QUOTIDIANO DI SALERNO E PROVINCIA
00630
Euro 1,00 • Anno XIV, n. 153
Mercoledì 30 giugno 2010
TRASPORTI
La Sa-Rc all’altezza di Contursi (foto Ansa)
Domani scatta l’aumento del 5%
Esazione aggiuntiva per la Sa-Rc
Da luglio rincaro
sulle autostrade
nel Salernitano
Da domani scattano gli aumenti del 5%
su tutta la rete autostradale. L’Anas con-
ferma anche il sovrapprezzo di 1 e 2 euro
su decine di raccordi. Interessate anche la
Salerno-Reggio, la Salerno-Avellino e la Si-
cignano-Potenza.
SERVIZI A PAGINA 3
Aeroporto, la Regione
«O serve o si chiude»
Eletta la nuova giunta di
Confindustria, con Antonio
Sada primo degli eletti. Gal-
lozzi: «Clima sereno, sono
soddisfatto». E nel conve-
gno degli industriali sul
Mezzogiorno duro faccia a
faccia tra De Luca e Vetrel-
L’assessore la sul futuro dell’aeroporto.
Vetrella SERVIZI A PAGINA 13
Salernitana all’Arechi, l’ennesima “fumata grigia”
Lombardi: no al Comune. Scade oggi il termine per adempiere all’iscrizione. Da pagare Irpef ed Enpals
SUDAFRICA 2010
La Spagna vince
anche il derby
Paraguay ai quarti
DA PAGINA 31 A PAGINA 37
REDAZIONE VIA FATIGATI 10 - 84128 SALERNO - TELEFONO 089 2783111 - FAX 0892783236
www.lacittadisalerno.it
Straziante cerimonia funebre dopo la tragedia in via Quaranta. Lettera dei compagni di scuola
Andrea,addio tra le lacrime
Folla di bambini e ragazzi ai funerali del dodicenne
Una folla commossa di bambini e ragazzini
ha salutato per l’ultima volta Andrea Leuzzi,
il dodicenne precipitato dal balcone di casa a
seguito di un episodio di sonnambulismo. La
I funerali del dodicenne precipitato dal balcone a Salerno (foto L.Pepe)
Tarsu,c’è la stangata in città
Quattro rate da luglio. Proroga del condono per le multe
Il municipio di Salerno (foto L.Pepe)
tragedia di via Quaranta ha choccato quanti
conoscevano il ragazzino. Lettera dei compa-
gni della I E della “Pirro”: «La classe non sarà
più la stessa», hanno scritto. Nel disegno del-
Oggi il consiglio comunale
vara la stangata sulla tassa
per i rifiuti. Prima rata rin-
viata al 31 luglio e saldo entro
gennaio. All’interno tutte le
aliquote per calcolare l’im-
porto dovuto. Sempre oggi il
Comune approva la proroga
del condono per le contrav-
venzioni non pagate.
A PAGINA 15
La Salernitana all’Arechi
diventa un quiz. Ieri il Comu-
ne di Salerno e il club aveva-
no trovato l’intesa sul rinno-
vo della convenzione d’uso e
stamattina la Giunta comu-
nale avrebbe dovuto ratifica-
re l’accordo. Lombardi però
ha rilanciato. Oggi ultimo
giorno per presentare a Lega
e Covisoc gli incartamenti:
da pagare Irpef ed Enpals.
SERVIZI A PAGINA 39
CAVESE
Spuntano altri debiti
Chiamato in causa
anche Della Monica
A PAGINA 42
9 771592 828006
la sorellina, che ha ritratto una famiglia alle-
gra, l’estremo saluto ad Andrea. Il parroco ai
genitori: «Il Signore vi darà la forza».
SERVIZI A PAGINA 11
Il ribaltone all’Asi scatena il primo cittadino
De Luca sotto assedio
«Solo cafoneria politica»
Vincenzo De Luca sbotta. Dopo l’assalto del
centrodestra e società ed enti partecipati, il
sindaco attacca tutti e parla di «cafoneria poli-
tica» vicende «delinquenziali» e «atti gravissi-
mi». A scatenare le ire è stato
■ Il braccio di ferro
si sposta oggi
sulla società Ausino
il ribaltone all’Asi. De Luca
conferma la fiducia al presi-
dente Marotta e attacca non
solo il Pdl ma anche una parte
Mughini in scadenza
ma non si vota il rinnovo
degli imprenditori, che ha vo-
tato un nuovo direttivo. «Una
buffonata» tuona De Luca. E
oggi il braccio di ferro si spo-
sta alla società Ausino, dove
si vota il bilancio e dove il pre-
sidente Mughini, sebbene in scadenza, non ha
messo all’ordine del giorno il rinnovo del cda.
A PAGINA 12
Muore Taricone
Il “guerriero”
non ce l’ha fatta
■ Oggi si approva
la variazione
al bilancio comunale
Celano (Pdl): «I conti
non tornano, porteremo
il caso in procura» SERVIZI A PAGINA 7
VISITA
IL NOSTRO SITO
www.lacittadisalerno.it
LA CITTA’ PRIMO PIANO MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 3

I pedaggi saranno ritoccati (+5%) su tutta la rete

MANOVRA I consumatori: conseguenze sui prezzi alimentari

Autostrade, domani scattano i rincari

Stangata d’estate: balzello Anas di 1 e 2 euro su decine di raccordi
ROMA. Duplice stangata in
arrivo, e proprio all’inizio
delle vacanze, per gli automo-
bilisti italiani: da domani pri-
mo luglio scatteranno au-
menti fino al 5% su tutta la
rete autostradale. La misura
è prevista dalla manovra,
ora all’esame della Commis-
sione Bilancio del Senato.
Ma non è finita qui: sono in
arrivo infatti nuovi pedaggi
di 1 euro per le auto e di 2 eu-
ro per i Tir e i veicoli pesan-
ti, ma non dappertutto. In
questo caso sono coinvolti 26
caselli su 22 tratte (11 auto-
strade e 11 raccordi stradali)
gestiti dall’Anas e che finora
erano percorribili gratuita-
mente.
Nella mappa, rientrano il
raccordo anulare di Roma e
l’autostrada Roma-Fiumici-
no, la Salerno-Reggio Cala-
bria, la Palermo-Catania, il
raccordo Torino-aeroporto
di Caselle, la superstrada Fi-
renze-Siena, l’autostrada
A25 Chieti-Pescara e sulla
A4. Questo perché scatterà
sempre dal primo luglio una
fase transitoria in cui l’Anas
potrà applicare un pedaggio
da intendersi «come maggio-
razione al biglietto autostra-
dale nelle stazioni di adduzio-
ne delle concessionarie auto-
stradali». In un secondo mo-
mento poi il pedaggio sarà ri-
scosso con un sistema di esa-
zione di tipo free flow (a flus-
so libero). Le maggiorazioni
Alemanno: sul Grande La Provincia di Torino
raccordo anulare ricorre al Tar: colpiti
non si pagherà nulla migliaia di pendolari
Gasbarra. te di abitare nella zona indi- Code
Anche la provincia di Tori- viduata dal governo saranno d’estate
no protesta e ricorre al Tar costretti a subire un aumen- ai caselli:
del Lazio contro il decreto to del pedaggio in tangenzia- da domani
chiedendo la sospensiva im- le voluto per anticipare il pe- scattano
mediata: «Da giovedì, per an- daggiamento della superstra- gli aumenti
dare a lavorare ogni giorno da verso l’aeroporto. Che sen-
migliaia e migliaia di auto- so ha? È questo il federali-
mobilisti colpevoli unicamen- smo di Bossi?».
IN CAMPANIA
FINANZIARIA IN PARLAMENTO
Protestano anche i consu-
matori: «Altro che non mette-
re mano in tasca agli italiani
- sostengono Adusbef e Fe-
derconsumatori - siamo di
fronte ad aumenti che avran-
no pesanti ricadute sulle fa-
miglie del nostro paese non
solo in termini diretti attra-
verso il pagamento di un pe-
daggio prima inesistente, ma
anche per le ricadute che tali
aumenti avranno per gli au-
mentati costi di trasporto dei
beni che, come tutti sanno,
nel nostro Paese il 90% è at-
tuato su gomma». E non a ca-
so scende in campo anche la
Coldiretti anticipando che la
misura avrà effetti sulla spe-
sa alimentare visto i costi
della logistica incidono per
quasi un terzo nella frutta e
verdura.
La manovra prevede l’au-
mento del canone corrisposti
ad Anas dai concessionari
autostradali di un importo
calcolato sulla percorrenza
chilometrica in base alle clas-
si di pedaggio. Tali rincari
colpiranno anche gli utenti e
gli aumenti delle tariffe an-
dranno da un minimo del-
l’1,5-2% fino a un massimo
del 5%. Ulteriori rincari scat-
teranno invece dal primo
gennaio 2011.(a.g.)
Da Settimo Torinese a Cava de’ Tirreni
Ecco l’elenco
del caro-caselli
Questo l’elenco dei caselli delle au-
tostrade a pedaggio che si intercon-
nettono con le autostrade e i raccor-
di autostradali in gestione diretta
Anas per i quali da domani - come
previsto dal decreto 31 maggio 2010
n.78 - entrerà in vigore la maggiora-
zione tariffaria forfettaria di 1 euro e
2 euro (la maggiorazione di prezzo
sarà di un euro per le classi di pedag-
gio A e B, e di due euro per le classi
3, 4 e 5.)
Roma nord (A1), Fiano romano
(A1), Roma Est (A24), Lunghezza
(A24), Settecamini (A24), Ponte di
Nona (A24), Roma Sud (A1), Roma
Ovest (A12), Maccarese Fregene
(A12), Nocera (A3), Cava de’ Tirreni
(A3), San Gregorio (A18), Buonfor-
nello (A20), Mercato S. Severino
(A30), Avellino Est (A16), Firen-
ze-Certosa (A1), Valdichiana (A1),
Ferrara Sud (A13), Benevento
(A16), Falchera (A55), Bruere
(A55), Settimo Torinese (A55), San
Benedetto del Tronto (A14), Chie-
ti-Pescara (A25), Pescara Ovest Chie-
ti (A14), Lisert (A4).

Sulla Sa-Rc si continua a non pagare

tariffarie non potranno co-
munque comportare un au- di VindiceDell’importo dopo che
muni sarannoSul
e Province. attivi dei
tavolo

Regioni, compromesso sui tagli

SALERNO. Lecis
mento superiore al 25% del della tariffa che verrà appli- sistemi
la minacciadi riscossione, sono
di restituire com-
pedaggio altrimenti dovuto. cata in questa
ROMA. prima fase«si
La manovra si anche tre
petenze alloraccordi autostra-
Stato centrale or-
Sono subito scoppiate le po-
lemiche per questi nuovi bal-
conosce il tetto massimo.
può modificare».
Non è ancora
ore dalla netta chiaro,
A poche
invece,
chiusura di
Il ticket aggiuntivo sarà richiesto a chi lascia gli altri tratti della rete dali presenti
ganizzando «una
tutti direttamente
fesa
in migliore
dei cittadinio»,
Campania,
gestiti
di-
dal-
spiega
zelli. Il sindaco di Roma quale
Silvio sarà, in alcuni
Berlusconi casi,
all’ipotesi In futuro pedaggio
Apertura ancheLe
di Bossi. su Salerno-Avellino
statali in pensionee Sicignano-Lagonegro
a 65 anni l’Anas: Salerno
Errani. Il Pd -avverte
Avellino,cheSi-
Gianni Alemmanno ha detto l’importo
di rivedereche dovranno pa-
il provvedimento cignano
non - Potenza
si può e Avellino
spostare il peso-
che sul grande raccordo anu- gare gli automobilisti
del governo, Umberto poten-Bossi tuare il pagamento sulla Sa- Benevento.
dei tagli sui Comuni.
lare di Roma non si pagherà zialmente
lo correggediretti verso la Sa-
auspicando ne- dimento, Antonio Azzollini. li: la sospensione degli adem- lerno - Reggio
Toscana Enrico Calabria,
Rossi, che è che
in- La decisione
Sui di attuare in-
lavori parlamentari la
nulla. Vero solo a metà, nel lerno
cessità- Reggio Calabria.
di ascoltare Stan-
le Regio- Tra questi: lo scalone unico pimenti tributari per impren- il pedaggio
terviene sarà chiesto
a proposito a chi,
della let- sorge Anna Finocchiaro,
riscossione del pedaggio pre-per
senso che l’automobilista ro- do
ni. al
E comunicato
l’idea che il dell’Anas,
centrode- per l’innalzamento a 65 anni ditori e autonomi abruzzesi e tera inviata
in teoria, al governo
neppure dai
la percor- sidente del gruppo
le autostrade senatoria-
e i raccordi del
mano che si muove lungo il infatti, non potrà
stra avrebbe esseresarà
partorito ap- dell’età pensionabile delle la concessione di maggior governatori di Lazio,
re e non, invece, Abruz-
agli automo- le del Pd: «Insucommissione
Salernitano cui attual-
raccordo senza uscire dalla plicata
scritta una
in un tariffa superiore
emendamento donne nel pubblico impiego, tempo affinchè l’accertamen- zo, Campania,
bilisti Calabria, Moli-
che la utilizzano dav- Bilancio si staliberamente
mente si circola svolgendo
città non dovrà pagare. Pa- del25relatore
al per centodidimaggioranza
quella altri- dal 2012. Nel testo dell’emen- to del fisco difventi esecutivo se: «Era
vero. meglio
Chi, tenere il fron-
ad esempio, per- quella
ha già che spessonotevoli
suscitato ci capitapo-di
gherà invece chi esce, arriva e presidente
menti dovuta: della
valecommissio-
a dire che damento depositato si legge (da subito a 60 giorni all’atto te unito»,
correrà il afferma, anche per-
tratto compreso tra fare per le scolaresche: una
lemiche.
o transita da Roma. «Roma ne Bilancio
un del Senato,
automobilista Anto-
che lascia che i requisiti angrafici «so- della notifica).. ché «è un’imbecillità
Pontecagnano e Padula parlare
non simulazione
Molte le voci delcritiche
lavoro parla-
che si
non è e non può essere una nioNapoli
la Azzollini:
- Pompei prevederebbe
- Salerno no incrementati di 4 anni dal Sui tagli agli enti locali, la di virtùversare
dovrà e adessoneppure
mi pare an- un mentare
sono levate chedal ha mondo
visto finora
della
sorta di magica ’slot machi- che, mantenendo
diretto verso la Sa - invariata
Rc dovrà primo gennaio 2012 ai fini nuova apertura della Lega e cora peggio che
centesimo. Chi,siinvece,
mettanopro- in- accantonati oltre 300
politica. Di parere emen-
contrario,
ne’ che serve a chi governa l’entità
sì pagare,deimatagli,
nonalle Regioni
l’intero im- del raggiungimento dell’età la relativa proposta di media- sieme
venendo quelli che clamorosa-
da Napoli, lascerà damenti, vede il governo
invece, l’assessore mu-
regionale
per fare cassa, per cui basta sia lasciata
porto di un laeuro,possibilità
bensì 40 di di 65 anni. Oltre al salto diret- zione, potrebbe dividere il mente dichiarano
l’autostrada di non
a Vietri, avrà già to e il relatore
all’ambiente AzzolliniRo-
Giovanni in
pigiare un tasto e far scende- modularli aovvero
centesimi, piacereile decide-
25 per to di 4 anni, dal 2012 è previ- fronte delle Regioni con l’o- averle».
pagato anche per la Salerno - una
mano,difficile
per ilsituazione
quale il in cui
paga-
re milioni di euro ai danni di re come
cento di e1,60
dove tagliare.
euro che è la ta- sto un aggiornamento trien- biettivo di premiare quelle Le Regioni continuano pe-
Reggio. non
mento puòdeldire
ticket parola perché
sui tratti del-
cittadini, pendolari, lavorato- Per attualmente
riffa quanto riguarda la ma-
in vigore nale dei requisiti di età ana- cosiddette virtuose (al Nord) ròMaa chiedere
nei piani undelriequilibrio
Governo attende
la Salernoche in altri luoghi
- Reggio in cuisi
ri, imprese. I provvedimenti novra,
sul primo sono
tratto 11 della
gli emenda-
A3. grafica in base all’aumento a scapito di quello «spreco- dei tagli e la Conferenza
c’è l’istituzione del pedaggio del- compensino certi interessi
sono stati ultimati i lavori as-e
previsti sono balzelli medioe- menti
Ma il presentati
vero paradosso, dal presi-
in at- della speranza di vita. Inol- ne», nel Mezzogiorno. Even- le
non Regioni guidata
solo sulla Salernoda Vasco
- Reg- arrivi
sicurerà unpiùordine dellagrazie
sicurezza mag-
vali che vanno fermati», at- denteche
tesa della commissione
vengano predisposti Bi- tre nel provvedimento sono tualità che non piace, ad Errani si incontra
gio Calabria. oggi con
Interessati al gioranza».
ad una più attenta manuten-
tacca il deputato Pd Enrico lancio
dei e relatore
sistemi in gradodel diprovve-
effet- indicate
Un tratto alcune novità fisca- esempio, al presidente della
della Napoli-Pompei-Salerno Confindustria,
provvedimento,sindacati,
sebbene solo Co- zione. RIPRODUZIONE RISERVATA

di Vindice Lecis tati dal relatore del pdl Antonio Azzollini c'è
FINANZIARIA IN PARLAMENTO l'innalzamento dell'età pensionabile delle
Registrazione del Tribunale di Salerno
n. 927 del 10 ottobre 1995
ROMA. La manovra “si può modificare”. A donne nel pubblico impiego a 65 anni dal 2012 QUOTIDIANO DI SALERNO E PROVINCIA

poche ore dalla netta chiusura di Silvio Ber-

lusconi all'ipotesi di rivedere il provvedimen-
Con le Regioni trovato e un intervento sulla soglia di invalidità per
percepire gli assegni. Tra le altre misure, per
SEDE LEGALE: PESCARA VIA MICHELANGELO, 18 - TEL. 085.20521 - FAX 085.4212460

Direttore Responsabile Angelo Di Marino

to del governo, Umberto Bossi lo corregge au-
spicando la necessità di ascoltare le Regioni.
un compromesso sui tagli quanto riguarda la scuola le modifiche do-
vrebbero prevedere una destinazione ai do-
RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DATI (LEGGE 196/03): ANGELO DI MARINO

E l'idea che il centro destra avrebbe partorito

sarà scritta in un emendamento del relatore
di maggioranza e presidente della commissio-
ne Bilancio del Senato, Antonio Azzollni: pre-
vederebbe che, mantenendo invariata l'entità
dei tagli, alle Regioni sia lasciata la possibi-
lità di modularli a piacere che decidererebbe-
ro come e dove tagliare.
La nuova apertura della Lega poitrebbe di-
videre il fronte delle Regioni premiando quel-
le cosiddette virtuose (al Nord) a scapito di
quello “sprecone”. Eventualità che non piace,
ad esempio, al presidente della Toscana Enri-
co Rossi, che interviene a proposito della let-
tera inviata al governo dai presidenti di La-
zio, Abruzzo, Campania, Calabria, Molise:
“Era meglio tenere il fronte unito”, afferma,
anche perché “è un’imbecillità parlare di virtù
e ora mi pare ancora peggio che si mettano in-
sieme quelli che clamorosamente dichiarano
Statali in pensione a 65 anni
di non averle”. I leghisti insistono e, col sin-
daco di Verona Tosi, chiedono modifiche alla
manovra “in senso federalista” per evitare
“un bagno di sangue” negli enti locali.
Le Regioni continuano però a chiedere un
riequilibrio dei tagli e la Conferenza delle Re-
gioni guidata da Vasco Errani si incontra
oggi con Confindustria, sindacati, Comuni e
Province. Sul tavolo la minaccia di restituire
competenze allo Stato centrale organizzando
“una migliore difesa dei cittadinio”, spiega
Errani. Il Pd avverte che non si può spostare
il peso dei tagli sui Comuni.
La manovra staziona in commissione Bi-
lancio del Senato attendendo il via libera dal
vertice tra Tremonti e la maggioranza. Tra le
misure contenute negli emendamenti presen-
centi del 30 per cento dei tagli individuati dal-
la manovra triennale del 2008. Sui tagli alle
Regioni (la cui entità rappresenta gran parte
della manovra) si registra lo stallo. E' saltata
intanto l'ipotesi di una proroga della Tremon-
ti-ter, la detassazione degli utili delle imprese
reinvestiti in macchinari in scadenza oggi.
Sui lavori parlamentari insorge Anna Fi-
nocchiaro, presidente del gruppo senatoria-
le del Partito Democratico: “In commissione
Bilancio si sta svolgendo quella che spesso ci
capita di fare per le scolaresche: una simula-
zione del lavoro parlamentare che ha visto fi-
nora accantonati oltre 300 emendamenti,
vede il governo muto e il relatore Azzollini in
una difficile situazione in cui non può dire
parola perché attende che in altri luoghi si
compensino certi interessi e arrivi un ordine
della maggioranza”.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
EDITORE Finegil Editoriale spa Via Cristoforo Colombo 149 - 00147 Roma
Consiglio di Amministrazione
Presidente: Carlo De Benedetti
Amministratore delegato: Monica Mondardini
Consigliere preposto alla divisione Centro-Sud: Domenico Galasso
Consiglieri: Alessandro Alacevich, Fabiano Begal, Lorenzo Bertoli,
Pierangelo Calegari, Rodolfo De Benedetti,
Giovanni Dotta, Domenico Galasso, Bruno Manfellotto,
Roberto Moro, Marco Moroni, Valter Santangelo, Raffaele Serrao
Direttore generale: Marco Moroni Direttore editoriale: Bruno Manfellotto
REDAZIONE Via Fatigati 10 - 84128 Salerno - Tel. 089/2783111 - Fax 089/2783236
STAMPA Arti Grafiche Boccia spa Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 84131 Fuorni (SA)
PUBBLICITÀ Concessionaria esclusiva A. Manzoni & C. Spa
Salerno Via San Leonardo, 51 - Tel. 089/4838911 Fax 089/272099
Milano Via Nervesa, 21 Tel. 02/57494
La tiratura del 29 giugno è stata di 13.466 copie
ABBONAMENTI Annuale 7 numeri € 251,30 - 6 numeri € 214,90
Semestrale 7 numeri € 126,00 - 6 numeri € 107,80
Trimestrale 7 numeri € 63,00 - 6 numeri € 53,90.
CCP 15997653 intestato a FINEGIL EDITORIALE SPA
4 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 ATTUALITA' LA CITTA’

Riconosciuti i suoi rapporti con i boss

MAFIA E POLITICA Assolto per la presunta trattativa Stato-cosche

Dell’Utri condannato a sette anni

Ridotta la pena in appello. Il senatore: «Mangano resta il mio eroe»
di Antonio Fraschilla Cosa nostra.
Amareggiati i pm dopo la
PALERMO. Marcello Dell’Utri è sive al 1992, perché il fatto non lettura della sentenza d’ap-
stato condannato in appello a 7 an- sussiste». Quindi per i giudici non pello. «Sono deluso perché la
ni di carcere per concorso esterno ci sarebbe alcun legame tra la ma- parte relativa alla politica
in associazione mafiosa. Due anni fia e la nascita del partito di Berlu- era quella in cui l’accusa ave-
della sentenza di primo grado: ie- sconi, come ipotizzato dall’accu- va “quagliato” meglio. Può
ri la corte d’appello di Palermo lo sa. «Una sentenza pilatesca», at- darsi che io non capisca ma
ha assolto per le «condotte succes- tacca Dell’Utri. attendo che la Corte me lo
spieghi per iscritto», dice il
E Mangano, il mafioso che la- procuratore generale Nino
vorò per Berlusconi ad Arco- REAZIONI Gatto.
re, rincara il senatore, «per E Dell’Utri: «Il verdetto è
me rimane un eroe».
La seconda sezione della
Corte d’appello di Palermo
I finiani all’attacco pilatesco, ha dato un conten-
tino alla procura palermita-
na ma anche una grossa sod-
presieduta da Claudio Dal-
l’Acqua ha provato che Del-
l’Utri ha intrattenuto stretti
«Noi con Borsellino» disfazione all’imputato per-
ché ha escluso tutto ciò che
riguarda le ipotesi dal ’92 in
rapporti con la vecchia ma- ROMA. «Vittorio Mangano rimane un poi. Finalmente la smettia-
fia di Stefano Bontade e poi, uomo condannato per mafia. I giovani sici- mo con questo discorso della
dopo il 1980, con gli uomini liani del Pdl dicono che il loro eroe è Pao- mafia, delle stragi, della poli-
di Totò Riina e Bernardo Pro- lo Borsellino» e vorrebbero che anche Del- tica». Parole dure ma anche
venzano, almeno fino alla l’Utri lo ritenesse tale. «Se vuole dimostra- ironiche: «Chiamerò il procu-
stagione delle stragi di Falco- re la sua innocenza, deve richiamarsi a ratore Nino Gatto «per fargli
ne e Borsellino nel 1992. In questi valori, non a Mangano». le condoglianze». «Io non ho
primo grado, era stato con- No, aggiunge il finiano Fabio Granata, capito quali sono i reati che
dannato a 9 anni. «non ci sono piaciute le dichiarazioni di La controversa «Attraverso la mediazione rebbe stato sancito da un in- avrei commesso prima
Ieri, dopo cinque giorni di Dell’Utri su Mangano, che non è certa- figura del di Dell’Utri e del mafioso contro fra Dell’Utri, Berlu- del ’92. I fatti riguardano la
camera di consiglio, i giudici mente un eroe: «A Palermo in quegli anni senatore Gaetano Cinà — aveva riba- sconi e i capimafia palermita- preistoria, le antenne, la
d’appello riscrivono la sen- ben altri sono stati gli eroi, a iniziare da Marcello dito il procuratore generale ni Stefano Bontade e Mimmo Standa, che non hanno con
tenza in uno dei punti più de- Paolo Borsellino e da chi ha dato la vita Dell’Utri Nino Gatto poco prima che i Teresi, nella sede della Edil- me nessun riferimento. Io mi
licati, quello della trattativa per una Italia libera dalle mafie». rimane al giudici entrassero in camera nord. La sentenza di primo occupavo solo di televisione
che secondo la Procura e il Brutto spettacolo quello che sta offren- centro di una di consiglio — lo stalliere di grado sosteneva inoltre che in termini commerciali, una
Tribunale sarebbe intercor- do il partito di Berlusconi, rincara France- lunga stagione Berlusconi Vittorio Manga- prima del 1980 Dell’Utri ave- vita di lavoro a fare questo,
sa fra la “piovra” e Marcello sco Storace: «La condanna di Dell’Utri è di misteri e no assicurò protezione con- va fatto da tramite per gli in- vicino a Berlusconi». Ora
Dell’Utri alla vigilia della na- solo l’ultimo esempio, dopo i casi Scajola di veleni tro l’escalation dei sequestri vestimenti a Milano di Stefa- l’ultima parola spetta adesso
scita di Forza Italia. Nessun e Brancher». a Milano». Nell’autunno no Bontade, all’epoca uno alla Cassazione.
patto politico, insomma. 1974, l’arrivo di Mangano sa- dei padrini più influenti di RIPRODUZIONE RISERVATA
LA CITTA’ ATTUALITA' MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 5

LO SCONTRO La firmeranno tutti i deputati di Pd e Idv, oggi decide l’Udc. La mediazione di Franceschini
POLITICO
Per Brancher mozione di sfiducia
Bossi: «Caso chiuso per la Lega, ma è stato fatto un grosso errore»
ROMA. Pd e Idv presenteranno la», lo ha bollato ferocemente “Fa-
oggi la mozione di sfiducia contro miglia cristiana”. La sua rinuncia IL CAVALIERE IN BRASILE
il ministro Aldo Brancher (nella fo- a invocare il legittimo impedimen-
to). Un ministro molto particola- to non placa insomma la polemi-
re, che ancora ieri non aveva rice- ca. E anche Bossi è tornato a pren-
vuto deleghe di governo. Che non dere le distanze dall’operazione:
si sa cioè ancora di cosa si debba «E’ stato fatto un grosso errore»,
occupare. Un «ministro del nul- ha detto il leader leghista.

Bossi assicura infatti che
per la Lega «la vicenda è
chiusa» però, aggiunge, «è
stato fatto un grosso errore
nell’affidare le deleghe». E
persino Francesco Storace si
mostra
preoccupato:
«Ministro del nulla» «E’ davvero
brutto lo
ROMA. «Siamo arrivati al spettacolo
colmo della nomina di un che sta of-
“ministro del nulla”, in fun- frendo di
zione dell’ennesima legge questi tempi
“ad personam” per sottrarre il partito di
i politici alla Giustizia, men- Berlusconi».
tre si tradisce la Costituzio- Non a caso
ne sui temi della legge ugua- un sondag-
le per tutti, della libertà di gio di Luigi
stampa e dei fini sociali in te- Crespi segna-
ma di economia di mercato». la che «l’af-
E’ il durissimo commento al- faire» Bran-
la nomina di Brancher dato cher avreb-
da “Famiglia Cristiana” nel be fatto per-
numero in edicola. dere a Berlu-
sconi 3 punti
in una setti-
mana.
A presentare la mozione di
sfiducia contro Brancher è
stato il capogruppo del Pd
Dario Franceschini e oggi la
conferenza dei capigruppo
deciderà quando votarla. Le
opposizioni non sono comun-
que riuscite a mettersi d’ac-
cordo su una mozione unita-
ria per sfiduciare Brancher:
a proporla era stato subito il
capogruppo dell’Idv, Massi-
mo Donadi, ma l’Udc non vo-
leva aderire a una iniziativa
insieme a Di Pietro. Di qui la
mediazione di Franceschini:
la mozione di sfiducia non è
«targata» da
nessun grup-
po ma è sta-
ta «offerta a
Il sondaggio: l’“affaire”
avrebbe fatto perdere
tutti i parla-
mentari per
la sottoscri-
zione. Dona-
tre punti al premier
di ha subito
annunciato che tutti nell’Idv
la firmeranno, e altrettanto
faranno i 206 deputati del Pd.
Quanto all’Udc, Michele
Vietti riunirà oggi i suoi de-
putati per decidere: le opzio-
ni sul tavolo sono l’adesione
individuale alla mozione o
anche nessuna firma ma il
sostegno al momento del vo-
to. Ma tra i centristi c’è an-
che chi, come Ferdinando
Adornato, boccia l’iniziativa
sostenendo che «ricompat-
terà» il centrodestra: «E’ la
solita dipietrata» ha detto.
Inevitabili le punzecchiature
a quelli dell’Udc da parte del-
l’Idv, con Donadi che li ha ac-
cusati di essere «la stampel-
la» del governo sulle questio-
ni del legittimo impedimento
e della giustizia.
«In questo momento non
occorrono distinguo, ma è
fondamenta-
le che ogni
parlamenta-
re risponda
L’ultima barzelletta di Berlusconi durante l’incontro con Lula
alla sua co-
scienza e ai
cittadini su
un atto di
«Volevo farmi una ciulatina...»
una gravità ROMA. Neanche in Brasile Silvio ha detto che le persone che si appas-
inaudita», dice invece Anto- Berlusconi (nella foto con Lula) rinun- sionano di calcio sono più simpatiche
nio Di Pietro. «Brancher - ag- cia a battute e barzellette. Incontra gli delle altre. E io ho aggiunto: anche
giunge - è stato nominato mi- imprenditori e confessa di soffrire di quelle che si appassionano di donne.
nistro solo per non farsi pro- mancanza di memoria. «Stamani in al- Lui mi ha risposto: “Ma io sono sposa-
cessare e questo è un atto bergo volevo farmi una ciulatina con to da 35 anni!”. E’ vero - aggiunge Ber-
non solo immorale ma che una cameriera. Ma la ragazza mi ha lusconi - ma mentre me lo diceva,
umilia profondamente le isti- detto: “Presidente, ma se lo abbiamo Luiz aveva l’occhio birichino». Tanta
tuzioni e la democrazia. Noi fatto un’ora fa...”». Risate e imbaraz- è la fama del nostro premier che le «ie-
ci appelliamo a tutti i deputa- zo in sala, e il Cavaliere: «Diffidate di ne» della Tv brasiliana hanno tentato
ti, al di là degli schieramenti, chi non sa ridere, diffidate». Ma lo un blitz con un «regalo» speciale per
affinchè appongano le loro show non è finito. Si presenta agli im- Silvio: una biondina in vertiginoso co-
firme su un atto di sfiducia prenditori assieme al presidente bra- stume pitonato. Blitz sventato dalla si-
che potrà ridare dignità a siliano Luiz Inacio Lula da Silva e rac- curezza che ha fatto velo e impedito
questo Parlamento». (a.p.) conta: «Prima in ascensore Lula mi contatti e riprese.

INTERCETTAZIONI
A Roma ci sarà
la sorella di Cucchi
ROMA. Tornano in piazza
domani Federazione della
stampa e decine di associazio-
ni contro la legge sulle inter-
cettazioni, per la libertà d’in-
formazione e contro tagli e i
bavagli alla conoscenza e al-
la cultura. La manifestazio-
ne principale sarà a a Roma
dalle 17 in Piazza Navona,
ma una Notte Bianca è stata
organizzata a Conselice (Ra-
venna) dove c’è l’unico mo-
numento alla libertà di stam-
pa, e altre iniziative in molte
altre città come Milano, Pa-
dova, Torino, Trieste, Pado-
va, Latina, Parma, ma anche
Londra e Parigi. A queste se
ne affiancheranno altre orga-
nizzate in tutt’Italia da stu-
denti e associazioni.
Nel frattempo alla Camera
sono iniziate le audizioni sul-
la legge bavaglio e finora è
stato un coro di «no» venuti
dalle associazioni di editori e
giornalisti, ma anche dai do-
centi universitari ascoltati.
Oggi sarà la volta del procu-
Torna in piazza il no al bavaglio
Manifestazioni in molte città e una maratona web
ratore nazionale antimafia,
Piero Grasso, e dei rappre-
sentanti dell’associazione
dei magistrati. Sempre oggi
la conferenza dei capigruppo
dovrebbe decidere i tempi di
discussione della legge. E
sembra sempre più probabi-
le uno slittamento a settem-
bre.
La manifestazione di doma-
ni a Roma sarà condotta da
Tiziana Ferrario con Ottavia
Piccolo. Interverranno «mol-
ti testimoni che non avrebbe-
In piazza ro avuto giustizia se non ci
per dire fosse stata la libertà di stam-
“no” pa, tante vittime di mala giu-
alla legge stizia», ha annunciato il se-
bavaglio gretario delal Federazione
della stampa Franco Siddi.
Tra i testimoni ci saranno an-
che la sorella di Stefano Cuc-
RIFORME chi, la famiglia Aldrovandi,
del ragazzo di Ferrara morto
Tremonti presenta dopo le botte della polizia,
Andrea Purgatori che ci ri-
i conti del federalismo corderà il caso Ustica, e gli
avvocati che stanno prepa-
rando il ricorso alla Corte
ROMA. Arrivano oggi in Consiglio dei mini- Europea di Strasburgo».
stri i numeri del federalismo fiscale. Secondo Le manifestazioni di piaz-
Roberto Calderoli la riforma comporterà ri- za Navona e Conselice saran-
sparmi «per miliardi». Dai 6 ai 10, secondo le no in diretta, dalle 17 alle 24
stime del Tesoro, di cui 4 dalle Regioni sul con un maratona sul web,
fronte della Sanità con il passaggio ai costi cui hanno aderito ad oggi ol-
“standard”. Per questo Giulio Tremonti, nel- tre 200 piattaforme, tra le
la sua relazione di oggi presenterà una “map- quali Corriere.it e Repubbli-
patura delle inefficienze”. Sprechi, a giudizio ca.it. «Stiamo raccogliendo
del ministro, tagliando i quali si dovrebbero anche le adesioni di radio e
produrre i risparmi attesi. Tagli che però an- tv che faranno diretta, tra
dranno a pesare sui bilanci dei governatori cui Rainews24 e Skytg24» ha
del Sud alimentando nuove proteste. aggiunto Roberto Natale, pre-
sidente Fnsi. (a.g.)

di Maria Berlinguer
ROMA. Assolto in quanto
non imputabile «perché total-
mente incapace di intendere
e di volere al momento del
fatto». Con questa sentenza
il Gup di Milano Luisa Sa-
voia ha assolto Massimo Tar-
taglia per l’aggressione a Sil-
vio Berlusconi avvenuta in
piazza Duomo a Milano. Era
il 13 dicembre quando l’uo-
mo, al termine di un comizio
del premier, gli scagliò in fac-
cia una statuetta-souvenir
del Duomo di Milano, feren-
dolo al volto. Tartaglia è sta-
to giudicato «socialmente pe-
ricoloso», come aveva chie-
sto il pm Armando Spataro.
Come misura di sicurezza
non potrà lasciare per un an-
no la comunità di recupero
Lo scorso 13 dicembre aveva colpito Berlusconi con una statuetta. Resterà per un anno in una comunità terapeutica
Tartaglia assolto: incapace di intendere e di volere
dove si trova da mesi in li-
bertà vigilata. Potrà andare
a visitare la famiglia ma non
dovrà partecipare a manife-
stazioni pubbliche di nessun
tipo.
La decisione dei giudici
non è piaciuta a molti espo-
nenti del Pdl. «Se una perso-
na è riconosciuta incapace di
intendere e di volere non pos-
so che affidarmi al giudizio
dei giudici, purché non ci
marcino troppo: non è che
prima lanciano il sasso, o me-
glio il Duomo, e poi nascon-
dono la mano», dichiara Igna-
zio La Russa, ministro della
Difesa e coordinatore del
Pdl. «La decisione lascia
grandi preoccupazioni e per-
plessità», premette Daniele
Capezzone. Per il portavoce
del Pdl, «Tartaglia nel dicem-
bre scorso è giunto a un pas-
so dall’omicidio di Silvio Ber-
lusconi, oggi tutto finisce co-
sì, non è un po’ poco?». «Sicu-
ramente era capace di inten-
dere e di mirare al presiden-
te del Consiglio», aggiunge
Nunzia De Gerolamo. Per la
parlamentare del Pdl «certa
magistratura continua a lan-
ciare segnali distorsivi all’o-
pinione pubblica per la qua-
le con questa assoluzione si
sancisce un grave preceden-
te: ovvero chi colpisce e ten-
ta anche di uccidere il presi-
dente del Consiglio o altre
importanti cariche pubbli-
Massimo Tartaglia appena fermato il giorno dell’aggressione
che o istituzionali non è con-
dannabile, perché totalmen-
te incapace di intendere».
Sollevato per la decisione è
invece il padre di Massimo
che spera di poter presto
riabbracciare il figlio. «Conti-
nua la terapia, è sotto osser-
vazione ed è tranquillo», dice
Alessandro Tartaglia.
Come ieri anche subito do-
po l’aggressione del 13 dicem-
bre furono molte le polemi-
che. La maggioranza e lo
stesso Berlusconi denuncia-
rono «la campagna di odio»
scatenata dall’opposizione e
da certa stampa contro il Ca-
valiere. Roberto Maroni, mi-
nistro dell’Interno, parlò di
un gesto folle «premeditato e
nato dalla rabbia contro il
premier». Gianfranco Roton-
di, ministro dell’Attuazione
del programma invocò un in-
tervento a reti unificate di
Giorgio Napolitano per con-
trastare «l’emergenza demo-
cratica». Molti dubbi si scate-
narono anche sulla efficien-
za della scorta del premier.
RIPRODUZIONE RISERVATA
6 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 ECONOMIA LA CITTA’

Borse come i birilli dalla Cina agli Usa

Timori per la liquidità, giù l’euro, ancora rischio Grecia. Milano -4,4%
di Gigi Furini che trovino chi è disposto a porti più sicuri e, gira gira,
prestare il denaro. E perché si arriva sempre in Svizzera)
MILANO. Torna la paura sui mer- ropa si teme una crisi di liquidità queste banche sarebbero in così l’euro perde quota e arri-
cati finanziari di tutto il mondo. Ie- perché le banche, domani 1 luglio, difficoltà? Per avere, a loro va a 1,32 franchi svizzeri
ri le Borse hanno registrato un’al- devono restituire 442 miliardi di eu- volta, prestato denaro a so- (nuovo minimo storico) e a
tra giornata nera. A provocare le ro presi a prestito un anno fa dalla cietà o persone che ora non 107,50 yen, il minimo da otto
vendite un cocktail di fattori: in Eu- Bce (Banca centrale europea). sono in grado di restituirlo. anni e mezzo sulla valuta
A spaventare è anche il de- giapponese. Male anche il
Invece negli Stati Unit crol- mentre nel pomeriggio non bito degli Stati, sempre più confronto con il dollaro, sot-
la la fiducia dei consumatori arrivano buone nuove dagli alto. La Grecia è tornata pro- to quota 1,22.
mentre in Giappone scende Usa. tagonista, in negativo: ieri il Chi vuole andare sul sicu-
la produzio- Vediamo nel dettaglio che prezzo degli speciali contrat- ro compra titoli di Stato e se
ne industria- cosa è successo. ti per assicurarsi contro il ri- il denaro che circola (non contro i 62,7 di maggio.
Domani le banche le e aumenta
la disoccupa-
Gira voce che ci siano ban-
che in difficoltà, soprattutto
schio di insolvenza (se la Gre-
cia va in default l’assicura-
molto a dire il vero) finisce
sui titoli di Stato, ecco che
Davanti a un simile scena-
rio le Borse hanno fatto die-
La protesta
contro
dovranno restituire zione. in Spagna, Irlanda, Grecia, zione paga) è salito a 1.101 viene sottratto ai mercati tro-front. Male l’Europa (nel il piano
Dunque co- Portogallo e Italia. Banche punti, molto vicino al record azionari. Ieri è stato rivisto Vecchio Continente bruciati di austerità
442 miliardi alla Bce minciano a che, questa settimana, devo- del 4 giugno scorso. Ed è sali- al ribasso anche il superindi- 145 miliardi di euro) con Mi- in Grecia
scendere le no restituire 151 miliardi di to anche l’indice europeo che ce economico cinese mentre lano che cede il 4,4%, Parigi
Borse asiati- euro alla Bce. Dunque que- misura il rischio dei 15 Paesi negli Stati Uniti l’indice che il 4,01%, Francoforte il 3,3%
che (-4% la Cina e -1,27% il ste banche si dovranno finan- dell’Europa occidentale. misura la fiducia dei consu- e Londra il 3,15%. Madrid è
Giappone) con l’onda che su- ziare sul mercato europeo Tutto questo provoca una matori a giugno è letteral- la piazza peggiore (-5,45%).
bito si propaga in Europa dei capitali, ma non è detto fuga dall’euro (si fugge verso mente crollato a 52,9 punti RIPRODUZIONE RISERVATA

BORSA
Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno
U TITOLO in euro in euro in % in euro in euro U TITOLO in euro in euro in % in euro in euro U TITOLO in euro in euro in % in euro in euro U TITOLO in euro in euro in % in euro in euro
A 9089 D i li 2 185 2 215 +3 553 2 126 3 428 9502 I t b 16 949 16 985 +0 568 14 491 19 915 9210 Pi lli 1 020 1 028 +3 161 0 912 2 102
9028 A.S. ROMA 0,872 0,879 +0,400 0,678 1,041 1402 CIA 0,285 0,289 0,272 0,323 1403 INDUSTRIA E INN 1,752 1,770 -6,842 1,752 2,482 9465 PREMUDA 0,753 0,753 -0,265 0,700 1,049
9621 A2A 1,127 1,117 -2,445 1,114 1,465 9087 CICCOLELLA 0,765 0,755 -0,658 0,699 1,033 9290 INTEK 0,467 0,488 +2,090 0,315 0,636 9587 PRIMA IND 09/13 W 2,127 2,150 1,600 2,905
9512 ACEA 8,166 8,170 -0,427 7,232 8,473 9070 CIR 1,376 1,354 -4,715 1,343 1,928 9133 INTEK 11 W 0,044 0,043 -14,000 0,029 0,092 9558 PRIMA INDUSTRIE 7,167 7,055 -2,014 6,628 9,174
9357 ACEGAS-APS 3,985 4,040 3,738 4,336 9317 CLASS EDITORI 0,465 0,473 -1,253 0,446 0,694 9122 INTEK R 0,732 0,767 0,586 0,964 9353 PRYSMIAN 12,189 12,030 -3,914 11,284 15,762
9094 ACOTEL GROUP 53,427 52,550 -2,865 53,427 72,281 9027 COBRA 1,178 1,165 -4,351 1,178 2,160 9554 INTERPUMP 4,061 4,052 -1,579 3,156 4,172 R
9080 ACQ POTABILI 1,526 1,524 -1,039 1,482 1,923 9073 COFIDE 0,631 0,628 -3,236 0,606 0,790 9348 INTERPUMP 09/12 W 0,349 0,340 -7,984 0,222 0,366 9238 R DEMEDICI 0,194 0,195 -2,010 0,172 0,258
9566 ACSM-AGAM 0,983 0,980 -1,902 0,850 1,082 1403 COGEME SET 0,500 0,496 -4,981 0,500 0,953 9186 INTESA SANPAOLO 2,199 2,140 -7,759 1,958 3,196 9342 RATTI 0,175 0,179 +1,127 0,172 0,285
9124 ACTELIOS 2,962 2,910 -1,356 2,626 3,882 1403 CONAFI PRESTITO’ 0,811 0,810 -4,706 0,775 1,200 9187 INTESA SANPAOLO RN 1,656 1,625 -6,877 1,571 2,488 1404 RCF 0,840 0,839 -0,592 0,824 0,981
9060 ADF 11,850 12,290 11,850 14,309 9508 CR ARTIGIANO 1,318 1,303 -2,616 1,318 1,910 9852 INVEST E SVIL 12 W 0,008 0,008 0,006 0,014 9565 RCS MEDGR R 0,617 0,645 +0,781 0,617 0,821
9005 AEDES 0,194 0,195 -1,414 0,180 0,252 9452 CR BERGAMASCO 21,662 21,160 -4,984 21,662 25,645 9361 INVEST E SVILUPPO 0,045 0,045 -1,961 0,041 0,090 9564 RCS MEDIAGR 0,988 0,983 -3,722 0,988 1,419
9530 AEDES 14 W 0,059 0,057 -3,378 0,057 0,087 9223 CR VAL 2010 W — — 0,0100,404 9555 IRCE 1,341 1,340 1,298 1,587 9461 RDB 1,964 1,995 -0,250 1,964 2,297
9836 AEFFE 0,331 0,320 -2,879 0,284 0,538 9229 CR VAL 2014 W 0,318 0,321 +0,945 0,306 0,513 9339 IRIDE 1,256 1,240 -4,762 1,256 1,516 9221 RECORDATI 5,659 5,650 -1,910 5,112 6,071
9105 AICON 0,261 0,260 -3,697 0,257 0,349 9454 CR VALTELLINESE 3,746 3,740 -0,927 3,746 5,689 9301 ISAGRO 2,784 2,797 -1,496 2,345 3,688 9345 REPLY 15,836 15,750 -2,295 14,721 17,267
9434 ALERION 0,541 0,565 +3,008 0,484 0,635 9100 CREDEM 4,700 4,627 -5,368 4,067 5,714 9578 IT HOLDING 0,184 0,176 0,184 0,184 9085 RETELIT 0,367 0,366 -3,430 0,328 0,474
9049 AMPLIFON 3,686 3,632 -4,471 2,888 4,207 9570 CSP 0,979 0,965 -3,500 0,754 1,131 9054 IT WAY 3,355 3,405 3,322 3,865 9065 RETELIT 08-11 W 0,074 0,079 -3,780 0,069 0,137
9212 ANSALDO STS 13,197 13,010 -4,898 12,054 15,402 D 9149 ITALCEMENT R 3,584 3,535 -3,349 3,517 5,455 9549 RICCHETTI 0,350 0,340 -4,354 0,307 0,569
9163 ANTICHI PELL 0,591 0,607 -0,246 0,438 0,779 9355 D’AMICO 1,148 1,153 -1,030 1,098 1,386 9148 ITALCEMENTI 6,380 6,275 -4,924 6,283 10,279 9447 RICH GINORI 0,052 0,051 -5,166 0,052 0,109
1402 APULIA PRONT 0,369 0,370 -1,202 0,365 0,458 9047 DADA 3,953 3,925 -1,134 3,230 6,133 9152 ITALMOBIL 22,480 22,040 -5,570 20,610 32,985 9448 RICH GINORI 11 W 0,021 0,024 +37,143 0,011 0,040
9528 ARENA 0,026 0,026 -5,054 0,024 0,041 9676 DAMIANI 0,882 0,870 +1,399 0,804 1,061 9153 ITALMOBIL R 15,810 15,600 -3,406 15,810 23,364 9228 RISANAMENTO 0,353 0,345 -5,350 0,295 0,436
1402 ARKIMEDICA 0,504 0,503 -3,362 0,385 0,740 9089 DANIELI 15,425 15,190 -6,061 15,112 20,474 1403 IW BANK 1,524 1,542 -0,836 1,498 1,990 1404 ROSSS 1,635 1,624 -5,746 0,656 1,839
9035 ASCOPIAVE 1,574 1,584 1,475 1,700 9090 DANIELI RNC 8,697 8,510 -6,893 8,130 11,165 J S
9146 ASTALDI 4,299 4,182 -6,222 3,983 6,248 9018 DATALOGIC 3,313 3,337 -0,299 2,994 4,102 9116 JUVENTUS FC 0,809 0,800 -1,173 0,763 0,909 9590 SABAF 16,978 17,200 -1,149 15,263 18,004
9338 ATLANTIA 14,490 14,410 -3,289 14,111 18,957 9072 DE’LONGHI 3,380 3,365 -0,074 2,762 3,582
K 9579 SADI SERVIZI INDUS 0,428 0,444 +1,370 0,400 0,508
9358 K.R.ENERGY 0,062 0,062 -3,840 0,049 0,198 9505 SAES GETT RNC 4,249 4,162 -6,983 3,795 5,596
1413 AUT MERID 19,491 19,790 -0,553 16,000 24,278 9003 DEA CAPITAL 1,169 1,186 +0,594 1,106 1,379
1402 KERSELF 4,319 4,300 -0,693 3,897 9,128 9481 SAES GETTERS 5,804 5,810 -0,684 4,806 6,199
9020 AUTO TO MI 10,159 9,940 -5,062 8,931 11,488 9598 DIASORIN 32,404 32,400 -2,233 23,513 34,581
9253 KINEXIA 2,456 2,460 -1,698 2,175 2,880 9091 SAFILO GROUP 7,565 7,550 -4,852 6,110 9,720
9574 AUTOGRILL 9,662 9,495 -5,334 8,269 10,336 9326 DIGITAL BROS 1,365 1,399 -1,825 1,234 2,334
9269 KME GROUP 0,290 0,293 +0,515 0,260 0,363
9398 AZIMUT 7,036 6,870 -5,372 6,482 9,816 9351 DMAIL GROUP 4,120 4,120 -1,080 3,692 5,697 9247 SAIPEM 25,580 25,270 -4,821 23,078 29,959
B 9165 KME GROUP 09-11 W 0,014 0,015 +11,538 0,014 0,026
9359 DMT 13,706 13,660 -1,443 11,536 17,523 9248 SAIPEM RIS 26,670 26,670 23,000 29,930
1402 B&C SPEAKERS 2,882 2,942 2,457 3,094 E 9270 KME GROUP RISP 0,502 0,501 -0,792 0,502 0,681
9222 SARAS 1,723 1,698 -4,068 1,537 2,311
9197 BANCA GENERALI 7,806 7,665 -5,019 6,791 8,634 9274 EDISON 0,918 0,911 -2,461 0,880 1,156 9334 KME GROUP W09 0,015 0,016 -7,186 0,015 0,040
9837 SAT 8,954 9,000 8,503 10,720
9268 BANCA IFIS 5,290 5,290 -2,578 4,892 5,912 9275 EDISON R 1,243 1,254 -0,159 1,243 1,566 9483 KR ENERGY 09/12 W 0,024 0,024 +4,348 0,023 0,087
9008 SAVE 6,324 6,300 -4,110 5,754 8,027
9143 BANCO POPOLARE 4,593 4,510 -5,003 4,064 5,480
L
9138 EEMS 1,414 1,381 -5,216 1,025 1,719 1404 SCREEN SERVICE 0,549 0,550 -3,424 0,549 0,735
9524 LA DORIA 1,904 1,900 -1,503 1,790 2,496
9582 BASICNET 2,769 2,790 -1,761 1,915 3,225 9346 EL.EN 11,280 11,370 -0,263 11,280 13,003 9256 SEAT PG 0,136 0,136 -1,663 0,125 0,207
9430 LANDI RENZO 3,003 2,967 -3,023 2,686 3,961
9033 BASTOGI 1,736 1,745 +1,218 1,638 2,219 9188 ELICA 1,545 1,559 -1,016 1,476 1,995 9257 SEAT PG R 1,020 1,020 1,000 1,750
9594 LAZIO 0,309 0,307 0,301 0,369
9325 BB BIOTECH 44,689 44,610 -1,827 41,765 51,981 9613 EMAK 3,896 3,867 -3,252 3,520 4,411 1403 SERVIZI ITALIA 5,183 5,160 -0,097 4,729 5,622
9207 LOTTOMATICA 10,757 10,710 -2,901 10,757 14,793
9506 BCA CARIGE 1,594 1,565 -3,574 1,484 2,023 9575 ENEL 3,549 3,497 -3,384 3,504 4,239 9123 SIAS 6,852 6,750 -4,323 6,243 7,475
9344 LUXOTTICA 20,179 20,080 -2,666 17,871 21,789
9280 BCA CARIGE R 2,670 2,670 2,510 2,990 1404 ENERVIT 1,188 1,200 1,102 1,480 9297 SNAI 2,775 2,830 +1,071 2,177 3,115
M
9292 BCA FINNAT 0,552 0,547 -1,971 0,483 0,618 9347 ENGINEERING 20,457 20,210 -4,535 20,307 27,750 9115 SNAM GAS 3,312 3,295 -2,443 3,218 3,805
9821 MAIRE TECNIMONT 2,662 2,622 -6,506 2,282 3,269
9397 BCA INTERMOBILIARE 4,159 4,160 -0,060 3,151 4,320 9525 ENI 15,264 15,130 -3,631 14,493 18,633 9271 SNIA 0,100 0,099 0,080 0,138
9245 MANAGEMENT E C 0,153 0,154 -0,324 0,129 0,169
9474 BCA POP.ETRURIA E 3,236 3,172 -3,791 3,043 4,198 9128 ENIA 5,274 5,210 -4,927 5,227 6,310 9272 SNIA 10 W 0,002 0,003 +4,167 0,002 0,006
9513 MARCOLIN 2,647 2,667 +4,403 1,313 2,647
9472 BCA POP.MILANO 3,472 3,402 -6,267 3,177 5,567 9576 ERG 9,672 9,595 -2,490 9,089 10,776 9190 SOCOTHERM 1,451 1,425 1,451 1,451
9019 MARR 6,107 6,080 -1,538 5,906 7,135
9548 BCA POP.SPOLETO 4,177 4,180 -4,018 3,849 4,833 9057 ERG RENEW 0,800 0,796 +0,505 0,670 0,978 9276 SOGEFI 1,992 1,965 -3,321 1,796 2,411
9052 MEDIACONTECH 2,697 2,697 2,412 3,347
9533 BCA PROFILO 0,475 0,472 -2,577 0,429 0,677 9154 ERGY CAPITAL 0,676 0,667 -3,890 0,504 1,206 9618 SOL 4,283 4,300 -2,106 3,620 4,528
9543 MEDIASET 4,680 4,632 -3,690 4,634 6,486
9514 BCO DESIO-BRIANZA 3,700 3,710 -2,368 3,579 4,347 9157 ERGY CAPITAL 11 W 0,091 0,090 -9,548 0,091 0,250 9032 SOLE 24 ORE 1,399 1,420 +4,258 1,327 1,958
9173 MEDIOBANCA 6,214 6,145 -4,581 5,760 8,826
9349 BCO DESIO-BRIANZA 3,602 3,657 -1,878 3,602 4,127 9099 ESPRESSO 1,626 1,594 -7,110 1,613 2,427 9278 SOPAF 0,064 0,064 -4,048 0,064 0,130
9539 MEDIOLANUM 3,253 3,225 -3,515 3,175 4,568
9616 BCO POPOLARE 10 W 0,019 0,019 -10,000 0,010 0,083 9104 ESPRINET 6,585 6,500 -4,130 6,110 9,839 9315 SORIN 1,416 1,405 -1,611 1,195 1,566
9458 MEDITERRANEA A 2,990 2,990 2,363 2,991
9537 BCO SANTANDER 8,648 8,540 -5,426 7,357 12,059 9088 EUROTECH 1,831 1,845 -1,652 1,802 2,918 9283 STEFANEL 8,498 8,500 +0,354 7,832 17,500
9084 MERIDIANA FLY 0,103 0,102 -4,731 0,096 0,158
9029 BCO SARDEGNA RNC 9,739 9,700 -1,020 9,504 10,902 9011 EUTELIA 0,215 0,215 0,099 0,395 9550 STEFANEL RNC 177,000 177,000 3,550 177,500
9706 MERIDIE 0,385 0,383 0,385 0,600
9103 BEE TEAM 0,359 0,368 -2,646 0,359 0,495 9627 EXOR 13,810 13,650 -4,345 10,937 14,394 9707 MERIDIE 11 W 0,013 0,013 -2,206 0,013 0,027 9596 STMICROEL 6,585 6,520 -4,258 5,822 7,981
9610 BEGHELLI 0,625 0,620 -2,360 0,608 0,752 9139 EXOR PRIV 9,659 9,485 -3,657 6,116 9,783 T
9039 MID INDUSTRY CAP 10,005 10,000 -1,961 10,005 15,490
9037 BENETTON 5,526 5,450 -4,386 5,384 6,737 9628 EXOR RISP 10,703 10,530 -2,949 8,215 10,786 1402 TAMBURI 1,235 1,235 -2,832 1,163 1,389
9175 MILANO ASS 1,403 1,387 -3,479 1,339 2,178
9569 BENI STABILI 0,620 0,616 -0,324 0,538 0,722 9081 EXPRIVIA 0,892 0,900 -0,552 0,793 1,267 9031 TAS 10,489 10,490 -1,038 10,139 14,859
9176 MILANO ASS R 1,591 1,552 -4,785 1,465 2,373
1404 BEST UNION CO 1,093 1,109 +2,685 1,061 1,600 F 9494 MIRATO — — — — 9193 TELECOM IT 0,921 0,915 -2,968 0,888 1,138
9874 BIALETTI INDUSTRIE 0,424 0,428 -2,169 0,350 0,645 9004 FASTWEB 12,645 12,600 -1,869 12,296 19,304 9260 TELECOM IT R 0,755 0,753 -2,144 0,714 0,900
9178 MITTEL 3,209 3,162 -2,692 3,209 4,135
1403 BIANCAMANO 1,420 1,400 -1,754 1,252 1,560 9112 FIAT 8,664 8,495 -5,925 7,689 10,931 9647 TELECOM ME 0,201 0,194 -6,731 0,201 0,527
9010 MOLMED 0,843 0,825 -11,617 0,818 1,297
9048 BIESSE 5,006 5,080 -0,392 4,650 6,593 9113 FIAT PRIV 5,160 5,050 -5,607 4,635 6,413 9648 TELECOM ME R 0,530 0,550 +10,220 0,299 0,627
9014 MONDADORI 2,513 2,440 -7,048 2,305 3,227
1401 BIOERA 1,012 1,012 1,010 1,709 9114 FIAT RNC 5,474 5,405 -4,674 4,947 6,725 9194 TENARIS 14,736 14,560 -4,650 13,755 17,411
1401 MONDO HE 0,137 0,139 -0,143 0,109 0,179
9040 BOERO 21,000 21,000 19,000 21,500 9335 FIDIA 3,635 3,690 -1,600 3,168 4,758 9360 TERNA 2,965 2,967 -0,586 2,867 3,233
9046 MONDO TV 6,533 6,500 -2,476 5,979 8,095
9092 BOLZONI 2,035 2,040 -0,488 1,374 2,071 9211 FIERA MILANO 4,087 4,052 -3,912 3,780 4,564 1404 TERNIENERGIA 3,327 3,282 -4,924 1,875 4,863
9095 MONRIF 0,440 0,438 -0,904 0,410 0,480
9041 BON FERRARESI 28,427 28,400 -0,699 28,427 35,351 9377 FINARTE ASTE 0,152 0,153 -0,649 0,127 0,204 9553 TISCALI 0,117 0,116 -3,172 0,109 0,186
9500 MONTE PASCHI 0,946 0,930 -5,584 0,831 1,333
1412 BORGOS RISP 1,153 1,170 1,119 1,392 9259 FINMECCANICA 8,641 8,575 -3,326 8,484 11,359 9583 TISCALI 09/14 W 0,003 0,003 0,003 0,005
9184 MONTEFIBRE 0,167 0,165 -3,103 0,118 0,206
1411 BORGOSESIA 0,990 0,990 -2,221 0,880 1,406 1406 FNM 0,500 0,495 -2,938 0,500 0,596 9331 TOD’S 52,826 52,630 -2,356 45,756 56,321
9185 MONTEFIBRE R 0,465 0,465 +0,758 0,255 0,521
9062 BPM 09-13 W 2,439 2,373 -6,225 2,230 5,288 9243 FOND-SAI 7,817 7,705 -4,877 7,661 12,155 1403 TOSCANA FIN 1,471 1,471 -0,474 1,233 1,479
1401 MONTI ASC 1,135 1,157 +0,173 1,031 1,457
9516 BREMBO 5,058 5,020 -4,290 4,445 5,949 9244 FOND-SAI R 4,865 4,802 -3,950 4,865 8,242 9451 MUTUIONLINE 4,809 4,800 4,722 5,969 9511 TREVI FINANZ 11,932 11,760 -4,235 11,142 13,152
9045 BRIOSCHI 0,169 0,171 +0,585 0,165 0,239 9077 FULLSIX 1,099 1,099 -2,311 1,057 1,242 N 9302 TREVISAN COM 0,722 0,718 0,722 0,722
9518 BULGARI 5,998 5,905 -4,527 5,372 6,802 G 9236 NICE 3,070 3,070 +0,245 2,503 3,137 9063 TXT 6,048 6,000 +1,523 5,502 7,292
9503 BUONE SOCIETA’ 0,503 0,501 -7,130 0,406 0,730 9369 GABETTI 0,343 0,341 -2,289 0,312 0,657 1402 NOEMALIFE 6,168 6,190 -0,161 5,380 6,243 U
9102 BUONGIORNO 0,892 0,910 +0,552 0,782 1,204 9365 GABETTI 09/13 W 0,089 0,089 0,081 0,143 1413 NOVA RE 1,190 1,190 1,150 1,190 9288 UBI 09-11 W 0,015 0,015 -4,375 0,015 0,050
9068 BURANI F.G 2,573 2,522 2,573 2,573 9332 GAS PLUS 5,088 5,055 -2,788 5,088 6,471 O 9287 UBI BANCA 7,166 7,045 -5,309 6,706 10,440
9557 BUZZI UNIC R 5,013 5,055 -0,882 5,013 7,650 9607 GEFRAN 2,309 2,310 -1,702 2,028 2,484 9529 OLIDATA 0,375 0,382 +1,596 0,336 0,581 9201 UNI LAND 0,583 0,580 -3,894 0,524 0,949
9556 BUZZI UNICEM 8,400 8,285 -4,770 8,039 12,033 9129 GEMINA 0,517 0,506 -5,061 0,487 0,668 9205 OMNIA NETWORK — — — — 9082 UNICREDIT 1,859 1,824 -5,639 1,563 2,335
C 9130 GEMINA RNC 1,401 1,400 1,333 1,701 P 9083 UNICREDIT RISP 2,292 2,272 -3,503 2,265 2,949
9329 C LATTE TO 2,420 2,420 -0,412 2,351 2,760 9131 GENERALI 14,480 14,390 -3,617 13,901 19,098 9013 PANARIAGROUP 1,800 1,800 1,649 2,199
9352 UNIPOL 0,562 0,556 -3,556 0,554 0,861
9327 CAD IT 4,127 4,150 3,874 5,823 9006 GEOX 3,750 3,705 -4,325 3,716 5,316 9110 PARMALAT 1,922 1,911 -2,450 1,731 2,139
9303 UNIPOL P 0,361 0,359 -3,360 0,361 0,569
9066 CAIRO COMMUNICAT 2,509 2,500 -2,439 2,164 3,156 9330 GEWISS 4,199 4,200 +0,239 2,636 4,199 9180 PIAGGIO 1,983 2,000 -2,795 1,817 2,537 V
1402 CALEFFI 1,036 1,040 -0,383 0,946 1,145 9622 GRANDI VIAGGI 0,886 0,880 -3,403 0,829 1,044 1402 PIERREL 3,698 3,680 -3,916 3,419 5,101 9024 V VENTAGLIO 0,138 0,137 0,138 0,138
9058 CALTAG EDIT 1,828 1,850 +0,598 1,750 2,171 9025 GRANITIFIANDRE 2,901 2,885 -4,153 2,695 3,808 1405 PIERREL 08/12 W 0,225 0,225 -5,063 0,195 0,340 1403 VALSOIA 4,220 4,230 +1,196 4,121 4,547
9306 CALTAGIRONE 2,154 2,205 +2,558 1,908 2,453 1401 GREENVISION 6,310 6,240 -1,109 4,295 7,340 9206 PININFARINA 1,918 1,920 -1,538 1,888 3,047 9308 VIANINI INDUS 1,340 1,340 1,300 1,478
9056 CAMFIN 0,282 0,274 -6,644 0,239 0,315 9510 GRUPPO COIN 5,435 5,360 -4,200 3,996 5,596 1404 PIQUADRO 1,311 1,310 1,048 1,372 9309 VIANINI LAVORI 4,173 4,200 -1,118 3,994 4,730
9282 CAMFIN 09-11 W 0,040 0,037 -8,148 0,029 0,056 9126 GRUPPO MINERALI M 4,9204,920 4,518 5,410 9151 PIRELLI REAL 0,343 0,338 -4,789 0,309 0,539 9310 VITTORIA ASS 3,669 3,702 +0,339 3,447 4,025
9061 CAMPARI 4,025 4,015 -1,412 3,504 4,290 H 9208 PIRELLI&CO 0,460 0,455 -4,307 0,366 0,490 W
9617 CAPE LIVE 0,339 0,339 -0,294 0,296 0,415 9251 HERA 1,365 1,357 -3,071 1,365 1,740 9209 PIRELLI&CO R 0,457 0,450 -4,255 0,426 0,562 9267 W MEDIOBANCA 11 0,035 0,033 -8,767 0,035 0,152
9527 CARRARO 2,281 2,287 -0,543 2,204 2,690 I 9213 POL EDITORIALE 0,500 0,500 -0,100 0,422 0,542 Y
9333 CATTOLICA AS 20,606 20,350 -2,910 18,702 24,257 9036 IGD 1,113 1,110 -1,943 1,101 1,599 9567 POLIGRAF S F 10,588 10,590 9,983 12,320 9284 YOOX 5,756 5,640 -6,700 5,112 7,219
9053 CDC 1,936 1,949 -2,060 1,574 2,460 9515 IMA 13,170 13,010 -2,327 12,832 15,120 9183 POLTRONA FRAU 0,769 0,764 -2,613 0,675 0,876 1404 YORKVILLE BHN 0,088 0,086 -5,495 0,081 0,186
9312 CELL THERAP 0,336 0,339 -2,586 0,244 0,842 9001 IMMSI 0,739 0,737 -4,224 0,719 0,954 1401 POP EMILIA 8,275 8,175 -3,597 8,005 11,380 Z
9580 CEMBRE 4,895 4,900 -2,000 4,398 5,169 9075 IMPREGILO 1,937 1,907 -5,124 1,811 2,605 1402 POP SONDRIO 6,613 6,555 -2,889 6,312 7,604 9239 ZIGNAGO VETRO 4,139 4,100 -1,442 3,799 4,537
9067 CEMENTIR HOLD 2,202 2,190 -4,053 2,175 3,353 9076 IMPREGILO R 7,746 7,705 -2,468 7,604 8,649 1404 PRAMAC 1,273 1,269 -2,609 1,002 2,361 9314 ZUCCHI 0,490 0,490 -1,010 0,388 0,612
9042 CHL 0,127 0,125 -5,501 0,119 0,189 9174 INDESIT COM 9,413 9,275 -7,157 7,823 10,302 9350 PREMAFIN 0,881 0,880 -1,511 0,881 1,068 9340 ZUCCHI RNC 0,498 0,510 -1,354 0,465 0,647

