Sei sulla pagina 1di 16

Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo

dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione
ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche
nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o
epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi
epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l’utilizzo di videogiochi.
Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione
alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso
di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la
perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute
a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti.
In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo
del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più
soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare
o farsi descrivere direttamente l’eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È
possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando
le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di
dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando
si è stanchi o affaticati.
Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità
o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)?


Il sistema di classificazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando
l’utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d’età. Non si tratta di una
guida alla difficoltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori,
consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una
scelta informata e adeguata all’età del bambino per il quale si intende acquistare
il gioco. Il primo fattore è una classificazione sulla base dell’età:-

Il secondo fattore è costituito da un’icona che indica il tipo di contenuto presente


nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone.
La classificazione in base all’età tiene conto della concentrazione dei contenuti
indicati dalle icone del gioco. Le icone sono:-

Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.pegi.info e pegionline.eu


Sommario

COMANDI ................................................... 2
PER INIZIARE ............................................. 3
BENVENUTO ............................................... 5
LE ZONE FILM ............................................ 6
ABILITÀ DEL PERSONAGGIO ...................... 7
OGGETTI..................................................... 8
SALVARE E CARICARE ............................... 9
MULTIGIOCATORE ...................................... 9
LICENZA D’USO DEL PRODOTTO ............... 10
SERVIZIO CLIENTI ...................................... 13

1
Comandi di gioco
CONTROLLER XBOX 360® PER WINDOWS

 grilletto sinistro  grilletto destro


  pulsante dorsale destro
pulsante
dorsale  Scambio personaggio
sinistro
 Attacca/Mantieni
bersaglio
  Usa abilità/strumento/
levetta Raccogli/Cambia
sinistra arma/Annulla
  Salta/Seleziona
Pulsante opzione evidenziata
BACK  
tasto direzionale levetta 
destra Pulsante START

Guida Xbox
Comandi
COMANDO GIOCATORE 1 GIOCATORE 2 EQUIVALENTE CONTROLLER Xbox 360
Spostati a sinistra A SINISTRA TASTO D SINISTRA/LEVETTA SINISTRA
Spostati a destra D DESTRA TASTO D DESTRA/LEVETTA SINISTRA
Spostati in su W SU TASTO D SU/LEVETTA SINISTRA
Spostati in giù S GIÙ TASTO D GIÙ/LEVETTA SINISTRA
Scambio personaggio K TN 3 Y
Attacca/Mantieni bersaglio H TN 1 X
Usa abilità/strumento/
Raccogli/Cambia arma/
Annulla J TN 2 B
Salto/Seleziona
opzione evidenziata U TN 5 A
Attiva/Disattiva
personaggio Gioco libero CTRL SX CTRL DX RB
Pausa/Opzioni INVIO TN INVIO START
Personaggio Gioco libero BARRA SPAZIATRICE TN 0 LB

2
Impostazioni familiari
Le impostazioni familiari di Games for Windows – LIVE e il controllo
genitori di Windows Vista® funzionano in perfetta sinergia. I genitori
possono impedire l’accesso a contenuti non adatti ai minori. Grazie
al servizio LIVE, è possibile decidere il modo in cui ogni membro della
famiglia interagisce con altri utenti online o stabilire un tempo massimo
da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web
www.gamesforwindows.com/live/familysettings.

Per iniziare
INSTALLAZIONE
Per installare LEGO® Indiana Jones™ 2: L’Avventura Continua,
inserisci il DVD nell’unità DVD-ROM del tuo computer. Se la funzione
di Autoplay è attiva, l’installazione si avvierà automaticamente. Se la
funzione di Autoplay non è attiva, accedi a Risorse del computer dal
desktop o dal menu Start, quindi clicca due volte sull’icona dell’unità
DVD-ROM di LEGO® Indiana Jones.
Clicca due volte sull’icona del programma per avviare l’installazione.
Le istruzioni su schermo ti guideranno nel processo di installazione.
Se dovessero verificarsi problemi durante l’installazione, leggi la guida
alla risoluzione dei problemi contenuta nel disco di gioco.
NOTA: è consigliabile chiudere tutte le applicazioni attive e disattivare
eventuale software antivirus prima di avviare l’installazione.
Alcune informazioni contenute in questo manuale potrebbero essere
non aggiornate rispetto al momento dell’uscita del gioco. In caso
di informazioni errate o mancanti, fare riferimento al file Readme.

