SEG19OUT

Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Ano 45 • N.º 16148

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

VERA DAVES GARANTE MELHORIA DA ARRECADAÇÃO TRIBUTÁRIA

NESTA EDIÇÃO

ISMAEL MATEUS
Governo afasta possibilidade
de novos impostos em 2021
Movimento nacional
contra a corrupção
OPINIÃO • 11

HOMENAGEM
A ministra das Finanças, Vera Daves, afastou
a possibilidade da criação de novos impostos
no próximo ano, assegurando que, apesar
do contexto de incertezas, estas medidas
não estão nas opções do Governo. O que
vai haver é uma melhoria da arrecadação
tributária. Em declarações à imprensa, Vera
Daves assegurou que há da parte do Governo
pleno conhecimento da existência de pouca
margem para novos endividamentos, mas
a necessidade de financiamento para a
recuperação das infra-estruturas essenciais
deverá mobilizar a procura da eficiência
da receita fiscal. De acordo com a ministra
das Finanças, isso deverá passar por iden-
tificar os impostos que actualmente não
são colectados, sem aumentar o peso aos
contribuintes. ECONOMIA • 12

EDIÇÕES NOVEMBRO
Dimensão iconográfica
da poesia de António
Gonçalves
CULTURA • 37

PAGAMENTO VIRTUAL
BAI e AIA apresentam
a plataforma é-Kwanza
ECONOMIA • 13

CUANDO CUBANGO
Plano de Empregabilidade
já garantiu 100 empregos
REGIÕES • 35

PRODESI
Obras de fábrica de café
no Uíge podem ficar
concluídas em 2021
REGIÕES • 35

ELEIÇÕES NO ANDEBOL LUNDA-SUL

Debate radiofónico
marca a campanha
DESPORTO • 38

FUTEBOL ADAPTADO
Ex-militares recebem
residências em Saurimo
POLÍTICA • 2

Celeste Maria Tchiama ÁFRICA CENTRAL

foi eleita vice-presidente 8 PACIENTES RECUPERADOS

Mais 160 novas infecções e 6 óbitos

DESPORTO • 39

CEEAC
DESTAQUE • 4 a 6

ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

vai lançar
NORTE DE PORTUGAL
ELISA GASPAR concurso
Porto também já emite para hino
Médicos o Bilhete de Identidade A Comissão da Comuni-

destituem Um posto de emissão de Bilhete de Identidade dade Económica dos Esta-

e Registo Criminal, para cidadãos residentes dos da África Central (CE-
no Porto, norte de Portugal, foi inaugurado no EAC) vai lançar, este mês,
um concurso público para

bastonária
sábado, em acto orientado pelo embaixador
Carlos Alberto Fonseca. O primeiro posto arran- a criação do hino e lema
cou em Maio, em Lisboa. POLÍTICA • 2 da organização regional,
anunciou, ontem, o pre-
SOCIEDADE • 36 sidente da Comissão, Gil-
ESTADOS UNIDOS berto Veríssimo. Falando
a partir de Libreville, Gabão,

Donald Trump sem após o acto alusivo ao 37º

aniversário da organização,
Gilberto Veríssimo desta-
apoio dos militares cou que o concurso estará
aberto a todos os cidadãos
MUNDO • 15 da CEEAC. POLÍTICA • 3
2 POLÍTICA Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

LUNDA-SUL RELAÇÕES EXTERIORES

ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO

Ministro reconhece trabalho

do embaixador Jaime Vilinga
O ministro das Relações
Exteriores, Téte António, ma-
nifestou profundo reconhe-
cimento pelo trabalho diplo-
mático desenvolvido pelo
embaixador Isaías Jaime
Vilinga, falecido sábado,
por doença.
Numa nota de condolên-
cias, o chefe da diplomacia
angolana referiu que "foi
com enorme tristeza" que
recebeu a notícia do faleci-
mento do embaixador Isaías
Jaime Vilinga.
Neste momento difícil,
“curvámo-nos perante a
irreparável perda deste ilustre
diplomata e apresento à
família enlutada os meus
solidários sentimentos de
pesar”, finaliza o chefe da
Residências de um projecto habitacional que está a ser erguido na província de Cabinda diplomacia angolana.
No sábado, o Presidente
da República, João Lou-
renço, exprimiu os senti-
parte da sua vida, se dedicou
com empenho e firmeza à
realização da causa da Inde-
pendência Nacional e da pro-
jecção da imagem de Angola
no mundo".
Destacou Jaime Vilinga
como alguém que "desem-
penhou as suas funções com
zelo e dedicação, nos vários
países em que nos repre-
sentou na qualidade de em-
baixador extraordinário e
plenipotenciário".
"Nesta hora em que todos
nos lembramos com pro-
funda tristeza do desapare-
cimento físico desta figura
do nacionalismo contem-
porâneo angolano, quero
manifestar a nossa indefec-
tível solidariedade à família
enlutada", concluiu o Pre-
sidente da República.
De 81 anos de idade, Isaías
Jaime Vilinga nasceu a 4 de
Março de 1939, no Bailundo,
província do Huambo.
O diplomata foi embai-
xador extraordinário e ple-
nipotenciário de Angola em
Moçambique, Grécia e no
Reino da Suécia.
Jaime Vilinga foi, também,
vice-governador da provín-
cia de Benguela.
DR

Ex-militares ganham mentos de pesar pela morte,

por doença, do embaixador
Isaías Jaime Vilinga.
Na nota, o Chefe de Estado

complexo residencial
expressou, em nome do Exe-
cutivo, no seu próprio e no
da sua família “sentidas con-
dolências à família, colegas
e amigos do malogrado”.
O projecto, erguido na localidade de Muangueji, a cerca de Na mensagem, o Presi-
dente João Lourenço refe-
cinco quilómetros da cidade de Saurimo, prevê a construção riu-se ao embaixador Isaías
de 230 residências Jaime Vilinga como "um pa-
triota que, durante grande Diplomata representou o país em Moçambique e Grécia

Kamuanga Júlia| Saurimo
As primeiras 50 casas do
Complexo Residencial da
Caixa de Segurança Social das
Forças Armadas Angolanas
(FAA) na Lunda-Sul foram
entregues, na sexta-feira,
aos beneficiários, num acto
orientado pelo ministro da
Defesa Nacional e Veteranos
da Pátria, João Ernesto dos
Santos "Liberdade".
O projecto, erguido na loca-
lidade de Muangueji, a cerca
de cinco quilómetros da
cidade de Saurimo, prevê a
construção de 230 residências.
De acordo com o delegado
da Caixa Social das FAA na
Lunda-Sul, Francisco Muan-
dumba, as obras, iniciadas
em Janeiro de 2014, custaram
15 milhões de dólares.
O responsável explicou
que as restantes 180 casas
previstas vão ser erguidas
quando houver disponibi-
lidade financeira.
O projecto contempla,
também, a construção de
uma escola de 14 salas, cre-
che, centro médico e espa-
ços de lazer.
O custo de uma casa do
tipo T-3 está em 13 milhões
de kwanzas.
Para o ministro da Defesa
Nacional e Veteranos da Pá-
tria, João Ernesto dos Santos
"Liberdade", a entrega das
casas aos associados, num
momento difícil que o país
vive, marca uma nova etapa
para os pensionistas cadas-
trados na província.
O ministro reconheceu a
existência de dificuldades
financeiras para o início da
segunda fase do projecto.
João Ernesto dos Santos
"Liberdade" pediu a cola-
boração dos cidadãos para
denunciarem eventuais casos
de corrupção, para punir os
infractores.
O director da Caixa de Segu-
rançaSocial das FAA, tenente-
general Ângelo Paca, disse
que o acto valoriza os esforços
empreendidos pelo Minis-
tério, para melhorar a vida
da população.
Apelou à conservação
dos edifícios que confor-
mam o “ mosaico urbanís-
tico da cidade".
Os beneficiários enalte-
ceram os esforços do Exe-
cutivo, a quem encorajaram
a continuar para, paulati-
namente, mitigar o défice
de habitação.
Depois de assinar o termo
de recepção da residência,
Emília Engrácia, 87 anos, agra-
deceu a atribuição de uma
casa condigna.
O acto foi testemunhado
pelos ministros da Agricultura
e Pescas, António Francisco
de Assis, e da Educação, Luísa
Grilo, o governador local,
Daniel Neto, e responsáveis
das FAA.
Escola Técnica Agrária
No mesmo dia, a ministra da
Educação, Luísa Grilo, inau-
gurou a Escola Técnica Agrária,
na comuna de Mona-Quim-
bundo, considerando ser
prova do engajamento do
Executivo para a agricultura
exercer o "verdadeiro papel
no processo de diversificação
da economia".
Com dez salas de aula,
laboratórios, oficinas e outras
áreas para actividades práticas,
a estrutura, que ocupa uma
área de 20 hectares, começou
a ser erguida em 2012.
O foco principal é a for-
mação de técnicos básicos
nas especialidades de Agri-
cultura, Aquicultura e Sil-
vicultura.
Depois de cortar a fita inau-
gural e realizar uma visita
guiada às várias dependências,
Luísa Grilo ressaltou a opor-
tunidade oferecida, especial-
mente aos jovens, para, em
simultâneo, garantirem auto-
nomia alimentar na institui-
ção e a disseminação de téc-
nicas que permitam às famí-
lias camponesas melhorarem
os índices de colheita.
A ministra apelou ao uso
racional dos meios disponí-
veis. Relativamente à con-
servação, a governante pediu
a colaboração das autoridades
tradicionais na mobilização
das comunidades para pro-
moverem campanhas de lim-
peza e actividades similares.
O acto culminou com a
entrega de três carrinhas
para o apoio aos estudantes
nas actividades de campo.
O ministro da Agricul-
tura, António Francisco de
Assis, admitiu que a Escola
Técnica Agrária de Mona-
Quimbundo pode servir de
modelo para projectos do
género, a serem implantados
em outras regiões.
Notou que, a par de enge-
nheiros, o país precisa de téc-
nicos básicos e médios para
actuarem como elos na expan-
são do saber junto das comu-
nidades. A escola, referiu, é
o primeiro passo na direcção
certa, para relançar a produção
no Leste do país.
CIDADE DO PORTO
Inaugurado posto de emissão de BI
Um posto de emissão de Bi- necessidade de se deslocar residem no Porto perto de 14
lhete de Identidade e Registo ao país, assumindo de forma mil angolanos.
Criminal para cidadãos ango- mais célere e directa o seu Ao falar sobre o Estado da
lanos residentes na cidade do direito de cidadania. Nação, na habitual mensa-
Porto, em Portugal, foi inau- Morais Costa, que tratou gem por ocasião da abertura
gurado no sábado, em acto e recebeu na hora o Registo do ano legislativo, na quinta-
orientado pelo embaixador Criminal, disse que a inau- feira passada, o Presidente
Carlos Alberto Fonseca. guração da infra-estrutura da República, João Lourenço,
A funcionar nas instala- vai ajudar muito os angolanos anunciou que o Programa
ções do consulado de Angola que vivem no Porto e que do Governo de Apoio à Diás-
no Porto, os serviços, nesta têm os seus documentos pora na emissão dos Bilhetes
fase, vão atender perto de caducados ou mesmo extra- de Identidade, que arrancou
50 pessoas por dia. viados. Eva Pedro considera em Maio, em Lisboa, já per-
Segundo a Angop, a estru- os serviços de emissão bas- mitiu a emissão de 1.050 Bilhe-
tura está capacitada para en- tante rápidos. Actualmente, tes de Identidade.
tregar as certidões de Registo DR
Criminal no mesmo dia, de-
correndo um prazo de 30 dias
para satisfazer os pedidos de
Bilhete de Identidade.
A entrega deste segundo
documento é feita presencial-
mente, depois de o solicitante
ter sido previamente avisado
por contacto telefónico.
Durante a cerimónia de
inauguração do posto, o embai-
xador Carlos Alberto Fonseca
frisou que a entrada em fun-
cionamento destes serviços
é o concretizar de uma pro-
messa feita pelo Presidente
da República, João Lourenço,
durante uma visita a Portugal,
em Novembro de 2018.
A cônsul-geral de Angola
no Porto, Isabel Godinho,
salientou a importância da
comunidade angolana resi-
dente naquela cidade portu-
guesa ter agora a possibilida-
de de requerer o seu BI sem Embaixador Carlos Alberto Fonseca inaugurou o posto
POLÍTICA Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
JOANA LINA
MPLA
em Luanda
recomenda
coesão
O espírito de união e coesão
foram apontados pela primeira
secretária do MPLA em Lu-
anda, Joana Lina, como impor-
tantes passos para o fortale-
cimento das estruturas de base
do partido, para enfrentar os
próximos desafios.
No prosseguimento da jor-
nada “EME em movimento”,
na província de Luanda, a
dirigente partidária explicou,
no sábado, no município de
Talatona, que o programa
serve para o rejuvenescimento
das estruturas intermédias,
com vista a imprimir uma
nova dinâmica.
O processo, disse, tem
permitido acompanhar, de
perto, o trabalho efectuado
pelos líderes dos respec-
tivos “Cap”, em função das
linhas de força do partido,
que se consubstancia na
análise dos problemas da
população local, a fim de
solucioná-los.
DR
Primeira secretária do MPLA
em Luanda visitou Talatona
Tem, ainda, como objec-
tivo manter um contacto
directo com os membros
dos CAP, fortalecer as suas
estruturas e mobilizar novos
militantes.
Joana Lina, citada pela
Angop, referiu que, se os
CAP forem fortes, os comités
municipais também serão e
darão um sustento ao comité
provincial do partido, com
o propósito de enfrentar os
desafios políticos, econó-
micos e sociais.
Apesar de ser uma respon-
sabilidade do governo, Joana
Lina, igualmente governadora
de Luanda, louvou a iniciativa
de membros da comunidade,
que, com iniciativas próprias,
participam na construção de
infra-estruturas sociais, em
prol das comunidades.
Em relação a reclamações
de deficiência de alguns ser-
viços básicos, realçou que estão
a levar em conta e serão resol-
vidos, com base em programas
estruturantes do Executivo em
curso nos municípios.
O programa “EME em
movimento” decorre há cerca
de dois meses, tendo percor-
rido já 23 dos 42 distritos que
compõem os nove municípios
de Luanda.
PROGRAMA DE COMBATE À POBREZA
Finanças dá formação
a gestores municipais
Gestores municipais ligados
à execução do Programa Inte-
grado de Desenvolvimento
Local e Combate à Pobreza
na Huíla participaram numa
formação sobre a maximiza-
ção da qualidade da despesa.
A formação, que decorreu
de segunda-feira a sábado
passado, foi orientada pela
Delegação Provincial das
Finanças.
O delegado provincial das
Finanças na Huíla, Carlos
Hapapa, apelou aos gestores
a aplicarem, de forma ade-
quada, os recursos atribuídos
às administrações municipais,
no quadro do Programa Inte-
grado de Desenvolvimento
Local e Combate à Pobreza,
por meio da execução correcta
das despesas.
Citado pela Angop, o res-
ponsável referiu que a mu-
dança de alguns administra-
dores, que levou à alteração
dos principais actores do
programa, provocou desen-
contro nos objectivos dos
projectos.
“Existem dificuldades por
parte dos gestores, ligadas à
classificação das despesas.
As mesmas devem obedecer
a critérios como estar orça-
mentada, cabimentada na
BENGUELA
Cooperativas recebem
meios para agricultura
Seis cooperativas de ex-
militares das localidades de
Casseque, Chimboa, Babaera
e sede municipal da Ganda,
província de Benguela, rece-
beram ciclomotores de três
rodas, charruas e inputs agrí-
colas, no âmbito do Programa
de Combate à Pobreza.
Segundo a Angop, nesta
primeira fase, o projecto be-
neficiou 70 ex-militares, que
receberam catanas, enxadas,
machados, fertilizantes e se-
mentes de milho, para dina-
mização da produção agrícola.
Outros 20 receberam, gratui-
tamente, ciclomotores, com o
objectivo de trabalharem e com
os rendimentos adquirirem
novos meios e multiplicar-se
o número de beneficiados.
As charruas tiveram como
destinatários cooperativas de
Casseque e Chimboa.
O ex-militar Joaquim Ca-
Meios vão contribuir para o aumento da produção agrícola
programação financeira, num
programa ou projecto, assim
como ter um ordenador, cri-
térios que nem sempre são
respeitados ultimamente”,
esclareceu.
Referiu que a execução
do programa reserva a pres-
tação de contas pelos órgãos
da administração local, mas
tem se verificado dificulda-
des na prestação de contas,
como a demora para as admi-
nistrações remeterem os
relatórios de contas e as que
conseguem, não cumprem
com os critérios de preen-
chimento dos relatórios.
Salientou ser importante
que os gestores possam im-
plementar a formação para
terem melhoria na execução
das despesas, para que a co-
munidade possa sentir o
impacto da implementação
do programa.
Participaram na formação
administradores adjuntos
para a Área Económica, Or-
çamental e Financeira, direc-
tores municipais de Educação
e Saúde, responsáveis dos
Gabinetes de Estudos, Pla-
neamento e Estatística (GE-
PE) dos municípios e secre-
tários das administrações
municipais.
coca, proveniente da comuna
da Babaera, agradeceu a ini-
ciativa, frisando que era aguar-
dada há bastante tempo, em
reconhecimento do contributo
prestado à Pátria. “Este gesto
reforça a nossa confiança no
Governo, pois, prometeu e hoje
está a cumprir”, considerou.
O chefe da secção muni-
cipal dos Antigos Combatentes,
Francisco Sebastião, disse que
o processo de apoio é contínuo
e nesta fase foram seleccio-
nados alguns associados mais
necessitados, entre deficientes
e desempregados.
“Eles pedem geralmente
motorizadas de duas ou três
rodas, inputs agrícolas, kits
de serralharia, carpintaria,
dentre outras coisas, solici-
tações que são atendidas pela
administração local, segundo
a disponibilidade de recur-
sos”, referiu.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
ORGANIZAÇÃO FOI FUNDADA HÁ 37 ANOS
CEEAC lança concurso
para a criação de hino
Concurso público estará aberto aos cidadãos dos 11
Estados-membros da comunidade da África Central
Gilberto Veríssimo participou nas comemorações do Dia da fundação da CEEAC
Edna Dala
A Comissão da Comunidade Económica
dos Estados da África Central (CEEAC)
vai lançar, até ao final deste mês, um
concurso público para a criação do hino
e lema da comunidade regional.
A informação foi avançada, ontem,
ao Jornal de Angola , pelo presidente
da Comissão da CEEAC, o angolano Gil-
berto Veríssimo.
Falando a partir de Libreville, Gabão,
após a cerimónia alusiva ao 37º ani-
versário da organização, Gilberto Verís-
simo destacou que o concurso público
estará aberto a todos os cidadãos da
Comunidade.
No discurso sobre a data, o presidente
em exercício da CEEAC, Ali Bongo, afir-
mou que a única forma de tornar eficaz
a integração da África Central é a pro-
moção da construção de uma Comu-
nidade para os povos da sub-região.
Durante a actividade que decorreu
sob o lema "A CEEAC na encruzilhada
da integração da África Central", o tam-
bém Presidente do Gabão destacou que
a primeira celebração da jornada da
integração regional deve levar os Esta-
dos-membros a olhar para um horizonte
melhor, a fim de se comprometerem
com a desejada integração regional.
Com a reforma institucional, reforçou,
a CEEAC está agora numa encruzilhada.
"O futuro dos Estados-membros da
Comunidade será determinado pelas
decisões que tomarmos hoje", sublinhou.
O estadista explicou que o objectivo
da reforma, que resultou na criação da
Comissão, era tornar a CEEAC uma
comunidade económica regional forte
e viável, com um executivo e uma arqui-
tectura renovada.
“No momento em que celebramos a
primeira jornada da integração regional,
devemos, mais do que nunca, ter pre-
sente o nosso desejo de fazer da CEEAC
um espaço de paz, prosperidade e soli-
dariedade”, sublinhou.
Ali Bongo recordou que a reforma
foi decidida na conferência dos Chefes
3
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
e de Governo da CEEAC, realizada em
N’Djamena, no Tchad, a 25 de Maio de
2015, para se adaptar a organização às
necessidades da comunidade e aos gran-
des desafios e exigências do momento.
"Hoje o Tratado revisto, assinado a
18 de Dezembro de 2019 em Libreville,
entrou em vigor. A Comissão, novo
órgão executivo da nossa comunidade,
cujos membros tomaram posse no pas-
sado dia 31 de Agosto, está em funcio-
namento", sublinhou.
A CEEAC é um mercado de 170 milhões
de consumidores. A revisão do Tratado
permitiu redinamizar e modernizar a
comunidade, adequando-a aos desafios
do momento e do contexto actual.
A Comissão é constituída por sete
comissários, dos quais o presidente e
o vice, nomeados pela Conferência de
Chefes de Estado e Governo num período
“O futuro dos Estados-
membros da Comunidade
será determinado pelas
decisões que tomarmos
hoje”- Presidente Ali Bongo
de cinco anos não renováveis.
No quadro da reforma introduzida
pelo Tratado revisto, os Estados membros
assumiram o compromisso de criar um
fundo de compensação destinado a
garantir maior autonomia financeira à
instituição e a realização de acções
diversas em benefício das populações.
Fundada a 18 de Outubro de 1983, em
Libreville, Gabão, a CEEAC é uma orga-
nização regional composta por 11 Esta-
dos-membros: Angola, Burundi, Camarões,
República Centro-Africana, República
do Congo, República Democrática do
Congo, Guiné Equatorial, Ruanda, São
Tomé e Príncipe, Tchad e Gabão. Este
último acolhe a sede da organização.
Foi criada com o objectivo de pro-
mover a cooperação e o desenvolvimento
sustentável, com destaque para a esta-
bilidade económica e melhoria da qua-
lidade de vida dos cidadãos da região.
4 DESTAQUE
Edivaldo Cristóvão
Angola registou, nas últimas
24 horas, 160 casos positivos
de Covid-19, seis óbitos e a
recuperação de oito pacientes.
De acordo com o secretário
de Estado para a Saúde Pública,
Franco Mufinda, 137 regista-
ram-se em Luanda, 19 no Na-
mibe e quatro na Huíla.
No encontro com os jor-
nalistas sobre a evolução da
pandemia no país, Franco
Mufinda precisou que em Lu-
anda os casos positivos foram
registados nos municípios de
Belas, Viana, Kilamba Kia-
xi, Cacuaco, Cazenga, Icolo
e Bengo e nos distritos do Sam-
bizanga, Samba, Ingombota
e Maianga.
Referiu que os pacientes
têm idades compreendidas
entre um mês e 90 anos, subli-
nhando que 92 dos casos con-
firmados são do sexo masculino
e 68 do sexo feminino.
Relativamente aos óbitos,
Franco Mufinda disse tra-
tar-se de cinco angolanos e
de um cidadão russo, com
idades compreendidas entre
39 e 84 anos.
Na globalidade o país soma
7.622 casos positivos da Covid-
19, 247 óbitos, 3.030 pacientes
recuperados e 4.345 activos.
O secretário de Estado infor-
mou que dos casos activos,
nove estão em estado crítico,
20 são considerados graves,
101 moderados, 411 leves e
3.804 são assintomáticos.
Nos centros de interna-
mento estão 592 pacientes.
TCUL DEVE SER MAIS ACTUANTE
O drama nas paragens de táxi
contado por passageiros
Edivaldo Cristóvão
Apesar do aumento da lotação
para 75 por cento nos trans-
portes públicos, as enchentes
e o tempo de espera nas para-
gens de táxi não diminuem.
Só é possível seguir um des-
tino depois de muito tempo
de espera na paragem, em
longas filas, situação que deixa
agastados, diariamente, mi-
lhares de cidadãos.
PAÍS SOMA 7.622 CASOS POSITIVOS
Registadas
160 infecções
e seis óbitos
em 24 horas
O secretário de Estado informou
que dos casos activos, nove estão
em estado crítico, 20 são considerados
graves, 101 moderados, 411 leves e
3.804 são assintomáticos
Nas últimas 24 horas foram
processadas 1.616 amostras,
sendo 160 positivas e as res-
tantes negativas.
Desde o início da pandemia
da Covid-19, o país tem um
acumulativo de 132.795 amos-
tras processadas, das quais
7.622 foram positivas.
No capítulo da quarentena
institucional, ontem foram
dadas altas a 73 pacientes,
Em alguns pontos da cidade
são visíveis filas organizadas,
mas os passageiros não res-
peitam o distanciamento físico
para evitar a propagação do
vírus da Covid-19.
Com duas filhas, uma ao
colo e outra presa à mão,
encontramos Vilma Pinto
numa das paragens de táxi
no Benfica. Estava à espera
do transporte há mais de uma
hora e pretendia seguir para
sendo 64 no Cuando Cubango,
oito no Bié e uma no Bengo.
Em quarentena institucional
estão 303 pessoas e 4.071 con-
tactos estão a ser seguidos.
O Centro Integrado de
Segurança Pública (CISP)
recebeu, ontem, 116 chama-
das, das quais 113 foram pedi-
dos de informação sobre a
Covid-19 e três denúncias de
casos suspeitos.
EDIÇÕES NOVEMBRO
o Rocha Pinto. Ela tem 32
anos e vive no Bairro Mundial,
no distrito urbano do Benfica.
Há muito tempo confinada
em casa, pretendia visitar
uma sobrinha doente, mas a
dificuldade em tomar o táxi
era tremenda.
“Está difícil andar em
Luanda sem transporte pes-
soal. Preciso de visitar uma
sobrinha e se aparecer um
táxi terei de passar a noite lá
O secretário de Estado para
Saúde Publica pediu aos pro-
fissionais da saúde o uso cor-
recto dos equipamentos de
protecção, no sentido de pres-
tarem um serviço com maior
segurança aos pacientes.
Franco Mufinda alertou que
o objectivo da Comissão Mul-
tissectorial é reduzir a expo-
sição da Sars-Covid-2 no país.
Considera que quanto mais
Carreiras contratadas
O director do Gabinete de
Transportes, Tráfego e Mobi-
lidade Urbana do Governo
Provincial de Luanda (GPL),
Amadeu Campos , garantiu,
ontem, que, no que diz res-
peito aos autocarros públicos,
o retorno das “carreiras con-
tratadas” é uma das soluções
para diminuir as enchentes
nas paragens.
Amadeu Campos referiu
que antes da pandemia da
Covid-19 Luanda tinha 109
carreiras contratadas. Fun-
cionavam 54 autocarros, sem
contar com os serviços da
TCUL. Realçou que uma car-
reira urbana não pode andar
mais de 30 quilómetros, por
causa dos custos. “Há neces-
para não ter de passar pelos
mesmos transtornos no re-
gresso”, disse.
Vilma Pinto denunciou
que muitos táxis fazem linhas
curtas. Acrescentou que além
dos gastos que isto acarreta
para os passageiros, contribui
também para as enchentes
nas paragens.
Uma das filhas deixou cair
a máscara num charco de
água e desatou a chorar, por-
que estava molhada e já não
tinha como recuperá-la. A
jovem disse que já não podia
voltar a casa, por isso, tinha
de seguir o destino. “Vou co-
brir a boca e o nariz dela com
o pano para protegê-la do con-
tágio”, assegurou.
Vanessa Venga, de 18 anos,
vive com os pais na Centra-
lidade do Kilamba. Foi encon-
seguros os profissionais da
saúde estiverem, mais segura
será a prestação dos cuidados
nas unidades sanitárias.
“É imperativo que os pro-
fissionais da Saúde utilizem
correctamente os equipa-
mentos de protecção indivi-
dual”, apelou.
O secretário de Estado aler-
tou para o reforço das acções
de educação junto das comu-
sidade de se rever a tarifa dos
transportes urbanos, para
continuar com as viagens lon-
gas, pois 50 kwanzas não ser-
vem para cobrir as despesas
durante a viagem”, revelou.
Devido às enchentes nas
paragens foi proposto, pelo
Governo a Província de Lu-
anda, o restabelecimento
das “carreiras contratadas e
diminuir, cada vez mais, os
autocarros dos eixos estru-
turantes”.
Lembrou que Luanda
necessita de quatro mil auto-
carros, sublinhando que
actualmente circulam 325
em 109 rotas de transportes
urbanos, com uma tarifa de
50 kwanzas por passageiro.
trada pela nossa equipa de
reportagem numa das para-
gens, onde já estava 50 minu-
tos à espera do táxi para o
bairro Calemba II.
Vanessa revelou que tem
sido muito difícil apanhar
táxi, principalmente para o
Calemba II. Pretendia visitar
uma amiga, mas a demora na
paragem é tanta que teve de
regressar a casa.
Vilma Venga contou que
mesmo nos dias de semana,
quando pretende ir à escola,
a situação não é diferente.
Fernando Arão, 22 anos,
é taxista há quatro anos. Nega
o encurtamento das linhas.
“Com o alargamento do nú-
mero de passageiros é difícil
ver um colega a encurtar a
rota ou alterar o preço da cor-
rida”,enfatiza.
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
nidades, de forma que possam
influenciar a vida das pessoas,
contribuindo, deste modo,
para reduzir a transmissão
da Covid-19.
O governante voltou a apelar
à lavagem das mãos com fre-
quência, uso da máscara, dis-
tanciamento físico, a não vio-
lação da cerca sanitária e não
discriminação das pessoas
infectadas pela Covid-19.
CUNENE
Paciente
foragido
localizado
na Namíbia
O paciente que fugiu na
terça-feira última do Hospital
Municipal de Ombadja, 97
quilómetros de Ondjiva, capi-
tal do Cunene, foi encon-
trado, três dias depois, na
vizinha República da Namí-
bia, em tratamento.
A sua localização foi fruto
de informações disponibi-
lizadas pela família.
Cunene partilha 460 qui-
lómetros de fronteira com a
República da Namíbia, sendo
340 terrestres e 120 fluviais.
Segundo o comandante
municipal da Polícia Nacio-
nal em Ombadja, intendente
Bernardino de Jesus, o
doente, depois de deixar o
Hospital de Ombadja diri-
giu-se ao Hospital de Enguela
e posteriormente foi enca-
minhado para outra uni-
dade sanitária de Oshakati,
ambas na República da
Namíbia. O director interino
do Hospital Municipal de
Ombadja, Eusébio Ndilika-
lashe, informou que medidas
foram já tomadas para que
casos do género não voltem
a acontecer.
A província do Cunene
contabiliza 40 casos positivos
de Covid-19, dos quais três
já recuperados e 37 activos.
Cunene conta actualmente
com sete centros de quaren-
tena institucionais.
DESTAQUE Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Victor Mayala | Soyo
Os habitantes da província
do Zaire clamam pela reali-
zação de testes em massa da
Covid-19, pelo facto de a região
continuar a somar casos posi-
tivos da doença. O Zaire ultra-
passou, faz tempo, a cifra de
100 casos positivos, registados
nos municípios do Soyo, Mbanza
Kongo e Nzeto, sem vítimas
mortais. Esta subida vertiginosa
do número de casos positivos
coloca a província em segundo
lugar, depois de Luanda, no
quadro global epidemiológico
do país.
A nível da província, o mu-
nicípio do Soyo afigura-se
como o epicentro da doen-
ça, fruto da particularidade
de registar, diariamente, um
intenso movimento de pes-
soas ligadas à indústria petro-
lífera e não só, provenientes
de distintas províncias e de
outros países, em muitos dos
quais com circulação comu-
nitária do vírus Sars-CoV2 bas-
tante acentuada.
O Jornal de Angola apurou
que, face à ausência de tes-
tagem massiva, dirigida às
comunidades, algumas pes-
soas com condições finan-
ceiras, no município do Soyo,
por exemplo, estão a recorrer
à Clínica Sagrada Esperança,
para efectuarem o teste e,
deste modo, saberem o seu
estado serológico.
A nossa equipa de repor-
tagem teve acesso à tabela de
preços que estão a ser prati-
cados pela referida clínica
para a realização de teste rápido
da Covid-19, tendo constatado
que, para quem quiser receber
o resultado do teste serológico
IGG em 24 horas, deve desem-
bolsar 19.800 kwanzas e se
quiser obtê-lo na hora tem de
pagar 32.175 kwanzas. Para
os fazem testes em nome de
empresas, os preços variam
entre 24.750 (24 horas) e 37.125
kwanzas (na hora).
Cumprimento das medidas
é a melhor solução
De acordo com o porta-voz da
Comissão Provincial Multissec-
torial de Prevenção e Combate
à Covid-19 e director do Gabinete
da Saúde, João Miguel Paulo,
que falava recentemente à
imprensa, em Mbanza Kongo,
a exiguidade de material tem
inviabilizado a realização de
testagem em massa na região.
Apesar da escassez de material,
DEPOIS DE ALUNA INFECTADA
Escola Portuguesa de Luanda
suspende aulas presenciais
A Escola Portuguesa de Lu-
anda anunciou, ontem, a
suspensão das aulas presen-
ciais, a partir de hoje, face à
insegurança dos pais quanto
ao regresso dos alunos e após
ter tido conhecimento de
uma aluna infectada pelo
novo coronavírus.
Num comunicado divul-
gado através da sua página
da Internet, a instituição anun-
cia a decisão de regressar ao
regime não presencial, a
partir de hoje e para todos
os graus de ensino, depois
NÚMERO DE CASOS COLOCA PROVÍNCIA EM SEGUNDO LUGAR
Habitantes do Zaire
querem testagem em massa
O Jornal de Angola apurou que, face à ausência de testagem massiva,
algumas pessoas com condições financeiras, no município do Soyo, estão
a recorrer à Clínica Sagrada Esperança, para efectuarem o teste e, deste
modo, saberem o seu estado serológico
Uma fonte da Clínica Sa-
grada Esperança no Soyo, que
preferiu o anonimato, expli-
cou que, após a realização dos
testes, os resultados são enca-
minhados à equipa de resposta
rápida baseada no centro de
tratamento de Kitona, situado
nos arredores da cidade do
Soyo, para homologação. A
nossa fonte reconheceu, no
o responsável anunciou a rea-
lização, nos próximos dias, de
testes aleatórios nos seis muni-
cípios da província, com o objec-
tivo de obter indicadores sobre
a situação epidemiológica.
Igrejas, mercados e outros
locais de aglomeração de pes-
soas serão tidos como priori-
tários. Para João Miguel Paulo,
o cumprimento das medidas
de ter retomado as aulas pre-
senciais, em regime misto,
no ensino secundário, no
dia 12 de Outubro.
A escola revela que du-
rante esta primeira semana
“um elevado número de alu-
nos não compareceu às aulas
presenciais”, revelando “in-
segurança por parte expres-
siva dos pais”, apesar de
terem sido adoptadas todas
as medidas de segurança e
prevenção.
A escola admite que tam-
bém pesaram nesta decisão
entanto, que a situação epi-
demiológica da região inspira
cuidados redobrados, a julgar
pelo aumento do número de
casos positivos, que, segundo
disse, é reflexo do incumpri-
mento das medidas de pre-
venção por parte das popu-
lações, não obstante as acções
de sensibilização levadas a
cabo pelas autoridades sani-
de biossegurança, protecção
individual e colectiva continua
a ser a melhor solução, para
evitar o contágio. Em Setembro,
a província do Zaire recebeu do
Ministério da Saúde 1500 testes
serológicos e 600 zaragatoas
para aumentar de capacidade
de testagem, a pois de ter rece-
bido em Julho o primeiro lote
de mil testes rápidos.
O director do Gabinete Pro-
vincial da Saúde manifestou-
se preocupado com o compor-
tamento de muitos cidadãos
na região, que continuam a
a evolução da situação epi-
demiológica, com um pro-
gressivo aumento do número
de casos, bem como a debi-
lidade de resposta em termos
de assistência médica.
“A estas circunstâncias,
acresce a tomada de conhe-
tárias e parceiros.
“As pessoas não estão a
cumprir com rigor as medidas
de biossegurança estabele-
cidas pelas autoridades sani-
tárias, nomeadamente o uso
da máscara facial, desinfecção
ou lavagem das mãos com água
e sabão, para além do distan-
ciamento físico”, disse.
Alguns cidadãos abordados
usar incorrectamente a máscara
facial, na via pública, mercados
e noutros aglomerados.
João Miguel Paulo prometeu
o reforço das campanhas de
sensibilização da população
para o cumprimento rigoroso
das medidas de protecção indi-
vidual e colectiva. Para o efeito,
disse contar com o apoio dos
órgãos de comunicação social.
Apesar do quadro epidemioló-
gico, tendencialmente evolutivo,
João Miguel Paulo assegurou
que a situação está sob o controlo
das autoridades sanitárias.
DR
cimento de um caso positivo
de Covid-19 ocorrido com uma
aluna da escola, reforçando os
argumentos e receios já men-
cionados”, acrescenta o docu-
mento, salientando que a
medida teve a concordância
da associação de pais.
5
dos, quando estiverem a cir-
ADOLFO DUMBO | EDIÇÕES NOVEMBRO
cular nas zonas afectadas. “Por
causa da pouca clareza das
informações que nos são trans-
mitidas, desconheço até ao
momento onde se encontram
estes casos positivos que são
anunciados no Soyo", disse
Joaquim Cruz, 32 anos.
O jovem apelou aos muní-
cipes para não baixarem a
guarda no cumprimento das
medidas de prevenção, subli-
nhando que a doença é real e
muito letal. Fazendo recurso
às plataformas digitais, o Jornal
de Angola conversou tam-
bém com alguns cidadãos em
Mbanza Congo, para procurar
aferir o sentimento que ocorre
entre os habitantes da antiga
capital do Reino do Congo,
diante deste quadro epide-
miológico preocupante, carac-
terizado pela subida vertigi-
nosa do número de casos posi-
tivos da doença no Zaire.
Eduardo Kiese, 30 anos,
afirmou que as populações
estão a cumprir razoavel-
mente com as medidas de
prevenção, em Mbanza Kon-
go, que é a segunda região
mais habitada do Zaire, depois
do Soyo, de acordo com os
dados do último censo popu-
lacional. “As pessoas estão
a observar as medidas de pre-
venção, em função das suas
condições sociais. Nota-se
também um certo cansaço,
porque já lá se vão sete meses,
desde o surgimento do novo
coronavírus. Esperamos que
passe logo este maldito vírus”,
desabafou.
Outro interlocutor, António
pelo nosso jornal, no muni- Kuanzambi, 27 anos, referiu
cípio do Soyo, entendem que que diante da incerteza em
a Comissão Multissectorial relação ao fim da pandemia
de Combate à Covid-19 deve no mundo e em Angola, em
passar a especificar os bairros particular, é fundamental que
ou zonas onde ocorrem os os cidadãos tenham firmeza
casos, à semelhança do que e paciência no acatamento de
tem sido feito em relação a tudo quanto está a ser orien-
Luanda, para que as pessoas tado pelas autoridades do país,
possam ter conhecimento e para evitar que este mal per-
poderem redobrar os cuida- sista nas comunidades.
PERISCÓPIO
A colocação dos zeros
Luciano Rocha do nepotismo e impunidade,
começaram a surgir por todos
O zero sozinho não vale nada, os lados, formando um Estado
a não ser quando pronun- dentro de outro, privatizando
ciado para definir algo, mas, o erário em benefício próprio.
em contrapartida, aumenta Ao ponto de o deixarem pra-
o valor de outro algarismo à ticamente a zeros.
direita do qual o colocarmos. A fúria dos lapidadores dos
Exemplos daquelas situa- bens públicos estendeu-se a
ções: os arrombadores de Angola inteira, como comprovam
erários, que se servem do factos, embora em Luanda -
dinheiro roubado para usá- centro das decisões e onde está
lo em proveito próprio, são o aeroporto, pelo qual saíam
“zeros à esquerda”, não valem
nada, qualquer país os dis-
a maioria dos responsáveis pelo
saque nacional e comparsas
pensa, mas as somas das estrangeiros - os sinais da acção
quantias das quais se apo-
deram, feitas de filas sem
de rapina sobressaiam, até pelos
exemplos do novo-riquismo
fim de zeros à direita, são próprio das novas burguesias
fortunas, muitas vezes incal- impreparadas.
culáveis e de impossível lei- A lista dos últimos confis-
tura para o cidadão comum. cos de bens construídos, em
Angola, quando procla- Luanda, com bens públicos
mou a Independência Nacio- registados em nomes de pri-
nal, não tinha um único mi- vados é apenas mais uma
lionário, situação que se man- demonstração do que já po-
teve ainda durante algum díamos ter, não temos e, por
tempo, mas, a partir de certa isso, a pandemia da Covid-
altura, como se estivessem 19 tem sido mais difícil de
em incubadoras, desconhe- enfrentar. É tudo, no fundo,
cidas da maioria, os marim- mais uma questão de zeros,
bondos, organizados em da forma como se situam e
bandos movidos pelos ventos às vezes se misturam.
6 DESTAQUE Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