VISITA IL NOSTRO SITO

www.lacittadisalerno.it
LA CITTA’ ATTUALITA' MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 7

ADDIO
A TARICONE
di Annalisa D’Aprile
ROMA. «Non mi aspettavo
tutto questo amore da parte
di tanta gente. E so che Pie-
tro lo sta sentendo. Lui sarà
sempre con me». E’ Kasia
Smutniak, la compagna di
Pietro Taricone, a parlare
per la prima volta dall’inci-
dente che si è portato via il
suo «amore». «Sono stata for-
tunata: l’ho avuto otto anni
tutto per me. Nostra figlia So-
phie non sa ancora nulla. La
preparerò io».
Il “guerriero” del Grande
Fratello se n’è andato duran-
te la notte di lunedì, dopo ol-
tre dieci ore di intervento
che ha coinvolto l’intera
équipe chirurgica dell’ospe-
dale di Terni. Un lancio con
il paracadute, uno dei tanti
fatti negli ultimi due anni
dall’attore, una manovra di
atterraggio eseguita male,
forse l’altimetro che non ha
funzionato, che non ha segna-
lato quanti metri mancava-
no davvero a terra, solo ven-
ti, non cento. Troppo tardi,
Pietro frena troppo tardi.
L’impatto al suolo, sull’area
dell’aviosuperficie di Terni
dove stava seguendo un cor-
so di sicurezza per paracadu-
tisti esperti, è fortissimo. Ri-
porta danni e lesioni gravissi-
me. Dalle tre del pomeriggio
e fino alle due di notte resta
sotto i ferri, 25 le sacche di
sangue trasfuse per arginare
le emorragie. Ma non ce la
fa.
Nel pomeriggio di ieri, co-
me richiesto dai familiari, il
Pietro Taricone; a destra Katia Smutniak
O’ guerriero non ce l’ha fatta
La moglie: per sempre con me. Sarà sepolto con la tuta da paracadutista
cappellano del Santa Maria
(l’ospedale ternano), Dumi-
tru Podac, ha celebrato le
esequie senza messa. Depo-
sto in una cassa in legno
chiaro con indosso tuta da
paracadutista e scarpe da
trekking, l’ex concorrente
del reality per il suo ultimo
viaggio è stato circondato
dai suoi affetti più cari. Tenu-
ti lontani giornalisti e teleca-
mere, alla funzione hanno as-
sistito i genitori di Taricone,
i due fratelli, la compagna
Kasia Smutniak, alcuni ami-
ci, come l’attore Rolando Ra-
IL RICORDO DI SAVIANO
«Mi mancherai Pietro, compagno di liceo»
ROMA. «Pietro mi manche- co, seppe prendersi il suo nico vincente di quella paro-
rai». Roberto Saviano, com- tempo, scegliere il suo per- dia tragicomica della realtà
pagno di scuola di Taricone, corso, approfittare dell’op- che è il Grande Fratello».
fa un ricordo commosso del portunità avuta per studiare Commovente il ricordo del
suo vecchio amico. e migliorarsi. Amava volare, regista Marco Risi, che nel
«Sono profondamente ad- “perchè il cielo non tradi- 2006 ha diret-
dolorato per la sua scompar- sce”, come ogni paracaduti- to Taricone
sa. Abbiamo frequentato a sta sa. A tradirlo è stato l’at- nel film «Ma-
Caserta la stesso liceo, lo terraggio, è stata la terra». radona - la
scientifico Diaz». E lo scritto- Daria Bignardi, conduttri- mano de
re racconta: «Lui era rappre- ce della prima edizione del Dios». «Era
sentante d’istituto, un ragaz- Gf, nel ricordarlo si sofferma più colto,
zo carismatico, solare e un sulla sua voglia «di fare l’at- sensibile e
po’ guascone. Nella Caserta tore seriamente, anche a col- delicato di
di quegli anni la sua ribalta pi di no». quello che
sconvolse tutti, si sentì aggre- A salutare il giovane caser- appariva, di
dito da tanto successo, una tano è anche il web, tra tutti lui mi piace-
luce che la nostra terra non spiccano le parole forti del va era che avesse scelto la
è abituata a ricevere. E lui, periodico online di Farefutu- professionalità rispetto alla
sulla soglia del circo mediati- ro, che lo definisce come «l’u- popolarità».
sia stato descritto Pietro Ta- di Pietro, per essere tumula-
Inutili i tentativi dei medici, ricone dai suoi cari, Don Po-
dac ha risposto: «Un giovane
ta nella tomba di famiglia.
Per tutta la notte gli abitanti
troppo gravi i traumi riportati dal cuore nobile e con una del piccolo centro abruzzese,
grande voglia di vivere». So- dove Taricone andava a tro-
nell’impatto dopo il tragico volo lo Ravello ha rilasciato una vare spesso la nonna Iole e
dichiarazione: «Tutto il mon- gli zii, hanno sperato nel mi-
do dello spettacolo si è stret- racolo. Il sindaco di Trasac-
vello, il produttore cinemato- rante il rito funebre. «Hanno to intorno a Pietro in questi co, Gino Fosca, cugino del pa-
grafico Domenico Procacci, voluto ascoltare - spiega don due giorni, ma oggi è stato ri- dre dell’attore, ha disposto il
Marina La Rosa, compagna Podac - una voce dell’Aldilà spettato il volere dei familia- lutto cittadino.
dell’avventura di Cinecittà. che magari potrebbe essere ri di una cerimonia senza cla- Intanto, nell’aviosuperfi-
La piccola Sophie, la figlia di quella di Pietro, che potreb- mori». cie di Terni, dove è avvenuto
sei anni della coppia, non c’e- be dirci qualcosa di più su Quando intorno alle 17.30 l’incidente, il terzo mortale
ra, la mamma ha preferito una vita che solo attraverso la funzione è finita, la salma da aprile, l’attività è stata so-
non portarla. Nessuno ha vo- la fede possiamo immagina- è stata trasferita a Trasacco, spesa.
luto prendere la parola du- re». A chi gli chiedeva come paese d’origine dei genitori RIPRODUZIONE RISERVATA

IL COMMENTO
di Enrico Menduni so”, pusher in “Maradona - la

a morte di Pietro Tarico-
L ne ha avuto un ampio se-
guito e ha suscitato una
emozione vera. Certo perché
era nel fiore dei suoi anni e no-
to ai seguaci della fiction tv,
ma anche perché negli ultimi
dieci aveva lavorato duramen-
te per congiungere all’immagi-
ne effimera
del “Grande
Si era svincolato fratello” una
sostanza più
subito dalla camicia autentica, un
contenuto
stretta del reality professiona-
le, una perso-
nalità e una
storia, non solo una sceneggia-
tura.
Ricordo bene che quando il
“Grande fratello” sbarcò in
Italia fu salutato, anche esage-
ratamente, da sapienti edito-
riali sui grandi quotidiani, co-
me il massimo possibile della
Pietro, star del Gf
tv spazzatura. Era il 14 settem-
bre del 2000. Le persone che en-
trarono da allora nella casa, e
nelle successive allestite a Ci-
necittà e dintorni, diventaro-
no “personaggi”. Taricone fu
l’unico a conservare il proprio
cognome, gli altri furono sem-
AVEVA PERSONALITÀ E UNA STORIA
NON ERA SOLO SCENEGGIATURA
pre chiamati con il solo nome
di battesimo come fossero ma-
schere della commedia dell’ar-
te. Tutti cercarono di farsi lar-
go e di “emergere”, prima nei
complicati rapporti fra concor-
renti e tra loro e la regia, poi,
dopo aver acquisito qualche vi-
sibilità e riscosso un eventuale
premio (Pietro arrivò solo ter-
zo), fuori, nella vita, che per lo-
ro non era che un’estensione
dell’unico spettacolo che ave-
vano vissuto.
La bravura di Taricone è
stata quella di svincolarsi su-
bito dalla camicia stretta del
reality. Anche se all’inizio era
balzato sulle cronache per
aver fatto l’amore sotto le tele-
camere, poi smise di essere per-
sonaggio, evitò le comparsate,
le serate, il far parlare di sé so-
lo per sciocchezze o volgarità;
quel presenzialismo che ha fat-
to pronunciare a Carmela
Gualtieri (GF decima edizio-
ne), caduta in una trappola de
“Le Iene”, l’orribile frase: “Tu
per comprarti i vestiti che ho
io addosso in questo momento
devi lavorare due anni”.
Pietro ha fatto la gavetta,
ha studiato per diventare atto-
re: dal 2002 si muove in quella
zona liminare fra cinema di
consumo e fiction tv, da cui
progressivamente stava emer-
gendo. Prima “Distretto di Po-
lizia 3”, poi “Ricordati di me”,
diretto da Gabriele Muccino;
bersagliere in “Radio West”
(2003), regia di Alessandro Va-
lori, pompiere in “Codice ros-
mano de Dios” di Marco Risi
(2006), quindi poliziotto in
“La nuova squadra” (su Rai
Tre), e poi “Tutti pazzi per
amore” su Rai Uno: pratica-
mente ieri. Non si danno tutti
questi ruoli a qualcuno che
non è un serio professionista.
Il ragazzo meridionale, che
era stato compagno di scuola
dello scritto-
re Saviano e
trovò il corag-
gio di difen-
Dalla scena di sesso
derlo pubbli- del GF alla gavetta
camente, è di-
ventato l’ico- per diventare attore
na di un cer-
to tipo di ra-
gazzo italiano di provincia,
che si atteggia a macho ma
poi sotto sotto s’impegna e al-
la fine ce la fa. E diventa bra-
vo, un padre serio, con una
carriera davanti. Se solo quel
maledetto paracadute avesse
funzionato.

IL RICORDO

A Valle dell’Angelo Quel legame di Pietro con Salerno

conobbe Kasia
GIFFONI VALLE PIANA. Lo
staff del Giffoni Film Festi-
val ha appreso con dolore la
notizia della morte di Pietro
Taricone. La star del Grande
Fratello era stato ospite nel
2004. Sul sito internet del fe-
stival, Manlio Castagna ri-
cordas l’attore come «una
persona che mi è sempre
sembrata “vera” e capace di
ragionare. Due caratteristi-
che che non sono così sconta-
te nel mondo dello spettaco-
lo». In quella occasione, i ra-
gazzi «lo acclamarono rumo-
rosi dalle ali laterali del no-
stro palco. Lui rispondeva a
tutti, con quell'allegria (un
pò malinconica, paradossal-
mente) che gli era tipica e
con quella schietta baldanza
che è stata la sua cifra stilisti-
ca anche in tv».
Ora, conclude il ricordo
dello staff sul sito del festival
dei ragazzi «ci uniamo al do-
lore di chi lo sta piangendo.
Le scene girate nel Cilento e l’affetto dei ragazzi del Gff
Pietro
Taricone
al Giffoni
Film Festival
Mandiamo un grande ab-
braccio alla dolcissima Kasia
Smutniak (che è stata da noi
lo scorso anno) e alla loro pic-
cola figlia».
Proprio l’anno prima, l’at-
tore di Caserta era impegna-
to sul set di “Radio West”,
parte del quale è stato girato
proprio nel nostro Cilento.
Qui, nel cuore del parco na-
zionale del Cilento e Vallo di
Diano, ed esattamente a Valle
dell’Angelo, che Taricone ha
conosciuto la bella Kasia
Smuntniak, l’attrice di Var-
savia che ha poi spostato nel
2004. «Non dimenticherò mai
il Cilento - dichiarò sui gior-
nali Taricone qualche mese
dopo le riprese - perché in
questa terra ho girato il mio
primo film con il ruolo di
protagonista, ma soprattutto
perchè qui ho conosciuto la
ragazza con cui vivo e che
sarà la madre di mia figlia».
Un legame forte con il Ci-
lento dove Taricone ha la-
sciato tantissimi amici e
compagni di avventura. «E’
stato nostro ospite per circa
venti giorni - ricorda Salva-
tore Iannuzzi, attualmente
presidente del consiglio del-
l’Unione dei Comuni “Alto
Calore” e allora sindaco di
Valle dell’Angelo - nella no-
stra piccola comunità si era
perfettamente integrato in
pochissimo tempo. Ricordo
che ci promise di tornare
nuovamente a Valle dell’An-
gelo per una grande festa di
paese. Era rimasto colpito
dalla bellezza dei nostri bo-
schi, dalla bontà dei nostri
piatti tipici e dalla tranquil-
lità del piccolo borgo rurale
di Pruno».
«Un ragazzo intelligente ed
educato - continua Iannuzzi -
ricordo che aveva sempre
una battuta pronta per
sdrammatizzare nel momen-
to del bisogno. Mi chiese an-
che se nella zona era possibi-
le praticare lanci con il para-
cadute ma a malincuore gli
risposi di no. Ad ogni modo
prima di andar via volle salu-
tare tutta la popolazione. Un
gesto d’affetto unico e raro
che fu apprezzato da tutti».
Vincenzo Rubano
© RIPRODUZIONE RISERVATA
 Da luglio
la Città ti dà di più
PIÙ SU GGERIM E N TI
ER IL
P cin TEM P O LIBERO
ema, concerti, sagre
ed eventi dell’estate

PIÙ SERVIZI
c o nla p agina d e i tr asporti
e la conse gna sotto l’o m brellone

Proponi il tuo evento

con una email a tutti i giorni di più
estate@lacittadisalerno.it per la pubblicità su La Città
A. Manzoni & C. - Tel. 089/4838911
via San Leonardo 51, Salerno
LA CITTA’ ATTUALITA' MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 9

Minacciano di complicarsi i rapporti tra le due potenze dopo l’arresto delle dieci spie

Tra Russia e Usa venti di guerra fredda

Per Mosca si tratta di accuse infondate e di un grave errore dei servizi segreti
WASHINGTON. Soffiano
gelidi venti di Guerra Fredda
sul’reset’ nei rapporti tra Wa-
shington e Mosca dopo la sco-
perta delle dieci spie russe in-
filtrate da anni negli Usa. Per
Mosca gli arresti non hanno
alcuna giustificazione. Nella
vicenda è intervenuto anche
il premier russo Vladimir Pu-
tin: «La polizia in Usa è anda-
ta fuori controllo, scaraven-
tando persone in carcere: spe-
ro che quanto sta accadendo -
ha ammonito Putin - non dan-
neggi i progressi raggiunti
nelle nostre relazioni». Gli ha
risposto il Dipartimento di
stato: «Abbiamo fatto signifi-
cativi progressi negli ultimi
18 mesi. Abbiamo raggiunto
risultati concreti. Andremo
avanti per questa strada, no-
nostante tutto».
Ma la vicenda ha cambiato
l’atmosfera, per il momento,
dei rapporti tra i due paesi. Il
ministero degli esteri russo
ha ammesso che le persone
arrestate sono cittadini russi,
aggiungendo che non aveva-
no però «commesso alcuna
azione contro gli interessi
americani» e ha chiesto che i
legali del consolato russo pos-
sano vedere gli arrestati. Gli
arresti delle spie hanno fatto
così emergere che mentre il
presidente americano Barack
Obama e il russo Dmitri Me-
dvedev condividevano un
hamburger e patatine fritte,
in maniche di camicia, in una
tavola calda a breve distanza
dalla Casa Bianca, l’Fbi pre-
parava il blitz contro le dieci
talpe russe che per anni si
erano infiltrate nel cuore del-
l’America, tra le villette di
New York e i professori di
Harvard. E mentre l’inquili-
no della Casa Bianca scherza-
va sul fatto che twitter pote-
va sostituire ormai gli anti-
quati telefoni rossi, le’talpe’
russe si scambiavano mate-
riale segreto con scambi di
Il ministro della Difesa russo
Serghiei Ivanov: no comment
alle domande sulle spie
Putin: speriamo Anche Obama però tempismo «sullo sfondo del
reset nei rapporti tra Russia
un canadese con passaporto
americano, è stato fermato
che tutto questo non sembra essere e Stati Uniti». Anche il presi- ma poi rilasciato su cauzione
dente Obama, rivelano alcu- oggi a Cipro. Alcuni degli
non danneggi i rapporti molto soddisfatto ne fonti, non è apparso molto agenti che si erano infiltrati
soddisfatto per il tempismo negli Usa, comprese alcune
del clamoroso annuncio da coppie con bambini, afferma-
identiche borse arancioni du- indignate delle autorità russe parte del suo ministero della vano di essere canadesi o pe-
rante viaggi nel metrò di (»sono accuse infondate») ma giustizia. Ma l’Fbi aveva insi- ruviani. Altri avevano usato
New York. anche pungenti rimostranze stito perchè temeva che alcu- falsi passaporti irlandesi e
Il tempismo dell’annuncio sulla spettacolarità dell’an- ne delle spie sotto indagine britannici. Londra e Dublino
di ieri da parte del ministero nuncio «fatto nello spirito di potessero scappare. L’inchie- hanno aperto inchieste per in-
della giustizia Usa ha provo- passioni spionistiche dai tem- sta ha dimensioni internazio- dagare sull’origine dei passa-
cato oggi non solo le smentite pi della Guerra Fredda» e sul nali. Un undicesimo sospetto, porti falsi.
IL COMMENTO In che modo avrebbero potuto
carpire segreti politici e militari
presentandosi come una coppia
Gli 007 della porta accanto borghese della provincia ameri-
cana? Bisogna aggiungere che
malgrado ciò, e ricorrendo alla
di Giancesare Flesca anche la loro missione principa- nota spese bruscamente ricorda-
le: secondo l’SVR era «di cercare ta dal Centro le spie russe comu-
a prima considerazione e di stabilire rapporti con am- nicavano fra loro con sistemi ul-
L che emerge dal caso delle
10 presunte spie russe ar-
restate dall’Fbi è che questi si-
bienti politici statunitensi e in-
viare rapporti di intelligence al
Centro».
tra-tecnologici, quelli sì all’altez-
za di James Bond.
L’altra considerazione è che i
gnori mostravano davvero «scar- Ma la copertura scelta per otte- presunti agenti per così dire «mi-
so rendimento». nere questi scopi è ben diversa metici» sono stati infornati negli
Come si spiega altrimenti il da quella degli agenti segreti o Usa durante gli anni ’90, quando
messaggio decriptato dai servizi delle spie chehanno svolto il loro l’Urss era già caduta e Eltsin era
segreti Usa in cui l’SVR, cioè l’e- compito in tutti i tempi. diventato presidente della nuova
rede del KGB, raccomanda agli Le storie virtuali confezionate Russia.
agenti maggior zelo con queste a Mosca prevedevano che dal lo- Il pranzo a base di hamburger
parole: «Siete stati mandati negli ro curriculum figurassero tran- fra Medvedev e Obama di pochi
Stati Uniti per un lungo viaggio. quille coppie americane stanzia- giorni fa forse non è piaciuto a
I vostri titoli di studio, i conti in te nel New Jersey, negli Yonkers qualcuno dell’FBI (o dell’SVR)
banca, l’auto, la casa servono a (una derelitta periferia metropo- che alle salse tradizionali del pa-
un solo scopo: che è quello di con- litana), in un solo caso a Manhat- nino nazionale americano ha de-
cludere la vostra missione princi- tan, poi ad Arlington, a due passi ciso di aggiungere una speciale
pale». dalla sede della Cia, e infine a Bo- salsa avvelenata.
E alquanto discutibile risulta ston. RIPRODUZIONE RISERVATA

Il Papa: «Il pericolo è il male che ci inquina e l’infedeltà al Vangelo» Le donne ai primi posti nella lista dei 100 personaggi più potenti: in testa Oprah Winfrey

Per la Chiesa «minaccia interna» Si tinge di rosa la classifica di Forbes

CITTA’ DEL VATICANO. Il
«pericolo più grave» per la
Chiesa oggi non viene dalle
«persecuzioni» esterne ma
dal male che la «inquina» dal-
l’interno. Pur non citando lo
scandalo della pedofilia, Bene-
detto XVI, nella messa cele-
brata nella basilica vaticana
nella solennità dei santi Pie-
tro e Paolo, ha nuovamente
puntato il dito contro le «infe-
deltà al Vangelo» che «minac-
ciano seriamente la Chiesa»,
ne indeboliscono la «capacità
di profezia e di testimonian-
za» e ne intaccano «la credibi-
lità». Denunciando ancora
una volta il «danno» che pro-
viene dall’interno della Chie-
sa, dinanzi ai 38 nuovi arcive-
scovi metropoliti che hanno
ricevuto dalle sue mani il
«pallio», simbolo della pote-
Benedetto XVI
stà vescovile esercitata in co-
munione con la Sede apostoli-
ca, il Papa ha riecheggiato le
forti parole contro gli abusi
sessuali dei sacerdoti, dette
l’11 maggio scorso ai giornali-
sti durante il volo che lo con-
duceva in Portogallo. «Se pen-
siamo ai due millenni di sto-
ria della Chiesa - ha afferma-
to nell’omelia -, possiamo os-
servare che non sono mai
mancate per i cristiani le pro-
ve, che in alcuni periodi e luo-
ghi hanno assunto il caratte-
re di vere e proprie persecu-
zioni». «Queste, però - ha pro-
seguito -, malgrado le soffe-
renze che provocano, non co-
stituiscono il pericolo più gra-
ve per la Chiesa. Il danno
maggiore, infatti, essa lo subi-
sce da ciò che inquina la fede
e la vita cristiana dei suoi
membri e delle sue comunità,
intaccando l’integrità del Cor-
po mistico, indebolendo la
sua capacità di profezia e di
testimonianza, appannando
la bellezza del suo volto». Ci-
tando l’apostolo Paolo, Bene-
detto XVI ha fatto cenno «ad
alcuni problemi di divisioni,
di incoerenze, di infedeltà al
Vangelo che minacciano se-
riamente la Chiesa».
ROMA. Potere alle donne.
Si tinge di rosa la classifica
delle 100 celebrità più potenti
del mondo stilata annualmen-
te dalla rivista americana
Forbes. In cima torna per la
quarta volta la regina della tv
a stelle e strisce. Oprah Win-
frey, conduttrice del celebre
show, torna sul gradino più
alto podio che l’hanno scorso
le era stato tolto da Angelina
Jolie, quest’anno solo 18/a.
Winfrey, che si appresta a lan-
ciare nel 2011 un suo canale
televisivo, si stima abbia gua-
dagnato quest’anno 315 milio-
ni di dollari. Fa il suo debutto
nell’Olimpo delle celebrità an-
che il fenomeno musicale del-
l’ultimo anno, Lady Gaga. La
pop star italoamericana, a so-
li 24 anni, scala la classifica
piazzandosi quarta con 62 mi-
Oprah Winfrey
lioni di dollari. Piazza d’ono-
re per un’altra donna. La se-
xy cantante e attrice Beyoncè
si è portata a casa 87 milioni
di dollari guadagnati non so-
lo con la musica, ma anche
con la sua linea d’abbiglia-
mento e profumi. A spezzare
lo strapotere femminile l’au-
tore del kolossal in 3D’Ava-
tar’, James Cameron. Il regi-
sta canadese, unico non ame-
ricano nella top ten insieme
agli U2 settimi, si piazza sul
gradino più basso del podio
tornando in classifica per la
prima volta dal 1999. Nono-
stante abbia guadagnato 210
milioni di dollari, Cameron è
ritenuto dalla rivista meno
potente di Beyoncè. Nella top
ten anche Tiger Woods, Bri-
tney Spears, Sandra Bullock,
Johnny Depp e l’inossidabile
Madonna. Nonostante la re-
cessione, Forbes sostiene che
le celebrità hanno comunque
complessivamente guadagna-
to di più rispetto alla prece-
dente rilevazione: 4,7 miliardi
di dollari contro 4,1 miliardi.

Google cambia idea: cercheremo Indonesia, muore turista italiana La Ue precisa: «Non vogliamo
un accordo con la Cina mentre scalava un vulcano proibire la vendita della Nutella»
PECHINO. Riaprendo una polemica sulla censu-
ra in corso dall’ inizio dell’ anno, Google ha annun-
ciato che cercherà di restare sul promettente mer-
cato cinese cambiando il modo di accesso ai suoi
servizi dopo che quello in vigore da aprile è risul-
tato inaccettabile per le auto-
rità di Pechino. In un inter-
vento sul suo blog il capo del
dipartimento legale del grup-
po informatico di Mountain
View, David Drummond, af-
ferma che dopo «una serie di
conversazioni con funziona-
ri cinesi appare chiaro che
essi non ritengono accettabi-
le» il metodo usato negli ulti-
mi mesi. Dalla chiusura in aprile del suo sito in ci-
nese Google.cn, gli utenti cinesi del motore di ri-
cerca americano vengono inviati direttamente sul
sito Google di Hong Kong), che non è sottoposto al-
la censura delle autorità di Pechino.
ROMA. Una turista italiana è morta in Indone-
sia cadendo in una scarpata mentre stava scalan-
do un vulcano sull’isola di Lombok. La notizia è
stata confermata dalla Farnesina. La donna, di 27
anni, e il suo fidanzato francese, accompagnati da
una guida e da portantini,
avevano cominciato a scala-
re il monte Rinjani domeni-
ca. Ma ieri la ragazza è scivo-
lata precipitando da un’altez-
za di 80 metri. Le persone
che l’accompagnavano sono
riuscite a recuperare il cor-
po e a trasferirlo sulla vicina
isola di Bali.
Non è la prima volta che
un turista italiano muore o si caccia nei guai. E
giusto ieri sono da registrrare le lamentele del mi-
nistro degli Esteri Frattini che avverte gli italiani
di non cacciarsi nei guai senza almeno un’assicu-
razione.
BRUXELLES. «I deputati europei non stanno cer-
cando di vietare la vendita o la commercializzazione
della Nutella». La precisazione è arrivata dall’euro-
deputata Renate Sommer, relatrice del Parlamento
europeo per la normativa in materia di etichettatura
dei prodotti alimentari, che
ha voluto spiegare, dopo le po-
lemiche circolate in Italia che
nella legislazione Ue in discus-
sione”non vi sono proposte
volte a includere sulle etichet-
te degli alimenti avvertenze
sanitarie oppure vietarne la
commercializzazione o la ven-
dita”. Il 16 giugno scorso le
nuove norme sull’etichettatu-
ra alimentare votate dal Parlamento Ue avevano ge-
nerato timori sul possibile tentativo europeo di met-
tere fuorilegge la Nutella per il suo scarso profilo nu-
trizionale. Le discussioni sono in corso, ha precisato
l’europarlamentare.

Sulla bara bianca, accanto
a un fascio di gigli, un tenero
disegno a matita della picco-
la Chiara, la sorellina di An-
drea Leuzzi, il dodicenne
morto domenica notte in via
Quaranta in seguito a un sal-
to nel vuoto compiuto in pre-
da a un attacco di sonnambu-
lismo. Mamma Tonia e papà
Guido che tengono per mano
felici i loro tre figli, allegri e
sereni, così come sono sem-
pre stati finora, e come, pur-
troppo, non saranno mai più.
Pastelli colorati per ritrarre
un’armonia che resterà sol-
tanto nella memoria della fa-
miglia colpita da una trage-
dia tanto inaspettata quanto
devastante, che l’ha privata
per sempre di uno dei suoi
più indifesi componenti. E’
stata questa l’immagine più
straziante - che arrivava drit-
ta al cuore, spaccandolo - da-
vanti alla quale ieri mattina,
durante i funerali del piccolo
Andrea, svoltisi nella chiesa
dell’Immacolata a piazza San
Francesco, anche gli animi
più fermi si sono sciolti in un
pianto dirotto.
Un mare di ragazzini e
bambini ad attendere sul sa-
grato della chiesa l’arrivo del
feretro di Andrea: c’erano i
suoi compagni di classe della
“Pirro”, ma anche i suoi ex
compagni delle elementari,
quelli del fratello Francesco,
di 14 anni, gli studenti del li-
ceo “da Procida”, scuola dove
insegna la mamma. E poi an-
cora i ragazzi della parroc-
chia dell’Immacolata - che
hanno animato la liturgia - e
quelli di San Pietro in Came-
rellis, chiesa in cui il papà è
stato per anni diacono. Occhi
davvero troppo giovani per
essere così colmi di dolore e
lacrime, quelli che si scorge-
vano tra i banchi della chiesa
Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Salernowww.lacittadisalerno.it e-mail: salerno@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010
11
LA TRAGEDIA Le parole di conforto di padre Modesto
DI VIA QUARANTA «Il Signore vi darà la forza di accettare»
Andrea Leuzzi
Una famiglia allegra EMERGENZA FURTI
Tre colpi in città
Nel disegno della sorellina nelle case
e in un negozio
l’ultimo saluto ad Andrea Ladri in azione ieri pome-
riggio nell’abitazione di un
politico salernitano. Secondo
la denuncia sporta dalla vitti-
I funerali al 12enne caduto nel vuoto per un attacco di sonnambulismo ma, i malviventi avrebbero
portato via oggetti in oro pre-
Tantissimi bambini e ragazzi hanno gremito la chiesa dell’Immacolata senti in casa, il cui valore
però non è stato ancora quan-
colma fino all’inverosimile. ma per accettare una perdita tificato. Sul posto sono subito
Padre Modesto Fragetti così grande». intervenuti gli agenti della
ha avuto parole di conforto e Un cartellone coi messaggi In alto sezione Volanti, e gli uomini
speranza durante l’omelia: lasciati dagli amici del 12enne il cordoglio della polizia scientifica. A
«Continuate ad avere fiducia lambiva il pulpito mentre sul- ai funerali quanto pare i ladri sono riu-
nel Signore - ha detto il sacer- l’altare, a pochi passi dalla di Andrea sciti a forzare l’ingresso della
dote rivolgendosi ai genitori bara, spiccava una meravi- e il luogo porta dell’abitazione intro-
del piccolo che, al primo ban- gliosa foto di Andrea, solare e della tragedia; ducendosi all’interno senza
co continuavano ad accarez- sorridente, così come lo ri- a lato il feretro destare sospetti. In quel mo-
zare l’altro figlio - Sarà lui a corderanno tutti per sempre. (foto L.Pepe) mento, non vi erano persone
ridonarvi la luce necessaria Fiorella Loffredo nell’abitazione. Con molta
non tanto per comprendere, © RIPRODUZIONE RISERVATA probabilità i ladri avevano
già studiato le abitudini della
famiglia.
Un altro furto era avvenuto
«La classe non sarà più completa» in mattinata nella zona di Pa-
stena. Anche in quel caso
sono stati rubati alcuni og-
getti di valore.
Il commovente addio dei compagni di scuola Sempre ieri mattina, a cor-
so Vittorio Emanuele, i cara-
binieri della compagnia di
L’addio più commovente E’ stato il piccolo Roberto, «La nostra vita è cambiata Salerno hanno individuato e
ad Andrea Leuzzi è stato con la voce rotta dall’emozio- da quando non sei più con bloccato all’uscita del centro
quello rivoltogli dai suoi ne, a leggere la commovente noi - ha concluso il bambino - commerciale Oviesse quattro
compagni di lettera scritta dall’intera e il prossimo donne con l’accusa di furto.
classe, gli classe. Una lettera in cui anno, quando Le signore, tutte di naziona-
La lettera degli alunni alunni della
prima E della
sono stati ripercorsi i mo-
menti più belli passati in
torneremo a
scuola, la no-
«I momenti più seri lità italiana, avevano portato
via dalla nota catena com-
della I E della “Pirro” media “Pir- compagnia di Andrea, quelli stra classe erano sdrammatizzati merciale cosmetici e capi di
ro” che, con tra i banchi di scuola ma i sa- non sarà più abbigliamento per un valore
letta durante la messa le guance ri- bato sera in allegria. E anco- la stessa per- da una tua battuta» di circa quattrocento euro.
gate dal pian- ra i momenti più seri «che ché non sarà Le quattro donne sono state
to, hanno vo- però venivano sempre mai più com- identificate e poi denunciate
luto ricordare «un amico lea- sdrammatizzati dalle tue bat- pleta». all’autorità giudiziaria per il
le, sincero e simpatico». tute». © RIPRODUZIONE RISERVATA reato di furto.
12 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 SALERNO LA CITTA’

GLI ENTI PARTECIPATI SALERNO SISTEMI

L’ira di De Luca per l’Asi Uil e Cisl all’attacco

«Tutelare i lavoratori»
«Atti tra la cafoneria «Taglino le auto blu, taglino i
15mila euro che spendono in giorna-
li, si tagliano gli stipendi e si dimez-

e la delinquenza» zino gli incarichi. Ma non si tocchi-

Dopo il ribaltone, il sindaco attacca Provincia e imprenditori
«Una vicenda gravissima, esprimo tutto il mio disprezzo»
«La vicenda Asi è una via di
mezzo tra una vicenda delinquen-
ziale e una vicenda di cafoneria,
scegliete voi quale far prevalere».
Sbotta, Vincenzo De Luca. E nel
mirino mette anche quegli im-
prenditori che hanno determina-
«Voglio esprimere il mio
apprezzamento al presidente
Felice Marotta per il lavoro
svolto in questi cinque anni.
Quando è stato nominato, al-
l’Asi c’era la frequentazione
più dei carabinieri che dei di-
rigenti» ha sottolineato De
Luca a margine delle inizia-
tive pubbliche tenute ieri
mattina. E ha aggiunto: «Pre-
messo che l’Asi è una struttu-
ra che a mio parere andrebbe
cancellata, perché assoluta-
mente inutile, Marotta ha
messo ordine, ha risanato il
bilancio e ha dovuto speri-
mentare qualcosa che è mol-
to vicino alla cafoneria politi-
ca. Perché c’è gente che anco-
to, con la loro posizione, la boccia-
tura del bilancio del consorzio e la
nomina di un nuovo direttivo, ri-
tenuto illegittimo. Per il sindaco,
il ribaltone al consorzio per le
aree industriali non ha fondamen-
to né nella forma né nel merito.
gioranza dei consiglieri ma a
seduta già sciolta. Per De
Luca Marotta non è in di-
scussione:
Solidarietà a Marotta «Ricordo che
è un funzio-
«Ha risanato il bilancio nario pubbli-
co e non un
e resta presidente» esponente di
partito. E che
l’Asi ha gestione francescana
e un bilancio in attivo. La
sceneggiata che è stata fatta è
una buffonata pura».
La “conta” non è finita.
Oggi la conta per l’Ausino
no i lavoratori. E soprattutto non si
parli di cassa integrazione in dero-
ga. Altrimenti noi non firmiamo
nulla». Enzo La Via e Carmine Bevi-
lacqua, segretari della Uilcem Uil e
della Femca Cisl, vogliono dire la
loro sull’incontro dell’altro pomerig-
gio nella sede di “Salerno Sistemi”.
«Non accetteremo nessun accordo
che preveda la cassa integrazione -
dicono - anche perché siamo di fron-
te ad una società che offre servizi e
non commesse».
I due sindacalisti denunciano l’as-
senza di dialogo che va avanti da
quattro anni. Un dialogo ripreso solo
ora e nel quale loro hanno opposto
tutte le loro forze alle scelte societa-
rie. «perché si pagano le reperibilità
a determinate persone - denunciano
- e poi si appaltano servizi a ditte
esterne?». Bevilacqua sposta il ra-
gionamento anche sul piano politico.
Ora che tutto è cambiato a livello
provinciale si stanno rivedendo an-
che alcune scelte operate dalla so-
cietà fino a qualche anno fa. Come ad
esempio l’ingresso nella Siis, voluto
due anni dal presidente Mariano
In alto De Luca e Marotta,sopra Cassandra e Cirielli Mucio. (m.a.c.)
cui è calcolata anche Corba-
LA REPLICA

ra fatica a capire la differen-
za tra le sezioni di partito e le
istituzioni».
Nel mirino c’è la Provincia
con il suo presidente Ed-
mondo Cirielli, che negli ul-
timi giorni ha dato l’assalto a
consorzi e società partecipa-
te ha piazzando i suoi uomini
al vertice di Cstp e società
idrica. Ma De Luca ne ha an-
che per gli imprenditori:
«Esprimo a Marotta la mia
solidarietà, ed il profondo di-
sprezzo per episodi che nean-
che in Zimbabwe si registra-
no e ai quali hanno parteci-
pato anche alcuni imprendi-
tori che non hanno perso l’oc-
casione per iscriversi all’A-
sc: associazione salernitani
cafoni». La presidenza dell’A-
si è ancora contestata, conte-
sa tra Marotta e Gianluigi
Cassandra, eletto dalla mag-
TACCUINO
● Nozze Esposito - Pru-
dente. Una sintonia trasfor-
matasi in amore. Carmine
Palermo Esposito e Marian-
na Prudente sanciscono oggi
la loro unione. Emozione al-
le stelle per i parenti tutti e
in particolare i genitori e le
sorelle della sposa: Franco,
Rita e Valeria e Gabriella.
Auguri e felicitazioni da
Giuseppe Della Morte e la fa-
miglia Marrazzo.
● Laurea Falivena. Una
giornata davvero speciale,
quella di lunedì scorso, per
Gerarda Falivena che ha
conseguito la laurea in
Scienze della for mazione
primaria presso l’Università
degli studi di Perugia. Alla
neo dottoressa giunga un au-
gurio speciale da tutti i suoi
amici e dalla famiglia, in
particolare dai genitori Roc-
chino e Angela, e dalla sorel-
la Mariangela.
● Onomastico Nobile.
Per una curiosa tradizione
di famiglia, festeggerà l’ono-
mastico con un giorno di ri-
tardo rispetto al calendario.
E, rispettosa delle tradizioni,
la redazione de “la Città”
formula i più sinceri auguri
a Pietro Nobile.
Oggi tocca all’Ausino, la so-
cietà di servizi idrici presie-
duta da Achille Mughini.
Questa mattina si riunisce
l’assemblea dei soci per l’ap-
provazione del bilancio, ma
all’ordine del giorno il presi-
dente non ha inserito anche
il rinnovo degli organismi,
che pure sono in scadenza. Il
primo braccio di ferro tra
centrodestra e centrosinistra
si instaurerà su questo pun-
to, perché il sindaco di Cava
de’ Tirreni, Marco Galdi,
contesterà la formulazione
dell’ordine del giorno e chie-
derà di convocare al più pre-
sto una nuova seduta per il
rinnovo del consiglio d’am-
ministrazione.
Oltre a Cava de’ Tirreni,
dell’Ausino sono soci altri
ventuno comuni, tra cui il ca-
poluogo Salerno. C’è anche
Scontro sull’ordine del giorno deciso da Mughini
Organi in scadenza ma si discute solo il bilancio
Palazzo Sant’Agostino sede della Provincia
un comune della provincia di
Napoli, quello di Agerola, e
sul suo quattro per cento sta
lavorando il centrodestra per
conquistare la maggioranza
dell’assemblea e provare a ri-
baltare gli assetti anche in
questa società. Oggi la di-
scussione del bilancio sarà
un primo test, perché i rap-
presentanti del Pdl sono deci-
si a bocciarlo. Contano di
avere il 47,5% dei voti contro
il 43,2% del centrosinistra (in
ra, che però va verso lo scio-
glimento). Poi ci sono i comu-
ni in mano all’Udc, di cui non
è chiaro l’orientamento, e, so-
prattutto, c’è l’incognita as-
senza, che potrebbe far pen-
dere la bilancia in maniera
decisiva da un lato o dall’al-
tro.
Con Mughini, già vice pre-
sidente della Provincia, sie-
dono ora nel cda Nicola
Lambiase e Nino Savasta-
no, consigliere provinciale
del Pd. Dopo l’Ausino toc-
cherà poi al consorzio farma-
ceutico intercomunale, dove
il consiglio d’amministrazio-
ne non è in scadenza ma il
centrodestra vorrebbe sfidu-
ciare il presidente Antonio
Monaco, unendo le forze dei
comuni di Cava, Scafati e Ba-
ronissi. E continuando nel
braccio di ferro. (c.d.m.)
Iannone al Pd
«Solo menzogne»
«Il nullismo politico del-
la sinistra salernitana non
ci piace perché riduce il
dibattito pubblico sul go-
verno delle istituzioni lo-
cali ad una questione esi-
stenziale degli amici di De
Luca». Così Antonio Ian-
none, assessore provin-
ciale e vice coordinatore
del Pdl, commenta le accu-
se lanciate dal Pd all’Am-
ministrazione provincia-
le. Accuse bollate come
menzogne, frutto di una
«reazione scomposta»
dopo «la tripla sberla» as-
sestata al sistema De Luca
nelle partecipate Asi, Siis
e Cstp.
«La cultura della politi-
ca a servizio della comu-
nità non è nelle corde del
“deluchismo” - dichiara
Iannone - Non si spiega di-
versamente l’attacco con-
tro la politica delle consu-
lenze a costo zero attuata
dalla giunta di centrode-
stra a fronte di una inci-
denza di 4 milioni annui,
registrati nelle contabilità
della Amministrazione di
centrosinistra». L’assesso-
re cita il bilancio approva-
to a marzo e parla di «in-
versione copernicana nel-
l’utilizzo delle risorse di-
sponibili, passate da uno
ad otto milioni per l’edili-
zia scolastica, da cinque a
diciannove per la viabilità
e da uno a quattro per
l’ambiente». Difende poi
la trasparenza dell’ente e
cita i bandi per i contribu-
ti e gli indirizzi in materia
di insediamenti di attività
produttive, redatti «per ri-
durre pratiche di discre-
zionalità che sono state la
fonte principale di anoma-
lie e clientelismo affaristi-
co». Quindi la conclusio-
ne: «I consiglieri che svol-
gono il ruolo d’opposizio-
ne in Provincia lo fanno
sotto dettatura deluchiana
e sono solo impegnati a
sindacalizzare gli interes-
si del proprio dominus».
LA CITTA’ SALERNO MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 13

IMPRESE E SVILUPPO Il futuro dello scalo al centro della discussione

al convegno degli industriali sul Mezzogiorno
DANNI ECONOMICI E D’IMMAGINE

Niente voli, Alitalia minaccia azioni legali

Danni economici e d’im-
magine. Sarebbero questi gli
estremi dell’azione giudizia-
ria che Alitalia potrebbe far
prevalere sulla società di ge-
stione dell’aeroporto di Sa-
lerno. Al centro della que-
stione tra l’aeroporto e la
compagnia aerea di bandiera
la mancata concretizzazione
da parte del Costa d’Amalfi
del contratto discusso e sotto-
scritto con Alitalia, e che, sin
dall’inizio di luglio, avrebbe
fatto arrivare sulla pista sa-
lernitana gli aerei di Air
Alps. E’ proprio la data del 2
luglio ad essere ora la prossi-
ma scadenza che incombe sul
Costa d’Amalfi: se, infatti,
non ci saranno comunicazio-
ni ufficiali da parte della so-
cietà di gestione scatteranno
le azioni giudiziarie.
Sono due, però, gli interro-
gativi che accompagnano
questa ulteriore tegola che
cade sull’aeroporto. Punto
primo: l’intenzione palesata
da Alitalia fa presupporre un
ok di massima che l’aeropor-
to ha dato alla compagnia, e
quindi, un’accettazione delle
condizioni economiche poste
da Alitalia per poter andare
avanti nell’accordo. Altro
elemento da considerare è lo
stesso accordo su cui la com-
pagnia di bandiera vuole far
prevalere i propri diritti.
Sono due le versioni di con-
tratto con Alitalia che l’aero-
porto ha presentato, l’una di-
versa dall’altra soltanto per
parte di fondi (circa 1 milio-
ne di euro) traghettate dal
contributo per Fiumicino a
quello per Malpensa, e per la
riduzione dei voli da sette a
cinque giorni a settimana.
La scelta sarebbe dovuta av-
venire nell’assemblea di
metà giugno, ma fu tutto rin-
viato. La prossima, indetta
per il 6 luglio, assume, dun-
que, se confermata, assume-
rebbe un significato decisivo.

