Sei sulla pagina 1di 26
CAPITOLATO TECNICO PER LA FORNITURA ED INSTALLAZIONE DI N.1 TOMOGRAFO A RISONANZA MAGNETICA E DI N.5 TOMOGRAFI | ASSIALI COMPUTERIZZATI, COMPLET! DI SERVIZI CONNESSI E DI DISPOSITIVI/ACCESSORI COMPLEMENTARI SSOMMARIO a (2088770 DELLAPPALT, MFORTO E SUDOMSIONE I LOT eee CARATTERISTCHE PECNCHE MIME De PRODCTT OGGETTO DELLA FORNTURA DOCUNENTAZIONE TE=MCA OETA a 4 21 LOTTO"VCARATERSTIENE TECUCHE MIE” SEL TOHOGRAFOA RSONAREA WAGE “s 22 OTTO2: CAATTERSTIHETECIGE ME 0 TOWOGRA ASSL COPUTERZZAT oa 8 23 DOCUIENTABIONE TEMA CHEST er ‘CORMISPETTME CONDON DV ESECUZIONE DELLA FORNTURA as SERVE COWNES nn ——— — (epoca eens mreeeen ns 442 CONEEGHAE MSTALLAZONE-VERFCHE I CONFORUTA'ECOLLAUD rw (nai sso {46 foMRODEIRFUTDELLE APAREGCHATUREELETIRCHE ED ELETIRONCHE RABE no 8 465 MRO DELLE APPARECCHATURE DA SST TURE wre 45 sgzwmo onze swonrAGo0 DEL APARECCHATURE EDrRELATMDSPOST 4, SEIMEODIASSIBTEEA TEOMA FIL Ben “474.” HAMUTENZIONE PREVENTIVAo- 472 MAMUTENZIONE CORRETTNA, 473 customer cane - S74 SeRva0 o1TELEDIAGNS a 47S GARANZIAEDISPOMBILTA DE RCA 4478 RPARAZONE PRESSO CENTRO D ASSSTENZA (avec EE (BSLIGHEONER/ACARICO DELLA DITA AGGUDIATAR nn 34 ADEGUAMENT LEQSATM nnn enn |NTEGRAZON AL PRESENTE CAPTOLATO enn 1 OGGETTO DELL'APPALTO, INPORTO E SUODIVISIONEIN LOTTI | presente Capi Tecico scp, er gl spel enc, aor in. Tomogr 3 Risoranze Magnetca (Poe di n8 Tongrah Assi Computsizzai (TAC), compe d senizl cones di dsposivarcessan ‘crplemerar per Pres Ospele eer Distt Soe Santa alana Santana Pole Palma Confgrazone mine secondo le caraterisiche sii nel presere capil ecko deserve presiazorde, “conprensodassienza emanutenzon ful isk peri data d mes 24 decors dalfesio peste seco ‘aon impor complssvo gaa anmonta ad € 3428546 5 (one introranza DUVR ne fiscal excus). | cost ger ova sch do nietrenza sono sa quanta € 8.00 0D. Tle sora comes alia base at, ton @songeta a rasso enprosa& uta a ublzzars pr sotare gf azcrgner al fh 6 fdure | sc do ‘ntareonza. [28 poor essere aga alzenda en 30 gl eal agudeazoedeiva,sche ropes dela clita aygusratara, | cost parla sez, ga isc pros de ata dtimpesa ov presen, dovaro essere espotamente rat nae omdazone da ofa ecxramia. ‘eoRro Deseriione cey | mPORTO| wv.a, ava (WA, INCLUSO} zeus) Fira ed instar dn. tomoyao 1] ‘sonsza magretca 15 TpertP.0. | sotts0005 | €asesasas cosasase | — Lato 1~1.1 TOMOGRAFO A RISONANZA MAGNETICA (RM po P.0, "S.C Teme meres; > Lato 2—n5 TOMOGRAE ASSIALI CONPUTERLZZATI (TAC) per iPP.00. "GF. Inga’ Palermo, "Cvs? {i Painio,"Dal Banh Crone, 'S. Cio’ Termin Inerese eNadonra da ats i Paaa Stara, In paras, togget dela proeera rquarts 4) atitamio dae fica in sous d appari incongurzoe minima, cen le caateeche ‘eciche mnie stabi rel present Capista Tero e quale mgoave eeruanerte of in sede 9a; b)dlepostoacesser conplamiat secondo le crate enche mime sabe nl reser Capt ‘Tesco e uote migiorave eventuamens oles in sede gas ©) serie cones, ib inci rel preamo delle apparectae in congurzons minima, sero le ‘arash ecicteminne sable el posers Capit Tees ‘+ sopralungo atv conesse; + consepa,instalaineecolaudo, + fomazino dl prsona + iro de fl apparectaee clothe el eletroiche-R.AEE. (queef) 1 ode aparccitue da sot (usr retiet) + seni dl asso e manuensine Wl i pe rin 28 (verquato) mes, ‘prec cho, er ut Lo, otra dove necessarament incur le appaechistr in configuaioe nia, como dos conos cit del dspestiaoissr comploneniar cies perc Lots, Le caratssiche tnrcbe minino, csi cone define e inde nel posnte Capt Teena, deveno esse rnecessaramente posse dle ecparechiatee dal dspostnzccestedconploneris oer n gaa, apena scsi dolore 1 Fomiore dowa, unamens a6 ogni apparectiaura © Sépostvolccesara compemeriae, consegnare tknmiasone coors na cana dele manta ni na are seo cn, ‘aba anche al pot ‘en Ladocunentasone dvr essere in ng alana er og aac e dsostinlcressro canola cet omits down essere aan ol jomanent_ ert thaw nts 8 gaan dela r ilzcosso complet ata conta. Sar onare del foie segrlaretanpesvanete af Areincrasne ls presena del apomnanens ote spon, fe dina tempo di fmo mecchia, conc con leer deta Sasone pata ede gical incu eetuar pode apgiomaron {\Fomioe dow grat, al