Elisabeth - FO (2011 DE Tour)

Score
Music & Orchestration: Sylvester Levay

Lyrics: Michael Kunze
DE-Tour Version 2011
Music Publishing Rights: Copyright © 1992 Edition Sisi Music/Edition Butterfly Roswitha Kunze
Stage Rights: Copyright © VBW International GmbH
Any and all rights explicitly reserved. Any dissemination, lending, hiring, broadcasting, copying, public
performance transmission and/or other exploitation is strictly prohibited, except only as agreed by a license
authorized by VBW. Any contravention constitutes an infringement of copyright and will be prosecuted.
-2-
ALLE TANZTEN MIT DEM TOD
Die nächtliche Welt der Toten und Träumer Music by Sylvester Levay
>
Lyrics by Michael Kunze
° b 4
q = 62
n œ œ œ bœ b œ
˙ œ
2 3 4 5 piccolo 6 go to flute 7 8 9
Piccolo & b b 4 ! ! ! ! Ó " Œ Ó ! ! !

pp
>
b œ n œ bœ b œ
b 4 œ
˙ œ nbb
go to EH
Oboe &b b4 ! ! ! ! Ó " Œ Ó ! ! !
pp
>
bœ nœ bœ bœ
˙ œ œ
b 44 ! ! ! ! Ó " Œ Ó ! ! !
Clarinet in Bb
¢&
pp
° b 4
Horn 1 in F &b 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
b 4
Horn 2 in F &b 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
solo trp. con sord.

˙ œ bœ œ bœ œ
Trumpet in Bb & b 44 ! ! ! ! ! ! ! Œ !
sfz
? b 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
Trombone
¢ b b4
°?
timpani
44 ! !
¢ w w w w w w w
{
> > > >
Percussion
p
w n ww www wwww> wwww wwww wwww wwww wwww

intro strings
b
& b b 44
mp
Keyboard 1
? b b 44 ! !
b
{
w w w w w w w
w w w w w w w
b 4 w n ww> b www> wwww> wwww

intro strings
&b b4 ! ! ! !
Keyboard 2
pp
? b b 44 ! !
{
b
w w w w w w w
b
full
& b b 44 ! ! ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 3 pp
? b 4
jup. low timp.
b b4 ! ! w w w w w w w
> > > >
°? b 4 double bass
b b4 ! !
w w w w w w w
E-bass
mf pp
44 ! ! ! ! ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
b
Voice 1 & b b 44 ! ! ! ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Alla malora! LUCHENI: Warum, warum ... Nacht für Nacht dieselbe Frage, seit
hundert Jahren! Was soll die Fragerei? Merda! Ich bin tot!
b 4
Voice 2 &b b4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
RICHTER: Aber warum, Lucheni? Warum haben Sie RICHTER: Antworten Sie, Luigi Lucheni!
senza vibr. die Kaiserin Elisabeth ermordet?
° b 4w nw bw w w w w w w
Violin 1 & b b 4
pp
nw w w w w w w w
senza vibr.
b 4
Violin 2 &b b4 !
pp
w w w w w w w
senza vibr.
Viola B b b b 44 ! ! &
pp
? b 4 ! !
Violoncello
¢ b b4 w w w w w w w
pp
Music Publishing Rights: Stage Rights: © Copyright VBW International GmbH
Copyright © 1992 Edition Sisi Music/Edition Butterfly Roswitha Kunze -3- Elisabeth DE-Tour Version 2011
Alle tanzten mit dem Tod 2
° bb
10 11 12 flute 13 14 15
& b ! ! nw œ ‰ Œ Ó ! !
Fl.
J
p mf
b bbb
EH go to oboe
E. Hn. &b ! ! w œ ‰ Œ
J
Ó ! !
p mf
j
Cl.
¢& b ! ! w œ ‰ Œ Ó ! !
p mf
° b
Hn. 1 &b ! ! nw œ ‰ Œ
J
Ó ! !
p mf
b j
Hn. 2 &b ! ! w œ ‰ Œ Ó ! !
p mf
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ w w w w w w
{
> > >
Perc.
w wwww wwww wwww wwww wwww

b www
&b b
Kbd. 1
? b
bb
{
w w w w w w
w w w w w w
b wwww wwww wwww wwww wwww wwww

&b b
Kbd. 2
? b
bb
w w w w w w
{
nœ nœ œ œ œ œ œ
b œ œ nœ œ œ
harp sample violine
&b b Œ n‹ Ó ! Œ n‹ Ó ! Œ n‹ Œ !
A4 A4 6 6
A4
Kbd. 3
? bb w w w w w w
b
> > >
°? b
bb
w w w w w w
E-bass
bell tree
! ! œ œ œ œ Ó ! ! !
Dr.
¢/ œ œ œ œœ
b
Voice 1 &b b ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Va' a farti fottere! LUCHENI: Die Hintergründe? Ich habe sie ermordet, weil sie es wollte.
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
RICHTER: Das gemeine Attentat auf die RICHTER: Nennen Sie endlich die Hintergründe! RICHTER: Reden Sie keinen Unsinn!
Kaiserin von Österreich...
° b w w w w w w
Vln. 1 &b b
w w w w ˙
b
6
# œ nœ œ œ œ œ b œ œ Œ
6
&b b !
n œ œ œ nœ
Vln. 2
mf
b w w w w ˙ nœ œœœ
Vla. &b b Bnœ œ œ nœ# œ œbœ œ Œ !
mf 6 6
? b
Vc.
¢ bb w w w w w w
-4-
3 Alle tanzten mit dem Tod
° b b nw nœ œ
œ œnœ# œ bbbbbb
16 17 go to piccolo 18 piccolo
& b œ ‰ Œ Ó Ó Œ ‰
Fl.
J
p mf 6
b w œ ‰ Œ b
œ œ œ œ œ œbœ b bbbb
6 6
# œ nœ œ œ œ œb œ Œ
oboe 6 6
&b b J Ó Œ
n œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ
Ob.
p mf
p
j bb
6 6
# œ# œ œ œ œ œœœœœ
6 6
¢ &b w œ ‰ Œ Ó Œ œ nœ œ Œ œ nœ œ b b
# œ œ œ# œ œ œ œ# œ
Cl.
p mf
° b
p
Hn. 1 & b ! bbbbb

w w
p
b bbbbb
&b !
nw w
Hn. 2
bbbb
open
&b !
#w w
Tpt.
? b w w
Tbn.
¢ bb ! bbbbbb
p
°? æ æ
¢ w wæ wæ
{
>
Perc.
w wwww wwww
b www bbbbbb
&b b
Kbd. 1
? b
bb bbbbbb
{
w w w
w w w
w wwww wwww
b www bbbbbb
&b b
Kbd. 2
? bb
{
b bbbbbb
w w w
“”
œn œ n œ œ œ œ œ œ œn œ n œ œ œ œ œ œ œn œ n œ œ œ œ œ œ
b
& b b Œ n‹ œ œnœ œ Œ Œ œ œ nœ œ Ó œ œ nœ œ #Y™
6 6 6 6 6 6
A4 C#5
Kbd. 3
Œ
choir samples
? b b w b œ n˙ ẇ n˙ ẇ #˙ bbbbbb
b
>
°? b
b b bbbbbb
w w w
E-bass
! ! !
Dr.
¢/
b bbbbbb
Voice 1 &b b ! ! !
LUCHENI: Sie wollte es. Dafür gibt es ehrenwerte Zeugen. LUCHENI: Ihre Zeitgenossen, bitte sehr! Kommen alle nicht zur Ruhe und reden immer noch von...
b bbbbbb
Voice 2 &b b ! ! !
RICHTER: Was für Zeugen sollen das sein?
° b w œ
w ˙ œnœ# œn œ bbbbbb
6
œ œ
6 6
&b b œnœ# œ nœ œ œ œb œ œ nœ œ œ
nœ œ œœœ
Vln. 1
b # œn œ œ b b b
nœ œ œ nœ b œ œ œ œ Ó nœ œ œ nœ b œ œ œ œ Œ œnœ
6 6 6 6
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œœœ
6 6 6
&b b Ó #œ Œ Œ
œ nœ # œ œnœ# œ
bbb
n œ œ œnœ œbœ œ œ œ n œ œ b œnœ œ œ œ œ nœ
Vln. 2
6 6 6
# œn œ œ œ œ œbœ œ Œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ b
Vla. B bbb Ó nœ œ œnœ Œ œ nœ # œ n œ œ Ó œnœ# œn œ œ Œ nœ œ b œnœ# œn œ œ œ œb œ œ œ œ œ nœ œ œ b bbbb
6 6 6 6
6 6 6 6 6 6
? b
¢ bb w bbbbbb
w w
Vc.
-5-
œ e=130
° bb b b J ‰ Œ
A faster
19 20 21 22 23
Picc. & b b Ó ! ! ! !
b
Ob. & b b b b b œj ‰ Œ Ó ! ! ! !
bb b j
œ ‰ Œ Ó ! ! ! !
Cl.
¢& b
° bb b ! ! ! ! !
Hn. 1 & bb
b
Hn. 2 & b bbb ! ! ! ! !
bb
Tpt. &b b ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbbb w w
! ! !
fp
°?
congas
¢ œœœœœœ œœœœœœœœœœ ‘ ‘ ‘ ‘
{
> > > >
Perc.
mp
bb ww www
rhodes & Vox n Sawz
& b b bb ! ? w ww
Kbd. 1 mp
? bb b b
{
bb w w w w w
w w w w w
>
bb b b b ! ! ! ! !
& b
Kbd. 2 p
? bbb w w w w w
bbb w
{
w w w w
>
‚ ‚# ‚ ‚ ‚‚‚ ‚ ‚‚ b‚ b‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚‚
‚ ‚ #‚ #‚ J ‰ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚
‚™
‚
jupiter timp./FX percussion
& ‰ #‚ ‚ n‚ ‰
J ‰ J Œ ‚‚‚ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚‚ J ‰ J J‰
p
Kbd. 3
? bbb w w w w w
bbb
°? b b go to e-bass
! ! ! !
E-bass b b bb w
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
HH only top of stick
Dr.
¢/
mf
b
Voice 1 & b bbbb ! ! ! ! !
LUCHENI (Fs.): ... Elisabeth!
b
Voice 2 & b bbbb ! ! ! ! !
° bb b b Ó ‰™ ™ ™ ™ ™
DIE TOTEN
& bb Œ r œ œ ‰ œr œ œ œ‰ r œ ‰ œj œ œ ‰ œr œ œ œ‰ r œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œŒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ver - sun - ken ist die al - te Welt; ver - fault das Fleisch, ver - blasst der Glanz. Doch wo sich Geist zu Geist ge - sellt, da tanzt man noch den To - ten - tanz.
Choir
bbb ‰™ ™ ™ ™ ™
DIE TOTEN
¢& b b b Ó Œ r
œ œ œ œ ‰ œr œ œ œ‰ r
œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œr œ œ œ‰ r
œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ œ œŒ
œ
Ver - sun - ken ist die al - te Welt; ver - fault das Fleisch, ver - blasst der Glanz. Doch wo sich Geist zu Geist ge - sellt, da tanzt man noch den To - ten - tanz.
° bbb J ‰ Œ
Vln. 1 & b b b Ó ! ! ! !
œ
b
Vln. 2 & b bbbb J ‰ Œ Ó ! ! ! !
B bbbbbb
Vla.
w w w w w
> p
? bb
Vc.
¢ b b bb w w w w w
> p
-6-
° bb b b
24 25 26 27
Picc. & bb ! ! ! !
b
Ob. & b bbbb ! ! ! !
bb b ! ! ! !
Cl.
¢& b
° bb b ! ! ! !
Hn. 1 & bb
b
Hn. 2 & b bbb ! ! ! !
bb
Tpt. &b b ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbbb ! ! ! !
°?
¢ ‘ ‘ ‘ ‘
{
Perc.
ww ww ww
? b b b www w w w
bbb &
Kbd. 1
? bb b b
{
bb w w w w
w w w w
b
& b bbbb ! ! ! !
Kbd. 2
? bbb w w w w
bbb w
{
w w w
#‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ n‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ ‚ ‚ # ‚ ‚ n‚
& ‰ ‚ ‚ Œ Œ ‰ ‚ ‚ b‚ ‚ #‚ ‚ ‚ Œ ‚ ‚ ‚ ‚
Kbd. 3
? bbb w w w w
bbb
°? b b e-bass
E-bass b b bb ˙ ™ œ™ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙™ œ™ œ ˙ œ œ œ œœ œ
mp
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ ˙™ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ™ œ ˙ œ œ œ œœ œ
b
Voice 1 & b bbbb ! ! ! !
b
° bb b b r ‰™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r
& bb œ œ‰ œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ‰ œ ‰ œ‰ œ œ œ œ œ " " œr
Lust, Leid, Wahn - sinn, der uns treibt. Not, Neid, Pflicht, die uns er - drückt. Traum, Tran, al - les, was uns bleibt: Wunsch, Wahn, der die Welt ver - rückt. E-
Choir
bbb r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ r
¢& b b b œ ‰ œ‰ œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ‰ œ ‰ œ‰ œ œ œ œ œ " " œr
Lust, Leid, Wahn - sinn, der uns treibt. Not, Neid, Pflicht, die uns er - drückt. Traum, Tran, al - les, was uns bleibt: Wunsch, Wahn, der die Welt ver - rückt. E-
° bbb
Vln. 1 & b b b ! ! ! !
b
Vln. 2 & b bbbb ! ! ! !
B bbbbbb
Vla.
w w w w
? bb
Vc.
¢ b b bb w w w w
-7-
° bb b b
28 29 30 31
Picc. & bb ! ! ! !
b
Ob. & b bbbb ! ! ! !
bb b ! ! ! !
Cl.
¢& b
° bb b w w w w
Hn. 1 & bb
mp
b
Hn. 2 & b bbb w w w w
mp
bb w w
Tpt. &b b w w
mp
? b w w w w
Tbn.
¢ b bbbb
mp
°?
¢ ‘ ‘ ‘ ‘
{
Perc.
bb ww
& b b b b ww www www
w ww
w w
Kbd. 1 mp
? bb b b
{
bb w w w w
w w w w
b
& b b b b b œj ‰ j j j j j j j
marcato strings
œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
mf
Kbd. 2
? bbb
bbb w
{
w w w
‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ # ‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ ‚ n‚
& Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‰ J Œ ‰ ‚ ‚ ‚ Œ ‚ ‚ ‰ ‚™ O
Kbd. 3
? bbb w w w w
bbb
°? b b œ ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
E-bass b b bb
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
b
b
° bb b b ™ ™ ™
& bb œ œ œ ‰ r
œ œ œ œ ‰ œ
j œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ r
œ œ œ œ ‰ œ
r œ œ œ ‰ œ
j œ œ œ ‰ œj œ œ œ Œ
- li - sa - beth, E - li - sa - beth, selbst hier bist du von uns ge - trennt. Ein Rät - sel, das kein Geist er - rät. Ein Zei - chen, das kein Mensch er - kennt.
Choir
bbb ™ ™ ™
¢& b b b œ œ œ ‰ r
œ œ œ œ ‰ œ
j œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ r
œ œ œ œ ‰ œ
r œ œ œ ‰ œ
j œ œ œ ‰ œj œ œ œ Œ
- li - sa - beth, E - li - sa - beth, selbst hier bist du von uns ge - trennt. Ein Rät - sel, das kein Geist er - rät. Ein Zei - chen, das kein Mensch er - kennt.
° bbb j ‰ j j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
Vln. 1 & b b b ‰
œ œ œ- œ. œ œ œ œ œ œ œ- œ. œ œ œ œ œ. œ œ- œ. œ œ œ œ œ œ œ- œ. œ œ œ œ
>.
mp
>. >. >. >. >. >. >. >. >. cresc.
> >. >. >. >. >. >. >. >. >.
b
& b b b b b œj ‰ œ
j ‰
œ- œ. œ œ œ œ œ
j ‰
œ
j ‰
œ- œ. œ œ œ œ œ.
j ‰
œ
j ‰
œ- œ. œ œ œ œ œ
j ‰
œ
j ‰
œ- œ. œ œ œ œ
>. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >cresc. >. >. >. >. >. >. >. >. >.
Vln. 2
mp
>. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >.
B b b b b b b œJ ‰ œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ- œ. œ œ œ œ
Vla. J J J J J J J
mp cresc.
? bb
Vc.
¢ b b bb w w w w
mf cresc.
-8-
œœ
° bb b b ‰ œ
œœ œ
32 33 34 35
Picc. & bb ! ! ! Ó Œ
6
bb w w ˙™ ‰ œœœ œ œ œ
6
Ob. & b b bb w
mf cresc.
bb b ˙™ ‰ œœœ œ œ œ
Cl.
¢& b w w w
mf cresc.
6
° b b w> w> w^ w^
Hn. 1 & b b b
mf cresc.
bb ^ ^
&b b b w w w w
> >
Hn. 2
mf cresc.
bb w> w> w^ w^
Tpt. &b b
mf cresc.
? b > > ^ ^
w w w w
Tbn.
¢ b bbbb
mf cresc.
°? bw
timpani
¢ ææ
‘ ‘ ‘
{
Perc.
b w ww ww ww
& b b b b b www ww ww ww
mf
Kbd. 1 cresc.
? bbb
bbb w w w w
{
w w w w
>œ >œ œ- œ. >œ > >
œ œ >œ œ >œ œ- œ. >œ > >
œ œ >œ œ >œ œ- œ. >œ > >
œ œ >œ œ >œ œ- œ. >œ œ >œ >œ
b œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œœ
& b bbbb J ‰ J J J J J J J œ
cresc.
Kbd. 2
? bbb
bbb w
{
w w w
‚ ‚ ‚‚‚ ‚ #‚ ‚ ‚‚‚ b‚ b‚ ‚
‰ # ‚ ‚ # ‚ ‚n ‚ ‰ ‚J Œ ‚ #‚ ‚ J ‰ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ bbbbbb
harp
& ‰ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚ ‹
J
A4
Kbd. 3
? bb b b w w w w
bb
°? b b œ ™ œŒ œ œ œ œœ œ œ™ œ œ™ œœ œ œ œ œ œ œ™ œŒ œ œ œ œœ œ œ™ œ œ™ œœ œ œ œœ œ
E-bass b b bb
mf
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ™ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
mf
bb
Voice 1 & b b bb ! ! ! !
b
° bb b b r ‰™ r ‰™ j ‰ r ‰™ r ‰™ r ‰™ r ‰™ r ‰™ j‰ r ‰™ r ‰™ j‰
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Scheu, schwach, glück - lich und ver - flucht. Wild, wach, ein - sam und be - gehrt. Arm, reich, was hast du ge - sucht? Hart, weich, was hat dich zer - stört?
Choir
bbb r ™ r ™ j r ™ r ™ r ™ r ™ r ™ j r ™ r ™ j
¢& b b b œ ‰ œ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ‰ œ‰ œ œ œ œ œ ‰
>œ. >œ. œ- œ. >œ. œ >œ. >œ. >œ. >œ. œ- œ. >œ. œ >œ. >œ. >œ. >œ. œ- œ. >œ. œ >œ. >œ. >œ. >œ. œ- œ. >œ. œ >œ. >œ.
Scheu, schwach, glück - lich und ver - flucht. Wild, wach, ein - sam und be - gehrt. Arm, reich, was hast du ge - sucht? Hart, weich, was hat dich zer - stört?
° bb b b J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
Vln. 1 & b b
cresc.
b b >œ. >œ. œ- œ. >œ. œ >œ. >œ. >œ. ‰ >œ. ‰ œ- œ. >œ. œ >œ. >œ. >œ. ‰ >œ. ‰ œ- œ. >œ. œ >œ. >œ. >œ. ‰ >œ. ‰ œ- œ. >œ. œ >œ. >.
œ
Vln. 2 & b b bb J ‰ J ‰ J J J J J J
cresc.
>. >. >. > > > > >. > > > > >. > > > > >. > >.
-
B b b b b b b œJ ‰ œJ ‰ œ œ. œ œ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ- œ. œ œ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ- œ. œ œ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ- œ. œ œ œ. œ
Vla. J J J J J J
cresc.
? bb
Vc.
¢ b b bb w w w w
cresc.
-9-
B œ^ faster q=104 œ^ œ^
° bbb J ‰ Œ
36 37 38 39
Picc. & b b b Ó ‰ Œ Ó ! !
f
b œ^ œ^ œ^ ‰
Ob. & b bbbb J ‰ Œ Ó Œ Ó ! !
f
bb b œ^ ‰ Œ Ó œ^ œ^ ‰ Œ Ó ! !
Cl.
¢& b J
f
^ œ^ œ^
° b b b œJ ‰ Œ Ó ‰ Œ Ó ! !
Hn. 1 & bb
f
b ^ ^ ^
Hn. 2 & b b b b œJ ‰ Œ Ó œ œ ‰ Œ Ó ! !
œ^ œ^ œ^
f
bb b J ‰ Œ Ó ‰ Œ Ó ! !
Tpt. & b
f
? b ^ ^ ^
œ œ œ ‰
Tbn.
¢ b bbbb J ‰ Œ Ó Œ Ó ! !
f
°? ^
bœ
^ ^
bœ œ ‰
¢ ‰ Œ Ó Œ Ó ! !
{
Perc.
J
f
> > > > > > sim.
b b œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
piano & expansive stack
œ œ
& b b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f mf
j
Kbd. 1
? bb b b œ ‰ Œ Ó œ œ ‰ Œ Ó w w
{
bb œ œ œ w
> > > w
>œ >œ >œ
b œ ‰ œ œ ‰
& b bbbb J Œ Ó Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2 mf
sim.
? bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbb
{
w w
>œ
b bbb b J ‰ Œ Ó ! ! !
& b
f
Kbd. 3
? b b b ^j ‰ ^ ^
trombone
bbb œ Œ Ó ‰ Œ Ó ! !
œ œ
°? b b >œ ‰ Œ Ó
>œ >œ
‰ Œ Ó w w
E-bass b b bb J
f mf
Yj ¿ ¿ Y Y
Dr.
¢/ œ¿ ‰ Œ
¿ Ó¿ ¿ œ œ ‰ Œ Ó œJ ‰ Œ Ó œJ ‰ Œ Ó
f mf
b œ œ ‰ œ œ œ œ œ
& b bbbb œ œ œ œ
LUCHENI
! ! ‰ œ œ œ œ Œ
3
Voice 1
3
Nie - mand war so stolz wie sie. Sie ver - ach - te - te euch.
b
° bb b b j
& bb ! ! ˙™ ‰ œ ˙™
‰
œ
j
Wir, dem Tod ge -
Choir
bbb j
¢& b b b ! ! ˙™ ‰ œ ˙™
‰
œ
j
>œ >œ >œ

Wir, dem Tod ge -
° bb b b J ‰ Œ Ó ‰ Œ Ó ! !
Vln. 1 & b b
f
b >œ >œ >œ

Vln. 2 & b bbbb J ‰ Œ Ó ‰ Œ Ó ! !
f
B bbbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ > œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ > œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ > œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ > œ
Vla.
f mf
? b b >œ ‰ Œ Ó
>œ >œ
‰ Œ Ó
Vc.
¢ b b bb J w w
f mf
- 10 -
>œ ™ n >œ œ b œ^ n>œ ™

° bb b b b >œ œ œ^ ^
n n n n n n # œJ
40 41 42 43
Picc. & bb ‰ Œ Ó !
f
^ ^ # ^
b
& b bbbb ! œ™ nœ œ b œ nœ ™ bœ œ œ n n n n n n œj ‰ Œ Ó !
> > > >
Ob.
>œ ™ n >œ œ b œ^ n >œ ™

f
b >œ œ œ^ # ^
bb b ! n n n n # # œJ ‰ Œ Ó !
Cl.
¢& b
f
° bb b >œ ™ n>œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ

& bb ! œ^ ^
nnnnn## œ ‰ Œ Ó !
Hn. 1
J
f
>œ ™ n>œ œ b œ^ n>œ ™

b
& b bbb ! b >œ œ ^
œ
^
nnnnn## œ ‰ Œ Ó !
Hn. 2
J
œ™
f
n œ œ b œ^ n œ ™ bœ œ œ^ # ^
Tpt.
bb
&b b ! n n n n # # œJ ‰ Œ Ó !
f
>œ ™ n>œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ

? b œ^ ^
n n n n n n # œJ
Tbn.
¢ b bbbb ! ‰ Œ Ó !
f
°? æ
¢ ! b wæ !
{
nw
Perc.
fp
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nn n n# œ œ œ œ œ
œ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
& b b bb nn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb b b w nnnnnn# w w
{
bb w w
w w w
œ™ n œ^ œ b œ n œ^ ™ b œ^ œ
b
& b bbbb œ œ™ nœ œ b œ n œ ™
œ n n n n n n # œœ œœ
sim.
œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œœœ œœœœœœœ œœ œœœœœœœ
f > > > > > >
> >œ >œ >œ >œ >œ œ
Kbd. 2 mf
^ ^ # œ œ œ " œœ ‰ œœ " œœ ‰ œœ œœ
œ™
? bbb
bbb w nœ œ b œ nœ ™ nnnnnn œ " œ ‰ œ "œ ‰ œ
{
> bœ œ œ J R J R
> > >
b
& b bbbb ! ! nnnnnn# ! !
Kbd. 3 f
^ ^ # ^
œ™
? bbb
bbb ! nœ œ b œ nœ ™ bœ œ œ n n n n n n n œj ‰ Œ Ó !
> > > >
°? b b ^ ^ ^ ^
œ™
#
b b bb w nœ œ b œ nœ ™ b œ œ œ nnnnnn w w
>
E-bass
> mf
^ ^ ^ ^ ^
Y Y
mf
œ™ œ œ œ œ œœ œœœ
œœ ™™ œ œ œœ œœ ™ œ œ œ œ œœ !
¢/ œJ ‰ Œ Ó J J ˙™ " œœ ˙™ ‰™ œ
R
Dr.
v v
b j # œ™ œœ œ
Voice 1 & b bbbb ‰ œ œ œ œ œœ œ œ ! nnnnnn ‰ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Sie hat ge - lacht ü - ber euch. Nie - mand hat sie je - mals ganz ver - stan - den, nie gab sie die Frei - heit auf.
b #
Voice 2 & b bbbb ! ! nnnnnn ! !
° bb b b >
œ™
> > > > > >
n n n n n n # œj ‰
& b b ˙™ Œ nœ œ b œ nœ ™ bœ œ œ Œ Œ ‰ œ
j
˙™
‰
œ
j
weiht. Schat - ten am Ab - grund der Zeit. Ver - wöhnt, be -
> > > >

Choir
> > >
bbb
¢& b b b ˙ ™ Œ œ™ nœ œ b œ nœ ™ n n n n n n # œj ‰ Œ Œ ‰ j ‰ j
bœ œ œ œ ˙™ œ
>œ ™
weiht. Schat - ten am Ab - grund der Zeit. Ver - wöhnt, be -
° bbb n >œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ œ^ > > > > > > > > > > > >
Vln. 1 & b b b ! nnnnnn# œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœœœœœ œœœœœœœœœ
f
>œ ™
mf
n >œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ œ^

b
& b bbbb ! nnnnnn# #œ œ œ
> œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
> œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ
> > > >
Vln. 2
f
>™
mf
œ œ œ n>œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ œ^

B bbbbbb œ œ œ œ nnnnnn# œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœœœœœ œœœœœœœœœ
Vla.
> œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ œ
> > f > > > > > > > > > > > >
mf
^ ^ > >œ >œ >œ >œ >œ >œ > >œ > >œ >œ
# œ " œœ ‰ " œœ ‰
œ™
? bb
¢ b b bb w nœ œ b œ nœ ™ bœ œ œ nnnnnn œ " œ ‰ œ
J
"œ
R
‰ œ œ œ œ
J R
œ œ
> > >
Vc.
f
> mf
- 11 -
C
œ œ#œ # # œ
° #
44 45 46 47
. . . . #œ œ œ ## J ‰
3
œ œ #œ
3
! bœ œ œ nœ Œ Ó
3
& œ œ œ
.
Picc.
6 f
p
# . . . . ####
3
œ œ #œ
3
! bœ œ œ nœ Œ
3
& œ œ œ œ- œ- œ- œ-
.
Ob.
p
f
### ! Œ #### #
¢& œ œ #œ # œ œ
3 3
nœ œ. œ. #œ œ-
3
Cl. œ. œ œ . . - - œ-
p f
° ## !
>œ
‰ ‰
>œ
Œ
>œ
‰ ‰
>. >.
œ œ Œ
>. >.
œ œ ‰
>. >. >.
œ œ œ ####
& J J J # œ ‰ Œ Ó
Hn. 1
J
p f
# j j j ####
& # ! œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ # œ ‰
J
Œ Ó
>p > > >. >. >. >. >. >. >.
Hn. 2
>œ. >œ. >œ. œû

f
>œ. >œ. >œ. >œ.
## #### # J ‰
Tpt. & # ! ! ‰ Œ ‰ # Œ Ó
mf f
?# j j j #### ^
! œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ Œ œ œ ‰ w
¢ œ œ œ
> > > >. >. >. >. >. >. >.
Tbn.
p f
°? æ
˙æ
! j j j
¢ œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ Œ
{
>p > > > > w
Perc.
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #### >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " " " "
sub. p f
j
Kbd. 1
?# #### œ™ œ ˙
œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
w œ ˙
w œ œ œ œ œ œ œ œ
# #
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ # œ # # # œ œ œ "œ œ " œ œ œ " œ œ
6
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> # œ > - . - . > - . - .
sub. p f
j r
Kbd. 2
?# œ " œœ ‰ œ " œ ‰ œ œ œ " œœ ‰ œ " œœ ‰ œ œ œ " œœ ‰ œ " œœ ‰ œ œ #### w

œ œJ œ œ œ œJ œ œ
{
œ œ œ œ œ R R
# >. >. >. >. >œ. >œ. >œ. #### œ ‰

trumpet
& ! ! ‰ œ œ Œ œ œ ‰ J Œ Ó
f
Kbd. 3 p
?# #### ^
! j ‰ ‰ j Œ j ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
> > > >. >. >. >. >. >. >.
°? # #### œ™ œ ˙
E-bass w ˙ ˙ œ œ œ œ J
sub. p f
YÓ ‰™
r
œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj Œ œj ‰ ‰ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ œ Yœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢/ w œ œ œ œ wœ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œ œœ œ̇ œ œ œ œ œ
J
Dr.
sub. p
f
#
"œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ! !
####
!
Voice 1 &
Sie woll - te in das Dun - kel bli - cken.
# ####
Voice 2 & ! ! ! !
° # œœ œœ œœ œœ b n œœ œœ n# œœ œœ ####
& ˙™ ‰ # œœ b œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n# œœ
J ‰ œ œ œ œ
J
droht. Sie hat er - sehnt, was wir ver - fluch - ten. Was uns er - schrak, hat sie ge - liebt. Al - le tanz - ten
Choir
# œœ œœ œœ œœ b n œœ œœ n# œœ œœ ####
¢& ˙™ ‰ # œœ b œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n# œœ
J ‰ œ œ œ œ
J
droht. Sie hat er - sehnt, was wir ver - fluch - ten. Was uns er - schrak, hat sie ge - liebt. Al - le tanz - ten
° # > > > > > > > > > > > > > > > > ## >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
œ œ #œ # #
6
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " "

Vln. 1
#œ œ
sub. p > f
# œ #œ ####
6
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ " "
> > > > > > sub.> p > > > > > > > > >
Vln. 2
> f
#### >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " "
> > > > > > sub.> p > > > > > > > > > > >
Vla.
f
?# j r >œ > >œ > >œ >œ >œ > >œ > >œ >œ ####
œ " œœ ‰ œ " œ ‰ œ œ " œœ ‰ " œœ ‰ " œœ ‰ " œœ ‰ w
Vc.
¢ œ
> >
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ œJ R œ œ œ œJ R œ œ
sub. p f
- 12 -
° ####
48 49 50 51 52 53
! ! ! œ œ œ œ
Picc. & œ œ œ œ œ œ œ œ
f
##
& ## œ œ™ j
œ œ™
œ
sim.
Ob. œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### # œ™ œ
sim.
œ œ j œ
Cl.
¢& # œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° #### ! ! !
>
w
>
˙
& # nw ˙
> >
Hn. 1
mf
## > >
& # ## ! ! ! w nw ˙ ˙
> >
Hn. 2
mf
# ## #
Tpt. & # # ! ! ! ! ! !
? # # # # n w^ ˙ ˙
>
w
> >
˙
sim.
¢ ˙ ˙ nw ˙
>
Tbn.
fp
°? æ
¢ ! ! Ó ˙æ ! !
{
w
Perc.
>œ
fp
#### >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ >œ œ >œ > -. -. > -. -. > -. -. > -. -. > -. -. > -. -.
& " " " " " " " " J ‰ œ œœœœ œ œœ"œœ"œ œœ"œœ" œ œœ"œœ"œ œœ"œœ" œ œœ"œœ"œ œœ"œœ"
> œ
j j j j
Kbd. 1
? # # # # nœ ™ j j
œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ nœ ™ œ ˙ œ™ œ ˙
œ™ œ™ œ™ œ™
{
n œ™ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ n œ™ œ ˙ œ ˙
>œ
œ >œ
## œ œœ"œœ"œ œœ"œœ œ œœ"œœ"œ œœ"œœ œj ‰ œ œ œ >œ œ œ œ œœ"œœ"œ œœ"œœ œ œœ"œœ"œ œœ"œœ œ œœ"œœ"œ œœ"œœ
& ## œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
> -. -. > -. -. > -. -. > -. -. > > -. -. > -. -. > -. -. > -. -. > -. -. > -. -.
Kbd. 2
? # # # # nw ˙ ˙ w nw ˙
˙
{
˙ ˙
##
& ## ! ! ! ! ! !
Kbd. 3 fp
? #### ^
nw ˙ ˙ ˙ w nw ˙
˙ ˙
°? # # # n œ ™ œ ˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙ nœ ™ œ ˙ œ™ œ
E-bass # J J ˙ J ˙ J J J ˙
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
##
Voice 1 & ## ! ! ! ! ! !
##
Voice 2 & ## ! ! ! ! ! !
° #### œ œ œ™ j Œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mit dem Tod, doch nie - mand wie E - li - sa - beth. Al - le tanz - ten mit dem Tod, doch nie - mand wie E -
Choir
#### œ œ œ™ j Œ œ œ
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ
œ >œ
mit dem Tod, doch nie - mand wie E - li - sa - beth. Al - le tanz - ten mit dem Tod, doch nie - mand wie E -
° #### >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

" "
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" " œ ‰
>
œ œœœœ œ >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
Vln. 1 & J œ œœ
>
## >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ ‰ œœ > œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
& ## " " " " J œ œ " " " " " "
> œ œœœœœ œœ œ
Vln. 2
> > >
>œ >œ
B ####
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" " œ ‰ œœ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ- œ. " œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
"
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
Vla. J œ>
? # # # # nw ˙ ˙ w nw ˙
Vc.
¢ ˙ ˙ ˙
- 13 -
“”
° #### œ™ œ nnn# >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ

œœœœœœœ
œœœœœ
54 55 56 sim. 57 58
& j " " " " " " " J

Picc.
œ œ
6 3 6
##
& ## œ™ j Œ
n
n n# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j
œ œ™ ‰
Ob.
œ œ
#### # œ ™ j Œ nnn### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j
œ œ™ ‰
Cl.
¢& # œ œ œ
>œ ™
° # # # # w> n n # # œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ ™
sim.
Hn. 1 & # n J ‰
f
œ >œ ™ >œ >œ ™

## > n n # œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ
& # ## w n#
sim.
Hn. 2 J ‰
f
# ## # nnn### œ - œ- œ œ >œ ™ j
& # # œ œ œ œ œ œ™
sim.
! œ œ œ œ ‰
Tpt.
- - > >
f
? #### > n w^ n w^ ˙sim. ˙

¢
˙ œ œ n n# ˙ ˙
> >
Tbn.
f
°? æ
¢ Ó ˙æ ! ! Ó ˙
{
Perc.
w
>œ
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ œ >œ œ >œ
####
" " œ- œ. " œ- œ nnn# œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ
> œ
j
Kbd. 1
? #### œ™ œ œ nnn# j j j
œ™ œ™ nœ ™
j œ™ œ™
{
œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
œ œ™ œ ˙ n œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ >œ œ > ˙
˙
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ œ >œ
## œ œœ"œœ œ œ nnn# œ
& ## œœœœœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ ‰ œ œ œ œ œ
6
œ œœ œœ œ
> -. -. œœœœ J > œ
Kbd. 2
> 6
? #### ˙ nnn#
œ
{
œ w nw ˙ ˙ ˙
> > ˙
##
& ## nY n
n n#
harp
Ó œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
D5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 3 f
? #### n
n n#
(trombone)
˙ w nw ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ
> >
°? # # # œ™ n
# œ
J œ œ n n# œ™
j
œ ˙ nœ ™
j
œ ˙ œ™
j
œ ˙ œ™
j
œ ˙
> >
E-bass
¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
cymb.
Dr.
¢/ ‘ œ œ œ œ œ œ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œœœœœ œJ œ œJ
## n
n n#
Voice 1 & ## ! ! ! ! !
## n
n n#
Voice 2 & ## ! ! ! ! !
° #### n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ
& œ™ j
œ œ Œ n n# J Œ
- li - sa - beth. Al - le tanz - ten mit dem Tod, doch nie - mand wie E - li - sa - beth.
œ™
Choir
#### œ™ j Œ
n
n n# œ œ œ œ œ œ œ j Œ
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- li - sa - beth. Al - le tanz - ten mit dem Tod, doch nie - mand wie E - li - >œ sa ->beth.
œ œ
° #### >œ œ- œ. œ- œ. > œ œ œ œ nnn# >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ œ >œ œ œ
" œ " " " " " " J ‰
Vln. 1 &
œœœœ œ œ œ
6
œœœ >
> 6
#### >œ œ- œ. œ- œ. >œ >

& "
6
œ
6
nnn# œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ
œ
J ‰ œœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ > œ
œ œ œœ œ > -. -. > -. -. > -. -. > -. -. > -. -. > -. -.
Vln. 2
> >
>
>
B ####
>œ œ- œ. œ- œ.
"
> œ œ œ œ œ œ œ œ nn# >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ ‰ >œ œ >œ œ
œœ œœ n " " " " " " J œ œœœ œ œ œ œ
>
Vla.
6 6 >
? #### ˙ n
n n#
Vc.
¢ œ
>
œ
> w nw ˙ ˙ ˙ ˙
- 14 -
<“>
œ
° # œ œœ"œœ"œ œœ"œœ" œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ#œ n
œ œ œ " œ œ œ " œ# œ œ œ U
59 60 61 62 63 64 go to alto fl.
Picc. & " " " " R !

3 6
œ go to EH
œ œ œ#œ #
Ob. &
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j
œ œ™ ‰ Ó ‰ œ# œ œ œ # !
U
3 6
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j
œ œ™ ‰ Ó œ œ #œ œ U
¢& œ œ nœ œ œ œ !
6
Cl.
œ œ œ œ
6
>œ ™ >˙
° ## œ œ œ œ >œ >œ ™ U
tongue roll
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó !
Hn. 1 & J
œ œ œ >œ ™ >œ >œ ™ > U

# œ œ œ œ œ œ
tongue roll
Hn. 2 & # œ œ œ
J ‰ Ó b˙ !
### œ >œ ™ >˙ U

tongue roll
œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ Ó !
> >
Tpt.
w ˙ w æ U
# ˙æ
?# nw
flatter
¢ ˙ ˙ !
>
Tbn.
°? > æ U
¢ ! ! ˙ # ˙æ !
{
Perc.
w w
f
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ U
!
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
?# U
j j j
œ™ nœ ™
j œ™ œ™ !
{
œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙
œ™ œ ˙ n œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ #˙
˙ >˙œ œ- œ. œ- œ. œ œ
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ#œ
&
#
œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœ œ œœ"œœœ‰ œ# œ œ œ U
!
3 6
Kbd. 2
?# U
!
{
w nw ˙ ˙ w ˙ #˙
# U
œ œ œY
harp s.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ A4
Kbd. 3
?# U
!
w nw ˙ ˙ w ˙
#˙
>
°? # j j j œ™
U
œ™ œ™ œ™
j œ !
E-bass
œ ˙ nœ ™ œ ˙ œ ˙ œ ˙ J #˙
¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ˙
gong
U
Dr.
¢/ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œœœœœ œJ œ œJ œ œœœœœ Ó Ó
f
# U
Voice 1 & ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Attenzione! Seine
Majestät, der Tod!
# U
Voice 2 & ! ! ! ! ! !
° # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ U
& J Œ ! !
Al - le tanz - ten mit dem Tod, doch nie - mand wie E - li - sa - beth.
œ™
Choir
# œ œ j U
œ œ œ œ œ Œ ! !
¢& œ œ œ œ œ œ œ
>œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ#œ œ
Al - le tanz - ten mit dem Tod, doch nie - mand wie E - li - sa - beth.
° # >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
>œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.
" "
>œ œ- œ. œ- œ.
"
>œ œ- œ. œ- œ.
" " ‰ œ# œ œ œ œ U
!
Vln. 1 &
3 6
# >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ U

& " " " " " " " " " ‰ œ œ œ #œ œ !
œ# œ œ œ
3
Vln. 2
>œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ#œ œ
6
> œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

œ# œ œ œ œ U
Vla. B# œ " " " " " " " " " ‰ !
3 6
?# U
!
Vc.
¢ w nw ˙ ˙ w ˙ #˙
- 15 -
°
65
D q=67 66 67 68 69 70 71
A. Fl. & ! ! ! ! ! ! !
# œ nœ œ
& # œ œ œ ‰ œ œ #˙
EH
! ! ‰ œ œ ! ! !
E. Hn.
J J
mf
### ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ## ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! !
##
Tpt. & # ! ! ! ! ! ! !
?# ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
#
‰ œ ™ ‰ œ ™ ‰ œ ™ ‰ œ ™
soft rhodes
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
&
œœœ ™™ # œœ n œœ ™™ # ˙˙ œœœ ™™ # œœ n œœ ™™ # ˙˙ œœœ ™™ # œœ ™™ n œœ ™™ # ˙˙ œœœ ™™ # œœ ™™
™ œœ œœ ™™ ˙˙ ™ œœ œœ ™™ ˙˙ ™ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™ œœ ™™
Kbd. 1 p
?# ‰ j ‰ j ‰ jŒ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ jŒ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ œj Œ ‰ œ ‰ j ‰ j
{
œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
. . . .
# ! ! ! ! ! ! !
&
Kbd. 2
?# ! ! ! ! ! ! !
{
# ! ! ! ! ! ! !
&
Kbd. 3
?# ! ! ! ! ! ! !
°? # ‰ jœ ‰ œj ‰ œj Ó ‰ jœ ‰ œj ‰ œj Ó ‰ ‰ j ‰ œj Ó ‰ ‰ œj
j j
œ. œ- . - œ. > œ. œ . œ. œ. œ œ. œ œ
. œ. œ œ.
E-bass
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! !
#
Voice 1 & ! ! ! ! ! ! !
#
‰ œj œ œ b œ œ œ œ ‰ œj œ n œ b ˙ ‰ œj n œ œ b œ œ œ œ
TOD
Voice 2 & ! ! ! !
Was hat es zu be - deu - ten, dies al - te Lied, das mir seit je - nen Zei - ten
° # ! ! ! ! ! ! !
&
Choir
# ! ! ! ! ! ! !
¢&
° # ! ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
# ! ! ! ! ! ! !
Vln. 2 &
Vla. B# ! ! ! ! ! ! !
?# ! ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 16 -
° ‰ œj œ œ b œ œ œ œ ‰ œj œ œ # ˙
76 alto flute
bbb
72 73 74 75 77
A. Fl. & ! ! ! !
mf
# œ nœ œ œ œ nn
& # ! ! ! ! ‰ œ œ œ ‰ œ œ #˙ b
E. Hn.
J J
mf
### ! ! ! ! ! ! nnn
Cl.
¢&
° ## ! ! ! ! ! ! nnb
Hn. 1 &
# nnb
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! !
## nnn
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
?# ! ! ! ! ! ! nbb
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
# nb
‰ œ™ ‰ œ™ ‰ ‰ œ™ ‰ œ ™ Œ ‰ œ ™ ‰ ‰ ‰ b
# œœœ ™™™ œœ ™™™ # œœœ ™™ œœ ™™™ b œœœ ™™™ n œœ ™™
&
n# ˙˙˙˙ œ ™™
# ˙˙˙ n# œœœœ œœœ ™™ # œœ
œœ ™™
# ˙˙
œ œ ˙ ™ œœ ˙˙
Kbd. 1
?# ‰ j Œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j Œ ‰ œ ‰ jœ Œ ‰ j ‰ j ‰ j Œ ‰ œ nbb
{
œ. œ œ œ œ . œ. œ œ
œ œ . œ. œ . œ œ œ. . œ œ. œ œ
# ! ! ! ! ! ! nbb
&
Kbd. 2
?# ! ! ! ! ! ! nb
b
{
# ! ! ! ! ! ! nbb
&
Kbd. 3
?# ! ! ! ! ! ! nb
b
°? # j ‰ œj j j ‰ œj ‰ œj Ó
œ.
‰ œ Ó
œ.
‰ j
œ œ. œ.
‰ œ Ó œ™ œ œ Œ ‰ jœ nb
b
œ. œ . œ.
E-bass
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
# nb
Voice 1 & ! ! ! ! ! ! b
# nb
& ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ "œ œ œ œ ˙ Ó ! b
˙
Voice 2
° #
die Brust durch - glüht? En - gel nen - nen's Freu - de, Teu - fel nen - nen's Pein, Men - schen mei - nen, es muss Lie - be sein.
! ! ! ! ! ! nbb
&
Choir
# ! ! ! ! ! ! nbb
¢&
° # ! ! ! ! ! ! nbb
Vln. 1 &
# ! ! ! ! ! ! nbb
Vln. 2 &
Vla. B# ! ! ! ! ! ! nbb
?# ! ! ! ! ! ! nb
Vc.
¢ b
- 17 -
° bb
78 79 80 81 82 83
A. Fl. & b ! ! ! ! ! !
œ bœ œ œ b˙ œ bœ
‰ œJ œ œ œ œ
‰ œJ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ ˙
go to oboe
E. Hn. &b ! !
mp
‰ œj œ œ bœ œ œ œ ‰ œj œ œ b ˙ ‰ œj œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ ! !
Cl.
¢& J
mp
° ‰ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ
Hn. 1 & b ! ! ! ! J ˙
mp
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b ‰
&b œœ ™™ ‰ #œ ™
œœœ ™™
‰ nœ ™
œœœ ™™ # ˙˙˙ ‰ œ ™
œœœ ™™
‰ #œ ™
œœœ ™™
‰ œœ ™™
# œœ ™™ n# ˙˙˙˙
‰ œœ ™™
œœ ™™
‰ # œœœ ™™™ ‰ œœ ™™
œœ ™™ # ˙˙˙
œœ ™™ ™ ™ ˙ ™ ™ œ ™ ˙
Kbd. 1
? bb j j ‰ œj
sim.
‰ ‰ j ‰ j Œ ‰ œ œ ‰ ‰ j œ ‰ j Œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j Œ ‰ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
soft strings
&b ˙˙ # ˙˙ n ˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ # ˙˙˙ n# ˙˙˙˙ ˙˙ # ˙˙˙
˙ ˙˙ # ˙˙˙
˙
Kbd. 2 p
? b ! ! ! ! ! !
b
{
b
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b ! ! ! ! ! !
b
°? b ‰ j œ ‰ œ ‰ œ Ó ‰ j œ ‰ œ œ ‰ œ Ó ‰ œj œ ‰ œ œ ‰ œ Ó
E-bass b œ œ J œ J œ œ J J œ J J
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b
Voice 1 &b ! ! ! ! ! !
b ‰ j œ j
&b œ œ bœ œ œ œ ‰ œj œ n œ b ˙ ‰ œj œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ
Voice 2
˙
Mein Auf - trag heißt zer - stö - ren. Ich tu es kalt. Ich hol’, die mir ge - hö - ren, jung o - der alt. Weiß nicht, wie ge - scheh’n kann, was es gar nicht gibt.
° bb ! ! ! ! ! !
&
Choir
b
¢& b ! ! ! ! ! !
° bb
con sord.
Vln. 1 & ˙ #˙ n˙ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙
mp
b
con sord.
Vln. 2 &b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mp
B bb w b˙
con sord.
Vla. w w ˙ w w
mp
? b w w w w w w
con sord.
Vc.
¢ b
mp
- 18 -
E
U
° bb œ bœ
85 a tempo q=130
‰œ œ œœœ w
84 poco rit. 86 87 88 89 90
bbbbbb
go to picc.
& b ! ! ! ! !
A. Fl.
J
mf
U
E. Hn. &b ! ! ! bbbbbb ! ! ! !
U
! ‰ œj œ œ b œ œ œ œ w bbbb ! ! ! !
Cl.
¢&
mf
Hn. 1
° b
& ‰œ œ œ œ œ œ œ™ œ w U
! bbbbb ! ! ! !
U
Hn. 2 &b ! ! ! bbbbb ! ! ! !
U
Tpt. & ! ! ! bbbb ! ! ! !
? b U
Tbn.
¢ b ! ! ! bbbbbb ! ! ! !
°? U
congas
bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰
3 3 3 3 3
¢ ! ! !
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Perc.
J J J J J J J J J J
mp mf
b ‰ U
bbbbbb
b œœœœ ™™™™
rhodes & Vox sawz
&b Œ ‰ ‰ ‰ ! ! ! !
n# œœœœ
. œœœœ ™™™ œ ™
# œœœ ™™™
œœœ ™™ ˙˙˙
n œ ™™ # ˙
Kbd. 1 mp
? bb U
‰ j Œ ‰ œj ‰ j œ ‰ j bbbbbb w w w w
{
œ œ œ. œ œ œ œ ˙
b U
& b b ˙˙˙ Œ ˙˙ bbbbbb ! ! ! !
˙ n# œœœœ ˙˙
# ˙˙
˙˙
n ˙˙
˙˙
# ˙˙
˙˙
.
Kbd. 2
U
mp
? b
b ! ! ! bbbbbb w w w w
{
w w w w
U ‚‚ ‚3 ‚ ‚ ‚ n‚
b nn ‰ ‚ # ‚ ‚J ‰ ‰# ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰ ‰ ‰# ‚J ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰#3‚ n ‚ # ‚ 3‰ ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3# ‚ ‚j‰ ‰
jupiter timp./FX perc. 3
J‰‰
3
&b ! ! !
3 3 3 3 3
J J
3 3 3 3
Kbd. 3
? b U
b ! ! ! bbbbbb w w w w
°? b œ œ œ ‰ jœ
U ˙™ ˙™
E-bass b ‰
J
Œ
œ œ
‰œ ‰œ ˙
J œ J bbbbbb w œ3œ w
J
œœœ
mp 3
U ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿œ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
stepped HH
toms
¢/ ! ! ! œ Œ Ó ‰ œ œ œ Œ Ó Ó Œ ‰œœ
J
Dr.
3
mp 3 3
b U
Voice 1 &b ! ! ! bbbbbb ! ! ! !
b ‰ U
Voice 2 &b œ œ œ œ œ œ œ œ w ! bbbbbb ! ! ! !
Doch es stimmt: Ich ha - be sie ge - liebt.
° bb ! !
U
! bbbbbb ! ! ! !
&
Choir
b U
¢& b ! ! ! bbbbbb ! ! ! !
° bb Œ
U
bbbbbb ! ! ! !
Vln. 1 & ˙ # œ. ˙ #˙ n˙ #˙
b U
&b Œ bbbbbb ! ! ! !
Vln. 2
˙ œ. w w
. U
B bb b˙ bbbbbb
senza sord.
œ Œ w w
Vla.
w w w w
mp
? b ˙™ w U
w
bbbbbb
senza sord.
Œ
Vc.
¢ b w w w w
mp
- 19 -
° bb b b
91 92 93 94 95 96 97 98
Picc. & bb ! ! ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
bb b ! ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢& b
° bb b ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & bb
b
Hn. 2 & b bbb ! ! ! ! ! ! ! !
bb
Tpt. &b b ! ! ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
°? bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰

sim. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Perc.
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
bb
& b b bb ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
? bb b b w w ww ww ww ww www www
{
bb
b
& b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? bbb w w w w w w w w
bbb w
{
w w w w w w w
‚‚ ‚3 3 ‚ ‚ ‚ n‚ ‚‚ ‚3 3 ‚ ‚ ‚ n‚
‰ ‚ # ‚ ‚J ‰ ‰# ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰ ‰ ‰# ‚J ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰#3‚ n ‚ # ‚ 3‰ ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3# ‚ ‚j‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‚3# ‚ ‚ 3‰ ‰# ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰# ‚ ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰#3‚ n ‚ # ‚ 3‰ ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3# ‚ ‚j‰ ‰
3 3
J‰‰
3 3
3 3
&
3 3 3
J J J J J J
3 3 3 3 3 3 3 3
Kbd. 3
bbb
°? b b w ˙™ œ3 œ w ˙™ œœœ w ˙™ œ3 œ w ˙™ œœœ
E-bass b b bb J J
3 3
¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿œ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿œ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢/ œ Œ Ó ‰ œ œ œ Œ Ó Ó Œ ‰œœ œ Œ Ó ‰ œ œ œ Œ Ó Ó Œ ‰œœ
J J
Dr.
3 3
3 3 3 3
b
Voice 1 & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Perché no? Sie liebte Heinrich Heine!
b
Voice 2 & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
RICHTER: Sie weichen aus, Lucheni! Liebe, Tod... Erzählen Sie keine Märchen! RICHTER: Zum letztenmal, Lucheni: Wer waren Ihre Hintermänner?
° bb b b ! ! ! ! ! ! ! !
& bb
Choir
bbb
¢& b b b ! ! ! ! ! ! ! !
° bb b b ! ! ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & bb
b
Vln. 2 & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
B bbbbbb
Vla.
w w w w w w w w
? bb
Vc.
¢ b b bb w w w w w w w w
- 20 -
° bb b b
99 100 101 102 103 104 105 106
Picc. & bb ! ! ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
bb b ! ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢& b
° bb b ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & bb
b
Hn. 2 & b bbb ! ! ! ! ! ! ! !
bb
Tpt. &b b ! ! ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
°? bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Perc.
bb
& b b bb ! !
ww ww www www ww ww
w w w w
Kbd. 1
? b b b b www ww
w w w w w w w
{
bb
b
& b bbbb œ
marcato strings sim.
Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
? bbb
bbb w
{
w w w w w w w
‚‚ ‚ 3 ‚ ‚ ‚ n‚ ‚‚ ‚ 3 ‚ ‚ ‚ n‚
‰ ‚ # ‚ ‚J ‰ ‰# ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰ ‰ ‰# ‚J ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰#3‚ n ‚ # ‚ 3‰ ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3# ‚ ‚j‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‚3# ‚ ‚ 3‰ ‰# ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰# ‚ ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰#3‚ n ‚ # ‚ 3‰ ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3# ‚ ‚j‰ ‰
3 3
J‰‰
3 3 3 3
3 3
&
3 3 3
J J J J J J
3 3 3 3 3 3 3 3
Kbd. 3
bbb
°? b b ˙ ™ œ3 œ ˙™ œ3 œ ˙™ œ3 œ ˙™ œœœ ˙™ œ3 œ ˙™ œ3 œ ˙™ œ3 œ ˙™ œœœ
E-bass b b bb J J J J J J
3 3
¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ œ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ œ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢/ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ œ œ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ Œ ‰œœ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ œ œ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ Œ ‰œœ
J J
Dr.
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
b
Voice 1 & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Der Tod! Nur der Tod. LUCHENI: Die Liebe. Un grande amore... Ha, ha, ha...!
b
Voice 2 & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
RICHTER: Das Motiv, Lucheni!
° bb b b ! ! ! ! ! ! ! !
& bb
Choir
bbb ‰™ œ
MÄNNER
¢& b b b ! ! ! ! ! ! ! Ó Œ
?
R
E
° bbb
senza sord. sim.
Vln. 1 & b b b Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
mp
b
& b bbbb œ
senza sord. sim.
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Vln. 2
- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp
B bbbbbb
sim.
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Vla.
? bb
Vc.
¢ b b bb w w w w w w w w
- 21 -
° bb b b
107 108 109 110 111 112 113
Picc. & bb ! ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bbbb ! ! ! ! ! ! !
bb b ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢& b
° bb b w w
Hn. 1 & bb w w w w w
mp cresc. poco a poco
b
Hn. 2 & b bbb w w w w w w w
bb w w w
Tpt. &b b w w w w
? b w w w w w w w
Tbn.
¢ b bbbb
°? bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ b œJ ‰ ¿J œ b œ œ œJ ‰ ¿J œ œ œ b œJ ‰ ¿J œ b œ œ œ œ œ b œJ ‰ ¿J œ b œ œ œ‰ ¿œœœ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Perc.
J J J J J J J J J J J J
mf cresc. poco a poco
bb ww
& b b b b ww ww www www www
w
www
w ww
w w w w
Kbd. 1
? bb b b
{
bb w w w w w w w
>œ >œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
& b bbbb œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
> >
Kbd. 2
? bbb
bbb w
{
w w w w w w
‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ n‚ ‚‚ ‚
‰ ‚ # ‚ ‚J ‰ ‰# ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰ ‰ ‰# ‚J ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰#3‚ n ‚ # ‚ 3‰ ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3 # ‚ ‚j ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‚3# ‚ ‚ 3‰ ‰# ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰# ‚ ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰#3‚ n ‚ # ‚ 3‰ ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰
3 3 3 3 3
3 3 3
&
3 3 3
J J J J J
3 3 3 3 3 3 3
Kbd. 3
? bbb w w w w w w w
bbb
°? b b ˙ ™ œ3 œ ˙™ œ3 œ ˙™ œ3 œ ˙™ œœœ ˙™ œ3 œ ˙™ œ3 œ ˙™ œ3 œ
E-bass b b bb J J J J J J
3
snare
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Dr.
¢/ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ
mf
œ
b œ œ™ œ œ ‰ Œ
& b bbbb
LUCHENI
Voice 1 ! Ó Œ J ! ! ! !
E - li - sa - beth!
b œ œ™ œ
& b bbbb œ œ ‰ Œ
TOD
Voice 2 ! ! ! ! ! Ó Œ J
E - li - sa - beth!
° bb b b ‰ ™ œR œ œ œ ‰™ œ œ œ œŒ ‰ ™ œR
FRAUEN
& bb ! ! Ó Œ R ! ! Ó Œ
3 3
E - li - sa - beth, E - li - sa - beth! E-
Choir
? b œ œ™ œŒ ‰™ œ œ œ™ œŒ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œŒ ‰™ œ œ œ™ œŒ ‰™ œ œ œ™ œ ‰™ œ
¢ b bbbb R R R R R R
Œ
R
>œ >œ
- li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth! E - li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth, E-
° b b b >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
Vln. 1 & b b b Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
b >œ >œ
& b bbbb œ
sim.
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> >
Vln. 2
> >œ
B bbbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
Vla. Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
? bb
Vc.
¢ b b bb w w w w w w w
- 22 -
° bb b b œ œ nœ œ
114 115 116 117 118 119
œ œnœ J ‰ Œ
piccolo
Picc. & bb ! ! ! ! Ó Œ Ó
6
œ bœ nœ
b œ œnœ
& b bbbb
oboe
Ob. ! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
6
mf
bbbb # œ n œ œR ‰ ™
6
! ˙ ˙
Cl.
¢& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ nœ œ œ nœ ˙
mf
° bb > w> w >

Hn. 1 & b b b w w w w
b
& b bbb w w w w w w
> > >
Hn. 2
bb w w> w w> w w>

Tpt. &b b
? b > > >

w w w w w w
Tbn.
¢ b bbbb
°? bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ b œJ ‰ ¿J œb œ œ œJ ‰ ¿J œ œ œ b œJ ‰ ¿J œ b œ œ œ œ œ b œ ‰ ¿ œb œ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ b œ ‰ ¿ œb œ œ œ ‰ ¿ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Perc.
J J J J J J J J
bb w ww ww www
& b b b b www wwww wwww ww ww w
Kbd. 1
? bb b b
{
bb w w w w w w
>œ >œ >œ >œ >œ >œ sim.
bb b b b œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b
mf
Kbd. 2
? bbb
bbb w
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‚ ‚ ‚ n‚ ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ n‚
‰ ‰ # ‚J ‚j‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‚3 # ‚ ‚ ‰3 ‰ # ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰# ‚ ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰# 3‚ n ‚# ‚ ‰3 ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3 # ‚ ‚j‰ ‰ ‰ ‚ # ‚ ‚J ‰ ‰ # ‚ ‚ n ‚ ‚J ‰ ‰
3 3
J ‰ ‰
3 3
3 3 3
&
3 3 3 3
J J J J
3 3 3 3 3 3
˙ #˙
sample start
ẇ
Kbd. 3 Prolog II
? bbb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bbb
°? b b ˙ ™ œ œ œ ˙™ œ3œ œ ˙ œ 3 œ ˙™ œ3œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰œ ‰œœ

b b bb
3 3 3 3
E-bass
J J J
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Dr.
¢/ œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ œ œ ‰ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ
œ
b œ œ™ œ œ ‰ Œ
Voice 1 & b bbbb ! ! Ó Œ J ! !
E - li - sa - beth!
b
Voice 2 & b bbbb ! ! ! ! ! !
° bb b b œ œ œ ‰™ œ œ œ œŒ ! ! Ó Œ ‰ ™ œR œ œ œ ‰™ œ œ œ œ Œ !
& bb R R
3 3 3 3
- li - sa - beth, E - li - sa - beth! E - li - sa - beth, E - li - sa - beth!
Choir
? b œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ œ
¢ b bbbb R R R R R R
>œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- li - sa - beth! E - li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth! E - li - sa - beth, E-
° bbb
sim.
Vln. 1 & b b b Œ Œ
mf
b >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b bbbb
sim.
Vln. 2 Œ Œ
mf
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ sim.
Vla. B bbbbbb œ Œ œ Œ œœœœ œœ œœ œœœœ œœœœœœ œœ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœœœœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
mf
? bb
Vc.
¢ b b bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf
- 23 -
>
° bbb œ œ nœ
œ nœ nœ >3. >. >. >. >. >. >œ. 124 œ œ nœ œ œ
‰ bœ œ œ ‰ œ œ œ œœœ œ
120 121 122 123
Picc. & b b b ! ! Ó Œ Œ ‰ Ó
f 6 3 3 ff 3 5
œ nœ nœ >. >. >œ. >3. >. >. >. >. >. >œ. >3. >. >. >. >œ.
b ˙™ œ œ nœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Ob. & b bbbb ˙ ˙
œ ˙™
œ œ ‰ œ œ œ œ Ó
>
f 6 3 3 3 3
œœ
ff
nœ
˙™ # œ n œ œR ‰ ™ œ œ œœœœœœ œœœ
bbbb ˙ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
6
˙
5
Ó
¢& œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ
5
Cl. œ ˙ nœ
5 6 5 6
f
° bb w> ˙™ >.
‰ ‰ œJ
>œ. >œ. >œ. >3. >. >. >. >. >.
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
>œ. >3. >. >.
‰ œ œ œ
>œ. >œ.
3
Hn. 1 & b b b w Ó
fp 3 3 3 3
f ff
>. >. >. >. >3 > > > > > >. >3. >. >. >œ. >œ.
b >
˙™ œ ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ œ œ
3
Hn. 2 & b bbb w w ‰ ‰ œ

J
œ œ œ Ó
fp 3 3
f
>œ. >3œ. >œ. >œ. >œ.
3 3
˙™ >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ.

ff
w> >œ.
3
bb w >. >. >. >œ.