Aeroporto,scontro De Luca-Vetrella
Duro l’assessore regionale: «Chiusura immediata se non c’è mercato»
«Se non viene dimostrato
un riscontro positivo dell’ae-
roporto di Salerno, sia in ter-
mini economici che sociali,
allora, per rispetto dei citta-
dini, si dovrà procedere alla
chiusura immediata».
E’ perentorio Sergio Ve-
trella, il neo assessore regio-
nale ai trasporti che, dal pal-
co di Confindustria Salerno,
non ha risparmiato colpi al
sindaco di Salerno nonché
capo dell’opposizione in Re-
gione, Vincenzo De Luca. Ar-
gomento del confronto, pro-
prio lo scalo di Pontecagna-
no, per il quale De Luca, du-
rante il suo intervento, aveva
rivolto direttamente a Vetrel-
la la richiesta, palesata qual-
che tempo fa, di una confe-
renza congiunta (Regione,
Provincia, Comune e Camera
di Commercio) per avviare
un bando di gara europeo per
la privatizzazione. «Se non si
analizza prima la presenza di
un mercato di interesse per
l’aeroporto - ha detto Vetrella
durante il convegno sul Mez-
zogiorno organizzato dagli
industriali salernitani all’in-
domani delle elezioni della
nuova giunta - io non apro
nessuna gara. Occorre dimo-
strare quanto l’aeroporto sia
fondamentale nell’economia
della provincia, sia relativa-
mente al traffico turistico
che a quello commerciale. Se
si fa un’analisi chiara di que-
sto, io sarò al fianco delle isti-
tuzioni che vorranno operare
in questo senso».
Al centro della presa di po- lometri del trasporto pubbli- quello delle opere pubbliche di «non avere tempo per dare E per il presidente di Con-
sizione dell’assessore, la ra- co provinciale (Cstp) e lo in città, che ha prodotto circa risposte ufficiali, perché findustria Salerno, Agostino
zionalizzazione delle risorse sblocco del “piano Casa”. 700 milioni di euro e centi- devo lavorare», ha specifica- Gallozzi «l’agroindustria ed
a disposizione degli enti loca- «Mentre a livello centrale è naia di posti di lavoro. «Vor- to anche che «compito degli il comparto food dell’agro no-
li. «Non si fa un’opera e poi ci tutto fermo - ha detto De rei ricordare ad alcuni im- enti pubblici deve essere cerino sarnese, il comparto
si chiede a chi serve - ha spe- Luca - a Salerno il nostro pia- prenditori edili - ha ribadito quello di garantire il traspor- automotive della Piana del
cificato - non è che costruisco no casa partirà a settembre, il sindaco - che gli appalti a to minimo alla povera gente, Sele e le potenzialità del
un palazzo e poi chiedo se c’è con l’avvio dei lavori per la chilometri zero non si posso- poi le questioni relative al po- mare di Salerno, sia in termi-
qualcuno che va ad abitarci realizzazione dei primi 1200 no fare per via di una norma- tenziamento dei servizi at- ni turistici che commerciali,
dentro». Un’altra proposta alloggi. Gli altri 800 sono tiva europea sulla concorren- tengono alla concorrenza dei devono essere i motori per ri-
che il sindaco di Salerno ha bloccati perché le aree si tro- za. A Salerno a chilometri privati, non certo di aziende portare l’economia provin-
presentato ieri mattina al vano su terreno ex Finmati- zero ci sono solo i carciofi di pubbliche che, pur fornendo ciale sui binari del rilancio».
neo assessore regionale, è ca, sotto sequestro». Paestum». Secca la replica di solo servizi, presentano bi- Diletta Turco
stata l’allungamento dei chi- Un piano di investimenti, Vetrella che, dopo aver detto lanci in grosso passivo». © RIPRODUZIONE RISERVATA
Ecco gli “equilibri” della nuova giunta GLI ELETTI
● Membri elettivi della giunta:
Antonio Sada (Antonio Sada & Figli
Sada in volata. Gallozzi: «Clima buono, sono soddisfatto» Spa); Antonio Foresti (Jcoplastic
Spa); Fernando Argentino (Salerno
Energia); Antonia Autuori (Michele
«Non posso che essere grato ai rico nome del mondo navale e mer- lozzi - perché al di là della sana dia- Autuori Srl); Pasquale Gaito (Intercar
tanti associati che ieri hanno volu- cantile salernitano. lettica interna gli industriali sa- Snc); Pasquale Paolillo (Paolillo &
to darmi questa attestazione di sti- Il risultato definitivo dei 28 eletti lernitani abbiano responsabil- Partners Srl); Sabatino Giordano
ma». E’ di poche nella nuova giunta è arrivato a mente saputo trovare le ragioni (Giordano Associati Srl); Gianfilippo
parole Antonio notte inoltrata: di questi, 16 sono dell’appartenenza al sistema asso- Bottone (De Iulis Macchine); Gerar-
Sada, l’industriale vicini alla “linea Sada”, mentre i ciativo». Completano la nuova do Sica (Esclusiva Srl); Andrea De
punto di riferimen- restanti 12 si affiancano al presi- giunta: Gianfilippo Bottone, Car- Luca (De Luca Industria Grafica e
to della linea con- dente Gallozzi. Diverso, invece, l’o- mine Calabrese, Rosario Caputo, Cartaria Spa); Mario Magaldi (Ma-
trapposta al presi- rientamento dei componenti di di- Rosaria Chechile, Gianfranco galdi Industrie Srl); Vincenzo De
dente uscente, ritto della giunta che sarebbero D’Agosto, Andrea De Luca, Gio- Martino (Paravia Elevators Service
Agostino Gallozzi, più vicini a Gallozzi. Da qui l’equi- vanni De Maio, Vincenzo De Srl); Giovanni De Maio (Antiche For-
che, nella tornata librio sostanziale della giunta ap- Martino, Antonio Ferraro, Pa- naci D’Agostino Spa); Rosaria Che-
elettorale di lunedì pena nominata, che rende difficile squale Gaito, Francesco Giannat- chile (Hotel Cetus - Investimmobil
notte, è risultato il dare il via al “toto-presidente”. So- tasio, Sabatino Giordano, Edoar- Srl); Giuseppe Tortorella (Casa Di
primo eletto, con prattutto in vista di un intero anno do Gisolfi, Michelangelo Lurgi, Cura Tortorella Spa); Giovanni Vietri
972 voti. Al secon- (l’elezione ci sarà a giugno 2011) Mario Magaldi, Pasquale Paolil- (Segno Associati Sas); Michelangelo
L’intervento do posto Antonio Foresti (Jcopla- durante il quale si avvierà la fase lo, Annibale Pancrazio, Pasquali- Lurgi (Giroauto Travel Sas Di Loreta
del stic spa), al terzo Ferdinando Ar- politica di assestamento della na Piccolo, Alfonso Romaldo, Ni- Lurgi & C.); Pasqualina Piccolo (Si-
presidente gentino, presidente di Salerno giunta. «Sono molto soddisfatto cola Scafuro, Gerardo Sica, Giu- der Pagani Srl); Nicola Scafuro
Agostino Energia. E quarta Antonia Autuo- del clima che si è registrato nel- seppe Tortorella, Giovanni Vie- (F.O.S. Srl); Francesco Zitarosa (Sil-
Gallozzi ri della “Michele Autuori srl”, sto- l’assemblea privata - ha detto Gal- tri e Francesco Zitarosa. (d.t.) gan White Cap Italia Srl); Antonio
Ferraro (Cooper-Standard Automoti-
ve Italy Spa); Annibale Pancrazio

Patto formativo (Pancrazio Spa); Alfonso Romaldo

(Imag Industria Metelliana A.G. Spa);
Carmine Calabrese (Ce.Di.Sa. Spa);
tra Università Rosario Caputo (I.B.G. Spa); Fran-
cesco Giannattasio (Brothers - Gian-
e imprese edili nattasio Srl); Gisolfi Edoardo
(Mo.M.A. Srl); D’Agosto Gianfranco
(Istituto Polidiagnostico Dr. D’Agosto
Sarà firmato domani, alle & Dr. Marino Snc) .
18.30 all’ateneo di Fisciano, il ● Membri di diritto della giunta:
protocollo d’intesa sul “Patto i past president, i componenti del
formativo locale Area vasta”, consiglio direttivo, i presidenti dei
tra il presidente dell’Ance gruppi merceologici, i rappresentanti
Antonio Lombardi, l’asses- di Giovani imprenditori, Ance e Anav.
sore provinciale alla forma- ● Eletti nel collegio dei probivi-
zione Antonio Iannone e il ri: Giuliano D’Antonio (Medicert Srl),
rettore dell’Università di Sa- Paolo Manzo (Carsud Srl), Angelo
lerno Raimondo Pasquino. Napolitano(Metalmeccanica Di O.
Il programma ha l’obietti- Napolitano & C. Snc), Francesco
vo di supportare le imprese Prete (Mexall Progress Srl), France-
edili della provincia, attra- sco Tortora (Brixia Business Solu-
verso programmi di forma- tions Scarl).
zione professionali, anche ● Eletti nel collegio dei reviso-
sull’utilizzo di nuovi mate- ri: Michelangelo Di Francesco; Nico-
riali e tecnologie, in partico- la Iademarco; Antonio Sanges (sup-
lare per risparmio energeti- plenti Ernesto Cirillo e Raffaella D’A-
co e biocompatibili. cunzi).
14 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 SALERNO LA CITTA’

NUOVI CANTIERI Migliora la viabilità per il “da Procida”

Pip nautico,a settembre si parte
L’appalto prevede la realizzazione di 21 lotti per la diportistica
di Carlo Pecoraro
Dovrebbero partire a set-
tembre i lavori per la realiz-
zazione del Pip (Piano di in-
sediamento produttivo) “can-
tieristica nautica” Capitolo
di San Matteo. Venerdì scor-
so l’appalto, che prevede le
opere infrastrutturali per la
realizzazione di 21 lotti indu-
striali su un’area di circa
100mila mq, è stato aggiudi-
cato, con la procedura di of-
ferta economicamente più
vantaggiosa, ad un consorzio
d’imprese a cui fa capo la dit-
ta “Sacco Giovanni srl” che
ha vinto proponendo un ri-
basso del 24 per cento su un
importo complessivo di circa
7milioni di euro.
L’inizio dei lavori, era mol-
to atteso in città, soprattutto
da quelle società che opera-
vano nell’area, “ripulita”
dalle ruspe, di Santa Teresa.
A partecipare alla gara, circa
una trentina di imprese, ma
solo nove avevano i requisiti
richiesti. Tra gli interventi
migliorativi, l’offerta presen-
tata prevede un impianto fo-
tovoltaico (pannelli solari)
per il risparmio energetico e
un particolare cavedio di ser-
vizi (una sorta di canale nel
quale si concentrano tutti i
servizi sotto traccia dai cavi
per la corrente elettrica alle
fibre ottiche), lo stesso che
l’impresa Sacco sta realiz-
zando nel restyling di corso
Vittorio Emanuele. Il Pip fa
parte dell’ampio piano di in-
vestimenti che l’amministra-
zione comunale ha presenta-
to qualche tempo fa e rappre-
senta l’area nella quale sa-
ranno allocate tutte le atti-
vità di cantieristica e rimes-
saggio per la nautica da di-
porto.
La zona si trova legger-
mente più avanti dell’area
dove sorgerà il nuovo porto
Marina d’Arechi, un polo tu-
ristico che ospiterà mille
Altri interventi previsti a breve
Via Calenda
Consegnati i lavori
del “curvone”
da destinare alla cantieristi-
ca nautica. In pratica la zona
dovrebbe accogliere la delo-
calizzazione delle attività le-
gate alla nautica smantellate
per fare spazio alla nascente
piazza della Libertà e a tutti
quegli investimenti da parte
di privati che intendono lega-
re la propria attività alla nau-
tica da diporto; in particolare
rimessaggi per il ricovero
delle imbarcazioni.
L’area, nel febbraio del
2009, fu anche oggetto delle
attenzioni della Soprinten-
denza archeologica quando,
durante i sondaggi preventi-
vi, furono individuati, ad una
trentina di centimetri sotto il
suolo, strutture di un inse-
diamento piuttosto vasto. I
tecnici del Comune, in quella
occasione, si affrettarono a
nuovi posti barca destinati spiegare che il ritrovamento
L’area dei alla nautica da diporto. La non insisteva sull’intera area
ritrovamenti delibera era stata approvata Pip, ma solo nella zona che fa
archeologici nel luglio del 2008, facendo ri- riferimento a “Torre Picenti-
ferimento ad una delibera del na”.
2003 con la Si pensava ad un antico
quale il Co- porto romano ma poi, la stes-
L’area ospiterà mune di Sa-
lerno aveva
sa sovrintendente Maria Lui-
sa Nava, si affrettò a sminui-
anche le imprese approvato la re il ritrovamento. Quindi
variante al- nessuna variante al progetto
“sfrattate” da S.Teresa l’allora Piano originale - che prevede anche
regolatore ge- il miglioramento della viabi-
nerale indivi- lità -. I lavori dovrebbero par-
duando, appunto in località tire a settembre la consegna,
Capitolo San Matteo (vicino entro il 2013.
al Villaggio del Sole), un’area © RIPRODUZIONE RISERVATA
Finiti i lavori di ristrutturazione,
ampliamento e messa in sicurezza
del “curvone” di via Calenda che
precede il viadotto d’accesso all’o-
spedale “Da Procida”. Ieri mattina
il sindaco Vincenzo De Luca ha
inaugurato il tratto di strada che ha
finalmente acquisito un volto nuovo
dopo anni di lamentele dei residenti
che chiedevano un allargamento
della carreg-
giata in un
punto decisa-
mente criti-
co: «Più di
quello che ab-
biamo fatto
non possia-
mo fare –
commenta il
sindaco – a
meno che non
spostiamo i
palazzi». De
Luca, ha anche anticipato i prossi-
mi, piccoli, interventi nel quartiere
- tra questi, i box interrati vicino
alla chiesa di San Gaetano - oltre
alla futura rampa pedonale che pre-
sto collegherà il tratto di strada al-
largato alla sua parallela sottostan-
te: «E’ stato uno di quegli interventi
che partono semplici e si complica-
no - ha infine affermato il primo cit-
tadino per giustificare il ritardo con
cui la strada è stata riconsegnata
alla cittadinanza - abbiamo infatti
dovuto costruire in extremis un
muro di contenimento che ha allun-
gato i tempi». (fi.lo.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Il fronte della difesa del

paesaggio della provincia di
Crescent, associazioni mobilitate LA STRUTTURA

Salerno si schiera compatto
contro il progetto dell’archi-
tetto spagnolo Ricardo
Bofill. Al Crescent, l’edificio
semicircolare destinato a in-
corniciare la costruenda
piazza Libertà, va ricono-
sciuto il merito di avere ri-
compattato l’azione delle as-
sociazioni ambientaliste.
Ieri mattina, all’incontro
promosso dal Comitato No-
Crescent presso il punto Ei-
naudi, erano presenti rappre-
sentanti di Legambiente, Ita-
lia Nostra, Movimento Stop
al Consumo di Territorio, Co-
mitato Fronte di Mare, Movi-
mento Difesa del Cittadino,
Comitato Costa, Assoutenti,
Adiconsum, Fare Verde, as-
sociazioni Ardicola e l’Ipote-
nusa. Ranghi serrati per con-
trastare il modello di svilup-
po continuo, in base al quale
si continuano a costruire
case nonostante la diminu-
zione della popolazione. «Un
modello anacronistico alme-
no quanto la tipologia del
Crescent – racconta Pierluigi
Morena – tipologia rifiutata
in altre città europee, come la
Tantissimi i gruppi all’incontro promosso dal comitato
Buonomo: «Leggo una deriva dell’opinione pubblica»
Uno dei
manifesti
del comitato
“No
Crescent”
stessa Valencia di Bofill, ma
che viene riproposta a Saler-
no come simbolo di progres-
so». L’opposizione alla co-
struzione dell’opera insiste
su due direttrici. La prima si
rifà alla difesa del territorio
ed è incarnata dal ricorso
presentato al Tar di Salerno
da Italia Nostra, prossima
udienza fissata per domani.
La seconda punta a ristabili-
re il diritto dei cittadini di
esprimersi attraverso il refe-
rendum consultivo. L’istituto
referendario, previsto dal-
l’articolo 54 dello Statuto co-
munale, resta inapplicabile,
poiché a distanza di 20 anni
le amministrazioni che si
sono succedute non ne hanno
mai approvato il regolamen-
to attuativo. Per effetto del ri-
corso presentato dal Comita-
to No-Crescent, lo scorso 16
giugno il Tar ha ingiunto al
Comune di procedere a stila-
re il regolamento. La prossi-
ma udienza si terrà l’8 luglio.
La storia del Crescent saler-
nitano è finita anche nel li-
bro inchiesta “La Colata - il
partito del cemento che sta
cancellando l’Italia e il suo
futuro”, edito da Chiarelette-
re e scritto a più mani dai
giornalisti Andrea Garibal-
di, Marco Preve, Antonio
Massari, Giuseppe Selvag-
giulo e Ferruccio Sansa.
Michele Buonomo, re-
sponsabile Legambiente, sin-
tetizza così la realtà del No-
Crescent: «Sono pezzi della
società civile impegnata che
si saldano tra loro contro
un’opera fuori dal tempo. In
questa vicenda leggo una de-
riva dell’emarginazione del-
l’opinione pubblica».
Anna Maria Giaquinto
Riapre il centro
balneare Vigor
Verrà inaugurato que-
sta sera (ore 19.30) il Cen-
tro Balneare Vigor. La sto-
rica struttura salernitana
di via Salvator Allende
sarà gestita da Salerno So-
lidale, presieduta dall’av-
vocato Mena Arcieri.
Completamente ristruttu-
rata, con piscine, spoglia-
toi, bar e laboratori, con
particolare attenzione
alle esigenze delle perso-
ne diversamente abili –
sarà posizionato un eleva-
tore nella piscina più pic-
cola per aiutare a fare il
bagno in sicurezza anche
alle persone con difficoltà
motorie – e verso i bambi-
ni.
LA CITTA’ SALERNO MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 15

Scatta la stangata sulla Tarsu

Quattro rate da luglio a gennaio. Proroga del condono per le multe
La stangata scatta ufficialmente conda del tipo di utenza e, per
oggi, quando il consiglio comuna- quelle domestiche, in base al nu-
le approva la variazione del bilan-
cio 2010 e, con esso, l’aumento del-
la tassa sui rifiuti deliberato dalla
mero dei componenti familiari
(vedi tabella affianco). Il 31 luglio,
con un mese di ritardo rispetto ai
giunta. Un rincaro medio del ven-
ticinque per cento, che vara a se-
tempi preventivati, dovrà essere
pagata la prima rata.
Ne sono previste quattro, e
LE NUOVE TARIFFE per saldare il totale ci sarà
tempo sino alla fine di gen-
Utenze domestiche di residenti naio. Nonostante il ritardo, il
Famiglie di 1 componente: 2,37 euro a Comune mantiene l’interval-
metro quadro, più 38 euro di pertinenza lo di due mesi tra i pagamen-
del Comune e 12 euro per la Provincia. ti, fissandoli a 31 luglio, 30
Famiglie di 2 componenti: 2,43 euro a settembre, 30 novembre e 31
metro quadro, più 68,41 per il Comune e gennaio. «Non più di un mese
21,6 per la Provincia. e mezzo fa la Provincia ci ha
Famiglie di 3 componenti: 2,51 euro a comunicato le quote di sua
metro quadro, più 87,41 per il Comune e competenze, abbiamo avuto
27,59 per la Provincia. bisogno dei tempi tecnici per
Famiglie di 4 componenti: 2,57 euro a emettere i ruoli - spiega l’as-
metro quadro, più 114,01 per il Comune e sessore al bilancio, Franco
35,99 per la Provincia. Picarone - Comunque la leg-
Famiglie di 5 componenti: 2,67 euro a ge ci dava tempo sino a set-
metro quadro, più 136,81 per il Comune e tembre». L’importo che i sa-
43,19 per la Provincia. lernitani vedranno stampato
Famiglie di 6 o più componenti: 2,77 euro sui bollettini si compone di
a metro quadro, più 155,81 per il Comune e tre voci: una è il frutto della
49,19 per la Provincia. moltiplicazione dell’aliquota
Utenze domestiche di non residenti per i metri quadri; le altre
Fino a 40 mq: 3,63 euro a metro quadro, due sono legate al quantitati-
più 38 euro per il Comune e 12 per la Pro- vo di rifiuti che si presume
vincia. sarà prodotto e, per questo,
Da 41 a 70 mq: 3,45 euro a metro quadro, aumentano in proporzione al
più 68,41 al Comune e 21,6 alla Provincia. numero dei componenti fa-
Da 71 a 90 mq: 3,72 euro a metro quadro, miliari e, nel caso di attività
più 87,41 al Comune e 27,59 alla Provincia. commerciali, variano a se-
Da 91 a 110 mq: 3,84 euro a metro quadro, conda della tipologia. Di que-
più 114,01 al Comune e 35,99 per la Provin- ste ultime due quote, una en-
cia. tra nel bilancio del Comune
Oltre 110 mq: 4,09 euro a metro quadro, mentre l’altra finisce nelle
riazione di bilancio, anche
una proroga per il condono
sulle contravvenzioni strada-
li. Il provvedimento riguarda
le multe comminate entro il
31 dicembre del 2004, già
iscritte a ruolo o oggetto di
un’ingiunzione di pagamen-
to. Chi aderisce alla procedu-
ra agevolata paga l’importo
minimo della sanzione pecu-
niaria prevista per l’infrazio-
ne, senza mora e interessi, e
con le sole aggiunte delle spe-
se di procedimento e notifica
e di un aggio per l’agente ri-
L’OPPOSIZIONE
«I conti non tornano
Andremo in Procura»
che Equitalia ha fatto sapere
che tremila lettere di avviso
(in cui si invitava alla proce-
dura agevolata) sono tornate
indietro. Il Comune ha quin-
di deciso di concedere un ul-
teriore tempo per le notifi-
che, allungando a novembre
la scadenza per i pagamenti.
Dalle prima rate, incassate a
maggio, sono arrivati quasi
800mila euro. Nuovi introiti
si attendono pure dalla tassa
per pubblicità e affissioni,
con un ampliamento della su-
perficie utilizzabile che sarà
Per l’opposizione consiliare i conti
non tornano. Roberto Celano, consi-
gliere comunale del Pdl e presidente
della società provinciale Ecoambien-
te, accusa il Comune di cattiva gestio-
ne e conti falsati. Non solo. Annuncia
che il gruppo presenterà denunce alla
Procura e alla Corte dei Conti e segna-
lerà la vicenda anche al Ministero del-
l’ambiente. A non quadrare, secondo
la minoranza, è già il totale dei costi
preventivati per raccolta e smaltimen-
to, salito dai ventotto milioni dello
scorso anno agli attuali trentotto. «Se-
condo il Comune gli aumenti sono tut-
ti dovuti all’applicazione della nuova
legge - dichiara Celano - In realtà
mancano all’appello tre milioni e
700mila euro, che non trovano alcuna
spiegazione
se non nella
cattiva ge-
stione attuata
dal Comune e
dalla sua par-
tecipata Sa-
lerno Pulita».
A riprova,
mostra il car-
teggio tra
questa so-
cietà e la Ge-
sco, che aveva
proposto per

più 136,81 per il Comune e 43,19 per la Pro-
vincia.
Pdl, è scontro sul coordinamento
Sarno e Motta attaccano: «Violato lo statuto e la libertà del partito»
Ma Russo replica: «Abbiamo avuto la ratifica dei vertici nazionali»
Nuovi nomi e nuovo scon-
tro per il coordinamento pro-
vinciale del Pdl. A sollevare
il caso sono Michele Sarno e
Gerardo Motta, referente di
Gianfranco Fini il primo,
ex cirielliano il secondo. Ri-
levano che nell’esecutivo
sono scomparsi gli esponenti
dell’area del ministro Carfa-
gna e non figurano finiani:
«E’ un coordinamento a una
sola voce - sottolinea Sarno -
Eppure il Pdl deve essere la
casa di tutti, non la caserma
di qualcuno». Il riferimento è
al presidente della Provincia,
Edmondo Cirielli, ma il ri-
lievo non è solo politico. Se-
condo Sarno e Motta la nomi-
na dell’organismo è illegitti-
ma perché violerebbe le nor-
casse della Provincia.
Il consiglio comunale di
oggi approverà, oltre alla va-
me transitorie dello statuto:
«Un coordinamento ratifica-
to dai vertici nazionali c’era
già, non può essere sostituito
se non dopo il congresso».
Per questo chiamano in cau-
sa il coordinatore regionale
Nicola Cosentino, a cui si
chiedono «atti consequenzia-
li», e annunciano un ricorso
ai vertici nazionali.
«Il partito nazionale si è
già pronunciato a favore» re-
plica il coordinatore provin-
ciale Antonio Russo, e mo-
stra un documento di ratifica
con le forme dei tre coordina-
tori nazionali (Bondi, La
Russa, Verdini). Il nuovo
esecutivo, inoltre, è stato in-
serito sul sito internet del
partito. Per i contestatori re-
“
scossore, pari al quattro per anch’esso discussa in consi-
cento delle somme dovute. La glio. (c.d.m.)
proroga è stata decisa dopo
© RIPRODUZIONE RISERVATA
di cattiva gestione
Con i debiti che ha
L’ELEZIONE
Scuderi segretario
siamo già al dissesto
Il consuntivo è falsato
del Partito Socialista
stano i profili di illegittimità, Antonello Scuderi, avvocato di
tanto che preannunciano Agropoli, è il nuovo segretario provin-
una pioggia di ricorsi. So- ciale del Partito Socialista. Scuderi è
prattutto resta il problema stato eletto sabato pomeriggio, al ter-
politico: «Mi chiedo perché mine di una conferenza organizzativa
alcuni sono stati esclusi- e programmatica riunita al Grand ho-
commenta Sarno - forse per- tel Salerno. L’elezione è avvenuta per
ché hanno posizioni diverse acclamazione, su proposta del consi-
all’interno del partito? Io vo- gliere regionale Gennaro Mucciolo.
glio che sia applicato il primo Militante di lungo corso, Scuderi è
articolo del nostro statuto, già membro della direzione nazionale
quello che fonda il Pdl sul del partito. «Ringrazio i compagni - ha
principio della libertà. In dichiarato - per la fiducia riposta nella
questo partito chiedo di esse- mia persona per un incarico sicura-
re libero, di poter fare politi- mente difficile ed altrettanto impor-
ca senza che conti di chi sono tante per il rilancio del partito ed in
amico». Nel mirino, oltre a genere per compulsare l’intero centro-
Cirielli, c’è Antonio Russo: sinistra ad una politica più concreta
«Strano che sull’esecutivo sui contenuti e più attenta alle ragioni
abbia cambiato idea subito del territorio, in grado di combattere
dopo la nomina ad assessore l’arroganza che la destra sta continua-
provinciale». (c.d.m.) mente manifestando».
Roberto Celano lo smaltimen-
Comune colpevole to dell’umido
un costo tra i
100 e i 147
euro a tonnel-
late. «Salerno
Pulita ha ri-
fiutato l’of-
ferta, e sta
continuando
a pagare 175
euro a tonnellata. Forse perché in Ge-
sco partecipano i consorzi commissa-
riati dalla Provincia?».
«Celano non sa fare i conti e glielo
dimostrerò in consiglio. Tutti gli au-
menti sono dovuti solo all’applicazio-
ne della legge nazionale» replica l’as-
sessore al bilancio, Franco Picarone.
Per l’opposizione non è così neanche
sul capitolo dello spazzamento, che
fino all’anno scorso era stralciato dal-
la partita della tarsu. «Era una viola-
zione, perché già allora i tre milioni di
costo annuo dovevano essere pagati
con la tassa e non con altre entrate -
spiega Celano - Il Comune lo fa adesso
solo perché ha scoperto di non avere
più un soldo». Per l’esponente del Pdl
le casse comunali sono al collasso: «Il
consuntivo che presentano in consi-
glio è falso, perché non tiene conto dei
tanti debiti con gli enti. Solo con quel-
li del settore rifiuti, possiamo dire di
essere già al dissesto».
16 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 SALERNO LA CITTA’

L’associazione “Salerno-
Haiti”, dopo essere riuscita a
portare il suo contributo sia
medico-sanitario che struttu-
rale nel cuore ferito dei Ca-
raibi, è pronta a riproporre il
suo modello solidale, basato
soprattutto sulla formazione
di figure professionali quali
infermieri e operatori socio-
sanitari, anche in India.
Per la precisione all’inter-
no del villaggio di Vanapra-
stha dove, grazie all’interes-
se di due grandi organizza-
zioni italiane, la fondazione
Dalla “Salerno-Haiti” una nuova iniziativa di solidarietà
Medici e sanitari per l’India
Marcegaglia e la fondazione
Fondiaria Sai, presto verrà
terminata una clinica chi-
rurgica. Le professionalità e
le competenze salernitane,
che nel biennio 2008-09 si
sono unite per ospitare e for-
mare personale haitiano in
modo da essere poi in grado
di fronteggiare le emergenze
medico sanitarie nel loro
paese hanno richiamato l’at-
tenzione delle due fondazioni
che hanno deciso di scegliere
il “modello Salerno” per es-
sere supportate nel loro pro-
getto a favore dei bambini in-
diani di Beringai. E’ nata
così l’iniziativa “Insieme per
l’India”, presentata ieri nella
sede del Soccorso Amico
dove, a partire da metà otto-
bre, arriveranno uomini e
donne indiani che seguiran-
no corsi di formazione per of-
frire poi le competenze nella
“Casa del bambino”, all’in-
terno del villaggio di Vana-
prastha. Promotori dell’ini-
ziativa Giuseppe Riitano e
Giovanni Ricco, anime della
“Salerno-Haiti” che lavore-
ranno in collaborazione con
la struttura diretta da Pippo
Satriano e con l’organizza-
zione indiana di Padre Sibi.

Dalle 9.30 un corteo di ambulanze percorrerà le strade cittadine per denunciare presunti comportamenti illeciti

Servizio 118,associazioni contro l’Asl

Nel mirino l’affidamento diretto di alcune postazioni da parte di De Angelis
Una colonna di ambulanze
del servizio 118 sfileranno
questa mattina, dalle ore
9.30, in segno di protesta, dal-
lo stadio “Arechi” alla sede
dell’Asl di via Nizza, per de-
nunciare «l’illegittimo e ille-
cito comportamento dei diri-
genti dell’azienda sanitaria
locale».
Le associazioni di volonta-
riato aderenti al servizio 118
dell’intera provincia di Sa-
lerno terranno poi una confe-
renza stampa per spiegare i
motivi della clamorosa prote-
sta e le successive azioni che
verranno intraprese. A scate-
nare la protesta, si legge di
una nota, la notizia che «il
commissario straordinario
dell’Asl di Salerno Fernando
De Angelis, già in proroga-
tio ed ormai in scadenza di
mandato, avrebbe proceduto
all’affidamento diretto delle
postazioni per il potenzia-
mento estivo del servizio alla
sola Croce Rossa italiana -
Comitato provinciale di Sa-
lerno - al costo aggiuntivo di
387mila euro, per i soli mesi
di luglio e agosto». Derogan-
do, per le associazioni, «non
solo alla regola dell’evidenza
pubblica, che imponeva ed
Protesta degli operatori del servizio emergenza
impone il previo esperimen-
to di una gara, ma contravve-
nendo altresì alle proprie
precedenti determinazioni,
volte al perfezionamento di
una procedura comparativa
per l’affidamento del servizio
a tutte le associazioni di vo-
lontariato del servizio 118,
anche in ottemperanza alle
sollecitazioni pervenute al-
l’azienda sanitaria locale dal-
l’Autorità per la vigilanza sui
contratti pubblici di lavori,
servizi e forniture».
Il comitato spontaneo degli
operatori del servizio 118
chiede che sia attuata «la par
condicio tra le medesime as-
sociazioni, vista l’inspiegabi-
le proroga delle convenzioni
alle sole rientranti nelle di-
sciolte Asl Salerno 1 e Saler-
no 3 e non anche in quelle
rientranti nella Sa2».
I volontari hanno annun-
ciato anche l’avvio di altre
azioni di mobilitazione, oltre
alla protesta prevista oggi.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
DA PROCIDA
«La dirigenza
va destituita»
Sindacati e delegati del
presidio ospedaliero “da
Procida” sul piede di guer-
ra. Stamattina, alle ore
9.30, davanti alla sede del-
la struttura, vi sarà un sit-
in per denunciare ai verti-
ci dell’Asl Salerno «la pre-
potenza e la tracotanza
che continua a regnare
nel presidio da parte del
direttore sanitario e am-
ministrativo che ledono i
diritti fondamentali dei
lavoratori». In particolare
vi è la questione degli ora-
ri di lavoro, «e di turni di
servizio che non garanti-
scono neanche il riposo
che per legge spetta a chi
smonta da un turno di do-
dici ore continue nottur-
ne». I sindacati denuncia-
no lo «smantellamento del
presidio», e chiedono la
destituzione dall’incarico
dell’attuale dirigenza.

Un corridoio di strada di
appena cinquanta metri. E lo
spazio che separa la casa cir-
condariale di Salerno dalla
strada provinciale Giffoni-
Fuorni. Pochi per chi è fuori.
Tanti per chi è dentro. Un
corridoio che significa una
nuova vita dopo lo sconto del-
la pena. Ma, spesso, fuori non
c’è nulla. Dentro invece, la
vita è insopportabile. Il car-
cere di Fuorni, ospita poco
più di 500 detenuti. Sulla car-
ta ne dovrebbe ospitare 280.
Attualmente ci sono otto de-
tenuti per cella. Una situazio-
ne insostenibile che gli stessi
carcerati denunciano da
mesi. L’altro ieri è terminato
la rivolta della battitura delle
pentole. Ma resta la rabbia.
E’ quella del direttore della
struttura, Alfredo Stendar-
do. «Qui non ci sono soldi per
fare nulla. Più che il so-
«Carcere, non ci sono più soldi»
E due giorni fa un altro detenuto ha tentato il suicidio
Alfredo Stendardo
vraffollamento - dice - il pro-
blema è un altro: i detenuti
stanno venti ore chiusi in cel-
la. E questa non è vita».
Il suo sfogo lo ha raccolto il
consigliere regionale del Pd,
Corrado Gabriele, che ieri
ha visitato la struttura carce-
raria. Gabriele ha raccolto
anche le testimonianze di al-
cuni detenuti. C’è il proble-
ma del vitto che è «troppo
poco». Ieri mattina davanti
ai cancelli del carcere il sit-in
del movimento di lotta dei
corsisti salernitani guidati
da Franz Cittadino. «Il Pre-
fetto e il Presidente della Pro-
vincia ci dicano la verità. Ci
dicano - ha affermato Cittadi-
no - se per noi e i nostri figli
le scelte sono la galera, l’emi-
grazione, la droga, la depres-
sione o il suicidio».
E l’altro giorno un detenu-
to 28enne ha ingoiato una la-
metta. Voleva uccidersi, ora è
ricoverato nella sezione dete-
nuti dell’ospedale. «Non ce la
facevo più a stare nel reparto
dei tossicodipendenti - ha
detto. Lì non si vive, eravamo
in troppi. Volevo essere tra-
sferito. Non lo hanno fatto e
ho tentato di ammazzarmi».
Mattia A. Carpinelli

IN VATICANO rità e stimolo di fortezza, af-

Moretti riceve il “pallio” dal Papa
Si è tenuta ieri nella Basili-
ca vaticana l’importante
messa presieduta da Bene-
detto XVI nella solennità dei
santi Pietro e Paolo, patroni
della città di Roma. Occasio-
ne nella quale con il Papa
hanno concelebrano i 38 arci-
vescovi metropoliti ai quali il
Pontefice ha imposto il “pal-
lio”, simbolo della potestà ve-
scovile esercitata in comu-
nione con la Chiesa di Roma.
E tra i 4 nuovi metropoliti
italiani c’era anche Luigi
Un momento della cerimonia Moretti, il nuovo arcivesco-
vo della diocesi di Salerno,
Campagna e Acerno che si
insedierà il prossimo 12 set-
tembre.
Nutrita anche la rappre-
sentanza della chiesa saler-
nitana che è voluta essere
presente all’importante ceri-
monia a Città del Vaticano.
Il pallio è una stola costi-
tuita da una fascia di lana
bianca su cui spiccano sei
croci di seta nera: «Sia per
voi simbolo di unità e segno
di comunione con la Sede
apostolica; sia vincolo di ca-
finché nel giorno della venu-
ta e della rivelazione di Dio e
del principe dei pastori Gesù
Cristo, possiate ottenere, con
il gregge a voi affidato, la ve-
ste dell’immortalità e della
gloria», ha detto il Pontefice
durante l’imposizione.
Citando l’apostolo Paolo ha
fatto poi cenno, nell’omelia,
«ad alcuni problemi di divi-
sioni, di incoerenze, di infe-
deltà al Vangelo che minac-
ciano seriamente la Chiesa»,
e anche agli «atteggiamenti
negativi che appartengono al
mondo e che possono conta-
giare la comunità cristiana:
egoismo, vanità, orgoglio, at-
taccamento al denaro».
LA CITTA’ SALERNO Economia MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 17

Budget ancora poveri, ma i salernitani non si privano del consueto relax estivo

La crisi non frena le vacanze

Soggiorni ridotti e occhio alla spesa, ma pochi rinunciano
Più di una famiglia su 10 dovrà tagliare
del tutto le vacanze, in controtendenza ri-
spetto alla spesa media che torna a salire
ai livelli del 2008 e si attesta a 1.022 euro
rispetto ai precedenti 946 euro del 2009.
Luglio e agosto come al solito fanno il pie-
no di vacanzieri.

La tendenza è chiara. Po-

chi - due famiglie su dieci - ri-
marranno a casa, ma non
sempre per motivi economi-
ci. Spesso per problemi di sa-
lute o di organizzazione fami-
liare o di lavoro. Per il resto
la stragrande maggioranza
di salernitani proverà a rita-
gliarsi almeno qualche gior-
no di relax, possibilmente al
mare anche se cresce la do-
manda per la campagna ed i
monti. Gran lavoro di preno-
tazioni in alberghi, agrituri-
smi, campeggi e villaggi turi-
stici.
Periodi molto brevi - anche
solo due o tre notti - e soprat-
tutto molta attenzione alle
spese accessorie. Tra le solu-
zioni preferite la casa di ami-
ci o di parenti o la seconda
casa, anche se distante dalle
spiagge. Insomma, è una va-
canza al risparmio, anche
perché i budget medi sono ri-
saliti fino a diventare proibi-
tivi per una famiglia di quat-
tro persone. Il quadro è com-
plessivamente in linea con le
analisi elaborate a livello na-
zionale, ma, naturalmente, è
la spesa media che si riduce
quando si restringe il campo
Solo
due famiglie
su dieci
rimarranno
a casa
Nonostante
la crisi
i salernitani
non
rinunciano
alla pausa
estiva
al Mezzogiorno ed alla Cam-
pania: in questo caso il costo
potenziale per nucleo fami-
liare (quattro persone) scen-
de al di sotto della media na-
zionale con quel che ne con-
segue a livello di offerta com-
patibile.
Secondo un sondaggio
Confesercenti-Swg a livello
nazionale «anche se nel por-
tafoglio degli italiani domina
la parola prudenza, saranno
in 39 milioni a partire que-
st’anno (il 79 per cento contro
un 21 per cento che non si
muoverà da casa), 1,5 in più
dell’anno scorso». Cala di 2
giorni, invece, la permanen-
za media fuori casa rispetto
al 2008 (da 14 a 12) e quasi 2
milioni dichiarano di volersi
limitare ad una gita “fuori
porta” di 2-3 giorni. «Più di
una famiglia su 10 - spiega
l’indagine - dovrà tagliare del
tutto le vacanze, in contro-
tendenza rispetto alla spesa
media che torna a salire ai li-
velli del 2008 e si attesta a
1022 euro dai precedenti 946
euro del 2009». Luglio e ago-
sto come al solito fanno il pie-
no di vacanzieri con il 92 per
cento, mentre settembre con-
quista un buon 17. Cambiano
le abitudini: «se il mare appa-
re in costante declino dal 73
percento del 2006 al 47 per-
cento del 2010, ciò avviene
per una maggiore diversifi-
cazione delle vacanze fra
montagna (in aumento dal 12
al 16 per cento), vacanze ver-
di (dal 7 all’8 percento), ter-
servizi a cura di
La pagina di Economia tornerà a settembre
me, percorsi culturali, men- re” è anche la possibilità di
tre perde terreno la campa- passeggiate, di visite cultura-
gna (dal 7 al 3 percento)». E’ li, di un po’ di divertimento».
ben presente «l’attenzione al Dove andare in vacanza?
costo della vacanza» che sale «Sette su 10 passeranno le fe-
dal 39 al 43 per cento «come rie in Italia. Il 51 percento
causa prima della rinuncia a trascorrerà le ferie in una re-
partire». Segue «la necessità gione diversa da quella di re-
di lavorare (dall’11 del 2009 al sidenza. In cima alle prefe-
15 percento)». Ma che cosa renze c’è la Toscana, poi - ap-
cercano i vacanzieri? «Si paiate - Emilia Romagna, Pu-
rafforza la voglia di riposo glia e Sicilia. Seguite dalla
che cavalca lo stress accumu- prima regione tutta montana
lato in questi mesi difficili. che è il Trentino Alto Adige».
Un buon motivo per “stacca- © RIPRODUZIONE RISERVATA

I TREND

Alimentazione Il gelato? Meglio se è artigianale

e stili di vita
E’ di moda il gelato artigia-
nale. In provincia di Salerno
si registra un aumento della
domanda e di conseguenza si
assiste al ritorno in grande
stile del prodotto non confe-
zionato.
Il fenomeno è collegato al-
l’affermarsi di stili di vita e
di modelli di alimentazione
che pongono grande attenzio-
ne agli ingredienti ed alle
modalità di conservazione.
La tendenza è in linea con
quanto accade a livello nazio-
nale: la spesa complessiva in
questo segmento di mercato
è pari a circa 2 miliardi di
euro per acquisti di gelati in-
dustriali e artigianali (Fonte
Coldiretti), circa 82 euro a fa-
miglia. Il trend positivo è ac-
compagnato dal continuo au-
mento del numero delle gela-
terie artigiane che ha svilup-
pato un tasso di crescita, dal
2004 al 2009, del 10,9 per cen-
to. A ciò si aggiunge un fattu-
rato annuo di circa 250 milio-
ni di euro per quanto riguar-
Aumentano i punti vendita e cresce la spesa familiare
da gli ingredienti per gelate-
ria. «Geograficamente - spie-
ga Coldiretti - i consumi si
concentrano soprattutto nel-
le regioni del Nord (54 per
cento), seguite dal Mezzo-
giorno (28 per cento) e dal
Centro Italia (18 per cento)».
«Tra i 600 gusti disponibili
nelle oltre 36mila gelaterie
presenti in Italia - continua
Coldiretti - sono ancora i gu-
sti più “classici” (cioccolato,
nocciola, limone, fragola,
crema e stracciatella) quelli
maggiormente preferiti a
danno dei cosiddetti gusti ar-
tificiali». Da notare, inoltre,
Una «la presenza sempre più rile-
gelateria vante di varietà di gelato le-
gate alla stagione o a prodotti
caratteristici del territorio,
tra i quali il Bergamotto, il
vino Recioto o il pistacchio di
Bronte». Novità, quindi, in
continuazione per catturare
l’ attenzione della clientela.
L’ultima novità? «Il primo ge-
lato Made in Italy a chilome-
tri zero a base di polenta, ma-
scarpone, melone lombardo e
riso latte, presentato in occa-
sione della giornata mondia-
le dell’ambiente, che, utilizza
ingredienti che non devono
percorrere lunghe distanze
prima di arrivare sul cono,
riducendo le emissioni di gas
ad effetto serra e utilizzando
prodotti locali, freschi e di
stagione».
L’Adoc (associazione na-
zionale per la difesa e l’o-
rientamento dei consumato-
ri) segnala, però, che questa
estate un cono arrivare a co-
Sempre stare circa il 4 per cento in
più richiesto più rispetto al 2009, mentre
il gelato per una coppa di gelato al ta-
artigianale volino di un bar si potranno
spendere anche 12 euro.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

E’ stagnazione per le vendi-
te al dettaglio in Italia. Gli ul-
timi dati pubblicati dall’Istat,
relativi al mese di aprile
scorso, evidenziano, un po’ a
sorpresa, un nuovo calo del-
l’indice destagionalizzato del
valore delle vendite al detta-
glio dello 0,3 per cento rispet-
to al mese precedente e dello
0,5 per cento (indice grezzo)
su aprile 2009.
Le attese degli analisti in-
dicavano, invece, rispettiva-
mente un calo dello 0,1 per
cento e un incremento del 2,1
per cento, considerando an-
che il buon dato registrato
nel mese di marzo, quando le
vendite al dettaglio erano
cresciute del 2,9 per cento su
base annua e dello 0,5 per
cento sul mese precedente. In
termini congiunturali si os-
In difficoltà la grande distribuzione le cui vendite, complessivamente, subiscono un calo dell’1,7 per cento
Negozi specializzati in “controtendenza”
serva una diminuzione delle
vendite di prodotti alimenta-
ri dello 0,7 per cento e dei pro-
dotti non alimentari dello 0,1
per cento, con i primi che, ri-
spetto al pari periodo del-
l’anno precedente, scendono
del 2 per cento, mentre i se-
condi fanno segnare un leg-
gero aumento dello 0,2 per
cento. Analizzando il dato di
aprile 2010 rispetto al corri-
spondente mese del 2009 rela-
tivamente alla forma distri-
butiva, si evidenzia la forte
difficoltà della grande distri-
buzione le cui vendite, com-
plessivamente, subiscono un
calo dell’1,7 per cento a fron-
te di un leggero aumento
(più 0,3 per cento) delle ven-
L’interno
di un
market
dite nelle imprese operanti
su piccole superfici. In parti-
colare nella grande distribu-
zione le vendite hanno subito
cali sia per i prodotti alimen-
tari (meno 2,8 per cento), sia
per i prodotti non alimentari
(meno 0,7 per cento), mentre
per le imprese operanti su
piccole superfici sono dimi-
nuite le vendite di prodotti
alimentari (meno 0,7 per cen-
to), ma si sono incrementate
dello 0,7 per cento quelle di
prodotti non alimentari.
Sono gli ipermercati, tra le
tipologie di imprese della
grande distribuzione, a regi-
strare i dati più negativi con
l’indice delle vendite in di-
scesa del 3,2 per cento annuo
e dello 0,3 per cento nel primo
quadrimestre 2010 rispetto
allo stesso periodo del 2009.
Buone notizie, invece, per
gli esercizi specializzati che
fanno segnare, rispettiva-
mente, aumenti dell’indice
vendite dello 0,5 e del 2,6 per
cento. Nella divisione delle
vendite per tipologie (ali-
mentari e non alimentari) si
conferma il trend negativo
delle vendite di prodotti per
l’alimentazione che segnano
un indice negativo sia nel ri-
ferimento annuale (meno 2
per cento) sia in quello relati-
vo ai primi quadrimestri
(meno 0,7 per cento).
Discorso diverso per i pro-
dotti non alimentari, in cre-
scita dello 0,2 per cento su
aprile 2009 e dello 0,1 per cen-
to sul primo quadrimestre
2009. Tra di essi spicca il dato
relativo alla crescita dell’in-
dice tendenziale nel gruppo
“Altri prodotti” (gioiellerie,
orologerie), che fa segnare
un incremento dell’1,4 per
cento, mentre, con riferimen-
to al dato tendenziale relativo
al primo quadrimestre, è il
gruppo “Supporti magnetici,
strumenti musicali” a regi-
strare il maggiore incremen-
to (più 3,2 per cento).
© RIPRODUZIONE RISERVATA
18 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 SALERNO Rubriche LA CITTA’

di Liborio De Simone*
La discussione sul decreto
legge numero 78 tra le varie
tasse si pone anche il proble-
ma di una tassa sulla casa.
Dovrebbe trattarsi di una
nuova ICI mascherata che do-
vrebbe chiamarsi IMU. Anco-
ra una volta saranno i lavora-
tori e i più deboli a pagare, vi-
sto che le tasse sui grandi pa-
trimoni immobiliari non
sono state mai annullate. Si
tratta, perciò, di dare un con-
tentino ai comuni italiani
che hanno molto protestato
per i tagli effettuati dalla ma-
novra economica decisa dal
ministro Tremonti.
Il settore della casa ha su-
bito negli ultimi tempi un at-
tacco insostenibile. A fronte
della crisi economica in atto,
le misure di sostegno agli in-
quilini sono irrilevanti. La
INQUILINI
In arrivo una nuova tassa sulla casa
Serve un piano straordinario sugli alloggi
perdita dei posti di lavoro ha
fatto lievitare gli sfratti per
morosità. Tante famiglie,
non per loro colpa, non sono
in grado di pagare i fitti. Per
questo avevamo chiesto un
intervento a favore della mo-
rosità cosiddetta “incolpevo-
le”, ma nulla fino ad ora è sta-
to fatto, e l’ulteriore taglio
dei fondi ai comuni produrrà
il definitivo esaurirsi delle
iniziative comunali che si
erano prodotto.
Le Regioni. che pure hanno
la esclusiva facoltà legislati-
va, poco o nulla hanno fatto
per la casa. Speriamo che i
nuovi governanti si impegni-
no maggiormente in questo
settore. Tuttavia non possia-
mo stare con le mani in
mano. La settimana scorso
ho parlato della ingiustifica-
ta sospensione dell’erogazio-
ne dei contributi alloggiativi
da parte della nostra regione.
Si tratta di una decisone ar-
bitraria e incomprensibile,
che appesantisce lo stato di
disagio per chi aspetti da
anni questi soldi.
Sarebbe opportuno, perciò
utilizzare tutti i fondi dispo-
nibili. In secondo luogo adot-
tare immediatamente un pia-
no straordinario per, dopo
aver fatto una ricognizione
delle risorse, finanziarie la
costruzione di alloggi pubbli-
ci. In questo modo si darebbe
un forte sostegno all’econo-
mia e alla ripresa dell’edili-
zia. A sostegno di queste ini-
ziative ci vorrebbe una mobi-
litazione degli interessati. Si
ha l’impressione che tutto
quello che succede scivoli
sulla pelle degli interessati,
che sono ormai rassegnati.
Non è così!
Bisogna far sentire con for-
za e passione la propria voce.
Le forze politiche vanno sol-
lecitate e interessate. Sulle
sin gole questioni il grado di
interessamento è diretta-
mente proporzionale alla
pressione che i cittadini sono
in grado di esercitare. Il caso
di Pomigliano è emblemati-
co. Quando i cittadini sono
informati ed in grado di con-
tribuire alla decisioni il ri-
sultato è garantito.
* segretario Sunia
provinciale
liboriodesimone@virgilio.it
LAVORO
Sette assunzioni
all’Asl di Salerno
Ultime ore utili per rispondere al-
l’avviso pubblico emesso dall’Asl Sa-
lerno per la selezione di 7 incarichi di
collaborazione coordinata e continua-
tiva per un anno finalizzati ad attività
di screening oncologico. Requisiti: lau-
rea in sociologia (2 posti), laurea in bio-
logia (2 posti), diploma di scuola media
secondaria (3 posti). Richiesta espe-
rienza professionale o di lavoro nelle
attività specifiche degli screening on-
cologici. Le domande vanno inviate al
seguente indirizzo: ASL Salerno - Dire-
zione sanitaria aziendale - Selezione
per screening oncologico - via Nizza,
146 - 84124 -Salerno. Le domande vanno
spedite esclusivamente tramite racco-
mandata AR entro le ore 24 di domani,
1 luglio 2010. Per info: www.aslsaler-
no.it (cliccare “Ambito Salerno 2” link
“Bandi di gara e concorsi”).

DIRITTO DI FAMIGLIA ALIMENTAZIONE

In aumento le unioni di fatto
Le garanzie per i figli
di Paola Mazzei* segno per il nucleo familiare
quando ci sono dei figli natu-
Aumentano anche nel no- rali riconosciuti e conviven-
stro Paese le unioni di fatto e, ti.
di conseguenza, i figli natu- Nel caso esaminato un
rali rappresentano più del uomo aveva avuto tre figli
15% dei bambini italiani. Per dalla sua convivente ma non
tale motivo è quanto mai ne- si era separato legalmente
cessario chiarire quali sono dalla moglie per problemi
le garanzie che il nostro ordi- economici. I bambini erano
namento riconosce ai figli stati riconosciuti dal padre e
nati fuori dal rapporto di ma- vivevano con i genitori. L’IN-
trimonio. PS voleva negare l’assegno
La Corte di Cassazione ha sostenendo che i minori non
stabilito che le coppie di fatto erano stati inseriti nell’origi-
hanno diritto a ricevere l’as- nario contesto familiare del-
l’uomo, ma i giudici hanno
stabilito che il diritto a perce-
pire gli assegni familiari è
subordinato al riconosci-
mento dei figli ed al loro per-
manenza presso i genitori,
dalla quale discende il man-
tenimento dei bambini.
Il concetto di nucleo fami-
liare, infatti, con l’evoluzione
della società è cambiato nno-
tevolmente e non comprende
più solttanto la famiglia fon-
data sul matrimonio. La sen-
tenza della Cortet di Cassa-
sione si segnala per aver rico-
nosciuto un’ulteriore garan-
zia alle coppie di fatto ed ai
loro figli.
* avvocato
mazzei8@virgilio.it
La pizza è buona e saporita
Ma attenzione alle calorie
di Arturo Panaccione* Uno dei principi della Dieta
Mediterranea, recita che un
La nostra bellissima e buo- pasto dovrebbe rispettare un
nissima pizza è diventata nel rapporto fra i nutrienti di 55/
mondo uno dei piatti più ama- 30/ 15, ovvero 55% di carboi-
ti e consumati; resta uno dei drati, 30% di grassi e 15% di
capisaldi della cucina italiana proteine. Queste percentuali
e della nostra immagine an- soddisfano le richieste di
che se spesso proposta in va- energia ed il ricambio cellula-
rianti tanto “originali” da re in modo armonico con il
rassomigliare molto vaga- minimo stress da parte del-
mente all’originale. Da taluni l’organismo. Non tutti i pasti
viene anche inserita come soddisfano queste caratteri-
piatto emblematico della die- stiche, sarebbe buona norma
ta Mediterranea, ma bisogna allora, cercare piatti che mes-
fare qualche precisazione. si insieme possano equilibra-
re i rapporti fra i nutrienti di
modo da avvicinarsi più pos-
sibile alla famosa formula del-
la Dieta Mediterranea.
Orbene la pizza più agogna-
ta cioè la margherita è abba-
stanza “sbilanciata”: in gran
parte costituita da farina (ben
170 gr) il doppio di un piatto di
pasta! Le proteine ed i grassi
sono pochi come anche le fi-
bre, abbondantissime invece
le calorie; una pizza di media
grandezza con qualche pezzo
di mozzarella supera facil-
mente le 750 calorie, poco
meno della metà di quanto
possiamo permetterci quoti-
dianamente. Meglio riservar-
la ad occasioni “speciali”.
* medico chirurgo
www.cibuslevis.com
 Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Cava de’ Tirreni www.lacittadisalerno.it e-mail: redazione@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010

19
Alla Badia apertura sono in alcuni giorni, a Passiano dal 9 luglio stop il sabato mattina Non avevano le autorizzazioni previste
74 verbali ad automobilisti e motorini

Poste,uffici a singhiozzo Controlli dei vigili

Resterà chiusa di pomeriggio la sede di via Sorrentino per due manufatti
Lunghe file o, in alternativa, estenuanti peregrinazio-
ni da una frazione all’altra della città per cercare l’uffi-
cio postale meno affollato in cui attendere pazientemen-
te il proprio turno. Malori degli utenti che, nella calura
estiva, devono attendere il proprio turno, al di fuori dei
gremiti uffici postali cittadini, guardando con impazien-
za il display luminoso che illumini il proprio numero.
IN BREVE
INAUGURAZIONE
Mostra di Pagano
allo showroom Tekla
Prima delle sei mostre ac-
colte nel ciclo “Prefigurazio-
ni: una parete per l'arte”, do-
mani alle 19 presso lo show-
room Tekla, sarà inaugurata
la personale di Arturo Paga-
no. Sulla parete bianca, pen-
sata come uno spazio da abi-
tare, l'artista, beneventano di
adozione, espone una grande
opera appositamente creata
per l'occasione. La mostra ri-
marrà aperta fino al 1 settem-
bre.
PIANO DI ZONA
Laboratorio linguistico
per cittadini stranieri
Favorire l’integrazione de-
gli stranieri e migliorare la
loro competenza linguistica.
Questi gli obiettivi del labo-
ratorio “Una lingua per tan-
ti” che ha preso il via presso
l’ufficio del Piano di Zona ed
è rivolto ai ragazzi stranieri
in età scolare. La partecipa-
zione è gratuita e gli incontri
si terranno presso l’Ufficio di
Piano, fino al 5 agosto, tutti i
martedì e giovedì dalle ore 9
alle 11. Per iscrizioni:
089443565.
PER LE DITTE
Lavori in via Filangieri
Pronto il bando di gara
E’ stato emanato il bando
di gara per i lavori di riquali-
ficazione Erp di via Filangie-
ri, via dello Scirè ed aree atti-
gue. Le ditte interessate devo-
no presentare la documenta-
zione richiesta, entro il pros-
simo 2 agosto, a Palazzo di
Città. Il bando sul sito del Co-
mune di Cava.
Scatta il sequestro
E’ questo quello che atten-
de i cittadini fino al prossimo
19 settembre. La storia si ri-
pete sempre uguale. Anche
quest’anno, con l’arrivo della
bella stagione, le Poste italia-
ne hanno stilato un calenda-
rio in cui hanno rimodulato e
ridotto giorni e orari di aper-
tura al pubblico di alcuni uf-
fici postali cittadini.
Ad essere interessati sono gli
uffici della posta centrale di
via Sorrentino che non
aprirà più gli sportelli di po-
meriggio e le poste delle fra-
zioni di Passiano e della Ba-
dia che riceveranno l’utenza
solo in alcuni giorni dei tre
mesi estivi. In particolare è
stato stabilito che le poste
centrali di via Sorrentino sa-
ranno chiuse nelle ore pome-
ridiane e ridurranno, seppur
di poco, l’orario di apertura
mattutina. Nel periodo che
intercorre tra il 9 ed il 31 ago-
sto, infatti, funzioneranno
dal lunedì al venerdì dalle
ore 8 alle 13,30 ed il sabato
Cavamarket, i giudici decidono sul fallimento
E oggi riunione a Confindustria con i lavoratori per le transazioni
L’ingresso di un negozio
della catena Despar
dalle 8 alle 13. L’ufficio posta-
le di Passiano, invece, dal 12
al 31 luglio prossimo e dal 9 al
29 agosto sarà aperto dal lu-
nedì al venerdì dalle 8 alle
13,30 e rimarrà chiuso il sa-
bato mattina, contrariamen-
te a quanto avviene nei mesi
invernali. Alla Badia, infine,
sono stati fissati dei giorni di
apertura per giugno, luglio e
agosto. Nella fattispecie a lu-
glio riceverà l’utenza i giorni
1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21,
23, 26, 28 e 30 e ad agosto fun-
zionerà nei giorni 2, 3, 4, 5, 6,
7, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27,
30. La riduzione di giorni e
orari di apertura degli uffici
postali cittadini era stata già
attuata lo scorso anno. La
motivazione addotta dagli uf-
fici centrali era la mancanza
di personale.
Alfonsina Caputano
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Si sta svolgendo a porte
chiuse la camera di consiglio
dei tre giudici della sezione
fallimentare del tribunale di
Salerno Iannicelli, Russo e
Iachia che, in queste ore,
stanno decidendo le sorti del-
la Holding D’Andrea Com-
pany, guidata da Antonio Del-
la Monica. Al vaglio la situa-
zione finanziaria del gruppo
e le 37 istanze di fallimento
presentate dalle ditte credi-
trici, soprattutto nei confron-
ti di Cavamarket, la società a
cui, insieme a Gds, fanno
capo i supermercati campani
del marchio Despar. La que-
stione è delicata. Il pendolo
Continua la lotta al “cemento selvag-
gio” da parte della polizia locale diretta
dal comandante Giuseppe Ferrara.
Sono stati sequestrati due manufatti allo
stato grezzo, uno in località San Felice,
tra Sant’Anna e Santa Lucia, e l’altro in
via Vitale. La struttura abusiva di 30 me-
tri quadri scoperta in via Vitale era co-
perta da lamiere per nascondere la sua
esistenza ma la capillare operazione anti
abusivismo messa in atto dal comando di
via Ido Longo, è riuscita a scoprire l’abu-
so. A San Felice, invece, il manufatto ri-
sultato illegale era di 70 metri quadri con
due ambienti, muniti di impianti idrici.
In entrambi i casi, la polizia locale ha or-
dinato il sequestro degli immobili.
Negli ultimi sette giorni i caschi bian-
chi hanno effettuato 16 controlli di natu-
ra edilizia per accertare anche eventuali
violazioni di sigilli. La lotta al commer-
cio di merce contraffatta ha portato al se-
questro di 140 cd venduti da un ragazzo
extracomunitario che alla vista della po-
lizia locale, si è dato alla fuga lasciando il
materiale a terra in viale Marconi. Sul
fronte viabilità, sono stati elevati 74 ver-
bali per violazioni al codice della strada,
con particolare riferimento alla sosta sui
L’ufficio marciapiedi, in divieto di sosta, davanti
postale ai passi carrabili e sui marciapiedi. Nel
di via corso dei controlli a 24 veicoli è stato
Sorrentino multato anche un automobilista alla gui-
da senza la cintura di sicurezza. In que-
sto periodo, i caschi bianchi controllano
soprattutto motorini per verificare che i
centauri indossino il casco salva vita.
Annalaura Ferrara
della decisione dei giudici si recheranno a Confindu-
oscilla tra il fallimento e la stria, a Salerno, per sotto-
concessione del concordato scrivere i verbali di transa-
preventivo tra i creditori e zione grazie ai quali si chiu-
Della Monica. derà il loro rapporto di lavoro
Lavoratori e proprietà spe- con il gruppo D’Andrea-Del-
rano di evitare il fallimento la Monica.
per poter continuare il di-
scorso intavolato con la
Questo, infatti, è un passo
necessario per liberare la
“2CSpa”, la società allestita “2CSpa” dalla zavorra degli
dal tandem di imprenditori stipendi arretrati che il pa-
casertani Rosario Caputo e tron di Cavamarket non ha
Carlo Catone, che ha sotto- ancora pagato ai dipendenti.
scritto con Della Monica un Fiduciosi per l’esito della
contratto di fitto di ramo d’a- vertenza sia il segretario or-
zienda per la gestione dei su- ganizzativo provinciale della
permercati. Uil Nicola Salzano che il se-
Anche per questo i dipen- gretario provinciale della
denti dei supermercati oggi Cgil Franco Tavella. (a.c.)

