois de piscar algumas vezes para ter certeza de que ele não
estava vendo coisas, uma expressão de entusiasmo apareceu no
rosto do homem. Ele sacudiu a manga e começou a falar, sua voz
ecoando em todas as direções.
"Este é o julgamento de fogo para o privilégio de entrar na Seita
Exterior... Comecemos!" Assim que as palavras saíram de sua boca,
os sinos começaram a badalar por todo a seita. Ao mesmo tempo, as
linhas de partida para os julgamentos de fogo acendeu, indicando que
o evento tinha começado.
Instantaneamente, Grande Gordo Zhang disparou para a frente, uma
expressão de foco extremo apareceu em seu rosto. Ele levantou uma
enorme camada de poeira enquanto corria em direção aos degraus de
pedra que levavam a montanha, movendo-se tão rápido que você
poderia pensar que ele estava sendo perseguido por uma fera voraz.
O Terceiro Gordo Hei também saltou logo atrás do Grande Gordo
Zhang, um brilho brutal apareceu em seus olhos que parecia indicar
que qualquer um que tentasse alcançá-lo no caminho estava
ameaçando sua própria vida.
Bai Xiaochun foi o terceiro a saltar em direção ao caminho, ele era tão
rápido quanto um coelho. Ele não pensava em mais nada se não na
Pílula da Longevidade. Em um piscar de olhos, os três estavam
correndo loucamente pelo caminho.
Tudo isso aconteceu tão rápido que os outros servos mal tiveram
tempo para reagir. Suas feições imediatamente mudaram e, rangendo
os dentes, eles correram para o caminho e começaram a subir em
direção ao pico.
Cenas semelhantes aconteceram nas outras duas montanhas, com os
Gordos dos Fornos imediatamente assumindo a liderança.
O terceiro pico da montanha era conhecido como Pico da Nuvem
Perfumada, e atualmente Bai Xiaochun e seus companheiros estavam
voando ao longo do caminho do julgamento de fogo, muito à frente de
todos os outros. No entanto, não demorou muito até que sentiram a
crescente pressão pesando sobre eles, forçando-os a abrandar o
ritmo.
Bai Xiaochun olhou ao redor e percebeu que sete ou oito pessoas
estavam se aproximando atrás dele. De repente, ele foi preenchido
por um sentimento de ansiedade; Era como se essas pessoas
estivessem prestes a roubar sua Pílula da Longevidade.
"Tirar minha Pílula da Longevidade é o mesmo que tirar minha vida!"
De repente ele prendeu a respiração, fazendo seu rosto ficar
vermelho. Então ele dispersou sua energia espiritual para fora de seu
corpo, que se transformou em uma força poderosa. De repente, ele
correu como um javali cuja cauda acabara de ser pisada. Em um
piscar de olhos, sua velocidade mais que dobrou, ele passou até
mesmo o Terceiro Gordo Hei e o Grande Gordo Zhang.
Terceiro Gordo Hei deixou escapar um rugido e, em seguida, usou
alguma técnica desconhecida para aumentar a sua velocidade de
forma semelhante, e de repente passou Grande Gordo Zhang e
chegou mais perto de Bai Xiaochun. Vendo que ele tinha acabado de
ser passado por seus dois companheiros, Grande Gordo Zhang
começou a ficar ansioso.
Ele respirou fundo e de repente suas banhas de gordura pareciam
encolher. Era como se ele estivesse queimando sua gordura em troca
de uma explosão de velocidade.  Um estrondo pôde ser ouvido
quando ele diminuiu a distância entre ele e Terceiro Gordo Hei. Logo,
todos os três estavam correndo alucinadamente.
Quando os servos que estavam atrás deles viram o que estava
acontecendo, suas mandíbulas caíram em choque. Olhares de
desespero apareceram em seus rostos, e ainda assim, eles não
estavam dispostos a desistir tão facilmente e corriam com toda a força
que poderiam reunir. Infelizmente, não havia nada que pudessem
fazer para alcançar Bai Xiaochun e os outros. A calma deles chegou
ao limite e então começaram a gritar maldições.
"Droga! Eles tomaram algum afrodisíacos ou algo parecido? Como
poderiam ser tão rápidos! "
Logo passou o tempo suficiente para que uma vara de incenso
queimasse, e Bai Xiaochun já tinha alcançado o topo da montanha. Na
verdade, ele podia até ver os dois discípulos da Seita Externa que
estavam atrás da linha de chegada esperando para receber os servos.
Assim que os dois discípulos da Seita Externa viram Bai Xiaochun,
eles sorriram um pouco, e um deles disse: "Parabéns, Junior Br-"
No entanto, antes que ele pudesse terminar de falar, seus olhos se
arregalaram em choque.
Bai Xiaochun avançou mais alguns passos e lembrou-se de parar a
um passo de atravessar a linha de chegada.
Ele ficou ali, olhando para os discípulos da Seita Exterior, e eles
olharam para ele. Então, deu-lhes um leve e encantador sorriso, e
girou para olhar na outra direção.
"Parem!" Ele gritou, jogando as mãos para o ar. Instantaneamente, o
Terceiro Gordo Hei e Grande Gordo Zhang reduziram a velocidade até
pararem perto dele. Os três ficaram ali olhando um para o outro,
respirando pesadamente. Então, eles começaram a rir.
Os dois discípulos da Seita Exterior trocaram olhares assustados,
incertos com o que estava acontecendo. O fato de que estes três de
repente pararam de correr neste momento parecia indicar que eles
eram loucos.
"Irmãos Juniores", disse um dos discípulos da Seita Externa com
cautela, "Vocês três são os primeiros a chegar à linha de chegada.
Basta avançar e vocês serão promovidos para a Seita Externa.
“Discípulos da Seita Externa?” disse Grande Gordo Zhang, acenando
com a mão. "Quem quer se tornar discípulos da Seita Externa?" Ele
continuou ali, junto com o Terceiro Gordo Hei, duas montanhas de
carne que bloquearam completamente o portão de saída.
Bai Xiaochun se sentou na frente deles, com a mandíbula inclinada
enquanto esperava, majestosa e orgulhosamente.
Os dois discípulos da Seita Exterior não pareciam satisfeitos. "Hã? Se
você não quer ser discípulo da Seita Exterior, então o que você está
fazendo aqui? Vocês estão loucos ou algo assim ?!"
Grande Gordo Zhang, Terceiro Gordo Hei e Bai Xiaochun fingiram não
ter ouvido, e mantiveram seus olhos focados ainda mais na montanha.
Logo o tempo suficiente para uma vara de incenso queimar tinha
passado. Finalmente, um servo ofegante que lutava para chegar ao
fim do caminho apareceu. Quando viu Bai Xiaochun e os outros,
imediatamente suspirou. No entanto, seus olhos queimaram com uma
luz de obstinação. Esta era sua nona vez participando do julgamento
por fogo, e esta foi a primeira vez que ele chegou perto de vencer.
Mas então apareceram as pessoas dos fornos.
Olhando furioso, ele estava prestes a se virar para sair quando Bai
Xiaochun se levantou e gritou: "Irmão mais velho, não vá! Venha aqui.
Sabe o que é? Eu simplesmente não posso suportar deixar os
Fornos... de fato ... eu não quero ser um discípulo da Seita Exterior.
Talvez eu devesse dar o meu lugar... ".
O servo de rosto comprido olhou em choque por um momento, e então
seus olhos começaram a brilhar.

Capítulo 11 - Hou Xiaomei

Tradução: Yamasuke | Revisão: Venus
Esperança! Essa foi a palavra que brilhou na mente do jovem de rosto
comprido assim que ele ouviu as palavras de Bai Xiaochun. Mas então
ele olhou para a montanha de carne sentado ali atrás dele, sorrindo
maliciosamente, e ele exitou.
“Você…”
Bai Xiaochun foi a frente com um sorriso completamente charmoso,
parecendo o tipo de pessoa que não machucaria uma mosca. Ele
apertou o ombro do servo de rosto comprido e disse, “Parabéns em se
tornar um discípulo da Seita Exterior, irmão mais velho. Você é o peixe
que saltou por cima do portão do dragão. Você irá voar como uma
estrela cadente, o seu futuro é sem limites. Contudo, seu irmão mais
novo aqui, trabalhou bem duro para correr o caminho todo até a linha
de chegada. Você não acha que seria apropriado dar um pouco de
compensação?”
O rosto do servo escureceu. Se ele ainda não tinha entendido o que
estava acontecendo, então ele não tinha o direito de ter vivido por
tantos anos. Ele olhou para Bai Xiaochun, e para Grande Gordo
Zhang e Terceiro Gordo Hei. Então sua expressão tremeu enquanto
ele considerava rapidamente a questão, tentando se decidir se valia
apena.

Não demorou muito até o jovem de rosto comprido ranger seus dentes
e tomar sua decisão. Se ele perdesse essa chance, poderia parecer
que ele estava perdendo o tempo de um mês. Mas, quem sabia que
outro tipo de especialista poderoso iria aparecer durante esse mês.
Portanto, quem iria dizer se as três pessoas dos Fornos… poderiam
aparecer de novo no próximo julgamento de fogo?

O mais importante de tudo era que esse jovem estava determinado

em se tornar um discípulo da Seita Exterior, e agora, esperança foi
colocada na frente dele. Finalmente, ele bateu o pé.

“Quanto de compensação você quer?” Ele perguntou através dos

dentes cerrados.

Sorrindo, Bai Xiaochun rapidamente respondeu, “Não muito, não

muito. Veja, eu me preparei por vários meses para participar desse
julgamento de fogo. Que tal a gente concordar com vinte pedras
espirituais ? Isso deve ser o bastante.”
Quando ele escutou o número mencionado, o coração do jovem de
rosto comprido estremeceu. Ele agitou as mangas, e estava quase
recusando, quando Bai Xiaochun falou mais uma vez.

“Veja, não é que eu estou sendo ganancioso. Nós três estamos juntos,
entende, então você não pode apenas pensar em mim. Meu irmão
mais velho e terceiro irmão mais velho passaram fome e perderam
muito peso pelo bem desse julgamento de fogo.”

Nesse sentido, Bai Xiaochun não estava mentindo. Grande Gordo

Zhang e Terceiro Gordo Hei perderam um bocado de gordura a
caminho do topo da montanha.

O servo de rosto comprido olhou os dois, e interiormente começou a

soltar uma grande quantidade de palavrões. Então, ele começou a
barganhar, e acabou concordando em dezesseis pedras espirituais.
Com o coração doendo, ele finalmente jogou uma bolsa para Bai
Xiaochun.

“Tudo certo?” ele perguntou, sua voz rouca.

“Maravilhoso,” respondeu Bai Xiaochun alegremente. ”Certo, irmão

mais velho, por favor espere deste lado por um momento. Uma vez
que temos mais dois fregueses, então iremos abrir caminho para o
portão de saída.” Bai Xiaochun jogou as pedras espirituais para
Grande Gordo Zhang.

Quando o servo de rosto comprido percebeu que eles iriam esperar

por mais duas pessoas virem, a expectativa subitamente brotou em
seu coração. Era uma situação de “Se eu for enganado, melhor você
não ter um sorriso no seu rosto.”

Neste ponto, os dois discípulos da Seita Exterior do outro lado do

portão de saída perceberam o que estava acontecendo, e seus olhos
estavam com incredulidade.

“O q-que vocês estão fazendo ?” um dos dois gritou. “Vocês estão

realmente vendendo lugares na Seita Exterior ? Que
desconsideração!”

Grande Gordo Zhang estava exaltadamente contando as pedras

espirituais quando escutou os discípulos da Seita Exterior. Parecendo
irritado, ele virou para olhar eles. “Para o que vocês estão gritando?
Foi cansativo alcançar esse ponto, e agora eu não tenho vontade de ir
mais longe. Não me diga que não podemos deixar outros colegas
discípulos continuarem na nossa frente? Se eles querem nos dar
alguma compensação por nossos esforços, qual o problema nisso,
huh?”

Os dois discípulos da Seita Exterior não sabiam como responder a tal

declaração.

Foi nesse instante que sete ou oito rostos corados podiam ser vistos
correndo o caminho. O som de suas respirações ofegantes soaram
como trovões. Na posição de líder estava um homem corpulento de
uns trinta anos. Ele estava sem camisa, e parecia muito
impressionante enquanto subia para o topo da montanha. Bai
Xiaochun imediatamente foi à frente, olhos reluzentes.

“Você está um pouco atrasado, Irmão mais velho. Contudo, eu

subitamente não quero me tornar um discípulo da Seita Exterior. Você
gostaria do meu lugar ?”

O homem corpulento olhou em choque, então virou para olhar todos

os outros servos vindo ao topo da montanha atrás dele. Então ele
bufou friamente e falou, “Você pensou que poderia extorquir dinheiro
de mim, seu pequeno fedelho ? Cai fora!”

Berrando, o homem sacudiu os braços, causando a aparição da

pressão de espiríto de terceiro nível da Condensação de Qi.

Bai Xiaochun voltou um passo e gritou, “Irmão mais velho!”

Quase imediatamente, uma montanha de carne desceu.

O rosto do homem corpulento caiu enquanto ele olhava pra cima.

Então, um grande “BOOM!” soou enquanto a montanha de carne
esmagava nele.

O homem corpulento soltou um miserável grito enquanto Grande

Gordo Zhang procedia em sentar em cima dele. Embora ele lutasse,
era impossível para ele se livrar. Se não fosse o fato dele ser grande e
forte pra começar, o ar teria sido espremido para fora dos seus
pulmões, e ele teria desmaiado.

Quando os sete ou tantos servos chegaram ao topo da montanha

atrás do homem corpulento, e viram o que estava acontecendo, seus
olhos entraram em choque.
Os dois discípulos da Seita Exterior também suspiraram. O homem
corpulento preso debaixo do Grande Gordo Zhang quase pareceu
estar esvaziando, e eles não podiam ajudar, mas sentir um pouco de
tristeza por ele.

Lançando olhos sobre, Bai Xiaochun inclinou-se sobre Grande Gordo

Zhang e sussurrou, “Irmão mais velho, nós temos uma audiência.”

Conhecendo Bai Xiaochun por mais de um ano agora, Grande Gordo

Zhang entendeu exatamente o que ele queria dizer. Olhando com
desprezo para o homem corpulento, ele apertou suas mãos grandes
para parecer um punho martelo e então começou a bater nele
profundamente.

“Como você se atreve a tentar fugir do Vovô Gordo! Que coragem sua
galinha!”

“Foi realmente difícil subir todo o caminho até o topo. Nós queríamos
nos tornar discípulos da Seita Exterior, mas apenas aconteceu de
desistirmos no último minuto. É claro que queremos alguma
compensação por isso!”

“Fudge, eu não acredito que você nos recusou!” Depois de bater nele
um pouco, Grande Gordo Zhang pulou de volta ao ar e voltou a
espancá-lo. O homem corpulento estava gritando miseravelmente, e
mal respirava. Então Grande Gordo Zhang se preparou para pular de
novo, e o homem de repente segurou uma bolsa na mão trêmula.
Rosto cheio de pavor, ele disse, “Aqui, pegue alguma compensação!”

Grande Gordo Zhang imediatamente ajudou o homem corpulento a

ficar de pé. Rosto sorrindo, ele pegou a bolsa, olhou dentro, então
ajudou o homem a tirar poeira das suas roupas.

“Hahaha. Porque não falou mais cedo, irmão? Veja, as pessoas já

estão fazendo uma fila na sua frente. Tudo que precisamos é mais um
e podemos abrir caminho.”

O homem corpulento olhou para ambos humilhado e ficou com raiva,

mas não teve coragem de dizer algo. Ele andou para ficar do lado do
servo de rosto comprido, se sentindo incrivelmente deprimido. Quanto
ao servo de rosto comprido, ele já se sentia um pouco melhor, e não
podia ajudar, mas se sentia  mais esperto do que o colega corpulento.
“Isso foi incrível, Irmão mais velho!” disse Bai Xiaochun, sorrindo de
orelha a orelha. Então ele olhou excitado para os outros servos que
estavam seguindo o homem corpulento, mas eles estavam parados
parecendo aterrorizados.

Grande Gordo Zhang sorriu orgulhosamente, e então caminhou de

volta para o seu lugar na entrada, aonde ele se sentou de novo
bloqueando o caminho.

Os dois discípulos da Seita Exterior trocaram olhares desanimados.

Comparado ao que acabou de acontecer, o jeito do Bai Xiaochun e os
outros terem extorquido o servo de rosto comprido, quase pareceu
calmo e gentil.

“Eles estão … eles estão realmente roubando pessoas!!”

“Isso é roubo!” Eles estavam enfurecidos, mas também um pouco

invejosos, e não podiam parar de desejar terem tido uma ideia similar
quando participaram do julgamento de fogo.

Os mais revoltados de todos, eram os sete servos que estavam

seguindo de perto o homem corpulento. Enquanto eles assistiam o
Grande Gordo Zhang esmagar e bater, seus olhos começaram a
brilhar de animação.

Antigamente, se tornar um discípulo da Seita Exterior parecia quase

impossível, mas agora… eles todos de repente sentiram esperança.

Olhando ao redor excitado para todas as pessoas, Bai Xiaochun de

repente gritou em uma voz muito alta: “Senhoras e Senhores, têm
apenas um lugar vago. Que tal isso, nós vamos dar esse lugar pela
mais alta aposta!”

Imediatamente, a multidão de pessoas perceberam o que estava

acontecendo, e o som de seus arquejos ficaram mais altos.

O olhar em seus olhos ficaram mais estranhos, e seus corações se

encheram com diversas possibilidades selvagens. Quase
imediatamente, pessoas começaram a gritar lances, fazendo quase
parecer um leilão.

“Eu ofereço dez pedras espirituais!”

“Onze!”
“Esse lugar pertence a mim. Eu vou oferecer quinze pedras
espirituais!”

Bai Xiaochun, Grande Gordo Zhang e Terceiro Gordo Hei estavam

instantaneamente encantados.

Quando os dois discípulos da Seita Exterior escutaram o que estava

acontecendo, pareciam ter acabado de colocar óleo no fogo. Da
perspectiva deles, extorsão era uma coisa, e roubo poderia
potencialmente ser negligenciado. Mas ver a situação se tornar um
leilão deixou suas mentes rodando. Foi tão revoltante que ondas de
choque pareciam bater em seus corações. Para eles, o mais vilanesco
dos três não era o Grande Gordo Zhang, mas em vez, era o
aparentemente charmoso e inocente Bai Xiaochun!

“Revoltante! Sem vergonha!” Um deles finalmente rangeu os dentes e

girou ao redor, olhos injetados com inveja ou fúria, ele não estava
muito certo de qual, enquanto ele foi reportar a situação para o
Guarda de Honra.

Bai Xiaochun não estava realmente satisfeito com o nível de lances

sendo feito. Seus olhos se tornaram em pensamentos por um
momento, e então ele gritou, “Senhoras e Senhores, nós precisamos
apressar as coisas. De outra forma, outros servos irão aparecer, e
quem sabe até onde eles iriam para vencer!”

Em resposta a suas palavras, uma jovem mulher de repente chamou

bem de atrás, na descida da montanha...

“Eu, Hou Xiaomei, ofereço trinta pedras espirituais! Eu vim de um clã

cultivador e tenho muito dinheiro. Vamos ver quem tem coragem de
tentar roubar meu lugar!” Uma bonita jovem garota bufando e sem
fôlego, fez seu caminho ao topo da montanha. Ela tinha um pele
branca e uma forma elegante, e parecia bem jovem.

Quando o Grande Gordo Zhang viu a linda jovem garota, seus olhos
arregalaram. Ele estava pronto para dizer algo, mas parou e olhou
para Bai Xiaochun.

Quase que imediatamente que as palavras de Hoi Xiaomei saíram de

sua boa, o restante dos servos começaram uma grande comoção,
fazendo lances ainda mais altos. No final, ela gritou um preço que
deixou o jovem de rosto comprido e o homem corpulento tremendo
com medo. De fato, eles até sentiram que fizeram um grande negócio.
Hou Xiaomei caminhou para fora da multidão, seu peito largo abrindo
caminho. Ela olhou para trás com desprezo para todos os outros,
então se juntou com o jovem de rosto comprido e o colega corpulento,
que chamava a si mesmo de Lord Wolf. Juntos eles deram o último
passo e então saíram do julgamento de fogo.

Atrás deles, Bai Xiaochun, Grande Gordo Zhang e Terceiro Gordo Hei
apertaram as mãos e curvaram-se profundamente.

“Parabéns, colegas Taoístas. Vocês são o peixe que pulou por cima
do portão do dragão, vocês estão galopando corcéis divinos!”

O servo de rosto comprido e os outros, ficaram lá no topo da

montanha, de alguma forma atordoados. De alguma forma eles eram
discípulos da Seita Exterior agora, mas por alguma razão, não foi tão
feliz quanto eles tinham imaginado ser a ocasião. Então eles
escutaram as palavras soltas por Bai Xiaochun e os outros, e o jovem
de rosto comprido e o servo corpulento trocaram sorrisos arrependidos
e amargos.

Hou Xiaomei, de outra forma, parecia extremamente excitada. Seu

rosto charmoso estava até um pouco corado.

“Eu nunca pensei que eu, Hou Xiaomei, iria encontrar tanta sorte.” Ela
pensou orgulhosamente.

Capítulo 12 - Na cerca de Bambu.

E assim, o julgamento de fogo terminou. Enquanto Hou Xiaomei
andava mais pra cima da montanha, Grande Gordo Zhang olhava-a
enquanto esfregava seu queixo pensativamente.
“Ah, tão bonita, tão jovem, tão pura…” Ele disse. Então ele olhou para
Bai Xiaochun, como se estivesse comparando os dois. 

Bai Xiaochun também estava olhando para Hou Xiaomei enquanto ela
andava para fora de seu campo de visão, seu coração foi enchido com
emoções conflitantes. Então ele escutou Grande Gordo Zhang, e virou
para encontrar ele olhando-o de canto de olho.

“Hey, o que você está olhando!?” Ele gritou.

Grande Gordo Zhang riu alto com a raiva de Bai Xiaochun, e então
puxou a bolsa de pedras espirituais e rapidamente mudou de assunto.
“Venha, venha, por que não contamos as nossas pedras espirituais?
Nós estamos ricos agora! Hahaha! Isso foi realmente uma grande
ideia.”

“Qual o ponto de contá-las?” respondeu Bai Xiaochun com um frio

som de irritação. “Não importa quantas vezes você as conte, não
mudará o fato de quantas tem.”

“Nono irmão mais novo, você não entende. O que você está olhando
são apenas pedras espirituais, mas o que você está contando é...
vida.” Grande Gordo Zhang raramente falava das profundidades da
vida. Escutar ele falando de tal jeito deixou Bai Xiaochun chocado. Ele
pegou a bolsa e tentou contar as pedras espirituais do jeito que
Grande Gordo Zhang iria, mas rapidamente ficou entediado e
devolveu a bolsa.

Foi nesse momento que uma luz levantou-se, brilhante, ao longo do

caminho do julgamento de fogo. A visão de todo mundo foi inundada
pela luz, e quando voltou ao normal novamente, eles estavam de volta
na base da montanha.

Quando o Guardião de Honra de meia idade que estava no comando

do julgamento de fogo viu Bai Xiaochun e os outros, uma expressão
estranha apareceu em seu rosto. Depois de um instante, ele sacudiu
sua cabeça e ignorou-os. Até onde ele estava preocupado, a Seita
deveria descobrir o que fazer com os Fornos.

Bai Xiaochun e os outros estavam nervosos, mas vendo que não

existiam repercussões imediatas, eles trocaram olhares, limparam
suas gargantas, e rapidamente voltaram para os Fornos.

Grande Gordo Zhang continuou a contar as pedras espirituais várias e

várias vezes ao longo do caminho, até eles estarem de volta nos
Fornos. Os outros gordos logo voltaram, também muito felizes. Todos
trocaram olhares, e então pareceram extremamente orgulhosos de si
mesmos.

Depois da pilhagem ser dividida, Bai Xiaochun voltou para sua

cabana. Ele foi para esse lugar procurando viver para sempre. Se não
fosse pelo fato dele precisar das plantas medicinais para trocar por
uma Pílula da Longevidade, ele nunca iria pensar por um momento em
pedras espirituais.
Nessa noite, ninguém podia dormir nos Fornos. Grande Gordo Zhang
e os outros estavam simplesmente muito excitados por terem ficado
ricos de repente. No passado, suas bolsinhas de moeda estiveram
vazias, mas agora, o futuro parecia brilhante e glorioso. Dito isso, eles
ainda estavam preocupados com a possibilidade de repercussão do
que eles tinham feito, deixando difícil para eles dormirem.

Quanto para Bai Xiaochun, ele não podia parar de pensar na Pílula de
Longevidade, e estava igualmente sem conseguir dormir.

No dia seguinte, a notícia dos Fornos bloqueando o caminho durante o

julgamento de fogo espalhou-se como fogo numa floresta, entre todo o
distrito dos servos no sul da Seita Rio Espiritual. Logo, todos já teriam
escutado.

“Você escutou o que o pessoal dos Fornos fizeram?!”

“Eles estão loucos? Eu não acredito que eles fizeram isso! Céus! Eles
venderam lugares na Seita Exterior! Ultrajante! Como eu nunca pensei
nisso?!”

“Eu escutei que pessoas dos Fornos tem um passado importante e

são realmente bem conectados na Seita. Se não, como eles poderiam
ter a coragem de fazer algo tão enfurecedor!?” Todos os
departamentos e indivíduos no distrito dos servos estavam falando
sobre os Fornos.

Nos dias seguintes, o pessoal tentou continuar discretos, e até

evitaram sair sozinhos. Uma noite depois de vários dias, Bai Xiaochun
estava colocando uma concha de sopa atrás da outra em uma tigela
de fundo grosso. De repente, ele ouviu sons de passos vindos do lado
de fora.

“Todo mundo dos Fornos saiam imediatamente! O Departamento de

Supervisão recebeu ordens para investigar o envolvimento de vocês
durante o julgamento de fogo!” Enquanto a voz gritava, o portão
principal dos Fornos foi chutado ruidosamente.

O som do portão ecoou quando vários servos irromperam adentro,

todos vestindo as vestes do Departamento de Supervisão. Liderando
eles estava ninguém menos que o homem corpulento que tinha ido da
última vez com Xu Baocai.
Grande Gordo Zhang e Bai Xiaochun trocaram olhares, e então
andaram despreocupadamente para encarar o grupo combativo do
Departamento de Supervisão.

“Eu pensei ter ouvido os corvos grasnando essa manhã,” disse

Grande Gordo Zhang “Eu deveria saber que você iria aparecer hoje,
Chen Fei.”

Chen Fei riu friamente enquanto olhava primeiro para Grande Gordo
Zhang e então para Bai Xiaochun. O comportamento completamente
calmo deles o fez franzir o cenho.

A caminho, ele ficou extremamente animado, acreditando que tinha

finalmente ganhado a vantagem necessária para fechar os Fornos,
para colocar um fim a animosidade que existiu durante anos entre os
dois departamentos.

“Deixe de tentar parecer calmo!” Chen Fei disse com uma risada
estranha e fria. Seus olhos piscaram com uma luz feroz. “Pessoas dos
Fornos, deixe-me perguntar, os nove de vocês compareceram ao mais
recente julgamento de fogo para a promoção dos servos para a Seita
Exterior?”

“Sim, comparecemos.” Grande Gordo Zhang respondeu, dando uma

risadinha.

“Isso é tudo que eu preciso saber. Levem eles!” Chen Fei não mediu
suas palavras. Ele acenou seu dedo indicador direito, e
imediatamente, uma dúzia ou mais de servos do Departamento de
Supervisão rapidamente apressaram-se com algemas de ferro para
prender a equipe dos Fornos.

Vendo isso, Bai Xiaochun não podia fazer nada, mas rir e falar, “O seu
Departamento de Supervisão está no comando de tudo? Você pode
até nos impedir de nos tornarmos discípulos da Seita Exterior? Vocês
são muito poderosos.”

Chen Fei não podia evitar de pensar no incidente recente com a

espada voadora. Ele estendeu sua mão para parar os outros servos, e
então olhou para Bai Xiaochun com olhos estreitados.

“Irmão mais novo Bai, se você ainda não está convicto da minha
autoridade, então me responda outra pergunta. Vocês, pessoas dos
Fornos, bloquearam a saída do julgamento de fogo e então venderam
lugares na Seita Exterior? Você tem coragem de admitir que você fez
tal coisa?!”

“Claro que eu admito!” Bai Xiaochun respondeu com um aceno calmo,

parecendo bastante charmoso. Ele até apontou para Grande Gordo
Zhang e os outros e disse, “Eles também.”

“Isso mesmo, nós todos admitimos. E daí?!” Grande gordo Zhang

disse com uma risada calorosa.

O rosto de Chen Fei ficou consternado. Ele nunca tinha imaginado que
a equipe dos Fornos iria realmente admitir as alegações. Ele esperava
que eles só iriam admitir depois de uma amarga e prolongada batalha
de inteligência.

As coisas estavam tomando um rumo estranho, e um estranho

sentimento estava crescendo dentro dele. Assim sendo, foi com
nenhuma outra palavra que ele resmungou. “Excelente. Já que você
admitiu, me salva de ter que perguntar mais coisas. Você virá comigo
para o Salão do Tribunal. Se algum de vocês tiver coragem de resistir,
então de acordo com as regras da seita, vocês serão imediatamente
expulsos!”

Com isso, ele voou em direção a Bai Xiaochun, seguido pelo resto do
seu grupo.

Contudo,  foi nesse momento que Bai Xiaochun de repente estendeu

sua mão direita e fez um gesto de encantação. Imediatamente, um
feixe de uma espada de luz disparou de sua manga, transformando-se
em uma espada de madeira colorida. No instante que a espada
apareceu entre os dois grupos, soltou um brilho frio opressor. Chen
Fei parou em seu caminho, seu rosto pasmo.

“Bai Xiaochun, quanta coragem resistir a prisão!”

“Irmão mais velho Chen, o Departamento de Supervisão talvez tenha

o direito de nos questionar, mas aonde você ganhou o direito de nos
prender?”

“Hmph! Você admitiu ter violado as regras da seita, é claro que eu

tenho o direito de prender você!”
“Espere, qual regra da seita nós violamos?” Bai Xiaochun perguntou
com os olhos estreitos. Grande Gordo Zhang e os outros também
olharam para Chen Fei com os olhos estreitos e sorrisos frios.

“Você vendeu lugares na Seita Exterior, que infringe a regra número...

espere, huh ?” De repente, Chen Fei parou de falar, e seu rosto
desmoronou. Gotas de suor surgiram em sua testa.

Foi apenas neste momento que ele de repente percebeu que não
exista exatamente uma regra da seita que proibia as pessoas de
venderem lugares na Seita Exterior enquanto no caminho do
julgamento de fogo… Depois de tudo, quase ninguém pensaria em
fazer tal coisa, e mesmo que fizessem, eles provavelmente não teriam
energia para continuar com o plano…

“Irmão mais velho Chen, porque você está suando?” Perguntou Bai
Xiaochun, parecendo espantado. No entanto, quando ele falou, suas
palavras ficavam mais altas e altas. “Vamos, que regra foi essa que
nós violamos? Apenas diga. Espere, poderia ser que não violamos
nenhuma regra da seita? Irmão mais velho Chen, você enganou o
Salão do Julgamento para poder ter sua vingança pessoal? É por isso
que você aqui nos punir? Irmão mais velho Chen, o que você está
fazendo é uma violação do volume nove estatuto número onze das
regras da seita! Isso vem com uma punição pesada!” Ao final de seu
discurso, ele se sentiu ótimo.

“Mentiroso! Eu…” Não foi apenas o rosto de Chen Fei que

desmoronou. Todos os outros servos do Departamento de Supervisão
perceberam o grande erro que fizeram.

Foi nesse momento que Grande Gordo Zhang sorriu perversamente,

levantando as duas mãos, e estalando os dedos. Brilhos ferozes
apareceram nos olhos dos outros gordos enquanto eles começaram a
andar para o grupo do Departamento de Supervisão.

“Chen Fei, o Salão do Julgamento irá lidar com a sua violação das
regras da seita,” falou Grande Gordo Zhang com um sorriso perverso,
sua energia crescendo. “Mas agora, melhor você explicar como vai
nos compensar pelo amado portão principal dos Fornos, o qual foi
meticulosamente forjado pelas mão de vários ancestrais que
morreram no processo!”

Desde que eles tinham ousado em bloquear a linha de chegada do

julgamento de fogo, eles naturalmente fizeram  estando totalmente
preparados. Bai Xiaochun sugeriu mais cedo que eles procurassem
nas regras da seita antes de começarem o grande plano.

“Pague!” gritou Grande Gordo Zhang. Sua figura parecendo uma

montanha imediatamente fez com que Chen Fei e os outros
começarem a tremer.

Instantaneamente, os sons de uma batalha soaram do pátio. Quanto a

Bai Xiaochun, seu corpo brilhou através do ar quando ele pousou no
seu lugar usual no topo da cerca de bambu o qual cercava o pátio. Ele
sacudiu suas mangas e bateu suas mãos atrás das costas. Olhando
para a distância, ele olhou cada pedaço do herói solitário que não
dignou-se a participar da luta.

“Eu, Bai Xiaochun, posso exterminar o Departamento Supervisor em

um piscar de olhos…”

Capítulo 13 - Você virá também!

Tradução: Yamasuke | Revisão: Venus
O departamento de supervisão e os fornos estavam em disputa por
anos. Havia muita fricção entre as duas, mas normalmente as coisas
eram mantidas sob controle. O pior que já ocorreu foram pequenas
lesões.
A batalha sobre o julgamento de fogo se acendeu pelo tempo que um
incenso leva para queimar. Grand Gordo Zhang e os outros
castigaram Chen Fei e o esquadrão do Departamento de supervisão
até eles ficarem roxos. Somente quando eles dividiram pedras
espirituais suficientes para pagar o portão principal que eles foram
possibilitados de irem embora, praguejando o tempo todo.
Antes de partirem, Chen Fei olhou para Bai Xiaochun parado na cerca
de bambu, e o ódio em seu coração cresceu profundamente. Um tanto
quanto aflito, desde a chegada de Bai Xiaochun, os fornos só foi
ficando mais e mais repulsivo.
A luta atraiu um pouco de atenção do distrito dos servos. Muitos dos
servos, ao perceberem que o Departamento de Supervisão não pôde
fazer nada com os fornos, ficaram furiosos. Contudo, outros servos
eram como Hou Xiaomei, e sentiram que o que os Fornos fizeram
significava que eles agora tinham uma boa oportunidade no
julgamento de fogo.
Em fato, quando o julgamento de fogo iniciou no próximo mês, a
equipe dos Fornos orgulhosamente fizeram seu caminho até a linha
de partida.
Os servos em sua volta os olharam furiosamente;
Grande Gordo Zhang limpou sua garganta, olhou para os outros
servos a sua volta e disse: “Senhoras e Senhores, se vocês chegarem
ao topo mais rápido do que nós, então não terão que comprar uma
vaga. Estamos fazendo isso pelo bem da seita! Uma boa luta mostrará
o melhor dos melhores!”