‰ œ œ œ
3
Tpt. &b b ‰ ‰ J ‰ ‰ Ó
fp 3 3 3 3
f ff
> >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >.
˙™
3 3 3
? b w w œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œÓ
Tbn.
¢ b bbbb ‰ ‰ œ
J
œ œ ‰ œ œ œ œ
fp f 3 3 3 ff 3
°? >
timpani
b œ ‰ ¿ œb œ œ œ œ œ b œ ‰ ¿ œb œ œ œ ‰ ¿ œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ bœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ bœ Ó
3 3 3
¢ ‰ ‰ ‰ bœ ‰ bœ œ œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Perc.
J J J J J J J
3 3 3 3
˙˙˙ ™™™
f ff
œœœ >œœ
www œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ
b b ww ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œÓ
& b b b b ww ˙™ ‰ œ œ œ
3 3 3
w ‰ ‰ J
3 3 3 3
f ff
Kbd. 1
? bb b b ‰ ‰ ‰ ‰ Ó ‰
˙™
j
{
3 3 3 3 3 3 3
bb w w œ
> œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ J
& b bbbb œœœœœœœœœ
n œ œ œ œ œ Ó
5
5
œnœ œ 6 5
5 6
Kbd. 2 f ff
? bbb œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œÓ
3 3 3 3
œ œ ‰ œ œ œ œ
3 3
bbb ˙
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
‚‚ ‚3 ‚ ‚ ‚ n‚ 3
‰# ‚J ‰ ‰ n ‚ ‚ # ‚ J ‰ ‰ ‰# 3‚ n ‚ # ‚ ‰3 ‰ ‚ ‚ # ‚ ‚J ‰3 ‰ ‰ ‰3 # ‚ ‚j ‰ ‰ J ‰ ‰ bbbbbb Ó
3 harp
Œ !
3 3
& J J n‹
3 3 3 G4
Kbd. 3 ff
? bbb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ‰ 3œ œ œ ‰ œ œ œ œ >œ
œ œ ‰ œ œ œ œ Ó
e-guit
bbb
3
3 3 3 3
°? b b œ œ ‰œ ‰œœ œ œ ‰œ ‰œœ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ 3œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œÓ
b b bb
3 3 3 3 3 3 3
E-bass
J
f 3 3 3 3
ff
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >œœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ ‰ œ œ œœ ‰ œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ Ó
¢/ œ œ œ œ œ
3 3
Dr. œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œ œ ‰ œ ‰ œ œ
f 3 3 3 ff 3
b
Voice 1 & b bbbb ! ! ! ! !
b œ™ œ ˙
Voice 2 & b bbbb Œ œ J Ó ! ! !
E - li - sa - beth!
° bb b b ‰ ™ œR œ œ œ ‰™ œ œ œ œ ‰™ r œœ Œ ‰™
r
‰™ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ
SOPR., ALT, TEN.
œœœ œœœ œœœ

3 3
& bb ! Ó Œ R œ œ œ œ œÓ
3 3
R
3
œ
E - li - sa - beth, E - li - sa - beth! E - li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth!
Choir
? b œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ œ œ œ™ œ Œ ‰™ R ‰™ R ‰™ R
BASS
¢ b bbbb R R
Œ Ó
3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
œœ
- li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth! E - li - sa - beth, E - li - sa - beth, E - li - sa - beth!
° bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
Vln. 1 & b b b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
5
œ œ
5
œnœ œ œ œ
5
>
ff 6
5 6
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
f
b
& b bbbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
5
œ œ
5
Vln. 2
œnœ œ œ œ
ff 6 5
>
5 6
œœ
f
œ œ nœ œ œ nœ
Vla. B bbbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœ œœœ œœ Ó
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5
f 5 5 6 ff 6
? bb ‰ ‰ ‰ Ó
¢ b b bb ˙
3 3 3 3 3 3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
f
>
ff
- 24 -
1/1. WIE DU
1. Akt/ 1. Szene Music by Sylvester Levay
Vor dem Schloss Possenhofen
A
° # 44 U!
2 q=132 3 4 5 6 7 8 9
Alto Flute & ! ! ! ! ! ! ! !
## U
English Horn & # 44 ! ! ! ! ! ! ! ! !
#### 4 U
Clarinet in Bb ¢& 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
° # # # 4 U!
tacet
Horn 1 in F & 4 ! ! ! ! ! ! ! !
## U
tacet
Horn 2 in F & # 44 ! ! ! ! ! ! ! ! !
# ## 4 U
tacet
Trumpet in Bb & # 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
? # # 44 U! ! ! ! ! ! ! ! !
Trombone
¢
°? 44 U!
tacet
! ! ! ! ! ! ! !
¢
{
Percussion
# U
& # 44 !
acoustic guitar solo
! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Keyboard 1
? # # 44 U!
p
œœœœœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œœ œ œœœœ œœ œ œœ œ œ
{
U ˙™
soft strings
w w w w w w w w
#
& # 44 Œ
pp dim.
Keyboard 2
? # # 4 U! ! ! ! ! ! ! ! !
{
4
# 4 U
& # 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 3
? # # 4 U! ! ! ! ! ! ! ! !
4
°? # 4 U!
(voice)
E-bass # 4 ! ! ! ! ! ! ! !
44 U! ! ! ! ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
° ## 4 U j j j j j j
œ™
ELISABETH
Voice 1 & 4 ! ! ! ! Ó Œ
œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ™ œ œ œ œ
Œ Œ
œ œ
Ma - ma hat heut' A - bend Gä - ste, das wird grau - en - haft! All die
## 4 U
Voice 2
¢& 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
U
w w w w w w w w ˙™
con sord.
° ## 4
senza vibr.
Violin 1 & 4 Œ
pp mp
U
w w w w w w w w ˙™
con sord.
# 4
senza vibr.
Violin 2 & # 4 Œ
pp mp
U
Viola B # # 44 ! ! ! ! ! ! ! ! !
? # # 44 U! ! ! ! ! ! ! ! !
Violoncello
¢
Music Publishing Rights: Stage Rights: © Copyright VBW International GmbH

Copyright © 1992 Edition Sisi Music/Edition Butterfly Roswitha Kunze - 25 - Elisabeth DE-Tour Version 2011
1. Akt/1 2
° #
10 11 12 13 14 15 16 17
A. Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
##
E. Hn. & # ! ! ! ! ! ! ! !
#### ! ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ### ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
##
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
# ##
Tpt. & # ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1.
œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
{
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
°? #
E-bass # ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° ## j j j j j j j j ‰ œj
Voice 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ w
Ó Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
On - keln und die Tan - ten kom - men her. Ach, ich wollt', ich könnt' mich drü - cken, vor dem Klatsch und dem Ge - tu’!
##
Voice 2
¢& ! ! ! ! ! ! ! !
° ## ! ! ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
#
Vln. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
Vla. B ## ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 26 -
3 1. Akt/1
° #
18 19 20 21 22 23 24 25
A. Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
##
E. Hn. & # ! ! ! ! ! ! ! !
#### ! ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ### ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
##
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
# ##
Tpt. & # ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1.
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
{
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
°? #
E-bass # ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° ## j j j
& œ
j
œ œ œ œ
j j
œ œ œ™ œ
Œ œ™ œ œ œ œ
Œ Ó œ
j
œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ™ œ™
j
œ œ Œ Œ œ œ
Voice 1
œ œ
Doch die Gou - ver - nan - te lässt es nicht zu. Va - ter, wa - rum kann ich denn nicht mit dir geh’n? Al - les,
## HERZOG MAX
¢& ! ! ! ! ! ! ! œ œ Œ
Voice 2
œ œ œ
Weil es nicht geht!
° ## ! ! ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
#
Vln. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
Vla. B ## ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 27 -
1. Akt/1 4
° #
26 27 28 29 30 31 32 33
A. Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
##
E. Hn. & # ! ! ! ! ! ! ! !
#### ! ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ### ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
##
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
# ##
Tpt. & # ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
Kbd. 1.
nœ œ œ
? ## œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
{
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
°? #
E-bass # ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° ## j œ œœ j j j Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ Œ j j Œ
Voice 1 & J J œ œœ œ w J J J œ œ œœ œ ˙™
was dir Spaß macht, mag ich fast noch mehr: Träu - men und Ge - dich - te schrei - ben o - der rei - ten mit dem Wind.
##
¢& ! ! ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ Ó ! ! ! !
Voice 2
œ
In die - sem Fall... es geht nicht!
° ## ! ! ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
#
Vln. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
Vla. B ## ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 28 -
5 1. Akt/1
B
° # nbb b
34 35 36 37 38 39 40 41 42
A. Fl. & ! ! ! ! ! ! ! b ! !
## nnn b
E. Hn. & # ! ! ! ! ! ! ! b ! !
#### ! ! ! ! ! ! ! nnnnb ! !
Cl.
¢&
° ### ! ! ! ! ! ! ! nnnbb ! !
Hn. 1 &
## nnn b
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! b ! !
# ## nnnnb
Tpt. & # ! ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! nnbb ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
# nn b
& # ! ! ! ! ! ! ! bb ! !
œœ ™™ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ ™ œ œ œœ www œ
Kbd. 1.
? ## J œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ n b œ œ œ
nb b œ œœ
œ
{
# nn b
& # ! ! ! ! ! ! ! bb ! !
Kbd. 2
? ## ! ! ! ! ! ! ! nn b ! !
bb
{
# nnbb
& # ! ! ! ! ! ! ! b ! !
Kbd. 3
? ## ! ! ! ! ! ! ! nnbb ! !
b
°? # œ ™ œJ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
w nn b w
E-bass # w œ w œ Œ bb œ
mf
! ! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° ## nnbb
Voice 1 & œ ™ œj œ œ œ ™ œj œ œ w
! ! ! ! b ! Ó Œ
œ œ
Ich möch - te mal so sein wie du! ELISABETH: Ich auch... Wa - rum
## nn b
Voice 2
¢& ! ! ! ! ! ! ! bb ! !
MAX: Das Leben ist zu kurz, als dass man sich auch nur eine Stunde langweilen darf.
Und Familientreffen hasse ich wie die Pest.
° ## ! ! ! ! ! ! ! nnbb ! !
Vln. 1 & b
# nnbb
Vln. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! b ! !
Vla. B ## ! ! ! ! ! ! ! nn b
bb ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! nn b ! !
Vc.
¢ bb
- 29 -
1. Akt/1 6
° bb b
43 44 45 46 47 alto flute 48
A. Fl. & b ! ! ! ! w w
p
b
E. Hn. &b ! ! ! ! ! !
b ! ! ! !
Cl.
¢& w w
p
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
&b b ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1.
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb
{
b
&b b w ww ww ww ww www
p
Kbd. 2
? b w w w w w w
bb
{
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb ! ! ! ! ! !
b
°? b w ˙™ w ˙™ w w
E-bass bb œ œ
! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb j j j j j
Voice 1 & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ
Œ Ó Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ œ
j
darf ich heut’ nicht wie - der auf den Kirsch - baum 'rauf? O - der ü - ben, auf dem Seil zu ba - lan - cier'n.
b ‰ œj œ
Voice 2
¢& b b ! Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! !
Sei froh', dass dir's nicht so geht wie dei - ner Schwe - ster.
° bb
Vln. 1 & b w w w w w w
p
b
Vln. 2 &b b w w w w w w
p
B bbb w
con sord.
Vla. ! ! ! ! w
p
? b w w w w w w
con sord.
Vc.
¢ bb
- 30 -
7 1. Akt/1
° bb b w ˙™
49 50 51 52 53 54
A. Fl. & b Œ ! ! ! !
mf
b
E. Hn. &b ! ! ! ! ! !
˙™
b Œ ! ! ! !
Cl.
¢& bw
mf
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
&b b ! ! ! ! ! !
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1.
œ œ œ
? b œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ
b ‰ œj œ ‰ œj
& b b b www www ww ˙ ww œœ
w ˙ œ- œœ œœ
- œœ www
-
Kbd. 2
? b w
bb w w œ- -
‰ œ œ ‰ œj w
{
w J -
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb ! ! ! ! ! !
b
°? b ˙ ™ ˙™
œ - - j
E-bass bb œ œ ˙™ œ ˙™ œ ‰ œ œ
J
‰ œ
-
˙™ œ
! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb j j j
Voice 1 & b ˙™ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œj œ œ
j
œ
Œ Ó
O - der mit den Brü - dern to - ben auf der Wie - se hin - ter'm Haus.
b
¢& b b Œ ‰ j œ œ œ œ œ Œ ! ! ! Œ ‰ j œ
Voice 2
He - le - ne wird zur Kai - se - rin dres - siert. Ich misch mich da nicht
° bb ‰ œj œ ‰ j
& b w w w w œ œ w
>- >- >-
Vln. 1
b
&b b w w w ˙ ˙ œ
‰ j
œ œ
‰ j
>- œ- w
>-
Vln. 2
>
j
B bbb bw w w w œ ‰ œ œ ‰ œj w
>- >- >-
Vla.
>- >-
? b w w œ ‰ œ œ ‰ œj
¢ bb w w J w
>-
Vc.
- 31 -
1. Akt/1 8
° bb b nbbb
55 56 57 58 go to flute 59 60 61 62 flute
A. Fl. & b w w w w ! ! ! Ó Œ œ œ
mp mp
b ˙ œ œ œJ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ
EH
E. Hn. &b ! ! ! ! J J J J J œ ˙ Œ
mp
b ! ! ! Ó Œ œ
Cl.
¢& w w w w œ
mp mp
° bb ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
&b b ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ
Kbd. 1.
? b œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ
{
b
& b b ww ww www ww
w ww www ww ww
w w w w
mf
Kbd. 2
? b w w w w
bb w w w
{
w
b
&b b ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb ! ! ! ! ! ! ! !
b
°? b w ˙™ ˙™
E-bass bb ˙™ œ w ˙™ œ w œ w œ
! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb j j ™ j j j j j
œ œ œ œ œ œ™
j œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œ ™
Voice 1 & b œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ™ œ œ œ ˙
Œ œ œ
Nein, die Gou - ver - nan - te lässt mich nicht raus! Va - ter, wa - rum kann ich denn nicht mit dir geh’n? Nach Ä-
b
¢& b b œ Œ Ó ! ! ‰ j
œ œ œ œ œj œ ™ Ó Ó Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
Voice 2
ein! Ich kann dir da nicht hel - fen. Viel - leicht komm' ich mor - gen Nach - mit - tag schon wie - der.
° bb w w
Vln. 1 & b w w w w w w
mf
b
Vln. 2 &b b w w w w w w w w
mf
Vla. B bbb w w w w w w w w
mf
? b w w w w
Vc.
¢ bb w w w w
mf
- 32 -
9 1. Akt/1
° bb w œ- ™ œ- œ ™
63 64 65 66 67 68 69 70
œ œ œ œj œ ™ œ w w œ- w
œœœœœ
6
Fl. & b w ˙ Œ J J
œ œ œ œ œ™ -
b w œ™
w ˙ j j
&b J Ó w ˙ ˙ œ œ™ œ- w
E. Hn.
> -
w œ œ œ œ œ™ w œ- ™ œ- œ ™ j
go to bass clarinet
b w ˙ Œ
¢& w œ w
6
J œ J
œœœœœ -
Cl.
° bb ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
&b b ! Ó œ œ œ œ œ jœ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ
Kbd. 1.
? b œ œ œ œ œ œ œ Ó ! ! ! ! ! !
bb œ
{
j j
b
& b b b www ˙ ˙˙ ww œœ ™™™ ‰ œœœ œœœ w
w w œ
œ ‰ œœ œœ ‰ œœ ww
b ˙˙ ˙ w œ w
f
Kbd. 2
w ˙ ˙ œœ œ œ
? b
bb w œ™ ‰ œ œ w ˙ ˙ ‰ œ œ ‰ œœ w
w
{
w w J J
w œ
b
œœœœœ
œ w ‰ œJ œ ‰ œJ w
flute 6
&b b ! ! ! Ó Œ
mp
Kbd. 3
? bb œ ‰ œj w
bass clarinet
b ! ! ! ! w w ‰ œ œ
J
°? b œ œ
˙™
˙ œ ˙ j
E-bass bb ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ ‰ œ œ
J
‰ œ w
! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb œ œ œ œ œ™ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
Voice 1 & b J
œ ˙ Ó Ó œ J J J œ œ œ œ œ œj œ j
œ ˙
Œ
œ
gyp - ten, Spa - nien o - der Kat - man - du? Le - ben, frei wie ein Zi - geu - ner mit der Zi - ther un - ter'm Arm. Nur
b œ œ œ
Voice 2
¢& b b ! ! Ó œ Œ Ó ! ! ! !
Höch - ste Zeit!
° bb w w w œ™ ‰ œ œ w w œ ‰ œJ œ ‰ œ w
Vln. 1 & b J
f
b œ™ ‰ œj œ ‰ j
Vln. 2 &b b w ˙ ˙ w ‰ œ œ w w œ œ w
f
Vla. B bbb bw w w œ™ ‰ œ œ w ˙ ˙ œ
j
‰ œ œ ‰ œj w
f
? b
œ™ ‰ œ w œ ‰ œ œ ‰ œj w
Vc.
¢ bb w w w œ w J
f
- 33 -
1. Akt/1 10
° bb
71 72 73 74 75 76 77
œ™ œ œ œ
78
w
Fl. & b ! ! ! ! ! ! J
mf
b œ™ œ œ œ œ™
E. Hn. &b ! ! ! J w ! œ œ
J œ w
pp mf
bass clarinet
b ! ! ! ! ! !
¢& j
œ™ œ œ œ w
B. Cl.
° bb
mf
Hn. 1 & ! ! ! ! ! ! ! !
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
, ,
b j j j
& b b œœœ ™™™ œœ œœ œœ www www
œœ ™™™
œ œœ œœ œœ www www
œœ ™™™
œ œœ œœ œœ www
œ œ œ œ œ œ mp
œ œ œ
pp
Kbd. 1.
? b ! ! ! ! ! ! ! !
bb
{
, ,
b j j j
& b b œœ ™™™ œœ œœ œœ œœ ™™™ œœ œœ œœ œœ ™™™ œœ œœ œœ
œ œ œ œ www www œ œ œ œ www www œ œ œ œ www
mf pp mp
Kbd. 2
? b j j j
b b œ™ w w œ™ w w œ™ w
{
b
&b b ! ! ! ! ! ! œ™ œ œ œ w
J
Kbd. 3
? bb ! ! ! ! ! ! j
b œ™ œ œ œ w
°? b ,
E-bass b b œ™ j
œ œ œ w w œ™
j
œ œ œ w ˙™ œ œ™
j
œ œ œ w
mf pp mf
! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb j j j
& b œ™ œ œ œ ˙
Ó Ó Œ
œ œ™ œ œ œ ˙™
Œ ! œ™ œ œ œ œ
‰ j œ
œ œ
Voice 1
tun, was ich will... ...und woll'n, was ich tu'. Ich möch - te mal so sein wie
b
Voice 2
¢& b b ! ! ! ! ! ! ! !
MAX: Adieu, Sisi. MAX: Sei brav!
° bb j
,
j
,
j
Vln. 1 & b œ™ œ œ œ w w œ™ œ œ œ w w œ™ œ œ œ w
mf pp mp
, ,
b j j j
&b b œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ
œ w w œ w w œ w
Vln. 2
pp mp
, ,
mf
B bbb œ ™ œ™ œ™
j j j
Vla. œ œ œ w w œ œ œ w w œ œ œ w
mf pp mp
, ,
? b j j j
Vc.
¢ b b œ™ œ œ œ w w œ™ œ œ œ w w œ™ œ œ œ w
pp mp
mf
- 34 -
11 1. Akt/1
C
° bb w w w w
79 80 81 82 83 84 85 86
Fl. & b ! ! ! !
p
b w
E. Hn. &b w w w ! ! ! !
p
b ! ! ! !
B. Cl.
¢&
w w w w
p
° bb ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b ‰ œj b œ œ n œ n œ œ œ Œ ‰ n œJ n œ b œ Œ ‰ b œJ œ œ Œ ‰ nœ b œ nœ b œ
&b b ! ! ! ! Œ Œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ bœ n œ nœ œ nœ œ œ bœ bœ œ
Kbd. 1. pp mp
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ Œ œ œ nœ ‰ J Œ
nœ œ nœ
bb
{
P ê P ê
œ nœ œ bœ œ n œ n œ œ œ b œ ‰ b œJ Œ œ
harp
b nœ nœ
& b b œ œ nœ œ b œ œ Œ Œ bœ bœ nœ œ nœ ! ! ! !
mf
Kbd. 2
? b ! ! ! !
bb w
{
w w w
b
&b b w w w w ! ! ! !
p
Kbd. 3
œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
guitar
b w w w w
°? b w w w w
E-bass bb ! ! ! !
p
! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb Œ Ó ! ! ! ! !
Voice 1 & b w w œ
du! ELISABETH: Ich hasse es, mich umzuziehen. Ich hasse es, Prinzessin zu sein.
b
Voice 2
¢& b b ! ! ! ! ! ! ! !
GOUVERNANTE: Je vous en prie, princesse... Sie müssen sich umziehen.
° bb ! ! ! !
Vln. 1 & b w w w w
p
b
&b b ! ! ! !
w w w w
Vln. 2
Vla. B bbb w w w w ! ! ! !
p
? b ! ! ! !
Vc.
¢ bb w w w w
p
- 35 -
1. Akt/1 12
° bb Œ b œ. ‰ n œ. ‰ œJ. ‰ Œ b œ. ‰ n œ. ‰ œJ. ‰ Œ . . . . . . b œ. ‰ n œ. ‰ œJ. ‰ Œ . . . . b œ. ‰ j ‰

rit. attacca
‰ n œJ n œ b œ Œ ‰ b œJ œ œ Œ ‰ n œ b œJ ‰ Œ ‰ n œJ n œ b œ Œ ‰ b œJ œ œ Œ
87 senza espr. 88 89 90 91 92 93 94 95
& b J J J J Œ Œ Œ J J Œ Ó J œ.
Fl.
. . J . .
p p
b Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
œ ‰ n œ ‰ œJ ‰ Œ œ ‰ n œ ‰ œJ ‰ Ó Œ n œ ‰ Œ b œ ‰ n œ ‰ œJ ‰ Ó ‰ # œj b œ ‰ n œ ‰ œJ ‰ Ó Œ n œ ‰ Œ b œ ‰ n œ ‰ œJ ‰ Ó œ ‰ j‰
ev. tacet
&b
senza espr.
Œ J œ
E. Hn.
J J J J J J J . œ. n œ J J J J J .
p p .
b Œ Œ ! Œ ! Œ ! ! !
¢&
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
B. Cl.
mf
° bb ! ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! ! ! ! !
? bb
solo
! ! ! ! ! ! ! ! Ó
¢ œ™
3
Tbn. b n œ œbœ
mf
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b jb œ nœ œ jb œ nœ œ ‰ n œJ n œ b œ Œ ‰ b œJ œ œ Œ ‰ nœ b œ nœ b œ ‰ œj b œ œ n œ n œ œ œ Œ ‰ n œJ n œ b œ Œ ‰ b œJ œ œ Œ ‰ nœ b œ nœ b œ
& b b ‰ œ œ nœ œ ‰ œ œ nœ œ Œ Œ Œ
J
Œ Œ
J
œ n œ œ b œ œ œ nœ n œ œ œ b œ œ b œ n œ nœ œ nœ œ œ bœ bœ œ œ
nœ œ nœ b œ œ œ nœ n œ œ b œ œ
bœ n œ nœ œ nœ œ œ bœ bœ œ
Kbd. 1.
? b œ œ nœ œ œ Œ Œ œ œ nœ ‰JŒ Œ Œ œ œ nœ ‰JŒ
nœ œ nœ
bb
{
P ê P ê P ê P ê P ê
b j œ j œ ‰ n œJ n œ b œ Œ ‰ œj b œ œ n œ n œ œ œ Œ ‰ n œJ n œ b œ Œ
& b b ‰ œ b œ œ nœ nœ œ ‰ œ b œ œ nœ nœ œ Œ Œ ‰ b œJ œ œ Œ Œ ‰ nœ b œ nœ b œ
J
Œ ‰ b œJ œ œ Œ Œ ‰ nœ b œ nœ b œ
J
œ n œ œ b œ œ œ nœ n œ œ œ b œ œ b œ n œ nœ œ nœ œ œ bœ bœ œ œ
nœ œ nœ b œ œ œ nœ n œ œ b œ œ
bœ n œ nœ œ nœ œ œ bœ bœ œ
Kbd. 2
? b œ œ nœ œ œ Œ Œ œ œ nœ ‰JŒ Œ Œ œ œ nœ ‰JŒ
nœ œ nœ
bb
{
P ê P ê P ê P ê P ê
b
&b b ! ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb ! ! ! ! ! ! ! ! !
b
°? b
E-bass bb ! ! ! ! ! ! ! ! !
snare
Dr.
¢/
! ! ! ! ! ! ! ! Ó æ̇æ
mf
° bb ! ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 1 & b
ELISABETH: Wenn ich keine Prinzessin wäre, würde ich zum Zirkus gehen... als Kunstreiterin oder Artistin...
Ich kann schon auf dem Seil tanzen. Ich zeig es Ihnen, Madame...
b
Voice 2
¢& b b ! ! ! ! ! ! ! ! !
GOUVERNANTE: Mais, princesse... GOUVERNANTE: S’il vous plaît! Venez maintenant!
° bb ! ! ! ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & b
b
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! ! ! ! !
Vla. B bbb ! ! ! ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! ! ! ! !
Vc.
¢ bb
- 36 -
1/2. SCHÖN, EUCH ALLE ZU SEH'N
Am Ufer des Stamberger Sees
° b b ™4 ™™ œ. ‰ Œ
.
œ. ‰ n œJ. ‰ œJ ‰ œJ. ‰ œ. ‰ Œ
q=130 marcia
& ™4
2 3 4 5 6 7 8
Flute ! ! ! ! J Ó J J Ó !
mf
. m. m. m.
moboe m. m. m. m. j j . j j
& b ™™44 œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ ™™
b ! ! œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ j
œ‰ Œ Ó œ‰ œ‰ œ‰œ‰ œ‰ Œ Ó !
Oboe
J J J J J J . . . J . .
f mf
mœ. #mœ. mœ. mœ. mœ. mœ. #mœ. mœ. . . . . . .

™™44 J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ™™
2.x p
! ! J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Ó !
Clarinet in Bb ¢& J J J J J
f mf
+ + ++ ++ + + ++ ++
° b ™4 Œ
2.x p
j 3. 3. 3. j 3. 3. 3 j
œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ™™ Œ Œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ Œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ Œ
j j j j
& ™4 œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰n œ ‰ ‰ œ Ó Œ Ó
3 3
Horn 1 in F
. . . J J . . . J . œ œ
f mf
2.x p
+ + ++ ++ + + ++ ++
& b ™™44 Œ œ. ‰ ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ™™ Œ
j j j j j j j j Œ ‰™ œ œ ™ œ œ ™ œ Œ ‰™ œ œ ™ œ œ ™ œ Œ
j j j j
tacet
r r
œ. ‰ Œ œ. ‰ Œ œ. ‰ ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. Ó Œ Ó
3 3 3 3 3 3 3 3
Horn 2 in F
œ œ
f mf
™™44 ™™ œ™ œœ œ œ œ™ ‰ œ™ œœ œ œ œ™ ‰
2.x p
straight mute go to Flügelhorn
Trumpet in Bb & ! ! ! ! ! !
mf 3 3
? b ™4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
¢ b ™4 œ- J ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ™™ œ
3 3 3 3 3 3 3 3
J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ ‰‰J ‰‰J ‰‰J ‰‰J ! ! ! !

-
Trombone
°
2.x p
™™44 ¿ ™™ ¿
œœ œœ œœ œœ œœ
b œœ b œœ œœ
glockenspiel triangel glockenspiel
¢& Œ Ó Œ Ó ! ! ! !
triangel
{
Percussion
f
2.x p
. œ. œ.
& b ™™4 œœ. œ ™™ œœœœ
b 4œ œ œ œ
œœœœ œnœœœ nœ œœœœ œnœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ œnœœœ œœœœ
piano & hard rhodes sim.
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
sim
. . . . œœœ œœœ
f mf
Keyboard 1
? b b ™™44 . .
™™
2.x p
Œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
sim.
{
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ™™44 ™™
b
pizz. strings
! ! ! ! ! ! ! !
f mf
Keyboard 2
? b b ™™44 . . .
™™
2.x p
sim.
{
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ™™44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b nœ œ œ œ nœ j j j j j
synth. zither clarinet
œ Œ Ó œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ Ó !
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 mf
Keyboard 3 f
? b b ™™44 ™™
2.x p
j
bass clarinet
! ! ! ! Ó Œ œ‰ Œ Ó ! !
œ
° Y Y Y
Drum Kit
¢/ ™™44 w ! ™™ w ! ! ! w !
f
° b ™4
2.x p
Voice 1 & b ™4 ! ! ™™ ! ! ! ! ! !
& b ™™44 ™™
b ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 2
LUCHENI: Elisabeths Heimat. Molto romantico. Ecco! Questa bellezza... die liebliche Helene,
Elisabeths ältere Schwester. Und das ist die stolze Mutter, Ludovika. Sie hat einen Brief erhalten.
? b ™4 ™™
¢ b ™4
Voice 3 ! ! ! ! ! ! ! !
° b b ™4 ™™
Violin 1 & ™4 ! ! ! ! ! ! ! !
& b ™™4 ™™
b 4 ! ! ! ! ! ! ! !
Violin 2
Viola B b b ™™44 ! ! ™™ ! ! ! ! ! !
? b b ™™44 . . .
™™
pizz. sim.
Violoncello
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f mf
œ. œ. œ. œ œ œ
2.x p
? b ™4 œ. . œ. . .
™™ œ
. œ. . . œ œ œ œ œ
¢ b ™4
sim.
Œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ œ Œ œ
pizz.
Double Bass
f mf
2.x p
Music Publishing Rights: Stage Rights: Copyright © VBW International GmbH
1. Akt/2 2
A
° b b œ. ‰ . . œ. ‰ w œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
9 10 11 12 13 14
& J Œ Ó œ ‰ Œ Œ œ ‰ J Œ Ó J Œ Ó J J J J
Fl.
J J
b j j j . j j j . j
Ob. & b œ. ‰ Œ Ó œ ‰
.
Œ Œ œ ‰
.
œ ‰
J
Œ Ó w œ ‰
.
Œ Ó œ ‰
.
œ ‰
.
œ ‰ œ ‰
J .
œ. ‰ . . œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ Œ Œ Ó w œ ‰ Œ Ó œ ‰
Cl.
¢& - œ- J J J J J J
° b o . . . .
Hn. 1 & ! ! œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ ‰ # œ œ b œ n œJ ‰ ! !
3
mf f
o . . . .
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ ‰ œ n œ œ # œJ ‰
play
Hn. 2 &b ! ! ! !
3
mf f
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
° b œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰

xylo
¢& ! ! ! ! Œ Ó œ
{
Perc.
J J J J J
mf
b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœ œœœ nœ œ œ

& b œœœœ œœœ
œ
œœœ œœœ
œ œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ
mp
Kbd. 1
? bb Œ Ó Ó Œ Œ Ó Œ Œ Œ Ó Ó Œ
{
œ œ- œ. œ. œ- œ. œ
b
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
{
œ œ. œ. œ- œ. œ
œ-
b j j j j ˙ #˙ j j j j j
& b œ. ‰ Œ Ó œ. ‰ Œ Œ œ. ‰ œ. ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Ó œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ œ ‰
. .
? b œ ™ œ œ ™ œ œ- œ™ œ œ™ œ œ
Kbd. 3
b œ j ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Œ j ‰ Œ Ó Ó Œ
- œ œ J œ œ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb œ™ ‰™
LUDOVIKA
! ! ! ! œ œ œ œ r j ‰ Œ
3
Voice 1 & œ œ œ™ œ œ™ œ œ
Schön, euch al - le zu seh’n. Ich möch - te, dass Ihr wisst:
b
Voice 2 &b ! ! ! ! ! !
LUCHENI (Fs.): Von ihrer Schwester Sophie, der Mutter des Kaisers von Österreich. Mhm. Darum musste die ganze Verwandtschaft antanzen!
? b ! ! ! ! ! !
Voice 3
¢ b
° b
Vln. 1 &b ! ! ! ! ! !
b
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! !
Vla. B bb ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ œ
œ
Vc.
? b œ Œ Ó Ó Œ œ Œ Ó œ Œ Œ œ œ Œ Ó Ó Œ œ
Bass
¢ b œ
- 38 -
3 1. Akt/2
° b b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ . . . œ. ‰ w
15 16 17 18 19 20
& J Œ Ó J J J J œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Œ œ ‰ J Œ Ó
Fl.
J J J
b j j . j j j j j .
Ob. &b œ ‰
.
Œ Ó œ ‰
.
œ ‰
J œ ‰ œ ‰
. . œ. ‰ Œ Ó œ. ‰ Œ Œ œ. ‰ œ ‰
J
Œ Ó w
. . œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ . . . œ. ‰ w
œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ Ó
Cl.
¢& J J J J J J J J J
° b ! ! ! ! ! Ó
. . .
#œ œ bœ n œ. ‰
Hn. 1 & J
3
mf f
. . . .
&b ! ! ! ! ! Ó œ nœ œ #œ ‰
Hn. 2
J
3
mf f
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
° b œœ ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ j j j

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœJ ‰
sim.
¢& œJ Œ Ó Œ Ó Œ Œ Œ Ó !
J œJ
{
Perc.
J J
b œœ œ nœ
&b œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ œœœ
œ œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ œœœ
œ œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœœ œœœœ œœœ
#œ
œœœ
œ
Kbd. 1
? bb Œ Ó Ó Œ Œ Ó Ó Œ Œ Ó Œ Œ
{
œ œ œ œ œ œ œ
b
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
{
œ œ œ œ œ œ
œ
b j j j j j j j j j ˙ #˙
&b œ. ‰ Œ Ó œ. ‰ œ ‰
. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ Ó œ. ‰ Œ Œ œ. ‰ œ. ‰ Œ Ó
Kbd. 3
? b j ‰ Œ Ó Ó Œ j ‰ Œ Ó Ó Œ j
b œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó j‰ Œ Œ
œ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb œ ™ œ
œ œ œ œ ‰ ™ œr œ ™ œ j‰ Œ ! !
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙ Œ ‰™ r
3
&
œ™ œ œ œ
Voice 1
Bald wird et - was ge - scheh'n, das sehr be - deut - sam ist. Un - se - re Fa - mi - lie steigt em - por. He-
b ‰™ r œ ™ œ œ ™
EINE TANTE ELISABETHS
&b ! ! Ó Œ
œ œ
j‰ Œ ! !
œ
Voice 2
Was spielt sie sich so auf?
‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ j # œœ n œœ nb œœ # n œœ ‰
ONKEL UND SCHWAGER
? bb
EIN GROSSONKEL ELISABETHS
Voice 3
¢ ! Ó Œ œ œ ‰ ! ! Ó J
3
Was macht sie sich so wich - tig? Wär' da nicht Max!
° b
Vln. 1 &b ! ! ! ! ! !
b
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! !
Vla. B bb ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ œ
œ
Vc.
? b œ Œ Ó Ó Œ œ œ Œ Ó Ó Œ œ Œ Ó œ Œ Œ œ
Bass
¢ b œ
- 39 -
1. Akt/2 4
° b b œ. ‰ œ ‰ nœ ‰ œ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰
21 22 sim. 23 24 25 26
Fl. & J Œ Ó J J J J J Œ Ó J J J J ! !
b j j
sim.
j j j j j j
Ob. &b œ‰
.
Œ Ó œ ‰ œ‰ œ‰ œ‰
J œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰
J œ‰ œ‰ ! !
. œ‰ œ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ‰
œ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
sim.
Œ Ó Œ Ó ! !
Cl.
¢& J J J J J J J J J J
° b ! ! ! !
Hn. 1 & ˙ ˙ ˙ ˙
mp
Hn. 2 &b ! ! ! ! ˙ ˙ ˙ ˙
mp
Flügelhorn
Tpt. & ! ! ! ! ˙ ˙ ˙ ˙
mp
? b ! ! ! ! Œ ˙ œ œ ˙ œ
Tbn.
¢ b
mp
° b œœ ‰ Œ Ó b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ Œ Ó b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ! !

¢& œJ œ œ
{
Perc.
J J J J J J J J J
b œœ nœ œ œ œ nœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
&b œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙
mp
Kbd. 1
? bb Œ Ó Œ Œ Œ Ó Ó Œ Œ
{
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
b
soft strings
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? bb
mp
Œ Ó Œ Œ Œ Ó Ó Œ Œ
{
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
b j j
sim.
j j j j j j j j
trumpet
&b œ. ‰ Œ Ó œ ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰ œ‰ œ‰ ˙ ˙ ˙ ˙
p
Kbd. 3
? b j‰ j‰
trombone
b œ Œ Ó Ó Œ Œ Ó Ó Œ Œ
œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb œ ™ œ œ œ ‰ ™ œr œ ™ œ Œ œ™ œ œ œ ‰ ™ œr œ ™ œ Œ ! !
3 3
& œ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ
Voice 1
- le - ne hab' ich schon lang

œ œ
zu Ho - hem aus - er - seh'n. Seht das Mäd - chen euch an: Ge - bil - det, klug und schön.
b
œ™ œ
EIN EHEPAAR
&b ! ! ! ! j‰ !
œ™ œ œ œ
Voice 2
Nicht so schön wie uns' - re!
? b ‰ ™ œr œ ™ œ œ™ œ œ ‰ Œ
VERSCH. VERWANDTE
¢ b ! ! ! ! Ó Œ
Voice 3
J
Was gibt sie bloß so an?
° b
Vln. 1 &b ! ! ! ! ! !
b
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! !
Vla. B bb ! ! ! ! ! !
? bb
arco
œ Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Ó Ó Œ œ Œ
Vc.
œ ˙ œ œ ˙ œ
p
? b œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
arco
Œ Ó Œ Œ œ Œ Ó Ó Œ Œ
Bass
¢ b
p
- 40 -
5 1. Akt/2
° bb U
27 28 rit. 29 a tempo 30 31 32
Fl. & ! ! ! ! ! !
b U m m m m m m m m
&b ! ! ! œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ! œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰
Ob.
J J J
f mf
!
U
! !
mœ #m
œ mœ mœ mœ mœ #mœ mœ
Cl.
¢& J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ! J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
f mf
° b U U j j . 3 . 3 .
‰ ‰ œj ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ j j . 3 . 3
‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œj
nœ Œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰
3 3 3 3
& #˙ ˙ #˙ J J
Hn. 1
. . . J J . . . J .
f mf
U U j j 3
&b ˙ œ Œ Œ j
œ. ‰ Œ
j
œ. ‰ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj Œ j
œ. ‰ Œ
j
œ. ‰ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj
3 3 3 3 3 3 3
Hn. 2
˙ ˙ . . . . . . . .
f mf
U U go to trumpet
Tpt. & #˙ #˙ ˙ œ Œ ! ! ! !
? b Œ ˙ œ œ œ U U œ. ‰ Œ œ. ‰ . 3 . 3 . 3 .
‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ œ. ‰ Œ œ. ‰ . 3 . 3 . 3 .
‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ
3 3
œ Œ
Tbn.
¢ b œ- J J œ- J J
f mf
° æ U U œœ œœ
˙æ
¿ b œœ œœ œœ ¿ b œœ œœ œœ
timpani triangel glockenspiel triangel glockenspiel
¢& ! ? œ Œ Œ Ó Œ Ó
{
Perc. &
mp f mf
b n˙ # ˙˙ n ˙˙ #Uœœœ U nœ œ œ œ nœ
& b # ˙˙ ˙ ˙ œ Œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœœ
mf
f
Kbd. 1
? bb Œ U U
Œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
{
˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
b U œœœ ‰ Œ
pizz.strings
œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ Œ œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ ‰
sim.
&b ! ! Ó
J J J
Ó
J J
J J J J J
f mf
Kbd. 2
? bb Œ U U
Œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
{
˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
b U U œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
synth. zither
& b n˙ #˙ n˙ #œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3
f 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Kbd. 3
? b Œ U U
b ˙ œ œ œ Œ ! ! ! !
œ
Uæ
° Y Y
œæ Œ
snare
U
Dr.
¢/ ! Ó w ! w !
p f
° bb U U
‰™
Voice 1 & œ nœ ™ œ # œ œ nœ ™ œ # œ ™ œ œ Œ ! ! ! Ó Œ
œ
r
Ich werd' mit Ne - ne nach Bad I - schl fahr'n! Dort
b U
Voice 2 &b ! ! ! ! ! !
NICHTE: Von mir aus! ENTFERNTER VERW.: Ist das alles? TANTE: Und deshalb sind wir hergekommen?
? b U
Voice 3
¢ b ! ! ! ! ! !
SCHWAGER: Sehr bedeutsam! VERSCHIEDENE VERW.: Bad Ischl!?
° b U œ ‰ Œ
pizz.
œ ‰ n œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œJ ‰ n œ ‰ œ ‰
Vln. 1 &b ! ! J Ó J J J J Ó J J J
f mf
b U
œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰
pizz.
Vln. 2 &b ! ! œ ‰ Œ
J
Ó
J
œ ‰ Œ
J
Ó
J J
f mf
U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B bb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
pizz.
Vla. ! ! J ‰ Œ Ó J ‰ Œ Ó
f mf
? bb Œ U U pizz.
˙ œ œ œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Vc.
f mf
U U œ œ œ œ œ œ œ
? b Œ
pizz.
œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ
Bass
¢ b ˙ œ œ œ
f mf
- 41 -
1. Akt/2 6
B
° bb œ ‰ œ ‰ nœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ nœ ‰ œ ‰
33 34 35 36 37
Fl. & J Œ Ó J J ‰ J J J Œ Ó J J ‰ J J !
mp
b j j j j j j j j
Ob. &b œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ
J
‰ œ ‰ œ ‰ !
mp
œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ !
Cl.
¢& J J J J J J J J J J
mp
° b ! ! ! !
Hn. 1 & ˙ ˙
mp cresc.
Hn. 2 &b ! ! ! ! ˙ ˙
mp cresc.
trumpet
Tpt. & ! ! ! ! ˙ ˙
mp cresc.
? b ! ! ! ! Œ ˙ œ
Tbn.
¢ b
mp cresc.
° b œœ ‰ b œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰

xylo
¢& œJ Œ Ó ‰ Œ Ó ‰ !
{
Perc.
J J J J J J J J J
mp
b œœ nœ œ œ œ nœ ˙˙ ˙˙
&b œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœœ ˙ ˙
mp mp cresc.
Kbd. 1
? bb Œ Ó Ó Œ Œ Ó Ó Œ Œ
{
œ œ œ œ ˙ œ
b œœ ‰ œœœ ‰ n œœœ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ n œœœ ‰ œœ ‰

soft strings
&b œ Œ Ó
J
‰
J
œ
J
Œ Ó
J
‰
J œ !
J J J J J
mp mp cresc.
Kbd. 2
? bb Œ Ó Ó Œ Œ Ó Ó Œ Œ
{
œ œ œ œ ˙ œ
b j j
clarinet
j j j j j j j trumpet
&b œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Ó œ ‰ œ
J
‰ œ ‰ œ ‰ ˙ ˙
mp p
Kbd. 3
? b j ‰
bass clarinet trombone
b ! Ó Œ Œ Ó Ó Œ Œ
œ œ œ ˙ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° bb œ ™ œ
œ ‰ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ‰™ r œ™ œ ‰™
œ œ œ j œ œ r Œ !
3 3
œ
& œ œ œ™ œ œ œ œ œ
3 3
Voice 1
œ œ œ œ
tref - fen wir im Au - gust He - le - nes Tan - te So - phie. Sie schrieb, sie möch - te uns seh’n. Den Grund er - ra - tet ihr nie.
b ‰™
ENTFERNTER VERW.
&b ! ! ! Ó Œ r œ œ™ œ j ‰
3
Voice 2
œ œ œ œ œ
Das ist doch des Kai - sers Mut - ter!?
? b ‰™ r
ONKEL ELISABETHS
Voice 3
¢ b ! ! ! ! Ó Œ œ
Dann
° b œ œ ‰ nœ œ œ œ ‰ œ ‰ œ nœ ‰ œ ‰
Vln. 1 &b J ‰ Œ Ó J J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó J J ‰ J J !
mp
b œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰
Vln. 2 &b J
Œ Ó œ ‰
J J ‰ J J œ ‰
J
Œ Ó œ ‰
J J ‰ J J
!
mp
Vla. B bb J ‰ Œ Ó J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Ó J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ !
mp
? bb
arco
œ Œ Ó Ó Œ œ Œ Ó Ó Œ œ Œ
Vc.
œ ˙ œ
mp p
? b œ œ œ ˙ œ
arco
Œ Ó Ó Œ œ Œ Ó Ó Œ Œ
Bass
¢ b
mp p
- 42 -
7 1. Akt/2
° bb U
38 39 40 rit. 41 42 a tempo
Fl. & ! ! ! ! !
b U
Ob. &b ! ! ! ! !
U
! ! ! ! !
Cl.
¢&
° b Œ
U
! !
& ˙ ˙ #˙ ˙ #˙ n œ.
>
Hn. 1
U
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ ! !
>.
Hn. 2
>. U
solo/straight mute
˙ œ Œ ! Ó ‰
3
& ˙ ˙ #˙ œ. # œ. # œ. œ. # œ.
3
Tpt. #˙
p
˙ œ œ œ >. U . . . . .
? b œ ˙ œ Œ œ Œ ! Ó ‰ œ # œ nœ œ # œ
¢ b
3
Tbn.
p 3
° æ . U
˙æ
timp.
¢& ! ! ? œ Œ ! !
{
Perc.
mp
.
b ˙ ˙˙ # n ˙˙˙ # ˙˙ n ˙˙ # œœœ U
& b ˙˙ ˙ ˙ ˙ Œ ! !
Kbd. 1
? bb U
Œ Œ ! !
{
œ ˙ œ ˙ œ œ œ
œ.
b U marcato strings
&b ! ! ! ! !
Kbd. 2
U
p
? bb Œ Œ ! Ó ‰
{
3 3
œ ˙ œ ˙ œ œ œ
œ. œ. # œ. n œ. œ. # œ.
b U
&b ˙ ˙ n˙ #˙ n˙ # œ. Œ ! !
Kbd. 3 p
? b U
b œ Œ Œ ! Ó ‰
3 3
˙ œ ˙ œ œ œ œ. œ. # œ. n œ. œ. # œ.
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° bb Ó U
Œ ‰ j œ™ œ nœ ™ œ #œ nœ ™ œ #œ ™ œ Œ ! !
Voice 1 & œ œ™ œ œ
Sie möch - te, dass Franz Jo - seph sich mit He - le - ne trifft. Meine Helene wird Kaiserin von Österreich!
b U
Voice 2 &b ! ! ! ! !
EHEPAAR: Helene? Kaiserin?
Undenkbar!
œ œ™
? b U
¢ b œ œ Œ ! ! ! !
3
Voice 3 œ œ
ist auch der Kai - ser dort! VERSCHIEDENE VERW.: Was!?
° b U
Vln. 1 &b ! ! ! ! !
b U
Vln. 2 &b ! ! ! ! !
U
Vla. B bb ! ! ! ! !
? bb U
Œ Œ ! Ó ‰
3 3
Vc.
œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ. œ. # œ. n œ. œ. # œ.
p
? b œ ˙ œ . U . . . . .
Œ œ Œ ! Ó ‰ œ # œ nœ œ # œ
¢ b
3
Bass ˙ œ œ œ
p 3
- 43 -
1. Akt/2 8
° bb nn## C
43 44 45 46 47 48 49 50
Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
b #
Ob. &b ! ! ! ! ! ! ! ! nn # C
! ! ! ! ! ! ! ! #### C
Cl.
¢&
° b ‰ 3‰ j‰ 3‰ j‰ 3‰ j‰ 3‰ j ‰ 3‰ j‰ ‰3n œ. ‰ 3‰ œ. ‰ 3‰ œ. ‰ 3‰ j‰ 3‰ j‰ ‰3 j‰ 3‰ j ‰ 3‰ j‰ 3‰ œ. ‰ ‰3n œ. ‰ 3‰ j ‰ 3‰ j‰ 3‰ j‰ 3‰ j‰ 3‰ j ‰ 3‰ j‰ 3‰ j‰ 3‰ j‰ 3‰ j ! !
#
n## C
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J J œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . . . . J J J . . . .
Hn. 1
mf
j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 3 3 3 ##
& b ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œj‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj ‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj ! ! n# C
3 3 3 3 3 3 3
. . . . . . . . .
Hn. 2
mf
3 . . .3
b ˙- - n ˙- # œ. œ œ œ. œ. œ. 3b œ. œ. œ. . 3 œ. œ. œ. . Ÿ # ˙- - b ˙- # œ. 3 œ. œ n œ. œ. # œ. œ. œ. 3# œ. œ. 3# œ. . œ. . Ÿ #### C
Tpt. & b ˙- b˙ ‰ ‰ ‰ œ‰ œ#˙ # ˙- ˙ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ#˙
3 3 3 3 3
f
. . . . . . . . . . . . . . . .
? b ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. #
nn # C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
! !
¢ b
3 3 3 3 3 3 3 3
Tbn. J J J J J J J J
°? ! ! ! ! ! ! ! !
¢ C
{
Perc. &
b #
&b ! ! ! ! ! ! ! ! nn # C
Kbd. 1
? bb ! ! ! ! ! ! ! ! nn## C
{
&b
b ! ! ! ! ! ! ! ! nn## C
Kbd. 2
? bb nn## C
sim.
! !
{
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
&b
b ! ! ! ! ! ! ! ! nn## C
Kbd. 3
? b #
nn # C
sim.
b œ ! !
- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° w
snare
w
ææ ææ
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! C
p
° bb ! ! ! ! ! ! ! ! nn## C
Voice 1 &
Voice 2 &b
b ! ! ! ! ! ! ! ! nn## C
TANTE: Dann werden Herzogs VERSCH. VERW.: Bravo! HELENE: Ich und der Kaiser!? Ich kann’s TANTE: Was hat das zu bedeuten?
bald zu fein sein... noch gar nicht glauben.
? b ! ! ! ! ! ! ! ! nn## C
Voice 3
¢ b
SCHWAGER: So ein Glück! VERSCH. VERW.: Gratulation! GROSSONKEL: Mit dem Vater? GROSSONKEL: Was für Aussichten! EHEPAAR: Das ist doch Sisi!
° b
Peinlich!
#
Vln. 1 &b ! ! ! ! ! ! ! ! nn # C
b #
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! ! nn # C
#
Vla. B bb ! ! ! ! ! ! ! ! & nn # C
? bb nn## C
sim.
œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ ! !
Vc.
œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- -. œ-. -. œ-. -. œ-. -.
? b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ #
nn # C
sim. go to e-bass
œ œ œ œ œ œ œ œ ! !
Bass
¢ b œ œ œ œ
- 44 -
9 1. Akt/2
° ## C œ nœ # œ œ # œ œ nœ # œ
œ nœ # œ œ # œ œ nœ # œ œ # œ œ nœ # œ œ # œ
œ #œ œ œ nœ # œ œ œ nœ # œ œ # œ œ
q=q in 2
# œ œ nœ # œ œ # œ œ œ #œ
51 52 53 54 55
!
3
Fl. & #œ œ #œ
mp 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
# œ # œ œ nœ nœ # œ œ œ # œ nœ # œ nœ # œ œ nœ
& # C ! œ # œ œ # œ œ nœ # œ
œ #œ
œ œ # œ œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ # œ œ œ nœ # œ
3 3
œ #œ #œ
3 3
#œ
3
Ob.
œ nœ # œ
mp 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
#### C nœ nœ # œ œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ œ nœ # œ nœ # œ œ nœ nœ # œ œ œ # œ nœ
! œ # œ œ # œ œ nœ # œ œ œ œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ nœ # œ œ nœ # œ
¢&
3 3 3
Cl. œ nœ # œ
mp 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
° ### C ! ! ! ! !
Hn. 1 &
##
Hn. 2 & # C ! ! ! ! !
##
& # #C
go to Flügelhorn
Tpt. ! ! ! ! !
? ## C ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°
glockenspiel
¢& #˙ # # ˙˙ #œ œœ # # œœ œœ œ nœ # œ œ # œ œ
3 3 3 3 3
C #˙ # ˙˙ # œœ œœ # œœ œœ œ
3 3 3 3
{
3 3 3
Perc.
œ# ˙ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ
p
# ™ ™
celesta
& # C ! #œ b˙ ! #œ b˙ #œ bœ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
bœ nœ œ œ œ bœ nœ œ œ œ bœ nœ œ œ œ ˙
p
Kbd. 1
? ## C ! ! ! ! !
{
# www w # ẇ˙ # wœœ # wœœ
tremolo strings
# nn ww nn ˙˙ nn œœ # # œœ nn œœ nn œœ # # œœ nn œœ # # œœ nn œœ # # œœ nn œœ
& # C
mf
Kbd. 2
? ## C ! ! ! ! !
{
#
harp
& # C œ # ˙˙ # ˙˙ # œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ
3 3 3 3 3
n œ # ˙˙ # ˙˙ # œœ œœ # œœ œœ # œœ
3 3 3 3 3
œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ
p
Kbd. 3
? ## C ! ! ! ! !
°
C wæ w w w w
¢/ æ ææ ææ ææ ææ
Dr.
sub. p
° ## C ! ! ! ! !
Voice 1 &
LUDOVIKA: Sisi, nicht so hoch! LUDOVIKA: Sisi! Hör auf!
Sofort!
#
Voice 2 & # C ! ! ! ! !
GROSSONKEL: Eine Zirkuseinlage! GROSSONKEL: Eine Schande! TANTE: Mein Gott, wenn sie HELENE: Lenkt sie nicht ab,
da herunterfällt! sonst fällt sie!
? ## C ! ! ! ! !
Voice 3
¢
SCHWAGER: Das hat ihr der GOUVERNANTE: Sei vorsichtig, Sisi! GOUVERNANTE: Sie wird sich das
w w w w w
° ## ææ ææ ææ ææ
Vater beigebracht. Genick brechen.
C æ
arco
Vln. 1 &
mf
#w nw # n #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ # œ nœ # œ nœ
ææ̇ ææ̇ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
arco
##
Vln. 2 & C æ æ æ æ æ æ
mf
arco
# w nw # n #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ # œ nœ # œ nœ
Vla. & # C æ æ ææ̇ ææ̇ æ æ æ æ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
mf
Vc.
? ## C ! ! ! ! !
? ## C ! ! ! ! !
Bass
¢
- 45 -
U
1. Akt/2 10
Ÿ˙ b
C
° ## œ nœ # œ
VAMP
œ #œ œ #œ œ #œ nœ # œ
œ
™™42 ™™ n n b b b b b b 44 U
56 57 58 59 slow q=63 60
Fl. & w w œ nœ œ œ
3 3 3 3 fp
U
b Ÿ˙ b
poco f
œ œ #œ œ U
&
## œ #œ œ nœ # œ œ nœ # œ ™™42 ™™ n n b b b b b b 44
Ob.
nw w œ nœ œ œ
3 3 3 3
fp
Ub
poco f
# # # # œ nœ # œ nœ # œ œ # œ nœ # œ œ #œ œ nŸ˙ ™™ n n n n b b b b 44 U
¢& ™™42 Œ œ nœ œ œ
Cl.
3 3 3 3
w œ œ œ
fp
° ###
poco f
™™42 U ™™ n n n b b b b b 44 U œ
Hn. 1 & ! ! w Œ œ œ œ nœ œ
œ
fp
poco f
### U nnb U
Hn. 2 & ! ™™42 ! ™™ n b b b b 44 w w ˙ ˙
fp poco f
## ™™42 U ™™ n n n n b b b b 44 U
Flügelhorn
Tpt. & ## ! !
nw w œ nœ œ œ
fp poco f
? ## ™™42 U ™™ n n b b b b 44 U
w w w
! !
Tbn.
¢ bb
fp
poco f
U
° ™™42 ˙ ? ™™
timpani
œ œ œ #œ 44 b w
¢&
3 3
œ #œ œ #œ œ nœ # œ æ bw
3
{
Perc. #œ bw
3 fp poco f
last time
##
# œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™4 n œ œ œ œ # œ b œ n œœ œ œ œ œ ™™ n n b b b b b b 44 U
6
œ œ œ #œ
œ œ
grand piano
&
6 6
2 6 6 6
‰ j ‰ j œ nœ œ œ œ
bœ nœ œ œ œ œ bœ n ww œ œ œ
6
w œ œ œ œ
Kbd. 1 fp poco f
™™42 U U
? ## ! ! ™™ n n b b b b b b 44 ˙™ ˙™ œ
{
œ
w
w ˙™ œ ˙™ œ
w # ˙œ n œ # œ n œ # œ n œ
# # # œœ nn œœ # # œœ nn œœ # # œœ nn œœ # # œœ nn œœ # # œœ nn œœ # # œœ nn œœ ™™42 # œ n œ # œ n œ # œ n œ ™™ n n b b b b b b 44
U
full string
& #
full strings
Œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
n www œ œ œ nœ
Kbd. 2 fp f
U U
? ## ! ™™42 ! ™™ n n b b b b b b 44 w
bass trombone
w
{
w w
”
#“‹
harp
(last time)
n‹
™™42 UŒ ™™ n n b b b b b b 44 Ó
harp
##
œ œ
ac. guit. & harp
! Œ Ó Ó œ
& œ œ nœ œ œ
A#6 A5
Kbd. 3 poco f
? ## ! ™™42 U
! ™™ n n b b b b b b 44
U
! œ œ œ Ó œ œ œ Ó
œ œ
P
° ™™42
U
™™ 44 U
gong
w wæ
ææ ææ̇
¢ ! !
Dr. /
æ
ffp
° ## U U
Voice 1 & ! ™™42 ! ™™ n n b b b b b b 44 ! ! !
# ™™42 U ™™ n n b b b b b b 44 U
Voice 2 & # ! ! ! ! !
U U
? ## ! ™™42 ! ™™ n n b b b b b 44 ! ! !
Voice 3
¢ b
w U
° ##
& ææ ™™42 ææ̇ ™™ n n b b b b b b 44
U
Œ
nw œ œ œ nœ œ œ
œ
Vln. 1
fp
f
# œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ
#
& # ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ™™42 ææ ææ ææ ææ ææ ææ ™™ n n b b b b b b 44 U Œ
w œ œ œ nœ œ œ
œ
Vln. 2
3 3 3 3 3 3
fp
f
U
## # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ # œ nœ
ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ™™42 #æœ næœ #æœ næœ #æœ næœ B ™™ n n b b b b b b 4 Œ œ œ nœ œ œ
Vla. & æ æ æ æ æ æ 4w œ œ
3 3 3 3 3 3
fp f
U U œ œ œ nœ œ œ
? ## ! ™™42 ! ™™ n n b b b b b 44 w œ
œ
Vc.
b w
fp f
U ™™ n n b b b b 44 U
? ## ™™42 ˙™
e-bass
Bass
¢
! ! bb w ˙™ œ œ
fp f
- 46 -
11 1. Akt/2
° bb b b nnnnnn##
#
61 62 63 64 65 66
Fl. & bb w w w w w ˙ Ó
dim. mf
j nœ ™ # œ
#
bb
& b b bb w nnnnnn##
solo
‰
Ob.
w w w nw ˙ nœ
dim. mf
#
bb b Ó nnnn## ##
Cl.
¢& b œ
œ œ œ œ œ œ œ w w w ˙
dim. mf
° bb œ ##
Hn. 1 & b b b
œ œ œ œ œ œ w w w ˙ Ó nnnnn # #
œ
dim. mf
bb ##
Hn. 2 &b b b w w w w nw ˙ Ó nnnnn # #
dim. mf
#
Tpt.
b
& b bb w w w w w ˙ Ó nnnn## ##
dim. mf
? b w w w w #
Tbn.
¢ b bbbb w ˙ Ó nnnnnn##
dim. mf
°? æ æ æ æ
¢
b˙ b˙ bw b wæ wæ b wæ ˙æ Ó
{
Perc.
dim. mf
b œ ##
& b bbbb ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ œ www www w ˙˙ Ó nnnnnn #
œ œ n www ˙˙
œ
œ
œ œ œ œ dim.
w w
Kbd. 1 mf
œ œ œ #
? bb b b ˙ ˙ ˙™ œ œ œ œ œ œ w Ó nnnnnn##
{
bb ˙
˙ ˙™ œ œ w ˙
˙
#
b
& b bbbb œ Ó nnnnnn##
œ œ œ œ œ œ œ w w w ˙
Kbd. 2 dim. mf
? bbb ˙ ##
bbb ˙ w w w Ó nnnnnn #
{
w ˙
#
b
& b bbbb ! Ó œ œ œ ! ! ! ! nnnnnn##
œ
Kbd. 3
œ œ œ œ
? bb b b œ œ œ œ œ #
bb œ œ œ Ó ! ! ! ! nnnnnn##
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b b ! ! ! ! ! ! nnnnnn##
#
Voice 1 & bb
#
Voice 2
b
& b bbbb ! ! ! ! ! ! nnnnnn##
? b ##
Voice 3
¢ b bbbb ! ! ! ! ! ! nnnnnn #
° bbb ##
&b b b ˙ Ó nnnnnn #
Vln. 1
œ œ œ œ œ œ w w w ˙
dim. mf
#
b
& b bbbb ˙ Ó nnnnnn##
Vln. 2
œ œ œ œ œ œ w w w ˙
dim. mf
Vla. B bbbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ w w w ˙ Ó nnnnnn##

#
dim. mf
œ œ
? bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ##
Vc. bbb œ œ œ w ˙ Ó nnnnnn #
dim. mf
? bb ˙ ˙™ ##
Bass
¢ b b bb
˙ œ w w w ˙ Ó nnnnnn #
dim. mf
- 47 -
1. Akt/2 12
° ### U n##
67 slow q=65 68 69 rit. 70 71 a tempo q=134 72 73 74
Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
## U n#
‰ œ œ™ œ
œ œ œ œ j w w
Ob. & # ˙ œ n˙ #œ œ ˙ # ! ! !
#### U ##
Cl.
¢& # ! ! ! ! n## ! ! ! !
° #### ! ! !
U
! n### ! ! ! !
Hn. 1 &
# ## U n###
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
## U ##
Tpt. & # ## ! ! ! ! n## ! ! ! !
? ### U n#
! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ #
°? ! ! !
U
! ! ! ! !
¢
{
Perc.
## U n##
& # œœ œœ œœ œœ
piano & rhodes & vox
œœ œœ œœ œœ œœœ n œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ n œœœœ œœœœ www ! ! ! !

œ œ œ œ
p
Kbd. 1
? ### U n##
mp
w w ˙ ˙ w j‰
{
w w ˙ ˙ w w œ ˙™ w w
w œ- ˙™ w w
## U n#
& # #
soft strings strings con sord.
www œœ n œœ ˙˙ # ˙˙ n ˙˙ www ! ! ! !
w œ œ ˙ ˙ ˙˙ w
Kbd. 2 mf
? ### ww ww ˙ U n##
˙ w
mp
w w w w
{
˙ ˙ w w w w w
## U n##
& #
ac. steel guit.
! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ
Kbd. 3
U œ œ œ œ œ
mp
? ### ! ! ! ! n## œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! ! !
° ### U n## ELISABETH
& ! ! ! ! ! ! ! Ó Œ
Voice 1
œ œ
Wo - hin
## U n##
Voice 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Es ist Liebe. Per Dio!
? ### U n##
Voice 3
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
° ### U n#
#
Vln. 1 & w œ n˙ ™ #˙ n˙ w ! ! ! !
mf
## U n##
Vln. 2 & # w ˙ ˙ w w
! ! ! !
mf
# U n#
B ##
con sord.
w w w w #
w w w w
Vla.
mf mp
? ### ww w U n#
con sord.
w ˙ #
˙ w w w w w
Vc.
mf
mp
U -
? ### ˙ ˙ w n# w œ ‰ ˙™ w w
Bass
¢ nw w # J
p
- 48 -
13 1. Akt/2
D
° ##
75 76 77 78 79 80 81 82
Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
#
Ob. & # ! ! ! ! ! ! ! !
#### ! ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ### ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
##
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
##
Tpt. & ## ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°? ! ! ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
#
& #
RH possibly tacet
w w ww ww ww ww n www ww
w
Kbd. 1
? ## j‰ j‰
{
w œ ˙™ w w w œ ˙™ w w
w œ- ˙™ w w w œ- ˙™ w w
#
& # w w ww ww ww ww n www www
Kbd. 2
? ## w w w w w w
{
w w w w w w w w
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
Kbd. 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ nœ œ œ nœ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! ! !
° ## j j j j j j j j j
œ ‰ œ œ œ œ™
Œ Œ Ó Œ
Voice 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ w œ œ
gehst du, schwar - zer Prinz? Wa - rum bleibst du nicht hier? Ich hab’ mich in dei - nen Ar - men wohl ge - fühlt. Und ich
#
Voice 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 3
¢
° ## con sord.
Vln. 1 & w w w w w w w w
mp
#
& #
con sord.
Vln. 2
w w w w w w nw w
mp
B ## w w
w w w w w w
Vla.
? ##
w w w w w w w w
Vc.
- -
? ## w œ ‰ ˙™ w w w œ ‰ ˙™ w w
Bass
¢ J J
- 49 -
1. Akt/2 14
° ##
83 84 85 86 87 88 89 90
Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
#
Ob. & # ! ! ! ! ! ! ! Ó Œ
œ œ
mf
#### ! ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ### ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
##
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
##
Tpt. & ## ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°? ! ! ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
#
& # www ˙˙ ˙˙˙ www www
www ˙ www www www
Kbd. 1
? ## j‰ j‰
{
w œ ˙™ w w w œ ˙™ w w
w œ- ˙™ w w w œ- ˙™ w w
#
& # ˙˙
www www ˙ ˙˙˙ www www www www www
Kbd. 2
? ##
{
w w w w w w w w
#
& # ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ
Kbd. 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! ! !
° ## j j
& œ œ œ œ œ œ
j j
œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Ó
œ
j
œ œ œ œ
j j
œ œ œ™ œ
Œ œ™ œ œ œ ˙™
Voice 1
œ ˙ œ œ
spür - te ei - ne Sehn - sucht mich von al - lem zu be - frei’n. Wie ein schwar - zer Vo - gel, stolz und al - lein. Ja, ich
#
Voice 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 3
¢
° ##
Vln. 1 & w w ˙ ˙ w w w w w
#
& # w ˙ ˙ w w
w w w w
Vln. 2
Vla. B ## w w w w w w w w
? ##
w w w w w w w w
Vc.
- -
? ## w œ ‰ ˙™ w w w œ ‰ ˙™ w w
Bass
¢ J J
- 50 -
15 1. Akt/2
° ## œ œ œ
91 92 93 94 95 96
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Fl. & ! ! ! Ó Œ J J J J J J
mf
# j ###
œ™
j j j
& # œ œj œ ™ œ™
go to EH
˙ œ œ œ œ œ ! ! !
Ob.
œ
#### ! ! ! Ó Œ ˙ œ œ œ œ œ j j j
Cl.
¢& œ œ
J J J œ œ œ œ
mf
° ### ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
##
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! !
##
Tpt. & ## ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
#
& # ww www www ww n www ww
w w
mf
Kbd. 1
? ## j ‰ j ‰
{
w œ ˙™ w w w œ ˙™
w œ- ˙™ w w w œ- ˙™
#
& # ww www ww ww ww
w w n www w
mf
Kbd. 2
? ##
{
w w w w w w
#
& # ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ
Kbd. 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° ## j j j j j j j j j j
œ™
Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ
weiß, du bist der Tod, und al - le fürch - ten dich. Doch ich denk an dich, was im - mer ich auch tu.
#
& #
LUDOVIKA
! ! ! œ œ Œ ! !
Voice 2
œ œ œ
Sie phan - ta - siert
? ## ! ! ! ! ! !
Voice 3
¢
° ##
Vln. 1 & w w w w w w
mf
#
Vln. 2 & # w w w w nw w
mf
Vla. B ## w w w w w w
mf
? ##
w w w w w w
Vc.
mf
- -
? ## w œ ‰ ˙™ w w w œ ‰ ˙™
Bass
¢ J J
mp
- 51 -
1. Akt/2 16
° ## w w w œ- ™ œ- œ ™ œ- w
97 98 99 100 101 102
Fl. & ! J J
##
E. Hn. & # ! ! ! ! ! !
#### ! w w œ- ™ œ- œ ™ œ- w
Cl.
¢& w J J
° ### œ- ™ œ- œ ™ œ-
con sord.
& ! ! w w J w
Hn. 1
J
mp
##
& #
con sord.
! ! j j
œ- ™ œ- œ ™
Hn. 2
w w œ- w
mp
##
Tpt. & ## ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
#
& # ww ˙˙ Ó www œœ ™™™
j
œœœ œœœ ™™™ j
w ˙ www œ- - œœœ www
-
Kbd. 1
? ## Ó w w œ™ j
œ œ™ œ
j
w
{
w ˙ w w œ- ™ œ- œ ™ œ- w
w ˙
#
& # œœ ™™ j
œœœ œœœ ™™™
ww ˙˙ j
w ˙ www www œ- ™ - œœœ www
-
Kbd. 2
-
œ™
j j
? ## Ó w w œ œ™ œ- w
{
w ˙ -
#
& # ! !
www œœ ™™
j
œœœ œœœ ™™™
j
ww œœ ww
œ œ œœ ™™
Kbd. 3
œ œ œ œ j
? ##
œ œ
œ
w
w w œ œ™ œ
œJ
w
w
œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° ## Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ Œ j j Ó
& w J J J œ œ œ œ œ œ œ
Voice 1
œ ˙
Träu - men und Ge - dich - te schrei - ben o - der rei - ten mit dem Wind.
# j
& # j œ œ œ œ™
EIN SCHWAGER EINE GOUVERNANTE
‰ Ó ! ! ! Œ
Voice 2 œ œ œ œ œ œ œ œ™ J
Sie re - det wie ihr Va - ter. Sie fie - bert...
? ## ! ! ! ! ! !
Voice 3
¢
° ## j
Vln. 1 & w ˙ Ó w w œ- ™ œ- œ ™ œ-
j
w
#
& # w ˙
Ó
w w œ- ™ j
œ- œ ™ j
œ- w
Vln. 2
Vla. B ## w ˙ Ó w w œ- ™
j
œ- œ ™ œ-
j
w
-
œ™
j j
? ## Ó w w œ œ™ œ- w
Vc.
w ˙ -
? ## w ˙ Ó œ™ j
œ œ™
j
Bass
¢ w w œ w
- 52 -
17 1. Akt/2
° ## U
103 104 105 106 107 108 109
Fl. & ! ! ! ! ! ! !
## œ™ U
& # œ œ
EH
E. Hn.
J œ ˙ Ó ! ! ! ! !
mf
#### ! ! ! ! ! !
U
!
Cl.
¢&
° ### ! ! ! ! ! !
U
!
Hn. 1 &
## U
Hn. 2 & # ! ! ! ! ! ! !
## U
Tpt. & ## ! ! ! ! ! ! !
? ## U
! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°? ! ! ! ! ! !
U
!
¢
{
Perc.
# U
œœ ™™
j
& # œœ œœ !
œ™ œ œ œœ
œ www ww
w
ww
w
ww
w
ww
w
> > > > >
Kbd. 1
? ## U
j j ‰
œ™
{
w
œ œ œ w œ ˙™ w w w
œ™ œ œ œ w
w œ- ˙™ w w w
# U
& # œœ ™™ j
œœ œœ !
œ- ™ œ- œ- œœœ www ww
w
ww
w
ww
w
ww
w
-
Kbd. 2
? ## U
j
œ- ™
{
œ- œ œ- w
w w w w w
# U
œœ ™™
j
& # œœ œœ ! ! ! ! !
œ™ œ œ œœœ www
œ œ œ œ
Kbd. 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
! ! œ œ œ
œ œ w
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! !
° ## U
œ™
j ‰ ! ! ! !
& œ œ œ œ j œ
œ œ w
Voice 1
Nie - mand ver - steht mich so wie du!
# U
Voice 2 & # ! ! ! ! ! ! !
LUDOVIKA: Ist schon gut, Sisi! Du legst dich jetzt erst einmal ins Bett. Leonhard, schicken Sie nach dem Doktor.
? ## U
Voice 3
¢ ! ! ! ! ! ! !
° ## U
œ™
j ! ! !
Vln. 1 & œ œ œ w w w
mp
# U
& # œ™
j
œ œ
! ! !
œ w w w
Vln. 2
mp
U
Vla. B ## œ™ j
œ œ œ w w w w w !
mp
? ## U
j
œ™ œ œ œ w w w w w w
Vc.
mp
- U
? ## j w œ ‰ ˙™ w w
Bass
¢ œ™ œ œ œ w J w
- 53 -
1/3. JEDEM GIBT ER DAS SEINE
Audienzsaal der Hofburg in Wien
° U
Vivace q=124 2 3 4 rit. 5 q=74 6 7 8
Alto Flute &

44 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
# 4 U
English Horn & # 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
### 4 U
Bass Clarinet
in Bb ¢& 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
Ÿ
° ## 4 Œ >œ > >. >. >. >.
œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ - . > > U
œ œ œ #œ ˙ ˙™
& 4 œ™ œœ ˙ Œ ! ! ! 45
>
Horn 1 in F
f
Ÿ Ÿ U
# 4 ^
& # 4 ˙ œ. œ. œ œ ‰ œ œ
œ œ3 ‰ ‰ # œ œ œ œ3 ‰ # œ ˙™ Œ ! ! ! 45
3 3
œ œ œ œ œ # œ n ˙
3
œ
3
˙ œ œ
>. >. >. >. > > >. >.
Horn 2 in F
>
˙™
f
. U
# # ^ ^ ^ œ^ ^ > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ >œ >œ ˙
& # 44 œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
sim.
Trumpet in Bb Œ ! ! ! 45
f
? # 4 # >œ. >œ >œ >œ >œ œ^ œ^ œ œ œ# œ œ #œ

sim. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
U˙ ˙™
Trombone
¢ 4 Œ ! ! ! 45
f
°? 44 U
¢ ! ! ! ! ! ! ! ! 45
{
Percussion
rhodes & hapsichord
# 4 U
vol. pedal OFF
& 4 ! ! ! ! ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ 45

mf
U
Keyboard 1
?# 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
{
4
# 4 U
& 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
U
Keyboard 2
?# 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
{
4
^
# 4 trumpet ^
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
- . > > U
œ œ œ #œ ˙ ˙™
sim.
& 4 œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Œ ! ! ! 45
> >>> >
f
U
Keyboard 3
?# 4
˙™
trombone
4 ˙ ˙ ˙
nœ œ
. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ bœ œ
œ- - œ-
Œ ! ! ! 45
> > > ˙
>
° 44 U
Drum Kit
¢/ ! ! ! ! ! ! ! ! 45
° # 4 U
Voice 1 & 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
# 4 U
Voice 2 & 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
LUCHENI: Wir schreiben das Jahr Achtzehnhundertdreiundfünfzig.
U
In Wien regiert der junge Kaiser Franz Joseph.
Voice 3
? # 44 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
? # 44 U
Voice 4
¢
! ! ! ! ! ! ! ! 45
° # 4 U
Violin 1 & 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
# 4 U
Violin 2 & 4 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
U
Viola B # 44 ! ! ! ! ! ! ! ! 45
? # 44 U
Violoncello ! ! ! ! ! ! ! ! 45
? # 44 U
Double Bass
¢
! ! ! ! ! ! ! ! 45

1. Akt/3 2
°
9 10 11 12 13 14
A. Fl. & 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
#
E. Hn. & # 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
### 5 44
B. Cl.
¢& 4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
° ## 5 44
Hn. 1 & 4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
#
Hn. 2 & # 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
# #5
& # 4
Tpt. ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
? # 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
Tbn.
¢
°?
¢ 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
{
Perc.
# 5 ™
& 4 ˙˙˙ ™™ ˙˙˙ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ˙˙ ™™
˙™
˙˙
˙
44 œœ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 42 ˙˙˙ 45
‰ J
Kbd. 1
? # 45 ! ! ! 44 ˙ ˙ #˙ n˙ 42 ˙ 45
{
# 5 44
& 4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
Kbd. 2
?# 5 44
! ! ! ! ! 42 ! 45
{
4
# 5 44
& 4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
Keyb. 3
?# 5 44
4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
°
Dr.
¢/ 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
° # 5 44
SOPHIE (zu Franz Joseph)
Voice 1 & 4 ! ! ! ! ! 42 Œ ‰ 5
j 4
œ
Sei
#
Voice 2 & 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
LUCHENI (Fs.): Seine Herrschaft beruht auf einem stehenden Heer von Soldaten, einem sitzenden Heer von Beamten, einem knieenden Heer von Priestern und
einem schleichenden Heer von Denunzianten. Und - auf den Ratschlägen seiner Mutter, von der man sagt, sie sei der einzige Mann bei Hofe.
Voice 3
? # 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
? # 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
Voice 4
¢
° # 5 44
Vln. 1 & 4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
# 5 44
Vln. 2 & 4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
Vla. B # 45 ! ! ! 44 ! ! 42 ! 45
?# 5 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ 44 ˙
solo
4 J ‰ œ ‰ œ ˙ #˙ n˙ 42 ˙ 45
Vc.
J J
mf
?# 5 44
Db.
¢ 4 ! ! ! ! ! 42 ! 45
- 55 -
3 1. Akt/3
A
°
15 16 17 18 19 20 tempo I 21
45 ˙ ™ œ™ ˙™ œ™
‰ ˙™ œ™
alto flute
& ‰ ‰ 44 42 œ Œ 44 ! !
A. Fl.
w
p
#
& # 45 ˙ ™
EH
‰ ‰ ‰ 44 42 œ Œ 44 ! !
E. Hn.
œ™ ˙™ œ™ ˙™ œ™ w
p
### 5 ‰ 44
¢&
‰ ‰ 42 Œ 44 ! !
bass clarinet
4
˙™ œ™ ˙™ œ™ ˙™ œ™
B. Cl.
w œ
° ## 5 ‰
p
Hn. 1 & j ‰ jœ ‰ jœ œ œ 44 42 Œ 44 Œ œ™ œœ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
4
f
mp
#
Hn. 2 & # 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
# #5
& # 4
Tpt. ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
? # 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 >˙- >˙- >-

˙
>-
˙
Tbn.
¢
f
°?
¢ 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
{
Perc.
# 5 ™
. . - . . . - .
4 ˙˙˙ ™™ ˙˙˙ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ˙˙ ™™
˙™
˙˙ 44 ww 42 œœœ œ œ œ œ œ 44 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
& ˙ w œJ ˙ œœ œœ œJ ˙
J J
p
Kbd. 1 mf
? # 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 œ. œ œ œ œ ˙ .
œ œ œ œ œ ˙
{
# 5
full strings
& 4 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
Kbd. 2 mf
?# 5 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ˙ ˙ ˙ ˙
{
4
# 5 44
& 4 ! ! ! ! 42 ! 44 ! !
™ œœ ™™
clarinet
? # 5 ˙˙ ™™ œœ ™™ ‰ ˙˙ ™™ œœ ™™ ‰ ˙˙ ™
Keyb. 3
œ-
p
4 ‰ 44 ww 42 œ Œ 44 ! !
°
Dr.
¢/ 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
° # 5 SOPHIE, HOFDAME
œ œ œ œ œ
& 4 Œ Œ ‰ j Œ Œ ‰ j Œ Œ ‰ j 44 Œ Ó 42 ! 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ
Voice 1
œ œ œ Je - dem gibt er das Sei - ne, al - les bringt er in's Rei - ne.
streng! Sei stark! Sei kalt! Sei hart!
# œ œ œ œ œ
GRÜNNE, KEMPEN, HÜBNER, LAKAI
Voice 2 & 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Je - dem gibt er das Sei - ne, al - les bringt er in's Rei - ne.
Voice 3
? # 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
? # 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
Voice 4
¢
° # 5 44
Vln. 1 & 4 ! ! ! ! 42 ! 44 ! !
# 5 44
Vln. 2 & 4 ! ! ! ! 42 ! 44 ! !
Vla. B # 45 ! ! ! 44 ! 42 ! 44 ! !
?# 5 44 ˙ ˙
tutti
Vc. 4 ! ! ! 44 ! 42 ! ˙ ˙
mf
44 ˙
double bass
?# 5 44 ˙ ˙
Db.
¢ 4 ! ! ! ! 42 ! ˙
mf
- 56 -
1. Akt/3 4
° U
22 23 24 25 tempo II slower q=80 26
A. Fl. & ! ! ! ! !
# U
E. Hn. & # ! ! ! ! !
### ! !
U
! ! !
B. Cl.
¢&
° # # ‰ 3 œ œ œ3 ‰ ‰ 3 U
& œ œ œ œ œ ‰ œ #œ #œ œ
˙ ! ! !
3 3
Hn. 1
# U
Hn. 2 & # ! ! ! ! !
## U
Tpt. & # ! ! ! ! !
?# U
Tbn.
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ- ! ! !
°? U
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
# . . . . U
& œ œ œ ! ! !
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ̇ œ
œJ œ œJ œJ œ œJ
Kbd. 1
?# U
œ œ œ œ œ. œ œ œ ! ! !
{
. œ bœ œ œ
œ
# U
& ! ! ! œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Kbd. 2 mf
U . .
?# ‰™ œ #œ #œ ‰™ ‰ œJ œ œ
3 3
˙ ˙ œ Ó Œ œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ œJ ‰ Œ
{
œ bœ œ œ J
# U
& ! ! ! ! !
Keyb. 3
?# U
! ! ! ! !
° ! !
U
! ! !
Dr.
¢/
° # U SOPHIE
j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! ! Ó ‰ œ œ œ
Voice 1
œ œ œ
Gott er - hal - te, Gott be - schüt - ze uns den jun - gen Kai - ser! Em - pö - rend!
# U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! ! !
Voice 2
œ œ œ
Gott er - hal - te, Gott be - schüt - ze uns den jun - gen Kai - ser!
U œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
RAUSCHER
Voice 3 ! ! ! Œ
Ma - je - stät, die heil' - ge Kir - che stößt auf Wi - der - stand.
?# U
Voice 4
¢ ! ! ! ! !
GRÜNNE: Der Kardinalerzbischof!
° # ! !
U
!
Vln. 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
f
# U
! ! ! œ œ œ œ
Vln. 2 & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
f
U
B# ! ! ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
œ
f
U . .
?# ‰™ œ #œ #œ ‰™ ‰ œJ œ œ
3 3
˙ ˙ Ó Œ œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ œJ ‰ Œ
Vc. œ bœ œ œ œ J
mf
U . .
?# ‰™ œ #œ #œ ‰™ ‰ œJ œ œ
3 3
œ Ó Œ œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ œJ ‰ Œ
Db.
¢ ˙ ˙ œ bœ œ œ J
mf
- 57 -
5 1. Akt/3
° U
27 28 29 30 31
A. Fl. & ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
# U
E. Hn. & # ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
### U
B. Cl.
¢&
! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
° ## U
Hn. 1 & ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
# U
Hn. 2 & # ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
## U
& # 42
Tpt. ! ! 44 ! ! 42 ! 44
?# U
Tbn.
¢ ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
°? U
¢ ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
{
Perc.
# U
! 42 ! 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 42 œœœ œ œ œ œ œ
44
5
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
p
U
Kbd. 1
?# ! 42 ! 44 ˙ ˙ #˙ n˙ 42 œ Œ 44
{
U œ
&
#
œ œ œ œ œ 42 œ 44 42 œ œ œ œ œ 44
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ 5
Kbd. 2 p
?# ‰™ 2 . U
3
œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ 4 œJ ‰ Œ 44 ! ! 42 ! 44
{
J
# U
& ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
Keyb. 3
?# U
! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
° U
Dr.
¢/
! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
° # U
Voice 1 & ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
# U
Voice 2 & ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ U
Voice 3
œ 42 œ 44 œ Œ Ó ! 42 ! 44
Ma - je - stät, die Kir - che wünscht, die Schul - auf - sicht im Land.
?# U
Voice 4
¢ ! 42 ! 44 ! ! 42 ! 44
FRANZ JOSEPH: Gewährt!
° # U œ œ œ œ
œ
Vln. 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ #œ
44
w w 42 œ 44
5
p
# U
œ œ œ 42 œ 44 42 œ œ 44
5
Vln. 2 & œ œ œ œ œ œ œ #œ w w œ œ œ œ
p
U œ œ œ œ œ
B# œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ 44 42 œ 44
Vla.
œ w w 5
p
?# ‰™ 2 . U
3
œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ 4 œJ ‰ Œ 44 ! ! 42 ! 44
Vc.
J
p
?# ‰™ 2 . U
3
œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ 4 œJ ‰ Œ 44 ! ! 42 ! 44
Db.
¢ J
p
- 58 -
1. Akt/3 6
B
° U
32 tempo I 33 34 35 36 G.P.
A. Fl. & 44 ! ! ! ! !
# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ U
E. Hn. & # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ !
mf
# # # 4 ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ
. .
œ œ œ œ U
!
B. Cl.
¢& 4 J . œ. . . œ. œ. ˙ ˙ œ bœ œ œ œ
mf
° ## 4 ! ! ! !
U
!
Hn. 1 & 4
# U
Hn. 2 & # 44 ! ! ! ! !
# #4 U
Tpt. & # 4 ! ! ! ! !
? # 44 ˙ ˙ U
˙ ˙
Tbn.
¢ ˙ ˙ œ bœ œ œ œ !
mf
°? 44 U
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
- . .
# 4 œ œ œ œ œ - U
& 4 œœ œœ œJ ˙ œœ œœ œ œ œ œ
œJ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ̇ œ !
J J œJ œ œJ œJ œ œJ
Kbd. 1 mf
? # 44 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
U
œ œ œ œ !
{
œ bœ œ œ
œ
œ œ œ œ- œ. œ.
# 4 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ U
! ?
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
mf
Kbd. 2
?# 4 ˙ ˙ ˙ U
˙ ˙ ˙ œ !
{
4 œ bœ œ œ
# 4 U
& 4 ! ! ! ! !
Keyb. 3
?# 4 U
4 ! ! ! ! !
° 44 ! ! ! !
U
!
Dr.
¢/
° # 4 SOPHIE, HOFDAME
œ œ œ œ U
Voice 1 & 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ !
Je - dem gibt er das Sei - ne, al - les bringt er in's Rei - ne. Gott er - hal - te, Gott be - schüt - ze uns den jun - gen Kai - ser!
# 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U
KEMPEN, HÜBNER, LAKAI
Voice 2 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ !
œœ œœ œœ œ œœ
? # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ œ U
GRÜNNE, RAUSCHER, SCHWARZENBERG
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ !
Voice 3 œ œ œ
U
? # 44 ! ! ! ! !
Voice 4
¢
LUCHENI: Eine Mutter!
œ œ œ œ- œ. œ.
° # 4 œ œ œ œ œ œ œ œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- U
!
Vln. 1 & 4
mf
#
& 44 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
.
œ
U
!
Vln. 2
- - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
mf
œ œ œ œ œ œ- œ. œ œ œ- œ.
B # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- U
!
Vla.
mf
?# 4 ˙ ˙ ˙ U
4 ˙ ˙ ˙ œ bœ !
Vc.
œ œ œ-
mf
?# 4 ˙ ˙ ˙ U
˙ œ !
Db.
¢ 4 ˙ ˙ œ bœ œ œ-
mf
- 59 -
7 1. Akt/3
°
37 q=65 38 39 40
A. Fl. & ! ! ! !
#
E. Hn. & # ! ! ! !
### ! ! ! !
B. Cl.
¢&
° ## ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & # ! ! ! !
##
Tpt. & # ! ! ! !
?# ! ! ! !
Tbn.
¢
°? œ "¿ œ œ
congas
œ œ " ¿ œ œ œ œ " ¿œ œ œ œ œ œ
¢ ‘ ‘ ‘
{
Perc.
f 3 3 3 3 3 3 3 p
# w ww ww
& ! ?
mp
Kbd. 1 f
?#
{
w w w w
?# œ œ œ œ# œ & œ# œ# œ# œ ˙
harp 7 full strings
! ! !
#œ #œœ œ œ
f
Kbd. 2 7
p
?#
{
w w w w
‚‚ ‚ ‚‚ ‚ 3 ‚ ‚ ‚ n‚ ‚‚ ‚ 3
# " ‚ # ‚ ‚R " " # ‚ ‚ n ‚ ‚R " " "# ‚R "" n ‚ ‚ # ‚ R " " " ‚ # ‚ ‚R ""# ‚ ‚ n ‚ ‚R " " "# ‚R "" n ‚ ‚ # ‚ R " " " # ‚ n ‚ # ‚R " " ‚ ‚ # ‚ ‚R " " ""‚R ‚r "" # ‚ ‚ n ‚ ‚R "3 ""# ‚ "" n ‚ ‚ # ‚ R " "
jupiter timp./FX perc. 3
R " " " 3‚ # ‚ ‚ ""