DR

A primeira semana para as

eleições autárquicas de 25 CABO VERDE
de Outubro em Cabo Verde
foi marcada por “violação
clara” de normas sanitárias
e do Código de Conduta subs-
crito pelas candidaturas para
se evitar o aumento expo-
nencial de casos de Covid-
Candidatos
19 no país, apurou a PANA
de fonte segura.
A denúncia foi feita em
conferência de imprensa, na
cidade da Praia, pela presi-
às eleições
dente da CNE, Maria do Rosá-
rio Pereira, precisando que
a primeira semana da cam-
panha para as eleições autár-
quicas ficou marcada por
autárquicas
ajuntamentos, aglomerações
de pessoas, pela não utili-
zação de máscaras e por con-
tactos físicos com eleitores.
Afirmou que os candida-
acusados
tos demonstraram dificul-
d a d e s e m a j u s ta re m a s
tradicionais e enraizadas
actividades de porta-porta,
reuniões e encontros ao con-
de violar normas
texto das restrições decor-
rentes da situação pandémica
causada pela Covid-19.
A seu ver, estas atitudes
violam de forma clara tanto
sanitárias
n o r m a s l ega i s vige nte s
impostas pelas Resoluções A denúncia foi feita
do Governo que impõem o em conferência
distanciamento físico e a não
aglomeração de pessoas, de imprensa,
como também o Código de na cidade da Praia,
Conduta subscrito por todas pela presidente
as candidaturas, para além
do dever cívico do uso de da CNE, Maria
máscaras. do Rosário Pereira
A presidente da CNE lem-
brou aos candidatos inde-
pendentes e aos partidos
políticos que a liberdade de
acção em campanha eleitoral
que lhes assiste deve ser
compatibilizada com outros
direitos, neste caso, o direito rem de imunidade, mas que DR
constitucional à saúde e à podem ser autuados de forma apenas durante o período da
vida dos cidadãos. a que sejam sujeitos a julga- manhã de quinta-feira, depois
Sublinhou que os mesmos mento sumário, ou a respon- de dois alunos de classes e
não estão isentos de respon- derem em processo crime. zonas diferentes terem testado
sabilidades criminais por “Do mesmo modo que, positivo ao vírus.
violação destes direitos e das todos os demais cidadãos Também na ilha do Fogo,
normas que impõem o dis- q u e d e s re s p e i t a re m a s há notícias de que alunos e
tanciamento físico e a não normas que proíbem aglo- docentes já apresentaram testes
aglomeração de pessoas, m e raç õ e s d e p e ss oa s , positivos da Covid-19, mas, até
neste contexto excepcional depois de advertidos pela agora, nenhum estabelecimento
e restritivo para todos os Polícia Nacional, podem de ensino foi encerrado.
cabo-verdianos. ser detidos”, avisou a res- As aulas arrancaram em
Cabo Verde realiza a 25 ponsável, acreditando no todo o país a 01 de Outubro,
de Outubro as suas oitavas entanto que as coisas irão mas, na cidade da Praia, a capi-
eleições autárquicas, que melhorar na segunda e última tal do país e o epicentro da
envolvem mais de seis deze- semana de campanha. transmissão comunitária do
nas de listas candidatas à Maria do Rosário Pereira vírus, o reinício das aulas pre-
presidência de 22 câmaras explicou ainda que estão senciais foi adiado para depois
municipais, referiu-se. inscritos 337 mil e 83 elei- de 31 de Outubro corrente.
tores, mais 34 mil e 73 que A ministra da Educação,
Intervenção da Polícia nas últimas eleições de 2016, Maritza Rosabal, afirmou que
Maria do Rosário Pereira
exortou, por isso, a Polícia
Nacional (PN) de Cabo Verde
c o r re s p o n d e n t e s a u m
aumento de 11 por cento de
novos inscritos.
Escolas encerradas após estão a ser estudadas alterna-
tivas ao arranque do ano lectivo
na cidade-capital do país.
a intervir, sempre que pre-
senciar situações que con-
figurem estas violações,
Os eleitores estão distri-
buídos em 864 mesas de voto
em todo o território nacional,
casos positivos de Covid-19 A ministra acrescentou que,
para se iniciar o ano lectivo
nas 428 escolas do país, foram
ordenando aos promotores para um total de 65 candi- investidos, até ao momento,
destas actividades ou eventos daturas, das quais 12 grupos mais de 20,1 milhões de escu-
para reporem a normalidade de cidadãos e 53 partidos Pelo menos três escolas sus- à Covid-19. cação de Cabo Verde ter anun- dos (182 mil euros) na aquisição
imediatamente, e adver- políticos. penderam as suas actividades, "Esta decisão foi tomada ciado a suspensão por 10 dias de máscaras, de álcool gel, de
tindo-os expressamente que, A presidente avançou por 10 dias, nas primeiras duas em conformidade com as orien- das actividades lectivas na máquinas automáticas de lava-
a não acatarem a ordem, ainda que já está em curso semanas do início das aulas tações das autoridades de Escola Secundária da ilha, gem de mãos e termómetros,
estarão a cometer um crime o voto antecipado para as em Cabo Verde, após terem saúde e com o objectivo prin- após a descoberta dum caso sem contabilizar os custos das
de desobediência. categorias profissionais pre- confirmado novos casos de cipal de preservar a saúde de positivo de Covid-19. doações de material de pro-
“No caso de se persistir vistas, que terminou a pro- Covid-19, revelou o Ministério todos os que frequentam este Trata-se também do ter- tecção individual.
com tais actividades, não dução dos boletins de voto da Educação cabo-verdiano, estabelecimento. A suspensão ceiro estabelecimento de en- "Para assegurar o cumpri-
obstante as advertências fei- e que estão a decorrer a segundo noticia a PANA. temporária será avaliada con- sino no país a fechar portas, mento das normas de bios-
tas, os agentes da PN ficam nomeação e formação dos O caso mais recente acon- tinuamente e qualquer alte- depois também de, na Escola segurança foi necessário, em
legitimados em dar voz de membros de mesas de voto. teceu na ilha da Boa Vista, onde ração será informada à co- Técnica do Porto Novo, na ilha primeiro lugar, garantir as
prisão, por crime de deso- Outra novidade para as o Centro Educativo Nossa Se- munidade educativa", diz na de Santo Antão, terem sido condições de funcionamento
bediência, ao abrigo do dis- eleições este ano, prosseguiu, nhora de Boa Esperança sus- nota de imprensa do Ministério detectados seis casos positivos exigidas, tanto em termos
posto no artigo 356, n.º 2 do é a votação dos eleitores invi- pendeu temporariamente suas da Educação. da mesma doença. de instalações, como em ter-
Código Penal”, advertiu. suais, estando já em produção actividades lectivas, "por razões Esta foi a segunda escola Em São Vicente, a Escola mos de materiais e de pro-
A presidente da CNE subli- matrizes tácteis em braille, sanitárias", após um dos pro- a ser encerrada na ilha da Boa Secundária Jorge Barbosa dutos sanitários", informou
nhou que os candidatos não para poderem votar sozinhos fessores ter testado positivo Vista, após o Ministério da Edu- fechou as suas portas, mas a governante.
podem ser presos por goza- nestas eleições.
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 7

(700.082)
8 DESTAQUE
Criadores britânicos optam por
perus mais pequenos para o Natal
A Inglaterra proibiu em
S e te mb ro o s e n c o n t ro s
sociais com mais de seis pes-
soas, tanto no interior como
no exterior (com algumas
excepções, como escolas,
locais de trabalho ou des-
portos de equipa), e os avi-
cultores já tinham começado
a pensar no prato tradicional
natalício há vários meses.
Desde que a pandemia
chegou ao país, o criador de
aves biológicas, Mark Chilcott
antecipou que haveria res-
trições em relação ao número
de pessoas que poderiam
sentar-se à mesa no Natal.
Em Abril, o agricultor, pro-
prietário de uma quinta de
180 hectares no condado de
Dorset, no Sudoeste de Ingla-
terra, seleccionou perus de
raça "bronze", preferindo
fêmeas a machos, por serem
mais pequenas, e reduziu o
número de animais para
1.200, contra 1.500 no ano
passado, contou à agência de
INFECTADO
Responsável
palestiniano
hospitalizado
em Telavive
O secretário-geral da
Organização de Libertação
da Palestina (OLP), Saeb
Erekat, foi transportado
ontem para um hospital
israelita em Telavive, devido
à Covid-19, noticia a Lusa.
“Devido aos problemas
de saúde crónicos que en-
frenta no sistema respira-
tório, a condição requer
agora atenção médica num
hospital”, disse a OLP,
RESTRIÇÃO DO NÚMERO DE PESSOAS À MESA
A restrição do número de pessoas à mesa neste Natal,
devido à pandemia, levou alguns criadores britânicos a
preferirem espécies mais pequenas de perus, para
responder à procura de aves de menor porte
notícias France-Press (AFP).
As fêmeas pesam cinco a
seis quilos, cerca de metade
do peso dos machos, e repre-
sentam um terço do peso dos
enormes perus vendidos habi-
tualmente nos supermercados
na época natalícia, explicou.
Segundo o criador, é quanto
basta para servir a refeição
tradicional de Natal ao abrigo
da chamada "regra dos seis",
actualmente em vigor no país.
Em algumas zonas do país,
as famílias também não po-
dem receber visitas fora do
agregado familiar, restrições
que podem vir a prolongar-
se até ao Natal.
"Se ficarmos sem tama-
nhos pequenos, as pessoas
terão de comprar peito de
peru ou meia ave", explicou
o agricultor à AFP.
Para fazer face à procura
de perus mais pequenos, o
director-geral do British
Poultry Council, o organismo
que representa os avicultores,
citada pela agência noti-
ciosa Efe.
Em 09 de Outubro, o
próprio Erekat, 65 anos,
anunciou ter testado posi-
tivo ao coronavírus SARS-
Cov-2. Dias antes, o res-
ponsável tinha estado num
encontro com o Presidente
palestiniano, Mahmoud
Abbas, 84 anos, que testou
negativo.
Erekat, antigo negocia-
dor-chefe e arquitecto dos
Acordos de Oslo (1993-
1995) com Israel, sofreu
um ataque cardíaco em
2012 e recebeu um trans-
plante pulmonar em 2017.
O membro do Comité
Executivo da OLP Hanan
Ashrawi, 74 anos, também
contraiu o coronavírus há
cerca de uma semana, o
que levou à suspensão dos
seus compromissos oficiais.
aconselhou o abate mais cedo,
antes de os animais atingirem
a maturidade, congelando-
os até à época natalícia.
Segundo a organização,
muitos criadores já tinham
começado a fazer a transição
para animais de menor porte,
em resposta ao aumento da
procura de aves mais peque-
nas, criadas ao ar livre, ou
do ganso tradicional.
No ano passado, foram
vendidos nove milhões de
perus no Natal, de acordo com
o organismo. A zona de Lan-
cashire, no Norte de Inglaterra,
juntou-se no sábado à área
de Liverpool no nível "muito
elevado", o mais alto de uma
escala de três níveis de risco
criada pelo Governo britânico
em função do número de
infecções de Covid-19.
A maior parte da Inglaterra
encontra-se no nível mais
baixo desta escala, o que
implica a proibição de ajun-
tamentos com mais de seis
BALANÇO
Europa ultrapassa as 250
mil mortes por Covid-19
O continente europeu ultra-
passou ontem as 250 mil
mortes devido à pandemia
de Covid-19, havendo mais
de 43.600 óbitos no Reino
Unido, de acordo com uma
contabilização feita pela
France Press.
De acordo com a agência
de notícias francesa, a Europa
registou 250.030 mortes por
Covid-19 até às 16:30 de Lis-
boa, numa lista onde o Reino
Unido lidera, com 43.646
óbitos em 722.409 infecções,
seguida da Itália, com 36.543
mortes em 414.241 casos, e
da Espanha, com 33,775 óbi-
tos em 936.560 infecções.
Nos últimos sete dias,
DR
pessoas e o encerramento
de bares e restaurantes às
22h00. Além destas medi-
das, o nível máximo proíbe
o convívio entre agregados
familiares diferentes.
Londres, juntamente com
Essex, Elmbridge, Barrow-
in-Furness, York, North East
Derbyshire, Erewash e Ches-
terfield, passaram no sábado
para o segundo nível, cujas
restrições proíbem a socia-
bilização de núcleos fami-
liares diferentes em espaços
fechados, incluindo 'pubs'
e restaurantes.
Ao todo, metade da popu-
lação da Inglaterra, cerca de
27 milhões de pessoas, vive
actualmente em áreas com
restrições mais rigorosas.
A Covid-19 matou mais de
43 mil pessoas no Reino Unido,
mais do que qualquer outro
país da Europa, e infectou mais
de 700 mil pessoas, incluindo
o herdeiro ao trono, o príncipe
Carlos, entretanto, já curado.
foram registadas 8.342 mor-
tes, o maior número na região
desde meados de Maio.
A pandemia de Covid-19
já provocou mais de 1,1 mi-
lhões de mortos e quase 40
milhões de casos de infecção
em todo o mundo, segundo
o balanço da AFP.
A doença é transmitida
por um novo coronavírus
detectado no final de Dezem-
bro de 2019, em Wuhan, uma
cidade do centro da China.
Depois de a Europa ter
sucedido à China como cen-
tro da pandemia em Feve-
reiro, o continente americano
é agora o que tem mais casos
confirmados e mais mortes.
INDICA A OMS
Total de casos no mundo
superou os 39 milhões
O número global de casos
de contágio pelo vírus Co-
vid-19 ultrapassou ontem,
os 39 milhões, com mais
um milhão apenas nos últi-
mos quatro dias, anunciou
a Organização Mundial da
Saúde (OMS), que registou
mais 234.058 nas últimas
24 horas.
Além da propagação do
vírus se manter, a capa-
cidade de detecção aumen-
tou em todo o mundo, fa-
zendo com que se registem
mais casos positivos que
antes passavam desperce-
bidos, indica a OMS.
No total, as mortes ascen-
dem a 1.099 milhões.
Imersos já há meses nu-
ma crise sanitária, os Estados
Unidos não estão a conseguir
reduzir a circulação do novo
coronavírus, e, nas últimas
O RISCO É MUITO BAIXO
Embalagens contaminadas
de alimentos congelados
podem transmitir infecção
Depois de detectar um vírus
vivo numa embalagem de
bacalhau congelado, o Centro
de Controlo de Doenças da
China admite esta possibi-
lidade de transmissão, mas
diz que o risco é muito baixo.
A autoridade de controlo
de doenças da China disse,
no sábado, que o contacto
com embalagens de alimen-
tos congelados contaminados
pelo novo coronavírus vivo
pode causar infecção.
O Centro Chinês para
Controlo e Prevenção de Do-
enças (CDC) chegou a esta
conclusão quando, durante
os esforços para rastrear o
vírus num surto na semana
passada na cidade de Qing-
dao, detectou e isolou o coro-
navírus vivo na parte de fora
de uma embalagem de baca-
lhau congelado.
A descoberta, inédita no
mundo, sugere que é possível
que o vírus seja transmitido
para longas distâncias através
dos produtos congelados,
disse a agência.
Dois estivadores de Qing-
dao, inicialmente diagnos-
ticados com infecções assin-
tomáticas em Setembro, le-
varam o vírus para o hospital
durante a quarentena devido
à desinfecção e protecção in-
suficientes, levando a outras
12 infecções no hospital dis-
seram as autoridades na
semana passada.
No entanto, o CDC não
tem provas sólidas de que
os dois trabalhadores em
Qingdao contraíram o vírus
directamente da embalagem,
em vez de o terem contraído
noutro lugar e, depois, terem
sido a eles a contaminar a em-
balagem de alimentos que
manuseavam, sublinhou Jin
Dong-Yan, um especialista
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
24 horas, registaram mais
63.000 casos.
A Índia também con-
tinua a ser o segundo país
onde a pandemia mais au-
menta, com mais 62.200
casos num dia.
Com 30 mil casos diá-
rios, a França converteu-
se no terceiro país com
maior aumento, o que obri-
gou a tomar medidas drás-
ticas, como a imposição
de recolher obrigatório em
Paris e outras cidades.
Os países da Europa
Oriental entraram pela pri-
meira vez, em nove meses
de pandemia, no grupo de
Estados com o maior número
de casos diários, indica a
OMS: a República Checa
com mais de 9.700 casos, e
a Polónia com mais de oito
mil, num só dia.
A descoberta,
inédita no mundo,
sugere que é
possível que o
vírus seja
transmitido para
longas distâncias
através dos
produtos
congelados,
disse a agência
em virologia e professor da
Universidade de Hong Kong.
O CDC alerta que esta é
uma possibilidade, mas que
não foi encontrada nenhuma
prova de qualquer consu-
midor ter contraído o vírus
por ter contacto com ali-
mentos congelados e que o
risco de isso acontecer con-
tinua muito baixo.
No entanto, recomendou
que os trabalhadores que
manuseiam, processam e
vendem produtos conge-
lados devem evitar o con-
tacto directo da pele com
produtos que possam estar
contaminadas. Os funcio-
nários não devem tocar na
boca ou no nariz antes de
tirar as roupas de trabalho
que possam estar contami-
nadas, devem lavar as mãos
e fazer testes regularmente,
disse a agência.
Antes das últimas desco-
bertas do CDC, traços gené-
ticos do vírus foram en-
contrados em algumas amos-
tras retiradas de alimentos
congelados ou embalagens
de alimentos, mas a quan-
tidade de vírus era baixa e
nenhum vírus vivo foi iso-
lado, disse a agência. Apenas
vírus vivos podem infectar
as pessoas.
DESTAQUE Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
UMA NOVA AMEAÇA
Há mais um
coronavírus
que pode
infectar
humanos
Depois do SARS-CoV-2
foi agora identificado o
SADS-CoV, que tem
causado doenças em
suínos. O que os cientistas
descobriram é que
também tem potencial
para infectar humanos
Há outro coronavírus com
potencial para atingir os huma-
nos. Chama-se SADS-CoV -
o que está a causar a pande-
mia de Covid-19 é o SARS-
CoV-2 - e afecta os porcos, por
isso, é designado de síndrome
da diarreia suína, revela o Diá-
rio de Notícias.
O que investigadores da
Universidade da Carolina do
Norte, nos Estados Unidos,
anunciaram é que a cepa de
um novo tipo de coronavírus
afecta os porcos e pode ser
replicado em células do fígado
e dos intestinos humanos,
bem como em células das
vias aéreas. Como não há
casos reportados em huma-
nos, desconhecem-se quais
podem ser os efeitos da do-
ença. Avança-se que a maior
probabilidade de passar dos
animais para os humanos
será através do contacto - os
tratadores e criadores de por-
cos são, assim, quem corre
maior risco.
O vírus Sads-CoV come-
Segundo os investigadores,
este é um vírus diferente do
que já matou milhões de ani-
mais na China e se espalhou
pelo resto do mundo - esse era
um vírus da família Asfarviridae,
que infecta apenas porcos e
javalis, sem qualquer paren-
tesco com o coronavírus e que
não atinge os humanos. Ao
que tudo indica, também é
diferente de outro já encontrado
em porcos e derivado do H1N1.
"Enquanto muitos inves-
Os resultados apontam que uma grande
quantidade de células de mamíferos,
incluindo de humanos, são susceptíveis
de ficar infectadas. Essas células foram
encontradas sobretudo no fígado,
nos pulmões e nos intestinos
çou a infectar criações de
suínos na China em 2016. A
diarreia e os vómitos são os
sintomas mais frequentes
nos animais, sendo que os
leitões são mais afectados
que os adultos - o vírus cau-
sou a morte a 90% das crias
que o contraíram.
O estudo, publicado no
Proceedings of the National
Academy of Sciences, refere
que o vírus é da mesma família
do Sars-CoV-2, que causa o
Covid-19. No ano passado um
grupo de 14 epidemiologistas,
imunologistas e microbiolo-
gistas da UNC-Chapel Hill,
Um vírus diferente do que
já matou porcos na China
tigadores se concentram no
potencial emergente dos be-
tacoronavírus como o SARS
e o MERS, os alfacoronavírus
podem ser igualmente preo-
cupantes para a saúde humana",
afirmou Ralph Baric, professor
de Epidemiologia e de Saúde
liderado por Caitlin Edwards
e Rachel Graham, estudou o
Sads-CoV para descobrir se
o vírus poderia saltar espécies
e infectar humanos.
Células de mamíferos
infectadas
Os especialistas concluíram
que há essa possibilidade, ape-
sar de não haver casos regis-
tados nesse sentido. Para chegar
a esta conclusão, os investi-
gadores infectaram vários tipos
de células com uma fórmula
sintética do SADS-CoV. Os
resultados apontam que uma
grande quantidade de células
Pública Global da Universidade
da Carolina do Norte.
"Se esse vírus ocorresse
nos Estados Unidos, a prin-
cipal preocupação seria a
indústria suína", acrescentou
Rachel Graham. Depois da
China e da União Europeia,
DR
de mamíferos, incluindo de
humanos, são susceptíveis
de ficar infectadas. Essas célu-
las foram encontradas sobre-
tudo no fígado, nos pulmões
e nos intestinos.
"É impossível prever se
este vírus poderia emergir e
infectar populações humanas.
No entanto, a ampla gama de
hospedeiros do SADS-CoV,
juntamente com a capacidade
de se replicar no pulmão hu-
mano e em células entéricas,
demonstra risco potencial
para eventos futuros de emer-
gência em populações huma-
nas e animais", afirma Caitlin
Edwards, citada pela Exame
brasileira.
Já Rachel Graham acres-
centou ao The News & Observer
que a "a parte complicada é que
não sabemos que tipos de doen-
ças se manifestariam" se o vírus
passasse para os humanos.
Embora o vírus cause problemas
gastrointestinais nos suínos,
nos humanos pode causar pro-
blemas respiratórios ou outros.
os EUA são o principal pro-
dutor mundial de suínos.
Caitlin Edwards e Rachel
Graham disseram ao The
News & Observer que a equipa
de investigadores enviou as
suas descobertas para publi-
cação no início de 2020, antes
de ser declarada a pandemia.
Mas travar a escalada da Co-
vid-19 tornou-se uma priori-
dade dos cientistas. Que não
têm mãos a medir com os
coronavírus.
REVELA ESTUDO
Covid-19 fica activo
na pele por nove horas
Um estudo elaborado por
pesquisadores japoneses
revelou que o coronavírus
Sars-CoV-2 permanece activo
na pele por nove horas, con-
firmando assim a necessidade
de lavar as mãos com frequên-
cia para combater a pandemia
da Covid-19.
Em comparação, o agente
patogénico que causa a gripe
sobrevive na pele por cerca
de 1,8 horas, diz o estudo pu-
blicado, este mês, na revista
Clinical Infectious Diseases.
"A sobrevivência de nove
horas do Sars-CoV-2 (a estirpe
do vírus que causa a doença
Covid-19) na pele humana
pode aumentar o risco de
transmissão por contacto
em comparação com o IAV
(vírus da influenza A ou in-
fluenza A), acelerando assim
a pandemia", dizem os auto-
res do estudo.
Os pesquisadores japo-
neses testaram amostras
de pele retiradas de espé-
cimes de autópsia cerca de
PARA RECUPERAR A ECONOMIA
Itália mobiliza 39 mil
milhões de euros
contra a pandemia
O Governo da Itália aprovou
ontem, em Conselho de
Ministros, um orçamento
rectificativo que disponi-
biliza 39 mil milhões de
euros para mitigar o impacto
da pandemia de Covid-19,
que já fez mais de 36.500
mortes no país.
“O principal objectivo é
dar um impulso decisivo na
recuperação da economia,
apoiando o investimento,
a educação, a ajuda social,
e reduzindo os impostos
sobre o trabalho e as empre-
sas", anunciou o ministro
da Economia, Roberto Gual-
tieri, numa publicação no
Facebook.
A lei ontem aprovada
será financiada com recurso
a um aumento do défice e
prevê usar 18 mil milhões
de euros do Plano de Recu-
peração Europeu, adoptado
em Julho em Bruxelas.
"Mobilizámos novos re-
cursos significativos para
tornar o Sistema Nacional
de Saúde, que foi posto à
9
um dia após a morte.
Tanto o coronavírus quan-
to o vírus da gripe são inac-
tivados em 15 segundos
pela aplicação de etanol,
usado em desinfectantes
para as mãos.
"A maior sobrevivência
do Sars-CoV-2 na pele au-
menta o risco de transmis-
são por contacto, mas a hi-
giene das mãos pode redu-
zir esse risco", afirmam os
investigadores.
O estudo apoia as reco-
mendações da Organização
Mundial da Saúde (OMS) para
a lavagem regular e completa
das mãos para limitar a trans-
missão do vírus.
A Covid-19 já provocou
mais de 1,1 milhão de mor-
tos em 39,4 milhões de
pessoas infectadas desde
que o coronavírus Sars-
CoV-2, que provoca a do-
ença, foi detectado pela
primeira vez numa cidade
do centro da China, em
Dezembro de 2019.
prova durante a pandemia,
ainda mais eficiente e vamos
canalizar quatro mil milhões
de euros para ter mais médi-
cos e enfermeiros nas nossas
estruturas de saúde", disse
o ministro da Saúde, Roberto
Speranza, citado pela agên-
cia de notícias francesa AFP.
"Esta é a direcção certa a
seguir; estamos definitiva-
mente a virar a página dos
cortes orçamentais e a come-
çar a investir novamente na
coisa mais preciosa que
temos", acrescentou o gover-
nante. A Itália, que foi o pri-
meiro país a ser atingido pela
epidemia do novo corona-
vírus na Europa, logo em
Fevereiro, antevê um au-
mento do défice para 10,8%
do Produto Interno Bruto
(PIB) este ano, melhorando
para 7% em 2021.
A Itália contava ontem com
36.543 mortes em 414.241
casos de infecção pelo novo
coronavírus, sendo o segundo
país europeu mais afectado,
a seguir ao Reino Unido.
DR
10 OPINIÃO Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A agricultura, o empresariado A luta contra a Covid-19, por ser complexa, exige a solidariedade entre Estados. Angola pediu
a cooperação de médicos chineses, com experiência no combate à Covid-19