3
Requisiti minimi di sistema
• SISTEMA OPERATIVO
Richiesto: Windows XP o Windows Vista

• COMPUTER
Richiesto: computer compatibile al 100% con DirectX 9.0c

• PROCESSORE
Richiesto: Intel P4 1.8 Ghz or AMD Athlon XP 2200+
Consigliato: Intel P4 3.0 GHz o AMD Athlon 64

• MEMORIA
Richiesta: 256 MB di memoria RAM, 512 MB di memoria RAM necessari per
Windows Vista
Consigliata: 512 MB di memoria RAM, 1 GB di memoria RAM necessari per
Windows Vista

• SCHEDA VIDEO
Richiesta: ATI X1300* / NVIDIA FX 5800* *w/256MB RAM
Consigliata: ATI HD2900 / NVIDIA 8800 GT

• SCHEDA AUDIO
Richiesta: scheda audio compatibile al 100% con DirectX 9.0c

• UNITÀ DVD-ROM
Richiesta: unità DVD-ROM
Consigliata: unità DVD-ROM 8x

• PERIFERICA DI INPUT
Richiesto: mouse e tastiera
Consigliato: gamepad analogico a sei pulsanti

4
Benvenuto
Torna a sistemare i cattivi, scappare da massi enormi e risolvere enigmi
in questa ultima avventura LEGO® e fai schioccare la tua frusta in LEGO®
Indiana Jones ™ 2: L’Avventura Continua con Indy e il suo colorato
seguito di amici e nemici.

Playset
PLAYSET STORIA
Apri il playset LEGO® per scoprire
nuovi mondi in cui giocare. All’inizio
solo la scatola di Indiana Jones e il
Regno del Teschio di Cristallo può
essere aperta, ma altre si renderanno
disponibili nel corso della partita.
Raccogli nuovi personaggi in ogni
scatola per ampliare la tua avventura
e ottenere accesso a nuove zone.

Partita veloce
Apri la scatola Gioco libero per unire diversi personaggi dei film.
Scegli i tuoi personaggi preferiti e gioca un livello a tua scelta.

Costruisci la tua avventura


Raduna livelli sbloccati o livelli da te creati e assembla una nuova
avventura di Indy. Seleziona livelli, ambientazioni, personaggi
e oggetti di missioni per personalizzare le tue esplorazioni.

Costruisci il tuo livello


Per la prima volta in assoluto potrai progettare e costruire i tuoi
livelli personalizzati! Seleziona Crea livello e usa personaggi,
mattoncini, modelli e veicoli LEGO®! Piazza le basi, aggiungi
le trappole e, quando hai terminato la tua creazione LEGO®,
seleziona Gioca livello per collaudarla!
All’inizio avrai a disposizione un numero limitato di pezzi,
ma ne sbloccherai altri man mano che procedi nel gioco.

5
Le zone film
Gioca a LEGO®Indiana Jones in un modo nuovo con le zone film. Tutta
l’azione e l’emozione dei film di Indiana Jones sono state concentrate
in una zona giocabile ricca di livelli, sfide e segreti da sbloccare.

MODALITÀ STORIA
Cerca porte e ingressi per scoprire i livelli basati sui film di Indiana
Jones. Man mano che Indy e i suoi amici progrediscono nel gioco
scoprendo nuovi personaggi e abilità, nuove aree si renderanno
disponibili per l’esplorazione.