3 3 3 3 3
3 3 3
&
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
R R
f 3 3 p 3 3 3 3 3 3
Keyb. 3
?# w w w w
° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
¢
Dr. / ˙™ œ™ œ ˙™ œ™ œ ˙™ œ œ œ ˙™ œ™ œ
f p
° # j
SOPHIE
Voice 1 & ! ! Ó ‰ œ œ œ !
Er - freu - lich!
# EINE MUTTER
j
Voice 2 & ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ma - je - stät, mein Sohn rief "Frei - heit" und kam vor Ge - richt. Gna - de, Gna - de! Was auch war, den
Voice 3
?# ! ! ! !
?# ! ! ! !
Voice 4
¢
° # ! ! ! !
Vln. 1 &
# ! ! ! !
Vln. 2 &
Vla. B# ! ! ! !
?#
w w w w
Vc.
f p
?#
Db.
¢ w w w w
f p
- 60 -
1. Akt/3 8
°
41 42 43 44
A. Fl. & ! 45 ˙ ™ œ™
‰
˙™ œ™
‰ ˙™ œ™ ‰ 44
mf
#
E. Hn. & # ! 45 ˙ ™ œ™
‰
˙™ œ™
‰
˙™ œ™
‰ 44
mf
###
¢&
! 45 ‰ ‰ ‰ 44
˙™ œ™ ˙™ œ™ ˙™ œ™
B. Cl.
° ##
mf
Hn. 1 & ! 45 ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
mf
##
Hn. 2 & ! 45 ! ! ! 44
##
& # 45
Tpt. ! ! ! ! 44
?# ! 45 ! ! ! 44
Tbn.
¢
°?
¢ ‘ 45 ! ! ! 44
{
Perc.
? # www
& 45 ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ˙˙ ™™
˙™
˙˙
˙
44
Kbd. 1
?# 45 ! ! ! 44
{
w
# ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙
tremolo strings
& ! 45 44
p
Kbd. 2
?#
45 ! ! ! 44
{
w
# ‚ ‚ ‚n ‚
"# ‚ n ‚# ‚R " " ‚ ‚# ‚ ‚R " " " " ‚R ‚r " "
3
R"" 45 ! ! ! 44
3
&
3 3 3 3
3 3
™ œœ ™™
clarinet
˙™ œœ ™™ ‰ ˙˙ ™™ œœ ™™ ‰ ˙˙ ™
Keyb. 3
45 ˙ ™
p
?# w ‰ 44
° ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3 3 3 3 3 3 3 3
¢
Dr. / w 45 ! ! ! 44
° #
& Ó Œ ‰ j 45 Œ Œ Œ ‰ j Œ Œ Œ ‰ j œ Œ Œ Œ ‰ 4
j4
œ œ
Voice 1
œ œ œ œ
Sei streng! Sei stark! Sei kalt! Sei
# j
Voice 2 & œ œ œ #œ œ ‰ Œ 45 ! ! ! 44
Tod ver - dient er nicht!
Voice 3
?# ! 45 ! ! ! 44
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
?# 45 ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
FRANZ JOSEPH
Voice 4
¢ ! J J 4
Wenn ich so könn - te, wie ich woll - te, müsst' ich nicht das tun, was ich soll - te, dann wär' ich lie - ber mit - leids - voll und
° # ™ ™ ™
Vln. 1 & ! 45 ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ̇
44
mp
# ™ ™ ™
Vln. 2 & ! 45 ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ̇
44
mp
Vla. B# ! 45 ! ! ! 44
?#
Vc.
w 45 ! ! ! 44
?#
Db.
¢ w 45 ! ! ! 44
- 61 -
9 1. Akt/3
° U
45 46 47 48 49
& 44 ! ! ˙ ˙ 42 ˙ 44
A. Fl. #˙ n˙
p
# U
E. Hn. & # 44 ! ! ˙ ˙ #˙ n˙ 42 ˙ 44
p
### 4 U
B. Cl.
¢& 4˙ ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ #˙ n˙ 42 ˙ 44
° ## 4 U
& 4 ! ! ! 42 ! 44
w
Hn. 1
# U
Hn. 2 & # 44 ! ! ! ! 42 ! 44
# #4 U
& # 4 42
Tpt. ! ! ! ! ! 44
? # 44 U
Tbn.
¢ ! ! ! ! 42 ! 44
°? 44 U
¢ ! ! ! ! 42 ! 44
{
Perc.
# 4 U
& 4 œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 42 ˙ 44
U
Kbd. 1
? # 44 ˙ ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ #˙ n˙ 42 ˙ 44
{
# 4w w w w U˙
& 4 42 ? 44
˙ ˙ U
˙ #˙ n˙ ˙ #˙ n˙ ˙
Kbd. 2
?# 4
42 44
{
4
# 4 U
& 4 ! ! ! ! 42 ! 44
Keyb. 3
?# 4 U
4 ! ! ! ! 42 ! 44
° 44 U
Dr.
¢/
! ! ! ! 42 ! 44
° # 4 U
& 4 Œ Ó Ó Œ ‰ j Œ Ó Œ ‰ j Œ 42 ! 44
œ œ œ
Voice 1
œ œ
U
hart! Sei kalt! Sei hart!
#
Voice 2 & 44 ! ! ! ! 42 ! 44
? # 44 U
Voice 3 ! ! ! ! 42 ! 44
? # 44 œ U
Voice 4
¢ Œ Ó ! ! ! 42 ! 44
gut. FRANZ JOSEPH: Abgelehnt!
° # 4w w w w U
& 4 æ ææ ææ ææ 42 ææ̇
Vln. 1
44
# 4w w w w U
Vln. 2 & 4 æ æ æ æ 42 ææ̇ 44
U
B # 44 æ̇ æ̇æ
ææ̇ ææ̇
Vla.
æ
#
ææ̇
n
ææ̇
#
ææ̇
n
ææ̇ 42 ææ̇ 44
mp
?# 4 U
Vc. 4 ! ! ! ! 42 ! 44
?# 4 U
Db.
¢ 4 ! ! ! ! 42 ! 44
- 62 -
1. Akt/3 10
° U
‰™
50 a tempo 51 52 53
& 44 ! ! ! Ó Œ
3
A. Fl.
œ #œ #œ
mf
U
‰™ œ #œ #œ
#
& # 44
3
E. Hn. ! ! ! Ó Œ
mf
### 4 ! !
U
Ó Œ ‰™
¢
B. Cl. &
3
4 œ #œ #œ
w
° ## 4
mf
U
‰™ œ #œ #œ
con sord. 3
Hn. 1 & 4 ! ! ! Ó Œ
mf
U
#
& # 44 ‰™ œ #œ #œ
con sord. 3
Hn. 2 ! ! ! Ó Œ
mf
# #4 U
Tpt. & # 4 ! ! ! !
? # 44 U
Tbn.
¢ ! ! ! !
°? 44 œ " ¿ œ œ
congas
œ œ " ¿ œ œ œ œ " ¿ œ œ œ œ œ œ œ " ¿ œ œ œ œ " ¿ œ œ œ œ " ¿ œ œ œ œ œ œ w
U
¢ ææ !
{
Perc.
f 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
# 4 U
& 4 ! ! ! !
Kbd. 1
U
f
? # 44 !
{
w w w
U
? # 44 œ œ œ œ # œ œ œ #œ #œ #œ
˙ ‰™
harp 7 marcato strings
! ! Ó Œ
3
# œ #œ œ œ
&
œ # œ #œ
Kbd. 2 7 mf
U
?# 4 ‰™ œ #œ #œ
3
Ó Œ
{
4w w w
>
# 4 " 3‚ # ‚ ‚ " 3 ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ n‚ U
" # ‚ ‚ n ‚ ‚R " " " # ‚R " " n ‚ ‚ # ‚ R " " " # 3‚ n ‚ # ‚ "3 " ‚ ‚ # ‚ ‚R "3 " " 3" ‚ ‚r " "
perc. f/x 3
R " " w
3 3
!
3 3
&
3
4 R R R
f 3 3 3 3
Keyb. 3
?# 4 w
sup. jup.-low timp.
w U
4 ! !
° 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ U
‰™ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
¢
Dr. / ˙™ œ™ œ ˙™ œ œ œ œ Œ Ó Ó Œ
f mf
° # 4 U
Voice 1 & 4 ! ! ! !
SOPHIE: Was liegt noch an?
# 4 U
Voice 2 & 4 ! ! ! !
? # 44 U
Voice 3 ! ! ! !
MUTTER Nein!! GRÜNNE: Die Besprechung der
politischen Lage.
? # 44 U
Voice 4
¢ ! ! ! !
° # 4 ! ! !
U
Ó Œ ‰™
& 4
3
œ # œ #œ
Vln. 1
mf
U
#
& 44 ! ! ! Ó Œ ‰™
3
œ # œ #œ
Vln. 2
mf
U
Vla. B # 44 ! ! ! !
U
?# 4 ‰™ œ #œ #œ
3
4w Ó Œ
w w
Vc.
> mf
mf
U
?# 4 ‰™ œ #œ #œ
3
Ó Œ
Db.
¢ 4w w w
> mf
mf
- 63 -
11 1. Akt/3
C
° j ‰™ j j ‰™ j
54 tempo II 55 56 57
œ ‰ Œ Œ
3
œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Œ
3
œ ‰ Œ œ œ œ œ
A. Fl. & œ #œ #œ J œ #œ #œ
p
‰™ ‰™
# œ œ œ œ
& # œJ œ œ
3 3
‰ Œ Œ œ #œ #œ œ ‰ Œ ‰ J œ ‰ Œ Œ œ #œ #œ œ ‰ Œ œ
E. Hn.
J J J
p
### j ‰ Œ Œ ‰™ Œ ‰ œ j ‰™ j œ
¢& œ œ œ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ œ œ
3 3
B. Cl. œ œ #œ #œ œ J œ #œ #œ œ
p
° ## œ ‰ Œ Œ ‰™
3
œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Œ ‰™
3
œ ‰ Œ œ œ œ œ
Hn. 1 &
J œ #œ #œ J J J œ #œ #œ J
p
#
& # œJ ‰™ œ œ œ ‰™ œ œ œ
3 3
‰ Œ Œ œ #œ #œ œ ‰ Œ ‰ J œ ‰ Œ Œ œ #œ #œ œ ‰ Œ œ
Hn. 2
J J J
p
### ! ! ! !
Tpt. &
?# ! ! ! !
Tbn.
¢
°? œ œ
timpani
¢ ‰ ‰ Œ ‰ Ó ‰ ‰ Œ ‰ Ó
{
Perc.
J J J J J J
mf
#
& ! ! ! !
Kbd. 1
?# ! ! ! !
{
# ‰™ j j ™
sim.
‰ j j j j j
& œœ ‰ ‰ œœ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ
3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ
Kbd. 2 > > > >
> >œ >œ >œ œ
?# ‰™ œ œ œ ‰™ œ œ
3 3
œ ‰ ‰ œ #œ #œ œ œ ‰ œ ‰ J œ œ ‰ œ ‰ œ œ #œ #œ œ œ ‰ œ œ
{
J J J J J J
# ! ! ! !
&
Keyb. 3
?# ! ! ! !
r r
° œæ œæ
j j j j j j
œ œ ‰ œ ‰ œ ‰™ œ œ ‰ œ Ó œ œ ‰ œ ‰ œ ‰™ œ œ ‰ œ Ó
Dr.
¢/
° #
Voice 1 & ! ! ! !
#
Voice 2 & ! ! ! !
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
SCHWARZENBERG
Voice 3
Ma - je - stät, der Krim - krieg droht, sich ernst - haft aus - zu - wei - ten. Dass wir Russ - land dies - mal bei - steh'n, ist nicht zu ver - mei - den.
?# ! ! ! !
Voice 4
¢
° # j j ‰™ j j j j ™ j
sim.
& ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ
3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > œ # œ #œ œ # œ #œ
Vln. 1
> p
# ‰™ j
j ‰™
sim.
& ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ œ ‰ j ‰ ‰ j œ œ
3 3
Vln. 2
œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ
> > > > p
B# j j j j j j j
sim.
œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ œ
Vla.
> > > > œ œ
p
> >œ >œ >œ œ

‰™ œ œ ‰™ œ
sim.
?# œ œ
3 3
œ ‰ ‰ œ #œ #œ œ œ ‰ œ ‰ J œ œ ‰ œ ‰ œ œ #œ #œ œ œ ‰ œ œ
Vc.
J J J J J J
p
> >œ >œ >œ œ

?# ‰™ œ œ œ ‰™ œ œ
3 3
sim.
‰ ‰ œ #œ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ #œ #œ ‰
Db.
¢ J J J J J J J
p
- 64 -
1. Akt/3 12
° ‰™ j ‰™ j ‰ Œ ‰™ j ‰ Œ U #5
58 59 60 61 62 go to flute
œ ‰ Œ Œ œ œ # œ œJ ‰ Œ ‰ œJ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ Ó
œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ
3 3
A. Fl. & J 4
3
p f
U
‰™ ‰™ ‰™ œ #œ #œ œ ‰ Œ
# œ n # 45
& # J œ œ # œ œJ ‰ Œ ‰ œJ œ œ
3 3 go to oboe
‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ œJ ‰ Œ Œ Ó
E. Hn.
J J
p f
3
### œ ‰™ ‰™ ‰™
U
go to clarinet
j j ‰ Œ j ‰ Œ 45
3
‰ Œ Œ œ œ # œ œJ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ Ó
¢&
3 3
J J œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ
B. Cl.
p f
° ## œ ‰™ œ œ # œ œJ ‰ Œ ‰ œJ œ œ ‰™ ‰™ œ #œ #œ œ ‰ Œ 45
3 3
Hn. 1 & J ‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ œJ ‰ Œ Œ Ó
J J
p f
3
# œ
& # J ‰™ œ œ # œ œJ ‰ Œ ‰ œJ œ œ ‰™ ‰™ œ #œ #œ œ ‰ Œ 45
3 3
‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ œ # œ # œ œJ ‰ Œ Œ Ó
Hn. 2
J J
p f
3
### U
Tpt. & ! ! ! ! ! 45
?# U
Tbn.
¢ ! ! ! ! ! 45
°? j j j œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ
U
œ œ ‰ œ Ó
¢ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ Ó ‰ ‰ Ó 45
{
Perc. œ œ J J J J
p mf
# U
& ! ! ! ! ! 45
Kbd. 1
?# U
! ! ! ! ! 45
{
U
œœ ‰ œœ ‰ ™ j ™ ‰™
# j j j j j ‰ œj Œ ‰ œj Ó
œœ œœ ‰ œ œ # œ œœœ œœœ ‰ œœ ‰ œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 45
3
&
3 3
œ œ œ œ œ œœ œœ œ # œ # œ œœœ œœœ # œ # œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
Kbd. 2 p f
œ ‰ œ ‰™ œ ‰™ U
?# œ œ œ œ#œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰™ œ #œ #œ œ œ ‰ œ Ó
3 3
‰ J J J J œ œ ‰ œ ‰ œ # œ # œ œ œ ‰ œJ Œ 45
{
J J J
3
# U
& ! ! ! ! ! 45
Keyb. 3
?# U
! ! ! ! ! 45
r r r
° œæ œæ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ™ œæ
j j j j j j j j
œ œ ‰ œ ‰ œ ‰™ œ œ ‰ œ Ó œ œ ‰ œ ‰ œ ‰™ œ œ ‰ œ UÓ 45
Dr.
¢/
p f
° # U
Voice 1 & ! ! ! ! ! 45
# U
Voice 2 & ! ! ! ! ! 45
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ U
Voice 3
?# Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ ! 45
Russ - land dan - ken wir die Ret - tung vor der Re - vo - lu - tion. Au - ßer - dem, ein Stück Tür - kei er - hal - ten wir als Lohn!
?# U
Voice 4
¢ ! ! ! ! ! 45
FRANZ JOSEPH: Wie beurteilen Sie
° #
die Lage, Graf Grünne?
U
œ ‰ œ ‰™ j ™ ‰™
j j j j j ‰ œj Œ ‰ œj Ó
œ œ ‰ œ œ#œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 45
3
&
3 3
Vln. 1
œ œ œ # œ #œ œ œ œ # œ #œ œ œ
p f
j ‰ j ‰™ U
j ‰™ ‰™
# j ‰ œj œ
‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ j Œ ‰ j Ó 45
3
& œ œ#œ œ œ
3 3
Vln. 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ
p f
B# œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ ‰ j j j jU 45
Vla.
J J J œ œ œ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ Ó œ œ ‰ œ Ó
p f
œ ‰ œ ‰™ œ ‰™ U
3 3
‰ J J J J œ œ ‰ œ ‰ œ # œ # œ œ œ ‰ œJ Œ 45
Vc.
J J J
3 p f
œ ‰ œ ‰™ œ ‰™ U
3 3
‰ œ œ ‰ œ ‰ œ # œ # œ œ œ ‰ œJ Œ 45
Db.
¢ J J J J J J J
3 p f
- 65 -
13 1. Akt/3
° # 5
63 meno mosso 64 65 66 flute 67
Fl. & 4 ! ! ! 44 w w 42
p
# 5 44 w
oboe
Ob. & 4 ! ! ! w 42
p
### 5 ‰ j œ j œ jœ œ œ œ œ 44 ˙
clarinet
Cl.
¢& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
˙ #˙ n˙ 42
p p
° # # 5 senza sord.
Hn. 1 & 4 ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ 44 w w 42
p pp
#
& # 45 44 ! ! 42
senza sord.
˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙
Hn. 2
# #5
& # 4
Tpt. ! ! ! 44 ! ! 42
? # 45 ˙ ™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ 44 ! ! 42
Tbn.
¢
p
°?
¢ 45 ˙ ™ ˙™ ˙™
44 ! ! 42
{
˙ ˙ ˙
Perc.
& 4 ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™

# 5 ˙˙
˙™
˙˙˙ ˙˙˙ 44 œœ œœ œœ œœ 2
˙ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 4
p
Kbd. 1
? # 45 ! ! ! 44 ˙ ˙ #˙ n˙ 42
{
# 5 44 w w
lead strings
& 4 ! ! ! w w 42
Kbd. 2 p
?# 5 44 ˙
! ! ! ˙ #˙ n˙ 42
{
4
# 5 44
& 4 ! ! ! ! ! 42
Keyb. 3 trombone
?# 5 ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ 44 42
pp
4 ! !
°
Dr.
¢/ 45 ! ! ! 44 ! ! 42
° # 5 44
Voice 1 & 4 ! ! ! ! ! 42
# 5 44
Voice 2 & 4 ! ! ! ! ! 42
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙
? # 45 ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
GRÜNNE
Voice 3
J J J 4 Ó ! 42
Steh’n wir zu Russ - land, grollt uns Eng - land, geh’n wir mit Eng - land, zürnt uns Russ - land. In je - dem Fall: ein Bünd - nis wär' fa - tal.
? # 45 ! ! ! 44 ! ! 42
Voice 4
¢
° # 5 44 w w
Vln. 1 & 4 ! ! ! 42
p
# 5 44
Vln. 2 & 4 ! ! !
w w 42
p
Vla. B # 45 ! ! ! 44 w w 42
p
?# 5 44 ˙
Vc. 4 ! ! ! ˙ #˙ n˙ 42
p
?# 5 44
Db.
¢ 4 ! ! ! ! ! 42
- 66 -
1. Akt/3 14
D
° # 2 Uœ œœœ n b
piccolo
œœœœ
68 go to piccolo 69 tempo I 70 71 72
Fl. & 4 Œ 44 ! ! ! Ó Œ b
7
# 2U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44 J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ J ‰ œ nbb
7
Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ
Ob. & 4œ J J J J œœœœœ
f
### 2 U 44 œj ‰ > >œ >œ œ

œ œ œ œj ‰ œœœœ nnn
go to bass clarinet bass cl. sim.
Œ Œ Œ œ œ œj ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ j ‰
Cl.
¢& 4œ
>
œ
>>>> œ œ œ bœ œ œ œ
° # # 2 Uœ Œ 44 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ nnb
Hn. 1 & 4 œ œ ˙
f
# U 44 ˙ nnb
Hn. 2 & # 42 ! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
f
# #2 U 44 œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ œ. . nnn
Tpt. & # 4 ! œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙
f
U ˙ ˙ œ bœ
? # 42 ! 44 ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ nbb
Tbn.
¢
f
°? U æ
42 ˙æ
! 44 ! ! ! Ó
¢
{
Perc.
# 2U œ œ œ œ œ nb
œ 44 œœ œœ œ œ œ œ œ b
5
& 4œ œ œ œ œ œJ ˙ œœ œœ œJ ˙ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ̇ œ
J J œJ œ œJ œJ œ œJ
U
Kbd. 1 f
? # 42 œ 44 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ nbb
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
bœ œ œ
œ
U
œ œ œ œ œ œ œ œ- œ. œ œ œ œ œ œ- œ. œœœ n b
# 2œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœœœ b
& 4œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
5 7
f
U
Kbd. 2
?# 2 œ Œ 44 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nb
b
{
4 œ bœ œ œ
U œ ‰ œj ‰ œj ‰ j j œœœ n b
# 2 44 œœ ‰ œ
œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ j
œ ‰ œ ‰ œ ‰
j
œ ‰ œj ‰ b œœj ‰ œœœœ
clarinet
& 4 ! œ œ œ œ œ œ œ b
J J J J J J œ œ œ 7
f
Keyb. 3
?# 2 U 44 nb
4 ! ! ! ! ! b
° U
Dr.
¢/ 42 ! 44 ! ! ! !
° # 2 U œ œ œ œ
SOPHIE, HOFDAME
44 œ œ œ nb
& 4 ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b
Voice 1
SOPHIE: Der Kaiser von Österreich Je - dem gibt er das Sei - ne, al - les bringt er in's Rei - ne. Gott er - hal - te, Gott be - schüt - ze uns den jun - gen Kai - ser!
muss gar nichts!
# 2 U nb
œ œ œ œ œ
HÜBNER, KEMPEN, LAKAI
& ! 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ b
Voice 2 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U œœ œœ œœ œ œœ
44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ œ
GRÜNNE, SCHWARZENBERG, RAUSCHER
? # 42 ! œ œ œ œ nbb
Voice 3 œ œ œ
SCHWARZ.: Wir müssen
uns entscheiden! Je - dem gibt er das Sei - ne, al - les bringt er in's Rei - ne. Gott er - hal - te, Gott be - schüt - ze uns den jun - gen Kai - ser!
? # 42 U 44 nbb
Voice 4
¢ ! ! ! ! !
œ œ œ œ- œ. œ. œœœ n b
° # 2 Uœ œ œ œ œ œ
44
œ œ œ œ œ œ œ œ-
œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ b
Vln. 1 & 4
5 7
f
# 2U œ œ œ œ œ. .
œ nbb
7
œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œœ
5
Vln. 2 & 4œ œ œ œ œ - œ œ - œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ
f
U œ 4œ œ œ œ œ œ- œ. œ œ œ œ- œ. œœ n
Vla. B # 42 œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ bb
5 7
f
U
?# 2 œ Œ 44 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
nb
b
Vc. 4 œ bœ œ œ œ
f
?# 2 U 44 ˙ ˙ ˙ nb
! ˙ œ
Db.
¢ 4 ˙ ˙ œ bœ œ œ b
f
- 67 -
15 1. Akt/3
œ
° b J ‰ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œJ ‰
œ ˙
73 74 75 76
Picc. & b Œ Œ œœœœœ Œ Œ œœœœœ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ J ‰
b œ œ œ œ œ. œ.
Ob. &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢& j ‰ Œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ
> > > > œ œ
B. Cl.
> > > > œ œ œ œ
° b Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w
Hn. 1 &
f
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3
Hn. 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ # œ nœ
f
Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Tpt. & œ œ œ
f
? b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
Tbn.
¢ b œ œ œ œ œ œ nœ b˙
f
°? ! b˙ Ó
¢ bw œ bœ œ œ
{
Perc.
œ
f
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œJ ˙ œœ œœ œJ œ˙ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ̇ œ
J J œJ œ œJ J J
œ œ œ ˙
Kbd. 1
? bb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ
{
œ œ
>œ >œ >œ >œ
bb œ ‰ œ œ œ œ
sim.
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙
J ‰ J ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙
& J J J J J J J J J J J J ‰
f
>
> >œ > œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ -
Kbd. 2
? b b œJ ‰ J ‰ œ œ ‰
J
œ ‰
J œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
nœ
œ ‰ nœ ‰
bœ
bœ œ œœ
{
J J J J J J œ
b œ œœœ œ ‰ œ œ œ œj ‰ j j
& b œJ ‰ Œ Œ œœœœœ œ Œ Œ œœœœœ œ
‰ œœœœœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ b œœ ‰ ˙
˙
J œ œ J
Keyb. 3
? b ! ! ! !
b
° ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb Ó SOPHIE
‰ j j ‰ Ó ‰ j j ‰ Ó ‰ j j
Voice 1 & œ œ œ œ œ œ ‰ !
Sei glatt! Sei falsch! Sei schlau!
b œ œ œ œ œ
Voice 2 &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ nœ
œ œ œ œ
Voice 3 b œ bœ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ
FRANZ JOSEPH
? b ‰ J Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Voice 4
¢ b
>œ Sich >œ >œ
nie zu früh ent - schei
>œ
- den. Ja und Nein ver - mei - den. Habs - burgs Vor - teil seh’n und Opf - ern ent - geh’n.
° b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
sim.
Vln. 1 & b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
> >œ >œ >œ

b œ œ ‰
sim.
&b J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ˙
Vln. 2 J J J J J J J J J
>œ >œ > >œ
J ‰ œJ ‰ œ œ œ œ j
sim.
B bb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰
J
œ ‰
J
œ ‰
J
œ
J ‰ œ ‰ nœ ‰ bœ œ œ-
Vla.
J
>
> >œ œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ
? b b œJ ‰ œ ‰ œ œ j
œ ‰ n œj ‰
sim.
Œ J Œ œ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ bœ
Vc.
J J œ œ-
> >
>
? b œJ ‰ >œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ j j
œ ‰
sim.
Œ Œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ nœ ‰
Db.
¢ b J J J bœ œ œ-
- 68 -
1. Akt/3 16
° bb U U U
77 G.P. 78 slow 79 rit. 80 slower 81 rit.
Picc. & ! ! ! ! !
b U U U
Ob. &b ! ! ! ! !
U U U
! ! ! ! !
B. Cl.
¢&
,
° b U
! !
U
!
- - - - - -
U
& œ
Hn. 1
- - - - - - -
mf
U U , U
&b ! ! ! œ- b œ- œ- œ
Hn. 2 œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
mf
U U - -
Flügelhorn
, - - - U
go to Flügelhorn
& ! ! !
Tpt.
- - - - - - - -
U U - - - - - - - -, - b œ- œ- œ-. U
mf
? b ! ! ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Tbn.
¢ b - - œ
mf
°? U
! !
U
! !
U
!
¢
{
Perc.
b U U U
&b ! ! ! ! !
Kbd. 1
? bb U U U
! ! ! ! !
{
U U U
b
&b ! œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ- b œœ-œ œœœ œœ
œ
! !
œ- œ- œ- œ- œ- œ- - - - -
- n œ- b œ œ U
Kbd. 2
U - - - - - - œ- - U
mf
? bb ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ ! !
{
- -
con P
b U U trumpet
U
&b ! ! !
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ
Keyb. 3 mf
? b U U trombone
U
b ! ! ! bœ œ œ
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- b œ- - - -. œ
° U
! !
U
! !
U
!
Dr.
¢/
GRÜNNE: Ich darf Majestät untertänigst daran erinnern,
dass die Kutsche nach Bad Ischl wartet.
SOPHIE: Die Audienz ist beendet, meine Herren.
SCHWARZENBERG: Aber... Was soll ich nun dem russischen Botschafter...?
° b
SOPHIE: Kriege sollen andere führen. Das glückliche Österreich heiratet...
U HOFDAME
U U
Voice 1 &b ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! !
U œb œ U U
œœ œ œ œ œ œ œ œœ
KEMPEN, HÜBNER, LAKAI
b œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
Voice 2 &b ! ! !
U
U œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ U
GRÜNNE, SCHWARZENBERG, RAUSCHER
? b ! œœ ! !
Voice 3 b nœ œ bœ œ
? bb U U U
! ! ! ! !
Voice 4
¢
° b U U U
Vln. 1 &b ! œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ
- œ- œ- œ- œ- œ
-
œ œ ! !
mf
b U U U
&b !
œ- œ- œ- œ- œ- œ-
! !
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ
Vln. 2
mf
U - - œ- b œ- œ Uœ U
B bb ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! !
Vla.
- - - - - - - -
mf
U - - - - - - œ- - - n œ- b œ œ U U
? bb ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ ! !
Vc.
- -
mf
? b U œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- - - n œ- b œ œ U U
! œ ! !
Db.
¢ b œ œ nœ
- - bœ
mf
- 69 -
1/4. SO WIE MAN DENKT
Bad Ischl
œ nœ œ m
° b4 nœ 7 ^ ^ ^j 8 ^j
38 ‰ ‰ n œ. 44 œ œ œ œ
b b b b 44 œj ‰ ‰ œj Œ
q=144 2 3 piccolo 4 5 6 9
Piccolo & 4 ! 42 !
J 42 38 ! œ ‰ 42 ‰ œ Œ 38 œ œ œ 44
. . .
mf
. . m ^ ^ ^j 2 ^j
solo
& b 44 œ œ nœ œ œ 42 œ œ œ 38 j 44 œ œ œ n œ œ 42 n œ œ 38 b b b b 44 j ‰ ‰ j Œ ‰ 4‰ Œ 38 4
œ œ œ n œ- œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. 4
Oboe
#4 ^ ^ ^ ^
j ‰ 42 ‰ j Œ 38 4 ^j ‰ ‰ ^j Œ ^
j ‰ 42 ‰ j 38 nbb 4 ^ ‰ ‰ ^ Œ ^ ^
Clarinet in Bb ¢& 4 j ‰ ‰ jŒ 4 œj j j ‰ 42 ‰ j Œ 38 44
œ œ œ œ œ. œ. œ. 4 œ œ œ œ- œ. œ- œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ.
f
° 4 b b b 44
Horn 1 in F & 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! ! 42 ! 38 ! 44
Horn 2 in F
4
& 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
# nbb 4
Trumpet in Bb & 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44
? 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Trombone
¢ b4
°? 4
¢ 4
! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
{
Percussion
4
&b4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Keyboard 1
? 4
42 bbbb 4
b4 ! ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44
{
& b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Keyboard 2
? 4
42 bbbb 4
b4 ! ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44
{
^ ^ ^ 2 ^
b b b b 44 j ‰ ‰ j Œ
clarinet
4
&b4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 j‰ 4‰ jŒ
38 44
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ.
? b 44 œœ^ ‰ ‰ œœ^ Œ œœ^ ‰ 42 ‰ œœ^ Œ 38 œœ. œœ. œœ. 44 œœ^ ‰ ‰ œœ^ Œ œœ^ ‰ 42 œœ- œœ. ‰ œœ- 38 ‰ solo . .
Keyboard 3 mf bass clarinet
J J J J J J J J ‰ j b b b b 44 œ œ œ n œ œ œ 42 œ œ œ 3 44
b œ. œ œ 8n œ ™
°? 4
42 bbbb 4
E-bass b4 ! ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44
4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
Drum Kit
¢/ 4
° 4
Voice 1 &b4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Voice 2
4
&b4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Voice 3 & b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
LUCHENI: August 1853. Vor der Villa Eltz in Bad Ischl. Der Kaiser von Österreich trifft eine principessa aus dem Bauernadel. Warum? Die Mütter wollen es so...
? 4
42 bbbb 4
! ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44
Voice 4
¢ b4
° b4 b b b b 44
Violin 1 & 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! ! 42 ! 38 ! 44
Violin 2 & b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Viola B b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
? 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Violoncello
¢ b4

1. Akt/4 2
. œ.
° bb b 4 œ nœ œ 38 œ œ œ œ œ œ n n n b 44 n>œJ ‰ ‰ œJ. Œ
> .
œ œ . œœ œ œ - >œ œ.
> . 16 . > . .
‰ œ Œ J ‰ œJ ‰ œ œ 2œ œ œ œ œœ œ
J Œ
10 11 12 13 14 15 17
Picc. & b 4œ œ œ 42 ˙ J J ‰ ‰ J Œ 4 ‰ 44
f
œ.
b œ nœ œ œ n n n b 4 >œ ‰ ‰ œ. Œ ‰ œj Œ
- > . œœ œ
& b b b 44 œ œ œ 42 œ œ ‰ œj 38 œ œ œ œ œ 4J J
œ œ Œ œ ‰
J
œ ‰ ‰ œ Œ
J J
œ œ 42 œ œ œ œ ‰ J Œ 44
- . . > . . > . . > . .
Ob.
Cl. & b
b 4 œ œ œ nœ œ
42 œ œ ‰ œj 38
n# 4 j j j Œ j j j
œ œ 42 œ œ œ œ œ. Œ 44
¢ 4œ
- . . œ œ œ œ n 4 œ ‰ ‰ œ. Œ œ œ ‰
œ.
Œ œ- ‰ œ ‰ ‰ œ. Œ ‰ œœœ J
œ œ >
f > . > > . . > . .
° b 4 n n n 44
Hn. 1 & b b 4 ! 42 ! 38 ! ! ! ! 42 ! ! 44
b n n n 44
Hn. 2 & b b 44 ! 42 ! 38 ! ! ! ! 42 ! ! 44
Tpt.
b 4
&b 4 ! 42 ! 38 ! n n # 44 ! ! ! 42 ! ! 44
? b 4 42 38 n n n b 44 42 44
Tbn.
¢ b bb 4 ! ! ! ! ! ! ! !
°? 44
timpani
¢ ! 42 ! 38 ! 44 ! Ó ˙ ˙ Ó 42 ! ! 44
{
>
Perc.
b b4 38 œ œ œ œ œ œ n n n b 44 >œœ ‰ ‰ œœ. Œ j >œ >œ .

œœœ œœ ‰ ‰ œœœ Œ œœ œœ 42 œœ œœ
marcato strings
&b b 4 ! 42 ! œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ œœ œœ Œ 44
œJ œJ œ. œ. J J J œ œ. œ. œ œ. œ. œ-
> > >
>œ >œ >
f
>œ œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. 2 œ. œ œ. œ. œ-
Kbd. 1
? b b b 44 ! 42 ! 38 ! n n n b 44 J ‰ ‰ J Œ ‰ J Œ Œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ Œ 44
{
b 4
b nnnb 4 >œ . j >œ >œ .

œœ ‰ ‰ œœœ Œ œœ œœ ‰ ‰ œœœ Œ œœ œœ 42 œœ œœœ œœ
marcato strings
& b b b 44 ! 42 ! 38 ! 4 œ œœ
œ.
‰ œœ Œ
œ.
Œ œœ ‰ œ œ. œ. œ
œœ
œ.
œœ
œ-
Œ 44
J J > J J J > > .
>œ >œ >
f
>œ œ. œ. . >œ >œ œ. œ. 2 œ. œ œ. œ. œ-
Kbd 2.
? b b4
bb 4 ! 42 ! 38 ! n n b 44 J ‰ ‰ J Œ ‰ œJ Œ Œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ Œ 44
{
n 4
œ.
b n n n b 4 n œœ ‰ Œ œœ œ œœ œ 2 œ œœ œ œ
& b b b 44 J ‰ Œ œœ
xylo
! 42 ! 38 ! 4œ Ó Ó Ó Œ œ œœ 4 œœ œ œœ œœ œ-
Œ 44
J > . . > . .
f
Kbd. 3
? b b4 - . .
b b 4 œ œ œ œ nœ œ 42 b œ œ ‰ œJ 38 n n b 44 42
! ! ! ! ! ! 44
n
°? b b 4 n n b 44
e-bass
bb 4 ! 42 ! 38 ! n ! Ó ˙ ˙ Ó 42 ! ! 44
>
E-bass
Ẏ Ẏ
class. bass drums+cymb.
44 ! 42 ! 38 ! 44 ! Ó Ó 42 ! ! 44
Dr.
¢/
f
° b b4 nnnb 4
Voice 1 &b b 4 ! 42 ! 38 ! 4 ! ! ! 42 ! ! 44
b n nb 4
Voice 2 & b b b 44 ! 42 ! 38 ! n 4 ! ! ! 42 ! ! 44
b nnnb 4
Voice 3 & b b b 44 ! 42 ! 38 ! 4 ! ! ! 42 ! ! 44
LUCHENI (Fs.): Sie haben ein Rendezvous geplant, weitab von Wien am Fuße der Alpen.
? b 4 42 38 n n n b 44 42 44
Voice 4
¢ b bb 4 ! ! ! ! ! ! ! !
° bb b 4 n n n b 4 >œ ‰ ‰ œ. Œ
> .
œ œ .
‰ œ Œ œ- ‰ >œ œ.
> . >
œ œ 2 œ. œ œ. œ. -.
œ
Vln. 1 & b 4 ! 42 ! 38 ! 4J J J
Œ J J ‰ ‰ J Œ 4 J
‰ Œ 44
f
b n n n b 4 >œ ‰ ‰ œ. Œ ‰ œj Œ
- > . j
& b b b 44 ! 42 ! 38 ! 4J J
œ œ Œ œ ‰
J
œ ‰ ‰ œ Œ
J J
œ œ 42 œ œ œ œ œ. ‰ Œ 44
> . . > . . > . . -
Vln. 2
> . > . > -.

B b b b b 44 n n b 4 >œ ‰ ‰ œ. Œ œ œ .
‰ œ Œ œ- ‰ >œ œ. œ œ 2 œ. œ œ. œ. œ
Vla. ! 42 ! 38 ! n 4J J J
Œ J J ‰ ‰ J Œ 4 J
‰ Œ 44
f
>œ œ. >œ . œ- >œ œ. >œ . >

? b b4 n n b 44 J ‰ ‰ J Œ œ .
‰ œJ Œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ œ 2 œ. œ œ. œ. œ-.
Vc.
¢ bb 4
! 42 ! 38 ! n Œ 4 J ‰ Œ 44
f
- 71 -
3 1. Akt/4
A
œ
° b4 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ œœ
J ‰ œJ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 2œ œ œ œ 3 b b b b 44
18 19 20 21 22 23 24 25
‰ œ Œ
sim.
œ
Picc. & 4J J J J J 4 8 ! ! 42 ! 38 ! 44
& b 44 œJ ‰ ‰ œJ Œ œ œ ‰ œj Œ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 œ œ œ œ 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
sim.
Ob.
J J J
#4 j ‰ ‰ j Œ j j j nb œ œ œ nœ œ œ. 2 œ œ œ
œ œ 42 œ œ œ œ 38 ‰ ‰ n œ. j b 44 œ
sim.
j Œ
solo
‰ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ 3 ‰ 44
Cl.
¢& 4 œ œ œ œ œ 4 œ 8 nœ
mf
° 4 b b b 44
Hn. 1 & 4 ! ! ! 42 ! 38 ! ! 42 ! 38 ! 44
Hn. 2 & 44 ! ! ! 42 ! 38 ! b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
#4 nbb 4
Tpt. & 4 ! ! ! 42 ! 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44
? 4 >œ
¢ b4 ! Œ œ Œ ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
>
Tbn.
f
°? 4 38 b œ ™
42 œ bœ ™
Œ Œ ! Œ 44 42 ! 38 44
¢ 4 w> bœ
{
Perc.
œ bw
mf
j >œ j j j j
4œ œ œœœ œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ Œ œœœ œœ 42 œœ œœœ œœ œœ 38 b œœœ ‰ ‰ b b b b 44 œœ
sim.
& b 4 œœ ‰ ‰ œœ Œ œ œ
Œ œJ œJ œJ œ œ œ œ J
‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44
J J J œ. œ- œ. œ- œ. œ-
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 bœ j j j j j
Kbd. 1
? b 44 J ‰ ‰ J Œ œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ
‰ J Œ Œ 42 8 J ‰ ‰ b b b b 44 œœ ‰ ‰ œœ. Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44
{
> - . - . -
j >œ
œ œ œœ œ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œ 2 œ œœ œ œ 3 b œœ ‰ ‰ b b b b 44 œœ ‰ ‰ œœj Œ j j j
sim.
& b 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œ œœ œ
Œ œJ œJ œJ œ œœ 4 œœ œ œœ œœ 8 œJ J
œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44
J J œ. œ- œ. œ- œ. œ-
mf
? 4 œJ ‰ ‰ œJ Œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ 3 ‹ ™ 4 j j j j j
Kbd 2.
8 b œ™
harp s.
b4 ‰ œJ Œ Œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ b b b b 4 œœ ‰ ‰ œœ. Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
{
4 œ- œ. œ- œ. œ-
>
œ. b >œ
& b 44 ! Ó
œœ œ
J ‰ Œ Ó Œ œœ œ 2 œ œœ œ œ 3 b œœœ œœœ œœœ b b b b 44 b œ ‰ Œ Ó 42 ! 38 ‰nn œœœ. œœœ. 44
œ œœ 4 œœ œ œœ œœ 8 J
mf
Kbd. 3
trombone f
? 4
bbbb 4 œ
e-guit.
b4 ! Œ
œ
Œ ! 42 ! 38 ! 4 2 3 4
œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ œ œ 4
> œ
>
°? 4 œ^ ^ 4 j j j j 3 j
42 b b b b 4 œ ‰ ‰ œ. Œ
Œ Œ ! ! 38 ! 2 4
b4 w œ œ- œ. 4 ‰ œ- œ. ‰ 8 œ- ‰ ‰ 4
>
E-bass
mf
4Y ! ! 42 ! 38 ! 44 Y 42 ! 38 ! 44
¢ 4w
Dr. / w
mf
° 4
Voice 1 &b4 ! ! ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Voice 2 & b 44 ! ! ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
38 ‰ ‰ j b b b b 44 œ œ œ nœ œ œ 2œ œ œ
LUCHENI
Voice 3 & b 44 ! ! ! 42 ! bœ œ 4 3
œ 8 nœ ‰ 44
LUCHENI: Ah, perché no? Ein Som - mer in Bad I - schl ist ei - ne Rei - se wert.
? 4 ! ! ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44
Voice 4
¢ b4
>œ
° b 4 >œ ‰ ‰ œ. Œ > .
œ œ .
‰ œ Œ œ- ‰ >œ œ.
> . >
œ œ 2 œ. œ œ. œ. 3 b œ ‰ ‰ b b b b 44 J ‰ ‰ œj Œ j j j
& 4J J J
Œ J J ‰ ‰ J Œ 4 8 J œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
Vln. 1
. - . - . -
mf
> . - > . >

& b 44 œJ ‰ ‰ œJ Œ œ œ ‰ œj Œ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 œ œ œ œ 38 œ ‰ ‰ b b b b 44 œJ ‰ ‰ j Œ 2 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44
J J J J œ. œ- œ. 4 œ- œ. œ-
> . . > . . > . .
Vln. 2
mf
. > . . > . > >œ

>
B b 44 œJ ‰ ‰ œJ Œ œ œ ‰ œ Œ Œ œ- ‰ >œ œ. œ œ 2 œ. œ œ. œ. 3 œ ‰ ‰ b b b b 44 J ‰ ‰ œj Œ j j j
œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
Vla.
J J J ‰ ‰ J Œ 4 8 J . - . - . -
mf
> . >œ . . œ- >œ œ. >œ . >

? 4 œJ ‰ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ œ 2 œ. œ œ. œ. 3 b œ ‰ ‰ 4 >œ j j j j
Vc.
¢ b4
Œ 4 8 J bbbb 4 J ‰ ‰ œœ Œ
.
œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
œ- œ. œ- œ. œ-
mf
- 72 -
1. Akt/4 4
° bb b 4 nnnb 4
26 27 28 29 30 31 32 33 34
Picc. & b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4
b nnnb 4
Ob. & b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4
b b 44 œ œ œ nœ œ nœ œ 38 ‰ ‰ j 44 œ œ œ nœ œ œ 2œ œ œ œ œ nœ œ n n # 44
42 œ 8 nœ ™
œ 3 44 œ 42 œ Œ 38 !
Cl.
¢& œ œ 4 œ
° bb 4 n n n 44
Hn. 1 & b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 !
b n n n 44
Hn. 2 & b b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 !
b 4 38 ‰ ‰ j n n # 44
straight mute
&b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 !
œ
>.
Tpt.
? b 4 42 38 44 42 38 44 42 38 n n n b 44
Tbn.
¢ b bb 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
°? 38 œ ™
bœ ™ bœ ™
44 Ó 42 ! 38 44 Ó 42 ! 38 44 Ó 42 ! 44
¢
{
Perc. ˙ ˙ ˙
b b4 j j j j j j j j j j j j j j
œ ‰ ‰ n n n b 44
sim.
& b b 4 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 n œœ
œ- œ. œ. œ- œ. œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j j j j j j j j j
Kbd. 1
? b b b 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ 42 œ œ ‰ œj 38 j ‰ ‰ n n n b 44
{
b - . . - . . - œ
œ œ œ œ
b j j j j j j j j j j j j j j
& b b b 44 œœ ‰ œ ‰ ‰ n n n b 44
sim.
‰ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38
œ- œ. œ. œ- œ. œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ
? b b 4 œj ‰ j j j j j j j j j j j
Kbd 2.
‰ œ Œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ 42 j3 j n 4
b b 4 œ- œœ œœ ‰ œœ 8 œ ‰ ‰ n n b 4
{
œ. œ. œ- œ. œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>
b bœ 38 nn œœœ. œœœ. œœœ. 44 bb œœ ‰ Œ 38 ‰nn œœœ œœœ 44 bb œœ 38 n œœ œœ œœ n n n b 44
sim.
& b b b 44 b œJ ‰ Œ Ó 42 !
J
Ó 42 !
J
‰ Œ Ó 42 ! #œ œ œ
Kbd. 3
? b b4 2 3 4 2 3 4 2 3 n 4
bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 8 œ œ œ nnb 4
°? b b 4 j ‰ ‰ j j 2 j3 j 4 j j
sim.
2 j j 3 j 4 j j 2 3 j n 4
E-bass b b 4 œ- œ. Œ œ. ‰ 4 œ- œ. ‰ œ. 8 œ- ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ 4 œ œ ‰ œJ 8 œ ‰ ‰ n n b 4
44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
Dr.
¢/
° b b4 38 ‰ ‰ j n n n b 44
SOPHIE
Voice 1 &b b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 !
œ
Wa-
b n nb 4
Voice 2 & b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! n 4
b œ nœ œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ œ nnnb 4
Voice 3 & b b b 44 œ œ œ 42 n œ œ 38 ‰ ‰ j 44
œ œ
nœ 4 3
œ 8 nœ ™
44
œ œ œ nœ 42 œ Œ 38 ! 4
Und das Herz so hoff - nungs - voll. So - phie hat ih - rer Schwes - ter die Sa - che gut er - klärt. Doch sie läuft nicht, wie sie soll.
? b 4 42 38 44 42 38 44 42 38 n n n b 44
Voice 4
¢ b bb 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
° bb b 4 j ‰ j j j j j j j j j j j j .
& b 4 œ- ‰ œ Œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œJ ‰ ‰ n n n b 44
Vln. 1
. . - . . - > . - . - . - - . . - . -
b ‰ j 3 j ‰ ‰ n n n b 44
& b b b 44 œj ‰ ‰
œ.
j Œ j‰ 2 ‰ j 3 j ‰ ‰ 44 j ‰ ‰ j
œ. 4 œ- œ. œ. 8 œ- œ œ.
Œ 2 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰
œ- œ. 4 œ- œ. œ- œ œ- œ.
Œ j‰ 2
œ. 4 œ- œ. œ- 8 œ.
- >
Vln. 2
B b b b b 44 œj ‰ j j j j j j j j j j j j .
‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 n œJ ‰ ‰ n n n b 44
Vla.
- . . - . . - > . - . - . - - . . - . -
? b b 4 œj ‰ ‰
j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œ
j
Œ œ œ 42 ‰ œ
j j j j
œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ œ Œ
j
œ ‰ 42 j3 j ‰ ‰ n n b 44
¢ b b 4 œ- œ. œ. œ- œ. œ. œ- œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ œ- œ. œ. œœ œœ ‰ œœ 8 œœ n
>
Vc.
- . - .
- 73 -
5 1. Akt/4
° b4
35 36 37 38 39 40 41 42
Picc. & 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
Ob. & b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
#4
Cl.
¢& 4
! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
° 4
Hn. 1 & 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
Hn. 2 & 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
>. m >
#4 -
œ œ #œ ‰ œJ 42 œ œ œ #œ œ œ #œ œ. œ. 2 œ œ
& 4 œ œ œ
3 ‰ 4
œ 8 # œ. j œ. j 4 œ œ œ 42 # œ œ 38 ‰ ‰ j 44
œ œ œ œ 4 œ
3
œ 8
>.
Tpt.
>
? 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
Tbn.
¢ b4
°? 4
¢ 4 w 42 ! 38
œ™
44 Ó 42 ! 38
œ™
44 Ó 42 ! 38
{
Perc.
˙ ˙
œœ
4
&b4 œJ ‰ ‰ œj Œ 2
œœ œœ 4 ‰ œœ
j j 3 j 4 j
œœ ‰ 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ ‰ j
œœ Œ
j 2 j3 j 4 j
œœ ‰ 4 œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ ‰
j
œœ Œ
2 j j 3
œœ œœ 4 ‰ œœ œœ ‰ 8
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? b 44 œj ‰
j
‰ œ Œ œœ œœ 42 ‰
j j j j
œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰
j
œœ Œ
j j j j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰
j
œœ Œ
j j
œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38
{
œ œ
œ ‰ œj Œ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ j Œ j ‰ 42 j3 j 4 j j Œ
& b 44 œœ
J
‰
œœ œœœ œœœ
42 ‰ œœœ œœœ œœ œœ ‰
œœœ œœœ œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœœ
42 ‰ œœj œœj ‰ 38
Kbd 2.
? 4 œj ‰ ‰ œj Œ œ œ 42 ‰
j j j j
œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ j
œ Œ
j j j j
œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰
j
œ Œ
j j
œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38
b4 œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ 38 ‰ n œœ œœ 44 n œ 38 n œœ œœ œœ 44 n œ
& b 44 n œ ‰ Œ Ó 42 ! # œ œ n œJ ‰ Œ Ó 42 ! # œ œ œ n œJ ‰ Œ Ó 42 ! 38
J
Kbd. 3
? 4 2 3 4 2 3 4 2 3
b4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 8 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8
°? 4 j ‰ ‰ j Œ 2‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ ‰ j Œ j ‰ 42 ‰ j 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ ‰ j Œ 2 ‰ j j ‰ 38
E-bass b4 œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ
4 Y 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
Dr.
¢/ 4 w
° 4
&b4 œ œ œ nœ Œ 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ‰ ‰ j 44
œ œ œ nœ œ œ 42 œ œ œ
38
œ œ œ œ
Voice 1
-rum kommt ihr erst jetzt? Wo denkst du hin? Der Kai - ser er - war - tet euch um
‰ œJ 42 œ œ œ nœ œ
LUDOVIKA
& b 44 Ó Œ œ
3
œ 8 nœ j 44 œ œ œ 42 n œ œ 38 ! 44 ! 42 ! 38
œ
Voice 2
Ein Wet - ter hielt uns auf. Wir brau - chen jetzt ein we - nig Ru - he.
Voice 3 & b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
? 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38
Voice 4
¢ b4
° b4 œ ‰ œj Œ j j 3 j 4 j j j 2 j3 j 4 j j j j
sim.
‰ 2 2 3
Vln. 1 & 4 J œ œ 4‰ œ œ ‰ 8 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ 4 œ œ ‰ œ 8 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8
& b 44 œJ
sim.
Vln. 2 ‰ ‰
œ
j Œ
œ œ
42 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰
œ œ œ œ
‰
œ
j Œ
œ
j ‰ 42
œ œ
‰ j 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ ‰
œ œ œ œ
j Œ
œ œ
42 ‰ œj œj ‰ 38
B b 44 œJ ‰ œj Œ j j 3 j 4 j j j 2 j3 j 4 j j j j
sim.
‰ 2 2 3
Vla. œ œ 4‰ œ œ ‰ 8 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ 4 œ œ ‰ œ 8 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8
? 4 j ‰ ‰ œj Œ j j j j j j j j j j j j
sim.
Vc.
¢ b 4 œœ œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38
- 74 -
1. Akt/4 6
° b3 œ ˙
œ™ ˙™
43 44 45 46 47 48 49 50
& 8 ! 44 ! 42 ! 38 œ œ œ œ œ b œ b b b b 44 ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ Œ nnnb
Picc.
J
mf
œ™
œ ˙
& b 38 ! 44 ! 42 ! 38 œ œ œ œ œ b œ b b b b 44 ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ ‰ j nnnb
Ob.
J œ.
mf
#3 nbb 4 nn#
œ™
go to bass clarinet
! 44 ! 42 ! 38 œ ˙ j Œ
¢
Cl. & 8
œœœœœ
nœ 4˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™
° 3
mf
. - > œ- >
b b b 44 ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Œ ‰ œ Œ œ- >
‰ œ œ- nnn
con sord.
Hn. 1 & 8 ! 44 ! 42 ! 38 ! Ó Œ Ó
J J
mf
. - > -
b b b 44 ‰ œ Œ œ ‰ œj Œ ‰ œj nnn
con sord.
& 38 ! 44 ! 42 ! 38 !
J
‰ œ Œ
J
œ Ó œ- Œ œ- Ó
> >
Hn. 2
mf
#3 4 œ #œ œ nbb 4 nn#
& 8 # œj ‰ œj 4 œ œ œ 42 ˙ 38 ! 4 ! ! ! !
. >.
Tpt.
>œ
muted
œ- >œ œ- >œ œ- >œ œ-
? b 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! bb b b 44 ‰ J Œ ‰ J Œ Ó ‰ J Œ ‰ J Œ Ó nnnb
Tbn.
¢
mf
°? 3 44 38 œ ™ j
¢ 8 œ™ Ó 42 b ˙ 44 ! ! ! Ó ‰ œ œ œ
{
Perc.
˙
mp
3 j 4 j j 2 j3 j b b b b 44 ww n nb
soft strings
& b 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ 4 œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰
w ˙˙˙ ˙
b ˙˙ n www ˙˙˙ ˙˙ n
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Kbd. 1 mf
? b 38 œj ‰ ‰ 44 œj ‰ œœ Œ
j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰
w
b b b b 44 w
˙
˙ b b ˙˙ ww ˙˙ nnnb
œœ b ˙˙
{
œ œ J J
& b 38 œj ‰ ‰ 44 œj ‰ j ‰ 42 j3 j b b b b 44 ww nnnb
soft strings
œœ œœ œœœ œœ Œ œœœ œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰
w
˙˙
˙
˙
b ˙˙ n www ˙˙ ˙˙˙
œ œ œ œ œ ˙
Kbd 2. mf
? 3 œj ‰ ‰ 4 œj ‰ j
œ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ 4w ˙˙
b b ˙˙
b8 œ œ œ Œ ‰ bbbb 4 w w ˙ ˙ n nb
{
4 œ œ œ œ J J w ˙ b˙ n
nœ j
& b 38 ‰ # n œœœ œœœ 44 n œ ‰ b b b b 44 ‰ # n œœœ œœœ œœœ n n n b
xylo
Œ Ó 42 ! 38 ! ! ! ! Ó
J
Kbd. 3 trombone con sord.
? 3 3 j ‰ 4- - -
‰ œj œj ‰ œ
mf
bbbb 4 œ n nb
4
b8 œ œ œ 4 œ œ
2 ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ Ó ‰ ‰ Ó
œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ J J - b œ- - - b œ- n
°? 3 j ‰ ‰ 4 j ‰ ‰ j3 j ‰
j‰ 2 bbbb 4 w n nb
b8 œ Œ ‰ 4 ˙ b˙
E-bass 4 œ œ œ œ 4œ œ œ 8œ w ˙ b˙ n
mf
3 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! ! ! !
Dr.
¢/ 8
° 3
&b8 ‰ 44 ‰ œj œ œ nœ œ 42 œ Œ 38 ! b b b b 44 ! ! ! Ó Œ ‰ j nnnb
nœ œ
Voice 1
vier. Wie sieht He - le - ne aus? Das
& b 38 ‰ ‰ ¿J 44 b b b b 44 œ j n nb
LUDOVIKA
Voice 2 ! 42 ! 38 ! œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó n
Was? Max lässt sich ent - schul - di - gen, doch ich hab' Si - si mit - ge - bracht.
44 ¿ ‰ b b b b 44 nnnb
HELENE
Voice 3 & b 38 ! J Œ Ó 42 ! 38 ! ! ! ! !
Schon?
? 3 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! ! ! ! nnnb
Voice 4
¢ b8
° b3 j ‰ ‰ 4 j ‰ j 2 j3 j b b b b 44 w nnnb
poco vibr.
Vln. 1 & 8 œ 4 œ œ œ Œ œ ‰ 4œ œ ‰ œ 8œ ‰ ‰ w w w
mf
b b b b 44 nnnb
poco vibr.
& b 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ Œ j ‰ 42 ‰ j 38 j ‰ ‰
w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
Vln. 2
mf
poco vibr.
Vla. B b 38 œj ‰ ‰ 44 œj ‰ œ œ Œ
j 2 j3 j
œ ‰ 4œ œ ‰ œ 8œ ‰ ‰ b b b b 44 w ˙ b˙ w ˙ ˙
n nb
n
mf
poco vibr.
? 3 j ‰ ‰ 4 œj ‰ j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ 4w ˙˙ b˙
Vc.
¢ b 8 œœ 4 œ œœ œœ Œ
J J
‰ bbbb 4 w b˙ w
w
˙
˙ ˙
b˙
n nb
n
mf
- 75 -
7 1. Akt/4
° b U
a tempo
bbbb
51 52 53 54 55 56 57
Picc. & ! 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 !
U
&b œ œ œ nœ œ 42 œ œ œ 38 j ‰ j 44
œ œ œ nœ œ œ Œ Ó 42 ! 44 ! bbbb
œ œ nœ œ. œ
Ob.
U œ
bass clarinet
# nbb
42 œ # œ # œ 44 n œ
go to clarinet
¢&
! 42 ! 38 ! 44 ! ! Ó
bœ œ
B. Cl.
° U
bbb
Hn. 1 & ! 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 !
U
Hn. 2 & ! 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 ! bbb
# U nbb
Tpt. & ! 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 !
? U
Tbn.
¢ b ! 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 ! bbbb
°? U
¢ 42 ! 38
œ™
44 Ó ! 42 ! 44 !
{
Perc.
w ˙
œ j j j 3 j 4 j j jU bbbb
& b œœJ ‰ ‰
marcato strings
2 42 44
œœ Œ œœ œœ 4 ‰ œœ œœ ‰ 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ Ó ! !
Kbd. 1
? b œj ‰ ‰
j
œœ Œ œœ œœ 42 ‰
j j j j
œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ œœ Œ
j
œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ UÓ 42 ! 44 ! bbbb
{
œ J
œ U
& b œœ j Œ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ j ‰ ‰ œj Ó bbbb
marcato strings
J
‰ ‰
œœœ œœœ œœœ
42 ‰ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ
Œ
œœœ œœœ œœœ œœ
42 ! 44 !
œ œ
Kbd 2.
? j j j j j j j œ œ ‰ œ UÓ
œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ 42 bbbb
b œœ ‰ ‰ œ Œ œ œ Œ œ ‰ œ œ œJ ! 44 !
{
nœ 38 ‰ n œœ œœ 44 n œ U
&bn œ ‰ Œ Ó 42 ! # œ œ n œJ ‰ Œ Ó ! 42 ! 44 ! bbbb
J
Kbd. 3
? jU
bbbb
e-guit.
b œ
2 3 4 œ œ ‰ œ Ó 42 ! 44 !
œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ
°? jU
bbbb
b œj ‰ ‰ j Œ 2‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ Œ j ‰ œ œ ‰ œ Ó 42 ! 44 !
E-bass
œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ
Y U
Dr.
¢/ w 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 !
° U
&b œ œ œ nœ œ 42 œ œ œ 38 ‰ 44 Œ ‰ œJ n œ œ œ Œ Ó 42 ! 44 ! bbbb
œ œ nœ
Voice 1
Einen Kaiser lässt

Kleid ist ganz un - mög - lich! Scheuss - lich die Fri - sur! Das geht nicht mehr!
U
man nicht warten!
Voice 2 &b ! 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 ! bbbb
j U
‰ b œj œ b œ bbbb
HELENE LUCHENI
&b ! 42 ! 38 ‰ ‰ j 44
œ œ œ ‰ Ó ! 42 ! 44 Ó
nœ
Voice 3
Ich zieh mich um! Was nützt ein
? U
Voice 4
¢ b ! 42 ! 38 ! 44 ! ! 42 ! 44 ! bbbb
° b œ j 2 j j 3 j 4 j j jU bbbb
Vln. 1 & J ‰ ‰ œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ œ œ ‰ œ Ó 42 ! 44 !
U
& b œJ ‰ ‰ j Œ 42 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ Œ j ‰ ‰ j Ó 42 ! 44 ! bbbb
Vln. 2
B b œJ j 2 j j 3 j 4 j j jU bbbb
Vla. ‰ ‰ œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ œ œ ‰ œ Ó 42 ! 44 !
? j ‰ j j j j j j œ œ ‰ œ UÓ
œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ 42 bbbb
‰ œœ Œ Œ œœ ‰ ! 44 !
Vc.
¢ b œœ œœ œœ œ œ œJ
- 76 -
1. Akt/4 8
B
° bb b
58 59 60 61 62 63
Picc. & b ! ! ! ! ! !
bb
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
bb ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb Œ j j ‰ j Œ j
#˙ ™ Œ #˙ ™
open
& b œ " #œ œ œ ‰ Ó w œ ‰
œ œ œ " #œ œ œ ‰ Ó
> > > > > > > > >
Hn. 1
fp fp fp
b ‰ œj ‰ œj Œ
open
&b b Œ " j ‰ Ó Œ " j ‰ Ó

˙™ œ œ œ œ bw œ > > ˙™ œ œ œ œ
Hn. 2
fp
> > > > fp
> > >
fp
> > > > > > > > >

b ˙™ ˙™
open
Tpt. &b Œ œ " œ œ œ ‰ Ó
J
w œ ‰ œ ‰ œ
J J
Œ Œ œ " œ œ œ ‰ Ó
J
fp fp fp
˙™ œ " >œ >œ >œ ‰ Ó w> œ > >

‰ œJ ‰ œJ ˙™ œ " >œ >œ >œ ‰ Ó
open
? bb Œ Œ Œ
Tbn.
¢ bb J J
fp fp fp
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b j j j j b œ œ ‰ œœj œœ j j j j j j
& b b b Œ b œœœœ b œœœ b œœœ
grand piano
‰ œœ ‰ œœ Œ ‰ œœ ‰ œœ Œ œ b œœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ ‰ œœ ‰ œœ
œœ œœ œ b œœ œœ nb œœœ nœ b œ œœ œœ œ œ b œœ œœ œœ œ b œœ œœ
Kbd. 1 f
œ œ j œ
? bb b ‰ œ Œ bœ œ ‰ j ‰ œj # œ œ ‰ œj ‰ b œJ j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ bœ œ ‰ j ‰ j ‰ j
{
b J œ œ J
bb
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd 2.
? bb b ! ! ! ! ! !
{
b
bb j j j j
˙™ ˙™
trompete
&b b Œ œ " œ œ œ ‰ Ó w œ ‰ œ ‰ œ Œ Œ œ " œ œ œ ‰ Ó

> > > > > > > > >
fp fp fp
Kbd. 3
> > > > > >
? bb Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó ‰ œj ‰ œj Œ Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó
trombone open
bb J w œ J
> > >
°? b b œ œ
‰ J Œ
bœ œ
œ ‰ œ ‰ j œ ‰ œj ‰ b œJ œ j j œ
œ
‰ J Œ
bœ œ
E-bass bb J œ #œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
J J J
f
Œ œ ‰ œ Œ œ Œ Œ œ ‰ œ œ Œ Œ œ ‰ œ Œ œ Œ
Dr.
¢/ œ J œ œ J œ œ œ J œ
mf
° bb b ! ! ! ! ! !
Voice 1 & b
bb
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
bb j j j
Voice 3 & b b bœ œ œ œJ œ œ
J
œ
J œ œ œ ‰ ‰ œ nœ
J J
œ œ œ bœ œ
J œ œ Œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œJ œ œ
J
œ
J œ œ œ ‰ ‰ œ
J J
Plan, ist er auch noch so schlau!? Er bleibt doch im - mer The - o - rie. Und nur das ei - ne weiß man ganz ge - nau: So
? bb ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢ bb
° bb b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & b
b
Vln. 2 & b bb ! ! ! ! ! !
Vla. B bbbb ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Vc.
¢ bb
- 77 -
9 1. Akt/4
b œ- >œ 67 œ > >œ 71 œ >

° bb b œ œ œ œ. >œ œ >œ œ >œ œ œ. œ- œ- œ- œ- b œ- œ. >œ œ œ b œ- œ. >œ œ >œ œ >œ œ œ.
64 65 66 68 69 70
Picc. & b ! Ó ‰ J J J J J ‰ J J J Œ ‰ œJ œ J J J J J ‰ ‰ J
mf
b œ- >œ œ > - >œ œ >

bb œ œ œ œ. >œ œJ >œ J J œ
>œ œ œ. b œ- œ- œ- œ- œ- b œ. >œ œ œ œ bœ œ. >œ œJ >œ J J œ
>œ œ
J J ‰ ‰ œ.
&b b ! Ó ‰ J
J ‰ J J J Œ ‰ œJ
Ob.
J
mf
b œ- . > > >œ œ > >œ œ . . >œ - . > > >œ œ > >œ œ .
bb j œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ n œJ b œ œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ
clarinet
! Ó ‰ œ œ œ J J œ Œ J J œ
Cl.
¢& J J J J J J J J
mf
° b n œ- >œ >œ œ n >œ >œ œû

Hn. 1 & b b J
J J J J ‰ Œ Ó ! ‰ # œ œ œj ‰ Ó ! Œ ‰ j‰ jŒ ! ‰ # œ œ œj ‰ Ó
œ œ
>. >. >.
p
> > >. >. >.
b j j >
& b b œ-j œ œ œ n œ œJ œû‰ Œ
J
Ó ! ‰ j‰ Ó ! Œ ‰ œj ‰ œj Œ ! ‰ j‰ Ó
> > > œœœ > > œœœ
>p. >. >. >. >. >.
Hn. 2
>
œ- >œ œ œ n >œ >œ œû
>. >. >. >. >. >.
bb J J J J J ‰ Œ > >
& Ó ! ‰ œœœ ‰ Ó ! Œ ‰ œ ‰ œ Œ ! ‰ œœœ ‰ Ó
Tpt.
J J J J
p
? bb j > > > œû‰ Œ

œ œ nœ œ Ó ! ‰ œ œ œj ‰ Ó ! Œ ‰ œj ‰ œj Œ ! ‰ œ œ œj ‰ Ó
¢ b b œ- >œ J J J J
>. >. >. > > >. >. >.
Tbn.
°? ! ! ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b j j j œj œj ‰ Œ j j j j j j j j j j j
& b b b œ œœ œœ œœ nn œœ œ œ Ó Œ œ ‰ œœœ ‰
b œœœ œ
œœœ Œ
œ
b œœœ
œ
‰ œœ ‰ œœ Œ b œœœ b œ œ ‰ œœœ œœœ b œœœ ‰ œœœ ‰
b œœ œœ n œ nœ b œ œ œ œ œ œœœœ Œ b œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ Œ
œ
b œœœ
œ
‰ œœ ‰
b œœ
œœœ
œ
œ- > > > >
Kbd. 1 mf
œ œ j jœ
? bb b j j j j j‰ Œ Ó ‰ œ Œ bœ œ ‰ j‰ j œ œ ‰ œj ‰ b œJ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ Œ bœ œ ‰ j‰ j‰ j
{
b J
œ- œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ J œ œ œ œ œ
> > > >
- >œ >œ œ n >œ >œ œ
bb œ œ œ œ nœ œ œ ‰ Œ
& b b œJ J J J J Ó ! ! ! ! ! !
mf
Kbd 2.
- >œ >œ œ n >œ >œ œ
? b b b œœ œ œ œ nœ œ œ ‰ Œ Ó ! ! ! ! ! !
{
b J J J J J
bb - > >œ œ n>œ >œ œ ‰ Œ - > > j - > > .