Nuovo senso di marcia in via Pellegrino

Petizione dei cittadini con 200 firme
Raccolta di firme ai Pianesi per chiede-
re il cambio del senso di marcia in via Pel-
legrino e in via De Bonis. Sono state rac-
colte circa duecento firme, ma tante altre
se ne raccoglieranno per manifestare il
proprio disappunto all’amministrazione.
Gli abitanti dei Pianesi
sono contro il senso di mar-
cia di via Pellegrino, pro-
grammato nel piano traffico
per il borgo storico, entrato
in vigore qualche anno fa. Il
senso unico a scendere non
sta bene ai residenti che per
giungere nei pressi delle pro-
prie case, sono costretti a
portarsi ai piedi di Sant’Ar-
cangelo. Un percorso inter-
minabile soprattutto per co-
loro che risiedono in via Bas-
si e via De Bonis, i quali sono
costretti a percorrere in sali-
ta il senso unico di via Rosa-
rio Senatore e con il divieto
di svolta a sinistra in via Bal-
di, devono portarsi in dire-
zione via Pietro Formosa e di
conseguenza attraversare
piazza Bassi per poi arrivare
in via De Bonis o in via Pelle-
grino. La richiesta che i citta-
dini dei Pianesi formulano dei Pianesi. Con la modifica
all’attuale amministrazione, del senso di marcia di questa
a detta degli stessi, non an- strada, attualmente a scende-
drebbe a stravolgere l’attuale re, si metterebbe fine a una Un tratto
piano traffico che con un pic- serie di problematiche vissu- della frazione
colo accorgimento, invece, fa- te dagli automobilisti, tra cui dei Pianesi
ciliterebbe ai residenti la lo snellimento della circola-
vita. «Via Pellegrino a senso zione veicolare che si forma
unico in salita», è quanto tra Piazza Eugenio Abbro e
chiedono gli automobilisti via Cuomo. (a.f.)
20 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 IRNO / COSTIERA LA CITTA’

Baronissi. E’ stato indicato a sorpresa nella riunione di ieri Su relazione del ministro Maroni

Landi sospeso,sarà Rocco Conferito a Baronissi

il titolo di città
il presidente del consiglio dal Capo dello Stato
BARONISSI. «Accetto con serenità e fidu- uscita di scena. Puntualizza, però, alcune BARONISSI. Baronissi diventa
cia l’atto di sospensione deciso dal prefet- inesattezze diffuse da alcuni consiglieri di città. Dall’appellativo di paese oppu-
to, ma sono certo che alla fine di questi do- opposizione. «Il reato di condanna è circo- re di cittadina, come a volte veniva
dici mesi ci sarà giustizia per me e per tut- scritto alla bancarotta fraudolenta e non definita, ora Baronissi è una città a
ti coloro che continuano ad avere fiducia alla truffa - dice - I mesi di sospensione pieno titolo. Lo ha deliberato il pre-
nei miei confronti». Il presidente del con- sono dodici e non diciotto e sia in caso di sidente della Repubblica, Giorgio
siglio comunale, Giovanni Landi, prende assoluzione che di conferma della condan- Napoletano, su relazione del mini-
atto della sospensione dal consiglio comu- na, potrò ritornare a ricoprire la carica di stro degli Interni Roberto Maroni.
nale decisa dal prefetto e commenta la sua presidente del consiglio». Il decreto che conferisce il titolo di
città è stato
Con questi chiarimenti approvato il 7
Landi esce di scena dall’am- maggio scor-
ministrazione comunale e le so. A inoltra-
consultazioni per decidere re la richiesta
chi sarà il futuro presidente è stato il com-
del consiglio comunale di Ba- missario pre-
ronissi entrano nel vivo: ieri fettizio che
alle 13 la riunione decisiva ha retto il Co-
per scegliere il successore. mune di Ba-
La scelta si è concentrata ronissi prima
su “Impegno civico”, gruppo delle elezioni
di maggioranza con cui il sin- amministra-
daco Moscatiello ha vinto le tive che si
elezioni, escludendo dai gio- sono svolte a
chi il Pdl entrato di recente Una veduta di Baronissi giugno scor-
in maggioranza. A sorpresa, so. Le motiva-
secondo indiscrezioni il suc-
cessore di Landi sarà il suo
L’ex responsabile dell’assemblea consiliare zioni che hanno portato il presiden-
te Napolitano a conferire il titolo
vice: Gennaro Rocco. Sem- «Accetto con serenità la decisione del prefetto» sono strettamente collegate alla sto-
brerebbe una decisione scon- ria della città e agli sviluppi, in ter-
tata eppure scontenterebbe Nell’assise entra al suo posto Luigi Picarone mini di servizi e offerta culturale del
più di un consigliere della territorio. Nella relazione il mini-
coalizione. Rocco è stato elet- da Landi sembra non siederà gliere di maggioranza Anto- non si sarebbero astenuti dal stro Maroni scrive che «Baronissi
to nella lista Moscatiello Sin- un esponente del Pdl, che nio D’Auria della lista civi- voto, dando l’ok alla scelta di ha una storia antichissima, testimo-
daco, che ha già ottenuto avrebbe aperto nuovi malu- ca di Moscatiello, per scon- Sopra, D’Auria nel ruolo di presi- niata dai numerosi reperti archeolo-
gran parte degli assessori e mori nella coalizione. Dopo giurare ulteriori contrasti da sinistra dente dell’assise civica. È ri- gici osco-sanniti, greci ed etruschi
ora dovrebbe conquistare an- la crisi con il Pd passato al- che possano minare la soli- a destra: masto deluso anche chi pen- rinvenuti nel territorio. La vera e
che la presidenza del consi- l’opposizione in seguito al- dità della maggioranza. Dun- Gennaro sava che la scelta sarebbe ri- propria fondazione del comune risa-
glio comunale. Per ora un l’approvazione del bilancio que ancora una volta il cen- Rocco, caduta sul consigliere più vo- le all’alto medioevo». Oggi, sottoli-
dato è certo: al posto di Landi di previsione, promosso gra- trodestra si tiene fuori dalla Giovanni tato. Secondo questa logica nea il ministro, «sono presenti scuo-
entrerà in consiglio comuna- zie al centrodestra, solo di re- designazione di un incarico Landi l’esponente di maggioranza le, tre centri sociali, un palazzetto
le Luigi Picarone, fratello cente in maggioranza è tor- importante. D’Auria sarebbe e il sindaco con più voti è il giovane con- dello sport, oltre ad impianti sporti-
dell’assessore comunale di nato il sereno. stato ben visto dall’opposi- Giovanni sigliere Enrico Rocco che vi polivalenti ed un anfiteatro che
Salerno Franco Picarone. Non a caso nell’Unione dei zione nel ruolo di nuovo pre- Moscatiello avrebbe dovuto ricoprire il ospita eventi di carattere socio-cul-
Se prende corpo la scelta di Comuni è stato delegato sidente del consiglio. In tal ruolo di presidente. turale, la bibliomediateca comunale
Rocco, sfumano altre ipotesi. come rappresentante del Co- caso, secondo indiscrezioni, i Marcella Cavaliere “Peppino Impastato”, la Casa della
Sulla poltrona finora tenuta mune di Baronissi il consi- consiglieri di opposizione © RIPRODUZIONE RISERVATA Poesia ed il Frac».

AMALFI
AMALFI. Un costone roccio-
so che minaccia di franare da
un momento all’altro ma, no-
nostante ci sia qualcuno di-
sposto a eliminare i pericoli,
i lavori di bonifica dell’area
sono ancora fermi al palo.
E’ il paradosso che sta ac-
cadendo ad Amalfi dove, poco
fuori il centro cittadino, ci
sarebbe una grave situazione
di pericolo ma, per il momen-
to, non è stato fatto ancora
nulla per eliminare la minac-
cia.
Perché, al di sotto del pezzo
di montagna instabile, c’è
uno stabilimento balneare in
piena attività e, naturalmen-
te, senza che venga vietato
Lo stabilimento sotto il costone roccioso pericoloso
l’acceso alla rotonda da parte
dei bagnanti, è impossibile
provvedere alla messa in si-
curezza. A denunciare l’as-
surda situazione è Antonio
Proto, procuratore speciale
del proprietario del costone
“incriminato”, amareggiato
e, al tempo stesso, scoraggia-
to per l’assurda vicenda che
sta vivendo in prima perso-
na.
«Mi chiedo – evidenzia Pro-
to – nel caso in cui dovesse
accadere una disgrazia di chi
sarà la colpa? Probabilmente
Rischio frana ma i lavori sono fermi
Il proprietario vuole farli. Il Comune però non dà le autorizzazioni
le tragedie recenti, come
quella di Atrani e Ventotene,
non hanno insegnato proprio
nulla».
Anche perché, come si
evince dalla relazione geolo-
gica, la situazione sarebbe
veramente al limite e, da un
momento all’altro, dallo spe-
rone di roccia potrebbe pure
staccarsi una frana, con con-
seguenze inimmaginabili
per l’incolumità pubblica.
Tant’è che lo stesso Ufficio
tecnico del Comune di Amal-
fi, in seguito ad una perizia
tecnica, ha emesso, il 10 giu-
gno, l’ordinanza di effettuare
ad horas «un’accurata ispe-
zione dei luoghi, il taglio de-
gli arbusti e della vegetazio-
ne, il disgaggio degli elemen-
ti lapidei instabili, al fine di
scongiurare il pericolo in-
combente». Insomma, a
quanto pare, bisognerebbe
intervenire al più presto ma,
intanto, è trascorso quasi un
mese e, fino ad ora, non è sta-
to fatto ancora nulla.
«Abbiamo seguito alla let-
tera le indicazioni dell’uffi-
cio tecnico comunale- rimar-
ca Proto - affidando i lavori
ad una ditta specializzata.
Ma non possiamo iniziare
perché sarebbe da incoscien-
ti effettuare le operazioni se
non si provvede a recintare
l’area sottostante».
«A nulla - aggiunge - sono
servite le comunicazioni uffi-
ciali inviate in Comune dal
mio legale, Carlo Mansi, che
ha sollecitato lo sgombero,
l’autorizzazione a realizzare
un idoneo ponteggio e all’an-
coraggio di una rete metalli-
ca. Con tanta amarezza devo
evidenziare come, nonostan-
te le mie insistenze, né l’uffi-
cio Tecnico e neppure il Co-
mando di Polizia municipale
mi hanno saputo dare una ri-
sposta esaustiva e, in partico-
lar modo, spiegarmi come
mai, a tutt’oggi, non si sia
provveduto a far sgomberare
la zona».
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Targa per il poeta
Franco Corbisierio
MERCATO SAN SEVERINO. Una targa
commemorativa per celebrare il poeta
e maestro Franco Corbisiero.
L’amministrazione comunale ha ce-
lebrato a Sant’Eustachio la figura del-
l’illustre concittadino responsabile del
Centro studi per la letteratura d’emi-
grazione “Pascal D’Angelo” e della
casa editrice “Il Grappolo”. La cerimo-
nia si è tenuta sabato nella piccola fra-
zione dove viveva il poeta e dove è stata
scoperta una targa in suo ricordo.
Presso la sala consiliare del Palazzo
vanvitelliano in occasione del conve-
gno promosso per ricordare l’intellet-
tuale è stato presentato il volume
“Franco Corbisiero”, che raccoglie al-
cune poesie dell’autore sanseverinese,
curato da Giuseppe D’Errico e Fran-
cesco D’Episcopo (“Il Grappolo” edi-
zioni).
Disagi nella frazione San Vincenzo. Proteste di un’agenzia di vendita via Internet
S. Severino, corrispondenza in ritardo
MERCATO SAN SEVERINO.
Presso il centralissimo uffi-
cio postale di Mercato San
Severino si stanno riscon-
trando sempre più disagi e
difficoltà per numerosi uten-
ti, tra cui anziani pensionati
ma anche giovani imprendi-
tori.
Oltre al mancato recapito
della corrispondenza per
molti cittadini – in particola-
re gli abitanti di via Alfano,
nella frazione San Vincenzo –
i titolari di un’agenzia di ven-
dita via Internet che frequen-
tano le Poste per inviare la
merce ai committenti, sono
incorsi spiacevolmente nella
scortesia di qualche impiega-
to che ha inoltre erogato loro
informazioni distorte o ficio centrale di San Severi-
quanto meno lacunose. Inol-
tre gli imprenditori si sono
lamentati per i tempi lunghi
di consegna della merce ma
anche per il mancato rispetto
del loro diritto ad essere bene
informati nell’ambito delle
norme che regolamentano il
rapporto tra privati cittadini
e Poste.
Questi inconvenienti sono
dovuti, a sentire le voci di
protesta anche degli altri
utenti che si recano alle Po-
ste al Corso Diaz, a «una cat-
tiva organizzazione della
struttura, oppure – secondo
molti – alla carenza di perso-
nale».
Tra i tanti problemi dell’uf-
Partiti i corsi estivi
Coinvolti 40 ragazzi di S. Severino
no, sempre affollato – anche
da abitanti di comuni limi-
trofi - mentre le frazioni sono
meno accorsate, vi è inoltre
quello del cattivo servizio di
distribuzione della posta.
Un cittadino si è lamentato
direttamente con una delle
responsabili e proprio tale
funzionaria ha difeso la buo-
na volontà da parte di impie-
gati e portalettere di operare
un buon servizio alla cittadi-
nanza adducendo a scusante
il fatto che «gli utenti scrivo-
no in maniera errata od
omettono i numeri civici per
cui le lettere arrivano in ri-
tardo».
Annamaria Noia
MERCATO SAN SEVERINO. Quaranta-
quattro bambini di Mercato San Severi-
no, di età compresa tra i 6 ed i 12 anni,
sono impegnati con il progetto “Estate
Ragazzi 2010, varato dall’assessorato alle
Politiche Culturali ed allo Sport, in colla-
borazione con l’associazione sportiva
“A.s.d. Taekwondo Bentis”.
L’iniziativa, giunta al secondo anno, è
partita lo scorso 7 giugno e si concluderà
il 31 luglio prossimo. Gli ammessi al pro-
getto sono suddivisi in due fasce, in base
all’età: la prima (fascia “A”), è riservata ai
bambini tra i 6 e gli 8 anni; la seconda (fa-
scia “B”) comprende i bambini tra i 9 ed i
12 anni. I giovani partecipanti possono
praticare taekwondo, calcio, basket, palla
a mano e dedicarsi ad attività ludiche. Il
Comune ha messo a nostra disposizione
sia il palazzetto dello sport che il campo di
calcetto.
 Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Nocera
www.lacittadisalerno.it e-mail: redazione@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010

21
TRAGEDIA IN VIA PUCCI

Si schianta con la motocicletta

Operaio comunale urta un’auto poi muore in ospedale
Scontro mortale nel quartiere Arenula, sessantatreen- LA FATALITA’
ne perde la vita in via Pucci. Mancavano pochi minuti
alle 18,30 quando Gaetano Pellegrino, operaio alle di-
pendenze del comune di Nocera Inferiore, viaggiava in
sella alla sua Yamaha di grossa cilindrata. Secondo una
Aveva appena eseguito
prima ricostruzione, era in procinto di compiere un sor-
passo con l’intento di scavalcare una Opel Agila guidata un intervento imprevisto
da A.D., una donna residente a Sarno.
Il tragico destino lo ha atteso quando
All’altezza dell’incrocio con aveva appena finito di lavorare, anzi,
la traversa Supino, invece, dopo un fuori programma che lo aveva
Gaetano Pellegrino non si tenuto impegnato fino alle 18,30. Gae-
sarebbe accorto che la vettura tano Pellegrino, 63 anni, operaio del
stava cambiando direzione e, Comune nel settore manutenzione ge-
sebbene a quanto pare la don- nerale, si era recato con un collega in
na alla guida della Opel Agila via Pucci per cambiare uno pneumati-
avesse anche azionato gli in- co ad un mezzo dell’ente. Finito l’inter-
dicatori di direzione annun- vento, stava rientrando a casa in sella
ciando l’imminente svolta a alla sua Yamaha. I colleghi non sanno
sinistra, ha urtato l’auto con darsi pace: «Gaetano non correva mai,
la moto. L’impatto tra i due deve essere accaduto qualcosa di im-
mezzi è stato terribile per il marlo al pronto soccorso, medico legale che ha compiu- dente. Dall’esito delle perizie Il tratto previsto».
motociclista, scaraventato a però, non c’è stato nulla da to l’esame esterno, valuterà della Polizia locale dipenderà di via Pucci Pellegrino abitava in via Cupa del Se-
metri di distanza dal mezzo. fare. A provocare il decesso l’opportunità di eseguire o il destino giudiziario della dove rio, dove lascia nella disperazione la
Sono stati alcuni passanti sono stati i traumi riportati meno anche l’autopsia. Alla donna alla guida della Opel c’è stato moglie e due figli. La gente del quartie-
ad allertare il 118 nella spe- in diverse parti del corpo. ricostruzione della dinamica Agila: su di lei pende l’impu- l’incidente re ha saputo quasi subito del terribile
ranza di salvare la vita al ses- La salma di Pellegrino è dell’incidente ed al ripristino tazione di omicidio colposo. Nella foto incidente in via Pucci e dopo la confer-
santatreenne. Nel giro di po- stata trasferita nell’obitorio della viabilità hanno pensato Nelle prossime ore il pm po- piccola ma della morte di Pellegrino, ha inizia-
chi minuti sono così soprag- dell’ospedale nocerino, in at- gli agenti della Polizia locale. trebbe anche sentirla per co- la sagoma to il “pellegrinaggio” dalla moglie per
giunti gli operatori della Cro- tesa delle disposizioni del pm Gli uomini del comandante noscere la sua versione dei della moto portarle conforto. Si attende ora che la
ce Bianca che hanno trasferi- Giuseppe Cacciapuoti del Giancarlo Correale hanno fatti, comunque già deposita- disegnata magistratura liberi la salma per poter
to Pellegrino al vicino ospeda- tribunale di Nocera Inferiore. compiuto i rilievi necessari ta agli atti dei vigili urbani. dai carabinieri organizzare i funerali, ai quali saranno
le “Umberto I”. Nonostante i Non appena sulla sua scriva- per l’attribuzione delle even- Gianpaolo Bisogno certamente in tanti a prendere parte
disperati tentativi di riani- nia arriverà la relazione del tuali responsabilità dell’inci- © RIPRODUZIONE RISERVATA per un ultimo abbraccio all’operaio.

«Romano ci nasconde qualcosa» Parla Emilio Gambardella il nuovo vice del primo cittadino
«Il sindaco ha voluto premiare
D’Acunzi: «Non mi sorprenderei se cambiasse schieramento» il mio comportamento leale»
Non ha nulla da dichiarare, il sindaco di Nocera Infe- dell’Udc e l’oggettivo passag- non esiste. Dunque Cesarano Se Romano tace, parla il neo vicesindaco,
riore, Antonio Romano. Il “no comment” è stato affida- gio della maggioranza nume- non può sposare un progetto a Emilio Gambardella. «Penso che il sindaco
to all’ufficio stampa in una mattinata – quella di ieri – rica al centrodestra. favore della città, ma deve, abbia voluto premiare un comportamento sem-
di festa a Palazzo di Città per il pensionamento di due Ad invocare un chiarimen- anzi avrebbe dovuto, apparte- pre leale e sincero. Ma soprattutto umile. Sono
dipendenti del Comune: Maria Sammartino ed Angelo to è l’udeurrino Pasquale nere a Romano». Rincara la orgoglioso e fiero. Di Romano dice che «insie-
Petrosino. D’Acunzi. «Romano – dice – dose D’Acunzi quando affer- me a Di Vito è stato il miglior primo cittadino
con la destituzione di Cesara- ma: «Non mi meraviglierei se degli ultimi 40 anni».
Deluse, dunque, le aspettati- la lealtà e sull’abnegazione di- no ha definitivamente gettato Romano lasciasse il Pd, se la- Vox populi ritiene quella di Gambardella
ve di chi immaginava che il mostrategli. Così come deluse la maschera. Non basta la sciasse il centrosinistra per una scelta “comoda”, vista la sua mite indole
primo cittadino volesse moti- sono andate le aspettative di lealtà (anche quella di Cesara- approdare al centrodestra, sia umana che politica, per non inasprire gli
vare di persona la defenestra- quanti immaginavano che, no che è stato un vicesindaco magari in quel Nuovo Psi che animi in seno al Pd i cui esponenti in giunta
zione di Antonio Cesarano e dopo la lettera al segretario che ha lavorato senza rincor- richiama la sua antica radice pare abbiamo velleità sindacali. D’altra parte,
l’investitura di Emilio Gam- provinciale del Pd dai toni in- rere i palcoscenici) per non es- socialista. Non è un caso che Gambardella è Pd di “seconda generazione”:
bardella a vicesindaco. Delu- fiammati, Romano volesse sere scaricati dal sindaco, ma dica di voler restare in sella dopo essere nato politicamente con Dfc di Lu-
se le aspettative di quanti im- tornare su una vicenda esplo- occorre il “vincolo di apparte- nonostante non abbia più né britto. «Penso sia il premio – dice il neo vice-
maginavano di sentire dalla siva. Soprattutto alla vigilia nenza” diretta al Romano- la maggioranza numerica né Emilio sindaco – per anni di lavoro per la gente e tra la
viva voce di Antonio Roma- della convocazione – c’è la dif- pensiero, al Romano-operato». quella politica. Dietro questa Gambardella gente». Poi, tra il diplomatico per induzione ed
no le motivazioni del benser- fida di Antonio Guerritore – Cesarano, dice provocato- faccenda c’è qualcosa che non il timido per natura, ringrazia «chi mi ha pre-
vito a Cesarano di cui a più ri- oramai improcrastinabile del- riamente l’udeurrino, avreb- capisco, che non mi spiego». ceduto (senza però mai pronunciare il nome di
prese il sindaco pure aveva la seduta che dovrà registrare be dovuto abbracciare la Ro- Patrizia Sereno Antonio Cesarano) che di certo avrà fatto
tessuto le lodi, insistendo sul- il reintegro dell’esponente mano-lista «che però ancora © RIPRODUZIONE RISERVATA bene». (p.s.)
22 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 NOCERA / AGRO LA CITTA’

Nocera Superiore. L’ex consigliere comunale subito scarcerato dopo aver collaborato con gli inquirenti

Concussione,arrestato Carlo Scarpa

Ha preso soldi da un cliente per ottenere un permesso a costruire
NOCERA SUPERIORE. Ex consigliere comunale arresta- CASTEL SAN GIORGIO
to e rimesso in libertà, a tempo di record, per una storia
di tangenti. Nella tarda mattinata di ieri, i carabinieri
della stazione di Nocera Superiore, insieme ai militari
del nucleo operativo, hanno arrestato Carlo Scarpa. Bracconieri denunciati
Il capo d’imputazione muta Il pm Guarino ha lungamen- CASTEL SAN GIORGIO. Furto vena-
al termine dell’interrogatorio te sentito Scarpa, ottenendo torio, maltrattamenti di animali, uc-
fino a diventare concussione. le informazioni necessarie cellagione e detenzione di fauna pro-
Proprio così, ed ora la vicen- per condurre un’inchiesta i tetta. Con queste accuse, i carabinieri
da giudiziaria rischia di ab- cui risvolti si annunciano im- della stazione di Castel San Giorgio,
battersi indirettamente su Pa- prevedibili. Infatti, le attività diretti dal comandante Domenico
lazzo di Città. Carlo Scarpa, investigative sono tuttora in Castiello, insieme al personale del
dottore in economia, notissi- corso e potrebbero portare, a nucleo guardie ecologiche provinciali
mo agente immobiliare, era breve, all’emissione di un’or- di Salerno, hanno denunciato un pen-
nel suo studio sul corso Mat- dinanza di custodia cautelare. sionato ed un operaio, entrambi resi-
teotti. Poco dopo le 11 aveva A carico del presunto destina- denti del posto.
ricevuto C.F., un uomo resi- tario della tangente. L’altro pomeriggio, i due sono stati
dente a Nocera Superiore, che Ma non solo, perché nello sorpresi in un appezzamento di terre-
aveva bisogno di un permesso studio di Scarpa è stata anche Carlo Scarpa l’agente immobi- no dove, utilizzando un cardellino
a costruire. Che non era Scar- eseguita una perquisizione e liare arrestato ieri per concus- vivo legato come richiamo, catturava-
pa a dover rilasciare, visto sono stati acquisiti alcuni in- sione a Nocera Superiore no altri uccellini. (g.b.)
che attualmente non ricopre cartamenti che sarebbero in
alcun incarico comunale. grado di sostenere le pesantis-
Da qui, il primo interroga- sime rivelazioni fatte al pm. Lavori alle condutture: oggi stop idrico in molte zone dalle 6 alle 24
tivo che trova una rapida so- Sarà anche per questo motivo, Acquistavano canapa
luzione. Perché l’ex consiglie-
re non è stato arrestato per
estorsione? La risposta va ri-
cercata nel verbale d’interro-
considerando la fattiva colla-
borazione, che la Procura non
ha ravvisato motivi di custo-
dia cautelare, disponendo
Nocera Superiore senz’acqua attraverso Internet
gatorio, dove Scarpa ha soste- l’immediata liberazione di NOCERA SUPERIORE. A zone: Pareti, Casa Milite, via NOCERA INFERIORE. Acquistavano
nuto che di quei soldi non Scarpa. causa di indifferibili lavori Lamia, via Castagneto, via semi di canapa su internet, raffica di
avrebbe intascato nemmeno Tra qualche ora, si cele- straordinari da effettuare sul- Cupa Mileto, via Nazionale perquisizioni domiciliari. Alle prime
un euro. Poiché l’intera som- brerà l’udienza di convalida, le condutture dell’acquedotto (nella zona di Camerelle), via luci dell’alba, una sessantina di carabi-
ma sarebbe stata rapidamen- durante la quale saranno va- dell’Ausino, la Gori ha comu- Cimitero, via Indipendenza e nieri dei reparti dipendenti dalla com-
te consegnata “all’avente di- lutate le eventuali responsa- nicato all’amministrazione via Risorgimento. Il servizio pagnia di Nocera Inferiore hanno ese-
ritto”. Ovvero, un colletto bilità di Scarpa che, a suo comunale di Nocera Superiore sarà ripristinato gradual- guito 5 perquisizioni a Sarno, 1 ad An-
bianco del comune di Nocera dire, avrebbe fatto solo da tra- che dalle prime ore di questa mente nelle ore successive, a gri, 2 a Nocera Inferiore, 3 a Pagani, 1 a
Superiore, evidentemente ti- mite per favorire le richieste mattina, sarà sospesa l’eroga- seconda dello stato di avanza- Corbara e 2 Scafati.
tolato a poter emettere il per- di un suo cliente. Che, alla zione idrica. mento dei lavori. Le perquisizioni sono state eseguite
messo a costruire. Da qui sca- fine, ha deciso di interessare In particolare, rimarranno Per informazioni è comun- dopo l’emissione dell’apposito decreto
turisce la trasformazione del- le forze dell’ordine, facendo senz’acqua, a partire dalle 6 e que attivo il numero verde del- emesso dalla Procura della repubblica
l’imputazione in concussione. scattare il blitz di ieri. (re.cro.) fino alle ore 24, le seguenti la Gori: 800218270. del tribunale di Nocera Inferiore. (g.b.)

Blitz “Scampia”, in sei a processo

Spaccio di stupefacenti nelle zone periferiche di Nocera Inferiore
Nell’operazione erano state emesse altrettante ordinanze di custodia
NOCERA INFERIORE. La
Procura chiede il rinvio a
giudizio per gli indagati nel
blitz antidroga “Scampia”:
dopo la conclusione dell’in-
chiesta coordinata dal sosti-
tuto procuratore Sabrina
Serrelli, si attende la fissa-
zione dell’udienza prelimi-
nare per sette persone accu-
sate di spaccio in concorso
di stupefacenti. Il blitz ave-
va notificato sei ordinanze Vincenzo Giuffrida Mario Sarno Maurizio Scarpa
di custodia cautelare nell’o-
perazione ribattezzata Pie- l’acquisto. A volte il passag- Concetta Iannone, Mario
dimonte-Scampia: i tre finiti gio avveniva con l’interven- Iannone e Maurizio Scarpa,
in carcere erano Mario to di un altro pusher. La fase tre degli indagati coinvolti
“Mariano” Sarno, Mauri- preliminare delle indagini nel blitz, Ad emettere un
zio Scarpa e Concetta Ian- aveva visto alcune scarcera- parziale annullamento era
none, mentre ai domiciliari zioni per vizio di forma, con poi stato il Riesame.
erano andati Vincenzo l’emissione di una nuova or- Alfonso T.Guerritore
Giuffrida, Alfonso Belve- dinanza del gip riguardo © RIPRODUZIONE RISERVATA
dere e Mario Iannone (fra-
tello di Concetta). Nell’in-
chiesta è stato coinvolto an-
che un denunciato a piede li-
bero, su cui si esprimerà
Coordinamento provinciale Pdl
successivamente il gip.
Al centro dell’attività di Entra anche il sindaco Montalbano
spaccio, secondo le accuse
sarebbe stata Concetta Ian- NOCERA SUPERIORE. Ufficializzata la nomina del
none, con Sarno e Scarpa at- sindaco di Nocera Superiore, Gaetano Montalbano,
tivi nelle consegne e nei con- nel coordinamento provinciale del Pdl. Sono stati i
tatti sulla strada, in attesa vertici del partito a spingere per l’ingresso di Montal-
dell’arrivo della clientela bano. Per il Pdl si tratta dell’avvio di una nuova stagio-
dopo le chiamate telefoniche ne, fatta di maggiore radicamento nel territorio e di
registrate dagli inquirenti. fattiva collaborazione.
Lo spaccio si concentrava «Sono onorato di far parte di questo gruppo di lavo-
soprattutto in via Filangie- ro – ha dichiarato Montalbano – al quale intendo por-
ri, periferia nocerina, sotto i tare il mio contributo. In tempi non sospetti, quando
portici e sui marciapiedi ancora in pochi ci credevano, ho portato avanti la li-
simbolicamente decorati nea politica di un partito che ho fatto mio e che sono
con la scritta presa a simbo- convinto potrà fare molto per il territorio. Ringrazio il
lo dell’operazione: “Piedi- presidente della Provincia, Edmondo Cirielli, il
monte come Scampia”. coordinamento provinciale, regionale e il Pdl locale».
Il “lavoro” dei venditori di Un riconoscimento politico che arriva a pochi gior-
droga si concentrava soprat- ni di distanza da quello conferito da Legambiente, che
tutto nelle ore notturne: i ha dichiarato per l’ennesimo anno di fila Nocera Su-
clienti arrivavano a bordo di periore come “comune riciclone”. L’ambito riconosci-
un mezzo, aspettavano il mento sarà ritirato a Roma, alla presenza del ministro
momento e concludevano Prestigiacomo, il prossimo 6 luglio. (re.pro)
LA CITTA’ PAGANI / ANGRI MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 23

Denunciata dalla cognata: il piccolo di 2 anni trovato per strada al freddo da solo e con abiti leggeri Una donna di Corbara e il convivente
tenevano la donna in pessime condizioni

Maltrattava il figlioletto Percosse e lesioni

Paganese rinviata a giudizio, processo a metà luglio
PAGANI. Un bambino di
due anni lasciato solo in giro
di sera, malvestito e infred-
dolito. Un amico di famiglia
che lo ritrova e lo porta dalla
zia, sorella del padre, abitua-
ta ad accudirlo perché consa-
pevole di una condizione fa-
miliare difficile. Una scena-
ta, l’ennesima, fatta dalla ma-
dre, descritta dalla cognata
come “squallida ubriaca”,
che inveisce e minaccia pri-
ma di riprendersi il figlio.
Sono soltanto le premesse
dietro una storia accaduta
nel dicembre scorso e culmi-
nata in una denuncia presen-
tata dalla zia del piccolo nei
confronti della madre, R.F.,
quarantenne di Pagani, accu-
sata di maltrattamenti e ab-
bandono di minore e adesso
rinviata a giudizio per l’u-
dienza del prossimo 15 luglio
davanti al giudice monocrati-
co Furio Cioffi.
Quella sera di dicembre, il
piccolo di circa due anni fu
trovato per strada con addos-
so vestiti leggeri, sudicio e
infreddolito, da un amico del-
la zia. Questi lo portò dalla
sua conoscente, abituata da
tempo a prendersene cura,
ancora una volta costretta a
rendersi conto della legge-
rezza della madre. Il bambi-
no ha problemi ad esprimer-
si, parla con difficoltà: la ma-
dre, che sarebbe dedita all’al-
all’anziana madre
Va a processo
cool, è spesso preda di scatti
d’ira. Il padre, dal canto suo,
avrebbe problemi psichici ed
è soggetto ad una cura di psi-
cofarmaci che lo renderebbe
inadatto a riprendere il con-
trollo della situazione. Quel-
la sera di dicembre, l’ultima
in ordine di tempo di una vi-
cenda andata avanti per lun-
go tempo, la zia aveva in casa
il piccolo quando arrivò la
madre, ubriaca e fuori di sé,
minacciando la zia per co-
stringerla a farsi una volta
per tutte gli affari suoi.
Ormai però la zia aveva
esaurito le scorte di pazien-
za, soprattutto dopo aver vi-
sto per l’ennesima volta le
condizioni pietose in cui ve-
niva lasciato il bambino, che
si aggirava nei dintorni di
casa sua con qualche straccio
addosso, al freddo, senza
cura e costretto a crescere tra
le urla, l’indifferenza e gli
sfoghi della madre naturale.
Quell’andazzo intollerabile
aveva un solo possibile svi-
luppo, la denuncia, presenta-
ta alle autorità dalla zia più
volte pronta ad occuparsi del
nipote in un generale, scon-
certante vuoto affettivo. La
denuncia era stata sporta nei
confronti della madre, inda-
gata per maltrattamenti e ab-
Rinvio bandono di minore: ora R.F.
a giudizio al termine dell’udienza preli-
per una madre minare è stata rinviata a giu-
paganese dizio dal gup del tribunale di
che maltrattava Nocera Inferiore, Gabriella
il figlio Passaro, con l’inizio del pro-
di due anni cesso di primo grado fissato
per il prossimo 15 luglio.
Alfonso T.Guerritore
© RIPRODUZIONE RISERVATA
CORBARA. A giudizio per maltratta-
menti i conviventi Diego Martelli e
Maria Rosaria Samantha Nocera,
accusati di lesioni, percosse e mancan-
za dei mezzi di sostentamento nei con-
fronti della madre della donna, ora ri-
coverata in una casa di riposo ad An-
gri. Una vicenda incresciosa su cui do-
vrà fare luce il tribunale nel corso del
processo, dopo la decisione del gup no-
cerino Gabriella Passaro che ha di-
sposto l’approfondimento dibattimen-
tale per dicembre 2010.
La vicenda che vede imputati i due
conviventi, entrambi residenti a Corba-
ra, racconta di una situazione di vio-
lenza nei confronti della donna, classe
1943, le cui condizioni erano nelle mani
dei due indagati. La vittima avrebbe
subìto lesioni e vessazioni psicologiche
con un’abituale trascuratezza nei suoi
confronti, anche da parte della figlia.
Un “quadretto familiare” che dovrà
avere il giusto spazio davanti al tribu-
nale, deputato a fare chiarezza su quan-
to realmente accaduto in quella casa ri-
costruendo gli episodi contestati nei
singoli dettagli attraverso il racconto di
testimoni in grado di fornire elementi
utili ad accertare la verità.
I fatti contestati sono accaduti fino al
settembre 2009 e l’inchiesta, nata da
una denuncia, ora è arrivata al vaglio
del gup del tribunale di Nocera Inferio-
re. Al termine dell’udienza prelimina-
re il giudice ha disposto per i due inda-
gati il rinvio a giudizio davanti al giudi-
ce monocratico. La Nocera e Martelli
sono entrambi accusati di lesioni, mal-
trattamenti, percosse e mancanza di as-
sistenza. (a.t.g.)

Assistenza agli anziani

Bottone: «Per Pagani
già attivato il Piano di zona» Ad Angri l’opposizione (Pd e Pdl) ha abbandonato l’aula di cinque case Iacp
PAGANI. Il sindaco facente funzioni,
Salvatore Bottone, interviene sulla
questione delle operatrici del servizio
di assistenza domiciliare anziani che
da questa mattina si ritroverebbero
senza lavoro. Per il massimo esponente
di Palazzo San Carlo si tratta solo di
inutili preoccupazioni. «Ormai siamo
costretti a convivere con i soliti e stru-
mentali allarmismi sullo sfascio delle
politiche sociali nella nostra città – ha
dichiarato Bottone – ma noi non ci la-
sciamo scalfire da chi pensa solo a di-
struggere e non a costruire, da chi spe-
cula solo per il gusto di farlo, senza co-
noscere vicende e situazioni. Per quan-
to riguarda l’assistenza anziani, tenia-
mo a sottolineare che la cooperativa af-
fidataria “Nestore” ha comunicato, at-
traverso due note inviate all’Istituzio-
ne, l’indisponibilità a proseguire il ser-
vizio (in scadenza domani 30 giugno)
per “riorganizzazione aziendale”».
Nulla da fare, quindi, per il manteni-
mento dei posti di lavoro. «L’ira delle
operatrici è nata perché si vedrebbero
non garantite dal loro datore di lavoro,
non certamente dall’Istituzione “Paga-
ni per tutti” che ha solo fruito delle loro
attività – ha precisato Bottone – dal can-
to nostro, comunque, per garantire agli
anziani la dovuta assistenza abbiamo
già attivato il Piano di zona che ha re-
clutato sul territorio cooperative ed as-
sociazioni fornitrici del servizio».
L’Istituzione, dunque, se ne lava le
mani, mentre arriva un ulteriore chia-
rimento per i servizi alle utenze deboli
della città. «I nostri anziani non devono
avere alcuna preoccupazione – ha riba-
dito il facente funzioni – per quanto ri-
guarda invece il trasporto disabili, il
servizio non subirà alcun arresto».
Intanto la polemica resta aperta alla
luce anche della scelta di soppressione
delle partecipate, Istituzione e Fonda-
zione, che vedranno, per i servizi socia-
li, il diretto rimando alle competenze
del Comune ed al Piano di zona.
Liliana Tortora
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Debiti fuori bilancio, l’Udc vota da sola
A Sant’Egidio
giovedì consegna
ANGRI. Debiti fuori bilancio: tamento della minoranza. Un asse l’Agro per il ripiano delle perdite SANT’EGIDIO DEL MONTE
l’opposizione ha abbandonato l’au- inedito Pdl-Pd che avrebbe isolato d’esercizio”, quello riguardante la ALBINO. Nuovo passo in
la durante il consiglio in polemica Mauri e i suoi uomini. Antonio Angri Eco Servizi con perdita d’e- avanti per la risoluzione del
con il metodo di discussione adotta- Squillante (Pdl) e Cosimo Fer- sercizio anno 2007”. Il riconosci- problema abitativo nel co-
to dal sindaco, Pasquale Mauri. raioli (Pd) hanno infatti adottato lo mento di altri debiti fuori bilancio mune di Sant’Egidio del
Un colpo di scena che ha evidenzia- stesso comportamento adducendo potrebbe avvenire in ulteriori sedu- Monte Albino: domani alle
to la difficoltà di dialogo tra la mag- identiche motivazioni. te consiliari. 12 verrà infatti effettuata la
gioranza targata Udc e le opposizio- Come di consueto l’assise si è riu- Gli altri punti erano relativi alla consegna di cinque nuovi al-
ni: Pdl e Pd. In sostanza la maggio- nita presso la Casa del Cittadino. I modifiche statutarie con la riduzio- loggi realizzati dall’Istituto
ranza è rimasta sola votare i prov- consiglieri Udc hanno approvato i ne del numero degli assessori co- autonomo case popolari di
vedimenti previsti. In particolare punti all’ordine del giorno. Un’as- munali, la soppressione del difenso- Salerno in località Largo
quelli riguardanti l’approvazione sunzione di responsabilità che ha re civico e del direttore generale. Messina: si tratta dei restan-
di una parte dei 2 milioni di euro di rappresentato anche un primo im- Approvato poi un protocollo di inte- ti alloggi sugli undici che
debiti fuori bilancio. portante banco di prova per l’ammi- sa con Angri Eco Servizi e Banca erano inizialmente destina-
I componenti della minoranza nistrazione. I debiti fuori bilancio del verde onlus, il recepimento del- ti al comune di Sant’Egidio,
hanno eccepito un vizio di forma ri- approvati sono quello “derivante la Carta europea della partecipazio- di cui sette erano già stati
spetto alla natura della convocazio- dalla transazione successiva a sen- ne dei giovani alla vita comunale, il consegnati in precedenza al-
ne definita “urgente”, in quanto tenza di 398mila euro e relativo ad “regolamento del volontariato per l’amministrazione.
non avrebbero avuto il tempo di un immobile locato dal Comune e la difesa ambientale” e quello ri- I suddetti edifici rientra-
analizzare i casi in discussione. Dal riconsegnato ai proprietari nel guardante i “nonni vigili”. no nei 54 alloggi che sono
canto suo, il primo cittadino ha tac- 1997, quello “derivante dall’adesio- Pippo Della Corte stati costruiti specificamen-
ciato di irresponsabilità il compor- ne al Consorzio ortofrutticolo del- © RIPRODUZIONE RISERVATA te per il comune di Angri, i
cui lavori, iniziati nel 2001 e
terminati soltanto nel 2004,
sono stati effettuati con i
Discarica scoperta nell’area ospedaliera fondi previsti dalla legge nu-
mero 457/78 e relativi in
modo particolare al qua-
A Pagani residui edili e plastica su 400 metri quadrati in via Olivella driennio 1992/1995, per un
importo di 3.625.527 euro e,
PAGANI. Scoperta una discarica nell’area so cantiere. Ad aggravare ulteriormente la vi- per quanto riguarda i lavori
del plesso ospedaliero “Andrea Tortora”, scat- cenda, c’è la vicinanza con i degenti dell’ospe- effettuati specificamente, di
tano i sigilli per una superficie di circa 400 dale che, di sicuro, meriterebbero di essere 2.624362 euro.
metri quadrati. E’ il bilancio dell’operazione ospitati in una zona salubre dal punto di vista Alla consegna degli allog-
messa a segno, ieri mattina, dai carabinieri ambientale. gi agli assegnatari saranno
della tenenza di Pagani. In via Olivella è stato Non appena saranno pronti presenti il presidente dell’I-
scoperto un cantiere che stava regolarmente tutti gli accertamenti dell’Ar- stituto autonomo case popo-
lavorando alla ristrutturazione ed all’adegua- pac, la Procura della repubbli- lari di Salerno, Gaetano
mento funzionale di un immobile. Tuttavia, ca del tribunale di Nocera In- Chirico, ed il sindaco di
non è apparso lecito che, sotto uno strato di feriore disporrà i successivi Sant’Egidio del Monte Albi-
circa 30 centimetri di terreno, fosse stata oc- adempimenti cui dovrà ope- no, Nunzio Carpentieri.
cultata una grossa quantità di rifiuti. rare la ditta. Tutto questo, Sarà poi cura dell’ufficio
Mentre gli uomini del comandante Fausto mentre si attende di conosce- che si occupa specificamen-
Mazzotta apponevano i sigilli, è toccato agli re i destinatari delle denunce te dell’assegnazione degli al-
esperti dell’Arpac il compito di verificare la a piede libero per costituzione loggi, comunicare la data e
pericolosità del materiale illecitamente stoc- e gestione di discarica abusi- le modalità della consegna
cato nel sottosuolo. Sebbene non sia stata an- va. La segnalazione del mi- agli assegnatari degli allog-
cora ultimata una stima sulla quantità, pare sfatto è stata inoltrata dallo stesso personale gi, i quali potranno dunque
che si tratti di materiale di risulta edile, oltre dell’Asl Salerno. Discarica finalmente usufruire di una
alla presenza di plastiche. Potrebbe trattarsi Gianpaolo Bisogno scoperta dimora decorosa e di nuova
degli scarti delle attività lavorative dello stes- © RIPRODUZIONE RISERVATA a Pagani costruzione.
24 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 SCAFATI / SARNO LA CITTA’

Sarno. Adriana Giordano è infuriata: «In tanti hanno assistito allo “spettacolo” ma nessuno ha chiamato le forze dell’ordine» Scafati. Un anno a Gerardo ed Antonio

«C’è stata troppa omertà dopo la rapina» Spaccio di stupefacenti

Patteggiano la pena
La denuncia della titolare della gioielleria presa di mira sabato in via Laudisio i due fratelli Manzo
SARNO. L’indifferenza fa male quasi SCAFATI. Hanno scelto di patteg-
quanto la rapina subita sabato scorso. giare la pena i fratelli Antonio e Ge-
Adriana Giordano, 46 anni, titolare della rardo Manzo, rispettivamente a un
gioielleria “Affari d’oro” in via Laudisio, anno e 2000 euro di multa e a un anno
condanna l’atteggiamento reticente di chi e 4000 euro davanti al gup del tribuna-
non collabora con le forze dell’ordine. le di Nocera Inferiore, Gabriella Pas-
saro. I due, accusati di detenzione ai
La signora Adriana Gior- fini di spaccio di stupefacen-
dano è ancora scossa dopo ti, erano stati sorpresi con
quanto accaduto sabato du- una discreta quantità di dro-
rante l’orario di apertura po- ga in una sala giochi. Era il 19
meridiana della gioielleria. febbraio scorso quando fini-
«I danni sono ancora in via di rono in manette dopo un blitz
quantifica- dei carabinieri del nucleo
zione ma po- operativo nocerino, interve-
trebbero ave-
re una porta-
«Stare zitti danneggia nuti alla “New Magic Slot” in
via Cesare Battisti a Scafati.
ta non così ri- tutti, anche gli altri Antonio Manzo Gli uomini del capitano
levante come Gianpaolo Scafarto li arre-
era sembrato commercianti» starono in flagranza.
inizialmente. Il lavoro degli inquirenti era
Io ho il so- concentrato sul movimento
spetto che un di giovani nei pressi dell’e-
terzo complice abbia aiutato sercizio pubblico, con ele-
i due rapinatori, i cui volti è menti che facevano supporre
impossibile ricordare perché un giro illecito. Antonio e Ge-
erano travisati da una calza e rardo Manzo, rispettivamen-
dal casco. Fa male però pen- te di 26 e 23 anni, residenti del
sare che il complice possa es- Gerardo Manzo posto, furono trovati in pos-
sere quel ragazzino che ha sesso di 5 involucri di cel-
bussato alla porta della ne e i vicini sicuramente chi sa deve parlare con le for- si le cose tra di loro, le riferi- lophane termosaldati, contenenti ma-
gioielleria per farsi e poi è hanno visto. Addirittura, ze dell’ordine. Ogni elemento scano e avranno dato un con- rijuana del peso di 5 grammi. La suc-
stato spostato e respinto fuo- qualcuno si è gustato lo spet- può essere utile. Adesso è ca- tributo alla collettività ed a cessiva perquisizione della loro abita-
ri la porta dai ladri che lo tacolo da entrambe le visuali pitato a me, ma domani po- loro stessi, visto che intorno zione, consentì di ritrovare nelle ca-
hanno quasi coperto». del negozio ed è stato fatto al- trebbe capitare ad altri. La ci sono altri esercizi com- La gioielleria mere da letto altri involucri, del peso
Fin qui il ricordo di quei lontanare dai ladri a gesti. gente deve rompere l’omertà merciali». “Affari d’oro” di 15 grammi, di marijuana, oltre ad
terribili momento, ma ciò Nessuno ha avvertito le forze e collaborare per il bene di Rompere un atteggiamento in via Laudisio un bilancino di precisione e materiale
che fa arrabbiare la signora dell’ordine, benché fosse tutti». culturale è complicato, ma al- a Sarno vario per il taglio ed il confeziona-
Giordano è il ricordo della chiaro quello che stava acca- Giordano è indignata men- meno Giordano, con corag- mento. Al termine degli accertamen-
mancata reazione della gen- dendo. Ma adesso a distanza tre lancia la sua denuncia: gio, ci prova, anche per cal- ti, i fratelli vennero trasferiti in carce-
te: in strada c’era traffico e di qualche giorno sento inve- «Sono rimasta profondamen- mare la rabbia dopo l’irruzio- re. Successivamente il procedimento
passava anche un funerale ce che nei loro discorsi molti te delusa dai vicini di nego- ne nel suo negozio di due ra- si è avvalso di ulteriori accertamenti,
mentre si attendeva una pro- sono prodighi di particolari zio, soprattutto quando ho sa- pinatori a mano armata. culminati nell’udienza preliminare.
cessione. «A quell’ora via su quanto accaduto. Allora io puto che c’è stata una corsa Gaetano Ferrentino Alfonso T.Guerritore
Laudisio era piena di perso- dico, per la sicurezza di tutti: al lotto. Invece che raccontar- © RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA

Cresce il Pdl “Arechi” “Urbanpromo”

Scafati premiata
A Scafati proseguono le adesioni al gruppo
L’ultimo arrivato è il consigliere Fantasia a Venezia
SCAFATI. Silurato Andrea Inserra dal coordina- SCAFATI. Il progetto “Ver-
mento provinciale del Pdl: il presidente del consiglio so-adverso amne” patrocina-
comunale scafatese continuerà a sedere in maggio- to dal comune di Scafati, vin-
ranza, fedele al sindaco Aliberti, ma, ai tavoli pro- ce all’Urbanpromo il premio
vinciali sarà sostituito, pare, da Renato Santese, po- “urbanistica’” Soddisfatto
litico di Battipaglia che alle regionali avrebbe dato l’assessore al ramo, Mario
sostenuto la first-lady Monica Paolino. L’epurazio- Santocchio: «Ho accolto sin
ne potrebbe essere soltanto il frutto della nuova ri- dal primo momento il proget-
modulazione del coordinamento provinciale in cui to dell’ingegnere Rosario
però lo stesso Aliberti ha assunto un posto di rilievo Sabbatino che ho sostenuto
dopo Russo e Iannone. Il primo cittadino, dopo la con forza. Il premio è un im-
conquista del posto in Regione per la moglie, conti- portante riconoscimento per
nua la sua scalata al successo vantando ruoli anche un comune che si è distinto
di prestigio. proprio per la rigenerazione
Meno entusiasta dei riconoscimenti personali del urbana».
sindaco, invece, è la maggioranza di Palazzo Meyer, Il progetto “Verso-adverso
nella quale aumentano i cambi di casacca in favore di amne” presentato dall’RTP
Edmondo Cirielli. Dapprima i consiglieri Falcone composto dall’ingegnere Ro-
e Gambino, poi gli assessori Salvati e Santocchio, sario Sabbatino (capogrup-
hanno preferito caratterizzare la loro posizione al- po), dagli architetti Teresa
l’interno del partito schierandosi con il “Pdl- Princi- Ferrara e Monica Giannatta-
pe Arechi” e identificando in Cirielli l’unico leader. sio, e dall’ingegnere Nun-
L’esempio è stato presto seguito dal consigliere Raio- ziante Marino, è stato sele-
la e poi, da qualche giorno, pur restando nell’Udc, zionato come uno dei miglio-
anche l’assessore D’Aniello non si è certo tirato in- ri esposti all’Urbanpromo
dietro dinanzi all’incarico di consulente del presi- 2009, l’evento di marketing
dente della Provincia in materia sanitaria. Ora, la urbano e territoriale tenuto-
campagna acquisti del Pdl- Principe Arechi, appare si a Venezia. «Il progetto –
più che mai in ascesa senza alcuna resistenza. Ulti- spiega Sabbatino – rappre-
ma adesione, quella del consigliere Alfonso Fanta- senta un tentativo di conser-
sia. Indiscrezioni vedrebbero pronti al “salto” anche vazione e valorizzazione del-
i consiglieri del Pdl Francesco Di Somma, Michele le risorse naturali ed am-
Izzo e le new entry Michelangelo Balzano ed Ales- bientali attraverso un nuovo
sandro Roberto Arpaia, grande amico di Salvati. assetto del territorio. L’arti-
Anche il consigliere di opposizione Raffaele colato sistema di beni cultu-
Lupo, da tempo “latitante” alle assisi cittadine, pare rali, tra cui la Villa comuna-
già da tempo favorevole a entrare nella squadra di Ci- le, all’interno della quale si
rielli che vanterebbe così un cospicuo numero di prevede lo sviluppo di un per-
adepti. Sul filo del rasoio, ora, Aliberti dovrà valuta- corso botanico, l’itinerario
re bene le sue mosse. In caso di “fallo”, il primo citta- archeologico, scavi ed abba-
dino, abbandonato a poco a poco da coloro che più zia di Realvalle, e un diffuso
che “Scafati Cambia” ora professano il cambio di ca- sistema di beni naturalistici,
sacca e di leader, rischia di non avere più i numeri in permette all’area di pensare
consiglio. Se il gruppo Arechi dovesse allearsi alla a politiche di sviluppo basate
minoranza in una mozione di sfiducia, il “cartellino sia sul rafforzamento e mi-
rosso” sarebbe assicurato. Nel frattempo il Partito glioramento dei singoli punti
Democratico ragiona per la nomina del nuovo segre- di eccellenza, sia nella co-
tario; tra i papabili, il più accreditato sembra essere struzione di una rete che per-
l’ex sindaco Nicola Pesce. metta di sfruttare al meglio il
Floriana Longobardi sistema locale nel suo com-
© RIPRODUZIONE RISERVATA plesso». (f.l.)
 Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Battipaglia www.lacittadisalerno.it e-mail: redazione@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010

25
Il Comune vuole assunzioni per il pronto soccorso e il trasferimento di reparti chirurgici da Eboli LA PROTESTA

«Ospedale,subito rinforzi»
Domani l’incontro a Napoli tra sindaco e commissario
Viaggio della speranza domani a Napoli per tentare di
salvare l’ospedale di Battipaglia. Nel pomeriggio, alle
14, una delegazione di assessori e consiglieri comunali,
con in testa il sindaco Giovanni Santomauro, incontrerà
il commissario alla sanità Zuccatelli. Dovrebbero esser-
ci anche Ugo Tozzi, presidente del consiglio comunale,
l’assessore alla sanità Francesco Della Corte, i consiglie-
ri comunali Gerardo Motta (Pdl), Luigi D’Acampora
(gruppo misto) e Piero Lascaleia (Pd).