momen del resertazone toto, restrained poarch ofere la Bane pst Ned a son del Dan del Zi comb 2008.8 Fe recta ae L on erases sono, a ve ala corsa in gow, ale vnend name ea ia nite at ofall lnoiao a ls eeu de zat Aco eset enon esau, le appatechishire ot dovanro essere coor + amaratura CE secondo Dieta SMM2CEE: * align esposizonn materi dl scezza tabi nal DLs, 9 eprle 208,81 es. ‘lle ven dsposizonin meer adopter dei axon tbe nD gs, 187200 smi * al reqs stabi neta Dieta SO4ZCEE, recep con DLgs. m8 el 24 ero 197 emi name igen in campo nazonal econuntri per quan alone lo autrzzain ala pede, ala Impoazio ea mrissoe in corm, ‘Siimbstg| primer ttf epparechisure, nave, devon essere costs in carta carton per sen I ‘90% n peso camatrile cits, s plastica, pr alone 160%. 5 presume carom imalagyo che pra le indicate mira corto dco, train carer ala roma UNI EN ISO 14021 Assen Aiea ‘Agoda’ (ad esamgo il sini del el Moti) o al norma UM EN ISO 14024 Eicher arbiertle Alp (ad esorio Pasta Sexonca Via ed equa). (appara dou i prosntaon deter i mere, london se rine (lease) ines dal modeled sppareehatra ce nen of eae one el poor 2. CARATTERISITICHE TECNICHE MINIME DE! PRODOTTI OGGETTO DELLA FORNITURA E DOCUMENTAZIONE. TECNICA RICHIESTA | proto opgeto dela pera devo ese canola name wget in campo nasal ecomuntaro per quanto conceme avozzazon ala preduzone,aimpaasns afencsore in conmero eli. La confine ele cartiice eich, opeave urna mine cul deveno rgd leavers fet sore que cua puto 21 @22. ‘Quaore Is descrone i qualeuno del prodott mess a ara dovesse indviduare una fbbriczione © ‘rovenonzadetorminata oun prcedimento parca, un marcio oun brveto determina, un tipo 0 luvorgine o una produzione specica che avrebbeo come eet cl avr oeiinaretalune moreso ‘rot deta indiazione dave intondersintograta dali fornia "o equivalent’, ec ass! dla. 170, 3 del. Lgs. S016 essmmil. Limprsa concrrente che proponeprodot equivalent al requis defn dale speciche tenice &obbligata a segnalaro con separata cihlraione da alegre alareava sched tecnica. Lecaraterstchetecnche dei prot chest, devono comrspondere a quel inicatenallschedeteciche allege, ttave qusorssusslstanospeclchetecniche peel, tl debbono Itendersl“o equivalent” a Sans dlr. 68 digs, 502010 sammie come tala clita deve expressananto rendre motvats ichiarzione i equivalenza, 24 LOTTO I: CARATTERISTICHE TECNICHE MINIME” DEL TOMOGRAFO A RISONANZA MAGNETIC CaS abe gaanitodeforopereta del campo magnate (ax aoe pe) misulo come VRS (aono 24 pian, anno 2 pt di misua per pare, sUSEEE | pea yer) ‘At | ferment atsacet par = OSppmper30cm a dameto Mano 212 ppm per d0om a dame ee ‘2 | Dino minino del gant non inrore a TOem FEUSTO REQUSTO NNO EEUERNENSE ‘4 | Iles per sngco ase (x y.2)2 44 Time Seu atemassopersngoo ass | REQUSTO 2)2 200 mTinine,conorocrareanente esate zat INNO 1 | Ruf convert snaopeo dgialuilzatll-conerporneatert | REQUSTTO lntmod el masimo FOV ren nto 248 MININO ‘Bobi heat neck phased aay, ancw per apeazon neues con | rumored canal inpenéent non iran 18 6 alnero 12 dodcat 12 | Senet; uso fa pret bobna non dponesse& un numer minima di | REQUISITO. | Cra dni afc ut et ees rs pt ene tytn | HD Sh noose dna sonata spr ce runee as prow srg 92 So 03 |turpamanana np woconina one ines tne] REQUSTO frend cate tac, Boia ide pas ay, gi Bc ot pan 04 |fateninmscntoncenronredcoa ndeeinnconseann necr| _FEQUSTO ibe coears ena 02 Fata Ol fd sao to Teal reat | — Requaro Sidon sips suede paso pnts, egen soroato grown, | REQUST ‘Sequonan SE @ GAE Conerzonale Renée 2D elo 3D conf pasa 1 | fps, dove schist da esigerze cinche eo lech, peparazei dla | REQUISTTO Mayet go Re ened saree gestae cn saye | MO Stietae te dnote : 2 _| Sun TSEFGE0, varie pane nT, 2, FLA STR FEOISTO S| is con postr nO a a ES aan wa pal] REBISTO aloe aS tS i ca | Sout oes S80 DharcSacgy Cosco wakes | —REUSTO 4 eaboraone imran, ullzzabe nel Sus neo. Sequtze dl pesions | MINIM ~~] DCE {Dame Conrast Enancement) Sequenze dt peione con WaC] ‘endogena ASL (Aafia Sp Labeling) 20 ao 20, con rao satware _Sehevasion inmagi ull neg Stu revo Go| Sener wptosnna vs (Sop Vn Seon] «CH (CaN FEDUSTO ina 2D0i0e soho oa stesa pt iin esa