œ J J j bœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œj b œ j ‰ œj œ œ b œ œ œ œ
flute
& b b œJ J J ‰ œ œ œ œ œ œJ œ
. > > J J> œ œ
J . - - - - - . œ œ Œ œ œ œJ œ
. > > J J> œ œ ‰ ‰ œ
J J J
>
mf
j j œ- -
Kbd. 3
œ œ
? bb ‰ œj ‰ b œJ
bass clarinet
bb j j j j j‰ Œ Ó ‰ œ Œ bœ œ
J
‰ j‰ j œ œ œ ‰ œ ‰ œ- œ œ ‰ œ Œ bœ œ ‰ j‰ j‰ j
œ- >œ >œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ J œ œ œ œ œ
> >
°? b b j > > >
œ nœ œ œû‰ Œ
œ
‰ J Œ
bœ œ œ ‰ œj ‰ b œJ œ j jœ
œ
‰ J Œ
bœ œ
b b œ- œ œJ J J J
Ó œ œ ‰ œ ‰ j
J œ #œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
J J J
>
E-bass
mf
¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œj ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œJ œ œJ œJ œ œJ œJ ‰ Œ Ó œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ œ Œ ‰ œJ œ œ Œ œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ
p
° bb b ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 1 & b
bb
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! ! ! !
bb œ œ œ n œ œJ œ j
& b b œJ J J ‰ œj œJ b œ œ œ Œ Ó ! ! ! ! Ó Œ ‰ œ
Voice 3
J
wie man plant und denkt, so kommt es nie! Che bel progetto! Sarebbe bello così! Ma attenzione: Signore, Signori ... So
? bb ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢ bb
- >œ >œ œ n >œ >œ œû
° b b œJ J J J J ‰ Œ
Vln. 1 & b b Ó ! ! ! ! ! !
mf
b - > >œ œ n>œ >œ œû‰ Œ

Vln. 2 & b b b œJ œ J J J J Ó ! ! ! ! ! !
mf
j > > > > œû‰ Œ

B b b b b œ œ œJ œJ n œ œJ J Ó ! ! ! ! ! !
Vla.
-
mf
? bb j > > > œû‰ Œ

œ œ nœ œ Ó ! ! ! ! ! !
Vc.
¢ b b œ- >œ J J J J
mf
- 78 -
1. Akt/4 10
- >œ >œ œ n >œ >œ œû œ

° b b œJ
72 73 74 75 76 77 78
J J J J ‰ Œ nnnb œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ Œ
œœ œ
J ‰ œJ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 2œ œ œ œ 3 b b b b 44
go to flute
Picc. & b b Ó J J J J 4 8 !
J
f
b - > >œ œ n>œ >œ œû ‰ Œ nnnb œ ‰ ‰ œ Œ

& b b b œJ œ J J J J Ó œ œ ‰ œj Œ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 œ œ œ œ 38 ! b b b b 44
Ob.
J J J J J
f
>œ œ n>œ >œ

bb œ- >œ œû ‰ Œ Ó nn# j j
œ ‰ ‰ œ Œ ‰ jŒ Œ j
œ ‰
j j
œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 œ œ œ œ 38 ! nbb 4
Cl.
¢& J J J J J œ œ œ 4
f
>œ œ n >œ >œ œû

° b b n œ- >œ
J J J J ‰ Œ nnn b b b 44
Hn. 1 & b J Ó ! ! ! 42 ! 38 !
b j j >
& b b œ-j œ œ œ nœ œ œû ‰ Œ Ó nnn ! ! ! 42 ! 38 ! b b b 44
Hn. 2
> > > J J
-œ >œ >œ œ n >œ >œ œû
Tpt. &b
b J J J J J ‰ Œ Ó nn# ! ! ! 42 ! 38 ! nbb 4
4
^
? b j > > >
œû ‰ Œ 38 ‰ ‰ b œ. b b b 44
muted
œ nnnb 42
Tbn.
¢ b b b œ- >œ œ œ nœ
J J J J Ó ! ! ! ! J b
mf
°? 38 b œ ™
¢ ! ! ! Ó ˙ ˙ Ó 42 ! 44
{
>
Perc.
f mf
bb j œj œj n œ œj œj ‰ Œ n n b œœ ‰ ‰ œœ Œ œœœ œœ
j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ Œ œœœ œœ 42 œœ œœœ œœ œœ 38 b œœœ ‰ ‰ b b b b 44
& b b œ œœ
marcato strings
œ œ Ó n œ œJ ‰ œœ Œ Œ œJ œJ œJ
œ- > œ œ nœ > J œ œ œ œ œ œ J
> >
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 bœ
Kbd. 1
? bb b j nnnb J ‰ ‰ J Œ œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ
j j j j‰ Œ Ó ‰ J Œ Œ 42 8 J ‰ ‰ b b b b 44
{
b œ œ
œ- œ œ œ nœ
> > > >
>œ >œ œ n >œ >œ œ
œ-
b œ œ ‰ Œ n n n b œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œ j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œ 2 œ œœ œ œ 3 b œœ ™™ b b b b 44
& b b b œJ œ œ œ nœ
marcato strings
J J J J Ó œJ œJ œ œœ ‰ œœ Œ Œ œJ œJ œJ œ œœ 4 œœ œ œœ œœ 8 œ ™
œ
f
>œ œ n >œ >œ
f
- >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ 3 ‹ ™
Kbd 2.
? bb œ
8 b œ™
harp s.
b b œJ œ œ œ nœ œ œ ‰ Œ Ó n nb J ‰ ‰ J Œ ‰ œJ Œ Œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ bbbb 4
4
{
J J J J n 4
>œ œ
b - > >œ œ n>œ œ ‰ Œ nnnb œœ œ
38 b œœœ œœœ œœœ b b b b 44
& b b b œJ œ J ‰ Œ
xylo
J J J J Ó ! Ó ! 42 !
f
Kbd. 3
? bb n nb 42 bbbb 4
bb j j j j j‰ Œ Ó ! ! ! ! 38 ! 4
œ œ nœ œ œ n
œ- >œ > > >
°? b b j > > >œ œû ‰ Œ n nb 38 b œ ™
42 bbbb 4
b b œ- œ œ œ nœ Ó ! Ó ˙ ˙ Ó ! 4
J J J J n
> >
E-bass
f mf
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j Ẏ Ẏ
cl. bass dr. & cymb.
Dr.
¢/ œJ œ œJ œJ œ œJ œJ ‰ Œ Ó ! Ó Ó 42 ! 38 ! 44
f
° bb nnnb
Voice 1 &b b ! ! ! ! ! 42 ! 38 ! b b b b 44
b n nb b b b b 44
Voice 2 & b bb ! ! n ! ! ! 42 ! 38 !
b - œ œ ‰ œj œJ b œ j
œ nnnb œ 38 ‰ ‰ j b b b b 44
Voice 3 & b b b œJ œ œ œ nœ
J J J Œ Ó ! ! 42 ! bœ
wie man plant und denkt, so kommt es nie! Ma che cazzo vuoi? Die
? b nnnb 42 38 b b b b 44
Voice 4
¢ b bb ! ! ! ! ! ! !
- >œ >œ œ n >œ >œ œû

° b b œJ J J J J ‰ Œ nnnb œ ‰ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 2 œ œ œ œ 3 bœ b b b b 44
Vln. 1 & b b Ó J J Œ J J J 4 8 ‰
J
f f
b - >œ >œ œ n>œ >œ œû ‰ Œ nnnb œ ‰ ‰ œ Œ

& b b b œJ J J J J Ó œ œ ‰ œj Œ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 42 œ œ œ œ 38 œ ‰ b b b b 44
Vln. 2
J J J J J
f f
> >œ œ n>œ >œ

B b b b b œj œ J
œû ‰ Œ
J Ó n nb œ ‰ ‰ œ Œ
n J J
œ œ ‰ œ Œ Œ œ ‰
J
œ ‰ ‰ œ Œ
J J
œ œ 2œ œ œ œ 3 œ
4 8 ‰ b b b b 44
Vla.
- J J J
f f
> > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ 3

? bb j œ œ nœ œû ‰ Œ Ó n nb J ‰ ‰ J Œ ‰ œJ Œ Œ J ‰ J ‰ ‰ J Œ 8 bœ ‰ bbbb 4
4
Vc.
¢ b b œ- >œ J J J J n 4
f f
- 79 -
11 1. Akt/4
C
° bb b 4
79 80 81 82 83 84 85 86 87
Fl. & b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b
Ob. & b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
Cl.
¢&
° bb 4
Hn. 1 & b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b
Hn. 2 & b b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b 4
Tpt. &b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ ^. œ œ nœ œ œ. nœ œ ^ œ œ nœ œ œ. œ œ œ ^.
? b 4 œ 42 œ 38 n œ œ 44 œ
œ
42 38 ‰ ‰ œ. 44 œ œ 42 œ 38 n œ œ 44
Tbn.
¢ b bb 4 J J J
°?
bœ ™ bœ ™ bœ ™
44 42 ! 38 44 Ó 42 ! 38 44 Ó 42 ! 38 44
¢
{
Perc. bw ˙ ˙
b b 4 œœ j j j j j j j j j j j j j j
& b b 4 œJ ‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
? b b b 44 œj ‰ ‰ œj Œ j j j j j j j j j j j j j
Kbd. 1
œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44
{
b œ œ
œœ
b
& b b b 44 œJ ‰ ‰ œœj Œ œœ
j j j j
œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœj Œ j j j j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ ‰ œœj Œ œœ œœ 42 ‰ œœ
j j j
œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44
mf
? b b 4 œj ‰ ‰ œj Œ j j j j j j j j j j j j j
Kbd 2.
bb 4 œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œœ Œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œœ Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
{
b bœ 38 ‰ nn œœœ œœœ 44 bb œœ 38 nn œœœ œœœ œœœ 44 bb œœ ‰ 38 ‰nn œœœ œœœ 44

& b b b 44 b œJ ‰ Œ Ó 42 !
J
‰ Œ Ó 42 !
J
Œ Ó 42 !
Kbd. 3
? b b4
e-guit.
bb 4 œ
2 3 4 2 3 4 2 3 4
œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ œ œ 4
°? b b 4 j ‰ ‰ j Œ 2 j j 3 j 4 j ‰ œj Œ j 2 j3 j 4 j ‰ œj Œ 2 j j 3 j 4
E-bass bb 4 œ œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ ‰ 4œ œ ‰ œ 8 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4
44 Y 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
Dr.
¢/ w
mf
° b b4
Voice 1 &b b 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b
Voice 2 & b b b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b œ œ œ nœ œ œ 2œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ 2œ
Voice 3 & b b b 44 œ 4 3
œ 8 nœ j4
œ 4 œ
œ 42 n œ œ 38 ‰ ‰ j 44
œ œ œ 4 œ œ 3
œ 8 nœ ‰ 44
Müt - ter sind ge - sprä - chig, der jun - ge Kai - ser schweigt. Die Hei - rats - kan - di - da - tin schwitzt. Die Sa - che wird ge - nier - lich, weil jetzt der Kai - ser zeigt,
? b 4 42 38 44 42 38 44 42 38 44
Voice 4
¢ b bb 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
° b b b 4 œJ ‰ ‰ œj Œ j j j j ‰ œj Œ j j j j ‰ œj Œ j j j
Vln. 1 & b 4 œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
mf
b œ
Vln. 2 & b b b 44 J ‰ ‰
œ
j Œ
œ
2 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰
œ 4 œ œ œ œ
‰
œ
jŒ j‰ 2 ‰ j 3 j ‰ ‰ 44 j ‰
œ 4œ œ œ 8 œ œ
‰
œ
j Œ
œ
2‰
œ 4
j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44
œ œ œ
mf
œ
Vla. B b b b b 44 J ‰ ‰ œj Œ œ
j j j j
œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œj Œ j j j j
œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œj Œ œ œ 42 ‰
j j j
œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
mf
? b b4 œ j j j j j j j j j j j j j j
‰ ‰ œœ Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œœ Œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œœ Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44
Vc.
¢ bb 4 J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
- 80 -
1. Akt/4 12
° bb b 4 nnnb 4
88 89 90 91 92 93 94 95 96
Fl. & b 4 ! 42 ! 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b 38 ‰ ‰ j n n n b 44
& b b b 44 ! 42 ! œ œ œ nœ œ 42 œ œ œ œ 38 ‰ 44 œ œ nœ œ 42 n œ œ 38 ! 44
œ. œ nœ œ œ
Ob.
mf
Cl. & b
b 4 ! 42 ! 38 ! n n # 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ‰ ‰ j 44
¢ 4 œ.
mf
° b 4 n n n 44
Hn. 1 & b b 4 ! 42 ! 38 ! ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b n n n 44
Hn. 2 & b b 44 ! 42 ! 38 ! ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
Tpt.
b 4
&b 4 ! 42 ! 38 ! n n # 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
œ œ nœ œ
? b 4 œ œ 42
˙ 38 n n n b 44 42 38 44 42 38 44
Tbn.
¢ b bb 4 ! ! ! ! ! ! !
°? 44
¢ Ó 42 ! 38 œ œ œ 44 42 ! 38
œ™
44 Ó 42 ! 38
œ™
44
{
Perc. ˙ w ˙
p
b b4 j j j j n n b 4 œœ j j j 3 j 4 j j j 2 j3 j
& b b 4 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 n œœœ ‰ ‰ n 4 œ ‰ ‰ œœ Œ
2
œœ œœ 4 ‰ œœ œœ ‰ 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ ‰ œœ Œ
4
œœ ‰ 4 œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰ 4
œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b b 44 œj ‰ œ œ j
Kbd. 1
Œ œœ ‰ 42 œ œ ‰ œj 38 j ‰ ‰ n n n b 44 œj ‰ ‰
j
œœ Œ
j j j j j
j j j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44
{
b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
b j j j j n n n b 4 œœ
& b b b 44 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 4 œJ ‰ ‰ j Œ 42 ‰ œœj œœj ‰ 38 œœj ‰ ‰ 44 œœj ‰ ‰ œœj Œ j ‰ 42 j3 j 4
œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰ 4
œ œ œ œ œ œ œ n œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
? b b 4 œj ‰ œ œ j
Kbd 2.
Œ œ ‰ 42 j3 j n n b 44 œj ‰ j j j j j j
œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ ‰ œ Œ
j j j
œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œ ‰ ‰ 44
bb 4 œ œœ œœ ‰ œœ 8 œ ‰ ‰ ‰ œ Œ
{
œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
b bœ 38 n œœ œœ œœ n n n b 44 n œ 38 ‰ n œœ œœ 44 n œ ‰ Œ
& b b b 44 b œJ ‰ Œ Ó 42 ! #œ œ œ n œJ ‰ Œ Ó 42 ! # œ œ n œJ Ó 42 ! 38 n œœ œœ œœ 44
#œ œ œ
Kbd. 3
? b b4 2 3 n 4 2 3 4 2 3 4
bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 8 œ œ œ nnb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8 œ œ œ 4
°? b b 4 j ‰ Œ j 2 3 j n n b 44 j ‰ 2 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ ‰ j Œ j ‰ 42 ‰ j 3 j ‰ ‰ 44
E-bass bb 4 œ œ œ œ ‰ 4 œ œ ‰ œJ 8 œ ‰ ‰ n œ
‰
œ
j Œ
œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ
44 ! 42 ! 38 ! 44 Y 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
Dr.
¢/ w
° b b4 38 ‰ ‰ j n n n b 44 œ nœ œ 42 œ œ œ œ 38 œ œ nœ œ
SOPHIE
&b b 4 ! 42 !
œ œ œ œ ‰ 44
œ œ
42 n œ œ 38 ! 44
nœ
Voice 1
Nun, Franz, sag rund - her - aus, wie sie dir ge - fällt, dei - ne rei - zen - de Cou - si - ne?
b n nb 4
Voice 2 & b b b 44 ! 42 ! 38 ! n 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
b œ nœ œ nnnb 4
Voice 3 & b b b 44 œ œ œ 42 œ Œ 38 ! 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44
dass er Ei - gen - sinn be - sitzt.
? b 4 n n n b 44 38 ‰ ‰ ¿j 44 38 ‰ ‰ œj 44
FRANZ JOSEPH
Voice 4
¢ b bb 4 ! 42 ! 38 ! ! 42 ! ! 42 !
Wer? Wie
° b b4 j j j n n n b 4 œJ j j j 3 j 4 j j j 2 j3 j
Vln. 1 & b b 4 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 œJ ‰ ‰ 4 ‰ ‰ œ Œ
2
œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ œ Œ
4
œ ‰ 4œ œ ‰ œ 8 œ ‰ ‰ 4
b ‰ j3 j‰ ‰ nnnb 4 œ
& b b b 44 œj ‰ œ œ Œ
œ
j ‰ 42
œ œ œ 8 œ 4 J ‰ ‰ j Œ 42 ‰ œj œj ‰ 38 œj ‰ ‰ 44 œj ‰ ‰ œj Œ j ‰ 42 ‰ j 38 j ‰ ‰ 44
Vln. 2
Vla. B b b b b 44 œj ‰ œ œ Œ j j
œ ‰ 42 œ œ ‰ œ 38 n œJ ‰ ‰ n n b 4 œJ
n 4 ‰ ‰ j
œ Œ
2 j j 3 j 4 j j
œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ ‰ œ Œ
j 2 j3 j 4
œ ‰ 4œ œ ‰ œ 8 œ ‰ ‰ 4
? b b 4 œj ‰ œ œ Œ
j
œ ‰ 42 j3 j n n b 44 œ j j j j j j
j j j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰ 44
¢ bb 4 œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ 8 œ ‰ ‰ n J ‰ ‰ œœ Œ
œ
Vc.
- 81 -
13 1. Akt/4
D
° b4 38 œ œ œ œ œ b œ b b b b 44 ˙ œ œ œ
œ
97 98 99 100 101 102 103 104
˙ ˙
flute
Fl. & 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 !
mf
œ
& b 44 Ó Œ ‰ œJ 42 œJ ‰ Œ 38 ‰ ‰ j 44 œ œ nœ œ 42 ˙ 38 œ œ œ œ œ b œ b b b b 44 ˙ ˙ ˙ œ œ œ
œ œ œ
Ob.
mf
#4 œ #œ œ œ œ #œ œ nbb 4
¢
Cl. & 4
œ œ
œ 42 ‰ œJ œ 3
œ 8# œ
j4
œ. 4 œ œ 42 ˙ 38
nœ 4˙ ˙ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ ˙
° 4
mf
. œ- . œ-
b b b 44 ‰ œJ Œ ‰ œJ
con sord.
Hn. 1 & 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! Œ Ó
mf
. - . -
b b b 44 ‰ œ Œ
con sord.
Hn. 2 & 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 !
J
œ ‰ œ
J
Œ œ Ó
mf
#4 nbb 4
Tpt. & 4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 4 ! !
muted >
œ œ- >œ œ-
? b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! bb b b 44 ‰ J Œ ‰ J Œ Ó
Tbn.
¢
mf
°? 4 38 œ ™
¢ 4 ˙ Ó 42 ! 38
œ™
44 Ó 42 b ˙ 44 ! !
{
Perc.
˙
4 j j j j 3 j 4 j j 2 j3 j b b b b 44 ww
soft strings
& b 4 œœ ‰ ‰
2
œœ Œ œœ œœ 4 ‰ œœ œœ ‰ 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ 4 œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰
w ˙˙˙ ˙
b ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
Kbd. 1
? b 44 œj ‰ ‰ j
œœ Œ
j j j j
œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ œœ Œ
j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ ‰ ‰
w
b b b b 44 w
˙
˙ b b ˙˙
{
œ J J
& b 44 œj ‰ ‰ j Œ 42 ‰ œœj œœj ‰ 38 œœj ‰ ‰ 44 œœj ‰ œœ œœ Œ j ‰ 42 j3 j b b b b 44 ww

soft strings
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ‰ œœ 8 œœ ‰ ‰

w
˙˙
˙
˙
b ˙˙
mf
Kbd 2.
? 4 œj ‰ ‰ j j j j j j
œ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ 4w ˙˙
b b ˙˙
b4 œ œ Œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ œ Œ ‰ ‰ bbbb 4 w
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J
nœ 38 ‰ n œœ œœ 44 n œ ‰ Œ b b b b 44
& b 44 n œ ‰ Œ Ó 42 ! # œ œ n œJ Ó 42 ! 38 ! ! !
J
Kbd. 3 trombone
4- - -
mf
? 4
bbbb 4 œ
b4 œ œ œ
2 3 4 2 3 ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ Ó
œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ J J -
°? 4 j ‰ ‰ j ‰ 42 œ œ ‰ œj 38 œj ‰ bbbb 4 w
b4 œ j Œ 2 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ Œ ‰ 4 ˙ b˙
E-bass
œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ
mf
4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! !
Dr.
¢/ 4
° 4
Voice 1 &b4 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! !
œ œ nœ œ b b b b 44
LUDOVIKA
Voice 2 & b 44 ! 42 ! 38 ‰ ‰ j 44
œ œ œ 42 ˙ 38 ! ! !
Das ist ja bei - nah Po - e - sie!
Voice 3 & b 44 ! 42 ! 38 ! 44 ! 42 ! 38 ! b b b b 44 ! !
œ nœ œ
? 4 œ œ œ
42 ‰ J œ œ 38 n œ ‰ 44 ! 42 ! 38 ‰ ‰ œ b b b b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
Voice 4
¢ b4 œ J
ei - ne fri - sche Man - del, die grad zer - springt. Sie hat so lie - be, sanf - te Au - gen und
° 4 j j 2 j j 3 j 4 j j 2 j3 j b b b b 44 w
Vln. 1 & b 4 œ ‰ ‰ œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ 4œ œ ‰ œ 8œ ‰ ‰ w
mf
& b 44 j ‰ ‰ j Œ 42 ‰ œj œj ‰ 38 œj ‰ ‰ 44 œj ‰ œ œ Œ j ‰ 42 ‰ j 38 j ‰ ‰ b b b b 44
Vln. 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
mf
Vla. B b 44 œj ‰ ‰ j
œ Œ
2 j j 3 j 4 j
œ œ 4‰ œ œ ‰ 8 œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ Œ
j 2 j3 j
œ ‰ 4œ œ ‰ œ 8œ ‰ ‰ b b b b 44 w ˙ b˙
mf
? 4 j‰ ‰ j j j j j j
œœ ‰ 42 œœ œœ ‰ œœ 38 œœ 4w ˙˙ b˙
Vc.
¢ b 4 œœ œœ Œ œœ œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ œœ Œ
J J
‰ ‰ bbbb 4 w b˙
mf
- 82 -
1. Akt/4 14
° bb b ˙ œ™ ˙™ nnnb U
105 106 107 108 109 110 111
& b œ Œ ! 42 ! 38 ! 44 ! !
Fl.
J
b ˙
& b bb œ™ œ ˙™ Œ nnnb œ œ nœ œ œ 42 œ 3 ‰ 44 œ nœ œ
U
Ó
J œ œ œ œ 8 œ œ œ ˙
nœ
Ob.
U
bb nn#
œ™
go to bass clarinet
Cl.
¢& ˙ j
œ ˙™
Œ ! 42 ! 38 ! 44 ! !
° b b ‰ œ. Œ œ-
.
‰ œ œ- nnn
U
Hn. 1 & b J J
Œ Ó ! 42 ! 38 ! 44 ! !
b j U
& b b ‰ œ. Œ œ- ‰ œj Œ œ- Ó nnn ! 42 ! 38 ! 44 ! !
Hn. 2
.
U
Tpt. &b
b ! ! nn# ! 42 ! 38 ! 44 ! !
>œ œ- >œ œ- U
? b nnnb 42 38 44
Tbn.
¢ b bb ‰ J Œ ‰ J Œ Ó ! ! ! ! !
°? j U
¢ ! Ó ‰ œ œ œ 42 ! 38
œ™
44 Ó b˙ Ó
{
Perc.
w ˙
p
bb n n b œœ ‰ ‰ j j j 3 j 4 j j jU
marcato strings
& b b n ww
2
w ˙˙˙ ˙˙ n œ
J œœ Œ œœ œœ 4 ‰ œœ œœ ‰ 8 œœ ‰ ‰ 4 œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ Ó
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb b w ˙˙ n n n b œj ‰ j j j j j
œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ
j œœ œœ ‰ œœ UÓ
b ˙˙ ‰ œœ Œ œœ œœ Œ œœ ‰
{
b w œ J
b n n n b œœ U
& b bb w j Œ 42 ‰ œœj œœj ‰ 38 œœj ‰ ‰ 44 œœj ‰ œœ j‰ ‰ œj Ó
marcato strings
˙˙ œ ‰ ‰ Œ
n ww ˙ ˙˙˙ J œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
Kbd 2.
? bb w ˙ ˙ n n b œj ‰ ‰ j
œ Œ œ
j j j j
œ 42 ‰ œ œ ‰ 38 œ ‰ ‰ 44 œ ‰ œ œ Œ j
œ ‰ œ œ ‰ œ UÓ
bb w œ œ œJ
{
˙ b˙ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j U
b
& b bb ‰ # n œœœ œœœ œœœ n n n b nn œœ 38 ‰ n œœ œœ 44 n œ
xylo
! Ó ‰ Œ Ó 42 ! # œ œ n œJ ‰ Œ Ó !
J
Kbd. 3
? bb j j n nb jU
e-guit.
‰ 2 3 4
b b b œ- œ- œ ‰ œ- ‰
b œ-
‰ Ó n œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Ó
°? b b n nb j ‰ ‰ j Œ 2 ‰ j j ‰ 38 j ‰ ‰ 44 j ‰ Œ j‰ jU
E-bass bb w ˙ b˙ n œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Ó
Y U
Dr.
¢/ ! ! w 42 ! 38 ! 44 ! !
mf
° bb nnnb j œ nœ œ
U
&b b Œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ! 42 ‰ ¿ Œ 38 ! 44 Œ œ ˙ Ó
œ
Voice 1
Und ein or - dent - li - ches Be - cken! Ja? Nun, dann lad' sie ein! Steh auf!
b n nb U
& b bb
LUDOVIKA
Voice 2 ! Ó Œ
œ
j‰ n ! 42 ! 38 ‰ ‰ j 44
œ œ œ Œ Ó !
So? Er mag sie!
b nnnb U
Voice 3 & b bb ! ! ! 42 ! 38 ! 44 ! !
œ œ nœ œ œ œ U
? b œ œ nnnb œ œ 42 œ œ 38 n œ ‰ 44
Voice 4
¢ b bb œ œ œ œ œ Œ Ó ! !
Lip - pen rot wie Erd - beer’n. Auf dem Ball heut’ A - bend tanz ich nur mit ihr!
° bb n n n b œJ j 2 j j 3 j 4 j j jU
Vln. 1 & b b w w ‰ ‰ œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ œ œ ‰ œ Ó
b nnnb œ U
& b bb J
‰ ‰ j Œ 42 ‰ œj œj ‰ 38 œj ‰ ‰ 44 œj ‰ œ Œ j‰ ‰ jÓ
w w œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
B bbbb w n n b œJ ‰ ‰ j 2 j j 3 j 4 j j jU
Vla. ˙ ˙ n œ Œ œ œ 4‰ œ œ ‰ 8œ ‰ ‰ 4 œ ‰ œ œ Œ œ ‰ œ œ ‰ œ Ó
? bb w ˙ ˙ n n b œj ‰ ‰ j
œœ Œ
j j j j
œœ 42 ‰ œœ œœ ‰ 38 œœ ‰ ‰ 44 œœ ‰ œœ Œ j
œœ ‰ œ œ ‰ œ UÓ
Vc.
¢ bb w ˙ b˙ n œ œœ œœ œ œ œJ
- 83 -
15 1. Akt/4
# œfij #œ
° b U U
slow
J ‰ Ó bbbb
112 113 114 115 116 117 118
Fl. & ! ! ! 46 Ó Œ 44 ! ! !
mf
U . b œ. n œ. b œ. U
&b ! ! Œ Œ 46 # œ œ œ œ œ. œ œj ‰ Œ Ó 44 ! ! ! bbbb
3
œ
. .
Ob.
p 3
.
# œ œ U 44 œ œ. # œ n œ U nbb
bass clarinet solo
go to clarinet
¢& # œ # œ nœ ! ! 46 !
. # œ. . b œ œ
! !
bœ œ
B. Cl.
p .
° U U
bbb
Hn. 1 & ! ! ! 46 ! 44 ! ! !
U U
Hn. 2 & ! ! ! 46 ! 44 ! ! ! bbb
# U U nbb
Tpt. & ! ! ! 46 ! 44 ! ! !
? U U
Tbn.
¢ b ! ! ! 46 ! 44 ! ! ! bbbb
°? U .
¿ ‰ Ó
U
¢ ! ! ! 46 Ó Œ 44 ! ! !
triangel
{
Perc.
J
U #œ U
# œfij
bbbb
pizzicato strings
&b ! ! ! 46 Ó Œ J ‰ Ó 44 ! ! !
mf
Kbd. 1
U nœ œ U
?b ! ! ! 46 ! 44 # œ # œ nœ ! ! bbbb
{
bœ œ
U œ œ œ #œ U
(tacet)
# œfij #œ ‰ Ó œ #œ œ bbbb
pizzicato strings
&b ! ! ! 46 Ó Œ J 44 ! Œ Œ !
6
mf
Kbd 2.
nœ œ
? U # œ # œ nœ U
bbbb
harp s.
b ! ! ! 46 ! 44 Œ ‹ Ó !
{
bœ œ
œ. . .
U . .
‰ j œ bœ œ 64 # œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ
U
bbbb
clarinet
&b ! Ó 44
œ. œ. . Œ Ó Ó ! ! !
3
p mf
Kbd. 3
? U U
46 bbbb
b ! ! ! ! 44 ! ! !
°? U U
46 bbbb
E-bass b ! ! ! ! 44 ! ! !
U U
Dr.
¢/ ! ! ! 46 ! 44 ! ! œ Œ Ó
° U U
Voice 1 &b ! ! ! 46 ! 44 ! Ó b¿ Œ ! bbbb
SOPHIE: Geh zu ihr! Die?
Nimm sie in den Arm!
U U
bbbb
LUDOVIKA
Voice 2 &b ! ! ! 46 ! 44 !
¿
Œ Ó !
Wie?
U U U U
bbbb
LUCHENI
Voice 3 &b ! ! ! 46 ! 44 ! ! Œ bœ œ bœ
Was nützt ein
? U U
Voice 4
¢ b ! ! ! 46 ! 44 ! ! ! bbbb
° b U #œ ‰ Ó U
bbbb
pizz.
Vln. 1 & ! ! ! 46 Ó Œ J 44 ! ! !
f
U #œ ‰ Ó U
bbbb
pizz.
Vln. 2 &b ! ! ! 46 Ó Œ J 44 ! ! !
f
U #œ ‰ Ó U
bbbb
pizz.
Vla. Bb ! ! ! 46 Ó Œ J
44 ! ! !
f
œ œ
pizz.
? U # œ # œ nœ U
46 bbbb
! ! ! ! 44 ! !
Vc.
¢ b bœ œ
mf
- 84 -
1. Akt/4 16
E
° bb b
119 a tempo 120 121 122 123 124
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bb ! ! ! ! ! !
bb ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb Œ j j ‰ j Œ j
#˙ ™ Œ #˙ ™
open
& b œ " #œ œ œ ‰ Ó w œ ‰
œ œ œ " #œ œ œ ‰ Ó
> > > > > > > > >
Hn. 1
fp fp fp
b ‰ œj ‰ œj Œ
open
&b b Œ " j ‰ Ó Œ " j ‰ Ó

˙™ œ œ œ œ bw œ > > ˙™ œ œ œ œ
Hn. 2
fp
> > > > fp
> > >
fp
> > > > > > > > >
& bb Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó w œ ‰ œ ‰ œ Œ Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó
Tpt.
J J J J
fp fp fp
˙™ œ >œ >œ >œ w> œ >œ >œ ˙™ œ >œ >œ >œ

open
? b
Tbn.
¢ b bb Œ " J ‰ Ó ‰ J ‰ J Œ Œ " J ‰ Ó
fp fp fp
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb
grand piano
j j b œœ j j b œ œ ‰ œœj œœ j j j j b œœ j j
& b b Œ b œœœœ ‰ œœ ‰ œœ Œ
œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ
b œœ œœ nb œœœ
œ nœ b œ œœ œœ b œœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œœ
œ œ b œœ
‰ œœ ‰ œœ Œ
œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ
b œœ œœ
Kbd. 1 f
œ œ j œ
? bb b ‰ œ Œ bœ œ ‰ j ‰ œj # œ œ ‰ œj ‰ b œJ j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ bœ œ ‰ j ‰ j ‰ j
{
b J œ œ J
b
& b bb
marcato strings
! ! ! ! ! !
Kbd 2. f
? bb ‰ œ Œ œ ‰ œj ‰ b œJ œ j j œ
bb bœ œ ‰ j ‰ œj # œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ bœ œ ‰ j ‰ j ‰ j
{
œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ
b
& b bb Œ ˙™
j ‰ œj ‰ œj Œ ˙™
j
trumpet
œ " œ œ œ ‰ Ó w œ
> >
Œ œ " œ œ œ ‰ Ó
fp
> > > > fp
> > >
fp
Kbd. 3
> > > > > >
? bb Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó ‰ œj ‰ œj Œ Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó
trombone open
bb J w œ J
> > >
°? b b œ œ
‰ J Œ
bœ œ
œ ‰ œ ‰ j œ ‰ œj ‰ b œJ œ j j œ
œ
‰ J Œ
bœ œ
E-bass bb J œ #œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
J J J
f
Dr.
f
° bb
Voice 1 &b b ! ! ! ! ! !
b
Voice 2 & b bb ! ! ! ! ! !
b œ œ bœ œ œ ‰ ‰ œj n œ j œ œ ‰ ‰ œj
Voice 3 & b bb bœ œ œ œ œ
J
J J
J J
œ œ œ bœ œ
J œ œ Œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œ œ
J
œ
J
œ
J œ
J J
Plan, ist er auch noch so schlau, er bleibt doch im - mer The - o - rie. Und nur das ei - ne weiß man ganz ge - nau: So
? b
Voice 4
¢ b bb ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & b
b
Vln. 2 & b bb ! ! ! ! ! !
Vla. B bbbb ! ! ! ! ! !
> >œ > >œ > j œ >

? bb ‰ œj ‰ b œJ j
arco
‰ œ Œ bœ œ ‰ j ‰ œj # œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ j ‰ j ‰ j
¢ bb œ J œ œ J bœ
> . œ œ . > > > > œ œ œ œ œ œ
Vc.
> > > > > > > > > >
f
- 85 -
17 1. Akt/4
° bb b # >-
nnnn## ## ‰ œ
>- >- >- >-
125 126 127 128 129 sim. 130
Fl. & b ! ! ‰ œ œ ‰ œ ‰ ˙ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ˙
mf
b ##
& b bb nnnn # ## ‰ œ
sim.
! ! ‰ œ œ ‰ œ ‰ ˙ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ˙
>- >- >- >- >-
Ob.
mf
bb bbbb
clarinet sim.
! ! ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ˙ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙
¢& b œ œ œ
>- >- >- >- >-
Cl.
>œ
mf
>œ œ n >œ œû
° b n œ- >œ
J J J J ‰ Œ #
nnn## ### w
Hn. 1 & b b J Ó w w- w
>
mp
j j > #
b
& b b œ-j œ œ œ nœ œ œû ‰ Œ Ó nnn## ###
Hn. 2
> > > J J w w w- w
>
-œ >œ >œ œ n >œ >œ œû
mp
b J J J J J ‰ Œ bbbbb
&b Ó w w w- w
>
Tpt.
mp
? b j > > > #

œ œû ‰ Œ nnnn## ## w
Tbn.
¢ b b b œ- >œ œ œ nœ
J J J J Ó
>
w w- w
mf
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb j œj œj n œ œj œj ‰ Œ # # soft strings
nnnn # ##
& b b œ œœ œ œ nœ œ œ Ó
œ- > > > > www www # www ww
w
Kbd. 1 mf
? bb b j #
j j j j ‰ Œ Ó nnnn## ## w w
{
b œ œ w w
œ- œ œ œ nœ
> > > >
>œ >œ œ n >œ >œ œ
œ- #
b
& b b b œJ œ œ
J
œ nœ
J
œ
J
œ ‰ Œ
J Ó nnnn## ## ! ! ! !
Kbd 2.
- >œ >œ œ n >œ >œ œ
? bb œ œ œ ‰ Œ ##
b b œJ œ œ œ nœ Ó nnnn # ## ! ! ! !
{
J J J J
b - > >œ œ n>œ >œ # clarinet

& b b b œJ œ œ ‰ Œ nnnn## ## ‰ œ
sim.
J J J J Ó ‰ œ œ- ‰ œ- ‰ ˙ ‰ ‰ ‰ ‰
- - - œ œ œ œ ˙
mf
Kbd. 3
## > >œ œ >œ ™ >œ ˙

nnnn # ## œ ™
j j
œ™ œ™
? bb
clarinet
bb j j j j j ‰ Œ Ó
J
Œ
J œ œ Œ œ ˙
œ- >œ œ œ nœ œ œ > > > >
> > >
°? b b j > > >œ œû ‰ Œ ##
b b œ- œ œ
J
œ nœ
J J J
Ó nnnn # ## n w w w w
>
E-bass
mf
Dr.
¢/ œJ œ œJ œJ œ œJ œJ ‰ Œ Ó ! ! ! !
° bb ##
nnnn # ## ‰ œj
SOPHIE
Voice 1 &b b ! ! ! ! ! Ó Œ
Drei
b ##
& b bb ‰ # œj n n n n # # # œ œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj
HELENE LUDOVIKA
! Ó Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ
Voice 2
œ
Drei Jah - re pro - biert, Fran - zö - sisch par - liert, Ma - nie - ren ein - stu - diert. Drei
b œ œ ‰ œj œJ b œ j ## j
Voice 3 & b b b œJ œ œ œ nœ
J J J œ nnnn # ## œ ‰ Œ Ó ! ! !
wie man plant und denkt, so kommt es nie!
? b #
Voice 4
¢ b bb ! ! nnnn## ## ! ! ! !
arco >
- œ >œ œ n >œ >œ œû
° b b b œJ J J J J ‰ Œ Ó
#
nnnn## ##
Vln. 1 & b
w w w w
mf
mf
b - >œ >œ œ n>œ >œ œû ‰ Œ #

& b b b œJ nnnn## ##
arco
J J J J Ó
w w w w
Vln. 2
mf
mf
> >œ œ n>œ >œ
B b b b b œj œ œû ‰ Œ #
nnnn## ## w
arco
J J Ó w
Vla.
- J J w w
mf mf
? bb j > > >œ œû ‰ Œ ##

Vc.
¢ b b œ- >œ
œ œ nœ
J J J J
Ó nnnn # ## w w w w
mf
mf
- 86 -
1. Akt/4 18
œbœ œ nœ œ
131 132 133 134 135
° #### ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ™ ˙ nnnn bb b bœ Œ Ó Œ
5
œ b œ œ n œ œ œ œ œ J ‰ Œ Ó
Fl. & # n b œ œ œ
5 5
œbœ œ nœ œ
#### nnnn b b œ œ œ œ
œ™ b œ œ n œ J ‰ Œ
5
Ob. & # ‰ œ ‰ œ œ ‰ ˙ nb b œ Œ Ó Œ œ œ œ œ Ó
5 5
bb b ‰ œ nnnbb œ b œ œ n œ œJ ‰ Œ Ó
¢& b b
‰ œ ‰ œ™ Œ Ó Œ œ œ œ œ
5
bœ
5
œ ˙ œ œ b œ œ n œ
nœ œ
Cl.
5
° #### # nnnn nbb > > n >œ >œ

& # w w n b nœ Œ Ó Œ ‰ b œJ ‰ # œJ ‰ J Œ û Ó
-
Hn. 1
f
## # nnnn nbb > b >œ # >œ >

& # ## w w
n b bœ Œ Ó Œ ‰ œ
J ‰ J ‰ J Œ œû Ó
-
Hn. 2
f
>œ
bb b >œ # >œ >œ û
&b b b w w nnnb bœ Œ Ó Œ ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó
-
Tpt.
f
? #### nnnn bb b bœ >

¢ # w- w n b Œ Ó Œ œ œ Œ Ó
nœ > bœ
Tbn.
f > >
°? timpani
>
bœ
¢ ! ! ?
bœ Œ Ó ! Œ Ó
{
Perc.
f
# ## nnnn b b
& # # w nb b ! ! !
ww www
Kbd. 1
? #### nnnn bb b ! ! !
# ww w
{
w n b
## nnnn bb b
& # ## ! ! n b ! ! !
Kbd 2.
? #### ! ! nnnn b b ! ! !
nb b
{
#
## nnnn bb b
& # ## ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ™ ˙ n b Œ Ó Œ œ bœ œ œ œ !
œ
5
Kbd. 3
œ nœ nœ œbœ
? #### >œ ™ >œ œ >œ ™ >œ ˙ nnnn b b bœ œ œ œ œ nœ b œ
# Œ nb b Œ Ó Ó ‰ Ó
J J J œ
>
5
5
°? # # # nnnn b b Œ Ó ! !
# # w nb b bœ
w
E-bass
Dr.
¢/ ! ! ! ! œ Œ Ó
° #### nnnn b b
& # œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ
SOPHIE, LUDOVIKA
Voice 1
œ œ œ œ œ ‰ œJ nb b bœ Œ œ œ œ œ ! Ó œ
Jah - re Er - mah - nung, Er - zieh - ung und Pla - nung. Um - sonst! Al - les um - sonst! Was nützt ein
## nnnn b b
& # # # œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ
ELISABETH, HELENE
Voice 2
œ œ œ œ œ ‰ œJ nb b bœ Œ œ œ œ œ ! Ó œ
Jah - re Er - mah - nung, Er - zieh - ung und Pla - nung. Um - sonst! Al - les um - sonst! Was nützt ein
## nnnn bb b
& # ## ! ! ! ! Ó ‰ œj œ
LUCHENI
Voice 3 n b œ
Was nützt ein
? #### nnnn bb b ‰ œJ œ œ
FRANZ JOSEPH
Voice 4
¢ # ! ! n b ! ! Ó
œ
Was nützt ein
° #### nnnn bb b œ œbœ œ nœ J

Vln. 1 & # n b nœ Œ Ó Ó Œ ‰ Œ Ó
w w 5
f
## nnnn bb b œ œbœ œ nœ œ
& # ## n b
nœ
Œ Ó Ó Œ J ‰ Œ Ó
w w
Vln. 2
f 5
œ
œ œbœ œ nœ J
Vla. B ##### w w
nnnn bb b
n b œ Œ Ó Ó Œ ‰ Œ Ó
f 5
? #### nnnn b b >

Œ Ó Œ œ Œ Ó
¢ # w w nb b bœ nœ œ bœ
>
Vc.
f > >
- 87 -
19 1. Akt/4
F
° bb b
136 137 138 139 140 141
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bb ! ! ! ! ! !
bb ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb Œ j j
& b n˙ ™ œ " nœ œ œ ‰ Ó w œ ‰
œ
j‰ j Œ
œ
Œ n˙ ™ œ " nœ œ œ ‰ Ó
>>> > > > >>>
Hn. 1
fp fp fp
b j ‰ œj ‰ œj Œ j
&b b Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó bw œ
Œ ˙™ œ " œ œ œ ‰ Ó
>>> > > >>>
Hn. 2
fp > fp
fp
Œ b˙ ™ œ " b >œ >œ >œ ‰ Ó Œ b˙ ™

b > > > œ " b >œ >œ >œ ‰ Ó
Tpt. &b J w œ ‰ œ ‰ œ
J J
Œ J
fp fp fp
? b n˙ ™ œ n>œ >œ >œ w> œ >œ >œ n˙ ™ œ n>œ >œ >œ

Tbn.
¢ b bb Œ " J ‰ Ó ‰ J ‰ J Œ Œ " J ‰ Ó
fp fp fp
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
j j j j
bb
& b b Œ b bn œœœœ b œ ‰ œœœœ œ b bn œœœœ œœœ ‰ œœœ ™™ j j
‰ œœœ ‰ b œœœœ ‰ b œœœ ˙˙˙ Œ b b œœœ ‰ œœœ Œ b bn œœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
œ ™™
grand piano
Œ b œœœœ Œ
œ bœ œ nœ ˙ nœ œ œ œ œ
Kbd. 1 f
? bb b œ
‰ n œJ Œ nœ œ ‰ j ‰ j#œ œ ‰ œj ‰ b œj œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ jŒ nœ nœ ‰ j‰ j‰ j
{
b nœ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ
nw w w w nw w
b
& b bb
f
Kbd 2.
‰ œj ‰ j œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ
harp s.
? bb ‰ jŒ nœ nœ ‰ j‰ ‹ ‰ jŒ nœ nœ ‰ j‰ j‰ j
b b nœ
{
œ nœ œ œJ # œ œ œ œ bœ nœ œ œ nœ œ œ œ
b
& b bb Œ b˙ ™
j ‰ œj ‰ œj Œ Œ b˙ ™ j
trumpet
œ " bœ œ œ ‰ Ó w œ œ " bœ œ œ ‰ Ó
fp
>>> > > > fp
>>>
fp
Kbd. 3
? b b Œ n˙ ™ œ " n>œ >œ >œ ‰ Ó ‰ œj ‰ œj Œ Œ n˙ ™ œ " n>œ >œ >œ ‰ Ó

trombone
bb J w œ J
> > >
°? b b ‰ nœ nœ ‰ œj ‰ j œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ nœ
b b nœ jŒ ‰ j ‰ j#œ œ œ œ bœ
‰ jŒ nœ ‰ j‰ j‰ j
œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ
E-bass
Dr.
f
° b b bœ œ œ j œ œ b œ œ ‰ œj œ j
&b b œ œ œJ œ J J œ œ Œ ‰ œ nœ œ Œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œJ œ œ
J
œ
J œ œ œ ‰ ‰ œ
Voice 1
J J J
b j œ œ b œ œ ‰ œj œ j
Voice 2 & b bb bœ œ œ œJ œ œ
J
œ
J œ œ Œ
J
‰ œ nœ œ Œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œJ œ œ
J
œ
J œ œ œ ‰ ‰ œ
J J
b
& b bb bœ œ œ œ œ œ
J
œ
J œ œ Œ ‰ œj n œ œ œ œ b œ œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œ œ œ
J
œ
J œ œ œ ‰ ‰ œj
Voice 3
J J J J J
bœ œ œ œJ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œJ œ œ œ œ œ
Voice 4
? b
¢ b bb
J J J Œ ‰ œJ ‰ œJ œ Œ ‰ œJ œ œ J J œ J J ‰ ‰ œJ
° b b nw w w w nw w
gliss.
Vln. 1 & b b
nw w w w nw w
b
& b bb
gliss.
Vln. 2
nw w w w nw w
B bbbb
gliss.
Vla.
> . - .
? bb ‰ jŒ nœ nœ ‰ j ‰ j#œ œ ‰ œj ‰ j œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ jŒ nœ nœ ‰ j‰ j‰ j
¢ b b nœ œ nœ œ œ œ
>
œ
> > b œ - > > > nœ œ œ nœ œ œ œ
>
Vc.
> > > > > > > > > > > >
- 88 -
1. Akt/4 20
œ œ nœ
° bb nœ œ œ
n œ n œ œr ‰ ™ U
142 143 144 145
Fl. & b b ! ! Œ !
f
œ œ nœ U
nœ b œ ‰ ™
bb r
Ob. &b b ! ! Œ Œ !
f
b œ œ nœ U
#œ œ œ
Cl.
¢& b ! ! Ó nœ # œ œ
j ‰
˙™
f >
>œ n >œ >œ œû
° b œ- >œ
J
œ
J J J ‰ U
Hn. 1 &b b J Œ Ó ! !
b j j j > U
& b b œ- œ œ œ nœ œ œû ‰ Œ Ó ! !
Hn. 2
> > > J J
>œ œ n >œ >œ œû
œ- >œ U
b
Tpt. &b J J J J J ‰ Œ Ó ! !
? b j > > > U

œ œû ‰ j
Tbn.
¢ b b b œ- >œ œ
J
œ
J
nœ J J Œ Ó ! Œ œ
>
‰ Ó
°? ! ! ! Œ j ‰
U
Ó
¢
{
bœ
>
Perc.
bb j œj œj n œ œj œj U
& b b œ œœ ‰ Œ Ó ! ! ?
œ- > œ œ nœ œ œ
> > >
Kbd. 1
? bb b j U
j j j j ‰ Œ Ó ! !
{
b œ œ nœ œ œ
œ- >œ > > >
- >œ >œ œ n >œ >œ œ œ œ nœ
b b bb œœ œ nœ œ œ
harp
œ œ nœ œ œ nœ nœ œ U
b
& b J J J J J ‰ Œ Ó Œ œ nœ n œ j ‰ Œ Ó ?
œ
Kbd 2.
- >œ >œ œ n >œ >œ œ
? bb œ œ œ œ nœ œ œ ‰ Œ Ó !
U
!
b b œJ
{
J J J J
b - >œ >œ n>œ >œ œ U

& b b b œJ J
œ
J J J ‰ Œ Ó ! !
Kbd. 3
? bb b j U
b j j j j ‰ Œ Ó ! Œ j ‰ Ó
œ- >œ œ œ nœ œ œ œ
> > > >
°? b b j >
œ œ
>
nœ
>œ œû ‰ Œ Ó ! Œ j ‰
U
Ó
b b œ- œ J J J J œ
> >
E-bass
U
Dr.
¢/ œJ œ œJ œJ œ œJ œJ ‰ Œ Ó ! !
° bb b œ œ œ œ nœ œ œ ‰ j bœ œ ‰ j U
!
Voice 1 & b J J J J œ œ w
b œ œ j U
Voice 2 & b b b œJ œ œ
J
œ
J
nœ J ‰ œ
j bœ œ ‰ œ w !
b œ œ j U j
& b b b œJ œ œ œ nœ j bœ œ
LUCHENI (frei)
Voice 3 J J J ‰ œ ‰ œ w Ó Œ ‰ œ
wie man plant und denkt, so kommt es nie! Und
œ œ œ nœ œ œ bœ œ
? b œ J J J œ œ w U
Voice 4
¢ b bb J ‰ J ‰ J !
œ œ
- >œ >œ œ n >œ >œ œû nœ nœ œ

° b b b œJ J J J J ‰ œ nœ U
Vln. 1 & b b Œ Ó Œ nœ œ œ j ‰ Œ Ó
nœ n œ œ
œ œ
>œ nœ nœ œ
bb - >
œ
>œ œ n>œ œû ‰ œ nœ U
& b b b œJ J J J J Œ Ó Œ nœ œ œ
nœ n œ j ‰ Œ Ó
œ
Vln. 2
j > > > >œ œ œ œ œ j U

B bbbb bœ œ œ œ nœ œû ‰ Œ Ó Œ nœ nœ œ nœ nœ œ ‰ Œ Ó
Vla.
- J J J J & œ nœ n œ B
? bb j > > >œ œû ‰ œ œ nœ j j U

œ œ nœ Œ Ó Ó Œ ‰ ‰ Ó
Vc.
¢ b b œ- >œ J J J J nœ œ œ
>
- 89 -
>œ-
21 1. Akt/4
° bb b U J
146 147 148 149 150
Fl. & b ! ! ! ! Ó ‰ Œ
ff
U >œ-
b
Ob. & b bb ! ! ! ! Ó J ‰ Œ
ff
U >-
bb ! ! ! ! Ó œ ‰ Œ
Cl.
¢& J
ff
° b U >œ >œ-
molto vibr.
Hn. 1 & b b ˙ #˙ n˙ w J ‰ Œ Ó Ó J ‰ Œ
n˙
mf fp ff
b
molto vibr.
U j >œ-
& b b b˙ w œ ‰ Œ Ó Ó J ‰ Œ
˙ n˙ b˙ >
Hn. 2
fp ff
>œ-
mf
b U >œ J
Tpt. &b ! ! w J ‰ Œ Ó Ó ‰ Œ
fp ff
molto vibr.
U
? b ˙ j
¢ b bb n˙ b˙ ˙ j ‰ Œ Ó Ó œ ‰ Œ
œ >-
Tbn.
mf w > ff
°?
fp
U j
¢ ! ! ! ! Ó ‰ Œ
{
b œ-
>
Perc.
ff
˙ >œ-
? b b b ˙˙˙ nnn ˙˙˙˙ b b n b˙˙˙˙ n ˙U˙˙˙ fill
œ>œœ
bb œ Œ Ó Ó œ ‰ Œ
& n wwww J
mf
ff
U
Kbd. 1 fp
? bb b ˙ n ˙˙ œ j
b b ˙˙ ˙˙ w Œ Ó Ó ‰ Œ
{
b ˙ œ œ
w > œ-
>
˙soft nnn ˙˙˙˙ U >œ-
? b b b b ˙˙
˙ b b n b˙˙˙˙ n ˙˙˙˙ œ>œœœ
strings
b Œ Ó Ó œ ‰ Œ
&
n wwww J
mf
ff
U
Kbd 2. fp
? bb ˙ n˙ b˙ ˙ œ Œ Ó Ó j ‰ Œ
bb ˙ w
{
˙ b˙ ˙ œ œ
w > œ
>-
U > >œ-
b
& b bb ! !
w
œ
J ‰ Œ Ó Ó œ
J
‰ Œ
mf fp ff
Kbd. 3
? bb U j j
bb ˙ w œ ‰ Œ Ó Ó œ ‰ Œ
˙ b˙ ˙ > œ-
>
°? b b U >œ
Œ Ó Ó j ‰ Œ
bb ˙ ˙ b˙ ˙ w œ
>-
E-bass
mf fp
ff
U Y > >-
ææ
cymb.
Dr.
¢/ ! ! œ Œ Ó Ó œJ ‰ Œ
fp
ff
° bb U
Voice 1 &b b ! ! ! ! !
b U
Voice 2 & b bb ! ! ! ! !
b œ™ œ œ™ œ nœ œ™ œ U
œ™ nœ ™ œ œ nœ ™
Voice 3 & b bb J
bœ œ œ
J œ
J
œ œ
J
œ
J ‰ œ
j J ˙ Ó
nur das ei - ne weiß man ganz ge - nau: So wie man plant und denkt, so kommt es nie!
? b U
Voice 4
¢ b bb ! ! ! ! !
>œ-
° bb b U æ
wæ
J
molto vibr.
& b ˙ Œ Ó Ó ‰ Œ
n˙ b˙ ˙ œ
>
Vln. 1
fp ff
mf
U >œ-
b
& b bb æ J
wæ
Œ Ó Ó ‰ Œ
molto vibr.
˙ n˙ b˙ œ
>
Vln. 2
˙ fp ff
>œ-
æ
mf
U
B bbbb b˙ wæ
molto vibr.
Œ Ó Ó J ‰ Œ
Vla.
˙ n˙ b˙ œ
mf fp > ff
U æ
wæ
? bb j
molto vibr.
Œ Ó Ó ‰ Œ
¢ bb ˙ ˙ b˙ ˙ œ
œ >-
Vc.
mf fp > ff
- 90 -
1/5. NICHTS IST SCHWER
Zwischen Himmel und Erde
A
° bb b 4
q=90 2 3 4 5 6
Alto Flute & b b4 ! ! ! ! ! !
b
English Horn & b b 44 ! ! ! ! ! !
b 4
Clarinet in Bb ¢& b 4 ! ! ! ! ! !
° b 4
Horn 1 in F &b b 4 ! ! ! ! ! !
b 4
Horn 2 in F &b b 4 ! ! ! ! ! !
b 4
tacet
Trumpet in Bb &b 4 ! ! ! ! ! !
? bb 4
tacet
! ! ! ! ! !
Trombone
¢ bb 4
°? 44
tacet
¢ ! ! ! ! ! !
{
Percussion
bb 4
wurli rhodes
&b b 4 Œ ‰ j
œœ œœ
Œ ‰ j œœœ Œ ‰ j Œ ‰ j œœœ Œ ‰ j Œ ‰ j œœœ
œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ
Keyboard 1 mf
? b b b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
b œ J J œ J J œ J J œ J J œ J J œ J J
b
& b b b 44 Œ
strings
‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j
œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ
Keyboard 2 mf
? b b b 44 œ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œ ‰ œ
{
b œ J J
no hold pedal
bb 4 œœœ œœœ œœœ

‰ jœœ œœœ ‰ jœœ œœœ œœ
soft synth, sound w. sust.
& b b 4 ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ
‰ jœœ ‰ jœœ
œ œ œ œ œ œ
‰ jœœ ‰ jœœ
œ œ œ œ
‰ jœœ
œ œ œ
mf
? b b b 44 œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
Keyboard 3
° 44
tacet
Drum Kit
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb 4
Voice 1 &b b 4 ! ! ! ! ! !
bb b 4 j j j j
FRANZ JOSEPH
! ! ! ! Œ
Voice 2
¢& b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Eins musst du wis - sen: Ein Kai - ser ist
° bb b 4 Œ
détaché
& b 4 ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j
Violin 1
b
& b b b 44 Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰
détaché
j j j j j j
Violin 2
B b b b b 44 Œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ
détaché
Viola œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
p
? bb 4 œ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œ ‰ œ
Violoncello bb 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J
p
? bb 4 ! ! ! ! ! !
Double Bass
¢ bb 4

1. Akt/5 2
° bb b
7 8 9 10 11 12
A. Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! !
bb ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb
&b b Œ œ œ n œœ Œ œœ œœ n œœ
Œ ‰ j Œ ‰ j œœœ Œ
œœ œœ œ n œœ œ
Œ œœ œœ n œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb
bb ˙™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙
{
J J J J
b
& b bb Œ œ œ n œœ Œ œœ œœ n œœ
Œ ‰ j Œ ‰ j Œ Œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œ n œœ œ œ œ
n œœ
œ
Kbd. 2
? bb ˙ Œ ˙ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
bb œ œ œ œ ˙ ˙
{
b
& b bb ‰ j ‰ j ‰ j œœ œœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ j œœ œœœ œœœ ‰ j ‰ j ‰ j œœ œœœ
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
Kbd. 3
? bb b œ ™
b œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! !
Voice 1 & b
bb b j
Voice 2
¢& b œ œ œ œ œ
Œ ! Œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ™ j
œ œ œ œ œ œ
Œ !
nie für sich al - lein. Mit mir zu le - ben, wird oft nicht ein - fach für dich sein.
° bb
Vln. 1 &b b Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ ‰ j
œ œ œ
Œ ‰ j
œ œ œ
Œ œ œ œ Œ œ œ œ
b
& b bb Œ Œ
œ œ
Œ ‰ j Œ ‰ j Œ Œ
œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ
Vln. 2
œ œ œ
Vla. B bbbb Œ œ œ œ œ nœ œ Œ œ
œ œ
œ nœ œ Œ ‰ œj œ œ Œ ‰ œj œ œ Œ œ œ œ œ nœ œ Œ œ
œ œ
œ nœ œ
? bb Œ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
bb œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
Vc.
? bb ! ! ! ! ! !
Db.
¢ bb
- 92 -
3 1. Akt/5
° bb b
13 14 15 16 17 18
A. Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! !
bb ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb j
& b b œœ ™™ œœ ™™ ‰ œ œ œ œj
j œœ j œœ œœ ™™ j œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Kbd. 1
? bb
bb ˙™ œ ˙
™ ˙ ˙™ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b b b ww ww ww ww w˙
w w www w w w n˙
Kbd. 2
? bb w w w ˙™ œ w w
bb
{
b
& b bb ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œœ œœœ ‰ j ‰ j ‰ jœœ œœœ œœœ ‰ j ‰ j ‰ j œœ œœœ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
Kbd. 3
? bb b œ ™ œ œ ™
b œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b Œ j
œ™ œ œ™ ˙™
ELISABETH
& b œ œ œ œ Ó ! Ó œ œ
Voice 1
J œ œ ˙
Was an - d’re wich - tig fin - den, zählt nicht für mich. Doch ich
bb b ! ! ! ! Œ j œ œ œ™ Ó
Voice 2
¢& b œ œ œ œ J J
Vie - les wird sich än - dern.
° bb
b
& b bb bw w w
w w ˙ n˙
Vln. 2
Vla. B bbbb w w w w w w
? bb w w w ˙™ œ w w
Vc. bb
? bb ! ! ! ! ! !
Db.
¢ bb
- 93 -
1. Akt/5 4
° bb b
19 20 poco rit. 21 a tempo 22 23 24
A. Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! !
bb œ™
œ œ
clarinet
! ! œ œ Œ
Cl.
¢& œ œ J œ w ˙ œ œ
mf
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb
& b b n œœ œ œ œ nœ œ œ œ b œœ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
Kbd. 1 mf
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb w n ww b ww
ww w w www w
ww
ẇ
˙ ˙˙
Kbd. 2 mf
? bb w w
bb w
{
w w w
w w w
w
b œœ‰ œœ ‰
& b bb ‰ j œœ œœœ ‰ j œœ œœœ ‰
œœœœ œœœœ
œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ
œ œœœ œ œ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ
mf
œ œ™ œ œ œ™ œ
Kbd. 3
? bb b œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b œ ™ œ ˙ ˙ ‰ œj œ œ
˙™
& b Ó œ
Voice 1
J œ œ œ œ w œ œ
hab' ja dich! Nichts ist schwer, so - lang du bei mir bist. Wenn ich
bb b ‰ œj œ œ
˙™
! !
Voice 2
¢& b œ œ œ œ
œ w œ œ
Nichts ist schwer, so - lang du bei mir bist. Wenn ich
° bb
Vln. 1 &b b w nw bw w w w
mf
b
& b bb ww
w w w w ˙ ˙
Vln. 2
mf
B bbbb w w w w ˙
Vla.
w ˙
mf
? bb w w
Vc. bb w w w w
mf
double bass
? bb ! !
Db.
¢ bb w w w w
mf
- 94 -
5 1. Akt/5
° bb b
25 26 27 28 29 30
A. Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! !
bb œ ˙ œ œ
œ™
j
˙™ Œ ! !
¢&
3 3
Cl.
œ œ œ œ œ œ ˙
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb j
œœœ ™™™
j
&b b œ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ œ œ œœ œœœ ˙˙˙ œœ ™™™ œœ œœ œ œœ
œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb w œ www ww
ww www w
ww
˙
˙˙ œœœ œœ w
Kbd. 2 mf
? bb ˙™ nœ w
bb w w ˙™ w
{
w w nœ w w
w w
b œœ œœ ‰ œœœœ œœ
& b bb ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œ œ œœ ‰ œœœ œ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ
œœœœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
? bb b œ œ ™ œ œ œ™ œ
Kbd. 3
œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ™ ˙™ œ œ™ ˙™
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b j
Œ œ œ œ œ
œ™
j Ó Œ œ™
3 3
& b œ œ œ
˙™
3
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
Voice 1
dich hab’, gibt es nichts, was un - er - träg - lich ist. Wenn ich mei - nen Mut mal ver - lier, fin - de
bb b j
¢& b œ
Œ œ œ œ œ
œ™
j Ó Œ œ™
3 3
œ œ œ
˙™
3
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Voice 2
dich hab’, gibt es nichts, was un - er - träg - lich ist. Wenn ich mei - nen Mut mal ver - lier, fin - de
° bb
Vln. 1 &b b w w w ˙ œ œ w w
mf
b
& b bb w
w w w ˙ œ œ w
Vln. 2
mf
B bbbb w w œ œ w w
Vla.
w ˙
mf
? bb
bb w w ˙™ nœ w
w
Vc.
w
mf
? bb ˙™ nœ w
Db.
¢ bb w w w w
mf
- 95 -
1. Akt/5 6
° bb b
31 32 33 34 35 36
A. Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! !
bb ! Ó Œ œ™ œ œ œ œ œ w ˙ Ó
Cl.
¢& œ œ œ J
mf
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb j
& b b œœœ ™™™ œœœ ˙˙˙ ˙˙ b œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb œ œ œ j j
bb œ œ œ œ™
j j œ™ œ™ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ ˙ œ™ œ ˙
b
& b b b ww b œ̇ ww ˙ ™™ Ó
w ˙ẇ œ w ˙˙ ™ œœœ www ˙˙˙
Kbd. 2 p
? bb w ˙ Ó
bb w ˙ ˙
{
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙
b
& b bb ‰ œ œ œœœœœœ ‰ œœœœ‰ œœœœ
œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœœœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰
œœœœ
œœœœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ
œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Kbd. 3
? bb b œ œ ™ ˙ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b j j
& b œ™ œ œ
˙™ œ™ œ œ œ œ œ w ˙™ Œ
3
œ œ œ
œ œ
Voice 1
ich ihn wie - der bei dir. Es fehlt mir nichts, wenn du nur bei mir bist.
bb b j j
¢& b œ ™ ˙™
œ
œ™ œ œ
œ œ œ œ w Œ
˙™
3
œ œ œ œ œ
Voice 2
ich ihn wie - der bei dir. Es fehlt mir nichts, wenn du nur bei mir bist.
° bb
Vln. 1 &b b w ˙ b˙ w ˙™ œ w ˙ Ó
p
b
& b bb w Ó
˙ œ œ w ˙™ œ w ˙
Vln. 2
B bbbb w
˙™
Vla. w w œ w ˙ Ó
p
? bb w ˙ Ó
Vc. bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
p
? bb w ˙ Ó
Db.
¢ bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
p
- 96 -
7 1. Akt/5
B
° bb b
37 38 39 40 41 42
A. Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! !
bb ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb
&b b Œ ‰ j
œœ œœ
Œ ‰ j œœœ Œ
œœ œœ œ n œœ œ
Œ œœ œœ n œœ
Œ ‰ j Œ ‰ j œœœ
œœœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ
mp
Kbd. 1
? bb œ œ
bb œ
œ œ œ
J œ œ
œ œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
J J J œ J J J J
œ œ œ œ œ œ
b
& b bb w ww ww ww
ww w www www w w
mp
Kbd. 2
? bb
bb w
{
w w w w w
b
& b bb ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ jœœ œœœ œœœ ‰ j ‰ j ‰ j œœ œœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 3 mp
? bb b œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! Ó Œ ‰ j ! !
Voice 1 & b œ œ œ œ œ ˙
Doch un - ser Traum bleibt nah!
bb b Œ j j
œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œj œ j
œ™
‰ ! Œ
Voice 2
¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Im Joch der vie - len Pflich - ten geht man - cher Traum ver - lor'n. Wir sind nicht wie die an - dern zum
° bb
mp
b
& b bb
w w w w w w
Vln. 2
mp
mp
? bb
bb w w w w
w w
Vc.
mp
? bb w w w w
Db.
¢ bb w w
mp
- 97 -
1. Akt/5 8
° bb b
43 44 45 46 47 48
A. Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! !
bb ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb j
œœ ™™ œœ ™™ ‰ œ œ œ œj
&b b Œ œœ ™™
Œ
œ
œ œ œœ œ n œœ œ œœ œœ n œœ j œœ j œœ j œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ™™
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kbd. 1
? bb
bb ˙™ ˙ ˙™ ˙™ ˙
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
b
& b bb w ww ww ww
ww www w w www w
Kbd. 2
? bb
bb ˙™
{
w w w w w œ
b
& b bb ‰ j ‰ j ‰ j œœ œœœ ‰ j ‰ j ‰ j œœ œœœ ‰ j ‰ j ‰ j œœ œœœ œœœ
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ
Kbd. 3
? bb b œ ™
b œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b Ó Œ ‰ j Œ œ Ó
& b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Voice 1
Doch für - ein - an - der da! Du wirst das Le - ben bald durch mei - ne Au - gen seh’n.
bb b ! Œ œ Ó
Voice 2
¢& b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Glück - lich - sein ge - bor'n. Du wirst das Le - ben bald durch mei - ne Au - gen seh’n.
° bb
b
& b bb w w
w w w w
Vln. 2
? bb
Vc. bb
w w w w w ˙™ œ
? bb w w ˙™ œ
Db.
¢ bb w w w
- 98 -
9 1. Akt/5
C
° bb b œ œ
49 50 51 52 53 54
œ œ
alto flute
& bb ! ! ! ! œ œ œ
A. Fl.
œ
mf
b œ œ œ œ
EH
E. Hn. &b b ! ! ! ! œ œ œ œ
mf
bb ! ! ! ! œ œ œ œ
Cl.
¢& œ œ œ œ
mf
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb
& b b œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œ œœ n œœœ œ œ œ nœ œ œ œ b œœ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙˙ œœœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ
Kbd. 1 mf
? bb
bb ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b b b ww w˙ ww n ww b ww
w w n˙ w w w www
Kbd. 2 mf
? bb
bb
{
w w w w
w w w w
b œ œ ‰ œœ ‰
& b bb ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œœ œœœ ‰ j œœ œœœ ‰ j œœ œœœ ‰
œœœœ œœœœ
œœ‰ œœ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœœ œœœœ
mf
œ œ™ œ œ œ™
Kbd. 3
? bb b œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
œ œ œ™ œ œ œ™ œ
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b Œ œ œ œ™ œ ˙ ˙™ Œ ! !
& b œ œ
3
Voice 1 œ œ œ œ J
Und je - den Tag mich ein we - nig mehr ver - steh’n.
bb b Œ œ™ ˙™ j j j
œ œ œ™
œ œ œ ˙ Œ Œ ‰ j Œ ‰ j
¢& b œ œ œ œ
3
Voice 2 œ œ œ œ J œ œ
Und je - den Tag mich ein we - nig mehr ver - steh’n. Hier nimm die - se Ket - te als
° bb
Vln. 1 &b b w w w nw bw w
mf
b
& b bb w
˙ n˙ w w w w
Vln. 2
mf
mf
? bb
bb w w
w w w w
Vc.
mf
? bb w w
Db.
¢ bb w w w w
mf
- 99 -
1. Akt/5 10
° bb
55 56 57 58 59 60
A. Fl. & b b b w ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ™ j
œ ˙ ˙™ Œ
œ
œ
b
&b b w ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ™ œ ˙ ˙™ œ œ
E. Hn.
J
bb Œ œ œ œ œ œ™
j
˙™ Œ
Cl.
¢& w ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
° bb œ œ
solo
Hn. 1 & b ! ! ! ! ! Ó Œ
mf
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb
& b b œœ ˙˙˙ œœœ œœœ œœ œœ œ œœ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
Kbd. 1
? bb œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
b
& b bb w ẇ œ
ww ˙ ˙˙ www www w
ww
˙
˙˙ œœœ œœ
Kbd. 2
? bb ˙™ nœ
bb w w ˙™
{
w w w nœ
w w w w
w
b œœ‰ œœ ‰
& b bb ‰ œœ‰ œœ ‰ œ œ‰ œœ ‰
œœœœ œœœœ
œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œ œ œœ
œœœœ œœœœ œ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœœ œœ
œ œ™ œ œ œ™ œ
Kbd. 3
? bb b œ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ nœ œ ™
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b ! Ó Œ ‰ j Œ ! Ó Œ ‰ j
Voice 1 & b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Wie kost - bar! Wie schwer die Ket - te ist! Wenn ich
bb b j
¢& b œ œ ™
Œ ‰ j Œ Ó Œ ‰ j ˙ ‰ j ˙ Œ Ó Œ œ œ
Voice 2
Zei - chen, dass du nun bei mir bist. Ich lieb’ dich... Ich brauch dich! Wenn ich
° bb
Vln. 1 &b b w w w w w ˙ œ œ
b
& b bb
w ˙ ˙ w w w ˙ œ œ
Vln. 2
B bbbb ˙ w w œ œ
Vla.
w ˙ w ˙
? bb
bb w w w ˙™ nœ
Vc.
w w
? bb ˙™ nœ
Db.
¢ bb w w w w w
- 100 -
11 1. Akt/5
° bb b
61 62 63 64 65 66
! ! ! Ó œ œ œ œ œ
A. Fl. & bb œ œ œ œ œ
mp
˙ œ ˙ œ œ
b
&b b
œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
3 3
E. Hn. œ œ œ œ
mp
bb ! ! ! Ó œ œ œ œ œ
Cl.
¢& œ œ œ œ œ
mp
° bb ˙ œ ˙ œ
& b œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙™ Œ ! !
3 3
Hn. 1
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb j j
& b b œœœ ™™™ œœœ ™™™
j
œœœ ˙˙˙ œœ ™™™ œœ œœ œ œœ œœœ ˙˙˙ ˙˙ b œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ™
j j
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ™ œ ˙
b
& b b b ww ww www b œ̇ ˙ ™™
w w ˙ẇ œ www ˙˙ ™ œœœ
Kbd. 2 mf p
? bb w w ˙
bb w w ˙ ˙
{
w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
b
& b bb ‰ œ œ œœœœœœ ‰ œœ
œœœœ œœœœ ‰ œ œ œœœœœœ ‰ œœœœ‰ œœœœ
œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœœœ‰ œœ
œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœ œœœœ
Kbd. 3
? bb b œ œ ™ ˙ ™ œ œ™ ˙™ œ œ™ ˙™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b j j j
& b œ™ œ œ
˙™
œ™ œ œ Œ
œ™ œ œ œ œ œ
3 3
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ
Voice 1
mei - nen Mut mal ver - lier, fin - de ich ihn wie - der bei dir. Es fehlt mir nichts, wenn du nur bei mir
bb b œ ™ œ œ
˙™
œ™ œ œ j œ
œ™
œ œ œ œ Œ œ œ œ
¢& b œ œ œ
3 3
Voice 2
J J ˙ œ œ œ
mei - nen Mut mal ver - lier, fin - de ich ihn wie - der bei dir. Es fehlt mir nichts, wenn du nur bei mir
° bb
Vln. 1 &b b w w w ˙ b˙ w ˙™ œ
mf p
b
& b bb w w
w ˙ œ œ w ˙™ œ
Vln. 2
mf
p
B bbbb w
˙™
Vla. w w w w œ
mf p
? bb w w ˙
Vc. bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf p
? bb w w ˙
Db.
¢ bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf p
- 101 -
1. Akt/5 12
° bb b w œ ˙
67 68 69 70
A. Fl. & bb ! œ w
b w œ ˙
E. Hn. &b b ! œ w
bb w ! œ ˙
Cl.
¢& œ w
° bb œ ˙ œ ˙™
Hn. 1 & b œ ! !
mf
b
Hn. 2 &b b ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! !
? bb ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! !
{
Perc.
bb
&b b œ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œ œ œ
Kbd. 1
? bb œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ
{
œ œ œ
b
& b bb w
ww www w
ww
ẇ
˙ ˙˙
Kbd. 2
? bb
bb w w
{
w w w
w w w
b œ œ ‰ œ œ ‰
& b bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ "
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b œ œ ™ œ œ™
Kbd. 3
œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! !
° bb b
Voice 1 & b ˙™ ‰
œ
j œ ˙ ‰
œ
j œ ˙ œ œ œ ˙ œ
bist. Ich lieb’ dich. Ich brauch dich. Lass mich nie al -
bb b
¢& b ˙ ™
‰ j œ ˙ ‰ j œ ˙ œ œ ˙ œ
Voice 2
œ œ œ
bist. Ich lieb’ dich. Ich brauch dich. Lass mich nie al -
° bb
Vln. 1 &b b w w w w
b
& b bb ww
w w ˙ ˙
Vln. 2
B bbbb w w ˙
Vla.
w ˙
? bb
Vc. bb w w w w
? bb
Db.
¢ bb w w w w
- 102 -
13 1. Akt/5
° bb b œ ˙ ˙™ œ U
71 72 73 74 75
A. Fl. & bb œ œ Œ Ó ! !
p
b œ ˙ œ ˙™ œ U
E. Hn. &b b œ Œ Ó ! !
p
U
bb ! ! !
Cl.
¢& w w
p
° bb U
Hn. 1 & b w ˙™ Œ œ ˙ œ ˙™ Œ !
p
b U
Hn. 2 &b b w ˙™ Œ œ ˙ œ ˙™
Œ !
p
b U
Tpt. &b ! ! ! ! !
? bb U
! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? U
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
bb U
&b b œ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ww
œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Kbd. 1 p
? bb œ œ œ œ œ U
bb œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ w
b U
& b bb w
ww www w
ww
ẇ
˙ ˙˙ www
Kbd. 2
? bb U
bb w w
{
w w w
w w w w
w
b œ œ ‰ œ œ ‰ U
& b bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
? bb b œ œ ™ œ œ™
Kbd. 3 p
œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
U
b w
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° bb b ! !
U
!
Voice 1 & b w w
- lein!
U
bb b ! ! !
Voice 2
¢& b w w
- lein!
° bb U
Vln. 1 &b b w w w w w
b U
& b bb
w w w ˙ ˙ w
Vln. 2
U
B bbbb w w ˙ w
Vla.
w ˙
? bb U
Vc. bb w w w w w
? bb U
Db.
¢ bb w w w w w
- 103 -
1/6. ALLE FRAGEN SIND GESTELLT
Augustinerkirche in Wien
° bb 4
q=88 2 3 4 5
Piccolo & b4 ! ! ! ! !
b 4
Oboe & b b4 ! ! ! ! !
4
Clarinet in Bb ¢& b 4 ! ! ! ! !
° bb 4 ! ! ! ! !
Horn 1 in F & 4
b
Horn 2 in F & b 44 ! ! ! ! !
Trumpet in Bb
4
&b 4 ! ! ! ! !
? b 4 ! ! ! ! !
Trombone
¢ b b4
°? 44
¢ ! ! ! ! !
{
Percussion
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
church organ
& b b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Keyboard 1
? b 4
b b4
{
b 4
harp
& b b4 w œ œ ˙ w w w
f
Keyboard 2
? b b 44 ! ! ! ! !
{
b
b
church pedals
& b b 44 œ ˙
˙ ˙
w œ w ˙ ˙ w
w œ œ ˙ w w
Keyboard 3 f
? b 4
b b4 ˙ ˙ ˙
w œ œ w ˙ ˙ w
w œ œ ˙ w w
° 44 ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
° b 4
Voice 1 & b b4 ! ! ! ! !
LUCHENI: Augustinerkirche. Halb sieben Uhr abends: merkwürdige Zeit für eine Trauung. Aber passend an diesem 24. April 1854.
? b 4 ! ! ! ! !
Voice 2
¢ b b4
° bb 4 ! ! ! ! !
Violin 1 & b4
b
Violin 2 & b b 44 ! ! ! ! !
Viola B b b b 44 ! ! ! ! !
? b b 44 ! ! ! ! !
Violoncello b
? b 4 ! ! ! ! !
Double Bass
¢ b b4