Alla riunione potrebbe progetto – ha affermato il sin-

prendere parte anche il com-
missario dell’Asl Salerno 2,
Fernando De Angelis. La
prima richiesta sarà quella
di nuove assunzioni all’ospe-
dale “Santa Maria della Spe-
ranza”, soprattutto per quan-
to concerne il pronto soccor-
so. In pratica, lo stesso tratta-
mento offerto dal Commissa-
riato di governo per la sanità
all’ospedale di Eboli nel cor-
so della riunione del 17 giu-
gno scorso. Inoltre, si chie-
derà lo spostamento in tempi
brevi di alcuni reparti chi-
rurgici dal nosocomio eboli-
tano all’ospedale di Battipa-
glia, del centro dialisi, oltre
al potenziamento immediato
del pronto soccorso.
«Condividiamo il piano
ospedaliero attuale, ma vo-
gliamo garanzie per il mante-
nimento degli attuali livelli
di servizio a Battipaglia,
come previsto d’altronde dal
LA VERTENZA
daco Santomauro – Chiede-
remo a Zuccatelli nuove as-
sunzioni per migliorare il
funzionamento del pronto
soccorso. Al momento c’è un
evidente problema e va risol-
to». Il personale medico del
pronto soccorso dell’ospeda-
le Santa Maria della Speran-
za è ridotto all’osso: ci sono
solo 2 medici e 3 infermieri
per turno, di cui un parame-
dico ha la reperibilitá all’ac-
compagnamento di degenti
in altre strutture ospedaliere
della provincia con l’ambu-
lanza. In pratica se ci sono
più di 2 emergenze contem-
poraneamente diventa com-
plicato assicurare il diritto
alla salute. E con l’estate la
situazione diventerà dram-
matica, considerato che Bat-
tipaglia diviene necessario
punto di passaggio dei vacan-
zieri diretti verso le località
cilentane.
Primo step del processo di acquisizione della fabbrica da parte del gruppo genovese di Vivado
Nel corso della stessa riu-
nione di domani a Napoli si
parlerà anche dello stato d’a-
gitazione dei medici del 118.
Difatti, in seguito alla dichia-
rata volontà dell’Asl di sman-
tellare il servizio di emergen-
za, a partire da Battipaglia, è
stata proclamata il 15 giugno
scorso una protesta. Un orga-
nico già notevolmente ridot-
to, quello del Saut, che andrà
Col primo cittadino ci saranno
assessori e consiglieri comunali
«Dateci anche il Centro dialisi»
Il sindaco
Giovanni
Santomauro I Comitati di quartiere sollecitano il Comune
a confluire nel personale del Ieri il faccia a faccia tra speranze e delusioni
pronto soccorso, riducendo
L’ospedale
in tal modo in maniera deci-
siva il servizio di assistenza Quartieri in fermento
“Santa Maria ai cittadini. «Purtroppo -
della
Speranza”
spiega un componente dell’e-
quipe del personale medico
Santomauro ai presidenti
del Saut - non saremo più in
grado di garantire ai cittadi- «Non vi abbandoneremo»
ni né un efficiente pronto
soccorso, né un servizio d’e- «I comitati di quartiere non devono
mergenza solerte, in vista sentirsi abbandonati, noi lavoriamo
della concomitanza di due per risolvere ogni problema della città
fattori, ovvero dei tagli al ed anche i loro consigli ci aiuteranno.
personale, giá avvenuti in
passato, aggravati ulterior-
Bisogna avere la pazienza di attendere
ancora un poco». Con queste parole il
mente dall’aumento delle sindaco Giovanni Santomauro ha ac-
mansioni per ciascuno dei colto ieri pomeriggio, intorno alle 15, i
medici». presidenti dei 9 comitati di quartiere.
Francesco Piccolo C’erano Giovanni Toriello (Belvede-
© RIPRODUZIONE RISERVATA re), Andrea Petrosino (centro), Fran-
cesco Marino (Aversana), Giacomo
Strizzi (Sant’Anna), Vincenzo Catal-
do (vicepresidente Schiavo), Vincenzo
Mirra (Turco), Mariano Scalero

Oggi il primo step verso il

passaggio dell’Alcatel a Gian
Federico Vivado. Come pre-
visto dal piano stipulato tre
settimane fa a Roma, in gior-
nata lo stabilimento di via
Bosco Primo sarà della "Btp
Tecno srl", un partner transi-
torio della multinazionale
francese che manterrá il co-
mando fino al 30 luglio, quan-
do si insedierà "Telerobot
srl", azienda del gruppo di Vi-
vado, con l’avvio effettivo del
piano industriale. Secondo il
progetto, l’Alcatel manterrà
una presenza minima per al-
tri 5 anni con commesse per
circa 300 milioni di euro. Vi-
vado si è detto disponibile a
garantire una presenza me-
dia per il primo lustro di 180
persone (110 interinali e 70
dipendenti). Dopo i 5 anni al
Lo stabilimento Alcatel passa alla “Btp Tecno”
fianco di Alcatel, l’azienda
inizierá a realizzare prodotti
del settore biomedicale ed
L’ingresso elettronico, come ecografi e
dello apparecchi per la risonanza
stabilimento magnetica.
Alcatel Intanto, lunedì scorso Vi-
vado ha incontrato Santo-
mauro. «All’impegno profu-
so dal primo cittadino e dalle
altre istituzioni a qualsiasi
livello, ci sarà la risposta del
mantenimento di quanto
concordato in sede di trattati-
va – ha detto l’imprenditore
genovese – I nostri program-
mi e progetti aziendali pun-
tano in maniera concreta e
decisa verso il rilancio del
sito di Battipaglia».
Un incontro che è di fatto la
chiave di lettura finale di una
lunga ed estenuante trattati-
va, a cui il sindaco, in rappre-
sentanza anche degli altri
amministratori del compren-
sorio, non ha mai fatto man-
care la propria presenza a di-
fesa dell’occupazione, del la-
voro, della produttività, della
leadership tecnica delle mae-
stranze, dello stato sociale,
umano ed economico di nu-
merosi nuclei familiari del
territorio. «Guardando in-
dietro non sono stati pochi
gli ostacoli della vertenza Al-
catel – dichiara il primo citta-
dino – Ci hanno sostenuto le
valutazioni oggettive sul va-
lore dell’azienda nel proprio
settore e quindi la necessità
di dover fare tutto il possibile
per non disperdere un “patri-
monio” tecnico e umano con-
solidatosi negli anni da com-
provate attestazioni di vali-
dità professionale e tecnolo-
gica».
(Serroni), Antonio Casillo (Taverna),
Giampiero Ferrara (Stella). A tutti il
primo cittadino ha dato il giusto spa-
zio di parola, ascoltando le esigenze
portato da ogni quartiere e descriven-
do le modalità e le tempistiche di in-
tervento dell’amministrazione. «E’
stata una riunione molto positiva – ha
detto Cataldo, nei giorni scorsi uno
dei più critici nei confronti dell’am-
ministrazione – il sindaco ci ha pro-
messo, ad esempio, che sarà pulito il
sottopasso ferroviario e sarà resto agi-
bile il nostro palazzetto dello sport. Ho
visto un atteggiamento positivo, di
grande collaborazione». Non sono
però mancati momenti di tensione, so-
prattutto da parte di alcuni presidenti
dei rioni periferici. «Sono molto ama-
reggiato per l’esito della riunione – ha
detto il presidente del rione Sant’An-
na, Strizzi – Non abbiamo concluso
niente. Ma non è il tempo di fare pole-
miche: spero solo che vengano accolte
le nostre richieste». (fp)

Controlli dei carabinieri in litoranea La Francese critica l’operato dell’Amministrazione sui finanziamenti Ue per il litorale

Arrestato un 42enne marocchino «Così perderemo i fondi Più Europa»

Con l’arrivo dell’estate i carabinieri
della Compagnia di Battipaglia, guidati
dal capitano Costa e dal tenente Giglio,
hanno intensificato i loro controlli sulla
litoranea per arginare i fenomeni della
prostituzione e clandestinità.
L’altra sera, proprio nel-
l’ambito di questi servizi
straordinari disposti dal Co-
mando provinciale dei cara-
binieri nella zona della lito-
ranea di Battipaglia e Ponte-
cagnano, i militari dell’Arma
della locale stazione, diretti
dal maresciallo Roberto
Mari, hanno fermato ed ar-
restato Mohamed Karoumi,
42enne cittadino marocchino
senza fissa dimora.
L’extracomunitario, sotto-
posto a controllo da parte di «Dove sono i soldi del “Più Euro- cato i progetti presentati dal nostro
una pattuglia di carabinieri, pa”?»: inizia così il duro sfogo di Ceci- comune in modo "non utile" ai fini
è risultato inottemperante al- lia Francese sulla delicata questione del finanziamento, ma che nulla era
l’ordine di lasciare il territo- dei 50 milioni di euro di finanziamen- perso». Il sindaco e la sua maggioran-
rio nazionale emesso dalla ti che Battipaglia ancora attende. za «avevano imposto al consiglio l'ap-
Questura di Salerno il 28 ago- «Per mesi abbiamo dovuto subire la provazione di progetti per la riquali-
sto del 2009. Una inadempien- propaganda del sindaco e della sua ficazione della città da finanziare con
za che, come prevede la legge maggioranza sulle magnifiche sorti i fondi del “Più Europa”. In consiglio
Bossi-Fini sul reato di clan- della nostra città che sarebbe stata io avevo osato porre qualche dubbio
destinità ha fatto scattare a cambiata dall'arrivo dei fondi euro- sulla destinazione di quei fondi - con-
carico del cittadino maroc- pei, grazie alla sua capacità manage- tinua la Francese - e sul fatto che
chino il provvedimento di riale – ha detto il consigliere comuna- quella destinazione avrebbe potuto
fermo. le del movimento civico Etica per il mettere a rischio l'intero finanzia-
L'arrestato è stato trattenu- Buon Governo – Battipaglia final- mento. Mi venne detto di remare con-
to nelle camere di sicurezza mente avrebbe visto decollare la pro- tro il disegno di riqualificazione del-
della caserma dei carabinie- pria fascia costiera con 70/75 milioni la città. Ora si sprecano gli appelli af-
ri, in attesa del rito direttissi- di euro». La Francese racconta che il finché tutte le forze politiche diano
mo già fissato per questa Il consigliere sindaco, qualche mese fa, a chi soste- prova di responsabilità e facciano in-
mattina dinanzi ai giudice comunale neva che quei fondi erano stati persi terventi sui propri referenti regiona-
monocratico della sede di- Cecilia «spiegò che in realtà la commissione li perché quei 30 milioni non si perda-
staccata di Eboli. Francese regionale di valutazione aveva collo- no».
26 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 PONTECAGNANO / SELE / PICENTINI LA CITTA’

GIFFONI VALLE PIANA cia, Edmondo Cirielli, che

Fortunato De Mattia
Rifiuti, la Tarsu aumenta del 20%: «Tutta colpa di Cirielli»
GIFFONI VALLE PIANA. Au-
mento del 20% della tassa sui
rifiuti comunali e riduzione
degli emolumenti a sindaco
ed assessori del 5%. Sono
queste alcune delle novità
contenute nello schema di bi-
lancio per l’anno 2010 appro-
vato dalla giunta comunale
di Giffoni e che ora dovrà
passare al vaglio del consi-
glio comunale. Un bilancio
che, spiegano dalla maggio-
ranza, è diretta conseguenza
dei tagli di Governo e Regio-
ne. «Quest’anno – dice l’as-
sessore al bilancio, Fortuna-
to De Mattia - ancora di più
rispetto ai precedenti, sono
state riscontrate numerose
difficoltà nella redazione del
bilancio comunale, a causa
dei vari tagli ai trasferimenti
imposti dal Governo, per ol-
tre 80mila euro, e dalla Regio-
ne, il comune si è trovato con
minori risorse a disposizio-
ne. La conseguenza diretta è
stato il rischio di sopprimere
servizi essenziali per i citta-
dini». E invece, sono stati as-
sicurati comunque servizi
essenziali come la manuten-
zione delle strade, l’assisten-
za sociale e le problematiche
scolastiche. Per quanto ri-
guarda poi le spese “facoltati-
ve” dal 2005 ad oggi, il taglio
agli stipendi del sindaco e
della giunta è stato, in totale
del 15%. Sull’incremento del-
la Tarsu, il dito è puntato
contro la Provincia. «L’incre-
mento – spiega ancora De
Mattia - è stato determinato
dalla nuova tariffa di conferi-
mento in discarica stabilita
dal presidente della Provin-
ha sancito un aumento di cir-
ca 30% con decorrenza 1 gen-
naio 2010». Un aumento, sot-
tolineano a Palazzo di Città,
che sarebbe stato ancora più
pesante, «se non ci fosse stata
l’azione positiva dei giffonesi
che, in 7 mesi hanno supera-
to il 50% di differenziata, uni-
ta alla decisa presa di posi-
zione del Comune verso l‘ex
Consorzio di Bacino Sa/2,
che ha portato a una riduzio-
ne dei costi del servizio di
raccolta dei rifiuti».
Mattia A. Carpinelli
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Pontecagnano, lotta nel Pdl dopo il varo della nuova giunta comunale. Per Russo e Iannone il primo cittadino «ha violato i patti» Sondaggio del Comune tra i negozianti

«Basta chiacchiere,Sica deve dimettersi» Bellizzi, i commercianti

bocciano il piano parcheggi
Anastasio attacca il sindaco: «Carica incompatibile con quella di assessore regionale» e le contravvenzioni a raffica
PONTECAGNANO. «Sica si ricorda il significato della pa- ti per rilanciare l'aeroporto, BELLIZZI. Stasera, alle 20.30, nell’aula con-
deve dimettere da sindaco»: rola alleato - dice Anastasio - che sarà il traino dell'econo- siliare “Pertini” di via Manin, si terrà un in-
Antonio Anastasio, capo- Io ho scelto il Pdl, ma ho scel- mia provinciale. Stiamo cer- contro pubblico dal titolo "La Parola ai Com-
gruppo provinciale “Pdl - to il Pdl sano, il Pdl del con- cando, insieme al presidente mercianti" durante il quale, l’amministra-
Principe Arechi”, boccia il fronto, un confronto che non Cirielli, un accordo con Ali- zione presieduta da Pino Salvioli risponderà
primo cittadino di Ponteca- c'è stato in occasione del varo talia». Anastasio precisa che ai problemi sollevati dai negozianti nei que-
gnano all'indomani della pre- del nuovo esecutivo della la sua non è una questione di stionari distribuiti circa un mese fa. I risulta-
sentazione della nuova giun- città». Anastasio prosegue: poltrone: «Se avessi voluto ti emersi dall’indagine - alla quale hanno
ta. Una bocciatura ribadita «Sono consigliere provincia- fare l'assessore a Ponteca- aderito circa 250 commercianti presenti sul
ieri dai coordinatori provin- le e rappresento le istanze di gnano avrei fatto il tirapiedi intero territorio cittadino - hanno evidenzia-
ciali del Pdl, Antonio Mauro Pontecagnano alla Provin- a Sica. Per rilanciare la città to che ben il 76% di loro lamenta il mal funzio-
Russo e Antonio Iannone, cia. Per fare questo ci deve es- ci vuole il confronto con la namento del piano parcheggi. Il malcontento
che in una nota congiunta sere un confronto con gli enti Provincia e lui non lo ha cer- deriva soprattutto da coloro i quali hanno le
sottolineano come la forma- locali, un confronto che in oc- cato. In due anni a Ponteca- proprie attività commerciali nelle zone inter-
zione del Sica-ter «non rende casione delle nuove nomine gnano nulla è stato fatto. Pen- ne, dove i controlli di vigili ed ausiliari del
giustizia agli accordi politici non c'è stato. Il Pdl di Ponte- so che i cittadini se ne renda- traffico sono pressoché inesistenti; sulle stra-
intrapresi coi vertici provin- cagnano non si è confrontato no conto». E chiede a Sica di de principali, invece, i controlli sono più rego-
ciali del partito». In partico- con il Pdl provinciale». Ana- dimettersi: «Secondo la legge lari. Il 48% chiede più parcheggi su via Cuo-
lare «il mancato riconosci- cente per il Pdl provinciale». Il consigliere stasio torna quindi ad attac- non può essere sindaco e as- mo strada principale e su cui si affacciano ol-
mento di un assessorato di Un concetto questo ribadito provinciale care Sica: «parla di proposte sessore regionale. Si dimetta: tre 30 negozi di vario genere. Mentre il 30%
indicazione del consigliere dallo stesso ex assessore co- Antonio per l'aeroporto, per la fascia in città ci sono persone per degli esercenti, che hanno le proprie attività
provinciale, Antonio Anasta- munale all'ambiente: «Sica è Anastasio costiera: è ora di smetterla di bene in grado di guidarla». su Via Roma lamentano il fenomeno delle
sio, rende l’accordo politico ormai schiavo del suo perso- parlare, è ora di fare le cose. Marco De Simone multe a raffica. Il 64% ha messo in evidenza
di maggioranza insoddisfa- naggio. Probabilmente non Ho proposto di fare le varian- © RIPRODUZIONE RISERVATA che non vi sono manifestazioni che incentivi-
no le attività commerciali. Infine, il 37% chie-
de una riqualificazione urbana in determina-
te vie. Tra le note positive per il 60% del cam-
VIABILITA’
Apertura nuovo viadotto Tanagro Internet ko, appello al prefetto pione l’assenza di congestione del traffico vei-
colare; il 79% sottolinea la buona sicurezza e
ben il 95% le strade pulite. Il 40% dei commer-
Disagi per gli utenti della rete a Giffoni e nei Picentini cianti aderirebbe alle iniziative comunali,
A3 chiusa tra Campagna-Sicignano «Telecom deve provvedere subito a risolvere il problema»
come le card giovani e quella per anziani.
Quello di stasera «sarà un appuntamento
molto importante per il commercio cittadino
CAMPAGNA. Dalle 22 di stasera fino alle 6 di doma- GIFFONI VALLE PIANA. Dopo l’e- tri provider – sono andati a vuoto, ha – ha affermato l’assessore al commercio Ales-
ni mattina sarà chiuso al traffico, solo in direzione nergia elettrica, ora anche i black out preso carta e penna e ha scritto una sandro Paolillo - in quanto rappresenta la
sud, il tratto dell'autostrada A3 Salerno-Reggio Cala- sulla rete internet. Da mesi ormai le segnalazione al prefetto, Sabatino prima tappa di un percorso condiviso che
bria compreso tra Campagna (km 36,000) e Sicigna- utenze private e pubbliche sono “vit- Marchione, per denunciare quanto l’Amministrazione intende intraprendere
no (km 53,500). time” inermi dei guasti che, in alcuni sta accadendo in città. «Ho chiesto al con i commercianti per il rilancio economico
Il provvedimento adottato dall’Anas si rende ne- casi, si sono protratti anche per gior- prefetto di intervenire presso la Tele- della nostra città. L’iniziativa del questiona-
cessario per consentire l'apertura al traffico, in con- ni. Disagi che si ripercuotono anche com Italia – ha detto Russomando - rio ha riscosso molto successo tra gli esercen-
figurazione provvisioria di cantiere, su due corsie nella gestione dei servizi. Ultimo per assicurare il ripristino definitivo ti bellizzesi che, dopo tanti anni, hanno avuto
per senso di marcia del nuovo viadotto Tanagro com- esempio, in ordine di tempo, quello e duraturo della rete e scongiurare al- l’opportunità di poter esprimere la propria
preso fra il km 50,350 ed il km 53,350. dell’altro giorno. Uno stop di alcune tre nuove interruzioni alle strutture opinione su questioni che producono quoti-
Secondo il dispositivo traffico predisposto dall’A- ore che ha messo in ginocchio anche pubbliche e private, ai servizi e alle dianamente effetti sulle loro attività». «Sarà
nas nelle ore di chiusura del tratto autostradale tra il Comune di Giffoni dove i dipenden- attività commerciali. Le interruzioni indispensabile il coinvolgimento nei progetti
campagna e Sicignano, i veicoli in direzione sud usci- ti sono stati costretti a svolgere il pro- sono diventate un fastidioso e gravo- delle associazioni di categoria – conclude
ranno allo svincolo di Campagna, percorreranno la prio lavoro senza poter accedere alla so problema per i cittadini che biso- Paolillo – ma anche pensare a manifestazioni
strada statale 19 e rientreranno in autostrada allo rete, con gravi ritardi e ripercussioni gna risolvere in modo definitivo. Mi itineranti ma permanenti distribuite durante
svincolo di Petina. anche sui cittadini. Una situazione sono rivolto al prefetto perché è di- tutto l’arco dell’anno». Al dibattito interver-
Si ricorda che l’informazione agli automobilisti ormai intollerabile e che sta esaspe- ventato impossibile comunicare in li- ranno anche il sindaco Salvioli, il delegato
sulla viabilità e sul traffico sulla Salerno-Reggio Ca- rando gli animi. E così il primo citta- nea diretta con la società dei telefo- alla sicurezza e viabilità, Angelo Olivieri, ed
labria è assicurata attraverso le emittenti radio-tele- dino proprio ieri, dopo che i tentativi ni». Dopo la guerra dell’elettricità la il responsabile dell’ufficio commercio, Ange-
visive, il sito Anas www.stradeanas.it e chiamando il di mettersi in contatto telefonico con città ora vuole vincere anche quella lo Russo.
numero verde 800.290.092. la Telecom – cui fanno capo anche al- contro la “rete”. (mac) Dario Luca Mattia

PONTECAGNANO. Saran-
no circa 50 gli ortolani di
Pontecagnano che oggi si ge-
melleranno con i dirimpettai
ortolani di Eboli per festeg-
giare la giornata del raccolto.
E’ la prima edizione di “Orti
in Festa”, organizzata da Le-
gambiente Campania che si
svolgerà stamane ad Eboli.
Una visita al centro stori-
co, una sosta al Santuario dei
Santi e poi incontro con la
cittadinanza per raccontare
insieme l’esperienza degli
“orti di città”, un progetto di
Legambiente. E dai racconti
alla tavola con i prodotti del-
la terra coltivati dagli anzia-
ni sugli orti di Eboli e Ponte-
cagnano.
Ad Eboli e Pontecagnano
Legambiente ha creato oltre
100 orti di città, affidati ognu-
Orti di città, gemellaggio Pontecagnano-Eboli
Oggi la giornata del raccolto negli spazi creati da Legambiente
no ad anziani in pensione.
Tra gli orti dei pensionati,
dove si coltiva con la tecnica
dell’agricoltura biologica,
melanzane, zucchine, pepe-
roni, pomodori, ci sono orti
didattici visitati da tantissi-
me scuole provenienti da tut-
ta la Campania.
«Una giornata di gemellag-
gio, di incontro, di scambio
di esperienza - dice Michele
Buonomo, presidente di Le-
gambiente Campania - per
promuove e diffondere la pra-
tica degli orti urbani per un
un grande programma regio-
nale di orti urbani, a partire
dagli immensi spazi agricoli
all’interno delle nostre città
in modo da rilanciare un’a-
gricoltura di qualità, gestita
direttamente dai cittadino.
Una iniziativa dalla evidente
ricaduta ambientale, sociale
ed economica. L’affidamento
degli orti agli anziani è an-
che una risposta all’isola-
mento ed allo stress. L’espe-
rienza di Pontecagnano ed
Eboli ha dimostrato che gli
anziani che quotidianamente
coltivano la terra, oltre a tra-
smettere la cultura della col-
tivazione in modo artigiana-
le ai giovani, sono usciti dal-
l’isolamento, non soffrono di
depressione».
Ecco perché Legambiente
ha accolto favorevolmente
uno degli atti della preceden-
te Giunta Regionale che ha
deliberato l’istituzione speri-
mentale degli orti sociali. Sa-
ranno circa 1500, per un inve-
stimento di 1,8 milioni di
euro, gli orti urbani destinati
alla sperimentazione, da affi-
dare alla cura di soggetti ap-
partenenti alle fasce sociali
deboli. «Il cittadino campano
- dice Buonomo - che vive nel-
le città frequenta poco le
aziende agricole, continua ad
acquistare i prodotti primari
nei grandi supermercati pur
sentendo l’esigenza, di una
maggiore genuinità e sicu-
rezza di ciò che porta in tavo-
la. Ed è su questo aspetto che
si aprono grandi spazi per gli
Uno degli orti di città creato a Pontecagnano da Legambiente orti di città». (mds)
 Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Eboli
www.lacittadisalerno.it e-mail: redazione@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010

27
Saltata la nomina di Mazzini, uno degli assenti in Consiglio. E oggi in assise la resa dei conti

Tarsu,spina per Melchionda

Maggioranza sotto anche in commissione Bilancio
Dopo la fumata nera di lunedì sera, questo pomeriggio
riunione d’urgenza del Consiglio comunale per approva-
re le linee programmatiche ed il regolamento Tarsu, vi-
sto che i termini per adottare le nuove tariffe scadono Armando Cicalese MauroVastola
oggi. Una corsa contro il tempo dunque, visto che lunedì
sera non è stato votato nè il programma di mandato nè
la modifica della tassa sui rifiuti.

E questo perché i consiglie-

SOS SICUREZZA
Tornano in azione
i predoni del rame
Furto a Serretelli
Ancora un altro furto di
cavi telefonici in località Ser-
retelli di Campolongo. Il raid
è avvenuto lunedì sera, come
ha spiegato il signor P. T., re-
sidente della zona: «Ho senti-
to degli strani rumori prove-
nire dall’esterno, così sono
uscito di casa per dare un oc-
chiata. I ladri probabilmente
si sono accorti della mia pre-
senza e sono fuggiti via». A
questo punto P. T. ha allertato
le forze dell’ordine, che han-
no così accertato l’ennesimo
furto di cavi di rame della
rete telefonica. «Purtroppo -
commenta Giuseppe P. , an-
che lui residente in zona - oc-
corrono controlli costanti so-
prattutto nelle ore notturne.
Non è la prima volta che ru-
bano i cavi Telecom: ricordo
che in un’occasione del gene-
re siamo rimasti senza telefo-
no e internet per vari giorni.
Speriamo non ricapiti di
nuovo». I ladri di rame negli
ultimi tempi sembra abbiano
preso di mira la zona di Cam-
polongo. Dopo i primi raid,
infatti, le forze dell’ordine
riuscirono ad arrestare alcu-
ni componenti della gang. La
rete venne rimessa a posto ed
i collegamenti telefonici ri-
pristinati. Dopo un relativo
periodo di quiete i malviven-
ti sono tornati in azione per
trafugare i fili che contengo-
no rame. «Ci auguriamo -
spiegano i residenti - che le
forze dell’ordine come hanno
fatto per il passato acciuffino
i ladri, evitando altri disser-
vizi: il telefono e internet
sono indispensabili soprat-
tutto per che ha un’attività
commerciale».
ri di maggioranza, Mauro
Vastola, Armando Cicalese
e Pietro Mazzini (tutti del
Pd) non erano presenti al mo-
mento del voto (assente giu-
stificato il solo Vincenzo Ro-
tondo, anche lui del Pd).
L’opposizione suona la ca-
rica con Massimiliano Atri-
gna di Noi Sud: «non appro-
vando il documento pro-
grammatico degli indirizzi,
hanno sfiduciato di fatto il
sindaco. Credo che le dimis-
sioni siano un atto dovuto».
Intanto ieri pomeriggio la
commissione Bilancio ha vi-
sto ancora una volta la mag-
gioranza andare sotto: «loro
dovevano essere 13 invece
erano 6 come noi, così abbia-
mo votato presidente Fausto
Vecchio, e loro Pietro Mazzi-
ni; a questo punto ci appellia-
mo al segretario per verifica-
re chi sarà il presidente, vi-
sto che Vecchio è consigliere
anziano». «Avevo ribadito,
anche in Consiglio, che era-
«Ospedale, dipendenti senza stipendi e rinforzi»
La protesta del sindacato: «L’Asl provveda in fretta, a luglio sarà il caos»
L’ingresso
dell’ospedale
Il sindaco Martino Melchionda
vamo disponibili al dialogo
sulle cose concrete - dice Vito
Busillo del Pdl - Invece al
momento del voto erano solo
15, una debacle per la mag-
gioranza e per il sindaco che
la rappresenta». Accuse riba-
dite dal capogruppo del Pdl,
Vecchio: «ciò che è accaduto
in Consiglio è atto gravissi-
mo. La maggioranza è venuta
a mancare proprio sul docu-
mento programmatico. In
I sindacalisti del “Maria
Santissima Addolorata” sul
piede di guerra: non solo per
il mancato pagamento degli
stipendi, ma anche per il
mancato arrivo dei rinforzi
promessi la scorsa settimana
al termine di un vertice a Na-
poli col commissario gover-
nativo per la sanità. Nel frat-
tempo mancano poche ore
alla fatidica data del primo
luglio quando molti lavorato-
ri della struttura andranno
in ferie. «Siamo arrivati a
fine mese e dei nostri stipen-
di non si sa ancora nulla - sot-
tolineano il segretario della
Cisl, Vito Sparano, con Vin-
pratica non hanno votato ciò
che dovrebbero fare nei pros-
simi anni». E sulla vicenda
Tarsu precisa: «lo dovevano
approvare per consentire l’e-
missione dei nuovi ruoli per
il pagamento: se l’ente non
comunica ai cittadini i nuovi
ruoli, praticamente è quasi al
dissesto finanziario, perché
non incassa soldi». Sull’as-
senza di 4 consiglieri di mag-
gioranza Vecchio chiosa:
cenzo Romanzi ed Emiddio
Sparano - Il problema esiste
ed è concreto visto che non
c’è la rimessa regionale e
manca il capo della ragione-
ria, visto che è il commissa-
rio De Angelis. Inoltre dal
primo luglio molti dipenden-
ti andranno in ferie, come
giustamente previsto, e dei 50
nuovi assunti, promessi dai
politici e vertici Asl, nessuna
traccia». Il segretario Spara-
no è molto duro con ammini-
stratori locali e politici: «fan-
no solo chiacchiere, è giunto
il momento di agire. Chi
manderà avanti l’ospedale
col personale in ferie? Sare-
Pietro Mazzini
«non è un fatto casuale è con-
seguenza di seri problemi in-
terni all’amministrazione».
Per i consiglieri Massimo
Cariello, Fido Santo Vene-
rando, Ennio Ginetti e il
Commissario cittadino Nuo-
vo Psi, Cosimo Pio Di Bene-
detto, dopo quanto accaduto
«la conseguenza politica logi-
ca e coerente è che il sindaco
rimetta il suo mandato». «I
fatti, purtroppo, ci stanno
mo sempre noi dipendenti, in
numero ridotto e con grandi
sacrifici e stress. E senza sti-
pendio. Come possiamo con-
tinuare a garantire tutti i ser-
vizi ospedalieri con poche
unità al lavoro? Non parlia-
mo poi di cosa accadrà ad
agosto, quando scatterà
un'altra turnazione di ferie.
Siamo arrivati al paradosso
che qualcuno s’ammala non
può neanche usufruire della
malattia, in quanto il perso-
nale è davvero contato».
Una situazione davvero di
empasse, che mette tutti in
ansia e suscita un vespaio di
polemiche nel presidio ospe-
Vincenzo Rotondo
dando ragione - si legge in
una nota di Sel - nel primo
mandato la maggioranza
Melchionda è stata più atten-
ta ad interessi personali che
al bene della città; ora non
solo non riesce a mettere in
campo una programmazione
di attività e servizi, ma rende
palese che sono altri i loro in-
teressi».
Antonio Elia
© RIPRODUZIONE RISERVATA
daliero ebolitano: «è vergo-
gnoso quanto sta accadendo-
spiega Romanzi - siamo dav-
vero al paradosso, non ci pa-
gano e non arrivano le nuove
unità. A questo punto si è ol-
trepassato ogni limite di sop-
portazione».
Dello stesso avviso Spara-
no: «come sindacalisti stia-
mo raccogliendo tutte le giu-
ste lamentele dei dipendenti
che sono rimasti senza lo sti-
pendio. Abbiamo fatto richie-
sta ai vertici Asl di provvede-
re ai pagamenti entro due
giorni, altrimenti saremo
pronti anche ad azioni di pro-
testa clamorose».

Cani avvelenati e cuccioli abbandonati Santa Cecilia orfana di postino

«Il rifugio scoppia, nessuno interviene»
Cani avvelenati nei pressi del rifugio
sui monti di Eboli. A denunciare il grave
atto commesso contro gli animali ed an-
che l’abbandono di numerosi cuccioli, è
la volontaria della Lega Nazionale per la
Difesa del Cane, Marianna Genovese.
«Siamo circa 15 volontari
che a rotazione ci rechiamo
al rifugio sui monti di Eboli,
gestito da Antonella Centen-
ni della Lndc. Domenica io e
la volontaria Margherita Bu-
fano abbiamo notato le car-
casse di due cani che erano
stati abbandonati nei pressi
del rifugio. Gli animali erano
stati avvelenati, probabil-
mente da persone del posto.
A questo punto è pronta una
denuncia verso ignoti da par-
te della lega». Ma i problemi
sono anche altri: «E’ sempre
più frequente il fenomeno
dell’abbandono: troviamo
spesso dei cuccioli abbando-
nati sotto un ponte nei pressi
del rifugio: si tratta di volpi-
ni, yorkshire, pastori tede-
schi... Dobbiamo dire a que-
ste persone senza cuore che
non si possono abbandonare
i nostri amici a quattro zam-
pe». Marianna Genovese evi-
denzia anche le difficoltà di
accogliere tanti cuccioli ab-
bandonati: «il rifugio pur-
troppo conta già 450 cani; sia-
mo noi volontari a pulire e
somministrare cibo agli ani-
mali delle nostre zone; per
quelli accalappiati da Saler-
Salviati: «Utenti penalizzati»
Protestano i cittadini, per la mancata
consegna della corrispondenza in località
Papaleone, frazione di Santa Cecilia. A
perorare la causa dei tanti utenti della
zona periferica, è il consigliere del Pd, Pa-
squale Salviati.
«Sono 15 giorni che la cor-
rispondenza non arriva a
Santa Cecilia, in particolare
nella località Papaleone
Animali in un canile dove, oltre tutto, ci sono di-
verse attività commerciali.
no arrivano per fortuna i fon- Nella qualità di consigliere
di. Ma non è possibile che ad comunale chiederò delucida-
Eboli, dopo che abbiamo ste- zioni ai vertici della Poste. La
rilizzato i cani femmine, non gente non ne può più: qual-
possono essere lasciati sul che tempo fa, dopo gli appelli
territorio. Quando il comune del sindaco Melchionda, ar-
costruirà il canile? Sono anni rivarono i postini; adesso
che aspettiamo». probabilmente in periodo di
ferie, siamo nuovamente
punto e capo». Salviati è
preoccupato perché: «in que-
sti giorni dovrebbero arriva-
re le bollette del telefono ed
altre utenze, ed i residenti
non vedono un postino da 15
giorni. Se ci saranno more da
applicare alle fatture per ri-
tardato pagamento di chi
sarà la responsabilità? Ho
consigliato loro di farsi fir-
mare la posta dal portalettere
con la data di recapito, poi in
caso di scadenza non rispet-
tate, di contattare un legale».
Il consigliere del Pd si dice
disposto anche ad ulteriori
azioni di sollecito, affinché
venga garantito il servizio di
consegna della posta.
28 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010
Scattano accorpamenti e tagli
Da domani insieme le Chirurgie, meno posti letto a Medicina
VALLO DELLA LUCANIA. Da doma-
ni presso l’ospedale “San Luca”
scatterà un ridimensionamento
dell’assistenza sanitaria: in molti
reparti della struttura sanitaria di
Vallo della Lucania saranno ridot-
te le prestazioni sanitarie. In par-
ticolare i reparti di Chirurgia Ge-
CONFUTATI I DATI
E sul budget
la replica
del commissario
L’allarme lanciato dalla di-
rezione sanitaria dell’ospe-
dale “San Luca” sul taglio
di fondi di oltre tre milioni di
euro sarebbe ingiustificato.
Questo almeno a leggere una
nota sottoscritta dal commis-
sario straordinario Fernan-
do De Angelis. Il budget del-
l’ospedale per l’anno 2010 sa-
rebbe stato ridotto di soli 129
mila euro rispetto a quello
del 2009 e il taglio dei tre mi-
lioni di euro si riferirebbe
alla richiesta di fondi . La
posizione del commissario
trova spiegazione anche nei
numeri: il budget dell’
ospedale San Luca per il 2009
è stato di 660. 859. 763 euro
quello previsto dall’Asl è di
60. 730. 082 euro.
SAPRI. Un arresto e tredici
persone denunciate a piede
libero. E’ il risultato dell’en-
nesimo blitz anti abusi edili-
zi portato a termine nel Ci-
lento dai carabinieri della
compagnia di Sapri, agli or-
dini del capitano Gianmar-
co Pugliese.
Agli arresti domiciliari è
finito il 37enne di San Gio-
vanni a Piro Mario Cetran-
golo, resosi responsabile di
violazione di sigilli aggrava-
ta e continuata. In pratica
l’uomo proprietario di una
costruzione, sequestrata nel
gennaio 2009, è stato sorpre-
so più volte dai carabinieri
intento alla realizzazioni di
ulteriori lavori edili violando
sistematicamente i sigilli.
Nell’ambito della stessa
operazione i carabinieri di
Palinuro e Scario hanno defe-
rito in stato di libertà tredici
persone, che a vario titolo e
senza le previste autorizza-
zioni, stavano realizzando sei
opere edili (un manufatto per
CILENTO / DIANO / ALBURNI
OSPEDALE DI VALLO
nerale e Chirurgia di Urgenza
sono stati accorpati con una ridu-
zione dei posti letto a 18 per le sole
urgenze e con la perdita di 20 posti
letto complessivi. Tagli consistenti
anche nelle unità di Medicina e
Urologia per un totale di 40 posti
letto.
Queste almeno le indiscre-
zioni trapelate dai corridoi
dell’ospedale San Luca anche
se per il direttore sanitario
Pantaleo Palladino non si
tratta di ridu-
zione delle Il direttore sanitario
prestazioni
dovute alle «Decisioni normali
recenti noti-
zie diffuse sul per l’arrivo dell’estate»
taglio di
fondi di oltre tre milioni di
euro per l’ospedale “San
Luca” ma di un normale ade-
guamento dei reparti del pre-
sidio sanitario alle mutate
esigenze dell’utenza in vista continuare a gestire l’assi-
della stagione estiva. stenza sanitaria nelle varie
Accorpamenti di reparti unità operative». Questa la
che a detta del direttore sani- posizione del direttore sani-
tario vengono puntualmente tario Pantaleo Palladino an-
decisi in vista della stagione che se all’interno dell’ospe-
estiva quando l’affluenza dei dale “San Luca” la tensione
turisti lungo la costa cilenta- resta alta tra gli operatori sa-
na fa aumentare l’affluenza nitari preoccupati per il futu-
di pazienti presso l’ospedale ro.
“San Luca”. «Le disposizioni E’ stato lo stesso Palladino
che scatteranno il 1°luglio - poco meno di dieci giorni fa
precisa Palladino - resteran- ad annunciare un taglio di
no in vigore fino a settembre, fondi per l’ospedale “San
dopodichè si deciderà come Luca” deciso dall’Asl di Sa-
Viola i sigilli, arrestato
Sorpreso a costruire nonostante il divieto
Abusi edilizi: 13 denunce tra Scario e Palinuro
centocinquantamila euro.
Le opere edili sono state
poste sotto sequestro.
Tra i denunciati, oltre ai
proprietari, anche i titolari
delle ditte esecutrici dei lavo-
ri.
Gli abusi edilizi, fenomeno
diffuso soprattutto nelle zone
costiere dove maggiore è la
possibilità di speculazione,
riguardano in gran parte
opere costruite in difformità
Un’auto dei carabinieri rispetto al progetto che ha ot-
tenuto il via libera con l’ap-
uso abitativo, con annessi provazione: ampliamenti o
muri perimetrali, un interca- chiusure di verande, apertu-
pedine, una scala esterna e re di porte e finestre, cantine
tre cancellate)per una volu- trasformate in abitazioni, au-
metria complessiva di circa menti di volumetrie. “Diffor-
trecento metri cubi, e per un mità parziali”, come vengono
valore complessivo di oltre tecnicamente definiti. (v.r.)
Camerota. Simulato un incendio con richiesta di aiuto alla centrale della Capitaneria
Allarme al porto, ma è un’esercitazione
CAMEROTA. Scatta l’allar-
me e il porto diventa il set di
un’esercitazione antincendio
(foto). Coinvolti i militari del-
la Guardia Costiera, i vigili
del fuoco, la protezione civi-
le, gli uomini della Comunità
Montana e i volontari dell’as-
sociazione “Cilento Emer-
genza”. Una richiesta di aiu-
to alla centrale operativa del-
la Capitaneria di Porto e in
pochi minuti il bacino por-
tuale è stato raggiunto da de-
cine di soccorritori.
E’ ovviamente una messa
in scena ma è servita a testa-
re rapidità ed efficienza dei
soccorsi. L’esercitazione or-
ganizzata dai militari della
locale Capitaneria di Porto,
Parla uno dei frati del Convento
Nessuno lo ha ritirato»»
Padre Ippolito
L’ospedale lerno di oltre tre milioni di
“San Luca” euro. Un budget ridotto che
diVallo avrebbe costretto il direttore
della Lucania sanitario a tagliare dei posti
letto. Grazie ad una intesa
raggiunta tra Palladino e l’A-
sl pare che il blocco dell’assi-
stenza in molti reparti sia
scongiurato con l’integrazio-
ne del personale medico con
medici di altre aziende. Ma
domani i primi accorpamen-
ti scatteranno comunque.
Carmela Santi
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Sala Consilina, multato un bar
Controlli a raffica sui pagamenti della Tosap
SALA CONSILINA. Giro di vite da par-
te dei vigili urbani nei confronti dei tito-
lari dei locali pubblici che occupano il
suolo comunale con sedie e tavolini sen-
za aver pagato la tassa comunale di oc-
cupazione del suolo pubblico, la Tosap.
Ieri pomeriggio il primo a farne le spese
è stato un bar che si trova lungo la cen-
tralissima via Mezzacapo. La polizia
municipale su sollecitazione dei carabi-
nieri, che nella mattinata hanno effet-
tuato le verifiche sulle autorizzazioni
presso l’ufficio commercio del Comune,
ha multato il titolare del bar che ha do-
vuto anche rimuovere i tavolini e le se-
die dal marciapiade. La sanzione pecu-
niaria dovrebbe aggirarsi intorno ai tre-
cento euro. Il provvedimento, come è fa-
cile immaginare, non è stato accolto di
buon grado dal titolare delle attività col-
pite che sembra avesse presentato do-
manda di autorizzazione all’occupazio-
agli ordini del comandante permesso di verificare il fun-
Antonio De Santis, rientra zionamento dei dispositivi di
nelle verifiche semestrali emergenza collocati all’inter-
della Guardia Costiera ed ha no dell’area portuale.
LA CITTA’
POLLA
Lacrime dalla statua
«Il liquido ancora qui
POLLA. Nessuno ha ancora provve-
duto a ritirare il liquido incolore rin-
venuto sul volto della statua di
Sant’Antonio ubicata nel museo del
convento Francescano di Polla. Sono
ormai trascorsi 16 giorni dalla pre-
sunta lacrimazione ma le lacrime
sono ancora lì. A denunciare quanto
accaduto è Padre Ippolito, uno dei
frati che vive nel convento.
«In seguito alla lacrimazione abbia-
mo chiesto
anche l’inter-
vento dei ca-
rabinieri di
comune ac-
cordo con il
vescovo Spi-
nillo – ha
spiegato il
frate -. Il li-
quido, circa
10 cc, è stato
prelevato dal-
la statua con
una siringa e
congelato.
Pensavamo che dopo qualche giorno i
Racis, così come ci era stato detto, sa-
rebbero venuti a ritirare la provetta
per poterla analizzare ma fino ad oggi
non si è visto ancora nessuno». Mol-
tissimi fedeli in questi giorni si reca-
no al convento chiedendo di poter ve-
dere la statua di Sant’Antonio, ma le
richieste non possono essere esaudite
perché la statua su disposizione del
vescovo resterà sotto chiave fino a
quando non saranno resi noti i risul-
tati delle analisi sulle presunte lacri-
me. (e.c.)
ne del suolo pubblico. Domanda che
però da sola non è sufficiente a consenti-
re l’occupazione del marciapiede, anche
perché non risultava essere stata pagata
la Tosap. I controlli riguarderanno, ora,
tutti i locali pubblici della città.
Sembra infatti che sia molto bassa la
percentuale delle attività che pagano re-
golarmente la Tosap in città. «Ci voleva-
no i carabinieri perché qualcuno si deci-
desse a controllare chi paga e chi no –
hanno commentato alcune persone che
vivono lungo la strada interessata dai
controlli – a questo punto è giusto che i
controlli vengano fatti a tutti di modo
che chi fa il furbo venga prima multato e
poi costretto a pagare». Nei prossimi
giorni saranno quindi sottoposti a con-
trollo tutti i locali pubblici e di sicuro
arriverà una pioggia di multe. Sarebbe-
ro almeno una decina.
Erminio Cioffi
Area marina
«Stop al decreto»
CASTELLABATE. Stop agli
effetti del decreto istitutivo
dell'area marina di Santa Ma-
ria di Castellabate. A chie-
derlo è il primo cittadino di
Castellabate, Costabile Mau-
rano, in una lettera inviata al
presidente del Parco del Ci-
lento.
Nella lettera, infatti, Mau-
rano sottolinea come non sia
ancora stato possibile, da
parte del Comune, «provve-
dere a tutti gli adempimenti
necessari per segnalare l'e-
satto perimetro dell'area ma-
rina protetta ne' darne ade-
guata comunicazione». Tutto
ciò, prosegue il sindaco, in
pieno avvio della stagione
estiva.

Confermata la manifestazione di domani. «Proroga senza rilievo»
L’ospedale salvo per l’estate
La chiusura slitta di tre mesi
AGROPOLI. Slitta a dopo l’estate la di-
smissione dell’ospedale prevista dal nuo-
vo piano regionale sanitario. A darne no-
tizia la vice presidente della Commissio-
ne ordinaria sanità e sicurezza sociale,
Anna Petrone (Pd), dopo l’incontro con il
commissario dell’Asl, De Angelis.
Nel corso dell’incontro è
stato raggiunto un accordo
per una proroga almeno fino
alla fine dell’estate. «Per
adesso – afferma Anna Pe-
trone - possiamo ritenerci
soddisfatti, era impensabile
chiudere un plesso ospedalie-
ro ubicato in una posizione
così strategica e funzionale
dal punto di vista turistico
per l’intero Cilento, dove la
densità abitativa in questo
periodo è quintuplicata».
Si tratta di un provvedi-
mento a carattere tempora-
neo come specifica Petrone
che conclude: «Ovviamente
dopo l’emergenza estiva il
plesso di Agropoli dovrà es-
sere comunque oggetto di
una rivalutazione complessi-
va sulle funzioni e servizi of-
ferti al territorio».
Un provvedimento che ri-
solve l’emergenza estiva ma
di certo non la problematica
relativa alla fuoriuscita del-
l’ospedale di Agropoli dalla
Respinto dai giudici il ricorso del proprietario dopo un’ordinanza del Comune
Sarà demolito il caseificio
La struttura è stata realizzata dentro le mura di Paestum
CAPACCIO. Caseificio rea-
lizzato nelle mura di Pae-
stum: il Tar ne ordina l'abbat-
timento. Il Tar, infatti, re-
spinge il ricorso del proprie-
tario del caseificio “Masseria
Lupata”, uno dei più noti im-
prenditori lattiero-caseari
della Piana del Sele, contro
l’ordinanza di abbattimento
emessa dal Comune di Capac-
cio nel luglio del 2004, con la
quale si richiedeva il ripristi-
no dello stato dei luoghi e
l’abbattimento delle opere
abusive. L’imprenditore V. B.
aveva impugnato l’ordinanza
con la quale il Comune aveva
ritenuto abusive alcune o-
pere di manutenzione e com-
pletamento della “Masseria
Lupata”, costituita da alcuni
edifici e spazi agricoli situati
in località “Porta Pia”, a ri-
dosso delle antica mura di
Paestum nella zona archeolo-
gica.
Il caseificio circa cinque
anni fa per le violazioni ri-
scontrate, fu sottoposto an-
che al sequestro effettuato
dai Nas di Salerno e dai cara-
binieri di Capaccio scalo, in
esecuzione di un decreto
emesso dall’autorità giudi-
ziaria.
Al ricorso presentato dal-
l’imprenditore capaccese al
Tar si sono opposti anche la
Soprintendenza di Salerno, il
ministero per i Beni e le Atti-
vità Culturali e il Comune. Il
ricorso è stato giudicato
“inammissibile” dalla secon-
da sezione del Tar salernita-
no (giudici Luigi Antonio
Esposito, Francesco Mele e
Paolo Severini) in quanto le
opere contestate non sono
Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Agropoli Capaccio
Una manife-
stazione
per l’ospedale
rete dell’emergenza che resta
il tema centrale del corteo di
protesta organizzato per do-
mani dal comitato civico a di-
fesa dell’ospedale. «Questa
proroga non ha nessun inte-
resse per i cittadini – eviden-
zia il presidente del consiglio
Agostino Abate – La cosa
importante è la rimodulazio-
ne del piano Zuccatelli che
vuole l’ospedale fuori dalla
rete dell’emergenza. E’ un
piano che non ha motivo di
esistere». Un provvedimento
che consentirà comunque di
Il caseificio “Masseria Lupata”
state giudicate sanabili.
Le opere abusive avevano
interessato anche una parte
della cinta muraria come vie-
ne evidenziato nella senten-
za: «il manufatto agricolo
maggiore incorporava un
tratto della
cinta mura-
ria dell’anti-
ca Paestum»
Il contenzioso
si legge. con l’amministrazione
Il caseificio
è stato realiz- dura dal 2004
zato attraver-
so la ristrut-
turazione di un vecchio rude-
re un tempo adibito a ricove-
ro per gli animali di un’a-
zienda zootecnica. Il caseifi-
cio realizzato nel 2004 era sta-
to costruito in assenza delle
prescritte autorizzazioni e
certificazioni.
www.lacittadisalerno.it
superare l’emergenza estiva.
«In effetti questo provvedi-
mento ci risolve il problema
dell’emergenza estiva – affer-
ma il sindaco Franco Alfieri
– e non è legato al piano Zuc-
catelli. Il commissario De
Angelis ha consentito ed au-
torizzato il convenzionamen-
to del personale medico e in-
fermieristico, la cui carenza
avrebbe potuto portare alla
chiusura dell’ospedale di
Agropoli. E’ chiaro che co-
munque continueremo l’a-
zione di lotta affinché il pia-
Si tratta dell’ennesimo
abuso realizzato all’interno
dell’area sottoposta al vinco-
lo d’inedificabilità, come di-
spone la legge 220 Zanotti
Bianco, che vieta di costruire
intorno all’area archeologica
per un chilo-
metro di di-
stanza dalle
mura di Pae-
stum. Ora in
base a quanto
disposto dal-
l’ordinanza
emessa dal
Comune la struttura dovrà
essere abbattuta considerato
che il Tar non ha accolto il ri-
corso del proprietario del ca-
seificio. Un’attività fiorente
anche grazie alla sua posi-
zione strategica, all’interno
dell’area archeologica.
e-mail: redazione@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010
29
Lavorano ad Agropoli e Santa Maria
I dipendenti
dei supermercati
ricorrono al giudice
AGROPOLI. I dipendenti della “Win
for life srl”, impiegati nei supermer-
cati di Agropoli e Santa Maria di Ca-
stellabate, ricorrono al giudice del la-
voro di Vallo della Lucania.
Attraverso il legale Armando
Esposito, componente dell’ufficio le-
gale della Fisascat Cisl di Salerno
hanno presentato un ricorso per la
violazione dell’articolo 18 ( legge 300
del 1970). «Da come si sono svolti i fat-
ti successivamente all’affitto del
ramo d’azienda nel mese di dicembre
2009, è risultato evidente – spiega il
legale - che l’unico motivo per cui le
parti hanno stipulato il contratto era
di eludere l’articolo 18. Infatti la
“Win for life srl”, costituita lo scorso
30 novembre e registrata presso la
Camera di Commercio di Salerno il 9
dicembre 2009 con un capitale sociale
no Zuccatelli venga rivisto e di 10.000 euro, due giorni dopo l’iscri-
il nostro ospedale non sia di- zione ha stipulato un contratto di af-
smesso». Le azioni di lotta L’ospedale fitto con la società “Age sas” per quat-
promosse dal comitato civi- di Agropoli tro esercizi commerciali di proprietà
co, che sono di quest’ultima».
tutte confer- «Una situazione oscura e ambigua
mate, sono fi-
nalizzate a
Il consigliere regionale - prosegue - che nel mese di febbraio
si è aggravata con la chiusura del su-
conservare Anna Petrone incontra permercato di Roccadaspide e che, lo
l’attuale con- scorso 8 giugno, ha visto chiudere an-
figurazione il commissario dell’Asl che gli altri esercizi commerciali in
del plesso quanto l’Enel ha provveduto al di-
come Psa stacco dell’energia elettrica per mo-
(Pronto soccorso attivo). rosità della società di Vallo della Lu-
Angela Sabetta cania nel pagamento delle fatture di
fornitura».
roma
© RIPRODUZIONE RISERVATA
La nuova collana di Carsa Edizioni
per vivere l’Italia come piace a te.
4
paese che vai…
…gusti che trovi
a soli
,90
dolce dormire EURO
vivere la notte + il prezzo del quotidiano
shopping
relax
Viaggiare non è mai stato così facile.
Costiera Amalfitana • Torino e Sestriere • Riviera Romagnola • Bologna e la via Emilia • Roma •
Verona e il lago di Garda • Cinque Terre e Versilia • Trentino Alto Adige • Sardegna • Puglia • Sicilia • Venezia •
Siena e il Chiantishire • Napoli e le isole del golfo • Umbria • Genova e la Riviera Ligure • Milano • Firenze
roma a richiesta con
QUOTIDIANO DI SALERNO E PROVINCIA
È ANCORA DISPONIBILE IN EDICOLA LA GUIDA PRECEDENTE “BOLOGNA E LA VIA EMILIA”
 NOTTI MAGICHE
ALL’ARENA DI VERONA
INARIO!
STRAORD alla magia
sconto per par tecipare
14€ di

Turandot (10/06) ~ Aida (17/06)

Carmen (24/06) ~ Tosca (01/07) ~ Nabucco (08/07) 88° F E S T I V A L
18 GIUGNO - 29 AGOSTO 2010
Registrazioni originali dall’Arena di Verona

TURANDOT
GIUGNO 18
LUGLIO 1, 16, 24, 30
AGOSTO 13, 20

AIDA
GIUGNO 19, 25
LUGLIO 3, 8, 13, 18, 22, 25, 27, 31
AGOSTO 8, 10, 15, 17, 22, 26, 29

MADAMA
GIUGNO 26
LUGLIO 2, 9, 14, 17, 21, 28
AGOSTO 6

BUTTERFLY
LUGLIO 10, 15, 20, 23, 29
AGOSTO 12, 18, 21, 24, 27
CARMEN
IL TROVATORE
AGOSTO 7, 11, 14, 19, 25, 28

In occasione della stagione lirica 2010

* oltre al prezzo del quotidiano

5 opere complete con registrazioni

originali dall’Arena di Verona con buono
info: www.arena.it sconto di € 14** a soli €9,90*
Tel. 045 8005151 ** valido per un biglietto in poltroncina numerata in gradinata laterale
(nelle serate di martedì, mercoledì e giovedì. Su prenotazione

cd “CARMEN”
in edicola da giovedì 24 giugno con
QUOTIDIANO DI SALERNO E PROVINCIA

IL PUNTO
OCCHIO A SEPP:
CI FREGHERÀ
ANCHE STAVOLTA
di Stefano Tamburini
l capo dei capi del calcio,
I Joseph Blatter detto
Sepp, è avvezzo alle brut-
te figure. Cominciò un secon-
do dopo il suo insediamento
alla Fifa — l’8 giugno 1998
— quando andò a stringere
la mano ai grandi elettori,
cadde rovinosamente dal
palco e finì su tutte le “Pape-
rissime” del mondo.
Ben poca cosa, rispetto al-
le puntate successive. Limi-
tiamoci al peggio: un giorno
decise che supplementari e
rigori non gli piacevano
più, così si inventò il golden
gol per far finire le partite
alla prima rete. Poi però si
accorse che così nessuno su-
perava più la trequarti e al-
lora ecco il silver gol, con
eventuale stop alla fine del
primo supplementare. Colos-
sale sciocchezza anche quel-
la e dietrofront indignato,
come se l’idea fosse di altri.
E adesso, ecco l’apparente
retromarcia sull’introduzio-
ne di sensori e moviole. Il 6
giugno — 23 giorni fa —
Sepp aveva solennemente
certificato che «la tecnolo-
gia ucciderebbe l’amore per
il calcio». Tre mesi prima —
il 6 marzo — alla vigilia del-
la riunione della cricca del-
l’International board aveva
anche ironizzato: «Organiz-
zeremo un campionato arbi-
trato con i video».
Ieri, di fronte all’ondata
di critiche, ha fatto come
sempre finta di non entrarci
niente. E ha sì chiesto scusa,
ma per «gli errori degli arbi-
tri». Non per l’ostracismo
verso quegli strumenti che
in altri sport evitano figu-
racce come quelle di Lar-
rionda e Rosetti. Così, fra
mille distinguo (ad esempio
per i replay), ha promesso
che nella riunione della cric-
ca del 21 luglio a Cardiff ne
parleranno gli stessi otto
che il 6 giugno avevano boc-
ciato con disprezzo anche
gli arbitri dietro porta speri-
mentati in Europa League.
Sepp sarà anche finito a
“Paperissima” ma — vedre-
te — troverà il modo di farci
ridere un po’ e poi di fregar-
ci. Come sempre.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Mondiali
Mondiali
SUDAFRICA
SUDAFRICA 2010
2010
dall’inviato Fuori anche il Giappone, oggi e domani riposo
Valentino Beccari
L’ultimo quarto è Spagna-Paraguay
PRETORIA. Paraguay-Spa-
gna è l’isola che non c’è. Un
quarto di finale che poteva
essere un vestito su misura
per la Nazionale che fu di
Lippi. Vedere un gruppo di
modesti allevatori del pallo-
Villa fa sfumare i sogni portoghesi
ne come i paraguaiani batte-
re il Giappone e gustarsi un
Martini nel salotto buono
del calcio Mondiale mette
davvero tristezza.
Persino una Nazionale con
un livello tecnico da prodot-
to outlet, con i giocatori più
talentuosi in prossimità di
scadenza ed un Ct sull’orlo
di una crisi di nervi poteva
arrivare fino a qui.
Ma poi è andata come è an-
data e adesso a gioire è il Pa-
raguay, la più modesta tra le
nazioni sudamericane, senza
Mezza apertura sull’elettronica
Blatter chiede scusa
per gli arbitraggi
e Rosetti torna a casa
dall’inviato Alessandro Bernini
JOHANNESBURG. Difficile capire se sia un’ammissione
di colpa o uno scaricabarile. Resta il fatto, che mentre
Rosetti e i suoi assistenti vengono rispediti a casa insie-
me con lo sciagurato Larrionda, ecco che Blatter china
la testa e chiede scusa a chi ha subito danni.
«Quando vedo errori dei di-
rettori di gara così evidenti
— ha detto il numero uno del
calcio mondiale — non posso
che essere dispiaciuto. Certi
arbitraggi
non sono cer-
to stati a cin-
que stelle.
Però sono co-
se che posso-
no accadere,
e ciò non
vuol dire la
fine del cal-
cio. Comun-
que capisco
che qualcuno sia rimasto de-
luso, sia arrabbiato. Per que-
sto ho chiesto scusa a Inghil-
terra e Messico».
L’arbitro
Roberto
Rosetti
con
l’assistente
Stefano
Ayroldi
Scuse accettate? «Gli ingle-
si mi hanno detto “grazie”,
dunque le hanno accettate,
anche perché si sono resi
conto che nel calcio si perde
e si vince. I messicani si sono
limitati a chinare il capo e
non mi hanno detto niente».
Insomma, i messicani non le
hanno accettate.
Queste clamorose sviste
hanno riaperto la discussio-
ne sugli aiuti tecnologici per
gli arbitri. Blatter dice e non
dice, ma vedrete che alla fine
non ci sarà nessuna moviola
o replay. Al massimo due as-
sistenti in più dietro le porte.
Che poi è pari pari quello
che ha detto ieri l’arbitro
svizzero Massimo Busacca
ranza di incontrare la padro-
La gioia na di casa, quella sudafrica-
di David Villa na Charlize Theron che ben
subito dopo prima di conquistare l’Oscar
aver con la sua recitazione e il
realizzato
il gol
suo volto ha prestato il lato
B al rinomato aperitivo.
che ha regalato
i quarti
alla Spagna
La Spagna si è fatta prati-
ca e senza fuochi d’artificio
ma con uno scatto secco del
solito David Villa ha liquida-
uno sbocco sul mare, soffoca- to il Portogallo di un Cristia-
ta da Argentina e Brasile che no Ronaldo troppo normale
la schiacciano nei confini,
nell’economia, nella cultura,
nella musica, nelle belle don-
in questo Mondiale. Adesso
due giorni di riposo e la gran-
de festa dei quarti di finale
ne e anche nel calcio. può finalmente iniziare. Ve-
Per il Paraguay — vincito- nerdì Olanda-Brasile a Port
re ai rigori con il Giappone Elizabeth e Uruguay-Ghana
— quindi è un giorno straor- a Johannesburg. Sabato Ar-
dinario. Il Paese del niente al- gentina-Germania a Città del
l’improvviso inizia a conta- Capo e Spagna-Paraguay a
re. E lo fa con il linguaggio Johannesburg. Nessuno lo
del pallone, quello prediletto avrebbe mai detto, ma lo slo-
dai vicini di casa. Si gusta il gan del momento è No Para-
suo Martini nel party del Su- guay, no party.
dafrica, magari con la spe- RIPRODUZIONE RISERVATA
(rispedito a casa anche lui): Intanto Blatter si è messo A sinistra,
«Mostrare il replay del gol pure a fare disquisizioni te- il presidente
sul maxischermo durante Ar- cniche, accusando senza mez- della Fifa,
gentina-Messico è stato un ze misure Francia e Italia di Sepp Blatter:
grave errore. Sono contrario vecchiaia: «La Francia non ieri
alla tecnologia, ci sarebbero aveva alcun giocatore sotto i ha chiesto
troppe interruzioni e comun- 23 anni nel gruppo dei 23, scusa
que anche dopo una moviola mentre l’Italia uno solo, ma a Messico
ci sarebbe da discutere. Mol- non ha giocato. Ghana e Ger- e Inghilterra
to meglio utilizzare dei giudi- mania invece hanno schiera-
ci di linea, non giovani molto to molti giovani. Questi sono
esperti, perché tanto non ci esempi positivi se confronta-
sarebbe da correre». Chiama- ti con quelli di Italia e Fran-
tela pure conservazione del- cia». Meno male ce lo ha det-
la specie. to. RIPRODUZIONE RISERVATA
32 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010
SUDAFRICA 2010 LA CITTA’

ALLARME-BOMBA E FURTI
Apertura a metà del presidente Fifa Valigia sospetta
e inglesi derubati

Blatter, sì alle telecamere PRETORIA. Allarme bomba,

ieri, nel centro-stampa di
Pretoria. Una valigia trolley è
stata rimossa dalla polizia
perché da ore giaceva vicino

per evitare i gol-fantasma ad alcuni armadietti.