MODALITÀ TESORO
Dopo aver completato un livello in modalità Storia, puoi rigiocarlo in
modalità Tesoro. I giocatori si troveranno davanti una sfida diversa dalla
precedente e che richiede due nuovi personaggi per essere completata.

NEGOZIO DI PERSONAGGI
Man mano che procedi, potrai comprare nuovi personaggi. Avvicinati ai
personaggi acquistabili per visualizzarne il nome e il costo in mattoncini
LEGO®. Premi il tasto U per acquistare il personaggio.

MATTONCINI ROSSI
Completa le sfide per sbloccare i mattoncini rossi. Questi verranno
paracadutati e ti permettono di attivare i trucchi da acquistare.

SCHERMO CONDIVISO
Quando due giocatori giocano insieme, possono intraprendere
la propria avventura grazie alla modalità a schermo condiviso.
Sposta il tuo personaggio al centro dello schermo per unirti
nuovamente al tuo compagno.

6
Abilità del personaggio
COSTRUIRE
Nel mondo di LEGO® Indiana Jones™ 2: L’Avventura Continua dovrai spesso
costruire oggetti con i pezzi LEGO® per superare gli ostacoli. Avvicinati a
una pila di mattoncini LEGO® e tieni premuto il tasto J.

LA FRUSTA
Oscillare con la frusta
Adesso Indy può usare la sua frusta
per superare i baratri in tutta sicurezza
in qualsiasi punto “Appiglio frusta”
visualizzato. La frusta può anche essere
usata come fune per arrampicarsi
e raggiungere zone inaccessibili. Tieni
premuto il tasto A o D nella direzione
dell’oscillazione per controllare meglio
il movimento.

Presa con la frusta


Indy può attorcigliare la frusta attorno
ai nemici per immobilizzarli. Quando
un nemico è legato, “impacchettalo”
con il tasto J e portalo dove vuoi! Fai
attenzione, poiché i nemici possono
liberarsi dalla presa. Quando sono
intrappolati sono più vulnerabili
agli attacchi.

Mirare con la frusta


Armato di frusta, tieni premuto il tasto H per mirare. Mentre Indy
fa roteare la frusta, sposta il cursore sullo schermo per afferrare
oggetti e mirare nemici altrimenti irraggiungibili.

COMBATTERE
Tutti i personaggi possono attaccare a mani nude, ma puoi
utilizzare attrezzi o armi per sgominare i nemici più velocemente.
Quando trasporti più di un’arma, premi il tasto J per scorrere
armi e attrezzi disponibili.

7
BERSAGLIO DALLA DISTANZA
Quando sei armato con un’arma o un attrezzo da lancio, tieni premuto
il tasto H per attivare il cursore di puntamento per mirare con maggiore
precisione.

ARRAMPICARSI E OSCILLARE
SULLE FUNI
Salta verso una fune, una catena
o una liana per afferrarla. Per saltare
e ottenere il massimo risultato, tieni
premuta la levetta sinistra nella
direzione del salto. Puoi risalire
le funi premendo la levetta sinistra
in su mentre sei aggrappato.
LANCIARE GLI OGGETTI
A corto di munizioni? Lancia pezzi dell’ambiente circostante contro
il nemico! Molti personaggi possono lanciare sedie, bottiglie e lance
premendo il tasto J. Tieni premuto il tasto H per entrare in modalità
di mira.

BANANE E SCIMMIE
Le scimmie sono esseri molto furbi e spesso hanno tra le mani oggetti
molto utili. Corrompile con una banana per farti dare l’oggetto che hanno
in mano.

Oggetti
OGGETTI LEGO® D’ARGENTO
Gli oggetti LEGO® d’argento sono molto robusti e vulnerabili
solo agli esplosivi. Una granata, della dinamite o altri esplosivi
possono fare al caso tuo.