Ele havia sido instruído por Bai Xiaochun a falar dessa maneira, e o
resultado foi os servos em volta se mordendo de raiva.
Quando os sinos começaram a tocar, e o julgamento de fogo se
iniciou, a equipe dos Fornos, assim como todos os outros servos,
começaram a correr para as montanhas como se suas vidas
dependessem disso.
Logo, os gordos e Bai Xiaochun estavam tão à frente que não davam
para serem vistos. Os outros servos sorriram amargamente, mas
continuaram com a corrida.
Aparentemente, eles haviam absorvido as palavras do Grande Gordo
Zhang com o coração...
Novamente, a equipe dos Fornos obtiveram êxito de forma
espetacular, causando uma grande comoção no distrito dos servos.
Sobretudo, eles tinham uma base profunda de cultivação, suas
estruturas físicas eram enormes. Ninguém se atrevia a dizer nada.
Os Fornos estavam agora mais em holofote do que nunca estiveram.
Apesar deles serem bem conhecidos no distrito dos servos, sua fama
atual sobrepujou qualquer coisa dos anos passados.
Outros dois meses se passaram, e sempre quando havia o julgamento
de fogo, o time dos fornos logo se apressavam. Pelo que eles sabiam,
aquele momento do mês era o pagamento de pedras espirituais.
Bai Xiaochun estava animado com o aumento das pedras espirituais.
Logo ele haveria o suficiente para comprar todas as plantas
medicinais que ele precisava. Eventualmente, se iniciava outra rodada
do julgamento de fogo.
Era de manhã quando Grande Gordo Zhang, Terceiro Gordo Hei e
todos os outros gordos acordaram. Bai Xiaochun se uniu a eles e os
nove permaneceram juntos, até se separarem em 3 grupos, com o
grupo liderado pelo Grande Gordo Zhang indo em direção ao Pico
Nuvem Perfumada.
Contudo, um grupo do departamento de supervisão os interceptou em
sua rota. Nenhuma explicação foi dada, uma luta se iniciou
imediatamente. O departamento de supervisão mantinha uma
vantagem numérica, levando a uma batalha caótica. Logo o tocar dos
sinos poderia ser ouvido, causando tamanha ansiedade em Grande
Gordo Zhang que seus olhos ficariam detonados de sangue.
Tão logo quando se podia ouvir o som dos sinos, o grupo do
departamento de supervisão se desmanchou. Grande Gordo Zhang,
Bai Xiaochun e o Terceiro Gordo Hei ficaram irritados, mas não tinham
tempo para persegui-los. Eles imediatamente deram uma acelerada a
frente no julgamento de fogo no Pico Nuvem Perfumada. Quando eles
chegaram na entrada do caminho, ninguém estava lá, então eles
instantaneamente começaram a correr ao pico da montanha.
“Esses bastardos do setor de supervisão”, amaldiçoou Grande Gordo
Zhang. “Só esperem quando terminarmos aqui, vou chamar todos os
irmãos Juniors e juntos vamos surrá-los!”. Ele estava se
impulsionando tão rápido que a gordura de seu corpo estava sendo
queimada, tornando-o visivelmente mais magro. Resultando em uma
velocidade explosiva.
Bai Xiaochun também estava furioso. Ele precisava apenas de mais
algumas pedras espirituais para atingir seu objetivo. Rangendo seus
dentes, ele se impulsionou a frente com toda a velocidade que ele
poderia reunir. Mantendo o passo com o Grande Gordo Zhang e o
Terceiro Gordo Hei ele se atirou à frente no caminho, passando um
servo após o outro.
Logo que eles chegaram no topo da montanha, suas faces se
enegreceram. Parados ali no pico, bloqueando a entrada, estavam 3
pessoas.
Parado em frente estava Chen Fei, flanqueado por dois homens
corpulentos que pareciam estar no terceiro nível de Qi condensação.
Logo que eles viram Bai Xiaochun e os outros, eles começaram a
gargalhar estrondosamente.
“Grande Gordo Zhang e Bai Xiaochun estão aqui! Bom, não se
preocupem, nós ainda temos espaços vagos. Vocês querem um?”
Grande Gordo Zhang rangeu seus dentes. Com olhos sanguinários,
ele gritou “Desprezível! Sem vergonha! Seus Bajuladores!”
“Hey, desde que isso não esteja quebrando as regras da seita, se seu
povo dos fornos podem vir aqui, também podem os do Setor de
Supervisão!”
“Hahaha! Esse negócio agora pertence ao Setor de Supervisão!”
Quando Bai Xiaochun e os outros escutaram a risada debochada de
Chen Fei e seus amigos, a ira deles esquentou. Agora estava óbvio
porque os outros do Departamento os emboscaram no caminho até
ali. Era tudo uma conspiração!
Grande Gordo Zhang, deixando escapar sua ira interior, estava
prestes a atacar Chen Fei. Tanto quanto ele estava preocupado, uma
luta nesse ponto era inevitável. A frente, ele não haveria maneiras de
saber o quão frequente essas coisas poderiam acontecer novamente
no futuro. Er o mesmo que se roubassem suas pedras espirituais, o
que fez ele borbulhar em fúria.
Terceiro Gordo Hei estava igualmente irritado. Contudo, no mesmo
instante que os dois estavam prestes a atacar, Bai Xiaochun olhou
para cima em reflexão e sussurrou “Velhos irmãos, corram o mais
rápido que conseguirem e então empurre-os sobre a linha de
chegada. Nós provavelmente não iremos receber nenhuma pedra
espiritual dessa vez, mas ao menos o Departamento de Supervisão
não será páreo para roubar nossos negócios no futuro!”
Os olhos do Grande Gordo Zhang imediatamente se tornaram
selvagens de alegria. Mais do que nunca, ele percebeu o quão vilão
Bai Xiaochun era. Rindo alegremente, ele subitamente se impulsionou
adiante. Terceiro Grande Hei seguiu Grande Gordo Zhang, rindo e de
olhos brilhando.
O caminho não era muito largo, Grande Gordo Zhang e Terceiro
Gordo Hei correram à frente juntos, eles eram mais como uma grande
muralha.
Um vento os impulsionou assim que eles aceleraram em direção a
Chen Fei e os outros.
Bai Xiaochun seguia atrás de Grande Gordo Zhang, deixando para
trás um grito selvagem.
Sem a menor hesitação. Chen Fei e seus amigos atacaram. Contudo,
não deu certo. Grande Gordo Zhang e Terceiro Gordo Hei estavam
correndo adiante como javalis selvagens assustados.
Seu golpe duplo foi tamanho que faria fantasmas e deuses chorarem.
Eles investiram em frente, batendo em Chen Fei e seus amigos,
forçando-os a recuar. Chen Fei e seus amigos ficaram extremamente
chocados, e quando perceberam o que o grupo das fornalhas estavam
fazendo, sentiram que suas cabeças estavam prestes a explodir.
Em qualquer outra situação, Chen Fei e seus amigos esquivariam
para o lado ou contra atacariam. Mas ali, fugir para trás não daria bons
resultados, e em fato aceleraria a sua derrota.
Assim que foram empurrados para trás, suas faces se encheram de
fúria.
Obviamente eles não tinham o desejo de se tornarem discípulos
externos. Depois de serem promovidos, eles não poderiam mais ficar
no Departamento de Supervisão, e se tornariam discípulos comuns
novamente, perdendo acesso aos seus mal adquiridos ganhos.
“Velho irmão Zhang, pare ai!” exclamou Chen Fei, suor escorria de
sua testa. “Tenho algo que quero lhe dizer--” Contudo, antes que
pudesse finalizar, ele foi interrompido por Bai Xiaochun.
“Irmão mais velho, continue! Empurre eles até a linha de chegada!”
Em resposta, Grande Gordo Zhang soltou um rugido e empurrou ainda
mais forte. Terceiro Gordo Hei juntou-se a ele, e um estrondo ecoou
enquanto eles empurravam Chen Fei e os dois corpulentos
companheiros pelo caminho estreito. O primeiro a cruzar a linha de
chegada foi um dos homens corpulentos, que ficou ali no topo da
montanha, com vontade de chorar, mas incapaz.
O outro corpulento companheiro soltou um grito em miséria.
Cambaleando para trás, ele começou a bater em seu peito em
ressentimento.
O último a cruzar a linha de chegada foi Chen Fei. Não importava o
quanto ele tentasse, o caminho era muito estreito, e um boom podia
ser escutado conforme ele era empurrado para fora do caminho. Ele
olhou fixamente de volta para Grande Gordo Zhang e os outros, olhos
vermelhos cheios de ódio.
“Bai Xiaochun!” A pessoa que eles mais odiavam não era Grande
gordo Zhang, mas sim Bai Xiaochun, que havia iniciado aquele plano
desprezível.
Os outros dois discípulos da seita exterior no topo da montanha
assistiram o desenrolar de toda a cena. Eles limparam suas
gargantas, e recuaram um pouco, tendo nada a dizer.
Grande gordo Zhang e Terceiro Gordo Hei ficaram na linha de
chegada, enchendo seus peitos de orgulho e rindo alegremente.
“Te vejo depois, Chen Fei!”, disse Grande gordo Zhang, batendo em
seu estômago, fazendo a gordura balançar. “Hahaha! Embora não no
distrito dos servos! Hahaha! Sentirei sua falta! Parabéns por se tornar
um discípulo da seita externa!”
Chen Fei e seus amigos quase tossiam sangue, mas em seus
corações, eles não queriam nada menos do que cometer assassinato.
Bai Xiaochun tagarelou, estando bem satisfeito. “Não tem porque nos
agradecer, velhos irmãos. Parabéns em se tornarem o peixe que
pulou sobre o portão do dragão. Como discípulos da seita externa, seu
sucesso meteórico será como um galopar divino de um corcel.
Parabéns em se tornarem discípulos da seita exterior!”
Contudo, assim que suas palavras saíram, um bufar gelado saiu do
topo do Pico Nuvem Perfumada.
“Não tem por que parabenizar, você vem também.”
Quase no mesmo instante que as palavras entraram nos ouvidos de
Bai Xiaochun, ele começou a tremer. Seus olhos se enchiam de pavor
conforme uma força poderosa surgia do alto da montanha, o envolvia,
e começava a puxá-lo para o alto da montanha.
Bai Xiaochun soltou um grito miserável, e rapidamente fechou seus
braços em uma árvore a beira do julgamento de fogo.
“Velhos irmãos, me salvem!” ele gritou.
O desenrolar ocorreu muito rápido. Antes de Grande Gordo Zhang e
do Terceiro Gordo Hei conseguirem reagir, um som de algo se
partindo pôde ser escutado assim que a árvore que Bai Xiaochun
estava se segurando se partiu ao meio. Ele voou para trás como uma
pipa com corda cortada, girando para cima em direção ao topo da
montanha. Ao mesmo tempo, um homem de meia idade apareceu
acima, vestindo uma grande capa azul, aparentando ser ameaçador
mesmo não parecendo estar bravo. Não era ninguém menos que...
Li Qinghou.

Capítulo 14 - Terceiro irmão Sênior? Terceira irmã

Sênior?
Tradução: Yamasuke | Revisão: Venus
Chen Fei e seus amigos sempre se sentiam felizes em ver a desgraça
dos outros. Ao assistirem o que ocorreu com Bai Xiaochun, eles não
puderam ajudar mas sentiram que as grandes leis divinas estavam
sendo aplicadas implacavelmente. Quanto aos dois discípulos da
Seita Externa em comando do julgamento de fogo, eles olharam com
ódio, uma sensação que nenhum outro servo os fez sentir.
“Eu não quero ir...” Bai Xiaochun, jogado no chão imediatamente
começou a se lamentar, sua voz se encheu de angústia de um modo
que qualquer ouvinte certamente choraria.
Simultaneamente, de volta no caminho, Grande Gordo Zhang e
Terceiro Gordo Hei viram Li Qinghou e começaram a estremecer. Eles
rapidamente curvaram suas cabeças para evitar serem notados.
“Ah, Nono irmão Junior, não que eu tenha recusado a salvá-lo. Agora
que o Soberano do Pico da Nuvem Perfumada apareceu, você não
tem opção a não ser seguir em frente na Seita Externa...” Grande
Gordo Zhang continuou a suspirar com seu coração enquanto curvava
seus ombros e tentava discretamente se afastar. Contudo, a voz de Li
Quinghou subitamente tocou seus ouvidos.
“Vocês dois virão também.” Assim que Grande Gordo Zhang escutou
essas palavras, uma força poderosa puxou tanto ele como o Terceiro
Gordo Hei para cima. Eles não tiveram nem chance de se segurar em
alguma árvore antes de serem arremessados ao topo da montanha.
“Eu não quero ir!” Grande Gordo Zhang lamentava, soando ainda mais
miserável que Bai Xiaochun. “Prefiro morrer nos Fornos do que subir
as escadas para a Seita Externa...” Ele soou tão miserável que Bai
Xiaochun olhou-o surpreso e se esqueceu de chorar.
Terceiro Gordo Hei não disse nada, ao invés disso, olhou
silenciosamente para a base da montanha, pintando em seu rosto um
quadro depressivo e desejo.
Quando Li Qinghou escutou o choro miserável de Zhang, sua face se
obscureceu e ele disse: “Cale a boca!”
Instantaneamente, Bai Xiaochun se levantou, face solene enquanto
estava parado ali. Ao invés de se parecer rabugento como estava a
pouco, ele estava o completo oposto, como se ele tivesse subitamente
trocado de face.
Grande Gordo Zhang ficou em choque, e imediatamente se levantou.
Internamente, ele sentiu que a perseguição que estava sofrendo era
um oceano que ameaçava dominá-lo. Ele não conseguia entender por
que Li Qinghou não disse nada quando Bai Xiaochun se lamentou,
mas gritou quando ele fez a mesma coisa.
“Zhang Dahai, começando hoje, você será um discípulo da Seita
Externa no Pico do Caldeirão Violeta!”
“Chen Qingrou, você irá para o Pico de Crista Verde!”
“Bai Xiaochun, você permanecerá aqui comigo, como um discípulo do
Pico da Nuvem Perfumada.” Li Qinghou olhou para Bai Xiaochun e
sentiu vindo uma dor de cabeça. Ele havia ido em meditação reclusa
quando soube das notícias vindas da equipe dos Fornos e com tudo
que estava acontecendo. Até mesmo os anciãos da seita estavam
falando sobre isso. Certamente que pela perspectiva deles, a coisa
toda era um pouco divertida e uma boa forma de quebrar a monotonia
da cultivação. Nenhum deles estava disposto a distribuir qualquer tipo
de punição.
Contudo, não era algo que se poderia deixar rolando indefinidamente,
então Li Qinghou apareceu para endireitar as coisas.
Após terminar de falar, sacudiu suas mangas, ignorando Chen Fei e
os outros dois homens como se olhasse para algo mais além do Pico
da Nuvem Perfumada.
Bai Xiaochun suspirou amargamente e deu seu adeus ao Grande
Gordo Zhang e ao Terceiro Gordo Hei. Ele subitamente se lembrou de
algo. Virou sua cabeça para olhar o Terceiro Gordo Hei, fez uma
expressão estranha conforme perguntou, “Terceiro velho irmão, seu
nome... é atualmente Chen Qingrou? Hahaha! Que belo nome. Isso
faz você parecer uma garota quente e gostosa!”.
Terceiro Gordo Hei bufou de forma fria e deprimida, se virou, e
começou a descer a montanha.
“O que há de errado com ele?” Bai Xiaochun perguntou, olhando para
Grande Gordo Zhang.
Zhang olhou de volta com um olhar estranho. Se aproximou e deu um
tapa em seu ombro e disse, com uma voz sincera e solene.
“Nono irmão junior, tem algo que eu nunca lhe falei antes. Terceiro
Gordo Hei na verdade não é seu velho irmão. Na realidade... ela é sua
velha irmã”. Limpando sua garganta, ele se virou e se apressou.
Bai Xiaochun ficou o olhando, pálido. Sentiu como se um raio
estivesse caindo por dentro de sua cabeça, como se o mundo todo
estivesse colapsando.
“Velha... Velha irmã?” Após passar um longo momento, Bai Xiaochun
tomou fôlego e estava prestes a se virar para Terceira Irmã Hei,
quando subitamente a voz gélida de Li Qinghou apareceu.
“Pare de falar baboseira e se recupere!”
Bai Xiaochun se apressou atrás de Li Qinghou, olhando com mais
amargura do que nunca. Depois de alguns passos, ele se virou, olhou
para as fornalhas e suspirou.
Já fazia um tempo desde que Bai Xiaochun aprendeu que a margem
norte da Seita rio Espiritual havia 4 picos, e que a margem sul havia 3.
Li Qinghou era o Senhor do Pico da terceira montanha, Pico da
Nuvem Perfumada. A Posição de Senhor do Pico era bastante
distinguida na seita.
Contudo, o Pico da Nuvem Perfumada não parecia muito grande, após
adentra-lo se percebia que era preenchido com o som do canto dos
pássaros e a fragrância de aroma das flores. Parecia um paraíso
celestial, era muito maior a parte de dentro do que aparentava por
fora.
Atualmente a linha de chegada do julgamento de fogo era apenas um
dos picos auxiliares da montanha como um todo, e ainda somente
considerado a base da montanha.
Uma névoa rodeou todo o lugar, assim como um ocasional aroma
medicinal. Apenas um leve sopro disso animaria seus espíritos e
sentiria um calor pelo corpo. Bai Xiaochun pôde dizer imediatamente
que aquele lugar era extraordinário. Ele tomou fôlego, e seu cultivo
base, que não havia feito muito progresso nos últimos meses,
instantaneamente voltou a vida.
Li Qinghou não olhou para trás, mas seus olhos brilhavam com um
pouco de admiração. Mesmo que ele tenha sentido que o progresso
de cultivo de Bai Xiaochun no ano passado não fora mal.
“Agora que você é um discípulo da seita externa, você não pode
causar mais nenhum problema,” Li Qinghou disse pacientemente.
“Praticar o cultivo é como remar contra a corrente. Isso requer
constante esforço.”
Bai Xiaochun não atreveu-se a dizer nada de volta. Ele fez a
expressão mais charmosa que podia e acenou com a cabeça
continuamente.
“Os recursos da seita é apenas um dos aspectos de cultivação para os
discípulos da seita externa”, Li Qinghou continuou. “Você precisa
trabalhar duro e tirar vantagem em qualquer oportunidade que
aparecer a sua frente. Se tem muitas missões que você pode fazer
para a seita. Logo você poderá procurar pelas missões e pegar
algumas para iniciar seu treinamento.”
Quando Bai Xiaochun escutou isso, seu coração subitamente lhe deu
um murro. Um tempo atrás quando estava revirando as leis da seita,
ele notou uma lei em particular sobre a seita externa, os seus
discípulos tinham de cumprir pelo menos uma missão de vez em
quando. Se eles não cumprissem seriam punidos com o rebaixamento
de discípulos da seita externa para servos.
Ele imediatamente se encheu de alegria. Contudo, Li Qinghou
aparentemente conseguiu imaginar o que ele estava pensando, e
friamente disse, “Não fique pensando em quebrar as leis da seita.
Outras pessoas podem ser rebaixadas a servos por não cumprirem
missões, mas se você tentar algo assim, eu irei expulsá-lo da seita e
te retornarei ao vilarejo. Daqui a cem anos talvez eu queime algum
incenso para você, se eu não o tiver esquecido até lá.”
Isso assustou Bai Xiaochun a quase morte. Se ele nunca tivesse visto
esse mundo de imortais, ele não se sentiria tão mal. Mas agora que
ele estava em seu caminho para a vida eterna, ele não tinha o mínimo
desejo de voltar a seu vilarejo. Se isso acontecesse, ele poderia
esquecer de tentar viver para sempre. Rapidamente ele se bateu no
peito e disse a si mesmo que ele definitivamente iria ir cumprir
algumas missões.
Logo que estavam no meio do setor do Pico da Nuvem Perfumada.
Um prédio surgiu do nevoeiro, não muito grande, mas aparentemente
muito elegante. Visível por uma janela estava um jovem garoto,
sentado lendo um livro.
Como se tivesse sentido alguém se aproximar, o garoto olhou para
cima, revelando um rosto belo. Quando ele viu Li Qinghou,
imediatamente saiu do prédio e apertou as mãos em cumprimento.
“Discípulo lhe saúda, Senhor do Pico.”
“Esse é o discípulo Bai Xiaochun. Leve-o e eduque-o como um
discípulo da seita externa.” Li Qinghou deu uma última olhada em Bai
Xiaochun antes de se transformar em um feixe de luz prismática e se
atirar para o alto da montanha.
Agora que Li Qinghou foi embora, Bai Xiaochun sentiu um pouco de
alívio. Como se subitamente um peso fosse tirado de seus ombros e o
céu ficasse azul de novo.
O jovem garoto avaliou Bai Xiaochun e começou a rir.
“Ah, você é o cara que estava bloqueando o julgamento por fogo e
vendendo lugares? Você é... Bai Xiaochun, certo?”
Bai Xiaochun riu. “Você está me adorando por nada, Irmão sênior.
Uma coisa pequena dessas não vale nem ser mencionada.”
O jovem riu mais alto ainda. Claramente ele estava entretido por Bai
Xiaochun. Largando o assunto, ele começou a liderar Bai Xiaochun as
redondezas do Pico da Nuvem Perfumada, apontando algumas
estruturas importantes ao longo do caminho.
“O Pico da Nuvem Perfumada ocupa uma posição importante na
margem sul. Pico Crista Verde é conhecido pelos cultivadores de
espadas, Pico Caldeira Violeta por suas técnicas mágicas. Assim
como o Pico da Nuvem Perfumada, nos destacamos em compor
medicinas espirituais.”
“Pico da Nuvem Perfumada é famoso até entre as Quatro Grandes
Seitas nesse braço do Rio da Palma Divina. Isso é especialmente
verídico de sua excelência, o Senhor do Pico, que é um dos dois mais
famosos farmacêuticos no Continente da Mata Leste.
“Por esse motivo, tornar-se um discípulo da seita externa do Pico da
Nuvem Perfumada faz de você um aprendiz de farmacêutico. Isso
significa que você terá que estudar sobre plantas e vegetação, e
também como diferentes técnicas de sintetização medicinal.” O garoto
continuou a providenciar explicações mais detalhadas a Bai Xiaochun
conforme eles andavam. Eventualmente eles chegaram ao local onde
Bai Xiaochun recebeu suas roupas e equipamentos de discípulo da
seita externa, incluindo uma bolsa de conserva.
Apesar de não caber muito dentro da bolsa, Bai Xiaochun achou a
coisa maravilhosa. Depois de testar algumas vezes, ele colocou de
lado cuidadosamente como se fosse um tesouro precioso.
O que mais o encantou mais do que todo o resto foi que a promoção
para discípulo da seita externa veio com uma recompensa de vinte
pedras espirituais. Agora ele tinha o necessário para comprar as
plantas medicinais que precisava.
Logo que escureceu. Graças a explicação provida pelo jovem garoto,
Bai Xiaochun agora sabia bastante sobre o Pico da Nuvem
Perfumada. Eventualmente o garoto lhe levou a um lugar chamado
Pavilhão de 10.000 medicamentos.
Ali ele obteve um acessório de jade.
“Esse acessório descreve 10.000 tipos de plantas e vegetações. Você
tem de memorizar todos eles, para então poder receber o segundo
acessório de jade.”
“Irmão Junior Bai, o caminho do cultivo é longo, e a medicina espiritual
é uma ajuda que você não pode ficar sem. Se você se tornar um
farmacêutico, você será capaz de conseguir uma evolução meteórica
aqui.”
“Farmacêutico aprendiz, farmacêutico oficial, mestre farmacêutico...” o
jovem disse com um sorriso “Irmão junior Bai, seu progresso futuro vai
depender totalmente da boa fortuna que você encontrar.” A noite ia
caindo enquanto o jovem ia o levando ao pátio habitacional da seita
onde ele havia providenciado uma moradia.
“Irmão Junior Bai, tereide sair da montanha amanhã, então não
poderei te acompanhar até o Pavilhão das Escrituras. Vá ao
amanhecer para pegar o resto do Mnemônico da Arte Controle do
caldeirão QI Violeta. Você também será capaz de pegar mais uma
técnica mágica da coletânea que eles tem aqui. É uma boa
oportunidade de pegar algo de graça. Depois disso, você terá de
pagar pontos de mérito por qualquer técnica mágica que quiser.
“Se houver algo que você não entenda, você pode sempre me
procurar. Meu nome é Hou Yunfei. Muito obrigado por ter cuidado de
Xiaomei por mim.” Hun Yunfei sorriu, apertou as mãos e se curvou.
Então se virou e foi embora.
“Hun Yunfei?” Bai Xiaochun se curvou em resposta e assistiu Hun
Yunfei indo embora. Após um momento de reflexão, ele se recordou
da face de uma jovem mulher.
“Hou Xiaomei!” ele pensou, piscando. Subitamente ele percebeu que
havia sido golpeado pela sorte, como se ele tivesse colocado um
graveto qualquer no chão para acabar crescendo em uma adorável
árvore que faz sombra.
Depois de um momento, ele respirou fundo e olhou sobre o pátio
residencial. Seus olhos brilharam, e ele ficou parado em pé sobre o
luar.
“Bom, acho que se tornar um discípulo da seita externa não é tão ruim
afinal!” Agitando suas mangas, ele andou para o pátio

Capítulo 15 - Técnica da Imortalidade!