Ladri di nuovo in azione.
Derubata la sede (provvisoria)
della Fifa a Johannesburg:
spariti sette trofei, tra cui

«ma il calcio non si ferma» alcune “repliche” della Coppa

dall’inviato Alessandro Bernini
JOHANNESBURG. Tre ore, 180
minuti, il tempo di due partite di
calcio. Tanto è durata l’illusione
che il presidente della Fifa Sepp
Blatter aprisse in via definitiva al-
la tecnologia. In effetti, in tarda
mattinata gli era scappato un «po-
del mondo. Furto pure ai danni
dei giocatori inglesi, ripuliti di
vestiario e denaro a
Rustenburg.
Sepp Blatter
ha concesso
tremmo esaminare il replay una o un’aperturina
due volte come nel tennis», poi, sugli “aiuti
puntuale, nel pomeriggio ecco la tecnologici”
brusca frenata: «Certe volte an-
che le telecamere non riescono a
Se ne parlerà a Cardiff
vedere, e comunque il calcio è un «Non si può cambiare a Mondiale in corso
gioco nel quale non ci si ferma». Di questo si occuperà l’International board»

Insomma, un passo avanti
e un passo indietro, così sia-
mo al solito punto di prima.
Immobilismo: la parola più
amata dalla Fifa.
Si cambia... Blatter aveva
programmato da giorni un
incontro con la stampa a Jo-
hannesburg. Ieri c’era la res-
sa dei giornalisti per entra-
re, mai viste scene del gene-
re per ascoltare il presidente
della Fifa. E lui, dopo aver
chiesto scusa a Inghilterra e
Messico per gli «evidenti er-
rori» che hanno condiziona-
to i loro ottavi di finale — e
aver mandato a casa le terne
arbitrali responsabili, com-
presa quella guidata dal no-
stro Rosetti — ha subito re-
galato la frase più attesa:
«Quanto accaduto durante le
partite del Mondiale ci fa ca-
pire che sarebbe un non sen-
so non riaprire il dossier sul-
la tecnologia per la linea di
porta. Non adesso, non a
Mondiale in corso, ma dob-
biamo pensarci».
Riferimento inevitabile al
gol non concesso a Lam-
pard, con la palla entrata in
porta almeno di mezzo me-
tro. Quindi ha aggiunto:
«Posso già dire che un’idea
Scuse a Messico
e Inghilterra
per gli errori arbitrali
Platini frena: via libera
ai giudici dietro le porte
può essere l’uso dei sensori.
Comunque di tutto questo si
occuperà l’International
board nella sua riunione a
Cardiff in luglio».
...anzi no. Stavolta ci sia-
ROMA. «Ben venga tutto
quello che può essere d’aiuto
agli arbitri, per avere meno
problemi. Vogliamo chiarire
per sempre che non è una
questione arbitrale. Se apro-
no alla tecnologia, noi non
siamo altro che contenti.
Questa è la svolta più impor-
tante». Così Marcello Nic-
chi, numero uno dell’Asso-
ciazione italiana arbitri, ha
commentato la disponibilità
all’uso della tecnologia sulla
mo davvero, hanno pensato
un po’ tutti uscendo dalla se-
de della Federazione a Johan-
nesburg. Macché. Verso l’o-
ra di pranzo ecco la precisa-
zione di Blatter sul sito della
Fifa. «In precedenza ho parla-
to dell’uso delle telecamere,
ma ho anche detto che certe
volte le stesse non possono
vedere cosa è successo sulla
linea di porta».
È l’antipasto del ritorno al
passato. «Sono scettico sull’i-
potesi di fermare una partita
per il replay, anche perché
Il numero uno dell’Aia
Nicchi: «Contenti
E’ una svolta
importante»
linea di porta espressa ieri
da Joseph Blatter.
Quanto all’errore di Roset-
ti e del suo assistente Ayrol-
se lo facessimo potremmo im-
pedire un’altra azione da gol.
Il calcio è questo, un gioco in
cui non ci si ferma». Poi la so-
luzione scientifica: «Cerche-
remo di fare qualcosa, intan-
di sul netto fuorigioco del-
l’argentino Tevez in occasio-
ne del primo gol segnato dal-
l’Argentina al Messico, Nic-
chi è parso cauto: «Gli errori
rimarranno sempre errori ar-
bitrali, sennò si andrebbe a
fare un calcio elettronico. Ini-
ziamo da una cosa certa, la
segnatura o non segnatura
di una rete, questa è una co-
sa importante, il resto è tutto
da sperimentare, da valuta-
re».
to incrocio le dita affinché
non ci siano più errori, fino
al termine della finale».
In ogni caso, è ormai pres-
soché scontato, l’aiutino te-
cnologico non arriverà mai
su situazioni come il gol del-
l’1 a 0 di Tevez in Argenti-
na-Messico: arbitri e guarda-
linee, insomma, continueran-
no ad avere la possibilità di
sbagliare.
Giudici di linea. La verità è
che la Fifa ha già in mente la
novità (unica) da apportare:
un assistente posizionato al-
l’altezza di ciascuna delle
due porte, aumentando così
da quattro (terna e quarto uo-
mo) a sei gli addetti alla dire-
zione di una gara.
Un’ammissione, neanche
troppo velata, Blatter stavol-
ta l’ha fatta. «In uno stadio ci
sono 32 telecamere, ma l’esse-
re umano che controlla il gio-
co ha soltanto due occhi. Ab-
biamo un dossier molto chia-
ro e stiamo esaminando la
possibilità di introdurre due
nuovi assistenti. Le regole
del calcio stabiliscono che ci
debba essere un arbitro ma
non dicono esattamente
quanti debbano essere gli as-
sistenti. Quindi, non ci sareb-
be bisogno di modificare il re-
golamento alla base del no-
stro sport».
Stop di Platini. Ma perché
Blatter ha ritrattato le sue
parole? C’è chi sostiene che
dietro ci sia lo zampino di Mi-
chel Platini, presidente Ue-
fa, il quale ha sempre dichia-
rato la sua massima avver-
sità a moviola o replay, an-
che usati in modo ridotto.
«Non è la soluzione al proble-
ma. Sarebbe la fine degli ar-
bitri, che a quel punto potreb-
bero anche andare in tribu-
na a guardare la partita da
un monitor. Nella mia carrie-
ra ho vinto e ho perso per gli
errori degli arbitri, ma non
per questo si pensava alla
moviola. Il calcio è un gioco
per essere umani, non scher-
ziamo con queste inutili te-
cnologie».
RIPRODUZIONE RISERVATA

Troppe interferenze della politica

di Stefano Edel
ROMA. Sono in otto, equa-
mente divisi tra la Fifa e le
Federazioni del Regno Unito,
dunque Scozia, Galles, In-
ghilterra e Irlanda del
Nord, e il potere che hanno è
unico e assoluto, perché solo
loro possono decidere sulle
regole del calcio, modifican-
dole se e quando lo ritenga-
no opportuno. Otto parrucco-
ni che si riuniscono due vol-
te l’anno — anche se il primo
summit è quello che conta, e
di solito si tiene a febbraio o
marzo — per prendere in esa-
me e valutare le richieste di
eventuali modifiche alle nor-
me vigenti o
la necessità
di rivedere
le esistenti.
Quello del-
l’Ifab, sigla
Quei signori “anti” per eccellenza
che sta per
Internatio-
L’International board decide le modifiche o meno sulle regole del calcio
nal football Otto membri (4 Fifa e 4 delle federazioni britanniche) refrattari a tutto
association
board, è diventato nel tempo
un vero e proprio partito an-
ti: anti-tecnologia, anti-mo-
viola, anti-microchip (nei pal-
loni), anti-sensori (nelle por-
te), in una parola anti-moder-
nità.
Ciò che decreta l’organi-
smo internazionale, istituito
a Londra nel lontano 1886,
vale a ogni latitudine: nessu-
na federazione può apporta-
re, sua sponte, modifiche.
Quando la Fifa nacque a Pa-
rigi nel 1904, stabilì di pren-
dere tale e quale il regola-
mento dell’International
board di 18 anni prima e di
farlo proprio. Nel 1913 il tra-
vaso di membri dalla Fifa al-
l’Ifab sancì l’ufficialità di un
binomio inscindibile.
L’ottusità dei membri del-
l’Ifab è stata confermata di
recente al 124º Incontro gene-
rale (il primo vertice annua-
le, appunto), celebrato a Zuri-
go il 6 marzo scorso: via libe-
ra per l’ingresso dei barellie-
ri in campo quando un gioca-
tore è infortunato, ma solo
dopo l’autorizzazione dell’ar-
bitro; bocciate invece tutte le
altre proposte, a cominciare
da quella della Figc sulla di-
slocazione di telecamere in
tribuna per capire se la sfera
abbia varcato completamen-
te la linea di porta, per prose-
guire con quella delle teleca-
mere posizionate sui montan-
ti della porta, e ancora con
quella del microchip inserito
all’interno del pallone per
stabilire se abbia superato o
no la linea bianca. Il veto dei
rappresentanti delle federa-
zioni nord-irlandese e galle-
se (2 membri su 8) è bastato
per bloccare ogni ricorso ad
“aiuti tecnologici”. Senza
contare che anche tra i quat-
tro membri della Fifa non
tutti erano convinti della ne-
cessità di modifiche.
Detto che nella prossima
Champions League e nelle
gare di qualificazione ad Eu-
ro 2012 l’Uefa dovrebbe por-
tare a sei il numero degli ar-
bitri per gara, con due assi-
stenti dietro la porta, oltre
ad assegnare
nuovi poteri
al quarto uo-
mo, un diret-
tore a tutti
gli effetti ag-
giunto ai due
guardalinee,
non resta
che ricorda-
re la clamorosa retromarcia
dell’International board nel-
l’estate del 2004: abolizione
sia del Golden gol sia del Sil-
ver gol, introdotti rispettiva-
mente nel 1996 e nel 2002, il
primo dalla Fifa e il secondo
dall’Uefa. Non avevano sorti-
to gli effetti sperati. Già, ma
sui gol-fantasma e i replay tv
utili a evitare figuracce è me-
glio restare al medioevo. Ca-
pito, i parrucconi?
RIPRODUZIONE RISERVATA
Avvertimento alla Francia:
«Rischiate la sospensione»
PARIGI. Anche l’ex Ct dei
Bleus, Raymond Domenech,
verrà ascoltato questa matti-
na — giorno dell’audizione
del dimissionario presidente
della Federcalcio francese,
Jean-Pierre Escalettes — da-
vanti alla commissione Affa-
ri culturali dell’Assemblea
nazionale. I due compariran-
no alle 11 dopo che ieri pome-
riggio lo stesso organismo ha
sentito la versione del mini-
stro dello Sport, Roselyne
Il presidente
Bachelot, sulla disfatta di
Evra & C. in Sudafrica.
L’intromissione della politica sulle vicen-
del calcio
francese
de calcistiche francesi ha irritato Sepp Blat-
ter, che ieri, a margine della sua conferen-
Escalettes za-stampa, ha comunque annunciato che la
con Sarkozy Fifa non tollererà ingerenze nell’operato del-
sorridente la Federazione di Parigi. Nei giorni scorsi il
prima della presidente della Repubblica Nicolas Sarko-
partenza per zy aveva pesantemente criticato la gestione
i Mondiali della spedizione ai Mondiali, costellata di po-
A lato, lemiche e duri scontri tra i giocatori e il Ct.
l’assistente «In Francia hanno fatto del calcio un affare
dietro la porta di Stato — ha detto Blatter — ma il calcio ri-
esperimento mane nelle mani della Federazione. Il calcio
effettuato francese può contare sulla Fifa in caso di in-
in Europa terferenze politiche, perfino quelle a livello
League presidenziale: è un chiaro messaggio. Noi so-
sterremo la Federazione e, se non si troverà
una soluzione attraverso il dialogo, non ci re-
sterà che sospendere la Federazione stessa».
LA CITTA’
SUDAFRICA 2010 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 33

JOHANNESBURG. Due gli La rete

IL CASO episodi incriminati, entram-
bi nelle gare di domenica. Il
fantasma
di Lampard
primo in Inghilterra-Germa- e a sinistra
nia, con Larrionda e i suoi as- Busacca
sistenti che non hanno visto
La Fifa e gli arbitri la rete di Lampard: pallone
dentro dopo aver sbattuto
sotto la traversa. L’altro in

un altro pasticcio Argentina-Messico, protago-

nisti Rosetti e Ayroldi sul gol
irregolare di Tevez. Rosetti
non ha annullato malgrado
il lungo conciliabolo con il
suo assistente.

Rosetti, mondiale finito

ECCO I “PROMOSSI”
Anche un fischietto
delle Seychelles

tagliato anche Busacca Gli arbitri che rimangono a

disposizione dal primo luglio
sono sei europei: il portoghese
Benquerenca, l’inglese Webb,
il belga De Bleeckere,

Lo svizzero: «Ingiustizia» l’ungherese Kessai, il tedesco

dall’inviato
Valentino Beccari
PRETORIA. Cartellino ros-
so per Rosetti e Larrionda.
Inevitabile. Il fischietto pie-
montese è già a bordo di un
volo della Lufthansa con di-
rezione Malpensa mentre
l’arbitro uruguaiano trascor-
rerà il weekend su una spiag-
gia di Montevideo. Condan-
nati senza possibilità d’appel-
lo. Del resto si sono macchia-
ti di reati da Corte d’assise:
Larrionda non ha visto il
gol-fantasma di Lampard e
Rosetti ha convalidato la re-
te di Tevez in più che eviden-
te posizione di fuorigioco.
Non era invece prevedibile
l’esclusione di Massimo Bu-
sacca: il suo nome non è pre-
sente nella lista stilata dalla
Fifa degli arbitri chiamati a
dirigere le restanti partite.
Lo svizzero era il candidato
più autorevole a dirigere la
finalissima ma paga lo sgar-
bo ai padroni di casa: in Su-
dafrica-Uruguay ha infatti
concesso un rigore ai suda-
mericani ed espulso il portie-
re sudafricano. Tutto come
da regolamento ma evidente-
mente nel palazzo dei veleni
il colonnello svizzero Blat-
ter doveva in parte risarcire
il paese ospitante eliminato
al primo turno e così ha sa-
crificato il suo connazionale
Busacca. E pensare che fino
a poche ore prima il fischiet-
to elvetico veniva dato in po-
le-position per dirigere la fi-
nalissima.
È svizzero del Canton Tici-
no, è arbitro internazionale e
parla correttamente italiano,
tedesco, francese, inglese e
spagnolo. Più che degno ere-
de dei suoi illustri connazio-
nali Guido Pancaldi e Gen-
naro Olivieri che negli an-
ni ’70 erano i giudici a Giochi
senza frontiere. Massimo Bu-
sacca è una sorta di Messi
del fischietto. Si presenta in
forma smagliante all’Open
day degli arbitri in un colle-
ge di Pretoria. Per sua fortu-
na non è sotto l’egida del-
l’Aia che vieta agli arbitri di
aprire bocca. Busacca è un
fiume in piena e concede in-
terviste in tutte le lingue del
mondo abbozzando anche un
paio di risposte in afrikaans.
Evidentemente nel suo risto-
rante italiano nei pressi di
Bellinzona la clientela è in-
ternazionale.
«È giusto che gli arbitri ab-
biano la possibilità di parla-
re — esordisce Busacca — bi-
sogna confrontarsi con tutti
gli addetti ai lavori soprattut-
to in occasioni come questa».
Una sola partita (Suda-
frica-Uruguay) in venti
giorni.
Sopra Rosetti accerchiato l’origine del suo taglio.
in Argentina-Messico; a fianco «Se fosse così sarei davve-
Busacca espelle il portiere del ro amareggiato. Ho visto più
Sudafrica: decisione pagata cara volte le immagini della parti-
ta tra Sudafrica e Uruguay
che mi hanno confermato
che la mia direzione è stata
egregia. Anche la concessio-
Lo svizzero «Se il motivo ne del rigore e l’espulsione
è il migliore ma riguardasse del portiere sono state deci-
sioni corrette. Mi dispiace
paga lo sgarbo quella partita che Parreira si sia lamenta-
ai sudafricani sarei molto to ma non ne aveva motivo».
padroni di casa: amareggiato» Oltre a lei un candidato
per dirigere la finalissima
rigore contro Tagliato anche era anche il suo amico Ro-
ed espulsione Larrionda dopo setti che si è suicidato in Ar-
del portiere il gol-fantasma gentina-Messico.
«Purtroppo ha commesso
un errore ma questo fa parte
del gioco. Sbagliano i calcia-
tori strapagati può farlo an-
«Stare fermo per così tanto che un arbitro. Sono vera-
tempo un po’ dispiace e ci si mente dispiaciuto, una cosa
innervosisce». del genere poteva capitare
C’è chi sostiene che aver anche a me».
contribuito seppur indiret- Certo è che il replay del-
tamente all’eliminazione l’azione trasmesso più vol-
del paese ospitante sia al- te allo stadio ha fatto scat-
tare le manette ai polsi di
Rosetti.
«Anche quello è stato un
errore umano e se vogliamo
conferma che non era facile
accorgersene. Gli addetti al-
le immagini sanno che non
devono trasmettere gli episo-
di dubbi ma evidentemente
quello del Soccer Stadium
non ha capito bene le regole
del fuorigioco».
Rosetti è un uomo di-
strutto?
«Ma no, ho fatto colazione
con lui e l’ho visto sereno.
Un arbitro di personalità sa
reagire alle situazioni diffici-
li, altrimenti è meglio che
smetta. In queste casi è fon-
damentale la solidarietà tra
arbitri».
Blatter apre le porte alla
tecnologia.
«Sulla questione ha compe-
tenza la Fifa anche se io non
sono così favorevole all’intro-
duzione della tecnologia.
Spesso negli studi televisivi
Stark e lo spagnolo Undiano;
quattro sudamericani:
l’argentino Baldassi, il
brasiliano Simon, il cileno
Pozo Quinteros e il
colombiano Ruiz Acosta); tre
del Concacaf: i messicani
Archundia e Rodriguez
Moreno e il guatemalteco
Gonzalez; tre asiatici: Al
Ghamdi Arabia Saudita,
l’uzbeko Irmatov e il
giapponese Nishimura; due
africani: il sudafricano Damon
e Maillet, Seychelles) e il
neozelandese Hester
dell’Oceania.
si dibatte anche venti minuti
su un singolo episodio e alla
fine non si riesce a stabilire
se era rigore o meno. Ecco,
pensate che l’arbitro dovreb-
be decidere in un attimo an-
che con l’ausilio di mezzi sofi-
sticati. Non è così facile ep-
poi troppe interruzioni snatu-
rerebbero l’aspetto umano
del gioco del calcio».
Eppure in molti sport co-
me il rugby, il football e il
tennis la tecnologia è già
una routine.
«Sì, ma il calcio è diverso,
ha delle caratteristiche parti-
colari, non può essere stra-
volto dall’uso massiccio di
mezzi tecnici, rischiamo di
rovinarlo. Comunque Blat-
ter ha manifestato una certa
apertura e allora vedremo di
adeguarci».
Meglio i giudici di porta
sperimentati in Europa
League?
«In effetti mi sembra che
la sperimentazione abbia
avuto esito positivo. In que-
sto caso si potrebbero utiliz-
zare arbitri non più giovani,
non in grado di reggere fisi-
camente la partita ma che po-
trebbero mettere a disposizio-
ne tutta la loro esperienza».
RIPRODUZIONE RISERVATA

E all’open day i direttori di gara simulano per i media

dall’inviato Dimostrazione per far capire le difficoltà durante le partite. Arranda: «Per ora bilancio positivo» Arranda è un semplice ese-
cutore, un soldato fedelissi-
PRETORIA. Porte aperte a campo delle situazioni di gio- di ruolo interpretano a loro mo di Blatter. Non entra nel
casa arbitri. L’Open day dei co: dal fuorigioco al fallo late- volta arbitri e assistenti. merito dei regolamenti e si
direttori di gara si svolge in rale, dal rigore alla punizio- Quello dell’arbitro non è il guarda bene dal pronunciare
un college alla periferia di ne, dalla sostituzione di un più facile dei mestieri e giudizi sull’introduzione del-
Pretoria. L’atmosfera è mol- giocatore al retropassaggio. l’Open day ha voluto appun- la tecnologia.
to british, volti sorridenti e Una sorta di teatrino, una to testimoniarlo. «Il compito di modificare il
clima disteso come se la cate- dimostrazione sul campo per Ovviamente Arranda ha regolamento spetta all’Inter-
goria non fosse stata travol- far capire alla stampa le diffi- difeso la categoria dai pesan- national board — taglia cor-
ta dallo Tsunami di domeni- coltà che si possono presenta- ti attacchi dei media. «Non si to il governatore degli arbi-
ca. All’incon- re nella dire- può fare un tri — l’arbi-
tro con la
stampa sono
Un clima da fiction zione di una
partita di cal-
paragone tra
32 telecame-
Sulle tecnologie tro deve limi-
tarsi ad ap-
presenti gli come se la categoria cio. Vengono re e l’occhio solo imbarazzo plicarlo.
arbitri anco- simulate del- umano — af- Quando ci
ra in lizza non fosse nella bufera le azioni limi- ferma il nu- e frasi di circostanza sarà la tecno-
per una desi- te con inter- mero uno de- logia allora
gnazione e il grande capo del- pretazioni cavillose del rego- gli arbitri — adesso c’è un l’arbitro si affiderà ai mezzi
la categoria, Josè Maria Gar- lamento. gioco al massacro ma alla fi- tecnologici. Se cambiano le
cia Aranda. Ma come se non bastasse ne in 54 partite ci sono stati regole cambia anche l’arbi-
E allora c’è pura accade- anche gli stessi giornalisti si solo 4-5 errori e tantissime tro». (v.b.)
mia. Gli arbitri simulano in calano nella parte e nel gioco Rosetti parla con Ayroldi: ma alla fine convaliderà il gol di Tevez decisioni giuste». RIPRODUZIONE RISERVATA
34 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010
SUDAFRICA 2010 LA CITTA’

GLI ERRORI ARBITRALI

I gol fantasma invadono il web
Il più incredibile in Germania
Gol fantasma che passione. Sul web, oltre
a quelo non assegnato all’inghilterra contro
la Germania se ne trovano davvero parecchi
esempi. Da quelli del campionato italiano a
quelli del calcio estero. Quel-
lo che viene definito giusta-
mente il gol fantasma del se-
condo è quello di una partita
del campionato tedesco, tra
Duisburg e Francoforte: pa-
rabola del pallone simile a
quella di Gerrard, palla che
sbatte contro la traversa e
rimbalza chiaramente in
L’arbitro campo pdi almeno due metri, ma l’arbitro as-
Larrionda segna il gol ingannato dalla segnalazione del-
l’assistente. Più di sorpresa che di giubilo la
reazione dei giocatori del Duisburg.

LE CIFRE SHEARER CONTRO CAPELLO

Marcatori: anche Villa ora è al comando Tutti per il Brasile

MARCATORI. L’argentino Higuain e lo slovac-
co Vittek vengono raggiunti dallo spagnolo Vial-
la al comando della classifica cannonieri. Alle lo-
ro spalle, a quota tre troviamo altri cinque atleti,
con il brasiliano Luis Fabiano.
4 reti: Higuain (Argentina), Vittek (1, Slovac-
chia); Villa (Spa).
3 reti: Suarez (Uru), Donovan (1, Usa); Gyan
(2, Gha); Muller (Ger); Luis Fabiano (Bra).
2 reti: Forlan (1, Uru); Elano (Bra); Tiago (Por),
Uche (Nga), Lee Jung (Kor), Holman (Aus), Eto’o
(1, Cam), Honda (Gia), Lee Chung Yong (Kor);
Podolski e Klose (Ger); Tevez (Arg); Hernandez
(Mex), Sneijder (Ola).
1 rete: Tshabalala, Khumalo, Mphela (Saf); R.
Marquez, Blanco (1) (Mex); Park, Park Chu
(Kor); Palermo, Demichelis, Heinze (Arg); Ger-
rard, Defoe (Ing); Dempsey, Bradley (Usa); Ko-
ren, Birsa, Ljubijankic (Slo); Cacau, Ozil (Ger);
Robben, Kuyt, Van Persie, Huntelaar (Ola); En-
do, Okazaki (Gia); Alcaraz, Vera, Riveros (Par);
De Rossi, Iaquinta (1), Di Natale, Quagliarella
(Ita); Kopunek (Svk); Reid, Smeltz (Nzl); Maicon,
Juan, Robinho (Bra); Y. Ji (Prk); Beausejour,
Gonzalez, Millar (Chi); Fernandes (Svi); Pereira Il Brasile viene al solito tenuto in grande consi-
(Uru); Uche (Nig); Salpingidis, Torosidis (Gre); derazione dalla stampa internazionale. Il successo
Jovanovic, Pantelic (Srb); Cahill (Aus); Ben- sul Cile e il modo in cui è stato ottenuto non passa
dtner, Rommedhal, Tomasson (Den); Drogba, così inosservato. Lo spagnolo Marca a di la verità
Yaya Tourè, Romaric, Kalou (Civ); Meireles, Si- si limita ad un “Brasile siempre es de fiar”, ovvero
mao, Almeida, Liedson, Ronaldo (Por); Malouda considera la squadra “Verdeoro” sempre affidabi-
(Fra); Yakubu (1, Nga), Iniesta (Spa); K.P. Boa- le. As, altro quotidiano sportivo di Madrid, getta 09.00 Sky24 Caffè Mondiale
teng (Ghana). Autoreti: Agger (Den) pro Olanda; già un occhio alla sfida dei quarti e nella homepa- 09.30 SkyM1 Germania-Inghilterra (r)
Park Chu (Kor) pro Argentina. ge del proprio sito lascia spazio al Brasile (“Robin- 11.00 E.sport Soccer City
SQUALIFICATI. Espulso, 1 turno: Ricardo ho da la luz a Brasil”) ma anche anche all’Olanda 11.30 SkyM1 Mondiale Remix
Costa (Por). Seconda ammonizione, 1 turno: Jo. (“Con Robben, a cuartos”). I vicini di casa dell’Ar- 12.00 SkyM3 Argentina-Messico (r)
Mensah e A. Ayew (Gha); Ramires (Bra); Naga- gentina attraverso il Clarin riconoscono che “Bra- 14.00 SkyM1 Brasile-Cile (r)
tomo e Endo (Gia); Tiago (Por). sil mostrò su chapa de candidato”, ha mostrato il 14.00 SkyM3 Spagna-Portogallo (r)
AMMONITI. Victorino, Lugano, Fucile (Uru); suo certificato di candidato con la netta vittoria 16.00 SkyM2 Paraguay-Giappone (r)
Mascherano, Heinze, Bolatti (Arg); Addy, An- sul Cile. Vittoria che viene richiamata come se fos- 18.00 SkyM3 Stati Unita-Ghana (r)
nan, Tagoe, Vorsah (Gha); Friedrich, Muller, se il battitore di un’asta dalla prima pagina del- 20.30 SkyM1 Sky Mondiale Show
Khedira, Lahm, Schweinsteiger, Ozil, Cacau l’Equipe che titola a tutta pagina “Et 1, et 2...et 20.30 SkyM3 Spagna-Portogallo (r)
(Ger); Stekelenburg, Van Bronckhorst, Van der 3-0!”. Gli americani di Espn.com parlano invece di 22.30 SkyM4 Germania-Inghilterra (r)
Vaart, Kuyt, Van der Wiel, De Jong, Van Persie, “Brilliant Brazil”. Per tornare all’Inghilterra e al- 22.35 E.sport Soccer City
Robben (Ola); Abe, Matsui, Honda (Gia); Vera, la posizione di Capello, sul Sun duro titolo dettato 23.00 Sky24 Ultima Parola
Santa Cruz (Par); Fabio Coentrao, Pepe, Duda, da un intervento di Alan Shearer, ex bomber di 23.15 Si Solo Calcio
Ronaldo, Mendes, Almeida (Por); Luis Fabiano, Newcastle e nazionale che dice: “Sorry Fab, player 23.30 SkyM1 Calciomercato Mondiali
Juan, Felipe Melo, Kakà (Bra); Xabi Alonso didn’t want to perform for you”, ovvero, scusa Fa- 24.00 Rai1 Notti Mondiali
(Spa). bio, ma i giocatori non voglio giocare per te. 24.00 Sky24 Night Line

REGOLAMENTO
SECONDA FASE.
Dagli ottavi di finale
sono previste gare
a eliminazione
diretta. Partite di 90
minuti con eventuali
due tempi
supplementari da
15. In caso di
ulteriore parità dopo
i 120 minuti si
procederà con
cinque calci di
rigore per ogni
squadra. Se
nessuna squadra
avrà segnato un gol
più dell’altra si
procederà a
oltranza con i calci
di rigore.
LA CITTA’
LE VACANZE DELL’EX CT
Lippi sbarca a Capraia
ma si ferma solo 24 ore
«Troppi seccatori»
di Federico Lazzotti
ISOLA DI CAPRAIA (Li). Marcello coblù. Il soggiorno sull’isola di Ca-
Lippi riemerge dagli abissi cinque praia, infatti, dura appena 24 ore
giorni dopo la disfatta in Sudafri- prima che il Dust III, un quindici
ca ma lo fa per un giorno appena metri costruito nei cantieri Azi-
al timone del suo motoscafo bian- mut, riprenda il mare.
Il motivo della fuga? «Trop-
pi seccatori», avrebbe detto
l’ex Ct prima di lasciare l’or-
meggio della Marina. Foto-
grafi, giornalisti e qualche ti-
foso gli avrebbero fatto pas-
sare la voglia di mare sull’i-
sola che ne-
gli anni ha
Fotografi, tifosi scelto come
e giornalisti rifugio,
scoglio sul
lo
gli hanno fatto quale fermar-
passare la voglia si al termine
di ogni guer-
di rilassarsi sull’isola ra per gusta-
re i successi
o provare a
digerire le delusioni.
Tre giorni dopo la conqui-
sta del Mondiale 2006, solo
per fare un esempio, festeg-
giò seduto a un tavolo sotto
il castello di San Giorgio ser-
vendo champagne e dedican-
do un pensiero speciale a
Rossano Giampaglia, compa-
gno di squadra e di zingarate
scomparso pochi mesi prima
della vittoria. Era stato lui,
allenatore dell’Under 21 nel
dopo Cesare Maldini a pre-
sentare all’amico viareggino
Capraia e i suoi tesori natu-
rali.
Sulla scena come dietro le
quinte: «Un po’ burbero con
gli estranei ma cordiale e di-
sponibile con chi conosce da
anni», lo descrivono così
Marcello il marinaio i ca-
praiesi.
Lo hanno seguito nell’av-
ventura mondiale seduti al
bar Massimo imprecando e
promettendo che al suo arri-
vo glielo avrebbero detto lo-
ro come doveva mettere in
campo la squadra. Poi non
ne hanno fatto di niente. Co-
me l’altra sera quando appe-
na arrivato è sceso dalla bar-
ca per un brindisi in onore
di una ragazza che festeggia-
SUDAFRICA 2010
va il compleanno.
Ma l’isola di Marcello è fat-
ta soprattutto di abitudini e
gesti che segnano lo scorrere
delle sue vacanze: un bagno
alla Cala del Ceppo sul ver-
sante nord, come lunedì, op-
pure un’immersione alla
Mortola, l’unica cala dove si
può trovare un briciolo di
spiaggia, un po’ di pesca pri-
ma di concedersi la cena in
uno dei ristoranti arroccati
tra porto e paese.
L’ultimo avvistamento del-
l’ex Ct azzurro prima dell’ar-
MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 35
Il 10 agosto
il debutto
di Prandelli
ROMA. Il nuovo corso az-
zurro del Ct Cesare Pran-
delli comincerà ufficialmen-
te a Londra martedì 10 ago-
sto: per quella data, infatti,
è prevista nello stadio del
Fulham la prima amichevo-
le azzurra dopo il disastro
in Sudafrica. L’avversario
verrà definito nelle prossi-
me ore. Sono in corso trat-
tative con la Costa d’Avo-
rio, l’Egitto e l’Uruguay.
Intanto il presidente Abe-
te ha incontrato il presiden-
te Petrucci e il segretario
del Coni Pagnozzi con i qua-
li ha fatto il punto in vista
di un consiglio federale che
si annuncia turbolento.
Prandelli sarà a Roma per
la presentazione ufficiale
domani.
rivo al porticciolo capraiese
risaliva a un paio di giorni fa
a Viareggio. «Resterà qui per
una settimana, ma ha poca
voglia di parlare. È molto de-
luso da quello che è succes-
so», diceva fino ieri mattina
chi gli sta vicino.
Appena arrivato aveva fat-
to una passeggiata lungo il
porto, qualche saluto e perfi-
no un sorriso. Poi si era chiu-
so in barca a vedere il secon-
Marcello Lippi do tempo dell’ottavo tra Bra-
all’isola sile-Cile.
di Capraia Oggi era in programma la
(foto prima immersione, la risali-
Davide Sella ta dagli abissi dovrà iniziare
lontano dall’amata isoal di
Capraia.
RIPRODUZIONE RISERVATA
36 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010
SUDAFRICA 2010 LA CITTA’

Una partita che fin dalle prime battute è apparsa avara di emozioni: decisivo l’errore del terzino Komano PARAGUAY 5

La storia del calcio accoglie il Paraguay

GIAPPONE 3
(0-0 dts)
 Rigori: E. Barreto gol; Endo gol; Barrios gol; Hasebe gol; Rive-
ros gol; Komano traversa; Valdez gol; Honda gol; Cardozo gol

Mai così avanti la squadra di Martino, il Giappone è fuori dopo i rigori PARAGUAY
1 VILLAR
(4-3-3)
6
SQUADRA
21 KAWASHIMA
(4-3-2-1)
7
6 BONET 6 3 KOMANO 4,5
dall’inviato Valentino Beccari 21 ALCARAZ 5,5 4 TANAKA 5,5
14 DA SILVA 6 22 NAKAZAWA 6
PRETORIA. Non è da un calcio di rigore che si giudica 3 MOREL 6 5 NAGATOMO 6
un calciatore, ma dal coraggio, l’altruismo e la fantasia. 13 VERA 5,5 8 MATSUI 5,5
Già, ditelo a Yuichi Komano, il terzino giapponese che 20 ORTIGOZA 6 9 Okazaki (20’ st) 5,5
stampa sulla traversa il suo penalty e le speranze di una 8 E. Barreto (30’ st) 6,5 2 ABE 5,5
nazione intera che stava accarezzando il sogno di accede- 16 RIVEROS 5,5 14 K. Nakamura (36’ st) 5,5
re ai quarti di finale del Mondiale. 9 SANTA CRUZ 5,5 7 ENDO 6,5
7 Cardozo (4’ pts) 6,5 17 HASEBE 6
Ai quarti ci va invece il Pa- 10 BENITEZ 5,5 16 OKUBO 5,5
raguay, la meno sudamerica- 18 Valdez (15’ st) 5,5 11 Tamada (1’ sts) s.v.
na tra le squadre sudameri- 19 BARRIOS 6 18 HONDA 6,5
cane. L’America Latina ap- All.: MARTINO 6,5 All.: OKADA 6
proda quasi in massa all’ulti-
 20’ pt. Numero di Barrios. mo chilometro del Mondiale  Arbitro: De Bleekere (Bel); assistenti Hermans (Bel) e Vro-
Si presenta solo davanti a e va a occupare metà tavolo mans (Bel)
Kawashima che respinge. al G8 del pallone. Un succes-  A disp.: Paraguay: 22 Bobadilla, 12 D. Barreto, 2 Veron, 17
 22’ pt. Replica Endo. Tira so senza precedenti per il Su- Torres, 4 Caniza, 5 J.C. Caceres, 11 Santana, 23 Gamarra.
di prima dai 25 metri, la palla damerica che lancia in orbi-  A disp.: Giappone: 23 Kawaguchi, 1 Narazaki, 15 Konno, 6
colpisce la traversa. ta Brasile, Argentina, Uru- Uchida, 13 Iwamasa, 10 S. Nakamura, 20 Inamoto, 19 Mori-
 29’ pt. Errore di Roque. guay e Paraguay appunto. moto, 12 Yano.
Mischia in area, Santa Cruz Quello di Pretoria è però  Note: ammoniti Matsui, Nagatomo, Honda, Endo
calcia a lato da pochi passi. un match d’avanspettacolo
 40’ pt. Honda sbaglia. con attori modesti e dal ca-
Conclude invece che servire chet di teatrino di provincia. L’EMOZIONE DEI SUDAMERICANI masti a Buenos Aires e così ramente alzano il ritmo. La
Okubo, palla a lato. Il Giappone abbassa la sara- gli oriundi Barrios, Ortigo- partita sa di rigori sin dalle
 11’ st. Nakazawa cinesca a centrocampo e si af- Il Ct: un passo verso la gloria za e Vera non garantiscono prime battute e in effetti ra-
rimedia. Buon tackle su fida alla ripartenze di Hon- nemmeno in scala le giocate rissimamente le due squadre
Benitez. da, uno con il cognome da Barreto: grande sensazione di Messi, Tevez e Higuain. mettono il piede nel giardino
 18’ st. Tanaka sfortunato. MotoGp ma che in campo si Nel primo tempo poco cal- altrui.
Stacca di testa, conclusione muove conme uno scooter a PRETORIA. «Siamo felici, le due squadre cio e tutto il resto è noia fat- Nella ripresa è addirittura
deviata da Santa Cruz. due tempi. sono state ugualmente forti, a noi è andata ta eccezione per una traver- il Giappone che prova a vin-
 37’ st. Villar attento. In Non c’è coraggio nel made bene». Così Gerardo “Tata” Martino com- sa di Endo e un gol mancato cere ma le occasioni sono il
uscita toglie la palla dalla testa in Japan e i giocatori hanno menta l’approdo ai quarti di finale di Suda- da Roque Santa Cruz, il gio- frutto di episodi e non di un
di Okubo. cancellato l’harakiri dal vo- Cardozo esulta frica 2010 del Paraguay, seppur al termine catore più apprezzato dal gioco che ha nella rete il suo
 7’ pts. Kawashima cabolario. dopo aver dei calci di rigore, ai danni del Giappone. pubblico femminile di tutto obiettivo primario. La parti-
risolve. Salva la porta con una Intendiamoci, non è che il segnato «E’ un passo verso la gloria, spero che po- il Mondiale, ma i cui piedi ta più brutta e più lunga di
coraggiosa uscita a ribattere Paraguay di Martino sia un il rigore tremo recuperare per fare bene e fare la sto- non sono così gentili come i questo Mondiale si trascina
una conclusione ravvicinata di guerriero impavido. Il Ct ha decisivo; ria. Non abbiamo raggiunto la meta che vo- lineamenti del viso. quindi stancamente fino alla
Valdez. origini argentine e ha pesca- qui sopra gliamo». Edgar Barreto, che gioca con l’A- Le due squadre si guarda- lotteria dei rigori. Il Giappo-
 11’ sts. Occasione to abbondantemente oltre il Okada, Ct talanta: «Stiamo vivendo una grandissima no con circospezione. I para- ne è in lacrime mentre il Pa-
sfumata. Pregevole scambio Rio della Plata per costruire giapponese sensazione per questo traguardo così impor- guaiani, popolo di allevatori, raguay si accomoda nel par-
tra Okazaki e Tamada: una squadra modellata sull’e- tante per noi e per il nostro Paese». pascolano per il campo come ty più esclusivo del calcio in-
quest’ultimo cerca il servizio al sempio dell’Albiceleste. Ma i se fossero in una landa della ternazionale.
centro, l’azione sfuma. piedi davvero buoni sono ri- provincia di Asuncion ma ra-
RIPRODUZIONE RISERVATA
LA CITTA’
SUDAFRICA 2010 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 37

28’ DEL PRIMO TEMPO 18’ DEL SECONDO TEMPO 45’ DEL SECONDO TEMPO
FILM DELLA PARTITA RONALDO INSIDIOSO VILLA VA A SEGNO LA RESA DI RONALDO

3’ pt. Spagna aggressiva. Prima destro a
girare dal limite di Torres, poi bordata di Xavi: in
entrambe le occasioni Eduardo è attento.

4’ pt. Il Portogallo replica. Nell’azione
successiva solo Puyol riesce a fermare
l’iniziativa di Hugo Almeida.

7’ pt. Intervento dubbio. Contatto in area
Fabio Coentrao-Torres, il portoghese sembra
interessarsi solo dello spagnolo, ci poteva stare
il rigore.

8’ pt. Villa all’attacco. Evita Ricardo Costa e
tira, Eduardo respinge.

17’ pt. Ronaldo prende la mira. Punizione
dalla distanza, Casillas blocca.

21’ pt. Portogallo pericoloso. Tiro di Tiago,
Casillas respinge e allontana.

28’ pt. Ronaldo c’è. Sulla sua punizione
Casillas non trattiene, Puyol allontana

43’ pt. Tiago spreca. Buon cross dalla
sinistra, Tiago di testa non gira.

7’ st. Brivido spagnolo. Puyol devia su
cross di Almeida e quasi beffa Casillas, ma la
palla va fuori.

15’ st. Ecco Llorente. Appena entrato va di
testa su un cross di Ramos, Eduardo c’è.

16’ st. Fiammata spagnola. Villa si libera e
col destro a girare manda fuori di poco.

18’ st. Spagna in vantaggio. Xavi di tacco
per Villa, in posizione dubbia: Eduardo respinge
la prima conclusione non la seconda, 1-0.

26’ st. Eduardo super. Devia quel tanto che
basta una conclusione angolata di Ramos.

33’ st. Ancora Villa. “MaraVilla” ci prova
ancora, questa volta dalla distanza, Eduardo
riesce a parare.

34’ st. Giallo Tiago. Il centrocampista è
ammonito, avrebbe saltato comunque la
prossima partita in quanto diffidato.

45’ st. La resa. Tiro senza pretese di
Ronaldo dai 30 metri, per lui arrivano i fischi.

IL DERBY EUROPEO NEGLI OTTAVI

FantaVilla mata anche il Portogallo

Il mondiale perde Ronaldo, la Spagna merita ma segna in fuorigioco
dall’inviato
Alessandro Bernini
CITTÀ DEL CAPO. Ancora
lui, David Villa, El Guaye,
quattro reti in cinque parti-
te. Altro che tattica e modu-
li, questo è il Mondiale del
campioni: chi ce li ha vince e
va avanti, chi non li ha fa la
valigia e torna a casa. Sem-
plice come un rigore senza
portiere. Si dirà: ma il Porto-
gallo ha Cristiano Ronaldo.
D’accordo, ma intorno a lui
cosa c’è? Quando Almeida è
il finalizzatore e Tiago il fa-
ro di centrocampo, vuol dire
che sei messo malino.
E così la Spagna vola ai
quarti, con merito, e ora ha
davanti un’autostrada senza
casello che porta dritta alle
semifinali. Sabato prossimo
ci sarà infatti Spagna-Para-
guay: se non cade il mondo,
finisce con Tata Martino e i
suoi fatti a polpette.
La trappola. Non è stata co-
munque una formalità. La
Spagna nel primo tempo ha
battuto sempre la testa con-
Il gol tro il muro del Portogallo.
di David Villa Spacciato come un 4-3-3, in
che elimina realtà Queiroz ha presenta-
il Portogallo to un modulo molto più ab-
e promuove bottonato: Simao è stato qua-
la Spagna si sempre sulla linea dei cen-
ai quarti trocampisti, aiutato anche
da Cristiano Ronaldo, men-
tre Almeida non toccava pal-
la ma si sbatteva andando
sempre in pressing su Puyol
e in seconda battuta su Bu-
stino. Appena uscito Torres
(13’), la Spagna è passata in SPAGNA 1
vantaggio (18’). Bella l’azio- PORTOGALLO 0
ne: tacco di Iniesta al limite (Primo tempo: 0-0)
dell’area, tiro di Villa respin-  Marcatori: st 18’ Villa
to da Eduardo, ancora Villa
il più rapido a raccogliere la SPAGNA (4-1-4-1) PORTOGALLO (4-3-3)
respinta e infilare il pallone 1 CASILLAS 6 1 EDUARDO 7
sotto la traversa. 15 RAMOS 6,5 21 R. COSTA 5
Per il Portogallo è stato 3 PIQUE’ 6 2 B. ALVES 6
questo il primo e unico gol in- 5 PUYOL 6 6 R. CARVALHO 6
cassato nel Mondiale. Uno 11 CAPDEVILA 6 23 COENTRAO 6,5
ma fatale. 16 BUSQUETS 6,5 19 TIAGO 5,5
La fine. Qui il Portogallo 6 INIESTA 6,5 15 PEPE 6
doveva cambiare marcia. 8 XAVI 7 8 P. Mendes (27’ st) 5,5
Queiroz ci ha provato inse- 14 XABI ALONSO 6 16 MEIRELES 6
rendo Liedson e Mendes, in 4 Marchena (48’ st) s.v. 11 SIMAO 5
realtà la partita si è trasfor- 4 VILLA 7,5 9 Liedson (27’ st) 5,5
mata in un torello. È sembra- 18 Pedro (43’ st) s.v. 7 RONALDO 5
to di assistere al gioco delle 9 TORRES 5 18 H. ALMEIDA 6
tre carte: ora il pallone ce 18 Llorente (13’ st) 6,5 10 Danny (13’ st) 5,5
squets quando dovevano im- l’ha Xabi, ora ce l’ha Inie- All.: DEL BOSQUE 6,5 All.: QUEIROZ 6
postare. sta, ora ce l’ha Busquets, e
Poche occasioni, un’inizia- ora chi ce l’ha? Fantastici gli  Arbitro: Baldassi (Arg); assistenti Casas (Arg) e Maidana
tiva di Torres, una botta da spagnoli nel far sparire il pal- (Arg)
fuori di Tiago, più possesso lone, se vanno in vantaggio
di palla per la Spagna la cui non li prendi più.  A disposizione Spagna: 23 Reina, 12 V. Valdes, 17 Arbeloa,
onda si è però spesso infran- E così l’ultima mezzora è 2 Albiol, 20 Martinez, 21 Silva, 10 Fabregas, 22 Navas, 13
ta sulla trequarti. Sempre scivolata via nella più com- Mata
più evanescente Torres, che pleta impotenza del Portogal-  A disposizione Portogallo: 12 Beto, 22 D. Fernandes, 4 Ro-
rischia di diventare un caso lo, squadra forte con i deboli lando, 13 Miguel, 3 P. Ferreira, 20 Deco, 14 M. Veloso
per la sua abulia. ma fragile con i forti.  Note: espulso Ricardo Costa; ammoniti Xabi Alonso, Tiago
Super Villa. Scherzi del de-  RIPRODUZIONE RISERVATA

VILLA SI AVVICINA AL MITO RAUL
Il bomber a due gol dal record
«E ora sotto con il Paraguay»
CITTÀ DEL CAPO. A due gol dal record di
Raul, David Villa è euforico per il
passaggio ai quarti di finale. «Abbiamo fatto
un passo molto grande, contro una rivale
tradizionale — commenta il neo acquisto del
Barcellona — Sono molto contento anche
perché continuo a segnare». Sulla crescita
prepotente della Spagna nel torneo iridato il
bomber esprime una convinzione: «Non
abbiamo mai perso la fiducia in noi stessi
anche quando abbiamo avuto un momento
di sbandamento come quello contro la
Svizzera. Ora siamo convinti di poter
arrivare in semifinale». Il Paraguay è
un’altra avversaria difficile. «Sarà dura ma
abbiamo il tempo per prepararci nel migliore
dei modi».
Anche Vicente Del Bosque è soddisfatto.
«Se giochiamo così sarà dura per tutti
fermarci. Vogliamo fare la storia, siamo tra
le migliori otto e possiamo andare avanti».
Il Ct portoghese Queiroz riconosce la
superiorità della squadra spagnola. «Hanno
avuto più peso e hanno fatto girare meglio la
palla nei momenti cruciali. Noi abbiamo
sbagliato le nostre occasioni e questo si paga
sempre».
IL BILANCIO
di Antonio Ledà
ROMA. C’era una volta
l’Europa, continente opulen-
to e granitico nelle sue cer-
tezze. C’era l’Europa nell’eco-
nomia (cinque stati tra gli ot-
to grandi), c’era nella cultu-
ra e nello sport. Oggi il Vec-
chio continente fa fatica a te-
nere il passo con chi si affac-
cia sulla scena mondiale con
un entusiasmo che dalle no-
stre parti sembra essersi per-
so. E i campionati del mondo
di calcio sono la testimonian-
za di come stanno cambian-
do le cose. La scelta stessa
del Sudafrica è il segnale che
globalizzazione non è più so-
lo un modo di dire. Dopo la
prima fase il lotto delle squa-
dre approdate agli ottavi è
ben diverso da quello di quat-
tro anni fa in Germania. Allo-
ra il Vecchio continente mo-
nopolizzò la seconda fase
con 10 squadre su 16. Que-
st’anno ha dovuto cedere
quasi la metà dei posti. Sono
tornati a casa gli azzurri, ma
Europa stanca, ecco la nuova Babele del pallone
Fanno festa Sud America, Asia e Africa. Vincono le nazionali multietniche
Il Vecchio
continente
perde
pezzi:
piangono
Italia,
Francia
e Inghilterra
hanno fatto le valigie anche
Francia, Grecia, Slovenia,
Serbia, Svizzera e Danimar-
ca. Negli ottavi sono rimaste
in sei. Raggiunte come nume-
ro dalle squadre dell’Ameri-
ca del Sud e del Centro. I con-
fini del mondo si sono allar-
gati grazie al Giappone, al so-
lito Ghana, alla Corea del
Sud e agli Usa.
Un cambiamento epocale
che si è fatto ancora più net-
to dopo la prima sfida a elimi-
La festa nazione diretta. Le sei euro-
dei giocatori pee si sono ridotte a tre (ma
del Ghana il taglio era obbligato dal ta-
unica africana bellone), le centrosudameri-
arrivata cane hanno perso per strada
agli ottavi solo Cile e Messico e l’Africa
resiste con il Ghana. In Ger-
mania i quarti di finale si tra-
sformarono in una sorta di
campionato continentale con
Italia, Germania, Ucraina, In-
ghilterra, Portogallo e Fran-
cia appena disturbate da Bra-
sile e Argentina. E dalle se-
mifinali i Mondiali diventaro-
no affare tra quattro stati
con moneta e diritti comuni.
Quest’anno la zona euro
sarà rappresentata solo dalla
Germania, dall’Olanda e dal-
la Spagna. L’America è nei
quarti con Brasile, Argenti-
na, Uruguay e Paraguay
mentre l’ultimo posto l’ha
conquistato l’Africa.
Da venerdì vedremo chi an-
drà avanti ma c’è un’altro
elemento che conferma che
il mondo sta cambiando. Le
squadre europee ancora in
corsa hanno aperto le porte
a giocatori figli di immigrati
o naturalizzati. Il caso più
evidente è quello della Ger-
mania con 11 ragazzi con no-
mi non proprio tedeschi.
Una babele di nazionalità
(tre polacchi, tre africani,
due turchi, un bosniaco, un
brasiliano e uno spagnolo)
che rispecchia la realtà tede-
sca. Peccato che non l’abbia
capito Lippi. Con Balotelli e
non solo.
 RIPRODUZIONE RISERVATA
 Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Sport
www.lacittadisalerno.it e-mail: sport@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010

39
LA QUERELLE SULLO STADIO LA TIFOSERIA

Accordo fatto
SALERNO.
per l’Arechi? Macché. Quello
che era stato virtualmente
sancito alle ore 22 di ieri tra
Comune e Salernitana, alle
ore 22.45 per Lombardi non
vale più. Il patron, da Cuccaro
Vetere, legge la bozza di con-
venzione che gli arriva via
mail, richiama e dice che ci
vuole pensare ancora. «Ma
non c’è più tempo», ribattono
gli uffici, allo stremo e scon-
certati. Casciello e Lombar-
di saranno a colloquio sta-
mattina prestissimo: si lavora
alla via d’uscita, all’ultima ri-
cucitura ma a questo punto è
solo una speranzella. Siano
della Consulta la prende ma-
lissimo:«Noi siamo stufi. Sicu-
ro che Lombardi la vuole, que-
sta convenzione? Non è che non
c’è possibilità - o forse disponi-
bilità economica - per mettere a
punto gli adempimenti per l’i-
scrizione e il patron cerca l’ap-
piglio col Comune? Che do-
vremmo fare ancora?». Ecco
cosa, per Lombardi: non inse-
rire la polizza assicurativa RC
e stadio per 6 milioni di euro;
acconsentire al fatto che la Sa-
lernitana non voglia rinun-
ciare alla compensazione del
debito sul campo Volpe (il
club vuole scorporare i lavori
sostenuti) ed ai contenziosi
sul canone. Uffici esausti, De
Luca indispettito.
Che succederà adesso? Il
Comune stamattina approva
in giunta alle ore 9 la sua boz-
za di convenzione. Poi attende
la Salernitana: Lombardi è
fuori città ed in sua vece
aspettano Rispoli, ammini-
stratore unico. Se il club non
si presenta a firmare, salta
tutto. E la Salernitana dove
andrebbe a giocare? Dovrebbe
indicare il “Torre” di Pagani
alla Commissione criteri in-
frastrutturali entro le ore 19
di oggi ma Macalli ieri è par-
so scettico ed ha spinto per
l’Arechi. Il Comune di Saler-
no, anche dopo il colpo di sce-
na, si sforzava di lasciare uno
spiraglio. Stamani in Giunta
presieduta da De Luca, in atte-
sa che il club s’appalesi, verrà
portata per l’approvazione la
bozza di convenzione chiusa
ieri alle 22. In primis, fideius-
sione entro lunedì della Saler-
nitana (il club avrebbe dovuto
portarla oggi ma è stata con-
cessa una proroga bonaria) di
50mila euro a tutela dell’Ente
(c’è lo sconto: era di 75mila),
se il club non pagasse il cano-
ne futuro (calcolato sull’in-
casso: 3% e non 2,5%, dopo il
niet di De Luca) e l’altra di
198mila euro a copertura dei
pagamenti pregressi. Che la
Prima il sì,poi il no
Lombardi straccia
l’accordo sull’Arechi
In tarda serata salta l’accordo sulla convenzione
Siano: «Il presidente è in cerca solo di pretesti»
Salernitana deve saldare in 4 convenzione annuale. Nel-
rate da circa 50mila euro. l’immediato, la Salernitana
Avrebbe voluto pagare l’ulti- deve pagare 58mila euro, par-
ma rata a settembre 2011 ma il te del debito di 260mila euro.
Comune vuole il saldo a giu- Poi gli intoppi. La Salernitana
gno 2011 (dicembre, febbraio, deve rinunciare a parte dei
aprile, giugno) perché sareb- contenziosi (ma alle ore 23
be il mese di scadenza della non voleva farlo più), quelli
La Salernitana aspetta la “grazia” degli Enti
Ultimo tentativo con l’Agenzia delle Entrate per rateizzare l’Irpef
SALERNO. Giocando sul filo dell’equilibri-
smo e del rischio, Lombardi ha atteso sino al-
l’ultimo istante utile pur di procedere al mini-
mo esborso finanziario possibile (il “tesoretto”
raccolto è poco) per l’iscrizio-
ne: entro le ore 24 di oggi do-
L’Enpals tentenna vrà certificare a Lega e Covi-
soc (via fax) di aver adempiuto
Ma da Roma può arrivare a tutti gli obblighi. Su regola-
rità e completezza dei paga-
l’ok alla dilazione menti, dei documenti (man-
cherebbero una decina di libe-
ratorie, coperte entro il 25 con
assegni circolari?) e delle garanzie decideran-
no gli organi competenti che entro il 7 luglio
comunicheranno le ammesse. Le inadempien-
ti potranno far ricorso entro il 10 luglio, deci-
«Solo confusione
e dilettantismo
Siamo stufi»
SALERNO. I club granata
Bruno Somma, Manlio Di
Masi e Goonies hanno diffuso
un comunicato stampa per
chiedere a Lombardi di “risa-
lire con noi tifosi o farsi da par-
te”. “Siamo a fine giugno -
scrivono i tifosi organizzati - e
sappiamo neanche se e dove
giocherà la Salernitana. Sia-
mo retrocessi da mesi in Prima
Divisione dopo un torneo umi-
liante ma Lombardi ha depau-
Antonio Lombardi e il sindaco De Luca perato pure il vantaggio tem-
porale: la possibilità, rispetto
agli altri club, di costruire in
■ CAUSA SUL MARCHIO anticipo la squadra e pro-
grammare. Lo incontrammo il
Rigettata l’istanza del club 5 maggio in sede: Lombardi ci
disse che avremmo conosciuto
SALERNO. Il tribunale di Napoli ha riget- entro 10-15 giorni il futuro del-
tato l’istanza formulata il 22 giugno dalla la Salernitana. E invece siamo
Salernitana Calcio non accogliendo dunque qui a fremere ed a temere per le
le tesi difensive del club di Lombardi difeso sorti della casacca granata.
dagli avvocati Sica e Manzione ed ha rin- Salerno quanto deve subire
viato per la precisazione delle conclusioni ancora? Siamo allo stremo e la
all’udienza del 23 novembre 2010. Così ieri il città è stufa della confusione
giudice Petruzziello nell’udienza relativa dettata dal puro dilettantismo.
alla causa intentata dalla curatela fallimen- Sembra tutto avvolto da una
tare della Salernitana Sport contro la Figc e triste aria di rassegnazione e
il club di Lombardi relativa a marchio e at- fatalità. Lombardi ricordi d’a-
tribuzione del Lodo Petrucci. Il perito no- ver già da un bel pezzo esauri-
minato dal giudice ha stimato il danno da ri- to la linea di credito concessa e
sarcire in 7 milioni di euro. (mi. spi.) riconcessa con magnanimità
dalla tifoseria. Non faremo più
sconti e non lasceremo distrug-
sul canone, ma non rinuncia convocherà le parti: non en- gere il nostro patrimonio e la
di sicuro ai contenziosi per trerà nel merito ma potrà con- nostra fede. Lombardi ha pre-
l’imposta sulla pubblicità e cedere o meno la sospensiva. so un impegno con la città e lo
Tarsu. Cioè continua ad op- Il Comune è sicuro di vincere mantenga. La città deve rie-
porsi alle 26 ingiunzioni di pa- e la Salernitana pure. E oggi mergere: non vogliamo l’intro-
gamento. Il 9 luglio, la quindi- pareggeranno? missione della politica ma solo
cesima sezione della Commis- Pasquale Tallarino riemergere. Lombardi, risali
sione provinciale tributaria © RIPRODUZIONE RISERVATA con noi o passa la mano”.
sione finale del Consiglio Federale il 16 luglio: non solo per i comuni mortali ma il patron evi-
le ammesse con penalizzazioni. A ieri il club dentemente conta di godere su protezioni divi-
non aveva pagato le ritenute fiscali né i contri- ne e su precise triangolazioni: ci sarà chi met-
buti previdenziali. Resta oggi: Lombardi conta terà la firma? L’Agenzia delle Entrate di Roma
di ottenere il sì dell’Enpals sulla nuova rateiz- ha dato parere negativo sulla liquidazione an-
zazione. Dopo aver pagato la quota d’ammorta- ticipata (luglio/dicembre 2009, 650mila euro), a
mento, all’Ente spetta la decisione sul consi-
stente restante: orientamento negativo (il club
Salerno anche ieri l’altro il tentativo è andato a
vuoto. Lombardi però aspetta oggi una rispo-
ha già usufruito in nemmeno 2 anni di altre ra- sta positiva da un’altra Agenzia delle Entrate,
teizzazioni e dilazioni) ma in serata la situazio- pare quella di Napoli, per poi presentarsi col
ne sarebbe cambiata tra pressioni e caldeggia- foglietto, via Roma, a quella di Salerno. Intrec-
menti. Lombardi conta sul sì da Roma (via Na- ci pur di riuscire a pagare subito solo un vente-
poli), anche senza la formula piena: il pezzo di simo della quota. Non dovesse riuscirci, dovrà
carta metterebbe sempre un’altra toppa. Pres- versare interamente la quota, oltre ai 400mila
sioni, interventi politici ed istituzionali anche euro di gennaio/aprile. Tra i documenti neces-
per la pratica Irpef: la rateizzazione (luglio/di- sari pure la fideiussione di 400mila euro: vali-
cembre 2009) sarebbe impossibile da ottenere da e già in possesso? (mi. spi.)