1. Akt/6 2
A
° bb
6 7 8 9 10 11
Picc. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
b ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b b œœœ œœœ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
sub. p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? b œ
bb
{
b
strings
&b b œ œ ˙ w w ! ! !
Kbd. 2 p
? b ! ! ! w
bb w
{
w œ œ ˙ w
œ œ ˙
b
&b b œ ˙
˙ ˙ ! ! !
œ w ˙ ˙
œ œ ˙ w p
Kbd. 3
? bb ˙ w œ œ ˙ w
b ˙ ˙ ˙
œ œ w ˙ ˙ w œ œ w
œ œ ˙ w
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb j ‰ j
FRAUEN
& b ! ! ! œ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œœ œ œ œ
Voice 1
œ œ œ œ
LUCHENI (Fs.): Sehr passend, porca miseria! Al - le Fra - gen sind ge - stellt, und al - le Phra - sen ein - ge - übt. Wir sind die letz - ten ei - ner Welt, aus
mf
? b œ œ œœ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œœ œ œ œ œ‰ œ
MÄNNER
! ! !
Voice 2
¢ bb J J
mf
Al - le Fra - gen sind ge - stellt, und al - le Phra - sen ein - ge - übt. Wir sind die letz - ten ei - ner Welt, aus
° b
Vln. 1 &b b ! ! ! ! ! !
b
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! !
Vla. B bbb ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! w
bb ˙ w
œ œ
Vc.
p
? b ! ! !
Db.
¢ bb w
œ œ ˙ w
p
- 105 -
3 1. Akt/6
° bb #
nnn## #
12 13 14 15 16
Picc. & b ! ! ! ! !
b ##
Ob. &b b ! ! ! ! ! nnn # #
#
b ! ! ! ! ! n## ###
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! !
#
nn## ##
Hn. 1 &
b ##
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! nn # ##
#
Tpt. &b ! ! ! ! ! n## ###
? b #
Tbn.
¢ bb
! ! ! ! ! nnn## #
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n # ##
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ œ œœœ œœ œœœœœ œ œ œ œ nn#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? b œ œ œ œ ##
bb nnn # #
{
b ##
&b b ! ! ! ! ! nnn # #
Kbd. 2
? b ˙ ˙ ˙ ˙ ##
bb ˙ w w ˙ nnn # #
{
˙ œ ˙ ˙
w œ w
œ œ ˙
#
b
&b b ! ! ! ! ! nnn## #
Kbd. 3
? b b ˙˙ ˙
w œ œ ˙ w ˙
#
nnn## #
b ˙ ˙ ˙
w œ œ w ˙ ˙
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° bb j j j n ####
Voice 1 & b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œœ œ œ œ œ‰ œ n n
der es kei - nen Aus - weg gibt. Denn al - le Sün - den sind ge - wagt, die Tu - gen - den sind ein - stu - diert, und al - le Flü - che sind ge - sagt, und al - le Se - gen re - vi - diert. Die
? b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œJ #
Voice 2
¢ bb
œ œ œ
J œ œ œ‰ œ
J nnn## #
der es kei - nen Aus - weg gibt. Denn al - le Sün - den sind ge - wagt, die Tu - gen - den sind ein - stu - diert, und al - le Flü - che sind ge - sagt, und al - le Se - gen re - vi - diert. Die
° b ##
Vln. 1 &b b ! ! ! ! ! nnn # #
#
Vln. 2
b
&b b ! ! ! ! ! nnn## #
#
Vla. B bbb ! ! ! ! ! nnn## #
? b ˙ ˙ ˙ ˙ ##
bb w
˙ w nnn # #
œ œ
Vc.
? b ˙ ˙ ˙ ˙ ##
¢ bb w
˙ w nnn # #
œ œ
Db.
- 106 -
1. Akt/6 4
° ####
17 18 19 20 21
Picc. & ! ! ! ! !
## j
& ## j j j
sim.
œ œ- œ œ. œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ
> > > -
Ob.
mf
#### # j ‰ j ‰ j j
sim.
‰ ‰ j ‰
¢& # œ œ- œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > -
Cl.
mf
° #### ! ! ! ! !
Hn. 1 & #
##
Hn. 2 & # ## ! ! ! ! !
# ## #
Tpt. & # # ! ! ! ! !
? #### ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°? timpani
¢ #w ! w ˙ #w
{
Perc. ˙
mf
# ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? #### œ œ œ
{
##
& ## ! ! ! ! !
Kbd. 2 mf
? #### ˙ ˙
w w ˙ w
{
œ ˙ ˙
w œ w w
œ œ ˙
##
& ## ! ! ! ! !
Kbd. 3 mf
? #### ˙ ˙
w œ œ ˙ w ˙ ˙ w
w œ œ ˙ w w
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° #### j j j ‰ j j
Voice 1 & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ
Häss - lich - keit em - pört uns nicht. Die Schön - heit scheint uns längst ba - nal. Die gu - te Tat be - lehrt uns nicht. Die bö - se Tat ist uns e - gal. Denn al - le Wun - der sind ges - cheh’n, und
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ
Voice 2
¢ J J J
Häss - lich - keit em - pört uns nicht. Die Schön - heit scheint uns längst ba - nal. Die gu - te Tat be - lehrt uns nicht. Die bö - se Tat ist uns e - gal. Denn al - le Wun - der sind ges - cheh’n, und
° ####
Vln. 1 & ! ! ! ! !
##
Vln. 2 & ## ! ! ! ! !
Vla. B #### ! ! ! ! !
? #### ˙ ˙
w w w
œ œ ˙
Vc.
mf
? #### ˙ ˙
Db.
¢ w
œ œ ˙ w w
mf
- 107 -
5 1. Akt/6
B
° #### n
‰ œj n n n b œ œ œ œ œ j
22 23 24 25 26
œ ‰ œJ
piccolo
Picc. & ! ! Ó Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
## j nnnn j
Ob. & ## œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ b œ œ œ œ œ
œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ
f
#### # j n
‰ j n n n n # nœ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ
Cl.
¢& # œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
f
° #### ! ! ! nnnn
& # n
w œ- œ- ˙
Hn. 1
ff
## nnnn
& # ## ! ! ! n
w œ- œ- ˙
Hn. 2
ff
# ## # nnnnn#
Tpt. & # # ! ! ! ! !
? #### ! ! ! nnnnb
Tbn.
¢ w œ- œ- ˙
ff
°?
¢ ! w ˙ w !
{
Perc. ˙
f
# ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nnnnb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
f
Kbd. 1
? #### œ œ œ nnnn
b
{
## nnnn j j j j sim.
j œj ‰ œ œ
& ## ! ! ! b œ ‰
œ-
œ ‰
œ-
œ ‰
œ-
œ ‰ œ ‰
œ- œ œ œJ ‰ œJ ‰
f
Kbd. 2
? #### ˙ ˙ nnnn
w ˙ b
{
œ ˙ ˙ w œ œ ˙
œ w
œ œ ˙ w œ œ ˙
## nnnnb w œ ˙
& ## ! ! !
w
œ
œ œ ˙
“‘
Kbd. 3 f
? #### ˙ ˙ nnnn ˙
œ œ ˙ w ˙ ˙ b w œ œ
œ œ ˙ w w œ œ ˙
“‘
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° #### ‰ j ‰ j n
‰ j n n n b n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
j
Voice 1 & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ
al - le Gren - zen sind zer - stört. Wir ha - ben je - des Bild ge - seh’n, uns al - le Klän - ge tot - ge - hört. Und al - le Fra - gen sind ge - stellt, und al - le Chan - cen sind ver - schenkt. Wir
œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œœ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ n n n n b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ ‰ œ
Voice 2
¢ J œ œ œ J
al - le Gren - zen sind zer - stört. Wir ha - ben je - des Bild ge - seh’n, uns al - le Klän - ge tot - ge - hört. Und al - le Fra - gen sind ge - stellt, und al - le Chan - cen sind ver - schenkt. Wir
° #### n n n n "œ- "œ- "œ- "œ- œ

sim.
œ ‰ œ œ
Vln. 1 & ! ! ! b J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J J ‰ J ‰
f
## n n n n b "j ‰ " " "

& ## j‰ j j
sim.
! ! ! j‰ j ‰ j‰ j‰ œ ‰ œ ‰
Vln. 2
œ- œ- œ- œ- œ œ
f
B #### n n n n b "œ- ‰ "-

œ ‰
"-
œ ‰
"-
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
sim.
! ! ! J J J
Vla.
J J J J J
f
? #### ˙ ˙ nnnn
˙ w b œ ˙
œ œ w œ
Vc.
? #### ˙ ˙ nnnn
Db.
¢ œ œ ˙ w b
w œ œ ˙
f
- 108 -
1. Akt/6 6
œ 31 œ œ
° b j
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J œ œ œ œ œ œ‰ œ
27 28 29 30
Picc. & œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ J
j œ œ œ œ œ œ œ
&b œ ‰ j œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ
Ob.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ J
# j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j œ œ œ‰ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
°
& ˙ ˙
> > w œ- œ- ˙
Hn. 1
w w
& ˙ ˙
> > w œ- œ- ˙
Hn. 2
w w
# ! ! ! ! !
Tpt. &
?
Tbn.
¢ b w ˙
>
˙
> w œ- œ- ˙ w
°?
¢ w ˙ b˙ w ! w
{
Perc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
?
b
{
j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ
&b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J
œ ‰
J œ
J
‰ œ ‰
J J J J J J J J ‰ œ ‰
J
œ ‰ œ ‰
J J
œ ‰
J
œ œ œ œ
Kbd. 2
? ˙
b ˙
{
w ˙ ˙ w œ œ ˙ w
w w œ œ ˙ w
˙ ˙
w œ œ ˙
&b w ˙ ˙
w œ œ ˙ w
w w
<“>
Kbd. 3
˙ ˙
?b w ˙ ˙ w œ œ ˙ w
w w œ œ ˙ w
<“>
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° b j j œ
j j
Voice 1 & œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ ‰ œœœ
sind die letz - ten ei - ner Welt, die stets an ih - ren Selbst - mord denkt. Und al - les, al - les was pas - siert, hilft uns, die Zeit zu ü - ber - steh’n. Weil je - des Leid uns de - lek - tiert, seh’n
? œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
œœœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ‰ œœ
¢ b œ
œœ œœœ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice 2
J J J
sind die letz - ten ei - ner Welt, die stets an ih - ren Selbst - mord denkt. Und al - les, al - les was pas - siert, hilft uns, die Zeit zu ü - ber - steh’n. Weil je - des Leid uns de - lek - tiert, seh’n
° œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰
œ
J
œ
J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
Vln. 1 &b J ‰ J J J ‰
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
&b j ‰ j‰ j ‰ j‰ J J
œ
J
‰ œ ‰
œ œ œ œ
Vln. 2
Bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰
œ œ ‰ J J J J J J J œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Vla.
J J J J J J J J J J
? ˙
b ˙ œ ˙
w w œ w
Vc.
?
Db.
¢ b w ˙ ˙
w œ œ ˙ w
- 109 -
7 1. Akt/6
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- ™ b œ- ˙- ™ w U
G.P.
J bbb
32 33 34 35 36
Picc. & Œ Ó Œ ‰ !
ff
œ- œ- ™
Ob. &b
œ œ œ œ œ œ œ œ‰ J œ- ˙- ™ w> w U
! bbb
ff
œ- œ- ™
# œ œ œ œ œ œ œ œ‰ J œ- ˙- ™ >
w w
U
! nb
Cl.
¢&
ff
° œ- œ- ™ - U
bb
& ˙ œ ‰ J œ ˙™ w w !
Hn. 1
> > - >
f
ff
U
j bb
œ- ™
& ˙ œ ‰ œ- !
> > œ- ˙- ™ w w
Hn. 2
f >
ff
# œ- œ- ™ n œ- ˙- ™ w U n
Tpt. & ! Ó Œ ‰ J ! b
f
? w b w> w U
! bbb
Tbn.
¢ b >˙ ˙
> ff
°? U
¢ w w w !
˙ b˙ ææ ææ
{
Perc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
bbb
&b œœ œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww !
œ œ œ œ œ
Kbd. 1
œ U
?b w ! bbb
{
w
œ œ œ œ œ- >œ- ™
-
œ™ œ™ b >œ- ˙ ™ w U
bbb
& b œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
b œ ˙- ™
!
J J œ œ™ œ
œ
˙
˙ ff
J
>
w
Kbd. 2
? ˙˙ ˙ U
b ˙ ! bbb
{
w w w
w w w
˙ ˙ U
&b ˙ ˙ w w w ! bbb
w w w
<“>
Kbd. 3
? ˙˙ ˙ U
b ˙ w w w ! bbb
w w w
<“>
° w
cymb.
w U
Dr.
¢/ ! ! ææ ææ !
mf
RAUSCHER: Wenn das Euer Wille ist, so antwortet mit Ja!
œ™
ELISABETH: Ja!
° œ bœ ˙ ™ U
ff STIMME DES TODES: Ja!
w bbb
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœ ‰ œ
J œ™ œ ˙
‰ œ
J œ™ bœ ˙ ™ w !
Voice 1
wir dich ger - ne un - ter - geh’n: E - li - sa - beth... E - li - sa - beth.
œ œ™ U
Voice 2
? œœ
¢ b œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœ œœœ œœ ‰
œ J œ ˙™ w w ! bbb
wir dich ger - ne un - ter - geh’n: E - li - sa - beth...
œ œ œ- >œ- ™
° J œ œ - b >œ- >˙- ™ w U
bbb
Vln. 1 & b ‰ J ‰ J ‰ œ œ™ ‰ J !
œ ˙
ff
- - U
& b œJ œ œ™ œ™ bbb
b œ- ˙- ™
‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ !
J J œ ˙ J w
>-
Vln. 2
ff
> >
j œ- œ™ ˙™ U
Bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ w w ! bbb
Vla.
J J
ff
? ˙ ˙ U
b ! bbb
w w w
Vc.
ff
? ˙ ˙ U
¢ b
! bbb
w w w
Db.
ff
- 110 -
1. Akt/6 8
° bb U
37 38 39 40 41
Picc. & b ! ! ! ! !
b U
Ob. &b b ! ! ! ! !
U
b ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! !
U
!
Hn. 1 &
b U
Hn. 2 &b ! ! ! ! !
U
Tpt. &b ! ! ! ! !
? b U
! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? U
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
b U
&b b ! ! ! ! !
Kbd. 1
? b U
bb ! ! ! ! !
{
b U
&b b ! ! ! ! !
Kbd. 2
? b U
bb ! ! ! ! !
{
b U
&b b ! ! ! ! !
church bell large and deep
Kbd. 3
U
mf
? bb w
b w ww ww ww ww
w w w w w
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° bb ! ! ! !
U
!
Voice 1 & b
? b U
! ! ! ! !
Voice 2
¢ bb
° b U
Vln. 1 &b b ! ! ! ! !
b U
Vln. 2 &b b ! ! ! ! !
U
Vla. B bbb ! ! ! ! !
? b U
Vc. bb ! ! ! ! !
? b U
! ! ! ! !
Db.
¢ bb
- 111 -
1/7a. SIE PASST NICHT
Ballsaal im Schloss Schönbrunn
° 6 œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ b œ œ bœ œ œbœ
œœœ œœœ œœœ œ œ
q.=60 2 3 piccolo 4
Piccolo & b 8 ! ! œ# œ ‰
3 3
f
œ œ œ œ n œ b œ œ b œ œ bœ œ œbœ
6 œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ# œ
Oboe &b8 ! ! ‰
3 3
f
œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ b œ œ b œ œ œ nœ
#6 ! ! œœœ œœœ œœœ œ œ œ# œ ‰
Clarinet in Bb ¢& 8 3 3
f
° 6 œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
Horn 1 in F & 8‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
mf
Horn 2 in F & 68 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
mf
. . . . . .m
& 68 œ ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ b œ- œ ™ œb œ ™ nœ œ ™ œb œ
#
straight mute
b œ. ‰ ‰ ! !
. .
Trumpet in Bb
? 6 >- >- sim.
¢ b8 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
>- >-
Trombone
° 6 œ™ bœ ™ n œ™ bœ ™ n œ™ œ™ bœ ™ œ™
mf
¢& 8 æœ ™ bœ ™ nœ ™ bœ ™ nœ ™ œ™ bœ ™ œ™
xylophon
æ æ æ æ æ æ æ
{
Percussion
f
œ bœ œ nœ bœ œ bœ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ bœ bœ
b œ nœb œ n œ œ n œ œ b œ nœb œ n œ œ n œ œ
orchestrion
œbœ œ œbœ œbœ œ 3 œbœ œ œ bœ œ bœ œ 3
& b 68 nœ b œ œ b œ nœ œ nœ œ b œ nœ b œ nœ œ nœ b œ œ b œ nœ œ nœ œ b œ nœ b œ nœ œ
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
f
Keyboard 1
? b 68 œ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ
œ œ œ
{
œ œ œ nœ
œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
bass clarinet
? 6‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
b8
f
Keyboard 2
? 6
tuba
b8 ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
{
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
xylo
& b 68 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
f 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Keyboard 3
? b 68 ! ! ! !
° 6 ¿‰ hi hat œ ¿‰ ¿‰ ¿‰
class.bass dr. and cymb.
œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
¢ 8 œ™
Drum Kit / œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
° 6
f
Voice 1 & b 8 ! ! ! !
Voice 2 & b 68 ! ! ! !
Voice 3 & b 68 ! ! ! !
? 6 ! ! ! !
Voice 4
¢ b8
° b6 ! ! ! !
Violin 1 & 8
Violin 2 & b 68 ! ! ! !
Viola B b 68 ! ! ! !
? 6 ! ! ! !
Violoncello b8
? 6œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰
Double Bass
¢ b8 œ œ œ œ

1. Akt/7a 2
° b œ nœ œ # œ œ
œ œœœ
œ œ œ nœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ J
5 6 7 8
Picc. & ! ! ‰ ‰
3 3
œ nœ œ # œ œ
œ œœœ
œ œ œ nœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ J
Ob. &b ! ! ‰ ‰
3 3
œ#œ œ#œ œ
# ! !
œ œœœ
œ œ œ # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ # œ œ J ‰ ‰
Cl.
¢& 3 3
° ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ œ œ j ‰ ‰
Hn. 1 & œ œ
œ œ j
Hn. 2 & ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰
# m
œ. œ. ™ œ. # œ-
‰ œ ™ #œ œ ™ œ. œ. ™ œ. œ ‰ ! !
œ. ™ # œ. # œ. ™
& . . .
œ.
Tpt.
? bœ bœ bœ
. œ. œ.
¢ b œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ. n œ. #œ
Tbn.
.
° œ™ bœ ™ nœ ™ bœ ™
¢& æœ ™ bœ ™ n œ™ bœ ™ ! !
{
æ æ æ
Perc.
n œ b œ œ n œ b œ œ b œ œ bœ œ b œ n œ b œ œ n œ b œ œ b œ œ bœ œ œbœ
œ œ bœ œ bœ œ b œ nœ œ b œ nœb œ n œ œ n œ œ b œ œ b œ œ nœ b œ b œ nœ œ b œ nœb œ n œ œ n œ
b œ nœ œ nœ œ b œ nœ œ b œ nœ œ nœ œ b œ nœ
3 3
&b nœ b œ œ
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
Kbd. 1
n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
?b # # œœ œœ # # œœ œœ # œœ œœ œ œ nœ #œ
{
œ œ œ œ
#œ #œ #œ œ nœ #œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
?b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ &
J œ. n œ. # œ.
Kbd. 2
? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
b
{
bœ bœ bœ œ œ œ
œ œ œ œ. n œ. # œ.
œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
&b #œ œ œ nœ œ œ nœ # œ œ œ œ œ # œ b œ nœ œ œ œ œ œ œ ! !
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Kbd. 3
? ! ! ! !
b
° æ
¿‰ œ œ ‰ œ œ ¿‰ œ œ ‰ œ œ ¿‰ œ œ ‰ œ œ ¿ œ¿ œ¿ œæ™
Dr.
¢/ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
°
Voice 1 &b ! ! ! !
Voice 2 &b ! ! ! !
Voice 3 &b ! ! ! !
? ! ! ! !
Voice 4
¢ b
° b ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 &b ! ! ! !
Vla. Bb ! ! ! !
? ! ! ! !
Vc. b
? ‰ bœ ‰ ‰ bœ ‰ ‰ bœ ‰ œ œ œ
Db.
¢ b œ œ œ œ. n œ. #œ
.
- 113 -
3 1. Akt/7a
° b ‰ j Œ™
9 10 11 12 13 14
& œ œ ‰ bœ ! ‰ ‰ nœ ‰ bœ ! ‰ nœ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ
. . . . . . . . .
Picc.
mp
Ob. &b ‰ œ. œ. ‰ œ ! ‰ ‰ œ.
j ‰ œ ! ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. Œ™
mp
# ‰ ‰ ! ‰ ‰ j ‰ ! ‰ ‰ ‰
Cl.
¢& œ. œ. bœ n œ. bœ n œ. œ. b œ. œ. n œ. œ. œ. # œ. # œ.
mp
° ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
# ! ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
° ¿™ ¿™ ¿™ ¿™ ¿™
Œ™
triangel
¢& ! ! !
{
Perc.
mf
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
?b ! ! ! ! ! !
{
j
pizz. strings
&b ‰ œœ
œ.
œœ
œ.
‰ bœ
b œœ
! ‰ ‰ œœ
œ.
‰ bœ
b œœ
! ‰ œœ
œ.
œœ
œ.
‰ bœ
b œœ.
œœ
œ.
‰ nœ
n œœ.
œœ
œ.
mf œ. n œ. # œ.
Kbd. 2
? œ j . j
b ‰ ‰ ‰ ! ‰ œ ‰ ‰ ‰ ! œ ‰ ‰ œ ‰ n œ. #œ
{
œ. J œ. œ œ. .
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3 bass clarinet
? œ
mf
j . j . j .
b ‰ œ. ‰ ‰ ! ‰ œ ‰ œ. ‰ ‰ ! œ ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ. n œ. #œ
J J J .
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
°
Voice 1 &b ! ! ! ! ! !
SOPHIE: Nein. Aber Ihnen gratuliere ich, Herr Brautvater.
Voice 2 &b ! ! ! ! ! !
Voice 3 &b ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢ b
MAX: Diese Hochzeit ist Ihr Werk, Frau Schwägerin. Sind Sie jetzt zufrieden? MAX: Gratulieren Sie mir nicht.
° b ‰ j
pizz.
& œ œ ‰ bœ ! ‰ ‰ nœ ‰ bœ ! ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ
œ nœ #œ
Vln. 1
mf
j
pizz.
&b ‰ œ œ ‰ œ ! ‰ ‰ œ ‰ œ ! ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ nœ #œ
Vln. 2
mf
œ œ bœ nœ bœ nœ œ bœ œ nœ œ
pizz.
Bb ‰ ‰ ! ‰ ‰ ‰ ! ‰ ‰ ‰ œ nœ #œ
Vla.
J
mf
? œ j j
pizz.
b ‰ œ ‰ ‰ ! ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ! œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ nœ #œ
Vc.
J
mf
? œ j j
pizz.
‰ ‰ ‰ ! ‰ œ ‰ ‰ ‰ ! œ ‰ ‰ œ ‰
Db.
¢ b œ J œ œ œ nœ #œ
mf
- 114 -
1. Akt/7a 4
A
° b Œ b œ. œfij œ. b œ. œfij œ. fij . fij . fij . fij .
‰ ‰# œ # œ œ œ Œ ‰# œ # œ œ œ
œfij œfij
15 16 17 18 19 20 21 go to flute 22
Picc. & ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ! ! Œ ‰ ! !
p
Ob. &b Œ ‰ ‰ fijœ fijœ Œ

œ . œ .
‰ ‰ fijœ fijœ
œ . œ .
! ! Œ ‰ ‰ fijb œ fijœ Œ
œ .œ .
‰ ‰ fijb œ fijœ
œ .œ .
! !
p
# Œ ‰ ‰ fijœ fijœ Œ ‰ ‰ fijœ fijœ ! ! Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ! !

Cl.
¢& œ . œ . œ . œ . œ. œ.
# œfi œfi
j j œ. œ.
# œfi œfi
j j
p
° ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! ! ! ! !
# ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°
¢& ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
&b ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
?b ! ! ! ! ! ! ! !
{
sim.
& b ‰ œœœ œœ ‰ b œœ œœ ‰ n œ œ ‰ b œœ œœ ‰ n œœ
n œœ. œœ.
œœ ‰ œœ œœ ‰ b œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œœ ‰ b # œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ b # œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
. œ. b œ. œ. b œ. œ. nœ œ œ œ bœ œ œ œ # œœ œ nœ œ #œ œ n œ œ # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
Kbd. 2 sub. p
? œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
b
{
b œ. œfijœ. b œ. œfijœ.
‰ ‰# œ # œ œ œ Œ ‰# œ # œ œ œ
œfij œfij
flute
fij fij fij fij
&b Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ! ! Œ ‰ ! !
sub. p
. œ. b œ- œ. œ. b œ-
Kbd. 3
? œ- œ - œ œ œ œ œ bœ ‰ Œ™ œ œ #œ ‰ œ œ œ #œ œ œ ‰ Œ™
sim.
b ‰ œ ‰ œ nœ ‰ œ nœ # œ œ œ
° ! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
°
Voice 1 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 3 &b ! ! ! ! ! ! ! !
? œ œ bœ ‰ ‰ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ œ œ bœ ‰ Œ™ œ œ #œ ‰ œ œ œ #œ œ œ ‰ Œ™
MAX
Voice 4
¢ b œ J œ nœ ‰ œ nœ # œ œ œ
Lie - be macht dumm! Si - si gibt für ihn auf, was das Le - ben ver - schönt. Wien bringt sie um. Sie soll - te flieh’n, e - he sie sich dran ge- wöhnt.
°
Vln. 1 & b ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ b œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ
sub. p
&b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
‰
bœ œ
‰
nœ œ
‰
bœ œ
‰ ‰ ‰
œ œ
‰
œ œ
#œ œ œ œ
Vln. 2
sub. p
Vla. Bb ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ b œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
sub. p
Vc. b
sub. p
Db.
¢ b
sub. p
- 115 -
5 1. Akt/7a
° b Œ™
œ
23 24 25 26 27 28 29 30
‰‰ J
flute
Fl. & ! ! ! ! ! ! !
mf
Œ™ Œ™
j
& b œ œ. œ bœ ‰
œ- œ œ bœ ‰
œ œ œ œ œ bœ bœ ™ ! ! ! ‰‰ œ
Ob.
- . - . . -
mf
mp
#
¢&
! ! ! ! œ œ #œ ‰ œ œ # œj ‰ j œ™ ‰‰ œ
œ- . . > œ- . . - œ- œ # œ # œ œ œ œ J
Cl.
mf
°
mp
Hn. 1 & ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 2 & ! ! ! ! ! ! ! !
# ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°
¢& ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
&b ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
?b ! ! ! ! ! ! ! !
{
& b ‰ œœœ œœ
œ
‰ bœ
b œœ
œœ ‰
œ
nœ œ ‰ b œ œ ‰ nœ œ
n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ
‰ œœ
œ
œœ ‰ b œœ œœ
œ bœœ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ
‰b # œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰b # œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œœ
#œ œ nœ œ #œ œ nœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
p
Kbd. 2
? œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰
b
{
œ œ œ œ œ
&b ! ! ! ! ! ! ! !
p
. œ.
Kbd. 3
? ! ! ! ‰ ‰ b œJ œ. b œ. j ™
b bœ nœ Œ ! ! !
° ! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° SOPHIE
Œ™
j
&b œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ b œ ‰
œ œ œ œ œ bœ bœ ™ œ œ #œ ‰ œ
j
œ #œ ‰ j œ™ ‰‰ œ
nœ œ œ œ nœ # œ œ œ œ
Voice 1
Lie - be macht blind! Franz weiß nicht, was er tut. Er hat auf mich nicht ge- hört. Seh’ ich das Kind, packt mich die Wut. Sie hat mei - ne Plä - ne zer stört. Der
Voice 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 3 &b ! ! ! ! ! ! ! !
‰ ‰b œ nœ Œ ™ Œ™
? ! ! ! œ œ œ bœ j ! ! ‰ ‰ œJ
Voice 4
¢ b bœ
Wa - rum muss - te es der sein? Dem
° b ‰ ‰
Vln. 1 & œ œ bœ œ ‰ nœ œ ‰ b œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ
p
&b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
‰
bœ œ
‰
nœ œ
‰
bœ œ
‰ ‰ ‰ ‰
œœ œœ
#œ œ œ œ
Vln. 2
p
Vla. Bb ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ b œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ‰œ œ
p
? œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰
Vc. b œ œ œ œ œ
? œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰
Db.
¢ b œ œ œ œ œ
- 116 -
1. Akt/7a 6
œ. œ. œ œ. œ. œ-
° œ
œ œ œ™ œ™
œ œ.
31 32 33 34 35 36 37 38
œ J œ ‰ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ™ Œ™ J
Fl. & b J J J J J ‰ ! ‰ ‰
p
. œ. œ- œ. # œ ™
&b œ
j
œ œ œ œ™ j j j j
œ œ™ ‰ œ
œ œ ‰ œ. œ. ‰ Œ™ Œ™
j . œ.
Ob.
J œ ‰ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ
p
. .
# œ j
œ œ œ œ™ j j
œ ‰ œ œ j
œ œ
j
œ œ™ ‰ j‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ™ ‰ ‰ œ
Cl.
¢& J œ. œ. œ œ œ. œ. œ- J . œ. œ. b œj J
p
° ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! ! ! ! !
# ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
¿™
° triangel ¿™ ¿™ ¿™
¢& Œ™ Œ™ Œ™ Œ™ ! ! ! !
{
Perc.
mf
&b ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
?b ! ! ! ! ! ! ! !
{
œ œ j œ #œ œ
& b ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œ #œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Kbd. 2 mf
? œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ nœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ j œ œ #œ œ œ œ œ
b œ J
{
œ œ œ
. œ. œ. œ. œ.
Œ™ ‰ œ œ œ ‰ œ. œ. œ ‰ Œ™
#œ
J œ.
clarinet
&b ! ! ! J !
mf
œ. # œ ™
Kbd. 3
. . . . j . .
p
? Œ™ œ œ œ œ ‰ Œ™ Œ™
bass clarinet
b ! ! ! ‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ. œ œ
J
° ! ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° j j j
œ œ œ™ j j j
p
&b œ œ
J œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰
œ œ œ œ
j‰
œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ j œ œ #œ œ
œ œ
Voice 1
#œ
Klei - nen fehlt fast al - les, was ei - ne Kai - se - rin braucht. Ich seh’ sie und denk’ bei mir: Er passt nicht zu ihr! Er passt nicht zu ihr! Er
Voice 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 3 &b ! ! ! ! ! ! ! !
? œ œ œ œ
J œ™ œ ‰ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ™ ‰ ‰
p
j œ œ bœ nœ œ œ œ
Voice 4
¢ b J J J J J J œ œ J
Kai - ser fehlt fast al - les, was mei - ne Si - si braucht. Ich seh’ sie und denk’ bei mir: Sie passt nicht zu ihm! Sie passt nicht zu
° œ œ œ #œ j œ
œ #œ œ
J
Vln. 1 & b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
mf p
j
&b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ
‰
œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ #œ j œ
œ #œ œ
œ œ
Vln. 2
mf p
œ œ œ
Vla. Bb ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ! ‰ ‰ J œ
mf p
Vc. b œ œ œ œ J
mf p
Db.
¢ b œ œ œ œ J
mf p
- 117 -
7 1. Akt/7a
. œ. œ. œ. œ.
° b œ œ. œ. œ
œ b œ œ bœ œ œ
œ # œ n œ b œ œj ‰ ‰
œ # œ œJ
39 40 41 42 43 44
& œ #œ #œ ‰ ‰ ! ! ‰ ‰
. . . . . .
Fl.
f 3 3
œ. œ. œ. œ. œ b œ œ bœ œ œ
Ob. & b Œ™ ‰ ‰ # œj # œ
. .
œ # œ œJ
. .
‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
. . . .
‰ œ œ œ ‰ œ
. . . .
‰ ‰ œ # œ n œ b œ œj ‰ ‰
3 3
f
# œ . . . . . . . . . . . .
j
3
‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ bœ œ bœ œ œ ‰ ‰
¢& .
3
œ. œ. œ. œ # œ # œ n œ œj
œ. # œ. # œ. œ. # œ. œ
Cl.
° ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
# ! ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
xylophon
° æ œ b œ œ bœ œ œ
Œ™ œæ™ ˙™ ˙™
œ # œ œ b œ œj ‰ ‰
timpani
¢
Perc. & ! ? !
{
&
3 3
p mf
œ œ #œ ˙™ ˙™
&b ! Œ™ œ #œ œ œ ! !
celesta
œ œ œ œ œ
°
Kbd. 1 mf
?b ! ! ! ! ! !
{
(pizz. strings)
&b œ œ œ #œ #œ œ # œ œJ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰
J
œ™
Kbd. 2 f
? j #œ œ œj ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ j
b #œ œ œ œ
‹™ œ™ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰
{
œ œ œ
# œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ.
harp s.
& b #œ ™ Œ™ œ
J ‰ ‰ ! ! ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰
f
œ. œ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. . . . .
Kbd. 3
. # œ.
? ‰
b ‰ j
œ. œ. œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ
œ
œ œ j
œ ‰ ‰
. . J
° ¿™ Y™
Œ™
cymbal (mallets)
! ææ ! ! !
¢
Dr. /
mf
°
&b œ œ œ œ
j ‰ ‰ ! ! ! !
œ #œ #œ œ #œ œ
Voice 1
passt nicht, er passt nicht, er passt nicht zu ihr!
Voice 2 &b ! ! ! ! ! !
Voice 3 &b ! ! ! ! ! !
? j œ œ œ #œ œ œ ‰ ‰ ! ! ! !
Voice 4
¢ b bœ nœ œ J
ihm! Er passt nicht, er passt nicht zu ihr!
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
non div.
Vln. 1 & b
œ œ œ #œ #œ œ # œ œJ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰
J
f
non div.
&b œ œ œ œ
j ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰
œ #œ #œ œ #œ œ J
Vln. 2
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B b #œ ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰
Vla.
J J
f
? j #œ œ œ œ™ ‰ œ ‰ œ œ œ j
Vc. b #œ œ œ œ œ œ
J
‰ ‰ œ™ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰
f
? j #œ œ œ œ™ ‰ œ ‰ œ œ œ j
Db.
¢ b #œ œ œ œ œ œ
J
‰ ‰ œ™ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰
f
- 118 -
1. Akt/7a 8
B
° b ‰
45 46 sim. 47 48 49
& œ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ bœ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ
. . . .
Fl.
mp
sim.
Ob. &b ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
#œ œ
mp
# ‰
sim.
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Cl.
¢& œ. œ. b œ. œ. nœ œ bœ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
mp
° ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! !
# ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°
¢& ! ! ! ! !
{
Perc.
&b ! ! ! ! !
Kbd. 1
?b ! ! ! ! !
{
&b ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ! ! ! ! !
b
{
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ
sim.
&b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Kbd. 3 mf
? >œ
sim.
b ‰ œ- ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
œ
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° ARISTOKRATINNEN I j j j j j
Voice 1 &b œ œ
j œ ‰
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
‰ œ ‰
œ bœ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ #œ ‰
Wirk - lich süß! Rüh - rend na - iv! Und weich wie Wachs! Re - det nicht viel. Neu am Hof,
Œ™ œ™ Œ™
ARISTOKRATINNEN II
&b ! ‰ ‰ œ ‰ !
œ™ œ
œ œ #œ œ œ
bœ œ
Voice 2
Wie ge - fällt Ih - nen die neu - e Kai - se - rin?
Kr
& b Œ™ "™ œ œ ™ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ
ARISTOKRATEN II
‰ ‰ ‰ ! ‰ ‰ ‰ !
Voice 3 œ bœ ™ bœ œ™ œ œ
Der Rau - scher hat zu lang ge - re - det. Aus - seh’n tut sie nett.
? ™ œ œ ™ œ œ ™ œ bœ #œ Œ™ ‰ b œJ
ARISTOKRATEN I
Voice 4
¢ b œ ‰ ! ! ! ‰
Was für ei - ne schö - ne Trau - ung! Ihr
°
Vln. 1 & b ! ! ! ! !
Vln. 2 &b ! ! ! ! !
Vla. Bb ! ! ! ! !
? ! ! ! ! !
Vc. b
? ! ! ! ! !
Db.
¢ b
- 119 -
9 1. Akt/7a
° b ‰ bbbb ‰ œ œ
50 51 52 53 54 55
Fl. & œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
mf
&b ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ bbbb ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
Ob.
#œ œ
mf
# ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ nbb ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ
Cl.
¢& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
mf
° bbb œ ‰ œ œ œ™
j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
solo con sord.
Hn. 1 & ! ! ! nœ œ
f
Hn. 2 & ! ! ! bbb ! ! !
# ! ! ! nbb ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! bbbb ! ! !
Tbn.
¢ b
°
¢& ! ! ! ! ! !
{
Perc.
&b ! ! ! bbbb ! ! !
Kbd. 1
?b ! ! ! bbbb ! ! !
{
œharp
œ œœ n# œœ œœ œœ œœ n# œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b ! ! ! bbbb ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
Kbd. 2 mf
? œ- œ œ
! ! ! bbbb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
cello pizz.
b œ œ œ
{
-
&b ‰
œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ bbbb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Kbd. 3
? œ œ œ
b œ ‰
œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ bbbb ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
°
Œ™
j j
Voice 1 &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ™ bbbb ‰ ‰ œ œ œ
œ ‰ ‰ ‰ œ œ nœ œ ‰ !
ein - fach zu führ’n. Mit der ha - ben wir leich - tes Spiel! Sie ist freund - lich! Sie ist schüch - tern!
Œ™ j Œ™
j
&b ! ‰ ‰ œ œ bbbb ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ nœ œ ‰ !
Voice 2
œ
Ein Kind noch! Sie ist freund - lich! Sie ist schüch - tern!
& b Œ™
j
‰ " # œr œ ™ œ œ œ b b b b œj ‰ œj
œ œ™
‰ œ ‰ ‰ ! j j ‰ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ
Voice 3
Daswoll'n wir ü - ber - seh’n! Es gibt schlech - te O - men, in derSchatz - kam - mer fiel die Kro - ne zu
? nœ ™ œ œ™
œ œ ‰ j j œ œ œ œ œ
Voice 4
¢ b œ #œ œ ! ! b b b b œJ ‰ œJ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ
Stamm - baum hat zwar Feh - ler... Es gibt schlech - te O - men, in derSchatz - kam - mer fiel die Kro - ne zu
° b ! ! ! bbbb ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 &b ! ! ! bbbb ! ! !
Vla. Bb ! ! ! bbbb ! ! !
? œ œ œ
Vc. b ! ! ! bbbb ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
mf
? œ œ œ
Db.
¢ b
! ! ! bbbb ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
mf
- 120 -
1. Akt/7a 10
° bb b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
56 57 58 59 60
& b ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰
Fl.
J
b
Ob. & b bb ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ
J ‰ œ
J
f
bb ‰ ‰ bœ ‰ #œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ j
œ ‰ ‰
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb œ ™ j
Hn. 1 & b œ ‰ ‰ ! ! ! !
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! !
. . . . . . . . .
b Œ™ œ œ œ œ œ œ nœ b œ œ " œr œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ- œ- œ- œ™
j
harmon mute/stem
Tpt. &b ‰ ‰ œ
.
œ
. .
‰
œ #œ œ œ ‰ ‰
mf
? b
Tbn.
¢ b bb ! ! ! ! !
°
¢& ! ! ! ! !
{
Perc.
bb
&b b ! ! ! ! !
Kbd. 1
? bb b ! ! ! ! !
{
b
œœœ œœœ b œœœ œœœ œœ œœ n œœœ œœ b œœ œœ n œœœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ

b
& b bb ‰ ‰ ‰ nœ œ ‰ œ ‰ nœ œ ‰ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ™
Kbd. 2
? bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
bb #‹ ™
{
œ œ
harp s.
œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰
Kbd. 3
? bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
bb œ œ
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb œ œ b œj ‰ n œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ " œr œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ™
j
œ ‰
œ
œ nœ J
Voice 1
Sie ist na - iv! Und beim Aus - stei - gen aus der Kut - sche ver - lor die jun - ge Kai - ser - in bei - na - he ihr Di - a - dem. Es
b œ b œj ‰ n œ " œr œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ™
j
œ ‰ œ
œ nœ J
Voice 2
Sie ist na - iv! Und beim Aus - stei - gen aus der Kut - sche ver - lor die jun - ge Kai - ser - in bei - na - he ihr Di - a - dem. Es
b
& b bb œ ™ j ‰ ‰ Œ™ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ™ Œ™ ‰ ‰ œ œ j
œ ‰ ‰
Voice 3
œ J œ œ
Bo - den... Et - was lin - kisch! Sie tut sich noch schwer!
? b œ™
Voice 4
¢ b bb œ
J
‰ ‰ ! ! ! !
Bo - den...
° bb b ! ! ! ! !
Vln. 1 & b
b
Vln. 2 & b bb ! ! ! ! !
Vla. B bbbb ! ! ! ! !
? bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Vc. bb œ œ
? bb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰
Db.
¢ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- 121 -
11 1. Akt/7a
° bb b œ œ œ œ œ œ™ . œ. œ œ ‰ œ. œ. œ™
Œ™ Œ™
61 62 63 64 65 66
Fl. & b ! ‰ ‰ J J J ‰ œ J
f
œ.
b
& b bb œ œ œ œ
J œ™ œ
j
œ œ j
œ œ œ œ™ Œ™ ! Œ™ ‰ ‰ J
Ob.
J J
pp
bb ! Œ™ ‰ ‰ œ œ j
œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ j
œ ‰ œ. œ™ Œ™
Cl.
¢& J J . .
œ
.
f
° b Œ™ Œ™
œ œ œ œ™ œ™
j ‰ ‰
open
Hn. 1 & b b œ œ œ œ œ. œ. œ œ
. œ. . . . œ œ J œ. œ. œ. nœ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
mp
p p
bbb œ œ œ œ™ œ™
j Œ™ ™
open
& œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ ‰ ‰ œ Œ
. . . œ J œ. œ. œ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ œ
Hn. 2
mp
p p
Tpt. & bb ! ! ! ! ! !
? b œ ‰ œ
Tbn.
¢ b bb ! ! ! ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
mf
°
¢& ! ! ! ! ! !
{
Perc.
bb j
e-piano & synth sound
&b b ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

œ œ œ œ
‰ œœ œœ
œ œ
‰ œœ
œ
œœ
œ
‰ œœ œœ
œ œ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ
‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰
f
Kbd. 1
? bb b œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
{
b œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ
b
& b bb ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? bb !
Œ™
b b ‹™ ! ! ! ! !
{
b
& b bb ! ! ! ! ! !
tuba
? bb ^
Kbd. 3
^ ^ ^
mf
sim.
bb œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb œ œ™ Œ™
œ j j
Voice 1 &b b œ
J
œ
J œ œ œ œ œ œ
J œ™ ‰ œ œ œ j
œ ‰ œ œ œ™
ist fast wie im Mär - chen: Ein Kind wird Kai - ser - in! So - was gibt es sonst nicht mehr.
b
& b bb œ
œ œ œ™ j j œ™ j œ™
j
p
Voice 2 œ
J J œ œ œ œ œ œ
J
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ
ist fast wie im Mär - chen: Ein Kind wird Kai - ser - in! So - was gibt es sonst nicht mehr. Sie
œ œ œ œ Œ™ œ Œ™
b œ œ œ j
& b bb œ œ œ œ J œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ‰ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ œ
Voice 3
Rot - ge - wein - te Au - gen! Un - ge - schickt und brav! So ent - zück - end hilf - los wie ein Schaf. Hat hier kein Ge - wicht, ist ein klei - nes Licht.
œ™ œ œ œ œ œ™
? b œ œ J œ œ œ
nœ œ ‰ ‰ œ œ œ œ Œ™
œ nœ œ œ œ Œ™
Voice 4
¢ b bb J œ
Rot - ge - wein - te Au - gen! Un - ge - schickt und brav! So ent - zück - end hilf - los wie ein Schaf. Hat hier kein Ge - wicht, ist ein klei - nes Licht.
° bb b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & b
b
Vln. 2 & b bb ! ! ! ! ! !
Vla. B bbbb ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ! !
Vc. bb
? bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
Db.
¢ bb œ
mf
- 122 -
1. Akt/7a 12
>œ
œ. œ. œ. œ. œ. n œ. 72n œ. œ. n >œ
° bb ™ œ. n œ œ. ‰ Œ™ nnnn
67 68 69 70 71
‰ J ‰ J ‰ J J ‰
go to piccolo piccolo
Fl. & b b Œ ‰ ‰ ‰ ! ‰ ‰
pp p f
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. . > >œ
Œ™
b j
& b bb nœ ‰ ‰ ‰ œ œ œ. ‰ ‰ ‰ J nœ ‰ ‰ ‰ J nœ œ J ‰ ‰ nnnn
. .
Ob.
f
. . .
bb ! ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ. ‰ ‰ ‰ œ œ œ. œ. œ j
œ ‰ ‰ nn##
Cl.
¢& J . œ. J . J . . œ. œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. # >œ >
pp f
° b >œ >œ
nnn#
Hn. 1 & b b ! ! ! ! ! ‰ ‰ J J ‰ ‰
f
b j > nnn#
&b b ! ! ! ! ! ‰ ‰ œ œJ ‰ ‰
>
Hn. 2
> >œ
b ‰ # œJ nn##
open
Tpt. &b ! ! ! ! ! ‰ J ‰ ‰
f
>œ >œ
? b J nnnn
Tbn.
¢ b bb ! ! ! ! ! ‰ ‰ J ‰ ‰
f
° jtimpani
¢& ! ! ! ! ! ? ‰ ‰ œ j ‰ ‰
{
œ &
>
Perc.
>
n >œœ
f
>œ
bb œ œœ
&b b ! ! ! ! ! ‰ ‰ J J ‰ ‰ nnnn
f
>œ j
Kbd. 1
? bb b ! ! ! ! ! ‰ ‰
œ œ ‰ ‰ nnnn
{
b J œ
>
>
n œœ >œ
œ
b nnnn
& b bb ‰ ‰ J J ‰
strings
! ! ! ! ! ‰
f
Kbd. 2
? bb j
nnnn
harp s.
bb ! ! ! ! ! ‰ ‰ œ j
{
> œ #‹
> >
> >œ
œ. n œ n œ. b n œœœ
b . . œ. . . œ. ‰ . . œ. . . œ. n œ. . œ. œ. œ. œœ
nnnn
& b bb ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ
clarinet
‰ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ ‰ nœ J ‰ ‰
J J J
f
pp
œ. œ. œ. n œ œj ‰
Kbd. 3
? bb œ. .
œ nœ ™
.
‰ œj œ œ. .
‰ œj œ œ. œ.
nnnn
bass clarinet
bb ! ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ n œ. œ œ ‰
. . . œ œ
> >
>j >j
° ! ! ! ! ! ‰
(sticks)
‰
¿ ¿
Dr.
¢/ œJ œJ ‰ ‰
° b b +SOPHIE
mf
Voice 1 & b b Œ
™ ‰ ‰ œJ œ ‰ Œ™ ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰
j
‰ œ œ œ nœ œ
nnnn
œ nœ nœ J ‰ ‰
p
œ œ nœ œ œ nœ
Sie passt nicht hier her! Sie passt nicht hier her! Sie passt nicht, sie passt nicht hier her!
b j j j
& b bb œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ ‰ ‰ nnnn
nœ ™ œ
Voice 2
passt gut hier her! Sie passt gut, sie passt gut, sie passt gut, sie passt gut, sie passt gut, sie passt gut hier - her!
b nnnn
& b bb ‰ j
+MAX p
‰ j
œ œ œ œ nœ ‰ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ ‰ j œ œ œ œ nœ œ œ ‰ ‰
nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ
Voice 3
Sie passt gut hier her! Sie passt gut, sie passt gut, sie passt gut, sie passt gut, sie passt gut hier - her!
œ œ œ nœ nœ œ
? b œ œ nœ ™ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ nnnn
p
Voice 4
¢ b bb ! ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ J ‰
Sie passt nicht hier her! Sie passt nicht hier her! Sie passt nicht, sie passt nicht hier
n >œ >œ
her!
° bb J J ‰ nnnn
arco
Vln. 1 & b b ! ! ! ! ! ‰ ‰ ‰
f
>œ >œ
b nnnn
& b bb J J ‰
arco
Vln. 2 ! ! ! ! ! ‰ ‰ ‰
f
>œ
>œ
B bbbb J nnnn
arco
Vla. ! ! ! ! ! ‰ ‰ J ‰ ‰
f
? bb j
nnnn
arco
bb ! ! ! ! ! ‰ ‰ œ j ‰ ‰
> >œ
Vc.
? bb j
nnnn
arco
! ! ! ! ! ‰ ‰ œ j ‰ ‰
Db.
¢ bb > >œ
f
- 123 -
13 1. Akt/7a
C
° bœ ™ œ œ œ œ ™ bœ ™ œ œ œ œ ™
73 74 75 76 77 78
Picc. & ! ! ! !
f
Ob. & ! ! ! ! bœ ™ œ œ œ œ ™ bœ ™ œ œ œ œ ™
f
## ! ! ! ! ‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ
Cl.
¢& > > - > > -
f
° # ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
# ! ! ! ! ! !
Hn. 2 &
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
° ¿™ ¿™ ¿™ ¿ ¿™ ¿™ ¿™
Œ™ Œ™ Œ™ Œ™ Œ™
triangel
¢& ‰
{
Perc.
mf
marcato & arco strings
& ! ! ! ! ‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ
œ œ œ- œ œ œ-
> > > >
Kbd. 1 f
? ! ! ! ! œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰
{
bœ ™ œ œ œ œ ™ bœ ™ œ œ œ œ ™
strings
& œ# œ# œ
3 3 3
œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ
œ™
Kbd. 2 mf
œ œ
cresc.
? j j
œ™ œ™ J ‰ œ‹ ™™ bœ ™ œ œ œ œ ™ bœ ™ œ œ œ œ ™
{
œ œ œ œ œ œ &
harp s.
& ! ! ! ! ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ- œ œ œ-
> > > >
Kbd. 3 f
? ! ! ! ! œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
> bœ > bœ
> >
° æ æ æ æ
˙æ™ ˙æ™ ˙æ™ ˙æ™ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰
snare
Dr.
¢/ œ™ œ™ œ™ œ™
mf cresc.
f
°
Voice 1 & ! ! ! ! ! !
Voice 2 & ! ! ! ! ! !
Voice 3 & ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢
° bœ ™ œ œ œ œ ™ bœ ™ œ œ œ œ ™
sul pont. ord.
& œ# œ# œ
3 3 3
œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ
Vln. 1
f
bœ ™ œ œ œ œ ™ bœ ™ œ œ œ œ ™
mp cresc.
sul pont. ord.
& # œ# œ
3 3 3
œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ
Vln. 2
mp f
> > - > > -
cresc.
# œ# œ
ord.
œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ ‰ # œœ œœ ‰ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ
sul pont.
Vla. B
cresc. f
œ™
mp 3 3 3
? œ œ j j œ œ
œ™ œ™ œ™
pizz. arco
J œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
> bœ > bœ
> >
Vc.
mf cresc. f
? œ œ œ™ j j œ œ
œ™ œ™ œ™
pizz. arco
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
¢ J œ œ œ œ œ
> bœ œ
> bœ
> >
Db.
mf cresc. f
- 124 -
1. Akt/7a 14
° #œ b ˙ ™ # >œ >œ Ÿ # >œ >œ Ÿ

bœ ™ œ œ œ œ ™ #œ œ
79 80 81 82 83 84 85 86
! ! ! ! ## ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ
Picc. &
b˙ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ b œ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™
œ ™ # œ# œ œ > > Ÿ > > Ÿ
& bœ ™ œ œ œ
œ œ ##
Ob. ‰ nœ œ ‰ œ ‰ nœ œ ‰ œ
## ‰ j ‰ ‰ n œj ‰ # # # # nœ ™ œ œ œ œ ™ nœ ™ œ œ œ œ ™
sim.
¢& # œ. œ. ‰ œ. ‰ #œ œ ‰ œ
-
‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ nœ œ ‰ œ
> >
Cl.
° # ! ! ! ! ! ! ### ‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ
Hn. 1 &
f
# ! ! ! ! ! ! ### ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ
Hn. 2 & œ
f
# œ ™ # œ œ œ nœ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ nœ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™ ####
Tpt. & # ! ! œ œ ! !
mf
Tbn.
¢
? ! ! ! ! ! ! ## œ™ bœ ™ œ™ bœ ™
f
° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿™ ¿™ ¿™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ #œ œ # œ #œ œ # œ
Œ™ Œ™ Œ™ ‰ Œ™ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ
xylo
¢
Perc. & J J J J
{
##
‰ # œj ‰ ‰ n œj ‰
sim.
& ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰ ‰ bœ œ ‰ ‰n # œœ œœ ‰ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ
œ. œœ. œ. œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œœ b œœ œ œ œœ nœ œ œ nœ œ œ
Kbd. 1
? j ##
œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ ‰ b œ ‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰
{
. . . œ œ œ
b˙ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ b œ ™ nœ œ œ œ ™ œ œ ™ # # nœ ™ œ œ œ œ ™ ™
œ ™ # œ# œ œ œ œ bœ œ
& bœ ™ œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ
œ œ
harp & strings
œ bœ œ œ œ œ
10
Kbd. 2
b˙ ™ nœ ™ # œ œ œ b œ ™ nœ ™ # œ œ œ b œ ™ b œ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™ ##
b œ ™ œ œ œ œ ™ #œ œ nœ ™ œ œ œ œ ™ nœ ™ œ œ œ œ ™
?
& #œ #‹ ™
{
œ œ &
harp s.
## > > Ÿ > > Ÿ

‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
sim.
& ‰ j‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ‰
œ. œ. œ. œ œ œ- œ œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ
> >
Kbd. 3
? j ##
sim.
œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ bœ ‰ œ ‰ j ‰ ‰ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰
. . . bœ nœ œ bœ œ œ
° ¿‰ œj ¿‰ œj ¿‰ œj ‰ œ œ œæ™ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰ ¿‰ œj ¿‰ œj ¿‰ œj ‰ œ œ œæ™ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰
Dr.
¢/ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
° ##
Voice 1 & ! ! ! ! ! ! ! !
##
Voice 2 & ! ! ! ! ! ! ! !
##
Voice 3 & ! ! ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! ! ## ! !
Voice 4
¢
° b˙ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ b œ ™ nœ œ œ œ ™ œ œ ™ # # nœ ™ œ œ œ œ ™ ™
œ ™ # œ# œ œ œ œ bœ œ
& bœ ™ œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ
Vln. 1
b˙ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ n œ ™ # œ œ œb œ ™ b œ ™ nœ œ œ œ ™ œ œ ™
10
œ ™ # œ# œ œ œ œ bœ œ œ # # nœ ™ œ œ œ œ ™ nœ ™ œ œ œ œ ™
& bœ ™ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ
Vln. 2
10
> > >

‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ ‰ # œœ œœ ‰ b œœ ‰ # œœ œœ ‰ b œœ ‰ b n œœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ b œœ œœ ‰ œœ # # nœ ™ œ œ œ œ ™ nœ ™ œ œ œ œ ™
sim.
B
Vla.
J J
? j ##
sim.
œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ bœ ‰ œ ‰ j ‰ ‰ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰
Vc.
. . . bœ nœ œ bœ œ œ
? j ##
sim.
œ ‰ bœ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ bœ ‰ œ ‰ j ‰ ‰ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰
Db.
¢ . . .
œ bœ nœ œ bœ œ œ
- 125 -
15 1. Akt/7a
D
Ÿœ Ÿœ Ÿ™
° ## # œ. . .
‰ J ‰ œ ‰ œ
#œ œ Ÿ
‰ œ
#œ œ #œ œ nœ
‰ J ‰ œ ‰ œ ‰ nœ œ œ n# œ™ #œ œ œ œ™ œ œ œ
87 88 sim. 89 90 91 92 93 94
Picc. & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
. . . Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
‰ œ œ œ™
# n#
& # ‰ n œJ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ nœ ‰ #œ œ ‰ nœ ‰ n œJ ‰ œ ‰ œ œ™ œ™
sim.
Ob. œ œ œ œ œ œ
n˙ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ nœ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™
# # # # nœ ™ œ œ œ œ ™ # œ # œ œ œ œ n### œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
Cl.
¢&
° ### ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰ n œJ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ œ œ ™
n## ^ ™
˙ ˙^ ™
Hn. 1 & J
## n# ^ ^
Hn. 2 & # ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ nœ ‰ œ œ ‰ nœ ‰ # œj ‰ n œ ‰ œ ‰ #œ œ œ ™ # ˙™ ˙™
# ## œ ™ # œ œ œ nœ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ nœ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™ n### ^ ^
& # ! ! œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
>- >- >- >- >- >-
Tpt.
˙™ ˙™
œ™ Œ™
j j
Tbn.
¢
? ## œ j j
bœ œ œ bœ ™ œ™ nœ ™ œ™ œ™ nœ œ œ bœ nœ ™ n#
° n œ œ œ™
‰b œœ œœ œœ ™™
#œ # œ œ #œ œ # œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
‰ œœJ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰# œœ œœ ‰ n œœ ‰# œœ œœ ‰ n œœ ‰ b œœJ ‰ œœ ‰ œœ
timpani
¢&
? ‰ ‰
œ™ œ œ œ™
{
œ œ
Perc.
> > > >
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ # œœj ‰ œœ ‰ œœ ‰ b œœj ‰ œ ‰ œ n#
& # ‰ # œœ œœ ‰ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ ‰ nb œœ œœ œœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
nœ œ œ nœ œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ nœ œœ œœ œ œ œ ™™
Kbd. 1
? ## œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ ‰ n œ ‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ Œ™ n# ˙™ ˙™
˙™ ˙™
{
J œ œ
n˙ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ n œ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
P
œ œ ™ #œ # œ œ
P
& # nœ ™ œ œ
strings
# œ œ n#
Kbd. 2
& # n œ ™ œ œ œ œ ™ # œ # œ œ n˙ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ nœ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™
# ? n#
œ™ œ™
{
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
‰ bœ œ œ ™
# . . .
& # ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ b œJ ‰ œ ‰ œ n#
œ™ œ™
sim. clarinet
œ œ œ œ œ œ
Kbd. 3
? ## ‰ n œ ‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ Œ™ n#
power guitar
œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰
J œ œ ˙™ ˙™
° ¿‰ œj ¿‰ œj ¿‰ œj ‰ œ œ œæ™ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰ ¿‰ œ œ ‰ œj ‰ ¿‰ œj ¿‰ œj ¿‰ œj ‰ œ œ œæ™ ¿ ¿¿¿ ¿œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿œ ™ ¿ ¿

rock cymbal
Dr.
¢/ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™ ‰ ‰ œJ œ™ ‰ ‰ œJ
° ## n#
Voice 1 & ! ! ! ! ! ! ! !
# n#
Voice 2 & # ! ! ! ! ! ! ! !
# n#
Voice 3 & # ! ! ! ! ! ! ! !
? ## ! ! ! ! ! ! n# ! !
Voice 4
¢
n˙ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ n œ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
° # # nœ ™ œ œ œ œ ™ # œ # œ œ œ œ n# ‰ ‰ ‰ ‰
Vln. 1 &
n˙ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ n œ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™
œ œ ™ #œ # œ œ
. . . .
& # nœ ™ œ œ
# œ œ n#
Vln. 2
#œ n˙ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ # œ ™ #œ œ œ nœ ™ n œ ™ nœ œ œ œ ™ œ ˙ ™ . . . .
Vla. B # # nœ ™ œ œ œ œ ™ # œ œ œ œ
& n# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ ‰ n œ ‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ Œ™ n#
J œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
Vc.
> > > > >
? ## œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ ‰ n œ ‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ Œ™ n#
Db.
¢ J œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
> > > > >
- 126 -
1. Akt/7a 16
° # œ™ œ
nbb œ ™ œ™ œ œ™ œ œ œ œ
95 96 97 98 99 100
œ œ ‰ J ‰
Picc. & J
ff
œ™
# nb œ j
Ob. & œ™ œ œ œ bœ j
bœ œ ‰ b œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ™
ff
œ
### œ ™ nnn œ ™ œ™
œ œ œ œ œ
‰ J ‰
Cl.
¢& J
ff
° # # ˙^ ™ ˙^ ™ n n b ˙^ ™ ˙^ ™ ˙^ ™ ˙^ ™
Hn. 1 &
ff
# ^ ^ nnb ^ ^ ˙^ ™ ˙^ ™
Hn. 2 & # ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
ff
## ^ >- >- >œ-

œ- nnn œ™ œ™ œ œ œ- j
& # œ™ œ™
œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
Tpt. œ. œ- .
˙™
ff
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
?# nbb b˙ ™
Tbn.
¢
ff
°? j j
¢ œ™
‰ j j œ™ ‰ œ™ ‰ œ™ ‰
{
Perc.
> >
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nbb œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
nbb ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
Kbd. 1
?# ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
{
sim.
sim.
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nbb œ œ œ œ œ œ œ œ
&
Kbd. 2
?# nb j j
œ™
j j b œ™ œ™ œ™
{
&
#
œ™ œ œ œ œ j
œ œ ‰ nbb
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ j
œ œ ‰
ff
Kbd. 3
?# nb
˙™ œ™ œ™ b ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ™
° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ™ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ™ ‰ ‰ œJ œJ œ ‰ ‰ œJ œ™ ‰ ‰ œJ œ™ ‰ ‰ œJ œ™ ‰ ‰ œJ œJ œ ‰ ‰ œJ
ff
° # nb
Voice 1 & ! ! b ! ! ! !
# nb
Voice 2 & ! ! b ! ! ! !
# nb
Voice 3 & ! ! b ! ! ! !
?# ! ! nbb ! ! ! !
Voice 4
¢
° #
sim.
‰ ‰ ‰ ‰ nbb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Vln. 1 &
# œ œ œ œ œ œ œ œ nbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
sim.
Vln. 2 &
# œ œ œ œ œ œ œ œ nbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
sim.
Vla. &
?# nb j j
b œ™ œ™ œ™
sim.
j j
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
?# nb j j
b œ™ œ™ œ™
sim.
Db.
¢ œ™ œ œ œ
j
œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- 127 -
17 1. Akt/7a
° bb U #
nn## #
101 102 103 104 105 106 slower 107
Picc. & ! ! ! ! ! ! !
b U ##
Ob. &b ! ! ! ! ! nn # # ! !
U #### #
! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢& #
° b ! ! ! !
U
!
#
n## ## ! !
Hn. 1 &
U #
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! n## ## ! !
U #### #
Tpt. & ! ! ! ! ! # ! !
? b U #
Tbn.
¢ b ! ! ! ! ! nn## # ! !
°? œ™ œ #œ œ #œ ™ œ™ œ #œ œ #œ ™
glockenspiel
U
¢ ! ! ‰ ‰ æj æ æ !
œæ œæ™ ˙æ™
{
Perc. &
mp
œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
mp p
n n # # nœ ™ nœ ™
b U ##
celesta
&b ! ! ! ! !
p
Kbd. 1
U ##
? bb ! ! ! ! ! n n # # n œj n œœ j j nœ j
n œ # œœ œ œ n œ # œœ
{
&
˙˙˙ ™™™ ˙˙˙˙ ™™™™ ˙˙˙˙ ™™™™ ˙˙˙˙ ™™™™

P êP ê P êP ê
bb ˙ ™
U
n n # # # nœ ™
# œ œ œ œ™ nœ ™ œ œ œ œ™
harp
& !
f p
œ^ œ^ œ^ ^ ^
pizz. strings
œ^
Kbd. 2
œ^ ^
? b Œ™ œ^ ^ ^ ^ U ##
nn # #
arco
b œ œ ! ! !
{
œ œ œ œ œ™ ˙™
U #
&b
b ! ! ! ! ! nn## # ! !
Kbd. 3
U ##
timpani
? b
b ! ! ! ! nn # # ! !
˙™
° ! ! ! !
U
!
¿
triangel
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
Dr.
¢/
p
° b U ##
Voice 1 &b ! ! ! ! ! nn # # ! !
b U ##
Voice 2 &b ! ! ! ! ! nn # # ! !
b U ##
Voice 3 &b ! ! ! ! ! nn # # ! !
? b U #
Voice 4
¢ b ! ! ! ! ! nn## # ! !
˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
° b ˙™
senza vibr.
U #
Vln. 1 & b ! nn## # ! !
mf
b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ U #
nn## #
senza vibr.
Vln. 2 &b ! ! !
mf
b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ U #
nn## #
senza vibr.
Vla. &b ! ! !
mf
œ œ œ U
? b Œ™
pizz.
œ œ œ ##
œ ! nn # # ! !
arco
b œ œ œ œ œ œ™ ˙™
Vc.
ff
œ œ œ U
? b Œ™
pizz.
œ œ œ ##
¢ b
œ ! nn # # ! !
arco
œ œ œ œ œ œ™ ˙™
Db.
ff
- 128 -
1. Akt/7a 18
° #### U
108 109 110 111 112 rit. 113
Picc. & ! ! ! ! ! !
## U
Ob. & ## ! ! ! ! ! !
#### # ! ! ! ! !
U
!
Cl.
¢& #
° #### ! ! ! ! !
U
!
Hn. 1 & #
## U
Hn. 2 & # ## ! ! ! ! ! !
# ## # U
Tpt. & # # ! ! ! ! ! !
? #### U
Tbn.
¢ ! ! ! ! ! !
˙™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ œ™ nœ œ œ œ ™ #œ œ œ # ˙ ™
U
° œ™ œ #œ œ #œ ™ # œ # œ œ
¢
Perc. &
{
n˙ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ nœ ™ nœ œ œ œ ™ œ œ œ
U˙ ™
# # # nœ ™ œ œ œ œ™ #œ #œ œ
& #
Uautoswitch
Pno.
####
& j nœ
œ œ j
n œ # œœ
j nœ
œ œ j
n œ # œœ
j
œ # œœ j œ j
# œ # œœ j œ j
n œ n œœ
j
œ œœ n œ n œœ œœ œœœ ™™™
{
œ nœ œ nœ
# œ œ n˙ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ # œ ™ # œ œ œ nœ ™ nœ ™ nœ œ œ œ ™ U˙ ™
sim.
## ™ œ œ œ œ™ #œ œ œ œ
& # # nœ
Kbd. 2
? #### U
! ! ! ! ! !
{
## U
& ## ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? #### U
! ! ! ! ! !
° ¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
¿
‰
U™
Œ
Dr.
¢/
° #### U
Voice 1 & ! ! ! ! ! !
## U
Voice 2 & ## ! ! ! ! ! !
## U
Voice 3 & ## ! ! ! ! ! !
? #### U
Voice 4
¢ ! ! ! ! ! !
° #### ! ! ! ! !
U
!
Vln. 1 &
## U
Vln. 2 & ## ! ! ! ! ! !
## U
Vla. & ## ! ! ! ! ! !
? #### U
Vc. ! ! ! ! ! !
? #### U
! ! ! ! ! !
Db.
¢
- 129 -
1/7b. DER LETZTE TANZ
alto flute solo A
° b4
q=68 3 molto vibr.
‰ œj œ œ b œ œ œ œ ‰ œj œ œ b ˙
2 4 5 6 7
Alto Flute & b 4 ! ! ! ! !

mf
English Horn & 44 ! ! ! ! ! ! !
#4 ! ! ! ! ! ! !
Clarinet in Bb ¢& 4
° 4
Horn 1 in F & 4 ! ! ! ! ! ! !
Horn 2 in F
4
& 4 ! ! ! ! ! ! !
#4
Trumpet in Bb & 4 ! ! ! ! ! ! !
? 4 ! ! ! ! ! ! !
Trombone
¢ b 4
°? 4 ! ! ! ! ! ! !
¢
{
Percussion 4
œ™ ™ n œ ™™ œ ™™ # œ ™™ n œ ™™ œ ™™ # œ ™™ n œ ™™ œ ™™ # œ ™™
? 4 ‰ œœœ ™™™ ‰ #œœœœ ™™™ ‰ œœœ ™™
# ˙˙˙
‰ œœœ ™™ ‰ œœœ ™™ ‰ œœœ ™™
# ˙˙˙
‰ œœœ ™™ ‰ œœœ ™™ ‰ œœœ ™™
# ˙˙˙
‰ œœœ ™™ ‰ œœœ ™™
soft rhodes
b 4 ˙ ˙ ˙
p
Keyboard 1
? b 44 ‰ œj Œ ‰ œ
sim.
‰ j ‰ j ‰ jŒ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ jŒ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
{
œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. .
& b 44 ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 2
? b 44 ! ! ! ! ! ! !
{
& b 44 ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 3
? b 44 ! ! ! ! ! ! !
°? 4 ! ! ! ! ! ! !
E-bass b 4
44 ! ! ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
TOD
4
&b 4 ! ! ! ! ‰ j œ
Voice
œ œ bœ œ œ œ ‰ œj œ œ b ˙ ‰ j œ
œ œ bœ œ œ œ
Es ist ein al - tes The - ma, doch neu für mich. Zwei, die die - sel - be lie - ben,
° 4
Violin 1 &b 4 ! ! ! ! ! ! !
Violin 2
4
&b 4 ! ! ! ! ! ! !
Viola B b 44 ! ! ! ! ! ! !
? 4 ! ! ! ! ! ! !
Violoncello
¢ b 4

1. Akt/7b 2
° bb
8 9 10 11 12 13
A. Fl. & ! ! ! ! ! !
E. Hn. & ! ! ! ! ! !
#
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
œ™ œœ ™™ # œœœ ™™™ œœ ™™ b œœœ ™™ œœ ™™ # œœ ™™ n œœ ™™

