Sei sulla pagina 1di 151

O RDINAMENTO ED I NVENTARIO

del
Bailo a Costantinopoli
in via di completamento

a cura di

Giustiniana Migliardi O’Riordan

Settembre 2012

Qualsiasi utilizzazione, in toto o parziale, diversa dalla consultazione, è esclusivamente riservata alla Direzione dell’Archivio di Stato di Venezia
Bailo a Costantinopoli

Indice generale dell’inventario

Introduzione pag. 1
Ducali e decreti (buste nn. 1-48) “ 4
Dispacci (buste nn. 49-107) “ 8
Lettere (buste nn. 108-249, ordinamento da terminare) “ 13
Carte turche registri (buste nn. 250-262) “ 15
Atti e sentenze. Protocolli (buste nn. 263-294) “ 19
Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri (buste nn. 295-300) “ 24
Libri di cassa (buste nn. 301-312) “ 31
Libri di spese diverse e resoconti (buste nn. 313-316) “ 34
Libri di atti (buste nn. 317-326) “ 35
Contratti di noleggio (nn. 327-329) “ 39
Suppliche e sentenze (buste nn. 330-333) “ 40
Memoriali (buste nn. 334-336) “ 41
Processi e costituti (busta n. 337) “ 42
Carte turche di periodi diversi (buste nn. 338-346) “ 43
Diversorum non regestati (buste nn. 347-350) “ 46
Diversorum (buste nn. 351-362) serie I e II “ 47
Diversorum serie I e II. Indice serie “ 88
Documenti più importanti (buste nn. 363-387) “ 137
Elenco degli argomenti più importanti trattati nella serie di cui sopra “ 143
Registri del segretario (buste nn. 388-389) “ 144
Indice onomastico delle cariche “ 145
Bailo a Costantinopoli

L’ INVENTARIO DELL ’ ARCHIVIO


del
Bailo a Costantinopoli

(secc. XVI - inizio XIX)

buste 386, con numerosi numeri doppi

La figura e la funzione istituzionale del bailo sono state presentate in altre occasioni e in altri scritti 1; per tale motivo non pare
opportuno dilungarsi su di esse qui, dove invece si vuole principalmente illustrare la natura ed il contenuto del suo archivio, evidenziando
l’importanza non solo politica ma anche commerciale delle carte in esso contenute.
È però forse ancora importante ricordare come i documenti conservati, in questo archivio, che vanno dal XVI al XIX secolo,
testimoniano la sua attività diplomatica accanto a quella amministrativo-commerciale, in quanto, pur se già dal febbraio del 1575
formalmente considerato ambasciatore presso la Sublime Porta2, il bailo conserva sempre anche la carica di console veneziano a
Costantinopoli. E come tale, essendo preminente rispetto agli altri consoli veneziani in Levante, ha competenza sulle loro attività. Di qui la
grande importanza delle testimonianze riguardanti le relazioni intercorse anche in questo campo.
Dopo la caduta della Repubblica di Venezia l’archivio subisce varie vicissitudini tutte legate all’evolversi della situazione politica
internazionale: affidato dapprima all’ambasciatore austriaco a Costantinopoli, in forza del trattato di Campoformio che assegna all’Austria
il Veneto, dopo la folgorante vittoria napoleonica di Austerlitz e la conseguente pace di Presburgo viene ancora una volta affidato
all’ambasciata francese presso il Sultano, essendo il Veneto stato annesso al Regno d’Italia, e sotto quella giurisdizione rimane sino a
quando, a seguito della caduta di Napoleone, nel dicembre del 1816 viene definitivamente consegnato al Ministro plenipotenziario
dell’Impero d’Austria presso la Porta Ottomana. Tutti i funzionari che attestano tali passaggi sono sempre concordi nel sottolineare come
tale archivio continui a versare in un totale disordine che è continuato fino all’attuale ordinamento.

1
G. MIGLIARDI O’RIORDAN, L’attività consolare nel Levante nella documentazione del Bailo a Costantinopoli, in “Byzantinische Forschungen”, XII, 1987, pp.
765-768; G. MIGLIARDI O’RIORDAN, La documentazione consolare e le funzioni del Bailo a Costantinopoli, in Fonti diplomatiche in età moderna e
contemporanea, (Atti del convegno internazionale, Lucca 20-25 gennaio 1989), Pubblicazione degli Archivi di Stato, Saggi n. 33, Roma 1995, pp. 602-605.
2
Cfr. Ministero per i Beni Culturali e Ambientali – Archivio di Stato di Venezia, Aspetti e momenti della diplomazia veneziana (Mostra Documentaria 26 giugno - 26
settembre 1982), scheda n. 44, p. 29.

1
Bailo a Costantinopoli

Al riguardo piace qui trascrivere la testimonianza diretta del segretario Camillo Giacomazzi il quale, nel Registro generale3,
rivolgendosi “alli miei successori” affermava che “importa sommamente di tenere ben custoditi, e regolati li Pubblici Archivi, come quelli
che racchiudono quanto serve di fondamento al pubblico e privato diritto.
Quello in Costantinopoli della Serenissima Repubblica andò soggetto a varie vicende e conteneva un ammasso di carte disordinate e
confuse; non individuate da alcun summario, o registro, riposte alla rinfusa in una piccola stanza nella estremità superiore del Palazzo, e si
può dire che appena era noto vi esistesse.
Al momento di essere minacciati di una guerra, o di doverla intimare, gli eccellentissimi Baili abbracciavano le carte più importanti,
rimettendo le rimanenti in salvo dal signor Ambasciator di Francia, e nei trasporti, non poche andavano smarite. Non venivano queste mai
rimesse, ne vi fù alcuno nel lungo corso di anni, da che la pace corona le provide cure dell’eccellentiissimo Senato, che abbia imaginato di
riempire le molte lacune, o per lo meno riporto in un qualche sistema”.
Dopo aver fatto un tentativo di sistemazione “in spezialità dei dispacci e delle ducali avrei fatto ancor più, se le giornaliere implicate
occupazioni, che chiamavano ad un immediato e più necessario esercizio non mi avessero distratto. Rimane in conseguenza ancor molto a
fare per ridur l’Archivio stesso alla possibile perfezione, ed avranno quindi i miei successori largo campo di esercitare il loro zelo…”.
La situazione sopra descritta non cambia, come già ricordato, quando le carte di tale archivio vengono trasferite all’Archivio di
Stato di Venezia e questo spiega perché sino ad ora esse non abbiano potuto né essere consultate né studiate; si spera pertanto che per
l’avvenire il materiale qui inventariato possa costituire una fonte importantissima per i futuri studi, sia in modo autonomo sia come
integrazione a documenti che riguardano il tema e che sono conservati in altri archivi4.
Per quanto riguarda la redazione di questo inventario va detto che l’individuazione, la costituzione delle serie e il loro ordinamento
sono stati molto lunghi e laboriosi5 ed hanno creato spesso non poche difficoltà.
Particolari problemi e dubbi ha sollevato la ricostruzione della serie “Documenti più importanti”: si tratta infatti di documenti che in
gran parte avrebbero potuto essere riposti nella loro sede originaria, cioè in altre serie, ma poiché, come si è già visto, la scelta della loro
“importanza” è stata fatta dai singoli baili per salvaguardarli nei momenti di maggior pericolo, si è preferito rispettare la loro volontà che
mette in particolare evidenza la percezione della gravità di alcuni eventi storici da essi avuta.

3
Archivio di Stato di Venezia, Bailo a Costantinopoli, b. 389, reg. 521 cc. II r-v.
4
A. SCHIAVON, Venezia e la Porta Ottomana: documenti e memorie nell’Archivio di Stato di Venezia, in Venezia e Istambul- incontri, confronti e scambi a cura di
Ennio Concina con la collaborazione di Elisabetta Molteni e Anna David, Udine 2006, pp.63-65.
5
Un validissimo aiuto è stato fornito da Roberto Greggio e, per l’iniziale organizzazione informatica, da Sara Sottosanti, mentre la revisione finale per l’immisione in
rete è stata attuata con viva partecipazione da Marilena Bonato e da Patrizia Bortolozzo, tutti dell’amministrazione archivistica.

2
Bailo a Costantinopoli

Per tutte le altre serie, al fine di favorire la maggior funzionalità alla consultazione, la singola descrizione, organizzazione e
consistenza sono state poste sotto il titolo della singola serie, ma è evidente che il lavoro ora presentato potrà essere oggetto di ulteriori
affinamenti ai quali la scrivente si dedicherà in futuro.
È però doveroso sin da ora rivolgere un vivo ringraziamento alla dottoressa Maria Francesca Tiepolo, allora direttore dell’Archivio
di Stato di Venezia, che già nel 1987 mi ha assegnato il non facile ma affascinante compito dell’ordinamento di tale archivio. Ma anche a
causa degli altri incarichi ministeriali che ho svolto, tale lavoro si è protratto nel tempo e non avrebbe mai potuto essere portato a termine
senza la determinante e lunga collaborazione con l’Ecole des Hautes Etudes – sezione Ottomana - di Parigi, fortemente voluta dal professor
Alexander Bennigsen, allora direttore della stessa. La specifica e rara competenza della dottoressa Dilek Desaive della medesima sezione,
sotto la direzione poi del professor Gilles Veinstein, ha permesso la comprensione del testo dei numerosi documenti in ottomano (il vecchio
turco) qui conservati6.

Giustiniana Migliardi O’Riordan

6
Per ogni busta viene presentato un elenco ed una breve descrizione dei documenti già studiati da D. Desaive. La numerazione data dalla stessa, anche se a volte non è
progressiva, è stata così mantenuta. Per ulteriori precisazioni su questi ultimi e per quelli non ancora analizzati contenuti nella serie Lettere, ci si potrà rivolgere
direttamente alla studiosa per il tramite di chi scrive, i cui recapiti potranno essere richiesti all’Archivio di Stato di Venezia.

3
Bailo a Costantinopoli

Ducali e decreti
Buste nn. 1-48

In originale, ed in copia, con inserte.

segnatura antica bailo ed altre cariche

b. 1 1 1671 ago. 26 - 1675 lug. 13 QUERINI Giacomo

b. 2 2 1675 lug. 13 - 1679 lug. 29 MOROSINI Giovanni

b. 3 3 1679 ago. 5 - 1683 mar. 20 CIVRAN Piero

b. 3 3 1679 ago. 5 - 1683 mar. 20 DONA’ Giovanni Battista

b. 4 4 1699 lug. 25 - 1700 gen. 22 SORANZO Lorenzo, ambasciatore straordinario

b. 5 5 1700 gen. 1 - 1703 mar. 23 SORANZO Lorenzo, ambasciatore straordinario

b. 6 6 1703 mar. 22 - 1704 lug. 19 GIUSTINIAN Ascanio

b. 7 7 1704 set. 4 - 1706 gen. 16 GIUSTINIAN Ascanio

b. 8 8 1706 mar. 12 - 1707 ago. 8 GIUSTINIAN Ascanio

b. 9 9 1707 ago. 11 - 1708 set. 19 GIUSTINIAN Ascanio

b. 10 10 1708 ago. 25 - 1709 ago. 29 GIUSTINIAN Ascanio

b. 11 11 1709 set. 7 - 1710 set. 28 MOCENIGO Alvise

b. 12 12 1711 mar. 14 - 1712 gen. 22 MOCENIGO Alvise

Ducali e decreti 4
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo ed altre cariche

b. 13 13 1712 gen. 22 - 1713 ott. 28 MOCENIGO Alvise

b. 14 14 1720 mag. 11 - 1721 nov. 29 EMO Giovanni

b. 15 15 1722 gen. 5 - 1723 lug. 22 EMO Giovanni

b. 16 16 1722 set. 12 - 1726 giu. 1 EMO Giovanni

b. 17 17 1723 set. 2 - 1725 mag. 12 EMO Giovanni

b. 18 18 1725 giu. 6 - 1729 nov. 9 DOLFIN Daniele

b. 19 19 1726 set. 7 - 1729 dic. 10 DOLFIN Daniele

b. 20 20 1730 giu. 18 - 1734 ott. 9 EMO Angelo, poi ambasciatore straordinario

b. 21-22 21-22 1734 lug. 10 - 1736 giu. 12 CONTARINI Simon

b. 21-22 21-22 1736 giu. 16 - 1739 giu. 17 CONTARINI Simon

b. 23-24 23-24 1739 mar. 28 - 1740 set. 23 ERIZZO Nicolò

b. 23-24 23-24 1741 mar. 4 - 1742 mag. 24 ERIZZO Nicolò

b. 25-26 25-26 1742 mar. 24 - 1745 ott. 9 DONA’ Giovanni

b. 25-26 25-26 1744 mag. 21 - 1745 lug. 31 DONA’ Giovanni

b. 27 27 1744 lug. 18 - 1748 ott. 19 VENIER Francesco

b. 28 28 1748 mar. 30 - 1754 set. 18 DA LEZZE Andrea

b. 29 29 1751 lug. 15 - 1754 set. 24 DIEDO Antonio

Ducali e decreti 5
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo ed altre cariche

b. 30-31 30-31 1754 apr. 13 - 1755 apr. 23 DONÀ Antonio, poi ambasciatore straordinario

b. 30-31 30-31 1755 ago. 9 - 1757 nov. 19 DONÀ Antonio, poi ambasciatore straordinario

b. 32 32 1757 dic. 13 - 1761 ago. 1 FOSCARI Francesco

b. 33 33 1761 mag. 9 - 1764 ago. 4 CORRER Piero

b. 34 34 1764 lug. 23 - 1767 set. 27 RUZZINI Giovanni Antonio

b. 35 35 1767 ago. 8 - 1768 dic. 3 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio

b. 36 36 1768 dic. 29 - 1770 ago. 7 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio

b. 37 37 1770 ago. 29 - 1771 apr. 7 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio

b. 38 38-39 1771 giu. 8 - 1773 nov. 20 RENIER Paolo, poi ambasciatore straordinario

b. 38 38-39 1773 set. 27 - 1775 lug. 22 RENIER Paolo, poi ambasciatore straordinario

b. 39 38-39 1771 giu. 8 - 1773 nov. 20 RENIER Paolo, poi ambasciatore straordinario

b. 39 38-39 1773 set. 27 - 1775 lug. 22 RENIER Paolo, poi ambasciatore straordinario

b. 40 40 1775 apr. 8 - 1778 ago. 17 GRADENIGO Bartolomeo

b. 41 41 1778 mag. 2 - 1781 set. 22 MEMMO Andrea

b. 42 42 1781 ago. 22 - 1785 nov. 19 GARZONI Agostino

b. 43 43 1785 dic. 3 - 1787 set. 1 ZULIAN Gerolamo

b. 44 44 1787 set. 1 - 1788 ott. 25 ZULIAN Gerolamo

Ducali e decreti 6
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo ed altre cariche

b. 45 45 1790 dic. 17 - 1797 ago. 18 FOSCARINI Nicolò

b. 46-47-48 46-48 1796 apr. 30 - 1797 mag. 6 FOSCARI Ferigo

b. 46-47-48 46-48 1797 nov. 9 - 1798 set. 25 FOSCARI Ferigo

Ducali e decreti 7
Bailo a Costantinopoli

Dispacci
Buste nn. 49-107

I Dispacci qui conservati sono minute di cancelleria, a differenza di quelli che vengono inviati al governo centrale veneziano che sono
invece in originali. L’ordinamento di questa serie rispetta quello originario, e segue il numero progressivo dato dalla cancelleria del bailo ai
singoli dispacci. Gli originali si trovano invece in A.S.Ve, Senato, Dispacci da Costantinopoli: indice a stampa Dispacci degli
ambasciatori al Senato, Roma, 1959. In copia possono invece trovarsi, fino al 1740, in A.S.Ve, Archivio proprio Costantinopoli, il fondo è
servito da indice presente in Sala di studio tra il materiale di corredo

segnatura antica bailo descrizione

b. 49 (I, 1) 49 1699 ago. 26 - 1701 apr. 30 SORANZO Lorenzo, ambasciatore nn.1-43


straordinario

b. 50 (II, 2) 50 1702 dic. 30 - 1707 mag. 8 SORANZO Lorenzo, ambasciatore nn. 44-83 (manca n. 53)
straordinario

b. 51 (III, 3) 51 1703 feb. 22 - 1703 dic. 18 SORANZO Lorenzo, ambasciatore nn. 84-113
straordinario

b. 52 (IV, 4) 52 1704 mar. 9 - 1704 nov. 8 GIUSTINIAN Ascanio nn. 9-44 (mancano nn. 1-8)

b. 53 (V, 5) 53 1704 nov. 14 - 1705 set. 28 GIUSTINIAN Ascanio nn. 45-80 (manca n. 58)

b. 54 (VI, 6) 54 1705 set. 28 - 1707 set. 20 GIUSTINIAN Ascanio nn. 81-140

b. 55 (VII, 7) 55 1709 feb. 1 - 1707 set. 20 GIUSTINIAN Ascanio nn. 141-216

b. 56 (VIII, 8) 56 1709 feb. 11 - 1714 giu. 5 MOCENIGO Alvise nn. 1-179

b. 57 (IX, 9) 57 1713 giu. 13 - 1714 nov. 25 MEMMO Andrea nn. 1-161

Dispacci 8
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo descrizione

b. 58 (X, 10) 58 1718 mag. 1 - 1720 ott. 4 RUZZINI Carlo, ambasciatore nn. 1-44
straordinario

b. 59 (XI, 11) 59 1719 giu. 6 - 1721 set. 20 EMO Giovanni nn. 1-50

b. 60 (XII, 12) 60 1722 feb. 22 - 1722 ott. 29 EMO Giovanni nn. 51-100

b. 61 (XIII, 13) 61 1722 set. 2 - 1723 apr. 28 EMO Giovanni nn. 101-136 (o 137?)

b. 62 (XIV, 14) 62 1723 apr. 25 - 1724 apr. 29 EMO Giovanni nn. 137-174

b. 63 (XV, 15) 63 1723 mag. 26 - 1724 ott. 5 GRITTI Francesco nn. 1-63

b. 64 (XVI, 16) 64 1724 ott. 11 - 1725 nov. 14 GRITTI Francesco nn. 64-134 (manca n. 133)

b. 65 (XVII, 17) 65 1725 dic. 26 - 1726 gen. 11 GRITTI Francesco nn. 135-204

b. 66 (XVIII, 18) 66 1725 giu. 3 - 1729 set. 13 DOLFIN Daniele nn. 1-83

b. 67 (XIX, 19) 67 1729 set. 25 - 1730 set. 10 BERTOLINI Orazio, segretario nn. 1-24

b. 68 (XX, 20) 68 1729 ott. - 1731 mag. 31 EMO Angelo, poi ambasciatore nn. 1-60
straordinario

b. 69 (XXI, 21) 69 1731 apr. 20 - 1732 feb. 25 EMO Angelo, poi ambasciatore nn. 61-110
straordinario

b. 70 (XXII, 22) 70 1732 mar. 29 - 1733 mar. 20 EMO Angelo, ambasciatore nn. 111-160
straordinario

b. 71 (XXIII-XXIV, 23-24) 1733 mar. 31 - 1734 ott. 28 EMO Angelo, ambasciatore nn. 161-200 (manca n. 183)
71-72 straordinario

Dispacci 9
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo descrizione

b. 72 (XXIII-XXIV, 23-24) 1733 mar. 31 - 1734 ott. 28 EMO Angelo, ambasciatore nn. 201-240 (manca n. 221)
71-72 straordinario

b. 73 (XXV, 25) 73 1734 giu. 21 - 1735 nov. 23 CONTARINI Simon nn. 1-60

b. 74 (XXVI, 26) 74 1735 nov. 24 - 1736 dic. 27 CONTARINI Simon nn. 61-120

b. 75 (XXVII-XXVIII, 27-28) 1736 dic. 27 - 1738 mar. 1 CONTARINI Simon nn. 121-180
75-76

b. 76 (XXVII-XXVIII, 27-28) 1738 mar. 2 - 1739 ago. 15 CONTARINI Simon nn. 181-241 (manca n. 237)
75-76

b. 77 I (XXIX, 29) 77 I 1739 mar. 28 - 1740 giu. 20 ERIZZO Nicolò in minuta

b. 77 II (XXIX, 29) 77 II 1739 mar. 23 - 1740 apr. 28 ERIZZO Nicolò nn. 1-70

b. 78 (XXX, 30) 78 1740 apr. 18 - 1740 dic. 4 ERIZZO Nicolò nn. 71-130 (manca n. 83)

b. 79 (XXXI, 31) 79 1740 dic. 6 - 1741 lug. 17 ERIZZO Nicolò nn. 131-180

b. 80-81 (XXXII-XXXIII, 32-33) 1741 lug. 31 - 1742 feb. 28 ERIZZO Nicolò nn. 181-230 (manca n. 190)
80-81

b. 80-81 (XXXII-XXXIII, 32-33) 1742 feb. 28 - 1742 set. 14 ERIZZO Nicolò nn. 231-275
80-81

b. 82-83 (XXXIV-XXXV, 34-35) 1741 mag. 6 - 1744 mag. 9 DONA’ Giovanni nn. 1-64
82-83

b. 82-83 (XXXIV-XXXV, 34-35) 1744 mag. 9 - 1745 ott. 12 DONA’ Giovanni nn. 65-126
82-83

Dispacci 10
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo descrizione

b. 84-85 (XXXVI-XXXVII, 36- 1744 ago. 14 - 1745 apr. 3 VENIER Francesco nn. 1-60 (mancano nn.18, 57-58)
37) 84-85

b. 84-85 (XXXVI-XXXVII, 36- 1746 feb. 6 - 1749 giu. 30 VENIER Francesco nn. 61-135
37) 84-85

b. 86-87 (XXXVIII e XXXIX, 38 1745 set. 4 - 1750 apr. 20 DA LEZZE Andrea nn. 1-50
-39) 86-87

b. 86-87 (XXXVIII e XXXIX, 38 1750 mag. 4 - 1751 nov. 30 DA LEZZE Andrea nn. 51-95
-39) 86-87

b. 88 (XL, 40) 88 1751 mar. 1 - 1754 nov. 16 DIEDO Antonio nn. 1-95

b. 89 (XLI, 41) 89 1754 apr. 16 - 1756 mag. 1 DONÀ Antonio, poi ambasciatore nn. 1-60
straordinario

b. 90 (XLII, 42) 90 1756 giu. 2 - 1757 nov. 17 DONÀ Antonio, ambasciatore nn. 61-118 (manca n. 89)
straordinario

b. 91 (XLIII, 43) 91 1757 giu. 11 - 1759 feb. 4 FOSCARI Francesco nn. 1-48 (manca n. 25)

b. 92 (XLIV, 44) 92 1759 feb. 4 - 1762 gen. 30 FOSCARI Francesco nn. 49-96 (mancano nn. 55, 82,
90)

b. 93 (XLV, 45) 93 1761 mar. 4 - 1763 mar. 31 CORRER Piero nn. 1-50

b. 94 (XLVI, 46) 94 1763 apr. 16 - 1764 dic. 15 CORRER Piero nn. 51-100

b. 95 (XLVII, 47) 95 1764 lug. 4 - 1767 set. 15 RUZZINI Giovanni Antonio nn. 1-92 (manca n. 57)

b. 96-97 (XLVIII, 48) 96 1767 set. 1 - 1771 ago. 26 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio nn. 1-69

b. 96-97 (XLIX, 49) 97 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio nn. 70-138

Dispacci 11
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo descrizione

b. 98 (L, 50) 98 1771 apr. 15 - 1773 giu. 11 RENIER Paolo nn. 1-60

b. 99 (LI, 51) 99 1773 lug. 3 - 1774 ago. 17 RENIER Paolo nn. 61-118

b. 100 (LII, 52; 32) 100 1775 apr. 1 - 1778 feb. 18 GRADENIGO Bartolomeo nn. 1-22 e registro (manca n. 9)

b. 101 (LIII, 53) 101 1778 mag. 6 - 1785 ott. 11 MEMMO Andrea nn. 1-147

b. 102 (LIV, 54) 102 1781 giu. 3 - 1786 mag. 14 GARZONI Agostino nn. 1-148 (mancano nn. 71 e 140)

b. 103 (LV, 55) 103 1785 lug. 22 - 1787 ott. 25 ZULIAN Gerolamo nn. 1-140

b. 104 (LVI, 56) 104 1787 ott. 25 - 1788 nov. 4 ZULIAN Gerolamo nn. 147-223

b. 105 (LVII, 57) 105 1789 - 1792 FOSCARINI Nicolò

b. 105 (LVII, 57) 105 1790 dic. 1 - 1793 apr. 8 FOSCARINI Nicolò nn. 150-291 (mancano nn. 203-
205, 209, 211, 226, 232, 235, 238-
239, 251 e 253)

b. 106 (LVIX, 59) 106 1792 ago. 14 - 1796 nov. 10 FOSCARI Ferigo nn. 1-238 (mancano nn. 51, 59,
65, 112, 114, 122-123, 165 e 235)

b. 107 (LX, 60) 107 1796 apr. 22 - 1797 giu. 10 VENDRAMIN Francesco nn. 1-27

Dispacci 12
Bailo a Costantinopoli

Lettere

Per Lettere s'intendono le carte (la corrispondenza) in minuta che il bailo invia perlopiù ai rappresentanti esterni del Governo veneziano nel
Levante, e quelle inviate da questi ultimi che giungono in originale; numerosa è anche la corrispondenza tra il bailo e il Governo centrale.
L’ordinamento di questa serie non è terminato. Per ricostruirla, tutte le lettere sono state dapprima individuate e attribuite al bailo cui
competevano. Poiché questi però, le sistemava in modo disomogeneo, ciò poteva renderne difficile la consultazione. Il lavoro attuale, che
consiste nell'ordinare per luogo e nell’ambito di questo per data le lettere riguardanti appunto ciascun bailo, è stato successivamene affidato
a Marilena Bonato, assistente tecnico scientifico presso l’A.S.Ve, con la supervisione della scrivente. L'ordinamento della serie Lettere non
è concluso, ma sarà terminato entro breve. Resteranno inoltre da studiare molti documenti turchi da parte di Dilek Desaive.

Lettere 13
Bailo a Costantinopoli

Farà seguito l’elenco e la descrizione dei documenti turchi a cura di Dilek Desaive,
come segnalato all’inizio della serie.