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
O brilho da lua iluminava todo o Pico da Nuvem Perfumada da Seita
Rio Espiritual, dispersando-se pelas brumas que cobria o ambiente, e
fazendo com que a cena inteira se tornasse espetacularmente bela.
Cerca da metade da borda leste da montanha, no final de um caminho
lateral, existia um pátio de residência. O pátio em si era tão grande
como um campo, e estava cheio com a fragrância delicada de flores e
plantas. A residência em si era uma cabana de madeira, completa
com uma mesa e uma cama no interior, todos os quais foram feitos de
algum tipo de madeira de cor magenta que soltou um aroma
encantador e perfumado. Este lugar era muito superior a qualquer
coisa no distrito dos servos.
O campo do pátio estava limpo e pronto para o plantio. Havia até um
poço em um canto. Bai Xiaochun olhou em volta para a cena
iluminada pela lua, e seus olhos cintilaram com satisfação.
"Os discípulos da Seita Externa são discípulos oficiais da Seita Rio
Espiritual, então, naturalmente, eles obtêm uma compensação muito
melhor do que os servos. Esta residência realmente não é tão ruim.
Embora, eu me lembre do Irmão mais velho dizendo que os discípulos
de Seita Inferior vivem nas cavernas do Imortal ... Eu me pergunto
como eles são. " Bai Xiaochun olhou para o topo do Pico da Nuvem
Perfumada.
Somente discípulos de Seita Interna se qualificaram para viver na
metade superior da montanha.
Depois de um tempo, ele voltou para a cabana de madeira, onde se
esticou preguiçosamente e em seguida, tirou sua bolsa de
armazenamento. Depois de acariciá-lo com cuidado, uma garrafa de
comprimidos medicinais apareceu na frente dele, bem como uma vara
verde de incenso.
"Wow, essa coisa é incrível", ele pensou, esfregando o saco de
armazenamento carinhosamente. Depois de um momento, seus olhos
pousaram na garrafa de comprimidos medicinais e no incenso verde.
A garrafa de pílula tinha um rótulo, sobre o qual estavam escritas as
palavras "Condensação do Espírito". Quanto ao incenso, as palavras
"Ascensão Verde" foram esculpidas no lado. Ele havia recebido coisas
semelhantes quando se tornara um servo. O consumo de tais pílulas
aumentaria sua base de cultivo, e inalar a fumaça do incenso traria um
efeito semelhante.
"Usá-los como estão seria um grande desperdício. Seria muito melhor
usar o aprimoramento do espírito neles primeiro. Talvez eu pudesse
usá-los para romper um gargalo na minha base de cultivo.” Depois de
refletir um pouco sobre o assunto, ele tomou sua decisão. No entanto,
ele só tinha lenha de uma cor na mão, então ele decidiu descer a
montanha na manhã seguinte para obter algo melhor.
Tendo decidido o que faria, ele sentou-se de pernas cruzadas e
começou a meditar. Quando chegou ao seu cultivo, ele nunca desistiu.
Embora seu progresso tivesse desacelerado recentemente, ele ainda
gastava tempo todos os dias na cultivação.
Toda a finalidade de praticar o cultivo era viver para sempre, então é
claro que ele se apegaria a ele.
A noite passou sem incidentes, e logo amanheceu. A luz do sol
atravessava a névoa, fazendo parecer como se valiosos tesouros
estivessem descendo. Bai Xiaochun estava cultivando a noite toda.
Ele abriu os olhos, vestiu a roupa do discípulo da Seita, e saiu
apressadamente da cabana para encontrar o Pavilhão das Escrituras
que o Irmão Hou havia mencionado no dia anterior.
O Pavilhão das Escrituras estava distante de sua própria residência,
do outro lado da montanha. Levou cerca de uma hora de caminhada
antes de ver um aglomerado de Torres de Pagodas ao longe. Elas
irradiavam uma luz cintilante e enviavam uma pulsante pressão em
todas as direções. 
Ele encontrou muitos outros discípulos da Seita, todos os quais
estavam se movimentando ocupadamente. Quando perceberam que
Bai Xiaochun estava apenas no terceiro nível de Qi de Condensação,
eles o ignoraram completamente.
Bai Xiaochun não se importou, mas considerando que a maioria dos
discípulos que ele encontrou tinham bases de cultivo muito mais altas
que as suas, ele continuou com cautela. Havia até mesmo alguns que
ele encontrou cujas bases de cultivo eram tão altas que eram
indecifráveis. Aqueles que sempre tinham multidões de outros
discípulos agrupados em torno deles, rindo e conversando entre si
enquanto caminhavam.
Quanto mais chegava perto do Pavilhão das Escrituras, mais
discípulos ele via. Assim que ele estava prestes a entrar na área do
edifício, um feixe de luz voou para baixo em direção à área de um dos
picos distantes das montanhas. Dentro desse feixe de luz, era
possível ver um jovem de pé em um disco voador, que circulava em
torno do Pico da Nuvem Perfumada antes de voar distantemente para
trás.
"Esse é Qian Dajin do Tribunal da Corte! Irmão Sênior Qian! "
"O Irmão Sênior Qian é um discípulo da Seita Interna, e também é um
membro do Tribunal da Corte. Ele é famoso! Ouvi dizer que ele está
no grande círculo do oitavo nível da Condensação de Qi, e tem acesso
a itens de vôo temporário. Estou com tanto ciúme!
Bai Xiaochun também olhou com ciúmes. Depois que Qian Dajun
desapareceu, ele suspirou.
"Um dia destes, quando eu puder voar, todos os dias vou passar um
tempo voando em círculos em torno do Pico da Nuvem Perfumada!"
Murmurando para si mesmo com antecipação, ele começou a forçar
seu caminho através da multidão em direção ao Pavilhão das
Escrituras.
O prédio era enorme. O primeiro andar estava completamente vazio,
exceto por uma longa mesa. Atrás da mesa tinha um velho sentado
com os olhos fechados em meditação. Todos os discípulos que
queriam passar por ele colocavam o medalhão de identidade sobre a
mesa. Depois que emitisse uma luz brilhante, passavam
respeitosamente.
Imitando todos os outros, Bai Xiaochun colocou o medalhão de
identidade sobre a mesa. Levou apenas um momento para que
brilhasse, logo após ele pegou de volta e seguiu os outros discípulos
até as escadas para o segundo andar.
Este andar estava cheio com inúmeras prateleiras, que eram
embalados com pergaminhos de jade ou o rolo de bambu ocasional.
Todos eles cintilavam com luz brilhante, tornando o segundo andar do
Pavilhão das Escrituras um lugar extraordinário.
Vendo outra escada mais ao longe, Bai Xiaochun olhou ao redor e
então caminhou. No entanto, quando ele tentou pisar nela, seu pé
saltou para trás.
Um jovem estava sentado ao lado, com as sobrancelhas retas e um
rolo de bambu na mão. Quando percebeu o que estava acontecendo,
olhou para Bai Xiaochun.
Bai Xiaochun fez expressão como estivesse encantado e,
curiosamente, perguntou ao jovem: "Irmão Sênior, quais qualificações
necessárias para subir lá?"
"O que, você é novo aqui?", O jovem respondeu lentamente. "Você
tem que estar no quinto nível de Condensação de Qi para ir até lá."
Com isso, ele continuou a ler o pergaminho de bambu.
Bai Xiaochun poderia dizer que o jovem não queria ser perturbado.
Esquecendo-se do terceiro andar, começou a passear pelo segundo
andar. Ocasionalmente, ele pegava uma folha de jade para examinar,
ou olhava alguns rolos de bambu. Ele viu todos os tipos de diferentes
técnicas mágicas, tudo isso parecia muito emocionante.
Depois de um tempo, ele encontrou um pergaminho de jade da Arte
Controle do Caldeirão Qi Violeta. Ele tinha descrições e imagens do
quarto ao oitavo nível. Rapidamente agarrou-a e depois continuou a
passear.
O tempo passou, e logo a noite se aproximou. Bai Xiaochun tinha
procurado em cerca de setenta por cento de todo o segundo andar, e
agora, a multidão estava diminuindo.
"Estes oito parecem realmente incríveis..." ele pensou, olhando por
cima de suas seleções. Um deles era um pergaminho de bambu, um
tanto dilapidado, mas algo que fazia com que os olhos de Bai
Xiaochun se alargassem com excitação no momento em que o viu.
"Técnica da Imortalidade!!"
Ele respirou fundo enquanto examinava a introdução à técnica.
Aparentemente, cultivar essa técnica até o último grau deixaria uma
pessoa imortal e também seria capaz de viver para sempre.
Arfando, ele examinou o nome da técnica mais uma vez, e então
decidiu que essa seria sua escolha!
Ele havia começado a praticar o cultivo com o propósito de viver para
sempre, então encontrar uma técnica como aquela quase fazia
parecer que eles estavam misteriosamente conectados pelo destino.
Rindo alegremente, segurou o rolo de bambu em sua mão enquanto
descia as escadas.
De volta ao salão principal do primeiro andar, o velho ainda estava
sentado atrás da mesa, com os olhos fechados, olhando exatamente
como antes. No entanto, assim que Bai Xiaochun colocou o
pergaminho de jade da Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta e o
pergaminho de bambu da Técnica da Imortalidade sobre a mesa, os
olhos do homem lentamente se abriram.
Ele olhou Bai Xiaochun de cima a baixo, o que deixou Bai Xiaochun
tremendo. O olhar do homem parecia um relâmpago. Suando frio, Bai
Xiaochun imediatamente demonstrou uma expressão mais respeitosa.
Felizmente, o velho rapidamente olhou para o medalhão de identidade
de Bai Xiaochun.
“Os discípulos recém promovidos podem pegar uma cópia dos oito
primeiros níveis da Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta” disse o
velho lentamente com sua voz rouca. "Eles também podem selecionar
uma técnica de sua escolha." Então seus olhos repousaram sobre o
pergaminho de bambu da Técnica da Imortalidade, e ele franziu a
testa ligeiramente.
"Embora o nome desta técnica soe surpreendente, ela está
incompleta. Além disso, quanto mais você cultivá-la, mais difícil se
torna. A dor é tão dolorosa que as pessoas comuns não podem
suportá-la. Mesmo a maioria dos discípulos da Seita Interna não
puderam cultivá-la com sucesso. A maioria desiste. Está aqui no
Pavilhão das Escrituras há algum tempo. Tem certeza que quer essa
arte mágica tão peculiar?” O velho olhou para Bai Xiaochun.
Depois de ouvir as palavras do velho, Bai Xiaochun teve a sensação
de que essa técnica estava esperando há anos por ele. Depois voltou
a pensar nas palavras "imortal" e "viver para sempre", seu sangue
parecia ferver. Ele imediatamente respondeu: "Sênior, eu
definitivamente a quero muito!"
O velho não disse mais nada para dissuadi-lo. Ele acenou com a mão
direita, enviando duas folhas de jade em branco voando para fora.
Depois que as cópias foram feitas, ele as entregou a Bai Xiaochun,
então não lhe deu mais atenção e voltou a meditar.
Bai Xiaochun pegou as folhas de jade. Com os olhos brilhando de
ansiedade, saiu do Pavilhão das Escrituras e voltou para seu pátio de
residência.
Quando voltou, já era noite. Mais uma vez dentro de sua cabana de
troncos, sentou-se de pernas cruzadas, respirou fundo e pegou a folha
de jade com a Técnica da Imortalidade. Então ele circulou sua energia
espiritual e enviou-a para o pergaminho de jade. Depois de fechar os
olhos, o mágico encantamento da técnica apareceu em sua mente.
Uma hora mais tarde, ele abriu os olhos novamente, com uma
expressão pensativa no rosto.
Assim como o velho tinha dito, a Técnica da Imortalidade estava
incompleta. De acordo com a descrição, a técnica era cultivada de
duas maneiras, internamente e externamente. E se dividia mais ainda
nos aspectos externos da pele, músculo e tendão.
Os aspectos internos eram ossos e sangue.
Quanto a esta versão incompleta, ela continha apenas a técnica de
cultivo da pele. Além disso, o método de cultivo realmente parecia ser
um tormento. Além disso, cultivá-lo exigia uma enorme despesa de
recursos. No entanto, havia várias magias secretas listadas dentro que
parecia quase inacreditável. Por exemplo, havia uma chamada de
Aperto Destruidor de Pescoço que era supostamente imbatível.
Bai Xiaochun hesitou por um momento, depois olhou mais uma vez
para as palavras "imortal" e "viver para sempre". Finalmente, seus
olhos se encheram de determinação, ele seguiu a descrição na
informação, usando ambas as mãos para golpear várias posições em
seu corpo.
Bai Xiaochun estava focado em não morrer e viver para sempre de
uma forma que superou completamente as outras pessoas. Portanto,
ele fez exatamente como a técnica exigia, e socou-se a noite inteira.
No dia seguinte, seu corpo inteiro estava dolorido. Não importava se
ele se levantava ou se sentava. Até mesmo levantar o braço doía.
Mas, ele apertou os dentes e continuou a fazer como o manual da
técnica instruía, e forçou-se a se mover.
"Owwwwwww ... Relaxe então flexione ... Aaaaoooowwwww ...
Flexione, então relaxe! " Ele disse, repetindo uma das linhas da
técnica enquanto ele pulava continuamente pelo pátio. Ele soltava um
grito miserável após o outro, e as lágrimas escorriam pelo seu rosto.
Finalmente, apertou os dentes, pegou algumas pedras espirituais e
desceu a montanha.
Ele descobriu que, se ele tinha que se mover, ele poderia muito bem
sair e comprar as plantas medicinais de que precisava para obter a
Pílula da Longevidade. Isso seria muito melhor do ficar somente se
exercitando em seu pátio.
Logo, numerosos discípulos da Seita Exterior do Pico da Nuvem
Perfumada presenciaram uma visão muito estranha. Havia um jovem
de rosto sujo pulando continuamente de uma forma muito estranha.
Ele também estava chorando tão alto que parecia que seus pulmões
estavam eufóricos.
"Ah, ah, oh oh! Ah ah, oh oh! Ah ... ah ... ah ... ah ... "
Bai Xiaochun não queria gritar, mas a dor era demais. Na verdade,
doía tanto que ele tinha certeza de que mesmo não se mexendo
também faria mal. No entanto, tudo o que ele tinha que fazer era
pensar nas palavras "imortal" e "viver para sempre", e ele continuaria
com uma determinação viciosa. E assim ele continuou todo o caminho
até o mercado fora da seita.
Tremendo, ele comprou todas as plantas medicinais de que
necessitava, assim como uma lenha de uma só cor. A lenha de duas
cores era muito mais cara, então ele só comprou uma peça. Depois
disso, ele ficou sem pedras espirituais.
Batendo os dentes ele voltou para o escritório de missões e entregou
a missão que tinha pegado quando ainda era um servo. Em
contrapartida, ele adquiriu a Pílula da Longevidade.
A pílula era amarela, quase tão grande quanto seu polegar, e
emanava um aroma medicinal estranho. Ele olhou para a pílula, seu
corpo ainda queimando com tanta dor que mal conseguia falar. O suor
espalhava-se sobre ele, embebendo-o completamente.
Ainda batendo os dentes, ele voltou a subir os degraus do Pico da
Nuvem Perfumada, deixando um rastro de suor para trás. Ele ganhou
alguns olhares surpresos e até mesmo cínicos de outros discípulos da
Seita Exterior. Afinal, ele estava suando muito além do normal.
Ele realmente não tinha certeza do que estava acontecendo. Quando
voltou para seu pátio, estava no meio da noite. Assim que entrou,
desabou no chão, inconsciente.
Apesar de ter desmaiado, a dor o acordou várias vezes durante a
noite. Quando a luz do amanhecer se espalhou pelo céu, ele acordou
e percebeu que a dor tinha desaparecido.
"Um ciclo menor incompleto ...", pensou, lembrando a introdução da
técnica. Se ele pudesse passar um dia e uma noite inteiros sem
desmaiar, seria um ciclo menor completo. Se ele pudesse completar
oitenta e um ciclos menores, isso contaria como uma circulação
menor. Depois disso, sua pele seria mudada, e chegaria a um ponto
em que o processo não seria tão doloroso.
"Se a técnica fosse simples, todo mundo faria isso, então todo mundo
seria capaz de viver para sempre. Quanto mais difícil for, mais eu vou
cultivá-la! Então eu realmente serei imortal e capaz de viver para
sempre! " Seus olhos se encheram de determinação; Sua obsessão
de viver para sempre era forte, e tinha atingido um nível
verdadeiramente sincero.
Agora que seu corpo não doía mais, ele pegou a Pílula da
Longevidade e a estudou. Ele estava prestes a comê-la quando, de
repente, ele pareceu se lembrar de algo. Olhando ao redor para se
certificar de que ninguém estava olhando, ele correu para sua cabana
de madeira e executou um gesto de encantamento com a mão direita,
fazendo com que a panela de tartaruga aparecesse.
"Consumi-lo desta maneira seria um grande desperdício. A melhor
coisa a fazer é comê-lo depois de fazer um aprimoramento espiritual. "
Lambendo os lábios, ele produziu a chama de duas cores com a lenha
e acendeu-a sob a panela de tartaruga. Imediatamente, o tronco
explodiu em chamas, e momentos depois, tornou-se cinza. Ao mesmo
tempo, dois desenhos brilhantes apareceram na panela de tartaruga.
Depois de um momento de hesitação, ele colocou a Pílula da
Longevidade dentro da panela. Quase assim que o remédio espiritual
entrou na panela, uma luz prateada brilhou. Tendo experimentado isso
antes, a expressão de Bai Xiaochun não mudou em nada, e ele
continuou a olhar para a panela.
Depois de um momento, a luz prateada desapareceu e,
surpreendentemente, dois desenhos prateados puderam ser vistos na
Pílula da Longevidade. O aroma medicinal que flutuava para fora dela
era agora muito mais forte do que era antes, tão forte que um mero
espirro animaria os espíritos.
"É muito ruim não ter nada para fazer uma chama de três cores." Ele
pegou o remédio espiritual e o colocou em sua boca. No instante em
que se derreteu, transformou-se em uma corrente escaldante que
varreu seu corpo.
Bai Xiaochun sentiu sua mente ressoar, e seu corpo parecia uma
fornalha. No entanto, mesmo enquanto ele era consumido pelo calor,
os cabelos brancos em sua cabeça tornaram-se negros novamente.
Uma forte onda de força vital o reabasteceu, e depois de um
momento, ele pôde dizer que era ainda mais forte do que antes. Um
pouco de sangue escorria pelo seu nariz.
"Sucesso!", Ele pensou arregalando os olhos. Ele imediatamente
começou a cultivar a Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta, mas
descobriu que havia pouca diferença. Afinal, essa medicina espiritual
reabasteceu a energia vital, não a energia espiritual. Mais sangue saiu
de seu nariz, e a corrente escaldante dentro dele se expandiu. Ele
sentia-se como se fosse uma bola inflável que estava à beira de
estourar. Um sentimento de espanto o dominou.
Na verdade, o resultado por realizar um duplo reforço na medicina
espiritual garantiu que o resultado superasse amplamente qualquer
coisa de antes, e foi muito mais valioso. A base de cultivo de Bai
Xiaochun, que estava no terceiro nível de condensação de Qi,
simplesmente não conseguiu aproveitar isso.
Nesta perigosa junção, ele de repente pensou na Técnica da
Imortalidade. Ele imediatamente saltou para cima e começou a bater
em si mesmo tão duro quanto podia.
Ouvia-se sons de estalo e a corrente escaldante começou a ficar mais
clara. Bai Xiaochun não se atreveu a parar. Não tinha se passado nem
uma hora e a corrente desapareceu completamente. Ele estava com
tanta dor que caiu no chão, ofegando por ar. No entanto, ele parecia
mais animado do que nunca, e seus olhos reluziam com um intenso
brilho.
"Tem algo a ver com o aprimoramento espiritual, mas o principal foi a
medicina espiritual. Ela ... é extraordinária .... Pode aumentar a
energia espiritual e pode aumentar a longevidade .... Bem, eu me
pergunto se há um tipo de remédio que pode fazer as pessoas
viverem para sempre!" Quanto mais ele pensava sobre isso, mais
animado ele ficava, e mais reluzentes seus olhos ficavam.
" O Pico da Nuvem Perfumada treina boticários…”
“Bem, então vou me tornar um boticário. Eu vou fazer .... Uma Pílula
‘viva para sempre e nunca morra’!" Bai Xiaochun começou a arfar, sua
ambição para conseguir a medicina espiritual atingiu um nível
desconhecido.
 Capítulo 16 - Meticulosamente cuidadoso
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Bai Xiaochun estava ali no pátio, preenchido por sua obsessão. Seu
corpo doía, e ainda assim ele podia dizer que sua pele estava mais
dura do que antes. Isso o fez querer se tornar um boticário mais do
que nunca.
Depois de ficar no pátio por mais de uma hora, o sentimento de
fraqueza e dor finalmente desapareceram. Bai Xiaochun rastejou e
ficou na posição de pernas cruzadas, com os olhos cintilando quando
ele puchou seu saco de armazenamento para pegar as pílulas e
incensos medicinais.
Depois de olhar mais uma vez, ele respirou fundo, olhou ao redor
furtivamente, então voltou para a cabana de madeira, onde ele mais
uma vez tirou a panela de tartaruga.
"Eu poderia consumir essa pílula medicinal como está. Mas depois de
fazer um aprimoramento espiritual ela deve ser capaz de fazer a
minha base de cultivo avançar do terceiro nível de Condensação de Qi
para o quarto. É muito ruim que a lenha de duas cores seja tão cara.
Os fornos têm alguns, mas eu não sou mais um empregado de lá, o
que deixa as coisas complicadas. " A excitação Bai Xiaochun com a
pílula medicinal continuou a crescer. Depois de pensar um pouco ele
parou de hesitar e produziu um pouco de fogo de uma cor.
"Vou fazer apenas um aprimoramento básico! Isso vai ser o suficiente!
"Ele rapidamente acendeu a lenha, e a chama resultante de uma cor
fez o primeiro desenho da panela de tartaruga acender. Ele abriu o
frasco de comprimidos medicinais e despejou as três pílulas
medicinais que tinha, todas as quais eram tão grandes quanto frutas
longan. 
Depois de realizar três melhorias espirituais, cintilantes desenhos de
prata podiam ser vistos na superfície dos comprimidos medicinais. Ele
também reforçou o incenso verde. No final, ele ficou sentado olhando
os quatro diferentes remédios espirituais, os quais ele havia realizado
um aprimoramento básico. Finalmente, ele colocou a vara de incenso
na frente dele e então colocou as três pílulas medicinais em sua boca.
Depois examinou as fotos no manual da Arte Controle do Caldeirão Qi
Violeta e seguiu os mnemônicos quando começou a praticar o cultivo.
Logo, a energia espiritual em seu corpo estava fervendo. Agora ele
podia manter a postura por muito mais tempo do que antes, e ele
podia sentir sua base de cultivo crescendo rapidamente. 
Depois do tempo que uma vara de incenso leva para queimar, o
pequeno rio de energia espiritual dentro dele estava fluindo através de
seu corpo, e ele podia sentir que estava quase avançando para o
quarto nível de Condensação de Qi.
"Eu só preciso me segurar por cem respirações de tempo, e eu
poderei avançar!" Ele cerrou os dentes enquanto continuava a manter
a postura da quarta imagem. Seu corpo estava tão inchado que ele se
sentia como uma bola, e sons de estalo podiam ser ouvidos dentro
dele. Grandes gotas de suor brotavam dele.
Foi nesse momento que a energia espiritual começou a diminuir. Os
olhos de Bai Xiaochun se estreitaram em concentração e ele soprou
um bocado de energia espiritual sobre o pedaço de incenso verde na
frente dele.
Assim que a energia espiritual tocou o incenso verde, ele se iluminou,
fazendo com que os cachos de fumaça verde rodassem como
serpentes verdes. Voaram pelo ar, entrando nos olhos, nas orelhas,
no nariz e na boca de Bai Xiaochun, e então se transformando em
uma forte energia espiritual. Em apenas alguns momentos, o rio de
energia espiritual dentro dele tinha dobrado de tamanho.
Um barulho como uma onda de choque pôde ser ouvido saindo de Bai
Xiaochun, estendendo-se para fora através da cabana e então para o
pátio. Seus olhos se abriram e brilhavam de prazer.
"O quarto nível de Condensação de Qi!", exclamou enquanto ria.
Imediatamente ele pode sentir a energia espiritual aumentando
através dele, levando consigo uma forte força vital. Sentiu-se mais ágil
e quando olhou para baixo, viu sujeira preta que encobria todo o seu
corpo. Eram as impurezas que acabaram de ser forçadas a sair de
dentro do seu corpo.
Seu corpo tremeluzia enquanto flutuava para fora da cabana. Depois
de arrumar um pouco o pátio, ele ficou lá se sentindo bastante
energizado. Ele rapidamente fez um gesto de encantamento e acenou
com o dedo, fazendo com que sua espada de madeira voasse como
um raio de luz para fora de sua bolsa de armazenamento.
Ele a mandou voar para frente e para trás com os olhos brilhando de
satisfação. A espada de madeira já era extraordinária, mas agora que
foi combinada com a base de cultivo do quarto nível de Condensação
de Qi ela  possuía um aspecto ainda mais impressionante.
"O aprimoramento espiritual é bastante impressionante. Seria ótimo se
eu pudesse usar uma chama de três cores, embora, uma pílula
medicinal como essa seria incrível! "Quanto mais pensava nisso, mais
miraculoso o remédio espiritual parecia ser. Independentemente de
ser em forma de pílula ou forma de incenso, era definitivamente uma
necessidade absoluta para praticar o cultivo.
"Eu definitivamente vou me tornar um incrível boticário! Vou inventar
uma pílula ‘viva para sempre e nunca morra’! Então vou aumentá-la
dez vezes - não, espere, vou aumentá-la cem vezes!”  O desejo de Bai
Xiaochun de se tornar um boticário estava ficando mais forte. De
repente, ele puxou sua bolsa de armazenamento para pegar um
pergaminho de jade.
Não era outro senão o pergaminho de jade dado por Hou Yunfei
quando eles tinham ido juntos para o pavilhão das 10.000 Medicinas.
Dentro havia imagens de 10.000 tipos de plantas e vegetação.
Somente o Pico da Nuvem Perfumada tinha registros antigos desse
tipo, eles eram algo que os boticários aprendizes tinham que dominar.
Claro, apenas 10.000 tipos de plantas e vegetação era apenas o
começo. De acordo com Hou Yunfei, depois de memorizar aquelas,
ele poderia adquirir outro volume.
Com um olhar de determinação, ele circulou sua energia espiritual, e
imagens de vários tipos de plantas e vegetação surgiram em sua
mente. Ele estava preenchido por uma estranha sensação, como uma
nova página de vida tivesse se aberto na frente dele. Havia até
mesmo descrições das plantas medicinais necessárias para negociar
com uma pílula da longevidade.
Depois de examinar o conteúdo do pergaminho de jade, ele percebeu
que memorizar cada um dos 10.000 itens não seria nada tão difícil. No
entanto, ele não era uma pessoa velha. Seu objetivo era tornar-se um
grande farmacêutico que poderia inventar uma pílula ‘viva para
sempre e nunca morra’.
A viciosa determinação escondida em sua personalidade mais uma
vez explodiu. Não era apenas memorizar a simples lista; Ele tinha que
observar cuidadosamente todos os detalhes de cada tipo de planta
medicinal. Só depois de entender uma planta completamente ele
poderia passar para a próxima.
Quando ele estava sob pressão por causa de Xu Baocai, ele praticara
o cultivo como louco pela metade de um ano. Agora, com aspirações
ainda maiores, uma coisa semelhante estava ocorrendo.
Ele estudou as plantas medicinais até último detalhe, até que ele
pudesse fechar os olhos e recordar uma imagem de cada uma.
No entanto, ele ainda sentia como se isso não fosse suficiente, e
desejou que ele pudesse estudar os itens reais para deixar sua
pesquisa completa. Infelizmente, não havia nada que pudesse fazer
sobre isso. Tudo o que podia fazer era pesquisar cuidadosamente o
que ele tinha à sua disposição, o que incluía as formas das folhas e os
padrões das veias.
Mesmo que não fosse o suficiente para Bai Xiaochun. Ele também
estudou as raízes e os frutos. Era quase como se as plantas
estivessem bem na frente dele, várias vezes o seu tamanho normal e
desenterrando-se para fora do chão para ele estudar.
Depois disso, ele ainda não se sentia confiante o suficiente. Em
seguida, ele estudou os minúsculos cabelos que cresciam sobre as
plantas, e até mesmo as minúsculas aberturas de poros abaixo delas.
O tempo passou. Logo, um mês tinha se passado. Durante esse
tempo, ele passou todos os dias, o dia todo, praticando o quarto nível
da Arte Controle do Caldeirão Qi Violeta, e estava ficando muito mais
confortável com sua base de cultivo. Ao mesmo tempo, ele não tinha
esquecido a técnica da imortalidade. Todos os dias, ele suportava a
dor enquanto corria em torno do pátio praticando, simultaneamente
memorizando as plantas e a vegetação do pergaminho de jade.
Infelizmente, o recipiente de jade não tinha nenhum sumário, dessa
forma não se podia dizer exatamente quantas ele tinha memorizado
até agora.
Além de se exercitar em seu pátio, ele costumava parar no campo
espiritual do canto, onde estava cultivando dez plantas medicinais.
Estas dez plantas eram o Bambu espiritual do Inverno. Ele tinha ido
para a Estrela de Missões de Discípulo da Seita Exterior da Pico da
Nuvem Perfumada meio mês antes e selecionou uma missão simples,
sem muitos perigos para conseguir concluí-la.
Bai Xiaochun não se atreveu a esquecer o que Li Qinghou lhe tinha
dito. Os discípulos da Seita Externa precisavam completar pelo menos
uma missão a cada semestre; Era uma regra de seita que Bai
Xiaochun tinha mantida firmemente plantada em sua mente.
A recompensa de pontos de mérito para esta missão era significativa,
e poderia realmente ser mesmo mais elevada dependendo de quão
bom seria os resultados no final. Era uma missão simples, mas exigia
um pouco de desperdício de tempo; Ele tinha que cuidar das plantas
por três meses antes que ele pudesse entregar a missão.
Naturalmente, o Bambu espiritual do Inverno poderia ser catalisado
pela energia espiritual de um cultivador, o que o faria crescer mais
rápido. Infelizmente, Bai Xiaochun não teve tempo de testar esse
método, e simplesmente plantou as sementes em seu campo
espiritual assim que ele voltou.
"Você cresce tão lentamente", ele disse, olhando para o campo
espiritual. A descrição no pergaminho de jade dizia que o bambu do
espírito do inverno exigia muita energia espiritual para crescer
corretamente. Se o solo em que crescia não tivesse energia espiritual
forte, então o cultivador precisaria acrescentar energia espiritual
pessoalmente.
Ele se agachou e pegou um punhado de terra do campo espiritual.
Depois de um momento, ele murmurou: “Aposto que este campo
espiritual não tem energia espiritual suficiente, e é por isso que o
Bambu espiritual do Inverno está crescendo tão lentamente. ”
"O que posso fazer para que a energia espiritual do campo espiritual
seja um pouco mais forte ..." Depois de um momento de reflexão, sua
expressão se iluminou e ele estendeu a mão direita, na qual se
materializou a panela de tartaruga.
Ele olhou para a panela, e depois de volta para o campo espiritual e
seus olhos começaram a brilhar.
"Se esta panela pode melhorar qualquer coisa, então... eu devo ser
capaz de realizar um aprimoramento espiritual no solo espiritual,
certo?" Sentindo-se muito curioso, ele rapidamente desenterrou as
sementes de Bambu espiritual do Inverno, em seguida, encheu a
panela de tartaruga com terra espiritual e produziu fogo com um
pedaço de lenha de uma cor para realizar um teste.
Logo, a luz prateada brilhou, e a terra espiritual que estava na panela
de tartaruga brilhou com um desenho de um aprimoramento espiritual
básico. A luz rapidamente desapareceu, mas a terra espiritual
claramente emanava uma energia espiritual muito mais forte do que
antes.
Bai Xiaochun ficou encantado. Ele não se sentia nem um pouco
incomodado, ele rapidamente começou a melhorar uma panela cheia
de terra espiritual após a outra. Depois de mais de uma hora, quando
ele estava quase sem nenhuma lenha de uma cor, todo o campo
espiritual tinha se beneficiado de um aprimoramento espiritual básico.
Claro que isso era apenas o nível superior do solo. Ele não tinha lenha
suficiente para ir mais longe. Portanto, como não havia base para a
terra espiritual, depois de um tempo ela iria gradualmente voltar ao
normal.
Mesmo assim, a atual energia espiritual no campo espiritual sofreu
uma transformação que fez os céus e a terra tremer, e era tão forte
que produziu um aroma perfumado.
Bai Xiaochun imediatamente plantou as sementes do Bambu Espiritual
do Inverno novamente, então ficou do lado assistindo. Não demorou
muito para que alguns pequenos botões surgissem e começassem a
crescer rapidamente.
Em um piscar de olhos, eles tinham quase um metro de altura. De
fato, se os discípulos da seita, que eram peritos de plantas medicinais
em crescimento, vissem o que estava acontecendo, certamente
suspirariam. Mesmo se um cultivador habilmente alimentasse as
plantas com energia espiritual, elas não cresceriam tão rápido.
Afinal ... ninguém no mundo do cultivo nunca tinha sido tão maníaco a
ponto de realizar um aprimoramento espiritual no solo, com o
propósito de fazer crescer dez talos de Bambu espiritual do Inverno...
Nem mesmo os famosos Grandes Mestres do Aprimoramento
Espiritual pensariam em fazer tal coisa; Era simplesmente um grande
desperdício.
Vendo que o Bambu Espiritual do Inverno estava crescendo bem, Bai
Xiaochun se sentiu muito satisfeito. Ele se virou e continuou a correr
ao redor do pátio, estudando simultaneamente as plantas e
vegetações do pergaminho de jade.
O sol estava se pondo, e o céu ficou escuro. Considerando que os
talos do Bambu Espiritual do Inverno já haviam crescido acima de um
metro e, aparentemente, ainda não atingiram toda a sua altura, era
difícil dizer... exatamente o quão alto eles estariam em três meses ....
Naquela noite, Bai Xiaochun finalmente deixou o pergaminho de jade
de lado. Depois de um trabalho duro e vicioso, ele finalmente havia
memorizado completamente todos os 10.000 tipos de plantas e
vegetação. Ele havia até encontrado algumas áreas nas descrições
das plantas medicinais que revelavam como elas entravam em conflito
com outras plantas medicinais.
"Amanhã de manhã, eu vou pegar o segundo volume das plantas e
vegetações. Gostaria de saber qual será o teste do Pavilhão dos
10.000 Medicamentos. Será que eu realmente posso passar?"
Bai Xiaochun levantou seu queixo e sacudiu a manga. Ele quase tinha
proferido algumas palavras ousadas e audaciosas, mas ele não podia
deixar de se sentir um pouco ansioso. Limpando a garganta, ele
pegou o pergaminho de jade novamente e começou a estudar um
pouco mais. Ele simplesmente não podia se abalar por medo de que
algum problema surgisse no teste.
 Capítulo 17 - Pequena Tartaruga
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Na manhã seguinte, ao amanhecer, Bai Xiaochun acordou cedo.
Assim que saiu da cabana, olhou para o Bambu Espiritual do Inverno
e viu que já estava tão alto quanto a metade da altura de uma pessoa
comum. Ele balançou a cabeça com satisfação, depois saiu do pátio e
caminhou em direção ao Pavilhão dos 10.000 Medicamentos.
O sol se erguia sobre o horizonte, emitindo feixes cintilantes de luz em
todas as direções. A luz solar multicolorida passava por entre as
brumas como carpas douradas, era uma visão verdadeiramente
espetacular. Bai Xiaochun estava correndo ao longo de um caminho
junto com muitos outros discípulos da Seita Exterior. Ele não
reconheceu nenhum deles, o que fez com que ele de repente sentisse
falta dos seus irmãos mais velho dos fornos.
"Eu me pergunto o que o Irmão mais velho está fazendo, e o terceiro
gordo Hei ..." Suspirando, ele caminhou por cerca de uma hora, até
que o sol estava alto no céu. Finalmente, ele viu o Pavilhão dos
10.000 Medicamentos, e as chocante dez estelas de pedra fora dele.
Essas estelas de pedra eram a característica que identificavam o
Pavilhão dos 10.000 Medicamentos. Uma luz verde emanava deles,
subindo a cem ou mais metros para cima no ar. Era uma visão
incrível, como dez gigantes em pé, completamente intimidante.
Visivelmente na superfície das pedras, as estelas tinham linhas de
texto, um sistema de classificação que ia de um a cem.
Na direção do topo, não havia nomes, apenas várias imagens, que
eram de fato das insígnias de vários escolhidos da Seita Externa que
se tornaram famosos boticários no Pavilhão dos 10.000
Medicamentos.
Cada boticário tinha uma insígnia única que usaria para marcar os
medicamentos espirituais que tinha inventado. Era uma tradição que
permanecia ao longo dos séculos, e, portanto, era uma ilustre honra
para todos os boticários.
Da última vez que ele veio aqui, Hou Yunfei tinha explicado todas
aquelas coisas brevemente. Mas agora que Bai Xiaochun estava vindo
aqui sozinho, ele não pôde evitar olhar as dez estelas de pedra.
A primeira coisa que chamou sua atenção foi a atraente insígnia que
tinha a posição de primeiro lugar da primeira estela de pedra.
Era uma garrafa mágica! 
De acordo com Hou Yunfei, a garrafa mágica era a insígnia de ... Zhou
Xinqi!
O nome não era desconhecido para Bai Xiaochun. Quando ele era um
servo, ele se lembrava de estar sentado sob o luar quando Grande
Gordo Zhang mastigava uma raiz de ginseng e suspirava sobre Zhou
Xinqi.
Ela veio de um clã de mortais, e a vários anos atrás havia sido
descoberta por um dos membros mais antigos da seita, que sentia que
ela tinha um talento oculto incomum. Quando ela chegou a seita e foi
formalmente testada, seu talento latente oculto causou uma grande
comoção na Seita Rio Espiritual.
Ela tinha uma planta e vegetações raras em seu meridiano espiritual,
o que não só fazia com que a sua velocidade de cultivo fosse muitas
vezes maior do que o de uma pessoa normal, mas também a dava um
surpreendente potencial quando se trata em sintetizar a medicina.
Depois de se juntar ao Pico da Nuvem Perfumada, ela se tornou a
única aprendiz de Li Qinghou e foi vista como a mais importante
boticária da seita ao lado de Li Qinghou, e um futuro pilar!
De acordo com as regras da Seita Rio Espiritual, não importava quão
alto fosse o talento oculto de uma pessoa, eles não poderiam
automaticamente torná-la um discípulo da Seita Interior. Portanto,
Zhou Xinqi era como todos os outros Escolhidos dos outros picos das
montanhas na margem sul. Todos eles começaram como discípulos
na Seita Externa, onde treinavam duro para se aperfeiçoar. No
entanto, os recursos de cultivo a que eles tinham acesso eram
efetivamente fornecidos pela Seita Interior.
Todos sabiam que não demoraria muito para que Zhou Xinqi fosse
aprovada e se tornasse um discípulo da Seita Interior.
Além disso, ela era surpreendentemente bela, o que lhe rendeu a
admiração de inúmeros discípulos.
Por conta de todas essas razões, ela era muito famosa no Pico da
Nuvem Perfumada. Na verdade, os discípulos da Seita Interior não a
consideravam pertencente à Seita Externa. Mesmo a conservadora
Seita Interna, como um todo, a temia.
Como Bai Xiaochun considerou todas essas questões, de repente ele
se sentiu muito curioso sobre Zhou Xinqi. Então ele se dirigiu de uma
estela de pedra para a outra, olhando de perto para as dez. Logo, ele
ficou praticamente sem palavras.
"Zhou Xinqi é incrível. Destas dez estelas de pedra, seu nome está em
primeiro lugar em oito! Eu não vejo seu nome nas outras duas;
provavelmente ela não competiu para aqueles ainda!" Os olhos de Bai
Xiaochun estavam tão largos quanto pires enquanto olhava para todas
as estelas de pedra.
Até agora, a multidão de discípulos que se reuniram em torno do
pavilhão dos 10.000 Medicamentos tinha aumentado a um número
bastante grande. Bai Xiaochun olhou para longe das estelas de pedra
e encontrou o local onde ele poderia trocar seu pergaminho de jade
pelo segundo volume das plantas e vegetações. Enquanto olhava ao
redor, percebeu que realmente havia muitas pessoas presentes,
quase como se estivessem se reunindo antecipadamente por algum
motivo. De repente, ele ouviu pessoas conversando animadamente.
"A Irmã Sênior Zhou está vindo!"
"Hahaha! Então os rumores eram verdade! A Irmã Sênior Zhou está
vindo hoje. Não viemos em vão!”
"A Irmã Sênior Zhou já conseguiu o primeiro lugar nos cinco volumes
de plantas e vegetações e em três volumes das criaturas espirituais.
Desta vez ela definitivamente vai desafiar o quarto volume das
criaturas espirituais!"
O zumbido da conversa aumentou terrivelmente, a multidão também
aumentou mais. Bai Xiaochun estava preso no meio, mas felizmente
ele não estava tão gordo como antes. Depois de empurrar um pouco,
ele conseguiu sair da multidão. Assim que ele conseguiu sair na
frente, ele olhou para cima e viu um raio brilhante de luz voando pelo
ar.
Era uma seda voadora azul, de pé sobre ela estava uma jovem
vestindo a roupa da Seita Exterior. Longos cabelos negros voavam
atrás dela ao vento; ela tinha sobrancelhas estreitas e semelhantes a
fênix, seus olhos brilhavam tão frios quanto a lua. Sua tez era
adorável, seu corpo fino e flexível.
Enquanto voava em direção a uma das dez estelas de pedra, um
elogio surgiu dos discípulos da Seita. Ela pousou e, sem sequer olhar
em volta, dirigiu-se diretamente para uma das cabanas de madeira
erguida debaixo das estelas de pedra.
Foi somente neste momento que Bai Xiaochun percebeu que todas as
dez estelas de pedra tinham cabanas de madeira debaixo delas. Na
verdade, havia pessoas entrando e saindo de todas elas, e incluía a
que a jovem tinha acabado de entrar.
Os discípulos que estavam muito animados. Bai Xiaochun olhou ao
redor e encontrou um discípulo particular que parecia mais magro e
mais fraco do que os outros, e se aproximou dele.
Depois disso, ele se virou e pediu ao cara magro para dar mais
detalhes sobre o que estava acontecendo. Considerando que o jovem
estava de bom humor, ele rapidamente deu uma explicação
detalhada.
"A Irmã Sênior Zhou quer ser a primeira pessoa desde os tempos
antigos até agora a ter o primeiro lugar em todas as dez estelas de
pedra. E ela é a única pessoa que poderia fazer isso. Tudo o que ela
tem a fazer é fazer o teste para o quarto e quinto volume de criaturas
espirituais, e, definitivamente, ela vai tomar o primeiro lugar em
ambos!"
Bai Xiaochun decidiu que a coisa mais importante era conseguir o
segundo Volume das plantas e vegetação, o que significava que ele
tinha que ir fazer o teste na cabana de madeira apropriada. Se
conseguisse, o segundo volume seria dele. Portanto, ele começou a
abrir caminho através da multidão para a primeira estela de pedra.
Não foi fácil, e depois que ele chegou lá, ele descobriu que todas as
cabines já estavam ocupadas. Depois de esperar um pouco, ele viu
um discípulo abatido sair de um deles, mas isso não o desencorajou
de jeito nenhum. Ele imediatamente entrou na cabana.
Uma vez dentro, era como se estivesse completamente separado da
barulheira do exterior; tudo ali estava completamente tranquila. A
cabana de madeira não era muito grande, e no meio, um tapete de
oração foi colocado em frente a uma pequena estela de pedra.
Bai Xiaochun sentou-se de pernas cruzadas na forma prescrita, então
pegou o pergaminho de jade que continha o primeiro Volume das
plantas e vegetação. Ele colocou-o contra a estela de pedra, e ele
afundou para dentro. A estela de pedra estremeceu e começou a
brilhar.
"De acordo com o que o irmão mais velho lá fora disse, agora é
quando eu devo decidir qual insígnia me identificará como um
boticário." Depois de pensar por um momento, ele riu e desenhou a
imagem de uma tartaruga. Ele amava tartarugas, e embora seu
desenho fosse um pouco deformado e feio, em seus olhos estava
muito bom.
A insígnia da tartaruga cintilou algumas vezes, Bai Xiaochun respirou
fundo. Ele acomodou seu Qi e limpou sua mente, seus olhos
começaram a brilhar intensamente. Finalmente, ele lentamente
estendeu a mão e a colocou na estela de pedra. No momento em que
ele a tocou, sons estrondosos encheram sua mente, e sua visão
flutuou. Quando ficou claro novamente, ele não estava mais na
cabana, mas em um mundo ilusório.
Antes que ele pudesse dimensionar seu ambiente, uma luz brilhou na
frente dele, e inúmeras plantas medicinais apareceram, preenchendo
seu campo de visão.
Nenhuma das plantas medicinais estavam intactas. Em vez disso,
todas elas foram divididas em pedaços de dez ou mais, e todos
estavam espalhados.
Apenas olhando em volta, era impossível dizer quantas plantas havia
no total.
Este é o método de teste do pavilhão 10.000 Medicamentos. Foi o que
incontáveis discípulos da Seita Externa do Pico da Nuvem Perfumada
temeram. Ao longo dos anos, inúmeros discípulos tinham feito o teste,
apenas para se sentirem completamente inúteis no final. Por causa
disso, se o seu nome estivesse no top 100 da estela de pedra, você
seria objeto de inveja e aprovação em massa.
Isso era especialmente verdade caso você conseguisse o primeiro
lugar, o que levava a fama total.
Uma voz fria e sem emoção soou de repente: "No tempo que leva uma
vara de incenso para queimar, remonte as plantas espirituais. Os
resultados do teste serão baseados no número total que você
conseguiu completar. Você pode começar agora.”
"É isso?" Bai Xiaochun pensou. Ele quase não podia acreditar. Ele
tinha mergulhado completamente nos estudos das plantas medicinais
no pergaminho jade ao ponto de que mesmo agora, ele já poderia
detectar centenas de partes de plantas medicinais que ele poderia
reunir.
Ele estava realmente preocupado com esse teste, mas agora que viu
o que era, soltou um suspiro de alívio. No entanto, ele ainda não
estava completamente à vontade.
"Não pode ser assim tão fácil. Considerando que o teste é tão simples,
o alvo objetivo a ser ultrapassado deve ser incrivelmente alto." Uma
vez mais, sentindo-se nervoso, ele rapidamente acenou com o dedo
no ar, apontando para uma dúzia de fragmentos de plantas
medicinais. Imediatamente, esses fragmentos se juntaram, formando
duas plantas medicinais.
Em seguida, ele acenou com ambas as mãos no ar, sem sequer fazer
uma pausa quando ele enviou inúmeros fragmentos de plantas
voando para se juntarem. Uma planta medicinal após a outra foi
formada, logo ele tinha 100 plantas medicinais.
Ele olhou para cima em pensamento por um momento, e seu espírito
se elevou. Ajustando tudo o resto, ele se concentrou completamente
nos fragmentos de plantas medicinais, suas mãos começaram a voar
rapidamente. Então, de repente ele pensou sobre o quão terrível seria
falhar no teste, então uma determinação ainda mais cruel o
preencheu. Seus olhos estavam completamente injetados de sangue,
e suas mãos se moveram ainda mais rápido.
100 plantas. 200 plantas. 300 plantas. 500 plantas... 1.000 plantas!
O suor escorria pelo seu rosto, um vapor branco surgiu do alto de sua
cabeça, e suas mãos voaram. Ele olhou em volta, identificando
instantaneamente mais partes de plantas medicinais que poderiam ser
juntadas. Quando ele estava memorizando as plantas medicinais no
pergaminho de jade, ele tinha se dedicado tanto ao processo que ele
tinha chegado ao ponto onde ele desejava poder moer as plantas em
pó para estudá-los ainda mais.
No entanto, isso não era possível, então ele só podia estudá-las
minuciosamente até que ele sentiu que as entendia completamente.
Se algum dos discípulos do lado de fora pudesse ver o que estava
acontecendo, suspirariam em descrença. Para eles, aquele teste era
tão terrível que fazia os cabelos de seus pescoços se levantar em
linha reta. Nenhum deles podia imaginar o quão completo Bai
Xiaochun tinha pesquisado as plantas medicinais no pergaminho de
jade.
O tempo passou. 2.000 plantas. 3.000 plantas...
Os olhos de Bai Xiaochun estavam completamente injetados de
sangue enquanto ele forçava as mãos a seguirem seu pensamento.
Ele até contava com o poder do quarto nível de condensação de Qi,
com medo de que ele não fosse capaz de acompanhar.
Apesar de estar indo tão rápido, ele não tinha certeza se ele seria
capaz de passar, então tudo o que ele podia fazer era ranger os
dentes e continuar.
4.000 plantas. 5.000 plantas. 6.000 plantas. 7.000 plantas...
Ele não tinha certeza de quanto tempo havia passado, e ainda
restavam alguns fragmentos de plantas. De repente, a luz começou a
brilhar em toda parte, e sua visão flutuou. A cabana de madeira voltou
a ser vista novamente, e o pergaminho de jade apareceu na superfície
da estrela de pedra. Era o mesmo pergaminho que ele tinha colocado
antes, que continha o primeiro Volume das plantas e vegetação.
"Eu perdi alguns, mas apenas alguns ..." ele pensou apreensivo.
Depois de pegar o pergaminho de jade, ele saiu da cabana de
madeira, sentindo-se completamente abatido. Foi nesse momento que
ele ouviu os aplausos do lado de fora.
Ele olhou em direção a cabana de madeira que Zhou Xinqi havia
entrado. Quando ela saiu, seu nome apareceu de repente no primeiro
lugar.