Gereo ct cuir ga | Goss tate WTR] pny ex |{Geese ctecen cocheas Radon WarEaain caste ce | EUR Sect ses nests si 7 | Teenche ci contrat basal sulla MTC (Magnebzaon Transl: Contast) Sa ca | eae cs a a IG oa BRORTE | REWUSTO ‘rm go Sac ea! aa una £9 | ene acre inp Parad P2003 eaust6 Tee 6 sci 10 Woh om ere ol gs) CHES | eeu 10 | Ghesemen Gesemasaateneononseqarsemappicnewmnce | RESUS | taste GP propane Ent Tene dane aden 30 sorting REGIST Si er 3 ie wa on RTE Pcs goat tls nd arom i pone ed cope Ghana meds vi; la por asso xa | cosinim an Eman 26 2D ne Sle garters fot | REQUSTO ‘cholerae ah elaine te age Lecce | MNO | | tier aa tats encore COG ef estan nes Oo rer 8 at fn Meo cnt) © ea (navigator) {he gga TOF GRC Salas nan aD Mragecober tascwngnjacie cio eyemenraece Ot) pequsro 10 | ote daetonion apn Tenet angie He za pr | FEQUST ‘5 vacate prscn re to te aon TSE iSongosananneR oa = 14 | Teeict prlacarecon art da moment (K-apace Radial Musics) | REQUSHTO | 15 | SORE cme oe ap aie aT TaNS | —REUSTO semen nop ina te 05 tke eee stead a eet a tutee BCON cr ban Gk saad cal Soap | gery 2. | {Gaon Shear POMP FS, PPS Soe | PEQUST Coe ae SO ea [So does nen 2050S Saab wna 30OT | —REOUSTO ae iia a | nana epi FeQUSO ca | Onn ening FOV WPT ar pean a wT TA] RLS pavers ik G1 _| Stem 6’ archivazione ed elaborazione immagini fae G2 | etoaire30 FeQusTO 33 Basan maaan aust van. | ators Caine catol rei caries ume dodine) | _REAUTO | Persane cota 080 co na aca / Reausto 6 | Perse OC enna can REQUGTO 67 eto ae are mia inp (oa Ne “m0 23° spectche medical buco undef ol acasiod acne conekbar | EOUSTOMNMO In grado dl visaizare magi to pranet dl erquszone, confome ae | REQUISITO MINIM Conform ala stared OICOW3 con Tour Sle sequen casi Sorage Conminent Viewer on CODVD, Stucues Repo (SendReeie, Quen/Retiov, Pe, Gl Works (HIS FS), MPPS, tage | REQUISTTO MIN ‘Sofware dbase arcane avons, Stampa adonaica, Roaourbn! Rendering) WER feostuzon mlanarecaruire), Argo CT con agri DMP (axe ens Projection rulipanan in tengo real, 30 (ostuinttimensoral), VR (VOLT | ecussiro MINIM eran = RSI ut MEMORIZ2 11 Monto a schemopato, acon, ata isozene ed dimerson = 24, Cover ate petro medal, 2 enter, ashame plato, a col 3st icine ed diners 1 «ono ale spesene meal Sofa di acmusicone per iz inadone Glare meiaioo FU | eeave7o MANO a Voreteen tiie ons Tan SSERE COVPLETA D TAVOLO, oinatematia, EQUISTO MINI TD Bei \SendRecee), QueyRutow, Pn, Seraye Corenimen. Viewer on CIDVD. ‘Canfomia alo stander DICONS con ora doe soquen ass SE | pecuisro MNO on poptat (at eseno pg. bien AV.) Esprtaine nmap, fae voi 30 sain foo DICON che noma | pecuero mM ‘Sotare di bso: activavne auonaica, Sanpa aionaiza, Rooaraiow Rendering), MPR (eostuor mtianar cures), Angi CT con agro MP (Maxi tnt Projection) Iufilana in tempo real, 30 (ication tiirwnsonal), VR (Volume | gecuyciro yan ‘Sofware di smlarone enavgarire edoscopia REGUSTTO MIND ie ‘Sehuarecinowoneaonace dasa Re io u Sofware onclgico che ‘luna de eri iteravonal roootcs ia 3 es RECIST, WHO, Inere dl Mezzo dConso per TCs dopis ots vis lta console d ‘comand con Poesia memorezare ano 30 prtool 6 exons Sra 4 oss compese anno 8a 05 e § mlsoc, Abr al rggiunpment des ession It; Care con ce, FREQUISTO MINIO EQUISTTO MINIM Foci soar per eseoucoe di contlld quai REQUISTTO MIN Ls 1 Appaecho pet nese dl utin gnerazone conf Segue moe ‘ertlazere mina fees | Sporisnes AP; © Manse; ©. Volume conte; 4. Pression convo, Pression assist manual spontanes {,_ressioe a gararaa volume; Fang voune coerie da 20 iad aero 1500 Vata APL pr la gestone dela versione manuals, spotanoa ¢ dela wetlazoned emerponza Fuso spate asso nos ines 10 Linn Uni paz dowaeserefacinene spree senza uiizz atrezz) alaparctioe saizzabie natciave 6, Sites evecuedone gas intro per alacanenio aginto con ssloa wet, 7, Sioa i onorgrza di erogazone dolossgero, che permet T funzonanenio anche = acting spenia In caso di mancanga 6 alimeniazere ete 8, ‘Sistmacinteranca per Tespataore da vso asso (es:cetale FEQUSTO UNM SR canna apa (is), alopao ale races a GAS FEQUSTO MNO REQUISTOMNINO cone © uso del toto carco che reasses ader shane 7 SaaS ‘Sofware pre procs TAV, Arai