OGGETTI SPOSTABILI
Alcuni oggetti possono essere spostati per rivelare ingressi
segreti. Spingi l’oggetto nella direzione in cui intendi spostarlo.

TORCE
Puoi usare le torce per allontanare animali e insetti fastidiosi.
Inoltre, grazie alle torce puoi accendere alcuni oggetti.

FOBIE
Alcuni personaggi soffrono di fobie che non permettono
loro di muoversi. Ad esempio, Indiana Jones ha la fobia dei
serpenti, il professor Jones dei ratti e Willie degli insetti.
Trova una torcia per allontanare questi animali dal tuo
percorso e superare le paure del personaggio.

8
Salvare e caricare
Quando completi un livello per la prima volta o acquisti un oggetto, ti verrà
chiesto di selezionare un file di salvataggio. Scegli dove salvare e premi
il tasto U per confermare.
Ti verrà inoltre chiesto se desideri attivare la funzione di autosalvataggio
(scelta consigliata). Così facendo, LEGO® Indiana Jones™ 2: L’Avventura
Continua salverà i tuoi progressi nel file di salvataggio in modo automatico
al termine di ogni capitolo.

Multigiocatore
Per far entrare in gioco un secondo giocatore, premi il tasto F2 sulla tastiera.
Se vuoi uscire dall’azione di gioco, premi il tasto Invio e seleziona Esci dal
gioco dal menu di pausa.