Capítulo 18 - Desenho que chamou a atenção da

multidão!
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
"Hahaha! A irmã Sênior Zhou conseguiu! Eu não disse que ela
conseguiria outro primeiro lugar sem precedentes!? "
"Ela definitivamente merece ter o primeiro lugar das plantas e
vegetações espirituais. Suas opções para o futuro são infinitas! "
"Irmã Sênior Zhou, estaremos esperando por você para marcar outro
recorde. Quando você chegar ao primeiro lugar em todos os dez, o
Grande Espírito do Rio Bell pedirá para notificar a seita inteira! " Todos
os discípulos da Seita Exterior estavam torcendo. Embora houvesse
alguns rostos descontentes que podiam ser vistos, e algumas palavras
pronunciadas, eles foram abafados pelo aplauso esmagador. A
posição de Zhou Xinqi entre os discípulos aqui era como o sol dentro
do céu. Na verdade, ela era bem considerada por praticamente todos
no Pico da Nuvem Perfumada.
Embora normalmente fria, os aplausos dos discípulos que a rodeavam
não podiam deixar de fazê-la sentir-se um pouco satisfeita consigo
mesma, e sorriu ligeiramente. Esse sorriso fez com que os aplausos
ficassem ainda mais altos.
Bai Xiaochun ficou ali na multidão, sentindo-se bastante invejoso dela.
Murmurando para si mesmo, ele olhou para a primeira estela de pedra
e de repente, seus olhos se arregalaram. Em seguida, olhou para trás
para o Pergaminho de jade com o primeiro volume das plantas e
vegetações, e depois de um exame mais atento, ele percebeu que,
além dos 10.000 tipos de plantas e vegetações originais, outras
10.000 tinham sido adicionadas. Seu coração de repente inchou de
alegria.
Ele então virou a cabeça para olhar a primeira estela de pedra, e viu
que logo acima da garrafa mágica estava a imagem de uma tartaruga.
De repente, ele se sentiu maravilhoso.
Ele originalmente tinha planejado sair imediatamente. Mas agora,
cheio de excitação, esperou para ouvir o público começar a aplaudir
sua realização. No entanto, rapidamente se tornou evidente que todo
mundo estava apenas prestando atenção na Zhou Xinqi, e não tinham
sequer notado o que tinha acabado de ocorrer. Na verdade, mesmo
Zhou Xinqi estava se preparando para partir.
Bai Xiaochun imediatamente começou a ficar nervoso. Piscando, ele
chamou de repente com sua voz mais assombrada: "Olha! A irmã
Sênior Zhou não está em primeiro lugar na primeira estela de pedra!
Alguém tomou seu lugar! Esquisito! Agora há uma tartaruga muito
legal lá. Gostaria de saber de quem é esse desenho?”
Sua voz atravessou os aplausos, e como as pessoas ouviram a
chocante notícia, eles começaram a se virar para olhar a estela de
pedra. Logo, os rostos caíram e gritos de alarme ecoaram.
Isso, por sua vez, fez com que mais pessoas girassem em choque.
Expressões de descrença poderiam ser vistas quando mais e mais
pessoas começaram a olhar para o texto na primeira estela de pedra.
"Al ... al ... Alguém realmente tirou o primeiro lugar da irmã Sênior
Zhou na primeira estela de pedra!"
"Isso é impossível! Céus! Alguém ultrapassou a irmão Sênior Zhou, e
com aquela tartaruga com aparência feia. Quem poderia ser?!"
"Há realmente alguém que pode representar um desafio para a irmã
Sênior Zhou em termos de habilidade com plantas e vegetações? Isso
é novo! A irmã Zhou acabou de ocupar o primeiro lugar na nona estela
de pedra, mas ela ainda só tem um total de oito posições em primeiro
lugar! "
Todo mundo estava em alvoroço, e os sons de discussão encheram o
ar. Momentos atrás, todos haviam zombado Zhou Xinqi, e não
estavam preparados para algo inesperado como isso acontecer.
Bai Xiaochun estava lá na multidão, tão satisfeito consigo mesmo que
quase começou a rir. No entanto, ele sabia que fazer isso não seria
muito apropriado, então ele se segurou. Em vez disso, ele gritou em
choque como todo mundo ao seu redor.
Na verdade, ele nunca tinha tido a menor ideia de que realmente
poderia conseguir o primeiro lugar.
Foi nesse momento que Zhou Xinqi, que acabara de estar à beira de
sair, de repente tremeu onde ela estava. Depois de ouvir os gritos
ecoando em volta dela, seus olhos de fênix olharam para a primeira
estela de pedra e ela viu a tartaruga no primeiro lugar.
A princípio, ela franziu o cenho, mas sua expressão se acalmou. Na
verdade, ela nem sequer ficou chocada. No que lhe dizia respeito,
quando tinha tomado o primeiro lugar no teste do primeiro Volume das
plantas e vegetação, tinha sido logo depois que ela foi promovida para
a Seita Externa. Naquela época, ela não tinha tentado tão duro quanto
podia quando ela fez o teste, sem mencionar o avanço que ela tinha
feito desde então.
"Nada mal", ela disse friamente. "Parece que pode haver uma nova
estrela em ascensão na seita." Com isso, seu corpo piscou quando ela
disparou na direção da primeira estela de pedra.
Em sua mente, isso era uma questão muito simples. No momento em
que alguém a superava, ela retomaria o que era dela.
Seu movimento imediatamente causou uma onda de excitação que
percorreu a multidão de discípulos. Todos olharam quando Zhou Xinqi
entrou na cabana do tronco para fazer o teste para o primeiro Volume
das plantas e vegetação.
"A irmã Sênior Zhou vai retomar o primeiro lugar que lhe pertence!
Seja quem for, o Irmão Junior que desenhou aquela tartaruga parece
muito bom. Que pena que ele só será capaz de ficar em primeiro lugar
durante o tempo que uma vara de incenso leva para queimar.”
"Bem, é assim que deve ser. Ela definitivamente é escolhida quando
se trata de plantas e vegetações. Ele é apenas azarado por ter
encontrado a Irmã Sênior Zhou. "
Depois de ouvir o que todos estavam dizendo, Bai Xiaochun começou
a se sentir nervoso. Ele não só tinha estourado o tempo, mas Zhou
Xinqi era simplesmente muito famosa.
Até mesmo ele estava começando a pensar que talvez ele pertencia
ao segundo lugar.
“Ah, isso também é bom” ele consolou-se. “Se eu ficar em segundo
lugar, então é segundo lugar. Os homens não deveriam estar brigando
com mulheres de qualquer maneira!" Ele queria sair, mas não
conseguia fazer isso. Ele não conseguia parar de se perguntar se ele
iria ou não perder o que acabara de ganhar.
Logo, o tempo suficiente para uma vara de incenso queimar tinha
passado, e a lista de nomes não tinha mudado. Bai Xiaochun ainda
estava em primeiro lugar, e Zhou Xinqi agora estava saindo do interior
da cabana. Sua expressão era calma, e ela estava completamente
confiante, tendo usado oitenta por cento de sua habilidade para reunir
4.000 do total de 10.000 plantas medicinais.
De sua perspectiva, ela já tinha naturalmente superado todos os
outros discípulos talentosos.
No entanto, assim que ela saiu, ela percebeu que nenhum som podia
ser ouvido. Na verdade, todos a olhavam com estranhas expressões.
Havia até mesmo olhares de choque.
Ela olhou em volta sem entender nada, depois ela se virou para
examinar a estela de pedra. Foi neste momento que ela percebeu que
a garrafa mágica que representava o seu nome ainda estava sob a
tartaruga feia.
Todo mundo estava em silêncio, e todos os discípulos do local,
mesmo Bai Xiaochun, estavam olhando com as mandíbulas abertas.
Bai Xiaochun olhou para Zhou Xinqi e percebeu que, além de ser
muito bonita ... talvez ela não fosse tão especial depois de tudo.
Os olhos de Zhou Xinqi se estreitaram-se brevemente, e então sua
expressão voltou ao normal.
"Esta pessoa realmente tem algum talento com plantas e vegetações.
Agora estou um pouco curiosa para descobrir quem ele é.” Seu corpo
piscou e ela mais uma vez entrou na cabana de madeira.
Desta vez, Bai Xiaochun nem pensou em sair. Ele ficou ali na
multidão, segurando a respiração com expectativa. Os discípulos da
Seita não estavam mais discutindo o assunto em voz alta. Em vez
disso, eles estavam sussurrando em tons abafados, vendo a cena
sem precedentes acontecendo bem na frente deles.
Além disso, muitos deles olhavam para a marca da tartaruga, que
agora parecia completamente misteriosa para eles. Depois de passar
tempo suficiente para que uma vara de incenso queimasse, Zhou
Xinqi emergiu mais uma vez, e a sensação enigmática aumentou.
A tartaruga... ainda estava no topo!
Os olhos de Bai Xiaochun se arregalaram e, em seguida, ele gritou em
voz alta para incitar os outros discípulos: “Céus, quem é essa pessoa?
”
Finalmente, a multidão, que estava em silêncio até agora, explodiu
com uma conversa.
"A irmã Sênior Zhou tentou duas vezes e ainda não superou a
tartaruga! Como isso pode estar acontecendo? Quantas plantas
medicinais essa pessoa completou!? "
“Alguém viu qual irmão Sênior fez o teste?
Zhou Xinqi estava sob a estela de pedra, franzindo o cenho. Agora,
ela tinha usado toda a habilidade que possuía para reunir 6.000
plantas. Ela nunca poderia ter imaginado que ela ainda estaria presa
no segundo lugar.
Seus olhos se estreitaram, ela deu um feroz harumph quando ela
girou e caminhou de volta para a cabana de madeira, com um olhar
muito sério em seus olhos.
Depois que o tempo para uma vara de incenso queimar passou, ela
emergiu novamente, com uma expressão séria. Ela virou e voltou
novamente, e a mesma quantidade de tempo passou antes que ela
emergisse, com o rosto pálido. Com uma expressão firme, ela mais
uma vez entrou.
Uma vez. Duas vezes. Três vezes. Quatro vezes.
Os cultivadores que estavam no local estavam ofegantes enquanto
observavam Zhou Xinqi tentar repetidamente. No entanto, o resultado
final foi o que deixou todos em completo silêncio.
A cena que acontecia na frente deles era aterrorizante. Eles nunca
poderiam ter imaginado que quem possuía a insígnia da tartaruga
poderia ter reunido tantas plantas medicinais, e ultrapassou
completamente Zhou Xinqi.
A partir desse momento, todo mundo ficou completamente
assombrado pela tartaruga.
Isso era especialmente verdade do ponto de vista de Zhou Xinqi, que
mais uma vez surgiu, seus belos olhos injetados de sangue. Todo
mundo na plateia ofegou.
Bai Xiaochun não pôde deixar de limpar a garganta. Agora mesmo, ele
não poderia simplesmente dizer que ele era a pessoa em primeiro
lugar. No entanto, o desejo de fazer aquilo coçava em seu coração
como um gato inquieto. Na verdade, era uma sensação maravilhosa.
"Agora não é o momento”, ele pensou. "Vou encontrar uma
oportunidade no futuro para fazer uma grande cena na frente de
todos. Farei com que todos saibam que a pessoa que ocupa o
primeiro lugar na primeira estela de pedra não é outra senão eu, Bai
Xiaochun! " Olhando para cima, ele percebeu que estava um pouco
sombrio e escancarando-se, parecendo a imagem de um herói
solitário.
Quando ele partiu, Zhou Xinqi rangeu os dentes, e obstinadamente
entrou na cabana de madeira para mais uma vez fazer o teste do
primeiro Volume das plantas e vegetação ....
Eventualmente, a lua estava no alto do céu, e Zhou Xinqi ficou ali,
completamente exausta enquanto olhava para a tartaruga. Ela nunca
poderia ter previsto que um dia como este viria, que algo como isto iria
acontecer.
A multidão se dispersou, e a palavra da tartaruga se tornou assunto de
conversa em todo o Pico da Nuvem Perfumada.
Poderiam pensar que o assunto estava acabado, mas no dia seguinte,
quando o sol começou a brilhar no Pavilhão 10.000 Medicamentos, os
discípulos ficaram chocados ao ver Zhou Xinqi voltar e mais uma vez
entrar na cabana de madeira da primeira estrela de pedra. Mais uma
vez, ela falhou, de novo e de novo.
Um dia, dois dias, três dias .... Por três dias inteiros, ela não desistiu.
Logo, as fofocas sobre o discípulo de tartaruga tinham alcançado um
pico de febre no Pico da Nuvem Perfumada.
Não havia uma única pessoa que não tivesse ouvido falar do assunto,
até mesmo os discípulos da Seita Interior estavam falando sobre isso.
Sete dias depois, Zhou Xinqi estava debaixo da estela de pedra,
olhando para a tartaruga. Ela tinha tentado repetidamente durante os
últimos sete dias. Ela não tinha conseguido nada, e até tinha se
empurrado até o ponto de reunir 7.000 plantas. No entanto, ela ainda
não poderia superar esse misterioso discípulo.
"Quem você é?", Ela murmurou. Finalmente, ela respirou fundo,
apertou os dentes e se virou para sair. Ela não tentaria mais competir
na primeira estela. No entanto, a imagem dessa tartaruga estava
agora queimada profundamente em sua alma.

Capítulo 19 - A Lenda da Doninha

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
A vida confortável de um discípulo da Seita Exterior no Pico da Nuvem
Perfumada era ótima para Bai Xiaochun. Embora ele tivesse perdido a
comida deliciosa que ele tinha acesso nos fornos, todo o resto era
bastante satisfatório.
Em termos de progresso no cultivo e pesquisas sobre plantas e
vegetação, ele realmente sentia-se como se ele estivesse vivendo a
vida ao máximo. O único inconveniente era que seu pátio estava
localizado em um local relativamente remoto, e não havia ninguém
para conversar, portanto, ele se entediava às vezes.
"Será que todos os cultivadores são tão sozinhos?", Ele pensou,
suspirando enquanto ele estava lá no pátio olhando para o céu. De
alguma forma, ele se sentia muito mais velho e mais maduro.
Os ventos do outono haviam passado, e a neve ocasionalmente
começaria a cair, fazendo com que a temperatura caísse
significativamente. Flocos de neve flutuavam no ar, e o Bambu do
Inverno no pátio de Bai Xiaochun estava crescendo forte e saudável.
Agora eles estavam mais altos que o próprio Bai Xiaochun, e de cor
verde-esmeralda. Eles eram como um respingo de primavera no meio
do frio do inverno.
Passou-se um mês desde que ele tomou o primeiro lugar na primeira
estela de plantas e vegetação. No entanto, o segundo Volume das
plantas e vegetação era muito mais difícil do que ele tinha previsto,
fazendo com que sua pesquisa retardasse um pouco. Mas isso não
mudou a coisa mais importante para ele, que era que Zhou Xinqi
nunca conseguir recuperar o primeiro lugar na primeira estela de
pedra. Infelizmente, Bai Xiaochun ainda sentia muita tensão para ser
capaz de conseguir reunir todas as plantas medicinais incompletas
que ele não tinha sido capaz de reunir antes.
"Eu tenho uma reputação incrível agora. Não posso deixar que a
rapariga Zhou Xinqi me ultrapasse. "A partir daquele momento, Bai
Xiaochun decidiu que continuaria trabalhando mais e mais até
alcançar seu objetivo secreto de poder anunciar orgulhosamente na
frente de todos que ele era o boticário da tartaruga.
Embora seu progresso com o segundo volume das plantas e
vegetações fosse lento, seu cultivo da técnica da Imortalidade estava
se aproximando rapidamente do ponto em que seria capaz de
conseguir uma circulação menor.
Embora a dor só continuasse a piorar, Bai Xiaochun permaneceu
completamente focado nas palavras 'imortal' e 'viver para sempre'.
“Mais três dias. De acordo com a descrição da técnica da
Imortalidade, em três dias eu poderei completar uma circulação
menor. " Bai Xiaochun respirou fundo, cerrou os dentes e continuou a
andar em torno do pátio, estudando simultaneamente o segundo
Volume das plantas e vegetação.
Os três dias passaram rapidamente. Na noite do terceiro dia, começou
a nevar, cobrindo a Seita Rio Espiritual como um cintilante um
cobertor de prata.
Bai Xiaochun estava prestes a correr quando um tremor o atravessou,
e de repente parou no lugar. A dor que ele vinha sofrendo nos últimos
oitenta e um dias desapareceu subitamente.
Um fluxo de calor explodiu dele, convergindo em sua pele, que parecia
como se estivesse grelhando em um forno.
Os flocos de neve derreteram antes que pudessem se aproximar dele,
transformando-se instantaneamente em uma névoa branca.
"Funcionou!" Exclamou extasiado, apesar de sua garganta seca.
Embora ele sentisse que estava no fogo, quando olhou para baixo, ele
viu uma luz negra fluir sobre sua pele, que circulou em torno dele e
depois desapareceu.
Ele então cutucou seu braço com a mão direita, e pôde dizer quão
incrivelmente resistente era. Seus olhos brilharam, e sacudiu um
pouco os braços e as pernas. Instantaneamente, ele podia dizer que
ele era muito mais rápido do que antes. Ele começou a correr para a
frente, então soltou um grito de choque quando ele apareceu a vários
metros de distância num piscar de olhos.
Agora ele podia mover-se duas vezes mais rápido do que antes.
Completamente encantado, Bai Xiaochun correu um pouco para testar
sua nova velocidade, e ficou muito satisfeito.
Sem mais hesitação, ele usou o mnemônico da técnica da
Imortalidade para continuar praticando o cultivo. Este novo método
consistia em fechar sua boca e nariz e, em seguida, tentar respirar
através de sua pele. Uma inspiração e respiração contavam como um
ciclo menor. Ele precisava praticar oitenta e um ciclos menores por dia
durante oitenta e um dias para completar uma circulação menor.
Se conseguisse isso, então, combinado com a dolorosa circulação
menor que ele já havia completado, ele teria feito primeiro sucesso em
adquirir a pele imortal.
Depois de praticar algumas vezes, Bai Xiaochun adquiriu o talento
suficiente e lutou para passar por um ciclo menor. Depois, seu corpo
parecia muito mais magro.
Ele também se sentia incrivelmente faminto, e sons de gargarejo
podiam ser ouvidos vindo de seu estômago. Ele ignorou isso e
continuou respirando, fazendo seu corpo ficar ainda mais magro.
Depois de inspirar e respirar mais quinze vezes, seu corpo parecia
nada mais do que um saco de ossos.
Era como se todos os nutrientes que existiam dentro dele tivessem
sido sugados. No entanto, sua pele parecia ainda mais resistente do
que antes.
Bai Xiaochun não aguentou mais. Sua visão estava desaparecendo, e
seus olhos tinham ficado verdes quando uma indescritível fome o
encheu. Ele estava com tanta fome que ele podia comer um elefante
em uma única mordida.
"Isso não está funcionando, eu estou morrendo de fome!" Ele olhou
em volta, salivando, apenas para perceber que não havia nada na
área para comer, exceto pelo bambu que estava crescendo, e que no
momento parecia bastante suculento.
Incapaz de se segurar por causa da incrível fome, ele se moveu em
direção ao bambu Espiritual do Inverno e deu uma grande mordida em
um deles.
Sons de mastigação podiam ser ouvidos quando ele arrancou um
pedaço enorme e começou a mastigar. Depois de engolir, seu rosto se
retorceu, e estremeceu com o sabor amargo.
"Muito amargo... Eu preciso comer comida de verdade... "De repente
ele sentiu falta dos fornos mais do que nunca. Nunca antes em sua
vida ele tinha estado com tanta fome, ele estava tão faminto que
sentiu que ia desmaiar. Seus olhos estavam ficando ainda mais
verdes, e ele estava ofegante. Finalmente, saiu correndo do pátio.
Correndo pelo caminho da montanha a toda velocidade, ele
ocasionalmente encontrava outros discípulos da Seita. Para eles,
parecia que um vento soprava por seus corpos, e eles se viraram em
choque para olhar para Bai Xiaochun correndo já distante.
Ele correu para baixo da montanha, para o distrito dos servos e foi
direto para os fornos. Não querendo perder tempo abrindo a porta, ele
voou sobre o portão principal.
A equipe dos fornos estava no meio do preparo da comida. Agora que
o Grande Gordo Zhang e o Terceiro Gordo Hei tinham desaparecido, o
segundo Gordo Huang se tornou o líder. Ele estava espremendo um
pouco de arroz em uma tigela, quando de repente um vento soprou
em seu rosto, a taça desapareceu e foi substituída pela boca aberta
de Bai Xiaochun.
"Huh?" Segundo Gordo Huang ficou surpreso, e permaneceu lá
boquiaberto por um momento. Antes que alguém pudesse dizer
alguma coisa, Bai Xiaochun pegou uma das panelas mais próximas e
começou a encher o copo. Aparentemente, isso não era suficiente,
porque ele simplesmente mergulhou sua cabeça na panela, drenando
a sopa de arroz...
Uma Panela, duas Panelas, três Panelas.... Bai Xiaochun rapidamente
bebeu uma centena de panelas de farinha. Ele era como um poço sem
fundo, e ainda não se parecia estar perto de ficar cheio.
"Ainda estou com fome! Isso não está funcionando! Estou com tanta
fome ... Preciso de carne! "Ele olhou ao redor freneticamente e
rapidamente viu as montanhas de carne que eram seus Irmãos
Seniores.
Os Gordos dos fornos olhavam para Bai Xiaochun em estado de
choque. Eles já tinham visto pessoas famintas antes, mas nunca
tinham visto alguém tão faminto. Era como o fantasma de uma pessoa
que morrera de fome.
Então eles perceberam que ele estava olhando para eles e salivando.
Segundo Gordo Huang rapidamente gritou: "Novo Gordo, rápido, há
alguns alimentos espiritual na cozinha que cozinhamos para o Élder
Zhou!"
Os olhos de Bai Xiaochun brilharam, e ele imediatamente se dirigiu
para a cozinha.
Do lado de fora, Segundo Gordo Huang e os outros trocaram olhares
assustados.
"Você viu aquilo? Esse é o destino reservado para as pessoas que se
tornam discípulos da Seita Externa. Olhe como o irmão Junior está
com fome... ".
"Você poderia me espancar até morrer antes de concordar em me
tornar um discípulo da Seita Externa!" Os outros gordos estavam
completamente determinados a manter-se firme em sua decisão,
embora se sentissem mal por Bai Xiaochun.
No momento, Bai Xiaochun estava fazendo o seu melhor para
controlar a si mesmo e respeitar as seis linhas de verdade dos fornos.
Ele apenas mordiscava as bordas, e não comia todo o item. Afinal, se
ele quebrasse as regras, isso poderia envolver seus irmãos mais
velhos, algo que ele nunca faria.
Depois de beber o mingau e mordiscar as bordas do alimento
espiritual, a fome de Bai Xiaochun tinha sido reduzida um pouco. Ele
podia lidar com isso agora, então ele saiu da cozinha, querendo
chorar, mas não conseguiu encontrar nenhuma lágrima. Esta Técnica
da imortalidade era muito aterrorizante. Embora ele não tivesse que
lidar com qualquer dor agora, a fome era suficiente para levar uma
pessoa a loucura.
"Segundo Irmão Sênior ..." ele disse, olhando nervosamente para o
Segundo Gordo Huang.
Vendo que Bai Xiaochun parecia estar normal novamente, o segundo
Gordo Huang finalmente se sentiu aliviado. Ele caminhou para frente e
deu uma tapinha no ombro dele em simpatia.
"Irmão Junior, não se preocupe. Felizmente, já estávamos preparando
comida para o Élder Zhou. Olhe como você está com fome! A partir de
agora, você pode voltar mais vezes para se encher, tudo bem? "
Bai Xiaochun ficou muito comovido. No entanto, ele cerrou os dentes e
decidiu que faria o contrário. Afinal, um dia, se ele chegasse ao ponto
de perder o controle, ele poderia acabar limpando os Fornos
inteiros ....
Segundo Gordo Huang e os outros o escoltaram para fora, e Bai
Xiaochun suspirou continuamente enquanto ele voltava para o Pico da
Nuvem Perfumada. De repente, um sentimento maravilhoso de
despreocupação que ele sentia antes foi substituído pelo desespero.
Ele realmente estava com medo de morrer de fome.
"Eu me pergunto se realmente existia algum discípulo da Seita Rio
Espiritual que morreu de fome. Eu definitivamente não quero ser o
primeiro. " Murmurando miseravelmente, ele estava no meio de tentar
descobrir como resolver a questão da comida e da fome quando de
repente ele ouviu um galo cantando distantemente.
O som fez com que ele parasse no lugar e lentamente virasse a
cabeça para olhar para o canto.
"Galinhas ..." Olhando em volta para garantir que ninguém estava
olhando para ele, ele se agachou em um mato próximo,
desaparecendo com um whoosh. Então começou a se afastar como
uma doninha.
Momentos mais tarde, ele apareceu fora da cerca que cercava o Pico
da Nuvem Perfumada da fazenda de Aves Espirituais. Dentro havia
um grupo de galinhas que se exibiam arrogantemente, tão grandes
quanto um bezerro, com caudas de três cores. Bai Xiaochun olhou-os
com olhos cintilantes e começou a salivar.
"Carne ..." ele murmurou, então começou a rir, um som estranho que,
quando combinado com seu sorriso largo, era completamente
aterrorizante.

Capítulo 20 - Devorando banquetes celestiais?

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
As Galinhas de Caudas espirituais eram muito maiores do que as
galinhas comuns. Elas tinham penas muito resistentes e
temperamentos extremamente ferozes. Depois de alcançar a
maturidade, elas podiam ser comparadas ao segundo nível de
condensação de Qi.
Não era somente a sua carne que era comestível, seus ovos também
podiam ser comidos. Seu sangue e ossos podiam ser adicionados aos
medicamentos, e quando você queimava as suas caudas, eles
poderiam criar chamas raras de três cores. Devido a tudo isso,
grandes quantidades de Galinhas de Caudas espirituais estavam
sendo levadas para todas as três montanhas na margem sul da Seita
Rio Espiritual.
No entanto, elas não pertencem propriamente a seita. Na verdade,
elas eram a propriedade pessoal de Li Qinghou e dos Senhores dos
outros dois picos das montanhas, que designavam certos discípulos
para criá-las e cuidar delas. No Pico da Nuvem Perfumada, havia três
áreas especialmente reservadas para criá-las.
Bai Xiaochun agachou-se no mato olhando para as Galinhas de
Caudas espirituais. Quando ele tinha trabalhado nos fornos, ele nunca
tinha visto as galinhas ao vivo, mas tinha comido sua carne e sabia
que era delicioso. Além disso, Grande Gordo Zhang tinha mencionado
que elas adoravam comer insetos espirituais.
Depois de observar as galinhas por um tempo, Bai Xiaochun
tremeluziu enquanto se movimentava. Ele não fez nada precipitado,
mas em vez disso desceu a montanha, onde ele gastou algumas
pedras espirituais para comprar alguns insetos espirituais, nisso ele
voltou para sua residência no pátio.
No momento em que ele voltou, ele estava com tanta fome que tinha
que lutar para não desmaiar, ele imediatamente começou a procurar
algo para comer.
Não demorou muito para que seu olhar caísse sobre o Bambu do
Inverno, e seus olhos começaram a brilhar. Os talos de bambu já
tinham cerca de três metros de altura, e eram tão grossos quanto um
punho. O brilho espiritual que emanavam parecia muito além do
normal.
Bai Xiaochun imediatamente se apressou e começou a andar em
torno dos talos de bambu, rindo alegremente enquanto os estudava de
perto. Com base no que ele havia estudado sobre plantas e
vegetação, ele foi rapidamente capaz de identificar o mais resistente
entre os vários talos, ele o cortou na base e, em seguida, o cortou
novamente ao meio.
Quando se tratava de roubar galinhas, Bai Xiaochun tinha um método
muito especial. A chave estava na palavra "roubar" em si. Ser capaz
de obter as galinhas sem que ninguém percebesse era uma forma de
arte.
Ele rapidamente usou alguns dos bambus para criar um dispositivo
chamado ‘cigarra de bambu’.
Ele tinha aprendido a fazer cigarras de bambu com seu pai quando ele
era jovem. Rezam as lendas que elas eram eficazes na captura de
todos os tipos de criaturas desde galinhas até mesmo fênix. Depois
que a cigarra de bambu estava terminada, ele usou algumas tiras de
bambu para tecer um cordão. Depois de terminar, ele testou a força do
cordão, amarrou-a à cigarra de bambu que saiu voando para a
escuridão da noite.
"Eu vou comer frango!" Seu estômago resmungou, mas seus olhos
estavam brilhando com uma luz verde. Como ele estava morrendo de
fome, ele se moveu ainda mais rápido do que o normal, e logo chegou
à fazenda da Galinha de Cauda Espiritual.
Ao se aproximar, ele avançou na ponta dos pés até a cerca, colocou
um inseto espiritual na cigarra de bambu e atirou a cigarra de bambu
sobre a cerca. Em seguida, agachou-se morto de fome, segurando o
cordão que estava ligado à cigarra.
Além disso dentro da cerca havia algumas cabanas de madeira, onde
certos discípulos da Seita Exterior residiam e praticavam o cultivo. A
fazenda das galinhas era bastante grande, com mais de uma centena
de frangos de cauda espiritual, a maioria deles estavam deitados no
chão. Alguns estavam andando e às vezes erguiam suas cabeças de
forma arrogante e olhavam ao redor. Depois de curto tempo, uma das
Galinhas de Cauda Espiritual parecia ter notado algo. Ela virou-se e
olhou para algo, depois se aproximou. Ela imediatamente viu o inseto
espiritual parado, incitando-o a bicadas com seu bico para agarrá-lo.
No entanto, assim que a Galinha da Cauda Espiritual bicou o inseto,
justo no momento crítico, o pedaço de bambu dobrou e se abriu,
engenhosamente forçando o bico do Galinha de Cauda Espiritual ficar
aberto.
A galinha de Cauda Espiritual queria gritar, mas seu bico estava preso
e não podia emitir nenhum som. Então ela tentou fechar seu bico e
esmagar o bambu, mas o bambu era muito resistente, e seus esforços
foram em vão.
Não importava como a Galinha De Cauda Espiritual lutasse, ela não
poderia dar um pio quando ela foi rapidamente arrastada para a cerca,
logo depois para cima, diretamente para as mãos de Bai Xiaochun.
Ele rapidamente recorreu ao poder do quarto nível de Condensação
de Qi, enviando enormes quantidades de força para suas mãos, ele
usou isso para agarrar o pescoço da galinha. Depois atirou-a para
dentro de sua sacola. Do jeito que ele se movia, parecia que ele era
um veterano quando se tratava desse tipo de coisa.
Todo o acontecimento levou apenas cerca de trinta respirações de
tempo, e a maior parte daquele tempo tinha sido gasto na espera. Se
não fosse por isso, teria sido realizado ainda mais rápido.
Bai Xiaochun correu excitadamente de volta para seu pátio, e logo um
aroma perfumado encheu o ar. Ao amanhecer, o frango inteiro estava
na barriga de Bai Xiaochun.
A única coisa que restavam eram as penas e os ossos espalhados
pelo chão.
Depois de comer a galinha de cauda espiritual inteira, a maioria da
fome de Bai Xiaochun foi saciada. Tendo reabastecido seu corpo, ele
agora se sentia bem quente e confortável.
Na verdade, ele parecia ter um pouco mais de energia espiritual do
que antes. Entretanto, a mudança mais aparente era em fazer sua
técnica da Imortalidade. Bai Xiaochun imediatamente começou a
inspirar e respirar, por cerca de oito ciclos.
Com cada inalação e exalação, o calor pulsante se espalhava por seu
corpo e depois convergia para sua pele. Isso, por sua vez, fez com
que sua pele se tornasse mais forte e resistente. Até tremeluzia com
uma luz negra. No entanto, se você olhasse de perto, foi tão justa e
clara como antes.
"A Técnica da Imortalidade começa com a dor, então se torna fome.
Este tipo de cultivo é definitivamente muito difícil, no entanto, os
resultados são excelentes. " Com isso, estendeu a mão direita, dentro
da qual apareceu sua espada de madeira. Então, ele cuidadosamente
e suavemente bateu a lâmina no dorso de sua mão.
A espada de madeira tinha um duplo reforço espiritual, mas quando
tocou sua pele, Bai Xiaochun podia sentir uma fraca força de
resistência. Ele parou de fazer testes, mais ficou mais convencido do
que nunca de que ele precisava continuar cultivando a Técnica da
Imortalidade.
"De acordo com a descrição, a pele imortal tem quatro estágios: ouro,
prata, cobre e ferro. No momento eu ainda estou no início. Mas se eu
puder durar oitenta e um dias ... eu devo ser capaz de desenvolver a
pele de ferro imortal. " Bai Xiaochun olhou em volta para os ossos de
galinha espalhados, e em seu coração, ele percebeu qual era a chave
para cultivar com sucesso a pele de ferro imortal.
"Felizmente, há uma abundância de Galinhas De Cauda Espiritual na
montanha," pensou, enquanto ria. Ele agora estava mais interessado
nas Galinhas De Cauda Espiritual do que nunca.
O que ele não sabia era que nos últimos 10.000 anos na Seita Rio
Espiritual, pouquíssimas pessoas já haviam cultivado a Técnica da
Imortalidade. A maioria que fez acabou parando durante o terrível
tormento que eram os primeiros oitenta e um dias. Embora alguns
conseguissem continuar, o principal problema depois disso era a
quantidade de dinheiro que custava para continuar.
Com o intuito de cultivar completamente a técnica alcançando o
estágio final da Pele de Ouro Imortal, o gastos necessários eram
simplesmente aterrorizantes. Até mesmo uma seita inteira teria
dificuldade em gastar tanto. Afinal, esses recursos poderiam ser
usados em outras técnicas que tivesse menos desperdício. Embora
essas outras técnicas não fossem tão maravilhosas, uma seita tinha
que considerar o que era mais rentável.
Essa era a principal razão pela qual a Técnica da Imortalidade acabou
acumulando poeira no Pavilhão das Escrituras.
Depois de praticar o cultivo um pouco, Bai Xiaochun recolheu os
ossos de frango e os enterrou no solo espiritual, junto com as penas.
Depois saiu do seu pátio e encontrou um lugar onde os discípulos da
Seita Exterior tendiam a se reunir, onde ele espiou um pouco para
saber se alguém estava falando sobre o roubo da galinha. Baseado
em sua experiência roubando galinhas em sua aldeia, ele sabia que o
método mais ideal era só atacar uma vez a cada poucos dias.
Depois de escutar um pouco, ele não ouviu ninguém mencionar nada
sobre uma galinha desaparecida. No entanto, durante sua escuta, ele
ouviu que as penas de três cores das galinhas de cauda espiritual
poderiam ser usadas para acender uma chama de três cores.
Tendo aprendido isso, Bai Xiaochun imediatamente correu de volta
para seu pátio e desenterrou as penas de três cores do solo espiritual.
Ele se sentou, estudando-as pensativamente.
“Não é de admirar que eles criem tantas Galinhas de Cauda Espiritual
aqui.” Ele imediatamente guardou as penas de três cores em sua
bolsa. Para os outros, essas penas não eram nada mais do que
combustível para acender chamas de três cores. Para ele, porém, eles
eram combustíveis para realizar três melhorias espirituais.
Ele não tentou fazer isso imediatamente, no entanto. Seu plano era
primeiramente conseguir algumas medicinas espirituais, em seguida
fazer um aprimoramento espiritual para tornar o medicamento mais
poderoso.
Depois de descansar por alguns dias, durante a noite, Bai Xiaochun
começou a ficar com fome novamente. Ele guardou o segundo volume
de plantas e vegetação e saiu para a escuridão da noite. Quando ele
voltou, ele tinha mais duas galinhas de cauda espiritual em sua bolsa
de armazenamento.
E assim o tempo passou. Logo, um mês tinha passado, durante este
tempo, a notícia sobre o roubo das Galinhas De Cauda Espirituais
começaram a se espalhar no Pico da Nuvem Perfumada.
Até mesmo Li Qinghou ouviu falar sobre o assunto. Afinal, em apenas
um mês, algumas dúzias de galinhas haviam desaparecido das três
fazendas das Galinhas de Cauda Espiritual. No entanto, Li Qinghou
não prestou muita atenção no assunto, ele tinha importantes assuntos
para tratar o que acabou levando-o para fora da montanha.
Os mais deprimidos eram os sete ou oito discípulos da Seita Externa
encarregados de criar as Galinhas da Cauda Espiritual. Não era que
eles se importavam muito com as galinhas em si, mas sim porque as
galinhas não eram de fato deles. Embora o Senhor do Pico não tenha
dito nada, sentiram que o assunto era uma grande perda de
aparências. Afinal, quem estava roubando as galinhas estavam
fazendo isso bem debaixo do nariz deles.
No entanto, não havia nada que eles pudessem fazer sobre aquilo.
Não importava o que eles faziam para tentar proteger as galinhas, as
galinhas continuavam desaparecendo. O que era mais intrigante era
que as galinhas desapareciam sem deixar vestígios. Nem mesmo um
som podia ser ouvido, era como se tivessem desaparecido no ar.
O corpo de Bai Xiaochun estava agora completamente de volta ao
normal, e na verdade, ele até tinha ganhado um pouco de peso. Por
mais que a Técnica da Imortalidade sugasse suas energias, ele a
reabastecia com carne de frango. Seu rosto tinha um tom saudável,
ele estava mais uma vez vivendo uma vida confortável.
Ele estava de bom humor, e sua barriga estava cheia. Como
resultado, sua pesquisa sobre o segundo volume de plantas e
vegetação ganhou velocidade. Eventualmente, o dia que ele terminou
de estudar chegou. Baseado no que tinha acontecido na última vez,
ele estudara tudo em detalhes ainda mais minuciosos, incluindo as
folhas, as hastes, as raízes, as veias e até mesmo os minúsculos
cabelos da superfície das plantas. Agora ele estava mais confiante do
que nunca, e tinha certeza de que mesmo se as plantas fossem
divididas em dezenas de partes, ele ainda seria capaz de identificá-
las.
Seu peito inchou orgulhosamente, logo ele saiu do seu pátio.
"Desta vez, vou garantir que todos saibam que eu sou o Senhor
tartaruga que ultrapassou Zhou Xinqi!" Cheio de expectativa, ele foi
direto para o Pavilhão dos 10.000 Medicamentos.