e a diversificação da produção CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Não há dúvida de que a solução de parte considerável dos nossos problemas

alimentares passa pela revitalização do sector produtivo agrícola, onde,
a haver investimentos públicos e privados, com objectivos bem definidos
e com o envolvimento de pessoas competentes, se poderá assistir nos
próximos tempos ao renascimento da economia verde.
A diversificação da produção agrícola é possível num vasto território
como é o nosso, com terras férteis e recursos hídricos, de causar inveja
a outros países do mundo.
A natureza foi generosa para os angolanos, mas temos de ser nós,
filhos de Angola, a tirar partido, em primeira linha, do potencial que as
terras férteis e os recursos hídricos nos proporcionam.
Somos potencialmente ricos, ao nível do campo, mas só com trabalho
é possível fazermos as transformações necessárias para que o sector
agrícola nos forneça o que nós precisamos, para um verdadeiro processo
de diversificação da produção agrícola.
É importante que se saiba que o processo de diversificação da eco-
nomia, que deve abranger o sector agrícola, não é fácil de concretizar.
Vai levar ainda algum tempo, mas importa que comecemos já a trabalhar
na, perspectiva de avançarmos em terreno seguro para a construção
de um sector agrícola sólido e próspero.
Que neste processo de diversificação, o empresariado privado
nacional vocacionado para questões agrícolas tenha um papel activo
e lhe sejam dados todas as oportunidades e os incentivos necessários
para termos por exemplo uma indústria transformadora capaz de reduzir
substancialmente as importações de mercadorias.
O Estado só deve intervir, em regra, em áreas que sirvam para
alavancar a actividade produtiva privada. A iniciativa privada deve ser
incentivada, até porque a experiência do Estado - empresário não foi
muito benéfica em muitos aspectos da nossa vida económica.
Que não insistamos mais em projectos estatais megalómanos, que
no passado consumiram muitos milhões de dólares, em prejuízo do
próprio Estado e sem quaisquer benefícios para os cidadãos.
A criação de infra-estruturas rodoviárias e ferroviárias, bem como
o acesso à água e à energia eléctrica constituem factores decisivos para
o desenvolvimento da agricultura no país.
Depois de se terem cometido inúmeros erros no passado e de co-
nhecermos os efeitos nefastos resultantes desses erros, estamos em
condições de fazermos agora coisas diferentes e melhores, no interesse
do país.
Não se fizeram bem muitas coisas no passado, por falta de patriotismo
e por ganância de um punhado de indivíduos que se aproveitaram de
cargos públicos para realizarem o saque do erário.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 333 344
CARTAS DOS LEITORES
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola

Covid-19 e discriminação com um inimigo invisível e alta- nio Gonçalves. Sempre tive muita
Escrevo esta carta para alertar mente letal. Mas ninguém deve admiração por este nosso com-
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), para um facto que preocupa muita ofender os seus colegas de trabalho patriota, pela sua simplicidade e
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
gente na nossa sociedade. Tem ha- que tenham sido infectados pelo pelo seu incessante gosto pela
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
vido discriminação em relação às vírus. Não se sabe quando será a aquisição de conhecimentos. A
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
pessoas que tenham sido infectadas nossa vez. O facto de termos testado sua humildade, em quaisquer cir-
com a Covid-19, nomeadamente hoje negativo à Covid-19 não sig- cunstâncias, fez dele uma pessoa
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), nos seus locais de trabalho, mesmo nifica que não venhamos a testar muito respeitada em vários círcu-
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, depois de testarem negativo. Para um dia, positivo. Receio que os ac- los. Uma das suas virtudes era
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas muitas pessoas, quem testou uma tos discriminatórios contra pessoas gostar de ouvir com paciência os
GRANDE REPÓRTER: vez positivo à Covid-19 deve ser infectadas com a Covid-19 venham outros e ajudar na medida do pos-
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), sempre marginalizada. Imaginem a causar outros problemas de saúde sível as pessoas que lhe pediam
Bernardo Capita (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), se Cristiano Ronaldo, que testou entre aqueles que são vitimas de apoio. Que os seus bons exemplos
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor)
Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
recentemente positivo à Covid-19, discriminação. Pense-se por exem- sirvam de inspiração aos jovens .
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
fosse impedido de jogar, mesmo plo na depressão, com todas as Que a sua alma descanse em paz!
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
depois de testar negativo? Há pes- consequências que daí podem re- GERVÁSIO ALBERTO
OPINIÃO: Prenda
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
soas em muitos locais de trabalho sultar. Quem ofende pessoas in-
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
que acham que a Covid-19 diz res- fectadas e os discrimina não se
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
peito a outras pessoas e estão con- dá conta dos problemas de saúde
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), vencidas de que o virus só se apa- que lhes pode causar. Pandemia e biossegurança
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
nha no local de trabalho. Penso HERMÍNIA JOSUÉ Tenho acompanhado a situação
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
que as direcções das empresas, pú- Samba da pandemia na Europa, com
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
blicas e privadas, devem fazer um vários países a voltarem a con-
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
trabalho de sensibilização junto finamentos. A segunda vaga de
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, dos trabalhadores para não dis- Morte de António Gonçalves casos de Covid-19 está a mostrar
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
criminarem os seus colegas que Soube, com muita tristeza, da quão necessário é que as pessoas
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro tenham testado positivo â Covid- morte do escritor angolano Antó- em todo o mundo acatem as me-
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
19. O importante é que nas nossas didas de biossegurança, a fim
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos e Arlindo Soares empresas sejam respeitadas as me- ESCREVA-NOS de evitarmos mortes. É verdade
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
O Jornal de Angola Cartas recebidas na
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina didas de biossegurança, nomea- que os confinamentos geram pro-
CULTURA: Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), damente o uso de máscara e o dis- Caixa Postal 1312 - Luanda blemas económicos, mas a defesa
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, PUBLICIDADE:
Mário Cohen e Roque Silva (+244) 937 550 262 tanciamento físico. A Covid-19 ou por e-mail: da vida humana é fundamental.
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com ataca a todas, pobres ou ricos. Te- HERNANI JOÃO
escrevaconnoscoJA@gmail.com Viana
Isaquiel Cori (editor) mos de nos habituar a conviver
OPINIÃO Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 11
PRAÇA DA LIBERDADE IMPRESSÕES DIGITAIS