9
LICENZA D’USO DEL PRODOTTO
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: L’UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO È
SOGGETTO AI TERMINI DI LICENZA INDICATI DI SEGUITO. IL “PRODOTTO” INCLUDE
TUTTO IL SOFTWARE, IL SUO SUPPORTO, OGNI MATERIALE STAMPATO E LA
DOCUMENTAZIONE ON-LINE O ELETTRONICA, COME PURE TUTTE LE COPIE DI
QUESTO SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI. APRENDO LA CONFEZIONE, ESEGUENDO
L’INSTALLAZIONE E/O USANDO IL PRODOTTO, ACCETTATE IMPLICITAMENTE I TERMINI DI
QUESTA LICENZA CON ACTIVISION PUBLISHING, INC. E I SUOI AFFILIATI (“ACTIVISION”).
LICENZA D’USO LIMITATA. In base alle condizioni descritte in seguito, Activision vi
concede il diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile, di installare e utilizzare una
copia del Prodotto soltanto ed esclusivamente per il vostro uso personale. Tutti i diritti
non specificatamente riconosciuti in questo accordo sono licenziati da Activision e/o
dai suoi licenziatari. Il Prodotto vi è concesso in licenza d’uso, non vi viene venduto per
uso personale. Questa licenza non vi concede alcun diritto di proprietà sul Prodotto
e non può essere utilizzata per cedere un qualsiasi diritto sullo stesso. Activision può
apportare miglioramenti o modifiche al Software in qualunque momento senza avvisare
l’utente, e possono essere disponibili nei termini stabiliti da Activision. Tali miglioramenti o
aggiornamenti possono modificare l’esperienza di gioco relativa al Prodotto.
CONDIZIONI DI LICENZA.
È VIETATO:
- L’utilizzo del Prodotto o di una sua parte per uso commerciale, incluso ma non limitato
all’uso in un cyber cafe, un centro di giochi per computer o altri esercizi del genere.
Activision o i suoi licenziatari possono offrire una licenza di tipo diverso per consentirvi di
usare il Prodotto a fini commerciali a loro discrezione. Activision o i suoi licenziatari possono
stabilire una quota per tale singola licenza. Consultate più avanti le informazioni relative.
- L’utilizzo del Prodotto, o la concessione di utilizzo del Prodotto, su computer multipli,
terminali informatici o workstation nello stesso momento.
- La copia di questo Prodotto o di sue parti o la copia di materiale in dotazione con il
Prodotto.
- A meno che una copia autorizzata del Prodotto non venga fornita per via elettronica,
copiare il Prodotto nella sua interezza su un disco rigido o su una periferica di
memorizzazione. È obbligatorio avviare il Prodotto dal DVD o dal CD-ROM incluso
come applicabile (sebbene il Prodotto stesso possa copiare automaticamente una
parte di esso sul disco rigido al fine di renderne più efficiente l’esecuzione).
- L’utilizzo del Prodotto, o la concessione di utilizzo del Prodotto, in un sistema di rete
multi-utente o in un sistema di accesso remoto, incluso qualsiasi utilizzo online, a
eccezione di quanto altrimenti fornito dal Prodotto stesso.
- La vendita, l’affitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi
altro metodo di distribuzione di questo Prodotto, o di sue copie, in assenza di un previo
consenso scritto di Activision.
- Decodificare il programma, il codice sorgente, modificare, decompilare, disassemblare
il Prodotto, in tutto o in parte.
- Rimuovere, nascondere, disabilitare o eliminare qualsiasi informazione o marchio di
copyright si trovi nel Prodotto o in quanto allegato.
- Manomettere o modificare (o tentare di manomettere o modificare) il Prodotto, o
creare, sviluppare, modificare, distribuire o utilizzare programmi allo scopo di ottenere
vantaggio per sé o per conto di altri in partite multigiocatore online, inclusi ma non
limitati a partite in rete locale o altri tipi di partite sulla rete Internet.
- Esportare o riesportare questo Prodotto o sue copie o adattamenti o parti o
derivazioni violando leggi e regolamenti del governo degli Stati Uniti.
PROPRIETÀ. Tutti i titoli, diritti di proprietà e diritti di proprietà intellettuale inclusi in
e relativi al Prodotto (inclusi ma non limitati a patch e aggiornamenti) e a qualunque
copia acclusa (inclusi, ma non limitati a, qualsiasi titolo, codice informatico, tema
musicale, oggettistica, personaggi, nomi dei personaggi, trame, dialoghi, frasi
ricorrenti, luoghi, concetti, elementi grafici, animazioni, effetti audio, composizioni
musicali, effetti audio e video, metodi di controllo e funzionamento, diritti morali e
qualsiasi altro documento presente nel Prodotto) sono di proprietà di Activision, dei
suoi affiliati o dei suoi licenziatari. Il Prodotto è protetto dalle leggi sui diritti d’autore
degli Stati Uniti, dai trattati e dalle convenzioni internazionali sui diritti d’autore e
da altre leggi. Il Prodotto contiene materiale autorizzato e i concessori di licenza di
Activision possono tutelare i loro diritti in caso di violazione di questo accordo.
GARANZIA LIMITATA. A eccezione di patch, miglioramenti, modifiche, aggiornamenti e
contenuti scaricabili, Activision garantisce all’acquirente l’assenza di difetti di materiale
e di fabbricazione del supporto di registrazione del Prodotto per i primi 90 giorni dalla
data dell’acquisto. Qualora il supporto di registrazione risulti difettoso entro 90
giorni dalla data di acquisto, Activision si impegna a sostituire gratuitamente,
costi di spedizione esclusi, qualsiasi Prodotto evidentemente difettoso spedito
in fabbrica entro questo periodo accompagnato da una prova della data di
acquisto, a condizione che il Prodotto sia ancora prodotto da Activision.