Lettere 14
Bailo a Costantinopoli

Carte turche. Registri


Buste nn. 250-262

Si tratta di documenti turchi trascritti, spesso parzialmente, nei registri della cancelleria del bailo dopo una selezione effettuata in funzione
degli interessi specifici del Governo veneziano e tradotti da un segretario, il dragomanno. L’originale degli stessi potrebbe essere
conservato in altri fondi archivistici,forse anche in quelli veneziani, ma qui sarebbe interessante conoscere quale elemento dell’atto rispetto
alla sua completezza sia apparso importante al momento della trascrizione.

segnatura antica bailo descrizione note

b. 250 (1) 330 1589 ago. 8 - 1591 MORO Giovanni n. 22 fogli sciolti

b. 250 ZANE Matteo I documenti


relativi agli anni
1591-1593 si
trovano nel reg.
252

b. 250 (2) 331 1604 ott. - 1608 gen. 16 BON Ottaviano

b. 250 (3) 332 1612 apr. 1 - 1614 feb. 1 VALIER Cristoforo n. 1 foglio sciolto

b. 251 (4) 334 1620 dic. 24 - 1624 nov. 1 GIUSTINIAN Giorgio n. 3 fogli sciolti

b. 251 (5) 335 1624 dic. 20 - 1626 feb. 1 GIUSTINIAN Giorgio

b. 251 (6) 336 1626 gen. 20 - 1627 mar. 22 GIUSTINIAN Giorgio

b. 251 (7) 337 1629 feb. - 1632 nov. CAPPELLO Giovanni n. 1 foglio sciolto

b. 252 (8) 338 1636 feb. 10 - 1640 set. CONTARINI Alvise

Carte turche. Registri 15


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo descrizione note

b. 252 [(9) 339] CONTARINI Alvise non reperito

b. 252 (10) 340 1670 ago. 10 - 1675 ago. 20 MOLIN Alvise, n. 7 fogli sciolti
ambasciatore straordinario

b. 252 (12) 342 1681 - 1684 feb. 14 DONA’ Giovanni Battista copertina con il
leone di san
Marco miniato

b. 252 QUERINI Giacomo,


MOROSINI Giovanni

b. 252 (13) 343 1691 - 1693 BERNARDO Lorenzo n. 2 fogli sciolti nella coperta è
indicata questa
data, ma in
effetti il
contenuto
manca e vi sono
carte dal 1591
al 1593

b. 253 (15) 346 1702 mar. - 1703 ott. 1 SORANZO Lorenzo, n. 2 fogli sciolti
ambasciatore straordinario

b. 253 (16) 346 1703 nov. - 1709 mag. 11 GIUSTINIAN Ascanio

b. 253 (17) 347 1710 feb. - 1714 mag. 20 MOCENIGO Alvise

b. 254 (19) 350 1723 ott. - 1721 feb. 27 EMO Giovanni

b. 254 349 1720 ago. 27 - 1721 ago. 28 EMO Giovanni

b. 255 (20) 351 1723 nov. 27 - 1724 dic. 20 GRITTI Francesco

Carte turche. Registri 16


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo descrizione note

b. 255 (21) 352 1725 - 1726 GRITTI Francesco

b. 256 (22) 353 1726 apr. 20 - 1730 giu. 2 DOLFIN Daniele

b. 256 354 1730 mag. 16 - 1734 ago. EMO Angelo, poi


ambasciatore straordinario

b. 256 355 1734 lug. 8 - 1735 lug. CONTARINI Simon

b. 257 (23) 356 1735 lug. - 1735 nov. CONTARINI Simon

b. 257 (24) 357 1739 giu. - 1739 ago. 20 CONTARINI Simon

b. 258 (25) 358 1739 lug. - 1742 lug. ERIZZO Nicolò n. 2 fogli sciolti

b. 258 (26) 359 1739 lug. 31 - 1741 ERIZZO Nicolò

b. 258 (27) 360 1742 gen. - 1745 apr. DONA’ Giovanni n. 10 fogli sciolti

b. 259 (28) 361 1745 nov. - 1748 giu. VENIER Francesco

b. 259 (29) 362 1746 gen. 24 - 1748 lug. 20 VENIER Francesco

b. 260 (30) 363 1754 set. 17 - 1757 ott. 18 DONÀ Antonio, poi
ambasciatore straordinario

b. 260 (31) 364 1761 dic. 1 - 1767 set. 17 RUZZINI Giovanni Antonio n. 3 fogli sciolti

b. 261 (32) 365 1767 ott. - 1771 mar. GIUSTINIAN Gerolamo


Ascanio

b. 261 (33) 366 1771 ago. - 1775 giu. RENIER Paolo, poi n. 4 fogli sciolti
ambasciatore straordinario

Carte turche. Registri 17


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo descrizione note

b. 261 (34) 367 1775 ott. - 1778 nov. GRADENIGO Bartolomeo

b. 262 (35) 368 1778 set. - 1781 set. MEMMO Andrea

b. 262 (36) 369 1781 feb. - 1785 set. GARZONI Agostino n. 10 fogli sciolti

Carte turche. Registri 18


Bailo a Costantinopoli

Atti e sentenze. Protocolli


Buste nn. 263-294

segnatura bailo descrizione note


antica

b. 263 (I) 371 1545 ott. - 1546 nov. TIEPOLO Stefano, n. 1 foglio sciolto
ambasciatore

b. 263 (I) 371 1546 dic. - 1547 set. CONTARINI Alessandro n. 1 foglio sciolto

b. 263 (II) 372 1580 giu. 19 - 1582 ott. CONTARINI Paolo n. 4 fogli sciolti

b. 264 425 1582 nov. 13 - 1584 mag. MOROSINI Francesco

b. 264 424 1584 giu. - 1585 mag. MOROSINI Francesco

b. 265 (III) 373 1585 giu. - 1587 nov. BERNARDO Lorenzo n. 3 fogli sciolti

b. 265 (IV) 374 1585 giu. 26 - 1587 nov. 17 BERNARDO Lorenzo n. 2 fogli sciolti

b. 266 (V) 375 1587 nov. 29 - 1590 lug. 2 MORO Giovanni

b. 266 (VI) 376 1587 nov. 22 - 1590 giu. 25 MORO Giovanni

b. 267 (VII) 377 1590 giu. 28 - 1591 giu. 25 LIPPOMANO Gerolamo

b. 267 (VIII) 378 1590 giu. 30 - 1591 mag. 27 LIPPOMANO Gerolamo

b. 267 (IX) 379 1591 giu. 21 - 1592 gen. 28 BERNARDO Lorenzo n. 1 foglio sciolto

b. 268 (X) 380 1592 feb. 21 - 1593 gen. 25 ZANE Matteo n. 1 foglio sciolto

Atti e sentenze. Protocolli 19


Bailo a Costantinopoli

segnatura bailo descrizione note


antica

b. 268 (XI) 381 1591 feb. 18 - 1593 ZANE Matteo n. 1 foglio sciolto

b. 268 (XI) 381 1593 - 1596 mag. 10 VENIER Marco

b. 269 (XII) 382 1593 ott. 25 - 1596 nov. 26 VENIER Marco

b. 269 (XIII) 383 1594 mar. 7 - 1595 mag. 9 VENIER Marco

b. 270 (XIV) 384 1596 gen. 21 - 1598 ago. 4 CAPPELLO Gerolamo

b. 270 (XV) 385 1598 ago. 22 - 1600 set. 20 CAPPELLO Gerolamo

b. 271 (XVI) 386 1599 ago. 26 - 1602 nov. 13 CAPPELLO Gerolamo,


GRADENIGO Vincenzo

b. 272 (XVII) 387 1600 set. 27 - 1602 ott. 6 NANI Agostino

b. 272 (XVIII) 388 1603 ott. 1 - 1602 feb. 13 NANI Agostino

b. 273 (XIX) 389 1603 gen. 20 - 1604 mag. 6 CONTARINI Francesco

b. 273 (XX) 390 1602 dic. 3 - 1604 nov. 30 CONTARINI Francesco

b. 274 (XXI) 391 1604 nov. 17 - 1606 ago. 14 BON Ottaviano

b. 275 (XXII) 392 1604 nov. 22 - 1608 nov. BON Ottaviano

b. 275 (XXIII) 393 1606 ago. 16 - 1607 set. 25 BON Ottaviano

b. 276 (XXIV) 394 1608 gen. 20 - 1611 mag. 27 CONTARINI Simon

b. 276 (XXV) 395 1608 gen. 19 - 1612 mar. 22 CONTARINI Simon

Atti e sentenze. Protocolli 20


Bailo a Costantinopoli

segnatura bailo descrizione note


antica

b. 277 (XXVI) 396 1610 dic. 1 - 1612 apr. 12 CONTARINI Simon

b. 277 (XXVII) 397 1612 mar. 26 - 1614 set. 23 VALIER Cristoforo n. 1 foglio sciolto

b. 278 (XXVIII) 398 1612 apr. 2 - 1615 apr. 17 VALIER Cristoforo

b. 278 (XIX) 399 1614 lug. 23 - 1615 mar. 9 VALIER Cristoforo n. 87 fogli sciolti

b. 278 (XXX) 400 1614 dic. 23 - 1616 set. 18 NANI Almorò n. 1 foglio sciolto

b. 279 (XXXI) 401 1614 dic. 17 - 1620 dic. 29 NANI Almorò

b. 279 (XXXII) 402 1616 nov. 20 - 1618 set. 21 NANI Almorò n. 2 fogli sciolti

b. 280 (XXXIII) 403 1618 set. 22 - 1620 dic. NANI Almorò

b. 280 (XXXIV) 404 1620 gen. 15 - 1624 giu. 17 GIUSTINIAN Giorgio

b. 281 (XXXV) 405 1620 set. 1 - 1627 apr. 24 GIUSTINIAN Giorgio

b. 281 (XXXVI) 406 1624 giu. 18 - 1628 GIUSTINIAN Giorgio con atti del bailo
Gerolamo Trevisan

b. 282 (XXXVII) 407 1627 mag. 17 - 1629 nov. 13 VENIER Sebastiano

b. 282 (XXXVIII) 408 1627 apr. 7 - 1630 mar. 30 VENIER Sebastiano

b. 283 (XXXIX) 409 1629 feb. 1 - 1632 feb. 21 CAPPELLO Giovanni

b. 283 (XL) 410 1632 nov. 16 - 1632 feb. 16 CAPPELLO Giovanni

b. 284 (XLIII) 411 1632 feb. 23 - 1636 ago. 14 FOSCARINI Piero

Atti e sentenze. Protocolli 21


Bailo a Costantinopoli

segnatura bailo descrizione note


antica

b. 284 (XLIV) 412 1633 mar. 1 - 1636 gen. 16 FOSCARINI Piero

b. 285 (XLV) 413 1636 gen. - 1638 ott. CONTARINI Alvise

b. 285 (XLVI) 414 1636 feb. 6 - 1640 nov. 2 CONTARINI Alvise

b. 286 (XLVII) 415 1636 - 1640 CONTARINI Alvise

b. 286 (XLVIII) 416 1638 nov. 1 - 1640 dic. 12 CONTARINI Alvise

b. 287 (IL) 417 1640 nov. - 1642 apr. 28 TREVISAN Gerolamo n. 1 foglio sciolto

b. 287 (IL) 417 1640 nov. - 1642 apr. 28 ALESSANDRI Angelo n. 1 foglio sciolto

b. 287 (L) 418 1640 dic. 31 - 1642 dic. TREVISAN Gerolamo

b. 288 (LI) 418 1642 gen. 23 - 1649 nov. 26 SORANZO Giovanni

b. 288 (LII) 420 1642 feb. 13 - 1650 mar. 16 SORANZO Giovanni n. 2 fogli sciolti

b. 289 (LIII) 421 1670 nov. 8 - 1671 apr. 7 MOLIN Alvise

b. 289 (LIV) 422 1671 nov. 22 - 1675 mag. 10 QUERINI Giacomo n. 2 fogli sciolti

b. 290 (LV) 423 1675 ott. 4 - 1680 mar. 10 MOROSINI Giovanni n. 1 foglio sciolto

b. 290 (LVI) 426 1702 giu. 4 - 1706 dic. 29 GIUSTINIAN Ascanio

b. 290 (LVII) 427 1706 gen. 13 - 1709 nov. 6 GIUSTINIAN Ascanio n. 1 foglio sciolto

b. 291 (LVIII) 428 1720 giu. 20 - 1734 ott. 3 EMO Giovanni, GRITTI
Francesco, DOLFIN
Daniele

Atti e sentenze. Protocolli 22


Bailo a Costantinopoli

segnatura bailo descrizione note


antica

b. 291 (LIX) 429 1734 dic. 5 - 1739 ago. 13 CONTARINI Simon n. 3 fogli sciolti

b. 291 (LX) 430 1751 nov. 25 - 1754 nov. DIEDO Antonio n. 7 fogli sciolti

b. 292 (LXI) 431 1754 ott. 18 - 1757 ott. 20 DONÀ Antonio n. 1 foglio sciolto

b. 292 (LXII) 432 1757 ott. 29 - 1761 set. 28 FOSCARI Francesco n. 1 foglio sciolto

b. 292 (LXIII) 433 1761 ott. 28 - 1764 mag. 24 CORRER Piero n. 3 fogli sciolti

b. 293 (LXIV) 434 1767 ott. 15 - 1771 giu. 25 GIUSTINIAN Gerolamo


Ascanio

b. 293 (LXV) 435 1771 feb. - 1775 lug. 1 RENIER Paolo n. 33 fogli sciolti a metà del registro atti
riguardanti la ditta Angel
e Clava

b. 293 (LXVI) 436 1778 nov. - 1788 ago. 9 GIACOMAZZI Giuseppe, n. 10 fogli sciolti
segretario

b. 294 (LXVII) 437 1788 ott. 8 - 1796 mag. 3 FOSCARINI Nicolò n. 18 fogli sciolti

b. 294 (LXVIII) 438 1787 ago. 20 - 1802 mag. 1 FOSCARINI Nicolò n. 7 fogli sciolti registro di atti del
Consolato di Ragusa in
Costantinopoli

Atti e sentenze. Protocolli 23


Bailo a Costantinopoli

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri


Buste nn. 295-300

L’intitolazione delle singole unità archivistiche, quando vi sia, è proposta come si trova nell’originale. L’indice dei documenti di questa
serie sono stati pubblicati in Rotte mediterranee e baluardi di sanità, a cura di Nelli-Elena Vanzan Marchini, Milano 2004, pp. 74-79.

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 295 (I), 439 1596 gen. 15 - 1599 ago. 5 CAPPELLO Gerolamo

b. 295 (II), 440 1720 ago. 10 - 1723 set. 16 EMO Giovanni Manifesti di Smirne

b. 295 (III), 441 1723 mar. 28 - 1726 ott. 2 GRITTI Francesco

b. 295 (IV), 442 1726 ott. 4 - 1730 set. 15 GRITTI Francesco Copia manifesti

b. 295 (V), 443 1730 ott. 15 - 1734 apr. 3 EMO Angelo, poi Manifesti entrata
ambasciatore straordinario

b. 295 (VI), 444 1734 nov. 9 - 1739 lug. 28 CONTARINI Simon Manifesti uscita

b. 295 (VII), 445 1739 ago. 7 - 1742 giu. 17 ERIZZO Nicolò Manifesti entrata

b. 296 (VIII), 446 1757 nov. 20 - 1761 ott. 3 FOSCARI Francesco, poi Passaporti, salvacondotti,
ambasciatore straordinario patenti

b. 296 (IX), 447 1775 FOSCARI Francesco Nota delle patenti

b. 296 (X), 448 1777 giu. 12 - 1782 mar. 4 FOSCARI Francesco Manifesti mercanzie

b. 296 (XI), 449 1786 ZULIAN Gerolamo Patenti

b. 296 (XII), 450 1787 ZULIAN Gerolamo Patenti

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri 24


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 296 (XIII), 451 1788 ZULIAN Gerolamo Patenti

b. 296 (XIV), 452 1794 FOSCARI Ferigo Patenti

b. 296 (XV), 453 1794 mag. 8 - 1797 giu. 12 GIACOMAZZI Camillo, Passaporti
segretario

b. 296 (XVI), 454 1734 nov. 12 - 1739 apr. 17 CONTARINI Simon Passaporti

b. 297 [1] non reperito

b. 297 2 1600 ott. 2 - 1602 nov. 16 NANI Agostino Patenti, fedi e bollettini

b. 297 3 1602 ott. 17 - 1604 nov. 30 CONTARINI Francesco Patenti, fedi e bollettini

b. 297 4 1604 set. 6 - 1608 gen. 19 BON Ottaviano Patenti, fedi e bollettini

b. 297 5 1612 ago. 14 - 1615 mar. 3 VALIER Cristoforo Patenti, fedi e bollettini

b. 297 6 1615 mar. 18 - 1618 apr. 16 NANI Almorò Patenti, fedi e bollettini

b. 297 7 1618 giu. 16 - 1620 set. 23 NANI Almorò Patenti

b. 297 8 1620 feb. 17 - 1624 ott. 18 GIUSTINIAN Giorgio Patenti e fedi

b. 297 [9] non reperito

b. 297 10 1627 mag. 12 - 1629 gen. 15 VENIER Sebastiano Patenti e fedi

b. 297 11 1632 feb. 24 - 1636 lug. 19 FOSCARINI Piero Patenti e fedi

b. 297 12 1635 lug. 24 - 1636 gen. 28 FOSCARINI Piero Patenti e fedi

b. 297 13 1636 feb. 6 - 1639 mag. CONTARINI Alvise Patenti e fedi

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri 25


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 297 14 1639 mag. - 1640 dic. CONTARINI Alvise Patenti e fedi

b. 297 15 1640 gen. 16 - 1642 nov. 5 TREVISAN Gerolamo Patenti e fedi

b. 297 [16] non reperito

b. 298 17 1640 ott. 24 - 1641 mar. 8 FOSCARINI Piero Salvacondotti ed altro

b. 298 18 1670 apr. 28 - 1671 mag. 27 MOLIN Alvise Salvacondotti ed altro

b. 298 19 1670 mag. 8 - 1683 mag. QUERINI Giacomo, Elezioni e patenti dei
CIVRAN Piero, DONA’ consoli
Giovanni Battista

b. 298 [20] non reperito

b. 298 21 1670 lug. 13 - 1682 nov. QUERINI Giacomo, Mandati e terminazioni


DONA’ Giovanni
Battista, MOROSINI
Giovanni

b. 298 22 1672 lug. 20 - 1675 ott. 6 QUERINI Giacomo Salvacondotti

b. 298 23 1679 nov. 15 - 1683 lug. 10 CIVRAN Piero, DONA’ Salvacondotti


Giovanni Battista

b. 298 24 1699 ott. 6 - 1701 dic. 14 SORANZO Lorenzo, libro patenti, passaporti I
ambasciatore straordinario

b. 298 25 1701 ott. 23 - 1703 nov. 13 SORANZO Lorenzo, libro patenti, passaporti II
ambasciatore straordinario

b. 298 [26] SORANZO Lorenzo, non reperito


ambasciatore straordinario

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri 26


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 298 27 1703 ago. 3 - 1709 nov. 13 GIUSTINIAN Ascanio Passaporti

b. 298 28 1709 nov. 27 - 1713 mar. 8 MOCENIGO Alvise Patenti, passaporti (in
arrivo)

b. 298 29 1709 gen. 7 - 1714 mag. 5 MOCENIGO Alvise mandati

b. 298 30 1710 giu. 7 - 1714 mar. 8 MOCENIGO Alvise Salvacondotti

b. 298 [31] non reperito

b. 298 [32] non reperito

b. 298 33 1714 mag. 31 - 1714 ott. 5 MEMMO Andrea Salvacondotti e attestati

b. 298 34 1720 set. 12 - 1734 lug. 17 GRITTI Francesco Patenti e passaporti

b. 298 35 1720 ago. 7 - 1732 set. 1 EMO Angelo terminazioni, mandati,


fedi, sequestri

b. 298 36 1720 set. 20 - 1728 gen. 1 GRITTI Francesco, Salvacondotti


DOLFIN Daniele

b. 298 37 1719 ott. 4 - 1739 set. 7 GRITTI Francesco, nota dei “protetti”
CONTARINI Simon

b. 299 I 1735 mar. 2 - 1740 mag. 17 CONTARINI Simon Salvacondotti,


terminazioni, mandati,
attestati e fedi

b. 299 I 1734 set. 8 - 1739 ago. 29 CONTARINI Simon Patenti, passaporti

b. 299 I 1739 ott. 27 - 1741 lug. 2 ERIZZO Nicolò nota dei “protetti”

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri 27


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 299 I 1739 ago. 8 - 1742 lug. 24 ERIZZO Nicolò Patenti, passaporti e


certificati

b. 299 I 1739 ott. 18 - 1742 giu. 30 ERIZZO Nicolò terminazioni, mandati,


attestati e fedi

b. 299 I 1742 set. 3 - 1745 set. 1 DONA’ Giovanni Passaporti con un registro di
Pietro Busenello,
segretario (1742-
1745)

b. 299 I 1745 ott. 5 - 1747 gen. 14 VENIER Francesco Passaporti

b. 299 I 1745 ott. 14 - 1748 lug. 22 VENIER Francesco

b. 299 II 1748 ago. 7 - 1751 set. 14 DA LEZZE Andrea Passaporti

b. 299 II 1748 nov. 27 - 1751 ott. 25 DA LEZZE Andrea libri terminazioni e


mandati

b. 299 II 1751 set. 7 - 1753 set. 4 DIEDO Antonio Passaporti, patenti e libro
sudditi patentati

b. 299 II 1751 nov. 14 - 1754 ott. 3 DIEDO Antonio terminazioni, mandati,


attestati, fedi e
Salvacondotti

b. 299 II 1754 mag. 6 - 1757 nov. 11 DONÀ Antonio mandati, fedi, attestati e
proclami

b. 299 II 1754 giu. 12 - 1756 set. 28 DONÀ Antonio Passaporti, salvacondotti e


patenti

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri 28


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 299 II 1757 dic. 3 - 1762 set. 20 FOSCARI Francesco mandati, fedi,


terminazioni, attestati e
proclami

b. 299 II 1762 - 1767 CORRER Piero Manifesti di carica

b. 299 II 1761 lug. 6 - 1764 dic. 6 CORRER Piero Passaporti, patenti

b. 300 1764 dic. 13 - 1766 giu. 2 RUZZINI Giovanni passaprti, patenti


Antonio

b. 300 1764 dic. 21 - 1766 nov. 20 RUZZINI Giovanni Salvacondotti,


Antonio terminazioni, mandati e
attestati

b. 300 1767 GIUSTINIAN Gerolamo nota sudditi patentati


Ascanio

b. 300 1768 GIUSTINIAN Gerolamo nota patentati


Ascanio

b. 300 1767 dic. 6 - 1770 lug. GIUSTINIAN Gerolamo Salvacondotti, mandati,


Ascanio attestati e fedi

b. 300 1771 lug. 15 - 1775 RENIER Paolo nota dei sudditi patentati

b. 300 1771 lug. 18 - 1774 lug. 7 RENIER Paolo Passaporti, patenti e


passaporti

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri 29


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 300 1771 giu. 23 - 1775 giu. 30 RENIER Paolo terminazioni, mandati,


attestati, salvacondotti e
fedi

b. 300 1775 lug. 13 - 1778 lug. GRADENIGO Passaporti, patenti,


Bartolomeo salvacondotti e passivanti

b. 300 1785 GRADENIGO nota patentati


Bartolomeo

Patenti, fedi, salvacondotti e passaporti. Registri 30


Bailo a Costantinopoli

Libri di cassa
Buste nn. 301-312

L’intitolazione delle singole unità archivistiche, quando vi sia, è originale.

segnatura antica bailo intitolazione originale

b. 301 (I) 455 1681 - 1683 DONA’ Giovanni Battista

b. 301 (II) 456 1624 - 1625 DONA’ Giovanni Battista

b. 301 (IV) 458 1655 - 1659 baili diversi

b. 302 (V) 459 1671 - 1675 QUERINI Giacomo

b. 302 (VI) 1674 - 1675 QUERINI Giacomo

b. 302 (VII) 461 1675 - 1679 MOROSINI Giovanni Libro pagamenti

b. 303 (VIII) 462 1675 - 1679 MOROSINI Giovanni

b. 303 (IX) 463 1681 - 1683 DONA’ Giovanni Battista

b. 303 (X) 464 1720 - 1723 EMO Giovanni

b. 304 (XI) 465 1720 - 1723 EMO Giovanni

b. 304 (XII) 466 1730 - EMO Angelo, poi ambasciatore straordinario

b. 304 (XIII) 467 1730 - 1734 EMO Angelo, poi ambasciatore straordinario

b. 304 (XIV) 468 1734 - 1739 CONTARINI Simon

Libri di cassa 31
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale

b. 305 (XV) 469 1739 - 1742 lug. 12 ERIZZO Nicolò

b. 305 (XVI) 470 1739 ago. - 1742 DONA’ Giovanni

b. 305 (XVII) 471 1742 lug. 31 - 1745 DONA’ Giovanni

b. 305 (XVIII) 472 1745 DONA’ Giovanni

b. 306 (XIX) 473 1745 - 1748 VENIER Francesco Alfabetto

b. 306 (XX) 474 1745 - 1748 VENIER Francesco

b. 306 (XXI) 475 1748 - 1749 DA LEZZE Andrea Alfabeto

b. 306 (XXII) 476 1748 - 1750 DA LEZZE Andrea

b. 307 (XXIII) 477 1748 - 1751 DA LEZZE Andrea

b. 307 (XXIV) 478 1750 - 1751 DA LEZZE Andrea

b. 307 (XXV) 479 1751 - 1752 DIEDO Antonio

b. 308 (XXVI) 480 1754 - 1755 DONÀ Antonio, poi ambasciatore straordinario

b. 308 (XXVII) 481 1754 DONÀ Antonio, poi ambasciatore straordinario Alfabeto

b. 308 (XXVIII) 482 1754 - 1757 DONÀ Antonio, poi ambasciatore straordinario

b. 309 (XXIX) 483 1756 - 1757 FOSCARI Francesco

b. 309 (XXX) 484 1757 - 1761 FOSCARI Francesco

b. 310 (XXXI) 485 1757 - 1761 FOSCARI Francesco, poi ambasciatore


straordinario

Libri di cassa 32
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale

b. 310 (XXXII) 486 1761 - 1764 CORRER Piero Alfabeto

b. 311 (XXXIII) 487 1761 - 1764 CORRER Piero

b. 311 (XXXIV) 488 1764 - 1766 RUZZINI Giovanni Antonio

b. 311 (XXXV) 489 1767 - 1778 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio

b. 312 (XXXVI) 490 1775 - 1777 GRADENIGO Bartolomeo

b. 312 (XXXVII) 491 1781 - 1785 GARZONI Agostino

b. 312 (XXXVIII) 492 1785 - 1788 ZULIAN Gerolamo

Libri di cassa 33
Bailo a Costantinopoli

Libri di spese diverse e resoconti


Buste nn. 313-316

L’intitolazione delle singole unità archivistiche, quando vi sia, è originale.