Ismael Mateus Adebayo Vunge

CITAÇÕES

Movimento nacional
“Nós queremos
cidadãos
saudáveis,
Trump ou Biden?
porque só com África depende de si mesma
contra a corrupção cidadãos
saudáveis Quando Barack Obama foi eleito Presidente dos Estados Unidos da
América, em 2008, não ficou apenas na história pela sua condição de
A apresentação do valor de 24 mil milhões de corrupção, transversal da pequena “gasosa” ao
é que podemos negro e afrodescendente. Obama gerou uma grande “audácia da
dólares, como somatório dos desvios efectuados agente da ordem ao “cabritismo” dos grandes ne- pensar no esperança” um pouco por todo o mundo. As enchentes num célebre
comício em Berlim, onde juntou cerca de 250 mil pessoas, são disso
pela corrupção no nosso país, deveria marcar o gócios, sobrefacturação e investimentos ruinosos desenvolvimento testemunho. Esse entusiasmo foi sentido um pouco por todo o lado,
fim da primeira fase do combate iniciado pelo Pre- por causa das comissões de negociação. mais ainda em África, mormente entre os africanos que viam nele a
sidente da República. Estamos a falar de um valor A segunda fase da luta contra a corrupção que,
económico esperança também para a resolução dos seus problemas.
superior à dívida para com a China; superior em para nós, agora se inaugura, deveria ter como e social No fundo, e face à gritante falta de espaços de cidadania nos Estados
1,15 milhões de dólares ao OGE; equivalente a sete marca central a prevenção, para que nada disso do nosso país” africanos, muito rapidamente os cidadãos procuram escapes na
anos de salários da Função Pública ou ainda a nunca mais se volte a repetir no nosso país. Deveria realidade além-fronteiras e, claramente, aquele foi um caso. Acima
João Lourenço de tudo, como se veio a revelar, Barack Obama foi eleito pelos cidadãos
duas vezes mais do que todo o serviço da dívida ser caracterizada pela criação de um movimento Presidente da República, em
norte-americanos para defender os interesses dos EUA, que estavam
declarações à imprensa no final
do país. O país esteve à saque. Não tinham razão nacional integrando todos, para que não apareçam da cerimónia de inauguração da assolados por uma devastadora crise económica e financeira, e com
nenhuma as críticas dirigidas a João Lourenço por outra vez forças de obstrução à fiscalização e trans- Maternidade e do Hospital Geral
de Saurimo (Lunda Sul) várias frentes na geopolítica internacional.
eventuais perseguições aos seus antigos amigos e parência dos negócios públicos, censura das vozes Cerca de uma década depois, o mundo virou muito drasticamente
camaradas ou contra a prioridade absoluta dada críticas contra a corrupção e obstrução do poder e as eleições nos Estados Unidos da América, embora não despertem
ao combate à corrupção. Revelado o valor roubado, judicial. O combate à cultura de corrupção só é “Perguntar-se-á a mesma euforia e entusiasmo, continuam a ser relevantes para per-
cebermos os contornos da geopolítica internacional. E no actual pleito,
há um primeiro round no qual o Presidente sai cla- possível com mais transparência dos actos públicos; se está tudo condicionado pela pandemia que destruiu as conquistas económicas
ramente vitorioso depois de, praticamente sozinho, com mais informação à disposição do cidadão e
ter empreendido uma luta intestina contra o sistema. com a criação de condições para que os serviços
feito. É evidente que serviam de bandeira para a reeleição de Donald Trump, agora
seriamente comprometida, não causa, por isso, qualquer estranheza
A corrupção endémica desviou para bolsos privados de fiscalização possam actuar e assim, nessa tripla que não! Há que Joe Biden, sem dizer muito, esteja à frente nas sondagens e, ao
dinheiro de serviços essenciais; tornou ineficiente acção, inibir novos actos de corrupção. Tais mu- muito por fazer. que tudo indica, se não tivermos novos episódios no colégio eleitoral,
o emprego dos recursos públicos e consagrou a danças também dependem do fortalecimento da como sucedeu com Al Gore e Hillary Clinton, poderá destronar Trump
corrupção como forma de poder. sociedade civil, por meio da cidadania. O Executivo
Vamos e tornar-se assim no novo titular do endereço 1600 Pensylvania Avenue
Mas como foi possível isso acontecer? deveria, no interesse público, promover o apareci- continuar a NW, Washington, DC 20500, United States.
A pergunta que agora se impõe é: qual o impacto destas eleições
O quadro institucional que nos mento de organizações da so- trabalhar e a para o continente africano?
levou a esta situação foi marcado ciedade civil com capacidade
pelo silêncio e cumplicidade dos A segunda fase da luta contra para liderar um movimento de lutar, de forma Donald Trump, que tem estado posicionado ideologicamente ao
lado dos supremacistas brancos - movimentos como o Ku Klux Klan
políticos, dos serviços de segurança a corrupção que, para nós, libertação dos cidadãos da inér- incessante, no e outras forças mais ou menos obscuras e de propósitos pouco defi-
do Estado, dos órgãos de Justiça, agora se inaugura, deveria ter cia, da passividade e da apatia sentido de nidos-, já proferiu palavras desprezíveis contra os africanos “países
Ministério Público e da imprensa, no que se refere à denúncia, fis- de merda” e não tem manifestado qualquer apoio aos afro-americanos
salvo meia dúzia de profissionais.
como marca central a calização e transparência da ges-
procurarmos que têm sido vítimas das atrocidades das forças policiais - mesmo que
Houve sempre um núcleo de figuras prevenção, para que nada disso tão pública. Se a estratégia na- minorar, cada numa recente sessão de perguntas dos cidadãos americanos tenha
declarado que “depois de Lincoln foi ele o Presidente americano que
públicas e de mais velhos (senadores nunca mais se volte a repetir cional de combate à corrupção vez mais, as mais beneficiou os afrodescendentes”, uma piada, portanto. Este ano,
da Nação) que ajudaram a criar no no nosso país. Deveria ser não tiver capacidade de atacar
dificuldades por nem a pandemia travou a ira e revolta que se gerou em torno da morte
espaço público a convicção de que as condições institucionais que de Georges Floyd e o movimento Black Lives Matter.
as acusações contra a corrupção
caracterizada pela criação permitiram a corrupção, o Pre- que o povo Embora não se esperasse muito, a verdade é que a bandeira dos
provinham de pessoas não patriotas de um movimento nacional sidente João Lourenço, que ven- angolano Direitos Humanos obrigava a que o Presidente tomasse uma posição,
e de inimigos do país. Institucional- integrando todos, para que não ceu o primeiro round, acabará se não de repúdio, ao menos de solidariedade. Pelo contrário, ainda
mente, o sistema construiu-se à derrotado. Sem uma alteração
passa” defendeu o bastão contra os manifestantes.
apareçam outra vez forças Idem Portanto, Trump é não apenas o rosto do “establishment” apegado
base da omissão de informação e das condições sociais e institu-
obstrução de qualquer fiscalização de obstrução à fiscalização cionais que propiciaram a cultura
ao poder, como revela laivos de um assustador nacionalismo – mesmo
que na América esta seja já a tónica – levando por isso ao extremo a
e actos de transparência às contas e transparência dos negócios da corrupção, dentro de alguns “Esperamos que ideia do “american first”. Não estranha, por isso, que a China esteja con-
e negócios do Estado. Hoje, conhe- públicos, censura das vozes anos estaremos na mesma si- os vencedores tinuamente a progredir em termos de influência. As estatísticas falam
cido este valor, algumas das figuras tuação de hoje a combater os por si: depois dos 141 mil milhões de dólares em trocas comerciais
críticas contra a corrupção do concurso alcançadas em 2008, a balança comercial entre África e os Estados
que defenderam a gestão anterior, novos corruptos, ditos novos
mesmo que não estejam envolvidas e obstrução do poder judicial marimbondos, e a sermos vistos público para a Unidos da América tem vindo a decrescer. Em 2019, estiveram em 56,8
mil milhões de dólares, enquanto as trocas comerciais entre a China e
em desvios, deveriam assumir a pelas gerações mais novas como
responsabilidade política pela sua omissão, silêncio os mais velhos que permitiram que a cultura da
realização das África estimaram-se em 208,7 mil milhões de dólares, com ligeiro aumento
de 2,2 por cento face a 2018. Estes indicadores, segundo vários economistas,
e compadrio. Deveriam abandonar a vida política corrupção se mantivesse e levasse a melhor sobre empreitadas põem em causa a eficácia do AGOA. Tudo isso, ao mesmo tempo que
com a honra de uma saída digna, em vez de ficarem o reformista João Lourenço. façam-na com Trump, contra todas as expectativas, preservou o Power Africa, iniciativa
de Obama, lançada em 2013, para apoiar os esforços de electrificação
marcados para sempre como os que permitiram O movimento nacional contra a corrupção
um descalabro desta monta. O cinismo e a hipocrisia deve envolver uma acção transversal de diversos
feição para do continente africano com fontes de energias limpas.
evitarmos Do ponto de vista securitário, pode-se assumir, em contrapartida,
com que se comportam hoje desqualifica os servi- poderes, a começar pelo Parlamento (acção polí-
que os norte-americanos preservam o seu dispositivo Africom (cerca
dores públicos, entre magistrados, juízes, deputados tico-partidária concertada e aprovação de reformas imperfeições de sete mil efectivos militares), em apoio às operações de combate ao
e gestores públicos. Sob o seu olhar silencioso legislativas anti-corrupção); tribunais, Ministério terrorismo no Sahel e no corno de África, embora recentemente tenham
foram deliberadamente tornados ineficazes os me- Público e organismos de investigação criminal e comentários vindo notícias da mobilização de tropas da região africana para a região
canismos de supervisão, fiscalização e auditoria (mais profissional e especializada), sociedade menos bons asiática. Em termos de impactos, até aqui, estes dispositivos têm servido
do Estado, tanto na monitoria da execução dos con- civil (com o envolvimento das associações e das apenas como tampão e não ajudando na solução definitiva.
no final Biden tem para si a vantagem de ser historicamente e ao longo da
tratos públicos como na avaliação da relação cus- igrejas) e a comunicação social (dando voz às de-
to-benefício, impacto social e sentido de oportuni- núncias dos cidadãos e efectuando um escrutínio da empreitada” sua extensa carreira política uma pessoa próxima do movimento dos
direitos civis em favor dos afrodescendentes e traz na sua “chapa”
dade dos investimentos públicos. Essa é cultura da às entidades públicas). Rui Falcão
Governador provincial de uma vice-presidente mestiça, com origens negra e asiática. Se isso
DR
Benguela não é o mais importante, a verdade é que é um sinal importante de
abertura mental para lidar com a diferença, tentando encontrar meca-
nismos que permitam os States apoiar também, em termos económicos,
“Os direitos dos os países africanos, mais do que reivindicar apenas os importantes
agricultores avanços da democracia.
Joe Biden informa, por exemplo, que foi preso na África do Sul,
devem ser em 1979, pelo regime do apartheid quando tentava visitar Nelson
protegidos e a Mandela. Ele propõe mesmo um programa Compatible Africa e uma
equipa de antigos guardiões do Departamento de Estado e profundamente
sua segurança conhecedores dos temas africanos, onde pontificam Anthony Blinken
e Susan Rice.
também deve Obviamente, seja qual for o desfecho das eleições nos Estados Unidos,
ser garantida” com Trump ou Biden, os africanos devem estar conscientes de que o seu
Ngalema Motlanthe destino depende principalmente de si. O milagre africano só será
Ex-Presidente da África do Sul, materializado pelos próprios, embora seja importante ressaltar os aliados
que alertou para o perigo de e principalmente o papel das lideranças africanas. As riquezas de África
uma guerra civil no seu país, em
virtude da violência racial e do não podem traduzir-se em delapidação, expropriação e corrupção. Estes
agravamento da crise económica recursos devem estar sabiamente ao serviço do desenvolvimento.
12 ECONOMIA
TAXA DO IVA PODE SER REVISTA
Ministra das Finanças, Vera Daves de Sousa, quer eficiência na arrecadação da receita fiscal
Finanças põe de lado
novos impostos em 2021
Ministra Vera Daves assegura opção pela busca da eficiência
da máquina fiscal, sendo que o Governo colocou já à consulta
a proposta do regime simplificado do IVA para o próximo OGE
Isaque Lourenço
A ministra das Finanças,
Vera Daves, garantiu, recen-
temente, que não está nas
opções do Governo a criação
de novos impostos em 2021,
mas a melhoria da arreca-
dação tributária.
De acordo com a minis-
tra, que falava a jornalistas,
há da parte do Governo pleno
conhecimento de existir pouca
margem para novos endivi-
damentos, mas a necessidade
de financiamento, sobretudo
para a recuperação das infra-
estruturas essenciais, deverá
mobilizar a procura da efi-
ciência da receita fiscal. Isso
deverá passar por identifica-
rem-se os impostos que, ac-
tualmente, não são colecta-
dos sem aumentar o peso aos
contribuintes.
As declarações de Vera
Daves cruzam com o lança-
mento para consulta pública
da Proposta de Regime Sim-
plificado do Imposto sobre
o Valor Acrescentado (IVA).
A empresária Filomena
Oliveira considerou numa
publicação, numa das redes
sociais, ser esta uma opor-
tunidade de “fazermos a dife-
rença no IVA”.
Na visão do presidente da
Associação Industrial de An-
gola, José Severino, numa re-
cente entrevista, a redução
da actual taxa do IVA é fun-
damental para pôr-se em linha
as empresas e, de um modo
geral,7 a economia, que se-
gundo ele nunca estiveram
prontos para suportar a cifra
de 14 por cento implementada
por mera falta de diálogo entre
as partes interessadas.
Na proposta, o Regime Sim-
plificado é introduzido em
substituição do Regime Tran-
sitório e do Regime de Não Su-
jeição, no qual estará enqua-
drado o contribuinte com um
volume de negócios ou ope-
rações de importação igual ou
inferior a 350 milhões de kw-
anzas. Estes, passam, segundo
a proposta, a estar obrigados
a pagar uma taxa de sete por
cento sobre o volume de ven-
das efectivamente recebidas,
isentando-se do pagamento
do Imposto de selo recibo
de quitação.
Para permitir que os con-
tribuintes enquadrados no
Regime Simplificado possam
minimizar a carga total do
IVA, é-lhes conferido o direito
à dedução de sete por cento
do total do IVA suportado nas
suas aquisições de bens e ser-
viços, assim como na impor-
tação, visando, com isso, con-
fortar a saúde financeira das
empresas enquadradas neste
regime, de modo que o im-
posto nunca se apresente, na
sua totalidade, como um custo
na sua contabilidade.
Propõe-se ainda a possi-
bilidade de os sujeitos passivos
enquadrados no regime sim-
plificado solicitarem o reem-
bolso, direito este que podem
exercer apenas uma vez por
ano e na proporção de 50 por
cento do total do seu crédito.
“O regime simplificado visa
garantir que, em 2021, com a
revogação do regime transi-
tório, passe para o regime geral
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
apenas um número reduzido
e sustentável de contribuintes,
com um volume de negócios
acima do limiar mencionado,
o que vai permitir maior pre-
paração tanto da parte da AGT,
como dos contribuintes”, lê-
se na proposta.
Quanto à tributação à taxa
de sete por cento, tem por
objectivo mitigar os efeitos da
distorção provocada pelo re-
gime transitório, na medida
em que este regime tem per-
mitido que os produtos con-
tribuintes ai enquadrados che-
guem ao consumidor final a
preços mais baixos em relação
aos do regime geral, criando
uma situação atentatória às
regras da boa concorrência.
Regime de exclusão
Está-se a propor, igualmente,
uma norma de exclusão no
regime simplificado que
afasta os pequenos contri-
buintes (zungueiros, engra-
xadores, vendedores de praça,
feirantes, venda em banca,
entre outros) com um volume
de negócios abaixo dos 10
milhões de kwanzas. Estes
ficam exonerados de quais-
quer obrigações de IVA, sem
prejuízo de estarem sujeitos
a outros impostos.
Todavia, a proposta em con-
sulta prevê que todos os con-
tribuintes que pratiquem ope-
rações isentas estejam obrigados
ao pagamento do Imposto de
Selo à taxa de sete por cento.
A presente proposta deve
ser integrada à Lei que aprova
o Orçamento Geral de Estado
para o exercício económico
de 2021.
APOIO AO CRÉDITO
Aumentam pedidos de financiamento
Ana Paulo
O Programa de Apoio ao Cré-
dito (PAC) registou, até a mais
recente actualização do Minis-
tério da Economia e Planea-
mento, feita na última ter-
ça-feira, em Luanda, cerca de
5.058 pedidos, mais 146 do
que na semana anterior, dos
quais 2.740 reuniram os requi-
sitos estabelecidos e encon-
tram-se activos.
Deste número, um mon-
tante de 1.302 estão na fase
de constituição do dossier de
crédito, representando cerca
de 48 por cento dos projectos
activos. Encontram-se em ne-
gociação na banca mais de
198 projectos, conforme dados
avançados pelo secretário de
Estado para o Planeamento.
Milton Reis disse que os
produtos que mais procura-
ram financiamento na banca
e cujos promotores preten-
dem investir continuam a
ser o milho com 227 inten-
ções, feijão com 179, man-
dioca com 131, tomate com
126 e batata rena com 94.
Destes, cerca de 112, mais 88
que na semana passada,
avançaram para negociação.
Os respectivos promotores
estão distribuídos nas pro-
víncias do Bengo, Bié, Ca-
binda, Cuanza-Sul, Huambo,
Huíla, Lunda-Norte e Uíge.
Para o secretário de Estado
para o Planeamento, o aumen-
to de 88 novos pedidos é jus-
REDE 5G
Huawei aguarda pelo Plano
Nacional de Banda Larga
A tecnológica Huawei aponta
a implementação de um Plano
Nacional de Banda Larga, no
futuro, como crucial para a
aceleração da expansão das
redes de Internet no país.
De acordo com a visão dos
gestores da multinacional chi-
nesa, a inexistência de partilha
de infra-estruturas, até ao mo-
mento, aumenta considera-
velmente os custos de imple-
mentação das redes 4 e 5 G.
Ainda assim, investe em Angola
na construção de um parque
tecnológico a inaugurar em
2021, um investimento de mais
de 60 milhões de dólares.
Na última sexta-feira, a
Huawei organizou a tradicional
“Huawei Galileo Exhibition
Hall”, porém face à pandemia
Tecnológica promoveu na sexta-feira uma viagem virtual
tificado pela entrada no Banco
de Desenvolvimento Ango-
lano (BDA) dos dossiers de
crédito de 75 cooperativas,
permitindo assim o início do
processo de apoio ao crédito
a 306 cooperativas seleccio-
nadas a nível nacional.
Certidão de não devedor
O processo de emissão da
certidão de não devedor do
Instituto Nacional de Segu-
rança Social (INSS) foi des-
centralizado, dando compe-
tência aos serviços provinciais.
Estes mesmos serviços pro-
vinciais podem emitir três
tipos de certidões, nomeada-
mente, para as empresas não
devedoras, empresas deve-
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Secretário de Estado para
o Planeamento, Milton Reis
da Covid-19, este ano, a com-
panhia recebeu o primeiro
grupo de visitantes-jornalistas
da África Subsaariana, num
“tour online”.
Durante o evento, os jor-
nalistas africanos foram infor-
mados de como a tecnológica
chinesa preparou a entrada
do rede 5G e sobre as vanta-
gens que ela traz às mais varia-
das áreas.
Para eles, atendendo à era
de plena digitalização e ino-
vação, as soluções da Huawei
respondem às necessidades
económicas e de desenvol-
vimento dos países africanos,
por isso mesmo que a China
busca o reforço da cooperação
com os governos e empresas.
A “Huawei Galileo Exhi-
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
doras e para as empresas novas
sem registo de trabalhadores.
A transferência de emis-
são foi decidida no âmbito
do Projecto de Melhoria do
Ambiente de Negócios e Con-
corrência (PMANC). Com esta
mudança, segundo o secre-
tário de Estado para o Pla-
neamento, as certidões passam
a ser emitidas de forma mais
célere, trazendo ganhos na
componente de melhoria do
ambiente de negócios, uma
vez que a sua emissão estava
centralizada em Luanda e o
envio às restantes províncias
era feito através dos serviços
de correios.
No âmbito das feiras pro-
vinciais, a de Benguela, rea-
lizada nos dias 5 e 6 deste
mês, permitiu transaccionar
um montante de 64 milhões
de kwanzas.
Milton Reis disse que o
evento contou com a par-
ticipação de 35 expositores
de quatro municípios e três
operadores de comércio e
distribuição, que beneficia-
ram de financiamento, no
âmbito das Medidas de Alívio
Económico. Na feira, foram
celebrados dois contratos
de compra futura.
De acordo com a calen-
darização do MEP e parceiros,
faltam realizar-se as feiras
dos municípios de Pango Alu-
quém, Dembos, Bula Atumba,
Dande e Ambriz, todos na
província do Bengo, ainda
neste mês de Outubro.
bition Hall” fundamenta-se
na ideia segundo a qual o
astrónomo italiano Galileo
Galilei, do início do século 17,
não inventou o telescópio,
mas com seu profundo co-
nhecimento em matemática,
física e engenharia, foi capaz
de criar um telescópio com
uma ampliação de 30 vezes.
Visto por meio dessa inven-
ção, as fronteiras do conhe-
cimento foram empurradas,
percepções antigas foram alte-
radas e o universo tornou-se
mais próximo.
Na mesma linha, a Huawei
não inventou a tecnologia
móvel, mas depois de fazer
investimentos muito signifi-
cativos em pessoas e recursos
na última década, emergiu
como líder da indústria no
mundo 5G. Inspirada pelas
conquistas pioneiras de Galileo
na ciência e tecnologia, a Hua-
wei nomeou a nova área de
exibição 5G de Huawei Galileo
Hall, que está a ser usada para
mostrar três características
principais do que constitui
uma rede 5G: grande largura
de banda, baixa latência e
conexões massivas.
Os visitantes não são ali-
mentados apenas com espe-
cificações técnicas do que é
um “5G”, taxa de dados de
pico de 20 Gbit/s, latência
ponta a ponta de um milis-
segundo, eficiência energética
de rede 100 vezes maior e um
milhão de conexões por qui-
lómetro. A partir das expo-
sições, têm uma apreciação
do que está além.
ECONOMIA Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
OUTUBRO
Bodiva
negoceia 56,7
mil milhões
em 15 dias
Os negócios da Bolsa de
Dívida e Valores de Angola
(BODIVA), nos primeiros
15 dias do mês de Outu-
bro, movimentaram 56,7
mil milhões de kwanzas.
Entre os bancos ope-
radores deste segmento,
o BFA concentrou 63,2
por cento das operações,
sendo que as maturi-
dades de 2020 foram as
mais procuradas pelos
investidores, de acordo
com o Dashboard publi-
cado na página de Inter-
net da entidade.
No início deste mês,
de acordo com o director
do Gabinete de Estudo e
Estatística, Vasco Januário,
o grau de participação de
investidores particulares
na Bolsa de Dívida e Valo-
res de Angola (BODIVA)
passou de 14,70 por cento
em 2019, para 15,09 até
Agosto deste ano.
O grosso de partici-
pação neste mercado de
valores mobiliários é
ocupado por 26 insti-
tuições financeiras que
o p e ra m n o m e rcad o
angolano.
DR
Bolsa de Valores pronta
para venda de acções
Este indicador, segun-
do Vasco Januário, permite
à Comissão de Mercados
de Capitais (CMC) acom-
panhar a participação das
famílias e particulares no
próprio mercado.
Estes dados, referiu,
servem agora de desafio
para CMC que vai precisar
avaliar as melhores métri-
cas para apurar o grau de
literacia financeira no
País, em coordenação
com o Banco Nacional de
Angola (BNA).
Outro indicador posi-
tivo do mercado de capi-
tais, apresentado esta se-
gunda-feira pela CMC no
webinar sobre “Finanças
para Todos", é o aumento
dos níveis de acesso à conta
da Central de Valores Mobi-
liários de Angola (CEVA-
MA), que passou de seis
mil e 900 contas em 2018,
para 14 mil e 500 até Setem-
bro deste ano de 2020.
13
JUROS NOS 15,5 POR CENTO
PETRÓLEO
DR
14,9
MIL MILHÕES
EDIÇÕES NOVEMBRO
DE DÓLARES
É o valor das Reservas
Internacionais Brutas (RIB)
no arranque desta
semana, de acordo com o
controlo diário do BNA. As
reservas líquidas foram
fixadas em 8,9 mil milhões
de dólares, suficientes
Maior alta foi de 68,91 dólares alcançada em Janeiro para 11,2 meses de
importação. O quadro do
BNA mostra uma
Preço do Brent estabiliza tendência de equilíbrio
das reservas. O valor mais
alto da RIB foi de 16,8 mil
na média dos 40 dólares milhões em Janeiro.
As negociações do Brent, petróleo de referências às
784
exportações angolanas, oscilaram-se, de 18 de Setembro
a 16 deste mês, entre os 39 e 43 dólares.
Segundo o histórico das encomendas registadas no
“oil price.com", neste período, de um mês, o menor
preço de encomendas do barril foi de 39,27 dólares e
o maior 43,34 dólares. KWANZAS
Contudo, no cômputo das últimas negociações tri- Foi o valor médio das
mestrais, o Brent variou num mínimo de 38,79 dólares venda do euro (784,580)
e máximo de 43,80 dólares. O preço médio foi de 42,01 nos bancos comerciais
dólares e uma variação negativa por tendência de 0,85 apurada no mercado
por cento. A diferença máxima alcançada nas nego- cambial no fecho da
ciações foi de 5,01 dólares. Neste período, marcado semana. O dólar fixou-se
por sucessivas oscilações por força da Covid-19, que nos 664,385 kwanzas, de
em certos momentos provocou um “shut down" dos acordo com a tabela Decisão do BNA de liberalizar o câmbio é bastante elogiada
mercados, foi apenas em Junho que se conseguiu entrar publicada pelo Banco
ao patamar dos 40 dólares por cada barril, depois de Nacional de Angola. A
longa temporada em baixa.
Este ano, o preço mais alto do Brent foi de 68,91 dólares
alcançados em Janeiro, logo no abrir do ano. porém, a
variação foi positiva de
0,15 e 0,03 por cento e
reflecte uma apreciação
Pressão sobre o Kwanza
mudança imprevista do cenário económico mundial,
com a chegada da Covid-19, levou o barril a uma queda
para o euro e o dólar.
abranda no próximo ano
até aos 19,33 dólares, em Abril. Em termos de lance, em
momento crítico, o Brent chegou de ser ponderado nos Analistas da Fitch Solutions prevêem
15,98 e 71,75 dólares como preço mínimo e máximo de NEGÓCIOS
encomendas não realizadas. ligeira recuperação na produção interna
do petróleo e taxam a média da inflação
Fórum de inovação nos 21,9 por cento até ao final deste ano
PAGAMENTO VIRTUAL promove potencial
A Fitch Solutions prevê, para do kwanza vai abrandar, abran-
de oportunidades o próximo ano, um Kwanza dando a pressão sobre a infla-
BAI e AIA apresentam é-Kwanza menos pressionado, o que ção, concluem.
O “Angola Innovation Sum- poderá dar lugar a um corte Esta semana, a ministra das
O Banco Angolano de Inves- EDIÇÕES NOVEMBRO mit”, realizado nos dias 16 e de 50 pontos base na taxa de Finanças de Angola afirmou
timentos (BAI), a Associação 17 deste mês, serviu de cata- juro de referência do pri- que uma das razões para o ele-
Industrial de Angola (AIA) e lisador para atrair interesse meiro semestre. vado nível de dívida pública,
a Plataforma MPME promo- de investidores e fazedores De acordo com uma nota que o Fundo Monetário Inter-
vem, hoje, um webinar (vi- de opinião sobre as oportu- dos analistas da consultora, nacional prevê que ultrapasse
deoconferência) de apresen- nidades existentes no mercado a média da inflação deverá os 120 por cento o PIB este ano,
tação da plataforma de paga- angolano e africano em geral. aumentar de 17,1 por cento, é precisamente a desvalorização
mentos é-Kwanza. A videoconferência reuniu em 2019, para 21,9 este ano, do kwanza que e observa nos
A apresentação deverá ser mais de 10 oradores de sete abrandando depois para 18 últimos meses.
feita pelo assessor da Comis- países, em dois dias de inten- por cento em 2021, reflec-
são Executiva, Nuno Veiga, e sas abordagens sobre os desa- tindo, parcialmente, os efei-
está marcada para o período fios da inovação nos Países tos da entrada em vigor do Com a ligeira
das 14h30 as 16horas. Africanos de Língua oficial Imposto sobre o Valor Acres- recuperação
No início deste mês, os Nova opção do BAI pode ser Portuguesa (PALOP). centado (IVA), em Outubro esperada para
gestores do BAI e da AIA pro- acessada por não clientes Nele, foram discutidos do ano passado. o próximo ano na
cederam a um ensaio de apre- ainda os caminhos dos negó- “Com a ligeira recupera- produção interna
sentação, também em video- dirigindo-se a um agente, onde cios em Angola. Em Fevereiro, ção esperada para o próximo e nos preços do
conferência, sobre a funcio- faz um depósito em dinheiro uma iniciativa semelhante ano na produção interna e
petróleo, a pressão
nalidade da plataforma de físico ou usar os ATM (Multi- buscou avaliar a continuidade nos preços do petróleo, a
banca digital é-Kwanza. caixas) e BAI Directo. do empreendedorismo e dos pressão sobre o kwanza vai
sobre o kwanzas vai
A solução tecnológica, ope- O serviço, iniciativa do negócios no país, no designado diminuir, estimam os ana- diminuir, dando
rada através de telemóveis, Banco Angolano de Investi- colóquio 2020 sobre “Business listas, dando espaço para espaço para um
permite ao cliente efectuar a mentos (BAI), está disponível Angola Summit”. um corte de 50 pontos base corte de 50 pontos
manutenção dos seus dados, só para movimentos em moe- Ao que soube o Jornal de na taxa de juro de referência
desbloqueio de conta, trans- da nacional e permite man- Angola, próximo mês, nos durante o primeiro semestre
ferências, depósito e levan- ter-se em conta um saldo má- dias 19 e 20, decorre, em Luan- de 2021”, lê-se. Na conversa que manteve,
tamento de dinheiro, con- ximo de 18 milhões de kwan- da, numa das unidades hote- Estima-se que a produção no âmbito dos Encontros
versão de dinheiro em di- zas, transacção mínima de 100 leiras de referência, o 1º Con- petrolífera registe uma ligeira Anuais, com o director do
nheiro electrónico e vice- kwanzas e máxima de 300 mil gresso Angolano de Direito recuperação em 2021 e igual departamento africano do
versa, pagamento de bens e por operação. Bancário. Previsto para um tendência nos preços de ven- FMI, a ministra das Finanças
serviços, via aplicativos Web, Já no dia, o cliente pode mo- evento presencial, a organi- das do barril. Tal situação, relativizou a subida do rácio
aplicativo Android e coman- vimentar até 600 mil e três zação ainda assim prevê dis- abre portas para que o Banco da dívida face ao PIB.
dos USSD, isso depois de re- milhões no mês, segundo o ponibilizar as transmissões Nacional de Angola mantenha Citando a ministra, os ana-
gistado. Para tal, basta digitar prospecto do serviço. on line por via de plataformas, a taxa de juro de referência listas da Fitch Solution expli-
*402# no telemóvel e pres- O serviço é de activação gra- para maior abrangência . nos 15,5 por cento para con- cam que o stress no Tesouro
sionar a tecla chamar. tuita, mas tem custos de manu- Aliás, no último fim-de- trolar a inflação, que deverá é significativo devido à depre-
Pode-se ainda optar por tenção, conforme a tabela em semana, vários eventos vir- ficar nos 21,9 por cento. ciação do kwanza, e que foi
um auto registo (USSD ou apli- vigor no banco Angolano de tuais foram realizados, numa Os analistas da Fitch adi- isso que fez subir muito sig-
cativo Web e Android). A ade- Investimentos (BAI). Estima- crescente opção de mobili- antam que com o aumento nificativamente o rácio da
são assistida ocorre através se em 6.900 kwanzas a manu- zação do uso das ferramentas da procura global de petróleo dívida face ao PIB, em 120,3
do agente é-Kwanza. tenção anual de conta e 13.800 digitais para a promoção de no próximo ano, as reservas por cento este ano, mas des-
O cliente pode fazer o car- kwanzas para contas tidas fóruns, até antes de Março, em moeda externa vão aumen- cerá até cerca de 70 por cento
regamento da conta é-Kwanza como inactivas. feitos só de modo presencial. tar e o ritmo da depreciação nos próximos cinco anos.
14 ÁFRICA
ELEIÇÕES NO BURKINA FASO
Falta um pouco mais de um mês para os burkinabes elegerem um novo Presidente entre vários candidatos na corrida eleitoral
Comissão de Validação
recebe 23 candidaturas
A pouco mais de um mês da realização de eleições no Burkina Faso, a Comissão Eleitoral
vai analisar agora as 23 candidaturas e validar as que estiverem de acordo com a lei
A Comissão de Validação de
Candidaturas às Eleições Pre-
sidenciais no Burkina Faso ini-
ciou, ontem, a analisar as 23
candidaturas para validar os
que estiverem de acordo com
a Lei, soube-se de fonte oficial.
Segundo a AFP, em sessão
plenária e na presença de todos
os candidatos ou dos seus re-
presentantes, esta Comissão
está “encarregada de garantir
a recepção efectiva dos docu-
mentos requeridos para os
processos de candidatura e a
sua validade”, indicou a Co-
missão Eleitoral Nacional Inde-
pendente (CENI).
No total, 23 processos de
candidatura às eleições pre-
sidenciais de 22 de Novembro,
no Burkina Faso, dos quais três
apresentados por mulheres,
foram recebidos pela CENI.
O Presidente cessante,
Roch Marc Christian Kaboré,
o líder da oposição burki-
nabe, Zéphirin Diabré, de
61 anos de idade, que ocupou
a segunda posi-ção das elei-
ções de 2015, Eddie Kom-
boïgo, de 56 anos, do Con-
gresso para a Democracia e
Progresso (CDP) são os prin-
cipais candidatos.
Entre os candidatos figuram
igualmente o antigo Primeiro-
Ministro (1996-2000) sob o
regime de Blaise Compaoré,
Kadré Désiré Ouédraogo, de
67 anos de idade, Gilbert Noël
Ouédraogo, de 58 anos, sob a
bandeira da Aliança para a
Democracia e Federação /Mobi-
lização Democrática Africana
(ADF-RDA) e Tahirou Barry,
de 45 anos, que se posicionou
em 2015 no terceiro lugar .
As três mulheres são Yeli
Monique Kam do Movimento
para a Renascença do Burkina
Faso (MRB) e a docente-inves-
tigadora Justine Coulidiati e
Korotimi Goretti.
Vários candidatos desco-
nhecidos do grande público
depositaram os seus proces-
sos, mas não conseguiram
pagar a caução de 25 milhões
de francos CFA ou não pude-
ram mobilizar as assinaturas
exigidas. No total, seis milhões
492 mil 868 eleitores irão a
22 de Novembro às urnas para
eleger o Presidente da Repú-
blica do Burkina Faso.
Viúva de Sankara
clama por justiça
Mariam Sankara, a viúva do
capitão Thomas Sankara,
assassinado a 15 de Outubro
de 1987, exigiu sábado, Justiça
para o seu finado marido, 33
anos após a morte num golpe
de Estado que instalou Blaise
Compaoré no poder.
"A data de 15 de Outubro
de 1987 desperta sempre re-
cordações dolorosas", escre-
veu Mariam Sankara numa
mensagem, a partir de Mont-
pelier, em França, onde vive,
revelou a AFP.
"Percebe-se, ainda, 33 anos
depois, da pertinência do pen-
samento do Presidente Tho-
mas Sankara e das acções re-
alizadas pela Revolução De-
mocrática e Popular”, acres-
centou a viúva.
"Desde há alguns dias, a
opinião pública interroga-
se sobre o estado de avanço
deste processo. Eu posso dizer
que, neste momento, o pro-
cedimento judicial está em
curso. Muitos suspeitos estão
detidos”, garantiu Marian
Sankara.
Segundo ainda, Mariam
Sankara, foram feitas inves-
tigações para a identificação
dos corpos e que, após o levan-
tamento do sigilo da defesa
DR
pelo Governo francês, foram
processadas várias informa-
ções. “Agora, que a justiça,
tão esperada há vários, seja
finalmente feita”, desejou.
Durante a liderança de
Blaise Compaoré, o dossiê
não evoluiu. A queixa relativa
ao caso de Thomas Sankara
e seus companheiras foi intro-
duzida em 1997 sob o regime
do Presidente Compaoré e
registou uma absolvição.
Mas na sequência da in-
surreição popular que der-
rubou este último do poder,
em Outubro de 2014, a Jus-
tiça burkinabe fez mover as
linhas a começar pela exu-
mação dos corpos e depois
testes de DNA.
Blaise Compaoré, acusa-
do neste processo, vive em
exílio na Côte d’Ivoire, onde
obteve a nacionalidade, tor-
nando difícil a sua extradi-
ção, apesar dum mandado
de captura internacional emi-
tido pelo Burkina Faso con-
tra ele. Em Março de 2020,
foi construído um memorial
para homenagear a memó-
ria de Thomas Sankara e
dos seus companheiros, em
Ouagadougou.
Senegal
AUTORIDADES QUEREM REPATRIAR 161 “CRIANÇAS TALIBÉ”
A Associação Amigos da Criança (AMIC) da Guiné-Bissau está
a tentar encontrar meios e identificar os familiares de 161
“crianças Talibé” (mandingas) que o Senegal quer repatriar
para as comunidades, disse, ontem, à Lusa, o secretário
executivo da organização, Laudolino Medina.
NIGÉRIA
ATAQUE "TERRORISTA"
MATA 14 SOLDADOS
NA BASE MILITAR
DE JAKANA
Pelo menos, 14 soldados
morreram e vários estão
desaparecidos, na sequência
de um ataque efectuado.
ontem. à base militar de
Jakana, na Nigéria, atribuído
ao Estado Islâmico na África
Ocidental, noticiou a AFP,
citando duas fontes.
Duas fontes, que solicitaram
anonimato, disseram à AFP
que o grupo Estado Islâmico
na África Ocidental (ISWAP),
um ramo do Boko Haram
filiado no auto-proclamado
Estado Islâmico desde 2016,
atacou a base militar de
Jakana com metralhadoras e
lança-granadas, uma ofensiva
seguida de combates
intensos. “Perdemos, 14
soldados na batalha,
incluindo o oficial no
comando e um outro oficial”,
disse uma das fontes
contactadas pela agência
de notícias francesa, a AFP.
UE FACE A MOÇAMBIQUE
Acordos de paz
sem renegociação
O embaixadorda União Euro-
peia (UE) em Moçambique
defendeu, ontem, que não há
espaço para renegociações no
acordo de paz de 2019, como
exige um grupo dissidente da
Renamo, acusado de prota-
gonizar ataques armados no
Centro do país.
“O acordo de paz não pode
ser aberto ou renegociado,
estamos bastante claros sobre
isso”, disse António Sanchez-
Benedito em entrevista à Lusa.
Em causa estão os ataques,
no Centro do país, atribuídos
à auto-proclamada Junta Mili-
tar da Resistência Nacional Mo-
çambicana (Renamo), lidera-
da por Mariano Nhongo, anti-
go dirigente de guerrilha, que
exige a renegociação do acordo
e a demissão do actual presi-
dente do partido, Ossufo Mo-
made. Nhongo acusa-o de ter
desvirtuado o processo nego-
cial em relação aos ideais do
Embaixador da UE em Moçambique, António Sánchez Benedito
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
TUNÍSIA
PRIMEIRO SATÉLITE
LANÇADO EM 2021
O primeiro satélite 100 por
cento tunisino, "Challege One",
será lançado no espaço a 20
de Março de 2021, coincidindo
com a celebração do Dia da
Independência da Tunísia,
anunciou, ontem, Mohamed
Frikha, director-geral do grupo
privado tunisino "Telnet
holding", proprietário do
projecto. O "Challenge One"
foi inteiramente desenhado
e desenvolvido por
especialistas tunisinos,
precisou Frikha, indicando
que o grupo está pronto para
entregar o satélite à empresa
russa encarregada da
operação de lançamento,
que será feita por meio do
lançador espacial Russo
"Soyuz 2", desde uma base
no Cazaquistão. A data do
lançamento do satélite tunisino
estava inicialmente
programada para 15 de
Novembro deste ano, mas
foi adiada devido à crise
sanitária da Covid-19.
antecessor, Afonso Dhlakama,
líder histórico da Renamo que
morreu em Maio de 2018.
Para António Sanchez Be-
nedito, a Renamo compro-
meteu-se com a paz no acordo
assinado com o Governo e não
pode ser refém das exigências
de um “grupo minoritário”.
“Estamos todos cientes de
que em alguns pontos do país
os indicadores macro-eco-
nómicos ainda são muito bai-
xos, mas a maneira de avançar
não é com recurso a violên-
cia”, disse.
O acordo de paz em Mo-
çambique foi assinado em
Agosto de 2019 pelo Chefe de
Estado moçambicano, Filipe
Nyusi, e pelo presidente da
Renamo, prevendo, entre
outros aspectos, o Desarma-
mento, Desmobilização e
Reintegração (DDR) do braço
armado do principal partido
de oposição.
DR
MUNDO Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
ARMÉNIA E AZERBAIJÃO TROCAM PALAVRAS
Novo cessar-fogo violado
em Nagorno-Karabakh
Azerbaijão e Arménia tro-
caram acusações sobre a vio-
lação do novo acordo de trégua
humanitária fogo assinado
sábado por ambas as partes
para vigorar a partir de 00h00
de ontem no enclave sepa-
ratista de Nagorno-Karabakh,
noticiou a AFP.
Arménia e Azerbaijão ti-
nham chegado a um acordo
de que às 00h00 de ontem ini-
ciava-se uma nova “trégua
humanitária” no conflito sobre
Nagorno-Karabakh.
“Apesar da trégua anun-
ciada, as Forças Armadas
arménias violaram aberta-
mente o novo acordo minutos
depois”, afirmou o Ministério
da Defesa do Azerbaijão, em
comunicado citado pela agên-
cia de notícias France-Press,
denunciando o fogo de arti-
lharia inimiga e ataques ao
longo da linha da frente.
Algumas horas antes, a
Arménia também tinha acu-
sado o Azerbaijão de bom-
bardear a região, violando
a “trégua humanitária” que
tinha acabado de entrar em
vigor na região.
“O inimigo disparou arti-
lharia na direcção Norte entre
AFEGANISTÃO
Atentado causa dezenas
de mortos e 100 feridos
A explosão de um carro
armadilhado, ontem de
manhã, na cidade de Firoz-
koh, na zona Oeste do Afe-
ganistão, provocou mais de
uma dezena de mortos e uma
centena de feridos, segundo
relatos de autoridades locais.
"Hoje, por volta das 11h00
locais (07h30 em Angola),
os terroristas detonaram um
veículo carregado de explo-
sivos perto da entrada do
Comando provincial da Polí-
cia", afirmou o Ministério
do Interior em comunicado
citado pela agência de notí-
cias espanhola EFE.
Em declarações à agência,
o porta-voz do Departamento
de Saúde, Jumagul Yaqoobi,
revelou que até à tarde de
ontem tinham sido retirados
todos os cadáveres e 95 feridos
já se encontravam no hospital
principal da província de Ghor,
a Oeste do Afeganistão.
Já a agência de notícias
Associated Press (AP) dava
O atentado ocorre numa altura em que decorrem conversações de paz
às 00h04 e às 02h45 (21h04 e
23h45 de sábado em Angola)
e lançou foguetes em direcção
ao Sul entre às 02h20 e às
02h45 (23h20 e 23h45 de sá-
bado em Angola)”, escreveu
na rede social Twitter a porta-
voz do Ministério da Defesa
arménio, Shushan Stepanyan.
Nagorno-Karabakh per-
tence ao Azerbaijão, mas está
sob o controlo das forças étni-
cas apoiadas pela Arménia,
alimentando um conflito que
dura há várias décadas e que
se agravou em 27 de Setembro.
Nas últimas semanas mor-
reram mais de 700 pessoas
por causa deste conflito.
Na madrugada de sábado,
morreram, pelo menos, 12
pessoas e mais de 40 ficaram
feridas após um ataque com
mísseis a uma zona residencial
em Ganja, a segunda maior
cidade do Azerbaijão.
Ganja já tinha sido atingida
há uma semana por um mís-
sil, que matou 10 pessoas e fez
mais de 30 feridos.
A cidade de Ganja tem
mais de 300 mil habitantes
e situa-se a cerca de 300 qui-
lómetros a Oeste de Baku, a
capital do Azerbaijão.
conta de 12 mortos e "mais
de cem feridos", baseando-
se nas declarações de Moham-
mad Omer Lalzad, responsável
de um hospital em Ghor.
Segundo Omere Lalzad,
as equipas estão a tratar deze-
nas de pessoas com ferimen-
tos graves e ligeiros sendo
expectável um aumento do
número de mortos.
Até à hora do fecho desta
edição ainda ninguém tinha
assumido a autoria do aten-
tado, que ocorreu numa
altura em que se regista um
aumento de ataques por parte
dos talibãs.
Enquanto decorrem as ne-
gociações de paz para pôr fim
a uma guerra que se arrasta há
décadas, os atentados voltam
a ser destaque no Afeganistão.
Na sexta-feira, os talibãs
tinham concordado em sus-
pender os ataques no Sul do
Afeganistão, que já provoca-
ram a deslocação de milhares
de residentes.
DR
A popularidade de Donald
Trump junto das Forças Arma-
das caiu ao longo do man-
dato do Presidente dos EUA,
apesar do esforço da Casa
Branca para se aproximar
das expectativas dos mili-
tares, referiu, ontem, a revista
Milittary Times .
Tradicionalmente, os pre-
sidentes republicanos são
mais do agrado das elites mili-
tares norte-americanas, acu-
sadas pelos democratas de pre-
ferirem governos que sejam
mais belicosos e apoiem mais
negócios de compra e venda
de armas.
Contudo, Trump parece
ser uma excepção, tendo
começado o mandato com
um nível de popularidade
de 46 por cento, junto das
Forças Armadas, mas estando
agora a terminá-lo com uma
queda que o leva para apenas
38 por cento de aprovação,
de acordo com sondagens
da revista Military Times.
O Presidente atribui al-
guns dos atritos com as Forças
Armadas ao facto de não ter
agradado a muito generais, ao
defender a retirada de forças
militares norte-americanas
de vários teatros de guerra
espalhados pelo mundo, como
a Síria ou o Afeganistão.
“As pessoas no topo do
Pentágono não gostam muito
de mim, porque tudo o que
eles querem fazer é lutar em
guerras, para que essas mara-
vilhosas empresas que fazem
bombas e fazem aviões, e
tudo o resto, estejam felizes”,
denunciou Trump, perante
um grupo de jornalistas, no
final de 2019.
“Eu não digo que os mili-
tares estão apaixonados por
mim. Os soldados estão”,
disse Trump, este ano, quando
foi criticado por ter desva-
lorizado o papel das Forças
Armadas, deixando mais uma
farpa para o topo da hierar-
quia militar.
Este Verão, a revista Atlan-
tic ressuscitou um tema que
tinha causado embaraço à
Casa Branca em 2018, quando
Trump se recusou a participar
num evento em memória
dos soldados norte-ameri-
canos mortos em combate
durante o desembarque da
Normandia, em 1944, ale-
gando as más condições atmos-
féricas para se deslocar de
Veterano republicano muda afiliação e faz campanha por Biden
O veterano de guerra David
Weissman, que votou no Presi-
dente Donald Trump em 2016,
mudou a sua afiliação partidária
para o Partido Democrata e está
a fazer campanha em Palm Bay,
Florida, para eleger Joe Biden.
“Pensava que Trump falava
pelos veteranos. Era como se
ele soubesse o que os veteranos
queriam”, disse à Lusa o ex-
militar, de 40 anos, que serviu
duas vezes no Afeganistão.
“Depois descobri a verdade sobre
ele, sobre a corrupção, os laços
com a Rússia, um homem de
negócios falhado, coisas tão
más”, afirmou.
“Quando votei em Trump
pensei que era uma pessoa
como deve ser. Não era per-
feito, ninguém é, mas nunca
me apercebi de quão mau ele
era”, disse Weissman. O ex-
militar acabou por se afastar
da base de apoio do Presidente
e passou para o lado oposto,
PRESIDENCIAIS NOS EUA
Trump perde popularidade
junto das Forças Armadas
O afastamento de Trump do Pentágono ocorreu logo após a
sua chegada à Casa Branca quando entrou em rota de colisão
com o então secretário de Defesa, Jim Mattis, sobre as
nomeações para o comando da OTAN e do chefe de Estado-
Maior das Forças Armadas
Os pronunciamentos de Donald Trump sobre as Forças Armadas não agradam às altas patentes
helicóptero desde Paris até
essa praia francesa.
Segundo o relato da revista,
confrontado com a ausência
no evento, Trump ter-se-ia
referido aos soldados caídos
durante a Segunda Guerra
Mundial como “falhados”.
A Casa Branca desmentiu
esta versão e Trump apres-
sou-se a dizer que tinha “gran-
de estima” pelos militares e
pela acção que desempenham
“na segurança interna e ex-
terna”, mas a polémica já tinha
estalado e, nas redes sociais e
em muitos artigos de presti-
giados jornais e revistas, muitos
militares na reserva exprimiram
o desconforto com a forma
como o Presidente se tinha
referido aos soldados mortos
em combate.
Donald Trump aproveitou
a ocasião para reforçar o seu
apreço pelos soldados, mas
mantendo distanciamento
estando agora a fazer campa-
nha por Joe Biden na Florida,
onde reside, um dos Estados
considerados decisivos na elei-
ção de 3 de Novembro.
“Vou passar informação aos
eleitores sobre os candidatos
democratas, não apenas Joe
Biden, mas também aos outros
nas eleições locais no Estado
da Florida”, descreveu.
A forma pública como a
mudança de Weissman decor-
reu - o ex-militar tem mais de
220 mil seguidores na rede
social Twitter e tornou-se mem-
bro do Comité da Florida para
o Project Lincoln, uma orga-
nização de republicanos contra
Trump - tornou-o num alvo
dos apoiantes do Presidente.
Weissman endereçou, tam-
bém, as críticas que o Presi-
dente alegadamente fez aos
soldados que morreram em
guerras, classificando-os de
“perdedores” e “fracassados”,
relativamente às mais altas
patentes. “Eu aprendo mais
com os soldados, sobre o que
está a acontecer nas Forças
Armadas, do que com os gene-
rais. Detesto dizê-lo. Mas já
o disse aos generais”, afirmou
Trump, durante uma confe-
rência com dirigentes do Par-
tido Republicano, em 2019.
O afastamento de Trump
relativamente ao Pentágono
já vinha do início do seu man-
dato, logo em 2016, quando
entrou em rota de colisão com
o então secretário de Defesa,
Jim Mattis, sobre as nomea-
ções para o comando da OTAN
e do chefe de Estado-Maior
das Forças Armadas.
Contra a sugestão de Mattis
(que viria a ser demitido pelo
Presidente, na sequência de
várias divergências), Trump
nomeou Mark Milley para
chefe de Estado-Maior das
Forças Armadas, criando ine-
segundo uma reportagem da
revista The Atlantic e declara-
ções da jornalista da Fox News
Jennifer Griffin, críticas que o
Presidente negou ter feito.
“Honestamente, não duvido
que ele tenha mesmo dito tudo
aquilo sobre os soldados que
morreram”, afirmou Weissman.
“Qualquer crítica que lhe façam
ele diz que são notícias falsas.
Há uma gravação dele a falar
mal dos generais, há um histórico
da forma como ele tem desres-
peitado os veteranos, soldados
como John McCain”, disse.
O ex-Presidente dos EUA
Barack Obama participa, tam-
bém na quarta-feira, no pri-
meiro evento de campanha
no terreno para apoiar o can-
didato democrata às presi-
denciais e seu antigo “braço
direito”, Joe Biden.
“Em 21 de Outubro, o Presi-
dente Obama (nos EUA há o
hábito de designar os antigos
15
DR
gável mal-estar no Pentágono.
Sinal desse desconforto
foi uma carta aberta, escrita
em 2018, pelo almirante Wil-
liam McRaven - que tinha
liderado a operação “Neptune
Spear” (que matou Osama
bin Laden, no Paquistão, em
2011)- a criticar a forma como
o Presidente tinha retirado
permissões de segurança ao
director da CIA John Brennan,
uma figura muito apreciada
no Pentágono, pela forma
como tinha criado boas rela-
ções entre as Forças Armadas
e os serviços de informações.
“Como norte-americanos,
devemos estar assustados, ter
muito medo sobre o futuro da
nação, Trump está a trabalhar
activamente para minar todas
as mais importantes institui-
ções deste país”, escreveria,
em 2019, McRaven, num artigo
muito comentado nos 'media'
norte-americanos.
titulares de cargos públicos
fazendo anteceder o seu nome
com o do cargo ocupado) vai
deslocar-se a Filadélfia, na
Pensilvânia, para fazer cam-
panha por Joe Biden e Kamala
Harris”, a candidata à Vice-Pre-
sidência, anunciou, ontem, a
equipa de campanha de Biden.
Não foram avançados mais
detalhes sobre a acção.
O Estado da Pensilvânia é
considerado um dos decisivos
para o resultado das presiden-
ciais. Trump venceu em 2016
com uma margem escassa.
Foi em Abril que Barack
Obama, muito popular entre
os democratas, anunciou ofi-
cialmente o apoio ao candidato
do partido à Presidência dos
Estados Unidos, Joe Biden,
considerando-o capaz de guiar
os EUA “através de algumas
das horas mais sombrias” do
país, quando este está enlutado
pelo novo coronavirus.
16 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