? b ‰ b œœœ ™™™ n# ˙˙˙˙
‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œ ™™
n# œœœœ
‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™
# ˙˙˙ # ˙˙
‰ œ™ ˙ J ‰ Œ ˙˙
Kbd. 1
? ‰ j Œ ‰ j ‰ ‰ j ‰
b œ j j Œ ‰ œ ‰ j j ‰ Œ ‰ j ‰ j ‰ jŒ ‰
{
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
?b ! ! ! ! ! !
{
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
?b ! ! ! ! ! !
°? e-bass
œ. .
E-bass b ! ! ! ! ! Ó Œ ‰ œ
mf
>
¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! Ó Œ
mf
j
&b ‰ œ j
œ ˙
‰ œ
œ œ œ œ œ™ ‰ œ
œ œ œ
Œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó !
œ
Voice
näm - lich dich. Du hast dich ent - schie - den. Ich hab' dich ver - passt, bin auf dei - ner Hoch - zeit nur der Gast.
° b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! !
Vla. Bb ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢ b
- 131 -
3 1. Akt/7b
° bb
14 15 16 17 18 19
A. Fl. & ! ! ! ! ! !
E. Hn. & ! ! ! ! ! !
#
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
œ™ # œœ ™™ n œœ ™™ œœ ™™ # œœ ™™ b œœœ ™™ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™
? b ‰ œœœ ™™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™
# ˙˙ n# ˙˙˙˙ # ˙˙˙
˙˙ ˙
mf
Kbd. 1
? ‰ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ ‰
b j j j j j œ ‰ j Œ ‰ j œ ‰ j ‰ j ‰ j Œ ‰ œ
{
œ œ œ œ œ
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
?b ! ! ! ! ! !
{
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
?b ! ! ! ! ! !
°? j j œ j j j œ
b œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œJ œ ‰ œj œ ‰ œj Œ ‰ œ
E-bass
J J
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/
& b ‰ œj œ œ bœ œ œ œ ‰ œj œ œ b˙ ‰ j œ
œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œj Œ ‰ œ
œ œ œ œ œ Œ ‰ œ
œ œ œ œ Œ
œ
Voice
Du hast dich ab - ge - wen - det, doch nur zum Schein. Du willst ihm treu sein, doch du lädst mich ein. Noch in sei - nen Ar - men lä - chelst du mir zu.
° b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! !
Vla. Bb ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢ b
- 132 -
1. Akt/7b 4
° bb
20 21 subito poco più 22 23 24
& ! ! ! ˙
A. Fl.
n˙ b˙ ˙
mf
EH
E. Hn. & ! ! ! ˙ #˙ n˙ ˙
mf
#
¢& ! ! !
Cl.
˙ #˙ n˙ ˙
mf
° ! ! !
^
" œ œj ‰
^
" œ œj ‰
^ j
& œ œ œ " œ œ ‰ Œ " œœœ
Hn. 1
- - - ..
mf mf
^ ^ ^
& ! ! ! " j ‰ " j ‰ " j ‰ Œ "
œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ. œ. œ
Hn. 2
mf mf
#
Tpt. & ! ! ! ! !
œ^ œ- œ œ^ œ- œ œ^ œ- œ œ. œ. œ
?b ! ! ! " J ‰ " J ‰ " J ‰ Œ "
Tbn.
¢
mf mf
°? ¿ " ¿¿¿ " ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ "¿ ¿ ¿ "¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

congas
¢ ! ! ! ¿ ¿
{
Perc.
mf
œ™
? b ‰b œœœ ™™™ n# œœœœ n ˙˙˙ n ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙˙
‰ Œ ˙ ˙
J & ˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙
n ˙˙ b ˙˙ ˙
Kbd. 1
? œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
sim.
b ‰ j j ‰ Œ œ œœ œ
{
œ œ œ œ- ™ œ. œ œ. œ- œ- ™ œ. œ œ. œ- œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ
&b ! ! ! ! !
Kbd. 2
?b ! ! ! ! !
{
&b ! ! ! ! !
Kbd. 3 muted guitar mf

mf
?b
sim. with low octave
! œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ
> - >> >
°? œœœ . œœ
‰ œj œj œ™ œ ˙ œ™ œ œ ‰™ ‰™
slap bass
b œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œœ œ œœ
E-bass
R R
¿ ¿¿¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ ‰ Œ œ ‰ ™ œR œ Œ œ ‰ ™ œR œJ œ ™
‰™ ‰™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
Voice &b ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ w ˙
Œ œ
R J " œR J " œR œ
R
Und wo - hin das führ'n wird, weißt auch du! Der letz - te Tanz, der letz - te Tanz ge - hört al - lein nur mir. Den
° b ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 &b ! ! ! ! !
Vla. Bb ! ! ! ! !
? ! ! ! ! !
Vc.
¢ b
- 133 -
5 1. Akt/7b
° bb
29 tempo I
‰ œj œ œ b œ œ œ œ ‰ œj œ œ b ˙
25 26 27 28 30
bœ ™
& ˙ œ #œ ˙ ˙ Ó !
A. Fl.
n˙
mf
E. Hn. & ˙ #˙ nœ ™ œ # œ# ˙ ˙ Ó ! ‰ œj œ œ b œ œ œ œ ‰ œj œ œ b ˙
mf
#
¢& Ó ! ‰ œj œ œ b œ œ œ œ ‰ œj œ œ b ˙
˙ #˙ nœ ™ œ bœ ˙ ˙
Cl.
mf
° ^
" œ œj ‰
^
" œ œj ‰
^
" œ œj ‰ Ó ! ! ! !
& œ œ œ
Hn. 1
- - -
sub. p
^ ^ ^
& " j ‰ " j ‰ " j ‰ Ó ! ! ! !
œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ
Hn. 2
sub. p
#
Tpt. & ! ! ! ! ! !
œ^ œ- œ œ^ œ- œ œ^ œ- œ
?b " J ‰ " J ‰ " J ‰ Ó ! ! ! !
Tbn.
¢
sub. p
°? ¿
¢ ¿ " ¿ ¿ ¿ " ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ " ¿ ¿ ¿ Ó ! ! ! !
{
Perc.
œœ ™™ # œœ ™™ n œœ ™™
‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™
# ˙˙
& b ˙˙˙ ˙ ˙
? ˙˙
n ˙˙ b ˙˙ n ˙˙˙ www www
Kbd. 1 mf
?
b œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ j ‰ j ‰ jŒ ‰
{
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ ˙ ™ œ œ œ œ
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
œ™ œ œ œ œ œ œ œ
cello f db bass clarinet
?b ! Ó œ œ-. ™ œ œ œ ! !
{
-. -. œ-. œ œ-. n œ-. ˙ ™
>-
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
?b œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ! ! !
°? œ™ œ œ œ
‰™ ‰™
œ
œ˙ ˙
œ œ œ nœ ˙ ™ ‰ œj œ ‰ œj Œ ‰
soft bass
E-bass b œ œœ
R
Œ œ
R
œ ‰ œ œ
J œ
¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ Y ¿ Œ ¿™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ ‰™ œœ
R Œ œ ‰™ œ˙
R
w
mf
œ œœ œ œ bœ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ " œR œ œœ Œ ! ! ! !
Voice J
letz - ten Tanz, den letz - ten Tanz tanz ich al - lein mit dir.
° b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! !
Vla. Bb ! ! ! ! ! !
? ! Ó œ™ œ œ œ œ œ œ ˙™ ! ! !
Vc.
¢ b œ
f
- 134 -
1. Akt/7b 6
B
° bb
31 32 33 34 35 36
A. Fl. & ! ! ! ! ! !
E. Hn. & ! ! ! ! ! !
#
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
œ™ # œœ ™™ n œœ ™™ œœ ™™ # œœ ™™™ b œœœ ™™ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™
? b ‰ œœœ ™™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™
# ˙˙ n# ˙˙˙˙ # ˙˙˙
˙˙ ‰ œœ ™ ˙
Kbd. 1
? ‰ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ ‰ ‰
b j j j j j œ j Œ ‰ j œ ‰ j ‰ j ‰ j Œ ‰ œ
{
œ œ œ œ œ
soft strings
&b
ẇw #˙ n ẇw #˙ ẇw #˙ b ˙˙˙ n# ˙˙˙ ˙˙
˙ # ˙˙˙ ˙ẇ # ˙˙
Kbd. 2 mf
?b w w w w w w
{
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
?b ! ! ! ! ! !
°? œ œ
b œ ‰ œ œ ‰ œj œ ‰ œ
j Œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ j
œ œ ‰ j j
œ Œ ‰ œ œ ‰ œJ œ ‰ œj œ ‰ j
œ Œ ‰ œ
E-bass
J J
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/
& b ‰ œj œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ œj œ ‰ œ j
œ œ œ œ™ ‰ œ Œ
Voice
œ bœ œ œ œ œ œ b˙ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Die Zeit wird alt und mü - de, der Wein wird schal. Die Luft ist schwül und sti - ckig im Spie - gel - saal. Un - sicht - ba - re Au -gen seh’n uns bei - den zu.
° b senza vibr.
Vln. 1 & ˙ #˙ n˙ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙
mf
senza vibr.
&b
w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vln. 2
mf
senza vibr.
Bb b˙ ˙ w w
Vla.
w w w
mf
? w w w w w w
senza vibr.
Vc.
¢ b
mf
- 135 -
7 1. Akt/7b
° bb
37 38 subito poco più 39 40 41
& ! ! ! ˙
A. Fl.
n˙ b˙ ˙
mf
E. Hn. & ! ! ! ˙ #˙ n˙ ˙
mf
#
¢& ! ! !
Cl.
˙ #˙ n˙ ˙
mf
^
° ! ! !
^
" œ j ^ j ^ j
& œ œ ‰ œ " œ œ ‰ œ " œ œ ‰ Œ "œœœ
Hn. 1
- - - ..
mf f
^ ^ ^ ^
& ! ! ! " j ‰ " j ‰ " j ‰ Œ "
œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ. œ. œ
Hn. 2
mf f
#
! ! ! œ^ -
" œ œ ‰ œ^ " œ- œ ‰ œ^ " œ- œ ‰ Œ ..^
"œœœ
Tpt. & J J J
mf f
œ^ œ- œ œ^ œ- œ œ^ œ- œ œ. œ. œ^
?b ! ! ! " J ‰ " J ‰ " J ‰ Œ "
Tbn.
¢
mf f
°? ¿
¢ ! ! ! ¿ "¿¿¿ "¿¿ ¿ ¿¿¿ ‘
{
Perc.
œ™
? b ‰b œœœ ™™™ n# œœœœ
J ‰ Œ & ˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙
n ˙˙ b ˙˙ ˙ n ˙˙ b ˙˙ ˙
Kbd. 1 mf
?
b ‰ j j ‰ Œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ
{
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ
marcato & arco strings sim.
&b ˙ Œ
w w œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙˙ n# œœ. œ > > > >
mf
Kbd. 2
?b ˙™ > > >

‰™ ‰™
sim.
Œ w w œ œ œ Œ œ œœ Œ
{
w w R R
&b ! ! ! ! !
Kbd. 3
mf mf
?b ! œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ
> - >> >
°? œœœ . œœ
‰ œj œj ‰ œ™ œ ˙ œ™ œ œ ‰™ ‰™
slap bass
b œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œœ œ œœ
E-bass
R R
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ ‰ Œ œ ‰ ™ œR œ Œ œ ‰ ™ œR œJ œ ™
‰™
œ œ œ "œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œœ œœ
Voice &b ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ w ! "œ J R J R
œ
R
Al - le war - ten auf das Ren - dez vous. Der letz - te Tanz, der letz - te Tanz ge - hört al - lein nur mir. Den
° b Œ
sim.
Vln. 1 & ˙ # œ. w w œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > >
mf marcato
sim.
&b Œ
w w œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ.
Vln. 2
> > > >
mf marcato
>œ .
œ- œ œ œ- >œ >œ œ- œ œ œ- >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
B b b˙ œ. Œ
w w
Vla.
mf marcato
? ˙™ > > >

‰™ ‰™
sim.
Œ œ œ œ Œ œ œœ Œ
Vc.
¢ b w w R R
mf
- 136 -
1. Akt/7b 8
° bb nb
42 43 go to flute 44 45
& ˙ ! !
A. Fl.
n˙ b˙ ˙
go to oboe
E. Hn. & ˙ #˙ n˙ ˙ b ! !
#
¢& ! !
Cl.
˙ #˙ n˙ ˙
^
° ^
" œ œj ‰
^
" œ œj ‰
^
" œ œj ‰
& œ
-
œ
-
œ
-
Œ "œœœ #˙ œ™ ‰ n˙ œ™ ‰
> >
Hn. 1
mf
fp fp
^ ^ ^ ^
" j ‰ " j ‰ " j ‰ Œ " ‰ ‰
&
œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œœœ ˙ œ™ ˙ œ™
Hn. 2
mf > >
fp fp
# œ^ - œ^ - œ^ - ^ > >™
& " œ œJ ‰ " œ œJ ‰ " œ œJ ‰ Œ "œœœ ˙ œ ‰ ˙ œ™ ‰
> >
Tpt.
mf
fp fp
œ^ œ- œ œ^ œ- œ œ^ œ- œ œ œ œ^ > >
Tbn.
?
¢ b " J ‰ " J ‰ " J ‰ Œ " ˙ œ™ ‰ ˙ œ™ ‰
mf
fp
> >
fp
°?
¢ ‘ ‘ ‘ ‘
{
Perc.
& b ˙˙˙ " j " j " j " j

œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™
˙ ˙ ˙˙
n ˙˙ b ˙˙ ˙ ˙˙˙ b ˙˙˙
Kbd. 1
b œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ nœ œ ™
?
l.h. in ovtave
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ "
{
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ nœ ˙ œ œb œ œ œ œ nœ
full strings
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww ww
w w
Kbd. 2
?b œ ‰™ œ œ Œ œ ‰™ œ œ Œ
{
R R w
w
trumpet
&b ! !
w w
fp fp
Kbd. 3
?b œ
trombone
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " w
w
°?
‰™ ‰™
œ œ œ ˙ œ œ œ nœ œ ™
E-bass b œ œ œ
R
Œ œ œ œ
R
œ œ nœ ˙ œ œ b œ œ " œ œ nœ
¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ ‰™ œ œ
R Œ œ ‰™ œ œJ œ ™
R
œ ‰ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ bœ œ œ
Voice &b J " œR œ œ
J ‰ œ œ œ
J ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ Œ
letz - ten Tanz, den letz - ten Tanz tanz ich nur mit dir. Und so wart’ ich im Dun - keln und schau zu dir hin
° b
Vln. 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
Vln. 2
Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
w w
? œ ‰™ œ œ Œ œ ‰™ œ œ Œ
Vc.
¢ b R R w w
- 137 -
9 1. Akt/7b
C
° b
46 47 48 49
˙
flute
Fl. & ! ! n˙ b˙ ˙
f
˙
oboe
Ob. &b ! ! n˙ b˙ ˙
f
# ! ! ˙ #˙ n˙ ˙
Cl.
¢&
f
^
° .
" œ
-
" œ ‰
.
"œ
-
" œ ‰
.
"œ
- ^
" œ ‰ ‰ œ
œ™
& ˙ ‰ ˙ # œ- œ " œœœ
J J J J J J J
> >- ..
Hn. 1
> sfz f
fp
^ ^
& ‰ " œj " œj ‰ "# œj " œj ‰ " n œj " œj ‰ ‰ œj " œœœ
b˙ œ™ ˙ œ
>-
œ
>-
. - . - . - ..
Hn. 2
> sfz f
>œ- >œ-
fp
# ˙ . - . - . - . ..^
& ˙ œ™ ‰ " œJ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰ ‰ œJ " œœœ
>
Tpt.
sfz f
fp
^
^ - ^ ^ ^
? œ™ ‰ œ™ œ œ ‰ œ™ œ œ ‰ œ™ œ œ ‰ ‰ œ " œœœ
¢ b >˙ ˙ œ œ J J J J
>- >- ..
Tbn.
fp sfz f
°?
¢ ‘ ‘ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ‘
{
Perc.
&b ˙ " j " j

™™ œœœ ™™™ œ
b œœœ
œœœ œ œœ n ˙˙˙ n ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙˙
œœ ™™
œœœ n# œœœ
b ˙˙˙ œ ™ œ œœ
f
˙
Kbd. 1
?b " ˙ "œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ
{
˙ œ œb œ n œ œ ˙
œ
œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ
˙ œ œ œ
œbœ#œ œ
&b j ‰ œ œbœ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
w b ˙˙˙ # œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
b ww 11
f
. œœ
Kbd. 2
^ > - ^ > - > ^
?b ˙ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ
{
w ˙
. - . - . - ^ ..^
" œJ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰ ‰ œJ
trumpet
&b w b˙ nœ œ " œœœ

fp sfz
Kbd. 3 f
?
muted guitar
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
b w ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
°? œœ
œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ™ œ™
bœ œ œ œœ œ œ
b "œœ ˙ " œ œ œ œœ œ œ œœ
E-bass
˙ œ
f
¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿‰ œ œ œ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj¿

HH
œœ œœ œœ
Dr.
¢/ œ ‰ œ œœœœ Œ œ ‰™ œ œ œ œ œŒ
R
œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ
f
œ œ œ œ bœ œ œ œ ™ "œ œ œ œ ‰ " œ œ œ œ ‰ ‰™ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ " œ œ œ œ œœ œœ ‰™ œ

Voice &b ‰ J J R J R J R R
als der gro - ße Ver - lie - rer. Doch ich weiß, ich ge - winn! Der letz - te Tanz, der letz - te Tanz ge - hört al - lein nur mir. Den
° b
FRAUEN
& ! ! ww ˙˙ ˙˙
Uhhh
Choir
n˙ b
MÄNNER
? ˙
¢ b ! ! ẇ ẇ
# œ >œ
Uhhh
° œ œ œ œbœ œ- œ œ œ- >œ >œ œ- œ œ. œ-

sim.
j #œ œ >œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ
sim.
œ
Vln. 1 & b œ ‰ œ œbœ
w ˙
11 f
>œ
œ œ œbœ#œ œ- œ œ œ- >œ >œ œ- œ œ. œ- >œ
j ‰ œ œbœ# œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
sim.
&b
b˙ #œ
Vln. 2
w 11 f
>œ
j œ œ œ œbœ#œ - - > > - . - >
œ ‰ œ œbœ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
sim.
Bb ˙
Vla.
bw
11 f
>™ - >™ . - > . œœ

? œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ™
sim.
œ œ œ œœ œ œ œœ
Vc.
¢ b w ˙ ˙
f
- 138 -
1. Akt/7b 10
° b ˙
50 51 52 53
˙
go to picc.
Fl. & n˙ b˙ ˙ n˙ b˙ ˙
Ob. &b ˙ n˙ b˙ ˙ ˙ n˙ b˙ ˙
# ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ #˙ n˙ ˙
Cl.
¢&
° " œ " œ " œ " œ "œ " œ œ " œJ " œJ " œJ " œJ " œJ " œJ œ
sim.
& ‰ ‰ ‰ ‰ " œœœ ‰ ‰ ‰ ‰ J " œœœ

Hn. 1
J J J J J J J
j j
" œj ‰ " # œj " œj ‰ " n œj " œj ‰ " œj " œj ‰ " # œj " œj ‰ " n œj " œj ‰ j
sim.
Hn. 2 & " œ ‰ œ " œœœ ‰ œ " œœœ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
" œJ " œJ " œJ " œJ " œJ œ " œœœ " œœœ
sim.
Tpt. & " J ‰ ‰ ‰ ‰ J " J " J ‰ "J " J ‰ "J " J ‰ ‰ J
? œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
sim.
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ " œœœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ " œœœ
Tbn.
¢ b J J J J J J J J
°?
¢ ‘ ‘ ‘ ‘
{
Perc.
& b ˙˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙

n ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙˙
˙ n ˙˙ b ˙˙ ˙˙
˙
Kbd. 1
?b œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ
{
œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ œ™ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
œœœ
& b œœ œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ
œ œ
œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œœ
œ
œ œœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ
Kbd. 2
?b œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ
{
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
" œJ " œJ " œJ " œJ " œJ œ " J " J "J " J "J " J J
sim.
&b " J ‰ ‰ ‰ ‰ J " ‰ ‰ ‰ ‰ "
Kbd. 3
? œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
b
°? ™ œ œ œ œ œ
E-bass b œ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ
¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿
Dr.
¢/ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
Voice &b
œ œ œ œ
J " œR J ‰ œ œ
J ‰ ‰™ œ
R
œ œ œ œ
J " œR œ œ œ œ
J " œR œ œ œ œœ œœ ‰™ œ
R
letz - ten Tanz, den letz - ten Tanz tanz ich nur mit dir. Der letz - te Tanz, der letz - te Tanz ge - hört al - lein nur mir. Den
° b
& ww ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Wien am En - de, Zei - ten - wen - de.
Choir
? n˙ b ˙ œ œ nœ œ bœ œ œ œ
¢ b ẇ ẇ œ œ œ œ œ œ œ œ
Wien am En - de, Zei - ten - wen - de.
° œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ
Vln. 1 &b J ‰ œœœ
œœœœ
Vln. 2 &b œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
J ‰ œœœœ
Bb œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ
Vla.
J ‰ œœœœ
? œ™ œ. œ œ . œ œ
œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œœ
Vc.
¢ b
- 139 -
11 1. Akt/7b
œ 56 >
œ œ- œ. œ >œ >œ >œ œ- œ. œ >œ >œ
° b bœ b œ œ œ
œ œ œ bœ œ
54 55
bbbbbb
piccolo
Picc. & ! Ó Œ
10 ff
Ob. &b ˙ n˙ b˙ œ bœ bbbbbb ˙ n˙

ff
# ˙ #˙ n˙ œ bœ nbb b ˙ n˙
Cl.
¢& b
ff
° " œ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰ " œ

>-
" bœ b b b b b " œJ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰
Hn. 1 & J J
sfz ff
j j j
& " œ " œj ‰ " # œj " œj ‰ " n œj " œj ‰ " œj " bœ bbbbb " œ " œ ‰ " n œj " œj ‰
>-
Hn. 2
ff
>œ-
sfz
# " J nbb b " J " J " J " J
Tpt. & " J " J ‰ " J " J ‰ " J " J ‰ " b ‰ ‰
sfz ff
? œ™ œ™ œ™
¢ b
œ œ
J
‰ œ œ
J
‰ œ œ
J
‰ œ
J
‰ œ bbbbbb œ ™ œ œ
J
‰ œ™ œ œ
J
‰
>-
Tbn.
sfz ff
°?
¢ ‘ ‘ ‘
{
Perc.
& b ˙˙˙ ˙ ˙ b b b b b b ˙˙ ˙
n ˙˙ b ˙˙ ˙˙
˙ ˙ n ˙˙
ff
Kbd. 1
?b œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ b b b b b b œ ™™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
œ œ™
œ
{
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
œ œ
Kbd. 2
?b œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ bbbbbb œ ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ >œ- œ œ œ œ
&b "
J " J ‰ " J " J ‰ " J " J ‰ " J " bbbbbb " J " J ‰ " J " J ‰
sfz ff
Kbd. 3
?
b bbbbbb
°? ™ œ œ
E-bass b œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ bbbbbb œ ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ
ff
fill in cymbal
¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿
Dr.
¢/ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰™ œ bbbbbb œ œ " œR œ œ œ " œR
(improvisation)
&b œ œ " œR " œR œ œ œ œ œ œ R J J

Voice J J
letz - ten Tanz, den letz - ten Tanz tanz ich al - lein mit dir. Der letz - te Tanz, der letz - te Tanz ge -
° b ‰™ œœœ œ
b b b b b b œœ œœœ œœ œœ œ
" œœœ œœ œœ œœ œœ " œœœ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ R œ œ œ œ œ
J R J R
Al - le Fra - gen sind ge - stellt. Der letz - te Tanz, der letz - te Tanz ge -
Choir
? œ œ nœ œ bœ œ œ œ
&‰ ™
œ œ
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ b b b b b b œœ œœ œœ œœ " œœ œœ œœ œœ œœ " œœ
R J R J R
Al - le Fra - gen sind ge - stellt. Der letz - te Tanz, der letz - te Tanz ge -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° œ bœ b œ œ œ
Vln. 1 & b
J ‰ œ œ œ bœ bbbbbb
10 ff
œ œ œ œ œ œ œ œ bbbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ bœ œ œ
10
&b J ‰
œ œ œ bœ
Vln. 2
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ bœ bœ œ œ
Vla. Bb ‰ œ œ œ bœ bbbbbb
10 ff
? œ™ œ œ
œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ bbbbbb œ ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ
Vc.
¢ b œ
ff
- 140 -
1. Akt/7b 12
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 58 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 59 œ œ œ œ œœœ Ÿ >œ-
nw
° bbb
sim.
U
57 60 61
Picc. & b b b Ó J ‰ Œ Ó
fp
bb ˙ U w >œ-
Ob. & b b bb b˙ ˙ n˙ b˙ Ó J ‰ Œ Ó
fp
U
bb b b˙ ˙ ˙ n˙ b˙ Ó j
œ ‰ Œ Ó
¢& b nw
>-
Cl.
fp
>œ-
° bb b " œ " œJ ‰ ‰ œ "œœœ " œJ " œJ ‰ " œJ " œJ ‰ " œJ " œ œœœ
U
Ó
nw
J ‰ Œ Ó
Hn. 1 & bb J J
fp
bb j j j U >-
& b b b " bœ " œj ‰ ‰ œ
j "œœœ " œ " œ ‰ " n œj " œj ‰ " b œj " œ œœœ Ó w œ ‰ Œ Ó
Hn. 2
J
>œ-
fp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ U w
Tpt.
b
& b bb "J " J ‰ ‰ J "œœœ " J " J ‰ " J " J ‰ "J " œœœ Ó J ‰ Œ Ó
fp
? b b œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™ U
‰ ‰ "œœœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ " œœœ Ó j‰ Œ Ó
¢ b b bb J J J J w œ
>-
Tbn.
fp
°? U >
¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ bw bœ ‰ Œ
timpani
¢ Ó Ó
‘ ‘ æ
{
Perc.
J
fp
bb U n www œj ‰ Œ
& b b b b b ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙
˙
n ˙˙
˙
b ˙˙
Ó w œ Ó
fp >-
Kbd. 1
? bb b b œ ™ U j
b b œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ "Ó ww œ ‰ Œ Ó
œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™
{
>-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ U œj ‰ Œ
& b bbbb Ó
n www œ Ó
>-
fp
œ œ
Kbd. 2
? bb b b œ ™ U j
œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ Ó w œ ‰ Œ Ó
{
bb w œ
>-
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ w
bb J >œ-
& b b bb " " J ‰ ‰ J " " J " J ‰ " J " J ‰ "J " Ó J ‰ Œ Ó
fp
Kbd. 3
>-
? bbb œ œ œ œ œ œ UÓ œ ‰ Œ
harp s.
bbb w Ó
Ó Œ ‹ J
“‘
°? b œ œ U >-
b bbbb œ ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ™
F1
œ œ œ œ œ œ Ó w œ ‰ Œ Ó
E-bass
J
fp
¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ ¿‰ ¿ ¿œj ¿ œ œ œ œ æ >¿
wwæ
U
Dr.
¢/ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ Ó œJ ‰ Œ Ó
fp
œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œ œ œ œ œ " œR œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ Uœ w
œ œ œ œ œ œ ad
& b bbbb
lib.
Voice R J J ‰ œ !
3
hört al - lein nur mir. Den letz - ten Tanz, den letz - ten Tanz tanz ich nur mit dir. 3
° b b b b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰™ œœ œœœ œœ œœ œœ œ
" œœœ œœ œœ œœ œœ ‰
œœ
œ œœ œœ œœ U
"Ó ! !
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R J R J
hört al - lein nur dir. Den letz - ten Tanz, den letz - ten Tanz tanzt er nur mit
Choir
b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰™ œœ œœœ œœ œœ œœ œ
" œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ U
¢& b b b œ R J R J
‰ œ "Ó ! !
hört al - lein nur dir. Den letz - ten Tanz, den letz - ten Tanz tanzt er nur mit
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
° bbb U æ >œ-
Vln. 1 & b b b Ó wæ J ‰ Œ Ó
fp
U
b
& b bbbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ æ
n wwæ
Ó j
œ ‰ Œ Ó
>-
Vln. 2
fp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ U æ
B bbbbbb Ó wæ œ
j‰ Œ Ó
>-
Vla.
fp
? b b œ™ . œ œ U æ
œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ™
wæ
œ œ œ œ œ œ Ó j‰ Œ Ó
¢ b b bb œ
>-
Vc.
fp
- 141 -
1/7c. LIEBE MIT GAFFERN
° bb 4 U
q=80 2 3 4 5 6 7 8
Flute & 4 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
b4 U
Oboe &b 4 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
4 U
! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
° b 4 U
Horn 1 in F & 4 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
4
tacet
U
Horn 2 in F &b 4 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
tacet
U
Trumpet in Bb & 44 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
? b4
tacet
U
Trombone
¢ b 4
! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
° 4 b œJ œ œ œ™ œ b œJ œ œ œ™ œ b œJ œ œ œ œ œ w bœ œ œ œ™ œ b œJ œ œ œ™ œ b œJ œ œ œ œ™ U˙
glockenspiel/soft mallet
J J J J J J J J J J 42 44
¢
Percussion & 4 J J J J
{
mf
b 4 J œ œJ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™
œ
hi synth sound
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ U˙
b
& 4 J J J J J J J J J J J J J J J J J 42 44
mf
w n ww b ww www ww n ww b ww
Keyboard 1
? b 4 ww w w w w w U
b 4 42 ! 44
{
b
synth sound á la prolog
U
& b 44 w nw bw w w nw bw 42 ! 44
mp
w wwww wwww wwww wwww wwww

Keyboard 2
? b 4 www www U
b 4 42 ! 44
{
b4 w nw bw w nw bw U
harp
w
&b 4 w nw bw w w nw bw 42 ! 44
mf
Keyboard 3
? b b 44 U
! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
° 44
tacet
U
Drum Kit
¢/ ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
° b4 U ELISABETH
Voice 1 &b 4 ! ! ! ! ! ! ! 42 Œ œ œ
44
LUCHENI: Treten Sie näher, meine Herrschaften! Werden Sie Zeuge, wie der Kaiser von Österreich seine Braut zur Gattin macht. Man be -
Der Vollzug der Ehe ist die Voraussetzung für die Geburt des Thronfolgers.
U
bb 4
Deshalb, verehrtes Publikum, ist diese Umarmung von öffentlichem Interesse...!
Voice 2
¢& 4
! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
° b4 U
Violin 1 &b 4 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
b U
Violin 2 & b 44 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
U
Viola B b b 44 ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
? b b 44 U
Violoncello ! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44
? b4 U
Double Bass
¢ b 4
! ! ! ! ! ! ! 42 ! 44

1. Akt/7c 2
œ
˙™
œ
° b4 œ œ œ
9 10 11 12 13 14 15 16
œ œ œ w
solo
Fl. & b 4 Œ ! ! ! !
p
b œ œ œ
Ob. & b 44 ! ! ! ! ! ! Œ œ bœ nœ œ
p
œ
˙™
4 ! ! ! ! Œ œ #œ œ
Cl.
¢& 4 œ œ ˙ œ œ ˙
p
° b 4 œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ w
solo
Hn. 1 & 4 ! ! ! Ó Œ œ œ œ œ œ J
p
Hn. 2 & b 44 ! ! ! ! ! ! ! !
Tpt.
4
& 4 ! ! ! ! ! ! ! !
? b4 ! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b 4
° 4
¢& 4 ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b4
celesta
&b 4 ! ! ! ! ! ! ! Ó œ œ
Kbd. 1
? b4 ! ! ! ! ! ! ! Ó œ œ
b 4
{
˙™ ˙
soft strings
b www www
& b 44 œ˙ www
˙ #˙ ˙ ˙ ẇw n˙ ˙˙ œ̇ # œ
p ˙
˙ œ œ
Kbd. 2
? b4 œ œ w
b 4 ! Ó w w
{
w w w ˙ ˙
b
harp
& b 44 ! ! ! ! ! ! ! Ó œ œ
Kbd. 3
? b b 44 ! ! ! ! ! ! ! !
° 44
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! ! !
° bb 4 œ œ œ œ ! ! ! ! Ó
Voice 1 & 4œ œ œ œ w œ œ
gafft mich, als wär’ ich ein selt’ - nes Tier. Wenn du
bb 4 œ œ œ™ j
FRANZ JOSEPH
! ! ! Ó Œ œ œ Ó
Voice 2
¢& 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Da - ran musst du dich ge - wöh - nen, wenn du lebst mit mir.
° b4 œ ˙™ w w w
&b 4 ! !
˙ ˙
˙ n˙
Vln. 1
p
b
& b 44 w w w w ! !
˙
˙ n˙ ˙
Vln. 2
p
˙ w w w
B b b 44 Ó ˙ ˙ w ˙ ˙
Vla.
˙ #˙
p
˙ œ œ œ
? b4 ! Ó œ w w w w ˙ œ #œ
Vc. b 4
p
? b4 ! ! ! ! ˙
Db.
¢ b 4 w w w ˙
p
- 143 -
3 1. Akt/7c
° bb U
17 18 19 20 21 22 23 rit. 24
& w Œ œ œ œ ˙ b˙
Fl.
w w w w w
p p
b œ œ U
&b w w Œ œ œ ˙ b˙ œ œ œ œ œ w w
Ob.
œ œ
sub. p p
œ œ œ œ œ U
Œ œ œ œ w w
Cl.
¢& w w ˙ b˙
œ œ œ
sub. p p
U
° b œ œ œ œ œ œ w w
solo
Hn. 1 & ! ! ! ! œ œ
p
U
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
U
Tpt. & ! ! ! ! ! ! ! !
? b U
! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
° U
¢& ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
U
˙˙ ™™
&b œ™
b n œœ
œ
J œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™
Œ ! !
œ œ œ œ œ ˙™
? b œ™
Kbd. 1 sub. p
œ œ œ U
b J œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙™ Œ ! ! ! !
{
b U
&b w ˙™
ww www www ˙˙˙ b ˙˙˙ œww www ww ww
w w
Kbd. 2 sub. p
? b ˙ U
b w w œ œ
{
w ˙ ˙ ˙ ˙ w w
U
&b œ™
b n œœ ˙˙˙ ™™™
harp
œ œ œ œ œ œ œ Œ ! ! œ
J œ ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ
Kbd. 3 sub. p bass clarinet
? bb ˙
p
U
! ! ! ! ˙ ˙ w w
˙
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! ! !
° bb œ ™ œ œ œ Ó ! ! !
U
!
Voice 1 & J œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙
bloß kein Kai - ser wärst, gäb’ es gar nichts, was uns trennt. LUCHENI: Das Vöglein ist in den Käfig geflogen, die Gittertür wird zugemacht. Kann man’s dem Volk verdenken,
dass es das Tierchen besichtigen will? Eine Rarität, in Freiheit geboren und noch nicht dressiert!
U
bb ! ! ! ! ! ! ! !
Voice 2
¢&
° b U
&b w w w ˙ ˙ œ- ˙™ w w w
Vln. 1
sub. p
b U
&b w w w ˙ ˙™
˙ œ- w w w
Vln. 2
sub. p
U
B bb w w w w w w
Vla.
w w
sub. p
? b w w w ˙ b˙ w U
Vc. b w w w
sub. p
w œ œ ˙
solo
? b w w ˙ ˙ ˙ U
Db.
¢ b ˙ w w
sub. p
- 144 -
1/8a. EINE KAISERIN MUSS GLÄNZEN
Elisabeths Gemächer im Schloss Laxemburg
° b 3 U
˙™
q=154 2 3 4 5 6 a tempo 7
Flute & b b 4 bœ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ 44 ! !
p
U
b 3
& b b 4 bœ œ nœ œ œ œ œ nœ œ nœ œ ˙™ 44 ! !
Oboe œ #œ
p
U
b 43 ˙™
44 ! !
Clarinet in Bb ¢& œ nœ œ bœ œ œ nœ #œ œ #œ œ #œ #œ
p
° b 3 U 44
Horn 1 in F & b 4 ! ! ! ! ! ! !
U
b 3 ˙™
con sord.
&b 4 œ bœ œ nœ œ #œ œ # œ nœ 44 ! !
Horn 2 in F
nœ œ œ #œ
p
3 U 44
Trumpet in Bb &b 4 ! ! ! ! ! ! !
? b 3 U 44
Trombone
¢ b b4 ! ! ! ! ! ! !
°? æ U
b œæ ˙™
timpani
¢ 43 ! ! ! Œ Œ 44 ! !
{
Percussion
fp
b 3 U 44
pop piano
& b b4 ! ! ! ! !
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Keyboard 1 >. >. > > >
U 44 œj j j j
mf
? b 3
b b4 ! ! ! ! ! ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ œ™
>
U
˙˙˙ ™™™
b 3
tremolo strings
œœ # n œœ n œœ 44 j ‰ j Ó j ‰ j ‰ j Œ
& b b 4 b b œœ œ œœ nnn œœœ # # # œœœ œœ œœ œ œœ n# n œœœ œ #œ nœ œœœ

‰
œœœ œœœ
‰
œœœ œœœ
œ n œœ œ œ œ n œœ œ > > > œ œ œ œ œ
Keyboard 2
p > > > > >
U
mf
? b b 43 44 œj ‰ j j j
b n˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
˙ bœ > > > >
> >
œ #œ n œ U˙ ™
œ œ #œ
b 3 œœ n œ œ nœ #œ œ nœ
œ # œ nœ ˙™
harp
b
& 4 b nœ œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ 44 ! !
p
? b 3 ˙™ ˙™ ˙™ U˙ ™
Keyboard 3
˙ bœ
bass clarinet
b b4
44 ! !
°? b 3 U 44
E-bass b b4 ! ! ! ! ! ! !
? U
Drum Kit
¢ 43 ! ! ! ! ! 44 ! !
° bb 3 ! ! ! !
U
! 44 ! !
Voice 1 & b4
b U
Voice 2 & b b 43 ! ! ! ! ! 44 ! !
b 3 U 44
Voice 3
¢& b b 4 ! ! ! ! ! ! !
° b b 3 ææ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
œæ œæ n œæ
> > > U™
œæ œæ n œæ # œæ œæ œæ n œ æœ 44 j ‰ j Ó j ‰ j ‰ j Œ
sul pont. ord.
& b 4 bœ œ
æ æ æ æ̇æ œ
‰
œ œ
‰
œ œ
> > > > >
Violin 1
p
mf
Uæ
æ æ æ æ æ æ
& b b 4 b œææ æ æ æ æ æ æ œæ # œæ œæ ˙æ™
b 3
œæ n œæ # œæ œæ œæ œæ œæ n œæ
sul pont. ord.
œæ
44 j ‰ ‰ j Ó j ‰ ‰ j ‰ j Œ
> > > œ œ œ œ œ
Violin 2
p > > > > >
mf
U™
B b b b 43 œæ œæ n œæ œæ n œæ
>œ # >œ n>œ
n œæ # œæ
sul pont.
44 j ‰ j j j j
ææ æ̇æ
ord.
œ œ #œ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ
Viola
æ æ æ æ æ >
œ
> > > >
p mf
? b 3 æ æ æ æ æ Uæ 44 œj ‰ j j j
¢ b b 4 ˙æ™ ˙æ™ ˙æ™ ˙æ b œæ ˙æ™ œ™
sul pont. ord.
‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
> > > > >
Violoncello
p > mf

1. Akt/8a 2
° bb
8 9 10 11 12 13
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
b ! ‰ j b œ nœ Œ Ó ‰ œj Œ Ó ‰ j
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
° b
mf
Hn. 1 & b ! ! ! ! ! !
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ Œ Ó
sim.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
Kbd. 1
> > > > > > >
? b b œj ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j œj ‰ j j j j j j j j
œ™ œ™
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
{
b œ œ œ
œ
>
œ
> œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
> > > > >
b j j j j j
& b b œœj ‰ ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj œœj ‰ j j j j j
sim.
Œ Ó œœœ ‰ ‰ œœœ Ó œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œœœ ‰ ‰ œœœ Ó œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
> > > > > > >
? b b œj ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j œj ‰ j j j j j j j j
œ™ œ™
sim.
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
{
b œ œ
> > > > > > >
b
&b b ! ! ! ! ! !
bass clarinet
Kbd. 3 mf
? b
bb ! ‰ œj œ œ œ œ b œ n œ œ Œ Ó ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ Œ Ó ‰ n œj œ œ œ œ œ œ
J
°? b
E-bass b b ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Dr.
¢
° bb ‰ j
SOPHIE
& b ! ‰ j b œ nœ Œ Ó bœ œ œ œ Œ Ó ‰ j œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
Voice 1
Die Kai - se - rin ist noch sehr jung. Sie braucht noch man - che För - de - rung. Zeit, dass sie lernt, was sich ge -
Voice 2 & bbb ! ! ! ! ! !
b
Voice 3
¢& b b ! ! ! ! ! !
° b j j j j j j
& b b œ ‰ ‰ œj ‰ œj ‰ œj œj ‰ j j j j j
sim.
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ
> > > > > > > > > >
Vln. 1
b
sim.
&b b j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j j ‰ Œ Ó j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j ‰ j Œ j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j ‰ j Œ
Vln. 2
> > > > > > > > > >
B b b b œj ‰ ‰ œj ‰ œj ‰ œj œj ‰ j j j j j j j j j j
sim.
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ
> > > > > > > > > >
Vla.
? b j ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j œj ‰ j j j j j j j j
œ™ œ™
sim.
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
¢ b b >œ > œ œ
> > > > > > > >
Vc.
- 146 -
3 1. Akt/8a
° bb
14 15 16 17 18 19
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
. j
b œ ‰ œ œ œ œ. ‰ Œ ‰ j œ œ b œ nœ Œ Ó ‰ œj œ
Cl.
¢& J œ
>
œ. œ œ œ. œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ
° bb
con sord.
& ! ! ! ‰ œj œ œ œ œ b œ nœ œ Œ Ó ‰ œ œ œ œ bœ œ œ
Hn. 1
J
mp
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b j
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ ‰ Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
j j j ‰ œj ‰
œ™
Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰
{
b
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
b j j j j j
& b b œœj ‰ ‰ œœj Ó j j j
œ ‰ ‰ œœ ‰ œœ Œ b œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ b œœœ ‰ Œ Ó j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ œj ‰ j Œ
œœ œœ n œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ
Kbd. 2
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
j j j j
Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
b
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
.
? b œ ‰ œJ œ œ œ. ‰ >œ œ. œ œ œ. œ œ œ bœ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ b œ nœ œ Œ Ó ‰ œ œ œ œ bœ œ œ
bb J J
°? b j j j j
E-bass b b ! ! ! ! œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
mf
? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
! ! ! !
Dr.
¢ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
mf
° bb j
& b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ Œ ‰ j œ œ b œ nœ
Œ Ó ‰ j
œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ
Voice 1
hört. Zeit, dass sie je - mand lehrt, sich zu fü - gen. Sie ist ver - bau - ert ganz und gar. Nimmt ih - re Pflich - ten hier nicht
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
HOFDAMEN
Voice 3
¢& b b ! ! ! ! Ó Œ
¿
Œ Ó
¿
Ganz recht!
° b j j j j j j j j j j j j j
Vln. 1 & b b œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ bœ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ bœ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œj ‰ j
œ Œ
b j j j j j
&b b j ‰ ‰ j Ó j‰ ‰ j‰ j Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j ‰ j Œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
B b b b œj ‰ ‰ œj Ó j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó j j
œ ‰ ‰ œ Ó
j
œ ‰ ‰ œj ‰ j
œ Œ
Vla.
J J J J J
? b j ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
j j j ‰ œj ‰
œ™
Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰
Vc.
¢ bb œ
- 147 -
1. Akt/8a 4
° bb
20 21 22 23 24 25
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
.
b Œ Ó ‰ œ ‰ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ j
œ. ‰ # œ nœ œ ˙ !
Cl.
¢& œ j
#œ œ œ œ œ œ œ
J .
° bb œ Œ Ó ‰ # œj œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ ˙ !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
open
>œ
&b ! ! ! ! ! Ó œ
>
Tpt.
mf
? b
muted
>˙
! ! ! ! ! Ó
Tbn.
¢ bb
mf
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b j
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ ‰ Œ Ó
Kbd. 1
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j j j j j j j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ
{
b ˙
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
b j j j j j
& b b œœj ‰ ‰ œœj Ó j j
œœœ ‰ ‰ œœœ ‰
j
œœœ Œ
j j
œœœ ‰ ‰ œœœ Ó
j j j
œ ‰ ‰ œœ ‰ œœ Œ b œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ b œœœ ‰ Œ Ó
œœ œœ œ œ œ œ œ n œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó
{
b
b
trumpet
>
&b b ! ! ! ! ! Ó œ œ
>
Kbd. 3
? b œ ‰ n œj œ œ œ œ œ œ œ. .
‰ œJ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ. ‰ n œ bœ œ ˙ muted trombone
bb Œ Ó J Ó
˙
mf
°? b j j j j j j j j j j j j j
E-bass bb œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ ˙
? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j Ẏ
Dr.
¢ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œJ ‰ Œ
° bb j
& b œ Œ Ó ‰ j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ ˙ Ó œ œ
nœ œ œ œ
Voice 1
wahr. Hat das Ge - hor - chen nicht ge - übt. Ist in sich selbst ver - liebt und nicht streng mit sich. Ei - ne
Voice 2 & bbb ! ! ! ! ! !
b
Voice 3
¢& b b Ó Œ
¿
Œ Ó ! ! ! !
¿
Sehr schlecht!
° b j j j j j j j j j j j j j j j
Vln. 1 & b b œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ bœ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ bœ ‰ Œ Ó
b j j j j j
&b b j ‰ ‰ j Ó j ‰ ‰ j ‰ j Œ j ‰ ‰ j Ó j ‰ ‰ j ‰ j Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
Vln. 2
B b b b œj ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰ ‰ œ ‰
j
œ Œ
j j
œ ‰ ‰ œ Ó
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó
Vla.
J J J J J
? b j ‰ ‰ œj Ó j j j j j j j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó
Vc.
¢ bb œ
- 148 -
5 1. Akt/8a
° bb
26 27 28 29 30 31 32 33
Fl. & b ! ! ! ! ! ! ! ! 43
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! ! ! ! 43
Cl.
¢&
b ! ! ! ! ! ! ! ! 43
° bb ^j
(con sord.)
Hn. 1 & ! ! ! ! ! ! ˙ œ œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó 43
mf f
b
(con sord.)
^
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
˙ œ œ. œ. œ. b œ
j‰ Œ Ó 43
mf f
^ ^ ,
>
&b œ œ. >œ œ œ^ œ^ œ^ œ œ œ œ œ œ œ œ ^j
sim.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó 43
> > > > >
Tpt.
f
? b w> w> n w> b w> w> w> n>˙ œ œ. œ. œ. b œ^ ‰ Œ

Tbn.
¢ bb J Ó 43
f
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! ! 43
{
Perc. &
b ^j
& b b n ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ Œ Ó 43
. . . .
Kbd. 1
j j ^j
? bb ˙ œ™ œ œj ‰ ˙ œ œ™
j j
œ bœ ‰ ˙ ˙ œ™ œ œj ‰ ˙ œ œ œ œ œ bœ ‰ Œ Ó 43
{
b n˙ œ n˙
˙ œ™ œ œ ˙ œ n˙ œ™ œ bœ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ˙ œ n˙ œ. œ. œ. œ. b œ
b
&b b ! ! ! ! ! ! ! ! 43
Kbd. 2
? bb ! ! ! ! ! ! ! ! 43
{
b
b ^ ^ ^ ^ ^ sim.
^j
&b b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ
‰ Œ Ó 43
> > > > >
Kbd. 3
? b w ^j
bb w nw bw w w n˙ œ œ. œ. œ. b œ ‰ Œ Ó 43
> > > > > > >
°? b j j j j ^j
E-bass bb ˙ œ™ œ œ ‰ ˙ œ n˙ œ™
j j
œ bœ ‰ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ‰ ˙ œ n˙ œ. œ. œ. œ. b œ ‰ Œ Ó 43
¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œj
HH
¿ ¿ ¿ ¿ Œœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œœ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿
only snare
?
Dr.
¢ ˙™ ‰ œJ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œœJ ‰ Œ Ó 43
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice 1 & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó ! 43
Kai - se - rin muss glän - zen im Be - wusst - sein ih - rer Pflich - ten, muss die Dy - na - stie er - gän - zen und ver - zich - ten.
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! ! ! ! 43
b
HOFDAMEN
Voice 3
¢& b b ! ! ! ! ! ! ! Œ ¿ ¿ ¿ Œ 43
In der Tat!
° b
Vln. 1 &b b ! ! ! ! ! ! ! ! 43
b
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! ! ! ! 43
Vla. B bbb ! ! ! ! ! ! ! ! 43
? b
Vc.
¢ bb
! ! ! ! ! ! ! ! 43
- 149 -
1. Akt/8a 6
A
° bb 3 U
34 35 36 37 38 39 a tempo 40
Fl. & b4 ! ! ! ! ! 44 ! !
b 3 U 44
Ob. &b b4 ! ! ! ! ! ! !
U
b 43 ! ! ! ! ! 44 ! ‰ j œ b œ nœ
Cl.
¢& œ œ œ œ
mf
° b 3 U 44 ‰ œj œ b œ nœ
Hn. 1 & b 4 ! ! ! ! ! ! œ œ œ
mf
b 3 U 44
Hn. 2 &b 4 ! ! ! ! ! ! !
U
Tpt. & b 43 ! ! ! ! ! 44 ! !
? b 3 U 44
! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b b4
° b œœ n# œœ
U˙ ™
˙™
glockenspiel
¢& 43 b b œœ œœ œœ nn œœ # # œœ œœ b œœ œœ œœ n# œœ 44 ! !
{
Perc.
p
b 3 U 44 j
&b b4 ! ! ! ! ! œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ Œ Ó
Kbd. 1 f
>
? b b 43 U 44 œj ‰ ‰ œj Ó j
! ! ! ! ! œ ‰ Œ Ó
{
b
œ œ œ
>
b œœ n# œœ nU˙˙ ™™
tremolo strings
œœ œœ n# œœ j ‰
& b b 43 b œœ n œœ œœ nn œœ # # œœ œœ n œœ 44
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
p
f >
? b b 43 n ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
Kbd. 2
U 44 œj ‰ ‰ œj Ó j
b˙ ™ œ ‰ Œ Ó
{
b
>
b 3 U 44
&b b4 ! ! ! ! ! ! !
bass clarinet
Kbd. 3
U
mf
? b 3
b b4 ! ! ! ! ! 44 ! ‰ œj œ œ œ œ b œ nœ
°? b 3 ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ U 44 œj ‰ ‰ œj Ó j
E-bass b b4 b˙ ™ œ ‰ Œ Ó
p f
? U
Dr.
¢ 43 ! ! ! ! ! 44 ! !
° bb 3 ! ! ! !
U
! 44 ! ‰
& b4 j
œ œ œ b œ nœ
œ œ
Voice 1
Mein Kind, man schläft hier nicht so
b U
Voice 2 & b b 43 ! ! ! ! ! 44 ! !
ELISABETH: Was ist denn los?
b 3 U 44
Voice 3
¢& b b 4 ! ! ! ! ! ! !
° b 3 sul pont.ææ æ nU™

# œæ œ œ #œ œ #œ
ææ̇ j
ord.
ææ ææ ææ
& b b 4 æœ n œ œ nœ œ nœ 44
æ ææ ææ ææ ææ æ æ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
> > >
Vln. 1
p f
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
œæ œæ n œæ
U
& b b 43 b œæ
b
œæ œæ n œæ # œæ œæ œæ ™
sul pont. ord.
ææ̇
œ nœ 44 j ‰ Œ Ó
Vln. 2
ææ ææ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p > > >
™ ™ ™ ™ bU™
f
B b b b 43 æ̇æ æ̇æ æ̇æ æ̇æ æ̇æ

sul pont.
j
ord.
44
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
> > >
Vla.
p f
? b 3 ™ ™ ™ ™ Uæ 44 œj ‰ ‰ œj Ó j
¢ b b 4 æ̇æ æ̇æ æ̇æ æ̇æ b ˙æ™
sul pont. ord.
œ ‰ Œ Ó
> > >
Vc.
p f
- 150 -
7 1. Akt/8a
° bb
41 42 43 44 45 46
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
. j
b Œ Ó ‰ œj Œ Ó ‰ œ ‰ œ œ œ œ. ‰
Cl.
¢& œ œ œ bœ œ œ œ œ j
J œ
>
œ. œ œ œ. œ
° bb Œ Ó ‰ œ œ œ bœ œ œ œ Œ Ó ‰ # œj œ œ œ œ. .
‰ œJ œ œ œ >œ . .
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
Hn. 1
J
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
° ! ! ! ! ! !
¢&
{
Perc.
b
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kbd. 1
> >
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j j j j j j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
‰ œ ‰ ‰ œ Ó
{
b
œ
>
œ
>
œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
b
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sim.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kbd. 2
> >
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j j j j j j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
b
> >
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b œ Œ Ó ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ Œ Ó ‰ n œj œ œ œ œ œ œ. ‰ œJ œ œ œ. ‰ >œ œ. œ œ œ. œ
bb J œ J
°? b j j j j j j j j j j j j
E-bass bb œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
mf
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
rim.
?
Dr.
¢ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
mf
° bb j
& b Œ Ó ‰ j
œ œ œ bœ œ œ œ
Œ Ó ‰ j œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice 1
œ œ nœ œ œ œ œ
lang. Ich dul - de kei - nen Mü - ßig - gang! Um fünf Uhr früh be - ginnt der Tag. Pünkt - lich beim Glo - cken - schlag. Je - den
b
ELISABETH
&b b Ó Œ Œ Ó Ó ‰ j
¿ ¿
Œ Ó ! !
¿
Voice 2
¿ ¿ ¿ ¿
Wa - rum? Ich war so mü - de.
Voice 3
¢& b bb ! ! ! ! ! !
° b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > >
Vln. 1
mf
b
&b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
> > > > > > > > > > > > > > >
mf
B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > >
Vla.
mf
? b j ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j j
œ ‰ œ™
j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
sim.
¢ b b >œ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
> > > >
Vc.
mf
- 151 -
1. Akt/8a 8
° bb
e=e
n n n 68
47 48 49 50 51 52 53
Fl. & b ! ! ! ! 44 ! 68 ! !
b n n n 68 44 68
Ob. &b b ! ! ! ! ! ! !
b Œ n # # 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
Cl.
¢& œ œ bœ œ
° bb œ œ bœ œ Œ n n # 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
Hn. 1 &
b #
Hn. 2 &b ! n n 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
Tpt. &b ! n # # 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
? b
nnn 8
! 6 ! ! ! 44 ! 68 ! !
Tbn.
¢ bb
° œœ
xylo
! 68 œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ œœ œœœ ‰ œœœ 44 œœœ œœœ œœœ œ 68 œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ
¢&
{
Perc. œ œ J œ œ œ J J œ œ œ J J œ J J J
mp mp
b n 6 j 44 68
& b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ n n 8 œ œ j j‰ j j ‰ œœœ j j‰ j
œœ œœ œœ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
mp mp
Kbd. 1
? b b œj ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j n n 68 j ‰ ‰ ‰ ‰ j j ‰ ‰ Œ™ j ‰ ‰ ‰ ‰ j4 ‰ j ‰ j ‰ j 68 j ‰ ‰ ‰ ‰ j j ‰ ‰ Œ™
{
b œ œ n œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
b n
& b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n n 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
Kbd. 2
? b b œj ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j n n 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
{
b œ œ n
b n n n 68 44 68
&b b ! ! ! ! ! ! !
mp
muted power guitar
Kbd. 3
mp
? b œ œ bœ œ
n n n 8 œœ œœ
bb Œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°? b j
Œ™ Œ™
j
E-bass b b œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj n n n 68 œj ‰ ‰ ‰ ‰ j j ‰ ‰
œ œ œ
j ‰ ‰ ‰ ‰ j4
œ 4œ œ
‰ j ‰ j ‰ j 68 j
œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ ‰ j j ‰ ‰
œ œ
mp mp
? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 6¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ™ ‰ ‰ œJ œ ™ Œ™ œ™ ‰ ‰ œJ 4 œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 8 œ ™ ‰ ‰ œJ œ ™ Œ™
mp mp
° bb Œ n n n 68 ! ! ! 44 ! 68 j‰ j j‰ ‰
& b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Voice 1
Mor - gen. Aus - ruh’n? Wo - von? Ich hab' ihn ge - fragt.
b n n n 68 4 68
&b b !
œ
j
œ œ œ œ œ
j‰ ‰
œ 4œ
Ó ! !
Voice 2
A - ber Franz Jo - seph hat mir ge - sagt, ich soll - te mich heut' mal aus - ruh'n.
b n n n 68 44 68
Voice 3
¢& b b ! ! ! ! ! ! !
° b
& b b bœ œ œ œ œ œ œ œ n n n 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
> > > >
Vln. 1
b n n n 68 44 68
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! ! ! !
> > > >
Vln. 2
> > > >

Vla. B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ n n n 68 ! ! ! 44 ! 68 ! !
? b j ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j n 6 ! ! ! 44 ! 68 ! !
Vc.
¢ bb œ œ œ nn8
- 152 -
9 1. Akt/8a
° b b b 68
54 55 56 57 58 59
Fl. & ! 44 ! ! ! ! 44 ! 68
Ob. & ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
## ! 44 ! nnb 6 ! ! ! 44 ! 68
Cl.
¢& 8
° # ! 44 ! nbb 6 ! ! ! 44 ! 68
Hn. 1 & 8
# 44 n b6 44 68
Hn. 2 & ! ! b 8 ! ! ! !
# nnb 6
Tpt. & # ! 44 ! 8 ! ! ! 44 ! 68
?
bbb 8
! 44 ! 6 ! ! ! 44 ! 68
Tbn.
¢
° œœœ 44 œœœ œœœ œœ 68 b b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ b œœœ ‰ œœœ b œœ œœ œœ b œœœ œœœ 4 b œœœ b œœœ
œœ b œœ
œ
¢& œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œ bœ œ œ ‰ œ 68
{
Perc.
J J J J J J J 4
mp
& j ‰ j 44 œ œœœ œœœ b b b 68 œ œœœ œœœ œœœ

j
j
œœœ ‰ œœœ
j
j ‰ j 4
œœœ 4 œœœ œœœ œœœ œœœ 68
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ
œ œ œ mp
Kbd. 1
? j ‰ ‰ ‰ ‰ j 4 ‰ j ‰ j ‰ j b b b 68 œj ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ j 4 j j j j 6
œ 4‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 8
{
œ œ 4œ œ œ œ œ
& ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
Kbd. 2
? ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
{
& ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
mp
Kbd. 3
? œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ b b b 8 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ 68
œ œ œ œ œ 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°?
j ‰ ‰ ‰ ‰ j 4 ‰ j ‰ j ‰ j b b b 68 œj ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ j 4 j j j 6
œ 4œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 8
E-bass
œ œ 4œ œ œ œ œ
mp
? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 6
Dr.
¢ œ™ ‰ ‰ œJ 4 œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ™ ‰ ‰ œJ œ™ Œ™ œ™ ‰ ‰ œJ 4 œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 8
mp
° 4 b b b 68 Œ ™ ‰ ‰ œj œ œ œ j 44 Ó j 6
Voice 1 &
œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ ‰ ‰ ! Œ ‰
œ 8
Ich weiß, dass du dich heut' Nacht ge - schont hast. Das sag - te ich auch. Vor
Voice 2 & ! 44 ! b b b 68 œ œ œ
j
œ ‰ ‰ ! œ œ œ œ œ
4
œ 4œ œ œ œ 68
Das kann nicht sein. Er wür - de mich nicht an Sie ver - ra - ten!
Voice 3
¢& ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
°
Vln. 1 & ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
Vln. 2 & ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
Vla. B ! 44 ! b b b 68 ! ! ! 44 ! 68
?
bbb 8
! 44 ! 6 ! ! ! 44 ! 68
Vc.
¢
- 153 -
1. Akt/8a 10
° bb 6
60 61 62 63 64 65 66 67
Fl. & b8 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
b6
Ob. & b b8 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
b 68 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
Cl.
¢&
° bb 6
Hn. 1 & 8 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
b6
Hn. 2 &b 8 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
Tpt. & b 68 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
? b6
Tbn.
¢ b b8
! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
° 68 b b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ b œœœ œœ

œ
œœ œœ
œ b œ ‰ œœœ b b œœœ œœœ œœœ b œœœ ‰ œœœ
¢& 43 ! ! ! ! 44 ! ?
{
Perc.
J J J J J
mp
b6 j j j j j 3 44
& b b 8 œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ 4 ! ! ! ! !
œ
mp
Kbd. 1
? b b 68 j ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj 43 ! ! ! ! 44 !
{
b œ
b
tremolo strings
& b b 68 ! ! ! 43 b b œœ œœ œœ œ œœ œœ # n œœ œœ 44 ˙˙ Ó
œ nœ
œœ
œ nnn œœœ # # # œœœ œœ
œ œ n œœ œ n# n œœœ œ #œ œ ˙
> > >
p
Kbd. 2
? b b 68 43 n ˙ ™ ˙™ ˙™
! ! ! 44 Ó
{
b ˙ bœ ˙
>
b6
& b b8 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
mp
Kbd. 3
? b6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 ! ! ! ! 44 !
°? b 6 j
E-bass b b8 œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj 43 ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙ bœ
44
˙ Ó
mp p
? 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ™ œ™ Œ™ œ™ 43 ! ! ! ! 44 !
Dr.
¢ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ
mp
° bb 6 j j Œ™ ‰ ‰ œj 43 b œ œ nœ œ 44 ˙
Voice 1 & b8 œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ nœ b œ Œ Œ Œ œ nœ Ó
mir hält mein Sohn gar nichts ge - heim. Dann frag ihn doch sel - ber. Er kam mit mir her.
b j
Voice 2 & b b 68 ! ! œ œ œ œ ‰ ‰ 43 ! Œ Œ œ œ œ Œ ! 44 !
Das ist nicht wahr! Das werd' ich!
b6
Voice 3
¢& b b 8 ! ! ! 43 ! ! ! ! 44 !
° b6 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ > >
œæ œæ n œæ æœ næœ
>œ
43 b œæ œæ œæ n œæ # œæ œæ œæ
sul pont.
ææ æ̇æ
& b b8 ! ! ! 44 Ó
æ æ
Vln. 1
p
æ æ æ æ æ æ æ æ ææ æ æ 44 ˙ææ
æ # œæ œæ
b
43 b œæ œæ n œæ # œæ œæ œæ œæ œæ n œæ >œ
sul pont.
œæ
& b b 68 ! ! ! Ó
> >
Vln. 2
p
œæ n œæ # œæ œæ n œæ æœ
> > n>œ
43 œ n œæ
sul pont.
B b b b 68 ! ! ! œ #œ œ
ææ
#œ
ææ æ
44
ææ̇ Ó
ææ æ ææ
Vla.
p
? b6
43 ˙ææ™ æ
˙æ™
æ
˙æ™
æ
˙æ
æ
b œæ
44 ææ
sul pont.
! ! ! Ó
Vc.
¢ b b8 ˙
p >
- 154 -
11 1. Akt/8a
B
° bb
68 69 70 71 72 73
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
b ! ‰ j œ b œ nœ œ Œ Ó ‰ œj Œ Ó ‰ j
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ
mf
° b ‰ jŒ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
(con sord.) sim.
Hn. 1 & b œ œ ‰ Œ ! œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> > > > > >
f mf
b ‰ jŒ ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
(con sord.) sim.
Hn. 2 &b œ œ
j‰ Œ ! ‰ jŒ
œ œ
j‰ Œ ‰ j Œ
œ œ
j ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> > > > > >
f mf
‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
straight mute sim.
&b œ ‰ Œ ! œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> > > > > >
Tpt.
f mf
? b j ‰ ‰ œj Ó j j j j j
œ ‰ œ™
j j j j
œ™
open sim.
¢ b b >œ œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
> > > > > > >
Tbn.
f mf
°? j j j j j j j j j j j
timpani
¢ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
Perc.
f mf
b j
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1 f mf
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j j j j j
œ ‰ œ™
j j j j
œ ‰ œ™
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
{
b
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
b
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj ‰
Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
> > mf
f
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j j j j j
œ ‰ œ™
j j j j
œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
b
b > >œ > >œ > >œ

‰ œJ Œ œ ‰ Œ ‰ œJ Œ œ
trumpet
& b b ‰ œJ Œ ‰ œ Œ ‰ œ
sim.
‰ Œ ! ‰ Œ Œ ‰ Œ J J ‰ Œ
J J J J J
Kbd. 3 f
mf
? b ‰ œj œ œ b œ nœ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ n œj œ œ œ œ œ
bass clarinet
bb ! œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ
J
°? b j j j j j j j j j j j
E-bass bb œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
f mf
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
rim.
? Œ Ó
Dr.
¢ œ ‰ œJ Ó œJ ‰ Œ Ó œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
f mf
° bb ! ‰ j Œ Ó ‰ j Œ Ó ‰ j
& b œ b œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
Voice 1
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
Glaub mir, mein Kind, ich mein’ es gut. Ich wün - sche kei - ner - lei Dis - put. Rich - te dich nach dem Ze - re - mo
& bbb ! ! Œ ‰ j ¿ ! Œ j ‰ !
Voice 2
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Na - tür - lich! Ich auch nicht.
b
Voice 3
¢& b b ! ! ! ! ! !
° b ord.
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ
> > > > > > > > >
Vln. 1
f mf
b
ord.
&b b j‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
> > > > > > > > > > > > >
f mf
B b b b n œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
ord.
Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > >
Vla.
f mf
? b j ‰ ‰ œj Ó j j j j j
œ ‰ œ™
j j j j
œ™
ord. sim.
¢ b b >œ œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
> > -
Vc.
f mf
- 155 -
1. Akt/8a 12
° bb
74 75 76 77 78 79
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
.
b œ ‰ œ œ œ œj ‰ œ™
j Œ Ó Œ b œ nœ Ó ‰ œj œ
Cl.
¢& J . >
œ œ œ. œ œ œ bœ œ ˙ œ œ
bœ œ œ
° bb ‰ j Œ j ‰ # œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
Hn. 1 & œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ w œ ‰
J
Œ Ó œ ‰ Œ œ ‰ Œ
sfz mf
b ‰ jŒ j ‰ œj Œ j j
Hn. 2 &b œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ w œ ‰ Œ Ó ‰
œ
jŒ
œ
j‰ Œ ‰
œ
j Œ
œ
j ‰ Œ
sfz mf
‰ œj Œ j ‰ œj Œ j j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
Tpt. &b œ ‰ Œ œ ‰ Œ bw œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ œ ‰ Œ
sfz mf
? b j ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰
j j j j
œ™
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
Tbn.
¢ bb œ
¢ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
Perc.
b j
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ ‰ Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰
j j j j
œ™
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
{
b
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
b j
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ ‰ Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰
j j j j
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
b
b œ œ ‰ Œ ‰ œJ Œ œ ‰ Œ w œ ‰ ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
&b b ‰ J Œ J J J Œ Ó œ ‰ Œ œ ‰ Œ
sfz
>œ ™
Kbd. 3
. .
? b œ ‰ œJ œ œ œJ ‰ œ œ œ. œ œ œ bœ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ Œ Ó ‰ j œ Œ Ó
bb J œ œ œ
E-bass bb œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œJ ‰ Œ Ó œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
mf
° bb j
& b œ™ œ œ œ œ œ™
j
œ œ œ œ œ œ bœ œ Œ Ó Œ b œ nœ Ó ‰ j
œ œ œ bœ œ œ
˙ œ
Voice 1
niell, dann bin ich schnell mit dir zu - frie - den. Or - di - när! Man trabt als Kais’ - rin nicht um -
b
&b b ! ! ! ‰ j
œ œ œ Œ ! !
œ œ
Voice 2
Ich will heut’ rei - ten.
b
GRÄFIN
Voice 3
¢& b b ! ! ! ! Ó ‰ j œ
Œ Ó
œ œ œ
Und zu ris - kant.
° b j
Vln. 1 & b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ Œ Ó
> > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > >
b j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
> > > > > > > > > >
> > > >
B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
> > > > > J > > > > >
? b j ‰ ‰ œj Ó j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰
j j j j
œ™
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
Vc.
¢ bb œ
- 156 -
13 1. Akt/8a
° bb
80 81 82 83 84 85
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
. j j
b Œ Ó Ó ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ. ‰ # œ nœ œ ˙ !
Cl.
¢& œ œ
J
° bb ‰ j Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ # œj Œ j
Hn. 1 & œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ w œ ‰ Œ
J
Ó
sfz
b ‰ j Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j j
Hn. 2 &b œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ w œ ‰ Œ Ó
sfz
j >œ
&b ‰ œj Œ j
œ ‰ Œ ‰ œj Œ j
œ ‰ Œ bw œ ‰ Œ nœ
>
Tpt.
sfz mf
? b j ‰ ‰ œj Ó j j j j j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
˙
œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
Tbn.
¢ bb œ œ
mf
¢ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
{
Perc.
˙
mf
b j
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ ‰ Œ Ó
Kbd. 1
œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ
{
b ˙
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
b j
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ ‰ Œ Ó
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kbd. 2
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j
œ ‰ ‰ œ
j
‰ œ™
j j
œ ‰ ‰ œ Ó
j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ Ó
{
b
>œ >œ
b j j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j w œ ‰ Œ
&b b ‰ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
J
sfz mf
Kbd. 3
? b Ó j
trombone
bb ‰ œ nœ œ œ œ Œ j ‰ ‰ j Ó j ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j j ‰ Œ
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
E-bass bb œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ ˙
? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿j Ó̇
Dr.
¢ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œJ ‰ Œ
mf
° bb j
Voice 1 & b œ Œ Ó Ó ‰ j
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ ˙ Ó œ œ
her. Weil man nicht soll, was nach dem Pro - to - koll streng ver - bo - ten ist. Ei - ne
b
&b b ! ‰ j œ
Œ ! ! ! !
nœ œ œ
Voice 2
Wa - rum denn nicht?
b
GRÄFIN
Voice 3
¢& b b Ó ‰ j œ
j ‰ Œ Ó ! ! ! Ó œ œ
œ œ œ Ei - ne
Wie de - gou - tant.
° b j
Vln. 1 & b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ Œ Ó
> > > > > > > > > > > > > > >
b j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >
Vln. 2
> > > > > > > > > >
> > > > >
B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
Vla.
> > > > > > > > > > J
? b j ‰ ‰ œj Ó j j j j j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó Ó
Vc.
¢ bb œ œ
- 157 -
1. Akt/8a 14
° bb #
nnn## #
86 87 88 89 90 91 92
Fl. & b ! ! ! ! ! ! !
b ##
Ob. &b b ! ! ! ! ! ! ! nnn # #
#
b ! ! ! ! ! ! ! n## ###
Cl.
¢&
° bb n# #
Hn. 1 & ! ! ! ! ! ! ˙ œ œ. œ. œ. n # # #
mf
b ##
&b ! ! ! ! ! ! nn # ##
Hn. 2
˙ œ œ. œ. œ.
mf
^ ^ ,
>
&b œ œ. >œ œ œ^ œ^ œ^ œ œ œ œ œ œ œ œ #### #
sim.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. n #
> > > > >
Tpt.
> w> w> w> n>˙ œ œ. œ. œ.