10
Nel caso in cui il Prodotto non sia più disponibile, Activision si riserva il diritto di sostituirlo con
un prodotto simile di valore uguale o superiore. Questa garanzia si applica solo al supporto di
registrazione del Prodotto originariamente fornito da Activision ed esclude le condizioni normali
d’uso. Questa garanzia non è valida e risulterà nulla se il difetto è derivante da uso non idoneo o
erroneo o da negligenza. Qualsiasi garanzia implicita applicabile a questo prodotto è anch’essa
limitata al periodo di 90 giorni.
CON L’ECCEZIONE DI QUANTO DETTO SOPRA, QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE
ALTRE GARANZIE, SIA SCRITTE CHE VERBALI, IMPLICITE O ESPLICITE, INCLUSA QUALSIASI
GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI O DI NON-VIOLAZIONE.
NESSUNA ALTRA RAPPRESENTAZIONE O RISARCIMENTO DI ALCUN TIPO POTRÀ VINCOLARE
OD OBBLIGARE ACTIVISION E/O I SUOI LICENZIATARI. LIMITAZIONI AI DANNI. IN NESSUN
CASO ACTIVISION E/O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI,
INCIDENTALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI DAL POSSESSO, DALL’USO O DAL
MALFUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO, INCLUSI I DANNI ALLA PROPRIETÀ E, NELL’AMBITO
CONSENTITO DALLA LEGGE, I DANNI FISICI ALLA PERSONA, ANCHE SE ACTIVISION E/O
I SUOI LICENZIATARI FOSSERO STATI MESSI AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI
DANNI. ALCUNE/I NAZIONI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA
GARANZIA IMPLICITA E/O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI
CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI E/O ESCLUSIONI SOPRA
RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO. QUESTA GARANZIA
VI ATTRIBUISCE DEGLI SPECIFICI DIRITTI, MA VOI POTRESTE AVERNE ALTRI, CHE VARIANO
DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
Per l’eventuale restituzione in garanzia, attenersi alle procedure riportate in seguito a seconda del
paese di residenza.
In Europa:
In caso di restituzione del supporto difettoso, per averne la sostituzione si prega di spedire i dischi
originali debitamente imballati includendo:
1. Una fotocopia della ricevuta di acquisto con data.
2. Nome, indirizzo e contatto telefonico, stampato o comunque chiaramente leggibile.
3. Una breve nota descrittiva del difetto, dei problemi incontrati e delle caratteristiche del
sistema sul quale viene utilizzato il prodotto.
4. Se si restituisce il prodotto dopo lo scadere della garanzia di 90 giorni, ma entro un anno
dalla data di acquisto, si prega di includere un assegno o un ordine di pagamento per l’ammontare
di 12 sterline inglesi per la sostituzione del supporto.
NOTA: si raccomanda la spedizione con ricevuta di ritorno.
In Europa spedire a:
WARRANTY REPLACEMENTS
ACTIVISION (UK) Ltd., 3 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge UB11 1AF, United Kingdom.
Sostituzione disco: +44 (0) 870 241 2148
In Australia:
Per le sostituzioni in garanzia, riportare il supporto al negozio di acquisto insieme alla ricevuta di
pagamento.
Se si restituisce il prodotto dopo lo scadere della garanzia di 90 giorni, ma entro un anno dalla
data di acquisto, contattare Activision al numero 02 9869 0955. Nota: non verrà effettuato nessun
reso a meno che non venga prima contattata Activision.
Se un rappresentante di Activision reputa che il prodotto sia valido per un rimborso, restituire il
supporto originale a:
In Australia spedire a:
Activision Asia Pacific, Level 5, 51 Rawson St Epping, NSW 2121, Australia e includere:
1. Una fotocopia della ricevuta di acquisto con data.
2. Nome, indirizzo e contatto telefonico, stampato o comunque chiaramente
leggibile.
3. Una breve nota descrittiva del difetto, dei problemi incontrati e delle
caratteristiche del sistema sul quale viene utilizzato il Prodotto.
4. Si prega di includere un assegno o un ordine di pagamento per l’ammontare
di 20 dollari australiani per CD o di 25 dollari australiani per DVD per la
sostituzione del supporto (soggetto a modifiche).
LIMITAZIONI AI DANNI. IN NESSUN CASO ACTIVISION E/O I SUOI LICENZIATARI
SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI
O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI DAL POSSESSO, DALL’USO O DAL
MALFUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO, INCLUSI I DANNI ALLA PROPRIETÀ,
LA PERDITA DI FIDUCIA, GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER E,
NELL’AMBITO CONSENTITO DALLA LEGGE, I DANNI FISICI ALLA PERSONA,