(500.1341)
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 17
18 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 19
20 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 21
22 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 23
24 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

(500.1346)
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 25

(500.1379)
26
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
EDIFÍCIO c/ 19 suites, Apt.º
T1, esplanada, 2 cozinhas,
5 wc, restaurante, cacuaco,
Via Expressa. Telefones.
923321615/ 923593267
(9712b)
VIVENDAS e terrenos na
corimba, Talatona, Patriota,
Benfica e Via Expressa. Telfs:
939558846, 916641319
(9876)
PRÉDIO de luxo, novo,
mobilado, 7 andares, no
Patriota e Benfica. Telefo-
nes: 926662211, 939558868
(9875)
CASAS no Zango, obras
dirigidas, a bom preço e
também em prestações.
Tlfs: 923214798, 991174088
(10151)
VIVENDAS T3, a Bairro 1º de Maio e cruzeiro.
45.000.000,00Kz., T5 de
luxo 130.000.000Kz,
230.000.000 Kz, Patriota e
Benfica. Telefs: 926662211/
939558868.
(10411)
APARTAMENTO T3, Pro-
jecto Nova Vida, 3.º andar.
Telefones: 938386165,
923156624. (10463)
2 APARTAMENTOS T3, Jar-
dim de Rosas, S/ interme-
diários. Telf: 937995311
(10646)
T3 condomínio no Benfica,
acabado e não acabado.
Telefones: 923576820,
919796645 (10582)
APARTAMENTO T2, no 6º
andar nos combatentes.
Telefones: 923283570,
912036082. (10667)
CONDOMÍNIO T3 e T4 Ben-
fica, camama, Kilamba,
Luanda Sul a 16.000.000Kzs.
Telefones: 948933887,
993973806 (10638)
CONDOMÍNIO Golden-Lafe
T4+1 Benfica, R. do cond.
H i p i co s e Pat r i ota a
45.000.000 a 85.000.000Kzs.
Telefones: 948933887,
993973806
(10638a)
CASAS T3 sociais Engevia-
Zango 1/4 Viana 3.200.000
Kzs e 6.000.000Kzs. Telfs.
948933887, 993973806
(10638b)
APARTAMENTO no Nova
Vida, 3º andar 38.000.000
K z . Te l f s . 9 2 3 6 2 0 9 0 1 ,
945416257, 998620901
(10678b)
PRÉ Escolar, 5 salas de aula
e residência 1º piso, S/tecto,
16.000.000,00 kZ. Tel.:
943837494. (10668)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASA T3, mobilada, c/ gera-
dores , Jango, área vedada
de 2200m², em Viana. Telfs.
924214441, 912507629
(10697)
CASAS evolutivas T3+1
Zango 0, Akz 3.000.000, em
Viana Akz 6.800.000. Telefs:
934187369, 999002255
(10651)
FAZENDA de 800 hectares
no Bengo e Terreno no Bom
Jesus de 6 hectares. Telef:
925389735/997389735
(10622)
LUXUOSA vivenda T5, no
Morro Bento, condomínio
Vila Duarte.Tels.: 932677257,
928758377 (10586)
APARTAMENTO T3, segunda
fase, na centralidade K.K.
Telfs.: 932677257, 928758377
(10586a)
VIVENDA T4 no Bairro da
Maianga, super reparado.
S/intermediário. Telefones:
942568555, 939519628
(10658)
VIVENDAS T3 e T4 no
Bairro Maculusso, rua Mon-
cada. S/intermediário. Telfs:
924593821, 912648011
(10658a)
2 APARTAMENTOS T3, T4
S/intermediário. Telefones:
924593821, 912648011
(10658b)
CASA T4 e anexo c/3 quar-
tos no Benfica, Zona Verde.
Telefones: 932847811,
915878810 (10507)
CASA T4 no condomínio
Vereda das Flores, R/c 1º
andar bom preço tel.:
944378081, sem interme-
diário (10593)
FAZENDAS na Kimunha a
bom preço. Telefones:
923620901, 945416257,
998620901 (10678b)
1.º ANDAR, no Km. 30 dos
Ramiros, c/ terreno 20X30,
c/área de comércio, em fun-
cionamento. Tlfs.: 923514065,
993514065 (10662)
ARRENDA-SE
APARTAMENTOS T2 e T3
luxuosos, mobilados, não
mobilados, Patriota e Loja
de 350m2 Benfica. Telefs:
939558846, 916641319
(10411)
APARTAMENTO T1 com-
pletamente mobilado, cli-
m at i za d o, s eg u ra n ça ,
água/luz, gerador indus-
trial. Samba. 927332650,
996571864 (10563)
VIVENDA T3, no Projecto
Nova Vida 2.ª fase. Telfs:
923336566/923413661.Dis-
pensa-se intermediário
(10554)
OU VENDE-SE Apartamento
T2 no Maculusso. Telefones:.
931703929, 996505153
(10637)
3 APARTAMENTOS T2 prédio
novo. S/intermediário. Tele-
fones: 924593821, 912648011
(10658c)
VIATURAS
VENDE-SE
SUZUKI Jimny 2014 e Kia
2700, 2017, caixa fechada.
Telefones: 933876519/
912465415 (10469)
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte, diesel, manual, Akz
5.000.000, negociável. Te-
lefones: 996481527,
943908989 (10566)
MITSUBISHI canter, 2015,
fechada, 75.000 Km. Tele-
fones.: 923495659,
990495659, 923747084
(10590)
LAND CRUISER PRADO TX,
2010, diesel 20.000.000,00
Kz. Tels.: 923130700 /
917024751 (10587)
NISSAN Sunny 216 auto-
mático 4 milhões e 500 kz
telf: 924321296/994321296
(10567)
KIA cerato automático 6
milhões e 200 kz telf:
924321296/994321296
(10567a)
CARROS de transportes e
de carga Forgons, Sprinter
e Hiace telf: 924321296/
994321296. (10567b)
KIA Rio 2011 c/mala,
73.000Km., automático,
Ac, motor selado. Akz
3.300.000, negociável. Tele-
fone: 923514065 (10671)
HYUNDAI Santa Fé, 52 mil
Km, Toyota coaster, todos
climatizados e impecáveis
como novo. Tel.: 913223238
(10670)
HILUX 4.300.000.00Akz, Jin
Bei 1.800.000.00Akz,canter,
Prado, i10, Accent. Tlf:
927963851/ 998905044
(1066)
SUZUKI Jimny 2014 e Kia
2700, 2017, caixa Fechada.
Telefone: 933 876 519/912
465 415 (10469)
HYUNDAI carrinha H-100,
2015, 47.000 Km, bom
preço. Telef.: 927215959
(10612)
SPARK, manual, 50.000Km,
1.650.000Kz, Rav-4, motor
4ZZ, ocasião de Toyota,
carcaça de quadradinho.
Telefone: 939783203
(10677)
SUZUKI Jimmy, manual,
80.000Km, Ac, i10, Hilux,
Rav-4 Quadradinho,
Yamaha YB. Telefone: :
939783203
(10677a)
HYUNDAI i10 Manual a
2.200.000 Akz, Hyundai i10
a 2.950.000 Akz. Telefones:
990573142, 923575658
(10675)
SUZUKIAlto 800 a 2.500.000
Akz, Suzuki Jimny a
4.500.000 Akz e Hyundai
Grand i10 a 5.500.000 Akz,
negociáveis. Telefones:
935540405 (10681)
VIATURAS
DIVERSOS
VENDE-SE
MOTONIVELADORA-250
hs de uso-160HP- motor
cumings. Telf:923345385.
(10457a)
CONTENTOR frigorífico 40-
carrier-excelente estado -
ano 2006. Telf: 923345385.
(10457b)
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassa-
deira 50L, batedeira 20L,
carrinho/pão, balança,
ta b u l e i r o . Te l e f o n e s :
936196882, 917747359
(9947c)
MÁQUINAS de gelo
escama, liquidificador,
20/40 L, cX. de 10 mil pali-
tos/picolé, amassadeira
130L, divisória 36 furos,
novos. Telefs. 936196882,
917747359
(9947a)
MOINHO de fuba de
bombó e milho, diesel, c/
ignição e manivela, 25
sacos/hora, novo. Telefs:
936196882, 922799624.
(9947d)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, chur-
rasqueira a gás, banho-ma-
ria para buffet, mesa Inox.
Telfs. 922799624, 917747359
(9947b)
MÁQUINAde gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer,
fiambreira e tostadeira.
Telefones: 936196882 ou
917747359 (9947)
CAMPAS granito e már-
more, montagem, gravação,
cabeceiras, fotos. casa dos
Granitos. Telefs: 921662309,
990591646 (9981)
GERADOR reparado a novo
-110KVA motor Jhon Deere
Tlf: 923345385 (10457)
FORNO Rotativo industrial,
diesel, amassadeira, car-
rinho novo, recém-che-
gado. Telefone: 922204848
(10387)
TERMÓMETRO Infraver-
melho por 45.000.00Kz, na
compra de 5 pague cada
38.000.00 Akzs. Telefone:
933590034. (10445)
TERRENO 20x30, rua asfal-
tada, Benfica, Zona Nobre,
por 15.000.000,00kzs. Tlfs:
939558868, 916641319
(10411)
G E RA D O R E S Pe r k i n s ,
caterpillar de 13 a 700 KVa
e equipamento de estrada,
giratória e Bulldozer. Ter-
minais tlfs: 946972161,
946971985.
(10.570)
TERRENO no Patriota,
câmaras frigoríficas de 40P
e 20 P. Telef.: 923576820,
919796645.
(10583)
TERRENOS próximos ao
Kilamba de 15x20m,
100x100m, documentados
a 3.500.000,00Kzs. Telef:
941807170
(10609)
TERRENOS de 20x30 e
100x100 no Lar Patriota,
c/ direito de superfície e
registo predial. Telefone:
941807170
(10609a)
PADARIA, banho-maria,
salgadinhos, cubas, fiam-
breira, gelo: cubo e escama.
Telefones: 937493599,
222773455
(9947e)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipo-
cas, algodão. Telefones:
937493599, 222773455.
(9947e)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúr-
guer, batedeira, mesa Inox.
Telfs. 937493599, 222773455.
(9947g)
RECRUTA-SE DIRECTOR (A) DE PRODUÇÃO E MARKETING
Empresa ligada à agricultura, recruta Director(a) deProdução e Marketing
O Candidato (a) para esta vaga deverá ter as seguintes qualificações:
• Experiência comprovada na área.
• Bons conhecimentos em Informática na óptica do utilizador
• Eficiência na execução das tarefas, pontual, dedicado e profissional
• Gestão de Equipas
• Negociações de projectos com fornecedores/clientes para redução de custo e falha
de comunicação
• Produção e execução de eventos e campanhas promocionais
• Disponibilidade para trabalhar em qualquer parte do território nacional
• incluindo deslocações por períodos longos
Informações adicionais: o trabalho será prestado no Cuanza Sul
As candidaturas deverão ser enviadas para o seguinte correio electrónico:
recrutamento.projecto2020@gmail.com
DIVERSOS
TERRENO 20x30, rua asfal-
tada, Benfica, Zona Nobre,
por 15.000.000,00kzs. Tele-
fones: 939558868, 916641319.
(10411)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado,
balde, balança, F. hambúr-
guer. Telefs. 937493599,
222773455 (9947h)
(1) TERRENO 30X30m², no
Patriota, tanque, já vedado,
água e luz, 15.000.000 Akz,
negociável. Telefone:
935540405 (10268a)
CAIXAS de 50 máscaras
10.500 telf: 924321296/
994321296 (10567c)
LEGALIZADO no canal do
K i ku x i 5 h e cta re s 1 4 0
milhões telf: 924321296/
994321296 (10567d)
TERRENOS 15X15, Akz
750.000.00 e 20X12 Akz
1 . 1 0 0 . 0 0 0 . Te l e fo n e s :
932023581, 996483300
(10651)
TERRENO 1 hectare Benfica
na Shoprite, c/toda ado-
cumentação Akz 160
milhões de Kwanzas. Telefs:
932847811, 915878810
(10507a)
TERRENO na Via Expressa
45 hectares, m² 15.000,00
Kzs. Telefones. 923620901,
945416257, 998620901
(10678)
TERRENO em Talatona,
cidade Financeira m²
180,000,00Kzs. Telefones:
923620901, 945416257,
998620901 (10678a)
AGRICULTURA - Vendemos
hectares de terra, desma-
tação e preparação de solo
pronto a semear. Telefone:
921990618 (10656)
TERRENO no Sequele
30x40. Telfs: 931703929,
996505153 (10636)
TERRENO de 4 hectares
Zango (5) 180.000.000 kzs,
com direito de superfície
frente a estrada. Telef:
922349897 (10.634)
30 COMPUTADORES de
Mesa core 5 e core 6, como
novo 250.000.00 e
300.000.00 memória Ram
1 6 . 0 0 0 . 0 0 , 4 G B . te l e f :
921285259/996545836.
(10628)
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
TERRENOS na Auto
Estrada, casas no Zango
a partir de 3.000.000,00kzs
para cima, e Apartamento
no Rangel. Telef: 925389735,
997389735 (10622)
COLCHÕES, Base Fixa,
Almofadas, Lençóis, Berços,
Tapete, Banca, comoda.
Telef: 938 910826/991
910826 (10603)
CÂMARA Frigorífica de 2
pés e (1) gerador Perkins
de 30 Kva. contactos:
923338797/912520344
(10684)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO S/ cheiro,
eficaz, sem desarrumar,
nem sair do local. Telefone.:
930731959 (10253)
FRANGO, coxas, moelas e
asas de qualidade: origem
portuguesa, Viana e Zango.
Telf.: 991157899 (10265)
CONSTRUÇÃO e remode-
lação de residências e edi-
fício, preços baixos e com
qualidade. Te l s . :
944170716, 934808940
(10542)
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não
precisa sair de casa ou
desarrumar. Telefone:
938 133 343 (10383)
AVALIAMOS o seu Imóvel
ao preço do mercado. Tele-
fone: 921168299 (10610)
CONTABILISTA sénior,
membro OcPcA presta ser-
viços de contabilidade.
Telefones: 924710499,
998710499
(10633)
ESPECIALISTA em Finan-
ças elabora estudos de via-
bilidade Económica e
Financeira. Telefones:
924710499, 998710499
(10633a)
AULAS ao domicílio: Mate-
mática, Física, Química,
Português e Inglês para
crianças e adultos. Tel.:
923336121 (10672)
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Mais informações
DNR-Consultoria: Fazemos
contabilidade a empresas,
no valor de 100.000 Kz.
contactos: 940470360
dnrconsultoria.ao
(10611)
AULAS ao domicílio: Inglês,
Matemática, Física, Quí-
mica. Tel.: 928325374
(10581)
DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgico, não
precisa sair nem desarru-
mar. Telefs.: 928648007,
917606962
(10615)
LAVAGEM a seco ao domi-
cílio de sofás, tapetes, cor-
tinas e inetrio de viaturas.
Telefones: 917606962,
928648007
(10615a)
ALUGA-SE
MESASe cadeiras para festas,
vendemos mobiliário de escri-
tório. Telefs: 923452188,
937493599.
(9947i)
OFERECE-SE
ESPECIALISTA com 18 anos
de experiência em Orga-
nização / Métodos e Defi-
nição de Estrutura
Orgânica. Tlfs. 923321615,
929911690
(9712)
ESPECIALISTA com 18 anos
de experiência em Manuais
de Procedimento e Fluxo-
grama. Telefs.: 923321615
, 929911690
(9712a)
JOVEM jornalista, marke-
ting publicidade e vendas.
Aberto a novos desafios.
Telefones: 924304253,
990304253 (10.523)
PRECISA-SE
COZINHEIRO com urgên-
cia. telef: 928490599
(10627)
EDUCADORA de Infância
que fale e escreva francês
corretamente e experiente.
Telefone: 943257101
(10537)
PUBLICIDADE
(10692)
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 27

(700.078c)

(700.053)
28 NECROLOGIA Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

CONDOLÊNCIAS FALECEU CONDOLÊNCIAS

JOÃO PAULO MATIAS RAMOS DA CRUZ

Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Admi-

JOELMA PALMIRA DOMINGOS HAITA
Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Administração e trabalhadores
do Banco BIC tomaram conhecimento do passamento físico da sua colaboradora
JOELMA PALMIRA DOMINGOS HAITA, ocorrido na madrugada do dia 18 de Outubro
de 2020, em Luanda, por doença. Nesta hora de incontida comoção, curva-se perante
a memória da malograda e endereça condolências à família enlutada.
(500.1345)
CONDOLÊNCIAS
JOELMA PALMIRA DOMINGOS HAITA
Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Admi-
nistração do BIC Seguros tomou conhecimento do passamento
físico da sua colaboradora JOELMA PALMIRA DOMINGOS HAITA,
ocorrido na madrugada do dia 18 de Outubro de 2020, em
Luanda, por doença. Nesta hora de incontida comoção, curva-
se perante a memória da malograda e endereça condolências à
família enlutada. (500.1345a)
CONDOLÊNCIAS
JOELMA PALMIRA DOMINGOS HAITA
Foi com profunda dor e consternação que o colectivo de trabalhadores
do BIC Seguros tomou conhecimento do passamento físico da
sua colega JOELMA PALMIRA DOMINGOS HAITA, ocorrido na
madrugada do dia 18 de Outubro de 2020, em Luanda, por doença.
Nesta hora de incontida comoção, curva-se perante a memória
da malograda e endereça condolências à família enlutada.
(500.1345b)
ADÃO FERNANDO
FRANCISCO CACULO
Fernando Facada (pai), João Fernando F. Caculo,
Luísa King, Esperança Facada, Augusto Facada,
Manuel Facada, Dário Facada, Sanção Facada e
Délcio Facada (irmãos) comunicam o faleci-
mento de ADÃO FERNANDO FRANCISCO CA-
CULO (Chefe Caculo), por doença, e informam
que o velório decorre no Bairro Operário. O fu-
neral realiza-se hoje, segunda-feira, às 11h00,
no cemitério de Sant'Ana. Que a sua alma des-
canse em paz. (10660)
FALECEU
ADÃO FERNANDO
FRANCISCO CACULO
A famíla Facada, filhos, tios, primos, sobri-
nhos e cunhados comunicam o falecimento
do seu ente querido ADÃO FERNANDO
FRANCISCO CACULO (Driguimi), ocorrido
no dia 14/10/2020, e informam que o fune-
ral se realiza hoje,segunda-feira, dia
19/10/2020, às 11h00, no cemitério de
Sant'Ana. Que a sua alma descanse em paz.
(10659)
FALECEU
nistração e o colectivo de trabalhadores do Banco de Desenvolvi-
mento de Angola - BDA tomaram conhecimento do passamento
físico do trabalhador JOÃO PAULO MATIAS RAMOS DA CRUZ,
ocorrido no dia 15 de Outubro de 2020, por doença. Perante este
infausto acontecimento, o Conselho de Administração e o colec-
tivo de trabalhadores do BDA endereçam à família enlutada os sen-
timentos de pesar.
(10661)
AGRADECIMENTO
DOMINGAS GOUVEIA DINIZ DUARTE
(Lola)
As famílias Saraiva e Diniz agradecem a todos quantos se dignaram
acompanhá-las neste momento difícil, em consequência do pas-
samento físico de sua querida DOMINGAS GOUVEIA DINIZ
DUARTE (Lola), em particular ao camarada Vice-Presidente da
República, à camarada Vice-Presidente do MPLA, aos colegas
da Sede Nacional do MPLA e amigos. A vossa presença amiga,
prestimosa e reconfortante ajudou as famílias neste momento
difícil. (10591)
FALECEU
ISAIAS JAIME VILINGA
Isabel Pombo Vilinga (esposa), Amélia P. Vilinga, Jaime P.
Vilinga, José P. Vilinga, Lígia P. Vilinga, Manuela Farida, Artur
Vilinga, Eliseu Vilinga, Maria Vilinga e Belarmina Vilinga (filhos),
sobrinhos, netos e demais familiares comunicam o falecimento
do seu ente querido ISAIAS JAIME VILINGA, ocorrido no dia
17/10/2020, por doença. O funeral realizar-se-á em data a
anunciar oportunamente. (10680)
FALECEU FALECEU

FALECEU

ERMELINDA JUSTINO CANGANJO
Beatriz Justino Dias, Claudina Justino Canganjo, Domingos Justino
Canganjo (filhos), Ermelindo Nunda , Stela Guiomar Cândida,
Apolinária Faria, Clementina Cândido Anja (sobrinhos), Sunilda
da Gama, Nausa Dias Ibermani Dias, José Carlos Canganjo, Tainara
Canganjo, Suzene Canganjo, Melisa Paihama, Ludimira Paihama,
Edivaldo Pimenta (netos) comunicam o falecimento de ERMELINDA
JUSTINO CANGANJO, ocorrido no dia 17/10/2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
(10685)
MARIA JOSÉ ALCÂNTARA
MONTEIRO DA CUNHA PINTO
(Betucha)
Virgínio António da Cunha Pinto (Gino),
filhos e familiares cumprem o doloroso
dever de participar o falecimento de
MARIA JOSÉ ALCÂNTARA MONTEIRO
DA CUNHA PINTO (Betucha), ocorrido
no dia 17 de Outubro de 2020, sábado,
às 21h30, por doença prolongada. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (10683)
MARIA MARAVILHA BENTO
Gaspar Bento (ausente), Joana Simão
Bento (irmãos), Domiciana, Jessiana,
Celso, Irene (filhos) e netos cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento
da sua irmã, mãe e avó MARIA MARAVILHA
BENTO, ocorrido no dia 16/10/2020, por
doença. O funeral realiza-se hoje, segunda-
feira, 19/10/2020, partindo o préstito da
Clínica Girassol para o cemitério do Benfica,
às 13h00. (10679)
MARIA MARAVILHA BENTO
As famílias Pizaterra, Pedro Fernandes,
Fragoso dos Santos e Felgueira cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de sua querida MARIA MARA-
V I L H A B E N TO , o c o r r i d o n o d i a
16/10/2020, por doença. O funeral rea-
liza-se hoje, segunda-feira, 19/10/2020,
partindo o préstito da Clínica Girassol,
para o cemitério do Benfica, às 13h00.
(10679a)