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 313 (I) 493 1670 - 1671 MOLIN Alvise, ambasciatore Libri spese
straordinario

b. 313 (II) 494 1679 - 1681 CIVRAN Piero Libri spese

b. 313 (III) 495 1785 - 1787 ZULIAN Gerolamo Spese diverse

b. 314 (I) 496 1720 - 1724 EMO Giovanni Resoconti

b. 314 (II) 1726 - 1729 DOLFIN Daniele

b. 315 (III) 498 1739 ERIZZO Nicolò

b. 315 (IV) 499 1745 - 1747 VENIER Francesco

b. 315 (V) 500 1754 - 1757 DONÀ Antonio, poi ambasciatore


straordinario

b. 316 507 1782 - 1787 CORTAZZI Luca Francesco, console riguarda il


in Smirne consolato veneto
a Smirne

b. 316 508 1792 - 1794 CORTAZZI Luca Francesco, console


in Smirne

Libri di spese diverse e resoconti 34


Bailo a Costantinopoli

Libri di atti
Buste nn. 317-326

L’intitolazione delle singole unità archivistiche, quando vi sia, è originale.

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 317 317 1591 giu. 22 - 1592 gen. 31 BERNARDO Lorenzo Protocollo atti (I°) deperito

b. 317 317 1596 - 1598 CAPPELLO Gerolamo Libro atti (I°)

b. 317 317 1598 - 1600 CAPPELLO Gerolamo Protocollo (II°)

b. 317 317 1614 - 1615 CAPPELLO Gerolamo Libro atti

b. 317 317 1629 - 1632 feb. 21 CAPPELLO Gerolamo Rubrica del libro atti

b. 317 317 1636 CONTARINI Luigi Rubrica del libro atti

b. 317 317 1638 ott. 9 - 1640 dic. 2 CONTARINI Luigi Rubrica del libro atti (II°)

b. 317 317 1654 - 1666 BALLARIN Giovanni Protocollo del libro atti (II°)
Battista, segretario

b. 317 317 1655 - 1656 BALLARIN Giovanni Libro pagamenti deperito


Battista, segretario

b. 317 317 1658 lug. 26 - 1663 mag. 16 BALLARIN Giovanni Libro atti
Battista, poi cancellier grande

b. 317 317 1662 - 1663 mag. 17 BALLARIN Giovanni Libro atti, registro di frammenti
Battista, poi cancellier grande

Libri di atti 35
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 318 I 1588 - 1710 baili diversi Miscellanea atti diversi

b. 318 II sec. XVIII baili diversi Miscellanea atti diversi

b. 319 I 290 1683 set. 14 - 1684 giu. 10 CAPPELLO Giovanni, Protocollo o sia libro degli atti e
segretario scritture

b. 319 I 290 1713 nov. 23 MEMMO Andrea Libro degli atti

b. 319 I 290 1719 dic. 4 – 1720 ago. 22 RUZZINI Carlo Libro degli atti

b. 319 I 290 1737 ago. 30 ERIZZO Nicolò Libro degli atti

b. 319 I 290 1741 lug. 30 ERIZZO Nicolò Libro degli atti

b. 319 I 290 1740 ott. 12 – 1742 nov. 20 ERIZZO Nicolò Libro degli atti

b. 319 I 290 1741 feb. 2 – 1742 lug. 23 ERIZZO Nicolò Libro degli atti

b. 319 I 290 1742 lug. 17 – 1744 apr. 11 DONA’ Giovanni Libro degli atti

b. 319 II 1699 nov. 26 - 1701 mag. 3 SORANZO Lorenzo, Libro atti


ambasciatore straordinario

b. 319 II 1701 mag. 13 - 1702 giu. 30 SORANZO Lorenzo, Libro atti


ambasciatore straordinario

b. 319 II 1702 lug. 18 - 1703 giu. 19 SORANZO Lorenzo, Libro atti


ambasciatore straordinario

b. 320 I 295 1744 apr. 27 – 1745 ago. 21 DONA’ Giovanni Libro degli atti

Libri di atti 36
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 320 I 295 1745 ott. 2 – 1748 ago. 24 VENIER Francesco Libro degli atti

b. 320 I 295 1745 set. 28 – 1748 set. 15 VENIER Francesco Libro degli atti

b. 320 I 295 1748 nov. 12 – 1751 ott. 6 DA LEZZE Andrea Libro degli atti

b. 320 I 295 1764 dic. 22 – 1768 gen. 25 RUZZINI Giovanni Antonio Libro degli atti

b. 320 II ex Miscellanea 1771 giu. 21 – 1775 gen. 22 RENIER Paolo Libro degli atti
codici nn. 338 e 339

b. 320 II ex Miscellanea 1775 lug. 1 – 1778 ott. 6 GRADENIGO Bartolomeo Libro degli atti, fedi e
codici nn. 338 e 339 terminazioni

b. 320 II ex Miscellanea 1787 ott. 27 – 1788 ott. 7 FOSCARINI Nicolò Registro I di Costantinopoli (F)
codici nn. 338 e 339

b. 320 II ex Miscellanea 1788 ott. 14 – 1794 mag. 31 FOSCARINI Nicolò Registro II di Costantinopoli (G)
codici nn. 338 e 339

b. 320 II ex Miscellanea 1788 FOSCARINI Nicolò Rubrica del libro degli atti
codici nn. 338 e 339

b. 320 II ex Miscellanea TREVISAN Gerolamo Rubrica del libro degli atti anche
codici nn. 338 e 339 quelli del segretario residente

b. 321 I 280 1590 - 1750 GARZONI Agostino Protocolli antichi in fogli sciolti

b. 321 II 280 1780 GARZONI Agostino Protocolli antichi in fogli sciolti

b. 322 282 1788 - 1792 FOSCARINI Nicolò Atti, fascicoli I-V con
terminazioni

b. 323 I 287 I 1585 - fine sec. XVIII baili diversi

Libri di atti 37
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo intitolazione originale note

b. 323 II 287 I 1587 - fine sec. XVIII baili diversi

b. 324 I 289 I 1591 - 1788 baili diversi Libro del carico della Scattia,
naufragi, Videla naufragata

b. 324 II 289 I 1591 - 1788 baili diversi Libro del carico della Scattia,
naufragi, Videla naufragata

b. 325 I 281 I 1752 - fine sec. XVIII baili diversi Miscellanea di atti civili antichi

b. 325 II 281 I 1752 - fine sec. XVIII baili diversi Miscellanea di atti civili antichi

b. 326 I 279 I 1729 - fine sec. XVIII baili diversi Libro di atti (di Gregorio
Valsamachi) (atti civili antichi)

b. 326 II 279 I 1729 - fine sec. XVIII baili diversi Libro di atti (di Gregorio
Valsamachi) (atti civili antichi)

Libri di atti 38
Bailo a Costantinopoli

Contratti di noleggio
Buste nn. 327-329

segnatura antica bailo

b. 327 (80 I) 263 1772 nov. 27 - 1788 set. 3 GARZONI Agostino

b. 327 1772 nov. 27 - 1788 set. 3 MEMMO Andrea

b. 327 1772 nov. 27 - 1788 set. 3 ZULIAN Gerolamo

b. 327 1772 nov. 27 - 1788 set. 3 GRADENIGO Bartolomeo

b. 328 I (84) 264 1788 dic. 4 - 1796 nov. 8 FOSCARINI Nicolò

b. 328 II 1788 dic. 4 - 1796 nov. 8 FOSCARI Ferigo

b. 329 (20 III) 265 1796 mag. 11 - 1797 mar. 2 VENDRAMIN Francesco

Contratti di noleggio 39
Bailo a Costantinopoli

Suppliche e sentenze
Buste nn. 330-333

segnatura antica bailo note

b. 330 252 I 1630 mar. 7 - 1636 dic. 12 CAPPELLO Giovanni

b. 330 252 I 1630 mar. 7 - 1636 dic. 12 FOSCARINI Piero, ambasciatore straordinario

b. 331 I 253 1642 mar. 24 - 1650 giu. 13 SORANZO Giovanni

b. 331 II 252 II 1700 gen. 20 - 1703 giu. 28 SORANZO Lorenzo

b. 332 503 1735 - 1737 EMO Angelo, poi ambasciatore straordinario

b. 332 504 1738 - 1739 CONTARINI Simon alcuni documenti turchi

b. 333 301 1778 MEMMO Andrea

Suppliche e sentenze 40
Bailo a Costantinopoli

Memoriali
Buste nn. 334-336

segnatura antica bailo

b. 334 (16), 258 I 1768 mar. 16 - 1796 set. 18 FOSCARINI Nicolò

b. 334 GARZONI Agostino

b. 334 MEMMO Andrea

b. 334 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio

b. 335 I (81), 267 II 1786 giu. 26 - 1796 set. 23 FOSCARI Ferigo

b. 335 II FOSCARINI Nicolò

b. 336 (85), 268 III 1795 lug. 14 - 1797 dic. 14 VENDRAMIN Francesco

Memoriali 41
Bailo a Costantinopoli

Processi e costituti
Busta n. 337

segnatura antica bailo

b. 337 I 683-684 1594 – 1693 baili diversi

b. 337 II 292 1700 – 1755 baili diversi

Processi e costituti 42
Bailo a Costantinopoli

Carte turche di periodi diversi


Buste nn. 338-346

Tutti i documenti turchi sono stati letti, trascritti e regestati da Dilek Desaive.

segnatura antica bailo note

b. 338 308 e 309 1742 - 1761 ERIZZO Nicolò alcuni con traduzione

b. 338 308 e 309 1742 - 1761 FOSCARI Francesco, poi alcuni con traduzione
ambasciatore straordinario

b. 339 (4), 312 1769 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio con traduzione

b. 339 (5), 313 1771 - 1773 RENIER Paolo

b. 340 509, I 1773 - 1805 GRADENIGO Bartolomeo con atti dal 1751

b. 341 (6), 316, VIII 1777 - 1779 traduzioni con un solo documento turco

b. 342 (7), 315, VII 1782 - 1794 ZULIAN Gerolamo traduzioni di firmani e di altri documenti.
Suppliche ed altro, specialmente traduzioni dal
turco e dal greco, la maggior parte unite ai
rispettivi originali “che non esigono di essere
passate nel registro”

b. 343 FOSCARINI Nicolò traduzioni di documenti turchi con un solo


documento turco

b. 344 (6), 314 1794 - 1795 FOSCARI Ferigo traduzioni

b. 345 I 311 1599 - 1771 baili diversi n.i diversi ordinati - Gallipoli - Morea - e senza
ordine

Carte turche di periodi diversi 43


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo note

b. 345 II 283, VII sec. XVIII lettere con inserte e documenti turchi

b. 346 293, XVIII 1604 - 1680 baili diversi pochissimi documenti turchi senza traduzioni
allegate, altri in altra lingua

Carte turche di periodi diversi 44


Bailo a Costantinopoli

Farà seguito l’elenco e la descrizione dei documenti turchi a cura di Dilek Desaive,
come segnalato all’inizio della serie

45
Bailo a Costantinopoli

Diversorum non regestati


Buste nn. 347-350

segnatura antica bailo

b. 347 I, 254 1627 - 1629 VENIER Sebastiano

b. 348 II, 255 1626 - 1640 CONTARINI Alvise

b. 349 III, 256 1745 - 1759 DIEDO Antonio, DONÀ Antonio, FOSCARI Francesco

b. 350 IV, 257 1768 - 1777 GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio, GRADENIGO Bartolomeo,
RUZZINI Giovanni Antonio

Diversorum non regestati 46


Bailo a Costantinopoli

Diversorum serie I e II
Busta n. 351-362

I regesti qui riportati sono stati redatti dai segretari di ciascun bailo. I fascicoli mancanti non sono ancora stati rinvenuti, quindi la
numerazione non è continua; ed anche le date che iniziano al 1720 e terminano alla fine del sec. XVIII (l’ultimo fascicolo è del 1798) sono
spesso mancanti. I nomi propri deli autori, delle imbarcazioni e l’indicazione delle professioni, sono stati indicati così come scritti nei
documenti. Per l'indice dei nomi di persona e delle imbarcazioni presenti in questa serie cfr. G. Migliardi O'Riordan, Présentation des
archives du baile à Costantinople, in Turcica 33, 2001, pp. 339-367.

segnatura antica intitolazione originale

b. 351 I fasc. 2 1720 Testamento del capitano Baldi Rosada comandante la nave Adria

b. 351 I fasc. 3 Testamento del dragon grande Rinaldi Carli

b. 351 I fasc. 5 Testamento di Giacomo Bianchi

b. 351 I fasc. 6 Testamento di Giorgio Giovanni

b. 351 I fasc. 9 Carte comprovanti la suddittanza di Emanuel Michel

b. 351 I fasc. 10 Testamento e carte relative del patriarca greco di Costantinopoli Costantino

b. 351 I fasc. 11 Carte riguardanti la mancata Ditta Angeli e Clava

b. 351 II fasc. 15 Parte relativa a Francesco Morelli riguardante una vertenza contro un suddito
turco

b. 351 II fasc. 17 Carta relativa alla vertenza tra Giovanni Maria Localtelli e Giacomo Raimondi

b. 351 II fasc. 18 Inventario di monili, argenti e gioie della signora Maria Mascellini e
dichiarazione di suo marito, dragomanno Giovanni Maria

Diversorum serie I e II 47
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 351 II fasc. 20 Carte relative alla controversia tra Giacomo Raimondi e Carlo Derazzo

b. 351 II fasc. 21 Testamento di Anna Concolo, moglie di Giacomo Raimondi

b. 351 II fasc. 22 Compromesso tra Demetrio Patizza e Angelacchi Amarando

b. 351 II fasc. 23 Sentenza compromissioria tra Anastasio Conomuli e Paolo Pignator

b. 351 II fasc. 26 Carte riguardanti l’affar promosso alla Porta dal turco Bubechia Candiotto (cfr.
dispacci del bailo Memmo Andrea n. 67)

b. 351 II fasc. 35 Contratto di matrimonio tra la Cicilia Codi e Berto Pisani dragomanno
d’Inghilterra (1781)

b. 351 II fasc. 42 Carte riguardanti il credito di zecchini 2755 di Panaiotti Zazurrà a Dino
Niccolò. Atti da Giannina contro la Ditta Giorgio Gica da Corfù (1782)

b. 351 II fasc. 46 Dichiarazione di Regina Pedros relativa ad una casa da lei venduta a Costantin
Casimati (1783). Incanto e vendita della nave Colomba. Commissaria di
Margherita Scabes (1758) (in allegato)

b. 351 II fasc. 47 Incanto e vendita della nave Colomba

b. 351 II fasc. 48 Testamento e inventario di Angelo Pisani, dottore

b. 352 fasc. 1 Carte riguardanti dott. Treves

b. 352 fasc. 9 Testamento di Cristodulo Calichiopulo da Corfù

b. 352 fasc. 10 Testamento di Atanassi Chiozza dal Zante

b. 352 fasc. 11 Biglietto di obbligo del metropolita di Atene a favore di Panajotachi Carori,
Giorgandà e Vlassarà

Diversorum serie I e II 48
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 352 fasc. 16 Carte riguardanti il bonifico fatto al Console di Salonicco di piastre 13314

b. 352 fasc. 20 Carte riguardanti Marsich Milinovich ed altri sudditi veneti per esser stati
trattenuti dalla Porta al momento della dichiarazione di guerra alla Russia

b. 352 fasc. 22 Carte riguardanti Metascà contro Cichui

b. 352 fasc. 23 Sentenza contro i due sudditi Grillo e Kusria

b. 352 fasc. 24 Pretese di Matteo Crisopleuri contro Anastasio Caligera

b. 352 fasc. 25 Carte riguardanti Andrea Caligà

b. 352 fasc. 26 Carte riguardanti Bavestrelli contro Bellato

b. 352 fasc. 27 Carte riguardanti Bozzari contro Giovanni Raguseo

b. 352 fasc. 28 Carte riguardanti il console di Tine Paleocapa

b. 352 fasc. 29 Carte riguardanti l’arresto del capitano Comboteca

b. 352 fasc. 30 Testamento di Zoizza Cristaveri

b. 352 fasc. 39 Giudizio a favore del console di Ragusa in Alessandria, Vocasivo

b. 352 fasc. 40 Carte Rizziardopulo contro Girolamo Manzavino

b. 352 fasc. 54 Testamento del capitano Dimitri Valsamachi morto al Bagno ed altri documenti
relativi ai suoi beni confiscati poiché comandante di bastimenti con bandiera
russa al momento dell’ultima dichiarazione di guerra

b. 352 fasc. 58 Testamento e carte di Zorzi Lauretto

Diversorum serie I e II 49
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 352 fasc. 62 Carte riguardanti Hubsch e Zimoni per recupero di beni esistenti presso il
negoziante veneto Carlo Viscovich

b. 352 fasc. 65 Carte riguardanti Cologerarchi

b. 352 fasc. 66 Carte riguardanti Papas Colonico contro Giovanni Zuccalà

b. 352 fasc. 73 Carte riguardanti Lucovich contro il Console in Enos relative ad un naufragio

b. 352 fasc. 75 Carte relative all’eredità di Papas Dionisio Lefeodolo. Deposito e relativa
quietanza

b. 352 fasc. 76 Sigillo praticato al magazzino di Micali Staurachi e Pietro Calogerachi

b. 353 fasc. 77 Sequestro di Gravier e complici sul denaro da riscuotere dal console in
Salonicco Pietro Coch della Cassa di Cottimo, ed altre carte relative consegnate
dalla Cancelleria di Francia

b. 353 fasc. 80 Prova di fortuna del capitano D’Allietto

b. 353 fasc. 88 Testamento di Marco Colonrò, giovane di lingua

b. 353 fasc. 89 Carte del capitano Rosa relative a procura di cui fu investito dalle Ditte fratelli
Totta ed Isac di Ventura Zua.

b. 353 fasc. 92 Carta d’obbligazione di alcuni ateniesi per piastre 14660 a favore di Nicolò
Scutaropolo

b. 353 fasc. 93 Carte spettanti al ritiro del deposito di Giovan Battista Acerbi e relativa
ricevuta di Giuseppe Fassini

b. 353 fasc. 98 Vendita al pubblico incanto di vari effetti di Pietro Eremion; il loro ricavato
viene dato al negoziante veneto Carlo Wiscovich

Diversorum serie I e II 50
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 353 fasc. 99 Carte di procura e sequestro di Alessandro Basilio procurator del signor Paolo
Bissoni per la Ditta Sansonio

b. 353 fasc. 105 Biglietto d’obbligo di Salvator Aqhierian per la vendita di un paio d’orecchini
di rubini

b. 353 fasc. 106 Testamento del marinaio Antonio Ragazzi

b. 353 fasc. 111 Vertenza tra il capitano Giuseppe Lucovich ed il capitano Courtier francese

b. 353 fasc. 114 Controversia tra il capitano Antonio Lucovich ed il reiss Antonio Ghionni
[carte del capitano Valsamachi]

b. 353 fasc. 115 Vertenza tra Angelo Corandi ed il beratario francese Pomboukchi Oglan

b. 353 fasc. 118 Carte riguardanti il q. Giorgio Diacachi

b. 353 fasc. 123 Vertenza tra Mattio Micolich e Kogia Ovones cominciata sotto il Bailo
Girolamo Zulian e terminata sotto il Foscarini

b. 353 fasc. 133 Vertenza tra Mattio Micolich e Nicolò Bratis, figlio

b. 353 fasc. 136 Testamento di Chiriaco Falcon e carte relative di Colizza Maurogeni

b. 353 fasc. 137 Vertenza tra li ebrei Burla ed il capitano francese Hermici

b. 354 I fasc. 138 Vertenza fra Matteo Nicolich ed Orlando Poggioli con sentenza definitiva

b. 354 I fasc. 140 Vertenza tra Glavani e il capitano Vincenzo Cranotich

b. 354 I fasc. 143 Nuova controversia tra Matteo Nicolich ed Orlando Poggioli

b. 354 I fasc. 144 Vertenza tra Giorgio Brazzi e Filippo Beltrande francese

Diversorum serie I e II 51
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 354 I fasc. 145 Vertenza tra il capitano Nadal Milinovich e Mosé Nicola, relativa ad un debito
di piastre 600

b. 354 I fasc. 146 Controversia tra Nicolò Bratis figlio e capitano Zorzi Marsich

b. 354 I fasc. 147 Carte attinenti alle vertenze del dragomanno di Prussia Frangopulo e il capitano
Farabochia con il capitano Giuseppe Galletti

b. 354 I fasc. 151 Vertenza tra il capitano Zuanne Pavan e Zorzi Braicovich

b. 354 II fasc. 152 Vertenza tra i fratelli Nicolich ed il capitano Tomaso Gelcich

b. 354 II fasc. 153 Carte riguardanti un furto di grano commesso da alcuni capitani veneti

b. 354 II fasc. 154 Carte relative al furto accaduto al capitano Giuseppe Sirovich

b. 354 II fasc. 155 Vertenza tra il dottor Goracucchia ed il signor Legier, protetto francese

b. 354 II fasc. 156 Vertenza tra il veneto Lomellini ed il francese Sormet

b. 354 II fasc. 157 Vertenza fratelli Nicolich

b. 354 II fasc. 158 Carte riguardanti il sequestro delli signori Sava Moisè ed Apostoli Papas,
annotato nella cancelleria di Francia, sopra mercanzie spettanti al signor
Fronino, protetto olandese, pervenute col capitano Inglessi

b. 355 I fasc. 159 Vertenza tra Carlo Viscovich e Kaim Baruch

b. 355 I fasc. 160 Protesto Kaim Baruch al capitano Elia Jancovich e risposta relativa

b. 355 I fasc. 161 Vertenza tra Demetrio Musechi e Gasparo Vuccini, quale Procuratore di
Andrea Suila

b. 355 I fasc. 162 Vertenza tra Janachi Stuchi ed il signor Dalmas

Diversorum serie I e II 52
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 355 I fasc. 163 Vertenza tra Procopio Macri, vice-console in Atene, ed il canonico Cossovich

b. 355 I fasc. 164 Ricorso del console di Ragusa contro Giovanni Jachi

b. 355 I fasc. 165 Vertenza tra il capitano Costantin Bernardachi ed il capitano Vincenzo
Cranotich

b. 355 I fasc. 166 Vertenza tra il capitano Marco Cossovich ed il beratario di Spagna Lenostafida
per relativo deposito fatto dal primo di piastre 750

b. 355 I fasc. 167 Vertenza tra Hubsch, Zimoni e il capitano Elia Giancovich

b. 355 I fasc. 168 Vertenza tra il capitano Costantin Bernardachi, e i signori Hubsch e Zimoni ed
i signori Glavony

b. 355 I fasc. 342 Testamento del dottor Giovanni Battista Bozzari, veneto del Friuli, e procura a
sua moglie Teresa

b. 355 I fasc. 359 Atti relativi al fallimento di Isach di Ventura Zua, con i documenti relativi

b. 355 I fasc. 400 Proclama che prescrive la disciplina da osservarsi da parte dei capitani sudditi
nella vigente guerra marittima in Europa (1792)

b. 355 I fasc. 413 Processo contro il veneto capitano Teodorin Dorglesi comandante della veneta
Polacca denominata Santa Chiara in seguito a reclamo del ministro francese

b. 355 I fasc. 431 Procura della vedova Cuppa, diretta al recupero degli effetti di suo figlio morto

b. 355 I fasc. 432 Carte relative al console Rucani arrestato per furto; processo e sentenza.

b. 355 I fasc. 435 Invio del capitano Giorgio Ragusin a Livorno e Genova

b. 355 I fasc. 436 Invio a Venezia del capitano Zorzi Marcovich, cavallerizzo della Russia

Diversorum serie I e II 53
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 355 II fasc. 437 Documenti del capitano Pasqual Lucovich, relativi alle sue pretese contro il
viceconsole in Emos Marcello per arbitrii nel recupero del suo bastimento
naufragato nel gennaio 1783

b. 355 II fasc. 438 Invio del capitano Zuanne Petrichievich a Genova; consegna di un plico per il
Provveditore del Zante (18 giugno 1794)

b. 355 II fasc. 439 Costituti capitano Giuseppe Scarpa per lane imbarcate sul suo bastimento.
Avendo queste preso fuoco sono state scaricate

b. 355 II fasc. 440 Invio a Genova con carico di grano del capitano Costantin Burbachi

b. 355 II fasc. 441 Carte relative all’abolizione del Jain

b. 355 II fasc. 442 Procura di Francesco Marinovich a favore di suo fratello capitano Andrea
Marinovich con dimora a Patrasso

b. 355 II fasc. 443 Invio del capitano Valieri, comandante della checchia San Michele Arcangelo,
diretta a Cefalonia e Zante quindi a Londra e ritorno a Corfù.

b. 355 II fasc. 444 Procura di Giuseppe Musalo a favore di Luigi Antoine

b. 355 II fasc. 445 Attestato e sentenza che sottraggono Costantin Frondafili dal pagare una
percentuale sopra un carico di grano venduto

b. 355 II fasc. 446 Contratto di matrimonio, ed altre carte relative al matrimonio di Carlo Arnese e
Marianna Morotti

b. 355 II fasc. 447 Invio del capitano Paolo Pirello e del capitano Angelo Galizioli a Genova e
Livorno

b. 355 II fasc. 448 Protesto ad Alessandro Alessiopulo russo contro Demetrio Patizza