? b w n w> b w> ##
Tbn.
¢ bb nnn # #
°? ! ! ! ! ! !
¢ w
{
Perc.
b n ####
& b b n ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ n n
. . . .
Kbd. 1
j j
? bb ˙ œ™ œ œj ‰ ˙ œ œ™
j j
œ bœ ‰ ˙ ˙ œ™ œ œj ‰ ˙ œ ##
œ œ œ œ nnn # #
{
b n˙ œ n˙
˙ œ™ œ œ ˙ œ n˙ œ™ œ bœ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ˙ œ n˙ œ. œ. œ. œ.
#
b
&b b ! ! ! ! ! ! ! nnn## #
Kbd. 2
? bb #
! ! ! ! ! ! ! nnn## #
{
b
b >œ œ. >œ œ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ >œ œ. >œ œ >œ œsim. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. n n # # # #

&b b n
Kbd. 3
? b w n##
bb w nw bw w w n˙ œ œ. œ. œ. n n # #
> > > > > > >
°? b j j j j ##
j j
œ bœ ‰ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ‰ ˙ œ n˙ œ. œ. œ. œ. n n n # #
¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ
HH only snare
?
Dr.
¢ ˙™ ‰ œJ œ ˙ œ ˙™ ‰ œJ œ ˙ œ ˙™ ‰ œJ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
#
nnn## #
Voice 1 & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
Voice 2
b
&b b ! ! ! ! ! ! ! nnn## #
b œ ##
Voice 3
¢& b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó nnn # #
° b ##
Vln. 1 &b b ! ! ! ! ! ! ! nnn # #
b ##
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! ! ! nnn # #
B bbb ##
Vla. ! ! ! ! ! ! ! nnn # #
? b ##
Vc.
¢ bb
! ! ! ! ! ! ! nnn # #
- 158 -
15 1. Akt/8a
C
° ####
93 94 95 96 97 98
Fl. & ! ! ! ! ! !
# ##
Ob. & # ! ! ! ! ! !
#### # ‰ j .
#œ Œ Ó Ó Œ Ó ‰ j œ Œ Ó
Cl.
¢& #
œ œ œ œ œ nœ œ
nœ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ
f
° #### j ‰ ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
open sim.
Hn. 1 & # nœ Œ Ó œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> > > > >
f mf
# ##
& # # œj ‰ ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
open sim.
Œ Ó ‰ jŒ j‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
Hn. 2
œ œ œ œ
> > > > >
f mf
## # ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
& # # # œj ‰ ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
open sim.
Œ Ó œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> > > > >
Tpt.
f mf
>œ j j j j j j j
? #### œ ‰ œ™ ‰ œj ‰ j j
œ™
sim.
¢ J ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
> > > > >
Tbn.
f mf
°? j j j j j j j j ‰ œj ‰ # œ ™ j j
¢ #œ ‰ Œ Ó #œ ‰ ‰ œ Ó #œ ‰ ‰ œ ‰ #œ ™ #œ ‰ ‰ œ Ó #œ ‰ #œ ‰ ‰ œ Ó
{
Perc.
f mf
# ## j
& # œ‰ Œ Ó
# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ
œ
œœœ œœœ
œ œ
œœœ
œ
œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œ œ
Kbd. 1 mf
> > > > > > >
? #### j‰ j j j j j j j ‰ œj ‰ j j
Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó
{
œ
œ œ œ œ
>
œ
> œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ
>
##
& ## ! œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Kbd. 2 mf > > > > > > >
? #### j j j j j j j j j j
! œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó
{
> > >
# # # # >œ ‰ > >œ > >œ

‰ œJ Œ œ ‰ Œ ‰ œJ œ ‰ œJ Œ œ ‰ Œ
(trumpet)
& # ‰ œ Œ ‰ œ
sim.
J Œ Ó ‰ Œ Œ ‰ Œ J Œ J ‰ Œ J
J J J J
Kbd. 3 mf
? #### j‰ ‰ œj œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ‰
œ œ œ
bass clarinet
Œ Ó Ó œ œ Ó Œ œ #œ œ J
œ
°? # # j j j j j j j j j j j
E-bass ## œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó
mf
? œœj ‰ Œ Ó
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢ œJ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó
mf
° #### ‰ j Œ Ó Ó Œ Ó ‰ j Œ Ó
Voice 1 & #œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ
nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Zeig mir mal dei - ne Zäh - ne her! Ja! Ist das so schwer? Die sind zu gelb, das darf nicht sein.
#### ! ! ‰ œj Ó ! ! Œ ‰ œj œ œ œ
& œ œ
Voice 2
Die Zäh - ne? Bin ich ein
# ##
¢ & # ! Ó ‰ j j‰ Œ Ó Œ ‰ œj œ œ œ œ Œ Ó !
Voice 3
œ œ œ œ œ
Aus gu - tem Grund. Öff - nen Sie den Mund!
° ####
& ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > >
Vln. 1
mf
##
& ## !
Vln. 2
> > > > > > > > > > > >
mf
#
B ## # ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > >
Vla.
mf
? #### j j j j j j j ‰ œj ‰ j j
œ ‰ œ™ œ™
sim.
! œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
¢ > > > > >
Vc.
mf
- 159 -
1. Akt/8a 16
° #### nnnnbb b b 6
99 100 101 102 103
Fl. & ! ! bb 8 ! ! ! 44
# ## nnnn b b b 6
& #
Ob. ! ! bbb 8 ! ! ! 44
#### # nnnn nbb b 6

go to bass clarinet
Œ ! ! ! 44
Cl.
¢& # œ
>
œ. œ œ œ. œ œ œ nœ œ n b 8
° #### ‰ j Œ j nnnn bb b 6
œ. n œ ™ œ nœ ™ nœ ™
& # nœ œ ‰ Œ w n b b8 œ œ œ 44
- œ. - . . > œ- œ. œ.
> >
Hn. 1
sfz sub. mp
# ## nnnn b b 6
& # # ‰ j j
œ™ œ™ œ™
44
œ Œ œ ‰ Œ w nb b b 8 œ
- œ. œ. œ- œ. œ. œ- œ. œ.
> > >
Hn. 2
sfz sub. mp
## # j j nnnn nbb b 6
& # ## ‰ œ Œ œ ‰ Œ nw n b 8œ œ. œ. œ™ œ- œ. œ. œ™ œ- œ. œ. œ™
44
- > > >
Tpt.
sfz sub. mp
? #### j j j j j ‰ j nnnn b b b 6 j ‰ j j ‰ Œ™ j ‰ j 4
œ ‰ œ™
‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
¢ œ œ bbb 8œ œ œ œ œ 4
>. >. >. >. >.
Tbn.
sub. mp
°? j j j j Œ™
¢ #œ ‰ ‰ œ ‰ #œ ™ #œ ‰ ‰ œ ‰ # œj ‰ j 68
b˙ ™ ! ‰ ‰ b œj 44
{
Perc.
œ
sub. mp
# ## nnnn b b b 6
& # n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ bbb 8 j
œœœ œœœ œœœ n œœ
j j 4
œœœ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œœœ œœœ n œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ
sub. mp
Kbd. 1
? #### j j j j j ‰ j n n n n b b b b 68 j ‰ j j ‰ Œ™ j ‰ j 4
œ ‰ œ™
‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
{
œ œ bb œ œ œ œ œ 4
œ œ œ™ œ œ œ œ
## nnnnbb b b 6
& ## nœ œ œ œ œ œ œ œ bb 8 ! ! ! 44
n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Kbd. 2
? #### j j j j j j n n n n b b b b 68
œ™
œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 44
œ ‰ ! ! !
{
œ bb
# ## œ œ w - . .
n n n n b b b b 6 (trumpet) >œ ™ œ- œ. œ. >œ ™ œ- œ. œ. >œ ™
& # ‰ J Œ J ‰ Œ bb 8œ œ œ 44
sfz sub. mp
Kbd. 3
? #### >œ œ. . œ nœ œ nnnn b b b 6 œ

muted power guitar
œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44
bbb 8œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°? # #
Œ™
j j j j j j n n n n b b b b 68 j ‰ j j j j 4
E-bass ## œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ b b bœ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ 4
sub. mp
? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ™ œ™ Œ™ œ™
44
Dr.
¢ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ
sub. mp
° #### Œ Œ nnnnbb b b 6 ! ! ! 44
Voice 1 & œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bb 8
œ
O nein! Je - doch ein Vor - bild.
## nnnnbb b b 6
Voice 2 & ## œ Œ Ó ! bb 8
œ œ œ
j
œ ‰ œ
j œ œ œ j
œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
44
Pferd? Sie kri - ti - sier'n an mir nur he - rum. Was ich auch will, ist ver -
# ## nnnn b b b 6
& # ! ! bbb 8 ! ! ! 44
Voice 3
¢
° #### nnnn b b b 6 44
& œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bbb 8 ! ! !
> > > > > > >
Vln. 1
## nnnn b b b 6
& ## œ œ œ œ œ œ œ œ bbb 8 ! ! ! 44
nœ œ œ œ œ œ œ œ > > > >
Vln. 2
> > >
# > > > > nnnn b b b 6
B ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbb 8 ! ! ! 44
> > >
Vla.
? #### j j j j j ‰ j nnnn b b b 6
œ™
œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ! ! ! 44
Vc.
¢ œ œ bbb 8
- 160 -
17 1. Akt/8a
° bb b b 4 #
n n n n n n # # # 68
104 105 106 107 108
Fl. & bb 4 ! 68 ! ! ! 44 !
bb 4 ##
Ob. & b b bb 4 ! 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # 68
#
bb b 4 ! 68 ! ! ! 44 ! n n n n # # # # # 68
B. Cl.
¢& b 4
° bb b 4 œ- #
n n n n n # # # # 68
œ nœ ™ œ nœ ™ nœ ™ œ
sim.
& b b 4 œ- n œ- œ 68 œ œ 44 œ nœ œ
Hn. 1
- œ œ œ œ œ
sub. mp
bb 4 ##
œ™ œ™ œ™ n n n n n # # # 68
sim.
& b b b 4 œ- œ 68 44 œ
Hn. 2
œ- œ- - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sub. mp
- #
b
& b b b 44 œ- œ™ œ™ œ™ n n n n # # # # # 68
sim.
œ- œ 68 œ œ œ 44 œ œ œ
Tpt. œ- œ œ œ œ œ œ œ
sub. mp
? bb 4 j ‰ j ‰ j 6 j ‰ j j ‰ Œ™ j ‰ j 4 j ‰ j ‰ j ## 6
nnnnnn # # 8
sim.
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
¢ b b b b 4 œ- œ. œ œ œ 8œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ
>. >. >.
Tbn.
sub. mp
°? j j j 6 Œ™ ‰ b œj 44 b œ j j j
œ 8b˙ ™
44 ‰ 68
¢ œ ‰ œ ‰ ! ‰ ‰ œ ‰ œ ‰
{
Perc.
bœ œ œ œ
sub. mp
bb 4 ##
& b b b b 4 œœ œœœ œœœ
68 j
œœœ œœœ œœœ n œœ
j j 4
œœœ 4 œœœ œœœ œœœ n n n n n n # # 68
œ n œœœ œœ
œ œœœ œœœ n œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ n œœœ
sub. mp
Kbd. 1
? b b b b 44 ‰ j ‰ j ‰ j 6 j ‰ ‰ ‰ ‰ j j ‰ ‰ Œ™ j ‰ ‰ ‰ ‰ j 4 ‰ j ‰ j ‰ j #
n n n n n n # # # 68
{
bb œ œ œ œ œ 8œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ
#
b
& b b b b b 44 ! 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # # 68
Kbd. 2
? b b b b 44 #
! 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # # 68
{
bb
b b 4 œ- œ- œ- œ- œ™ œ œ œ œ™ œ™ 44 œ œ œ #
& b b bb 4
68 œ œ œ œ œ œ œ n n n n n n # # # 68
sim.
sub. mp
Kbd. 3
? b b b4 œ ## 6
nnnnnn # # 8
bbb 4œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°? b 4
E-bass b bbbb 4 œ œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰
j 6 j
œ 8œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ
j j
œ ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ j 4
œ 4œ œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰ œ
j #
n n n n n n # # # 68
sub. mp
? 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ™ œ™ Œ™ œ™
68
Dr.
¢ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
sub. mp
° bb b b 4 ! 68 j ‰ j j ‰ ‰ j 4 #
n n n n n n # # # 68
Voice 1 & bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ
Ich will, dass du zur Kai - se - rin wirst. Du bist noch nicht ge - zähmt und ge - zo - gen!
#
Voice 2
b
& b b b b b 44 œ œ Ó 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # # 68
- bo - ten.
b b b4 ##
Voice 3
¢& b b b 4 ! 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # 68
° b b b4 ##
Vln. 1 &b b b 4 ! 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # 68
b ##
Vln. 2 & b b b b b 44 ! 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # 68
B b b b b b b 44 ##
Vla. ! 68 ! ! ! 44 ! n n n n n n # # 68
? bb 4 ## 6
nnnnnn # # 8
! 68 ! ! ! 44 !
Vc.
¢ b b bb 4
- 161 -
1. Akt/8a 18
° #### 6
109 110 111 112 113 114 115
Fl. & 8 ! ! ! 44 ! 68 ! ! ! 43
# ## 6
& # 8
Ob. ! ! ! 44 ! 68 ! ! ! 43
#### # 6 44 68
B. Cl.
¢& # 8 ! ! ! ! ! ! ! 43
° #### 6
Hn. 1 & # 8œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ 44 œ œ œ œ 68 œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ 43
sub. mp sub. mp
# ## 6
& # # 8œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ™
œ œ œ
44 œ œ œ 68 œ 43
Hn. 2
sub. mp sub. mp
## #
Tpt. & # # # 68 œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ 44 œ œ œ œ 68
œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ 43
sub. mp sub. mp
? #### 6 j ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj 44 œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj 68 œj ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj 43
Tbn.
¢ 8œ
sub. mp sub. mp
°? Œ™ ‰ œj 44 œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj 68 ˙ ™
˙™
68 ! ‰ ! ! 43
¢
{
Perc.
sub. mp sub. mp
# ## 6 j j
& # 8 œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œj 44 œœ œœœ œœœ œœœ 68
j
œœœ œœœ
j j
œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
j j3
œœœ œœœ ‰ œœœ 4
œ œœ œ
sub. mp sub. mp
Kbd. 1
? # # # # 68 j ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj 43
{
œ
##
& # # 68 ! ! ! 44 ! 68 ! ! ! 43
Kbd. 2
? # # # # 68 ! ! ! 44 ! 68 ! ! ! 43
{
# ## 6 œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ 44 œ œ œ œ
68 œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
& # 8 43
sub. mp sub. mp
Kbd. 3
? #### 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
8œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°? # # 6 j
E-bass ## 8œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj 43
sub. mp sub. mp
? 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 6¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3
Dr.
¢ œ™ ‰ ‰ œJ œ ™ Œ™ œ™ ‰ ‰ œJ 4 œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 8 œ ™ ‰ ‰ œJ œ ™ Œ™ œ™ ‰ ‰ œJ 4
sub. mp sub. mp
° #### 6
Voice 1 & 8 ! !
œ œ œ œ
4
œ œ 4œ œ œ œ 68 ‰ ‰ j œ
œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ™ œ ‰ 43
Nei - disch auf dich?! Das ist wirk - lich ko - misch! Lern' erst mal be - schei - den zu sein. Nein!
## Œ™ ™
Voice 2 & # # 68 œ œ œ
j j
œ ‰ œ œ œ œ œ™ ! 44 ! 68
œ œ ‰ ! œ œ œ Œ 43
Ich glaub', Sie sind nur nei - disch auf mich. Ich will. Ich möch - te.
#### 6 44 68
¢
Voice 3 & 8 ! ! ! ! ! ! ! 43
° #### 6 44 68
Vln. 1 & 8 ! ! ! ! ! ! ! 43
##
Vln. 2 & # # 68 ! ! ! 44 ! 68 ! ! ! 43
#
Vla. B # # # 68 ! ! ! 44 ! 68 ! ! ! 43
? #### 6 44 68
Vc.
¢ 8 ! ! ! ! ! ! ! 43
- 162 -
19 1. Akt/8a
D
° #### 3 n###
116 117 118 119 120 121 122
Fl. & 4 ! ! ! ! 44 ! ! !
# ## 3 n###
& # 4
Ob. ! ! ! ! 44 ! ! !
#### # 3 ! ! ! ! 44 ! n##### ! !
B. Cl.
¢& # 4
° #### 3 ##
Hn. 1 & # 4 ! ! ! ! 44 ! n## ! !
# ## 3 ##
Hn. 2 & # # 4 ! ! ! ! 44 ! n## ! !
## # >œ >œ >

n##### œ œ. >œ œ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^
straight mute
Tpt. & # # # 43 ! ! ! ! 44 Ó
f
? #### 3 ! ! ! ! 44 ! n### w w
Tbn.
¢ 4
mf
°?
43 # ˙ææ™ æ æ æ ^
˙æ™ ˙æ™ ˙æ
44 ! !
¢
{
Perc.
nœ w
p f
# ## 3 n###
& # 4 ! ! ! ! 44 ! ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
mf
œ™
Kbd. 1
j
? # # # # 43 ! ! ! ! 44 ! n### ˙ œ œj ‰ ˙ œ
œ™
{
˙ œ œ ˙ œ
## n###
& # # 43 nn œœ nnb œœœ # # n œœœ nn œœœ # # # œœœ
44 ww
tremolo strings soft strings
œ œœ b nb œœœ nn œœœ œœ n# n œœœ œ œœ w ! !

œ # œœ œ œ # œœ œ
p
Kbd. 2 mf
? # # # # 43 n### w w
#˙ ™ ˙™ ˙™
44
{
˙ nœ w w w
nœ œ #œ œ nœ #œ œ #œ ˙
# ## 3 œ # œ œ œ #œ œ #œ 44 ˙ >œ >œ n### >œ .
œ >œ œ ^ œ^ ^ œ^ ^
harp trumpet con sord.
nœ #œ
& # 4 œ #œ œ nœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ
p f
Kbd. 3 trombone
mf
? #### 3 ! ! ! ! 44 ! n###
4 w w
°? # # 3 œ™
# # 4 ˙™ ˙™ ˙™ ˙ nœ
44
w n### œ
J œ ‰ ˙
J
œ
E-bass
˙
p mf
cymbal
? ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿
43 ˙™
! ! ! ! 44 !
Dr.
¢ ‰ œJ œ ˙ œ
mf
° #### 3 ! ! ! ! 44 ! n### Œ j
Voice 1 & 4 œ œ œ œ œ œ œ j
œ ˙
Ü - ber - lass sie mir, mein Sohn!
## n###
Voice 2 & # # 43 n œ œ œ #œ nœ #œ œ œ œ bœ nœ nœ # œ 44 ˙ Ó Ó Œ ‰ œj œ ˙ Œ
Hilf mir, Franz Jo - seph! Sieh, wie dei - ne Mut - ter mich quält! Sie quält mich.
#### 3 n###
HOFDAMEN, GRÄFIN
! ! ! ! 44 Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ
¢
Voice 3 & 4 œœ
œ œ œ
Ei - ne Kai - se - rin muss glän - zen im Be -
° # # # # 3 ææ æ æ æ æ æ æ æ æ
b œæ n œæ œæ n œæ œæ
> n>œ # >œ n###
œæ œæ œæ
44 w
sul pont.
bœ nœ
ææ ææ ææ ææ ! !
ææ
Vln. 1 & 4 nœ
p
## æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 44 wææ n###
& # # 43 n œæ ææ œæ b œæ n œæ œæ n œæ # œæ œæ n œæ # œæ n œ # œ
sul pont.
! !
œ > > >
Vln. 2
p
æ æ æ
B # # # 43 œæ # œææ
> > >
œæ œæ # œæ
# # œ æœ næœ 44 wæ n###
sul pont.
nœ
ord.
nœ œ #œ œ ææ ææ æ
ææ ææ ææ ææ æ #w w
Vla.
p mf
? # # # # 3 ææ æ æ æ æ 44 ææ n###
4 ˙™ ˙æ™ ˙æ™ ˙æ n œæ
sul pont. ord.
Vc.
¢ w w w
p > mf
- 163 -
1. Akt/8a 20
° ### U
123 124 125 126 127 128
Fl. & ! ! ! ! ! ! 45
## U
Ob. & # ! ! ! ! ! ! 45
#### U
B. Cl.
¢& # ! ! ! ! ! ! 45
° #### ˙
. . .
œ œ œ œ >œ U
Hn. 1 & ! ! ! !
J
‰ Œ Ó 45
mf f
# ## j U
& # ! ! ! ! ˙ œ œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó 45
>
Hn. 2
mf f
,
## - . > >œ >œ > >œ >œ œ œ œ œ. œ œ œ . . . . > U
Tpt. & # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
J
Ó 45
f
? ### #w w . . . > U
nw w #˙ œ œ œ œ nœ ‰ Œ Ó 45
Tbn.
¢ J
f
°? U
¢ ! ! ! ! ! ! 45
{
Perc.
## j U
& # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ Ó 45
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ. œ. œ. œ
>
œ™
Kbd. 1
j
? ### #˙ œ™
j j
œ nœ ‰ ˙ œ œ œ ˙ œ œj ‰ ˙ œ #˙ œ œ œ œ nœ ‰ Œ
j U
Ó 45
œ™
{
#˙ œ™ œ nœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ #˙ œ. œ. œ. œ. n œ
>
## U
& # ! ! ! ! ! ! 45
Kbd. 2
? ### #w w j U
nw w #w nœ ‰ Œ Ó 45
{
#w nw w w #w nœ
>
## - >œ > >œ >œ j U
& # œ œ œ œ
. >
. . .
œ ‰ Œ Ó 45
> >
Kbd. 3
? ### U
w w j ‰ Œ Ó 45
#w nw #˙ œ œ. œ. œ. nœ
>
°? # # œ™ . . . . > U
# #˙ œ™ œ nœ ‰ ˙ œ œ œ œ
J œ ‰ ˙
J
œ #˙ œ œ œ œ nœ ‰ Œ Ó 45
E-bass
J J ˙ J
¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœj ‰ Œ U
only snare
? œœ œœ œœ œœ
Dr.
¢ ˙™ ‰ œJ œ ˙ œ ˙™ ‰ œJ œ ˙ œ œ Œ œJ Ó 45
° ### j j U
& Œ
œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ! 45
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Voice 1
Ich er - zieh, ich er - zieh sie schon. Ü - ber - lass sie mir, mein Sohn! Ich er - zieh sie schon.
### ‰ œj œ ˙™
U
Voice 2 & Ó Œ œ œ ˙ ! œ ˙™ Œ œ œ œ œ œ Œ 45
Sie sperrt mich ein! Hilf mir. Lass mich nicht al - lein!
## j U
¢ & # œ œ œ œ œ
œ
œ œ ‰ œœ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
œ
œ œ œ œ Ó ! 45
Voice 3
wusst - sein ih - rer Pflich - ten. Muss die Dy - na - stie er - gän - zen und ver - zich - ten.
° ### U
Vln. 1 & ! ! ! ! ! ! 45
## U
Vln. 2 & # ! ! ! ! ! ! 45
# U
B ## w j ‰ Œ Ó 45
Vla.
#w nw w #w nœ
? ### U
¢ w w j ‰ Œ Ó 45
#w nw #w nœ
Vc.
- 164 -
21 1. Akt/8a
° ### 5 U
129 slow 130 131 132 133 134 135
Fl. & 4 ! ! ! 44 ! ! ! !
## 5 U
& # 4
Ob. ! ! ! 44 ! ! ! !
#### 5 U
bass clarinet
! ! ! 44 ! !
B. Cl.
¢& #4
˙ ˙ n˙ ˙
p
° #### 5 ! ! ! 44 ! ! !
U
!
Hn. 1 & 4
# ## 5 U
& # 4
Hn. 2 ! ! ! 44 ! ! ! !
## U
Tpt. & # # # 45 ! ! ! 44 ! ! ! !
? ### 5 44 U
! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ 4
°? U
¢ 45 # ˙ ™ #˙ ™ ˙™ ˙ 44 ! ! !
{
Perc.
˙ ˙ #w
p
## 5 U
& # 4 ˙™
44 ! ! ! !
˙˙ ™™ ˙˙ ˙˙ ™™™ ˙˙ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙
˙ ˙ ˙
Kbd. 1 p
? # # # 45 U
˙™ ˙™ ˙™ ˙ 44 ! ! ! !
{
˙ ˙
## U
& # 45 ! ! ! 44
www www www www
œ
Kbd. 2 p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
? # # # 45 ‰ œ œ œ ‰J ‰J œ œ 44 ˙ ˙ #˙ n˙
{
J ˙ ˙ #˙ n˙
## 5 U
& # 4 ! ! ! 44 ! ! ! !
Kbd. 3
? ### 5 44 U
4 ! ! ! ! ! ! !
°? # # 5 U
# 4 ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ 44 ˙ ˙ b˙ œ œ
˙ ˙ b˙ ˙
E-bass
p
? U
Dr.
¢ 45 ! ! ! 44 ! ! ! !
° ### 5 ! ! ! 44 ! Œ ‰ j Œ Ó
U
Œ ‰ j Œ Ó
& 4 œ œ
Voice 1
œ œ
Sei streng! Sei stark!
## U
Voice 2 & # 45 ! ! ! 44 ! ! ! !
# # # 5 FRANZ + U
j œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ 44 œ Œ Ó
JOSEPH
Voice 3
¢ & 4 ‰ œ œ œ œ œ œ œ ! ! !
Ver - giss den Stolz. Steh mir zur Sei - te. Es wä - re bes - ser für uns bei - de, wenn du dem Rat von mei - ner Mut - ter folgst.
° ### 5 44
ord.
U
& 4 ! ! !
w w w w
Vln. 1
## U
& # 45
ord.
! ! ! 44
w w w w
Vln. 2
# 5 j U
Vla. B ## 4 ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ 44 w w w w
p
œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ U
? ### 5 ‰ œ œ œ œ œ ˙ b˙ ˙
Vc.
¢ 4 J J J 4 ˙ ˙ b˙ ˙
p
- 165 -
1/8b. ICH GEHÖR NUR MIR
Elisabeths Gemächer im Schloss Laxemburg
A
° bb 4
q=68 2 3 4 5 6
Flute &b b b4 ! ! ! ! ! !
b
English Horn & b b b 44 ! ! ! ! ! !
bb 4 ! ! ! ! ! !
Clarinet in Bb ¢& b 4
° bb b 4 ! ! ! ! ! !
Horn 1 in F & b 4
bb 4
Horn 2 in F &b b 4 ! ! ! ! ! !
b
Trumpet in Bb & b b 44 ! ! ! ! ! !
? b 4
Trombone
¢ b bbb 4 ! ! ! ! ! !
°? 44
¢ ! ! ! ! ! !
{
Percussion
b
& b b b b 44 œœœ œœœ œœœ œœœ
grand piano solo
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
mp p
Keyboard 1
? bb 4w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b b b4 ˙ ˙
{
˙
°
b
& b b b b 44 ! ! ! ! ! !
Keyboard 2
? bb 4 ! ! ! ! ! !
b b b4
{
b
& b b b b 44 ! ! ! ! ! !
Keyboard 3
? b b b 44 ! ! ! ! ! !
bb
°? b b 4 ! ! ! ! ! !
E-bass b b b4
44 ! ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
b j j j j
& b b b b 44 j j œj œ j œj
ELISABETH
! Ó Œ ‰ j œ œ j œ j œ œ œ œ œ
Voice
œ
j œ œ
œ œ
ELISABETH: Also, läßt du mich im Stich... Ich will nicht ge - hor - sam, ge - zähmt und ge - zo - gen sein. Ich will nicht be - schei - den, be - liebt und be - tro - gen sein. Ich
° bb b 4 ! ! ! ! ! !
Violin 1 & b b4
b
Violin 2 & b b b b 44 ! ! ! ! ! !
Viola B b b b b b 44 ! ! ! ! ! !
? bb 4 ! ! ! ! ! !
Violoncello
¢ b b b4

1. Akt/8b 2
° bb b
7 8 9 10 11 12
Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. & b bb ! ! ! ! ! !
b
Cl.
¢& b b ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
bb
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b b b œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? b b ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙
bbb ˙ ˙
{
˙ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙
b
soft string
& b bbb ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
p
? bb b ! ! ! ! ˙ ˙ ˙
{
bb ˙
bb
&b b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b ! ! ! ! ! !
bb
°? b
E-bass b bbb ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b
& b bbb œ œ
j
œ œ™ ‰ œj œ™ j nœ ˙™ ‰ j j j j j j j
œ œ œ
Voice
bin nicht das Ei - gen - tum von dir, denn ich ge - hör’ nur mir. Ich möch - te vom Draht - seil her - ab - seh’n auf die - se Welt. Ich
° bb b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & bb
bb
Vln. 2 &b b b ! ! ! ! ! !
Vla. B bbbbb ! ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! ˙
Vc.
¢ bbb ˙ ˙ ˙
p
- 167 -
3 1. Akt/8b
° bb b
13 14 15 16 17 18
Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. & b bb ! ! ! ! ! !
b
Cl.
¢& b b ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
bb
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b b b œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb ˙ ˙ ˙ œ ˙ w ˙ w
bbb ˙ œ
{
˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
œ ˙ ˙
b
& b bbb ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? bb b ˙ ˙ ˙ œ œ
{
bb ˙ ˙ w ˙ ˙
w
bb
&b b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b ! ! ! ! ! !
bb
°? b
E-bass b bbb ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b j
& b bbb œ œ j
j
œ j
j
œ j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Ó œ™ j
œ œ™ j Œ ‰ j
Voice
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
möch - te auf's Eis geh’n und selbst sehn, - wie lang's mich hält. Was geht es dich an, was ich ris - kier!? Ich ge - hör’ nur mir. Willst
° bb b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & bb
bb
Vln. 2 &b b b ! ! ! ! ! !
Vla. B bbbbb ! ! ! ! ! !
? bb ˙ ˙ ˙ œ
Vc.
¢ bbb œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
- 168 -
1. Akt/8b 4
B
° bb b
19 20 21 22 23 24
Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
E. Hn. & b bb ! ! ! ! ! !
b
Cl.
¢& b b ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
bb
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b b b b œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ b œœœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ n œœœ œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Kbd. 1
? bb
bbb ˙ ˙
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
b
& b bbb ˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ wœ ˙™ ˙˙˙ n ˙˙ n ˙˙ ˙˙
b ˙˙ ˙ b ˙ẇ w ˙ ˙ ˙
Kbd. 2
? bb b ˙
{
bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙
bb
&b b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b ! ! ! ! ! !
bb
°? b
E-bass b bbb ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b
& b bbb b œ j Œ ‰ j j
3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ
œ™
œ œ œ œ bœ œ™ œ œ bœ ˙ œ œ œ œ
Voice
œ
du mich be - leh - ren, dann zwingst du mich bloß, zu flieh’n vor der lä - sti - gen Pflicht. Willst du mich be - keh - ren, dann reiß ich mich los und
° bb b œ ˙™
Vln. 1 & bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ n˙ ˙
p
bb
Vln. 2 & b b bb˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙™ ˙ ˙ ˙ ˙
p
Vla. B bbbbb ˙ ˙ ˙ ˙ bw w ˙ ˙ ˙ ˙
p
? bb
Vc.
¢ bbb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
- 169 -
5 1. Akt/8b
° bb b œ
25 26 27 28 29 30
Fl. & bb ! ! ! ! ! Ó Œ ‰ J
mp
b j œ œ j œ j œ œ œ œ
& b bb ‰ œj œ œ j œ j œ œ œ œJ œ œJ œ
EH
! Ó Œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ J J
E. Hn.
J
p
b j j j j œ j œ j œ j œ
¢& b b ! Ó Œ ‰ j œ œ j œ j œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Cl.
° bb b ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
bb
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b b b œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Kbd. 1
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ
bbb ˙ ˙ ˙ œ
{
˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ œ
b
& b bbb ˙ n ˙˙ ww˙ ˙ œ
ẇ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙
Kbd. 2
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
{
bb ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
bb
&b b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b ! ! ! ! ! !
bb
°? b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ
E-bass b bbb ! !
p
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b j j j j
& b bbb œ œ œ œ nœ
˙ Œ ‰ j j j œj œ j œj œ j œ œ j
œ œ
œ j
œ œ
œ œ œ œ œ œ
3 3
œ œ œ
Voice
flieg wie ein Vo - gel ins Licht. Und will ich die Ster - ne, dann fin - de ich selbst dort - hin. Ich wach - se und ler - ne und blei - be doch wie ich bin. Ich
° bb b ! ! ! !
Vln. 1 & bb ˙ n˙ w
bb
Vln. 2 &b b b ˙ ˙ w ! ! ! !
B bbbbb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ
Vla.
˙ ˙
p
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ
Vc.
¢ bbb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ
p
- 170 -
1. Akt/8b 6
C
° bb b ˙ ‰ œj œ ™ ˙™
31 32 33 34 35 36
Fl. & bb œ œ œ œ ˙™ œ œ
J œ Œ n n n b b œJ œ j œ
œ œJ
j
œ œJ
f
b ˙ œ ‰ b b œJ œ
& b bb j œ
œ œJ
j
œ œJ
go to oboe oboe
E. Hn. J Œ ! ! !
f
b ˙ œ œ œ ˙™ œ™ œ œ œ ˙™ nnn œ œ jœ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl.
¢& b b œ ‰ œ
J J Œ J œ J œ J
f
° bb b ! ! ! Ó nnnb w
Hn. 1 & b ˙ w
p f
bb n nb
Hn. 2 &b b ! ! ! Ó
˙
n w w
p f
b nnn œ œ jœ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
open
Tpt. &b b ! ! ! ! J œ J œ J
f
? b ˙ ˙ ˙ ˙
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! Ó ˙ nnnbb
p f
°? timpani
¢ ! ! ! Ó b !
ææ̇ bw
{
Perc.
p f
b b
& b b b b œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ n n n b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1 f
? bb ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
bbb ˙ ˙ w nnnbb ˙
{
˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ nn bb œ œ œ
& b bbb ˙ œœœ œ œ œ œ n J œJ J œJ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ w ˙ ˙ œœœœ
cresc. f
Kbd. 2
? bb b œ Œ Ó nnnbb ˙
{
bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb b
n n n b œJ œ jœ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
trumpet
&b b b ! ! ! ! œ J œ J
Kbd. 3 f
? bb b
nnnbb ˙
harp s. trombone
! ! ! Ó
bb #Y ˙ ˙ ˙
“‘
F#1
°? b ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ ˙
E-bass b bbb ˙ w nnnbb
mf
˙
becken
ææ̇
Dr.
¢/ ! ! ! Ó Ó !
p mf
Voice
b
& b bbb œ œ™ œ œ œ œ œ ˙™ ‰ œ œ™
j œ œ
J œ ˙ Ó nnnb
b ! !
wehr’ mich, be - vor ich mich ver - lier! Denn ich ge - hör’ nur mir.
° bb b œ œ n b œJ œ œ œJ
& bb ! ! ! Ó œ œ œ œœœœœ n nb J
œ
J J
œ
œœœœœ
Vln. 1
f
cresc.
bb œœœœ n b œ œ
&b b b ! ! ! Ó œ œ œ œ œœœœ n nb J jœ œ
œ J
j œ œ
œ J
œ œ œ œ œ œ
œœœœ
Vln. 2
f
cresc.
œ œ n b œJ œ œ œJ
B bbbbb ˙ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œœœœœ n nb J
œ
J
J
Vla.
w ˙ ˙ œœ
f
cresc.
? bb œ œ œ œ n b œJ œ œJ œ
¢ bbb ˙ ˙ œœœœ n nb J J
J
˙ w ˙ ˙™
Vc.
f
cresc.
- 171 -
7 1. Akt/8b
D
° b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ œ ™ - - œ- w
œ œ ™ nœ œ ™
37 38 39 40 41 42 43 44
& J J J J J œ œ bbbbb ! !
Fl.
J J
œ œ ™ - - œ- w
b œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙
&b J J œ œ œ œ ™ nœ œ ™ bbbbb ! !
Ob.
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ œ ™ - # œ- œ ™ œ- w
J œ œ œ œ™ bbb
Cl.
¢& J J J J J J ! !
° b w w w w ˙ œ œ w bbbb ! œ œ œ
Hn. 1 & œ
mf
Hn. 2 &b w w w œ ˙™ ˙ ˙ w bbbb ! !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ œ ™ - # œ- œ ™ œ- w
J œ œ œ œ™ bbb
Tpt. & J J J J J J ! !
? bb
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙™ œ ˙^
^
w^
Tbn.
¢ ˙ bbbbb ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b b b b b b œœ
& b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1 mf
˙™
? b ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙™ ˙ ˙ bbbbb ˙ ˙ ˙
{
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙™ œ ˙˙™ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
- - œ™ œ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ™ œ œ œ ™
n œ œ œ w
& b b œJ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J œ œ œ œ ™ nœ œ ™ œ w bbbbb w œ œ
J J œ
mf œ
Kbd. 2
? bb ˙ ˙ œ œ bbbbb ˙ ˙ ˙
{
˙ w ˙ w ˙
˙ ˙ ˙
œ œ™
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ™ nœ œ ™ œ w bbbbb
&b J J J J J J J ! !
Kbd. 3
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙™ œ ˙ w bbbbb ! !
˙
°? b ˙
E-bass b ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙™ œ ˙ ˙ w bbbbb ˙ ˙ ˙ ˙
˙
ææ̇
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! Ó Ó !
mf p
b Œ ‰ œj b b b b b œj œ
&b ! ! ! ! ! Ó j œj œ j œj œ j
œ œ œ œ œ
œ œ
Voice
œ™
œ œ ™n œ œ ™ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ
Ich will nicht mit Fra - gen und Wün - schen be - la - stet sein. Vom
œ œ œ œ œ œ
° bb J œ
J J
œ
J J J J bbbbb ! !
Vln. 1 &
œ™ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ™ nœ œ ™ œ w bbbbb
Vln. 2 &b J J J J J J J ! !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ™
œ œ ™ nœ œ ™ œ w
b J œ J œ J J J œ w œ œ œ
Vla. Bb J J bbbbb œ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ ˙ œ™
œ œ ™ nœ œ ™ œ w
œ
? b J J J J J J J Bœ œ
¢ b bbbbb ˙
?
Vc. ˙ ˙ ˙
mf
- 172 -
1. Akt/8b 8
° bb b
45 46 47 48 49 50
Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bbb ! ! ! ! ! !
b ‰ œj
Cl.
¢& b b ! ! ! ! ! Ó Œ
mp
° bb b œ œ ˙™ ‰ œj
Hn. 1 & b w œ œ œ
˙ ˙ ˙™ œ ˙ Œ
mp
bb
˙™
tacet
Hn. 2 &b b ! ! Ó Œ œ ˙ ˙ œ ˙ Ó
mf
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b b b œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb ˙ ˙ ˙ œ ˙ w ˙ w
bbb ˙ œ
{
˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
œ ˙ ˙
b
& b bbb œ œ œ
˙ ˙™ w
w œ w ẇ w œ w
Kbd. 2
? bb b œ œ
{
bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
w
bb
&b b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b ! ! ! ! ! !
bb
°? b ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ w ˙
E-bass b bbb ˙ w
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b j
& b bbb œ œ j
j
œ j
j
œ œ
j
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ™ j
œ œ™ j Œ ‰ j
Voice
œ œ œ œ ˙
œ
j œ ˙ œ
Saum bis zum Kra - gen von Bli - cken be - ta - stet sein. Ich flieh', wenn ich frem - de Au - gen spür. Denn ich ge - hör’ nur mir. Und
° bb b ! !
& bb ˙™
˙™ œ ˙ ˙ œ w
Vln. 1
mf
bb
&b b b ! !
˙™
˙™
˙ ˙ œ w
œ
Vln. 2
mf
œ œ œ
B bbbbb w œ w w w
Vla.
w
? bb œ
Vc.
¢ bbb ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
- 173 -
9 1. Akt/8b
E
° bb b
51 52 53 54 55 56
œ œ œ j
& bb ! ! ! Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
3 3 3
Fl. J
mp
b œ œ œ j
& b bbb ! ! ! Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
3 3 3
Ob. J
mp
b j
¢& b b b œ j œ Œ ‰ œ j
3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ™ œ œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Cl.
mp
° bb b œ j œ œ Ó ! !
& b bœ œ œ
œ™
œ
3 3
œ œ bœ œ bœ
3 3 3
Hn. 1
œ œ œ œ ˙
bb
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! !
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b b b b œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ b œœœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ n œœœ œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Kbd. 1 mp
? bb
bbb ˙ ˙
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
b
& b bbb ˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ wœ ˙™ ˙˙˙ n ˙˙ n ˙˙ ˙˙
b ˙˙ ˙ b ˙ẇ w ˙ ˙ ˙
Kbd. 2 mp
? bb b ˙
{
bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙
˙˙˙ ™™™
bb
harp
& b b b b ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ b ˙˙˙

˙˙
˙
œœ
œ ˙˙˙ n ˙˙ n ˙˙ ˙˙
˙
˙ ˙ ˙ ˙
∏∏∏∏
mp
Kbd. 3
? bb b ! ! ! ! ! !
bb
°? b
E-bass b bbb ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b
& b bbb b œ j Œ ‰ j j
3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ
œ™
œ œ œ œ bœ œ™ œ œ bœ ˙ œ œ œ œ
Voice
œ
willst du mich fin - den, dann halt mich nicht fest. Ich geb’ mei - ne Frei - heit nicht her. Und willst du mich bin - den, ver - lass ich dein Nest und
° bb b w
Vln. 1 & bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ n˙ ˙
mp
bb
Vln. 2 & b b bb˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙™ ˙ ˙ ˙ ˙
mp
Vla. B bbbbb ˙ ˙ ˙ ˙ bw w ˙ ˙ ˙ ˙
mp
? bb
Vc.
¢ bbb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
mp
- 174 -
1. Akt/8b 10
F
˙™
57 58 59 60 61 62
œ
° bb œ œ œ œ nœ j œ œ j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
Fl. & b b b œ ‰ œ œ œJ œ œJ œœœ œ œ J œ J œ J
3
J
3
J J
fp f
˙™ œ œJ
œ œ œ
œ œJ
œ œœ
b
& b bbb œ œ œ œ œ nœ ‰ œ
j œ œ j
œ œJ
œ j
œ œJ
œ œœœ œ œ œ J œ œ œ œ
3
J
3
Ob. J J
fp f
bb
¢& b nœ ˙ ™ ‰ j j j œ j j œ œ œ j œ œ j œ œ œœœ œ œ œ
3
œ œ œ œ j œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ J œ J œ J
Cl.
fp f
° bb ^ ^ ^ ^ 3^ n œ^ œ œ œ œ œ œ
3
Hn. 1 &b b œ œ œ œ œ ˙ ˙ ! œ
œ w
fp mf
b ^ ^ ^ ^ 3^ ^ œ
play
œ œ œ
& b bb œ œ œ œ œ nœ b w œ œ
3
! œ w
Hn. 2
œ
fp mf
b ^ 3^ ^
Tpt. &b b Ó œ œ nœ w ! ! w Ó
œ œ
fp mf
˙ ˙ ˙ ˙
? b w ˙ ˙ ˙
Tbn.
¢ b bbb ! œ œ
fp mf
°? æ
¢ ! b wæ b˙ ™ Œ ! ! Ó bœ œ
{
Perc.
fp f mf
b
& b b b b œœœ œœ
œœ n œœœ œœœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
n œœœ
œ œ œ œœ œ
Kbd. 1 f
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
bb ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙
{
“”
full strings
nœ ˙ œœœœœ œj œ j j œ j j œ œ œ j œ œ j œ œ œœœ œ œ œ
b
& b bbb œ œ œ œ œœ n œ ˙ œœœœœœœœœœœ
œ
œ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ J
cresc. 9 f
Kbd. 2
? bb Œ Ó ˙ ˙
bbb ˙ ˙
{
˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
bb
trumpet
& b b b ˙˙˙ n ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ ! ! Ó

˙ ˙ ˙ w œ nœ
∏∏∏∏∏
Kbd. 3
mf
? bb
trombone harp s.
bbb ! w Œ n‹ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ œ œ
“‘
°? b
G1
œ
œ™ j œ œ™ œ œ™
œ™
˙ ˙ œ œ
E-bass b bbb ˙ ˙ œ œ
J ˙ œ œ J J œ
mf cresc. f
œœ œ œœ 3œ œœ œ œ œ œ œ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
hi hat
œ œ
tom-tom
œœ œ
¢/ œ œ œ œ œ™ ‘ ‘ ‘
3
Dr. œJ ˙
f
bb j j j j j
&b b b œ œ œ œ nœ
˙ Œ ‰ j j j œ j j œ j
œ œ
œ j
œ œ
œ j
œ œ
3 3
Voice
“”
tauch' wie ein Vo - gel ins Meer. Ich war - te auf Freun - de und su - che Ge - bor - gen - heit. Ich tei - le die Freu - de, ich tei - le die Trau - rig - keit. Doch ver
° bb b œ ˙ œœœœ œ œ œ œJ
œ œ œ
œ œJ
œ œœœ œ œ œ
& bb œ œ œ œ nœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ j
œ œJ
œ j
œ œJ
œ œœœ œ œ œ J
3
J
3
Vln. 1 J J
cresc. 9 f
˙ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ nœ œ œ
œœœœœœœœ œœœœœœœœ J
j œ œ j œ œ œœœ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œœœ
9
&b b b œ œ J œ J J
3 3
Vln. 2
œ J J
cresc. f
˙ œ œ œ œ œ œ
œ œJ œ œ œJ œœœ
3 nœ
B bbbbb œ œ œ œ œ Œ œœœ œ œ œ j œ œ j œ œ œœœ œ œ œ J
3 9
œ J œ J
œœœœœ J J J
Vla.
f
cresc.
? bb ˙
Vc.
¢ bbb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
f
- 175 -
11 1. Akt/8b
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ w w w w U
w
63 64 65 66 67 68 69 70
œ œ
° bb b J œ œ œ
rit.
Fl. & bb J J J J J J J J J
œ œ™ œ œ U
b œ œ™ œ ˙ w
Ob. & b b b b œJ œ j
œ œJ
œ
œ
j œ œ
J
j
œ œJ
œ J J œ w
J
w w J J
bb œ œ j œ œ j œ œ j œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ U
Cl.
¢& b J œ J œ J œ J J J J w œ œ
œ w œ œ w
° bb œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙^ ^ ^ œ œ jœ œ j œ^ œ^ U
w
Hn. 1 &b b J œ
J J J œ
J J J ˙ w w J œ J œ ˙
f
bb œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙^ ^ ^ œ œ jœ œ j œ^ œ^ U
w
Hn. 2 &b b J œ
J
J J œ
J
J J ˙ w w J œ J œ ˙
f
^ œ^ ™ œ^ œ^ ™ œ- œJ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ^ œ^ U
w
b ‰ œJ œ œJ œ œJ œ J œ J J
Tpt. &b b w ˙™ J J J J J J J
f
? b ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ U
˙ ˙ ˙
Tbn.
¢ b bbb ˙ w
mf f
°? æ U
¢ bw bw b wæ bw ! ! Ó bw
æ
{
Perc. b˙
f
b U
& b b b b œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœ
œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ œœœ
œ œ
ww
ww
Kbd. 1
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
{
bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
<“>
œ œ™ ˙ œ œ™ œ™ œ w w w w w U
w
bb œ™ ˙ œ œ™ œ™ w w w w w
& b b b œJ J
œ w
J
Kbd. 2
? bb b ˙ U
˙ ˙ ˙ ˙
{
bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
w
œ œ jœ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
b œ œ œ œ œ J
harp
& b bbb Œ ! J œ J œ J J
œ J
J
œ J
J J Ó !
˙ n˙ ˙ nœ f
Kbd. 3
? bb U
harp s.
bbb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ n‹ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ “‘
‰ œ # œ nœ
°? b b
G1
U
b b b œ™
j
œ ˙ œ™
j
œ ˙ œ™ œ
j œ
œ œ™ œ ˙ œ™
j
œ ˙ œ™
j
œ œ
œ œ™ œ ˙
J w
E-bass
J
fill in fill in
Y
U
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ w
œ œ™
U
bb œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ™ œ w w Œ œ
w
Voice & b b b œJ œ J œ œ J œ J J J J ! Ó
<“>
lang' nicht mein Le - ben, das kann ich dir nicht ge - ben. Denn ich ge - hör nur mir. Nur mir!
œ™ ˙ œ œ™ œ™ w w w w U
w
° b b œJ J
œ w
J
Vln. 1 & b b b
œ œ™ ˙ œ œ™ œ™ œ w w w w w U
w
b
Vln. 2 & b bbb J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ ˙ U
w
B bbbbb J œ J œ J œ J œ œ j œ j œ œ œ œ œ œ J
Vla. J J J J J œ œJ œ œJ J
œ J
J
œ J
J J
? bb U
˙
Vc.
¢ bbb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww
- 176 -
1/9a. STATIONEN EINER EHE
Vier Jahre
° 4
frei 2 3 4
Flute & 4‰ ! ! ! !
Oboe
4
& 4‰ ! ! ! !
## 4
Clarinet in Bb ¢& 4 ‰ ! ! ! !
° # 4
Horn 1 in F & 4‰ ! ! ! !
# 4
Horn 2 in F & 4‰ ! ! ! !
#
Trumpet in Bb & # 44 ‰ ! ! ! !
? 4‰ ! ! ! !
Trombone
¢ 4
° 4‰ ! ! ! !
¢& 4
{
Percussion
grand piano
& 44 ‰ œ œ œ
3
ww b www ˙˙ œ
w www ˙ # ˙˙
Keyboard 1 mf
? 44 ‰ w w w ˙
{
˙
4
& 4‰ ! ! ! !
Keyboard 2
? 44 ‰ ! ! ! !
{
& 44 ‰ ! ! ! !
Keyboard 3
? 4‰ ! ! ! !
4
° 44 ‰ ! ! ! !
Drum Kit
¢/
° 4
Voice 1 & 4‰ ! ! ! !
Voice 2
4
& 4‰ ! ! ! !
œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ™ œ™
j
4 Œ ‰ ‰
LUCHENI
Voice 3 & 4 j
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Den Tod ver - drießt es sehr, E - li - sa - beth am Wie - ner Hof zu seh’n. Schließ - lich ist er ab - ge - blitzt, man kann sei - nen Groll ver - steh’n. Drum:
? 44 ‰ ! ! ! !
Voice 4
¢
° 4‰ ! ! ! !
Violin 1 & 4
Violin 2 & 44 ‰ ! ! ! !
Viola B 44 ‰ ! ! ! !
? 4‰ ! ! ! !
Violoncello 4
Œ ‰ œfij œj ˙
? 44 ‰
str. bass (jazz pizz.)
Double Bass
¢ w w w ˙
˙
mf

1. Akt/9a 2
A
° U
5 6 7 8 poco rit. 9 a tempo q=130 10
Fl. & ! ! ! ! ! !
U
Ob. & ! ! ! ! ! !
## U
! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° # ! ! !
U
!
>.
‰ œ Œ
>.
‰ œ Œ
>. >. >. >.
‰ œ œ ‰ œ œ Œ
Hn. 1 & J J J J
mf
# U
& ! ! ! ! ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ
>. >. >. >. >. >.
Hn. 2
mf
## U
Tpt. & ! ! ! ! ! !
U >œ. >œ. >œ. >œ. >. >.

? ! ! ! ! ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ œ œ Œ
Tbn.
¢
mf
° ! ! !
U
! ! !
¢&
{
Perc.
U piano & hard rhodes
& Œ œ̇˙ # œ n œ œ
3
˙˙˙ ˙˙˙ œœ w˙ w œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙˙˙ œ. #˙ n˙ œ # > œ > œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1 mf
> > >
? U j j j j j
Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
{
˙ œ œ ˙ œ. w ˙ ˙ > > > > >
U
& ! ! ! ! ! !
pizz. bass & cello
Kbd. 2
? U mf
j j j j j
! ! ! ! œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
{
>
U
& ! ! ! ! ! !
trombone
Kbd. 3
U
mf
? ! ! ! ! j j j j j
œ. ‰ Œ œ. ‰ ‰ œj œ. ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
. >
° ! ! !
U
! ! !
Dr.
¢/
° ! ! !
U
! ! !
Voice 1 &
U
Voice 2 & ! ! ! ! ! !
U
œ™ œ ‰™ r ! Ó Œ ‰ j
œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
& œ œ œ œ
œ
Voice 3
Wenn trotz Milch und Ho - nig ihr das Le - ben hier nicht schmeckt, dann könnt' es durch - aus mög - lich sein, dass er da - hin - ter steckt. Im
? U
Voice 4
¢ ! ! ! ! ! !
° ! ! !
U
! ! !
Vln. 1 &
U
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
U
Vla. B ! ! ! ! ! !
? U j
pizz.
j j j j
! ! ! ! œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
>
Vc.
U
# œ. œ. # œ-
mf
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ >œ œ ‰ Œ
pizz.
? j
Db.
¢ ˙ œ œ ˙ œ ‰ Œ w ˙ œ
" J J J J J J
mf
- 178 -
3 1. Akt/9a
°
11 12 13 14 15 16
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
## ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° # ‰ œ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ
sim.
& ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ
Hn. 1
J J J J J J J J
# ‰ j Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ ‰ n œj Œ ‰ œj Œ ‰ n œj œj ‰ œ œ Œ
sim.
Hn. 2 & œ œ œ Œ
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
? ‰ J J ‰ œ œ Œ
sim.
Tbn.
¢ ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ J Œ ‰ J Œ
°
¢& ! ! ! ! ! !
{
Perc.
sim.
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
> > > > > œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? j j j j j j j j j j j j j j j
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? j j j j j j j j j j j ‰ Œ j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ Œ
sim.
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
{
œ œ œ œ œ œ
>
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
sim.
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
°
Voice 1 & ! ! ! ! ! !
Voice 2 & ! ! ! ! ! !
œ™ œ œ™ œ œ™ œ™
j j j j j j j
Voice 3 & œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ ‰ œj œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ bœ œ œ
ers - ten E - he - jahr lässt sie der Kai - ser viel al - lein. Was tut's? Ihr Pa - pa - gei hat im - mer für sie
? ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
sim.
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
>
Vc.
? œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ >œ œ ‰ Œ sim.
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
Db.
¢ J J J J J J J J J J J J J J J J J J
- 179 -
1. Akt/9a 4
°
17 18 19 20 21 22
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
## ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° # ‰ # œj Œ ‰ œj Œ
.
‰ # œj œj ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ
Hn. 1 & J J J J J J J J J
mf
# ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ œj ‰ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ
Hn. 2 & . œ œ Œ
mf
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tbn.
¢
? ‰ # œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ # œJ œJ ‰ # œ œ œJ ‰ ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ
mf
°
¢& ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
# # œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # # œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ # œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kbd. 1 mf
? j ‰ Œ j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ j j j j j j j j j
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ
{
#œ œ # œ #œ œ œ œ #œ
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? j j j j j j j j j
mf
j ‰ Œ j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ
{
#œ œ # œ #œ œ œ œ #œ
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? j j j j j j j j j
mf
j ‰ Œ j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰
#œ œ œ œ œ #œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ Œ
# œ #œ
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
°
Voice 1 & ! ! ! ! ! !
Voice 2 & ! ! ! ! ! !
‰ œj œ ™ œ œ™ œ œ™ œ™
j j j œ j j
Voice 3 & #˙ ™ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ ‰ œ
Zeit. Im zwei - ten E - he - jahr kriegt sie ihr ers - tes Töch - ter - lein, und
? ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? j ‰ Œ j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ j j j j j j j j j
#œ œ œ œ œ #œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ
# œ #œ
Vc.
? #œ ‰ Œ œ ‰ ‰ # œj # œ ‰ ‰ œ œ œ # œ. ‰ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ
Db.
¢ J J J J J J J J J J J J J J J J J œ œ
mf
- 180 -
5 1. Akt/9a
°
23 24 25 26 slower q=120 27 28
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! œ Œ !
mf
## ‰ œj # œ
clarinet
! ! ! Ó Œ !
¢& œ œ œ œ ˙
3
Cl.
mf
° # ‰ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ! ! !
Hn. 1 & J ˙ ˙
fp
# ‰ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ! ! !
Hn. 2 & J w
fp
#
Tpt. & # ! ! w ! ! !
fp
œ œ œ œ œ œ
? ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ w ! ! !
Tbn.
¢
fp
°
¢& ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ w #w nw
mf
www www www

Kbd. 1
? œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ
œ ‰ Œ œ b œ œj ‰ ‰ œj œj ‰ Œ
{
J J J J œ
& ! ! ! ! ! !
mf
Kbd. 2
? œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ j j j
bœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
{
J J J J œ œ
> > > > > >
trumpet harp
& ! ! w # ww n ww
w www ww ww
fp mf
Kbd. 3
? œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ
bass clarinet
œ ‰ Œ œ Œ
J J J J w #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > >
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° (März 1855) ELISABETH

Voice 1 & ! ! ! œ œ œ œ œ œ Œ ! nœ œ œ œ œ œ œ œ
Wo ist mei - ne Klei - ne? Ich will mein Kind wie - der - ha - ben!
‰ œj # œ
SOPHIE
& ! ! ! Ó Œ Œ !
3
Voice 2 œ œ œ œ œ
Ich neh - me mich ih - rer an!
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙™ Œ ! ! !
Voice 3 & J J J
wird von ih - ren Mut - ter - pflich - ten prompt be - freit.
? ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ j j j
J J J J œ bœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > >
Vc.
? œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ j j j
¢ J J J J œ bœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > >
Db.
- 181 -
1. Akt/9a 6
° œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
bbb
29 30 31 32 33
Fl. & ! Œ Œ œ Ó Œ ‰ J
mf 3
.
! ! ! ! œ œ Œ ‰ œJ bbb
3
&
3
Ob.
œ œ œ œ
mf
## . nnb
Ó ! ! ! Ó Œ ‰ œJ
¢& nœ
3 3
Cl. œ œ œ œ œ mf
° # ! ! ! ! ! nbb
Hn. 1 &
# ! ! ! ! ! nbb
Hn. 2 &
# nnb
Tpt. & # ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! bbb
Tbn.
¢
° xylo
¢& ! ! ! ! Ó Œ ‰ j
{
œ
Perc.
mf
& w w #w nw w bbb
w www www www www

Kbd. 1
? ww bbb
{
& ! ! ! ! ! bbb
Kbd. 2
>
?
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ bbb
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
{
#œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > >
‰ œj b b b
clarinet
& www w # ww n ww Ó Œ
w www ww ww
Kbd. 3
>
?
œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ bbb
auto
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
> > > > > > > > > >
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° j
& ! œ œ œ œ Œ Œ Ó Œ ‰ œ bbb
œ œ
3
Voice 1 #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Oh - ne mich zu fra - gen, tauf - ten Sie es So - phie! Aus - ge - rech - net Ih - ren Na - men! Franz
Ó ! ! ! œ œ Œ ‰ j bbb
3
&
3 3 3
œ œ œ
Voice 2
Du siehst es dann und wann. Ich kümm' - re mich um sie! Sie
j
‰ œ bbb
HOFDAMEN
& ! ! ! ! Ó Œ
œ
Voice 3
Sie
? ! ! ! ! ! bbb
Voice 4
¢
° ! ! ! ! ! bbb
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! bbb
Vla. B ! ! ! ! ! bbb
>
?
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ bbb
#œ œ œ œ
> >
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
>
> > > > > > >
Vc.
>
?
œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ bbb
¢ #œ œ œ œ
> >
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
>
> > > > > > >
Db.
- 182 -
7 1. Akt/9a
B
œ œ œ œ
° bb œ œ œ
œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ
œ œ
34 35 36 37 38
Fl. & b Œ Œ Œ ‰ J Œ
3
b œ. .
œ
-
‰ œJ œ
. œ. .
œ
-
‰ œJ œ
. œ. .
œ ‰ œ œ ˙
.
‰ œJ œ œ œ œ
sim.
Ob. &b b ‰ œ
J
‰ œ
J J ‰ œ ‰
J J Œ ‰ J ‰ œ
J
œ. œ. -
‰ œJ œ
.
‰ œ œ. œ. -
‰ œJ œ .
‰ œ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ ˙ .
‰ œJ œ œ œ œ ‰ œ
sim.
b ‰ Œ ‰
Cl.
¢& J J J J J J J
° bb ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°
¢& ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j Œ ‰ j ‰ j ‰ j
{
Perc.
bœ œ œ œ b œ bœ œ œ œ b œ bœ œ œ bœ œ ˙ œ bœ œ œ œ bœ
b
& b b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ n ˙˙ ˙ b ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Kbd. 1
? bb
{
b
nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ >œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > >
b
&b b w w w ˙™ ‰ œ œ w
strings
Kbd. 2 mf f mf
>
? b
b b nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
{
> > > > > > > > > >
b
&b b œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ n œj œ œ œ œ œ Œ
3
nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ J œ
Kbd. 3
>
? b
> > > > > > > > > >
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° b œ
&b b œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ Œ !
3
Voice 1 nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
Jo - seph, dei - ne Mut - ter quält mich in ei - nem fort! Jetzt hat sie mein Kind ge - stoh - len. Sprich ein kla - res Wort!
b
&b b œ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j Œ ‰ j ‰ j
œ œ™
j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Voice 2
ist ja selbst noch fast ein Kind. Sie kann kein Kind er - zieh’n! Be - darf noch selbst der
j j j j j j j j j j
b œ
&b b œ œ ‰ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ™ œ
Voice 3
ist ja selbst noch fast ein Kind. Sie kann kein Kind er - zieh’n! Be - darf noch selbst der
œ œ œ œ œ
? b ‰ n œJ œ
FRANZ JOSEPH
Voice 4
¢ bb ! ! ! Ó Œ Œ
Be - ruhig dich nur, mein En - gel!
° bb w w w ˙™ ‰ œ œ w
Vln. 1 & b
mf f mf
Vln. 2
b
&b b w w w ˙™ ‰ œ œ w
mf f mf
Vla. B bbb w w w ˙™ ‰ œ œ w
mf f mf
>
? b
> > > > > > > > > >
Vc.
>
? b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Db.
¢ b b n>œ œ
> >
œ
>
nœ
>
œ
>
nœ
> >
nœ
>
œ
>
- 183 -
1. Akt/9a 8
° bb n œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
bbbbbb
39 40 41 42 43
Fl. & b Œ ! !
3
b œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ ˙ bbbbbb
Ob. &b b ‰ œ
J
‰ J ‰ œ ‰
J J Ó ! !
b œ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ˙ Ó bbbb ! !
Cl.
¢& J J J J
° bb ! ! ! bbbbb
& ˙- ˙-
˙- ˙-
Hn. 1
b bbbbb
&b ! ! !
˙- ˙-
˙- ˙-
Hn. 2
-
&b ! ! ! bbbb ˙- ˙- ˙ ˙
Tpt.
-
p
? b - ˙- ˙- ˙-
Tbn.
¢ bb ! ! ! bbbbbb ˙
p
° b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰
¢& ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j Ó
{
bœ œ œ œ b œ bœ œ œ bœ œ ˙ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
> > > > > > > >
Perc.
b j j j j œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰
& b b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ b b b b b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
n˙ ˙ b ˙˙ ˙ ˙ ˙ > > > >
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
Kbd. 1 p
? bb bœ œ bbbbbb
{
b œ œ œ > ˙ ˙ ˙
nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ >
˙
˙ ˙
> > > > > ˙ ˙
j j œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰
b ˙™ b b b b b b œœ ‰ œœ ‰
marcato strings
&b b w w ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
p
> œ
Kbd. 2
? b
b b nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ bbbbbb ˙
{
˙ ˙ ˙
> > > > > >
b bbbbbb ˙
auto trumpet
& b b nœ œ œ Œ
3
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ
œ œ b >œ œ >
Kbd. 3 p
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó bbbbbb ˙
trombone
b b nœ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙-
> > > > > > ˙- ˙-
-
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° b j
Voice 1 &b b ! ! ! b b b b b b œj œ ™ j
œ œ™
j
œ œ œ œ Œ
Ich ver - ste - he, du stellst dich...
b bbbbbb
&b b œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j Ó ! !
œ œ™
j
Voice 2
star - ken Hand am Kai - ser - hof von Wien!
j j j j j
b œ
&b b œ œ ‰ œ œ™ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ˙ Ó bbbbbb ! !
œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
Voice 3
star - ken Hand am Kai - ser - hof von Wien!
? b nœ œ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
bbbbbb ! Ó Œ ‰ œJ
Voice 4
¢ bb
3
Ma - ma weiß, was sie tut! Hat mit Kin - dern viel Er - fah - rung, und sie meint es gut. Ich
° bb w w ˙™ ‰ œ œ
> > > >
b b b b b b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
>œ > > >
‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
Vln. 1 & b J
fp
b ˙™ > > > > >œ > > >

Vln. 2 &b b w w ‰ œ œ b b b b b b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
fp
> > > > >œ > > >

Vla. B bbb w w ˙™ ‰ œ œ b b b b b b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
fp
> œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bbbbbb ˙
arco
b b nœ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙
Vc.
> > > > > > ˙ ˙
> œ
fp
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bbbbbb ˙
˙ ˙ ˙
arco
œ œ œ œ œ
Db.
¢ b b n>œ œ
>
nœ œ
> >
nœ œ
> > fp
- 184 -
9 1. Akt/9a
C
° bb b b U nbbbbb ‰
>œ >œ >œ >œ >œ >œ
44 45 46 47
Fl. & bb ! ! J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ
mf
b U >œ >œ >œ >œ >œ >œ

Ob. & b bbbb ! ! nbbbbb ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ
mf
U >œ >œ >œ >œ >œ >œ

bb b ! ! nbbb ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Œ
Cl.
¢& b J J J J
mf
° bb b ^ U b > >œ >œ >œ >œ

Hn. 1 & b b ˙- ˙- œ
J
‰ Œ Ó n b b b œJ ‰ Œ
J
‰ ‰
J J
‰ ‰
J
œ
J
‰ Œ
f mf
b ^j U b j j j j j j
& b b b b ˙- ˙- nœ ‰ Œ Ó nb bb œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
> > > > >
Hn. 2
f mf
bb
&b b ˙- ˙- n œ^ ‰ Œ
U
Ó nbbb ! !
Tpt. J
f
˙- ˙- n œ^ U >œ >œ >œ >œ >œ œ

? b nbbbbb J J J
Tbn.
¢ b bbbb J ‰ Œ Ó ‰ Œ ‰ ‰ J ‰ ‰ J J ‰ Œ
f mf
° b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ b œj U j j j ‰ j j
timpani
¢
Perc. & ‰ Œ Ó ?
bœ ‰ Œ œ ‰ ‰ j ‰ œ- œ ‰ Œ
œ b >œ
{
bœ œ œ œ b œv > >
> > > > f mf > >
^
b b œj œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj U nbbbbb
& b b bb œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
> > > > f > > > > >
mf
^j
Kbd. 1
U
? bb b b ˙ ˙ nœ ‰ Œ Ó n b b b b b œj ‰ Œ j
œ ‰ ‰ j j
œ ‰ ‰ j j
œ œ ‰ Œ
{
bb œ
˙ ˙ nœ > > > > >
^
b œj œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj U
nbbbbb œ œ œ œ
& b bbbb œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
> > > > œœ œœ œœ œœ œ œ
f > > > > >
mf
^j
Kbd. 2
U
? bbb
bbb ˙ ˙ nœ ‰ Œ Ó n b b b b b œj ‰ Œ j
œ ‰ ‰ j j
œ ‰ ‰ j j
œ œ ‰ Œ
{
> > œ > >
>
b ^j U
& b bbbb ˙ ˙ nbbbbb ‰ j j j j
clarinet
œ ‰ Œ Ó œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ
f mf
^j
Kbd. 3
? bbb U j j j j j
nbbbbb œ ‰
(trombone or bass clarinet)
b b b ˙- ˙ nœ ‰ Œ Ó Œ œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
- > > œ > >
>
° !
U
! ! !
Dr.
¢/
FRANZ JOSEPH: Versteh' mich doch, ich kann nicht anders.
° bbb U
ELISABETH: Mein Kind! Ich will mein Kind!
j nbbbbb
Voice 1 & b b b Ó Œ œ œ nœ ‰ Œ Ó ! !
...ge - gen mich!
b U
Voice 2 & b bbbb ! ! nbbbbb ! !
b U
& b bbbb nbbbbb j
LUCHENI
Voice 3 ! ! ! Ó Œ ‰ œ
Im
? b œ œ œ œ œ U
Voice 4
¢ b bbbb Œ ! nbbbbb ! !
will kei - nen Streit!
° b b b b >œ ‰
>œ
‰
>œ
‰
>œ
‰ œ^ ‰ Œ
U
Ó nbbbbb œ
& bb J J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > >
Vln. 1
f mf
b >œ >œ >œ >œ œ^ U nbbbbb

Vln. 2 & b bbbb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Ó
f > > > > >
mf
> >œ >œ >œ œ^ U

B b b b b b b œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Ó nbbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > >
Vla.
f mf
^j U
? bbb n b b b b b œj ‰ j j j j
pizz.
bbb ˙ ˙ nœ ‰ Œ Ó Œ œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
Vc.
> > œ > >
f mf >
? bb ˙ ˙ n œ^ U >œ >œ >œ >œ >œ œ

pizz.
J ‰ Œ Ó nbbbbb J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J J ‰ Œ
Db.
¢ b b bb J
f mf
- 185 -
1. Akt/9a 10
° bb b ‰ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ
48 sim. 49 50 51 52 53
Fl. & bb J
b
& b b b b ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ b œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ b œJ œJ ‰ œ œ Œ
sim.
Ob.
bb ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰
sim.
œ œ Œ
Cl.
¢& b J J J J
° bb b œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
sim.
& b J ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
Hn. 1
J J J J J J J J J J J J J J J J J
b j j j j j j j j j j j j j j j j j j
& b bb œ ‰ Œ
sim.
Hn. 2 œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ bœ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ bœ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
œ
sim.
? bb b J ‰ Œ J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J ‰ Œ
Tbn.
¢ bb J
°? j
sim.
j j j j j j j j j j j j j j
¢ bœ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj b œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ bœ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj b œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ bœ ‰ Œ œ ‰ ‰ b œj b œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
{
Perc.
bb
sim.
& b b b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ
Kbd. 1
? b b b œj ‰ Œ j j
œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ
j j
œ ‰ Œ
j
œ ‰ Œ
j j j j
œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ j j j j j
œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
{
bb
b
& b b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Kbd. 2
? bb j ‰ Œ j j j j j j j j j j j j j j
bbb œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
{
b
& b b b b ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ
Kbd. 3
sim.
bbb œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb
Voice 1 &b b b ! ! ! ! ! !
b
Voice 2 & b bbb ! ! ! ! ! !
& b bbb œ ™ œ œ™ œ™ œ™ ‰ œj œ ™ œ œ™ œ œ™
b œ œ œ œ j j j bœ œ œ
œ œ œ ˙ œ Œ Œ œ œ
Voice 3
J J J J
drit - ten E - he - jahr kommt wie - der ei - ne Toch - ter an. Die Mut - ter heult um - sonst, das Kind wird re - qui -
? b
Voice 4
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
° bb b
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > >
Vln. 1
b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
> > > > > > > > > > > > > > >
B bbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > >
Vla.
sim.
Vc. bbb œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
? b b œJ ‰ Œ œ
J ‰ ‰ œJ
œ œ œ œ œ
J ‰ ‰ œJ
œ œ œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ
sim.
J ‰ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J J ‰ Œ ‰ Œ
Db.
¢ bbb J J J J J J
- 186 -
11 1. Akt/9a
° b b b ‰ nœ Œ ‰ œJ Œ
.
‰ n œJ œJ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ
54 55 56 57 58 59
Fl. & bb J Œ
mf
b .
Ob. & b b b b ‰ œJ Œ ‰ œ Œ
J
‰ œ œ ‰ œ œ œJ ‰
J J
‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ
mf
.
bb ‰ nœ Œ ‰ œ Œ ‰ nœ œ ‰ nœ œ œ ‰ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ
Cl.
¢& b J J J J J
mf
° bb b j ‰ Œ j j j j j .
& b nœ œ ‰ ‰ œ n œ ‰ ‰ œ ‰ œ œJ ‰ œ ‰ Œ
J
œ ‰ ‰ œ
J J
œ ‰ ‰ œ œ ‰
J J J
Œ œ ‰ Œ
J
œ ‰ ‰ œ
J J
œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
J J J
Hn. 1
.
mf
b j j j j j j j j j j j j j j
Hn. 2 & b b b œj ‰ Œ j
œ ‰ ‰ œ
j j j
œ ‰ ‰ œ. ‰ œ œ. ‰ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
mf
b
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
mf
? b nœ œ nœ nœ n œ œ œ œ. ‰ œ
J ‰ Œ
œ œ
J ‰ ‰ J
œ œ œ
J ‰ ‰ J J ‰
œ
J ‰ Œ
œ œ
J ‰ ‰ J
œ œ œ
J ‰ ‰ J J ‰ Œ
Tbn.
¢ b bbb J ‰ Œ J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J Œ
mf
°? j j j j j
¢
j
œ ‰ Œ
j
œ ‰ ‰ œJ
j j j
œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ bœ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj b œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ j j ‰ Œ j j j
œ ‰ ‰ œj b œ ‰ ‰ œ œ œ bœ
œ bœ
{
Perc.
mf
bb
& b b b n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œ œ œ
Kbd. 1 mf
? bb b j ‰ Œ j j j j j j j j j j j ‰ Œ j j j
œ ‰ ‰ n œj n œ ‰ ‰ œ œ œ n œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰
œ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ
{
b b nœ
b
& b b b b n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2 mf
? bb j ‰ Œ j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ j j j j j j j ‰ Œ j j j
b b b nœ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰
œ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ
{
œ n œ nœ œ œ œ nœ
b
& b b b b ‰ n œj Œ ‰
œ
j Œ ‰ j j ‰
nœ œ œ œ œ.
j ‰ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj œj ‰ œ œ Œ
mf
Kbd. 3
b b b nœ œ œ œ œ n œ. œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰
œ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ Œ
n œ nœ
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb
Voice 1 &b b b ! ! ! ! ! !
b
Voice 2 & b bbb ! ! ! ! ! !
b
& b b b b nw Ó Œ ‰ œj œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ Œ Œ ‰ œ
Voice 3
J J J J J
- riert. Und lang - sam wird ihr klar, dass sie nur was er - rei - chen kann, wenn
? b
Voice 4
¢ b bbb ! ! ! ! ! !
° bb b
& b b nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > >
Vln. 1
> > > > > >
b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
Vln. 2
> > > > > > > > > > > > > > > > > > >
B b b b b b nœ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Vla.
b b b nœ œ œ œ œ nœ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰
œ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ
n œ nœ
Vc.
mf
? b b nœ ‰ Œ œ ‰ ‰ nœ n œ ‰ ‰ œ œ œ n œ. ‰ œ
J ‰ Œ
œ
J ‰ ‰ œJ
œ œ œ
J ‰ ‰ J J ‰ ‰ œJ
œ
J ‰ Œ
œ
J ‰ ‰ œJ
œ œ œ
J ‰ ‰ J
Db.
¢ bbb J J J J J J œ œ
mf
- 187 -
1. Akt/9a 12
° b b b ‰ œJ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J Œ ‰ J J ‰ nnnbb
60 61 62 63 64 65 66
Fl. & bb Œ ‰ J J ‰ Œ ! ! ! !
b œ œ œ œ œ œ
Ob. & b bbb ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ nnnbb ! ! ! !
œ œ œ œ
3
b
&b b ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ œ œ Œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ Œ nnn Œ œ œ œ œ œ œ Ó
Cl.
¢ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
p
° bb b œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ nnnb ! ! ! !
Hn. 1 & b J J J J J J ˙ ˙
fp
b nnnb
Hn. 2 & b b b œJ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰
J J J J J Œ w ! ! ! !
fp
b nnn
Tpt. &b b ! ! w ! ! ! !
fp
œ œ œ œ œ œ
? bb b J ‰ Œ J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ w
Tbn.
¢ bb Œ nnnbb ! ! ! !
fp
°? bœ ‰ Œ œ ‰ ‰ b œj b œ ‰ ‰ œ œ ‰
¢ Œ ! ! !
{
Perc.
J J J J J bw w
p
bb b
& b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nnnb œ ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœ ™™
œ™
œœ ™™
œ™
œœ ™™
œ™
œœ ™™
œ™
Kbd. 1 p
? bb b œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ œ n œ b œj ‰ ‰ œj œj ‰ Œ nnnbb ! ! ! !
{
bb J J J J
b nnnbb
& b b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
pizz./full strings
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ ! ! ! !

œ œ œ œ œ
Kbd. 2 p
? bb œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ j j j
œ nœ b œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ b
bbb J nnnb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
J J J œ œ œ œ œ œ œ
b nnnbb
& b b b b ‰ œJ Œ
trumpet
‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ w ! ! ! !
J J J
fp
œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ
p
? bb œ ‰ Œ Œ b
bbb J J J J w n n n b œ. n œ. œ. œ
. œ. œ. œ. œ
. œ. œ. œ. œ
. œ. œ. œ. œ
.
° ! ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb b
Voice 1 &b b b ! ! ! nnnb ! ! ! !
b nnnbb œ ™
KAMARILLA I
Voice 2 & b bbb ! ! ! ‰

œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
p
Ih - re Schön - heit kann uns nüt - zen.
b œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ w j j j j j j j j j j j
KAMARILLA II
Voice 3 & b bbb J J J ?

n n n b b œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰
j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
man von ihr was will, und sie den Preis dik - tiert. Man muss die, die sich em - pö - ren, mit der Knu - te nie - der - zwin - gen
p
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nnnbb Œ œ ˙ ˙
FRANZ JOSEPH
¢ b bbb ! ! ! Ó
3
Voice 4
Auch dei - ne Schön - heit kann uns po - li - tisch nütz - lich sein.
° bb > > > > > > >

mf
Vln. 1 & b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nnnbb ! ! ! !