FALECEU FALECEU FALECEU AGRADECIMENTO FALECEU

MARIA MARAVILHA BENTO
Edith Coco Kuvula, Edilson Quibele (afi-
lhados), Jaoquim Dundo (genro) e Maria
de Lourdes Carvalho Garcia (nora) comu-
nicam o falecimento da sua querida
MARIA MARAVILHA BENTO, ocorrido
no dia 16/10/2020, por doença. O funeral
realiza-se hoje, segunda-feira, 19/10/2020,
partindo o cortejo fúnebre da Clínica
Girassol para o cemitério do Benfica, às
13h00. (10679b)
MARIA MARAVILHA BENTO
As Igrejas Metodista Unida Emanuel e
Juliana de Almeida (Madalena Lemos e
Eva Mota) comunicam o falecimento de
seu membro e irmã MARIA MARAVILHA
BENTO, ocorrido no dia 16/10/2020, por
doença. O funeral realiza-se hoje,
segunda-feira, 19/10/2020, partindo o
préstito da Clínica Girassol para o cemitério
do Benfica, às 13h00. (10679C)
ESCRIVÃO JOSÉ SEBASTIÃO
Antónia Pereira dos Santos (esposa), Mar-
cela José, Maria do Carmo, Algentina, Gizela,
Carolina, Manucha, Tucha, Avozinha (fi-
lhos), netos, bisnetos e genros cumprem o
dolorodo dever de comunicar o falecimento
do seu ente querido ESCRIVÃO JOSÉ SE-
BASTIÃO, ocorrido no dia 16/10/2020, por
doença. O funeral realiza-se amanhã, terça-
feira, dia 20 de Outubro de 2020, às 10h00,
no cemitério de Sant'Ana. (10655)
FERNANDA BIMBI ISRAEL
(Tia Nanda)
Pérsida, Rute, Rosa, Nando, Alice e Patrícia
Pilartes (filhos), irmãs, genros, noras,
netos e demais familiares agradecem à
Igreja - IECA, Pastorado do Bungo e aos
que prestaram condolências, solidariedade
e mensagens de conforto pelo falecimento
da sua querida FERNANDA BIMBE ISRAEL,
bem como aos que, se sujeitaram aos
riscos de contágio da COVID-19, estiveram
no velório e no cemitério, no passado
dia 7 deste mês. (10689)
ROSA CRISTÓVÃO BARROS
(Romy)
António Alfredo Barros (esposo), Alfredo
Cristóvão Barros, Maria Luísa Paulo, Cristóvão
Alfredo Barros, Maria Emanuela Barros
(filhos), Marcelina Barros, Mercedes Barros,
Gabriela Garcia Barros (filhos), irmãos,
genros, tias, sobrinhos, cunhadas e netos
comunicam o falecimento de sua querida
ROSA CRISTÓVÃO BARROS (Romy), ocorrido
no dia 17/10/2020, por doença. O funeral
realzar-se-á em data e cemitério a indicar
oportunamente. (10674)

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 29
PUBLICIDADE

RECORDAÇÃO

Empresa Fijoaljoba Comercial (SU), S.A. Posto de Abastecimento de Combustível necessita para admissão
imediata:

1. Candidatos à vaga de Tesoureiro e Operador de Caixa:

- Nacionalidade Angolana
AXITAÇÃO ADRIANO DOMINGOS - Idade superior a 25 anos
- Ensino médio concluído
- Capacidade de agir e trabalhar sob pressão
Há um (1) mês partiste para a eternidade e levaste contigo uma parte de mim que não
quer sarar. Tiveste uma vida de luz sempre pronto para amar o próximo. Um mar de - Trato fácil e motivação para o trabalho
lágrimas me afoga todas as manhãs aguardando a tua chamada matinal. Oh pai. Até 2. Candidatos à vaga de Gerente de Loja e Coordenador Administrativo e Financeiro:
na hora de partir estavas preocupado com os que ficam. Que os anjos no céu aproveitem - Nacionalidade Angolana
a tua presença para iluminar a vida dos mortais. Onde estiveres saiba que te amo e
- Idade superior a 30 anos
sinto cada vez mais a tua ausência pai. Talvez o tempo traga serenidade para entender,
- Ensino superior concluído
mas a dor e a falta que me fazes nem mesmo o tempo curará. Até um dia meu pai, meu
amigo. Do teu filho: Francisco Sodré Axitação. Até um dia querido pai. Eterna saudade - experiência mínima comprovada de 5 anos
da tua esposa, filhos, netos, sobrinhos, noras, genros e amigos. (10699) - Capacidade de agir e trabalhar sob pressão
- Trato fácil e motivação para o trabalho
Os candidatos devem enviar o Curriculum Vitae, acompanhado da cópia do BI e 2 fotografias para o e-mail:
rh@fijoaljoba.com, no prazo de 5 dias a contar da data deste anúncio.
FALECEU CONDOLÊNCIAS (10690)

PRECISA-SE CASA DOS ÓCULOS

Óptica Casa dos Óculos Graduados, promoção:
VIVENDA para servir de escritório, bem
localizada, em frente à estrada prefe- 1º Venda de armação: Akz 6.500.00

rencialmente, no Projecto Nova Vida, 2º Lentes Brancas A/R: Akz 14.500.00

ESCRIVÃO JOSÉ SEBASTIÃO ANTÓNIO JOAQUIM
BORGES JÚNIOR sem necessidade de obras de benfeito- 3º Lentes Fotogrey: Akz 15.500.00

Foi com profundo sentimento, consternação
e dor, que os genros Eduardo, Armando,
Quim, Fortunato e Osvaldo tomaram
conhecimento do falecimento do seu
sogro, pai e amigo ESCRIVÃO JOSÉ SEBAS-
TIÃO, ocorrido no dia 16/10/2020, por
doença. O funeral realiza-se amanhã,
terça-feira, dia 20 de Outubro de 2020,
às 10h00, no cemitério de Sant'Ana.
(10655R)
Os colegas e amigos do Curso de Licen-
ciatura em Sociologia, Sala 4, período
nocturno, 2005/2009, Futungo, mani-
festam-se consternados com o falecimento
de ANTÓNIO JOAQUIM BORGES JÚNIOR
(seu delegado), ocorrido no dia 9/10/2020.
Nesta hora de dor, expressam a gratidão
pela dedicação e exemplos transmitidos.
Obrigado colega, amigo, irmão e cama-
rada Borges. (10.442R)
rias, acesso à ZAP Fibra, energia eléc-
trica da rede pública, água corrente da
rede pública, contrato de 3 anos no mí-
nimo, boa visibilidade, com 8 a 10 quar-
tos e disponibilidade imediata. Contacto
e WhatsApp: 931720461.
(10632)
4º Lentes Bifocais e Progressiva: Akz 68.500.00.
5º Reparação de Armação: Akz 1.500.00, diversos.
6º Traga a sua armação e receita Médica
Local: Rua 28 de Agosto, Golf I
junto à Igreja do Simão Toco
Telefones: 933502721, 915857091
Trabalhamos até aos domingos (10694)

(500.1333) (10210)
30 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

EDITAL N.º 056/DNRM/2020

2.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta

que o GRUPO KACSI - Comércio Geral, Import, Export, Lda. requereu os direitos mi-
neiros para a prospecção de Mármore, numa superfície de 253 hectares, situada na Serra
da Lua, Comuna do Capangombe, Município da Bibala, Província do Namibe, com as

(500.1266b)
coordenadas geográficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas sin-
gulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer
os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze)
dias, a contar da data da publicação deste Edital.
Vértice Latitude Longitude
A 14º 56´ 58´´S 12º 48´25´´E
B 14º 56´ 58´´S 12º 49´20´´E - Feito 100% de Polietileno virgem.
C 14º 57´ 48´´S 12º 49´19´´E - Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade.
D 14º 57´ 48´´S 12º 48´25´´E - Forte, resistente e durável
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 28 de Setembro LUANDA LOBITO
FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
de 2020. Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Luanda, Angola
ANGOLA
Estrada Lobito-Catumbela
Lobito, Angola
O DIRECTOR NACIONAL Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
André Francisco Buta Neto (10572) E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com

COMERCIALIZAMOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO

CHAPAS de cobertura por medida.
TUBOS para estrutura metálica & PERFISIPE, H e UPN
CURSOS DE: VARÃO para construção civil de boa qualidade
N/REF.N.º 0230/DRH/2020

CONTRAPLACADOS & REDES DE VEDAÇÃO ABANDONO DE TRABALHO

• (1) DIRECÇÃO TÉCNICA DE OBRAS; NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO A Direcção de Recursos Humanos da empresa SAL & BRASA,
• (2) PREPARADOR DE OBRAS; LDA. comunica que os funcionários abaixo indicados se encon-
E MAIS DURABILIDADE
• (3) PLANEAMENTO E CONTROLO DE OBRAS (MS tram em situação de abandono de trabalho, pelo facto de esta-
PROJECT)
(9717)

rem ausentes há mais de 10 (dez) dias, sem nenhuma

• (4) GESTÃO JURÍDICA DE EMPREITADAS, OBRAS TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90 justificação. Mais se informa que devem apresentar-se no prazo
PÚBLICAS (ONLINE) WEDSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM de 5 (cinco) dias, após esta publicação, sob pena de ser consi-
• (5) DIMENSIONAMENTO DE ESTRUTURAS (CYPE- derado o abandono de trabalho, ao abrigo do artigo n.º 229.º, n.º
VISITE-NOS: AUTO ALEX FERRO, VIA EXPRESSA, VILA FLOR 02, alínea C, e n.º 5, da Lei Geral de Trabalho:
CAD);
• (6) TOPOGRAFIA, LEVANTAMENTO E IMPLANTA- • Manuel Joaquim Bartolomeu Camboa
ÇÃO DE OBRAS ; • Rogério Vera Cruz Garcia
• (7) MANOBRADOR DE MÁQUINAS; • Helena Ernesto João
• (8) MEDIÇÃO E ORÇAMENTO • André Heraclio Braz Ibaldo
(9) FISCALIZAÇÃO DE OBRAS • Georgina Maria da Silva Romariz
RECRUTAMENTO • Ernesto António Mbango
OBS: Certificado reconhecido pelo INEFOP, Material de A empresa FIRMA CHACALA FILHOS & IRMÃOS, LDA., com • Eva Manança João
apoio e instalação dos softwares. sede na Rua 4 de Abril, Km-12/A (próximo à Esquadra da 48), s/n.º, • Lunango Francisco Afonso Mopili
Os cursos de (Medições e Orçamento e Fiscalização de Município de Viana, Província de Luanda, Distrito da Estalagem, • Mauro Adão Cambundo
Obras) disponíveis em 3 períodos pretende recrutar dois profissionais com experiência mínima de 4 • Paulo Hilário Dias Wela
anos para executar as seguintes funções: Gerente Auxiliar da Pa- • José André Agostinho
Manhã, Tarde, Noite e aos sábados.www.portecos.com daria no Distrito do Pantanal, Município de Viana, e um Gerente • Sílvio Miguel Devesas Andrade
fb.com/portecosconsultores de Compras para Padaria da Fubú, no Município de Belas. • Filipe João Cualela
academia@portecos.com Os Interessados devem ligar para os números telefónicos acima Luanda, aos 14 de Outubro 2020.
Rua da Missão, n.º 95 - Kinaxixi-Luanda +244 943245005 referido.
O RESPONSÁVEL A DIRECÇÃO
/ +244 938093057
(10277) JOÃO PEDRO CHACALA RECURSOS HUMANOS
(10504) (500.1343)

Thalassa - Sociedade de Comercialização,

Transformação e Conservação de Pescado,
LDA. pretende recrutar para o seu quadro de
colaborador dois candidatos com as seguintes
ESTÁGIO PROFISSIONAL descrições:
Empresa AROMA VERDE, LDA., com sede em Luanda, ABANDONO DE TRABALHO
no Bairro do Zango III, Rua do Estaleiro da Odebrecht, - Director Técnico de Operações Marítimas
matriculada na Conservatória do Registo Comercial do - Director de Gestão de Frotas e Embarcações O Departamento de Recursos Humanos da em-
Guiché Único, proporciona estágio profissional no se- Marítimas presa LUANDA LOGISTIC, LDA. comunica ao
guinte sector: trabalhador desta empresa com o nome descrito
Requisitos:
• TÉCNICO INDUSTRIAL abaixo:
• Nacionalidade Angolana ou estrangeiro residente,
Requisitos: • Ensino Superior
Joaquim João António Muchimbi
• Formação superior – Recém-licenciados ou finalis- • Experiência profissional mínima de 10 anos no
tas (último ano) Sector das Pescas
• Informática na óptica do utilizador Que será declarado em situação de abandono de
• Fluência em Inglês (factor preferencial) • Domínio da Língua Inglesa trabalho, no prazo de 5 (cinco) dias úteis, a contar
com a data da publicação, se não comprovar docu-
Perfil: Candidaturas: mentalmente as razões da sua ausência.
• Boa comunicação Os interessados deverão apresentar as suas candi- Caso a justificação não ocorra no prazo estipu-
• Criatividade e Inovação daturas, enviando para o endereço electrónico: lado, consideraremos o efectivo abandono de tra-
• Respeito pela Diversidade balho nos termos do artigo 229.º da Lei Geral de
• Organização e planeamento recruit.angola@thalassa.co.ao, e fazendo men-
ção da posição a candidatar-se. Trabalho.
1. Enviar CV actualizado
2. Enviar Carta de Apresentação
3. Indicar no assunto a vaga a que se candidata Luanda, aos 14 de Outubro de 2020.
As candidaturas não serão tidas em consideração
4. Os candidatos com perfil acima mencionado, podem caso não reúnam todos os requisitos e critérios ADIRECÇÃO/RH
enviar o CV para lecico@lecico
(10599) mencionados (10577) LUANDA LOGISTIC, LDA (10575)
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Anúncio de Concurso Público para Empresas
A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre as prin-
cipais empresas petrolíferas de Angola, vem por este meio anunciar um concurso público
para o fornecimento do seguinte material:
Concurso Público Número: RFBA-056-Wells-2020
Âmbito de Trabalho:
A Contratada deve fornecer os seguintes serviços:
a) A Cabinda Gulf Oil Company vai emitir uma Solicitação de Propostas (RFP) para o
fornecimento de Serviços de Inspecção de uma Unidade de Sondagem.
b) A CABGOC vai usar os serviços de inspecção com o fim de inspeccionar todas as
unidades novas de sondagem para garantir que todos os aspectos técnicos de uma
unidade de sondagem se encontram em condições aceitáveis e para identificar quais
as actividades de reparação ou modificação deverão ser realizadas antes do início
do contrato. Estes serviços serão realizados mediante chamada (call-out) sempre
que necessário.
c) Durante as acções de inspecção às Unidades de Sondagem vários equipamentos
serão verificados e inspeccionados, incluindo, entre outros, os seguintes:
• Equipamento de Sondagem
• Sistemas de lamas
• Válvula de Segurança Anti-Erupção (BOP) e equipamento de controlo de poços
• Equipamento marítimo
• Equipamentos e sistemas eléctricos
• Central eléctrica
• Equipamento de segurança
• Sistema de manutenção
• Peças sobressalentes
As empresas concorrentes deverão apresentar propostas técnicas e comerciais. Para
que possam participar do concurso as empresas interessadas deverão demonstrar cla-
ramente e comprovar a sua experiência nos serviços acima descritos.
As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o con-
curso acima descrito poderão accessar a página www.angola.chevron.com, na secção
de Fornecedores, Concurso Público; preencher o formulário informativo do fornecedor e
remeter para o endereço electrónico concurso@chevron.com no prazo definido na pá-
gina da internet.
Cabinda Gulf Oil Company Limited
Edifício da Chevron – Chicala
Nova Marginal
Caixa Postal 2950Luanda,
República de Angola (500.1344)
A ENGEVIA – Construção Civil e Obras Públicas, Lda. pretende recrutar para o seu qua-
dro de colaboradores:
Gestor(a) Administrativo e Financeiro
Descrição das actividades: Exercer a gerência dos serviços administrativos e das ope-
rações financeiras. Monitorar permanentemente a tesouraria e realizar a análise de risco
financeiro associada à operação. Gerenciar o serviço de recursos humanos, de tecnolo-
gia da informação e administrativos da empresa. Planear e controlar as actividades atra-
vés da elaboração dos orçamentos anuais e da avaliação mensal da execução.
Administrar os recursos materiais e serviços terceirizados de sua área de competência.
Participar em eventos corporativos e/ou comunitários representando a Engevia. Elaborar,
cumprir e fazer cumprir as normas e regras da empresa.
Requisitos: Nacionalidade angolana, formação superior em Gestão de Empresas, Ciên-
cias Económicas ou Contábeis. Experiência na gestão da área financeira e administrativa.
Conhecimento de informática e excel avançado. Domínio dos processos administrativos
e legislações pertinentes. Fluência em língua inglesa.
Interessados devem enviar currículo para o endereço electrónico: tiago@engevia.com
(10.687)
COMUNICADO DE ABANDONO DE TRABALHO
O Escritório VMS - SOCIEDADE DE ADVOGADOS, RL, NIF: 5419018160, com sede
na Urbanização Nova Vida, Rua 40, Casa 370, Município do Kilamba Kiaxi, Província
de Luanda.
Solicita, no prazo de 5 dias a contar da fixação deste comunicado, a comparência do
trabalhador MANUEL MIGUEL DA SILVA, portador do B.I, N.º 000551931 LA033,
emitido pelo Arquivo de Identificação Civil de Luanda, Contribuinte Fiscal n.º
000551931LA033, residente no Bairro Palanca, Casa n.º 4, Zona 12, Município de Ki-
lamba Kiaxi, que exercia a função de motorista, para prestar esclarecimentos e justi-
ficar documentalmente as razões da sua ausência que ocorre desde o dia 08 de
Outubro do corrente ano.
A sua não comparência ou não justificação documental, nos termos do art.229.º, da
Lei Geral do Trabalho, considerar-se-á Abandono de Trabalho.
Luanda, aos 17 de Outubro de 2020.
PELO GABINETE DE RECURSOS HUMANOS/ADMINISTRAÇAO
(10.682)
31
ANGOLA
Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícola
da Província de Cabinda (PDCVAPC)
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE
Serviços de Consultoria - Consultor Individual
Sector Agrícola
Referência do Acordo de Financiamento: N.º 2000200002052
Projecto N.º: P-AO-AAZ-001
ESPECIALISTA EM AGRO-PROCESSAMENTO
IC N.º: CPAVCDP-05 PIU20CSLCS1
1. O Governo de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento
em várias moedas para o custo do “Projecto de Desenvolvimento de Cadeias de
Valor Agrícola da Província de Cabinda (PDCVAPC)” e pretende aplicar parte do
montante acordado para este empréstimo aos pagamentos ao abrigo dos Serviços
de Especialista em Agro-Processamento.
2. Os serviços incluídos neste projecto são serviços de consultoria para realizar uma
avaliação das restrições no negócio de agro-processamento e para desenvolver um
roteiro e estratégia para modernizar a indústria de agro-processamento.
3. O Ministério da Agricultura e Pescas vêm, por este intermédio, convidar consultores
qualificados (individuais) para manifestar o seu interesse em fornecer esses serviços.
Os consultores interessados devem fornecer informações que indiquem que estão
qualificados para executar os serviços (descrição de serviços semelhantes, expe-
riência em condições semelhantes, disponibilidade de habilidades adequadas, etc.).
4. A duração deste serviço é de dois (2) anos, com possibilidade de prorrogação me-
diante desempenho satisfatório. O local de trabalho é na Província de Cabinda.
5. O Especialista em Agro-Processamento deve ter:
Qualificações Académicas / Profissionais Mínimas
Pelo menos Licenciatura em Economia Agrícola, Marketing ou Gestão de Negócios.
O Mestrado em uma dessas áreas é uma vantagem adicional.
Experiência Mínima
Experiência de, pelo menos, 5 anos em planeamento agrícola e análise económica com
vasta experiência em gestão de agro-empresas de pequena e média escala. Ele/Ela
deve ter experiência prática na indústria de agro-processamento nacional. Seria dese-
jável experiência com programas de desenvolvimento com financiamento externo, de
preferência com experiência em projectos orientados para o mercado.
Competências:
- Capacidade demonstrada de estabelecer prioridades e planear, coordenar, monitorar
e reportar o seu próprio plano de trabalho;
- Capacidade comprovada de cumprimento de prazos;
- Auto-motivado, capacidade em trabalhador em equipa, capaz de trabalhar em am-
bientes adversos com supervisão mínima;
- Disponibilidade para trabalhar em ambientes rurais.
Habilidades:
- Excelentes habilidades interpessoais e de alcance comunitário;
- Excelentes habilidades de comunicação escrita e falada em Inglês e Português;
- Excelentes habilidades de reportar;
- Conhecimento de informática com proficiência em Microsoft Word e Excel.
Conhecimento
- Familiaridade com a gestão baseada em resultados.
- Conhecimento prático das modalidades operacionais para ONGs nacionais e inter-
nacionais (desejável).
Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e o procedimento de se-
leção devem estar de acordo com o Quadro de Aquisições do Banco Africano de De-
senvolvimento para Operações Financiadas pelo Grupo do Banco datado de 2015, que
está disponível no site do Banco em http: //www.afdb.org. Observe que o interesse de-
mostrado por um Consultor não implica qualquer obrigação por parte do Banco Africano
de Desenvolvimento de incluí-lo na lista final.
6. Os Consultores interessados devem fornecer informações sobre as suas qualifica-
ções e experiência demonstrando a capacidade para realizar estes serviços (currí-
culos, referência a serviços semelhantes, experiência em tarefas semelhantes, etc.).
Podem obter mais informações e Termos de Referência detalhados no endereço
abaixo, durante o horário comercial, de segunda a sexta-feira, das 09h00 às 3h00.
7. As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo indicado
até às 14h00 (hora de Angola) do dia 30 de Outubro de 2020, e mencionar Espe-
cialista em Agro-Processamento - CPAVCDP-05 PIU.
À Atenção: José Fernandes
Endereço: Rua do MAT, Edifício da SOPIR, Piso 4, Talatona, Luanda, Angola
Cidade: Luanda
País: Angola
Telefone: +244 222 781158
Endereço de correio electrónico: procurementofficer@piucabinda.com (500.1336)
32 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

(500.1295)

(500.1342)
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020 33

(500.1317)
34 Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

(700.078b)

(700.052d)
REGIÕES Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
MENONGUE E CUCHI
Plano de Empregabilidade
já garantiu 100 empregos
Programa do Executivo de Acção para a Promoção da Empregabilidade com
vista à criação de mais postos de trabalho já está a resultar no Cuando Cubango
Carlos Paulino | Menongue
O Cuando Cubango já conta
100 empregos criados atra-
vés do Plano de Acção para
a Promoção da Empregabi-
lidade (PAPE), lançado há
um ano na província, infor-
mou ao Jornal de Angola o
chefe provincial do Instituto
Nacional de Emprego e For-
mação Profissional (Inefop),
Xavier Tchicuata.
Um total de 37 jovens em-
preendedores, que benefi-
ciaram do programa, nos mais
variados sectores, já sustentam
as famílias com os rendimen-
tos que obtêm dos negócios
que criaram.
Os jovens dos municípios
de Menongue e Cuchi, selec-
cionados durante a primeira
fase do PAPE, receberam, em
Outubro do ano passado, kits
de trabalho para Mecânica -
auto, Serralharia, Marcenaria,
Alfaiataria, entre outros ra-
mos, orçados entre mil a cinco
mil dólares, equivalentes em
kwanzas, valores que terão
de reembolsar ao financiador,
o Banco Sol, num período de
três anos.
Sungo Nave, 38 anos de
idade, residente em Menongue,
foi o primeiro contemplado
a receber um kit completo de
mecânica- auto, e oito milhões
e 400 mil kwanzas para inves-
tir em negócios. Com o apoio
que recebeu do PAPE criou
17 empregos na sua oficina ,
cujos contemplados são jovens
que concluíram o curso básico
de Mecânica -auto no Centro
Integrado do Inefop de Me-
nongue. “Tenho recebido mui-
tos clientes e elogios pelo ser-
viço de qualidade que presto
na reparação de viaturas, gra-
ças ao Plano de Acção para a
Promoção da Empregabili-
dade”, disse.
Eduardo Rui é outro jovem
que apetrechou o seu salão
UÍGE
Obras da transformadora de café
podem ser concluídas em 2021
Joaquim Júnior | Uíge
A província do Uíge poderá
ter, até Maio de 2021, uma nova
fábrica de transformação de
café, com capacidade para
movimentar 700 toneladas por
ano, anunciou Manuel Rodri-
gues, gerente do grupo empre-
sarial M. Rodrigues.
Falando em entrevista ao
Jornal de Angola, o empresário
disse que o projecto, já avan-
çado em termos de execução
física, aguarda por uma linha
de crédito de 500 milhões de
Jovens empreendedores em Menongue criaram o próprio negócio através do PAPE
de beleza no bairro Pandera,
arredores da cidade de Menon-
gue, fruto do PAPE. “Fiquei
mais de dez anos a trabalhar
num salão construído de adobe
e com apenas duas máqui-
nas de corte de cabelo. Hoje,
o empreendimento, além ser
já de construção definitiva
e com conforto, está equi-
pado com duas máquinas de
secar cabelo, uma de fazer
manicure, três cadeiras, es-
pelhos, panos, entre outros
meios”, detalhou.
Sem avançar o valor do
micro-crédito que recebeu,
Eduardo Rui disse que o PAPE
está a dar oportunidade a em-
preendedores para se afirma-
rem no sector comercial.
Acompanhamento dos
projectos
O chefe provincial do Inefop
explicou que, quinzenal-
kwanzas do Programa de
Diversificação da Economia
e Substituição das Importa-
ções (Prodesi)
Localizado na via Songo
/Uíge, o projecto , de iniciativa
privada, visa o processamento
do café desde a sua multipli-
cação, plantação, produção,
colheita, transformação e co-
mercialização, e está implan-
tado num espaço de 7.600
hectares já cultivados. A uni-
dade fabril vai contar com
todas colheitas das principais
regiões de café, como Songo,
Mucaba, Negage, Quitexe,
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUANDO CUBANCO
mente, os técnicos da insti-
tuição que dirige têm fisca-
lizado e acompanhado o an-
damento dos projectos dos
37 jovens que beneficiaram
do crédito do PAPE em Me-
nongue e no Cuchi.
Xavier Tchicuata assegurou
que a maior parte dos bene-
ficiados estão a honrar com
o compromisso de reembolsar
os valores do micro -crédito
ao Banco Sol, apesar dos cons-
trangimentos que enfrentam
devido à Covid-19.
O Inefop, disse, tem envi-
dado esforços junto do Ban-
co Sol para rever os critérios
de pagamento dos créditos
dos jovens que estão com mui-
tas dificuldades para desen-
volver os negócios em face do
novo coronavírus.
Xavier Tchicuata anunciou
que 24 candidatos na pro-
víncia aguardam pela segunda
Bungo e Milunga.
“Estamos a aguardar ape-
nas pela celeridade do Prodesi,
a nível do Ministério da Eco-
nomia e Planeamento, para
a montagem da fábrica de des-
casque de café, onde já temos
bases iniciais instaladas, com
viveiros de 40 mil pés de plan-
tas de café. Portanto, preten-
demos, num futuro breve,
comercializar toda a produção
do Uíge”, disse.
Miguel Rodrigues avançou
ainda que o projecto, da tor-
refação do bago vermelho,
incluiu área de moagem, local
fase do PAPE. “A nossa inten-
ção é expandir este projecto
em todos os municípios da
província , onde existe pessoas
com iniciativa de empreen-
dedorismo”, afirmou.
Destacou que o PAPE visa,
fundamentalmente, a pro-
moção de emprego, forma-
ção de jovens empreende-
dores nos domínios técni-
co-profissional, gestão de pe-
quenos negócios, fomento
do cooperativismo, associa-
tivismo juvenil e a valorização
das profissões .
Xavier Tchicuata recordou
que o Plano de Acção para a
Promoção da Empregabilidade
conta com um orçamento de
21 mil milhões de Kwanzas
para todo o país, para abranger
243 mil pessoas que deverão
receber um micro-crédito de
mil e cinco mil dólares, equi-
valentes em Kwanzas.
de secagem e ensacamento
do produto para a comercia-
lização no mercado nacional
e internacional. “Se o crédito
do Prodesi for disponibilizado
a tempo, vamos dar passos para
a importação de máquinas do
Brasil e da Alemanha para a
instalação no local”, referiu.
“Estamos a fazer uma de-
monstração das formas mo-
dernas da plantação do café,
cruzando com árvores de som-
bra, um dos elementos fun-
damentais para o desenvol-
vimento da cultura de café.
Para esta técnica, vamos asso-
ciar a plantação de cacau que
cresce mais rápido e com capa-
cidade de dar frutos em apenas
12 meses”, avançou
Entreposto para
a conservação
Além da fábrica de café, o
ZAIRE
Cooperativas agrícolas
recebem financiamento
Kayila Silvina | Kuimba
O Banco de Desenvolvimento
de Angola (BDA) disponibi-
lizou 400 milhões de kwan-
zas para financiar 18 coopera-
tivas agrícolas na província
do Zaire, à luz das medidas
de alívio económico criadas
pelo Executivo.
A informação foi dada pelo
director do Gabinete Provin-
cial do Desenvolvimento
Económico Integrado do
Zaire, Sabino da Conceição,
à margem do acto de assi-
natura de contrato entre uma
empresa denominada “Cha-
lon” e três cooperativas agrí-
colas do Kuimba.
Sabino da Conceição disse
que, das 18 cooperativas
seleccionadas a nível da pro-
víncia do Zaire, 10 operam
no ramo do Comércio e Dis-
tribuição, que têm a obri-
gação de comprar os produtos
agrícolas, a partir dos cam-
pos, e distribuir nas grandes
zonas de consumo.
O responsável fez saber que
cada operadora comercial
beneficiou de 23 milhões e
500 mil kwanzas, que devem
s er re emb ol sado s , num
período de dois anos, após o
fim dos seis meses de graça.
O director do Gabinete
Provincial do Desenvolvi-
mento Económico Integrado
do Zaire reiterou o apelo às
demais operadoras de comér-
cio e distribuição no sentido
de celebrar contratos com as
cooperativas agrícolas, para
que a região tenha um circuito
Província do Zaire aposta no fomento da agricultura
grupo empresarial está apos-
tado, igualmente, na cons-
trução, no mesmo local, de
um entreposto para a con-
servação e comercialização
de 300 toneladas de frutas
tropicais da região, com realce
para a laranja do município
do Bembe, tangerina de Sanza
Pombo, banana do Songo,
entre outros citrinos.
Município do Uíge é potencialmente produtor de café
35
económico mais dinâmico e
eficiente.
Lembrou que o programa
de Alívio Económico está a
ser dirigido pelos ministérios
das Finanças e da Economia
e Planeamento, com o objec-
tivo de elevar os níveis de
produção na campanha agrí-
cola 2020/2021, reduzindo,
deste modo, as importações.
Sabino da Conceição disse
que o seu pelouro e o Insti-
tuto Nacional de Apoio às
Pequenas e Médias Empresas
(INAPEM) estão a trabalhar
na divulgação dos pacotes
de financiamentos, inseridos
no Prodesi, a nível dos seis
municípios da província,
nomeadamente Soyo, Nzeto,
Tomboco, Nóqui, Kuimba e
Mbanza Kongo, para permitir
que haja maior adesão dos
empresários e operadores
de comércio.
O gerente da “Chalom”,
uma das beneficiárias do cré-
dito do BDA, no município do
Kuimba, Kakuvetuka Mfua-
vata, revelou que a sua empresa
recebeu um crédito no valor
de 70 milhões e 500 mil kwan-
zas, tendo já celebrado contrato
com três cooperativas agrícolas,
nomeadamente a Ntinti Lu-
lendo, Tusamba e Tutonda.
Kakuvetuka Mfuavata disse
que a “Chalon” vai investir na
aquisição, armazenagem e
revenda de produtos agrícolas,
como mandioca, tomate, repo-
lho, cebola, feijão, jinguba,
nos mercados do Kuimba,
Mbanza Kongo, Soyo e capital
do país, Luanda.
EDIÇÕES NOVEMBRO
“Queremos também apro-
veitar as frutas tropicais da
província, como a laranja,
tangerina, banana, abacate,
safú, abacaxi e outros citrinos
tradicionalmente cultivados
na região”, acrescentou.
Mais de 20 jovens, empre-
gados neste projecto, estão
a ser formados em técnicas
agrárias modernas.
JOAQUIM JÚNIOR | EDIÇÕES NOVEMBRO | UÍGE
36 SOCIEDADE Segunda-feira
19 de Outubro de 2020