Diversorum serie I e II 54
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 355 II fasc. 449 Spedizione del brigantino il Fortunato Giuseppe, capitano Carlo Giovanni
Scarpa, diretto a Trieste e Venezia con carico di mercanzia

b. 355 II fasc. 450 Affare Panajotti relativo al già console a Smirne Luca Tricon Cortazzi

b. 355 II fasc. 451 Dichiarazione di Dimitri Paliemechia relativa ai beni lasciati in Crimea da
Giovanni Milinovich

b. 355 II fasc. 452 Dichiarazione riguardante la spedizione di 435 pezze di panno spedite da
Antonio Cigno e suo figlio di Padova

b. 355 II fasc. 453 Debito di Nicola Valisciopulo di piastre 115 verso Nicola Cressim

b. 355 II fasc. 454 Spedizione della Veneta Checchia, capitano Orfanò, per Salonicco ed
Alessandria

b. 355 II fasc. 455 Compromesso fratelli Cacurato

b. 355 II fasc. 456 Dichiarazione del capitano Costantin Mavrocordato, relativo al credito di
piastre 1000 verso Costantin Friandafillo

b. 355 II fasc. 457 Ricorso contro il capitano Cosmo Baratovich per il risarcimento di due balle di
piombo cadute nell’acqua mentre si scaricavano

b. 355 II fasc. 458 Carte rimesse dalla cancelleria russa, comprovanti la mancanza di pretesi diritti
di Demetrio Patizza sul deposito delli 5050 fiorini ricavati dalla vendita in
Trieste del suo bastimento

b. 355 II fasc. 460 Invio del capitano Feroncino a Zante ed a Livorno

b. 355 II fasc. 461 Documenti relativi alla vertenza tra i fratelli Serpos e Altores

b. 355 II fasc. 462 Carte relative alla vendita del bastimento S. Nicolò

Diversorum serie I e II 55
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 355 II fasc. 463 Invio del capitano Tommaso Benucci a Genova, con carico di grano, e del
capitano Cominarovich a Smirne

b. 355 II fasc. 464 Documenti comprovanti la liquidazione dei conti tra il dottor Migliaressi ed il
greco Pieco di Vodina

b. 355 II fasc. 465 Invio del capitano Mattio Tarrabochia, comandante del brigantino il "Figlio di
Siache"

b. 355 II fasc. 466 Costituto del dragomanno Francesco Eugenio Franchini relativi alla morte di
quattro sudditi marinari sopra il bastimento turco e relativo deposito di piastre
1271

b. 355 II fasc. 467 Attestato a favore del capitano Andrea Benucci

b. 355 II fasc. 468 Ricorso di Pantaleon Sgutta contro Costantin Trionda fino per il pagamento di
piastre 1000

b. 355 II fasc. 469 Circolare e relativo proclama ai Consoli riguardanti l’abuso dei capitani di
spiegare altre bandiere oltre a quella di S. Marco

b. 355 II fasc. 470 Vendita del bastimento del capitano Marco Petrovich ad Apostolo Papas

b. 355 II fasc. 471 Reclamo del pre-console francese per la incompetente direzione del vice-
console in Napoli di Romania Dalmar

b. 355 II fasc. 472 Dichiarazione e relativo protesto delli capitani Pietro Petrovich ed Alessandro
Budenich contro Nicolò Bratis figlio

b. 355 II fasc. 473 Invio del capitano Benetto Ragazzi diretto, con carico di Velonie, a
Civitàvecchia

Diversorum serie I e II 56
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 355 II fasc. 474 Alcuni costi assunti, ed istanza del capitano Luca Miletich, che gravano sul suo
piloto

b. 355 II fasc. 475 Prova di fortuna del capitan Domenico Fachinetti (11 agosto 1794)

b. 355 II fasc. 476 Dichiarazione del negoziante Gulelio relativa alla vendita del brigantino S.
Nicolò

b. 355 II fasc. 477 Dichiarazione di Giovanni Stefano suddito ottomano a favore del proto
Giuseppe Spadon per acquisto di una partita per Gambello

b. 355 II fasc. 478 Ricorso dei Primati di Micene, contro il veneto agente Zorzi De Franceschi dal
Zante; sua demissione, ed ordini relativi dati al vice console

b. 355 II fasc. 479 Reclamo di Giovanni Mattio Matteii relativo all’arresto di un bastimento;
vendita del suo ricco carico fatto alla Canea dai Francesi

b. 355 II fasc. 480 Ricorso delli signori Hubsch e Timoni per il recupero di alcuni effetti del
console Serioli e Giacun di Venezia esistenti presso la mancata Ditta d’Isaac di
Ascar Zua

b. 356 I fasc. 482 Dichiarazione del capitano Trifon Ciccina di aver ricevuto piastre 35 da
consegnare alla Canea a Pasqual Eudosian

b. 356 I fasc. 483 Protesto del capitano Marco Fachinetti contro i signori Zua e Bratis

b. 356 I fasc. 484 Dichiarazione relativa al carico del bastimento di Gerasimo Inglesi di cui si è
appropriato il capitano Demetrio Tanino Andriotto

b. 356 I fasc. 487 Procura di Magiore Luzza a Giorgio Muzioni e da questi a Giovanni
Tomasacchi di Venezia per riscuotere piastre 3000

Diversorum serie I e II 57
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 356 I fasc. 489 Acquisto della nave S. Salvator stipulato da Gerosimo Pullo, e Reggio
Passavanti per spedizione a Venezia

b. 356 I fasc. 490 Acquisto della veneta martigona denominata la Madonna di Argili, per
spedizione per la Dominante

b. 356 I fasc. 491 Biglietto obbligatorio di piastre 300 di Mannalachi Momigo, verso monsignor
Vescovo di Nascus

b. 356 I fasc. 492 Acquisto fatto da Spiridione Cheilmi del brigantino denominato la Costanza

b. 356 I fasc. 496 Dichiarazione del capitano Stati Rosolino e Spiro Frangopullo per liquidare i
loro conti

b. 356 I fasc. 498 Furto di denari ed effetti, ad opera di un pirata, accaduto presso Scio, della
polacca Santissimo Redentore, capitano Giuseppe Lucovich; recupero di alcuni
beni e relativo deposito

b. 356 I fasc. 511 Arbitraggio tra il capitano Zuanne Scagliarin e Murat Kozza

b. 356 I fasc. 517 Sequestro a Girolamo Milinovich del valore del bastimento da lui acquistato
per venire depositato nella Cancelleria Imperiale

b. 356 I fasc. 518 Dichiarazione per la quale Giovanni Stuzzi negoziante veneto risulta essere in
questa Piazza

b. 356 I fasc. 519 Acquisto della veneta martigana la Fedeltà, capitano Spiro Inglessi e del
relativo passavanti; spedizione per Trieste e Venezia

b. 356 I fasc. 537 Alcuni documenti turchi, compreso un Beratto, ed altre carte relative all’affare
della Triaca

Diversorum serie I e II 58
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 356 I fasc. 539 Carte riguardanti la fugadella moglie di Zulian Comin con il capitano Gaetano
Bergamin

b. 356 I fasc. 545 Acquisto della polacca Madonna di Dio, capitano Camagin Cuppa, per la
spedizione, con relativo passavanti, alla Dominante

b. 356 I fasc. 546 Prova di fortuna per il capitano Giovanni Davanzo, comandante la checchia
denominata il Commercio Veneto proveniente da Venezia, con carte relative
alle tre pezze danneggiate

b. 356 I fasc. 548 Vendita di bastimento estero denominato S. Nicolò e S. Gierosimo senza
bandiera, proprietario Demetrio Panà ad Andrea Panagin, sudditto ottamano

b. 356 I fasc. 549 Procura del capitano Antonio Vucina a favore di Panju Rizziardopulo riguardo
alla vertenza con Haggi Elia Cusi, sudditto russo

b. 356 I fasc. 551 Vendita del bastimento nominato S. Nicolò senza bandiera, proprietario
Giovanni Stuzzi, a Nicolò di Giorgio, sudditto ottomano

b. 356 II fasc. 552 Sentenza arbitraria, e carte relative alla controversia tra Calangà e Murghi

b. 356 II fasc. 555 Compromesso tra li fratelli Fosinò e Spiro Cocurato

b. 356 II fasc. 556 Dichiarazione di Nicola di Giorgio per essere debitore verso Panaju Antipa di
piastre 10000

b. 356 II fasc. 560 Protesto del capitano Cacacci contro il veneto Gullelio per frumento mancante
dell’intiero carico

b. 356 II fasc. 561 Protesto del capitano Mattio Nicolich contro il capitano russo Anastasio
Cassaiti e Panaju Coudusi

Diversorum serie I e II 59
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 356 II fasc. 565 Protesto di Nicolò Bardacca contro Luca Milimovich, per vendita del
bastimento, fatta dal primo, che pretende annullato

b. 356 II fasc. 567 Memoriale per il capitano Girolamo Milinovich riguardo alla trattazione della
Corte di Russia dalla Porta in compenso delli bastimenti confiscati al momento
della dichiarazione di guerra comunicata alla cancelleria russa

b. 356 II fasc. 568 Protesto di Rocco Nicolich contro Maurocordato Manusso, suddito russo, per
un carico di grano, di cui questi intende render conto; arbitraggio

b. 356 II fasc. 574 Cessione di Anastasio Burbachi a suo fratello Costantino di una porzione della
sua casa, situata a Cefalonia in luogo detto Argostoli

b. 356 II fasc. 578 Procura di Giovanni Troversaro da Cerigo a Aramuzzi con facoltà di terminar
ogni vertenza

b. 356 II fasc. 579 Carte relative alla pretesa del capitano Zuanne Tiozzo verso la Porta di un
carico non verificato

b. 356 II fasc. 581 Documenti relativi all’eredità del q. Marco Barozzi

b. 357 I fasc. 582 Vendita della crovetta senza bandiera, denominata la Vittoriosa proprietario
Pietro Sitorone, ad Anastasio Veneti, protetto russo

b. 357 I fasc. 586 Ricorso del francese Girard, contro il veneto Gislemi, ed altri dimoranti in
Alessandria

b. 357 I fasc. 588 Annotazioni relative alla morte del marinaio Giovanni Spiriavich

b. 357 I fasc. 589 Procura al giovane di lingua Agapito a favore di suo figlio

b. 357 I fasc. 590 Pieggiaria del dott. Rozzari a favore del dott. Marco Pretta

Diversorum serie I e II 60
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 357 I fasc. 591 Carte relative a pretesa della cancelleria di Germania, contro Zorzi

b. 357 I fasc. 592 Testamento e carte relative alla facoltà del q. Rocco Nicolich

b. 357 I fasc. 601 Carte relative al fallimento del veneto baratario Noggia Naum

b. 357 I fasc. 603 Affare Netascà e Buchezeli di Smirne

b. 357 I fasc. 609 Ricorso di Capigi Baisi e Senfidim Bei contro il veneto capitano Giacomo
Tiozzo (è compromesso anche il console in Salonicco)

b. 357 II fasc. 661 Prova di fortura per il capitanio Bartolovich

b. 357 II fasc. 662 Documenti relativi alla consegna della patente spedita da Venezia a Basilio
Brilinovich

b. 357 II fasc. 663 Vendita del bastimento La Madonna di Egitto “Spiridion ed Elena”, capitano
Cosmo Buratovich

b. 357 II fasc. 664 Invio a Tacche Bianche, e Genova del capitano Catalachi, comandante il
brigantino denominato l’Amico sincero

b. 357 II fasc. 665 Lettera del Provveditor di Cattaro, che accompagna istanza di Elia Cosuvich da
Risano, contro Nicolò Marinovich da Vittaglina, suddito raguseo, per avergli
ucciso il figlio Pietro

b. 357 II fasc. 666 Prova di fortuna e relativa avarea del capitano Gristofolo Petricevich

b. 357 II fasc. 667 Carte relative all’eredità di q. Nicolò Lorenzo reclamata da sua moglie Stamata
d’Antonio

b. 357 II fasc. 668 Atto di scioglimento della compagnia tra Giorgio Gulelio, i fratelli Micalopulo,
e Nicolò Zandì

Diversorum serie I e II 61
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 357 II fasc. 669 Acquisto della polacca Santissima Trinità e l’Annunziata, capitano Giovanni
Petrina; passavanti, e relativa spedizione per Trieste

b. 357 II fasc. 671 Atto di arbitraggio e relativa sentenza tra il capitano Giorgi Sbutegà ed il
mercante candiotto Zuzue Mustafà

b. 357 II fasc. 672 Atto di arbitraggio tra Giovanni Zucalà e Deih Costandi

b. 357 II fasc. 673 Carte relative a vertenza tra Maurogeni di Vienna ed il veneto dott. Andrea
Raliani

b. 357 II fasc. 674 Protesto del laboratorio francese Negroponte contro il capitano Frillon
Colovich comandante il bergantino l’Alcibiade, comunicato alla cancelleria di
Francia

b. 357 II fasc. 675 Carte relative alla consegna degli effetti del Dottor Presa, per sequestri dalla
cancelleria di Germania

b. 357 II fasc. 676 Protesti di Hupsoh e Timoni contro il veneto capitano Frillor Colovich
comandante diretto, con carico di generi diversi, a Livorno

b. 357 II fasc. 676 Libro nota della bolla di Niccoli Stimader (1788-1792)

b. 358 fasc. 677 Due quietanze turche relative alla fuga di una schiava turca con Egidio Zuliani

b. 358 fasc. 678 Ricorso del negoziante Escalon contro il console di Salonicco, Giuseppe Coch,
per un’eredità di piastre 900

b. 358 fasc. 679 Spedizione del capitano Basilio Milinovich, comandante della nave la Clara,
diretta per Giatta, e consegna della patente spedita da Venezia

b. 358 fasc. 680 Procura del capitano Elia Cicevich, a favore di Giorgio Raffael Vucassevich di
Smirne

Diversorum serie I e II 62
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 358 fasc. 681 Ricorso di Luca Milinovich contro Girolamo Milinovich perché sia giudicata
una loro civile vertenza

b. 358 fasc. 682 Domande del suddito russo Gerosimo Svorano perché gli sia rilasciato il
deposito delle piastre 887 fatto da Zuane Milinovich

b. 358 fasc. 683 Protesto di Pascal Endisson come procuratore dei fratelli Peren negozianti
francesi contro Marco e Abram Zua per una cassa spedita da Livorno

b. 358 fasc. 684 Carte relative al compromesso tra Luca Milinovich e Girolamo Milinovich

b. 358 fasc. 685 Procura dei signori Avanzetti e Bellato Colombo; sostituzione di questa a
Francesco Bocchi e successivo sequestro della polacca, capitano Andrea Caligà
attualmente nel Mar Nero

b. 358 fasc. 686 Supplica di Nicolò Colombo per il sequestro di piastre 212 del console di
Salonicco, Giuseppe Coch

b. 358 fasc. 687 Spedizione per Venezia del trabacolo nominato la Madonna di Marina,
capitano Ballarin

b. 358 fasc. 688 Intimazioni del signor Timoni a Zorzi Gulelio a depositare piastre 1500 da
versare a Michalachi Zanti

b. 358 fasc. 689 Carte relative a credito di piastre 3000 di Giovanni Battista Bozzari da suo
figlio Francesco

b. 358 fasc. 690 Rinuncia agli assicuratori, fatta da Stefano, delle balle di lana

b. 358 fasc. 691 Testamento del capitano Nicola Milinovich, comandante il pielego denominato
la Fortezza, morto da contagio

b. 358 fasc. 692 Rivocazione della procura di Lugana Roman al Giovanni Battista Bozzari

Diversorum serie I e II 63
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 358 fasc. 693 Prova di fortura e relativa avarea del capitano Elia Giancovich, comandante la
vecchia denominata la Città di Smirne

b. 358 fasc. 694 Spedizione per Napoli di Romania del capitano Andrea Mazzavacchi
comandante la polacchetta la Madonna di Pedingata

b. 358 fasc. 695 Procura di Maria Teresa Bozzari al dott. Giovanelli di Smirne

b. 358 fasc. 696 Atto di protesta di Giorgio Gulelio contro il capitano russo Nicola Caligà
comunicato alla cancelleria russa

b. 358 fasc. 697 Sequestro Hubch e Timoni di piastre 497.10 nella mani di Gianacchi Stucchi
come raccomandatario del veneto pielego denominato la Fortezza

b. 358 fasc. 698 Spedizione per Livorno del capitano Mattio Cominarovich con carico di merci
diverse

b. 358 fasc. 699 Passavanti accordato al capitano Nicola Masaracchi comandante la checchia
denominata Madonna di Cattaro diretta per le Tacche Bianche a prendere
carico e quindi alla Cefalonia

b. 358 fasc. 700 Spedizione per Tacche Bianche e Livorno del pielego, nominato il Veloce
capitano Nicolò Micovich, con carico merci diverse da imbarcare alle Tacche
Bianche

b. 358 fasc. 701 Patente vice Console alli Dardanelli per un nuovo quinquennio

b. 358 fasc. 702 Sostituzione di Ignazio Milinovich al capitano Nicolò comandante del pielego
nominata la Fortezza e sua spedizione per Salonicco con passavanti

b. 358 fasc. 703 Ricorso del suddito russo capitano Pietro Diedemo contro Lorenzo Ragusin

Diversorum serie I e II 64
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 358 fasc. 704 Dichiarazione di Girolamo Carenzo di essere stato derubato di alcune
mercanzie da uno schiavone mentre ritornava da Bujuk-dene e Pera

b. 358 fasc. 705 Sequestro del bastimento del capitano Andrea Caligà, fatto da Zorzi Gulelio a
garanzia di un suo credito

b. 358 fasc. 706 Ricorso del suddito russo Spiro Cacurato contro suo fratello per pretesi
compensi

b. 358 fasc. 707 Processo per furto perpetratosi la notte del 21 ottobre 1795 da alcuni presunti
sudditi veneti, nella contrada di Galata, in un magazzino di Gianachi Stuzzi;
arresto e condanna di alcuni individui; vendita al pubblico incanto di alcuni
effetti con relativo deposito e consegna di altri al voivoda di Galata poiché
derubati a sudditi turchi

b. 358 fasc. 708 Procura di Giovanni Xanti di Costantinopoli a favore di Gio. Lazzaro di
Venezia

b. 358 fasc. 709 Testamento inter vivos del dottor Romanelli

b. 358 fasc. 710 Spedizione del capitano Simon Cossovich, comandante la nave il Savio
Benefattore con carico di grano, per Livorno

b. 358 fasc. 711 Passavanti accordato al brigantino nominato S. Nicolò e S. Gerosimo, capitano
Andrea Panà per Alessandria

b. 358 fasc. 712 Processo ad istanza di Bonaventura Bennati contro Antonio Ridolfi, marangone

b. 358 fasc. 713 Deposito relativo a Nicolò Chesovich dalle Bocche di Cattaro di piastre 174;
14; 13

b. 358 fasc. 714 Testamento inter vivos di Antonio Novacovich e Zattira sua moglie

Diversorum serie I e II 65
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 358 fasc. 715 Deposito di piastre 801.25 del capitano Imperial Brequent per saldo con Zorzi
Voidovich

b. 358 fasc. 716 Dichiarazione di Giacomo Mazzo per aver contratto matrimonio con Caterina
di Marino Lascari; fede relativa del parroco

b. 358 fasc. 717 Inventario di quanto si è ritrovato nella camera dello schiavone Marco Biondo
da Pastrovichm ucciso in Bujuk-deri

b. 358 fasc. 718 Reclamo del ministro russo relativo ad una preda avvenuta sotto il forte di S.
Nicolò di Cerigo su di un bastimento napoletano con bandiera russa, ad opera
di una fregata francese

b. 358 fasc. 719 Reclamo di Giorgio Voidovich contro il capitano Bregaleoren per il pagamento
di piastre 1776 imprestategli

b. 358 fasc. 720 Protesto del capitano Stelio Crassà, comandante del brigantino denominato la
Madonna di Perlingata con bandiera prussiana, contro Costantin Friandofilo

b. 358 fasc. 721 Contratto di vendita di pelli Somacchi n. 356 fatto da Carlo Arnese a Nicola
Lassiri

b. 358 fasc. 722 Procura del capitano Elia Giancovich comandante il veneto brigantino
denominato la Città di Smirne, ai negozianti Marco ed Abram Salomon Zua per
poter riscuotere una parte del noleggio

b. 358 fasc. 723 Carte relative al denaro consegnato alla Porta da Zorzi Gulelio da parte del
negoziante Michiel Zandi con cui aveva compagnia di commercio

b. 358 fasc. 724 Procura Panajan Antiba a Gerasimo Sorano

b. 358 fasc. 725 Carte relative al reclamo del capitano russo Pietro Dedencott e di alcuni
creditori del calafatto Lorenzo Ragusin

Diversorum serie I e II 66
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 358 fasc. 726 Procura di Stefano Beatrise, detto Antonio Regattier, a favore di Giovanni
Calvi di Venezia

b. 358 fasc. 727 Spedizione per Tacche Bianche della polacca veneta Madonna di Caligata,
capitano Andrea Caligà

b. 358 fasc. 728 Spedizione del brigantino per Smirne, capitano Elia Giancovich

b. 358 fasc. 729 Prova di fortuna di Alessandro Zaffiropulo, comandante la chechia denominata
Corriera proveniente da Livorno

b. 358 fasc. 730 Copia autentica di biglietto obbligatorio di piastre 500 rilasciato da Pasqual
Lucovich al capitano Giulio Caprorio napolitano

b. 358 fasc. 731 Ricorso di Andrea Culinovich per obbligare Giovanni Milanese, suddito
austriaco, a depositare nella segreteria il suo debito verso il q. Nicola
Chesovich, suo servo morto per contagio

b. 358 fasc. 732 Prova di fortuna del capitano Tomaso Marinovich, comandante la polacca
denominata Fama naufragata in Metelino ed accompagnata da quel console alla
carica

b. 359 fasc. 733 Prova di fortuna del capitano Teodoro Chilui, comandante il brigantino
denominato la Costanza e naufragatosi in Bergansi; relativa deposizione di
alcuni suoi marinai

b. 359 fasc. 734 Costituto volontario per annullamento di contratto di noleggio stipulato a Tine
tra il veneto capitano Nicolò Marinovich ed i negozianti Giacomo Pomer e
Francesco Giorgandopulo

b. 359 fasc. 735 Procura di Alessandro Ducovich a Vassilli Goicovich in Smirne

Diversorum serie I e II 67
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 359 fasc. 737 Carte relative all’asporto di vari effetti sopra il bastimento russo della squadra
francese e di ragione dei due sudditi da Cefalonia Inglesi e Balsamachi

b. 359 fasc. 739 Atto di sequestro di Angelino Raffaeli verso Dionisio Vrissidi accompagnato
dal Console a Smirne, e sua risposta

b. 359 fasc. 740 Vertenza e relativo compromesso tra i fratelli Capsidà e Demetrio Axialò per
certi Pacchetti Lustrini pervenuti da Vienna via Belgrado

b. 359 fasc. 741 Spedizione per Genova del brigantino, denominato la Fenice risorta capitano
Paolo Dabinovich, con carico di grani

b. 359 fasc. 742 Vertenza tra li signori Sergio e Tomaso Galati ed il veneto capitano Alessandro
Zafiropulo per un di suo pagherò di talleri 327 rilasciato in Trieste a Diamante
Scarlato

b. 359 fasc. 743 Vertenza e compromesso tra Beno Capitanacchi da Calamata ed il capitano
Mattio Caminarovich

b. 359 fasc. 744 Vertenza tra Belagura ed alcuni sudditi ottomani; carte relative e lettera all’Ecc.
Magistrato dei V savi alla mercanzia con cui si rende resoconto dell’affare

b. 359 fasc. 745 Reclamo del signor Giorgio Abbott negoziante inglese contro il capitano
Vulovich per credito di piastre 5100; relativa procura e lettera al magistrato dei
V savi alla mercanzia

b. 359 fasc. 746 Prova di fortuna del capitano Luca Begovich comandante la veneta nave
denominata la Corriera di Smirne proveniente da Trieste; relativa avaria

b. 359 fasc. 747 Dichiarazione di Lorenzo Cassinati intorno ad accomodamento tra Giovanni
Mojcovich e Demetrio Mussacchi

Diversorum serie I e II 68
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 359 fasc. 749 Supplica del capitano Mattio Bronza comandante la nave S. Domenico per
ottenere un passavanti, non avendo la patente e il relativo decreto

b. 359 fasc. 750 Nuovo ricorso degli abitanti di Micoul contro quel vice console Giorgio
Posuani

b. 359 fasc. 751 Dichiarazioni di alcuni capitani a favore di due marinai schiavoni comprovanti
che hanno parentela con altri annegati nel Mar Nero

b. 359 fasc. 752 Prova di fortuna del capitano Antonio Miglievich comandante il trabacolo
denominato Madonna del Buon Consiglio investito nel canal di Gallipoli; atti
relativi al suo recupero e vendita da cui si ricavano piastre 493.3

b. 359 fasc. 753 Sequestro della signora Baben Zacchino di beni di suo marito Zandi esistenti
presso Giovanni Zuccalà

b. 359 fasc. 754 Supplica del capitano Lazzaro Giuranovich comandante la polacca denominata
il Falcone per lane bruciate sul suo bordo

b. 359 fasc. 755 Prova di fortuna del capitano Luca Milletich comandante provisionale della
veneta polacca nominata S. Pietro

b. 359 fasc. 757 Dichiarazione di Alessandro Milinovich relativa ad una cambiale smarrita di
piastre 1000

b. 359 fasc. 758 Attestato del Console di Ragusa in Alessandria e dell’agente di Francia in
Damiata per esser stato nel 1788 arrestato a forza, dal governo attuale in
Damiata, il bastimento del capitano Francesco Marinovich

b. 359 fasc. 759 Sequestro nelle mani di Giovanni Stuzzi del vescovo di Brussa monsignor
Authino sopra generi del signor Paulo Monronati di Crimea

Diversorum serie I e II 69
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 359 fasc. 763 Supplica del capitano Gavijch Caligò russo rimessa dalla cancelleria russa
contro Dionisio Cardopati suddito veneto per pagamento di piastre 550

b. 359 fasc. 764 Supplica del capitano Francesco Marinovich contro il capitano Michiel Grubaz

b. 359 fasc. 765 Supplica di Dionisio Vrissidi per il suddito russo Diamondi Cazzoti contro il
veneto Spiro Micolizzi per preteso ladrocinio comunicato dalla russa
cancelleria

b. 359 fasc. 766 Supplica di Girolamo Fioravanti contro il capitano Pietro Biondi per
restituzione di beni

b. 359 fasc. 767 Acquisto della polacca, nomata la Vergine del Lauro e San Camillo ed ora la
Costanza, del suddito veneto Domenico Sudezzi, destinazione capitano
Girolamo Fioravante a comandarla e spedizione sua per Trieste e Venezia con
passavanti

b. 359 fasc. 768 Acquisto fatto dal capitano Luca Milinovich del brigantino nominato S.
Giovanni e S. Nicolò con relativa spedizione per Soria con passavanti per
Venezia

b. 359 fasc. 769 Acquisto del brigantino il Fior di Maggio capitano Antonio Miglievich, diretti
per la Dominante con passavanti

b. 359 fasc. 770 Dichiarazione d’obbligo di piastre 126 del suddito veneto Marco Alare verso il
suddito turco Marco Dichielia

b. 359 fasc. 774 Carte spedite dal vice-console in Tine relativi alli due naufragi dei capitani
Zuanne Petrina ed Antonio Bilafer, ed a Paros del trabacolo capitano Giorgio
Giurovich