11
ANCHE SE ACTIVISION E/O I SUOI LICENZIATARI FOSSERO STATI MESSI AL CORRENTE
DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ACTIVISION E I SUOI LICENZIATARI NON SONO
RESPONSABILI PER EVENTUALI RITARDI, PROBLEMI O INTERRUZIONI DEL SISTEMA
CHE POTREBBERO INFLUENZARE IL GIOCO ONLINE O L’ACCESSO A ESSO. LA
RESPONSABILITÀ DI ACTIVISION E/O DEI SUOI LICENZIATARI NON SUPERERÀ L’IMPORTO
DEL PREZZO PAGATO PER LA LICENZA D’USO DI QUESTO PRODOTTO. ALCUNE/I
NAZIONI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA
IMPLICITA E/O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI
CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI E/O ESCLUSIONI SOPRA
RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO. QUESTA
GARANZIA VI ATTRIBUISCE DEGLI SPECIFICI DIRITTI, MA VOI POTRESTE AVERNE ALTRI,
CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
TERMINI. Senza pregiudizio per qualunque altro diritto di Activision o dei suoi licenziatari, questo
accordo terminerà automaticamente se non vi conformerete ai presenti termini e condizioni. In tal
caso dovrete distruggere tutte le copie del presente Prodotto e tutte le parti che lo compongono.
DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI: il Prodotto e la documentazione sono
stati sviluppati interamente con fondi privati e sono forniti come “programmi commerciali per
computer” o “programmi limitati per computer”. L’utilizzo, la duplicazione o la divulgazione
a opera del Governo degli Stati Uniti o di subappaltatori del Governo degli Stati Uniti sono
soggetti alle restrizioni esplicitate nelle clausole del sottoparagrafo (c)(1)(ii) dei Diritti
in Dati Tecnici e Programmi per Computer di DFARS 252.227-7013 o nelle clausole del
sottoparagrafo (c)(1) e (2) dei Diritti Limitati di Programmi Commerciali per Computer di FAR
52.227-19, come applicabili. Il contraente/produttore è Activision, Inc., 3100 Ocean Park
Boulevard, Santa Monica, California 90405.
INGIUNZIONE. Dal momento che Activision e/o i suoi licenziatari ricaverebbero un danno
irreparabile se i termini del presente accordo non venissero specificatamente rafforzati, vi
dichiarate d’accordo sul fatto che Activision e/o i suoi licenziatari saranno autorizzati, senza
alcuna restrizione, né altra assicurazione o prova di danno ricevuto, a ricorrere a rimedi equi
e appropriati nei confronti delle infrazioni a questo accordo, oltre agli altri rimedi cui per legge
Activision e/o i suoi licenziatari avrebbero comunque potuto fare ricorso.
INDENNITÀ. Voi vi impegnate a indennizzare, difendere e mantenere lontani da ogni danno,
perdita e spese, derivanti direttamente o indirettamente dalle vostre azioni e omissioni
nell’uso del Prodotto secondo i termini di questa licenza, Activision, i suoi soci, licenziatari,
partner, affiliati, contraenti, dirigenti, direttori, impiegati e agenti.
ALTRE CONSTATAZIONI. Quest’accordo rappresenta la licenza d’uso finale tra le due parti
e rende nullo qualsiasi altro accordo esistente in precedenza tra di esse. Activision può
apportare miglioramenti o modifiche al Prodotto in qualunque momento senza avvisare
l’utente, modifiche che potrebbero essere scaricate automaticamente sul vostro sistema allo
scopo di essere usate con il Prodotto. Tali miglioramenti o aggiornamenti possono modificare
l’esperienza di gioco relativa al Prodotto. Eccetto quanto espresso qui, questo accordo
non può essere corretto se non in forma scritta presentata da entrambe le parti. Tuttavia,
Activision ha il diritto, senza avviso e/o comunicazione scritta firmata da entrambe le parti, di
modificare questo accordo in relazione a qualsiasi modifica o aggiornamento del Prodotto. Se
un qualsiasi termine di questa licenza risulta impraticabile per qualunque motivo, esso verrà
modificato solo quel tanto che basta per renderlo eseguibile, senza per questo influenzare
tutte le altre norme di licenza. Quest’accordo viene costituito sotto la legge della California,
che si applica agli accordi tra i residenti in California ed è valida in California, eccezion fatta
per quanto regolamentato dalle leggi federali. Voi acconsentite all’esclusiva giurisdizione
delle corti di stato e federali di Los Angeles, California.
Per qualsiasi dubbio o chiarimento in merito a questo accordo, contattare
Activision presso 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405,USA, (310)
255-2000, All’attenzione di Business and Legal Affairs, legalaffairs@activision.com.
Questo gioco e il manuale sono opere di finzione. Tutti i personaggi e gli eventi presenti in
questo gioco sono opere di finzione. Ogni riferimento a fatti o persone reali, vive o morte, è
puramente casuale.
LucasArts, il logo LucasArts, INDIANA JONES e le relative proprietà sono marchi negli Stati
Uniti e/o in altri paesi di Lucasfilm Ltd. e/o suoi affiliati. © 2008-2009 Lucasfilm Entertainment
Company Ltd. o Lucasfilm Ltd. Tutti i diritti riservati. LEGO, il logo LEGO e i Personaggi in
Miniatura sono marchi di The LEGO Group. © 2008-2009 The LEGO Group. Tutti i diritti
riservati.
Gioco online (se presente) soggetto ai termini di utilizzo o di privacy come indicato online su
www.lucasarts.com o su altri siti designati da Lucas Arts.