Capítulo 21 - Grande Irmão Xiaochun ....

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
O Pavilhão dos 10.000 Medicamentos era um dos locais mais
animados no Pico da Nuvem Perfumada. Praticamente todos os dias,
multidões de discípulos da Seita Externa entravam e saíam. Uma das
razões era devido as dez estelas de pedra, e a outra razão era por
conta do Pavilhão dos 10.000 medicamentos em si, que estava
localizado no meio de todos as estelas de pedra. Era lá que você
poderia trocar pontos de mérito por plantas medicinais e fórmulas de
pílulas.
De vez em quando, havia também provas de promoção para boticário,
ou ocasiões em que as pílulas medicinais inventadas por vários
discípulos eram compradas pela seita. Por uma variedade de razões,
a área estava quase sempre como um caldeirão fervente de vozes.
Devido à natureza animada do local, ele acabou se tornando um lugar
para se falar sobre as últimas notícias. Embora tenha começado como
uma troca de informações sobre plantas e vegetação, eventualmente,
tudo na seita veio a ser comentado. Grandes ou pequenos
acontecimentos, até mesmo fofocas aleatórias eram passadas pelos
vários discípulos.
Quando Bai Xiaochun chegou, o lugar estava lotado. Algumas
pessoas estavam indo e vindo, mas cerca de trinta a cinquenta por
cento dos discípulos estavam parados conversando. Havia também
discípulos alinhados para desafiar as estelas de pedra e ganhar um
lugar nas listas de nomes.
Bai Xiaochun se espremeu nas multidões por um tempo antes de
finalmente conseguir se aproximar da segunda estela de pedra. No
momento em que ele estava prestes a subir até a estela, porém, ele
passou a ouvir três discípulos da Seita Exterior à frente que estavam
falando sobre ele.
"Vocês ouviram? Algo realmente estranho tem acontecido na seita.
Alguém tem roubado as Galinhas de Calda Espiritual do Senhor Li!
Supostamente, mais de cem já desapareceram. "
"O que você quer dizer com cem? Ouvi dizer que não demorará muito
para que o Senhor do Pico Li não tenha mais galinhas. Os discípulos
responsáveis pela fazenda das Galinhas de Cauda Espiritual
colocaram-no na lista dos mais procurados. Eles até disseram que
quando o pegarem, vão cortá-lo e alimentar as galinhas! "
"Definitivamente é muito estranho. Por que todos esses prodígios
apareceram no Pico da Nuvem Perfumada de repente? Primeiro foi a
misteriosa tartaruga, e agora esse poderoso ladrão de galinhas!"
Subconscientemente Bai Xiaochun encurvou seus culpados ombros.
Afinal, ele não tinha feito nada além de roubar algumas galinhas,
certo? Quem teria imaginado que causaria tal agitação? Pelo que
parecia, quase todo mundo sabia.
Além disso, quando ele percebeu que o as Galinhas de cauda
espiritual realmente pertenciam a Li Qinghou, ele ficou ainda mais
assustado.
"Gee, eu não roubei TUDO isso", ele pensou. Ele quase se sentia
como se estivesse sendo enquadrado. Logo quando ele estava
tentando pensar em uma maneira de mudar a opinião pública sobre o
assunto do poderoso bandido de galinha, ele ouviu o som de agitação
atrás dele.
"Hey menininha, por que você está empurrando? Você está atrasada
para reencarnar ou algo do tipo?! "
"Então, e se eu for empurrar, hein? Não há nada de especial em você.
Se você tem medo de multidões, por quê você veio aqui de qualquer
maneira? Você deveria sentir sorte de ser empurrada por uma garota
como eu. "
"Você…."
Por alguma razão, essa voz soava familiar para Bai Xiaochun. Ele se
virou para ver uma jovem bonita e delicada ali de pé, com o peito
inchado e a mão no quadril enquanto ela arrogantemente olhava para
um companheiro corpulento.
"Hou Xiaomei?" Bai Xiaochun disse, piscando.
A jovem era de fato Hou Xiaomei, e quando ela ouviu sua voz, ela se
virou e viu, a arrogância em seu rosto se transformou rapidamente em
alegria.
"Grande irmão Xiaochun, é você!", ela exclamou, virando-se e
apressando-se em sua direção. Antes mesmo de ela chegar, Bai
Xiaochun sentiu sua aura quente e pura passar por seu rosto.
"Ei, recatada irmãzinha", ele respondeu, olhando para a vivaz e
encantadora Hou Xiaomei. 
O rosto de Hou Xiaomei corou um pouco em resposta às palavras de
Bai Xiaochun.
"Oh, pare com isso, grande irmão Xiaochun!" Ela disse docemente.
"Você é muito provocador, basta me chamar de Hou Xiaomei!"
E exatamente assim, a jovem mulher, antes irritada, de repente se
tornou linda e encantadora. Alguns olhos dos discípulos da Seita
Externa começaram a brilhar. Quanto ao homem corpulento com o
qual ela estava apenas discutindo, ele de repente teve arrepios
quando percebeu o que era uma garota temperamental.
"Grande Irmão Xiaochun", ela falou, "meu irmão mais velho saiu da
montanha e ainda não voltou, esta é a minha primeira vez aqui. Onde
eu vou para obter o segundo volume de plantas e vegetação?" Esta
era realmente a sua primeira vez aqui. Antes, seu irmão mais velho a
ajudaria a lidar com tudo, e agora que ela estava sozinha, ela não
sabia o que fazer. Felizmente, ela foi direto para Bai Xiaochun.
Bai Xiaochun sorriu enquanto explicava o processo para ela, entrando
em detalhes minuciosos. Hou Xiaomei ocasionalmente assentia. No
momento em que ele terminou de explicar, ela não só sentiu que ele
era uma boa pessoa, ela também sentiu que ele também era
extremamente qualificado.
Depois de terminar, Bai Xiaochun olhou para Hou Xiaomei para
garantir que ela não tinha mais perguntas. Depois apontou para a
primeira estela de pedra, que testava o primeiro volume das plantas e
vegetação, e calmamente disse: “Vê aquela estela de pedra? Todas
as pessoas que deixam sua marca no topo da lista são como
escolhidas na seita. Qualquer uma dessas pessoas da lista é o tipo
que vai abalar todo o mundo de cultivo no futuro.”
"Eu não vou entrar em detalhes de todos os nomes, apenas o
segundo na lista. Vê aquela insígnia de garrafa mágica? Ela
representa uma das mulheres Escolhidas aqui no Pico da Nuvem
Perfumada, Zhou Xinqi! "
"Zhou Xinqi!" Exclamou Hou Xiaomei, seus olhos brilhando enquanto
olhava para a insígnia de garrafa mágica. "Então, aquela garrafa
mágica representa a aprendiz do Senhor do pico, aquela com as
plantas e o meridiano do espírito de vegetação, a Irmã Zhou, que está
destinada a unir-se a Seita Interior!" Do modo como Hou Xiaomei falou
sobre Zhou Xinqi, era óbvio que ela tinha uma imensa estima por ela.
Ouvido a explicação de Bai Xiaochun sobre o símbolo da garrafa
mágica pareceu deixá-la ainda mais animada.
Bai Xiaochun continuou a explicar as coisas calmamente por um
pouco mais de tempo, até que ele percebeu que Hou Xiaomei parecia
estar completamente concentrada na garrafa mágica, e não estava
prestando atenção na tartaruga que obviamente a tinha superado.
Sentia-se um pouco irritado; afinal de contas, o objetivo de sua
explicação não era fazer com que ela notasse a tartaruga?
"Ahem, bem, Zhou Xinqi é definitivamente incrível, é por isso que ela
foi capaz de chegar ao segundo lugar na primeira estela pedra das
plantas e vegetação!" Ele fez questão de enfatizar especialmente as
palavras 'segundo lugar’.
Hou Xiaomei ficou boquiaberta por um momento, depois franziu o
cenho.
"Segundo lugar? Quem é que representa a tartaruga acima da irmã
Zhou? Parece tão feia”.
Ouvindo isso, Bai Xiaochun se sentia muito mais feliz. Em sua mente,
ele realmente precisava educar Hou Xiaomei um pouco mais. Com
uma atitude muito solene, começou a falar em tom muito sério.
"Você está errado, Xiaomei. Você sabia que a tartaruga tem uma
aparência legal, ela realmente não representa o discípulo mais
misterioso, admirável e transcendente em toda a seita?”
"Há muitas lendas sobre essa pessoa. Sempre que ele aparece, ele
causa um grande tumulto na seita, e é o centro de toda atenção.
Inúmeros discípulos seguem todos os seus movimentos, invejam-no e
até animam-no em voz alta.
"Verdade?" Hou Xiaomei era uma menina simples e pura, e as coisas
que Bai Xiaochun estava dizendo a fizeram olhar fixamente com um
cético choque.
"Você deve saber que há dois meses atrás, este discípulo fez um
grande feito quando ele destruiu as esperanças de Zhou Xinqi de ter o
lugar primeiro lugar em todas as nove estelas de pedra!
"Você deve saber que em sua estreia, ele tomou o primeiro lugar da
primeira estela de pedra. Ele o fez com a mesma facilidade de revirar
a mão.
"Você deve saber que Zhou Xinqi testemunhou pessoalmente quando
isso aconteceu. Durante os sete dias seguintes, não dormiu nem
descansou. Ela desafiou a estela de pedra uma vez após a outra, mas
mesmo depois que ela fez tudo que podia, ela ainda estava em
segundo lugar, e foi forçada a admitir a derrota.
"Você deve saber que eu, Bai Xiaochun ... ahem" Bai Xiaochun estava
ficando muito animado, e no final, ele queria revelar-se como o
poderoso Senhor Tartaruga, mas se conteu no último momento. O
momento ideal para revelar sua identidade estava na frente de uma
grande multidão. Para fazê-lo na frente de apenas uma única menina
era um desperdício.
"Isso é tudo verdade?" Hou Xiaomei perguntou, seus olhos brilhavam
tão intensamente quando o brilho das estrelas de uma noite sem lua.
Ela agora estava olhando para a pequena tartaruga, seu rosto corado
enquanto observava o quadro em adoração.
"É claro que é verdade," Bai Xiaochun respondeu, suspirando
interiormente. Em sua mente, ele tinha acabado de fazer uma coisa
muito boa, já que estava ajudando a endireitar o curso de uma criança
que tinha se desviado para o caminho errado. Sentindo uma sensação
de realização, ele balançou a manga e ignorou a adoração de Hou
Xiaomei enquanto se dirigia para a segunda estela de pedra.
Ele abriu caminho entre a multidão, depois esperou um pouco até que
ele fosse o próximo na fila. Ele teve que esperar um tempo até uma
das cabanas de madeira esvaziar, depois que ele entrou na porta e
desapareceu.
A cabana de madeira parecia a mesma da última em que ele tinha
estado. Depois de desenhar uma tartaruga, sua visão flutuou, e sons
estrondosos encheram suas orelhas. Quando ele pode ver
novamente, ele estava mais uma vez naquele familiar espaço vazio.
Nenhuma voz fria falou desta vez; invés disso, as plantas e vegetação
fragmentadas imediatamente apareceram na frente dele.
Desde que Bai Xiaochun estava preparado para isso, seus olhos
brilharam e suas mãos aceleraram. Em um piscar de olhos, uma
planta espiritual depois da outra foi reconstituída.
O tempo logo passou. Quando o tempo do pau de incenso tinha
acabado, havia menos de 5.000 plantas restantes, o que era
significativamente melhor do que o recorde que ele tinha estabelecido
quando ele tinha sido testado pela primeira vez para queimar uma
vara de incenso.
Infelizmente, o tempo tinha acabado. A visão de Bai Xiaochun flutuou,
e quando ele pôde ver claramente, ele estava de volta na cabana.
Apesar de ter chegado a pouco tempo, ele ainda estava
completamente confiante nos resultados. Rapidamente arrebatando o
terceiro volume de plantas e vegetação, ele se virou e saiu da porta da
cabana, com o coração batendo com expectativa.
Lá fora, ele podia ver incontáveis discípulos da Seita, muitos dos quais
estavam olhando para a lista de nomes. Bai Xiaochun atualmente se
sente muito heroico.
"Desta vez vou abalar toda a seita! Vou me assegurar de que todos
saibam que Bai Xiaochun é o famoso Senhor Tartaruga!" Ele podia
imaginar como ele seria objeto de adoração de dezenas de milhares
de discípulos, e já podia ver o olhar de choque de Hou Xiaomei.
Quando pensou nisso, Bai Xiaochun não pôde evitar de rir alto. Então
ele levantou a mão grandiosamente, e estava prestes a gritar para fora
em seus pulmões que ele era o poderoso Senhor Tartaruga,
quando ...
De repente, uma voz soou dentre os discípulos da Seita Externa que
estavam alinhados para o julgamento pelo fogo.
"Você acha que a pequena tartaruga que roubou as atenções do irmão
Zhou se atreveria a fazer uma nova aparição?"
"Eu duvido. Os fãs da Irmã Sênior Zhou são loucos. Ouvi dizer que
eles estiveram procurando por todo o lado sul pela pequena tartaruga.
Até espalharam a notícia de que assim que o encontrarem, vão esfolá-
lo vivo ... ".
“Eu ouvi isso também. Há ainda alguns discípulos da Seita Interior que
se juntaram à procura."
A mão de Bai Xiaochun estava no ar enquanto ele ouvia o que as
pessoas diziam. De repente, seu coração começou a tremer. Quando
ouviu que havia discípulos de Seita Interior procurando por ele
também, sua testa começou a pingar de suor, e rapidamente coçou a
cabeça, e então deixou cair a mão como se nada tivesse acontecido.
Enfurecido, ele abriu caminho através da multidão com uma
expressão ansiosa e desolada em seu rosto.
"Isto é ridículo. Eles estão levando as coisas muito longe. Tudo o que
fiz foi tomar o primeiro lugar, certo? E agora os discípulos da Seita
Interior estão envolvidos? Desta vez, sua expressão era real, e não
fingia nada.
Quase assim que ele abriu caminho na multidão, alguém notou que a
lista de nomes na segunda estela de pedra havia mudado, e
imediatamente, um enorme alvoroço se seguiu.

Capítulo 22 - Não se preocupe, irmã Sênior!

“Olhe a segunda estela de pedra! É a pequena tartaruga ... ele
mostrou-se novamente!! "
"Ele está em primeiro lugar novamente! Quem é essa pequena
tartaruga? Quem quer que seja tomou dois dos primeiros lugares! "
"Agora a irmã Sênior Zhou não tem oito primeiros lugares, ela só tem
sete!"
Os discípulos da Seita Exterior estavam em um completo alvoroço,
inúmeros gritos de alarme podiam ser ouvidos ecoando. No entanto,
havia uma voz na multidão, uma menina, que estava gritando
excitadamente.
"Vai, pequena tartaruga, vai!" Essa jovem mulher não era outra senão
Hou Xiaomei. Graças ao estímulo anterior de Bai Xiaochun, ela agora
era uma grande fã da pequena tartaruga. Agora que de repente viu a
pequena tartaruga tomar dois primeiros lugares, seu senso de
adoração aumentou rapidamente. Na verdade, a pequena tartaruga
tinha ultrapassado o lugar de Zhou Xinqi em seu coração.
O som da comoção avançou em ondas, até que todos estavam
gritando. Apesar de tudo, a pequena tartaruga era realmente muito
famosa, e agora tinha provado outra vez por suas ações que quem
quer que representasse era qualificado o suficiente para desafiar Zhou
Xinqi.
Na verdade, havia até mesmo algumas pessoas que estavam
começando a antecipar a cena da pequena tartaruga superando Zhou
Xinqi em todas as dez estelas de pedra.
Bai Xiaochun estava na multidão, ainda um pouco deprimido, mas
também secretamente sentindo-se satisfeito consigo mesmo. Ele
estava apenas um pouco arrependido porque ninguém sabia quem ele
era.
"Hmph. Um dia desses, vou revelar que sou o Senhor Tartaruga diante
de uma multidão ainda maior! ", Prometeu a si mesmo.
Apesar de seu juramento, ele não estava pronto para desistir ainda.
Ele começou a participar de todos os gritos. Ocasionalmente, uma voz
penetrante soava, atraindo a multidão para mais agitação.
“Céus! Quem poderia ser!? Eu amo esse cara!"
"O ídolo das massas! Senhor Tartaruga é invencível! "
Graças aos gritos penetrantes de Bai Xiaochun, as discussões dos
discípulos da Seita Exterior ficaram ainda mais febris. No entanto, foi
nesse instante que um som frio soou e uma figura saltou da multidão
para ficar em cima de uma das cabanas de madeira.
Era um jovem com uma expressão fria e sombria no rosto. Sua voz
gelada soou através da multidão enquanto ele dizia: "É melhor eu não
descobrir quem é essa maldita pequena tartaruga. Porque se eu
descobrir, ele vai se arrepender de ter roubado o centro das atenções
da irmã Sênior Zhou! "
"O mesmo comigo! A pequena tartaruga provavelmente está se
escondendo na multidão agora. Eu vou encontrá-lo! "A segunda voz
pertencia à de outro jovem, que também voou até o telhado da cabana
de madeira e olhou em volta friamente para a multidão.
Aparentemente ele estava de olho em Bai Xiaochun, não porque
pensasse que ele era a pequena tartaruga, mas porque os gritos de
Bai Xiaochun antes tinham sido bastante altos, e irritou o jovem.
Logo, mais pessoas começaram a dizer coisas semelhantes, sete ou
oito delas. Além disso, quando eles liberaram o poder incrível de suas
bases de cultivo, era óbvio que o mais forte entre eles estava no
sétimo nível de Condensação de Qi.
Essas pessoas eram, obviamente, fãs de Zhou Xinqi. Sua aparição na
cena fez com que a multidão se calasse imediatamente e parasse de
discutir o assunto. No entanto, interiormente, a maioria das pessoas
estava irritada com o que estava acontecendo, e detestou aqueles
jovens mais do que nunca.
Embora todos gostassem de Zhou Xinqi, ela era apenas uma única
pessoa. Os discípulos presentes não eram estúpidos, e realmente
admiravam alguém que poderia desafiar Zhou Xinqi baseando-se no
mérito individual.
Quando Bai Xiaochun se viu como centro da atenção do jovem, ele
não se sentiu muito confiante. No entanto, depois de considerar que
havia tantos espectadores que o jovem não se atreveu a ofender, Bai
Xiaochun olhou para trás com um olhar que dizia: "Se você se atrever
a fazer algo contra mim, eu vou lutar até a morte. "
Neste momento do impasse, um raio de luz atravessou o ar em
direção ao Pavilhão dos 10.000 Medicamentos, dentro do qual uma
graciosa figura podia ser vista. Não era outra senão Zhou Xinqi.
“É a irmã Sênior Zhou.”
"A irmã Zhou está vindo." O impasse terminou. Assim que os
discípulos do Seita externa viram Zhou Xinqi, seus sorrisos
estouraram em seus rostos.
Os sete ou oito jovens que eram seus fãs rapidamente retraíram suas
bases de cultivo. Olhando completamente confiante e a vontade, eles
apertaram as mãos para Zhou Xinqi.
Zhou Xinqi tinha vindo porque primeiro, ela já tinha ouvido falar sobre
a mudança na lista de classificação na segunda estela de pedra, e
segundo, ela tinha outro assunto para tratar. Depois de olhar ao redor,
ela facilmente adivinhou o que tinha dado início ao impasse. Ela olhou
para os oito fãs, seus olhos piscavam com desagrado e até mesmo
nojo.
"Os assuntos de Zhou Xinqi não atingiram o nível em que outros
precisam interferir", disse ela friamente. "Além disso, se um novo
discípulo escolhido aparecer no Pico da Nuvem Perfumada, isso é
algo afortunado para a seita como um todo. Se vocês deixarem que
algo como isso aconteça novamente, então não culpe a sua Irmã
Júnior por ter perdido a paciência. ” A voz dela entoou com a nitidez
de um corte de uma espada, os oito fãs pareciam zangados. No
entanto, eles não ousaram dizer uma palavra.
Zhou Xinqi olhou para a pequena tartaruga na segunda estela de
pedra, seu coração se encheu de um obstinado espírito. Ela olhou
para a multidão e disse com uma voz fria e arrogante: "Seja quem for
o Irmão Júnior que tenha me superado nas estelas de pedra do
primeiro e segundo volumes da plantas e vegetação, se você ainda
estiver na multidão e não sente vontade de mostrar seu verdadeiro
rosto, então que assim seja. Faça como quiser."
Os discípulos da seita arregalaram os olhos em resposta. Para a
maioria deles, Zhou Xinqi era a verdadeira escolhida do Pico da
Nuvem Perfumada.
Bai Xiaochun estava lá na multidão, meditando que Zhou Xingqi
definitivamente merecía ser a escolhida. Suas palavras tinham sido
maravilhosamente faladas. Ele olhou pra cima por um momento de
pensamento. Ele podia claramente ouvir o orgulho em suas palavras,
o que o fez suspirar, ainda mais, não era que ele não queria se
revelar. Não, era a intenção de matar que brilhava nos olhos de seus
fãs.
A expressão de Zhou Xinqi era calma enquanto se dirigia friamente à
multidão como um todo. "Senhoras e senhores, vim aqui por outro
motivo hoje, e espero poder contar com o apoio de cada um de
vocês".
Suas palavras instantaneamente animaram todo mundo, e todos
esperaram respeitosamente para ver o que ela tinha a dizer em
seguida.
"A tranquilidade do Pico da Nuvem Perfumada foi perturbada
ultimamente. Meu mestre, Li Qinghou, teve bastantes galinhas da
cauda espiritual desaparecidas. Ele atualmente está fora da seita, e
provavelmente não se importa muito com o assunto. No entanto, como
sua aprendiz, eu tenho a responsabilidade de fazer algo sobre isso.
Espero sinceramente que todos os meus companheiros discípulos
trabalhem duro para pegar esse ladrão de galinha. Se alguém
conseguir prendê-lo, eu pessoalmente recompensarei essa pessoa
com um precioso pingente de jade! " Mesmo enquanto ela falava,
Zhou Xinqi tirou um pingente de jade verde de dentro de sua túnica.
Ele soltou um suave brilho, o que deixou óbvio que era um item
extraordinário.
"Este é um item que eu encontrei há alguns anos atrás, que contém
potente poder defensivo." Enquanto sua voz ecoava, os numerosos
discípulos da Seita Externa olhavam para o pingente de jade,
expressões de excitação podiam ser vistas em muitos rostos. Alguns
até começaram a proferir várias promessas.
“Não se preocupe, irmã Zhou. Aquele ladrão de galinhas não terá um
lugar para se esconder!”
"Como ele se atreveu a roubar as galinhas do Senhor do Pico! Este
ladrão de galinha é ousado ao extremo.” Logo quase todos na
multidão gritaram garantias de que eles iriam ajudar, especialmente os
fãs de Zhou Xinqi, cujos olhos queimavam apaixonadamente enquanto
gritavam mais alto do que todos os outros.
Bai Xiaochun estava no meio da multidão, um tanto atordoado. Os
discípulos começaram a se mecher num frenesi, e ele sentiu como se
um vento frio soprasse por sua espinha.
No entanto, ele ainda não estava disposto a desistir. Mesmo pensando
sobre a fome causada por cultivar a Técnica da Imortalidade fazia sua
testa ficar cheia de suor. Sua mente correu enquanto tentava pensar
em ideias, um momento depois, seus olhos se iluminaram. De
repente, ele bateu no peito e projetou sua voz através da multidão.
" Irmã Senior Zhou, eu, Bai Xiaochun, definitivamente cumprirei esta
missão, mesmo que eu tenha que escalar uma montanha de lâminas
ou nadar até o fundo de uma cuba de óleo fervente. Vou apanhar este
ladrão de galinha! " Sua voz penetrante não poderia ser perdida, e
enquanto ele falava, ele abriu caminho para frente para ficar na frente
da multidão.
O modo como ele forçou a entrada fez com que muitos olhos caíssem
sobre ele, assim como a maneira como ele bateu alto em seu próprio
peito. Mesmo os fãs de Zhou Xinqi sentiram-se um pouco oprimidos, e
Zhou Xinqi não pôde deixar de olhar para ele.
Vendo o quanto seus companheiros e discípulos a apoiaram fez com
que um sorriso aparecesse no rosto de Zhou Xinqi. Ela assentiu
levemente, e estava se virando para sair quando de repente, a voz
penetrante de Bai Xiaochun mais uma vez soou sobre a multidão.
"Irmã Sênior Zhou, tenho uma sugestão. Porque não formamos uma
força-tarefa de ladrão de galinha? Se trabalharmos juntos, será muito
mais fácil pegar esse vil traidor e proteger as galinhas de Cauda
Espiritual do Senhor do Pico! " O tom justo da voz de Bai Xiaochun,
fez parecer que ele estava disposto a não poupar esforços para
cumprir a missão Estabelecida pela Irmã Sênior Zhou.
Zhou Xinqi olhou em choque. Quanto ao resto da multidão, muitos
pensaram que era uma boa ideia e começaram a expressar sua
aprovação.
“Boa idéia” alguém disse. "No entanto, o cultivo ainda é nossa
principal prioridade, então a questão deve ser voluntária." Zhou Xinqi
olhou para Bai Xiaochun mais uma vez. Na sua opinião, este Irmão
Júnior não era apenas justo e puro, ele parecia naturalmente
encantador. Além disso, ele parecia ser devotamente dedicado a ela,
o que lhe deu uma impressão muito favorável. Assentindo com a
cabeça, ela sorriu.
"Desde que a ideia foi apresentada por este zeloso Irmão Júnior,
sugiro que ele forme a força-tarefa do ladrão de galinhas. Pegue
essas dez faixas de seda para usar como símbolos de identificação
para os membros da força-tarefa. " Com isso, ela pegou dez bandas
de seda azul de dentro de sua bolsa de armazenamento. Com a onda
de uma mão, ela os enviou voando em direção a Bai Xiaochun, onde
eles pousaram em sua mão.
"Não se preocupe, Irmã Sênior, eu cuidarei de tudo!" Ele ficou ali com
faixas de seda na mão, parecendo mais orgulhoso do que nunca. Na
verdade, parecia que faria qualquer um que viesse roubar as galinhas
do Senhor do Pico a se render, e estaria disposto a sacrificar sua vida
pela causa.
Os olhos de Zhou Xinqi brilharam com admiração, ela não pôde deixar
de pensar que havia muito poucos Irmãos Juniores como aquele na
seita. Dando uma última olhada na encantadora aparência de Bai
Xiaochun, ela se virou e saiu.
Os fãs de Zhou Xinqi não estavam muito felizes em ver ela e Bai
Xiaochun em bons termos. Além disso, eles também lamentaram não
conseguirem ganhar pontos para eles mesmos com esta bajulação.
Depois que Zhou Xinqi saiu, os discípulos da fazenda de aves
espirituais também foram embora, agradecendo a multidão
profusamente no processo. Eles expressaram seu agradecimento
especialmente a Bai Xiaochun, que estava ali de pé, o peito inchado
enquanto ele amaldiçoava o ladrão de galinha. Em seguida, ele
organizou a força-tarefa do ladrão de frango, enchendo-a com outros
discípulos cujas bases de cultivo não excederiam a sua.
Finalmente, Bai Xiaochun se afastou, enxugando o suor de sua testa.
Suspirando, ele pensou:
"Essa passou perto. Eu quase perdi o acesso à minha fonte de
alimento. É uma coisa boa que você seja tão esperto e inteligente, Bai
Xiaochun. Heh heh. " Tendo chegado a esse ponto em sua linha de
pensamento, Bai Xiaochun se sentiu muito satisfeito consigo mesmo.
Balbuciando uma melodia, dirigiu-se mais uma vez na direção do seu
pátio. De volta ao pátio, o Bambu Espiritual do Inverno, no campo
espiritual, estava assustadoramente alto. Tinha agora três metros de
altura, estava mais grosso do que sua panturrilha, e chocava na
aparência.
Naquela noite, quando nuvens escuras encheram o céu e tudo ficou
escuro, Bai Xiaochun ficou ali sentado, com os olhos bem abertos,
lambendo os lábios.
"A noite está escura, e eu estou sentindo fome novamente...".