Diversorum serie I e II 70
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 359 fasc. 775 Costituto relativo a deposito di piastre 123 fatto da Antonio Bugatto in nome
del capitano Pietro Biondi a disposizione del nocchiere del capitano Giovanni
Damiani

b. 359 fasc. 777 Protesto del suddito ottomano Demetrio Fotopulo contro li protetti veneti a
Smirne Spiridion Baltasi, Michiel Patrichi e Giacomo Pandalesi e sequestro di
danaro di loro spettanza presso Giovanni Stuzzi, nonché procura dello stesso
segnata a favore delli fratelli Patacò negozianti protetti olandesi colà stabiliti

b. 359 fasc. 783 Procura a favore di Ventura Isach Zua di Venezia da parte di Giacobo Vita
Luzena ed Isach di Ventura Zua

b. 359 fasc. 784 Compromesso tra il capitano Stropich russo e Marco Tamich veneto ed altro tra
Giorgio Carcavella veneto e Dionisio Vrissidi, come procuratore di Diamantin
Cassari

b. 359 fasc. 785 Ricorso del capitano Girassimi Candogusi russo, contro Costantin Triandafilo,
relativo alla vendita di un’ancora

b. 359 fasc. 786 Prova di fortuna, e relativa avarea del capitano Elia Vulovich, comandante il
trabacolo denominato il Fortunato Bachese

b. 359 fasc. 787 Carte relative a reclamo del tunisino Seid Ali Subezi per recuperare un gruppo
di zecchini consegnati al capitano Giuseppe Stroncich

b. 359 fasc. 789 Procura fratelli Zua a favore di Giuseppe Franchini di Smirne e di Giorgio
Metaxà a favore di Ponnò e Giovanni Cristodulo di Venezia

b. 359 fasc. 790 Attestato rilasciato ad istanza dei fratelli Zua sull’impiego che ebbe la loro
nave nominata l’Americano dall’ottobre 1795 fino a maggio 1796

b. 359 fasc. 791 Procura di Antonio Franchini a Pasqual Caruso per poter incontrare a suo nome
la parentela spirituale con Antonio Marini

Diversorum serie I e II 71
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 359 fasc. 795 Procura di Panajim in Calvria a favore di Canajn Busicchi

b. 359 fasc. 796 Procura di Micali Prinea da Cerigo a favore di Teodoro Stathi pur da Cerigo

b. 359 fasc. 797 Procura di Costantin Friandafilo a favore di Marco Pasteur e figli di Livorno

b. 359 fasc. 798 Sequestro di piastre 920 di Giuseppe Coch console veneto in Salonicco
esistenti nella ragioneria

b. 359 fasc. 799 Procura di Nicolò Micolato a favore di Atanasio Focca per recuperare i suoi
beni che si trovano a Cefalonia

b. 359 fasc. 800 Reclamo dei sindici per i creditori di Silvestro de Serpos per il pagamento di
piastre 300 da parte di Pietro Crissoveri

b. 359 fasc. 801 Deposito di piastre 66 fatto dal capitano Stati Calogerà e dovuto al capitano
Cristoforo Mussur con il suo marinaio

b. 359 fasc. 802 Supplica di Corner contro il negoziante russo Alesciopulo per credito di paghe

b. 359 fasc. 804 Prova di fortuna del capitano Andrea Vandoro comandante il bergantino S.
Spiridion

b. 359 fasc. 805 Terminazione che ordina a Zorzi Gulleliò come parcenevole del bergantino la
Bella Annetta capitano Andrea Peristioni di restituire alla Porta le piastre 1800
ricevute per noleggio non verificato

b. 359 fasc. 810 Costituto volontario obbligatorio per piastre 2210 1/4 verso reali di Venezia

b. 359 fasc. 811 Dichiarazione di Leonardo Govrina protetto russo relativa ad un carico di grano
sopra il bastimento nominato San Giorgio e la Santissima Trinità, capitano
Alessandro Milinovich

Diversorum serie I e II 72
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 359 fasc. 812 Sequestro per piastre 200 in mano di Antonio Matavanja, sopra grani di Abram
Salem, ad istanza di Carlo Burlan

b. 359 fasc. 813 Carta obbligatoria per piastre 8605 del capitano Zorzi Spiritof verso il
negoziante Paulo Miorone

b. 359 fasc. 815 Sequestro di Missin Abram Treves, nelle mani dei sudditi veneti Capsidò e
Luigi Musolin, di generi appartenenti ad Abram Salem

b. 359 fasc. 816 Vertenza tra il capitano Vincenzo Bronza e Marco Giacobo e Pietro Abro
Buratori olandesi a Smirne, procuratori di Tomaso Muradgià di Livorno, per il
credito di piastre 9375

b. 359 fasc. 818 Sequestro intimato da Luca Timoni a Luigi Marzi di piastre 360 di ragione
della sig.ra Crisoveri, relativo deposito e rilascio al Timoni. Sua supplica per il
rimanente pagamento di piastre 160

b. 359 fasc. 819 Prova di fortuna del capitano Simon Botarin comandante la nave Nostra
Signora del Rosario

b. 359 fasc. 825 Obbligo di Girolano Milinovich di garanzia per il capitano Basilio Milinovich
verso l’ebreo Mordanaj di Haim con le condizioni in detto obbligo comprese

b. 359 fasc. 827 Circolare a consoli che accompagna la dichiarazione relativi al blocco di
Livorno

b. 360 fasc. 786 Prova di fortuna, e relativa avarea del capitano Elia Vulovich, comandante il
trabacolo denominato il Fortunato Bachese

b. 361 fasc. 833 Dichiarazione del capitano Giacomo Bradisich veneto di aver ricevuto a
cambio marittimo e per ultime spedizioni piastre 4000 dal capitano Giuseppe
Leichter

Diversorum serie I e II 73
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 361 fasc. 840 Lettera del vice-console alli Dardanelli, riguardante l’attentato commesso
contro di lui dalla propria moglie con veleno, essendosi poi fatta turca;
memoriale alla Porta, e relativo firmano.

b. 361 fasc. 841 Copia di firmano che esenta li sudditi dal sottostare alle avaree e lettere al
magistrato dei V Savi alla Mercanzia ed alli consoli di Trieste, Livorno e
Genova

b. 361 fasc. 842 Procura di Diamantina Maurogeni q. Gianni moglie di Sava Varipati a favore
di Policroni Christalopulo

b. 361 fasc. 843 Compromesso Demetrio Leuzzi ad un certo Gioacchino, protetto spagnolo

b. 361 fasc. 845 Compromesso fra il capitano Zuanne Milinovich e Luca Milinovich

b. 361 fasc. 851 Scrittura di cambio marittimo per piastre 4500 date dal negoziante Thoron al
capitano Agostin Petrina per le ultime spedizioni

b. 361 fasc. 852 Dichiarazione del capitano Michiel Zerbich di aver ricevuto a cambio
marittimo dal sig. Enrico Zuliani piastre 5750 e queste con obbligo di farne la
restituzione al di lui arrivo in Trieste

b. 361 fasc. 853 Acquisto della polacca denominata la Madonna di Caligata, capitano Anastasio
Caligà, e sua spedizione per Tacche Bianche quindi a Smirne e Venezia con
passavanti

b. 361 fasc. 860 Ricorso del negoziante francese Antoine contro il capitano Videcovich per
alcune mercanzie caricate a Genova che furono rapinate in Mar Nero

b. 361 fasc. 861 Sequestro sopra Lettere del Magistrato fatto dal Procurator nelle mani di Paolo
Morone per tutto ciò che potesse avere di ragione dell’ebreo Moisé Parenzo da
Venezia

Diversorum serie I e II 74
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 361 fasc. 862 Processo sopra ricorso fatto dal capitano Mattio Palina contro Stefano Zacai
suo marinaio

b. 361 fasc. 877 Partecipazione all’ambasciatore di Francia di un’inconveniente nato tra un


giovane a bordo della veneta nave Medea e alcuni francesi

b. 361 fasc. 879 Sequestro di piastre 8400 fatto dalli signori Apostolo Papa e compagni austriaci
nelle mani di Antonio Doranà e compagni veneti

b. 361 fasc. 882 Versamento di piastre 4000 esborsate da Giuseppe Sokagat alla signora
Francoromesse

b. 361 fasc. 883 Procura del signor Giorgio Guleglio al signor Bonaventura Sfaverden di
Smirne

b. 361 fasc. 884 Dichiarazione del capitano Nicolò Marinovich riguardo alle piastre 3000
prestate dal capitano Michiel Garzovich mercante

b. 361 fasc. 885 Protesto del signor Giuseppe Leiter austriaco contro il capitano Paolo
Dobinovich per essersi trattenuto alli Dardanelli

b. 361 fasc. 886 Dichiarazione di tripo Nico Pierovich marinaio a bordo del capitano Marino
Francopulo

b. 361 fasc. 887 Procura di Tomaso Costantini, suddito turco, a Giorgio di Raffael Wucassovich
negoziante e suddito veneto in Smirne

b. 361 fasc. 888 Protesto del capitano Dino Cerpa, suddito russo, contro Basilio Sorotto, suddito
veneto

b. 361 fasc. 889 Carta obbligatoria per piastre 700 del capitano Elia Vulovich verso Parai
Gabriele Vucorich

Diversorum serie I e II 75
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 361 fasc. 890 Compromesso tra il capitano Marco Visin veneto e li signori Giovanni
Cambiasio e compagni genovesi

b. 361 fasc. 891 Levo di sequestro fatto nella cancelleria del console di Smirne dal veneto
capitano Simon Antonio Simisich

b. 361 fasc. 892 Sequestro fatto da Gerosimo Curachi di Anastasio da Cefalonia nelle mani del
signor Dionisio Vrisidi di piastre 460 che riscuoterà per conto di papa Antonio
Periotti pur da Cefalonia

b. 361 fasc. 896 Protesto del capitano Lauro Vianello contro il Bailo Vendramin

b. 361 fasc. 901 Procura Costantino Macri al signor Antonio Marini stabilito in Smirne

b. 361 fasc. 914 Supplica di Demetrio Barbachi contro il negoziante russo Costantino Gavrina
che risulta debitore

b. 361 fasc. 917 Supplica della massa dei creditori del Marchese Serpos affinché Pietro
Crissoveri nomini un arbitro per definire la questione che ha con essi

b. 361 fasc. 918 Carte riguardanti la mancanza tra i vivi del capitano Marco Rodich suddito
veneto

b. 361 fasc. 921 Sequestro di Anastasio Lucich degli effetti esistenti in mano del capitano
Alessandro Millinovich di ragione di Diodato Sortan per credito verso il
medesimo di piastre 225

b. 361 fasc. 924 Contratto di vendita della polacca Madonna delle Grazie fatto dal capitano
Antonio Braicovich

b. 361 fasc. 925 Vendita della polacca la Grazia Divina comandata dal capitano Giuseppe
Braicovich alli fratelli Pinelli francesi

Diversorum serie I e II 76
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 361 fasc. 926 Carta dichiaratoria di Francesco Silvestrini presentata dal signor Mair Hamias
perché sia consegnata, con rilascio di copia legale

b. 361 fasc. 927 Dichiarazione di Andrea Tadevrich per carico di butiro non verificato in
Crimea dal capitano Antonio Stropich

b. 361 fasc. 928 Rinuncia agli assicuratori delli fratelli Uvan, sudditi ottomani, del carico di
grano fatto dal capitano Giovanni Quaquich

b. 361 fasc. 931 Contratto di vendita del pielego Nostra Protettrice del Rosario fatta dal
capitano Niccolò Radicicih veneto

b. 361 fasc. 934 Carta obbligatoria di Alessandro Comata, suddito veneto, verso Hagi Saui,
suddito ottomano per piastre 150

b. 361 fasc. 940 Compromesso tra li sudditi Hubsich e Timoni come Procuratori e
Raccomandatari del signor Demetrio Caulenovich negoziante in Odessa ed i
veneti capitani Vidacovich, Stavisich e Milianovich per differenze sopra
contratto di noleggio stipulato in Genova tra detti capitani e Lorovich
negoziante genovese

b. 361 fasc. 942 Sentenza compromissoria sulle istanze di Ibraim Agà di Candia ed il capitano
Giovanni Aleandri veneto, con annessa ricevuta turca e quietanza di cauzione
all’ufficio per la consegna di piastre 500 a Adamo Operanovich

b. 361 fasc. 943 Quietanza di Antonio Fornasier per piastre 50 ricevute da Camillo Giacomazzi
per ritornarsene in patria

b. 361 fasc. 950 Contratto di nozze tra Catterina Vincino da Croce di Sira e Santo Bedoschi q.
Mario di Venezia

b. 361 fasc. 956 Costituto e protesto di Angelo Lorento sopra pretese manifestate contro di lui
dal suddito napoleonico Ignazio Paradies

Diversorum serie I e II 77
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 361 fasc. 967 Ricorso comunicato dalla cancelleria di Napoli dal signor Ignazio Paradies
contro Antonio Lucich per credito di piastre 30

b. 361 fasc. 968 Compromesso tra li signori Stati e Basilio fratelli Capsidà negozianti veneti e li
signori Giorgio Pazani e Cozzinpulo da Vienna per la definizione di pendenze
tra loro sussistenti

b. 361 fasc. 969 Compromesso tra li signori Tommaso Franchi suddito prussiano e Zuanne
Tacchi suddito veneto per definire per mezzo di giudici le loro pendenze e carte
relative

b. 361 fasc. 978 Procura in greco fatta in Patrasso perché sia conservata; data copia legale

b. 361 fasc. 980 Compromesso tra il cittadino francese Giovanni Ferri ed il cittadino veneto
Angel

b. 361 fasc. 990 Testamento di Spiridione Mingardo da Cefalonia

b. 361 fasc. 991 Permesso del Bailo affinché il capitano Diodato Milosich sia licenziato
dall’arresto

b. 361 fasc. 992 Supplica del marinaio Luca Bottarini contro il capitano Andrea Marocchini
austriaco e in seguito contro Mario Kantopulo

b. 361 fasc. 993 Carta di quietanza di monsignor Dionisio Papadato presentata perché sia
conservata e datane copia

b. 361 fasc. 994 Compromesso tra il capitano Antonio Panà e il suo marinaio Giuseppe
Stiponichi Pietro, Pensa ed Antonio Corasovich sopra pretese e relativa
sentenza

b. 361 fasc. 998 Ricorso del cittadino veneto Francesco Briganti da Bergamo contro Giuseppe
Travaglini austriaco per credito medicinali e cura fatta dallo stesso Briganti

Diversorum serie I e II 78
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 361 fasc. 999 Protesto Andrea Rosi, Nicola Conpellari e Giovanni Mincardo contro Giorgio
Sissimo Metaxa

b. 361 fasc. 1001 Ricorso del capigibagi Seid Asman contro il veneto capitano Giorgio Micoli
per il pagamento di kili 2056 di grano mancanti dal carico in Smirne

b. 361 fasc. 1003 Compromesso tra i cittadini veneti Panajn Antipa e Cosmetto Lichiardopulo

b. 361 fasc. 1008 Ricorso del cittadino veneto Antonio Logotetti

b. 361 fasc. 1011 Procura del capitano Silvestro Bevilacqua veneto a favore di Audica Steffanelli

b. 361 fasc. 1012 Contratto di vendita del bastimento del capitano Antonio Panà veneto

b. 361 fasc. 1013 Contratto di vendita del trabacolo nominato il Fedele capitano Nicola Zovignac

b. 361 fasc. 1014 Supplica di Andrea Pilavino Pappestatato per vendita terza parte del brigantino
nominato S. Nicolò quarto al capitano Panajn Tipoldo Xidia

b. 361 fasc. 1016 Contratto di vendita del bastimento del capitano Giorgio Rossinovich

b. 361 fasc. 1017 Contratto di vendita del bastimento del capitano Filippo Mich

b. 361 fasc. 1018 Contratto di vendita del bastimento del capitano Pietro Andrichi

b. 361 fasc. 1019 Contratto di vendita del bastimento del capitano Santo Vianello

b. 361 fasc. 1026 Contratto di vendita della marigana comandanta dal capitano in seconda
Giovanni Stavisich con passavanti n. 138

b. 361 fasc. 1027 Contratto di vendita del bastimento del capitano Giacomo Tarabocchia

b. 361 fasc. 1028 Contratto di vendita del bastimento del capitano Pietro Biondi

Diversorum serie I e II 79
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 361 fasc. 1040 Compromesso del capitano Alessandro Rodolovich e suo fratello Zuanne

b. 361 fasc. 1041 Componimento delle divergenze tra il cittadino Santo Vianello e il cittadino
Zuanne Stovisich restando annullata la vendita del bastimento fatta da questi

b. 361 fasc. 1043 Prova di nobiltà di Basilio Caligà di Cefalonia

b. 361 fasc. 1060 Carta obbligatoria di piastre 25 a debito di Giuseppe Stieppevich ed a credito di
Nico Marco Petrovich

b. 361 fasc. 1061 Compromesso tra Soni Giorgiachi ottomano samiotto ed il veneto capitano
Giovanni Nicolich

b. 361 fasc. 1062 Vendita della polacca nominata SS. Redentore e Madonna di Parsagno,
capitano Pietro Marchesini veneto

b. 361 fasc. 1063 Costituto di pieggeria del capitano Giorgio Micoli di Giovanni per piastre 150
dal capitano Elia Vulcovich dovuti al capitano Cristoforo Miallovich

b. 361 fasc. 1064 Vendita della polacca nominata Città di Parenzo del capitano Alessandro
Jancovich

b. 361 fasc. 1065 Carta obbligatoria di piastre 136.20 a debito di Spiridion Zacarissiono da
Cefalonia ed a credito di Cristofoli Calfa

b. 361 fasc. 1066 Ricorso di Giovanni Zacchi creditore di piastre 138 contro Giorgio Restani

b. 361 fasc. 1069 Ricorso di Francesco Pargiulo napoletano contro Matteo Patello scrivano a
bordo del capitano Elia Vulovich

b. 361 fasc. 1069 n. 12 biglietti d’obbligo di individui turchi verso Isach

Diversorum serie I e II 80
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 362 I fasc. 1070 Ricorso del capitano Ambrogio Russo, e del suo marinaio Franco Gargiulo
contro il capitano Elia Dulovich

b. 362 I fasc. 1071 Ricorso del capitano Michael Calovich raguseo contro Nicolò Radovich

b. 362 I fasc. 1072 Ricorso di Canigiù Calichiopulo veneto, creditore di piastre 750 da Nicola
Paleologo ottomano a bordo del capitano Dimitri Condomatteo russo

b. 362 I fasc. 1073 Sentenza di arbitri nella vertenza tra Dionisio Cazzari e Dionisio Vissidi e
Angelo Christopulo dalla cancelleria russa

b. 362 I fasc. 1074 Copia di patenti accordata dal brigantino di Venezia al negoziante Chaim
Baruch

b. 362 I fasc. 1075 Ricorso di Chaim Baruch creditore di piastre 22861 da Mosé Alben Zanana
prussiano

b. 362 I fasc. 1076 Ricorso del capitano Alessandro Millinovich creditore di piastre 71 da Antonio
Logoteti

b. 362 I fasc. 1077 Ricorso di Giorgio Petrovich contro Carlo Costandon

b. 362 I fasc. 1078 Procura di Gravrille Brasich a favore del capitano Francesco Marinovich

b. 362 I fasc. 1079 Ricorso del capitano Giovanni Tarabocchia contro i suoi marinai

b. 362 I fasc. 1080 Sequestro di Tomà Costantin suddito ottomano in mano di Gulellio Stuzzi e del
ricavato di balle 29 di lana

b. 362 I fasc. 1081 Supplica di Diamantin Lazzari possessore di un’obbligazione di piastre 4000
circa a debito di Gregorio Valsamachi ed a credito di Demetrio Conduri

Diversorum serie I e II 81
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 362 I fasc. 1082 Procura di Curini Caratelli q. Marco Saraschieri a favore di Niccolò Caratelli q.
Marco suo fratello

b. 362 I fasc. 1083 Ricorso di Giulio Cesare Sgrilli, austriaco, contro Rafaele Cardanici, protetto
veneto

b. 362 I fasc. 1084 Ricorso di Sottizza Ricamatrice contro Andrea Varipati per infondata protesta

b. 362 I fasc. 1085 Dichiarazione del capitano Giovanni Rocorich d’aver venduto a Guglielmo
Ravier russo capitano del nominato Teresa Brillante

b. 362 I fasc. 1086 Protesto di Giovanni Pusich e Vincenzo Grassi contro Bernardo Marten

b. 362 I fasc. 1087 Supplica di Antonio Zorzini perché gli sia rilasciata una cassa di tabacco da
fumo trasportata col bagaglio di 2 persone dal bordo del capitano Santo
Vianello

b. 362 I fasc. 1088 Supplica di Luca Mazzarino creditore da Spiro Frangopulo di piastre 230

b. 362 I fasc. 1089 Ricorso della Porta perché certo Gregorio Piccoli sloggi dalla casa che abita in
Galata

b. 362 I fasc. 1090 Ricorso del cittadino Luigi Bucci contro Mamola Pitteri per offesa

b. 362 I fasc. 1091 Contratto per ultime spedizioni del capitano Luigi Francesco Brindesi
comandante il brigantino nominato S. Niccolò, bandiera ottomana, a credito di
Paolo Thoron

b. 362 I fasc. 1092 Ricorso d’Abbate Cruziante contro Giorgio Salaca debitore di piastre 700

b. 362 I fasc. 1093 Supplica del capitano Francesco Marinovich per essere impiegato dal governo
democratico di Venezia

Diversorum serie I e II 82
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 362 I fasc. 1094 Ricorso di Luigi Gianti, protetto francese, contro il capitano Santo Vianello

b. 362 I fasc. 1095 Prova di fortuna della polacca nominata Città di Parenzo, capitano Alessandro
Hancovich

b. 362 I fasc. 1096 Patente del console in Stanchiò

b. 362 I fasc. 1097 Supplica di Domenico Coch e Francesco Marinovich per mercedi

b. 362 I fasc. 1098 Ricorso Vangheli Svorano contro il capitano Andrea Beneficato russo, debitore
di rubli 110

b. 362 I fasc. 1099 Ricorso di Felice Speranza messinese creditore di paghe del capitano Gaetano
Bergamin

b. 362 I fasc. 1100 Manifesto del Comitato Sanità di Venezia riguardante la nuova fabbrica di
teriaca

b. 362 I fasc. 1101 Ricorso di Nastrapà Schienderi contro Niccolin Paladinò e Spiro Liondarachi

b. 362 I fasc. 1102 Ricorso di Stati Caravia di Spiro Roppizzi e di Florian Caravia contro il
capitano Andrea Salomò russo

b. 362 I fasc. 1103 Ricorso del segretario Sebastiano Rizzi contro il capitano Elia Vullovich

b. 362 I fasc. 1104 Dichiarazione di giovani di lingua a favore del Suddezzi

b. 362 I fasc. 1105 Due lettere presentate dal cittadino Giuseppe Coch perché siano conservate e
datane copia legale

b. 362 I fasc. 1106 Spedizione della polacca nominata S. Giovanni Balla e S. Giorgio, capitano
Giorgio Micali per Napoli di Romania

Diversorum serie I e II 83
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 362 I fasc. 1107 Ricorso segretario Francesco Alberti contro il capitano Elia Vulovich

b. 362 I fasc. 1108 Affittanza di Beniamin Atos a favore di Giovanni Scatovich

b. 362 I fasc. 1109 Dichiarazione del capitano Giorgio Micali a favore del capitano Giorgio
Vurgari

b. 362 I fasc. 1110 Ricorso di Vuvo Maximo contro il capitano Alessandro Jancovich

b. 362 I fasc. 1111 Spedizione della polacca SS. Trinità e S. Nicolò capitano Zuanne Gavrilli

b. 362 I fasc. 1112 Ricorso di Panagin Suviano creditore di effetti e denaro da Joni Teodovopulo

b. 362 I fasc. 1113 Procura di Giuseppe Coch a favore di suo fratello Domenico

b. 362 I fasc. 1114 Ricorso di Lazzaro Vrissidi contro Diamantin Cazzari

b. 362 I fasc. 1115 Ricorso di Triffon Petrovich contro il segretario Giacomazzi per mercedi

b. 362 I fasc. 1116 Compromesso tra i cittadini Nicolin Paladino e Antonio Logatelli per
accomodare i loro contrasti

b. 362 I fasc. 1117 Ricorso di Spiro Cacurato contro Michele Caligà per credito di piastre 100

b. 362 I fasc. 1118 Protesto e deposito di piastre 392.28 del capitano Matteo Petrovich contro
Abram q. Isach Michele Penso negoziante in Trieste

b. 362 I fasc. 1119 Comparsa del capitano Angelo Biondo che deposita il sovrappiù trovato al
marinaio morto in viaggio

b. 362 I fasc. 1120 Ricorso dei procuratori della Camera d’Assicurazione di Trieste che ricercano
l’arresto e l’esame del capitano Panagin Glesi

b. 362 I fasc. 1121 Inventario della facoltà trovata nella camera del q. Cristo Vuscovich

Diversorum serie I e II 84
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 362 I fasc. 1122 Ricorso del capitano Giorgio Rosinovich contro Giuseppe Franchini console in
Smirne

b. 362 I fasc. 1123 Dichiarazione di Simone Bogo d’esser debitore di piastre 150 al capitano
Francesco Padovan

b. 362 I fasc. 1124 Compromesso tra il cittadino Giorgio Parò veneto e il cittadino francese Luigi
Manzoni

b. 362 I fasc. 1125 Protesto del capitano Anastasio Cazzaitu da Cefalonia contro gli assicuratori di
Trieste

b. 362 I fasc. 1126 Ricorso di Elena Randilli e di Pietro Contarini contro Giorgio Donà zantiota

b. 362 I fasc. 1127 Ricorso d’Abram Rafael e Jacobo Surda da Canea contro quel veneto vice-
console per denegata assistenza e protezione

b. 362 I fasc. 1128 Ricorso e protesto del capitano Giorgio Spiritof contro Giuseppe Franchini
console veneto in Smirne

b. 362 I fasc. 1129 Ricorso di Luca Francesco Cortazzi spedito col dispaccio n. 38

b. 362 I fasc. 1130 Dichiarazione del capitano Sante Vianello che obbliga di non imbarcare se non
persone all’attuale servigio dei due baili Foscari e Vendramin

b. 362 I fasc. 1131 Protesto di Girolamo Pitteri contro chi di ragione

b. 362 I fasc. 1132 Ricorso di Dionisio Spati fu vice-console veneto a Metelino contro i signori
Messinesi e Vlastò per denegato pagamento di diritti consolari

b. 362 I fasc. 1133 Procura di Giorgio Civini a favore di Cusinieres Seniore in Smirne