Il diesse Salerno e l’ex capitano attendono chiarezza sugli eventuali programmi dopo il via libera della Figc
E tra Breda e Capuano spunta il terzo incomodo
SALERNO. Tutti in attesa
dell’iscrizione. Nicola Saler-
no, ds col contratto in scaden-
za, ed i vari allenatori i cui
nomi in questi giorni sono
stati accostati alla panca, non
possono che attendere buone
nuove sul fronte societario.
Solo quando l’iscrizione sarà
una certezza, si potrà comin-
ciare ad approntare l’eventua-
le programmazione tecnica.
Sarà, questo è un dato inelut-
tabile, una partenza in ritardo
rispetto a tanti altri club, per
cui la Salernitana si troverà
nella condizione di dover re-
cuperare terreno già a bocce
ferme. «Devo parlare con Lom-
bardi per capire cosa succe-
derà - ha ripeteuto pure ieri
Roberto Breda
Salerno - voglio verificare le
sue intenzioni, capire se avrò o
meno autonomia nelle scelte
che si dovranno effettuare e poi
deciderò. E’ chiaro che ora la
priorità è l’iscrizione.». Dopo
la missione liberatorie, si con-
siderava già un ex. Ora aspet-
ta di incontrare Lombardi pri-
ma di sciogliere le riserve. «A
parole - ricorda - il presidente
ha sempre sostenuto di volermi
confermare, ma bisogna aspet-
tare e vedere che programmi ci
sono».
Come Salerno, in attesa an-
che Breda e Capuano. L’ex
capitano si tiene in costante
contatto con Salerno. I due si
sentono spesso al telefono e la
sostanza è sempre la stessa:
bisogna attendere che la Sa-
lernitana si iscriva prima di
affrontare il discorso tecnico.
Breda, che ha rifiutato la Juve
Stabia, aspetta le mosse di
Lombardi che vorrebbe ingag-
giarlo forte anche del gradi-
mento della piazza. Al presi-
dente però non dispiace nean-
che Capuano, la cui candida-
tura viene caldeggiata anche
in seno ad una parte della so-
cietà ma non certo da Salerno.
Il vulcanico tecnico non ha
preso in considerazione altre
soluzioni perché vuole coro-
nare un suo grande sogno.
Tra i due aspiranti, però,
prende sempre più piede una
terza ipotesi: e cioé che se, a
iscrizione avvenuta, Lombar-
di sarà affiancato da un socio
laziale, sarà questi a portare
l’allenatore. Diverse le ipote-
si: Rastelli, Pellegrino ma
anche Pane e Domenicali.
Nicola Roberto
40 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 SPORT LA CITTA’

CALCIOMERCATO F1. Il Gp d’Europa fa ancora discutere

Balotelli nei piani dell’Arsenal
Ma il procuratore Raiola rassicura l’Inter: resterà in nerazzurro di che si lamenti
ROMA. Balotelli gela l’In-
ter ma ci pensa il suo procu-
ratore Mino Raiola a rassi-
curare la società nerazzurra
sui propositi dell’attaccante,
che ieri mattina aveva mes-
so in forse la sua permanen-
za a Milano.
Un giallo che dura lo spa-
zio di poche ore. In mattina-
ta, concluso l’orale dell’esa-
me di maturità, Supermario
aveva risposto così a chi gli
chiedeva lumi sul futuro:
«Se resterò all’Inter? Adesso
vediamo». Su Balotelli c’è
l’interesse dell’Arsenal: «E
sono contento di questo, co-
munque non dovete chiedere
a me ma al mio agente Mino
Raiola», ha aggiunto l’interi-
sta, che non ha nascosto le
sue simpatie neanche per il
Manchester City del suo ex
allenatore Roberto Manci-
ni («è un amico») Ci ha pen-
sato Raiola, in serata, a
smontare il caso: «E’ e sarà
un giocatore dell’Inter, la so-
cietà non ha intenzione di ce-
derlo e lo ha tolto dal merca-
to, quindi non ci sono proble-
mi», ha detto. Non si muo-
verà neanche un altro assisti-
to di Raiola, Zlatan Ibrahi-
movic, l’attaccante svedese
del Barcellona negli ultimi
giorni accostato al Milan:
«Ibra non si muove da Bar-
Hamilton: Alonso?
cellona e non capisco nean-
che perchè dovrebbe - ha det-
to - lui non vuole andarsene
e la società non vuole lasciar-
lo andare via».
Pressing del Manchester
City sulla Lazio per Ale-
ksandar Kolarov: già pre-
sentata un’offerta di 18 milio-
ni di euro. Nonostante il di-
fensore serbo abbia già fatto
sapere che preferirebbe gio-
care nel Real Madrid la
prossima stagione, Roberto
Mancini non ha perso le spe-
ranze di ingaggiarlo e ha pre-
sentato al presidente Clau-
Il pilota McLaren replica alla Ferrari
non capisco
lità. I dirigenti dei Reds, in
queste ore stanno discuten-
do con il Fulham l’entità del-
l’indennizzo per liberare il te-
cnico inglese sotto contratto
fino al 2011. Hodgson, a Cra-
ven Cottage dal 2007, prende
così il posto di Rafael Beni-
tez che ha lasciato Anfield
per allenare l’Inter. Tornan-
do in Italia il presidente del
Palermo Zamparini mette
in vetrina i suoi gioielli: «Ca-
vani è uno dei giocatori che
sta facendo meglio al Mon-
diale sudafricano - ha detto
oggi - di certo non mancano
le richieste per lui. Il giocato-
re ha una clausola rescisso-
ria di 23 milioni, ma io non
ho mai detto di essere dispo-
sto a fare uno sconto a chi
Mario Balotelli dio Lotito un’offerta supe- viene a bussare alla mia por-
all’uscita riore a quella degli spagnoli, ta. All’uruguayano sono inte-
dall’orale ferma a 15 milioni. Soldi che ressati solo club stranieri,
dell’esame Lotito riverserebbe sul brasi- l’Inter non c’entra niente.
di maturità liano Hernanes. Ma Kola- Non ho mai parlato di lui
rov non è l’u- con Moratti».
nico obietti- Quanto a Kjaer «sul difen-
Zamparini pronto vo del City,
che sta strin-
sore danese - puntualizza
Zamparini - ci sono due club
alla cessione di Cavani gendo i tem- inglesi ed uno tedesco». Al
pi per arriva- Napoli, infine, piace l’argen-
Ibra: niente Milan re anche allo tino dell’Espanyol Pareja
spagnolo Da- che nell’ultima stagione in
vid Silva. Spagna ha fatto vedere otti-
Tra Roy Hodgson e il Liver- me cose. I partenopei non get-
pool l’accordo è ormai rag- tano la spugna nemmeno per
giunto, manca solo l’ufficia- Alberto Gilardino.
ROMA. «Non capisco di che cosa si
lamenti Alonso, dallo schermo gigan-
te l’ho visto superato nei giri finali
da una Sauber. E’ molto antipatico
essere superato da una Sauber, una
cosa dell’altro mondo per uno come
lui».
Così il leader del Mondiale della
McLaren Lewis Hamilton risponde
alle polemiche innescate dal suo sor-
passo alla safety-car a Valencia e dal-
la tardiva penalizzazione che il gior-
no dopo il Gran premio d’Europa
hanno fatto tuonare persino il presi-
dente di Maranello Luca Cordero di
Montezemolo.
Il pilota spagnolo della Ferrari ri-
masto alle spalle della safety car, ha
poi chiuso la gara di Valencia all’ot-
tavo posto (frutto anche delle penaliz-
zazioni che hanno caratterizzato il fi-
nale della gara).
Ma il britannico Hamilton non
sembra sentirsi in colpa per una ma-
novra irregolare che gli ha comun-
que permesso di arrivare al secondo
posto.
«Non credo proprio di avere in-
fluenzato così tanto la sua gara — ag-
giunge Hamilton il pilota della McLa-
ren riferendosi al collega spagnolo
delle Rosse —. Tutti hanno diritto ad
avere un’opinione, capisco che la
Ferrari sia dispiaciuta per il deluden-
te risultato finale, ma io ad Alonso
non ho fatto niente».
Un tentativo di difesa che comun-
que non cancella una manovra deci-
samente poco limpida e penalizzata
con eccessivo ritardo dalla direzione
di gara.

La punta del Catania è l’alternativa se non arriveranno Pazzini, Dzeko o Gilardino

TORINO. Ancora due gior-

ni e poi riparte la stagione
della Juventus. Una data in-
solita, nella storia biancone-
ra, ma l’anticipo notevole del
raduno (solo il Cagliari la
precede) è una ennesima te-
stimonianza di quanto sia
stata fallimentare l’annata
trascorsa. Settimo posto e
preliminari di Europa Lea-
gue, quasi i minimi storici: il
29 luglio già in campo per l’e-
sordio europeo.
Sabato prossimo, quindi,
sarà anche la data simbolica
della prima pietra posata per
il riscatto: è cambiata radi-
calmente, la Juventus, dalle
scrivanie (con una dirigenza
totalmente nuova, tranne
l’ad Blanc), alla guida tecni-
ca. Cambierà molto anche in
campo, ma per il momento il
cantiere è aperto, ben lonta-
no dal momento in cui si
chiuderà. E’ una Juventus
zeppa di anziani che non
rientrano più nei piani ma
difficili da piazzare, di nuovi
vogliosi di mettersi in eviden-
za, di sogni e progetti tecnici
che i tifosi sperano si realizzi-
La Juventus su Maxi Lopez
Krasic ancora in stand by, sabato via al ritiro di Pinzolo
Giuseppe
Marotta
sta costruendo
la nuova
Juventus
Maxi Lopez
potrebbe
rientrare
nei piani
dei bianconeri
no in toto. Nomi impegnati- meno sognare quello di Maxi
vi, come Dzeko, che costa ca- Lopez, 26 anni, argentino del
rissimo, Pazzini, che il presi- Catania, che Beppe Marotta
dente della Samp, Mantova- tiene in caldo nel caso non
ni, ha tolto dal mercato bian- riuscisse ad arrivare ai gran-
conero, Gilardino, che la Fio- di. Storari, Bonucci, Pepe,
rentina non vuole cedere. Fa Martinez, Lanzafame, sono i
primi arrivati, ma sono in
caldo altre trattative, come
quella per Motta, che in qual-
che modo, anche in prestito,
arriverà, o come l’altra per
Krasic, in stallo, ma ricca di
colpi di scena quotidiani, poi-
chè oggi l’esterno serbo ha
dato un ultimatum al pro-
prio club, il Cska, dicendo
che se non verrà ceduto, non
rinnoverà il contratto e l’an-
no prossimo se ne andrà do-
ve vuole (cioè alla Juventus)
gratis. Marotta cerca ancora
tanti giocatori: un terzino de-
stro (Motta, appunto), uno si-
nistro (Aogo, Amburgo, o
Cassani, Palermo), un difen-
sore centrale (il romanista
Mexes), un esterno (Elia, Am-
burgo), un regista (Palombo,
Sampdoria), un attaccante. Il
gruppo bianconero si ritrova
a Pinzolo con una certezza:
nessuno, tranne Marchisio, è
incedibile.

Tennis, Venus Williams ko a Wimbledon Ciclismo, Basso sogna in grande

La sorpresa Pironkova vola in semifinale
LONDRA. Niente finale in famiglia per
le sorelle Williams ai Championships: la
bulgara Tsvetana Pironkova elimina a
sorpresa Venus e stacca il biglietto delle
semifinali di Wimbledon. Un risultato
per certi versi clamoroso.
Pratica risolta in due set,
cedendo solo cinque game
(6-2 6-3). Ventitrenne di Plo-
vdiv, figlia di un coach di ten-
nis, ha giocato il suo primo
match sull’erba solo cinque
anni fa, quando Venus aveva
già vinto per tre volte i
Championships. «Onesta-
mente non avrei mai pensato
di arrivare tanto in alto -
l’ammissione di Tsvetana -.
La prima volta che ho gioca-
to sull’erba ho pensato che
fosse impossibile per me vin-
cere un solo match. Ma con
l’andare del tempo mi sono
abituata».
Nell’altra semifinale la de-
tentrice Serena Williams, do-
po aver superato in due set
la cinese Na Li (7-5 6-3), è at-
tesa dalla ceca Petra Kvito-
va, che ha avuto la meglio al
terzo set dall’estone Kaia Ka-
nepi(4-6 7-6(8) 8-6).
Oggi sono in programma i
quarti del tabellone maschi-
le e c’è da aspettarsi sorpre-
se. Dall’alto in basso: Roger
Federer è opposto al ceco To-
mas Berdych (8-2 i preceden-
ti per l’elvetico), Novak Djo-
kovic se la vedrà con il tenni-
sta di Taipei Yen-Hsun (1-0
Armstrong: è il mio ultimo Tour
ROMA. «Mi sento a metà dell’opera. Pun-
to alla doppietta, Giro e Tour, per entra-
re nella storia del ciclismo»: parola del ci-
clista Ivan Basso, vincitore del Giro d’Ita-
lia. La voglia di doppietta si fa strada nel-
l’animo del varesino, rinato al Giro.
«Mi sono preparato in mon-
tagna con la mia famiglia al
fianco perchè - spiega - mi in-
fonde forza e sicurezza e nel
Venus Williams delusa ciclismo conta più la mente
del fisico: per preparare il
per il serbo), l’idolo di casa Tour è importante non soffri-
Andy Murray contro il fran- re la pressione, bisogna sa-
cese Jo-Wilfried Tsonga (2-1 persi estraniare da tutto. Mi
per lo scozzese) mentre Ra- sento motivato e in forma».
fael Nadal ritrova Robin So- Basso sulla Nazionale di cal-
derling (4-2 per il maiorchi- cio riflette: «Come nel cicli-
no), rivincita della finale di smo anche nel calcio la con-
Parigi 2010. centrazione è fondamentale:
bisogna riuscire a sopporta-
re le pressione per non rima-
nerne vittima. E precisa:
Una grande squadra dovreb-
be emergere nei momenti dif-
ficili».
Intanto Lance Armstrong
annuncia l’addio al Tour:
«Scusate ma questo sarà il
mio ultimo Tour de France.
E’ stata una grande avventu-
ra, adesso mi aspettano tre
grandi settimane». Questo
l’annuncio fatto attraverso
la sua pagina Twitter. Il texa-
no, che a settembre taglierà
il traguardo dei 39 anni, van-
ta sette successi di fila in
Francia (dal 1999 al 2005). Il
Tour prenderà il via il 3 lu-
glio e si cocnluderà il 25.
LA CITTA’ SPORT MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 41

SERIE A La vetrina del Mondiale ha rilanciato

le quotazioni del bomber stabiese

Napoli, Quagliarella può andare via

Il Rubin Kazan pronto al rilancio e l’attaccante avverte: «Aspetto segnali dal club»
NAPOLI. Fabio Quagliarella passa la palla al Napoli. (attesa un’offerta dal Kaiser-
L’argomento caldo è ovviamente il suo futuro. Colorato slautern). Senza Quagliarella, LA CURIOSITA’
d’azzurro? Sembra di sì anche se le sue parole lasciano invece, cambia tutto. Nel sen-
aperto un fronte: «Non devo manco dire se voglio restare so che il pressing nei confron-
in azzurro, credo d’averlo dimostrato». Ma c’è qualcosa ti di Gilardino o Pazzini po- Al varo la campagna abbonamenti
che ancora non quadra: «Dovete chiederlo alla società». trebbe concretizzarsi. Ci sa-
E lo ripete ben due volte.

Come dire, aspetto che mi derà dalle richieste che arri-

dicano qualcosa dopo lo splen-
dido Mondiale. De Lauren-
tiis – ieri in città – non lo ha
incontrato e non ha rilasciato
alcuna dichiarazione in tal
senso. Cosa succede? Molto
semplice. La posizione è cri-
stallina: «Non è arrivata alcu-
na offerta, ho letto di interessa-
menti sui giornali». Nessuna
trattativa, insomma, per cede-
re l’idolo dei tifosi come dimo-
strato anche ieri durante la
premiazione presso la sede
della Provincia di Napoli. «Re-
sta con noi. Fabio non si toc-
ca».
Posizione espressa anche
da alcuni tifosi all’esterno
dell’hotel Vesuvio, quando il
presidente ha lasciato la città
per tornare a Roma. Nessuna
dichiarazione ufficiale, dun-
que. Resta da capire cosa suc-
cede sotto-traccia. Se le avan-
ces dovessero diventare più
concrete cosa succederebbe?
Il Napoli prenderebbe in con-
siderazione l’ipotesi di cedere
il suo gioiello? Molto dipen-
veranno. Nel calcio moderno
nessuno incedibile: «Se uno
acquista una Ferrari da
200mila euro a venti milioni,
non si può certo ostacolarlo»,
ha spiegato qualche giorno fa
Aurelio De Laurentiis. Come
dire, se c’è qualcuno disposto
a fare follie, se ne discuterà. I
russi potrebbero avere la di-
sponibilità economica, ma
adesso Quagliarella vale al-
meno 25 milioni di euro e l’in-
gaggio dovrebbe essere di 3,5
milioni. Altrimenti non se ne
parla nemmeno. Il Rubin Ka-
zan finora ha solo chiesto
informazioni al procuratore
dell’attaccante, Gennaro Boz-
zo, poi tutto fermo. Questa si-
tuazione, ovviamente, potreb-
be cambiare il mercato azzur-
ro. Gli scenari sono due: Qua-
gliarella resta e gli attaccanti
che in lizza sono sempre gli
stessi. Fred su tutti (il brasi-
liano non si allena da due
giorni con la Fluminense, si
pensava ad un caso diplomati-
co, ma i medici del club brasi-
rebbe un posto libero nel tri-
dente e soldi freschi ad inve-
stire. Al momento – però – si
De Laurentiis al San Paolo
porta avanti la strategia nu-
mero uno. Bigon è arrivato
ieri a Milano e completerà il
discorso delle cessioni. Buc-
chi è vicino al Cesena, Bo-
gliacino potrebbe finire al
Chievo. Ieri l’incontro con
Sartori per imbastire la trat-
tativa. Gli azzurri sono sem-
pre interessati a Mantovani,
il difensore mancino che ser-
ve per completare la difesa.
Previsto anche l’incontro con
La società valuta le offerte Cysterpiller che proporrà
Nico Pareja («ho letto dell’in-
Fred resta in cima alla lista teressamento del Napoli, sono
ancora dell’Espanyol, vedia-
Mazzarri: «Non faremo follie» mo quello che succede») e aiu-
terà Bigon a ‘liberarsi’ del
contratto di Nicolas Navarro
Fabio liano rassicurano che si tratta che può agevolare l’arrivo di
Quagliarella di una semplice gastroenteri- un extracomunitario. Inler è
tentato te), ma anche Matri, Acqua- sempre una possibilità, ma bi-
dalle offerte fresca e Lucarelli che po- sogna aspettare. Mazzarri
dei russi trebbe completare il reparto chiude: «I tifosi siano tran-
del Rubin offensivo con un ruolo alla quilli, De Laurentiis è una ga-
Kazan Pampa Sosa. A quel punto ranzia, faremo le operazioni
partirebbero Denis (lo vuole che servono senza fare follie».
l’Udinese, ma il Napoli valuta Pasquale Tina
la metà 3,5 milioni) e Hoffer © RIPRODUZIONE RISERVATA
Procedono i lavori
di ammodernamento
NAPOLI. De Laurentiis a Napoli.
Il presidente si ferma all’Hotel Vesu-
vio, la sua ‘casa’ abituale quando è in
città. Incontro istituzionale con il
presidente della Provincia, Luigi Ce-
saro, verso le 14. Una mezz’ora ma
gli impegni del patron continuano. Il
responsabile del marketing, Alessan-
dro Formisano, lo accompagna. De
Laurentiis si è informato sui pro-
gressi del San Paolo: ha finanziato di
tasca sua il rifacimento del manto er-
boso seguendo le indicazioni dell’al-
lenatore. Un intervento così radicale
mancava dal ‘90. Ma i lavori di Fuori-
grotta sono anche altri: la sostituzio-
ne dei sediolini mancanti e la pulizia
degli altri. De Laurentiis sta metten-
do a punto gli ultimi dettagli della
campagna abbonamenti. Contestual-
mente, partirà la tessera del tifoso
che è obbligatoria - a norma di legge -
per chi vuole godersi il Napoli per
l’intero campionato al San Paolo.

AGENDA
oggi farmacie di turno lotto
estrazioni del 29 giugno 2010
SOLE SALERNO PAGANI BARI 16 4 70 33 62
sorge alle 5.28 Colucci Via Arce 49, tel. 089/227416 CAGLIARI 10 70 30 13 36
Borrelli Via Corallo, tel. 081/916132 FIRENZE 79 60 66 65 34
tramonta alle 20.38
AMALFI GENOVA 51 40 25 74 70
LUNA Degli Arsenali Via M. Camera, tel. 089/871063 POLLA MILANO 68 56 14 31 74
Ultimo quarto BATTIPAGLIA Tropiano Via Giardini 29, tel. 08975/391153 NAPOLI 46 73 18 72 88
Sorge alle 22.23 Barlotti Via Roma snc, tel. 0828/307167 PALERMO 11 31 47 77 21
tramonta alle 8. 15 SALA CONSILINA ROMA 84 70 56 53 63
CAVA DEI TIRRENI TORINO 73 54 52 27 31
Curcio Via XXV Luglio 196, tel. 089/4456373 Fiore Via Trinità, 3 tel. 0975/45276
RICORRENZE VENEZIA 77 43 50 32 1
San Ladislao EBOLI SARNO NAZIONALE 37 80 22 39 18
re di Ungheria Romano Via V. Veneto 33, tel. 0828/366033
MERCATO S. SEVERINO
Donnarumma Corso Amendola 39, tel. 081/967938 superenalotto
Santi Primi martiri 1 - 13 - 18 - 41 - 68 - 84
della Santa Chiesa Comunale Via Marcello 83, tel. 089/8299033 SCAFATI
JOLLY 64 - SUPERSTAR 22
di Roma MINORI Comunale Via Passanti, 514 tel. 081/8636319 Nessun vincitore con “6” punti
CURIOSITÀ Ala - Atrani Corso V. Emanuele, tel. 089/871969 Nessun vincitore con “5+1” punti
VALLO DELLA LUCANIA Ai 16 vincitori con “5” punti 29.538,62 euro
E’ il 181esimo giorno dell’anno NOCERA
Ai 1.474 vincitori con “4” punti 320,63 euro
Ne restano 184 Criscuolo Via Castaldo 63, tel. 081/5173045 Sodano Via De Mattia Famiglia 6, tel. 0974/4984
Ai 55.559 vincitori con “3” punti 17,01 euro

Sulla Campania sarà presente il settore orientale dell'anticiclone Sulla Campania sarà presente un debole anticiclone il cui
delle Azzorre che garantirà tempo stabile per gran parte della baricentro andrà a posizionarsi sull'Europa centrale. Tale
giornata. Qualche nube potrà svilupparsi solo durante il evoluzione favorirà l'arrivo in alta quota di masse di aria più
pomeriggio per la presenza di un flusso di aria fresca in alta fresca che potranno innescare la formazione di locali nubi
quota. cumuliformi durante il pomeriggio.

PROVINCIA DI SALERNO: il cielo sarà in prevalenza sereno per PROVINCIA DI SALERNO: il cielo sarà in prevalenza sereno o
gran parte della giornata. Qualche nube potrà svilupparsi poco nuvoloso, specie al mattino e in serata. Durante il
durante le ore pomeridiane, in particolare nell'entroterra. La pomeriggio si svilupperanno nell'entroterra isolati
probabilità di isolate piogge sarà bassa. addensamenti nuvolosi; la probabilità di isolate piogge sarà
TEMPERATURE: stazionarie. VENTI: deboli a regime di brezza medio-bassa.
con locali rinforzi da NordEst al mattino e in serata. MARE: poco TEMPERATURE: stazionarie. VENTI: deboli di direzione variabile
mosso. o a regime di brezza. MARE: poco mosso.
42 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010
FUTURO
INCERTO
CAVA DE’ TIRRENI. Il futu-
ro della Cavese è appeso ad un
filo sottilissimo, ma un picco-
lo spiraglio di luce sembra es-
sersi aperto durante l’incon-
tro di ieri sera presso il Palaz-
zo di Città. I protagonisti della
serata sono stati, ancora una
volta, il sindaco Galdi, l’as-
sessore Adinolfi, il gruppo di
imprenditori locali disposti a
rilevare e “risanare” la Cave-
se e il patron del club di via
Balzico, Antonio Della Moni-
ca, accompagnato dal dg Bru-
netti.
L’incontro, avvenuto nella
sala gemellaggi del comune
metelliano, sembra abbia ri-
dato una piccola, ma impor-
tante speranza per evitare il
fallimento della formazione
aquilotta. Se ieri pomeriggio,
infatti, sembrava che la situa-
zione fosse disperata, in tarda
serata, dopo il lungo e “fran-
co” colloquio, è tornato un po’
di ottimismo. Poiché, a quan-
to pare, la richiesta insistente
e perentoria dei vari impren-
ditori accorsi in aiuto del sin-
daco Galdi e di tutta la tifose-
ria biancoblù per salvare la
Cavese, ha ottenuto una rispo-
sta chiara.
E cioè che l’ex patron Anto-
nio Della Monica si faccia ca-
rico di tutte le pendenze verso
i calciatori biancoblù e disbri-
ghi le pratiche per ottenere le
liberatorie. Cosa che avverrà,
con una proroga, entro il 5 lu-
glio. Giorno per il quale l’at-
tuale società dovrà presenta-
re ai futuri nuovi “proprieta-
ri” della Cavese, alla presenza
del sindaco Galdi, il bilancio
Antonietta
Di Martino
campionessa
cavese
di salto
in alto
esulta
dopo una
delle tante
vittorie
Prima Categoria. Oggi e domani selezioni a Pregiato
Valle a caccia di talenti
di Orlando Savarese
CAVA DE’ TIRRENI. La Val-
le Metelliana ci riprova per
non tribolare più le pene del-
l’inferno. Saggiata l’insidia
della Prima Categoria, in cui
la salvezza è giunta proprio
in extremis, il presidente En-
rico Bastolla e il tecnico An-
tonio Senatore, con la colla-
borazione del tecnico delle
giovanili Vigorito e del dg
Iovine, provano a costruire
una rosa di calciatori, possi-
bilmente cavesi e motivati a
difendere i colori di una
squadra della propria città.
Sono previsti infatti per
oggi e domani due giorni di
selezioni per inserire gioca-
L’imprenditore Giovanni Lombardi
e,sotto,l’ex presidente Antonio Della Monica
Iscrizione: Il sindaco Galdi e l’assessore Adinolfi impegnati negli adempimenti prescritti dalla Lega
Della Monica pronto a coprire i conti
L’ex patron si farà carico di tutte le pendenze verso i calciatori biancoblù
consuntivo al 30 giugno, sotto-
scritto dal collegio sindacale.
Contestualmente sarà compi-
to, poi, dei 22 imprenditori
versare la fideiussione (alla
quale provvederà ed ha già
pronta l’ex socio del club
biancoblù, il dottor Giovanni
Lombardi) e completare l’i-
ter burocratico per consentire
alla Cavese di partire ai nastri
di partenza del prossimo cam-
pionato di Prima Divisione.
Oggi, intanto, gli stessi im-
prenditori, sempre affiancati
dal primo cittadino Galdi e
tori nella rosa della prima
squadra e anche della junio-
res, un provino dal quale do-
vrebbe uscire fuori l’ottanta
per cento dei componenti la
rosa definitiva. L’appunta-
mento è al campo Antonio
Desiderio di Cava alle 18,30
per tentare di “conquistare”
lo staff tecnico aquilotto.
Viene quasi da pensare al
Cervia, la leggendaria squa-
dra dilettantistica guidata da
Ciccio Graziani, le cui sele-
zioni partirono proprio da
Cava de’ Tirreni, soltanto
che ai valligiani manca Italia
Uno al seguito. La formula di
una selezione di due giorni
fu attuata già nel periodo an-
tecedente al campionato ap-
SPORT Cava de’ Tirreni
dall’assessore Adinolfi, conti-
nueranno gli adempimenti
prescritti dalla Lega.
Il resto sarà concluso per 5
luglio, in ritardo, ma sempre
in tempo utile per evitare la
Di Martino punta al salto... tricolore
Nel pomeriggio a Grosseto i campionati italiani di atletica leggera
«Mi confronterò con tante giovani, un buon test per gli Europei»
CAVA DE’ TIRRENI. Oggi
pomeriggio a partire dalle ore
18.30, Antonietta Di Martino,
pluricampionessa di salto in
alto, gareggerà allo stadio
Zecchini di Grosseto, nei
Campionati Italiani Assoluti.
La forte atleta metelliana, tes-
serata per il GA Fiamme Gial-
le, appena qualche giorno fa è
balzata a due metri, aggiudi-
candosi la gara dell'alto al
Campionato Europeo per Na-
zioni di Bergen (Norvegia) ed
ora riprova a verificare la sua
condizione anche nella rasse-
gna tricolore. La Di Martino,
che è primatista italiana del-
l'alto con 2.03, in carriera ha
vinto 5 titoli nazionali all'a-
perto e 4 indoor. A Grosseto,
l'atleta di Cava de’ Tirreni,
pena terminato, e il risultato
finale è stato una permanen-
za in Prima Categoria, anche
se con qualche patema d’ani-
mo finale, ecco perché ci si ri-
prova.
Le sole condizioni poste
dalla società cavese ai calcia-
tori interessati a partecipare
al provino sono le seguenti:
per la prima squadra devono
essere nati dal 1985 in poi,
mentre per la juniores il loro
anno di nascita dovrà essere
compreso fra il 1991 e il 1994.
L’aspirazione della società,
come ha detto recentemente
Bastolla, è quella di poter co-
struire «una squadra di soli
cavesi. Ci piange il cuore a
vedere giocatori di Cava con
squadra del circondario,
quando potrebbero contri-
buire alla crescita di una
squadra di Cava».
LA COLLETTA POPOLARE
Mancano 50mila euro, Cirielli ne versa mille
CAVA DE’ TIRRENI. L’ope-
razione “Salviamo la Cave-
se” ha quasi raggiunto la
considerevole cifra di 150.000
euro. Una somma incredibile
se si considera che a “sgan-
ciarla” siano stati i soli tifosi
biancoblù con l’aiuto degli
amministratori locali e di al-
cuni commercianti e impren-
ditori metelliani.
Ma non ancora sufficiente
per raggiungere l’obiettivo di
200.000 euro indicato dal sin-
daco di Cava, Marco Galdi,
durante l’ultima conferenza
stampa di l’altro ieri matti-
na. Servirebbero altri 50.000
euro per centrare l’ambito
■ Lombardi furioso
«Poca chiarezza
nei conti della società
Ma resto disponibile
per la fideiussione»
non iscrizione della squadra
al prossimo campionato di
Prima Divisione.
Il rischio, a questo punto,
sembra essere soltanto quello
di partire con 1 o 2 punti di pe-
troverà tante giovani “ram-
panti” decise a salire sul gra-
dino più alto del podio. Tra le
candidate al successo ci sono
la campionessa italiana in-
door Raffaella Lamera del CS
Esercito, salita ad 1,95 in Cop-
pa Italia a Firenze, Alessia
Trost dell'Atletica Brugnera
Friulintagli, iridata under 18
che ha fatto registrare recen-
temente 1,90, come la junior
Elena Vallortigara dell'As-
sindustria Sport Padova. Ac-
creditata di 1,88 la dicianno-
venne lombarda Chiara Vito-
bello della Geas Atletica,
mentre Elena Brambilla del
GS Fiamme Azzurre si è fer-
mata quest'anno, a 1,87.
«Mi fa piacere gareggiare
con queste ragazze - dichiara
Pallacanestro. Al Club Universitario 2 giorni di partite
Torna “Summer Basket”
CAVA DE’ TIRRENI. Oltre
cento giocatori, 28 squadre,
tanto divertimento. E’ questo
il “Summer Basket 3 on 3”,
che impegnerà i giorni di
oggi e domani al Club Uni-
versitario Cavese. Lo orga-
nizza Stefano Capaccio, gio-
catore della società Delta Ba-
sket Salerno che collabora
alla riuscita dell’evento. Di-
vertimento sì, ma anche vo-
glia di stupire le squadre che
eventualmente invieranno i
propri emissari per osserva-
re i cestisti e costituire le
squadre per la prossima sta-
gione agonistica. Fu fortuna-
to anche lo stesso Capaccio,
al quale il torneo dello scorso
anno permise di trovare in-
traguardo ed è possibile che
il resoconto degli ultimi bo-
nifici possa diminuire l’im-
porto della cifra, ma difficil-
mente colmerà il disavanzo.
Alcuni bonifici, infatti, non
sono ancora stati “caricati” e
soltanto oggi dovrebbe arri-
vare il resoconto definitivo
per consentire di tirare le
somme e rendere noto l’inte-
ro importo della raccolta fon-
di. La quale ha visto i tifosi
metelliani in prima fila per
contribuire fattivamente alla
salvezza della propria squa-
dra di calcio, ma anche l’ap-
poggio di tanti personaggi
del mondo politico, sportivo e
nalizzazioni che, tenendo con-
to del pericolo a cui si andava
incontro, appare davvero il
male minore per salvare la
Cavese.
«Quando sono stato chiamato
- ha commentato l’imprendi-
tore Giovanni Lombardi - mi
era stato garantito che era tut-
to a posto. Che i calciatori era-
no stati pagati e le liberatorie
pronte. Al che mi sono subito
reso disponibile per garantire
i 400mila euro di fideiussione.
Ma invece è uscito fuori che ci
sarebbero alcuni altri contrat-
Antonietta Di Martino - con la
Lamera ci conosciamo già,
mentre i tricolore di Grosseto,
saranno l'occasione per osser-
vare più da vicino le altre atle-
te, la Trost in particolare.
Sono curiosa di vederle in
gara. Per me rappresenta uno
stimolo confrontarmi con gio-
vani italiane che hanno già
fatto registrare eccellenti mi-
sure. Gareggiare con ragazze
competitive non può che esse-
re molto positivo, pure perché
consente di testare ulterior-
mente il mio stato di forma».
«In ogni caso, considero gli
assoluti come una tappa di av-
vicinamento agli Europei di
Barcellona - conclude l'atleta
metelliana- ma non voglio
pensare ad una misura in par-
gaggio proprio nelle file della
Delta.
Anche quest’anno vedre-
mo all’opera a Cava alcuni
dei migliori giocatori campa-
ni, e la Pallacanestro Salerno
dovrebbe essere con la Delta
Salerno la società più rappre-
sentata. Vedremo all’opera
anche Francesco Forino (già
con le squadra di Torre del
Greco), Claudio Tammaro
(ex Collana), i fratelli Giusep-
pe e Alfonso Senatore, Pa-
squale Cavallaro, Raffaello
Sammartino, Andrea Fede-
rici, Giovanni Ausiello, Fa-
brizio Dragoni, Marco Di
Mauro, Giampaolo Mari-
niello, Ernesto Beatrice e lo
stesso Capaccio.
LA CITTA’
culturale.
Per ultimo, ma non ultimo,
il presidente della Provincia
Edmondo Cirielli, il quale
ha versato un contributo di
1000 euro per la causa bianco-
blù. Prima di lui era stata la
volta di quasi la totalità degli
amministratori comunali e
regionali come Giovanni
Baldi.
Ma anche di tanti anonimi
tifosi, appassionati della Ca-
vese che hanno suscitato
l’apprezzamento di tutto
l’ambiente Infatti sono ben 2
gli anonimi “contribuenti”
che hanno donato 10.000 euro
a testa. (a . d. c.)
ti che non sono stati onorati.
Abbiamo anche chiamato
l’avv. Chiacchio che ha segui-
to il contenzioso e ci ha con-
fermato il tutto. Poi nell’ulti-
mo incontro di questa sera ci
sono state date delle assicura-
zioni e a noi non resta che at-
tendere. Abbiamo - ha conclu-
so l’imprenditore metelliano
Giovanni Lombardi - già tutto
pronto e appena toccherà a
noi fare la nostra mossa la fa-
remo».
Andrea De Caro
© RIPRODUZIONE RISERVATA
ticolare. A Bergen, non avevo
certo preventivato di arrivare
a 2 metri, ma poi ci sono riu-
scita salto dopo salto, senza
fare errori. Il mio proposito è
quello di tenere la stessa con-
dotta di gara e concentrazione
anche a Grosseto, poi alla
fine, tireremo le somme»
Oggi e domani quindi, la
città maremmana ospiterà
757 atleti, in rappresentanza
di 148 società, decisi a conten-
dersi i 42 titoli tricolore (21
maschili e 21 femminili) in pa-
lio per l'edizione numero 100
dei Campionati Italiani Asso-
luti. Grosseto accoglie i trico-
lore per la prima volta, men-
tre in passato hanno ospitato
l'evento Firenze e Viareggio.
Prevista la cronaca diretta su
Rai Sport 1 dalle 18.00 alle
22.15 di entrambe le giornate
di gara, sono in programma
inoltre, sintesi differite su Rai
3, dalle 16.30 alle 17.15, nei
giorni immediatamente suc-
cessivi all'evento.
Donatella Ferrigno
La sirena d’inizio alle 17 di
oggi, dopodiché si affronte-
ranno due squadre composte
ognuna da tre o quattro gio-
catori (ancora da definire le
sfide inaugurali), in partite
che impegneranno una metà
campo e un solo canestro.
Come premio alla squadra
che arriverà al successo, l’a-
genzia Vip Holiday ha messo
in palio un weekend in un al-
bergo a cinque stelle.
La kermesse inoltre preve-
de, il 1° luglio, la nomina del
migliore giocatore del torneo
ad opera dei due allenatori
Pino Ferrara e Pierluigi
Esposito, e infine una sorta
di sfida tra le “all stars” della
durata di 20 minuti. Avrebbe
dovuto partecipare anche il
tecnico Sabatino, ma non ne
avrà la possibilità per que-
st’anno. (o. s.)
LA CITTA’ SPORT MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 43

PAGANI. Tutto lo staff del- tacco, mentre a centrocampo

Il bomber Gianluca De Angelis
la Paganese è già al lavoro
per cominciare a creare la
squadra che dovrà affrontare
la prossima stagione agoni-
stica. Chiuso il discorso alle-
natore con la conferma di Pa-
lumbo, quello delle compro-
prietà con Sciannamè e La-
sagna riscattati dal presi-
dente Trapani, scelto anche
il ritiro pre-campionato che
sarà lo stesso della passata
estate e cioè Acquasanta Ter-
me, cominciano a rimbalzare
le prime voci di calciomerca-
to. In prima linea per il lavo-
ro di costruzione della nuova
Paganese ci sono Trapani,
mister Palumbo e il dirigente
Filippo Raiola.
Obiettivo principale a
quanto pare è l’attaccante
Gianluca De Angelis. Già in-
La Paganese punta su De Angelis e in difesa si stanno vaglian-
do varie ipotesi. Vicedomini
è andato in scadenza di con-
L’attaccante è l’obiettivo principale di Palumbo che l’ha avuto a Melfi tratto con il Lecce, la soluzio-
ne Pagani pare essere in
Spunta l’ipotesi del ritorno di Berardi. Portiere: in corsa Gragnaniello cima ai suoi pensieri. Potreb-
be restare anche Maisto. Ma
seguito, vanamente, l’estate po in Prima Divisione e De glie di Benevento, Sora e Tor- vanno inseriti elementi di
scorsa, il nome di De Angelis Angelis potrebbe vacillare di res si è fermato soltanto a 4/5 qualità. Si è parlato di un pos-
è tornato di attualità con la fronte alle avances della Pa- gol a stagione. sibile ritorno di Berardi dal
conferma di Palumbo in pan- ganese. Nelle ultime tre sta- De Angelis, appetito da nu- Potenza.
china. gioni De Angelis, 29 anni merosi club di Seconda Divi- Per il ruolo di portiere sa-
Il tecnico di Venosa ha avu- compiuti lo scorso maggio, sione, ritroverebbe a Pagani rebbe stato sondato il terreno
to la punta alle sue dipenden- ha messo dentro la bellezza il tecnico con cui meglio si è con Raffaele Gragnaniello,
ze nell’esperienza di Melfi ed di 42 gol in 91 partite alla in- espresso sottoporta negli ul- ex Potenza, Avellino e Giu-
avrebbe puntato al centra- teressante media realizzativa timi anni e quella con la Pa- gliano, voglioso di giocarsi la
vanti nativo di Castellamma- di oltre 2 sigilli personali per ganese potrebbe rappresen- stagione del riscatto dopo es-
re di Stabia e che l’anno scor- ogni match. Niente male per tare per lui anche un rilancio sere stato messo da parte da
so preferì la squadra della davvero. nel calcio che conta, dimo- Capuano in terra lucana e
sua città alla Paganese. L’unico neo di questi dati è strare cioè di essere all’altez- che è poi passato al Lecce in
Ma la Juve Stabia sembra che si riferiscono al campio- za anche nella ex serie C1. serie B senza mai giocare.
avere altri progetti per la pri- nato di Seconda Divisione De Angelis sarebbe quindi Giuseppe Della Morte
ma linea da mandare in cam- mentre in Prima, con le ma- l’obiettivo principale per l’at- © RIPRODUZIONE RISERVATA

LA CRISI SOCIETARIA NUOTO

SCAFATI. «Oggi speranze scappati tutti». Oggi è l’ulti-

non ve ne sono. Ci resta la
consolazione del ricordo di
bei tempi che furono, di sal-
vezze risicate e di festeggia-
menti promozione. Vado a
fare l'ultimo giro di campo,
prima dell' ultima doccia»:
stralcio di un commento di
Massimo 100 sul muro tele-
matico dei tifosi, il forum che
da tempo è valvola unica di
sfogo per chi è legato in qual-
che modo ai canarini.
E’ la frase che riassume
tutto, probabilmente dietro
la sigla si nasconde qualcuno
vicino alle cose di campo, per
questo motivo ancora più sof-
ferente. Cinquanta giorni
trascorsi invano. Cinquanta
giorni da quando Salvatore
Basile ed il resto della com-
pagnia, percependo solo tre
stipendi in un’annata intera,
riuscirono a tenere, sul cam-
po, la Scafatese tra i profes-
sionisti, persino evitando la
drammatizazzione chiamata
playout. Cinquanta giorni
per risolvere e intervenire.
Adesso uno solo, di giorni,
NOCERA INFERIORE. In
un reparto da rifare o quasi,
spunta anche l’ebolitano di
Sicilia, esperto e duttile. Si
tratta di Alessandro Nigro,
anni 33, partito anni fa da
Eboli verso una carriera da
onorato professionista di se-
rie C, ora Lega Pro. Nigro fi-
gura ai primi posti della lista
che Auteri sottoporrà alla so-
cietà per le questioni di mer-
cato. L’ha avuto ai tempi del
Gallipoli, potrebbe riaverlo a
Nocera dove arriverebbe con
un anno di ritardo: interessa-
va alla Nocerina già nello
scorso campionato, poi la so-
cietà puntò, almeno in par-
tenza, su gente più giovane,
salvo poi correggere la traiet-
toria a gennaio. Ora per lui si
riparla di Nocerina, con uti-
Poche ore di speranza
Serve solo un miracolo
per iscrivere la Scafatese
Sempre più concreto il rischio di scomparsa del club “canarino”
I tifosi sono ormai rassegnati, il presidente Mascolo si è defilato
per un miracolo dell’ultimo
istante. Per ogni evenienza, il
segretario Nando Carotenu-
to stamattina accenderà di
buon ora il cellulare, speran-
do che qualcuno gli dica «ci
sono gli assegni, va a Firen-
ze, almeno per iscriverla e
prendere tempo, inventati
qualcosa, magari col fax».
Fino a ieri sera, nessuno
s’è fatto vivo. Leonardo Ma-
scolo fermo al giorno prima:
«Da solo non posso, sono
Il fluidificante ha avuto il tecnico a Gallipoli. Per il dodicesimo è ballottaggio Sassanelli-Mancinelli
Nigro pronto a seguire Auteri alla Nocerina
lizzo da centrale difensivo
duttile a tre, considerati i
tanti campionati spesi da ter-
zino destro, ruolo che ovvia-
mente riuscirebbe a ricopri-
re alla perfezione in caso di
modifiche tattiche di base.
Per il resto, difesa con previ-
sione di notevoli cambiamen-
ti rispetto all’ultima versio-
ne.
Resterà rossonero e titola-
Il difensore re il giovane portiere Ter-
esterno racciano, però affiancato da
Alessandro un secondo esperto e di ri-
Nigro spetto, Sassanelli appare
sempre in vantaggio nello
Sempre
più
sconsolati
i tifosi
della
Scafatese
per il rischio
fallimento
della
società
specifico ballottaggio con
Mancinelli. Nuovi, del tutto
nuovi, i tre centrali che gio-
streranno davanti a Terrac-
ciano: si punta, a livello di
strategie di fondo, su gente di
spessore per la categoria e
nello stesso tempo con carta
d’identità non segnalante
anni di troppo. Detto di Servi
nei giorni scorsi e di Nigro
adesso, sono diversi i nomi
sul taccuino del tecnico Gae-
tano Auteri e del direttore
sportivo Ivano Pastore. Die-
tro le potenziali primissime
scelte, due conferme in vista.
mo giorno: se in Lega, nel
tardo pomeriggio quasi sera,
non arriva il minimo indi-
spensabile, cioè la domanda
d’iscrizione con allegati gli
assegni per un importo di
27mila euro, la Scafatese è
automaticamente fuori dai
giochi, esclusa da subito, sen-
za la possibilità di poter in-
gaggiare contro il tempo, fino
al 10 luglio, per sanare le tan-
te inadempienze (fideiussio-
ne, liberatorie, tasse, contri-
buti, ricapitalizzazione). Cin-
quanta giorni e poi uno solo
giorno che conta e scrive la
storia in negativo.
Un solo giorno sugli 88
anni vissuti senza l’onta di
scomparse. Un solo giorno al
termine di cinque anni di
conduzione societaria tutta
particolare, tra D e professio-
nismo: grandi cose sbandie-
rate, nei fatti un declino pro-
gressivo dalla D vinta in poi.
Ma di questi tempi è azzarda-
to parlare di società.
Marco Mattiello
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Innanzitutto Sannibale, va-
lutato per curriculum come
prima scelta ma destinato
ora a lottare per una maglia
da titolare a causa della lun-
ga sosta ai box per infortunio
e intervento. A ruota, altra
alternativa arretrata: il gio-
vane Riccio, ventenne napo-
letano che ha un altro anno
di contratto e che punta a ri-
tagliarsi un po’ di spazio in
più rispetto alla stagione pre-
cedente. Insomma dietro,
inevitabilmente, si cambia e
pure tanto. Non solo dietro
ma pure lì. (m. m.)
Accolto il ricorso presentato
da C. Nautico e Dream Team
Elezioni provinciali da rifare
SALERNO. Tutto da rifare in merito
alle elezioni del presidente e del nuovo
consiglio provinciale della Federnuo-
to. La Corte Federale FIN infatti, in
data 24 giugno ha accolto il ricorso del-
le società Circolo Nautico Salerno e
Dream Team, annullando le votazioni
effettuate lo scorso 29 marzo. In realtà,
è stato palesato un vizio procedurale,
perché in occasione delle elezioni pro-
vinciali, la commissione verifica pote-
ri del comitato regio-
nale campano FIN,
aveva consentito di
votare a Guglielmo
Buonagiunto, mas-
simo dirigente del
Circolo Nautico Sa-
lerno, nonostante
fosse consigliere re-
gionale, conteggian-
do i voti espressi dal-
l'esponente del soda-
lizio gialloblù, solo
nella elezione dei
Guglielmo Buonagiunto consiglieri e non an-
che in quella del pre-
sidente. Alla fine, il maggior numero
di voti lo ottenne Ester Rossi della
Rari Nantes Salerno, a scapito del can-
didato Mariano Rampolla, ma le pre-
ferenze del sodalizio capitanato da
Buonagiunto, non erano state inserite
nel computo per la elezione del presi-
dente. Di qui il ricorso presentato dal
Circolo Nautico e dal Dream Team.
La Corte Federale ha recepito le
istanze delle società ricorrenti, rite-
nendo valide le argomentazioni forni-
te, giungendo quindi alla decisione di
annullare le elezioni effettuate. Ora,
spetterà al comitato regionale campa-
no FIN, presieduto da Paolo Trapane-
se, fissare una nuova data per eleggere
il presidente ed il consiglio provincia-
le della Federnuoto. Probabilmente se
ne riparlerà, con l'inizio della nuova
stagione agonistica, tra settembre ed
ottobre. Si riproporranno le candida-
ture e si precederà a nuove votazioni.
Donatella Ferrigno