Nov09

12
SERVIZIO CLIENTI
Servizi on-line con forum Activision, e-mail e librerie di supporto
• Internet: http://www.activision.com/support
• E-mail: support@activision.co.uk

ASSISTENZA TECNICA CLIENTI IN EUROPA


Per ottenere assistenza tecnica si può contattare Activision in Gran Bretagna al numero
+44 (0)870 241 2148 negli orari 08.00 - 19.00 (ora locale) da lunedì a venerdì, il sabato dalle
08.00 alle 17.00. Sono esclusi i giorni festivi.

IN ITALIA
Qualora abbiate riscontrato dei problemi nell’utilizzo del prodotto, o un difetto dello stesso, vi
invitiamo a rivolgervi al rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto ovvero al servizio
assistenza clienti qui oltre identificato, come previsto dal D. Lgs . 6 Settembre 2005 n . 206 e sue
successive modificazioni.

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA IN ITALIA


Il Servizio Assistenza Tecnica Activision Italia risponderà dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle
13.00 e dalle 14.00 alle 19.00, festività escluse.
Telefonicamente al numero: +39 02 58110093 (tariffazioni locali applicate e piano tariffario personale)
Tramite E-Mail all’indirizzo: assistenza@activision.com

Si ricorda che questo servizio è esclusivamente inerente all’assistenza tecnica, non potranno
quindi essere forniti trucchi e/o soluzioni.

Per il supporto tecnico e il servizio clienti nei paesi non menzionati fate riferimento al distributore
locale dei prodotti Activision o ai nostri servizi on-line (tenete presente che questi servizi sono
esclusivamente in lingua inglese).

13
Activision Blizzard Italia, Corso Sempione 221, 20025 Legnano (MI)

Windows, il pulsante Start di Windows Vista e Xbox 360 sono marchi registrati del gruppo
Microsoft, e ‘Games for Windows’ e il logo del pulsante Start di Windows Vista sono utilizzati
su licenza di Microsoft.

41271260IT
14