avon ela dnerson dela vata orice © | ens ereuindo eat seen (rusclo da corona) REQUSTTO MMO ‘Sf Sofware pra vations cnt sal veo | REUSTTO I a fora eect nn Te asa REQUSTO NAN Sofware casa a reigns del sien sora poi | REQUISTO MNO | REQUISTO miNio REQUISTO MINIM “ 2 | Soar peri vations de enisona — ‘sralomiGo dele ite bronchial € par Sofware per reorescineio enlace avematca ns) REQUISIO MiNIMO REQUISITO MNO REQUSITO MO REQUSITO MIND | RECUSTO TO] REQUISITO MINI [ REGUSITOMNIMD | NOTA BENE: Uae procontatal, a Fichioer la sostizione del nuovo asset organiza, 23 DOCUMENTAZIONE TECNICA RICHIESTA Tut ppaecchitre (clus eventual str) devono essere sponte ino or patealle norte ‘ged nein surezza nai pet uso acu dosnaa ex Marra CE, Comptia eeeagnetca, (| Lede paecpantdoiano alegre ala propos ofa, pena esis: 1. depen usa schede niche casa mace del prot ort ede ra comperiancessr; 2. relacoe erica tustabva, che deve pot in manera ciaranenindiuable, i models ofr ea casa ‘odutce, nna tro dela dita pateceant, se Gers da pode, dala gale posse ounces! ‘sponderason sing loner ee tet, con ndeasone dala paged go dalaschedetaenica 0 del deplantin ui ssconrarlsuddte speciche 5. documentaiene atetanl epondrca ala dete drfermenooeiaeehiraondeta destnarone so ut mati oqgeto dao 4 documento atest la coon CE peop tee da aise, etl ala obi, mavae model 5: Giciracne rsa a sensi i ege ates che i pet fe sono carom tals nomatie vig in rated saz e & preveaone nor ech a Dita assume ot expanabll ever daa ene ovesser ects a persone eo ote per diet dl abcarone el pos In pea de rd fo ©. dctiraione aisle che quarto of &cofome al rus nda nl Capo Teco ed la romatva ‘igen, none eventual ata documertzione a carats tecnica che Opera exnanico eng tle, thiarazone atestant che rod ole denrane relate progr di procuzio dala casa costutioe son faba a prt egola dar: 8. diharatione relat a qual tral norman fom, nent ola presenta, oetiscano sere ence ‘commercial peat copr da rseratezza ex a. $8 del DLgs. 502018 o ski inp cotearents {eve algae ala reve dchatanone done docurartazone ce armen mado aofoa ecg ‘ago perle qual evra par dete sono da sopra efosea un "rnp po” ato a dinate latangbiesusisenca dl vera see elo conmacal- la Slaione appa ona dl vais Compaibit delitarza dl sarteza cn i et dl acesso cel Soget ress 8. crate atestarte che in caso dl aggixScaziono | pot consegratnl'ambto dla fora sarenno ‘escshament | proto oer in gare ftesalve le nova esiogche che canduano a vate 6l roto ts irtendenosi pe vata esdusivarene un mpiora nein tcl sana deun aggr2v0 ‘pet al prezzo dl agivcaine *.elenco mtr conse, de accessed pat canto, cone sequnt chara: ‘© sel material corsmo, e2sare pe ineonameno dele appereccistre pote soo fmf n via exclu o meno ‘+ impege een matress, "catalog accessor dees depo 12. retacoe rela ale condo garni assez esis, "lane contenant le moat despetarenio delat ernie parsons sara teen (aknano 3oah ‘copia dans econoica senza inlcazion del pes ote 3. CORRISPETTIV E CONDIZION| DI ESECUZIONE DELLA FORNTURA Lo swigmerio dele atta prestaonal oggto del reser appato dowanno essere assure n conor a Contra dele nme ogi, eqlameria elec ge inmate, none del presente capo eda ates tecnica cl ia. | corset corral dona da/ASP dl Plemo ala Dita afore dele presaion ogget eltaprat, sana ins n la diario d fla dla Dita aggixicataria, che sar pare ingrante ssi dl present cepa, ‘atche senor matefamnersalogata sl medesino, ‘Sang aca dla Dita intends remuners con i carispetive contrat dc te ut gl one, spese 6 "sh ela ata prestaine leat eds copa da presnie appl, orc ad og ati chesretesso cesar pot a pesaine degi sess anche 2 mstriimente ron menzonaia, 0 comngue, oppor ger un fone econpletoadempimeno delle oObgazo preview comes qual eat ale pet aspots,d agp ‘edi missone eri porsorale aetna esecurneconrause | pede comispeti son note compres tut gf naa ‘shi per evel dani o ote ron dose) del tert sia drat I asp ca ssta press local Cestnas all nstalacone. ssuraion par aria or fata read ranuteréore “Yl As, vesiica e adogurenn ale nome vig" re dl sitar dle appeecchiie age de spat pela Grats mel veniuato a dacorere cl atestavone dea esteuzone dla ‘rma, cars dl fomazone / adestarento del pestle denderie GASP di Plema preps a ulzo (etatrezare “Tut lobbied oot deans a Dita dlesocuzione cel contrat, da oseranza deg rgolment, norehé alle disposition! eranaie 0 che venisse eanate dale compete aura, sora compres! ne corispatino ‘oneal | meesincorispet sono dows uricaort alata, peat, uss te, congres eventual sutioriterio sbappalla seni, non ptarno varia an dio econo dela ASP oi Palm. | corspti conta sno sa delrinas a propo rach dala Dit agit in bse al pop cal, alle rope infagi, ale prope sie, e sone, pein, fed irl, ndpendrtone da qa reo © ‘resulta, facrds cao fia op lave ei al ea. La ita geranisoe fescue ote peta a prea ela ate, Fst dalle rome wget secondo le conden, malt isi le presen contre el presen cpio, pene lrsouzone del contato Le prestaconi conta dovano necessaramenie essere conto, saa espressa Ganga, ale caratersicte ‘eerie eal speciche inal el presente capi neler Tenca dela ita aia no aso, ‘ues si otbiga a csservare elesecuzone cle reticent title roma ute pescion teenie e di scuezzan gre, roned qual che dovessere chen cigar sucesshament ala spud sonwato, Gi eventual magpie dears daa necossitlossrvae nome le pesto cu spa, anche seenvte lagu sucessiament la spa del conto, esteranno a escusho creo dla Dita app seataia inendandos in opi caso emunerat con i corspetio conatuale dco; ea Dita ron pot, perano, avarzarepoesa ‘compensa asa ol, neiconont dela stone appa, essunendosene og eabra dea. La Dita stimpogna ospressaneneamaniare nee indeae la stxione apataie dette carsagunze devant dala everiuale ossonenza dalle rome e pres:zonwciche i serezza ge, ronhe ea petese cho ovesseravarzate in elzione al dare Grvari dl maturoanerto dl br opgets dl creat, Lett contetval owann essere esol senza recone norma ati tuo Labitaslimpepr, pra, eseguir pode posta saaquardandoleesenze delASP Paar, eaza recre nl, disturb ore ale ati aoe ed asst nao Lata si obbiga a essere aT ASP 4 Pleo, per vate del Dretore de Esecuzre del Contain, acto strove I personae atuoz incr dalo sss, di precoder in quaias mare anche ser reaiso ale veifcho dala pina e carata eseeuine cele resiazion oggeto del conato, nnche a peste fa propre yatuarente dal Fomtore quaoraespessanero rites dala Staone Apptare e sco lo lope ‘Sls con TArmristazins slessa pon eppcazone coe peel dual pun 5. \Forore dow ossorvare, ve splat edpesioi el DLs. 1512005 em, perquarto nen abroad Digs. 1222008 es mi, delD M17 deere 200(SISTR)recare'stuzore dl naw toma cola dela ‘acti de ft ede OLgs. 20820100 smu, edolOM. 8 marzo 2010, a 65, enc del gs. 82014 recanie "Atuaine dele ceva 2072/19UE su appari eto ex eletronice RAE EJ Figaro ale atid ir de fu pl e scrum | Foire slimpegn a ossenae le disposi dct a1Dgs-n 1882008 es, RAE. de iar poreao essere dl tpo eile per cartersiche © peso ale epparechae ogeto (alte & Fora Sioidenza che nunae dalle pparecchiureda rare non poaezadereInurare cle prechsre orate Resa nts che ala stegu ttl esposson neve sop richiamats dirant x ogo deren posta caco de Fornore per core espletamero cele reiaive atv, Anminstaine € solevala ca ‘ussoglaresponsablla in caso i naterperarza dal Foro ale nome i lope, come i esressamenis ‘china, ai slr ele obigaen la tessa spetant al sons dela omalven agoner. Si fa presnte cha Tanminstarne sora segiee ol dorare le aparece at ai ent (ogenizaaon ania, Ons, .)€ tron fafa smatie al Fomor. Sprache in quedo csp sch craw one ‘det Amminstacone slr tuto at recessar al fri dla conazione cae pparechtre. 45. ITIRO DELLE APPARECCHIATURE DA SOSTITURE lsenizinesame un serio comesso ala fomiura aero ad oget fa possi pe cust ASP ede, io, eo gett, dele apparechisture da sostuce,conpres gl eventual dspestviaxessor compli prop del rmeistazene, second tngisiche sible con Arminstazone sess Si evitenda che, el caso hn cul MAnminsarione rchieds queso seniio 1 Fonre dows garantie at Aminsravone medesina uo sor supezo oto perla shila ppaerhaiza, Sead ele saga ror: fer apparechisre de rrretsosture et irr oupul 26am Fortine onto conispandere ure ‘Seon pa a 8 sl prez Gl arog sole compueaza er apperechistue da niarlostite etd superior 2 6 amie inrre a 12, Fomor &teuto & ‘sponcere uno scents par 7% sl prezzo dl omogao aie compuizz60; pec aparece daira et pao supra 12 anni Forno tent a comipondee uno ‘oro paral 1% sul rez del onogao aise comoeteza, Lt do apparecchitrdaritare dowd eseepovt, pare dl mnitazioe, ters copia del verbale 4 srquisttoauinsectazione dla fomira dale aparece ogge dla sot in mancaca ecument FAmmistacona po ore auoditiararore ai sas! del OP-R. 4572000 specScano amo potion de tegrata a rsonaraa magetca eel omega asi compiz pata su dat aga. La sono dow essere apoato inperntomerte dala marcamadel dole aparece rate Seer che I nunar dle separate da rae non por ecadee i munar dle spparcchire oninale | Forte dow powodor ale sut operon’ reso so incato daar esequendo tite e tiv necssare alo svlgmeis dle stesso (al ata esos, apertura dan necesat al aspen ‘eicomponent pla ngomban) | ample sudeteoperaien dowann essere concordat dal Frntre con FAmmncazone rhe el spt oppress pes cones ala fomfiza dee apparent ue. mae spt del ep carcorat can FAmmnisteine, sare sopgeto al pleazone dole pera cal punto 8 I servo dow essere eft ances le epparecchisue eres dspsivisoesslconpleent, te Cte are deveseroessre bial nun eg deco da qual previo pr Tnsakaone dele nova 445. SERVIZIO OPZIONALE | SMONTAGGIO DELLE APPARECCHIATURE E DEI RELATHI DISPOSTIV. ‘OPZIONALL USAT [Cénie conten pu chide serio zonal smortaggo easpaa aliano ta cel omogra ‘sil computa a dismetxe (0 di appsrcctisire equivalent por peso e caaiisiche), compresi gi eventual Sepatlaccassot comprar, a fl del tio © Yatanento deFapareccsture quale ho smpeechsie sets ed eotonce (RAE. come previ a precacrt peragra 45 | Fomor dow prowodere ale sudéate opera’ pres Iso indato da Anmintasoneesequend tt le sts pecessre lo sigimera dle sss, | tl per esis operation doieno esse cane dal Foriore con rAnmnstaineecsiedet el set lero pres pei siz cones sa our dele ‘spoeechise ruc. I marc ised emp concratcanTAnmintaione, srs oggto alapleaione Cle penal cu al puto. servo dow essereefletuto anche see spparechae |i dspastiisresso% complement, che i Chee i smatre éoveseressreubical nun og eso da quel peso pr isalzioe dela nove ‘AT. SERVIZIO DIASSISTENZA TECNICA FULL RISK I sev dl assistnzao manatnaone fl ck compen: ‘manutenzone previa ‘ manutereare cota, ‘eustamercare, ‘erie d teeclagos! I servo asistonzatcrica ¢ manutroe “uli comgrende i parade a sostzione, inondionata flat, dale aparece intuit sue component (gereraa ib aogen, a0 papa, eo). Comores del dapstvlacesorconplemertat (lt ca, dat, a), del matt cons Soget a sua (gal por raodtznen, iran, i, sansa, oc), con la 0a exc del materi fensumanecessaro fone uz (es: marke moousa © moropszet), Resta ac che, quaora i hart di extenzaw manuenne hl tk dowessrecorgorareuniteruione dalizo ceo dle spparecchiture eo de dspostviczesor complement, gt nbn sas! doanno ‘essere efletuat dal Fomine in oro non lvoratno per le Anmisrazon, saho Gveseindcazon’ dale Jmineeazon macesine. 1 Fomtore dora garantie la fomiuxa di quasi pare nacessata a mantoee i peta ecleza fe parece oi dsposilczassz corer sot aspato morris, disiezzaedrspondenza ‘ale rome quai sot ase dee isponterz al pranet pc dele approche a loca uz, {etrlndo i seni fecnco dl aesserca e ranlenzene sa dele appareomre bite a dele srgcle ‘amperent pedis coseuionee perl gust dowl a ize slo a ever accents non andi al. I Fmntre dove i sv i asstnza © manerzion Wl ik sule appaaciatue © gf event \spstwaczesorconplemerta per pi 2 (vertiquto) mes parr dalla da dl olauo post, secondo quan disput spate. I costo de sen assstezae manueroe ful perl pi 24 (enaquato)mesi eco dal det de calla postive dei Beni ncuso rl prezzo ui auto dele apache oS dipoilanessot completa (47.1 MANUTENZIONE PREVENTIVA a manerdone reventia comprende le procedure petodthe dt veica, contlo, messs a puro, ssuzone pati d cambio e pr sogpste od use ed evenileadequanenio alo reanduzone dele ‘appeechisersutart on coiomi, come peo ds manual uso fom n doze, ‘Tale manvercoe sar fetta ne set dele malta, equenz condo stable nel manual eso ale apparctiaxe el spstaccesor complement om Lamanutezone preventive comerende, noe, levee conv del parame iszonarento (riche 9 {urzonal