Diversorum serie I e II 85
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 362 I fasc. 1134 Carte della Deputazione eletta dal bailo per il riconoscimento dei nazionali
veneti

b. 362 II fasc. 1135 Vertenza tra il veneto capitano Nadal Perugina, i signori Gulelio Stuzzi ed
alcuni negozianti tripolini

b. 362 II fasc. 1136 Questione tra il capitano Nadal Perugina e Lefteri Saj suddita ottomana

b. 362 II fasc. 1137 Vertenza tra il veneto marinaio Giuseppe Stiepsovich ed il suo capitano Nadal
Perugina

b. 362 II fasc. 1138 Vertenza tra li veneti capitani Antonio Vulovich e Nadal Perugina

b. 362 II fasc. 1139 Affare dei creditori del veneto capitano Agostino Petrina

b. 362 II fasc. 1141 Biglietti d’obbligo d’individui turchi verso Tzai Nigon con dichiarazione
sovrapposta.

b. 362 II fasc. 1142 Testamento di Ferigo Foscari già bailo, consegnato il 1 agosto 1797, sigillato
col di lui sigillo

b. 362 II fasc. 1143 Spedizione per le Tacche Bianche al carico di grani del capitano Matteo
Scagliorin diretto per Trieste, con passavanti n. 108

b. 362 II fasc. 1144 Catalogo delle patenti e passavanti rimasti nell’ufficio della già veneta
segreteria che vengono consegnati al signor Antonio de Testa

b. 362 II fasc. 1145 Catalogo Rotoli, carte turche che vennero consegnati al signor Antonio de
Testa

Diversorum serie I e II 86
Bailo a Costantinopoli

segnatura antica intitolazione originale

b. 362 II fasc. 1146 Tre mazzi di carte affari civili ritrovatisi non indicati nel registro dei
predecessori

b. 362 II fasc. 1147 Memoria dell’incaricati d’affari di Francia relativa alle pretese di quella
missione sull’archivio e depositi dell’ex veneta segreteria Bailaggia

b. 362 II fasc. 1148 Nota autentica scritta da Colombo e sottoscritta dal Giacomazzi indicante il
numero dei depositi dallo stesso lasciati al suo successore Alberti, colla
specificazione delle rispettive somme di cadaun deposito

Diversorum serie I e II 87
Bailo a Costantinopoli

Diversorum serie I e II. Indice serie

Abbott Giorgio, negoziante inglese b. 359 n. 745

Acerbi Giovan Battista b. 353 n. 93

Adria, nave b. 351 I n. 2

Agapito, giovane di lingua b. 357 I n. 589

Aghierian Salvator b. 353 n. 105

Alare Marco, veneto b. 359 n. 770

Alberti Francesco b. 362 I n. 1107; b. 362 II n. 1148

Alcibiade, brigantino (o bastimento) b. 357 II n. 674; b. 358 n. 690

Aleandri Giovanni, capitano veneto b. 361 n. 942

Aleppo b. 357 I n. 601

Alesciopulo Alessandro, negoziante russo b. 355 II n. 448; b. 359 n. 802

Alessandria b. 352 n. 39; b. 355 II n. 454; b. 357 I n. 586; b. 358 n. 711

Altores, negozianti b. 355 II n. 461

Amarando Angelacchi b. 351 II n. 22

Americano, nave b. 359 n. 790

Amico sincero, brigantino b. 357 II n. 664

Andrichi Pietro, capitano b. 361 n. 1018

Indice della serie Diversorum serie I e II 88


Bailo a Costantinopoli

Angel, veneto b. 361 n. 980

Angeli e Clava, ditta b. 351 I n. 11

Antimò, vescovo di Brussa b. 359 n. 759

Antipa Panajn, veneto b. 356 II n. 556; b. 358 n. 724; b. 361 n. 1003

Antoine Louis, negoziante francese b. 355 II n. 444; b. 361 n. 860

Aramuzzi b. 356 II n. 578

Argostoli b. 356 II n. 574

Arnese Carlo b. 355 II n. 446; b. 358 n. 721

Arti Nicolò b. 351 II n. 42

Asman Seid, capibagi b. 361 n. 1007

Atene b. 352 n. 11; b. 355 I n. 163

ateniese b. 353 n. 92

Atos Beniamin b. 362 I n. 1108

austriaco b. 358 n. 731; b. 361 n. 833, 879, 885, 992, 998; b. 362 I n. 1083

Avanzetti Paolo q. Francesco b. 358 n. 685

Axialò Capsidà e Demetrio b. 359 n. 740

Azos Beniamin, v. Atos Beniamin

Bagato Antonio b. 359 n. 775;

Indice della serie Diversorum serie I e II 89


Bailo a Costantinopoli

bailo b. 351 I n. 11; b. 351 II n. 26; b. 353 n. 123; b. 361 n. 896, 991; b. 362 I n. 1130, 1134; b.
362 II n. 1142; segreteria 1147

Ballarin, capitano b. 358 n. 687

Balsamachi, v. Valsamachi

Baratovich Cosmo, capitano b. 355 II n. 457

Barbachi Demetrio b. 361 n. 914

Bardacca Nicolò b. 356 II n. 565

Barozzi Marco b. 356 II n. 581

Bartolovich, capitano b. 357 II n. 661

Baruch Chaim (o Kaim), negoziante b. 355 I n. 159, 160; b. 362 I n. 1074, 1075

Basilio Alessandro b. 353 n. 99

bastimento b. 352 n. 54; b. 355 II n. 437, 439, 458, 470, 479; b. 356 I n. 484, 517, 548, 551; b. 356 II
n. 565, 567; b. 357 II n. 662, 663; b. 358 n. 690, 705, 718; b. 359 n. 737, 758, 811; b. 361
nn. 1012, 1016, 1017, 1018, 1019, 1027, 1028, 1042

Bavestrelli Maria b. 352 n. 26

Beatrise Stefano b. 358 n. 726

Bedoschi Santo q. Marco di Venezia b. 361 n. 950

Begovich Luca, capitano b. 359 n. 746

Belagura Costantino b. 359 n. 744

Belgrado b. 359 n. 740

Indice della serie Diversorum serie I e II 90


Bailo a Costantinopoli

Bella Annetta, brigantino b. 359 n. 805

Bellato, veneto b. 352 n. 26; b. 358 n. 685

Beltrande Filippo, francese b. 354 I n. 144

Beneficato Andrea, capitano russo b. 362 I n. 1098

Bengazi b. 359 n. 733

Bennati Bonaventura b. 358 n. 712

Benucci Andrea, capitano b. 355 II n. 467

Benucci Tommaso, capitano b. 355 II n. 463

beratario b. 353 n. 115; b. 355 I n. 166; b. 357 I n. 601; b. 357 II n. 674; b. 359 n. 816

Bergamin Gaetano, capitano b. 356 I n. 539; b. 362 I n. 1099

Bergamo b. 361 n. 998

bergantino, v. brigantino

Bernardachi Costantin, capitano b. 355 I n. 165, 168

Bevilacqua Silvestro, capitano veneto b. 361 n. 1011

Bey Senfedim, capibagi Bassi b. 357 I n. 609

Bianchi Giacomo b. 351 I n. 5

Bilafer Antonio, capitano b. 359 n. 774

Biondi Pietro, capitano b. 359 n. 766, 775; b. 361 n. 1028

Indice della serie Diversorum serie I e II 91


Bailo a Costantinopoli

Biondo Angelo, capitano b. 362 I n. 1119

Biondo Marco, schiavone b. 358 n. 717

Bisbarchi Tomaso b. 352 n. 65

Bissoni Paolo b. 353 n. 99

Bocche di Cattaro b. 358 n. 713

Bocchi Francesco b. 358 n. 685

Bogo (o Boso) Simone b. 362 I n. 1123

Botarin Simon, capitano b. 359 n. 819

Bottarini Luca, marinaio b. 361 n. 992

Bozari (o Bozzari) Gio.Batta, dottore veneto b. 352 n. 27; b. 355 I n. 342; b. 358 n. 689, 692

Bozari Maria Teresa, moglie di Gio Batta b. 355 I n. 342; b. 358 n. 695

Braichi Gravrille b. 362 I n. 1078

Braicovich Antonio, capitano b. 361 n. 924

Braicovich Giuseppe, capitano b. 361 n. 925

Braicovich Zorzi b. 354 I n. 151

Brandisich Giacomo, capitano veneto b. 361 n. 833

Bratis Nicolò b. 353 n. 133; b. 354 I n. 146; b. 355 II n. 472; b. 356 I n. 483

Brazzi Giorgio b. 354 I n. 144

Indice della serie Diversorum serie I e II 92


Bailo a Costantinopoli

Bregaleoren, capitano b. 358 n. 719

Brequent Imperial, capitano b. 358 n. 715

brigantino b. 355 II n. 449, 465, 476; b. 356 I n. 492; b. 357 II n. 664, 674; b. 358 n. 711, 720, 722,
728; b. 359 n. 733, 741, 768, 769, 804, 805; b. 361 n. 1014; b. 362 I n. 1074, 1091

Brigenti Francesco, veneto di Bergamo b. 361 n. 998

Brillante Teresa, bastimento b. 362 I n. 1085

Brindesi Francesco Luigi, capitano b. 362 I n. 1091

Bronza Mattio, capitano b. 359 n. 749

Bronza Vincenzo, capitano b. 359 n. 816

Brussa b. 359 n. 759

Bucci Luigi b. 362 I n. 1090

Buchzeli di Smirne b. 357 I n. 603

Budenich Alessandro, capitano b. 355 II n. 472

Bujuk-dere b. 358 n. 704, 717

Buratovich Cosmo, capitano b. 357 II n. 663

Burbachi Anastasio b. 356 II n. 574

Burbachi Costantin, capitano b. 355 II n. 440; b. 356 II n. 574

Burlà, negozianti ebrei b. 354 I n. 137

Burlan Carlo b. 359 n. 812

Indice della serie Diversorum serie I e II 93


Bailo a Costantinopoli

Busicchi Panajn b. 359 n. 795

Cacacci, capitano b. 356 II n. 560

Cacurato Fosinò e Spiro b. 355 II n. 455; b. 356 II n. 555

Cacurato Spiro, protetto russo b. 358 n. 706; b. 362 I n. 1117

calafatto b. 358 n. 703, 725

Calamata b. 359 n. 743

Calangà Stellio b. 356 II n. 552

Calavrò Marco, giovane di lingua b. 353 n. 88

Calfa Cristofoli b. 361 n. 1065

Calichiopulo Calagiù, veneto b. 362 I n. 1072

Calichiopulo Cristodulo di Corfù b. 352 n. 9

Caligà Anastasio, capitano b. 361 n. 853

Caligà Andrea, capitano b. 352 n. 25; b. 358 n. 685, 705, 727

Caligà Basilio di Cefalonia b. 361 n. 1043;

Caligà Michele b. 362 I n. 1117

Caligà Nicola, capitano russo b. 358 n. 696

Caligera Anastasio b. 352 n. 24

Caligò Gavijch, capitano russo b. 359 n. 763

Indice della serie Diversorum serie I e II 94


Bailo a Costantinopoli

Calogerà Stati, capitano b. 359 n. 801

Calogerachi Pietro b. 352 n. 76

Calvi Giovanni di Venezia b. 358 n. 726

Calvria Panajn b. 359 n. 795

Cambiasio Giovanni b. 361 n. 890

Caminarovich (o Cominarovich) Mattio, capitano b. 358 n. 698; b. 359 n. 743

cancelleria di Francia b. 353 n. 77; b. 354 II n. 158; b. 357 II n. 674; di Germania b. 357 I n. 591; b.
357 II n. 675; di Napoli b. 361 n. 967; di Smirne 891; imperiale b. 356 I n. 517; russa b.
355 II n. 458; b. 356 II n. 567; b. 358 n. 696; b. 359 n. 763, 7

Candia (o Canea) b. 355 II n. 479; b. 356 I n. 482; b. 361 n. 942; b. 362 I n. 1127

candiota b. 357 II n. 671

Candiotto Bubechir, turco b. 351 II n. 26

Candogusi Girasimo (o Girassimi), capitano russo b. 359 n. 785

Canduri Panajn, capitano russo b. 356 I n. 550

Cantopulo Mario b. 361 n. 992

capibagi b. 357 I n. 609; b. 361 n. 1007; b. 362 I n. 1121

Capitanacchi Beno b. 359 n. 743

capitano b. 351 I n. 2; b. 352 n. 29, 54; b. 353 n. 80, 89, 111, 114; b. 354 I n. 137, 140, 145, 146,
147, 151; b. 354 II n. 152, 153, 154, 158; b. 355 I n. 160, 165, 166, 167, 168, 400, 413,
435, 436; b. 355 II n. 437, 438, 439, 440, 442, 443, 447, 449, 454

Indice della serie Diversorum serie I e II 95


Bailo a Costantinopoli

Caprorio Giulio, capitano napoletano b. 358 n. 730

Capsidà Stati e Basilio, negozianti veneti b. 359 n. 815; b. 361 n. 968

Caratelli Erini q. Marco ved. Marco Saraschieri b. 362 I n. 1082

Caratelli Nicolò q. Marco b. 362 I n. 1082

Caravia Florian b. 362 I n. 1102

Caravia Stati b. 362 I n. 1102

Carcavella Giorgio, veneto b. 359 n. 784

Cardanici Rafaele, protetto veneto b. 362 I n. 1083

Cardopati Dionisio, veneto b. 359 n. 763

Carenzo Girolamo b. 358 n. 704

Carli Rinaldo, dragon grande b. 351 I n. 3

Carori Panajotachi b. 352 n. 11

Caruso Pasqual b. 359 n. 791

Casapizza Salì, mercante di Scutari b. 361 n. 884

Casimati Costantin b. 351 II n. 46

Cassalti Anastasio, capitano russo b. 356 II n. 561

Cassigi Bernardo Marten b. 362 I n. 1086

Cassinati Lorenzo b. 359 n. 747

Indice della serie Diversorum serie I e II 96


Bailo a Costantinopoli

Casuvich Elia di Risano b. 357 II n. 665

Catalachi, capitano b. 357 II n. 664

Cattaro b. 357 II n. 665

Cazzain Anastasio di Cefalonia, capitano b. 362 I n. 1125

Cazzari Diamantin (o Diamondi), russo b. 359 n. 765, 784; b. 362 I n. 1073, 1081, 1114

Cefalonia b. 355 II n. 443; b. 356 II n. 574; b. 358 n. 699; b. 359 n. 737, 799; b. 361 n. 892, 990,
1043, 1065; b. 362 I n. 1125

Cerigo b. 356 II n. 578; b. 358 n. 718; b. 359 n. 796

Cetcovich Giorgio b. 362 I n. 1077

Chaim Baruch, v. Baruch Kaim

checchia b. 355 II n. 443, 454; b. 356 I n. 546; b. 358 n. 693, 699, 729

Chesovich Nicolò b. 358 n. 713, 731

Chielmi Spiridione b. 356 I n. 492

Chielmi Teodoro, capitano b. 359 n. 733

Chiozza Atanasi di Zante b. 352 n. 10

Christodulo Angelo b. 362 I n. 1073

Cicevich Elia, capitano b. 358 n. 680

Cichni Nicolò b. 352 n. 22

Cigno Antonio b. 355 II n. 452

Indice della serie Diversorum serie I e II 97


Bailo a Costantinopoli

Cinque Savi alla Mercanzia b. 355 II n. 449; b. 359 n. 744, 745; b. 361 n. 841

Città di Parenzo, polacca b. 361 n. 1064; b. 362 I n. 1095

Città di Smirne, brigantino veneto (e checchia) b. 358 n. 693, 722, 728

Civini Giorgio b. 362 I n. 1133

Civitavecchia b. 355 II n. 473

Clara, nave b. 358 n. 679

Clava, ditta Angeli e Clava b. 351 I n. 11

Coch Angelica q. Pietro b. 353 n. 77

Coch Cicilia, moglie di Berto Pisani b. 351 II n. 35

Coch Domenico b. 362 I n. 1097, 1113

Coch Giuseppe b. 362 I n. 1105

Coch Giuseppe, console di Salonicco b. 358 n. 678, 686; b. 359 n. 798; b. 362 I n. 1113

Coch Pietro, console di Salonicco b. 353 n. 77

Colacich Michael, capitano raguseo b. 362 I n. 1071

Collovich Triffon, capitano b. 358 n. 690

Cologerachi Pietro b. 352 n. 65

Colomba, nave b. 351 II n. 46, 47

Colombo Nicolò b. 358 n. 685, 686

Indice della serie Diversorum serie I e II 98


Bailo a Costantinopoli

Colombo, segretario b. 362 II n. 1148

Colonico Papas b. 352 n. 66

Comata Alessandro, veneto b. 361 n. 934

Combenovich Demetrio, negoziante in Odessa b. 361 n. 940

Comboteca, capitano b. 352 n. 29

Comin Zulian b. 356 I n. 539

Comitato Sanità di Venezia b. 362 I n. 1100

Commenovich (o Comenarovich) Pietro, capitano b. 355 II n. 463

Commercio Veneto, checchia b. 356 I n. 546

Concolo Anna, moglie di Giacomo Raimondi b. 351 II n. 21

Condomatteo Dimitri, capitano russo b. 362 I n. 1072

Conduri Demetrio b. 362 I n. 1081

Congelari Nicola b. 361 n. 999

Conomuli Anastasio b. 351 II n. 23

console b. 355 I n. 432; b. 355 II n. 437, 469, 471, 480; b. 358 n. 701, 732; b. 359 n. 750, 798, 798,
827; b. 361 n. 840; b. 362 I n. 1122, 1127, 1128, 1132; di Enos b. 352 n. 73; di Genova b.
361 n. 841; di Livorno 841; di Ragusa b. 355 I n. 164; di Ragusa

Contarini Pietro b. 362 I n. 1126;

Corandi Angelo b. 353 n. 115;

Indice della serie Diversorum serie I e II 99


Bailo a Costantinopoli

Corasovich Antonio b. 361 n. 994;

Corfù b. 351 II n. 42; b. 352 n. 9; b. 355 II n. 443

Corner, dottore b. 359 n. 802

Corriera di Smirne, nave veneta b. 359 n. 746

Corriera, checchia b. 358 n. 729

Cortazzi Luca Francesco b. 362 I n. 1129

Cos (o Stanchiò) b. 362 I n. 1096

Cossovich Marco, capitano b. 355 I n. 166

Cossovich Matteo, canonico b. 355 I n. 163

Cossovich Simon, capitano b. 358 n. 710

Costadon Carlo b. 362 I n. 1077

Costandi Deih b. 357 II n. 672

Costantin Tomà (o Tomaso), ottomano b. 361 n. 887; b. 362 I n. 1080

Costantino, patriarca greco di Costantinopoli b. 351 I n. 10

Costantinopoli b. 351 I n. 10; b. 358 n. 708; b. 359 n. 810

Costanza, brigantino (e polacca) b. 356 I n. 492; b. 359 n. 733, 767

Coudusi Panajn b. 356 II n. 561

Courtier, capitano francese b. 353 n. 111

Indice della serie Diversorum serie I e II 100


Bailo a Costantinopoli

Cozzinpulo di Vienna b. 361 n. 968

Cranotich Vincenzo, capitano b. 354 I n. 140; b. 355 I n. 165

Crassà Stelio, capitano b. 358 n. 720

Cressin Nicola b. 355 II n. 453

Crimea b. 355 II n. 451; b. 359 n. 759; b. 361 n. 927

Crisopleuri Marco b. 352 n. 24

Crisoveri Franceschetta b. 359 n. 818

Crissoveri Pietro b. 359 n. 800; b. 361 n. 917

Cristodulo Giovanni di Venezia b. 359 n. 789

Cristofolo Petricevich, capitano b. 357 II n. 666

Croce di Sira b. 361 n. 950

crovetta b. 357 I n. 582

Cruziante Abbate b. 362 I n. 1092

Culinovich Andrea b. 358 n. 731

Cupa Dimo, capitano russo b. 361 n. 888

Cuppa Panajn, capitano b. 356 I n. 545

Cuppa, vedova b. 355 I n. 431

Curachi Gerosimo di Anastasio di Cefalonia b. 361 n. 892

Indice della serie Diversorum serie I e II 101


Bailo a Costantinopoli

Cusi Haggi Elia, russo b. 356 I n. 549

D’Abram Rafael b. 362 I n. 1127

Dabinovich Paolo, capitano b. 359 n. 741

Dallietto, capitano b. 353 n. 80

Dalmar, vice-console di Napoli di Romania b. 355 II n. 471

Dalmas Lazare b. 355 I n. 162

Damiani Giovanni, nocchiere b. 359 n. 775

Damiata b. 359 n. 758

Dardanelli b. 358 n. 701; b. 361 nn. 840, 885

Davanzo Giovanni, capitano b. 356 I n. 546

De Franceschi Zorzi di Zante, veneto b. 355 II n. 478

De Serpos Silvestro b. 359 n. 800

De Testa Antonio b. 362 II nn. 1144, 1145

Dedencott Pietro, capitano russo b. 358 n. 725

Derazzo Carlo b. 351 II n. 20

Diacachi Giorgio b. 353 n. 118

Dichiella Marco, turco b. 359 n. 770

Diedemo Pietro, capitano russo b. 358 n. 703

Indice della serie Diversorum serie I e II 102


Bailo a Costantinopoli

ditta b. 351 I n. 11; b. 351 II n. 42; b. 353 n. 89, 99; b. 355 II n. 480

Dobinovich Paolo, capitano b. 361 n. 885

Dominante (v. anche Venezia) b. 356 I n. 490, 545; b. 359 n. 769

Donà Giorgio, zantiota b. 362 I n. 1126

Doranà Antonio b. 361 n. 879

dottore b. 351 II n. 48; b. 352 n. 1; b. 355 I n. 342; b. 355 II n. 464; b. 357 I n. 590; b. 357 II n.
673, 675; b. 358 n. 689, 695, 709; b. 359 n. 802

dragomanno b. 351 II n. 18, 35; b. 354 I n. 147; b. 355 II n. 466

dragon grande b. 351 I n. 3

Ducovich Alessandro b. 359 n. 735

ebreo b. 354 I n. 137; b. 359 n. 825; b. 361 n. 861

Emos Marcello, vice-console b. 355 II n. 437

Endisson Pascal b. 358 n. 683

Enos b. 352 n. 73

Eremion Pietro b. 353 n. 98

Escalon, negoziante b. 358 n. 678; b. 359 n. 798

Eudosian Pasqual b. 356 I n. 482

Europa b. 355 I n. 400

Fachinetti Domenico, capitano b. 355 II n. 475

Indice della serie Diversorum serie I e II 103


Bailo a Costantinopoli

Fachinetti Marco, capitano b. 356 I n. 483

Falcon Chiriaco b. 353 n. 136

Falcone, polacca b. 359 n. 754

Fama, polacca b. 358 n. 732

Fanchini Giuseppe di Smirne b. 359 n. 789

Farabochia, capitano b. 354 I n. 147

Fassini Giuseppe b. 353 n. 93

Fedele, trabacolo b. 361 n. 1013

Fedeltà, martigana b. 356 I n. 519

Fenice risorta, brigantino b. 359 n. 741

Feroncino, capitano b. 355 II n. 460

Ferri Giovanni, francese b. 361 n. 980

Figlio di Isach, brigantino b. 355 II n. 465

Fior di Maggio, brigantino b. 359 n. 769

Fioravante Girolamo, capitano b. 359 n. 767

Fioravanti Girolamo b. 359 n. 766

Flora, bastimento b. 357 II n. 662

Focca Atanasio b. 359 n. 799

Indice della serie Diversorum serie I e II 104


Bailo a Costantinopoli

Fornasier Antonio b. 361 n. 943

Fortezza, pielego veneto b. 358 n. 691, 697, 702

Fortunato Bochese, trabacolo b. 360 n. 786

Fortunato Giuseppe, brigantino b. 355 II n. 449

Foscari Ferigo, bailo b. 361 n. 1008; b. 362 I n. 1130; b. 362 II n. 1142

Foscarini, bailo b. 353 n. 123

Fotopulo Demetrio, ottomano b. 359 n. 777

francese b. 353 n. 111, 115; b. 354 I n. 137, 144; b. 354 II n. 156; b. 355 I n. 413; b. 355 II n. 471,
479; b. 357 I n. 586; b. 357 II n. 674; b. 358 n. 683, 718; b. 359 n. 737; b. 361 n. 860, 877,
925, 980; b. 362 I n. 1124; protetto b. 354 II n. 155

Franchi Tommaso, prussiano b. 361 n. 969

Franchini Antonio b. 359 n. 791

Franchini Francesco Eugenio, dragomanno b. 355 II n. 466

Franchini Giuseppe, console di Smirne b. 362 I n. 1122, 1128

Francia b. 353 n. 77; b. 354 II n. 158; b. 357 II n. 674; b. 359 n. 750, 758; b. 361 n. 877; b. 362 I n.
1086; b. 362 II n. 1147