Capítulo 23 - O Demônio Ladrão de Galinha

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Era tarde da noite, e o Pico da Nuvem Perfumada estava coberto pela
escuridão. Se você segurasse sua mão na sua frente, você não seria
capaz de ver seus dedos. Com exceção ao barulho do vento, tudo
estava tranquilo. Nem sequer o pio dos pássaros e das bestas podiam
ser ouvidos.
Bai Xiaochun correu pela escuridão, o pedaço de seda de Zhou Xinqi
estava amarrado ao redor de seu braço, seguindo o caminho que
levava a uma das fazendas de Galinhas de Caudas Espirituais. À
medida que avançava, de vez em quando mergulhava em um mato
próximo e continuava escondido.
Logo, a fazenda podia ser vista à frente. A maioria das galinhas
estavam dormindo, embora algumas estivessem andando de um lado
para o outro. Havia até mesmo uma galinha em particular que estava
andando na direção de Bai Xiaochun.
Ele se agachou no mato, lambendo os lábios até que a Galinha da
Cauda Espiritual se aproximasse da cerca. Assim que ele estava
pegando sua cigarra de bambu, seu coração bateu, e um olhar de
cuidado encheu seus olhos.
Ao mesmo tempo, gritos podiam ser ouvidos vindos de trás dele,
inúmeras figuras atacaram em direção a ele durante a noite. Tinham
até globos de chamas que iluminavam a escuridão.
"Maldito Ladrão de Galinhas! Finalmente você mostrou o seu rosto! "
"Nós estamos esperando por você aqui há dias! Agora que nós
cercamos você, vamos ver como você vai tentar escapar! " Os gritos
ecoaram e oito figuras cercaram totalmente Bai Xiaochun.
Estes eram os discípulos encarregados de cuidar das galinhas.
Mesmo depois de esperar cautelosamente por dias, eles nunca
pensaram que hoje seria o dia em que tudo valeria a pena. Seus
corações estavam cheios de fervor de justiça enquanto se preparavam
para aplicar a justiça no ladrão de galinha.
Quando suas palavras ecoaram, inicialmente Bai Xiaochun pareceu
chocado. Mas então ele olhou para cima pensando por um momento e
soltou um bufo frio.
"Calem a boca, pessoal!", Ele disse. Suas palavras foram ditas sem a
menor cortesia, como se a justiça estivesse ao seu lado. Ele não fez
nada para tentar fugir, mas em vez disso, arrogantemente se levantou,
certificando-se de que a faixa de seda em seu braço estivesse
claramente visível.
"Vejam isso!" Ele falou. “Sou o capitão da força-tarefa do ladrão de
galinhas.” Ele franziu a sobrancelha e olhou para os oito discípulos,
claramente desgostosos.
Esse súbito acontecimento fez com que os oito intrusos olhassem em
choque. Alguns desses discípulos tinham visto Bai Xiaochun no início
do dia. Depois de examiná-lo um pouco mais, começaram a hesitar.
Um dos discípulos parecia estar pouco cético referente a esta
situação. "Oh, é o irmão Júnior Bai. Bem ... o que você está fazendo
aqui tão tarde da noite, hein? "
Suas palavras fizeram com que os outros discípulos olhassem com
desconfiança para Bai Xiaochun.
Bai Xiaochun disse furiosamente: “A irmã Zhou me pediu para ser o
capitão da força-tarefa dos ladrões de galinhas, então, é claro que eu
farei tudo o que estiver ao meu alcance para pegar o ladrão de
galinhas. Mesmo que eu tenha que desistir da minha rotina de cultivo
noturno para vir aqui e esperar. No entanto, considerando a
quantidade de barulho que vocês estão fazendo, tenho certeza que o
ladrão de galinha fugiu há muito tempo." Ele realmente parecia com
alguém tentando pegar um ladrão.
Os discípulos da fazenda trocaram olhares desanimados, alguns deles
até pareciam um pouco envergonhados. Quanto ao discípulo que mais
suspeitava, sua expressão se suavizou um pouco, embora ainda não
parecesse totalmente convencido.
Vendo que suas suspeitas não tinham se dissipado completamente,
Bai Xiaochun deu um feroz rugido e, antes que alguém pudesse fazer
mais perguntas, ele decidiu tomar a iniciativa e colocar a
responsabilidade sobre eles.
"Não é de admirar que vocês tenham perdido tantas Galinhas de
Cauda Espiritual! Vocês são completamente negligentes. Olhe lá, sua
cerca está quebrada!" Ele apontou para um lugar onde realmente
havia um buraco na cerca, embora não fosse muito óbvio. Na verdade,
ela tinha sido quebrada por causa de uma luta dele contra uma
Galinha de Cauda Espiritual que aconteceu quando ele tentava roubá-
la há um tempo atrás.
Os discípulos da fazenda olharam na direção que Bai Xiaochun estava
apontando, e quando viram o buraco, expressões de choque
apareceram em seus rostos. Era verdade que eles realmente não
tinham prestado muita atenção a pequenos detalhes como aquele no
passado.
"E olha para aquela Galinha de Cauda Espiritual. Como você planeja
protegê-la depois que ela andou todo o caminho até aqui? " Bai
Xiaochun parecia estar ficando cada vez mais irritado, e até mesmo
levantou a voz, fazendo com que os rostos dos discípulos da fazenda
de frango ficassem cheio de vergonha.
"De acordo com as minhas investigações, este é o local mais afastado
na fazenda de galinhas. Vocês deveriam estar guardando
rigorosamente este lugar. Mas olhe, eu estive aqui por séculos antes
de qualquer um de vocês aparecerem. " Quanto mais Bai Xiaochun
falava, mais zangado ficava. No final, ele soltou um longo suspiro.
"Como é que as pessoas esperam pegar um ladrão assim, hein? Com
base na minha experiência de pegar ladrões, se minhas especulações
estiverem corretas, então este é o local onde a maior quantidade de
galinhas foi roubada. " Assim que as palavras saíram de sua boca, os
discípulos da fazenda de galinhas começaram a tremer interiormente.
Trocando olhares, eles viram o choque nos olhos uns dos outros. Com
base nas informações que eles tinham, aquele era realmente o local
onde eles tinham perdido a maioria das galinhas.
Na verdade, essa era a razão pela qual eles tinham decidido ficar de
guarda ali. Bai Xiaochun tinha acertado na cabeça do prego, fazendo
com que todo o grupo o olhasse com cada vez mais admiração. 
Mesmo o discípulo que tinha suspeitado dele, agora sentia que ele
estava errado. Primeiro ele pensou em como Bai Xiaochun sacrificou
seu tempo de cultivo para vir pegar o ladrão, e então ele se lembrou
de quão entusiasmado ele estava no início do dia. Finalmente, o
discípulo respirou fundo, apertou as mãos e curvou-se.
"Irmão Junior Bai, por favor não fique muito ofendido com o que eu
disse antes. Muito obrigado pelo seu sacrifício. Vamos reparar este
local imediatamente, e vamos definitivamente aumentar a guarda
nesta área!"
Todos os outros apertavam as mãos também, pensando em como era
raro encontrar alguém tão zeloso quanto Bai Xiaochun. Ele
obviamente estava tentando ajudá-los, e isso os deixou ainda mais
arrependidos por sua impulsividade anterior.
Bai Xiaochun suspirou, então, ofereceu-lhes mais alguns conselhos
antes de se virar para sair. Enquanto ele se afastava, os oito
discípulos mais uma vez apertaram as mãos e curvaram-se,
completamente movidos pelo que ele acabara de fazer.
"O Irmão Junior Bai é um cara tão bom."
Assim que Bai Xiaochun estava fora de vista, um vento frio roçou suas
costas, e ele percebeu que ele estava suando profusamente por conta
de quão perto ele estava de ser descoberto. No entanto, seu
estômago ainda estava resmungando, então ele decidiu ir para as
outras duas fazendas de galinha para ver se ainda havia uma chance
de fazer algum movimento.
Ele caminhou pela montanha, olhando cautelosamente ao longo do
caminho para se certificar de que não estava sendo seguido. Sua
expressão era solene enquanto pensava em como roubar uma galinha
da próxima fazenda. Enquanto o vento soprava, a faixa de seda
amarrada ao redor de seu braço se agitava.
Enquanto isso, na escuridão da noite, uma mulher estava em uma
seda voadora azul, completamente indetectável para todo mundo lá
embaixo enquanto examinava a situação nesta parte do Pico da
Nuvem Perfumada. De repente, sua expressão tremeluziu quando viu
Bai Xiaochun andando, olhando em volta com vigilância. Seus olhos
gradualmente começaram a brilhar com elogios.
"Este pequeno Irmão Júnior realmente leva suas responsabilidades a
sério." Naturalmente, aquela mulher era Zhou Xinqi, que estava
inspecionando a área. Anteriormente, havia muitos discípulos em
patrulha, mas à medida que a noite ia passando, a maioria deles tinha
voltado para praticar o cultivo. Bai Xiaochun era o único na rua que
realmente tentava pegar o ladrão.
"Com ele por perto, o ladrão de galinhas definitivamente vai ter alguns
problemas." Zhou Xinqi desviou o olhar e depois voltou para a sua
Caverna Imortal, sentindo-se muito melhor sobre a situação.
Duas horas mais tarde, Bai Xiaochun tinha voltado para o seu pátio.
Uma vez dentro, ele deu um tapa no seu Saco de Armazenamento e
retirou duas Galinhas de Cauda Espiritual. Rindo para si mesmo, ele
pegou-as e as jogou na panela, logo depois disso, um aroma
perfumado encheu o ar, fazendo-o salivar. Então, ele nem sequer
esperou que esfriassem antes de as devorar vorazmente.
Finalmente, ele arrotou, bateu na barriga, e então se recostou,
parecendo tão satisfeito que quase parecia estar bêbado.
Mais um mês se passou, durante o qual Bai Xiaochun saia todas as
noites, parecendo muito solene quando ele aparecia aleatoriamente
para inspecionar as várias fazendas de galinhas.
Apesar disso, as galinhas continuaram a desaparecer. Aparentemente
desapareceram sem deixar rastro, o que era um profundo mistério. Os
discípulos da fazenda de galinhas estavam cada vez mais sentindo
como se tivessem perdido toda a credibilidade. Cheios de paixão,
juravam continuamente a não desistirem até que o ladrão de galinha
fosse preso.
Bai Xiaochun parecia estar levando as coisas ainda mais a sério do
que eles. Ele estava completamente dedicado a defender as fazendas,
como se não estivesse disposto a descansar até que o ladrão fosse
preso. Houve até mesmo uma ocasião em que ele ficou de guarda em
uma fazenda de galinha por quatro dias e quatro noites.
O trabalho duro que estava sendo desenvolvido parecia estar
colocando muita pressão sobre o ladrão de galinhas, e a taxa de
roubo parecia ter sido reduzida. No entanto, o ladrão não desapareceu
completamente. Eventualmente, quase a metade das Galinhas de
Cauda Espiritual do Pico da Nuvem Perfumada tinham desaparecido,
e os deixados para trás eram na maior parte juvenis.
No fim das contas, até mesmo os discípulos de fazenda de galinhas
começaram a repreender a si mesmos, e não puderam deixar de
suspirar. Eles tinham a opinião de que se o resto da força tarefa do
ladrão de galinhas fosse tão meticuloso quanto o irmão Júnior Bai, o
ladrão de galinha definitivamente teria sido apanhado a bastante
tempo.
Zhou Xinqi estava ficando particularmente ansiosa. Uma tarde,
quando Bai Xiaochun estava sentado de pernas cruzadas em uma das
fazendas de galinhas, olhando em volta com vigilância, uma seda
voadora azul desceu de cima, sobre a qual estava Zhou Xinqi.
Depois de ver quem era, Bai Xiaochun exclamou encantadoramente,
"Irmã Sênior Zhou".
Quando os belos olhos de Zhou Xinqi pousaram em Bai Xiaochun, ela
sorriu e disse:  “Trabalhando duro, irmão Júnior Bai.”
Logo, outros discípulos da área estavam se apressando, agrupando-
se em torno de Zhou Xinqi e também de Bai Xiaochun.
“Senhoras e senhores, agradeço profundamente a ajuda de vocês”
disse ela suavemente. "Estou realmente grata. No entanto, o ladrão de
galinhas ainda está tão descarado como sempre. ” Depois de olhar ao
redor do grupo, ela franziu a testa ligeiramente e continuou, "Eu fico
me perguntando se o ladrão de galinhas tem alguma conexão com
meu Mestre. Caso contrário, ele não estaria roubando as Galinhas de
Cauda Espiritual dos outros picos de montanha também? Em vez
disso, ele parece estar roubando apenas as galinhas do meu Mestre! "
Quando Bai Xiaochun ouviu isso, seus olhos começaram a brilhar, ele
quase bateu na coxa. O que Zhou Xinqi estava dizendo fazia muito
sentido, como ele não pensou nisso antes? Ele não podia deixar de
olhar na direção do Pico do Caldeirão Violeta. Lentamente, seus olhos
se estreitaram para disfarçar o brilho astuto que ele possuía.
Agora que Zhou Xinqi se mostrou, muitos de seus admiradores
também começaram a se reunir na área. Logo, vastas multidões se
reuniram na Fazenda de Galinhas de Cauda Espiritual do Pico da
Nuvem Perfumada.
O ladrão de galinhas estava incapacitado de fazer qualquer coisa, e
nos dias seguintes, nem uma única Galinha de Cauda Espiritual foi
roubada.
Mesmo assim, o misterioso e insondável ladrão de galinhas já estava
completamente famoso. Na verdade, muitas pessoas tinham
começado a chamá-lo de Demônio Ladrão de Galinha. Ele tinha
causado tanta agitação entre os discípulos que ele era considerado,
assim como a pequena tartaruga, como uma das figuras mais
misteriosas do Pico da Nuvem Perfumada. Na verdade, até os
discípulos da Seita Exterior do Pico de Crista Verde e do Pico do
Caldeirão Violeta tinham ouvido falar sobre ele.
Agora que o ladrão de galinhas tinha, aparentemente, desaparecido,
Zhou Xinqi se sentiu muito melhor. Embora nunca tivesse sido preso,
quando ela pensava em quão duro Bai Xiaochun tinha trabalhado no
último mês, ela acabou recompensando-o com o pingente de jade,
como uma forma de encorajamento.
Quando o assunto finalmente chegou ao fim, a seriedade e a devoção
de Bai Xiaochun fizeram com que alguns colegas discípulos da Seita
Externa percebessem como ele era puro, charmoso e dedicado.

Capítulo 24 - Quem é você?

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Bai Xiaochun sentou-se em seu pátio no Pico da Nuvem Perfumada,
olhando para o pingente de jade ali em sua mão. Depois de ativá-lo
com um pouco de energia espiritual, o pingente começou a brilhar com
uma suave luz verde que rodeou todo o seu corpo.
Em seguida, ele realizou um gesto de encantamento com a mão
esquerda, fazendo com que sua espada de madeira aparecesse. Ela
circulou no ar e depois disparou de volta em direção a Bai Xiaochun.
No entanto, assim que atingiu a luz verde, era como se estivesse se
movimentando em baixo da água, fazendo com que ela desacelerasse
significativamente.
“Que tesouro! ” Ele murmurou, afastando a espada de madeira e
segurando o pingente de jade na mão, sentindo-se um pouco
envergonhado.
“Ah, bem, não importa. Li Qinghou é o Mestre de Zhou Xinqi, mas ele
é meu mentor também. De fato, considerando o nosso
relacionamento, eu provavelmente deveria chamá-lo de Tio. "
Limpando a garganta, Bai Xiaochun guardou o pingente de jade, então
se levantou e se espreguiçou.
Depois de comer mais da metade das galinhas de Li Qinghou, sua
Técnica da Imortalidade estava progredindo aos trancos e barrancos.
Agora ela estava mais de setenta por cento concluída. Naturalmente,
as Galinhas de Cauda Espiritual reabasteceram sua energia vital, não
sua energia espiritual. No entanto, embora sua base de cultivo ainda
estivesse no Quarto nível de condensação de Qi, ele tinha feito algum
progresso, e estava mais forte do que antes.
Ele enterrou todos os ossos de frango no solo espiritual, que agora
estava transbordando com tanta energia espiritual que se limitava a
ridículo. Quanto ao Bambu do Espírito do Inverno, já tinha mais de
dois metros de altura e já não era apenas verde esmeralda, pontos
escuros começaram a aparecer dentro do verde.
O mais importante de tudo era as Caudas Espirituais, que poderiam
produzir chamas de três cores. Bai Xiaochun as coletava, e agora
tinha várias centenas. Sempre que pensava nas chamas de três cores
que as Caudas Espirituais poderiam produzir, seu coração se enchia
de expectativas
"Eu não tenho pressa com minha base de cultivo. Contanto que eu
possa absorver bastante pílulas medicinais, eu posso fazer um
aprimoramento espiritual de nível três neles e avançar com uma
velocidade surpreendente. A coisa mais importante agora é fazer
progressos com a minha Pele Imortal! " Quase assim que o
pensamento entrou em sua mente, o estômago de Bai Xiaochun
começou a resmungar. A princípio, ele olhou na direção das fazendas
de Galinhas do Pico da Nuvem Perfumada, mas depois voltou-se para
Pico do Caldeirão Violeta.
"O Irmão mais velho está no Pico do Caldeirão Violeta, eu me
pergunto o que ele esteve fazendo ultimamente." Pensando em todas
as coisas que tinham acontecido nos Fornos, ele correu para fora do
pátio e desceu a montanha em direção ao Pico do Caldeirão Violeta.
Das três montanhas na margem sul da Sequência de Córrego Espírito,
Pico de Crista Verde focava em espadas, Pico da Nuvem Perfumada
se concentrava em medicina espiritual, e o Pico do Caldeirão Violeta
se destacava em técnicas mágicas e aprimoramentos espirituais. Além
disso, as técnicas mais essenciais da parte sul, a Arte Controle do
Caldeirão Qi Violeta, na verdade veio do Pico do Caldeirão Violeta.
Bai Xiaochun caminhou ao longo do caminho para o Pico do Caldeirão
Violeta, e quando chegou lá, a noite estava chegando. Ele olhou para
a montanha, que estava coberta de nuvens e névoa. No alto, no ar,
ele mal conseguia distinguir pequenas sombras que flutuavam em
feixes de luz prismáticas. Ele suspirou.
"Eu me pergunto quando poderei conseguir algum tipo de tesouro
voador, e poder fazer algo assim. Então meu mundo realmente se
abrirá, e eu realmente estarei no caminho para viver para sempre. "
Com olhos brilhando de ansiedade, ele começou a subir o Pico do
Caldeirão Violeta.
Embora ele não fosse um discípulo do Pico do Caldeirão Violeta,
como um discípulo da Seita Externa, ele estava qualificado para ir a
qualquer uma das várias montanhas. Enquanto caminhava, ele
perguntou a algumas pessoas onde Zhang Dahai vivia. Graças a sua
maneira encantadora, ele quase imediatamente recebeu uma
resposta, e rapidamente apressou-se na direção indicada.
A residência do Grande Gordo Zhang estava localizada em uma parte
diferente da montanha em comparação com a localização do pátio de
Bai Xiaochun no Pico da Nuvem Perfumada. Estava no lado
ensolarado da montanha, onde havia uma energia espiritual mais
forte. Não havia muitas residências ali; eles eram aspergidos como
estrelas no céu noturno, aparentemente em algum padrão prescrito.
Embora fosse noite, e não houvesse muita luz, ainda era possível ver
as névoas turbilhonantes e as abundantes plantas espirituais que
deram ao lugar uma aparência celestial.
Respirando fundo, Bai Xiaochun olhou ao redor com inveja. "O Irmão
mais velho realmente tem conexões na seita. Eu não posso acreditar
que ele tem um lugar como este. É muito melhor que o meu.”
Só bastou algumas olhadas para ele encontrar a residência do Grande
Gordo Zhang. O pátio estava cheio de ervas daninhas, como se
ninguém tivesse limpado o pátio durante séculos. Bai Xiaochun ficou
em choque, depois bateu no portão principal. No entanto, não houve
resposta.
"Eu estou no lugar errado?" Ele pensou. Enquanto ele estava lá,
chocado, a porta da frente do pátio lentamente se abriu, e uma figura
emagrecida apareceu, segurando uma espada voadora em sua mão
direita. Uma fraca luz de prata tremeluzia em torno de sua mão
esquerda enquanto ele caminhava. Olhando com uma expressão de
esgotamento físico, então suavemente disse: "Quem é?!"
Enquanto as palavras saíam da boca do homem, de repente ele viu
Bai Xiaochun parado ali, do outro lado do pátio, e um tremor percorreu
todo o seu corpo. Um olhar de prazer apareceu em seu rosto, quase
como se tivesse acabado de ver um parente de sangue. De repente,
ele voou para frente, e empurrou o portão principal para abri-lo, então
ficou ali olhando para Bai Xiaochun. Então ele riu alto e disse, "Nono
Irmão Júnior!"
"Quem é você?" Bai Xiaochun respondeu, dando um passo para trás
enquanto arregalava seus olhos. Embora essa pessoa parecesse
familiar por algum motivo, Bai Xiaochun não conseguia identificá-lo.
Ele tinha características médias, e era muito magro. Embora ele não
pudesse ser descrito como sendo apenas pele e ossos, ele estava
quase nesse ponto. Seus olhos brilharam com vigor, e ainda estavam
afundados. Das ondulações de sua base de cultivo, ele parecia estar
no grande círculo do Quarto nível de condensação de Qi.
Quando o jovem magro viu a expressão de Bai Xiaochun, ele parecia
estar prestes a começar a chorar.
"Nono Gordo, sou eu, Grande Gordo!", Ele disse. Com a cara cheia de
intenso sofrimento, ele continuou a dizer: "Nono Gordo, você não tem
ideia do quanto eu sofri durante o ano passado. Minha mestra é tão
exigente! Assim que eu cheguei aqui, ela me disse que ela não gosta
de gordos, e eu tive que passar fome por meio ano!
“Meio ano, Nono Gordo! Você sabe com o que eu fiquei parecido
depois de meio ano? Irá levar uma eternidade para que eu possa
ganhar tanto peso novamente. " Este jovem magro não era outro
senão Grande Gordo Zhang, que agora estava ali, chorando.
Bai Xiaochun o olhou cuidadosamente. Depois de ouvir a história, e
confirmar que ele realmente era seu irmão mais velho, Bai Xiaochun
ficou de boca aberta. O Irmão mais velho que ele se lembrava, e esta
pessoa que estava na frente dele, pareciam duas pessoas
completamente diferentes.
"Há algum rancor entre você e sua Mestra?" Bai Xiaochun perguntou
simpaticamente.
“Aquela velha megera! Eu ... " Grande Gordo Zhang disse algumas
palavras, mas depois tremeu e não se atreveu a continuar. Puxando
Bai Xiaochun para seu pátio, ele disse: "Nono Irmão Júnior, sinto falta
dos Fornos! Ninguém pode sobreviver em um lugar como este. Eu
nunca estive cheio durante todo o tempo que estive aqui, mas não há
nenhuma maneira para mim fazer algum dinheiro. Ah, estou com tanta
fome! " Então ele passou a contar a Bai Xiaochun tudo o que tinha
acontecido com ele desde o momento em que ele tinha chegado.
Enquanto Bai Xiaochun ouvia a triste história, de repente ele percebeu
que sua decisão de começar a roubar galinhas era, definitivamente, a
melhor coisa que ele fez. Ele olhou para o estado de magreza do
Grande Gordo Zhang, então suspirou e acariciou seu ombro.
"Desde que você está com algum problema, Irmão mais velho, então o
seu Irmão Júnior naturalmente vai ajudar. Basta esperar aqui pelo
tempo que leva uma vara de incenso para queimar. Eu voltarei. "
Grande Gordo Zhang ficou boquiaberto quando Bai Xiaochun se virou
e saiu do pátio.
Em seu caminho até a montanha, Bai Xiaochun já tinha tomado nota
de onde estavam localizadas as Fazendas de Galinhas do Pico do
Caldeirão Violeta. Aproveitando a escuridão da noite, ele subitamente
desapareceu.
Grande Gordo Zhang não tinha ideia do que estava acontecendo, nem
qualquer pista sobre o que Bai Xiaochun poderia estar fazendo. Ele
esperou lá em seu portão da frente pelo tempo que uma vara de
incenso leva para queimar, logo após isso Bai Xiaochun retornou
carregando um Galinha de Cauda Espiritual em cada mão.
Quando o Grande Gordo Zhang viu as galinhas de Cauda Espiritual,
seus olhos se arregalaram. Antes que pudesse dizer qualquer coisa,
porém, Bai Xiaochun o empurrou para o pátio. Ignorando Grande
Gordo Zhang, Bai Xiaochun habilmente pegou uma panela, ferveu um
pouco de água, depenou as galinhas e as jogou dentro. Com isso, ele
arregaçou as mangas, ergueu o queixo e olhou para Grande Gordo
Zhang.
Grande Gordo Zhang estava ofegante, e seus olhos estavam
arregalados. Ele apontou para as galinhas na panela, e depois de
volta para Bai Xiaochun, e um olhar de descrença apareceu em seu
rosto.
"Vo-Você ... não me diga que você é o Demônio Ladrão de Galinha do
Pico da Nuvem Perfumada!?!?"
Bai Xiaochun riu. Então, como se estivesse muito familiarizado com o
processo, colocou sua mão na panela e enviou alguma energia
espiritual para garantir que a carne da galinha estava perfeitamente
macia. Logo, um aroma perfumado pairou no ambiente. Bai Xiaochun
estendeu a mão, puxou uma perna de galinha e a entregou a Grande
Gordo Zhang.
"Coma!" Ele disse, imitando a maneira como Grande Gordo Zhang lhe
tinha entregado o cogumelo mágico quando ele se juntou aos Fornos.
Grande Gordo Zhang engoliu saliva algumas vezes enquanto olhava
para a perna de galinha. Finalmente, ele a agarrou e a devorou. A
partir daí, não era necessário que Bai Xiaochun dissesse nada.
Grande Gordo Zhang voou para a panela e praticamente mergulhou o
rosto. As duas galinhas foram rapidamente consumidas até os ossos,
exceto que ele não podia parar por aí; Sons de trituração podiam ser
ouvidos conforme ele os comeu também.
Por fim, ele bateu na barriga e recostou-se, quase bêbado de
satisfação. Então ele e Bai Xiaochun trocaram um olhar e começaram
a rir.
"Nono Gordo, você é incrível" ele disse, parecendo muito orgulhoso.
"Você realmente estava prestando atenção nos Fornos. Eu nunca teria
imaginado que o ilustre Demônio Ladrão de Galinhas do Pico da
Nuvem Perfumada seria meu irmão. "
"Cultivo é por natureza uma coisa que desafia o Céu. Como
cultivadores, é natural lidar com os Céus, e lutar com os homens.
Você tem que confiar em si mesmo! O que são algumas Galinhas de
Cauda Espiritual? " Bai Xiaochun acenou a mão, mas era incapaz de
esconder como estava satisfeito consigo mesmo. Ele tinha mantido
sua identidade em segredo por muito tempo agora; ser capaz de
compartilhá-la, e depois ver o olhar no rosto de Grande Gordo Zhang,
fez ele se sentir maravilhoso.
"É uma verdadeira pena que eu tenha comido tantas Galinhas
Espirituais no Pico da Nuvem Perfumada que só os pintinhos foram
deixados. Eles não têm um gosto muito bom, caso contrário eu
convidaria você a viver comigo lá, e poderíamos comer até nos encher
todos os dias. Você definitivamente ganharia todo o seu peso de volta.
"Bai Xiaochun suspirou.
Quando Grande Gordo Zhang ouviu isso, seus olhos brilharam, e ele
imediatamente rastejou até seus pés.
"O Pico do Caldeirão Violeta também as tem. O lado ocidental, sul e
norte das montanhas as tem. Elas são guardadas dois turnos por dia,
cada turno comandado por sete discípulos! " Grande Gordo Zhang
passou a explicar com mais detalhes. Quando terminou, encontrou Bai
Xiaochun olhando para ele com uma expressão estranha. Grande
Gordo Zhang limpou a garganta e disse, "Depois que eu ouvi sobre o
Demônio Ladrão de Galinhas, eu decidi tentar fazer a mesma coisa
que ele. Infelizmente, as galinhas são muito difíceis de roubar. Assim
que você chegar perto, eles começam a fazer barulho. Eu cheguei
perto de roubar uma, mas quase fui pego. " Grande Gordo Zhang
parecia um pouco envergonhado.
Bai Xiaochun riu, então se aproximou de Grande Gordo Zhang e
começou a sussurrar algo. Pouco a pouco os olhos de Grande Gordo
Zhang começaram a brilhar mais e mais, ele realmente estava
ofegante. Então Bai Xiaochun tirou sua cigarra de bambu, e depois de
um momento sorrisos largos cobriram seus rostos e eles começaram a
rir.
Logo risos soaram dentro do pátio, e soavam aterrorizantes.
A partir desse dia, Bai Xiaochun começou a visitar Grande Gordo
Zhang com mais frequência, e gradualmente, as galinhas da cauda
espiritual do Pico do Caldeirão Violeta começaram a desaparecer...
Todas as noites, dois grandes bandidos de galinhas atacavam. Um
fazia o roubo, o outro ficava de vigia. Logo, os discípulos do Pico do
Caldeirão Violeta estavam em alvoroço, e todos estavam discutindo o
assunto.
"Você ouviu? O Demônio Ladrão de Galinhas do Pico da Nuvem
Perfumada voltou seus olhos para o Pico do Caldeirão Violeta! "
"Eu realmente vi isso acontecer! O Demônio Ladrão de Galinhas não é
uma pessoa, é uma equipe de duas pessoas! "
Quando a notícia se espalhou pelo Pico da Nuvem Perfumada, os
discípulos da Seita Exterior respiraram fundo e olharam com empatia
na direção do Pico do Caldeirão Violeta.
"Então, o Demônio Ladrão de Galinhas aprendeu a ser equilibrado.
Ele finalmente não está roubando galinhas do nosso Pico da Nuvem
Perfumada ... ".

Capítulo 25 - Pele de ferro invencível!

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Chegou ao ponto que após um mês, os rumores estavam voando
como um louco. Até mesmo o Xu Meixiang, o Senhor do Pico do
Caldeirão Violeta, que não era outro senão o velho Shrew que o
Grande Gordo Zhang tinha mencionado, ficou sabendo do que estava
acontecendo. Bai Xiaochun e o Grande Gordo Zhang não tiveram
escolha senão cessar suas atividades. Depois de discutir o assunto
juntos, eles decidiram ir resgatar a Terceira Garotinha Hei.

Portanto, os dois foram para o Pico de Crista Verde.

A Terceira Garotinha Hei estava um pouco mais magra, mas não de

forma visível. No entanto, ela agora emanava um ar um pouco
sedutor, que deixou Bai Xiaochun e Grande Gordo Zhang
praticamente sem palavras. Mal a reconheceram. Seu rosto antes
moreno até parecia um pouco elegante. Podia-se facilmente imaginar
que se ela continuasse a perder peso, acabaria por se transformar em
uma verdadeira beleza.

No entanto, uma vez que ela ouviu falar sobre as Galinhas de Calda
Espiritual, seus olhos começaram a brilhar.

A partir daí as galinhas da cauda espiritual do Pico de Crista Verde

começaram a desaparecer....

Até agora, o Demônio Ladrão de Galinhas era completamente famoso

na margem sul. Era praticamente impossível encontrar um discípulo
da Seita Exterior que não tivesse ouvido falar dele, e até mesmo os
criados sabiam o nome.
Em pouco tempo, os Anciões tomaram nota do assunto. Logo o
Demônio Ladrão de Galinhas desapareceu sem um traço, sem nunca
reaparecer novamente, a Terceira Garotinha Hei e Grande Gordo
Zhang visivelmente recuperaram muito peso. Embora não fossem tão
impressionantes como eram no passado, eles estavam muito mais
resistentes.

Quanto a Bai Xiaochun, ele finalmente ... terminou os oitenta e um

ciclos, finalmente saciando sua fome. Foi nesse momento que os três
desistiram de roubar galinhas.

Embora os oitenta e um ciclos da Técnica da Imortalidade não

tivessem sido executado em sucessão, mas desenvolvidos ao longo
do tempo, o resultado foi absolutamente o mesmo.

Em um dia em particular, Bai Xiaochun sentou-se em seu pátio no

Pico da Nuvem Perfumada, sua expressão era solene. Sua pele
emanava vibrações de cor de ferro, e até brilhava com uma luz negra
tremeluzente. Uma aura incrível irradiava dele, o fazendo parecer
selvagem e feroz.

Ele tinha suportado os oitenta e um dias de dor e os oitenta e um dias

de fome. Essa combinação se transformou em um poder chocante que
irrompeu dentro de Bai Xiaochun.

Cada explosão estava cheia de energia vital ilimitada, que então se

derramava pela pele de Bai Xiaochun, fazendo com que ela ficasse
com uma cor cada vez mais próxima a cor do ferro. O brilho negro se
tornou mais ofuscante, e a dureza de sua pele aumentou
exponencialmente.

Eventualmente, chegou ao ponto em que se alguém tivesse visto ele

de pé naquele momento, pensaria que estava olhando para uma
estátua de ferro, e não para um ser humano de carne e sangue.

Sua mente estava girando enquanto as explosões de energia

continuavam. Após a 19ª vez, ele percebeu que elas não estavam
diminuindo a velocidade, mas aumentando de intensidade.

Bai Xiaochun não moveu um músculo, e nem parecia estar respirando.

No entanto, se você olhasse de perto, você veria que todos os poros
em seu corpo estavam dilatados enquanto ele silenciosamente
absorvia a energia do Céu e da Terra ao redor.

"Depois de oitenta e uma explosões, minha Pele Imortal vai chegar ao

estágio inicial de conclusão, e eu estarei no estágio Pele de ferro!" O
mnemônico da Técnica da Imortalidade flutuou na mente de Bai
Xiaochun e uma expressão firme e inabalável podia ser vista em seu
rosto. Todo o seu trabalho duro durante o ano passado, incluindo
suportar toda a dor e fome... tudo tinha sido por este momento!

ESTRONDO!

A energia vital dentro dele irrompeu uma vez mais, e a cor de ferro de
sua pele se aprofundou. Toda vez que a energia vital se derramava na
carne de sua pele, era como se ela estivesse sendo temperada pelos
ataques de milhares de martelos de forja.

A partir desse momento, ele pulsou com energia, como uma arma
divina no processo de forjamento!

ESSSTROOOONDOOOOO!

28 vezes. 30 vezes. 40 vezes. 48 vezes….

O tempo passou. Três dias depois, Bai Xiaochun ainda estava

exatamente no mesmo lugar. Embora ninguém pudesse ouvir nada,
para ele, um barulho crescente de um trovão sem fim soava em seus
ouvidos.

No entanto, foi neste momento que a energia vital dentro dele

irrompeu pela 49ª vez. De repente, o poder dobrou, e um tremor
percorreu-o. Ao mesmo tempo, pequenas rachaduras começaram a
aparecer em sua pele, como se não pudesse aguentar mais.

Embora as rachaduras fossem poucas, assim que apareceram, o

coração de Bai Xiaochun afundou.

"Então, os sinais da morte iminente finalmente apareceram..." Bai

Xiaochun franziu o cenho. A introdução da Técnica da Imortalidade
mencionou rachaduras como esta. Durante o processo para alcançar
com sucesso a fase inicial, era garantido que elas apareceriam.
Quanto tempo cada indivíduo poderia segurar dependeria de sua força
de vontade, e acabaria por determinar a qualidade da futura Pele
Imortal.

Mesmo se você não conseguisse suportar por muito tempo, você

ainda poderia cultivar com sucesso a Pele Imortal. No entanto, a
qualidade naturalmente seria abaixo do perfeito.
Se você pudesse segurar através de todas as 81 explosões de
energia vital, então você poderia alcançar um estado de completa
perfeição.

Os olhos de Bai Xiaochun brilharam com determinação por um

momento antes de fechá-los mais uma vez. Sons de explosões
continuaram a entrar em erupção dentro dele. 50 vezes. 60 vezes. 70
vezes.... Inesperadamente, uma respiração durou por cinco dias
inteiros, durante os quais ele suportou todo o caminho até 70.

As rachaduras que o cobriam eram tão numerosas que sua pele

quase parecia uma tartaruga. Em muitos lugares, as rachaduras
haviam se unido, fazendo com que ele se assemelhasse a um vaso de
flores que tinha sido quebrado e reconstruído.

Parecia que ele poderia quebrar a qualquer momento.

'Só mais sete vezes!', pensou, com os olhos completamente

vermelhos. Ofegante, ele cerrou a mandíbula, e aquela característica
viciosa de sua personalidade surgiu.

74 vezes!

77 vezes!

79 vezes!

Bai Xiaochun jogou a cabeça para trás e rugiu, embora não fosse tão
alto quanto um rugido, e sim mais como um grunhido abafado. Seu
corpo tremeu quando ele suportou outra explosão, atingindo um total
de 80.

A energia vital fluiu em sua pele que, embora estivesse coberta de

rachaduras, era como ferro; qualquer um que visse certamente ficaria
chocado.

"Último!" Ele disse. Quando a explosão final de energia vital surgiu, de

repente ele estendeu sua mão direita e socou-a para baixo em direção
ao chão.

Um boom soou, e uma enorme cratera apareceu. A explosão final de

energia vital irrompeu enquanto tudo chegava a sua conclusão. Uma
quantidade abundante de energia vital fluía em sua pele, fazendo com
que as rachaduras desaparecessem imediatamente, deixando-o olhar
elegante e suave. O brilho negro desapareceu, e ele parecia tão justo
e puro quanto antes. No entanto, agora sua pele era muito mais dura
do que a pele comum, embora ninguém pudesse dizer isso olhando
para ele.

Bai Xiaochun ficou de pé, ofegante, por um momento, antes de olhar

para a cratera que ele acabara de criar no chão. Então ele olhou para
sua pele, e sua expressão se animou. Finalmente, ele jogou a cabeça
para trás e riu.

Ele acenou com a mão direita, fazendo sua espada de madeira voar
para fora, e se mover como um feixe preto que cortou o seu
antebraço. Assim que bateu, um clang metálico soou, e a espada de
madeira inesperadamente voou para trás. Quanto ao braço, parecia
que um mosquito o tinha mordido. Quando examinou o ponto de
impacto, ele percebeu que sua pele não teve nenhum dano.

"Pele implacável!", Ele gritou, incapaz de conter sua alegria. Deve-se

afirmar que sua espada de madeira não era um item mágico comum;
ela tinha recebido um duplo Aprimoramento Espiritual. Embora fosse
feito de materiais comuns, por causa do aprimoramento espiritual,
poderia ser considerada um item mágico digno de um Escolhido.
Apesar disso, no entanto, não o tinha machucado.

De repente Bai Xiaochun se movimentou atirando-se para a frente.

Um zumbido podia ser ouvido quando ele apareceu de repente a mais
de trinta metros de distância. Agora ele podia se movimentar muitas
vezes mais rápido do que antes, deixando-o completamente
encantado.

Quanto ao poder que ele podia desencadear, um simples olhar para a

cratera no chão revelou que era muitas vezes maior do que antes.
Além disso, esta foi apenas a fase inicial de sucesso da Pele Imortal.
Embora não pudesse ser dito que ele tinha abandonado
completamente seu corpo mortal, ele era definitivamente muito
diferente de antes.

"Com um poder defensivo como este", ele pensou, "Eu, Bai Xiaochun,
vou estar muito mais seguro no caminho da imortalidade." Bai
Xiaochun estava extremamente satisfeito consigo mesmo. Em
seguida, ele examinou sua base de cultivo e viu que ele também tinha
feito um pouco de progresso nesse aspecto também. Ele estava agora
no grande círculo do quarto nível de Condensação de Qi.

Além disso, não era um grande círculo comum. Por causa de como a
energia espiritual tinha sido comprimida dentro dele, sua qualidade era
muito maior se comparada a um cultivador comum do mesmo estágio
que ele.