45º ANIVERSÁRIO DA TELEVISÃO PÚBLICA DE ANGOLA DESTITUIÇÃO GERA POLÉMICA

Ministro da Comunicação Social Ordem dos Médicos

está sem bastonária
desmente censura na TV Zimbo André Sibi

A bastonária da Ordem dos

Manuel Homem reafirmou que o Executivo está a trabalhar para que, no próximo
ano, se concretize a privatização dos órgãos recentemente arrestados
André da Costa
O ministro das Telecomu-
nicações, Tecnologias de
Informação e Comunicação
Social, Manuel Homem, disse,
ontem, em Luanda, não ser
verdade que haja censura na
TV Zimbo, órgão que passou
recentemente para o controlo
do Estado, no âmbito da recu-
peração de bens erguidos com
fundos do erário.
Manuel Homem, que falava
na cerimónia alusiva aos 45
anos da Televisão Pública de
Angola, assinalados ontem,
acrescentou que a recupera-
ção, pelo Estado, de activos
da Comunicação Social nos
ramos da televisão, rádio e
imprensa tem suscitado diver-
sas leituras, não só sobre os
destinos a dar aos meios arres-
tados, mas, sobretudo, sobre
a independência das suas
linhas editoriais.
“A TV Zimbo, assim como
os restantes órgãos apreen-
didos pelo Estado continuam
a trabalhar normalmente,
em obediência aos ditames
das respectivas linhas edi-
toriais”, referiu o ministro,
reafirmando que o Executivo,
através do Ministério das Tele-
comunicações, Tecnologias
de Informação e Comuni-
cação Social, está a trabalhar
para que, no próximo ano,
se concretize a privatização
dos órgãos recentemente
arrestados.
O ministro garantiu que o
Executivo mantém o com-
promisso de conservar os
postos de trabalho nos refe-
ridos órgãos, pagando os salá-
rios aos trabalhadores e primar
pela pluralidade e diversidade
da informação no país.
Em relação ao aniversário
da TPA, recorreu às palavras
do Presidente da República,
João Lourenço, na sua men-
sagem sobre o Estado da
Nação, durante a abertura
do ano legislativo 2020/ 2021:
“o maior desafio está na
extensão do sinal da rádio e
de televisão em todo o ter-
ritório nacional, de acordo
com as metas do Plano de
Desenvolvimento Nacional
2018/2022”.
Bureau Político do MPLA destaca empenho dos profissionais da TPA
TPA foi aconselhada ontem a continuar a primar pela isenção, rigor e imparcialidade
Manuel Homem voltou a
recorrer às palavras do Pre-
sidente da República para
acrescentar que a experiência
piloto do projecto de televisão
digital terrestre decorre nas
províncias de Luanda e Ma-
lanje, para depois se estender
a todo o país, em serviços de
telecomunicações, radiodi-
fusão e televisão, em parceria
com o Governo japonês.
Adiantou que a TPA deve
continuar a mostrar o resul-
tado do esforço do povo an-
golano na promoção do pro-
gresso social do país e no in-
centivo do debate organizado
e sério de ideias, contribuindo
para salvaguarda da inde-
pendência, da soberania, da
democracia, tolerância e da
unidade nacional.
Segundo Manuel Homem,
a TPA nasceu num contexto
difícil, em que o país era
vítima de agressões militares
externas, com a pátria a viver
um cenário de guerra, que
terminou 27 anos depois.
Acrescentou que muito foi
feito para que a TPA se adap-
tasse às novas exigências, ao
nível de cobertura televisiva.
A TPA , disse, foi crescendo,
inicialmente com uma emis-
são de algumas horas, dis-
pondo hoje de três canais
(TPA 1, TPA 2 e a TPA inter-
nacional), através dos quais
o mundo acompanha as trans-
formações que ocorrem no
país, como o actual esforço
de luta contra a corrupção e
a impunidade, bem como a
diversificação da economia
e a consolidação da demo-
cracia participativa.
Numa mensagem chegada
ontem à nossa redacção, o
ministro das Telecomunica-
ções, Tecnologias de Infor-
mação e Comunicação Social
encorajo a TPA a prosseguir a
sua missão pública de garantir
uma informação plural, inde-
pendente, rigorosa, isenta e
responsável, no quadro da ins-
titucionalização, em Angola,
de um sector de Comunicação
Social cada vez mais dinâmico
e próximo das populações,
reflectindo a sua verdadeira
realidade e vivências.
Inaugurações
O Centro de Produção da TPA
na Camama conta, desde
ontem, com mais uma área
de serviço, denominada “ci-
dade técnica Florindo Ra-
mos”, em homenagem a um
dos directores técnicos da
estação televisiva.
Inaugurada pelo ministro
das Telecomunicações, Tec-
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
nologias de Informação e
Comunicação Social, a cidade
técnica Florindo Ramos vai
servir para armazenar mate-
rial técnico e conta com dor-
mitórios para trabalhadores
do turno da madrugada e pro-
venientes de outras províncias.
Os 45 anos de existência
da TPA foram marcados, tam-
bém, com o lançamento do
novo portal institucional da
estação televisiva, onde consta
a programação diária.
Em prol da efeméride, foram
homenageados mais de 100
trabalhadores, muitos dos quais
já reformados, que receberam
certificados e medalhas.
Nguxi dos Santos, um dos
homenageados, disse não
ter gostado da forma como
foi aposentado, uma vez que
ainda tinha muita experiên-
cia a transmitir aos jovens
que trabalham na TPA.
Mariana Ribeiro, outra
homenageada, manifestou-
se satisfeita, acrescentando
que foi reconhecido o con-
tributo dado em 45 anos de
serviço na TPA.
Feliciano Mágico, que
morreu em missão de ser-
viço, em 2012, vítima de aci-
dente aéreo, consta entre os
trabalhadores que ontem
foram homenageados.
Médicos de Angola (ORMED),
Elisa Pedro Gaspar, foi des-
tituída do cargo por 59 por
cento dos profissionais da
classe (4.460 médicos), que
se manifestam revoltados
com a sua gestão.
A decisão foi tomada na
assembleia-geral extraor-
dinária realizada sábado, em
Luanda, convocada pelo
Conselho Regional Norte da
ORMED.Os associados mani-
festaram o seu desagrado
com o desempenho da bas-
tonária, que se agudizou com
as “recentes ocorrências gra-
ves”, como o “não alinha-
mento aos interesses da
classe” e “falta de transpa-
rência na gestão dos recursos
da Ordem”. Elisa Gaspar,
eleita por 20 por cento dos
membros inscritos, é ainda
acusada de desviar 19 milhões
de kwanzas e bens patrimo-
niais, segundo o presidente
do Conselho Fiscal da Região
Norte da Ordem dos Médicos,
Desidério Carvalho.
Depois de acesos debates,
a assembleia-geral extraor-
dinária da Ordem dos Médi-
cos deliberou a destituição,
com efeito imediato, da bas-
tonária Elisa Pedro Gaspar e
a constituição de uma comis-
são de gestão, que terá a res-
ponsabilidade de tratar dos
assuntos correntes da orga-
nização e promover novas
eleições, que deverão ser
realizadas dentro de 90 dias.
No comunicado final,
apresentado pela médica
Arlete Luiele, a classe médica
considera a decisão inape-
lável e anuncia a constituição
de uma comissão de inqué-
rito, que terá a responsabi-
lidade de analisar a alegada
gestão danosa de Elisa Gas-
par.
“Queremos uma auditoria
independente, por órgão
externo, às contas da Ordem
dos Médicos da República de
Angola”, anunciou Arlete
Luiele. Para o secretário-geral
do Sindicato dos Médicos de
Angola (SINMEA), Pedro da
Rosa, “achou-se por bem
substituir a bastonária por
alguém que realmente mostre
que deve atender as preocu-
pações da classe médica”.
Acrescentou que o facto
de Elisa Gaspar se demarcar
da marcha convocada pelo
Sindicato Nacional dos Médi-
cos (SINMEA), em home-
nagem a Sílvio Dala, pediatra
que morreu em Setembro
na sequência de uma inter-
venção policial, motivou
vários profissionais a votar
a favor da sua destituição.
A primeira assembleia-
geral extraordinária da Ordem
dos Médicos de Angola contou
com a presença de mais de
50 médicos na sala de con-
ferências de uma unidade
hoteleira de Luanda, ao passo
que 408 participaram por via
zoom e 4.026 médicos subs-
creveram a deliberação para
a destituição da bastonária.
Numa nota de imprensa,
o Gabinete de Comunicação
Institucional da Ordem dos
Médicos de Angola esclarece
que tomou conhecimento,
por via da comunicação social,
de uma suposta destituição
da bastonária.
“Por forma a esclarecer
a opinião pública, somos a
informar que a actual bas-
tonária da Ordem dos Médi-
cos de Angola, Elisa Pedro
Gaspar, foi eleita democra-
ticamente, para um mandato
de três anos (2019-2022) e
que as informações que têm
sido publicadas não passam
de uma tentativa de mani-
pulação da opinião pública,
para desvalorizar as reformas
em curso na Ordem dos Mé-
dicos de Angola”, lê-se no
documento.
A nota tranquiliza os asso-
ciados, acrescentando que
a bastonária da Ordem dos
Médicos de Angola continua
em funções, até ao final do
seu mandato.
Para o jurista António Can-
gavo, o artigo 15º, na sua alínea
e) do Estatuto da Ordem dos
Médicos, orienta que consti-
tuem direitos e deveres dos
médicos requerer as convo-
cações das assembleias. Nos
termos do artigo 29º do Estatuto
da Ordem, considera-se cons-
tituída a assembleia quando
estão presentes a maioria dos
médicos. E passada uma hora
após a indicação na convo-
catória poderá funcionar com
os médicos presentes, seja
qual for o seu número.
Nos termos do artigo 30º
do referido Estatuto, as deli-
berações só serão válidas
quando o número total de
votantes for superior a 25%,
o que foi respeitado na refe-
rida assembleia.
Nos termos do nº1 alínea
a) e c) do artigo 35º do Esta-
tuto da Ordem, compete à
Assembleia Regional pro-
nunciar-se sobre todos os
assuntos que interessam aos
médicos, desde que constem
da respectiva ordem de tra-
balho, o que aconteceu na re-
ferida assembleia.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Por ocasião do 45º aniversárioda Televisão
Pública de Angola, assinalados ontem, o
Bureau Político do Comité Central do
MPLA expressa o seu reconhecimento
pela dedicação, empenho e zelo do corpo
directivo e dos profissionais da estação
televisiva, na salvaguarda dos desígnios
nacionais, mormente a Independência,
a Soberania, a Angolanidade, a Paz, a
Democracia e a Unidade Nacional.
O Bureau Político considera o percurso
histórico da TPA transversal à História
de Angola, cujos sublimes momentos
de existência como Povo e Nação regista,
promove e divulga com patriótico sentido
de missão, no quadro do serviço público
de televisão generalista, nacional e res-
peitador de padrões ético-deontológicos
e de qualidade elevados.
No momento em que o sistema de
televisão é cada vez mais concorrencial
e diversificado, o Bureau Político do
MPLA incentiva o Conselho de Admi-
nistração da TPA a intensificar os esforços
tendentes à sua consagração como van-
guarda do jornalismo televisivo, apos-
tando, para o efeito, na contínua for-
mação e dignificação dos recursos
humanos, bem como na modernização
técnica e tecnológica.
O Bureau Político do MPLA, em nome
dos militantes, simpatizantes e amigos
do Partido, endereça as suas mais vivas
felicitações e votos de boa saúde aos
membros do Conselho de Administra-
ção e ao colectivo de funcionários e
colaboradores da Televisão Pública
de Angola, encorajando-os a prosseguir
com os esforços em prol de uma pro-
gramação que corresponda às exigên-
cias culturais, educativas, informativas
e recreativas. Elisa Pedro Gaspar é acusada de má gestão da instituição
CULTURA
19 de Outubro de 2020
Jomo Fortunato
Se empreendermos uma lei-
tura diacrónica da obra de
António Gonçalves, revisi-
tando do mais antigo aos dois
últimos livros de poemas,
“Sobre asas e fios de rosa”,
2014, e “Os livros dos ances-
trais”, 2018,concluímos que
houve uma evolução natural
e vertiginosa do poeta, em
relação à estética da sua ver-
sificação, prática literária que
rebusca o efeito sonoro e ico-
nográfico da palavra, num
processo subtil de perma-
nente construção e recons-
trução do verso.
Preocupado com as vicis-
situdes e as conflitualidades
sociais do seu povo, António
Gonçalves publicou, “Cenas
que o museke conhece”,
2003, seu primeiro livro no
domínio da ficção narrativa,
editado em Cuba, conti-
nuando um percurso que, de
forma vertiginosa, levou o
autor a amadurecer os con-
tornos estéticos de construção
textual, elegendo a poesia
como território privilegiado
da sua criação literária.
Sobre os primeiros anos de
iniciação literária, aos treze
anos de idade, António Gon-
çalves recordou o seguinte:
“Comecei a escrever poesia
de carácter religioso na Igreja
da Santa Ana, no emblemático
Bairro Popular. Era devoto da
Igreja Católica, onde fui enca-
minhado pela minha Profes-
sora Primária, Fernanda,
consequência de uma redacção
que escrevi, na qual revelava
a intenção de ser Padre”.
Sobre a génese da sua obra
poética, António Gonçalves
deixou-nos as seguintes pala-
vras, “A minha poesia busca
incessantemente o homem,
suas transmutações e con-
tradições, na sua relação com
o tempo e a espiritualidade.
É o que procuro, neste per-
curso de vinte anos de pro-
dução poética, rebusco uma
estética de pendor humanista”.
De facto, não será arriscado
afirmarmos que o homem
acaba por ser o epicentro das
motivações narrativas e fic-
cionais da poesia de António
Gonçalves. Um homem trans-
figurado pelo tempo, vítima
dos seus insaciáveis capri-
chos, maculado pela sua pró-
pria experiência, filósofo dos
seus erros, e autor evidente
da sua destruição, enfim,
amiúde, catastrófica.
Filho de Domingos Gon-
çalves Manuel e de Georgina
Domingas de Carvalho, Antó-
nio Domingos Gonçalves nas-
ceu em Luanda no dia 10 de
Agosto de 1960. Concluiu a
instrução primária na Escola
225, no Bairro Popular, em
Luanda. Formado em Gestão
de Hotelaria, pela extinta Es-
cola de Hotelaria de Luanda,
Ilha do Cabo, António Gon-
çalves frequentou o curso de
linguística no Instituto Supe-
rior de Educação de Luanda,
ISCED, opção língua portu-
guesa, foi membro e Secretá-
rio-geral da União dos Escri-
tores Angolanos.
Obra
Parte substancial da obra de
António Gonçalves foi editada
em Cuba, numa época em que
o autor exercia a função de
Conselheiro Cultural da Em-
baixada de Angola. Do con-
junto da sua obra poética
Segunda-feira
MORREU O AUTOR DOS “VERSOS LIBERTINOS” (1960-2020)
destacam-se, “Gemido da
pedra” (1994), “Versos liber-
tinos” (1995), “Adobe verme-
lho da terra” (1996) , “Buscando
o homem” (Primeira trilogia,
2000), “Transparência” (Cuba,
2004), “El linguage de los pasa-
ros e de los soenos”, selecção
de poemas de amor, bilingue,
(2004, Cuba), “As vozes do
caminho” (Cuba, 2005), “O
sétimo caminho” (Cuba,2006),
“La quinta estaciondeltiempo”,
Selecção de poemas (Vene-
zuela, 2007) “Umbral de trans-
mutações”, (segunda trilogia,
Cuba, 2010), “Renascer sem
corpo” (Cuba, 2009), “Exer-
Depoimento de Pombal Maria sobre a estética do poeta
Pombal Maria, poeta e amigo
de António Gonçalves, fez o
seguinte depoimento, “Em
1994, António Gonçalves lançou
o seu primeiro livro de poemas,
“Gemido da Pedra”. Um livro
que, à época, quebrou o silên-
cio num momento de escassa
produção literária do parque
editorial angolano. Angola
vivia o apogeu da guerra civil
pós-eleitoral, as actividades
culturais, mesmo na capital
do país, estavam em maré
baixa. Na semana seguinte à
edição do livro, e, à guisa de
recepção crítica, o ensaísta e
poeta Jimmy Rufino fez refe-
rência ao conjunto de poemas,
cícios oníricos” (Inédito, 2010),
“Emosentidos” (edição espa-
nhola, Costa Rica,2011), “Canto
misterioso que me acena com
os pés” (2011), “Emosentidos”
(versão cubana, 2012), “Sobre
asas e fios de rosa” (2014) e
“Os livros dos ancestrais”,
2018, da Editora Acácias do
Movimento Literário Lev’Arte,
incluído na colecção “Tronco
da Literatura Angolana”, livro
que reúne poemas escritos
entre 2015 e 2016.
Antologias
A poesia de António Gonçalves
encontra-se dispersa em
publicando um texto crítico
no suplemento, Vida & Cultura,
do Jornal de Angola. Tal facto
despertou o público leitor para
o aparecimento de um novo
autor com preocupações esté-
ticas pertinentes , associado
a uma visão do mundo, muito
peculiar, descrita por uma
estética simbólica, sustentada
por uma sarcástica construção
metafórica dos problemas
sociais, por um processo acen-
tuado de verossimilhança. O
texto do escritor Jimmy Rufino
causou certa polémica em cír-
culos literários luandenses,
de certa forma ambíguos. O
referido texto fazia referência
Dimensão
iconográfica
da poesia
de António
Gonçalves
Poeta denotava uma clara
evolução do processo
criativo de construção do
verso, privilegiando a
dimensão iconográfica
da palavra, sobretudo
no livro, “Sobre asas
e fios de rosa”, conjunto
de poemas lançado no
Huambo, em 2004
várias antologias, das quais
destacamos, “Antologia do
mar na poesia africana de lín-
gua portuguesa Século XX”
(2000), coordenada pela pro-
fessora brasileira, Carmen
Lúcia Tindó Ribeiro Secco,
“Todos os sonhos”, organizada
pela União dos Escritores
Angolanos, “Palavras do
mundo”, União Nacional de
Escritores e Artistas e Cubanos,
(2009), “Antologia da poesia
universal contemporânea”,
poetas para o Século XXI,
Espanha (2010), “IV antologia
de poetas lusófonos”, Leiria,
(2011), “Arco-Íris negro, yo-
a um novo autor com uma
sugestiva proposta literária.
No entanto, o autor de “Gemido
da Pedra” continuou a esculpir
a palavra poética e a publicar
livros, dos quais destacamos,
“Adobe Vermelho da Terra”,
“Versos Libertinos” e “Bus-
cando o Homem”, entre outros
títulos, deixados nos escapa-
rates das livrarias e bibliotecas.
Na verdade, a poesia de Antó-
nio Gonçalves consubstancia-
se num discurso com
preocupações estéticas varia-
das, dividida entre o moder-
nismo e o pós-modernismo,
passando pelo experimenta-
lismo, simbolismo, realismo
CEDIDA
también canto a américa”,
União Nacional de Escritores
e Artistas de Cubano, (2011),
“Revista prometeo”, Memórias
do Festival Internacional de
Poesia de Medellin (Colôm-
bia), uma edição bilingue,
espanhol e inglês, “Antologia
de poesia erótica, amor no
meio do teu mar” (2014), uma
organização de António Pan-
guila, pela União dos Escri-
tores Angolanos. O seu verso,
“Oxalá cresçam pitangas”,
deu título a uma antologia
de poesia e prosa, co-edição
bilingue, português e alemão,
do Goethe Institut e União
africano e, por vezes, aprimo-
rando-se do equilíbrio entre
o ético e o estético. Importa
realçar que a última edição
d a p re st i g i a d a “ Re v i sta
Dimensão”, do brasileiro
Guido Brilharinho, dedica
um espaço aos poetas ango-
lanos e reconhece a quali-
dade dos nossos autores.
Da plêiade dos poetas selec-
cionados, constam João Mai-
mona, David Mestre e
António Gonçalves, que rece-
beu a notícia com muito
agrado, por ver os seus poe-
mas publicados naquele
espaço literário, que possui
leitores de várias latitudes
37
dos Escritores Angolanos,
editada na Alemanha, pela
professora de literatura Ine-
kePhaf-Rheinberg. O mesmo
verso deu título a um docu-
mentário sobre Luanda, do
escritor Ondjaki, e do artista
plástico Kiluanji Liberdade.
Cuba
Sobre a sua experiência em
Cuba, onde o poeta perma-
neceu de 2001 a 2011, António
Gonçalves lembrou o seguinte:
“Em Cuba, onde se revelou de
facto a minha fase de maturação
poética, dialogava, em sonhos,
com os nossos ancestrais afri-
canos. Por mais estranho que
possa parecer, acordava a noite
para escrever, uma prática
contida, sobretudo nos poemas
dos livros “As vozes do cami-
nho”, e “Sétimo caminho”,
que fazem parte de um con-
junto, designado “Umbral de
transmutações”.
Penúltimo
Em “Sobre asas e fios de rosa”,
penúltimo livro de poemas
de António Gonçalves, lançado
no dia 21 de Novembro de
2014, no ISCED do Huambo,
o poeta dividiu ao meio vinte
e dois poemas, cabendo a pri-
meira metade ao capítulo
designado “Antes do cerco”,
e a outra, em “Depois do
cerco”. Pela sua dimensão
estética, e importância sim-
bólica, transcrevemos o poema
que dá título ao livro, Apesar
dos abutres/ e espinhos no
sendeiro/ construirei um cas-
telo arfante/ sobre o ar/ A ser
observado por formigas alge-
madas/Sobre asas e fios de
rosa/ Sobre lentes de ovos
combinados/ Sobre cabos de
mentes oblíquas/E../ Este não
é o poema/falta-me pontaria!
Compilação
“A linguagem dos pássaros e
dos sonhos”, editada em 2004,
é uma compilação de poemas
de amor escritos ao longo de
vinte anos. A maior parte dos
textos saíram à luz em livros,
jornais e outros são inéditos.
Sobre “A linguagem dos pás-
saros e dos sonhos” António
Gonçalves escreveu a seguinte
declaração de amor ao mundo,
“Desde o surgimento da huma-
nidade, o amor tem estado
presente, alimentando física
e espiritualmente o ser humano.
Não obstante, este sentimento
foi-se enriquecendo e aper-
feiçoando à medida que as
sociedades foram evoluindo.
Hoje, alguns cépticos vaticinam
o seu fim, como uma das pos-
síveis consequências da irre-
versível evolução tecnológica,
que está alterando o modo de
vida das famílias, o aumento
das liberdades individuais e a
eliminação de tabus, que têm
sido associados, do ponto de
vista negativo, ao crescente
comércio sexual. Creio e asse-
guro firmemente que enquanto
existir a humanidade, o amor
perdurará. Em geral, todas as
artes têm abordado em maior
ou menor medida, o tema amo-
roso, contudo a música e a poe-
sia são as que têm abordado de
forma mais plena sua dimen-
são plástica e espiritual. Quem
ama renova-se. Este livro, por-
tanto, constitui uma home-
nagem ao amor, o mais puro
e transparente que pode existir
entre os seres humanos, e tam-
bém um convite para quem
deseja percorrer os seus mis-
teriosos caminhos”.
38 DESPORTO
ELEIÇÕES NO ANDEBOL
SANTOS PERDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Candidatos marcam nova era no percurso ao cadeirão máximo da Federação da modalidade
Debate radiofónico
marca a campanha
José Júnior “Maninho” e Zeca Venâncio defendem programas
eleitorais hoje a partir das 15h00 num confronto público de ideias
Silva Cacuti
O frente-a-frente previsto a
partir das 15H00 de hoje, na
rádio Luanda Antena Comer-
cial (LAC), marca a campanha
eleitoral de Zeca Venâncio (lista
A) e José Júnior “Maninho”
(lista B) na Federação Angolana
de Andebol (FAAND) que de-
corre até 28 do corrente.
A intenção de impugnação
da candidatura de Maninho
e o “receio de ir a votos” por
parte de Zeca Venâncio são
assuntos de interesse.
Venâncio, vice-presidente
cessante, faz aposta na sequên-
cia das políticas desportivas
da Federação. Apresenta-se
com um programa subordi-
nado ao tema “Pelo andebol,
juntos fazemos a diferença”.
Zeca Venâncio “caça” votos em Cabinda
Joaquim Suami | Cabinda
Incentivar a prática do andebol
em todas as províncias do país
é uma das principais prioridades
do programa de acção para o
ciclo olímpico 2020/2024 do
candidato da lista A, Zeca Venân-
cio, que concorre ao cadeirão
máximo da Federação Angolana
da modalidade, que vai às elei-
ções a 31 do corrente.
Em conferência de imprensa
na cidade de Cabinda, garantiu
que vai contar com o apoio e a
parceria do Executivo angolano
para a materialização das linhas
de força do programa eleitoral.
“Somos parceiros do Governo
e temos os nossos filiados com
quem dialogamos. Quando ven-
cermos as eleições, continua-
remos a ajudar naquilo que for
possível para que o crescimento
“A minha candidatura visa
proteger e dar continuidade
às conquistas em África e
aos excelentes resultados nos
campeonatos mundiais e
Jogos Olímpicos”, lê-se no
programa de acção.
Entre os rostos no elenco
de Zeca Venâncio está o antigo
pivot da Selecção Nacional,
Augusto Dinzeia Pedro “Gugu”,
que vai ocupar-se de uma das
vice-presidências.
O programa de acção de
José Júnior “Maninho” subor-
dina-se ao tema “Tudo pelo
andebol”, concebido com o
objectivo de “colocar o ande-
bol angolano em patamares
nunca antes atingidos”.
A visão de Maninho passa
por “trabalhar no sentido
de, num espaço de dois ou
do andebol no país seja um
facto”, prometeu.
Sublinhou que “o desenvol-
vimento do andebol” em cada
província do país depende de
“clubes e de associações fortes”.
Para se evitar o retrocesso dos
níveis competitivos alcançados,
promete “estabelecer parcerias
com o Executivo na construção
de quadras desportivas e incen-
tivo da prática” da modalidade.
A estratégia de construção
de infra-estruturas desporti-
vas foi definida: “Os projectos
sociais enquadrados no PIIM
(Programa Integrado de Inter-
venção nos Municípios) devem
inserir as quadras desportivas
para a massificação do andebol
de modo que os municípios
saiam a ganhar”.
Referiu que o alargamento
da base de patrocinadores para
AGOSTINHO NARCÍSO | EDIÇÕES NOVEMBRO
três ciclos olímpicos, chegar
ao pódio mundial em femi-
nino e criar condições para
a obtenção do título conti-
nental masculino”.
A candidatura perspectiva
uma competição interna
mais equilibrada e mais
representativa. Propõe a rea-
lização dos campeonatos
nacionais em quatro con-
centrações ao invés de uma
como ocorre actualmente.
O objectivo, detalha o pro-
grama, “é que cada equipa
realize um mínimo de 50 jogos
por temporada”.
Hoje, pela manhã, a equipa
de Maninho trabalha no Petro
de Luanda. Durante o final de
semana, trabalhou com as
equipas do Sporting, Banca e
Maculusso, todas da capital.
as selecções nacionais consta
igualmente como prioridade
durante o seu mandato.
“Nesse momento, temos
dois patrocinadores e vamos
precisar de mais um terceiro
que estará ligado directamente
à selecção sénior feminina para
diminuir o desequilíbrio exis-
tente entre as classes masculina
e feminina. Só alargando esta
base, vamos equilibrar e con-
seguir dar outra dinâmica às
selecções nacionais”, disse.
Reforçou que a outra priori-
dade do elenco é a inclusão dos
clubes nas Assembleias Gerais
da Federação, a revisão dos Esta-
tutos da Federação e da mudança
do modelo de disputa das com-
petições, bem como o alarga-
mento do número de equipas
para dar maior competitividade
às provas nacionais.
NO PRÓXIMO ANO
Benguela ganha
Academia de Ténis
Pedro Futa
A província de Benguela
vai ganhar, a partir do pró-
ximo ano, uma Academia
de ténis. A garantia foi apre-
sentada, no último fim-
de-semana, pelo presiden-
te eleito da Federação An-
golana da modalidade, Pla-
tini Mendes, após a tomada
de posse que decorreu no
anfiteatro do Hotel Con-
tinental, em Luanda.
Em declarações à im-
prensa, Platini Mendes disse
que a Academia vai servir
para acolher os circuitos.
“Vamos dar continui-
dade aos projectos do pre-
sidente cessante, Matias
Castro, investir nas infra-
estruturas, com a reabi-
litação de campos muni-
cipais em todo o país, com
o apoio dos Governos pro-
vinciais, a começar pela
criação da Academia de
Ténis de Benguela em
2021, que vai albergar os
circuitos internos e torneios
internacionais”, disse.
O dirigente disse ainda
que a FAT vai criar par-
cerias com instituições
de ensino e clubes para a
massificação por via do
desporto escolar e comu-
nitário; vai alargar o nú-
mero de associados nas
províncias do Huambo e
da Lunda-Sul e participar
de todos os fóruns da Con-
federação Africana da
modalidade (CAT).
“O nosso objectivo é
manter a selecção na-
cional no nível Mundial
(World Cup), onde estão
inseridos a África do Sul
e o Zimbabwe. A longo
prazo, pretendemos sair
do nível 4 para o 3”, escla-
receu o antigo campeão
nacional.
Fazem parte da lista de
Platini Mendes, Edú Luzi-
tiano (presidente da Mesa
da Assembleia-Geral),
Alexandre Chipongue
(Conselho Fiscal), Arman-
do Mucha (Conselho de
Disciplina), Dário Peres
(Conselho Jurisdicional)
e Fernando Mulengue
(secretário-geral).
Platini Mendes recebeu
as pastas das mãos do pre-
sidente cessante, Matias
Castro, e ambos prome-
teram trabalhar juntos
em prol da modalidade.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Presidente da instituição
SAÍDA DO KANSAS
Treinador Bill Self
apoia Sílvio de Sousa
Armindo Pereira
O treinador da Universidade
de Kansas Jayhawks Bas-
ketball da NCCA, Bill Self,
mostra-se solidário com o
extremo-poste angolano Síl-
vio de Sousa, depois deste
ter anunciado na sexta-feira
última que não pretende dis-
putar a época 2020/2021,
evocando razões pessoais.
Em comunicado divul-
gado no Instagram, o técnico
ofereceu apoio à decisão do
internacional angolano, de
22 anos, de 2,06 metros, 111
kg, e destaca o comporta-
mento do pupilo durante os
últimos tempos.
“Conheço bem o Sílvio;
ficou claro que alguma coisa
não corria bem durante os
treinos nos últimos tempos,
pois notava-se a falta de foco
e desatenção. Depois da con-
versa, que mantivemos sobre
o assunto, ficou claro que
essa foi a melhor decisão para
ele e para o clube”, esclareceu.
Ainda de acordo com a
publicação de Self, caberá
Jogador internacional angolano tem 22 anos e mede 2,06
BASQUETEBOL DO PETRO
José Neto desembarca
esta semana em Luanda
Anaximandro Magalhães
Ultrapassados os entraves
burocráticos, o técnico bra-
sileiro da equipa sénior mas-
culina de basquetebol do
Petro de Luanda, José Neto,
desembarca esta semana no
Aeroporto Internacional 4
de Fevereiro.
O treinador tem viagem
marcada para esta semana,
devendo chegar a Luanda
antes de sexta-feira, apurou
o Jornal de Angola de fonte
do clube do Eixo Viário.
Anunciado a 1 de Setembro
como substituto do camaronês
Lazare Adingono, Neto, de
49 anos, viu o processo atrasar
devido ao visto de trabalho
que agora é atribuído a partir
do país de origem.
Obrigado a cumprir as
medidas de biossegurança de
combate à pandemia da Covid-
19, José Neto terá de cumprir
um período no mínimo de
sete dias de quarentena domi-
ciliar e só depois deve apre-
Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
ao jogador angolano decidir
o seu futuro e até onde esta
decisão o levará: “Sílvio tra-
balhou muito durante a sua
estada aqui e apoiamo-lo o
tempo todo. Entendemos per-
feitamente a vontade do joga-
dor, um tempo longe das
quadras. Apoiamos a sua deci-
são e desejamos que tenha
sucesso no futuro”.
O atleta anunciou a decisão
na mensagem publicada no
Tweetter e revelou que foi
difícil, depois de três anos ao
serviço dos Jayhawks: “Tenho
muitas coisas a passar pela
minha cabeça e decidi sair
para concentrar as minhas
energias em questões pessoais.
Não sei qual será o meu pró-
ximo plano, mas vou decidir,
quando chegar o momento”.
A imprensa norte-ame-
ricana alega que a saída do
jogador promissor pode estar
relacionada com o envolvi-
mento em cenas de pancada-
ria na partida contra o Kansas
State, em Janeiro último, que
o levaram a estar suspenso
por 12 jogos.
DR
sentar-se e conhecer o plantel.
O primeiro teste da equipa
petrolífera é a disputa da edi-
ção inédita da Basketball Afri-
can League (BAL) a decorrer
de 5 a 18 de Dezembro na
cidade de Kigali, Ruanda. Os
outros compromissos da
época são a Supertaça Wla-
demiro Romero, Campeonato
Nacional e Taça de Angola.
Às ordens dos adjuntos
Aníbal Moreira e Victor de
Carvalho e do preparador
físico André Zamba, os atle-
tas trabalham na activação
dos índices físicos.
Eis a composição do plantel:
Joaquim Pedro “Quinzinho”,
Antwan Scott (atleta de nacio-
nalidade norte-americana)
e Childe Dundão (bases), Car-
los Morais, José António, Olím-
pio Cipriano e Gerson “Luke-
ny” Gonçalves e Melvy da
Silva (extremos), Leonel Paulo
(extremo-poste), Aboubakar
Gakou, Jone Pedro, Valdelício
Joaquim “Vander” e Aldemiro
João (postes).
DESPORTO Segunda-feira
19 de Outubro de 2020
Breves
DANNY WELBECK
REFORÇA BRIGHTON
DA PREMIER LEAGUE
Danny Welbeck foi
anunciado, ontem, como
reforço do Brighton equipa
da Primeira Divisão do
campeonato inglês de
futebol, designado Premier
League, até final da
presente temporada.
O avançado internacional
inglês, 29 anos, estava sem
clube desde que rescindiu
contrato com o Watford,
equipa despromovida ao
Championship, no início de
Outubro.
JURGEN KLOPP
LAMENTA RESULTADO
E PERDA DE VAN DIJK
Jurgen Klopp era um
treinador duplamente
insatisfeito após o empate
na visita, sábado, ao
Everton (2-2), em jogo
referente à quinta jornada
da Premier League,
designação do Campeonato
inglês de futebol da
Primeira Divisão. Além de
ter perdido pontos, o
treinador alemão viu Van
Dijk lesionar-se gravemente
nos primeiros minutos de
jogo na sequência de uma
falta dura de Jordan
Pickford.
"O Virgil fez muitos jogos
consecutivos. Joga com
dor, mas não pode
continuar a jogar. Não está
nada bem. Era um penálti
claro, mas depois vi que
eles viram a bandeira
levantada. Pensei que eles
iriam analisar a falta de
qualquer forma, mas não
foi isso que aconteceu. Não
quero dizer que o Pickford
quisesse ter feito aquilo,
mas não é uma entrada que
um guarda-redes possa
fazer na grande área",
atirou Klopp, em
declarações reproduzidas
pela BBC.
Refira-se que Van Dijk foi
desde logo substituído por
Joe Gomez e poderá ficar
fora dos relvados durante
várias semanas.
DIRIGENTE DO BOCA
JUNIORS GARANTE TER
DÍVIDA POR EDUARDO
SALVIO RESOLVIDA
Eduardo Salvio deixou a
equipa de futebol do Benfica
(Portugal) em 2019, mas o
Boca Juniors ainda não
pagou a totalidade da
transferência aos
encarnados. Porém, Jorge
Ameal, presidente do
emblema argentino, garante
que tudo está a ser tratado e
diz mesmo que o assunto
está resolvido.
"Quanto ao Salvio não
podemos converter pesos
[moeda argentina] em
dólares. Nós vamos pelo
caminho da paz e do amor.
Sabíamos que existam
contas pendentes e que não
estão saldadas. Vamos
resolver isso. O assunto
Salvio está resolvido", atirou
Jorge Ameal, em declarações
reproduzidas pelo Olé.
Recorde-se que Salvio iniciou
a temporada 2020/21 com a
corda toda: três golos em
outros tantos jogos.
SELECÇÃO NACIONAL
Ainda sem “onze” definido Celeste Maria Tchiama
Palancas mostram revolução eleita vice-presidente
Pedro Gonçalves admite alterações em virtude de alguns
atletas não terem sido observados no jogo com Moçambique
Jogadores que militam em equipas do Girabola regressam esta semana ao país
Paulo Caculo
O único jogo amistoso reali-
zado pela Selecção Nacional
de futebol de Honras, em Por-
tugal, na última terça-feira,
dia 13, diante de Moçambique
(vitória 3-0), confirmou a re-
volução em curso no “onze”
dos Palancas Negras. Dos habi-
tuais titulares, apenas Gelson
Dala, Show, Zito Luvumbo,
Vá e Mateus Galiano “sobre-
viveram” às inovações efec-
tuadas por Pedro Gonçalves
à equipa.
A vinte dias da segunda
concentração, no dia 9 de No-
vembro, tendo em vista a pre-
paração derradeira e a sensi-
velmente três semanas do
embate com a República De-
mocrática do Congo (RDC),
marcado para o dia 14, às 19h00,
no Estádio dos Mártires, em
Kinshasa, o combinado nacio-
nal não se apresenta ainda com
um “onze” definido.
Em recentes declarações
à imprensa, após o jogo ami-
gável com os moçambicanos,
o seleccionador admitiu efec-
tuar mais alterações à equipa
titular utilizada naquele desa-
fio particular. Justificou a
intenção com o facto de haver
mais jogadores por observar.
Seleccionador fiel à táctica e modelo de jogo
O jogo de Angola diante de
Moçambique ajudou a perceber
de que forma o seleccionador
nacional pretende jogar frente
à RDC no desafio do próximo dia
14 de Novembro, em Kinshasa,
referente à qualificação ao CAN
de 2022, nos Camarões.
Ao contrário da imprevisibi-
lidade opcional e a revolução nos
titulares ser um dado adquirido,
Pedro Gonçalves deixou trans-
parecer a ideia de que se mantém
fiel ao sistema táctico (4X4X2) e
aos princípios de jogo que regem
o seu modelo de futebol.
O seleccionador dos Palancas
“Tinha um objectivo evi-
dente de poder observá-los
em situação competitiva com
mais algum tempo e concre-
tizámos. Ficaram mais alguns
jogadores por se estrear, mas
ficámos bastante satisfeitos,
ainda assim, por termos tra-
balhado com condições ópti-
mas”, disse Pedro Gonçalves,
em jeito de balanço do curto
estágio pré-competitivo rea-
lizado em Portugal.
O treinador valoriza a inte-
gração de jovens na selecção,
mas lamenta a interrupção
(ainda) de competições em
Angola, sobretudo, o Girabola.
Assegura que a utilização de
jogadores no “onze” será sem-
pre a base do trabalho que
observa nos clubes.
“Com as alterações intro-
duzidas na convocatória, outro
dos objectivos prende-se com
a presença de mais jogadores
jovens que acompanhamos.
Apelamos ao grande apoio
de todos para que nos possam
empurrar como uma forma
motivacional e representemos
o país no máximo do nosso
potencial e entrega total”,
acrescentou.
Embora alguns críticos do
futebol considerem um jogo
amigável, demasiado insufi-
ciente para a avaliação da qua-
acredita que é a jogar desta forma
que o futebol da Selecção Nacio-
nal rende mais e, consequente-
mente, os jogadores sentem-se
mais confortados e a equipa
obtém êxitos.
Seja como for, a verdade é
que Pedro Gonçalves dispõe,
ainda, de uma margem de tempo
suficiente para preparar a des-
locação a Kinshasa. Indepen-
dentemente dos titulares ou do
modelo táctico preferido, o selec-
cionador espera que o êxito da
Selecção nas eliminatórias ao
CAN seja uma consequência
natural da acção demolidora
EDIÇÕES NOVEMBRO
lidade dos jogadores e dos níveis
de movimentação colectiva e
individual da equipa, Pedro
Gonçalves deixou transparecer
que está satisfeito com o estágio,
pois, assevera ter servido para
tirar várias ilações sobre a qua-
lidade de exibição, entrosa-
mento e ritmo competitivo.
“Conseguimos ter mais
posse de bola, sair com mais
propriedade e finalizámos as
jogadas bem construídas. Isso
também motivou a equipa e
deu força para produzirmos
outros aspectos do jogo. Numa
perspectiva de preparação
imediata para os jogos em
Novembro, podemos dizer
que quebrámos um pouco o
que eram as nossas ideias
iniciais”, esclareceu.
O “pastor” dos Palancas
Negras elogiou as condições
logísticas criadas para a Selec-
ção durante o curto estágio
no Complexo Desportivo do
Luso. O grupo usufruiu “de
instalações adequadas àquilo
que pretendíamos fazer num
ambiente calmo e tranquilo
sem alterações exteriores ao
grupo. E isso foi muito pro-
veitoso, como acabou por se
confirmar nesse teste (jogo
com Moçambique) que não
é mais do que um reflexo do
trabalho feito”.
do ataque, da força colectiva
dos jogadores e da ambição
espelhada pelo conjunto.
O seleccionador reitera que
o tempo pode ser um bom remé-
dio para os Palancas Negras,
sobretudo, por se tratar de um
grupo com "caras novas", inte-
grado por jogadores jovens e que
não estão muito tempo juntos.
Diante de Moçambique, a
Selecção Nacional actuou com
o seguinte "onze": Hugo Marques;
Buatu, Ramalho, Jó Matuwila e
Núrio Fortuna; Estrela, Show,
Zito Luvumbo e Vá; Gelson Dala
e Mateus Galiano.
FUTEBOL AMPUTADO INTERNACIONAL
Macelino Camões
Aangolana Celeste Maria
Tchiama foi eleita primeira
vice-presidente da Federação
Internacional de Futebol para
Amputados, durante o Con-
gresso da organização, rea-
lizado sábado último, pelo
aplicativo Zoom, a partir dos
Estados Unidos da América.
A escolha da vogal de direc-
ção do Conselho Jurisdicional
do Comité Paralímpico Ango-
lano (CPA) foi unânime num
universo de 31 países com
direito a voto, dos quais Angola,
Nigéria e Uganda. A organização
será liderada por Arif Umit, da
Turquia, em substituição do
norte-americano Richard Hoss-
men, no cargo desde 2012.
Funcionária do CPA desde
2006, Celeste Tchiama ocu-
pou-se, na última década, da
área que responde pelo fute-
bol, num período em que
Angola se sagrou vice-campeã
e depois campeã do mundo,
Escolha da vogal do Comité Paralímpico foi consensual
AVANÇADO SUECO
Ibrahimovic revela
ter negado o United
O avançado Zlatan Ibrahi-
movic revelou a conversa
que manteve com o técnico
português, na altura a orientar
a equipa de futebol do Man-
chester United de Inglaterra,
a quem negou, por questões
físicas, um convite para re-
presentar os “red devils”, na
época 2017.
“Conheço o meu nível.
Depois da lesão, fui para os
Estados Unidos, nos LA Galaxy
para me sentir vivo. Disse a
José Mourinho no Manchester
United que não estava pronto
e não queria ser uma desilusão,
por isso fui para os Estados
Unidos”, explicou Ibra.
Autor dos dois golos da
vitória (2-1) do Milan no dérbi
com o Inter, no sábado, Zlatan
Ibrahimovic faz questão de
mostrar, aos 39 anos, que tem
ainda muito para dar ao futebol.
Momentos houve, porém,
que muitos duvidaram da
capacidade do goleador sueco
para continuar a competir
ao mais alto nível, sobretudo
39
no México em 2014 e 2018.
A dirigente esteve, igual-
mente, envolvida na conquista
do Campeonato Africano,
disputado em 2019, em Ben-
guela, além de fazer parte da
Comissão Instaladora para a
revitalização da Confederação
Africana da modalidade.
Para a nova vice-líder da
organização mundial, os desa-
fios que se impõem são enor-
mes, destacando-se a necessi-
dade da filiação no Comité
Paralímpico Internacional.
Recorde-se que o presi-
dente do CPA, Leonel da Rocha
Pinto, preside igualmente o
Comité Paralímpico Africano
e é membro da Comissão Exe-
cutiva do Comité Paralímpico
Internacional.
O secretário-geral do CPA,
António da Luz, é tesoureiro
do Comité Paralímpico Afri-
cano e presidente da Federação
Internacional de Basquetebol
em Cadeira de Rodas - África
para a região Sul.
DR
devido a problemas físicos.
“Mino Raiola disse-me
para regressar à Europa, que
o Milan precisava de mim,
por isso voltei. Sinto-me um
jogador mais completo agora
do que há dez anos. Se tivesse
os mesmos níveis físicos nin-
guém me pararia. Aliás, nem
agora alguém me consegue
parar, vincou.
Por seu turno, Christian Vi-
eiri, antigo futebolista italiano
que já representou o Milan e
Inter, é de opinião que Zlatan
está em forma, depois de recen-
temente ter recuperado do
novo coronavírus.
“Aos 39 anos, Ibrahimovic
tem experiência sem igual e
tem tudo: técnica, visão de jogo,
golos, assistências e no geral
faz a equipa jogar melhor, por-
que eleva o nível de todos os
outros. Vai marcar mais de 20
golos seguramente na presente
época”, disse o antigo goleador
da Itália em Campeonatos do
Mundo da FIFA, em entrevista
à Gazzetta dello Sport.