comprensive del elie rater censure, eel conta qu, ne rune i ‘min pres amateurs endone anche compres vero rpondenca ale nome pet la seurezza ela, gona © pac, da esegurs 2 seguto degi ianeni @)maruionaore _revenvaleetva econunque ano rata a no eg evra erent nessa rome. | tio eserolicaino non eset, fa manendone prevents pote icldee veriiche cot ‘eamefetdonanents dele aparece edt depostwaccassr complenartay, taal econtell qua cturonareri, Le dated pao i manuorioe prevrtva srenocarordte con 0S. ngegrsta Cia de Aion ‘Senna Provide 6 Palomo, Eventual masine al calendatosaranao pear areas le pa. Nel mori calendaro si dovanno rept efequerae , cui, tra tampral pest tr gk Inevens dt manuioone prevertva Ala Stone Apatite dova essere Inigo sempre I clon ‘2agorale conTindzaione dale modiche dle motte rate ale nosche I Foire tanto a spat de clendario, ena apocazone dele peal previ pnt. Per ciacun intervanto tno, dow essere redato un relavo rapparo lavoro, censegnato ata US ngesneiaCnca. In tale rapporte claro dowd essere ncicato cn ciarezza: N"PROGRESSIVORICONOSCITIVODEL RAPFORTODILAVORO DATA, ORAINIZIOE FINELAVORO N"INVENTARIODELL ASP. N*SERIECOMATRICOLA IMODELLO € TIPOLOGIA DELL APPARECCHIOINTERESSATO DALLINTERVENTO 'REPARTOE STABILIMENTOOSPEDALIERO) ALLOCAZIONE IMATERIAL/IMPIEGATIPERLAIPARAZIONEINTERVENTO 4. LAATTUALECONDZIONE DIFUNZIONAMENTODELL'APPARECCHO 9. NOME, COGNOMEE FIRMA DEI TECNICICHEHANNOEFFETTUATOLINTERVENTO | NOME E COGNOWE. LEGGIBIL! DEL PERSONALE SANITARIO, DIPEIDENTE DI QUESTA ‘AZIENOA SAMITAR, CHEFIRMAIL RAPPORTO, moutee se restr ALANA IE ANGHE: TAP VISITA DELLANNO. 12. MESE IN CUITALE VISITA ERA PROGRAMMATA INOLTRE, SE TRATTAS! O1 VERIFICA DELLA SICUREZZA ELETTRICA INDICARE ANCHE ‘TUTTII VALOR! RISCONTRATI IN MISURA E (RELATIVI IFERIMENTI NORMATIVI, NONCHE™ UESITO DELLA VERIFICA STESSA |47:2 MANUTENZIONE CORRETTVA a 'ranstonzore covetiva (1 cians) comprene la “ipaaiore eos soso dl tute le par, ‘camonent ceo equate comporgaeaparecclature nla conguazone ori, ce subcano uss dow ado defconzs dl bane oper usura natal ‘Sono essa manuteionecoetva | mate consumo ces lfotnaro uz es tale snore e mnopacet) La mantendone coretiva cose raFeccetanerto ols prsenza del guste 0 maluonaent, netinduiduazone dele cause che har detent, ela rmazone dle Suldete case e 0 pists ale orginal trzonalt, con veriica dregs e dele pestacon dele appareoatre,Cuserat guaco scott poss inde sul cordon seureza cole apparechtr, doa esse fetus a Verios 4 Scareza letra eI contol urzoralta,conloraente squat preva dale rae El general @ parol eppicab Lamanuteconecoretivasarkefletala one segue medals + ume nent suchiamstasegalzioe litt + ‘rterveni da eseputsi eno 4 quali) oe lavrave dal memento dela ezine dela "Retiesta di ‘nner’ asresse éalfArmiisazone pr ierfcszone cal aata pena Teplcazoe Gale penal evs alpunio 5, 2» “+ ative propedoutche a erin deleélappreochisturldsposi afl de malunzenament qual a samp. vio © Wasp dole pc gua, perf ko evenialeroerzine)mmedatamese dopo Ferteanone de avai ‘+ nisin dl irconai deleldl appaechitreltspost gua ada matoraentento3 (oo) ‘ori avr dala deta rezone dela ichiasta dtaners"vasmessa da Anminstazone, pena "apleatone dele ena press l pro Se femo dito al ier el rzygr dare, ‘+ incasodlinpossibit pis dla furzionats,sstiione dalle apparcshiarelispst afta a mafurzeramenio con spparechistuelisposti ent! a quale mafironar, en 6 (cine) gon lovorai dale data dl reeiodola "chests dl taners, pena Tappicazore dele penal provi a ur 5 fermo rit rsrcmeno del magger dam, precisa che pero avratieslitndono ke inci Cstorer Care ato, Gtinenerdl manstroncoretvadoranra essere ties lomsmene ad esemi rate ema oPEC) megane ura’Riciesi dinevet, dla Stazone Appatane a Forfoe ante I Customer Care Per ciscun interven tecnico, dour essere redo un relativo repperto di Iavro,cansegna ali UO: Ingegnera inca In aie rapport d lavoro dove essere neato con enarezza |. N'PROGRESSIVORICONOSCITIVODELRAPPORTODILAVORO DATA ORAINZIOEFINELAVORO IINVENTARIODELL ASP NP SERIEDOMATRICOLA MODELL & TIPOLOGIA DELL APPARECCHIOINTERESSATO DALLINTERVENTO REPARTOE STABILIMENTOOSPEDALIERODI ALLOCAZIONE. IMATERIALIMPEGATIPERLARIPARAZIONEINTERVENTO. LAATTUALECONDIZIONE