Francopulo Marino, capitano b. 361 n. 886

Francoromessa Zoizza, moglie di Cristaveri b. 352 n. 30

Francoromessa, signore b. 361 n. 882

Frangopulo Giovanni, dragomanno di Prussia b. 354 I n. 147

Indice della serie Diversorum serie I e II 105


Bailo a Costantinopoli

Frangopulo Spiro b. 356 I n. 496; b. 362 I n. 1088

fregata b. 358 n. 718

Friandafillo Costantin b. 355 II n. 445, 456; b. 358 n. 720; b. 359 n. 797

Friuli b. 355 I n. 342

Frizzier Franco, veneto b. 361 n. 1041

Fronino, protetto olandese b. 354 II n. 158

Galata b. 358 n. 707; b. 362 I n. 1089

Galati Tomaso b. 359 n. 742

Galizioli Angelo, capitano b. 355 II n. 447

Galletti Giuseppe b. 354 I n. 147

Gallipoli, canale b. 359 n. 752

Gargiulo Franco, marinaio b. 362 I n. 1070

Gavrilli Zuanne, capitano b. 362 I n. 1111

Gavrina Costantino, negoziante russo b. 361 n. 914

Gelsich Tomaso, capitano b. 354 II n. 152

Genova b. 355 I n. 435; b. 355 II n. 438, 440, 447, 463; b. 357 II n. 664; b. 359 n. 741; b. 361 n.
841, 860, 940

genovese b. 361 n. 890, 940

Germania b. 357 I n. 591; b. 357 II n. 675

Indice della serie Diversorum serie I e II 106


Bailo a Costantinopoli

Ghionni Antonio, reiss b. 353 n. 114

Giacob Marcar, beratario olandese di Smirne b. 359 n. 816

Giacomazzi Camillo b. 361 n. 943; b. 362 I n. 1115; b. 362 II n. 1148

Giacur (o Jacur) Raffaele b. 355 II n. 480

Giaffa b. 358 n. 679

Giancovich Elia, capitano b. 355 I n. 167; b. 358 nn. 693, 722, 728

Gianici Cristo b. 352 n. 28

Giannina b. 351 II n. 42

Gianti Luigi, protetto francese b. 362 I n. 1094

Gio.Lazzaro di Venezia b. 358 n. 708

Gio.Stefano, ottomano b. 355 II n. 477

Gioacchino, v. Saraf

Giorgandopulo Francesco, negoziante b. 359 n. 734

Giorgiachi Sani, ottomano samiotto b. 361 n. 1061

Giorgio Gica di Corfù, ditta b. 351 II n. 42

giovane di lingua b. 353 n. 88; b. 357 I n. 589; b. 362 I n. 1104

Giovanelli di Smirne, dottore b. 358 n. 695

Giovani Giorgio b. 351 I n. 6

Indice della serie Diversorum serie I e II 107


Bailo a Costantinopoli

Girard, francese b. 357 I n. 586

Gislemi, veneto b. 357 I n. 586

Giuranovich Lazzaro, capitano b. 359 n. 754

Giurovich Giorgio, capitano b. 359 n. 774

Glavani e compagnia b. 354 I n. 140

Goicovich Vassilli b. 359 n. 735

Goracucchia, dottore b. 354 II n. 155

Govrina Leonardo, protetto russo b. 359 n. 811

Grassi Vincenzo b. 362 I n. 1086

Gravier e compagnia b. 353 n. 77; b. 355 I n. 168

Grazia Divina, polacca b. 361 n. 925

greco b. 351 I n. 10; b. 355 II n. 464; b. 361 n. 978

Grillo Antonio b. 352 n. 23

Grubaz Michiel, capitano b. 359 n. 764

Gulelio Giorgio (o Zorzi), negoziante veneto b. 355 II n. 476; b. 356 II n. 560; b. 357 II n. 668; b. 358 n. 688, 696, 705, 723; b. 359 n.
805; b. 361 n. 883

Hamias Mair b. 361 n. 926

Hermici, capitano francese b. 354 I n. 137

Hoggio Haum Sailk di Aleppo, beratario b. 357 I n. 601

Indice della serie Diversorum serie I e II 108


Bailo a Costantinopoli

Hubsch, ditta b. 352 n. 62; b. 355 I n. 167, 168; b. 355 II n. 480; b. 357 II n. 676; b. 358 n. 688, 697; b.
361 n. 940

Ibraim di Candia, aga b. 361 n. 942

Idriotto DemetrioTanino, capitano b. 356 I n. 484

Inghilterra b. 351 II n. 35

inglese b. 359 n. 745

Inglesi Gerasimo b. 356 I n. 484

Inglesi Panajn, capitano b. 362 I n. 1120

Inglesi Spiridion b. 359 n. 737

Inglesi Spiro, capitano b. 356 I n. 519

Inglesi Teodoro (o Teodorin), capitano veneto b. 354 II n. 158; b. 355 I n. 413

Isaac di Ventura Zua, ditta b. 353 n. 89; b. 355 I n. 359; b. 355 II n. 480; b. 359 n. 783

Jachi Giovanni b. 355 I n. 164

Jancovich Alessandro, capitano b. 361 n. 1064; b. 362 I n. 1095, 1110

Jancovich Elia, capitano b. 355 I n. 160

Kozza Murat b. 356 I n. 511

Lascari Caterina di Marino, moglie di Giacomo Mazzo b. 358 n. 716

Lassiri Nicola b. 358 n. 721

Lauretto Zorzi b. 352 n. 58

Indice della serie Diversorum serie I e II 109


Bailo a Costantinopoli

Lazivich Michiel, capitano b. 361 n. 884

Lefeochilo Dionisio b. 352 n. 75

Legier, protetto francese b. 354 II n. 155

Leichter Giuseppe, austriaco b. 361 n. 885

Leichter Giuseppe, capitano austriaco b. 361 n. 833

Leostafila, beratario di Spagna b. 355 I n. 166

Leuzzi Demetrio b. 361 n. 843

Lichiardopulo Cosmetto b. 361 n. 1003

Liondarachi Spiro b. 362 I n. 1101

Livorno b. 355 I n. 435; b. 355 II n. 447, 460; b. 357 II n. 676; b. 358 n. 683, 698, 700, 710, 729; b.
359 n. 797, 816, 827; b. 361 n. 841

Localtelli Gio.Maria b. 351 II n. 17

Logotetti Antonio, veneto b. 361 n. 1008; b. 362 I n. 1076, 1116

Lomellini, veneto b. 354 II n. 156

Londra b. 355 II n. 443

Lorento Angelo b. 361 n. 956

Lorenzo Nicolò b. 357 II n. 667

Lorovich, negoziante genovese b. 361 n. 940

Lucich Anastasio b. 361 n. 921

Indice della serie Diversorum serie I e II 110


Bailo a Costantinopoli

Lucich Antonio b. 361 n. 967

Lucovich Antonio, capitano b. 353 n. 114

Lucovich Giuseppe, capitano b. 353 n. 111; b. 356 I n. 498

Lucovich Pasquale, capitano b. 352 n. 73; b. 355 II n. 437; b. 358 n. 730

Luzena Giacobo Vita b. 359 n. 783

Luzza Magiore b. 356 I n. 487

Macri Costantino b. 361 n. 901

Macri Procopio, vice-console di Atene b. 355 I n. 163

Madonna del Buon Consiglio, trabacolo b. 359 n. 752

Madonna delle Grazie, polacca b. 361 n. 924

Madonna di Argili, martigana veneta b. 356 I n. 490

Madonna di Caligata, polacca veneta b. 358 n. 727; b. 361 n. 853

Madonna di Cattaro, checchia b. 358 n. 699

Madonna di Dio, polacca b. 356 I n. 545

Madonna di Egitto San Spiridion e San Elena, bastimento b. 357 II n. 663

Madonna di Marina, trabacolo b. 358 n. 687

Madonna di Pedingata, polacchetta o brigantino b. 358 nn. 694, 720

Manesi Demetrio b. 352 n. 65

Indice della serie Diversorum serie I e II 111


Bailo a Costantinopoli

Manzavino Girolamo b. 352 n. 40

Manzoni Luigi, francese b. 362 I n. 1124

Mar Nero b. 358 n. 685; b. 359 n. 751; b. 361 n. 860

marangone b. 358 n. 712

marchese b. 361 n. 917

Marchesini Pietro, capitano veneto b. 361 n. 1062

Marcovich Zorzi, capitano b. 355 I n. 436

marinaio b. 353 n. 106; b. 355 II n. 466; b. 357 I n. 588; b. 359 n. 733, 801; b. 361 n. 862, 886, 992,
994; b. 362 I n. 1070, 1079, 1119; b. 362 II n. 1137; schiavone b. 358 n. 704, 717; b. 359
n. 751

Marini Antonio b. 359 n. 791; b. 361 n. 901

Marinovich Andrea, capitano di Patrasso b. 355 II n. 442

Marinovich Francesco, capitano b. 355 II n. 442; b. 359 nn. 758, 764; b. 362 I nn. 1078, 1093, 1097

Marinovich Nicolò di Vittaglina, raguseo b. 357 II n. 665

Marinovich Nicolò, capitano veneto b. 359 n. 734; b. 361 n. 884

Marinovich Pietro b. 357 II n. 665

Marinovich Tomaso, capitano b. 358 n. 732

Marocchini Andrea, capitano austriaco b. 361 n. 992

Marsich Zorzi, capitano veneto b. 352 n. 20; b. 354 I n. 146

Indice della serie Diversorum serie I e II 112


Bailo a Costantinopoli

martigana (o marigana) b. 356 I n. 490, 519; b. 361 n. 1026

Marzi Luigi b. 359 n. 818

Masaracchi Nicola, capitano b. 358 n. 699

Mascellini Gio.Maria, dragomanno b. 351 II n. 18

Mascellini Maria b. 351 II n. 18

Matavanga Antonio b. 359 n. 812

Matteij Gio.Mattio b. 355 II n. 479

Maurocordato Manusso, russo b. 356 II n. 568

Mavramati Paulo di Crimea b. 359 n. 759

Mavrocordato Costantin, capitano b. 355 II n. 456

Mavrogeni Catizza b. 353 n. 136

Mavrogeni Diamantina q.Gianni, moglie di Sava Varipati b. 361 n. 842

Mavrogeni Giovanni di Vienna b. 357 II n. 673

Mazzarino Luca b. 362 I n. 1088

Mazzavacchi Andrea, capitano b. 358 n. 694

Mazzo Giacomo b. 358 n. 716

Medea, nave veneta b. 361 n. 877

Memmo, bailo b. 351 II n. 26

Indice della serie Diversorum serie I e II 113


Bailo a Costantinopoli

messinese b. 362 I n. 1099

Messinesi e Vlastò, compagni b. 362 I n. 1132

Metaxà Giorgio (o Zorzi) b. 352 n. 22; b. 357 I n. 591, 603; b. 359 n. 789

Metaxa Giorgio e Sissimo, compagni b. 361 n. 999

Metelino b. 358 n. 732; b. 362 I n. 1132

metropolita b. 352 n. 11

Miallovich Cristoforo, capitano b. 361 n. 1063

Micali Giorgio di Giovanni, capitano veneto b. 361 n. 940, 1007, 1063; b. 362 I n. 1106, 1109

Micalizzi Spiro, veneto b. 359 n. 765

Micalopulo, fratelli b. 357 II n. 668

Micene (o Miconi) b. 355 II n. 478

Mich Filippo, capitano b. 361 n. 1017

Michieli Emanuel b. 351 I n. 9

Micolato Nicolò b. 359 n. 799

Micolich Mattio b. 353 n. 123, 133

Miconos b. 359 n. 750; b. 362 I n. 1112

Micovich Nicolò, capitano b. 358 n. 700

Migliaressi, dottore b. 355 II n. 464

Indice della serie Diversorum serie I e II 114


Bailo a Costantinopoli

Miglievich Antonio, capitano b. 359 n. 752, 769

Milanese Giovanni, austriaco b. 358 n. 731

Miletich Luca, capitano b. 355 II n. 474

Milinovich Alessandro b. 359 n. 757

Milinovich Alessandro, capitano b. 359 n. 811; b. 361 n. 921; b. 362 I n. 1076

Milinovich Basilio, capitano b. 357 II n. 662; b. 358 n. 679; b. 359 n. 825

Milinovich Giovanni (o Zuanne), capitano b. 355 II n. 451; b. 358 n. 682; b. 361 n. 845

Milinovich Girolamo b. 356 I n. 517; b. 358 n. 681, 684; b. 359 n. 825

Milinovich Girolamo, capitano veneto b. 352 n. 20; b. 356 II n. 567

Milinovich Ignazio b. 358 n. 702

Milinovich Luca b. 356 II n. 565; b. 358 nn. 681, 684; b. 361 n. 845

Milinovich Luca, capitano b. 359 n. 768

Milinovich Nadal (o Nicola o Nicolò), capitano b. 354 I n. 145; b. 358 nn. 691, 702

Milletich Luca, capitano b. 359 n. 755

Milosich Diodato, capitano b. 361 n. 991

Mincardo Giovanni b. 361 n. 999

Mingardo Spiridione di Cefalonia b. 361 n. 990

Miorone Paolo, negoziante b. 359 n. 813

Indice della serie Diversorum serie I e II 115


Bailo a Costantinopoli

Mojcovich Giovanni b. 359 n. 747

Momigo Mannalachi b. 356 I n. 491

Mordanaj di Haim, ebreo b. 359 n. 825

Morelli Francesco b. 351 II n. 15

Moretti Marianna b. 355 II n. 446

Morone Paolo b. 361 n. 861

Muradgià Tomaso di Livorno b. 359 n. 816

Murghi Giorgio b. 356 II n. 552

Musachi Demetrio b. 355 I n. 161

Musalo Giuseppe b. 355 II n. 444

Musolin Luigi, veneto b. 359 n. 815

Mussacchi Demetrio b. 359 n. 747

Mussur Cristoforo, capitano b. 359 n. 801

Muzioni Giorgio b. 356 I n. 487

napoletano b. 358 n. 718, 730; b. 361 n. 1069

Napoli b. 361 n. 967

Napoli di Romania b. 355 II n. 471; b. 358 n. 694; b. 362 I n. 1106

nave b. 351 I n. 2; b. 351 II n. 46, 47; b. 356 I n. 489; b. 358 n. 679, 710; b. 359 n. 746, 790,
819; b. 361 n. 877

Indice della serie Diversorum serie I e II 116


Bailo a Costantinopoli

Naxia b. 356 I n. 491

negoziante b. 352 n. 62; b. 353 n. 98; b. 355 II n. 476; b. 356 I n. 518; b. 358 n. 678, 683, 722, 723; b.
359 n. 734, 745, 777, 798, 802, 813, 815; b. 361 n. 851, 860, 887, 914, 940, 968; b. 362 I
n. 1074, 1118; b. 362 II n. 1135

Negreponte, beratario francese b. 357 II n. 674

Nicola di Giorgio b. 356 II n. 556

Nicola Mosè b. 354 I n. 145

Nicolich Giovanni, capitano veneto b. 361 n. 1061

Nicolich Matteo b. 354 I nn. 138, 143

Nicolich Mattio, capitano b. 356 II n. 561

Nicolich Rocco b. 356 II n. 568; b. 357 I n. 592

Nicolich Rocco, capitano b. 356 I n. 550

Nicolich, fratelli b. 354 II n. 152, 157

Nicolò di Giorgio, ottomano b. 356 I n. 551

Nicolò Lorenzo, v. Lorenzo Nicolò

Nigon Tzai b. 362 II n. 1141

nocchiere b. 359 n. 775

Nostra Protettrice del Rosario, pielego b. 361 n. 931

Nostra Signora del Rosario, nave b. 359 n. 819

Indice della serie Diversorum serie I e II 117


Bailo a Costantinopoli

Novacovich Antonio b. 358 n. 714

Odessa b. 361 n. 940

olandese b. 359 n. 816; protetto b. 354 II n. 158; b. 359 n. 777

Operanovich Adamo b. 361 n. 942

Orfanò, capitano b. 355 II n. 454

ottomana b. 362 II n. 1136

ottomano b. 355 II n. 477; b. 356 I nn. 548, 551; b. 359 n.n 744, 777; b. 361 nn. 928, 934, 1061; b.
362 I nn. 1072, 1080, 1091

Ovanes Koggia b. 353 n. 123

Padova b. 355 II n. 452

Padovan Francesco, capitano b. 362 I n. 1123

Paladino Nicolin b. 362 I n. 1101, 1116

Palavino Andrea Pappestatato b. 361 n. 1014

Palazzo di Francia b. 362 I n. 1086

Paleocapa, console di Tine b. 352 n. 28

Paleologo Nicola, ottomano b. 362 I n. 1072

Paliemechia Dimitri b. 355 II n. 451

Palina Mattio, capitano b. 361 n. 862

Panà Andrea, capitano b. 358 n. 711

Indice della serie Diversorum serie I e II 118


Bailo a Costantinopoli

Panà Antonio, capitano veneto b. 361 n. 994, 1012

Panà Demetrio b. 356 I n. 548

Panajn Andrea, ottomano b. 356 I n. 548

Panajotti Zorzi b. 355 II n. 450

Pandalesi Giacomo, protetto veneto a Smirne b. 359 n. 777

Papadato Dionisio b. 361 n. 993

Papas Apostolo b. 354 II n. 158; b. 355 II n. 470; b. 361 n. 879

Paradies Ignazio b. 361 n. 956, 967

Parenzo Moisè, ebreo di Venezia b. 361 n. 861

Pargiulo Francesco, napoletano b. 361 n. 1069

Paros b. 359 n. 774

passavanti b. 356 I nn. 489, 519, 545; b. 357 II n. 669; b. 358 nn. 699, 702, 711; b. 359 nn. 749, 767,
768, 769; b. 361 nn. 853, 1026; b. 362 II nn. 1143, 1144

Pasteur Marco di Livorno b. 359 n. 797

Pastrovicchio b. 358 n. 717

Patacò, negozianti, protetti olandesi b. 359 n. 777

Patello Matteo b. 361 n. 1069

Patero Giorgio, veneto b. 362 I n. 1124

Patizza Demetrio b. 351 II n. 22; b. 355 II n. 448, 458

Indice della serie Diversorum serie I e II 119


Bailo a Costantinopoli

Patrasso b. 355 II n. 442; b. 361 n. 978

patriarca greco b. 351 I n. 10

Patrichi Michiel, protetto veneto a Smirne b. 359 n. 777

Pavan Zuanne, capitano b. 354 I n. 151

Pazani Giorgio b. 361 n. 968

Pedros Regina b. 351 II n. 46

Pensa Pietro b. 361 n. 994

Penso Abram q. Isach Michele, negoziante di Trieste b. 362 I n. 1118

Pera b. 358 n. 704

Peren, negozianti francesi b. 358 n. 683

Periotti Antonio di Cefalonia b. 361 n. 892

Peristioni Andrea, capitano b. 359 n. 805

Perovich Triffon b. 362 I n. 1115

Perugina Nadal, capitano veneto b. 362 II nn. 1135, 1136, 1137, 1138

Petrina Agostino, capitano veneto b. 361 n. 851; b. 362 II n. 1139

Petrina Zuanne, capitano b. 357 II n. 669

Petrisse Zuanne, capitano b. 355 II n. 438; b. 359 n. 774

Petrovich Marco, capitano b. 355 II n. 470

Indice della serie Diversorum serie I e II 120


Bailo a Costantinopoli

Petrovich Nico Marco b. 361 n. 1060

Petrovich Pietro, capitano b. 355 II n. 472

Piccoli Gregorio b. 362 I n. 1089

Pieco di Vodina, greco b. 355 II n. 464

pielego b. 358 n. 691, 697, 700, 702; b. 361 n. 931

Pierovich Tripo Nico, marinaio b. 361 n. 886

Pietro Abro, beratario olandese b. 359 n. 816

Pignator Paolo b. 351 II n. 23

Pinelli, francesi b. 361 n. 925

pirata b. 356 I n. 498

Pirello Paolo, capitano b. 355 II n. 447

Pisani Angelo, dottore b. 351 II n. 48

Pisani Berto, dragomanno d’Inghilterra b. 351 II n. 35

Pitteri Mamola b. 362 I n. 1090, 1131

Poggiali Orlando b. 354 I n. 138, 143

polacca b. 355 I n. 413; b. 355 II n. 462; b. 356 I nn. 498, 545; b. 357 II n. 669; b. 358 nn. 685,
727, 732; b. 359 nn. 754, 755, 767; b. 361 nn. 853, 924, 925, 1062, 1064; b. 362 I nn.
1095, 1106, 1111

polacchetta b. 358 n. 694

Indice della serie Diversorum serie I e II 121


Bailo a Costantinopoli

Policroni Christalopulo b. 361 n. 842

Pombuk Ogli, beratario francese b. 353 n. 115

Pomer Giacomo, negoziante b. 359 n. 734

Ponnò di Venezia b. 359 n. 789

Porta b. 351 II n. 26; b. 352 n. 20; b. 356 II nn. 567, 579; b. 358 n. 723; b. 359 n. 805; b. 361 n.
840; b. 362 I n. 1089

Posuani Giorgio, vice-console b. 359 n. 750

Pretta Marco, dottore b. 357 I n. 590; b. 357 II n. 675

primate di Micene b. 355 II n. 478

Prinea Micali di Cerigo b. 359 n. 796

proto b. 355 II n. 477

provveditore di Cattaro b. 357 II n. 665; di Zante b. 355 II n. 438

Prussia b. 354 I n. 147

prussiano b. 358 n. 720; b. 361 n. 969; b. 362 I n. 1075

Pullo Gerosimo b. 356 I n. 489

Pusich Giovanni b. 362 I n. 1086

Quequich Giovanni, capitano b. 361 n. 928

Radich Marco, capitano veneto b. 361 n. 918

Radicich Nicolò, capitano veneto b. 361 n. 931

Indice della serie Diversorum serie I e II 122


Bailo a Costantinopoli

Radovich Nicolò b. 362 I n. 1071

Raffaeli Angelino b. 359 n. 739

Ragazzi Antonio, marinaio b. 353 n. 106

Ragazzi Benetto, capitano b. 355 II n. 473

Ragusa b. 352 n. 39; b. 355 I n. 164; b. 359 n. 758

raguseo b. 352 n. 27; b. 357 II n. 665; b. 362 I n. 1071

Raguseo Giovanni b. 352 n. 27

Ragusin Giorgio, capitano b. 355 I n. 435

Ragusin Lorenzo, calafatto b. 358 nn. 703, 725

Raimondi Giacomo b. 351 II nn. 17, 20, 21

Randilli Elena b. 362 I n. 1126

Rasi Andrea b. 361 n. 999

Reali di Venezia b. 359 n. 810

Regattier Antonio, v. Beatrise Stefano

reiss b. 353 n. 114

Renier Paolo, bailo b. 351 I n. 11

Restani Giorgio b. 361 n. 1066

ricamatrice b. 362 I n. 1084

Indice della serie Diversorum serie I e II 123


Bailo a Costantinopoli

Ridolfi Antonio, marangone b. 358 n. 712

Risano b. 357 II n. 665

Rizzi Sebastiano b. 362 I n. 1103

Rizziardopulo Andrea b. 352 n. 40

Rizziardopulo Panajn b. 356 I n. 549

Roccovich Giovanni, capitano b. 362 I n. 1085

Rodolovich Alessandro, capitano b. 361 n. 1040

Rodolovich Zuanne b. 361 n. 1040

Roman Susana b. 358 n. 692

Romanelli, dottore b. 358 n. 709

Romania b. 355 II n. 471

Roppizzi Spiro b. 362 I n. 1102

Rosa, capitano b. 353 n. 89

Rosada Baldi, capitano b. 351 I n. 2

Rosinovich Giorgio, capitano b. 361 n. 1016; b. 362 I n. 1122

Rota fratelli, ditta b. 353 n. 89

Rozzari, dottore b. 357 I n. 590

Rucani, console b. 355 I n. 432

Indice della serie Diversorum serie I e II 124


Bailo a Costantinopoli

Russia b. 352 n. 20; b. 355 I n. 436; b. 356 II n. 567

Russia Giovanni b. 352 n. 23

russo b. 352 n. 54; b. 355 II n. 448, 458; b. 356 I n. 549, 550; b. 356 II n. 561, 568; b. 358 n. 682,
696, 703, 718, 725; b. 359 n. 737, 763, 765, 784, 785, 802; b. 361 n. 888, 914, 1041; b.
362 I n. 1072, 1085, 1098, 1102; protetto b. 357 I n. 582; b. 35

Russo Ambrogio, capitano b. 362 I n. 1070

Ruvier Guglielmo, capitano russo b. 362 I n. 1085

Saj Lefteri, ottomana b. 362 II n. 1136

Salaca Giorgio b. 362 I n. 1092

Salem Abram b. 359 n. 812, 815

Salomò Andrea, capitano russo b. 362 I n. 1102

Salonicco b. 352 n. 16 b. 353 n. 77 b. 355 II n. 454 b. 357 I n. 609 b. 358 n. 678, 686, 702 b. 359 n.
798

samiota b. 361 n. 1061

San Domenico, nave b. 359 n. 749

San Giorgio e la Santissima Trinità, bastimento b. 359 n. 811

San Giovanni Battista e San Giorgio, polacca b. 362 I n. 1106

San Giovanni e San Nicolò, brigantino b. 359 n. 768

San Michele Arcangelo, checchia b. 355 II n. 443

San Nicolò di Cerigo, forte b. 358 n. 718

Indice della serie Diversorum serie I e II 125


Bailo a Costantinopoli

San Nicolò e San Gerosimo, bastimento o brigantino b. 356 I n. 548; b. 358 n. 711

San Nicolò, bastimento o brigantino o polacca b. 355 II n. 462, 476; b. 356 I n. 551; b. 361 n. 1014; b. 362 I n. 1091

San Pietro, polacca veneta b. 359 n. 755

San Salvator, nave b. 356 I n. 489

San Spiridion, brigantino b. 359 n. 804

Sani Hagi, ottomano b. 361 n. 934

Sansonio, ditta b. 353 n. 99

Santa Chiara, polacca b. 355 I n. 413

Santissima Trinità e l’Annunziata, polacca b. 357 II n. 669

Santissima Trinità e San Nicolò, polacca b. 362 I n. 1111

Santissimo Redentore e Madonna di Parsagno, polacca b. 361 n. 1062

Santissimo Redentore, polacca b. 356 I n. 498

Saraf detto Gioacchino, protetto spagnolo b. 361 n. 843

Saraschieri Marco b. 362 I n. 1082

Sava Moisè b. 354 II n. 158

Sava Varipati b. 361 n. 842

Savio Benefattore, nave b. 358 n. 710

Sbutegà Giorgi, capitano b. 357 II n. 671

Indice della serie Diversorum serie I e II 126


Bailo a Costantinopoli

Scabes Margherita b. 351 II n. 46

Scagliarin Zuanne, capitano b. 356 I n. 511

Scagliorin Matteo, capitano b. 362 II n. 1143

Scarlato Diamante b. 359 n. 742

Scarpa Carlo, capitano b. 355 II n. 449

Scarpa Giuseppe, capitano b. 355 II n. 439

Scatovich Giovanni b. 362 I n. 1108

schiava turca b. 358 n. 677

schiavone, v. marinaio schiavone

Schienderi Nastrapà b. 362 I n. 1101

Scio b. 356 I n. 498

Scutari b. 361 n. 884

Scutaropolo Nicolò b. 353 n. 92

Serioli, console di Venezia b. 355 II n. 480

Serpos Silvestre b. 355 II n. 461

Serpos, marchese b. 361 n. 917

Sfaverden Bonaventura di Smirne b. 361 n. 883

Sgrilli Giulio Cesare, austriaco b. 362 I n. 1083

Indice della serie Diversorum serie I e II 127


Bailo a Costantinopoli

Sgutta Pantaleon b. 355 II n. 468

Silvestrini Francesco b. 361 n. 926

Simisich Simon Antonio, capitano veneto b. 361 n. 891

Sirovich Giuseppe, capitano b. 354 II n. 154

Sitorone Pietro b. 357 I n. 582

Smila Andrea b. 355 I n. 161

Smirne b. 355 II n. 450, 463; b. 357 I n. 603; b. 358 n. 680, 695, 728; b. 359 n. 735, 739, 777, 789,
816; b. 361 n. 853, 883, 887, 891, 901, 1007; b. 362 I n. 1122, 1128, 1133