SEG19OUT
ALTO
Ângela Simões Krainer
Angolana eleita vereadora em Viena
Está confirmado. Já é oficial. A
angolana Ângela de Sousa Simões
Krainer, naturalizada austríaca,
foi eleita vereadora da freguesia
de Mariahilf pelo Partido Social
Democrata (SPO), depois do su-
frágio realizado no dia 11 deste
mês. Com a eleição, a angolana
espera, nos próximos cinco anos,
poder interagir como conselheira
na representação do SPO, neste
distrito, do município de Viena
de Áustria. Nascida a 17 de Janeiro
de 1981, na Vila Alice, em Luanda.
Ângela de Sousa Simões Krainer,
é licenciada em línguas germâ-
nicas pela antiga República da
Checoslováquia. É a primeira an-
golana a ser eleita para a Assem-
bleia da freguesia de Mariahilf.
BAIXO
Profetas da desgraça
Haja pachorra para tanta insanidade
O provérbio “casa onde não há
pão, todos ralham e ninguém tem
razão” remete-nos para uma re-
flexão sobre o actual momento
de crise por que passa o país, por
conta da pandemia da Covid-19
e, principalmente, do roubo des-
carado de milhares de milhões
de dólares por um grupo restrito
de gente gananciosa que se acha-
va com direitos divinos para usar
e abusar das riquezas do país.
Agora que o feitiço se virou contra
o feiticeiro, que estão com as con-
tas bloqueadas e já não podem ir
de jacto particular tomar uma
bica em Lisboa, almoçar em Paris
e jantar em Londres, viraram ver-
dadeiros profetas da desgraça.
De forma descarada, atribuem a
culpa pela nossa desgraça colec-
tiva a quem está a governar e pon-
to final. Eles, coitadinhos, são to-
dos uns verdadeiros santinhos.
Agora que já não conseguem, com
um estalar de dedos, ter acesso a
milhões de dólares, o actual Go-
verno é o culpado das nossas des-
graças passadas, presentes e até
futuras. Haja pachorra para tanta
insanidade.
67 ANOS DEPOIS
EUA voltam a executar uma mulher
Os Estados Unidos vão exe-
cutar mais duas pessoas este
ano, sendo uma delas uma
mulher, algo que não acontecia
há 67 anos, desde 1953. A exe-
cução de Lisa Montgomery,
que foi condenada à pena
capital por ter estrangulado
DOM GIOVANNI GASPARI
Novo núncio apostólico
foi ordenado arcebispo
Cerimónia de ordenação a arcebispo do novo representante do Estado do Vaticano em Angola
O novo núncio apostólico
em Angola e São Tomé,
Dom Giovanni Gaspari,
foi ordenado, sábado,
com o título de arcebispo,
numa cerimónia dirigida
pelo secretário de Estado
do Vaticano, Cardeal Pie-
tro Parolin.
O evento, realizado na
Basílica Papal de São Pe-
dro, contou com a pre-
sença do corpo diplomá-
tico de Angola na Santa
Sé e em Itália, com des-
taque para os embaixa-
dores Paulino Baptista e
Maria de Fátima Jardim,
respectivamente, e mem-
bros da comunidade ecle-
siástica angolana e fiéis.
Segundo Paulino Bap-
tista, a cerimónia ocorreu
exactamente um ano após
a assinatura do Acordo-
Quadro entre Angola e a
Santa Sé, demonstrando
“a vontade em estreitar
cada vez mais as relações
entre os dois Estados”,
consolidadas com a visita
do Presidente angolano,
João Lourenço, ao Vati-
cano, a 12 de Novembro
de 2019. O Acordo-Qua-
dro garante à Igreja Cató-
lica a possibilidade de
uma grávida e roubado o seu
bebé em 2004, está agendada
para o dia 8 de Dezembro.
De acordo com o Depar-
tamento de Justiça norte-
americano, Lisa Montgomery
receberá uma injecção letal,
numa penitenciária em
desempenhar a sua mis-
são em Angola. Em par-
ticular, é reconhecida a
personalidade jurídica da
Igreja Católica e das suas
instituições.
Com este acordo, as
duas partes, salvaguar-
dando a sua própria Inde-
pendência e autonomia,
comprometem-se a coo-
perar para o bem-estar
espiritual e material do
homem e a favor do bem
c o m u m , re s p e i ta n d o
simultaneamente a dig-
nidade e os direitos da
pessoa humana.
Um dos pontos em des-
taque do documento está
relacionado com o facto
de os casamentos religio-
sos católicos em Angola
passarem a ser reconhe-
cidos no Registo Civil.
Os proclamas do casa-
mento far-se-ão não só
nas respectivas igrejas
paroquiais, mas também
nas repartições compe-
tentes do Registo Civil,
devendo o ministro cele-
brante ter nacionalidade
angolana ou, se for estran-
geiro, ter a autorização de
residência temporária ou
permanente em Angola.
Indiana, cita o “The Guar-
dian” e a CNN.
A última mulher a ser
executada pelo Governo
norte-americano foi Bonnie
Brown Heady, em Dezembro
de 1953, por sequestro e
assassinato.
PUBLICIDADE
ACORDO PÓS-BREXIT
Londres acusa Bruxelas
de negar entendimento
DR
O Governo britânico acu-
sou, ontem, Bruxelas de não
querer intensificar os con-
ceder terreno”, notou. Na
segunda-feira, o negociador
chefe britânico, David Frost,
tactos com o Reino Unido, recusou-se a realizar uma
nem de querer iniciar um reunião presencial, em Lon-
projecto de acordo pós-Bre- dres, com o homólogo da UE,
xit, ressalvando que as duas Michel Barnier.
equipas devem estabelecer Na sexta-feira, o Primei-
uma chamada telefónica ro-Ministro britânico, Boris
brevemente. Johnson, aconselhou as em-
“Vimos como a União Euro- presas, transportadoras e
peia se comportou, sobretudo viajantes britânicos a pre-
nas últimas duas semanas, de pararem-se para uma relação
forma a reverter o progresso com a UE sem acordo a partir
que estávamos a registar em de 2021, tal como acontece
direcção a um acordo”, afir- com a Austrália.
mou o ministro do Conselho “Tendo em conta que eles
de Ministros britânico, Michael [UE] se recusaram a negociar
Gove, em entrevista à BBC. seriamente durante a maior
Gove disse esperar que a União parte dos últimos meses, e
Europeia (UE) “mude de posi- dado que o Conselho parece
ção”, ressalvando que os res- excluir explicitamente um
ponsáveis pelas equipas ne- acordo do estilo do Canadá,
gociadoras do Reino Unido e de concluí que nos devemos
Bruxelas vão conversar por tele- preparar para, no dia 1 de
O Acordo-Quadro é um fone nos próximos dias. Janeiro, termos que são mais
tratado internacional cele- “Veremos se a União Euro- parecidos com os da Aus-
brado entre a Santa Sé e peia compreende a importân- trália, baseados em princípios
um determinado Estado, cia de se chegar a um acordo, simples de comércio livre
usualmente com a fina- bem como a importância de global", afirmou.
lidade de assegurar os
direitos dos católicos ou PUBLICIDADE
da Igreja Católica naquele
Estado.
O Papa Francisco no-
meou, a 21 de Setembro,
Dom Giovanni Gaspari
como o novo núncio apos-
tólico (representante do
Estado do Vaticano) em
Angola e São Tomé.
Dom Giovanni Gaspari Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
nasceu aos 6 de Junho de ^ĄďĂĚŽă^ĞŐƵŶĚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ϭϳăϭϵĚĞKƵƚƵďƌŽĚĞϮϬϮϬ
1963 em Pescara, Itália,
ddĂdžĂĚĞąŵďŝŽăWƌĂnjŽ;&ŽƌǁĂƌĚͿ
ĂdžĂĚĞąŵďŝŽăWƌĂnjŽ;&ŽƌǁĂƌĚͿ
e foi ordenado sacerdote
em 4 de Julho de 1987 e Taxa Média
BANCOS COMERCIAIS USD/KZ
incardinado na Arquidio-
Maturidade 1M 650,387
cese de Pescara – Penne.
É doutorado em Direito
Canónico, depois de ser Taxa
Taxa de Câmbio À vis
vista
ta (Spot)
admitido na Pontifícia Compra Venda
Academia Eclesiástica BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
para a formação no serviço ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 606,000 731,192 678,000 795,849
diplomático da Santa Sé. ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůĚŽ,ƵĂŵďŽͲ;,Ϳ 647,313 762,009 676,297 788,547
Entrou para o serviço ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĚŽ^ƵůͲ;^Ϳ 642,175 753,806 673,254 815,829
diplomático da Santa Sé ĂŶĐŽĚĞEĞŐſĐŝŽƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ 629,332 736,728 671,073 785,592
no dia 1 de Julho de 2001 ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 642,175 751,763 671,045 785,559
ĂŶĐŽ<ĞǀĞͲ;<sͿ
e serviu as missões diplo- 628,493 738,730 670,178 787,727
ĂŶĐŽsĂůŽƌͲ;sͿ 645,301 755,423 669,178 783,374
máticas pontifícias no
ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 647,040 757,322 668,122 781,997
Irão, Albânia, México e
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 639,000 748,380 668,000 781,834
Lituânia. É fluente em ita-
ĂŶĐŽ/Ͳ;/Ϳ 637,359 746,125 667,862 783,713
liano, inglês e espanhol. ĂŶĐŽ^ŽůͲ;^K>Ϳ 635,750 744,250 667,860 781,830
ĂŶĐŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ;'Ϳ 659,835 774,536 667,464 783,491
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 634,000 747,135 666,000 785,254
ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 633,071 743,858 665,286 781,711
ĂŶĐŽĐŽŶſŵŝĐŽͲ;Ϳ 642,227 757,345 664,884 784,064
A execução de Montgo-
mery será a oitava do De-
partamento de Justiça este
ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ
ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ
sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ
623,601
642,175
634,906
731,192
751,763
744,245
662,175
661,440
660,559
776,420
785,592
793,110
ano. A nona execução será ^ƚĂŶĚĂƌĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 645,855 748,077 658,772 772,764
a de Brandon Bernard, que ^ƚĂŶĚĂƌĚŚĂƌƚĞƌĞĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 625,286 731,168 657,352 776,386
foi condenado pelo assas- ĂŶĐŽzĞƚƵͲ;zĞƚƵͿ 642,175 753,806 655,019 783,204
sinato de dois jovens sacer- &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 642,000 738,730 652,000 778,030
dotes, no Texas, em 1999. ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 645,193 748,004 648,419 774,316
ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůŶŐŽůĂŶŽͲ;Ϳ 631,000 753,446 645,000 783,735
A execução por injecção
Taxa Média dos Bancos Comerciais 637,553 747,876 664,385 784,580
letal está marcada para 10
de Dezembro. &ŽŶƚĞ͗E