D/FUNZIONAMENTODELL'APPARECCHO NOME, COGNOMEE FRtta DEI TECNICICHE HANNO EFFETTUATOLINTERVENTO in NOME E COGNOWE LEGGIBIL, DEL PERSONALE SANITAR(, IPENDENTE DI QUESTA [AZIENDA SAMTARIA. CHEFIRMAIL RAPPORTO. ‘47 3CUSTOMER CARE a iia aggadcataa s|impegna a rendre noo en 18 (qu go solar a decor dla data ‘angdezoe detnitva gl era sen, relzza eral, ize PEC, I numer leon pe sexo {4 Custorar Ca, che faz acento eszonalgestone dl richest asia, mane, pet 'a segnlaine dei gust ela geste del mafurzeraen. I ure potsina ese orl oppo ‘oe pattocon nner geopa cree ssarazonde I Fomior deve, tes, natore a depesore dela Stone Appt, dla dad stpula del contrat, ea fappicazien dele penal cual pun 5, pe ita dura del sgot conta foi, eset Seniiod Custer Car, I Customer Care dow essere tio pe a enone dle richest a itrventa dele chamata ai git et ano, ess sabato, domenica fet par amen a) or in una fia rar che va Gl ore 3:00 ale 1800. Letciese diner asssena so marutorzions intra sao, adomenioa ots, slhtenderaano Feo ai era a lvro dt Cstonet Cae gl pomo lvraio sures Lerhieste ntat opo 8 (to) rawr del Customer Cares imendrane ewe ain dears lav del Custer Care dal gra lava sons, ‘Aclascua ietiasta dlintoverts sstona 6 maruteione elles dala Stazoe Appt, a dita ‘agua, rea regisacon Cala reniesa, dowaassegaree quid comune al Arminisaione ‘less, cntestiinente ala iene dls renista motesia, un numer pregessve (ential dela fehl rere), data era drcezione ada arn ede ae della vata de eli enc. (474 SERVIZIO DITELEDAGNOS| Come pate negrant dol sania dl mautenione fi ik sue appari, la dts agora dow etre a depose cela Sissons Apattsdala dala deta pos dl alae pera Fappeazone ele pans dc puro ep tuta a drat ei srg carat oma, aunt i tleagnosi ‘ole stad trzionamerio dl onoyaoasonaza nagetcae dl omega asi om erezt Lauer or + exsarein grado dl matoaeparamet uenament el germance dl sxprescitice fine ‘ogranmae aren racdna & manure epevente poxsbi Quast ‘essere tpopemanente, senza neces itrvero manual da parte do Aniston ‘essere abitata da una ineareetdecta msseadspasione dll Anniston ‘consent farcesso in eleaprest da ato del Customer Care doa dita sqgiudztara,alo sao furzonamero cl onograf rsorana megraica de omogrt ass compalza, Trait teegnosproventraart a vrtal nine in loo del tecio sto la menvenene (dtp prevotva ele corti), 1 Customer Care da da aggiuseatara deve essen grado recog Inomaziondagosiche per eventual rpsin dala piena user ele appar gust, ‘475 GARANZIAE DISPONEBILITA DEI RICANS! Pe ciscuna apparectiaurao dspostielsxessr complemen fe @ inclu le gaa perv © etd faronamenio (at. 1490 cc), ger mancarza dl qualla presse o essorat aso cla coca & esata (at. 407 cc) rancho la gaara por bao ncnamena (at 512 pr 24 venue) mes ‘pate dala daa colaudo posi (dla &arcetazre del opparechiai) Duras tale pod I dita agiuticatnia assure, gretutamerte, medi pop tcl spectlzal I necessaro sopototerco Iralzzto a coe fundonanent de pedal fer, rane, ove oxtoa, a femur grata tu | mati reambio ce sl endessaronecesar a sopperte aera o Ge febrcazore, ower, quaranecessara ocparaa ia sostsone doe apparels. Labia dow garantie i pet anonament de tezzatie get dle, consequent, foi serio assitrza emmanuel spe pride 28 (venbquat) mes adecaere cls ata colada con eto posto. sud sanz assstenz e manutenzone “ul st dod corprender la preston dela mao Sopera 2 og tia necessaiaagarari i ips dal ret uranarerts dl Dene, compresalasstuzone el pez dl seamto,sona an on guna per TAS® 6 Pan. Ls gearcie non comprendera dt casa ca ~ pmsl usual tengo ~ soimpropo e sore eo manos et pots, stoccagpa,ortago 0 uso in ambet non caf gl stad pe gua prod ano sta concept = caused faa meagre, Nulla dvr essore adobat per ok inert sopra descr compres | cost vigio @ astra per powsan esc, Dita dove grant arepertit ute e pan eambio per un arid non neo a sn ce) & tocoee daa dt claude con eto pot, Nemo eno a acer ad ezceione dl cal nel lamarcancadibuon uname sia psa dt un ao dln dela Stazone Apri, 4478 RIPARAZIONE PRESSO IL CENTRO OL ASSISTENZA ‘Quando permet nis anderecessaro procederealarbarzone del gpurechalxe alr dela sede
  • Potrebbero piacerti anche