Sentindo-se muito satisfeito, ele deu algumas voltas ao redor do pátio,

de repente parou, com olhos brilhando. Levantando a mão direita na
frente dele, ele segurou o polegar e o indicador em forma de U. Então
ele os beliscou, fazendo com que um brilho negro aparecesse neles.
Embora nada tivesse acontecido, os sons de rachaduras podiam ser
ouvidos no ar à sua frente.

Com os olhos arregalados, ele se virou e correu para uma rocha que
estava próxima a ele, onde mais uma vez ele fez a luz negra piscar
em seus dois dedos. Assim que ele apertou os dedos, sons de
rachaduras podiam ser ouvidos quando a rocha explodiu como um
pedaço de tofu.
Ele tremeluziu em movimento novamente, apareceu ao lado do
Bambu do Espírito do Inverno, que tinha agora mais de nove metros
de altura. Depois de identificar o mais duro dos talos de bambu, ele
beliscou os dedos. Um boom podia ser ouvido quando o bambu foi
quebrado.

Bai Xiaochun respirou fundo e sentou-se no chão, onde olhou para

seus dois dedos enquanto via o brilho negro lentamente se
desvanecer. Depois de um pouco de tempo, ele soltou um longo
suspiro.

"Então, esse é o Aperto Destruidor de Garganta, hein ...?" Ele

murmurou calmamente. Essa foi uma das habilidades secretas da
Técnica da Imortalidade, algo que só poderia ser desencadeado após
atingir com sucesso a primeira fase inicial. Supostamente, poderia
dobrar o poder de alguém, e não poderia ser combatido.

Neste momento Bai Xiaochun tinha usado somente aproximadamente

cinquenta por cento de seu poder. Ele não podia sequer imaginar o
quão poderoso e aterrorizante seria a habilidade secreta se ele
soltasse todo o seu poder.

Pelo que Bai Xiaochun poderia dizer, uma habilidade secreta como
essa deveria ser usada para matar pessoas. Depois de pensar
silenciosamente por um momento ele chegou à conclusão de que,
embora fosse brutal, ainda precisava praticá-la com seriedade.
Portanto, ele começou a se movimentar muito rápido para frente e
para trás em seu pátio, fazendo com que uma luz negra piscasse e
sons de rachaduras ecoassem.
Depois que ele pousou, antes mesmo de poder descansar, dois raios
de luz saíram do Pico da Crista Verde e do Pico do Caldeirão Violeta e
seguiram em sua direção. Logo, ele pôde ver a figura de um velho em
um dos raios de luz. Ele parecia uma espada afiada, não
desembainhada, e emanava a pressão única de um Cultivador no
estágio de estabelecimento de fundação.

No outro feixe de luz havia uma mulher graciosa. Ela parecia uma
beleza natural, requintada apesar da estranha expressão em seu
rosto. Quase parecia que não sabia se devia rir ou chorar. Juntamente
com o velho, ela pousou no pico da montanha.

Estes dois eram os Senhores do Pico da Crista Verde e do Pico do

Caldeirão Violeta, respectivamente. Depois de chegar ao Pico da
Nuvem Perfumada, eles tiveram uma discussão privada com Li
Qinghou.

Li Qinghou ficou em cima do Pico da Nuvem Perfumada, esfregando a

ponta do nariz. Finalmente, ele enviou algum sentido divino,
focalizando-o nas três fazendas de Galinhas de Caudas Espirituais em
seus vários locais na montanha. Quando ele viu que as únicas coisas
que restavam eram filhotes, ele parecia não saber se ria ou chorava.
Suspirando, ele balançou a manga e começou a descer a montanha.
A direção que ele foi...
Parecia que ele estava indo direto para a residência do pátio do Bai
Xiaochun.
Capítulo 26 - Onde estavam as Galinhas de cauda
espirituais?
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Li Qinghou nunca esteve na área onde morava Bai Xiaochun. Afinal,
era em uma área remota da montanha. Conforme foi chegando, logo
conseguia ver, a distância, o pátio residencial.
Antes que ele pudesse chegar bem perto, surgiu uma figura bem
clara, segurando um pedaço de carne assada em suas mãos,
andando e comendo ao mesmo tempo. Ele aparentava estar bem
ocupado em comer, estava até sussurrando um leve tom.
A face de Li Qinghou obscureceu ao perceber que a carne que estava
enchendo a boca de Bai Xiaochun era definitivamente uma perna de
galinha. Raiva se acendeu instantaneamente em seu coração.
“Bai Xiaochun!!” ele gritou, sua voz soando como trovão. Bai
Xiaochun, que estava no meio do processo de chupar o osso de
galinha, quase pulou ao ar de susto.
“Senhor do Pico Li!” ele ofegou, aumentando seus olhos. Ele sem
pensar, colocou todo o osso de galinha na boca e vigorosamente o
esmagou em pedaços e engoliu, seu rosto foi ficando roxo no
processo.
Em toda a seita, a pessoa que ele mais temia era Li Qinghou, o que
era especialmente verdade depois de comer tantas de suas galinhas.
Bai Xiaochun sentia um pouco de culpa. Limpando o suor de sua
testa, ele correu em direção a Li, parecendo extremamente charmoso
e muito sincero quando ele apertou as mãos e se curvou em
cumprimento.
“Discípulo o saúda, Senhor do Pico.”
Li Qinghou olhou para Bai Xiaochun, completamente inexpressivo. Por
dentro, ele se sentiu um pouco machucado. Os ancestrais de Bai
Xiaochun mostraram-lhe verdadeiramente uma grande gentileza, e Li
Qinghou era o tipo de pessoa que valorizava isso com profunda
importância. Apesar do que Bai Xiaochun obviamente havia feito, ele
não poderia esquecer tudo o que ocorreu nesses anos atrás.
Os senhores do Pico da Crista Verde e Pico do Caldeirão Violeta
vieram para conversar sobre algumas questões das Galinhas de
cauda espirituais. Contudo as galinhas não eram necessariamente
caras, Li Qinghou não poderia deixar outras pessoas criticarem seu
próprio discípulo, então ele os compensava com o valor das galinhas
várias vezes maior que o atual.
Ele olhou para Bai Xiaochun, se sentindo ainda mais irritado do que
nunca por ele não estar vivendo acima da expectativa.
Li Qinghou bufou e então disse, “Você é um discípulo da Seita Externa
há um pouco mais de meio ano, mas seu cultivo base só progrediu do
terceiro nível de condensação de QI para o quarto. Feliz consigo
mesmo?”
Bai Xiaochun piscou e limpou sua garganta, incerto de como
responder. Contudo ele continuou a colocar um rosto charmoso,
assumindo que por mais longo que ele mantivesse a atitude certa, as
coisas poderia ocorrer bem no final. Quando se lembrou do fato de
que estava a pouco mastigando uma pata de Galinha de cauda
espiritual, ele não poderia se ajudar, apenas suar.
Li Qinghou sentiu uma dor de cabeça vindo. Depois de um momento
de reflexão, ele calmamente continuou “Considerando como você tem
brincado pelas redondezas, você obviamente tem muito tempo em
suas mãos. Neste caso, porque você não entra para a competição,
que ocorrerá em três meses, dos discípulos do quarto e quinto nível
de condensação do QI? Será aqui mesmo no Pico da Nuvem
Perfumada.”
O Coração de Bai Xiaochun começou imediatamente a bater forte. Ele
já escutara sobre a competição a qual Li Qinghou se referia. Ele sabia
que lá haveria recompensas a serem ganhas, mas também ouviu que
as lutas eram difíceis. Se não fosse cuidadoso o suficiente, era
possível até mesmo se ferir. Bai Xiaochun franziu o cenho.
“Senhor do Pico, eu estou somente no quarto nível de condensação
do QI. Se eu participar da competição o que acontece se um deles
acabar me batendo até a morte? O que eu deveria fazer...?”
Li Qinghou ignorou completamente a pergunta. Olhando seriamente
ele disse, “Não é um pedido. Você irá competir. Acrescentando que se
você não ficar entre os 5 primeiros, então eu irei...”
Bai Xiaochun suspirou. “Já sei, você irá me expulsar da seita,
certo...?”
Li Qinghou o olhou fixamente. Sabendo o quão levado Bai Xiaochun
era, ele percebeu que a ameaça de ser expulso da seita não seria
suficiente para mantê-lo quieto. Lembrando o quanto Bai Xiaochun
temia a morte, ele subitamente chicoteou suas mangas, varrendo Bai
Xiaochun do pátio, fazendo-o voar em direção ao topo da montanha.
O coração de Bai Xiaochun começou a bater furiosamente. A
inexpressão de Li Qinghou deu a ele um mal pressentimento. O vento
golpeou seu rosto conforme ele voava para longe, antes mesmo de ter
tempo para analisar a coisa, Li Qinghou o levou a uma localização
atrás do Pico Fragrância de Nuvem.
Era uma área considerada restrita, um lugar que poucos discípulos
visitaram. A primeira coisa que notou foi a densa vegetação por todo
lado.
Ao pousarem na área, Li Qinghou empurrou Bai Xiaochun avante até
chegarem em um vale. Quase imediatamente uma aura sinistra pôde
ser sentida, e as várias plantas da área clarearam em cor, e
começaram a apertar.
O coração de Bai Xiaochun acelerou ao olhar para as plantas, uma
sensação de perigo iminente crescia em seu coração. Ele estava
prestes a falar quando, repentinamente, uma víbora carmesim
levantou a cabeça, agitando sua língua bifurcada enquanto olhava
friamente para Bai Xiaochun.
“Cobra!” Bai Xiaochun não tinha escolha senão seguir Li Qinghou vale
adentro, e quando o fez, ficou em choque quando percebeu que o
chão, as plantas e mesmo as árvores daquele lugar estavam lotadas
com incontáveis cobras.
Todas elas com cores claras, deixando óbvio que elas eram víboras.
Além disso, todas elas começaram a olhá-lo inexpressivas, lustrosos
olhos, línguas bifurcadas tremulando para dentro e para fora de suas
bocas.
Bai Xiaochun começou a tremer. Ele sempre sentiu pavor de cobras, e
a forma como estas o estavam olhando o deixou aterrorizado. Porém
elas não aparentavam que iriam atacá-lo, suas longas presas
encharcadas com veneno em uma beleza amedrontadora.
Foi nesse ponto que Bai Xiaochun lembrou que ele tinha sua Pele
Imortal, e que essas víboras provavelmente não seriam capazes de
morder através dela. Considerando que, mesmo se ali houvesse mais
cobras do que já tinha, para ele elas eram perigosas igual fracas
galinhas. Por fim, elas não eram tão amedrontadoras assim.
Contudo, seus olhos se viraram para cima em reflexão, e então
percebeu o quão arriscado era não aparentar estar assustado. Se isso
acontecesse, Li Qinghou provavelmente o levaria a um lugar ainda
mais perigoso. Sendo assim, ele imediatamente soltou um grito, e
tentou parecer o mais assustado possível.
Li Qinghou soltou uma fria baforada e então liberou seu cultivo base.
As cobras que se contorciam lentamente se moveram para fora do
caminho, fazendo uma pequena trilha, ao fim dela estava uma caverna
escura que emanava um odor nocivo.
“Tio Li, me pe-perdoe, por favor!” Bai Xiaochun clamou com uma voz
tremulante. “Eu não quebrei nenhuma regra da seita!” A face de Li
Qinghou continuava inexpressiva enquanto pegava Bai Xiaochun e o
carregava para dentro da caverna. Ao chegarem na boca da caverna,
ele balançou suas mangas, o que fez a escuridão se encher com um
pouco de luz.
Bai Xiaochun pode ver que a caverna estava repleta com inúmeras
víboras, algumas delas bem grandes. O som do assobio que elas
faziam aparentavam conter algum estranho e hipnotizante poder que
ao mesmo tempo fez os olhos de Bai Xiaochun ficarem arregalados.
Uma sensação de crise floresceu e ele começou a sentir ansiedade ao
perceber que o poder da cultivação base daquelas víboras era
inesperadamente alto. Havia uma víbora de quatro cores que era
comparável ao décimo quinto nível de condensação Qi.
Os olhares das cobras fez Bai Xiaochun sentir como se um gélido
vento golpeasse suas costas. Então ele pensou sobre sua Pele Imortal
e percebeu que ela não resistiria muito tempo contra aquelas cobras.
Dessa vez ele não tinha de fingir, ele estava mesmo amedrontado.
“Esse é o Vale das 10.000 Cobras,” Li Qinghou disse calmamente, “
Onde nós colhemos veneno aqui no Pico Fragrância de Nuvem. Cada
uma dessas cobras é extremamente venenosa. Apenas uma única
gota de seu veneno é potente para matar centenas de bois.”
“Qualquer Cultivador no estágio de estabelecimento de fundação que
for mordido por uma dessas cobras, que não receber o antídoto em
tempo, irá morrer. No fundo da caverna está o Rei Cobra, que está
dentro do grande círculo de condensação Qi. Seja mordido por essa
cobra, e até mesmo eu teria dificuldades em salvá-lo.”
“Se você não ficar entre os 5 primeiros na competição da Seita
Externa, não se preocupe, não irei expulsá-lo da seita. Somente irei
trazê-lo aqui e fazê-lo colher veneno.” Li Qinghou olhou para Bai
Xiaochun,
“Um... uh... Tio Li, não se preocupe, é somente uma pequena
competição da seita, certo? Só entre os 5 primeiros, você disse, certo?
Eu definitivamente irei fazê-lo!” a língua de Bai Xiaochun parecia estar
espetando o topo de sua boca e sua face estava um pálido morto.
Quando ele escutou que no fundo da caverna havia víboras ainda
mais assustadoras, ele prometeu a si mesmo que ele nunca mais iria
voltar aquele lugar em toda sua vida.
Quando Li Qinghou ouviu a declaração de Bai Xiaochun, ele sorriu por
dentro. Mas manteve a face inexpressiva, e até bufou conforme tirava
Bai Xiaochun dali. Quando eles voltaram ao Pico Fragrância de
Nuvem, ele jogou Bai Xiaochun em um caminho na montanha e se
virou como se fosse embora.
Mas parou e olhou para trás. Com voz casual ele disse: “Oh certo,
agora como estavam as galinhas de cauda espiritual?”
Sem esperar pela resposta de Bai Xiaochun, ele se virou e voou para
longe.
Bai Xiaochun suspirou e se virou em direção ao pátio, franzindo as
sobrancelhas o caminho todo. Conforme ele andava de volta, o vento
soprou e o ruído das folhas o fez lembrar das víboras.
De volta ao pátio, ele se sentou por ali, rangendo seus dentes e de
cara amarrada. “Li Qinghou... Mais para Li a Cobra! Ridículo!”
“Eu definitivamente nunca irei voltar ao Vale das 10.000 Cobras. Se eu
for mordido, irei perder minha pobre e frágil vida.” Nesse momento Bai
Xiaochun fez sua decisão. “Vou definitivamente dar meu tudo para
chegar aos 5 primeiros!”
“Se eu estou para participar do campeonato, considerando meu nível
atual de cultivação base, definitivamente irei precisar de um pouco de
medicina espiritual!” Pegando fôlego, Bai Xiaochun fechou seus
punhos. Um brilho selvagem apareceu em seus olhos conforme
olhava em volta. Eventualmente seu olhar parou sobre o Bambu do
Espírito do Inverno.
“Depois que eu terminar a missão do bambu do espírito do inverno e
receber minha recompensa, terei pontos de mérito suficiente para
pegar um pouco de medicina espiritual. Infelizmente o bambu ainda
não chegou aos quinze metros. Não sei se isso supre os
requerimentos...” Chegado a esse ponto de seu treino de meditação e
Bai Xiaochun continuava incerto sobre o bambu. Contudo, não lhe
havia nenhuma outra opção. Depois de fazer alguns cálculos, ele
confirmou que o ponto crítico da vegetação espiritual estava chegando
rapidamente.
Bai Xiaochun se arrastou por mais alguns dias. No amanhecer do
quarto dia, ele se levantou cedo e foi até o bambu. Então entrelaçou
seus braços em volta do caule de bambu, e um por vez os puxava
para cima para arrancá-los do chão.
Ele descobriu que, imaginando que o bambu não aparentava ser muito
pesado, cada caule parecia que era feito de metal e era incrivelmente
pesado.
O chão tremia constantemente até os dez caules de bambu estarem
desenraizados. Cada um estava próximo dos quinze metros de altura
e espesso como uma pessoa. Jogando-os por cima de seus ombros,
ele marchou para fora do pátio em direção ao Escritório de Missões.
Infelizmente, seu saco de conserva não era muito grande por dentro e
o bambu não caberia dentro. Então teve de carregar fisicamente o
bambu. Felizmente, ele estava muito mais forte agora, depois de
alcançar a Pele Imortal de Ferro. Se não ele nunca seria capaz de
cumprir a tarefa.
Conforme andava ele resmungou para si próprio. Mas se lembrou da
competição, das víboras e da possibilidade de seus tendões sendo
rompidos na luta.
“Porque eu sou tão azarado...?”
 Capítulo 27 - Is-isso é... Bambu?
Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
O bambu era extremamente pesado e ele estava carregando dez
caules. Some isso ao fato de que ele estava subindo a montanha, logo
Bai Xiaochun estava ofegante e irritado. Quanto mais pensava sobre
isso, mais ele achava a situação realmente injusta.
“Eu comecei a praticar a cultivação da imortalidade porque quero viver
para sempre. Por que infernos eu iria querer andar por aí lutando e
matando, huh?”
“Esse bambu poderia obviamente crescer um pouco mais alto, mas no
momento preciso desses pontos de mérito…” Quanto mais pensava
sobre a situação, mais irritado ele ficava devido a injustiça disso tudo.
Suspirando, ele carregou seu bambu do espírito do inverno conforme
subia pelo caminho na montanha.
Um grupo grande de discípulos se encontrava para fora do escritório
de missões do pico Fragrância de Nuvem, carregando em suas mãos
várias plantas medicinais que eles trocariam por pontos de mérito.
Um ancião do pico Fragrância de Nuvem estava presente para
inspecionar os itens entregues. A quantidade de pontos de mérito
dadas como recompensa dependia da qualidade dos itens entregue.
Fora do edifício havia uma rocha lisa, e sentado de pernas cruzadas
em cima dela havia um homem velho de cara rosada e cabelos
brancos. Uma linha interminável de discípulos se ajeitava em frente a
ele, e todos nessa linha carregavam consigo plantas espirituais.
Quando o velho dava sua avaliação, um jovem assistente ao lado
anotava as informações e entregava a porção de pontos de mérito.
“Nada mal. Essa Orquídea Névoa-D'água já tem quatro pétalas. Item
de graduação média.”
“Esse Tronco Veia Ginseng está um pouco mais escuro, e o tipo de
poder da terra é muito forte. Está completamente desbalanceado.
Desculpe, não adequa os requerimentos.”
Circulando sobre sua cabeça estava um grupo de cinco coloridas
fênixes, cada uma maior do que 3 metros de comprimento.
Ocasionalmente elas faziam melódicas chamadas que ressoavam
pela área.
Elas são espíritos de estimação que pertenciam ao Ancião que estava
sentado ali, e sempre que o dia de averiguar as plantas e vegetações
chegava, os pássaros vinham com ele. Elas eram alvo de muita inveja
pelos discípulos da Seita Externa.
A cultivação base do ancião estava no estágio de estabelecimento de
fundação, e estava além do normal. Mesmo assim a sua habilidade
geral com medicinas espirituais não eram páreas para a de Li
Qinghou, mesmo assim ele era bem famoso na seita. Além disso sua
obsessão pelo Dao das medicinas chegou em um nível alarmante que
nem mesmo Li Qinghou se igualaria. Muitas pessoas diziam que se
um terceiro mestre farmacêutico aparecesse no continente da mata
leste, definitivamente este seria Ancião Zhou.
Na fila havia em particular um jovem que não era muito bonito, mas
estava alto e de pé. Quando ele chegou ao ancião Zhou, ele apertou
as mãos e se curvou respeitosamente. “Saudações, Ancião Zhou, sou
eu, Chen Zi’ang.”
Quando os outros discípulos ouviram o nome do jovem garoto, todos
olharam com curiosidade.
“Oh, então ele é o irmão mais velho Chen Zi’ang. Ouvi que ele é um
pouco dotado quando se trata do cultivo de plantas espirituais.”
“Eu ouvi isso também. Desde que Chan Zi’ang juntou-se a seita, ele
nunca cultivou uma planta espiritual que conseguisse menos do que
uma classificação de alto grau. Ele é realmente incrível!”
A discussão seguiu em baixos tons, Chen Zi’ang permaneceu parado
com uma tranquila e indiferente expressão em seu rosto. Mas no
fundo de seus olhos, ardeu em orgulho e arrogância.
Ancião Zhou pôde ver quão satisfeito estava Chen Zi’ang. Já fazia um
bom tempo que vinha mantendo os olhos sobre ele, considerando o
quão dotado ele era quando se tratava em cultivar plantas espirituais.
“Zi’ang, que tipo de planta você cultivou dessa vez?” Ancião Zhou
perguntou calorosamente.
“Ancião Zhou, estou feliz em lhe reportar que eu cultivei bambus do
espírito do inverno!” Com isso, Chen Zi’ang balançou sua mão,
fazendo com que 10 talos de bambu do espírito do inverno
aparecessem. Cada um com a grossura de um braço e acima de dois
metros. Eles eram verde esmeralda, e piscavam um fraco tom verde.
“Eu primeiramente encharquei as sementes em uma fonte espiritual,
então enterrei algumas pedras espirituais em cascalho para atuar
como solo. Depois, alimentei as plantas com minha própria energia
espiritual a cada seis horas. A cada três dias, eu cuidadosamente
cuidava de suas folhas, e até mesmo usei Magia Profunda da
Natureza que dominei, assim como outras plantas medicinais, para
cultivá-lo a esse nível!”
“Muito bom,” disse Ancião Zhou, acariciando sua barba. O louvor em
seus olhos era claro. “Esses talos de bambu tem mais de dois metros
de altura, e pulsam com uma energia verde. Ele excedem a marca de
classificação de alto grau, e podem ser classificados como extremo
alto grau. Eu o encorajo a manter o trabalho duro. Se você conseguir
cultivar o bambu acima de três metros, então eles serão classificados
de grau superior.”
Quando os discípulos em volta ouviram as palavras “extremo alto
grau”, mais discussão surgiu, e numerosos olhares de inveja foram
direcionados ao bambu do espírito do inverno.
Um riso surgiu no rosto de Chen Zi’ang, e a arrogância em seus olhos
intensificaram. Ele apertou as mãos e se curvou, e estava para sair
em direção ao assistente para coletar seus pontos de mérito, quando
um bufar gelado subitamente soou.
“Ancião Zhou, discípulo Zhao Yiduo também cultivou alguns bambus
do espírito do inverno!” Um jovem de rosto comprido e olhos estreitos
subitamente apareceu. Conforme se aproximava, ele direcionava um
olhar de desprezo em direção ao Chen Zi’ang.
Seu aparecimento repentino na cena, instantaneamente causou
excitamento nos discípulos a volta, o qual todos olharam para ele.
“É o irmão mais velho Zhao Yiduo! As habilidades de irmão Zhao com
plantas espirituais e vegetações é supostamente de igual a igual com
Chen Zi’ang!”
“Agora iremos vê-los se enfrentar diretamente. Eles têm sido rivais por
um tempo já, e ambos querem ser reconhecidos como o botânico
número um dentre todos os discípulos.”
A expressão de Chen Zi’ang imediatamente enegreceu. Ele olhou
friamente para Zhao Yiduo, que olhou fixamente de volta. A hostilidade
em seus olhos instantaneamente se intensificaram.
“Zhao Yiduo, porque você não mostra suas estacas de bambu do
espírito do inverno?” Ancião Zhou disse encorajado. Aparentemente,
ele estava interessado em ver o que iria acontecer. Ele já sabia bem
da competição entre os dois jovens discípulos e estava, de fato, feliz
por vê-la. É somente por meio de uma sadia competição que grandes
avanços podem ser feitos.
Zhao Yiduo deu as mãos e se curvou para Ancião Zhou, então bateu
em sua sacola de armazenamento para aparecerem dez talos de
bambu do espírito do inverno, cada um deles tinha mais de três
metros de altura e era tão grosso quanto a perna de uma pessoa.
Eles eram de um esmeralda brilhante e de alguma forma parecia
cristalino. Pela energia espiritual que emanavam, era obvio que eles
estavam além do normal e também acima dos de Chen Zi’ang em
termo de qualidade.
A mera vista dos bambus levou a multidão a loucura. A maioria das
pessoas escutou que o bambu do espírito do inverno poderia crescer
mais alto do que três metros, mas nunca haviam presenciado de fato.
“Bambu do espírito do inverno de três metros! Eu me pergunto o
quanto levou para crescer?”
“Esse bambu do espírito do inverno chegou ao ponto em que está
emanando energia espiritual. A habilidade com as plantas do irmão
mais velho Zhao definitivamente o coloca como o número um dos
discípulos da seita externa do Pico fragrância de nuvem!”
Vendo o quão animada a multidão estava, Zhao Yiduo deu um sorriso
provocante para Chen Zi’ang.
A face de Chen Zi’ang se enfureceu imediatamente.
Os olhos de Ancião Zhou brilharam em louvor conforme olhava o
bambu e acenava com a cabeça.
“Excelente, excelente. Poucos discípulos trouxeram um bambu do
espírito do inverno hoje, mas o seu é definitivamente o melhor em
termos de qualidade. Não é de alto grau, é definitivamente de grau
superior. Muito, muito bom trabalho, Zhao Yiduo. Continue o bom
trabalho!”
Zhao Yiduo novamente se curvou ao Ancião Zhou, então olhou
desafiadoramente para Chen Zi’ang. “Irmão Junior Chen, parece que
você precisa trabalhar mais em seus estudos.”
A expressão de Chen Zi’ang se enegreceu ainda mais, e ele bufou
friamente. “Não é um pouco cedo para comemorar, Velho Irmão
Zhou? Apesar de tudo, não conta quando tem alguém te ajudando. Na
próxima vez, eu irei definitivamente produzir um bambu do espírito do
inverno de cinco metros de altura!”
Ao ouvir, Zhen Yiduo riu com vontade. “Irmão Junior Chen, se você
falar muito de você, você está limitado a ruínas e miséria. O bambu do
espírito do inverno é extremamente difícil de cultivar por causa da
incrível quantidade de energia espiritual necessária. Para discípulos
de Qi de Condensação como nós, cultivá-lo até os três metros é
absolutamente o limite do limite. E você pensa que irá cultivar até os
cinco metros? Apenas Anciãos de fundação podem fazer algo
parecido com isso. Isso nem se compara a menção de seis metros.
Em todos os anos em que estou na seita, eu nunca cheguei a ver um
bambu do espírito do inverno de seis me-“
Antes que Zhao Yiduo pudesse finalizar sua fala, fortes golpes
poderiam ser ouvidos do caminho que conduzia ao escritório de
missões, como se uma enorme criatura estivesse se aproximando.
Instantaneamente, os discípulos se viraram assustados e suspiros
começaram a soar.
O impasse entre Zheo Yiduo e Chen Zi’ang também fora interrompido,
e ambos franziram as sobrancelhas e olharam em direção ao
caminho.
Logo se tornou visível a parte superior de vários talos de enormes
bambus, mais grossos que uma pessoa. Eles brilhavam com um
esmeralda verde, e se olhasse de perto, poderia ver algumas
partículas violetas cintilando em sua superfície. Eles também
emanavam um esplêndido e multicolorido brilho.
Mais chocante ainda era a poderosa energia espiritual emanando do
bambu, que instantaneamente levava a gritos de choque.
“O-o que é isso!?”
“Isso parece com algum tipo de árvore! Mas ao mesmo tempo, é
também como bambu!”
Chen Zi’ang e Zhao Yiduo estavam franzindo a testa, e não
conseguiam identificar o que estavam olhando. Mas eles podiam dizer
que era algo incrível. Os olhos do Ancião Zhou estavam arregalados
conforme olhava para o bambu, e ele mesmo começou a arquear um
pouco.
Todos ficaram olhando conforme o bambu ficava mais e mais visível.
Quando o bambu foi completamente revelado, chocantemente, cada
talo tinha quinze metros de altura, e estava sendo carregado por um
pequeno jovem garoto, que estava ofegante enquanto caminhava com
o bambu pendurado sobre seu ombro.
Era quase como uma formiga carregando um mantou cozinhado...
Cada passo que ele dava resultava em um forte golpe, e conforme ele
caminhava, os outros discípulos abriram caminho para ele, chocados
em quão forte ele aparentava ser.
O jovem garoto era, certamente, Bai Xiaochun, que estava
resmungando para si mesmo por todo o caminho, sobre a brutalidade
da competição e o horror do vale das 10.000 cobras. Contudo ele
queria chorar, mas as lágrimas não vinham, e conforme ele tagarelava
pelo caminho, ele não percebeu a multidão de pessoas olhando para
ele. Quando chegou ao ancião Zhou, ele jogou o bambu no chão, que
resultou em um enorme estrondo. Então ele sentou-se no topo do
bambu, bufando e ofegando um pouco conforme ele limpava o suor de
sua testa.
“Eu não consegui guardar os bambus em minha sacola de
mantimentos. Cara, estou todo suado. Oh, olá ancião, estou aqui para
entregar essa missão.” De repente, Bai Xiaochun teve um estranho
sentimento, e encontrou, ao olhar em volta, todos da multidão olhando
para seu bambu. Suspiros podiam ser ouvidos.
“Bambu... Essa coisa é bambu?”
“É muito grande! Eu nunca vi um bambu tão grande antes. Qual é,
isso deve ser árvores, certo?!”
Chen Zi’ang e Zhao Yiduo não conseguiam esconder seu espanto ao
perceber para o que eles estavam olhando. Contudo, eles quase não
conseguiam dizer eles mesmos que aquilo era verdade, e ajoelharam
para inspecionar o bambu mais de perto. Zhao Yiduo começou a
estremecer, e teve de resistir a vontade de abrir um desses talos de
bambu para examinar por dentro.
Antes que pudesse, o ancião Zhou passou por cima e depois acenou
com a manga, mandando Chen Zi'ang e Zhao Yiduo caindo para o
lado. Ancião Zhou ficou parado ali, olhando para o bambu com olhos
arregalados. Após um longo momento, ele respirou fundo e disse, “Is-
isso... isso é realmente bambo do espírito do inverno!!”
Os discípulos circundantes ficaram boquiabertos por um momento, e
então explodiram em tumulto.
“Bambu do espírito do inverno!! Eu não posso acreditar que essas
grande arvores... na realidade são bambus do espírito do inverno!!”
“Como isso é meramente possível? Como um bambu do espírito do
inverno fica tão grosso? Céus, eles tem mais de quinze metros de
altura!”
“Quinze metros e mais grosso que uma pessoa. Is-isso é... bambu?”
Os sons do tumulto ficaram ainda mais altos quando as pessoas
começaram a comparar o bambu de Bai Xiaochun com os de Chen
Zi’ang e Zhao Yiduo.