Calcio amatoriale. Da oggi fino a sabato 20 squadre saranno in campo all’Arechi
Al via “Salerno in Primavera” 2010
nel ricordo di Barletta e Lanzara
SALERNO. Prenderà il via oggi la seconda con Longobarda - Guercio Team (Memorial
parte di “Salerno in Primavera 2010”, quella Lanzara), mentre le finali sono previste per
dedicata al settore amatoriale, e nel segno sabato: alle 18 assisteremo alla finale del “Me-
della memoria per due appassionati di calcio. morial Lanzara”, mentre alle 19,30 il triango-
Due i tornei in programma che si svolgeran- lare del “Barletta”. A premiare le squadre che
no sul manto erboso dello stadio “Arechi” di vinceranno ci saranno le famiglie dei due
Salerno: il 4° “Memorial Antonio Barletta”, personaggi.
destinato alla categoria over 38, ed il 4° “Me- Ecco le squadre partecipanti ai due memo-
morial Alfonso Lanzara” destinato alla cate- rial: Giancarlo
goria open. Barletta-over 38: Lello Fortunato, Real Rossini
Le squadre partecipanti saranno 20 (otto Mepa, Primavera, X Tuscolano abbigliamen- patron
per il Memorial Barletta, dodici per il Memo- to, Tempora, Polisportiva Sianese, Tabacchi della Simer
rial Lanzara). I tornei, ai quali saranno pre- Chiancone, Hotel Cerere Veterani Sa 2006.
senti tutte le formazioni che nella stagione Lanzara open: Longobarda, Guercio Team,
2009-10 hanno partecipato ai tornei amatoria- Ristruttura Salerno, Moto Armando, Atletico
li organizzati dalla scuola calcio Primavera, Mobilio soccer, Wolverines, Primavera, Atle-
sono alla memoria di due vecchi amici della tico per Niente, Hotel Cerere Mec Paestum,
scuola calcio, scomparsi prematuramente. Casino Sociale Salerno, Portofino club Batti-
Il calcio d’inizio è fissato per le 15,30 di oggi paglia, Via Vai. (o. s.)
Basket. In dirittura d’arrivo l’operazione portata avanti dal patron Rossini
Il titolo di B2 della Simer Battipaglia
in procinto di traslocare al Collana
BATTIPAGLIA. Manca l'ufficialità
di sponda Virtus Battipaglia, targata
Simer, ma “voci di dentro” danno per
certo lo scambio di categoria tra il so-
dalizio caro al patron Giancarlo Ros-
sini, neo promosso in serie B Dilet-
tanti maschile e il Collana Basket,
che ha disputato i playoff di serie C
Dilettanti Nazionale, vincendo al pri-
mo turno con l'Olimpia Cagliari e poi
perdendo con la MT Benevento, bra-
va a centrare il salto di categoria.
Dalla pluriennale esperienza del
Collana Basket è infatti, nata la Nuo-
va Pallacanestro Napoli e proprio
questo sodalizio, secondo i ben infor-
mati, giocherà nella vecchia B2 al po-
sto della Virtus Battipaglia. Antonio
Cirillo è amministratore unico e Ge-
rald Robert Daly è dirigente respon-
sabile.
L'obiettivo della compagine parte-
nopea, che giocherà le gare casalin-
ghe al palaBarbuto di Napoli, è quello
del doppio salto di categoria, grazie
alla wild card della Fip, assegnata a
società che rappresentano grandi
città, non più rappresentate ai massi-
mi livelli del basket giocato. Il roster
della Nuova Pallacanestro Napoli è in
allestimento. Le uniche conferme
sono quelle del tecnico Massimo
Massaro, che tra l'altro vanta tra-
scorsi recenti nella Delta Basket Sa-
lerno e del ds Antonio Ambrosino.
Dalla Virtus Battipaglia, non si regi-
strano conferme ne smentite alle in-
discrezioni. (do. fe.)
44 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010
LA CRISI SOCIETARIA
Varone getta la spugna
«Restano poche speranze
per l’iscrizione dell’Angri»
Il presidente sconsolato: «A vuoto anche gli appelli del sindaco
Sono stato abbandonato e da solo non posso continuare»
ANGRI. Game over? Partita
finita? Questa volta, sembra
proprio di sì o almeno le di-
chiarazioni dei protagonisti
lasciano poco spazio alla fan-
tasia. Il paragone con il video-
game viene naturale, anche
se si pensa alla scritta che ap-
pare quando non è più possi-
bile giocare: “Insert coin”.
Infatti, inserire la moneta è
il problema dell’Angri che ri-
schia di essere condannato
dalla carenza di investitori,
soprattutto adesso che anche
il gruppo legato a Cocchino
D’Eboli ha abbandonato, di-
cendo che non vi sono i pre-
supposti per un impegno in
Ebolitana, incognite sul futuro
De Vita e Cavaliere alla finestra. Stage al “Dirceu”
EBOLI. Ancora attesa. Il fu-
turo dell’Ebolitana non ha
ancora un volto definito, né a
livello societario e né a livello
tecnico. La costruzione della
squadra per il prossimo cam-
pionato, in effetti, potrà par-
tire ufficialmente solo con la
composizione avvenuta del-
l’organigramma dirigenzia-
le. E questa ancora manca,
perché non emerge con chia-
rezza chi interverrà al fianco
del presidente Cicalese alla
guida dell’Ebolitana. O me-
glio, non si sa la posizione e
le modalità dell’intervento di
Cavaliere e De Vita, già vici-
ni alla causa biancazzurra
nel passato e soprattutto nel
finale dell’ultima stagione.
Saranno loro, molto proba-
bilmente, a rinforzare la so-
cietà biancazzurra nelle sue
nuove sfide in serie D.
Ed è con loro, infatti, che il
presidente Cicalese in questi
primi giorni di vera estate
sta mantenendo i più stretti
contatti. Contatti favoriti dal-
la intercessione del sindaco
di Eboli, Martino Melchion-
da. «Sto svolgendo piena-
mente il mio ruolo di media-
tore tra le varie parti, in
modo da favorire il necessa-
Il Campagna guarda avanti
Mangrella resta. Richiesti Farace e Lamberti
CAMPAGNA. Mangrella,
Maiorano e Busillo: si ri-
partirà da loro. Sono le prime
tre certezze per il nuovo
Campagna. Per Peppe Man-
grella è una certezza che sa
tanto di colpo di mercato
vero e proprio: trattenere in
granata l’attaccante di Eboli,
dopo le due super stagioni
con tanti gol messi a segno,
rappresenta una sorta di ac-
quisto di grido. Tanti i saluti
d’addio: Lamberti e Farace
hanno più di una richiesta,
partendo dal corteggiamento
del Baratta. Ci saranno tante
novità: il diesse Renato
Maiorano è all’opera per
dare materiale nuovo all’alle-
natore, il fratello Tonino. In
città. Il presidente dei grigio-
rossi Nicola Varone è diretto:
«Siamo al punto di partenza.
Si va verso la non iscrizione
e, adesso, il rischio è concre-
to. Siamo agli sgoccioli e non
c’è nessuna novità. Non ho
più alcuna speranza di co-
struire qualcosa di convin-
cente. Sono stato abbandona-
to da tutti nel disinteresse più
totale e non me la sento di af-
frontare da solo una avventu-
ra con tantissime incognite».
Il massimo dirigente conti-
nua: «Ho il morale a pezzi.
Però, devo riconoscere al sin-
daco Pasquale Mauri il lavo-
ro che sta facendo, lanciando
Cosimo DeVita
rio dialogo ed il giusto con-
fronto - ha detto il primo cit-
tadino ebolitano - Mi auguro
che il prima possibile i vari
protagonisti possano giunge-
re ad un accordo per consen-
tire la creazione dell’organi-
co tecnico. Costi bassi, assen-
za di velleità e molti giovani,
secondo la mia opinione, do-
vrebbero essere le caratteri-
stiche indispensabili».
Puntare sui giovani emer-
genti senza azzardare voli
utopici almeno nel primo
anno in serie D, questa, quin-
di, è la linea da adottare se-
condo il sindaco Melchionda.
Ed è proprio pensando agli
coincidenza col nuovo look
del manto erboso, voglia di
progettare una stagione d’Ec-
cellenza con qualche ambi-
zione in più rispetto alle due
precedenti stagioni comun-
que positive. Parecchio di-
penderà dall’apporto di nuo-
ve forze, di nuove risorse: un
mese fa c’era stato, ad esem-
pio, l’incontro con Giovanni
Lombardi, che pur avendo
scelto di nuovo Cava come
personale e principale sito
calcistico potrebbe coinvol-
gere il Campagna in una sor-
ta di discorso da società sa-
tellite. Nel frattempo, resta
valido l’accordo preso col
Sorrento per una sinergia a
livello giovanile. (m. m.)
SPORT
appelli a tutti quelli che cono-
sce per reperire capitali. Pur-
troppo, anche lui si sta tro-
vando di fronte al silenzio più
assoluto. Allo stato, non vi
sono altre soluzioni. L’Angri
è vicino a non disputare il
prossimo campionato di serie
D».
L’amarezza dell’annuncio
stride con quello che viene
definito un silenzio assordan-
te e quasi imbarazzante di
quelli che avrebbero la possi-
bilità di investire, ma non ri-
tengono il calcio un affare
reddittizio, almeno come ri-
torno di immagine. Tutti
aspettano che possa accadere
under che oggi l’Ebolitana
svolgerà uno stage allo stadio
“Dirceu”, aperto a tutti i gio-
catori dalla classe ‘90 a quella
’93.L’incontro, previsto per le
ore 16, sarà prezioso per mi-
ster Nastri per valutare
qualche giovane da aggiun-
gere al gruppo di confermati
, composto da Carelli, Bo-
scaino, De Novellis e Mara-
no. «Spero di trovare novità
ed elementi di buone prospet-
tive- ha detto l’allenatore
biancazzurro- perché la pros-
sima Ebolitana punterà mol-
to sulla presenza dei giovani.
A loro, nelle mie preliminari
intenzioni, in effetti, spetterà
la copertura delle fasce ester-
ne, sia in difesa che sulla li-
nea dei centrocampisti».
La zona centrale, invece,
secondo i piani di Nastri nel
suo ipotetico 4-4-2, sarebbe
occupata da sei giocatori
esperti. Due difensori, due
centrocampisti e due attac-
canti: questi, quindi, saran-
no i primi obbiettivi dell’E-
bolitana, una volta sbloccata
la definizione societaria. «Il
programma, già concordato
col presidente, c’è e speriamo
di poterlo applicare presto».
Giuseppe Piegari
Salerno capitale delle bocce
Week end col gotha della “raffa”
SALERNO. Salerno sarà ca-
pitale delle bocce nel fine set-
timana. Sulle quattro corsie
di gara della società Santa
Margherita, in programma
sabato (ore 15-24) la gara na-
zionale, specialità raffa, per
112 individualisti di serie A ed
A1 e domenica (dalle ore 10), il
prestigioso circuito FIB (144
iscritti). A Salerno arriverà il
gotha delle bocce:i cavesi No-
viello e Santoriello, tessera-
ti con “I Fiori” di Frosinone,
società che ha vinto a maggio,
proprio a Salerno, il titolo ita-
liano categoria A; i nolani Fa-
sulo e D’Alterio e Mirko Sa-
voretti, della Monastier di
Treviso. I portacolori di casa
saranno Ivo Amato e Antonio
qualcosa, anche se non si sa
cosa. La questione è sospesa
in un limbo strano che tiene
sulle corde gli appassionati,
costretti a rinunciare allo
spettacolo domenicale.
E’ pur vero che, negli ulti-
mi tempi, il pubblico al
“Novi” era ridotto al lumici-
no, ma, nonostante tutto, vi
era un gruppo di ultras affe-
zionatissimi, che, anche
quando è scesa in campo la
Primavera, non hanno rinun-
ciato a seguire la squadra. Ad
Angri, alla luce degli ultimi
eventi, si può dire che i “ma-
lati” del pallone sono pochi
perché la piazza rinuncia an-
La Corte e i suoi consulenti hanno esaminato i bilanci del club
Riunione fiume nella notte
per tenere in vita il Sapri
SAPRI. Si è dilungata fino a
tarda notte la riunione a Sa-
lerno tra il gruppo Pugliese
La Corte e i commercialisti
incaricati dallo stesso giova-
ne avvocato saprese di verifi-
care le carte della società
sportiva Sapri Calcio in modo
da prendere una presa di posi-
zione definitiva in merito al-
l’acquisto della società bian-
cazzurra.
La Corte, raggiunto telefo-
nicamente intorno alle ore 20,
era però abbastanza teso per
l’esito dell’incontro che anco-
ra a quell’ora non era entrato
nel vivo della vicenda.
«Ci sono tante cose che van-
no chiarite e soprattutto capi-
te - dice La Corte - anche se
onestamente già questa matti-
na un grande sponsor che mi
aveva garantito aiuto si è tira-
to indietro. È una fase diffici-
le, più di quello che immagi-
navo. Ma non mollo, farò di
tutto per sistemare le cose».
Un attaccamento ai colori
biancazzurri apprezzabile,
quello di La Corte, che però
deve fare i conti con il tempo:
fra meno di due settimane la
società deve presentare la ri-
chiesta di iscrizione al cam-
pionato, e per fare ciò occor-
Cannavacciuolo. La società
Santa Margherita, glorioso
sodalizio boccistico, è stata
fondata nel 1967 da Felice De
Luca. L’attuale presidente è
Antonio Barra, coadiuvato
dai direttori tecnici Matteo
De Concilio e Giuseppe Vi-
tiello. Per la direzione di gara
è stato scelto il frusinate An-
drea Zauli, con la collabora-
zione del salernitano Arman-
do Moscariello.
Al bocciodromo (capienza
di 1000 spettatori) si prevede il
tutto esaurito. Organizzare
gara nazionale e circuito FIB
costa in media 7-8mila euro.
«E’ il settimo anno di fila»,
dice con orgoglio Antonio
Barra. (p. t.)
A sinistra,i tifosi dell’Angri
In alto,il presidenteVarone
che ad ipotesi di sostegno po-
polare, secondo una sorta di
azionariato proposto tra le
ipotesi societarie. Il titolo non
verrà venduto, ma non verrà
nemmeno iscritto in Serie D.
Semplicemente, scomparirà
per buona pace di un movi-
mento intero.
Secondo qualcuno, riparti-
re dal basso e da una catego-
ria minore potrebbe essere
addirittura un bene per riac-
cendere la passione e valoriz-
zare i giovani locali in econo-
mia. La speranza, tuttavia,
nel tifoso non muore mai.
Gaetano Ferrentino
© RIPRODUZIONE RISERVATA
rono circa 18 mila euro con-
tanti, oltre ad una polizza fi-
dejussoria a garanzia di circa
30 mila euro. .
«Entro 48 ore chiariremo
definitivamente la nostra po-
sizione e i tifosi e i cittadini
sapresi sapranno se e come
Francesco La Corte e il suo
gruppo saranno i nuovi pro-
prietari del Sapri», ha chiari-
to ieri sera il giovane avvoca-
to prima di richiudere il te-
lefonino e “tuffarsi” nella riu-
nione che si è protratta fino a
notte inoltrata.
Mai come ora il futuro del
calcio in riva al Golfo di Poli-
castro è appeso ad un filo,
dunque. Se infatti per qualsia-
si motivo il gruppo La Corte
dovesse fare marcia indietro,
il Sapri sarebbe inevitabil-
mente cancellato dal panora-
ma calcistico nazionale dopo
dieci anni vissuti sulla cresta
dell’onda che hanno portato
la società cilentana a vincere,
non più tardi di tredici mesi
fa, il primo storico trofeo na-
zionale: la Coppa Italia Dilet-
tanti. Sperando che lo scatto
di quel 22 maggio 2009 non di-
venti una semplice foto da al-
bum dei ricordi.
Francesco Lombardi
Kart. E’ giunto secondo nella gara di domenica scorsa
Melillo si fa onore a Sala
SALA CONSILINA. Il moli-
sano Giuseppe Testa ha vin-
to il “1° Kart Day Città di Sala
Consilina” svoltosi domeni-
ca sul circuito ad anello dello
stadio comunale “Osvaldo
Rossi”. Massimo Melillo di
Sala Consilina ed il potenti-
no, Mario Genovese, sono
giunti rispettivamente al se-
condo e al terzo posto. Alla
kermesse, organizzata dal-
l’Associazione Oversport
hanno preso parte 47 kartisti,
in particolare provenienti
dalla Campania e dalla Basi-
licata, i quali si sono confron-
tati nelle diverse tipologie di
kart in gara: categoria delfi-
ni (kartisti dai 4 agli 8 anni),
categoria 50, categoria 60
LA CITTA’
IN BREVE
VELA
Gallo dei Canottieri Irno
vince la prova di Italia Cup
Marco Gallo torna a vince-
re nella terza prova dell’Ita-
lia Cup a Gravedona sul lago
di Como. Il portacolori del
Circolo Canottieri Irno, dopo
una serie di prove poco fortu-
nate, centra così la sua secon-
da netta affermazione di sta-
gione nella terza regata na-
zionale del circuito che con-
corre a formare la classifica
dei migliori velisti italiani in
classe Laser. La regata in
classe standard è stata ap-
pannaggio dal primo all’ulti-
mo giorno di Gallo e del di-
retto concorrente Collura:
l'atleta del Circolo Canottieri
Irno ha combattuto testa a te-
sta con il finlandese, risul-
tando secondo a pari merito
dopo i primi due giorni di re-
gata. Il terzo giorno ha visto
poi Collura soccombere, fiac-
cato dall’impegnativo testa a
testa sostenuto nei giorni
precedenti.
ATLETICA LEGGERA
Piazza d’onore nei 200 m.
per l’ebolitano Amato
Nuova ed importante pre-
stazione dell’ebolitano An-
drea Amato, nell'ultimo Mee-
ting di Rieti. Il giovane atleta
ha migliorato il suo primato
personale nei 200 mt. conqui-
stando un secondo posto con
21,90. Dopo la prestazione po-
sitiva nei 400 mt., che gli ha
consentito di salire sul terzo
gradino del podio, continua a
migliorare i suoi risultati
Andrea Amato a livello na-
zionale. E questi successi
sono motivo di vanto per tut-
to il movimento dell’atleta
ebolitana.
ECCELLENZA
Coppa Disciplina
Oggi le graduatorie
In giornata il Comitato Re-
gionale Campania pubbli-
cherà le graduatorie definiti-
ve di Coppa Disciplina per la
stagione 2009-2010. Pubblica-
zione attesa con particolare
conto alla rovescia dalle
realtà calcistiche aspiranti,
tramite ripescaggio, ai due
posti liberi in Eccellenza.
Uno andrà quasi certamente
al Faiano, che secondi i calco-
li aggiornati dovrebbe aver
in tasca il primo posto nella
graduatoria disciplina di
Promozione. Il punteggio del-
la graduatoria di Eccellenza,
invece potrebbe dare qualche
certezza in più alle retroces-
se in cerca di riammissione,
ovvero allo Striano e all’ex
Baia.
baby e mini (kartisti da 9
anni in su), 100 senza frizio-
ne, 100 con frizione, 125 mo-
nomarcia, 125 derivazione
moto e 125 internazionale.
Il “1° Kart Day Città di Sala
Consilina” ha richiamato
centinaia di appassionati che
hanno assistito alle perfor-
mance dei piloti. Terminate
le prove effettuate nella mat-
tinata, si sono svolte nel po-
meriggio le gare cronometra-
te. Fra i piccoli kartisti meri-
ta una menzione particolare
il piccolo Nicola D’Alto, che
a soli quattro anni è riuscito
a portare a termine la gara
ottenendo anche un ottimo
tempo.
Erminio Cioffi
 Centralino
Fax
089/2783111
089/2783236
Cultura&Societàwww.lacittadisalerno.it e-mail: salerno@lacittadisalerno.it
MERCOLEDÌ
30 giugno 2010

45
L’INIZIATIVA IL LIBRO

Stalking a Praiano
“Letture senza Confini” con Bruno e Ohanian
PRAIANO. Una location

Viaggio itinerante straordinaria (Casa Angeli-

na Life Style Hotel), per un
racconto raccapricciante.
Per l’edizione 2010 di …inco-
stieraamalfitana.it, protago-

tra gli autori del mondo
SALERNO. Non va in vacanza il
buon modo di leggere suggerito
dalla terza edizione di Letture
senza Confini, al via questa sera
(inizio ore 20) nel salone di Villa
Carrara. Un percorso di appunta-
menti con gli autori proposti che
si dipanerà fino al prossimo no-
vembre, facendo tappa in più luo-
ghi della città, nell’intento di
creare una biblioteca itinerante
Sette gli appuntamenti in
cartellone, che oltre alle let-
ture, prevedono un alternar-
si di video, mostre e perfor-
mances teatrali, valorizzan-
do ancor di più il progetto at-
traverso la multidisciplina-
rità.
Darà inizio alla kermesse
la giovane scrittrice bosnia-
ca Elvira Mujcic; insieme
alla Multimedia edizioni –
Casa della poesia, l’autrice
presenterà al pubblico i suoi
due volumi pubblicati: “Al di
là del caos”, e “Se Fuad aves-
se avuto la dinamite?”. Scam-
pata agli orrori del massacro
di Srebrenica nel corso del
quale, nel ’95, furono stermi-
nati migliaia di musulmani
bosniaci, la Mujcic, bosniaca
d’origine ma italiana d’ado-
zione, ha traslato nelle pagi-
ne dei suoi liberi la necessità
nisti, questa sera (ore 19.30),
Francesco Bruno (uno dei
maggiori criminologi italia-
ni. Ordinario di Pedagogia
sociale all’Università di Sa-
aperta a tutti. Anche quest’anno, lerno, negli anni di piombo è
ad essere coinvolti nel ciclo di in- stato funzionario della Presi-
contri, in sintonia con la denomi- denza del Consiglio dei Mini-
nazione dell’evento, saranno au- stri ed ha partecipato alla lot-
tori provenienti da ogni parte del ta al terrorismo) e Laila Oha-
mondo che affronteranno ogni nian (di origine armena, spe-
sorta di tematica. La novità, è in- La scrittrice cializzata in Egittologia e in
vece rappresentata dall’ampia at- bosniaca Archeologia orientale) con
tenzione rivolta al mondo dell’in- Elvira Mujcic “Stalking - Cronaca di un
fanzia, approfondito attraverso abuso” (Ed. A. Curcio). Le ve-
mirate proposte di lettura. rità raccontate in questo li-
bro sono terribili, catturano
■ Da questa sera
fino a novembre
Apre la bosniaca
2004 ha conseguito la laurea
in Lingue e letterature stra-
niere. Il prossimo evento in
programma è previsto per il
13 luglio presso il chiostro
il lettore nella morsa di una
paura che cresce al ritmo ser-
rato degli eventi. L’incubo ha
inizio dopo la parola fine,
quella che Laila pronuncia
Elvira Mujcic dell’ex convento di San Lo-
renzo in via De Renzi e nel
quando capisce che la sua
storia con Marco si è ormai
Tra gli ospiti anche corso del quale verrà presen- esaurita. Lui è un uomo di
tato “Magma” di Jack Hir- sani principi, rispettato e
Jack Hirschman schman. ammirato dagli amici per i
Ancora protagonisti della suoi ideali e per come li di-
rassegna saranno: Etel Ad- fende. La metamorfosi è del
di raccontare al mondo la tra- nan che il 21 luglio illustrerà tutto imprevedibile, nessun
gedia balcanica vissuta allo- “Nel cuore del cuore di un al- re per i ragazzi”, in concomi- “Ri – cre – Azione”, attraver- indizio lascia sospettare lo
ra attraverso gli occhi di tro paese” presso il chiostro tanza dell’inaugurazione del- so letture e rappresentazioni scatenarsi della psicosi cono-
un’adolescente. Ave Gratia Plena Minor in la mostra di illustratori ita- teatrali. Il 25 novembre, in oc- sciuta come “delirio paranoi-
Nata nel 1980 in una picco- via Canali; lo scrittore Beppe liani “Le paure dei bambini”, casione della chiusura della de”. Marco non accetta la
la località serba, la Mujcic Costa che il 9 settembre par- realizzata per il concorso in- manifestazione, ospite lo conclusione della relazione e
subito dopo la nascita si è tra- lerà del suo volume “Anche ternazionale “Siria Poletti - scrittore salernitano Diego dagli insulti passa alle per-
sferita a Srebrenica, in Bo- ora che la luna”. In collabora- sulle ali delle farfalle”. De Silva che presenterà il cosse, dalle allucinazioni al
snia, dove ha vissuto fino al- zione con l’associazione Pro- Un incontro dedicato al suo nuovo romanzo “Da tentato omicidio. Marco è
l’inizio delle guerre Jugosla- teo Fare Sapere Campania, il teatro sarà quello del 26 otto- un’altra carne” uscito per Ei- uno stalker, e della peggiore
ve; ha vissuto in un campo 28 settembre a Palazzo di bre, a cura di Antonietta Am- naudi. specie. (m.c.)
profughi in Croazia, prima di Città Livio Sossi suggerirà il brosano e Mimmo Barba Alessandra De Vita © RIPRODUZIONE RISERVATA
trasferirsi in Italia, dove nel suo volume dal titolo “Scrive- che presenteranno il testo © RIPRODUZIONE RISERVATA

L’EVENTO
Capri, per il quinto anno di fila, è il pal- Doppio week end nella piazzetta di Tragara
coscenico degli incontri letterari “Le
Conversazioni, scrittori a confronto”, Dopo Veltroni anche Sorrentino con David Byrne
ideati da Antonio Monda, giornalista di
“Repubblica” e docente alla New York
University, e Davide Azzolini, già diretto-
re organizzativo del Napoli Film Festival.
“Le conversazioni” a Capri
Per il terzo anno consecuti-
vo, l’evento è presentato da
Dazzle Comunication e la
Lo scenario
di Tragara
Gli scrittori si confrontano
Fondazione Marilena Ferra-
ri-FMR.
Nello scenario suggestivo
dove si tiene
la manifesta-
zione (Ansa) sui diritti dell’uomo globale
di piazzetta Tragara, que- cola platea allestita all’om- genere. un potere iniquo che priva i logato con Walter Veltroni, litzer 2001, ha analizzato in
st’anno, nel corso dei due bra degli alberi, dove è possi- Nello scorso week end, si cittadini delle proprie libertà ex segretario del Partito De- maniera lucida la Dichiara-
weekend consecutivi, da ve- bile assistere ai dialoghi de- sono susseguite, agganciate e non ha mancato di sottoli- mocratico. Insieme hanno zione Universale dei Diritti
nerdì 25 giugno a domenica gli ospiti e chiacchierare con tra di loro dal comune filo di neare le sue posizioni contra- analizzato le condizioni di li- umani del 1948 e gli attributi
prossima, sei protagonisti loro in toni leggeri ma allo discussione dei Diritti Uni- rie alle missioni di guerra bertà nel mondo di oggi, che delle libertà nelle società di
della letteratura inglese e stesso tempo profondi. versali dell’Uomo, le prime statunitensi, giudicandole sembrano essere più limitate oggi.
americana, accompagnati da Questa, infatti, è una delle tre conversazioni. Edgar moralmente sbagliate e in- nei gradini sociali più bassi, La chiusura del festival let-
personaggi di spicco della risorse de “Le conversazio- Lawrence Doctorow, uno giustificabili. e hanno, inoltre, ricordato terario che si svolge a Capri è
cultura italiana, discutono ni”, che da sempre affronta- degli osservatori più acuti Durante gli incontri di sa- l’importanza della parola che prevista per il prossimo
della libertà dell’uomo e dei no in maniera diretta e sem- della realtà sociale e politica bato scorso, Chimamanda racconta la realtà. Nell’ulti- weekend. Il programma offre
suoi diritti. plice argomenti sempre at- degli Stati Uniti d’America, Ngozi Adichie, autrice nige- mo giorno del primo fine set- venerdì 2 luglio l’incontro fra
La suggestiva zona che af- tuali e di interesse sociale, durante le sue riflessioni è riana impostasi all’attenzio- timana del festival, Colson Paolo Giordano, giovane
faccia sulla baia dell’isola ac- andando a sostenere la cultu- approdato ad una decisa con- ne pubblica con il romanzo Whitehead, autore statuni- ma già affermato scrittore
coglie il pubblico in una pic- ra, la letteratura e l’arte in danna della sottomissione ad Metà di un sole giallo, ha dia- tense finalista del premio Pu- italiano, e Joshua Ferris,
autore americano vincitore
del premio PEN/Hemingway
del 2007.
CAPRI. Sul bordo piscina protagoni-
sta Chimamanda Ngozi Adichie, scrit-
trice nigeriana cresciuta nella letteratu-
«La libertà? Cresce malgrado i politici» Sabato 3 luglio, invece,
sarà possibile ascoltare il re-
gista italiano Paolo Sorren-
ra americana, arrivata alla notorietà Intervista alla scrittrice nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie tino dialogare con David
con Metà di un sole giallo, romanzo vin- Byrne, musicista e scrittore
citore dell’Orange Prize 2007, in cui rac- sono i popoli a dover temere i gover- simi a fare promesse prima delle elezio- newyorkese fondatore dei
conta la guerra civile del 1967 per l’indi- ni, ma i governi a dover temere i po- ni e poi dimenticano ogni impegno. Talking Heads.
pendenza della Repubblica del Biafra. poli”. E i governanti di oggi? La Nigeria è stato spesso al centro Ultima data fissata per do-
Il tema di quest’anno de “Le Con- In Italia, oggi, ogni mezzo di comuni- di moti, come quello dell’Emancipa- menica 4 luglio, per l’appun-
versazioni” è quello dei diritti e del- cazione e informazione è detenuto da zione del Delta del Niger, movimento tamento con Adam Hasslet,
la libertà dell’uomo. una sola persona e, dunque, potremmo sostenuto dallo scrittore Ken Saro- finalista del Premio Pulitzer
Credo che il valore della libertà vada trarre la conclusione che questa perso- Wiwa, ucciso durante la sua lotta. 2003 e del National Book
analizzato in rapporto ai differenti con- na non ha, forse, molta attenzione nei In Nigeria c’è stata la dittatura fino al Award 2002 con il romanzo
testi sociali. Spesso dipende ancora dal- confronti del popolo italiano. Negli Stati 1999. Nel Delta del Niger continuano a Union Atlantic, appena giun-
l’identità sessuale, razziale e di classe, Uniti i politici sentono molto il peso del padroneggiare le multinazionali petro- to nelle librerie del nostro
ma non posso dire che le libertà stiano giudizio del popolo, nonostante non lifere. Purtroppo, tutto quello che Ken Paese.
diminuendo. Anzi, migliorano. manchino provvedimenti poco popola- Saro-Wiwa aveva cercato di combattere Roberto P. Ormanni
Thomas Jefferson avvertiva “Non ri. In Nigeria, invece, tutti sono bravis- è ancora lì. (r. p. o.) La Adichie con il suo romanzo © RIPRODUZIONE RISERVATA
46 MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 OGGI IN TV LA CITTA’

■ Programmi del giorno ■ Film & Telefilm del giorno

Miss Italia nel Mondo
2010
Cristina Chiabotto e
Massimo Giletti presen-
tano da Jesolo la serata
finale del concorso che
premia la più bella ra-
gazza di origini italiane
residente all’estero.
RAIUNO, ORE 21.20
L’altra metà
del crimine
L’ex generale dei carabi-
nieri Luciano Garofano
conduce il programma
che propone cinque casi
di cronaca che hanno
scosso l’Italia, con pro-
tagoniste delle donne.
LA 7, ORE 23.45
Top Secret
«2012 - L’Apocalisse» è il
titolo della puntata del
programma di Claudio
Brachino. Si tenta di fa-
re luce sull’oscura pro-
fezia dei Maya che ipo-
tizza la fine del mondo.
RETE 4, ORE 21.10
Palle al balzo -
Dodgeball
Per salvare la palestra
dalla chiusura, un grup-
Michael Bublè po di inetti deve cimen-
Un’occasione imperdibile per vedere il concerto dal tarsi in una scommessa
vivo tenuto nel prestigioso Madison Square Garden impossibile, battere una
di New York di Michael Bublè. Un live romantico e palestra rivale in una
divertente per una serata estiva tutta speciale. partita di dodgeball.
MTV, ORE 21.00 ITALIA 1, ORE 21.10
Stay - Il labirinto
della mente
Uno psichiatra tenta il
tutto per tutto per impe-
dire a un paziente intro-
verso di commettere il
suicidio, che ha piani-
ficato per la vigilia del
suo compleanno.
RAIDUE, ORE 23.50
Molto più di un gioco
In pieno apartheid, alcu-
ni detenuti del carcere
di Robben Island, dove
è rinchiuso anche Nel-
son Mandela, coltivano
il sogno di formare una
squadra di calcio.
LA 7, ORE 21,35

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEE JAY TV

6.00 Euronews
6.10 Quark Atlante - Immagi-
ni dal Pianeta
6.30 Tg1 - Viabilità
6.45 Unomattina Estate -
conducono Georgia Luzi
e Pierluigi Diaco
7.00 Tg1 - Tg1 L.I.S.
7.35 Tg Parlamento
8.00 Tg1 - Che tempo fa
9.00 Tg1 - Che tempo fa
9.30 Tg1 - Flash
9.35 Linea Verde Meteo Verde
9.55 Da piazza del Campido-
glio in Roma: Concerto
per il papa
11.45 La Signora in gial-
lo - Telefilm con Angela
Lansbury
13.30 Telegiornale - Tg1 Eco-
nomia
14.10 Don Matteo 4 - Fiction
con Terence Hill, Nino
Frassica
15.05 Raccontami - Capitolo II
- Fiction - 7a puntata
16.50 Tg Parlamento
17.00 Tg1 - Che tempo fa
17.15 Le Sorelle McLeod - Te-
lefilm
18.50 Reazione a catena -
conduce Pino Insegno
20.00 Telegiornale
20.30 Da Da Da
21.20
Miss Italia
nel Mondo 2010
SHOW In diretta dal Palaturismo
di Jesolo, conduce Massimo
Giletti con Cristina Chiabotto.
23.55 Tg1
24.00 Notti Mondiali - coduce
Jacopo Volpi
1.05 Tg1 Notte - Che tempo
fa
1.40 Appuntamento al cinema
1.45 Sottovoce
2.15 Magazzini Einstein:
Made in Italy in Bali -
La creatività italiana
nell’isola degli Dei
2.45 Rainotte
3.20 L’arbitro - Film di Lui-
gi Filippo D’Amico - per
adulti
5.05 Superstar
5.45 Euronews
6.00 Ricominciare
6.15 Passione Mondiale
6.35 E... state con Costume
6.50 Tg2 Medicina 33
7.00 Cartoon Flakes
9.30 Grazie dei fiori - condu-
ce Chiara Giallonardo
10.15 Crash - files
10.30 Tg2 Mattina
10.45 E... state con Costume
11.00 Medicina 33 - Meteo 2
11.15 The Love Boat - Telefilm
12.05 Il nostro amico Charly -
Telefilm
13.00 Tg2 - Giorno
13.30 E... state con Costume
13.50 Tg2 Medicina 33
14.00 Dribbling Mondiale -
conduce Franco Lauro
14.30 Ghost Whisperer - Tf
15.15 Squadra Speciale Colo-
nia - Telefilm
16.00 La Signora del West -
Telefilm
16.50 Las Vegas - Telefilm
17.35 Art Attack
18.00 Tom & Jerry Tales - Cart.
18.20 Tg2 Flash L.I.S.
18.25 Tg Sport
18.30 Tg2
19.00 Squadra Speciale Lipsia
- Telefilm
19.50 Classici Disney - Cartoni
20.30 Tg2 - 20.30
21.05
Squadra Speciale
Cobra 11
TELEFILMCon Erdgan Atalay, Tom
Beck, Charlotte Schwab: «Lo-
schi affari».
21.55 World On Fire - Film Tv
(2008) di Raoul Heimrich
con Gary Dourdan
23.35 Tg2
23.50 Stay - Il labirinto della
mente - Film (2005) di
Marc Foster con Ewan
McGregor, Naomi Watts
1.20 Tg Parlamento
1.30 Reparto Corse
2.00 Almanacco - Meteo 2
2.10 Appuntamento al cinema
2.15 Lost by night - Telefilm
3.35 Rainotte: E... state con
Costume; Cercando cer-
cando; NET.T.UN.O; Dirit-
to dell’Unione Europea
6.00 News Rassegna stampa
6.30 Il caffè di Corradino Mineo
6.45 Italia, Istruzioni per l’uso
8.00 La Storia siamo noi
9.00 Non son degno di te...
- Film (1965) di Etto-
re Fizzarotti con Gianni
Morandi, Nino Taranto
10.55 Cominciamo Bene Esta-
te - con Michele Mira-
bella e Arianna Ciampoli
12.00 Rai Sport Notizie
12.25 Cominciamo Bene Esta-
te - Seconda parte
13.00 Cominciamo Bene Esta-
te - Condominio Terra...
13.10 Julia - Telefilm
14.00 Tg Regione - Tg3
14.50 I bambini nomadi
15.00 In diretta dalla Camera dei
deputati: “Question Time”
15.40 Tg3 Flash L.I.S.
15.45 La Tv dei ragazzi: Gran
Concerto; Fiabe da ter-
re lontane; Melevisione;
L’arte con Matì e Dadà
16.30 Pomeriggio Sportivo
17.15 Doc Martin - Telefilm
18.05 GeoMagazine 2010
19.00 Tg3 - Tg Regione - Blob
20.10 Seconde chance - Tele-
film con Caroline Veyt
20.35 Un posto al sole - Soap
21.05 Tg3
21.10
Vacanze romane
FILM Regia di William Wyler
con Audrey Hepburn, Gregory
Peck, Eddie Albert. Commedia-
Usa-1953.
23.20 Tg Regione
23.25 Tg3 Linea notte estate -
Meteo 3
23.55 Doc 3: Lady Kul el Arab
0.45 Appuntamento al cinema
1.00 Rai Educational: La Sto-
ria siamo noi - conduce
Giovanni Minoli
1.55 Fuori Orario. Cose (mai)
viste presenta: Vent’an-
ni prima
2.00 RAInews: Meteo; Ame-
rica Today, Next, Riflet-
tendo con; Usa 24 h,
Dentro la notizia, Maga-
zine tematico, America
today, Superzap
6.00 Prima pagina
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
7.58 Borse e monete
8.00 Tg5 - Mattina
8.40 Finalmente soli - Sitcom
9.11 L’amico di Tsatsiki -
Film Tv (2001) di Eddie
Thomas Petersen con
Samuel Haus
10.05 Tgcom - Meteo 5
11.00 Forum - conduce Rita
Dalla Chiesa
13.00 Tg5
13.39 Meteo 5
13.41 Beautiful - Soap con
Ronn Moss, Hunter Tylo
14.10 Centovetrine - Soap con
Pietro Genuardi, Marian-
na De Micheli
14.45 Alisa - Segui il tuo cuore
- Telenovela
15.46 Rosamunde Pilcher: La
casa dei ricordi - Film Tv
(2004) di Michael Stein-
ke con Denise Zich, Su-
sanne Uhlen
17.06 Tgcom - Meteo 5
17.45 A gentile richiesta - con-
duce Barbara D’Urso
18.00 Tg5 - 5 minuti
20.00 Tg5 - Meteo 5
20.31 Velone - conduce Enzo
Iacchetti
21.11
Colpevole d’innocenza
FILM Regia di Bruce Beresford
con Tommy Lee Jones, Ashley
Judd, Bruce Greenwood. Thril-
ler-Usa-1999.
23.31 The Net - Intrappolata
nella rete - Film (1995)
di Irwin Winkler con
Sandra Bullock
1.30 Tg5
1.59 Meteo 5
2.00 Velone - conduce Enzo
Iacchetti (r)
2.32 Highlander - Telefilm
3.50 Media shopping
4.03 Highlander - Telefilm
con Adrian Paul, Stan
Kirsch
5.16 Media shopping
5.31 Tg5 Notte - replica
5.59 Meteo 5 - replica
7.00 Beverly Hills, 90210 -
Telefilm
7.55 Thomas and Friends;
Toot & Puddle; Pollyan-
na; Scooby Doo; Titti e
Silvestro; Duffy Duck;
Miscellaneous - Cartoni
9.45 Raven - Sitcom
10.20 Summer Dreams - Tele-
film
11.20 Summer Crush - Tf
12.25 Studio Aperto - Meteo
13.02 Studio Sport
13.37 MotoGp-Quiz
13.40 Camera Cafè - Sitcom
14.05 One Piece tutti all’ar-
rembaggio; I Simpson
- Cartoni
15.00 Champs 12 - Telenovela
16.00 Blue Water High - Tf
16.30 H20 - Telefilm
17.00 Chante! - Telefilm
17.25 I pinguini di Madaga-
scar; Spongebob; Tom &
Jerry - Cartoni
18.30 Studio Aperto
19.00 Studio Sport
19.28 Sport Mediaset Web
19.30 Tutto in famiglia - Sit-
com con Damon Wa-
yans, Tisha Campbell
20.05 I Simpson - Cartoni
20.30 Viva Las Vegas - Quiz
con Enrico Papi
21.10
Palle al balzo -
Dodgeball
FILMRegia di Rawson Marshall
Thurber con Ben Stiller, Vince
Vaughn. Commedia-Usa-2004.
23.00 Wild presenta: Mr. Bear
24.00 Il guru - Film (2002) di
Daisy von Scherler con
Heather Graham, Marisa
Tomei
2.00 Studio Aperto - La Gior-
nata
2.15 Media shopping
2.30 Buffy, l’ammazzavampi-
ri - Telefilm
3.50 Media shopping
4.05 Il trionfo dell’amore -
Film (2001) di Clare Pe-
ploe con Mira Sorvino,
Ben Kingsley, Jay Rodan
5.55 Media shopping
6.10 I Robinson - Sitcom
5.35 Tg4 - Rassegna stampa
5.55 Saint Tropez - Soap
6.40 Media shopping
7.10 Kojak - Telefilm con telly
Savalas
8.15 Il fuggitivo - Telefilm
9.10 Balko - Telefilm
10.30 Agente speciale Sue
Thomas - Telefilm
11.30 Tg4
12.00 Vie d’Italia
12.02 Carabinieri - Telefilm
con Andrea Roncato
13.05 Distretto di polizia - Te-
lefilm
14.05 Forum - Il meglio di -
con Rita Dalla Chiesa
15.10 Nikita - Telefilm con
Peta Wilson
16.15 Sentieri - Soap con Kim
Zimmer, Ron Raines, Ro-
bert Newman
16.45 Per pochi dollari anco-
ra - Film (1966) di Cal-
vin Jackson Paget con
Giuliano Gemma, Dan
Vadis, Josè Calvo
17.22 Tgcom
17.25 Vie d’Italia
18.55 Tg4
19.35 Tempesta d’amore - Te-
lenovela
20.30 Renegade - Telefilm con
Lorenzo Lamas
21.10
Top Secret
ATTUALITÀ Ideato e condotto
da Claudio Brachino. «2012 -
L’Apocalisse».
23.30 24 - Telefilm con Kiefer
Sutherland
1.20 Tg4 - Rassegna stampa
1.45 Le canzoni dei Dari -
Music Line ‘10 - Spe-
ciale - a cura di Paolo
Piccioli
2.25 In nome del popolo
italiano - Film (1971)
di Dino Risi con Ugo
Tognazzi, Vittorio Gas-
sman, Yvonne Furneaux,
Ely Galleani
4.05 Media shopping
4.20 Criminal Intent - Telefilm
5.05 Alfred Hitchcock - Tele-
film
6.00 Tg La7 / meteo / orosco- 6.00 Coffee & Deejay
po / traffico / informa- 9.45 The Club
zione 10.00 Deejay Hits
7.00 Omnibus 13.00 The Club
9.15 Omnibus Life 13.30 Surfing Deejay Quiksilver
10.00 Omnibus (ah)iPiroso 13.55 Deejay Tg
10.35 Punto Tg 14.00 Via Massena
11.00 2’ Un libro, cultura e ap- 14.30 Summer Love
profondimento - con 15.55 Deejay Tg
Alain Elkann 16.00 Summer Days
11.05 Movie Flash 18.55 Deejay Tg
11.10 Ispettore Tibbs - Tf 19.00 Via Massena
12.30 Tg La7 19.30 Surfing Deejay Quiksilver
12.55 Sport 7 Notizie 20.00 Senza Palla
13.00 Movie Flash 22.30 Surfing Deejay Quiksilver
13.05 The District - Telefilm 23.00 The Lift
con Craig. T. Nelson 1.00 The Flow (Only video)
14.05 Cronaca di un amore - 2.00 Deejay Night
Film (1950) di Miche- 4.00 The Club
langelo Antonioni con 5.00 Deejay Night
Massimo Girotti, Lucia
Bosè
16.05 Cuore d’Africa - Telefilm
18.05 Relic Hunter - Telefilm
con Tia Carrere
19.00 Crossing Jordan: Il pae-
se dei sogni - Telefilm
20.00 Tg La7 MTV
20.30 In Onda - conducono
7.00 News
Luisella Costamagna e
7.05 Biorhythm - Musica
Luca Telese
8.00 Speciale Mtv News
21.10 Speciale l’Infedele -
8.30 Teen Cribs - Show
conduce Gad Lerner -
9.00 The Hills - Show
presenta:
10.00 Only Hits
12.00 Love Test
21.35 13.00 Mtv News - Notiziario
Molto più di un gioco 13.05 The Hills
FILM regia di Junaid Ahmed 14.00 Mtv News - Notiziario
14.05 Trl On The Road
15.00 Mtv News - Notiziario
15.05 Mtv Days
16.00 Only Hits
23.45 L’altra metà del crimine 18.00 Love Test
- conduce Luciano Ga- 19.00 Mtv News - Notiziario
rofano - Onofri 19.05 Trl On The Road
0.45Tg La7 20.00 Mtv News - Notiziario
1.05 Movie Flash 20.05 The Hills
1.10 La sottana di ferro - Film 21.00 Michael Bublè Meets
(1956) di Raplh Thomas Madison Square Garden
con Bob Hope, Kathari- 23.00 South Park - Cartoni
ne Hepburn, James Ro- 23.30 Speciale Mtv News
bertson Justice 24.00 Mtv Days
3.15 In Onda - replica 1.00 South Park - Cartoni
3.55 2’ Un libro, cultura e ap- 1.30 The Andy Milonakis
profondimento (r) Show
4.00 CNN News - Collega- 2.00 Only Hits
mento con la rete Tv 5.45 News
americana

RADIOUNO RADIODUE RADIOTRE RADIO DEEJAY RADIO CAPITAL M20

Gr 6/7/7.20/8/9/10/11/12.10/13/14/15/
17/18/19/21/23/24/1/2/3/4/5/5.30
6.10 Italia, istruzioni per l’uso 7.34 L’Eco-
nomia in tasca 8.35 Gol d’Africa 9.05 Ra-
RADIO
Gr 6.30/7.30/8.30/10.30/12.30/13.30/ Gr 6.45/8.45/10.45/13.45/16.45/18.45 News7/8/9/10/18/19/20. A cura di Andrea 6 Il Caffè della mattina con A. Lucatello 5-7 Soundzrise 7-9 M to Go - Leandro Da
16.30/17.30/19.30/20.30/21.30/22.30 6 Qui comincia 6.50 Mondo 7.15 Prima Sessa, Paolo Menegatti, Stefania Salardi, 7.50 Risponde Zucconi 8.30 Lateral con Silva 9-11 Mena Meno - Dino Brown 11-
6 Gli spostati 7.10 Chiambrettopoli 7.53 Pagina 9 Pagina 3 9.30 Primo movimen- Marta Brambilla Pisoni, Alessandro Prisco L. Bottura 9 Hot Hot Summer con D. Zac- 12 Dual Core 3.0 - Alberto Remondini 12-
Gr Sport 8 Il ruggito del coniglio 10.05 Io to 10 Tutta la città ne parla 10.50 Chio- 6 Deejay Chiama Sudafrica (r) 7 Chiama- cone 12 Capital Re - Summer 13 Soul- 13 Boulevard Robiony - Chiara Robiony

dio anch’io 10.36 Start 11.40 Pronto,
salute 12.35 La Radio ne parla 13.35 At-
tenti ai Mondiali 15.40 Quotidianoazzurro
16 Gr1 Affari, Titoli-Affari Borsa 18.08 Av-
Ventura Mondiale 19.30 Ascolta si fa sera
19.37 Zapping 21.10 Gol d’Africa 23.09
Demo 23.27 Uomini e camion 0.25 L’Uo-
mo della Notte 1.15 La notte di Radiouno
Chiara e l’Oscuro 11 Brave Ragazze 12.10
Chiambrettopoli 12.50 Gr Sport 12.59
Caterrad’Una 13.35 Un giorno da pecora
15 Mediterroni 16 Traffic 17 610 (sei uno
zero) 18 Caterpillar 19.44 Gr Sport 19.50
Decanter 21 Moby Dick 23 Dispenser 24
Effetto Notte 2 Radio2 Remix solo musica
5 Twilight con John Vignola
do fisso. La Costituzione 11.30 Mondo 12
Concerto del Mattino 13 I Maestri Canto-
ri 14 Alza il volume 15 Fahrenheit 16 Ad
alta voce 18 Sei gradi 19 Hollywood Par-
ty 19.50 Suite 20 Orchestra e Coro del Te-
atro alla Scala di Milano: Faust 24 Il rac-
conto della mezzanotte 0.10 Battiti 1.40
Ad alta voce 2 Notte Classica
te Roma Triuno Triuno 10 Deejay Chiama
Sudafrica con Linus e Nicola Savino 12
Colleziona Solare 13 Mai Deejay Gol con
la Gialappa’s 14 50 Songs (everyday) 16
Vickipedia 18 Pinocchio 20 Senza Palla
22.30 Deejay Chiama Sudafrica (r) 24 Mai
Deejay Gol (r), Collezione Solare (r), Chia-
mate Roma Triuno Triuno (r), Pinocchio (r)
tracks 14 Hot Hot Summer con Mixo 17
Hot Hot Summer con M. Cacciola 18.50
Almanacco del giorno dopo con E. Mar-
rese 19 Capital Town - I Mondiali di Ra-
dio Capital 20 Vibe con M. Oldani 21 Wha-
tever con L. De Gennaro 22 Capital Gold
Capital News: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-
15-16-17-18-19-20-21
13-14 The Bomb - Dj Ross 14-15 m2o -
musica allo stato puro 15-16 Prezioso in
Action 16-18 Provenzano DJ Show 18-19
Beat Box - Fish 19-20 Real Movie - Ro-
berto Molinaro 20-21 m2o Heroes - Tran-
ce around the world - Above & Beyond
21-22 Trance Evolution 22-24 Stardust
24-1 Soul Cooking 1-5 To the Club

Scopri il nostro sito

ARIETE 21/3~20/4
Riflettete a lungo prima di
parlare e di esprimere la vo-
stra opinione. Potrebbe non essere
il momento più favorevole per farlo.
Un incontro vi farà sognare... Re-
lax.
TORO 21/4~20/5
Subirete molte intromissio-
LEONE 23/7~22/8 BILANCIA 23/9~22/10 SAGITTARIO 23/11~21/12
Sarete di ottimo umore e Siate molto più adattabili ed Avrete delle nuove idee,
molto intraprendenti. Non elastici: ne avete bisogno in che vi sembreranno valide,
lasciatevi quindi prendere dallo questa giornata di lavoro frenetico. ma non abbiate troppa fretta di con-
sconforto per alcuni piccoli contrat- Rapporti esaltanti nella vita di cop- cretizzarle: non tutte sono in grado
tempi. Fate solo progetti a lungo ter- pia. Non sciupateli con la gelosia. di reggere ad un esame più appro-
mine. fondito. Fantasia.
CAPRICORNO 22/12~19/1

ni nella vostra privacy da
parte di persone invadenti e presun-
tuose. Capirete presto di esservi in-
namorati della persona sbagliata.
Reagite.
GEMELLI 21/5~20/6
Se svolgete un'attività indi-
pendente dovrete essere
molto cauti nell'avviare un nuovo
progetto, perché le stelle non vi so-
no particolarmente amiche. Solidi
gli affetti più cari.
CANCRO 21/6~22/7
Con tanti pianeti contrari è
comprensibile che vi sen-
tiate un po' abbattuti. Cercate di fre-
narvi e di evitare che le persone che
www.lacittadisalerno.it vi circondano facciano le spese del
vostro nervosismo.
OROSCOPO
VERGINE 23/8~22/9
Non vi sentirete tranquilli fi-
no a quando non avrete ri-
solto un problema con un familiare
più grande e poco disponibile nei vo-
stri confronti. Un po' di svago.
SCORPIONE 23/10~22/11
Momenti di tensione nel cor-
so della mattinata, dovuti
non tanto alle contrarietà che incon-
trerete, quanto alla stanchezza che
vi sentite addosso. Divertitevi senza
stancarvi.
Un collega con cui avete la-
vorato per diverso tempo vi
proporrà una nuova, vantaggiosa
collaborazione. In serata rifiuterete
un simpatico invito per stare in fami-
glia.
ACQUARIO 20/1~19/2
La situazione generale va vi-
sta positivamente e tale de-
ve essere il vostro atteggiamento.
Un breve viaggio è favorito dagli
astri. Fortuna in amore. Non affati-
catevi.
PESCI 20/2~20/3
La vostra vivacità e il vostro
buon umore saranno gli in-
gredienti essenziali per trascorrere
una bella giornata. Il partner vi tro-
verà particolarmente seducenti. Un
invito.
LA CITTA’ SPETTACOLI MERCOLEDÌ 30 GIUGNO 2010 47

SALERNO. Si svolgerà nel
mese di luglio e nelle prin-
cipali piazze della provin-
cia di Salerno la prima edi-
zione di Miss Sud Italia e
Miss Jeans, due eventi in
uno organizzati dall’Agen-
zia Free Music Artistic Ma-
nagement.
Il concorso si articolerà
attraverso una lunga serie
di selezioni locali, provin-
ciali e regionali, durante le
quali verranno scelte le
miss che accederanno alla
finale nazionale a settem-
bre presso uno dei più rino-
mati e prestigiosi alberghi
IL CONCORSO
Miss Sud, aperte le iscrizioni
del Cilento. Il format preve-
de quattro categorie di pre-
miazione corrispondenti ad
altrettanti titoli regionali.
Arduo il compito della com-
missione tecnica impegnata
ad incoronare due nuove re-
ginette: Miss Sud Italia, am-
basciatrice della bellezza
mediterranea, e Ragazza in
Jeans, ideale rappresentan-
te del mondo delle teenager.
Chi si aggiudicherà le pre-
ziose fasce avrà diritto ad un
contratto di lavoro con la
Lancio Fotoromanzi, la casa
editrice che pubblica “So-
gno”, mensile di fotoroman-
zi più letto dalle giovanissi-
me, e l’Accademia Studio 254
di Cesare Lanza, noto gior-
nalista, scrittore, nonché au-
tore televisivo e teatrale. Per
il bando di concorso e rego-
lamento consultare il sito
Misssuditalia.it.
EBOLI. Ritorna la musi-
ca al Rifrullo Music Hall.
Dopo un inverno intenso,
fatto di appuntamenti che
hanno attirato nella città
della Piana del Sele un fol-
to pubblico di giovani ap-
passionati, anche per l’e-
state il locale di piazza del-
la Repubblica gestito da
Vittorio Maglio, è pronto
ad ospitare nuovi gruppi.
Con un occhio attento alle
novità discografiche emer-
genti e soprattutto all’un-
derground. Sotto la dire-
zione artistica di Roberto
Forlano, il prossimo 4 lu-
IL CONCERTO
Al Rifrullo l’elettro-pop dei Frost
glio, il Rifrullo farà da palco-
scenico ai “Frost”, band elet-
tro-pop umbra. Con all’atti-
vo numerose partecipazioni
a manifestazione del calibro
di Arezzo Wawe, in cui sono
presenti nel 2003 come grup-
po emergente e l’anno suc-
cessivo sul “Main Stage”, i
Frost hanno partecipato nel
2005 come gli unici italiani,
tra dieci formazioni euro-
pee, al reality show “Mtv A
Cut”, girato a Londra con
ospiti quali Anastacia, Wade
Robson e Olivier Behezadi.
Nel 2009 il loro brano “Boro-
talco” viene scelto da Nokia
Trends Lab che li inserisce
nella compilation Hit Mania
Dance 2009. La tappa ebolita-
na fa parte del tour estivo
che toccherà vari locali della
Penisola.
Maria Vita Della Monica
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Tantissimi i protagonisti dell’edizione 2010. Attesi Valeria Golino, Walter Veltroni, Stefano Bollani, Toquinho, Dario Fo, Uto Ughi

Ravello sprofonda nell’inferno di Malkovich

L’attore americano apre domani a Villa Rufolo il Festival con le “Confessioni di un serial killer”
RAVELLO. Può succedere solo al Ravello Festival di aver SALERNO
tanta “folle” intraprendenza. Quella cioè di portare in
scena, inaugurando cosi la manifestazione ( domani sera
ore 21,45), sul leit motiv wagneriano de “La Follia”, la
prima italiana di “The infernal comedy”, commedia ba-
rocca in musica interpretata dal più “folle” degli attori
Balletto di Bronzo, ritorna il prog
di Hollywood, John Malkovich. SALERNO. Torna a Salerno lo storico tastierista
nonché cantante e arrangiatore del Balletto di Bron-
Che in scena da voce e vol- ska. Dopo l’apertura, il gior- zo, Gianni Leone, leader della band italiana che negli
to alla confessione di un se- no successivo, Malkovich anni ’70 ha realizzato alcune tra le pagine più sugge-
rial killer sprofondato nel- porterà la sua pièce ad un al- stive del nostro prog rock. Il concerto è previsto ve-
l’inferno, interloquendo con tro blasonato festival, quale nerdì sera (ore 20) presso il lo-
il pubblico, spaventandolo e quello di Spoleto per la secon- cale “La volpe e l’uva” nel
coinvolgendolo come solo da ed ultima tappa del suo cuore antico di Pastena. Nel
una star del suo calibro può tour italiano. «Sono impa- corso della serata verrà pre-
permettersi di fare. Vestito di ziente di portare in Italia un sentato anche il libro “Il bal-
bianco e nero, con abiti nor- pezzo di teatro tanto audace - letto di Bronzo e l’idea del de-
mali, Malkovich nel suo mo- ha dichiarato Malkovich alla lirio organizzato” dell’autore
nologo luciferino nemmeno stampa - e di presentarlo in salernitano Gianmaria Con-
sembra che stia recitando la due splendidi luoghi come siglio. Pur con soli 2 dischi al-
pièce scritta e codiretta da Ravello e Spoleto, i cui presti- l’attivo, la formazione napole-
Michel Sturminger, ispirata giosi festival sono noti in tut- tana, che scelse il proprio
alla vera storia di Jack Ur- to il mondo per la loro capa- nome ispirandosi ad un dipin-
terwegwer, serial killer psi- cità di rischiare puntando su to di Wadsworth del 1940, ha
copatico, che, dopo aver ucci- produzioni inconsuete». segnato in maniera significa-
so 11 donne, nella maggioran- L’edizione 2010 del Ravello tiva il progressive italiano,
za dei casi prostitute, si suici- Festival, sebbene con un bud- soprattutto in seguito al re-
da, nel 1994, in un carcere au- get ridotto rispetto al passa- L’attore John Malkovich Gianni Leone clutamento dell’allora giova-
striaco. to, presenta in cartellone, al- nissimo Gianni Leone, già ta-
On stage John Malkovich, tri appuntamenti di eccezio- stigio ed originalità Antonio certo all’Alba, nella notte del stierista dei Volti di Pietra, che subentrò al cantante
unica star cinematografica ne. Prime assolute e naziona- Pappano, Uto Ughi, Camilla 10 agosto, e ad una serie di Marco Cecioni, che abbandonò il gruppo in seguito
che può vantare di essere ci- li, commissioni originali e Nylund, l’Orchestra di Santa appuntamenti consacrati a al fiasco del primo disco “Sirio 222”. Insieme ai suoi
tato in un titolo di un film spettacoli in esclusiva, spa- Cecilia e quella dell’Accade- Richard Wagner, da quasi 60 compagni Leone rivelò presto le sue temerarie ambi-
(“Essere John Malkovich” di ziando dalla musica classica mia della Scala, Valeria Goli- anni nome tutelare del festi- zioni cimentandosi in un progetto intitolato “Ys”: un
Spike Jonke, 1999) è coadiu- al jazz, toccando la danza, il no, Walter Veltroni, Stefano val. Ad Achille Bonito Oliva concept album ispirato ad un testo medievale france-
vato , nel creare atmosfere in- teatro, le arti visive, la lette- Bollani, Toquinho, Dario è affidato il compito di stupi- se costruito su testi a metà strada tra mitologia e sur-
fernali dalla Wiener Akade- ratura, la scienza, la forma- Fo, Francesco Clemente, Ni- re il pubblico con una mostra realismo, a tratti incomprensibili. Un disco di culto,
mie diretta dal maestro Mar- zione, il design, ed infine - ul- colai Lilin, Patrick Mc- a tema, che vede in esposizio- per i pochi appassionati del genere. Recentemente
tin Haselbock, su musiche tima novità - la gastronomia Grath, Edoardo Boncinelli ne opere da John Bock a Leone è tornato con una nuova formazione sotto il
di Gluck, Boccherini, Vival- d’élite. Tra i protagonisti che e Marco Belpoliti. Fedele, Francesco Clemente, fino a nome “Balletto di Bronzo” con cui ripropone l’intera
di, Haydn, Mozart e Beetho- si alterneranno sul palcosce- poi, ad una tradizione ormai Roman Opalka. suite riarrangiata, anche se spogliata in parte delle
ven, e dai soprano Louise nico a picco sul mare di Villa cara anche al pubblico, il Fe- Paola Primicerio atmosfere cupe e inquietanti dell’epoca.
Fribo e Aleksandra Zamoj- Rufolo si segnalano per pre- stival lascerà spazio al Con- © RIPRODUZIONE RISERVATA Alessandra De Vita

SALERNO I SAN DEMETRIO Via Dalmazia, 4 tel. MARINA DI CAMEROTA I NUOVO

089.220489 3-4 E Piazza Pio X 5/7 tel. 089.849886 4 E
I APOLLO Genitori & figli: Agitare bene prima dell’uso 17.00, 19.30, I BOLIVAR Riposo
22.00 Via Bolivar tel. 0974.932279 5 E
Via Michele Vernieri, 16 tel. 089.233055 5-6 E
The Twilight Saga: Eclipse 18.00, 20.15, 22.30 Riposo SALA CONSILINA
BATTIPAGLIA
I AUGUSTEO NOCERA INFERIORE I ADRIANO
P.zza Amendola tel. 089.223934 3-4 E
I BERTONI Via Roma tel. 0975.22579
Via Puccini tel. 0828.341616 3,50 E Robin Hood 21.00
Sala riservata Riposo I SALA ROMA
Via Sellitti, 24 tel. 081.5170175 4-6 E
I CINEMA TEATRO DELLE ARTI The Twilight Saga: Eclipse 18.30, 21.00 SAN GREGORIO MAGNO
Via Pio XI n. 45 tel. 089.221807-2571710 3,50 E CAPACCIO
Sala riservata I PARMENIDE
I ARENA BAIAT OMIGNANO SCALO Via del Sole
L’acchiappadenti 18.00, 20.00, 22.00 Via Torre di Paestum tel. 347 8694148 4-5 E Una moglie bellissima 18.00, 21.00
Riposo I PARMENIDE
I FATIMA Via Nazionale, 25 tel. 0974.64578 3,50-5 E
Via Madonna di Fatima, 3 tel. 089.721341 4 E SCAFATI
CAVA DEI TIRRENI L’uomo che verrą 19.30, 21.30
La nostra vita 18.00, 20.00, 22.00 I ODEON
I ALAMBRA ORRIA Via Pietro Melchiade, 15 tel. 081.8506513 6 E
I MEDUSA MULTICINEMA - THE SPACE
CINEMA Piazza Roma, 5 tel. 089.342089 4 E Saw VI VM 14 18.30, 20.30, 23.00
Happy Family 18.30, 20.30, 22.30 I KURSAAL La nostra vita 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Via A. Bandiera tel. 892111 11 E Una canzone per te 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Via Vittorio Emanuele, 6 tel. 0974.993260
The Twilight Saga: Eclipse 16.50, 19.35, 22.20 I METROPOL
La valigia sul letto 20.00, 22.00
The Twilight Saga: Eclipse 16.25, 19.05, 21.50 Corso Umberto I, 288 tel. 089.344473 6 E
The Twilight Saga: Eclipse 18.00, 20.20, 22.40
TORCHIARA
A-Team 17.15, 19.50, 22.25
PONTECAGNANO
Prince of Persia: Le sabbie del tempo 16.45, 19.30, 22.05 I FLORIS
Poliziotti fuori - due sbirri a piede libero 19.45, 22.10 EBOLI Contrada S. Maria tel. 0974.831372 - 333 6690939
I DUEL VILLAGE
Tata Matilda e il Grande Botto 17.20 Riposo
Saw VI VM 14 22.40 I CINE TEATRO ITALIA Via Pacinotti L.tà Scontrafata - c/o Centro Comm.le
Via U. Nobile, 46 tel. 0828.365333 Maximall 4,50-10 E
Robin Hood 16.40, 19.40
The Twilight Saga: Eclipse 18.30, 21.00 The Twilight Saga: Eclipse 17.15, 19.45, 22.30 VALLO
The Hole 3D 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 Sala riservata The Twilight Saga: Eclipse 18.30, 21.00
The Twilight Saga: Eclipse 15.55, 18.35, 21.20 I LA PROVVIDENZA
A-Team 18.30, 20.30, 22.45
5 appuntamenti per farla innamorare 16.00, 18.05, 20.15, Via Valenzani tel. 0974.717089
GIFFONI VALLE PIANA The Hole 3D 18.30, 21.00, 22.45 Riposo
22.35 Poliziotti fuori - due sbirri a piede libero 18.30, 20.45,
La papessa 22.15 I SALA TRUFFAUT 22.45 I MICRON
Sex and the City 2 16.10, 19.10 Via Aldo Moro 4 tel. 089.8023246 5 E 5 appuntamenti per farla innamorare 18.30, 20.45, 22.45 Via Palazzo (Vallo Scalo) tel. 0974.62922 5 E
The Twilight Saga: Eclipse 17.40, 20.45 Riposo The Twilight Saga: Eclipse 17.15, 18.30, 19.45, 21.00, 22.30 Riposo