Soffizza, ricamatrice b. 362 I n. 1084

Sokagat Giuseppe b. 361 n. 882

Sorano Gerasimo b. 358 n. 724

Soria b. 359 n. 768

Sormet, francese b. 354 II n. 156

Sorotto Basilio, veneto b. 361 n. 888

Sortan Diodato b. 361 n. 921

Spadon Giuseppe, proto b. 355 II n. 477

Spagna b. 355 I n. 166

spagnolo protetto b. 361 n. 843

Spati Dionisio, vice-console veneto a Metelino b. 362 I n. 1132

Indice della serie Diversorum serie I e II 128


Bailo a Costantinopoli

Speciavich Giovanni, marinaio b. 357 I n. 588

Speranza Felice, messinese b. 362 I n. 1099

Spiridion Baltasi, protetto veneto a Smirne b. 359 n. 777

Spiritof Giorgio (o Zorzi), capitano b. 359 n. 813; b. 362 I n. 1128

Stamata d’Antonio, moglie di Lorenzo Nicolò b. 357 II n. 667

Stanchiò (o Cos) b. 362 I n. 1096

Stanisich, capitano veneto b. 361 n. 940

Stathi Teodoro di Cerigo b. 359 n. 796

Stati Rosolino, capitano b. 356 I n. 496

Stavisich Giovanni, capitano in seconda b. 361 n. 1026

Stavrachi Micali b. 352 n. 76

Stefano Smoir b. 358 n. 690

Steffanelli Andrea b. 361 n. 1011

Stieppevich Giuseppe b. 361 n. 1060

Stiepsevich Giuseppe, marinaio veneto b. 362 II n. 1137

Stiponichi Giuseppe, marinaio b. 361 n. 994

Stomati Maxino b. 362 I n. 1110

Stovisich Zuanne b. 361 n. 1042

Indice della serie Diversorum serie I e II 129


Bailo a Costantinopoli

Stransich Giuseppe, capitano b. 359 n. 787

Stropich Antonio, capitano russo b. 359 n. 784; b. 361 n. 927

Stucchi Gianacchi b. 355 I n. 162; b. 358 nn. 697, 707

Stuzzi Giovanni, negoziante veneto b. 356 I n. 518, 551; b. 359 nn. 759, 777

Stuzzi Gulelio b. 362 I n. 1080; b. 362 II n. 1135

Subezi Seid Ali, tunisino b. 359 n. 787

Suddezzi Domenico, veneto b. 359 n. 767; b. 362 I n. 1104

Supezzi di Costantinopoli b. 359 n. 810

Surda Jacobo di Canea b. 362 I n. 1127

Suviano Panajn b. 362 I n. 1112

Svorano Gerosimo, russo b. 358 n. 682

Svorono Vangheli b. 362 I n. 1098

Tacche Bianche b. 357 II n. 664; b. 358 n. 699, 700, 727; b. 361 n. 853; b. 362 II n. 1143

Tacchi Zuanne, veneto b. 361 n. 969

Tadevrich Andrea b. 361 n. 927

Tamich Marco, veneto b. 359 n. 784

Tarabocchia Giacomo, capitano b. 361 n. 1027

Tarabocchia Zuanne, capitano b. 362 I n. 1079

Indice della serie Diversorum serie I e II 130


Bailo a Costantinopoli

Tarrabochia Mattio, capitano b. 355 II n. 465

Teodovopulo Janni di Miconi b. 362 I n. 1112

Thoron Paolo, negoziante b. 361 n. 851; b. 362 I n. 1091

Timoni Luca b. 355 II n. 480; b. 357 II n. 676; b. 358 n. 688, 697; b. 359 n. 818; b. 361 n. 940

Tine b. 352 n. 28; b. 359 nn. 734, 774

Tiozzo Giacomo, capitano veneto b. 357 I n. 609

Tiozzo Zuanne, capitano b. 356 II n. 579

Tipoldo Xidia Panajn, capitano b. 361 n. 1014

Tomasacchi Giovanni di Venezia b. 356 I n. 487

trabacolo b. 358 n. 687; b. 359 n. 752, 774; b. 360 n. 786; b. 361 n. 1013

Tranich Matteo, capitano b. 362 I n. 1118

Travaglini Giuseppe, austriaco b. 361 n. 998

Treves Missin Abram b. 359 n. 815

Treves, dottore b. 352 n. 1

Triandafilo Costantin b. 359 n. 785

Tricon Cortazzi Luca, console b. 355 II n. 450

Trieste b. 355 II n. 449, 458; b. 356 I n. 519; b. 357 II n. 669; b. 359 n. 742, 746, 767; b. 361 n.
841, 852; b. 362 I n. 1118, 1120, 1125; b. 362 II n. 1143

Triffon Colovich, capitano veneto b. 357 II nn. 674, 676

Indice della serie Diversorum serie I e II 131


Bailo a Costantinopoli

Triffon Cuccina, capitano b. 356 I n. 482

Triondafino Costantin b. 355 II n. 468

tripolino b. 362 II n. 1135

Troversaro Giovanni b. 356 II n. 578

tunisino b. 359 n. 787

turco b. 351 II n. 15, 26; b. 355 II n. 466; b. 356 I n. 537; b. 358 n. 677, 707; b. 359 n. 770; b.
361 n. 887, 942; b. 362 II n. 1141, 1145; turca b. 361 n. 840

Ubirfeld, negoziante b. 357 I n. 603

Uvan, ottomano b. 361 n. 928

Valeculi Anastasio, russo b. 361 n. 1041

Valieri, capitano b. 355 II n. 443

Valixiopulo Nicola b. 355 II n. 453

Valsamachi Demetrio (o Dimitri), capitano b. 352 n. 54; b. 353 n. 114

Valsamachi Filippo b. 359 n. 737

Valsamachi Gregorio b. 362 I n. 1081

Vandoro Andrea, capitano b. 359 n. 804

Varipati Andrea b. 362 I n. 1084

Vassallo Caterina, moglie di Comin Zulian b. 356 I n. 539

Veloce, pielego b. 358 n. 700

Indice della serie Diversorum serie I e II 132


Bailo a Costantinopoli

Velonie, imbarcazione b. 355 II n. 473

Vendramin, bailo b. 361 n. 896; b. 362 I n. 1130

Veneti Anastasio, protetto russo b. 357 I n. 582

veneto b. 352 n. 20, 62; b. 353 n. 98; b. 354 II n. 153, 156; b. 355 I n. 342, 413; b. 355 II n. 454,
478; b. 356 I n. 490, 518, 519; b. 356 II n. 560; b. 357 I n. 586, 601, 609; b. 357 II n. 673,
676; b. 358 n. 697, 707, 722, 727; b. 359 n. 734, 742, 746

Venezia (v. anche Dominante) b. 355 I n. 436; b. 355 II n. 449, 480; b. 356 I n. 487, 489, 519, 546; b. 357 II n. 662; b.
358 n. 679, 687, 699, 708, 726; b. 359 n. 767, 768, 783, 789, 810; b. 361 n. 853, 861, 950;
b. 362 I n. 1074, 1093, 1100

Vergine del Lauro e San Camillo, polacca (v. anche Costanza) b. 359 n. 767

vescovo b. 356 I n. 491; b. 359 n. 759

Vianello Lauro, capitano b. 361 n. 896

Vianello Santo, capitano b. 361 n. 1019, 1042; b. 362 I nn. 1087, 1094, 1130

vice-console b. 355 II n. 437, 478; b. 359 n. 750; b. 362 I n. 1127, 1132; ai Dardanelli b. 358 n. 701; b.
361 n. 840; di Atene b. 355 I n. 163; francese b. 355 II n. 471; in Napoli di Romania 471;
in Tine b. 359 n. 774

Vidacovich, capitano veneto b. 361 nn. 860, 940

Vienna b. 357 II n. 673; b. 359 n. 740; b. 361 n. 968

Viscovich Carlo, negoziante veneto b. 352 n. 62; b. 355 I n. 159

Visin Marco, capitano veneto b. 361 n. 890

Vissidi Dionisio b. 362 I n. 1073

Indice della serie Diversorum serie I e II 133


Bailo a Costantinopoli

Vita Luzena Giacobo b. 359 n. 783

Vittaglina b. 357 II n. 665

Vittoriosa, crovetta b. 357 I n. 582

Vlanarà Giorgandà b. 352 n. 11

Vocativo, console di Ragusa in Alessandria b. 352 n. 39

Vodina b. 355 II n. 464

Voidovich Giorgio (o Zorzi) b. 358 n. 715, 719

voivoda di Galata b. 358 n. 707

Vrissidi Dionisio b. 359 n. 739, 765, 784; b. 361 n. 892

Vrissidi Lazzaro b. 362 I n. 1114

Vucassovich Giorgio di Raffael, negoziante veneto in Smirne b. 358 n. 680; b. 361 n. 887

Vuccini Gasparo b. 355 I n. 161

Vucina Antonio, capitano b. 356 I n. 549

Vucino Catterina di Croce di Sira b. 361 n. 950

Vucorich Parai Gabriele b. 361 n. 889

Vulovich Antonio, capitano veneto b. 362 II n. 1138

Vulovich Elia, capitano b. 359 n. 745; b. 360 n. 786; b. 361 nn. 889, 1063, 1069; b. 362 I nn. 1070, 1103, 1107

Vurgari Giorgio, capitano b. 362 I n. 1109

Indice della serie Diversorum serie I e II 134


Bailo a Costantinopoli

Vuscovich Cristo b. 362 I n. 1121

Vuvo Michiel b. 362 I n. 1110

Wiscovich Carlo, negoziante veneto b. 353 n. 98

Xanti Giovanni di Costantinopoli b. 358 n. 708

Zacai Stefano b. 361 n. 862

Zacarissiono Spiridion dii Cefalonia b. 361 n. 1065

Zacchi Giovanni b. 361 n. 1066

Zacchino Baben, moglie di Zandi Nicolò b. 359 n. 753

Zaffiropulo Alessandro, capitano veneto b. 358 n. 729; b. 359 n. 742

Zandi Michiel (o Michalachi), negoziante b. 358 nn. 688, 723

Zandi Nicolò b. 357 II n. 668; b. 359 n. 753

Zante b. 352 n. 10; b. 355 II nn. 438, 443, 460, 478

zantiota b. 362 I n. 1126

Zattira, moglie di Antonio Novacovich b. 358 n. 714

Zavignac Nicola, capitano b. 361 n. 1013

Zazumà Panajotti b. 351 II n. 42

Zerbich Michiel, capitano b. 361 n. 852

Zimoni, (v. anche Hubsch) b. 352 n. 62; b. 355 I nn. 167, 168

Indice della serie Diversorum serie I e II 135


Bailo a Costantinopoli

Zonana Mosè Alben, prussiano b. 362 I n. 1075

Zorzini Antonio b. 362 I n. 1087

Zua Marco ed Abram q. Salomon, negozianti b. 358 n. 683, 722; b. 359 n. 789, 790

Zua Salomon b. 356 I n. 483

Zuccalà Giovanni b. 352 n. 66; b. 357 II n. 672; b. 359 n. 753

Zulian Girolamo, bailo b. 353 n. 123

Zuliani Andrea, dottore veneto b. 357 II n. 673

Zuliani Egidio b. 358 n. 677

Zuliani Enrico b. 361 n. 852

Zuzue Mustafà, mercante candiota b. 357 II n. 671

Indice della serie Diversorum serie I e II 136


Bailo a Costantinopoli

Documenti più importanti


Buste nn. 363-387

La serie che segue può dirsi "anomala" da un punto di vista archivistico: essa contiene infatti documenti che i vari baili hanno individuato
come importanti (da tutelare cioè nei momenti di pericolo) e per questo estratti dalla serie di appartenenza e qui riuniti. Alla luce di tale
situazione, anche potendo reinserire i documenti nella serie di provenienza, si è invece preferito, come già detto nella Prefazione, rispettare
la scelta originaria tralasciando di ricercare il vincolo archivistico. L'ordinamento che ne è risultato, di non facile attuazione, ma fatto, per
ora, rispettando, quando vi siano, le numerazioni originarie, è ovviamente del tutto perfezionabile. Per facilitare comunque già da ora la
ricerca si è elaborata un breve elenco che, lungi dal voler essere un vero e proprio indice, segnala gli argomenti considerati come più
notevoli. Tutti i documenti turchi sono stati letti, trascritti e regestati da Dilek Desaive.

segnatura antica bailo indicazione dei principali contenuti

b. 363 305 Uscocchi, lettere di rappresentanti e baili. (Molti


documenti turchi)

b. 364 307 1610 baili diversi lettere del bailo al Senato ed a vari destinatari (molti
documenti turchi). Altri documenti sono stati ordinati sotto
le voci originarie: armata, confini 1635, corsari (1564-
1609; 1580-1591) (fasc. 1), svaleggi (1594-1675) Tripoli
(1585-1587)

b. 365 I 303 1677 SORANZO Giacomo, inventario di scritture consegnate dal bailo Correr al
ambasciatore, TIEPOLO Barbarigo, suo successore. Scritture importanti riguardo ai
Antonio, CORRER Giovanni, confini di Dalmazia, Sebenico, Traù, Spalato (1573-1575;
BARBARIGO Nicolò 1588-1591) ed ai confini di Novegradi, Malpaga, Macarsca
(1586-1590) (fascc. 1-4). L'affare dei mulini di Sebenico
(1575-1577)

Documenti più importanti 137


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo indicazione dei principali contenuti

b. 365 I 303 1606 baili diversi scritture importanti riguardo: Corfù (1581-1582) (fasc. 11),
riguardo confini di Praga (1579-1596) (fascc. 12-14),
Cattaro (1592-162?) e di Scutari (1606)

b. 365 II 302 1606 baili diversi confini riguardo a Dalmazia e Albania (1641-1730);
ancora su Vonizza, Prevesa, Butrinto. (Molti documenti
turchi)

b. 365 II 302 1730 RUZZINI Carlo, EMO confini in Lettere del commissario Mocenigo (1719-1721)
Giovanni e del Provveditore generale in Dalmazia

b. 366 329 1730 confini, disegni

b. 367 322 1718 BERNARDO Lorenzo, affari diversi riguardo Candia, Cefalonia, Cerigo, Tine,
VALIER Cristoforo, Zante e altre carte (affari, litigi, terminazioni) (1640-1642);
FOSCARINI Piero, Ducale con sigillo plumbeo del 1640
ambasciatore straordinario,
CONTARINI Alvise,
TREVISAN Gerolamo

b. 368 1642 LIPPOMANO Gerolamo scritture di Ibraim Bech sanzacco di Licca (1590) (fasc.1)

b. 368 1796 baili diversi avvisi delle Corti (1670-1681), documenti concernenti la
Terra Santa (1675-1713)

b. 368 1796 CONTARINI Simon lettere del dragomanno Ralli al bailo (1737-1739)

b. 369 297 1796 DONA’ Giovanni Battista salvacondotti (1590-1591). Gallipoli (1585-1586).
Cerimoniali del bailo alla Porta nelle pubbliche funzioni
(sec. XVII). Tariffe dei veneziani in Smirne e
Costantinopoli (1710-1765 circa). Casa bailaggia (con
disegni) e chiesa di Smirne

Documenti più importanti 138


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo indicazione dei principali contenuti

b. 370 I 306 1765 baili diversi elenchi e corrispondenza relativa a schiavi

b. 370 II 306 sec. XVIII baili diversi elenchi e corrispondenza relativa a schiavi

b. 371 318 sec. XVIII DONA’ Giovanni Battista e documenti relativi a Cipro (1590 - sec. XVIII)
CAPPELLO Giovanni
segretario

b. 371 318 1799 DONA’ Giovanni Battista e suppliche, memoriali e salvacondotti (intorno al 1710-20);
CAPPELLO Giovanni seguono la numerazione originale
segretario

b. 371 318 1741 baili diversi lettere, carte private (di dragomanni), nota di navi
turchesche (secc. XVII ex - XVIII) che segue la originale
numerazione. Lettere del senato relativamente a navi
armate (1526-1701). Sentenza confirmatoria dei cadi di
Tripoli, fatta dal cadi grande di Nicosia. Ducali al sultano
(1602); convoglio del Levante (1681); armata navale turca
(1702-1741). Dragomanni e giovani di lingua (1620-1682).
Pretese per differenze di posti alla corte bailaggia e
capitoli, esami rilevati nella cancelleria (1681-1683).
(Molti documenti turchi)

b. 372 294 baili diversi navi (manifesti di carico, fedi, libri di ciurme) secondo una
numerazione originale, nn. 1-94

b. 373 I 288 secc. XVII - CIVRAN Pietro costituti, terminazioni, suppliche (1680-1682)
XVIII

b. 373 I 288 1682 DONA’ Giovanni Battista testamenti (1601-1649)

b. 373 II baili diversi Milo (dispute per la chiesa franca, scritture, lettere, fedi).
Suppliche, lettere, ed altri documenti

Documenti più importanti 139


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo indicazione dei principali contenuti

b. 374 304 sec. XVII baili diversi raccolta d'istruzioni per la pace di Carlovitz; n. 13 registri

b. 375 310 1699 documenti turchi ordinati secondo numerazioni originali

b. 376 documenti turchi ordinati secondo numerazioni originali

b. 377 319 documenti turchi ordinati secondo numerazioni originali

b. 378 inizio sec. XVII RUZZINI Giovanni Antonio, ruolo di sudditi, sudditi patentati, portalettere (1765-1785).
– fine sec. MEMMO Andrea, NANI Una lettera del bailo Memmo (1778) ai capi della comunità
XVIII Almorò, GIUSTINIAN schiavona. Inventario del bailo Nani al Giustinian (1620).
Giorgio, DONA’ Giovanni Passaggio di consegne con relativi inventari del bailo Donà
Battista, CIVRAN Piero al Civran (1681). Inventario di scritture consegnate alla
segreteria dell'ambasciata di Francia (senza data)

b. 379 327 1785 baili diversi lettere degli Inquisitori di Stato ed in minuta agli stessi,
secondo numerazione originale (1672-1797; una del 1608)

b. 380 1797 SORANZO Lorenzo, navi (1702-1704; due fascicoletti del 1587 ed uno del
ambasciatore straordinario, 1665). Documenti cuciti a registro riguardanti la polacca
GIUSTINIAN Ascanio Stella Mattutina (1702-1703)

b. 381 510 1704 baili diversi consolato di Salonicco, manifesti e carte attinenti al
consolato lasciate da Iseppo Tassini; ragionato. Carte
private del Tassini (1763-1784)

b. 382 259 1795 GARZONI Agostino, corrispondenza in originale ed in minuta con


FOSCARI Guido rappresentanti diplomatici di corti (Francia, Olanda,
Russia, Napoli, Vienna) e consoli per ora ordinata solo
cronologicamente

Documenti più importanti 140


Bailo a Costantinopoli

segnatura antica bailo indicazione dei principali contenuti

b. 383 266 1795 corrispondenza in originale ed in minuta con


rappresentanti diplomatici di Corti (Francia, Olanda,
Russia, Napoli, Vienna) e consoli per ora ordinata solo
cronologicamente

b. 384 sec. XVIII posta


(fine)

b. 385 261 sec. XVIII FOSCARI Ferigo, processi (1797), proclami (1796-1797), note ai ministri ed
(fine) VENDRAMIN Francesco alla Porta (dic. 1796 - marzo 1797), una sentenza dei
giudici arbitri (1641)

b. 386 296 1797 con un fascicolo del 1641

b. 387 I secc. XVI- corrispondenza con Aleppo


XVIII

b. 387 II 286 molti del XVI miscellanea da luoghi diversi con numerosi documenti
secolo ed alcuni turchi. Esiste una numerazione originale che non corre
fino al XVIII
secolo

Documenti più importanti 141


Bailo a Costantinopoli

Farà seguito l’elenco e la descrizione dei documenti turchi a cura di Dilek Desaive,
come segnalato all’inizio della serie

142
Bailo a Costantinopoli

Elenco degli argomenti più importanti trattati nella serie

buste

Aleppo 387 I

Armata 364

Carlovitz 374

Confini 364, 365 I, 365 II

Consolato 381

Consoli e diplomatici 382, 383

Dragomanno 366, 371

Mulini 365 I

Navi 371, 372, 380

Patenti 377, 380

Salvacondotti 369, 371

Testamenti 373 I

Uscocchi 363

Elenco degli agomenti più importanti trattati nella serie 143


Bailo a Costantinopoli

Registri del segretario


Buste nn. 388-389

segnatura antica intitolazione originale

b. 388 Libro dei consoli vice consoli e Barattari

b. 388 501 1670-1689 Ruolo dei portalettere dei sudditi Schiavoni con patente

b. 388 502 1763-1764 Ruolo bailaggio eccellentissimo. Ruolo dei portalettere dei sudditi Schiavoni con
patente

b. 388 505 1724 - 1797 Registro battezzati, nascite e morti

b. 388 506 1742 - 1776 Baratti di dragomanni veneti

b. 389 521 1798 Registro generale dell’archivio dell’eccellentissimo bailaggio in Costantinopoli, I

b. 389 522 Alfabeto appartenente al bailo Alvise Contarini

b. 389 523 Registro di atti esistenti nelle filze Diversorum

b. 389 Fascicoli n. 3 di argomenti diversi

Registri del segretario 144


Bailo a Costantinopoli

Indice onomastico delle cariche


(Manca l’indicazione delle cariche riferentesi alla serie Lettere, attualmente in ordinamento)

buste

ALESSANDRI Angelo 287

baili diversi 301, 318 I-II, 323 I-II, 324 I-II, 325 I-II, 326 I-II, 337 I-II, 345 I, 346, 364, 365 I-II, 368, 370 I-II, 371, 372,
373 II, 374, 379, 381

BALLARIN Giovanni Battista 317

BARBARIGO Nicolò 365 I

BERNARDO Lorenzo 252, 265, 267, 317, 367

BERTOLINI Orazio 67

BON Ottaviano 274, 275, 250, 297

CAPPELLO Gerolamo 270, 271, 295, 317

CAPPELLO Giovanni 251, 283, 319 I, 330, 371

CIVRAN Piero 3, 298, 313, 373 I, 378

CONTARINI Alessandro 263

CONTARINI Alvise 252, 285, 286, 297, 348, 367

CONTARINI Francesco 273, 297

CONTARINI Luigi 317

CONTARINI Paolo 263

Indice onomastico delle cariche 145


Bailo a Costantinopoli

buste

CONTARINI Simon 21-22, 73, 74, 75, 76, 256, 257, 276, 277, 291, 295, 296, 298, 299 I, 304, 332, 368

CORRER Giovanni 365 I

CORRER Piero 33, 93, 94, 292, 299 II, 310, 311

CORTAZZI Luca Francesco 316

DA LEZZE Andrea 28, 86-87, 299 II, 306, 307, 320 I

DIEDO Antonio 29, 88, 291, 299 II, 307, 349

DOLFIN Daniele 18, 19, 66, 256, 291, 298, 314

DONÀ Antonio 30-31, 89, 90, 260, 292, 299 II, 308, 315, 349

DONA’ Giovanni 25-26, 82-83, 258, 299 I, 305, 319 I, 320 I

DONA’ Giovanni Battista 3, 252, 298, 301, 303, 369, 371, 373 I, 378

EMO Angelo 20, 68, 69, 70, 71, 72, 256, 295, 298, 304, 332

EMO Giovanni 14, 15, 16, 17, 59, 60, 61, 62, 254, 291, 295, 303, 304, 314, 365 II,

ERIZZO Nicolò 23-24, 77 I-II, 78, 79, 80-81, 258, 295, 299 I, 305, 315, 319 I, 338

FOSCARI Ferigo 46-48, 106, 296, 328 II, 335 I, 344, 385

FOSCARI Francesco 32, 91, 92, 292, 296, 299 II, 309, 310, 338, 349

FOSCARI Guido 382

FOSCARINI Nicolò 45, 105, 294, 320 II, 322, 328 I, 334, 335 II, 343

Indice onomastico delle cariche 146


Bailo a Costantinopoli

buste

FOSCARINI Piero 284, 297, 298, 330, 367

GARZONI Agostino 42, 102, 262, 312, 321 I-II, 327, 334, 382

GIACOMAZZI Camillo 296

GIACOMAZZI Giuseppe 293

GIUSTINIAN Ascanio 6, 7, 8, 9, 10, 52, 53, 54, 55, 253, 290, 298, 380

GIUSTINIAN Gerolamo Ascanio 35, 36, 37, 96-97, 261, 293, 300, 311, 334, 339, 350

GIUSTINIAN Giorgio 251, 280, 281, 297, 378

GRADENIGO Bartolomeo 40, 100, 261, 300, 312, 320 II, 327, 340, 350

GRADENIGO Vincenzo 271

GRITTI Francesco 63, 64, 65, 255, 291, 295, 298

LIPPOMANO Gerolamo 267, 368

MEMMO Andrea 41, 57, 101, 262, 298, 319 I, 327, 333, 334, 378

MOCENIGO Alvise 11, 12, 13, 56, 253, 298

MOLIN Alvise 252, 289, 298, 313

MORO Giovanni 250, 266

MOROSINI Francesco 264

MOROSINI Giovanni 2, 252, 290, 298, 302, 303

Indice onomastico delle cariche 147


Bailo a Costantinopoli

buste

NANI Agostino 272, 297

NANI Almorò 278, 279, 280, 297, 378

QUERINI Giacomo 1, 252, 289, 298, 302

RENIER Paolo 38, 39, 98, 99, 261, 293, 300, 320 II, 339

RUZZINI Carlo 58, 319 I, 365 II

RUZZINI Giovanni Antonio 34, 95, 260, 300, 311, 320 I, 350, 378

SORANZO Giacomo 365 I

SORANZO Giovanni 288, 331 I

SORANZO Lorenzo 4, 5, 49, 50, 51, 253, 298, 319 II, 331 II, 380

TIEPOLO Antonio 365 I

TIEPOLO Stefano 263

TREVISAN Gerolamo 287, 297, 320 II, 367

VALIER Cristoforo 250, 277, 278, 297, 367

VENDRAMIN Francesco 107, 329, 336, 385

VENIER Francesco 27, 84-85, 259, 299 I, 306, 315, 320 I

VENIER Marco 268, 269

VENIER Sebastiano 282, 297, 347

Indice onomastico delle cariche 148


Bailo a Costantinopoli

buste

ZANE Matteo 250, 268

ZULIAN Gerolamo 43, 44, 103, 104, 296, 312, 313, 327, 342

Indice onomastico delle cariche 149