Capítulo 28 - Pressão é Motivação

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Bai Xiaochun ficou em choque com a comoção. Chen Zi’ang e Zhao
Yiduo, aparentemente completamente inconscientes da dor causada
pelo Ancião Zhou ao atirá-los para o lado, correram de volta em
direção ao bambu e se ajoelharam para examiná-lo.
Ancião Zhou começou a estudar os talos de bambu, um por um, sua
expressão era de choque e de exaltação.
A loucura de todos deixou Bai Xiaochun alarmado. Em sua mente,
aquelas pessoas estavam agindo como lunáticos. Afinal, era só
bambu, certo? Além disso, ele estava originalmente planejando
cultivá-los a um total de trinta metros antes de entregá-los.
Bai Xiaochun se afastou alguns passos e então tentou chamar a
atenção do ancião.
“Ancião...” ele gritou.
“Maravilhoso! Incrivel!” Anicão Zhou disse, rindo conforme ele
começava a examinar cada centímetro do bambu. Aparentemente, ele
nem escutou Bai Xiaochun falando.
“Bambu Espírito do Inverno como esse é extremamente raro. Apenas
por cultiva-lo até quinze metros ele pode conseguir uma cor verde
profunda. De fato, nesse ponto, não é mais uma planta medicinal, mas
sim, ingrediente primário para se forjar espadas de bambu espiritual.
Pode até ser usado para conjurar certas técnicas mágicas únicas!
“Escutem todos. Tomem fôlego.” Aparentando estar bastante excitado,
Elder Zhou fechou seus olhos e respirou fundo pelo nariz. “Você
consegue sentir a fragrância? Cheira a carne e ossos, certo? Esse é
um aroma único que aparece quando esse tipo de bambu chega aos
15 metros!”
Chen Zi’ang e Zhao Yiduo fervorosamente seguiram o exemplo. Os
discípulos em volta se apressaram em fazer o mesmo.
Bai Xiaochun limpou sua garganta. Ele percebeu o mesmo aroma
conforme ele carregava o bambu pelo caminho. Mas ele tinha certeza
que... na realidade era o aroma dos ossos de galinha. Afinal de
contas, ele havia enterrado várias centenas de ossos de galinhas
espirituais no campo espiritual que ele estava cultivando o bambu
Espírito do Inverno. Além disso... aqueles ossos tinham sido
totalmente limpos de suas carnes por ninguém menos do que ele
próprio.
Por agora, Bai Xiaochun estava convencido de que aquelas pessoas
eram loucas.
“Ancião...” ele gritou novamente.
Foi nesse momento que um tremor violento correu por Ancião Zhou;
Fogos de raiva pulavam de seus olhos, e sua expressão mergulhava
em raiva.
“Droga! Que diabos houve aqui? Alguém mordeu um pedaço? Bambo
Espírito do Inverno é extremamente amargo e não pode ser comido
cru! Que bastardo mordeu um pedaço e arruinou a qualidade!?”
Ancião Zhou aparentava estar sofrendo; para ele, era como se ele
tivesse descoberto uma peça perfeita de uma linda jade, apenas para
encontrar uma parte que fora destruída por pestes. Sua cabeça
subitamente se virou para olhar Bai Xiaochun.
“Não fui eu!” Bai Xiaochun exclamou, recuando nervosamente. Ele
então se lembrou da primeira vez que ele foi atacado por uma incrível
fome. Em desespero em não ter nada para comer, ele tirou uma
mordida de um dos talos de bambu. Como ele poderia ter imaginado
que esta seria a terrível cena que resultou quando fora entregar a
missão ou que uma única mordida afetaria esses lunáticos?
Quando os discípulos em volta ouviram o que ancião Zhou disse, eles
se olharam por cima em direção ao último dos talos de bambu, e com
certeza, ali havia uma grande e claramente visível, marca de mordida.
Ancião Zhou ficou olhando para a parte danificada do bambu, então
soltou um longo suspiro. Depois de tudo, ele era um cultivador no
estágio de estabelecimento de fundação, e estava obcecado com o
Dao da medicina. Contudo, o bambu que Bai Xiaochun trouxera era
tão chocante, e tão diferente de tudo que ancião Zhou havia visto, que
ele perdeu a compostura.
Finalmente, ele deu um olhar profundo para Bai Xiaochun e então
balançou suas mangas.
“Esse bambu é de extremo Grau-superior... não, espere, grau-
supremo. Sim, liste como grau-supremo. A recompensa é 10.000
pontos de mérito!” O público engasgou em resposta. A recompensa
usual pela missão de cultivo de plantas era de 10 pontos de mérito. No
máximo, era possível conseguir 100. Mas nesse caso, a recompensa
era 10.000!
Ao seu lado, o assistente ficou boquiaberto em choque. Por anos e
anos, era uma raridade ter uma planta espiritual listada como grau-
supremo.
De fato, essa era a primeira em centenas de anos.
Bai Xiaochun estava muito animado, e imediatamente andou até ao
assistente e lhe mostrou o medalhão de identificação. O assistente por
um momento hesitou, então olhou para o ancião Zhou, que ainda
estava estudando o bambu, então rangeu seus dentes e entregou os
pontos de mérito para Bai Xiaochun.
Tendo adquirido seus pontos de méritos, Bai Xiaochun rapidamente se
virou para ir embora, determinado a nunca mais voltar e ter que lidar
com esses lunáticos.
Contudo, antes que pudesse sair, ancião Zhou subitamente gritou.
“Hey, qual é seu nome?”
“Bai Xiaochun,” foi a resposta imediata. “Eu sou Bai Xiaochun, e meu
tio é Li Qinghou!” Antes de chegar ali, ele estava completamente
desavisado de que o bambu causaria tamanha cena, e ele estava
atualmente um pouco preocupado com isso, por isso ele soltou o
nome de Li Qinghou como um tipo de ameaça.
“Hmph.” Ancião Zhou pareceu ficar irritado por Bai Xiaochun se utilizar
do nome de Li Qinghou. “Você deve se achar muito esperto, mas a
seita rio espiritual é uma das maiores seitas, com uma longa história.
Há sempre discípulos que vêm junto com seus segredos e sua única
boa fortuna. Eu não me rebaixarei ao nível de perguntar o modo
específico que você cultivou esse bambu, mas na proxima vez que
você cultivar algo similar, tenha certeza de trazer tudo a mim. Eu lhe
garantirei uma boa recompensa em pontos de mérito!” Finalmente, ele
balançou sua mão dispensando Bai Xiaochun, e então voltou a
estudar o bambu. Foi nesse ponto que, por causa da importancia do
bambu, toda a missão do evento de entrega fora encerrado.
Bai Xiaochun agarrou seu medalhão de comando firmemente em sua
mão, conforme ele corria para longe do Posto de Missões e se dirigia
diretamente em direção a farmácia de medicina espiritual do Pico da
Nuvem Perfumada, que era onde os discípulos poderiam adquirir
medicamentos espirituais.
Também era onde os discípulos poderiam entregar os medicamentos
espirituais que haviam elaborado, e receber pontos de mérito.
Bai Xiaochun acelerou a velocidade máxima, depois correu em torno
da farmácia de medicina espiritual tentando decidir o que comprar.
Eventualmente ele decidiu por comprar um pote de pílulas medicinais
adequado ao  quinto nível de condensação Qi. Essas pílulas
medicinais não eram nem um pouco baratas. Bai Xiaochun tinha
imaginado que 10.000 pontos de mérito era muito, mas
inesperadamente, a medicina espiritual era muito cara.
“Pilulas Recolhimento espiritual do Deus Verde,” ele murmurou,
olhando ao pote de pílulas em sua mão. Dentro havia três pílulas
medicinais, que ao todo custaram 4.000 pontos de mérito.
Mas essas eram pílulas que discípulos comuns de Condensação Qi
não haviam acesso normalmente. Elas eram um pouco
extraordinárias; não apenas pela sua eficácia medicinal maior que a
medicina espiritual comum, mas elas proviam energia espiritual pura.
Bai Xiaochun não estava convencido que só por chegar ao  quinto
nível de condensação de Qi seria o suficiente, ele havia planejado
passar por todo o caminho do grande ciclo do  quinto nível.
Ele havia pensado em almejar o  sexto nível de Condensação de Qi
para evitar ter de lutar na competição, mas se ele fizesse isso, ele
poderia imaginar como Li Qinghou viria com algum outro método de
puni-lo.
Ele não desperdiçou o resto dos pontos de mérito. Ele os trocou por
alguns talismãs defensivos descartáveis. Com eles escondidos em
seu manto, ele se sentia mais seguro.
Infelizmente, ele não tinha pontos de mérito suficiente para seguir com
seu plano de ir ao Pavilhão do Tesouro para adquirir uma ou duas
armas apropriadas para o estágio de condensação Qi. Em vez disso,
ele voltou a sua residência. Ao voltar ao pátio, ele sentou de pernas
cruzadas em sua cabana de madeira, puxou as pílulas medicinais e as
estudou de perto.
“Eu ainda tenho três meses. É o momento para uma meditação
reclusa!” Rangendo seus dente, ele olhou em volta para ter certeza
que não tinha ninguém vendo, então executou um gesto de
encantamento e apontou. Instantaneamente, a panela-tartaruga voo
junto com algumas caudas espirituais, os quais ele usou para iniciar o
fogo tri-colorido.
Uma pena de cauda não era o suficiente para satisfazer a panela. Ele
tinha que alimentar com dez antes dos três desenhos no casco se
acenderem. Tomou um profundo fôlego e colocou as três pílulas
medicinais dentro para executar o encantamento espiritual triplo.
Após completar o processo, as pílulas de recolhimento espiritual do
Deus verde em suas mãos tinham três desenhos pratas em sua
superfície. Finalmente, ele colocou uma delas em sua boca.
A pílula se dissolveu, e energia espiritual começou a percorrer
explosivamente por ele, Bi Xiaochun instantaneamente começou a
utilizar os métodos de respiração e de postura do Caldeirão Qi Violeta
de Controle da Arte, usando-as para manejar o fluxo da energia
espiritual.
Alguns dias depois, um som ressoou dentro da cabine de madeira de
Bai Xiaochun, e numerosas partículas de área explodiram em uma
onda de choque. Momentos depois, a risada de Bai Xiaochun podia
ser ouvida.
“ quinto nível de Condensação de Qi!” Ele disse, ofegante, olhos
brilhando. Depois de comer tantas galinhas de cauda espiritual
recentemente, sua cultivação base já havia chego ao grande círculo
do decido quarto nível de condensação Qi. Por tomar uma pílula
medicinal, ele foi capaz de adentrar o  quinto nível facilmente.
Mais sujeira fora expelida de dentro dele, mas não tanto quanto antes.
Após se lavar, ele não tomou imediatamente outra pílula, ao invés,
tirou um tempo para estabilizar a cultivação base. Após passarem
cinco dias, ele tomou sua segunda pílula. A medida que a energia
espiritual fluía por ele, o rio que era seu meridiano espiritual cresceu
mais, e fluiu mais rápido, fazendo com que sua cultivação base
subisse mais alto em uma velocidade maior.
Após se estabilizar por mais alguns dias, ele consumiu a terceira
pílula, e sua cultivação base disparou para o grande círculo do  quinto
nível de condensação Qi.
Neste ponto, tudo sobre ele parecia diferente de antes. Sua pele
parecia mais justa e havia algo único sobre sua energia.
Bai Xiaochun estavam um pouco feliz, mas percebeu que, falando
normalmente, seria impossível usando apenas três pílulas medicinais
para avançar do grande círculo do  quarto nível de condensação de Qi
para o grande círculo do quinto nível, e apenas a um fio de cabelo em
chegar ao sexto nível.
Até onde ele podia dizer, a única razão de ele ter conseguido fazer
isso fora a panela-tartaruga e sua habilidade de encantamento
espiritual.
Quanto mais Bai Xiaochun praticava a cultivação, mais óbvio ficava
para ele o quão útil a panela-tartaruga era. Isso lhe fez ficar ainda
mais curioso sobre suas origens.
Sobretudo aparentava igual um casco de tartaruga, quanto mais ele
estudava, mais parecia que não era.
Nos dias recentes, ele olhou mais a questão do encantamento
espiritual, e havia aprendido que o Pico do Caldeirão Violeta era
conhecido pelas suas habilidades de encantamento espiritual. De fato,
se você pagasse pontos de mérito suficientes, você poderia adquirir
serviços de encantamento de um ancião. Era dito que o senhor do
Pico do caldeirão violeta era um grande mestre quando se tratava de
aprimoramentos espirituais.
Correndo seus dedos ao longo dos desenhos que cobriam a panela-
tartaruga, os olhos de Bai Xiaochun brilharam. Finalmente, ele sacudiu
sua cabeça. Tinha tantas coisas que ele não entendia, e não seria de
nada proveitoso perder tempo pensando sobre elas. Abrindo sua mão,
ele fez aparecer seu pingente de jade verde e sua espada de madeira.
Estes eram os únicos artigos mágicos que ele possuía no momento.
Rangendo seus dentes, ele produziu algumas caudas espirituais
conforme se preparava para executar o encantamento triplo neles.
“Quero ver como essa espada de madeira e esse pingente de jade
irão aparentar após eu fazer o encantamento.”
O balançar de sua mão fez com que os três designs na panela-
tartaruga se acendessem. Quando ele jogou voando o pingente de
jade para dentro, uma luz prateada brilhou, um som igual a trovão
poderia ser ouvido ressoar. Agradecidamente, eles não repercutiram
tão longe, então ninguém os escutou.
Quando a luz prateada sumiu, o pingente de jade verde tinha três
desenhos nele, com um brilho cintilante momentaneamente. Contudo,
Bai Xiaochun podia sentir que a aura do pingente estava diferente de
antes, como o céu era da Terra.
De fato, era possível se ver uns átomos brilhando em violeta junto do
verde do pingente de jade. Até o formato do pingente havia mudado,
ao invés de ser oval, ele havia sido achatado em uma forma circular.
Bai Xiaochun emitiu um pouco de energia espiritual nele, provocando
um ressoar de sons assim como um escudo verde pulou em sua volta,
um metro inteiro de espessura e completamente espantoso de se ver.

Capítulo 29 - Leve Quando Pesado

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Após realizar um teste rápido sobre a defesa do pingente de jade, Bai
Xiaochun não pôde conter sua risada. Então, ele focou sua atenção na
espada de madeira. Ele havia adquirido aquela espada no momento
em que se juntou a seita e, desde então, realizou aprimoramentos
espirituais duas vezes.
“Com o poder de proteção desse pingente de jade, após eu fazer um
aprimoramento espiritual triplo na minha pequena espada de madeira,
eu com certeza irei me tornar completamente extraordinário!” Bai
Xiaochun sorriu, então começou a preparar a espada de madeira para
o aprimoramento espiritual.
Uma luz prateada cintilou dentro da panela com formato de tartaruga.
Após dissipar, a espada de madeira apareceu na frente de Bai
Xiaochun. Três desenhos prateados brilharam em sua superfície,
então desapareceram gradualmente. Ao mesmo tempo, a aparência
física da espada mudou. Ela estava do comprimento de um dedo
maior e o grão da madeira estava agora quase que completamente
violeta.
Também havia um aroma bizarro vindo da espada. Um aroma que, ao
entrar no nariz, parecia doce, mas rapidamente fazia com que a mente
entrasse em um estado de distração confusa.
Bai Xiaochun tremeu por um instante, mas então seus olhos
clarearam. Ele olhou surpreso para a espada por um momento, então
se esticou para pegá-la, descobrindo que ela estava muitas vezes
mais pesada do que antes. Inesperadamente, enquanto ele a
segurava em sua mão, ela parecia ser tão pesada quanto uma rocha.
Com olhos brilhantes, ele examinou a espada e gradualmente um
brilho ainda mais profundo surgiu em seus olhos.
“Essa espada de madeira é feita da Madeira da Névoa Densa,
raramente vista, que precisa ser refinada por apenas quarenta e nove
dias antes de utilizá-la nos equipamentos de forja. Ela também pode
ser utilizada em uma produção em larga escala.” Depois, ele focou
nas veias da madeira da espada.
“Veias violetas, há somente uma explicação para isso. Após realizar
tantos aprimoramentos espirituais, estes são sinais de mutação da
espada.” Bai Xiaochun fechou seus olhos e começou a revisar as
informações da Madeira da Névoa Densa que ele havia adquirido
após estudar plantas e vegetações.
Após algum tempo, seus olhos se abriram e brilharam com
antecipação. Ele fez um gesto de encantamento e então tocou a
espada de madeira, o que fez com que uma luz negra imediatamente
começasse a cintilar, onde havia pequenos pontos violetas. De
repente, a espada voou para fora da cabana de toras, passou pelo
jardim e voou mais trinta metros e então apunhalou uma enorme
rocha.
Sem fazer um som sequer, a espada então girou por dentro da rocha,
saiu dela e voltou para Bai Xiaochun.
A espada não estava danificada e na verdade começou a emanar uma
aura perfurante.
A expressão de Bai Xiaochun se tornou reluzente. Ele continuou
testando a espada mais um pouco e então, mais uma vez, pintou
sobre os desenhos. Finalmente, ele abriu a porta de sua cabana, saiu
e suspirou profundamente. Infelizmente, logo após pensar sobre a
competição em dois meses, seu entusiasmo diminuiu um pouco.
“Isso não é o suficiente, eu ainda não estou bem preparado. As outras
pessoas na competição com certeza serão feras perversas. Eu preciso
de mais.” Rangendo seus dentes, ele pensou sobre o segundo nível
da Arte do Controle do Caldeirão de Qi Violeta que ele havia lido no
manual.
Leve Quando Pesado, Pesado Quando Leve.
Esses dois níveis da Arte do Controle do Caldeirão de Qi Violeta eram
poderosas magias que apareciam enquanto a arte era cultivada. Se
ambas fossem cultivadas até seus picos, elas poderiam levar para
uma habilidade divina chamada de Invocação do Caldeirão de Qi
Violeta.
Na margem sul da Seita do Rio Espiritual, as técnicas fundamentais
da Arte do Controle do Caldeirão de Qi Violeta eram algo que
praticamente todos praticavam. Porém, poucas pessoas cultivavam o
“Pesado Quando Leve”, e no caso do “Leve Quando Pesado”,
cultivadores eram ainda mais raros. Já aqueles que cultivaram a arte
até o pico e podiam utilizar a habilidade divina Invocação do Caldeirão
de Qi Violeta eram os mais raros de todos. Na verdade, a maioria
daqueles que conseguiram iluminação da Invocação do Caldeirão de
Qi Violeta eram discípulos do Pico do Caldeirão Violeta.
“Leve Quando Pesado... Somente após atingir o nível de poder
controlar completamente objetos físicos eu poderei ter a absoluta
certeza de que estarei um passo à frente.” Bai Xiaochun continuou
pensando sobre a descrição da técnica enquanto olhava para a
pequena espada de madeira.
Anteriormente, durante a batalha com Xu Baocai, todos do
Departamento de Supervisão e até mesmo os Fornos assumiram
erroneamente que ele havia recebido iluminação do “Leve Quando
Pesado”. Agora que ele pensou sobre aquela situação, uma ideia
surgiu em sua mente.
“A razão pela qual as pessoas achavam que eu havia alcançado o
Leve Quando Pesado era por o quão bem eu conseguia controlar a
espada de madeira. Porém, o motivo real era devido ao quão incrível a
espada se tornou após meu aprimoramento espiritual.”
“A verdade é que minha habilidade de controle não é assim tão
incrível e definitivamente não está no nível do Leve Quando Pesado.”
Franzindo a testa, Bai Xiaochun sentou-se de pernas cruzadas e olhou
para a espada de madeira. Gradualmente, seus olhos ficaram
brancos, e então se encheram de determinação.
Alguns momentos depois, sua mão direita se moveu no ar
repentinamente, mandando a espada de madeira pelos ares. Ela se
movimentava no ar em sua frente, levantando uma nuvem de poeira.
Bai Xiaochun franziu sua testa ainda mais enquanto a mesma mão fez
um gesto de encantamento e, então, apontou seu dedo. Porém, ele
não apontou para a espada, mas sim para a enorme rocha que havia
sido apunhalada pela espada alguns momentos atrás.

O movimento de seu dedo fez com que a rocha tremesse um pouco,

então aos poucos ela subiu por cerca de trinta centímetros de altura
no ar, porém, a energia espiritual de Bai Xiaochun ficou instável e a
rocha voltou ao chão com um “boom”.

Bai Xiaochun não desanimou, pelo contrário, seus olhos brilharam. Se

focando completamente, ele circulou sua energia espiritual e mais
uma vez movimentou seu dedo. Uma vez, duas vezes, três vezes...

O tempo passou, a metade de um mês se foi em um piscar de olhos.

Quase que durante todo esse tempo, Bai Xiaochun tentava controlar a
rocha. A rocha era quase do tamanho de três pessoas, uma em cima
da outra, e pesava cerca de 1.600 Kg. Embora Bai Xiaochun já
estivesse no grande ciclo do Quinto nível da Condensação de Qi,
manipular um objeto como aquele não era uma tarefa fácil.
A única razão pela qual Bai Xiaochun podia fazer isso era devido ao
extraordinário estado refinado da sua base de cultivação. Qualquer
outro que estivesse no mesmo nível não poderia mover a rocha por
mais do que alguns centímetros.
Bai Xiaochun trabalhou duro durante um mês inteiro. A este ponto, ele
percebeu que controlar a rocha era difícil não por causa de sua falta
de energia espiritual, mas porque seu nível de controle ainda era
baixo. Mesmo quando ele ainda tinha muita energia espiritual, a
conexão sempre se rompia.
“A chave é mover os fios de energia espiritual em uma velocidade
constante, assim se pode ter certeza de que eles não quebrarão.” Ele
murmurou de maneira rouca, com olhos vermelhos, porém brilhantes.
Era o mesmo princípio que se aplicava aos mortais quando faziam
macarrão em casa. Se a massa fosse separada muito rapidamente,
ela quebraria. Se fosse muito devagar, seria impossível esticá-la bem.
Por isso, era preciso manter uma quantidade de força correta para que
as coisas acontecessem de modo suave.
Se os cultivadores quisessem controlar objetos físicos em um grau
que ultrapassasse o nível comum, eles precisariam usar a quantidade
correta de força e manter estabilidade. Claro, isso aumentava o nível
de dificuldade significativamente.
“Agora entendi!” Bai Xiaochun pensou animadamente. “Leve Quando
Pesado não é apenas relacionado a ‘leve’ ou ‘pesado’, nem sobre
conseguir controlar objetos pesados como se eles não pesassem
muito. Isso é apenas o significado superficial. O verdadeiro e profundo
significado deve ser relacionado, não aos objetos físicos, mas a
maneira com que a energia espiritual é manipulada!
“No quinto nível da Condensação de Qi, sua reserva de energia
espiritual total é o que é pesado. A energia espiritual convertida em
numerosos, pequenos e inquebráveis fios é o que é leve. Fazer isso
corretamente é o Leve Quando Pesado. O resultado é a velocidade
com que se pode controlar objetos físicos sem grandes esforços!”
Após chegar à raiz do problema, ele movimentou sua mão novamente,
fazendo a rocha tremer. De repente, ela subiu no ar.
Era quase como se uma mão enorme tivesse simplesmente pegado a
pedra e a levantado. Então, ela começou a se movimentar no ar em
direção ao Bai Xiaochun. Porém, antes de alcançá-lo, ela caiu
repentinamente no jardim, levantando uma grande nuvem de poeira.
Bai Xiaochun não parou. Ele continuou praticando por outra metade
de um mês. Infelizmente, durante esse tempo, ele não conseguiu
manter um fio de energia espiritual continuamente estável.
Mesmo após ele conseguir manter um fio estável, o peso da rocha
fazia com que ele ficasse instável e quebrasse.
Claro, quando se tratava de controlar a espada de madeira, ele não
tinha problema algum. Por causa da vasta diferença de peso entre a
rocha e a espada, Bai Xiaochun sentiu que agora controlar a espada
era muito mais fácil. Após um mês ou mais de treinamento, ele podia
movimentá-la com uma velocidade muito maior.
Na verdade, ele realmente conseguiu alcançar o nível do Leve
Quando Pesado. Porém, ele não estava satisfeito. Com olhos
vermelhos, ele rangeu seus dentes e aquela determinação feroz
surgiu novamente.
“Eu me recuso a acreditar que não consigo!” Ele realizou um gesto de
encantamento com sua mão direita, fazendo a rocha voar e ir
diretamente acima dele.
Gotas de suor surgiram em sua testa enquanto ele olhava
nervosamente para a pedra sobre ele, exercendo todos os esforços
possíveis para preservar aquele fio de energia espiritual invisível, pois
se ele quebrasse, a pedra cairia e, embora ela não iria matá-lo, com
certeza seria algo bem dolorido.
Dessa vez, ele claramente conseguiu manter a conexão por muito
mais tempo do que antes. Porém, após cerca de uma hora, sons de
ribombos começaram a ecoar e Bai Xiaochun soltou um uivo enquanto
a pedra caia. Após um longo momento, ela tremeu e rolou para o lado
enquanto Bai Xiaochun se rastejava por debaixo dela.
Graças a sua Pele Imortal, ele não estava machucado. Porém, a dor
causada pelo que havia ocorrido deixou uma careta em seu rosto.
Mesmo assim, sua determinação ficou ainda mais intensa. Outro mês
havia se passado e a rocha caiu sobre ele de novo e de novo.
Eventualmente, ele chegou ao ponto em que podia deixá-la flutuando
por um dia inteiro.
Além disso, a altura em que ele podia levantá-la aumentou cada vez
mais. Logo, ele podia levantar a rocha cerca de trinta metros sobre o
solo. Claro, a dor resultante após deixar a rocha cair dessa altura
deixava Bai Xiaochun completamente pálido.
Porém, essa era a única maneira para ele conseguir chegar ao auge.
Aos poucos, sua habilidade no Leve Quando Pesado com sua energia
espiritual interna foi se tornando cada vez mais estável.
Eventualmente, houve um momento ele que ele quase nunca deixava
a conexão se romper. Porém, ele ainda não estava satisfeito. Após
isso, ele não praticava enquanto se sentava de pernas cruzadas, mas
enquanto se exercitava.
Isso tornou as coisas ainda mais difíceis e fez com que “booms”
contínuos soassem pelo jardim. O tempo passou, dia após dia. Logo,
a competição que Li Qinghou havia mencionado estava agora há três
dias de acontecer. A cena no jardim de Bai Xiaochun era a de uma
figura se movendo rapidamente enquanto uma rocha de cerca de
1.600 Kg flutuava. Mesmo com Bai Xiaochun se movendo bastante, a
rocha permanecia sem movimentos no ar.
Logo, Bai Xiaochun parou de correr e ficou parado em frente à
cabana, rindo alegremente. Então, ele movimentou sua mão direita,
fazendo com que a rocha saísse do jardim e voltasse firmemente ao
chão.
Depois disso, ele fez um gesto de encantamento e apontou, fazendo
com que a espada de madeira se movimentasse na sua frente. Ela se
movimentava tão rápido que parecia um vulto. Claramente sua
habilidade estava muito mais poderosa do que antes.
O rosto de Bai Xiaochun se iluminou com satisfação e sua mão
começou a realizar mais gestos de encantamento.
A velocidade mais a força da espada resultavam em uma combinação
chocante. Abruptamente, o jardim parecia estar quase que
completamente preenchido com inúmeras espadas de madeira, todas
voando.
No fim, ele tocou sua manga, fazendo com que as projeções da
espada desaparecessem. Apenas uma espada permaneceu, que foi
em direção ao Bai Xiaochun e desapareceu em sua bolsa de
armazenamento.
“Agora eu finalmente me sinto pronto para conseguir ficar no top 5.”
Bai Xiaochun respirou profundamente. Embora ele não estivesse
completamente confiante, o tempo estava se esgotando. Tudo o que
ele podia fazer era ajustar seu Qi e acalmar sua mente, então ele
sentou de pernas cruzadas para meditar e entrou em um estado
apropriado.

Capítulo 30 - Pode Vir!

Tradução: ScryzZ | Revisão: Venus
Três dias depois, ao amanhecer.
Os olhos de Bai Xiaochun se abriram para se encontrar com o nascer
do Sol. Ele suspirou profundamente e uma expressão séria pôde ser
vista em seu rosto. Esta era a primeira vez dele participando em uma
competição como aquela. Sua luta com Xu Baocai anteriormente não
pode ser considerada realmente como uma batalha. Porém, agora que
ele estava indo participar na competição na Seita Exterior do Pico da
Nuvem Perfumada, ele teria que lutar seriamente contra outros
membros da seita.
Ele se levantou lentamente, organizou sua bolsa de armazenamento e
então saiu de sua residência. Alguns momentos depois, porém, ele
voltou correndo e começou a inspecionar por debaixo de sua cama até
encontrar malhas de couro que ele ainda tinha da época em que ele
estava com os Fornos. Após colocar várias camadas, ele colocou o
pingente de jade em um lugar de fácil acesso.
Se não fosse pelo fato de que provavelmente causaria diversas
questões, ele também colocaria a panela com formato de tartaruga em
suas costas.
“Ah, porque eu não pensei nisso antes?” Ele pensou, lamentando, “Eu
não posso acreditar que esqueci de minha grande panela preta.”
Porém, ele estava ficando sem tempo, e não teve outra escolha a não
ser ranger seus dentes, se virar e sair. Olhando na direção do Sol
distante, seus olhos se encheram de determinação. Estufando o peito,
ele começou a escalar em direção ao topo da montanha.
No momento, ele estava utilizando várias camadas de couro. Mesmo
que ele não estivesse com a panela, ele ainda parecia um bolinho de
arroz. Ele estava tão coberto que, após caminhar apenas um pouco,
ele já estava começando a suar.
Mesmo que ele suasse ainda mais, ele não removeria nem uma
camada de couro. A competição era muito importante, ele não podia
parar de pensar no quão brutal seria. Enquanto ele caminhava pela
trilha, ele percebeu que era uma manhã de muita névoa na montanha
e ele na verdade não fazia ideia de onde estava exatamente.
“Será que eu peguei o caminho errado...?” Ele pensou e
imediatamente olhou ao redor em busca de alguém para pedir
informações. Ao mesmo tempo, seu coração começou a bater
rapidamente devido ao medo da possibilidade de estar atrasado.
***
No topo do Pico da Nuvem Perfumada havia uma arena de luta que
seria onde a competição ocorreria. Já haviam várias pessoas
observando a organização e conversando em tons silenciosos.
Haviam até mesmo alguns discípulos na audiência que estavam no
quinto nível da Condensação de Qi, embora a maioria estivessem
parados com os braços na frente de seus peitos enquanto eles
olhavam para seus juniores que estariam participando na competição.
Claro, haviam alguns que estavam lá para torcer por seus amigos.
Essa competição da Seita Exterior não era muito formal, mas era um
lugar onde os participantes podiam se destacar da multidão. Haviam
cerca de vinte pessoas que vieram participar, todos sentados de
pernas cruzadas meditando, se preparando para as lutas que
ocorreriam.
Não haviam participantes no terceiro nível da Condensação de Qi.
Mesmo que as regras permitissem isso, a maioria daqueles que
entraram na competição eram do Quinto nível, embora houvessem
cinco ou seis competidores que eram do quarto nível.
Havia uma jovem mulher entre o grupo que se destacava se
comparado aos outros. Ela era alta e bela, seu uniforme de discípula
da Seita Exterior não podia esconder sua forma cheia de curvas.
Todos que olhavam para ela não podiam se segurar e tinham
devaneios.
Sua pele era como a neve e suas sobrancelhas se curvavam
graciosamente como folhas de salgueiro. Ela era espetacularmente
bela. Suas calças, embora fossem largas, acabavam apertadas na
parte de trás, tornando impossível para qualquer homem olhar para
outro lugar.
Haviam vários discípulos da Seita Exterior ao redor dela, obviamente
eram seus admiradores. Embora ela não pudesse realmente ser
comparada com Zhou Xinqi, ela ainda era uma das mais famosas na
Seita Exterior, Du Lingfei.
“A base da cultivação da Irmã mais velha Du está no grande ciclo do
quinto nível da Condensação de Qi, então ela com certeza ficará em
primeiro lugar na competição. Não haverá nem suspense.”
“Você não pode subestimar o Irmão mais velho Chen Zi’ang. Ouvi
dizer que ele avançou em sua base de cultivo mês passado. Ele pode
não estar no grande ciclo do Quinto nível, mas está perto.” Não muito
longe de Du Lingfei estava um jovem de aparência arrogante, o
mesmo Chen Zi’ang que havia ficado chocado com o bambu que Bai
Xiaochun havia trazido para o Escritório de Missões anteriormente.
Enquanto todos discutiam, Chen Zi’ang olhou para Du Lingfei com um
brilho estranho em seus olhos. Embora ele não estivesse confiante
que conseguiria o primeiro lugar, ele tinha certeza de que conseguiria
o segundo. Além disso, ele também podia aproveitar a situação para
conhecer Du Lingfei melhor.
Neste momento, dois raios de luz apareceram no ar distante. Era
ninguém menos que Li Qinghou, seguido por um homem velho e
magro. O homem velho tinha uma pele morena e seus olhos brilhavam
intensamente, ele parecia ser uma pessoa bem estrita.
Os discípulos da Seita Exterior estavam completamente surpresos em
saber que Li Qinghou estaria assistindo a competição e rapidamente
juntaram suas mãos, cumprimentando-o.
“Saudações, Lorde do Pico. Saudações, Ancião Sun.” Todos estavam
boquiabertos após verem o Lorde do Pico vir pessoalmente a um
evento como aquele. Pequenas competições como essa eram
normalmente presididas pelo Ancião Sun.
Du Lingfei e Chen Zi’ang também estavam surpresos e tinham
expressões sérias em seus rostos enquanto se curvavam para
cumprimentar Li Qinghou.
Li Qinghou olhou ao redor de maneira benevolente, acenando com a
cabeça. Enquanto ele observava o grupo de discípulos, porém, ele
franziu sua testa quando percebeu que Bai Xiaochun não estava lá.
Quando os discípulos da Seita Exterior viram a expressão de Li
Qinghou, seus corações começaram a bater rapidamente. Du Lingfei
ficou nervosa instantaneamente, com dúvidas do porquê do Lorde do
Pico parecer descontente.
“Devemos começar, Lorde do Pico?” perguntou o Ancião Sun, que
estava próximo ao Li Qinghou.
Li Qinghou estava prestes a responder quando, de repente, uma
forma esférica ensopada de suor pôde ser vista correndo em direção a
eles.
“Eu me perdi!” gritou Bai Xiaochun enquanto ele corria. “Estava com
muito nevoeiro...” Bai Xiaochun não estava somente nervoso, ele
também achava que aquela situação toda era muito injusta, pois ele
não era familiar com as trilhas nas montanhas e, considerando o
nevoeiro, ele simplesmente se perdeu enquanto pensava.
Quando as palavras saíram de sua boca, todos os discípulos da Seita
Exterior olharam para ele involuntariamente. Haviam muitos que eram
familiares com Bai Xiaochun e, quando o ouviram, começaram a rir de
maneira abafada. Já os outros que não o conheciam, eles franziam a
testa e um olhar de deboche surgia em seus rostos.
Pelo que eles imaginaram, a razão pela qual ele se perdeu seria que
ele raramente se aventurava pelas montanhas e não se importava
com as competições da Seita. Provavelmente ele só estava andando
por aí em busca de prazer próprio.
Du Lingfei olhou para ele e se lembrou que ele era uma das pessoas
que estavam seguindo Zhou Xinqi recentemente. Supostamente, ele
trabalhou duro para pegar o ladrão de galinhas. Du Lingfei
imediatamente virou-se para o outro lado em desprezo, não querendo
olhar para ele.
Chen Zi’ang olhou para ele completamente surpreso e não pôde se
conter em olhar para Li Qinghou. Ele não se esqueceu do que Bai
Xiaochun havia dito no Escritório de Missões sobre Li Qinghou ser seu
tio. Isso explicaria o porquê dele estar com aquela expressão
anteriormente e, após analisar a situação, ele percebeu que teria que
tomar cuidado ao lutar com Bai Xiaochun para não causar muitos
danos a ele.
Li Qinghou grunhiu friamente, encarando Bai Xiaochun por um
momento antes de acenar para o Ancião Sun.nO Ancião Sun olhou de
maneira pensativa para Bai Xiaochun brevemente, então riu e
movimentou suas mangas: “Muito bem, todos os discípulos que
quiserem participar na competição de luta da Seita Exterior, por favor,
fiquem sobre a arena.”
Vendo Li Qinghou encará-lo, Bai Xiaochun sentiu mais do que nunca
que a situação era completamente injusta, porém, ele não ousava dar
voz aos seus sentimentos. Logo após as palavras do Ancião Sun
saírem de sua boca, Bai Xiaochun foi o primeiro discípulo a subir na
plataforma, com seu peito estufado orgulhosamente, como se uma
montanha de adagas e um mar de chamas não pudessem afetar sua
honra. Logo, todos os participantes estavam na arena. Incluindo Bai
Xiaochun, haviam vinte no total.
As regras para competições como essa não eram rigorosas. O Ancião
Sun observou os participantes por um momento, então pegou um
pequeno saco de pano que dentro havia alguns pedaços de mármore
com os números neles. Um por um, os competidores foram pegando
um pedaço, que indicaria a ordem em que lutariam.
Bai Xiaochun não conseguiu ser o primeiro da fila. Ele ficou no meio e,
quando chegou sua vez de pegar o pedaço de mármore, ele pegou
um com o número 11 escrito nele.
“Muito bem, agora, todos deem um passo para trás para que a
primeira luta possa começar. Lutadores número um e dois, se
preparem!”  Disse o Ancião Sun. Bai Xiaochun e os outros
rapidamente saíram da arena, enquanto os discípulos com os
números um e dois permaneceram. Enquanto eles se encaravam,
brilhos surgiram em seus olhos.
Logo, eles começaram a lutar, e muitos “booms” ecoaram. Enquanto
isso, Bai Xiaochun estava pensativo. Ele continuou dizendo para si
mesmo que, considerando que havia vinte competidores, ele
precisava vencer somente duas partidas para entrar no top 5. Ele
estava se perguntando quem havia pegado o pedaço de mármore com
o número doze, mas ninguém estava revelando os números que
tinham, tornando quase impossível determinar com quem ele iria lutar.
Enquanto ele estava frustrado, a primeira luta terminou e a segunda
começou. Du Lingfei era um dos participantes e imediatamente fez um
gesto de encantamento, fazendo com que uma bandeira voasse, a
qual se tornou uma corrente de névoa que cobriu seu oponente. Após
tentar se libertar, o discípulo percebeu que não podia escapar e
desistiu, cheio de admiração por Du Lingfei.
A terceira e quarta luta foram bem rápidas e, quando chegou a quinta
luta, Chen Zi’ang assegurou uma vitória rápida e eficiente sobre um
discípulo no quarto nível da Condensação de Qi.
“Lutadores número onze e doze, um passo à frente e comecem a
luta.” O Ancião Sun disse. Bai Xiaochun respirou profundamente e
caminhou em frente com uma expressão séria em seu rosto. Após
colocar seus pés na arena, ele viu que seu oponente era um jovem
magro e alto com um sorriso frio em seu rosto.
Sua base de cultivação era extraordinária, no quinto nível da
Condensação de Qi. Seus olhos brilhavam como raios e, em geral, ele
parecia ser o tipo de pessoa que não deveria ser provocada.
“Bem, Irmão Júnior, você teve a má sorte de se encontrar comigo no
primeiro round, não é muito tarde para desistir. Caso contrário, você
terá que arcar com as consequências se for ferido.” Disse o jovem
magro, em um tom frio. Porém, no instante em que as palavras saíram
de sua boca, Bai Xiaochun de repente soltou um rugido poderoso.
O rugido era tão intenso que tudo tremeu e muitos na audiência
ficaram chocados. O jovem magro também ficou surpreso e até
mesmo recuou um pouco sem nem mesmo pensar, encarando Bai
Xiaochun de olhos arregalados.
Após rugir, Bai Xiaochun tocou seu pingente de jade, fazendo com
que um brilho verde o cercasse. Isso não foi o suficiente para fazê-lo
se sentir seguro, então ele pegou vários talismãs de papel, colocando-
os rapidamente sobre ele mesmo. Cada vez que ele fazia isso, eles
emitiam um brilho poderoso. No fim, ele estava cercado por nada
menos que dez escudos individuais. Seus poderes combinados se
transformaram em uma parede protetora de cerca de um metro e meio
de espessura. De longe, a vista era completamente abaladora.
Devido aos montes de escudos protetores, o grito de Bai Xiaochun na
verdade havia sido um pouco abafado.
“Certo, pode vir!”
O jovem magro ainda estava o encarando sem movimentos e não era
só ele. Os outros discípulos da Seita Exterior, incluindo os outros
participantes, estavam boquiabertos. De todas as vezes que eles
observaram competições como essa, eles nunca viram alguém usar
escudos protetores a essa proporção.
O rosto de Li Qinghou se contorceu, mas pelo seu olhar, estava claro
que ele não podia fazer nada a respeito.
Chen Zi’ang respirou profundamente enquanto ele estava cada vez
mais certo de que Bai Xiaochun e Li Qinghou eram mesmo parentes.
Porém, Du Lingfei simplesmente fez um “hmph” frio e seu desdém
aumentou.
Todos assistiram de olhos arregalados enquanto o jovem magro soltou
seu próprio rugido e fez um gesto de encantamento de duas mãos,
fazendo com que uma espada de madeira voasse em direção ao Bai
Xiaochun.