> >
b nnnbb
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! !
> > > > > > > >œ œ œ >œ œ œ œ œ
Vln. 2
> > > > > >œ >œ >œ œ œ >

Vla. B bbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nnnbb ! ! ! !
? bb œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ j j j
Vc. bbb J J J J nnnb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
? bb œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œ j j j
Db.
¢ bbb J J J J nnnb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
- 188 -
13 1. Akt/9a
° bb
67 68 69 70 71 72
Fl. & ! ! ! ! ! !
b œ
solo
Ob. &b ! ! ! ! Œ œ œ œ œ œ œ
mf
3
œ
Cl.
¢&
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™ Œ ! !
° b ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
&b œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰
œœ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœ ™™
œ™
œœ ™™
œ™
œœ ™™
œ™
œœ ™™
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
Kbd. 1
? bb ! ! ! ! ! !
{
b
&b ! ! ! ! ww ww
w w
Kbd. 2 mf
? b œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
{
b
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
b œ œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. .
.
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° b œ
Voice 1 &b ! ! ! ! Œ œ œ œ œ œ œ
Gib mir die Kin - der wie - der,
b
Voice 2 &b œ™ ‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰
œ™
‰ ! !
Kann die Macht des Kai - - sers stüt - zen.
? b b j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ j j j j j j j j j j j j
Voice 3
œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ! !
und da - nach mit Charme be - tö - ren, um vom Hass sie ab - zu - brin - gen.
œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™
¢ b Œ Œ ! !
3
Voice 4
Komm mit nach Un - garn, setz' dei - nen Zau - ber für mich ein.
° bb ! ! ! !
Vln. 1 & w w
mf
b
&b ! ! ! !
w w
Vln. 2
mf
Vla. B bb ! ! ! ! w w
mf
Vc. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b
Db.
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- 189 -
1. Akt/9a 14
° b œ™
73 74 75 76 77 78
Fl. & b ! ! Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó bbbbb

J
mf
b
&b ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ ˙ Ó bbbbb
Ob.
œ œ w J
œ œ œ bbb
œ™
go to bass clarinet
! ! Œ œ œ j Ó
Cl.
¢& œ œ
œ ˙ ˙
mf
° b ! ! ! ! ! ! bbbb
Hn. 1 &
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! ! bbbb
Tpt. & ! ! ! ! ! ! bbb
? b ! ! ! ! ! ! bbbbb
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc. &
b bbbbb
& b œœ ™™ ‰ œœ ™™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœœ ™™™ ‰ œœœ ™™™ ‰ œœœ ™™™ ‰ œœœ ™™™ ‰ # ˙˙˙ ™™™ Œ
œ™ œ œ™ œ™ œ™ œ™
Kbd. 1
? bb ! ! ! ! ! ! bbbbb
{
b bbbbb
&b w www ww ww
w
www # ˙˙˙ ™™™ Œ
ww w
Kbd. 2
? b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w bbbbb
{
b bbbbb
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b
b œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ w ˙™ Œ bbbbb
. . œ. . œ. . œ. .
°
pick up
! ! ! ! ! Ó Œ
Dr.
¢/
° b j
&b ˙ ! ! ! Ó Œ ‰ œ bbbbb
Voice 1
œ œ w
die man mir nahm! Ich
b bbbbb
Voice 2 &b ! ! ! ! ! !
Voice 3
? bb ! ! ! ! ! ! bbbbb
œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ ˙™
? b œ œ J
Voice 4
¢ b ! ! Œ Œ bbbbb
Setz mei - ne Geg - ner matt durch dei - nen Charme.
° bb bbbbb
& w w w w ˙™ Œ
Vln. 1
w
b bbbbb
&b
w w w w #˙ ™ Œ
w
Vln. 2
B bb w w ˙™ Œ bbbbb
Vla.
w w w
? b ˙™ bbbbb
arco
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w Œ
Vc.
œ œ œ
? b ˙™ bbbbb
arco
w Œ
Db.
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- 190 -
15 1. Akt/9a
D
° bb b
79 80 81 82
Fl. & bb ! ! ! !
b
Ob. & b bbb ! ! ! !
bb
bass clarinet
B. Cl.
¢& b n œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
>
œ
> > > > > > > >
° bb
mf
Hn. 1 & b b ! ! ! !
b
Hn. 2 & b bb ! ! ! !
b
Tpt. &b b ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! !
° xylo
¢& ‰ j Œ ‰ j ‰ j Œ ‰ j ‰ j ‰ j !
{
Perc.
bœ b œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ b œ œ bœ œ
mf
bb
& b b b n ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ n˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
Kbd. 1 mf
? bb b
{
bb œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ >
> > > > > > > >
b
& b bbb w w w ˙™ ‰ œ œ
mf f
Kbd. 2
? bb >œ œ
b b b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ nœ œ nœ œ nœ
> > > > > > > >
b
& b b b b ww
harp
n ww b ww wwww
ww ww ww
Kbd. 3 mf
? bb ! ! ! !
bbb
° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ œJ
mf
° bb j
Voice 1 & b b b œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ™ ‰ bœ œ œ œ œ Œ
3
reis’ nur mit den Kin - dern. Hol sie zu - erst zu - rück! Dann will ich dich gern be - glei - ten im Dienst der Po - li - tik.
˙™
b j
& b b b b œJ œ œ
KAMARILLA I
œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ Œ
Voice 2
J J J J J
Un - garn und I - ta - li - en sind ver - narrt in schö - ne Frau’n.
? bb b ˙ ˙ n˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
KAMARILLA II
Voice 3 bb
Ih - - re Schön - - heit kann uns nüt - - zen.
? b j
Voice 4
¢ b bbb ! ! ! Ó Œ ‰ œ
Die
° bb b w w w ˙™ ‰ œ œ
Vln. 1 & bb
f
Vln. 2
b
& b bbb w w w ˙™ ‰ œ œ
f
Vla. B bbbbb w w w ˙™ ‰ œ œ
f
? bb
pizz.
>œ œ
b b b nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
Vc.
mf
? bb
pizz.
>œ œ
Db.
¢ b b b n>œ œ œ œ
>
œ œ nœ
>
œ œ œ
>
œ œ nœ
>
œ œ œ
>
œ œ nœ
>
œ œ œ
>
œ
mf
- 191 -
1. Akt/9a 16
° bb b
3x
™™ ™™
83 84 85 86 87
Fl. & bb ! ! ! ! !
Ob.
b
& b bbb ! ! ! ! ™™ ! ™™
bb œ ™™ ™™
¢& b n œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
> >
B. Cl.
> > > > > > > p
° bb ™™ ™™
Hn. 1 & b b ! ! ! ! !
Hn. 2
b
& b bb ! ! ! ! ™™ ! ™™
Tpt.
b
&b b ! ! ! ! ™™ ! ™™
? b ™™ ™™
Tbn.
¢ b bbb ! ! ! ! !
° ™™ ™™
¢& ‰ j Œ ‰ j ‰ j Œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ! !
{
Perc.
bœ b œ œ b œ bœ b œ œ b œ bœ bœ œ bœ œ
bb
& b b b ˙˙ ™™ ‰ ‰ ™™
˙
˙˙
˙
˙˙
n˙
˙˙
˙
˙˙
b˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙ œœœ ™™™ œœœ ™™™
Kbd. 1 mp
? bb b œ ™™ ! ™™
{
bb œ œ b >œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
>
> > > > > > >
œ
b
& b bbb w ™™ Ó œ œ œ œ œ ™™
last time
w w w Œ
6
>
Kbd. 2
? bb
b b b nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ ™™ œ œ ™™
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ nœ
> > > > > > > >
b
& b b b b ww n ww b ww ™™ ! ™™
ww ww ww wwww
Kbd. 3
? bb
bbb ! ! ! ! ™™ ! ™™
° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
fill in
¿ ¿ ¿ ¿ ™™ ™™
!
¢
Dr. / œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Œ ‰ œJ
° bb ™™ ™™
&b b b ! Ó Œ ‰ n œj b œ œ œ j
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ !
Voice 1
œ J
So - lang sie nicht bei mir sind, heißt mei - ne Ant - wort “Nein”.
˙™ ™™ ™™
b j j
Voice 2 & b b b b œJ œ œ
J
œ ‰ œ œJ œ œ
J
œ ‰ œ œJ œ œ œ
J J œ œ
J
Œ !
Ö - ster - reich kann mehr denn je auf Charme und Lieb - reiz bau’n.
Voice 3
? bb b ˙
bb
˙ n˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ™™ ! ™™
Kann die Macht des Kai - - sers stüt - - zen. FRANZ JOSEPH:
œ™
Gott, ich begreif dich nicht. Aber
? b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ™™ ™™
bitte, du sollst deinen Willen haben.
Voice 4
¢ b bbb J J œ ‰ ! ! !
3
Rei - se ist kein Aus - flug, die Kin - der sind noch zu klein.
° bb ™™ Ó
œ
œ œ œ œ œ ™™
last time
Vln. 1 & b b b w w w w Œ
p 6
œ
b
& b bbb w ™™ Ó œ œ œ œ œ ™™
last time
Vln. 2 w w w Œ
p 6
™™ Ó œ
B bbbbb w œ œ œ œ œ ™™
last time
Vla. w w w Œ
p 6
>
? bb
b b b nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ ™™ œ œ ™™
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
Vc.
p
>
? bb œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ ™™ œ œ ™™
¢ b b b n>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
> > > > > > >
Db.
p
- 192 -
17 1. Akt/9a
° bb b
88 89 90 91
Fl. & bb ! ! ! !
b
Ob. & b bbb ! ! ! !
bb ‰ Œ Ó ! ‰ Œ Ó !
B. Cl.
¢& b œ
j
œ
j
> >
° b b >œ
f
>œ
Hn. 1 & b b J ‰ Œ Ó ! J ‰ Œ Ó !
f
b
& b b b œj ‰ Œ Ó ! œ
j ‰ Œ Ó !
> >
Hn. 2
f
>œ >œ
b J J
Tpt. &b b ‰ Œ Ó ! ‰ Œ Ó !
f
? b j j
Tbn.
¢ b b b b >œ ‰ Œ Ó ! œ
>
‰ Œ Ó !
f
°? j
timpani
j
¢ bœ ‰ Œ Ó ! bœ ‰ Œ Ó !
{
&
> >
Perc.
f
> >œ >œ >œ >œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
& b b b œJ ‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰
f
Kbd. 1
? b b b œj ‰ Œ Ó ! œ
j ‰ Œ Ó !
bb
{
œ œ
> >
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
b
sim.
& b b b b œJ ‰ œJ ‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰
Kbd. 2 f
? bb j ‰ Œ Ó ! j ‰ Œ Ó !
bbb œ œ
{
œ œ
> >
b > >
& b b b b œJ ‰
trumpet
Œ Ó ! œ ‰ Œ Ó !
J
Kbd. 3 f
? bb
trombone
bbb j ‰ Œ Ó ! j ‰ Œ Ó !
œ œ
>ride cymbal >
° ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ¿
¢
Dr. / œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
f
° bb
Voice 1 & b b b ! ! ! !
b
Voice 2 & b bbb ! ! ! !
b œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™
j
& b bbb ‰ œ œ œ œ œ
LUCHENI (Mai 1857)
œ œ œ J ‰ J œ œ
Voice 3
J J
So reist im vier - ten E - he - jahr samt den zwei Kin - dern das Kai - ser - paar nach
? b
Voice 4
¢ b bbb ! ! ! !
> >œ >œ >œ

° b b œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
Vln. 1 & b b b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
f
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
sim.
Vln. 2 & b bbb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

f
>œ >œ >œ >œ sim.

Vla. B bbbbb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
f
? bb j j
arco
bbb œ ‰ Œ Ó ! œ ‰ Œ Ó !
> >
Vc.
? bb j j
arco
‰ Œ Ó ! ‰ Œ Ó !
Db.
¢ b b b >œ œ
>
f
- 193 -
1. Akt/9a 18
° bb b U
92 93 94 95 96
Fl. & bb ! ! ! ! !
b U
Ob. & b bbb ! ! ! ! !
^j U
bb #œ ‰ Œ Ó ! !
B. Cl.
¢& b ˙- ˙- ˙- ˙-
° bb
mf
- n œ^ ‰ Œ U
Hn. 1 & b b ˙- ˙- ˙ ˙ J Ó ! !
-
mf
- ^j U
b
Hn. 2 & b b b ˙- ˙- ˙
-
˙ œ ‰ Œ Ó ! !
mf
b ˙- ˙- ˙- ˙- # œ^ ‰ Œ U
Tpt. &b b J Ó ! !
mf
? b - - ^ U
˙ nœ ‰ Œ
Tbn.
¢ b b b b ˙- ˙
-
˙ J Ó ! !
mf
° b œ- æ ^j U
xylo
b ˙æ
timpani
¢& bœ ‰ Œ Ó Ó ?
bœ ‰ Œ Ó ! !
{
Perc.
J
mf
- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
bb œ nn œœœœ^ ‰ Œ U
& b b b œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J
œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J
œ
J
‰
J
Ó ! !
^j
Kbd. 1 mf
? bb b ˙ U
˙ ˙ ˙ nœ ‰ Œ Ó ! !
{
bb ˙- nœ
˙- ˙- ˙-
U
œ- -œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- ^ nœ œ ˙
b nn œœœœ ‰ Œ œ
& b b b b œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J
œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J
œ
J
‰
J
Ó ! nœ œ œ œ
6
œ
mf
œ œ œ
Kbd. 2
? bb - ˙- n œ^ ‰ Œ U
b b b ˙- ˙ ˙ Ó ! !
{
- J
U
nœ œ ˙
harp (tacet)
b - - ˙- ˙- ^ œ œ
& b bbb ˙ ˙ œ ‰ Œ Ó ! n œ œ œ
6
J œ
œ œ œ
mf
Kbd. 3
^ U
harp s.
? bb j ‰ Œ Ó !
bbb ˙- nœ Y
˙-
“‘
˙- ˙-
^
° ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ¿ ¿ œ œ ¿œ œ œ œ ¿j U
Eb1
Óœ ‰ œJ ‰ Œ Ó ! !
¢
Dr. / œ ‰ œJ ‰ œJ Œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
mf
° bb U
Voice 1 & b b b ! ! ! ! !
b U
Voice 2 & b bbb ! ! ! ! !
b bœ œ œ œ™ œ œ U
Voice 3 & b bbb œ œ œ œ œJ œ ‰ œ œ œ œJ œ ‰ Œ ‰ œJ œ œ œ Œ œ Œ Ó
Un - garn, wo je - mand auf sie war - tet. Sie wis - sen schon wer? O - der?
? b U
Voice 4
¢ b bbb ! ! ! ! !
U
° b b œJ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ nœ œ ˙
Vln. 1 & b b b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Ó ! œ œ œ
œ nœ
6
œ œ œ
U
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ nœ œ ˙
b
& b bbb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Ó ! œ nœ œ œ œ
6
œ œ œ
Vln. 2
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ U
Vla. B bbbbb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Ó ! !
mf
? bb ^ U
bbb ˙ ˙ ˙ ˙ nœ ‰ Œ Ó ! !
Vc.
J
mf
? bb ^ U
˙ ˙ nœ ‰ Œ Ó ! !
Db.
¢ bbb ˙ ˙ J
mf
- 194 -
1/9b. DEBREZIN
Vier Jahre
° #### 4
q=70 2 3 4
Alto Flute & #4 ! ! ! !
bb 4
English Horn &b b b 4 ! ! ! !
bb 4
Clarinet in Bb ¢& b b 4 ! ! ! !
° bb b 4 ! ! ! !
Horn 1 in F & bb 4
b
Horn 2 in F & b b b b 44 ! ! ! !
b
Trumpet in Bb & b b b 44 ! ! ! !
? bb 4 ! ! ! !
Trombone
¢ b b bb 4
°? 44 >¿ ¿ >¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿

2
congas
¢
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ •
{
Percussion
pp
ww www
rhodes & vox n sawz
? b b b b 44 w ww
bb
p
Keyboard 1
? b b b b 44
{
bb w w w w
w w w w
bb 4
& b b bb 4 w
soft strings
w w w
p
Keyboard 2
? b b b b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ
muted power guitar
æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇
{
bb
44 ‰ # ‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ ‚ n ‚ ‰ ‚ ‚
‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ # ‚ b ‚ ‚J #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
‚ ‚ ‰ J ‚™
FX percussions
& J ‰ J Œ ‚ ‰ ‚ ‚
p
Keyboard 3
? b b b b 44 œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
jupiter timpani
bb
°? b 4
tacet
E-bass b bbbb 4 ! ! ! !
44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
HH
Drum Kit
¢/
p
° bb b b 4 ! ! ! !
Voice 1 & bb 4
GRAF ANDRÁSSY: Die Kaiserin ist schön. GRAF BATTHYÁNY: Sie liebt alles, was ihre Schwiegermutter hasst.
? b 4
Voice 2
¢ b bbbb 4 ! ! ! !
GRAF KÁROLYI: Wie steht sie zu Ungarn? GRAF KÁROLYI: Dann wird sie uns unterstützen.
° b b b 4 senza vibr.
Violin 1 &b b b 4 w w w w
p
b
& b b b b b 44 w
senza vibr.
Violin 2
w w w
p
Viola B b b b b b b 44 ! ! ! !
? bb 4 ! ! ! !
Violoncello
¢ b b bb 4

1. Akt/9b 2
° ####
5 6 7 8
A. Fl. & # ! ! ! !
b
E. Hn. & b bbb ! ! ! !
bb b ! ! ! !
Cl.
¢& b
° bb b ! ! ! !
Hn. 1 & bb
b
Hn. 2 & b bbb ! ! ! !
bb
Tpt. &b b ! ! ! !
? bb ! ! ! !
Tbn.
¢ b b bb
°? 2 2
¢ • •
{
Perc.
w
? b b b www www
bbb &
www ww
cresc. w
Kbd. 1
? bbb
bbb w
{
w w w
w w w w
b
& b b b b b œj ‰ j j j j j j j j j j j j j j j
sim.
œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
- cresc.
p
Kbd. 2
? bbb
b b b æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇
{
‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ n‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚
& ‰ J ‚ ‚ ‚ ‚ J ‰ ‰ ‚ ‚ Œ Œ ‰ #‚ ‚ ‚ ‚ b‚ ‚ #‚ ‚ ‚
Kbd. 3
? bb b b œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
bb
°? b
E-bass b bbbb ! ! ! !
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/
° bb b b ! ! ! !
Voice & bb
GRAF ANDRÁSSY: Sie sieht traurig aus. GRAF ANDRÁSSY: Die Sorge macht die Kaiserin noch schöner.
? b
Voice
¢ b bbbb ! ! ! !
GRAF BATTHYÁNY: Ihre Kinder sind krank. Die kleine Sophie soll hohes Fieber haben.
° bb b b ! ! ! !
Vln. 1 & bb
b
Vln. 2 & b bbbb ! ! ! !
- œ- œ- œ- ‰
B b b b b b b œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰
sim.
Vla. J ‰ J ‰ J J J J ‰ J ‰ J J J J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J
p cresc.
œ- œ- œ- œ- œ
sim.
? bbb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
Vc.
¢ bbb
p cresc.
- 196 -
3 1. Akt/9b
° #### U
9 10 11 12 13 alto flute 14 attacca
A. Fl. & # ! ! ! ! nw w
ff
b U
& b bbb w w
EH
E. Hn. ! ! ! !
ff
U
bb b ! ! ! !
Cl.
¢& b nw w
ff
° bb b ! ! ! !
U
Hn. 1 & bb w w
ff
b U
& b bbb ! ! ! !
w w
Hn. 2
ff
bb U
Tpt. &b b ! ! ! ! w w
ff
? bb U
! ! ! !
Tbn.
¢ b b bb w w
ff
°? 2 2 Y UY
gong
¢ • •
{
Perc.
f
bb w U w
ww nn wwww wwww
& b b b b ww wwww wwww ww
w
f
Kbd. 1
? bbb U
bbb w
{
w w w w w
w w w w w w
b U
& b b b b b œj ‰ œj ‰ j
œ ‰
j
œ ‰
j j
œ ‰ œ ‰
j j
œ ‰ œ ‰
j
œ ‰
j j
œ ‰ œ ‰
j
œ ‰
j j
œ ‰ œ ‰
j
œ ‰
j
œ ‰ ! w
mf p
Kbd. 2
? bbb U
b b b æ̇ ! !
æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇ æ̇
{
# ‚ ‚ ‚ # ‚ ‚ n‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚J Œ
‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
‚ ‚ # ‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ ‚ n‚ b b b b b b
U
trumpet
& Œ Œ ‰ ‚ ‚ Œ
nw w
Y prolog II
f
n start
Kbd. 3
? bb b b œ U
˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
trombone
bb w w
E4
°? b U
E-bass b bbbb ! ! ! ! ! !
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Y
Utam
gong tam
Dr.
¢/
° bbb U
FRAUEN (TACET)
Voice & b b b ! ! www ! !

˙ ˙˙
ELISABETH: Nein!
Uhh Ahh
? b ˙˙˙ www www U

˙ ˙˙
MÄNNER (TACET)
Voice
¢ b bbbb Ó ! !
Hm Uhh Ahh
° bb b b j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j ‰ j ‰ U
sim.
& bb œ ! !
Vln. 1
- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
b U
& b b b b b œj ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j ‰ j ‰
sim.
! !
Vln. 2
- - œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
U
Vla. B b b b b b b œJ ‰ œJ ‰ œ
J ‰ œ
J ‰ œ ‰ œ
J J ‰ œ ‰ œ ‰
J J
œ ‰
J
œ ‰ œ
J J ‰ œ
J ‰ œ ‰ œ ‰
J J
œ
J ‰ œ
J ‰ ! w
mf p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
w
? bb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ !
Vc.
¢ b b bb
mf p
- 197 -
1/9c. DIE SCHATTEN WERDEN LÄNGER
Vier Jahre
° b b b4
q=73-75
tacet 2 3 4 5 6 7
Flute & b b b 4 ! ! ! ! ! ! !
b
& b b b b b 44
tacet
Oboe ! ! ! ! ! ! !
bb 4
tacet
Clarinet in Bb ¢& b b 4 ! ! ! ! ! ! !
° bb b 4 tacet
! ! ! ! ! ! !
Horn 1 in F & bb 4
bb 4
tacet
Horn 2 in F &b b b 4 ! ! ! ! ! ! !
bb 4
tacet
Trumpet in Bb &b b 4 ! ! ! ! ! ! !
? bb 4
tacet
! ! ! ! ! ! !
Trombone
¢ b b bb 4
°? 44 ! ! ! ! ! ! !
¢
{
Percussion
b
& b b b b b 44 ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 1
? b b b b 44 ! ! ! ! ! ! !
{
bb
bb 4
soft string
& b b bb 4 ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ www www www www
Keyboard 2 p
? b b b4 ! ! ! w w w ˙ ˙
bbb 4
{
bb 4
& b b bb 4
tacet
! ! ! ! ! ! !
Keyboard 3
? b b b4 ! ! ! ! ! ! !
bbb 4
°
tacet
44 ! ! ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
b j j
& b b b b b 44 œ œ œ œ œ œ œ™ œ
TOD
! ! ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice
J
Weißt du noch, wie wir er - beb - ten, als wir zwei im Tan - ze schweb - ten? Du
° b b b4
Violin 1 &b b b 4 ! ! ! w w w w
p
bb 4
& b b bb 4 ! ! !
w w w w
Violin 2
B b b b b b b 44 ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Viola w w w w
p
˙ œ œ ˙ ˙ ˙
? b b b4 ˙
Violoncello bbb 4 w w w ˙ ˙
p
? bb 4 ! ! ! ! ! ! !
Double Bass
¢ b b bb 4

1. Akt/9c 2
° bb b b
8 9 10 11 12 13 14 15
Fl. & bb ! ! ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
bb
Cl.
¢& b b ! ! ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & bb
bb
Hn. 2 &b b b ! ! ! ! ! ! ! !
bb
Tpt. &b b ! ! ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
°?
¢ ! ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
? bbb ! ! ! ! ! ! ! !
bbb
{
b
& b b b b b wœ ™ ww wœ ™ ww ww ww ww ww
œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ w w w w
œJ ˙ w œJ ˙ w
Kbd. 2
? bb b b w w w ˙ ˙
{
bb w w w ˙ ˙
bb
& b b bb ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b b ! ! ! ! ! ! ! !
bb
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ™
bb j j j
& b b bb œ ™ j
œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ™
j
œ ˙ ˙ Ó œ œ œ œJ œ œ
J
œ œ
J œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ™
Voice
J
brauchst mich. Ja, du brauchst mich. Gib doch zu, dass du mich mehr liebst als den Mann an dei - ner Sei - te.
° bbb
Vln. 1 &b b b w w w w w w w w
bb
& b b bb œ ™ j
œ ˙ w œ™ j
œ ˙ w w w w w
Vln. 2
> > > >
B bbbbbb œ ™ j œ™ j w w w w
Vla.
> œ ˙ w > œ ˙ w
> >
? bbb w w w ˙
Vc. bbb ˙ w w w ˙ ˙
? bb ˙ ˙ w w w ˙
! ! ! ˙
Db.
¢ b b bb
mp
- 199 -
3 1. Akt/9c
° bb b b
16 17 18 19 20 21
Fl. & bb ! ! ! ! ! !
b
Ob. & b bbbb ! ! ! ! ! !
bb
Cl.
¢& b b ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! !
Hn. 1 & bb
bb
Hn. 2 &b b b ! ! ! ! ! !
bb
Tpt. &b b ! ! ! ! ! !
? b
Tbn.
¢ b bbbb ! ! ! ! ! !
°? æ
b wæ
timpani
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
p
b j œj œ œj œj œ œj œ™ œj œ œ œ
& b bbbb œ™
piano & soft synth.
! ! ! Ó Œ ‰ œ œJ œ œJ œJ œ œJ œJ œ œ œ
œJ
Kbd. 1 mf
? bbb ! ! ! ! ! !
bbb
{
b
& b bbbb w ww ww n ww ˙ ˙ ˙˙
ww w w w ẇw ˙˙ ˙
Kbd. 2 mf
? bb b b w w w w
{
bb w w
bb
& b b bb ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b b ! ! ! ! ! !
bb
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
bb œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
& b b bb œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ Œ ‰ œ J J J œ J J
Voice
J J J J
Auch wenn du ihm schein - bar mehr gibst, du ziehst ihn in die Nacht. Die Schat - ten wer - den län - ger. Es wird
° bbb
Vln. 1 &b b b w w w nw ˙ ˙ ˙ ˙
mf
bb
& b b bb w w w w w w
Vln. 2
mf
Vla. B bbbbbb w w w w w ˙ ˙
mf
? bbb w w
Vc. bbb w w w w
mf
w w w w
? bb w w
Db.
¢ b b bb
mf
- 200 -
1. Akt/9c 4
° bb b b U
22 23 24 25 26 27 28 29
Fl. & bb ! ! ! ! ! ! ! !
b U
Ob. & b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
bb U
Cl.
¢& b b ! ! ! ! ! ! ! !
° bb b ! ! ! ! ! ! !
U
!
Hn. 1 & bb
bb U
Hn. 2 &b b b ! ! ! ! ! ! ! !
bb U
Tpt. &b b ! ! ! ! ! ! ! !
? b U
Tbn.
¢ b bbbb ! ! ! ! ! ! ! !
°? U
æ
b wæ
¢ ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
mf
b œ j œ œj œj œ œj
j
œj ‰ ‰ œj œ œ œj œj œ œj ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w U
& b bbbb œ œ
œ
œ œ
œJ œJ œJ œ œJ œJ ‰ œ œJ œ œJ œJ œ œJ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ w !
J
Kbd. 1
? bbb U
bbb ! ! ! ! ! ! ! !
{
b - - - - U
& b bbbb w ẇw ˙ ˙ ˙ ˙˙ ww wœw œ œ œ ww
ww ẇw ˙˙ ˙ w w w
Kbd. 2
? bb b b w U
w w w w w w
{
bb w
w
bb U
& b b bb ! ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b b U
bb ! ! ! ! ! ! ! !
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! ! ! !
bb œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w U
Voice & b b bb œ
J J J J J J J J J J œ œ œ !
A - bend, eh' dein Tag be - gann. Die Schat - ten wer - den län - ger. Mit dir stirbt die Welt, halt dich nicht fest da - ran!
° bbb U
Vln. 1 &b b b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ œ w !
bb U
& b b bb w w w w
!
w w w
Vln. 2
U
B bbbbbb w w w ˙ ˙ w w w
Vla.
w
? bbb w w w w U
bbb w w w
w
Vc.
w w w w w
? bb w w U
Db.
¢ b b bb w
- 201 -
1/10. DIE FRÖHLICHE APOKALYPSE
Ein Wiener Kaffeehaus
œ. œ. > œ. œ. > œ. œ. > œ. œ. > 2 œ œ œ œ œ # œ œ œ 3 sim.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
° 12
q.=128
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ j > > >

4 5 6
Piccolo & b 8 ‰ ‰ ‰ ‰ ! œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
f
>
mf
œ œ™ œ ‰
12 > > > > > >œ > > >
& 8 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
sim.
‰ œ ‰ œ ‰ !
English Horn
œ J
f mf
# 12 > > > >

œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
sim.
Clarinet in Bb ¢& 8 ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ !
œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ™ œ J
> > > >
>
mf
° 12 ‰ Œ™
>-
‰ Œ™
>™
œ ‰ Œ™
f con sord.
sim.
Horn 1 in F & 8 ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ! j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
œ # œ- œ œ #œ œ
>- > >- >- >- œ œ
>
œ
> œ
>
f >
‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™
mf
œ™ œ
sim.
& 12
8 œ ‰
# œ-
‰
œ
‰ œ ‰
œ œ œ
‰
#œ
‰
œ
‰ œ ‰
œ
‰ ! !
>- >- >- >- >-
Horn 2 in F
> >
>œ ™
f
# 12 œ^ œ^ ^
‰ œ
^
‰ œ
^
‰ œ ‰ Œ™ # œ^ ‰ Œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ™ œ ‰
sim.
Trumpet in Bb & 8 ‰ ‰ ! !
f
>-
? 12 >- >-
‰ œ
>-
‰ œ
>-
‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰
sim.
¢ b8 œ œ œ ‰ ! !
>- >
Trombone
°? 12 > ™
Ó™ Œ™ Œ™ ˙™ Ó™ ‰ Œ™
timpani
¢ 8 ˙ œ™ œ™ œ™ œ ‰ ! !
{
œ
> >
Percussion
f
>
>
‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ™
œœ ™™ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
piano & soft synth.
8 œœœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ œœ

sim.
# œœ
non legato
& b 12 œ œœ
‰ œ
> > > > > œ
mf
>œ >œ
f
> > >œ
‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™
Keyboard 1
? b 12 œ œ œ œ œ
œ™ œ ‰
sim.
8 œ Jœ J œ J œ œ œ Jœ Jœ J œ ! !
J Jœ
œ œ œ œ™ œ
{
> marcato strings >
> > œ
> >
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ#œ œ œ- ™ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ >
œ œ œ™ œ j j j
‰ œœœ ‰ ‰ Œ ™ Ó™
sim.
œ œ ‰ œ œ œ j j
‰ œ œœœœ ‰ ‰# n œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ # œœœœ ‰ ‰
pizz. strings
b
& 812 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ
œ œ œ œ œ >œ ™
f
> ™ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™
Keyboard 2
œ
œ ™ œœ ‰ œ œ™
sim.
& b 12
8 œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰?
{
> > > œ œ œ œ œ#œ œ œ™
‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ ™ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
trumpet sim. harp sim.
12
& b 8 œ- ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ
> >- >- >- >- >- > > > > œ
f mf >
‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™
Keyboard 3
? 12
sim.
‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ! !
trombone
b8 œ œ œ
>- œ™ œ
œ œ >- œ œ
>- >- >- œ
>- >
° 12 Y™ Y™
¢ 8 w™ w™
Drum Kit / ! ! ! !
f
Voice 1 & b 12
8 ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Ma che cazzo vuoi! Die Welt geht unter, indubbiamente.
° b 12 ! ! ! ! ! !
Voice 2 & 8
Voice 3
? b 12
8 ! ! ! ! ! !
? 12 ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢ b8
>œ- >œ- >œ- >œ- œ œ œ œ œ#œ œ -™ >œ- >œ- >œ- >œ- œ œ œ œ œ >
° 12 œ œ œ™ œ
‰ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™
j j
œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
pizz.
Violin 1 &b 8 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
f mf
>œ- >- >œ- >œ- >œ- >- >œ- >œ-

œ ‰ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™
œ œ œ œ œ œ œ™ j
‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ™ ‰ œ j j j j
pizz.
Violin 2 & b 12
8 ‰ ‰
-
‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
f >
>œ- >œ-
mf
>œ- # >œ- >œ- >œ- # >œ- >œ-
‰ œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
pizz.
Viola B b 12
8 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ> J J
f mf
? 12 ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ™ ‰ œ™ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™ œ™
pizz.
b8 ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
>- >- >- > > œ
>- >- >- > > œ
Violoncello
>- >- mf
> >œ
? 12 >œ- >- >œ- >-
‰ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™
>- >- >œ- >-
‰ Œ™ ™ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™
f
œ ‰ œ œ ‰ œ œ™ œ ‰ œ œ™
pizz.
‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰
Double Bass
¢ b8 œ
> >
f mf

1. Akt/10 2
A
° b j ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ Œ™ Ó™
j j j j j
œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
7 8 sim. 9 10 11
& œ œ ‰ ‰
Picc.
> J J
>
& œJ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ™ Œ™
sim.
E. Hn.
J J J J J J œ
# >œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Œ™ Œ™
sim.
œ ‰ ‰ ‰ ‰ j
Cl.
¢& J J J J J J J J œ
°
j ‰ ‰ Œ™ Ó™ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ™ Ó™ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ™ Ó™
sim.
& j‰ ‰
Hn. 1
Hn. 2 & ! ! ! ! !
# ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! !
{
j j j j j
& b n œœœœ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ Œ™ Ó™
j j j j j j
œœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰
sim.
œœœ ‰ ‰
œ œ œ œ œ
œ™
Kbd. 2
? œ™ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ Ó™ œ™ Œ™ Ó™
b œ™ œ™
{
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
Kbd. 3
? ! ! ! ! !
b
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Voice 1 &b ! ! ! ! !
LUCHENI (FS.): Bei Hof hat man das noch nicht bemerkt. Aber in den Kaffeehäusern von Wien weiß das jeder.
° œ œ™ Œ™
œ œ
PROFESSOR
œ œ
Voice 2 &b ! ! ! ! J ‰ J
Was steht im Feuil - le - ton?
Voice 3
?b ! ! ! ! !
? Ó™ Œ™ ‰ ‰ œJ
JOURNALIST
Voice 4
¢ b ! ! ! !
Wie
° b j ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ Œ™ Ó™
j j j j j
œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
sim.
& œ œ ‰ ‰
Vln. 1
J J
& b œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ ™ Ó™ Œ™ Ó™
j j j j j j j j j
sim.
Vln. 2 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰
B b œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™
sim.
Vla.
J J J J J J J J
? œ™ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ Ó™ œ™ œ™ Œ™ Ó™
Vc. b œ™ œ™
? œ™ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ Ó™ œ™ œ™ Œ™ Ó™
Db.
¢ b œ™ œ™
- 203 -
3 1. Akt/10
° b j ‰ ‰ nœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ™ Ó™ j ‰ n œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™
12 13 14 15 16
& œ J œ ‰ ‰ œJ ‰ !
Picc.
J J J
& œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ™ Œ™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ™ j
œ œ™ œ™ j
œ œ™ ‰ ‰ j
E. Hn. J J J œ J J J J œ œ™ œ œ
# Œ™ j
œ ‰ ‰ Œ™ Œ™ ‰ ‰ j Œ™ ‰ ‰ j
¢& œ j j
œ œ
j œ™ œ
j
œ œ™ œ™ œ™ œ
j
œ œ™
œ œ œ™ œ™ œ
Cl.
œ œ œ œ œ
° ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! !
# ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
&b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! !
{
j j j j j
j
& b œœœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰
j
n œœœœ ‰ ‰ # œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ Œ™ Ó™ j
œœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰ n œœœj ‰ ‰ œœj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ j
œœ ‰ ‰ Œ™ j
œœ ‰ ‰ œœj ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
? Ó™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™
b œ™ œ™
{
œ™
&b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
Kbd. 3
? ! ! ! ! !
b
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Voice 1 &b ! ! ! ! !
° œ™
& b Ó™ Œ™ Œ™
STUDENT
j œ œ œ œ œ
Voice 2 ‰ ‰ œ J ! ! !
Spielt ir - gend - wer mit mir Skat?
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
?b ‰ ‰ œJ
POET
Voice 3 ! ! ! J J J J J
Uns' - re jun - ge Kai - ser - in weint den gan - zen Tag. Sie
? œ œ œ œ œ™ Œ™ Ó™ Œ™ ‰ ‰ œJ œJ ‰ œJ œ œ œ œ™ Œ™
BOHEMIEN
Voice 4
¢ b J J ! !
schmeckt heut' die Bouil - lon? Mein Gott, ist mir wie - der fad!
° b j ‰ ‰ nœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ™ Ó™ j ‰ n œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ j Œ™ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
& œ J œ ‰ ‰ œJ ‰ œ ‰ ‰ J
Vln. 1
J J J
& b œj ‰ ‰
j
œ ‰ ‰
j
œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ™ Ó™ j j
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ™
j Ó™ j‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
Vln. 2
œ
Bb œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J J Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ™
J Ó™ œ ‰ ‰ Œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
Vla.
J J J J J J J
? Ó™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™
b œ™ œ™ œ™
Vc.
? Ó™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™
Db.
¢ b œ™ œ™
- 204 -
1. Akt/10 4
° b
œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ Œ™ Ó™
j j œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
17 18 19 20 21
& ! ! œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰
Picc.
J J J
Œ™ Ó™ Œ™ Œ™
j œ ‰‰ œ ‰ j œ
E. Hn. & œ œ
j œ
j j
œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ‰
J
œ ‰ ‰
J J J œ œ œ
J
œ œ œ™
# j ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ™ Œ™ ‰‰ j Œ™ j Œ™ Œ™
¢& œ j j j œ œ™ j #œ œ œ œ j j œ‰‰ ‰‰ j
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ™
Cl.
œ œ
° ! ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & ! ! ! ! !
# ! ! ! ! !
Tpt. &
? ! ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
&b œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ nœ
œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œ nœ # œ œ œ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! !
{
j j j
j
& b œœ ‰ ‰ Œ™ Ó™ j
œœœ ‰ ‰ Œ™ j
œœ ‰ ‰ Œ™ œœœ ‰ ‰ Œ ™
j Ó™ j
œœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰
j
n œœœœ ‰ ‰# œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ Œ™ Ó™
œ #œ œ œ
Kbd. 2
?
b œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Ó™
{
&b œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œ
œ œœ œ œ œ Œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ nœ # œ
Kbd. 3
?
b ! Ó™ Œ™ ! ! !
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Œ™
j
œ nœ œ #œ ™ Ó™ Œ™
j œ œ œ œ œ œ™ j
LUCHENI
Voice 1 &b ! ‰ ‰ œ ! ‰ ‰œ J ‰‰ œ
Noch ei - ne Me - lange! Zu lang ent - beh - ren wir schon den
° œ™ Œ™
œ œ œ œ
PROFESSOR
œ
Voice 2 &b ! ! J ! !
œ™
Schwan - ger ist sie wohl auch!
?b œ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™
œ œ J
POET
œ J œ
Voice 3 J J J ‰ ! ‰ ‰J ‰‰ J
isst nicht mehr, seit sie ihr Kind ver - lor. Zu lang ent - beh - ren wir schon den
œ nœ œ # œ
? ‰ ‰ œJ Œ™ Ó™ Œ™ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ™ Œ™
BOHEMIEN JOURNALIST
Voice 4
¢ b ! ‰ J J !
Noch ei - ne Me - lange! Sie zeigt nicht mehr den Bauch.
° b j‰ ‰ Œ™ Ó™ Œ™ Œ™ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ Œ™ Ó™
j j j j œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
& œ œ ‰‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ J J
Vln. 1
J
Vln. 2 & b œj ‰ ‰ Œ™ Ó™ j
œ ‰‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ Œ™ j
œ ‰ ‰ Œ
™ Ó™ j
œ ‰ ‰
j
œ ‰ ‰
j
œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ™ Ó™
Bb œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰‰ Œ™ #œ ‰ ‰ Œ™ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
œ ‰‰ œ ‰‰ œ ‰ ‰
J J Œ™ Ó™
Vla.
J J J J J J
Vc.
?
b œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Ó™
? Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Ó™
Db.
¢ b œ™
- 205 -
5 1. Akt/10
° b j ‰ ‰ nœ ‰ ‰ œ- ™ - œ. # œ- ™ j - # œ- œ. œ- ™
œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ nœ ™ Œ™
22 23 24 25 26
& œ ! ! nœ J œ J
Picc.
J J - .
- . j -
& œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ ™ j
œ. œ ™ ‰ ‰ œj œ ™ œ #œ ™ j œ œ™ Œ™
œ. œ- ™ œ. # œ- ™
j j
œ. œ- ™
J œ- œ- œ- # œ- J - œ- # œ- .
- œ- .
E. Hn.
# Œ™ ‰ ‰ j œ™ j j Œ™
œ. œ- ™
j
¢& œ j j œ- ™ œ. œ ™ j j œ. # œ ™ œ. # œ- ™
j
œ œ œ™ œ- œ. œ- ™ œ- œ. œ- ™ œ. - # œ- - œ- # œ-
Cl.
œ - œ-
°
& œ™ #œ ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ #˙ ™
senza sord.
Hn. 1
#˙ ™
p p mf
& œ™ #œ ™ œ™ œ™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™
Hn. 2
p p mf
#
Tpt. & ! ! ! ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
mf
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Tbn.
?
¢ b ! n˙ ™ #˙ ™ ˙™ ˙™
p mf
°? ?æ
Ó™ æ ˙™
timpani
¢ ! ! ! !
{
Perc.
mp
œ™
œ # œœ ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ
& b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ # œ œ œ œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ#œ œ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! !
{
#œ
˙™
j j j œœ ‰ ‰ œ # œ œ œ
j œœœ ‰ ‰ ˙ ™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ™™ n ˙˙ ™™ # ˙ ™™
soft strings
œ
& b œœœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰ œ
n œœ ‰ ‰ œ ˙™ ˙ ˙ ˙™ J 5
mf
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ n˙ ™
Kbd. 2
? œ™ Œ™ Œ™ œ #œ
œ™
5
{
4
&
& b œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ # œœœ ™™™ Œ™
œ œ
Kbd. 3
? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ Œ™
trombone
!
b ˙™ ˙™ ˙™
p
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
&b œ
j j Œ™ ! ! ! !
Voice 1 œ œ œ œ™
Er - ben für den Thron.
°
Ó™ Œ™ ‰ ‰ œ œ™ œ #œ ™ œ nœ ™ œ™ Œ™
PROFESSOR
j j #œ œ
Voice 2 &b ! ! nœ J œ J
Der Mut - ter des Kai - sers hat's gar nicht ge - passt.
Voice 3
?b œ œ œ
J œ
J œ™ Œ™ ! ! ! !
œ™
Er - ben für den Thron.
œ œ œ™ œ œ™
œ œ œ™ Œ™
JOURNALIST
?b ! J œ ! !
Voice 4
¢ J J
Im Zir - kus Renz war sie neu - lich zu Gast.
#œ
° b j ‰ ‰ nœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ w ™ w™ n˙ ™ #˙ ™ ˙™ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ
arco
Vln. 1 & œ J J J
mf 5
j j j
& b œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ w™ ˙™ œ #œ
arco
œ ‰ ‰
5
J œ#œ œ
Vln. 2
mf
œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ#œ
B b œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ n˙ ™ #œ œ œ œ œ œ œ
arco
Vla.
J J
mf 4 5
? œ™ Œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™
œ™ œ™
arco
‰
b œ™ œ
Vc.
mf
? œ™ Œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™
œ™ œ™
arco
‰
Db.
¢ b œ™ œ
mf
- 206 -
1. Akt/10 6
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ #œ œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ

° b œ œ œ œ™
Œ™ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
œnœ# œ œ œ
go to flute
œ ‰
27 28 29 30 31 32
Picc. & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ !
f 7
mf
œ œ™ œ ‰
> > > > > > > >œ
E. Hn. & œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰
œ ‰œ ‰œ ‰ ‰ œ œ œ œ
œ ! Œ™ œ œ œœœ
# œ # œ œj ‰ ‰ Œ ™
f 7
#œ
mf
œœ œ#œ J
# ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Ó™ œœ œ ‰ ‰ #œ œ œ ‰ ‰ Œ™
¢& œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ b œ nœ œ œ J
> # >œ
Cl.
> > > > > > mp

mf
7
°
f
& œ ‰ Œ™ Ó™
œ
‰ Œ™
œ
‰ Œ™
œ
‰ Œ™ Ó™
œ
‰ Œ™
œ™ œ
‰ ! !
>- >- >- >- >-
Hn. 1
& œ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ! !
>- >- >- >- >-
Hn. 2
œ™ œ ‰
f
# œ^ ‰ Œ ™ Ó™ œ^ ‰ Œ™ # œ^ ‰ Œ™ œ^ ‰ Œ ™ Ó™ œ^ ‰ Œ™ ! !
Tpt. &
f
>œ- >œ-
? >- ™ Ó™ ‰ Œ™ Œ™
>-
œ ‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™
¢ b œ ‰Œ œ ‰ œ™ œ ‰ ! !
>-
Tbn.
œ™
f
°? > ™
Ó™ Œ™ Œ™ ˙™ Ó™ ‰ Œ™ Ó™ Œ™ &œ™
glockenspiel
¢ ˙ œ™ œ™ œ™ œ ‰ !
{
œ
> > >
Perc.
mf f
>
‰ Œ™ Œ™
>
‰ Œ™ œ™ œ
œœ ™™ œœ ‰ Ó ™ ‰ ‰ Œ™ Ó™
œ j
& b œœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ # œœ ‰ œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ œ
> > > >
œ œœ
> > > bœbœ œ œ œ œ
> > mf
f
>œ > œœœ ™
Kbd. 1
?b œ œJ œJ œ œJ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ œ œJ œJ œœ
Jœ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ bœ œ œ Ó !
J œ œ Jœ
œ œ™
{
œ œ
> > > > œ
> > > > >
>œ >œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ
#œ œ™
marcato strings
œ ‰œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ Œ™ œ ‰œ œ
‰œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Ó™ œœœ Ó™
&b ‰ œ œ œnœ# œ œ œ J ‰ ‰
bœbœ œ œ
f
?œ™
7
œ
mp
> > bœ œ œ œ œ Ó ™
‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™
Kbd. 2
& b œ ‰# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰#œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ™ œœ ‰ !
{
> > > > > > > > >
œ™
& b œ ‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ Ó™ Œ™ œ™
trumpet harp
œ œ ‰ œ !
> > > > >
f f
Kbd. 3 mp
œ
? ‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™ b œ b œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ # œ n œ œj ‰ ‰ Œ ™
bass clarinet
‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰
b œ œ œ œ œ œœœœ
œ™
œ œ > > > œ œ > > > œ b œ
> > œ > >
> 7
° Y™
Dr.
¢/ w™ ! ! ! ! !
f
Voice 1 &b ! ! ! ! ! !
œ™
° b œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ
j œj œ ‰ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ ‰
ALLE (außer Lucheni)
œ #œ œ ! !
& œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Voice 2
No, und wenn schon. Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se.
œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ
œ œ
ALLE
Voice 3
?b J J ‰ ‰ ! !
? ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ ‰ œ™ œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰
ALLE
Voice 4
¢ b œ œ #œ
J J œ œ ! !
>œ >œ >œ >œ >œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ
° ‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Ó™ œœœ Ó™
Vln. 1 & b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œnœ# œ œ œ J ‰ ‰
bœbœ œ œ
7
œ™ œ
f mf
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ > œœœ
&b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ Ó™ œ œ œnœ# œ œ œ J ‰ ‰ Ó™
Vln. 2
bœbœ œ œ
7
>œ >œ # >œ >œ >œ œ™ œ

f mf
>œ > >œ >œ >œ >œ œ œ œ œJ
B b ‰# œ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ œ œ bœbœ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™
Vla.
bœ œ œ œ
mp
f
? ‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™ b œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ™ Ó™
b
œ
‰
œ
‰
œ
‰
œ
‰ œ œ ‰
œ
‰
œ
‰
œ
‰
œ
‰ œ œ ™ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ bœ
> > > > >
Vc.
> > > > > > mp
œbœ
f
? >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ Œ™ Œ™

> >œ >œ >œ
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ
>
‰ Œ™ bœ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ™
¢ b œ ‰ œ™ œ ‰ !
>
Db.
f mp
- 207 -
7 1. Akt/10
B
° b
33 34 35 36 37 38
Fl. & ! ! ! ! ! !
E. Hn. & ! ! ! ! œ‰œ œ œ œ œ™ Œ™ Ó™ Œ™ ‰ ‰ œj

mf
# ! ! ! ! Ó™ Œ™ ‰‰ j Œ™
¢& œ œ
j j
œ œ œ œ™
Cl.
°
mf
. . . . . . . . .
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰
con sord. sim.
Hn. 1 & ! J J J ! J J
J J J J J
p
. . . . . . . . .
sim.
œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
con sord.
& ! !
Hn. 2
J J J J J J J J
p
. . . . . . . . .
# œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰
straight mute sim.
& ! !
Tpt.
J J J J J J J J J J
p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ™ Ó™
muted sim.
?b ! J‰‰J‰‰ J‰‰J‰‰ ! J‰‰ J‰‰ J‰‰J‰‰
Tbn.
¢
p
°
¢& ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœœœœ œœœ œœ

mf
œ œ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! ! !
{
j j j j j j j j
& b œœœœ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œœœ ‰ ‰# n œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ # œœœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œœœ ‰ ‰ Œ ™ Ó™
j j j j j j j
œœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰# n œœœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ # œœœœ ‰ ‰
pizz. strings
œ œ œ œ œ œ
mf
œ™ œ™ œ™
Kbd. 2
? œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™
b œ™ œ™ œ™
{
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
œœ œœ
œ œ
œœ œœ
mf
œ œ
Kbd. 3
? ! ! ! ! ! !
b
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Voice 1 &b ! ! ! ! ! !
LUCHENI: Schwätzer! Wissen alles und nichts. Hocken da per ingannare il tempo. Schlagen die Zeit tot. Tagaus, tagein.
°
Ó™ Œ™
PROFESSOR
j
Voice 2 &b ! ! ! ! ! ‰‰œ
œ™
Wir
œ œ œ œ œ
Œ™
POET
Voice 3
?b ! ! ! ! J !
Wie - der ein Jahr vor - bei.
? Ó™ Œ™ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ™ Œ™
BOHEMIEN
Voice 4
¢ b ! ! ! ! J J
Das ist mir ei - ner - lei.
° b j‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™
j j j j j j
œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰
pizz.
Vln. 1 & œ J J J J J
mf
& b œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ ™ Ó™ ™ Ó™
j j j j j j j j j j j j j j
pizz.
Vln. 2 œ‰‰ œ‰‰œ‰‰œ‰‰ œ‰‰Œ œ‰‰œ‰‰ œ‰‰œ‰‰ œ‰‰ Œ œ‰‰ œ‰‰ œ‰‰œ‰‰
mf
B b œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰
pizz.
Vla.
mf
? œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ™ œ™ œ™
pizz. sim.
Vc. b
mf
? œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ™ œ™ œ™
pizz. sim.
Db.
¢ b
mf
- 208 -
1. Akt/10 8
° b Ó™ Œ™ ‰ ‰ œj œ j œ
39 40 41 42 43
œ œ œ œ
flute
& ! ! ! œ œ J
Fl.
J J
mf
& œ œ œ œ œ œ™ Œ™ ! œ™ j
œ œ™ œ™ j
œ™ Œ™ !
E. Hn.
J œ œ™ œ œ
# Ó™ Œ™ ‰ ‰ j Œ™ ‰ ‰ œj œ j œ œ œ œ œ
¢& j j œ œ
œ œ
j œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ™ J J J
œ™
Cl.
œ œ œ œ
° œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ™ Œ™ Ó™
w™
senza sord.
& J J J !
Hn. 1
J J
mp
& œJ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ™ Œ™ Ó™
senza sord.
œ ‰ ‰ !
J J J w™
Hn. 2
mp
& œJ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ Œ™ Ó™
# œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ™ !
open
Tpt.
J J J J w™
mp
œ œ œ œ œ
? J ™ Ó™ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ œ™ Œ™ Ó™
open
Tbn.
¢ b ‰ ‰ Œ !
w™
°
mp
æ
wæ ™
¢ ! ! ! ! ?
timpani
Perc. &
{
mp
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! !
{
j j
& b n œœœœ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œœœ ‰ ‰ # n œœœ ‰ ‰ n œœj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ Œ™ Œ™ Ó™
j j j j j
œœœ ‰ ‰ œ œ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœj ‰ ‰ œœ ‰ ‰
œ œœ œœ œ œ œ œ
œ™
Kbd. 2
? œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ Œ™ Ó™
b œ™ œ™ œ™
{
œ™
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 3
? ! ! ! ! !
b
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Voice 1 &b ! ! ! ! !
° œ œ™ Œ™
œ œ œ œ j
STUDENT
j j
Voice 2 &b J ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ™ ! ! !
ha - ben ein Kon - kor - dat. Werspielt heut’ mit mir Skat?
Voice 3
?b ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
Œ™ œ œ œ
JOURNALIST
?b ! ! J J J J J J J
Voice 4
¢ J
Un - ser jun - ger Kai - ser zeigt nicht viel Ge - schick. Je - den - falls nicht in der Po - li -
° b j ‰ ‰ Œ™ Ó™ j œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ j Œ™ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ™ Ó™
& œ œ ‰ ‰ J œ ‰ ‰ J
Vln. 1
J
& b œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ™ Ó™ Œ™ Œ™ Ó™
j j j j
Vln. 2 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ
j‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰
B b œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ™
J Ó™ œ ‰ ‰ Œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J Œ™ Ó™
Vla.
J J J J J J J
? œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ Œ™ Ó™
b œ™ œ™ œ™
œ™
Vc.
? œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™
Db.
¢ b œ™ œ™ œ™
- 209 -
9 1. Akt/10
° b Œ™ Ó™
& œ™
44 go to piccolo 45 46 47 48
Fl. ! ! ! !
E. Hn. & ! œ œ
J œ œ œ œ™ Œ™ Ó™ Œ™ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ
J œ™ Œ™ !
# œ™ ‰ ‰ j‰ ‰ Œ™ Œ™ ‰ ‰ j Œ™ Ó™ Œ™ ‰ ‰ j Œ™
¢& j
œ œ# œ œ #œ œ œ œ œ œ
j j
œ œ
j j
œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
Cl.
° . . . . .
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™
.
œ ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œJ. ‰ ‰
con sord.
& w™ ! J J J J
Hn. 1
J J J
p
. . . . . . . . .
œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
con sord.
& !
w™ J J J J
Hn. 2
p
. . . . . . . œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰
#
& ˙™ œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰
straight mute
!
Tpt.
#˙ ™ J J J J J J J J
p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ™ Ó™
muted
?b ! J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰
Tbn.
¢ w™
p
°? æ
¢ wæ ™ ! ! ! !
{
Perc.
&b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ nœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! !
{
j j j j j j
j
& b œœœ ‰ ‰ Œ™ œœ ‰ ‰ Œ ™
j j
œœœ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ # œœœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰ Œ ™
j j Ó™ j
œœœ ‰ ‰ # n œœœœ ‰ ‰ n œœœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰
#œ œ œ œ œ
œ™ œ™
Kbd. 2
?
b œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™
œ™
{
&b œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ™ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ nœ
œ
œ œ œ œ œ
#œ
œ nœ # œ
Kbd. 3
? Ó™ Œ™ ! ! ! !
b
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Voice 1 &b ! ! ! ! !
° BOHEMIEN œ™
& b ‰ ‰ œ œ nœ œ # œ ™ Œ™
j j œ
PROFESSOR
œ œ œ œ j j j
Voice 2 ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ™ ! !
Noch ei - nen Li - kör! Der letz - te Krieg um die Krim hat uns neu - tra - li - siert.
Voice 3
?b ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ™
? œ Œ™ Ó™ Ó™ Œ™ ‰ ‰ œJ J J ‰ ‰ œJ œJ ‰ œJ œ œ œ œ™ Œ™
JOURNALIST
Voice 4
¢ b J ‰ ‰ !
tik. Und jetzt ist Ö - ster - reich po - li - tisch ganz i - so - liert.
° b j‰ ‰ Œ™ œ ‰ ‰ Œ™ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Ó™
j j j j j œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
& œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ J
Vln. 1
J J J
j
&b œ ‰ ‰ Œ™ œ ‰ ‰ Œ™
j j
œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ
™ Ó™ j
œ ‰ ‰
j
œ ‰ ‰
j
œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰
Vln. 2
J
Bb œ ‰ ‰ Œ™ #œ ‰ ‰ Œ™ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™
J J Ó™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰
J
Vla.
J J J J J J
? Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™
Vc. b œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
? Œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™
Db.
¢ b œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
- 210 -
1. Akt/10 10
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ #œ œ

° b œ- ™ - . -
n œ œJ # œ ™ j - .
# œ- œJ œ- ™ œ
œ œ nœ ™ Œ™
49 50 51 piccolo 52 53 54
& ! ! ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Picc.
- .
mf f
- . j - > > > >œ

œ- œj œ ™ ‰ ‰ œj œ ™ # œ- œ. œ ™ Œ™
j
& œ- ™ œ. œ ™ j # œ- œJ # œ- ™ j
œ- œ. # œ- ™
œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ
œ ‰
œ- - œ- œ. œ- ™ . - .
E. Hn.
f
# ‰ ‰ j œ™ j j Œ™
# œ- œ. œ- ™
j ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ ‰
¢& œ- ™ œ. œ ™ j œ- œj œ ™ œ. - # œ- œ. # œ- ™ œ- œ. # œ- ™
j
œ œ œ
œ- œ- œ. œ- ™ œ #œ œ œ
Cl.
- . - > > > >
° >-
f
& ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ #˙ ™ œ ‰ Œ™ Ó ™ ‰ Œ™ Œ™
senza sord.
œ œ ‰
Hn. 1
#˙ ™ -> ->
p mf f
˙™ ‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™ Œ™
senza sord.
‰
˙™ ˙™ #˙ ™
&
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ
>-
œ
>-
œ
>-
Hn. 2
p mf f
>œ- >œ- # >œ-
#
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™ Œ™
mute
Tpt. & ! ! ‰
mf f
? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ >- >œ-
n˙ ™ #˙ ™ ˙™ ˙™ œ ‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™ Œ™
open
¢ b œ ‰
>-
Tbn.
p mf f
°? ˙™ ˙™ ˙™ æ
¢ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙æ™ ˙™ Ó™ œ™ Œ™ œ™ Œ™
{
Perc.
pp mf
&b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ # œœœ ™™™ >

œ œ œœœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ ‰ Œ™ # œœ ‰ Œ™
5
œ#œœ > > > > >
œ
>œ
‰ Œ™ Œ™
Kbd. 1 f
?b ! ! ! ! œ œJ œJ œ œJ œ œ ‰
{
œ œJ œ
> > > > >
œ
# œ >œ >œ >œ >œ >œ # >œ
marcato strings
˙™
œ œ ‰œ ‰œ ‰ œ ‰ œ
& b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ™™ n ˙˙ ™™ # ˙ ™™ ‰ Œ™ Œ™
œœ ‰ ‰ œ # œ œ œ
soft strings
˙ ˙ ˙™ J
‰
5
mf f
? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ n˙ ™
Kbd. 2
œ # œ œ ‰ # œ ‰ œ ‰ >œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
5
{
4
&
#œ œ œ œ œ œœ > > > > >
&b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ # œœœ ™™™ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™ Œ™

trumpet
œ œ œ œ œ ‰
> > >
f
Kbd. 3
? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ Œ™ ‰ Œ™ Œ™
trombone bass clarinet
‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰
b ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ
>
œ
> >
> > œ
>
° Y™
Dr.
¢/
! ! ! ! w™ !
f
Voice 1 &b ! ! ! ! ! !
° PROFESSOR œ™ œ™ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ ™ j œj œ ‰
œ œ œ œ ™ Œ™ nœ ™ #œ ™ Œ™ n œœœ ™™ œ œ œ œ œ #œ
œ™ j j œ™
ALLE (außer Lucheni)
&b œ œ œ œ œ™ œ nœ œ # œ œJ œ™ œ™ œ™
Voice 2
J J J œ œ œ œ œ #œ œ
œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ #œ
Frank - reich, Eng - land, Russ - land steh’n in ei - ner Front. Und jetzt gibt es Krieg mit Pi - e - mont. No, und wenn schon. Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum
ALLE œ œ
Voice 3
?b ! ! ! ! J J ‰
No, und wenn schon. Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum
? œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ #œ œ
ALLE
¢ b ! ! ! ! J œ ‰
Voice 4
J
# œ >œ >œ >œ >œ >œ # >œ
No, und wenn schon. Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum
° w™ w™ n˙ ™ #˙ ™ ˙™ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ ‰ Œ™ Œ™
arco
Vln. 1 & b J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
mf 5
f
>œ >œ >œ >œ > >œ
&b ˙™ ˙™
j #œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ Œ™
˙™ ˙™ w™ ˙™
arco
œ ‰ ‰ œœ
‰
5
œ#œ
Vln. 2
mf
>œ >œ
f
œ # œ >œ # >œ >œ >œ

B b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ n˙ ™ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ™ Œ™
arco
Vla. ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
mf 5
4
f
? Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ ‰ Œ™ Œ™
œ™
arco
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰
b œ™ œ œ œ œ œ
> >
œ
>
Vc.
mf > > >
f
? Œ™ > >œ >œ > >

œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ Œ™
arco
‰ ‰
Db.
¢ b œ™ œ œ
>
mf f
- 211 -
Ÿ
11 1. Akt/10
C
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ
° b œ œ œ™
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Ó™
55 56 57 solo 58 59
Picc. & ‰ ‰ ‰ ‰ J J !
mf
œ œ™ œ ‰
> > > >
E. Hn. & œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
œ ! ! !
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
solo
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ! !
Cl.
¢& œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ
J J
> > > > mf
° . . . . . . . . . . . .
& œ- ‰ Œ ™ Ó™ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> >-
Hn. 1
mf
& œ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ œ œ
. . .
œ œ œ
. . .
œ œ œ
. . .
. . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>- >-
Hn. 2
mf
# >œ- ‰ Œ ™ Ó™
>œ-
‰ Œ™ œ™ œ ‰ ! ! !
Tpt. &
? >- œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™ Ó™ ‰ Œ™ œ™ œ ‰
¢ b œ ‰ Œ œ
>-
Tbn.
mf
°? ™
¢ œ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ œ™ œ ‰ ! ! !
{
Perc.
>œ
‰ Œ™ œ™ œ
œœ ™™ œœ ‰
œ œ œ œ
& b œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ! ! !
> > > >
œ >œ
Kbd. 1
?b œ œ œ
œ J œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ! ! !
{
J
œ J >œ J >œ > œ™ œ
>
>œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ ™™
œ œ™
œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ œ
www ™™™ www ™™™ www ™™™
soft strings
&b
?œ ™ ˙™
mf
˙™ ˙™
Kbd. 2
>
& b œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ™ œœ ‰ Ó™ ˙™ Ó™
{
> > > >
& b œ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ! ! !
> >
Kbd. 3
?
b ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ ! ! !
œ œ
œ™ œ
œ œ > > >
> >
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Voice 1 &b ! ! ! ! !
° œ™ œ™ œœ ™™ ™ œ œ™ œ
n œœœ ™™ œ œ œ œ™ Œ™ Ó™
& b œœ ™™ # œœ ™™ œ™
œ
œ œ œ œ œ™ œ ‰
œ œ
STUDENT
œ J J !
Voice 2
œ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se. Dies - mal war es ein Sohn, wer hätt' es ge glaubt.
œ
POET
Voice 3
?b ‰ ! ! J J
und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se. Und auch ihn hat man gleich der Mut - ter ge-
? ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ ‰
Voice 4
¢ b œ œ œ ! ! !
>œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ

und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se.
° ‰ Œ™ Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™ Œ™ Ó™
j j j
pizz.
Vln. 1 & b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
mf
>œ > > >œ > œ™ œ

‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ Œ™ Ó™ j ‰ ‰ Œ™ Ó™ Œ™ Ó™
pizz.
&b ‰
œ
j‰ ‰
œ
j‰ ‰
œ
Vln. 2
mf
>œ > >œ >œ >œ œ™ œ

‰ #œ ‰ ‰ Œ™ j Œ™ Ó™ œ ‰ ‰ Œ™
j Ó™ j Œ™ Ó™
pizz.
Vla. Bb ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
mf
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ™
? ‰ Œ™ œ™ œ ‰
˙™
pizz.
b ‰ ‰ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ >
>
Vc.
> > > mf
? >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ >œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ™

‰ Œ™ œ™ œ ‰
˙™
pizz.
Db.
¢ b
mf
- 212 -
1. Akt/10 12
° b Œ™ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
œnœ# œ œ œ
60 61 62 63 64
Picc. & ! ! ! !
7
œ™
mf
! œ œ œ œ™ Œ™ œ™ œ œ œ bœ ™ Œ™ ! Œ™ œ œ œœœ j ™
E. Hn. & #œ #œ œ ‰ ‰ Œ
mf 7
#œ
mf
# Ÿ™ œ œ œ œ#œ J
Cl. & ˙
¢ Ó™ ! œ™ œ œ œ œ™ Œ™ œ œ œ œJ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ Œ™
œ œ b œ nœ œ
nœ œ œ œ mf
7
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! !
. . œ. œ. n œ. # œ. n œ. .
Ó™ Œ™ ‰ ‰ n œj n œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ œ ‰ ‰ Œ™
#
& ! ! ‰ ‰ œJ # œ
Tpt.
. J J
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ™ ‰ ‰ œj œ n œ œ # œ ‰ œ # œ œ œ œ œ #œ
J ‰ ‰ Œ™
œ
Tbn.
¢ b
mf
°? œ™
Ó™ Œ™ &œ™
glockenspiel
! ! ! !
¢
?
{
Perc.
&b ! ! ! Ó™ œ œ œ ‰ ‰ Œ™
j Ó™
bœ bœ œ œ
mf
œ
Kbd. 1
?b ! ! ! bœ œ œ œ œ Ó™ !
{
œ œ œJ
& b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™™ ww ™™ ww ™™ Ó™ œ œnœ# œ œ œ ‰ ‰ Ó™
˙™ ˙ w™ w™ bœ bœ œ œ œ
mf 7
˙™
œ
Kbd. 2
? b Ó™ bw ™ w™ bœ œ œ œ œ Ó™ !
{
&
&b ! ! ! ! !
Kbd. 3
œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ # œ n œ œj ‰ ‰ Œ ™
mp
?b ! ! ! œ œ bœ bœ œ
bœ œ œ œ
7
° ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Voice 1 &b ! ! ! ! !
°
Ó™ Œ™ ‰ ‰ b œj b œ œ œ œ ™ Œ™ ‰ ‰ œJ # œ œ œ nœ nœ b œ œ™ Œ™
ALLE
Voice 2 &b ! !
Denkt sie li - be - ral? Sie ist ei - ne selt - sa - me Frau.
?b ˙™ Ó™ Œ™ ‰ ‰ œj œ n œ œ # œ œ œ œ œ bœ nœ ™ Œ™
ALLE
! ! œ #œ
Voice 3
J
raubt. Ist sie ra - di - kal? Sie ist ei - ne selt - sa - me Frau.
œ™ œ œ œ œ™ œ™ nœ ™
? Œ™ œ œ œ bœ ™ Œ™ Œ™ ‰ ‰ œj œ n œ œ # œ œ œ œ œ bœ Œ™
JOURNALIST ALLE
¢ b ! œ #œ
Voice 4
J
Ich ha - be er - fahr'n, sie mag die Ma - gyar’n! Ist sie ra - di - kal? Sie ist ei - ne selt - sa - me Frau.
° j ‰ ‰ Œ™ ™ Ó™ œœœ Ó™
j w™ w™ œ œ œnœ# œ œ œ J
arco
Vln. 1 & b œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰
œ bœ bœ œ œ
7
mf
œœ
& b œj ‰ ‰ Œ ™ j ‰ ‰ Œ™ Ó™ œ œnœ# œ œ œ œ J Ó™
arco
‰ ‰
Vln. 2
œ w™ w™ bœ bœ œ œ œ
7
mf
œ œ œ œ
B b œj ‰ ‰ Œ ™ œ ‰ ‰ Œ™
j
w™ w™ œ bœ bœ œ ‰ ‰ Œ™ Ó™
arco
J
Vla.
bœ œ œ œ œ
mp
?b ˙™ ˙™ bw ™ w™ œ œ bœ bœ œ
œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ™ Ó™
arco
bœ œ œ œ
Vc.
mp
? ˙™ ˙™ bw ™ w™ bœ œ œ œ œ
œ b œJ
‰ ‰ Œ™
arco
!
Db.
¢ b
mp
- 213 -
13 1. Akt/10
D
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ
° b œ œ™ œ ‰
65 66 67 68 69 70
Picc. & ‰ ‰ ‰ ‰ ! ! ! !
f
> > > > ™

E. Hn. & œ ‰œ ‰œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ! ! ! !
f
# ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ! ! ! !
¢& œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ ™
Cl.
> > > > œ œ œ

°
f
‰ Œ™ Ó™ ‰ Œ™ ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰# œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ j‰ ‰ j
œ™ œ
Hn. 1 & ‰ ‰ #œ
>- >- mf
f
& œ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ œj‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰
œ œ
‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ j‰ ‰ j
œ
>- >- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hn. 2
mf
œ™ œ nœ ™ #œ ™
f
.
# >œ- ‰ Œ ™ Ó™
>œ-
‰ Œ™ j ‰ ‰ j n˙ ™ Œ™ b œ. n œ. œ # œ. œ. œ. œ n œ b œ œ œ Ÿ
n œ œ œj n œ ™ ‰‰ j
Tpt. & œ #˙ ™ œ J œ J œ
f mf
>œ-
? >- ™ Ó™ ‰ Œ™ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ
Tbn.
¢ b œ ‰Œ œ™ œ ‰ J J J J J J
‰ œ ‰ ‰ œ
J J J J J
f mf
°? timpani
¢ ˙™ Ó™ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ! ! ! !
{
œ
>
Perc.
mf
>œ
‰ Œ™ œ™ œ
œ œ œ œ
& b œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ! ! ! !
> > > >
œ >œ
Kbd. 1
?b œ œ œJ œ J œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ! ! ! !
{
œ J >œ J >œ > œ™ œ
>
>œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ
œ œ™
œ œ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰
pizz. strings
&b ‰ ‰ ‰ ! ! ! !
?œ ™
Kbd. 2 mf
>
& b œ ‰# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ™ œœ ‰ ‰œ ‰ ‰œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
{
> > > >
& b œ ‰ Œ™ Ó™ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ! ! ! !
> >
f trombone
Kbd. 3
‰ Œ™
mf
? ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
b œ œ œ œ
œ™ œ
œ œ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > œ œ œ œ
° Y™
Dr.
¢/ w™ ! ! ! ! !
f
Ó™ Œ™ ‰ ‰ j bœ ™ nœ ™ Œ™ b œ b œ œ nœ œ œ œ nœ b œ œ œ j
Voice 1 &b !
œ #˙™
‰ ‰ j b˙ ™
œ J œ n œ œ œj b œ ™ ‰‰ j
œ
œ™
Als Ru - dolf zur Welt kam, hat - te die Mut - ter im Wo - chen - bett ei - neschreck - li - che Vi - sion. Sie
° œ™ œ™ œ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰
Voice 2 & b œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ n œœœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ
! ! ! !
œ œ œ œ œ œ œ™ œ
No, und wenn schon. Gut für die A - po - ka - lyp - se.
œ™ œ™ œ™ œ™
Voice 3
?b ‰ ! ! ! !
? ™ œ™ œ™ œ™
Voice 4
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ! ! ! !
>œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ

° ‰ Œ™
Vln. 1 & b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ! ! ! !
f
>œ >œ >œ >œ > œ™ œ

Vln. 2 &b ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ ! ! ! !
f
>œ # >œ >œ >œ >œ œ™ œ

Vla. Bb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ ! ! ! !
f
? ‰ Œ™ œ™ œ ‰
pizz.
b ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰œ ‰ ‰œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
Vc.
> > > mf
? >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ >œ

f
‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰
pizz.
‰ ‰ œ ‰ ‰ œ
Db.
¢ b œ œ
f mf
- 214 -
1. Akt/10 14
° b
71 72 73 74 75 76
Picc. & ! ! ! ! ! !
E. Hn. & ! ! ! ! ! !
# ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰# œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj
Hn. 1 & ‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj ‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj‰ ‰ œj ‰ ‰
œ
j ‰ ‰ j ‰
œ
‰
œ
j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰‰ j
& ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ œj‰ ‰ j
Hn. 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# #œ ™ œ œ n˙ ™ #œ œ œ b œ ‰ œj œ n œj # œ
Ÿ œ™ #˙ ™
Tpt. & #˙ ™ J #˙ ™
œ œ
J œ œ nœ J œ œ #œ ™
‰‰ j
œ #˙ ™
‰ ‰ j n˙ ™
œ
? j j j j j j j j j j j j j j
¢ b ‰‰œ‰‰œ‰‰œ‰‰œ ‰‰œ‰‰œ‰‰œ‰‰œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰# œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ
Tbn.
J J J J J
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
?b ! ! ! ! ! !
{
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰
b œ ‰ ‰ ‰œ ‰ ‰œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
{
œ œ œ œ #œ
>
&b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
>
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
nœ ™ b˙ ™ œ j œ™ œ n˙ ™
&b #˙™ œ œ n˙ ™ nœ œ œ œ œ bœ b œ ‰ œj œ b œj œ n œ œ ‰‰ j
œ b˙ ™
j
J J œ #œ™ œ #˙™
Voice 1
sah ro - te Fah - nen, Mas - sen von Men - schen am Ball - haus - platz mit Fäu - sten sie be - droh’n. Sie sah Bar - ri - ka - den
°
Voice 2 &b ! ! ! ! ! !
Voice 3
?b ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Voice 4
¢ b
° b ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 &b ! ! ! ! ! !
Vla. Bb ! ! ! ! ! !
? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰
b œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ
‰œ ‰
œ
‰œ ‰
œ
‰
œ
‰
œ
‰
œ
‰
œ œ œ œ #œ
Vc.
>
? ‰ ‰œ ‰ ‰ œ ‰ ‰œ ‰œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
>
Db.
- 215 -
15 1. Akt/10
° b œ- ™ - œ. # œ- ™ j - - . œ- ™
œ œ n œ ™ # œ œJ Œ™
77 78 79 80 81 82
& ! ! ! ! nœ J
Picc.
- .
mf
- . j -™
œ- œj œ ™ ‰ ‰ œj œ ™ # œ- Œ™
j
! ! œ- ™ œ- œ. œ- ™ j œ # œ- ™ j
œ- œ. # œ- ™ # œ- œ. œ
œ- œ. œ- ™
& J
. - .
E. Hn.
mf
# ‰ ‰ j œ™ j j Œ™
œ- œ. # œ- ™ # œ- œ. œ- ™
! ! j
¢& œ- ™ œ- œ. œ- ™
j œ- œj œ ™ œ. # œ ™ j
œ- œ. œ- ™ œ. - # œ- -
Cl.
mf . -
° j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ j‰ ‰ j ˙ ™
Hn. 1 & ‰ ‰
œ œ œ œ œ #œ œ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ #˙ ™ #˙ ™
p mf
& ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj‰ ‰ j ˙™
œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™
Hn. 2
p mf
# # œ œJ œ œ œ œ œ b œ ‰ j Ÿ
b œ œ œ œ nœ ™ Œ™ ! ! #˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
Tpt. & J J œ œ œ
mf
˙™ ˙™
?
¢ b ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰œ ˙ ™ ˙™
n˙ ™ #˙ ™ ˙™ ˙™
Tbn.
J J J
p mf
°? æ
¢ ! ! ! ! ! Ó™ ˙æ™
{
Perc.
mf
&b ! ! ! ! ! Ó™ Œ™ œ #œ
5
œ#œœ
Kbd. 1
?b ! ! ! ! ! !
{
#œ
˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ™™ n ˙˙ ™™ # ˙ ™™ ˙™ œœ ‰ ‰ œ # œ œ œ
soft strings
&b ! ! ˙ ˙ ˙ ˙™ J 5
mf
‰ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ n˙ ™
Kbd. 2
? ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ #œ
5
{
4
&
#œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ# œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ # œœœ ™™™ Œ™
harp
&b ! ! œ œ œ œ #œ œ
mf
Kbd. 3
? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ Œ™
b
œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™
œ œ
° ! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
Œ™
œ œ j
& b #œ J œ œ œ œ b œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œ b œ ™ ! ! ! !
Voice 1
J
und dar - auf den ei - ge - nen Sohn als Füh - rer der Re - vo - lu - tion!
° œ™ #œ ™ œ™
œ œ™ n œ ™ # œ œJ Œ™
PROFESSOR
Voice 2 &b ! ! ! ! œ J
œ™
Ö - ster - reich braucht jetzt ein Par - la - ment!
œ œJ œ ™ œ™ œ™ Œ™
?b œ ‰ #œ ™ n œ ™ # œ œJ
POET
œ œ™
STUDENT
Voice 3 ! ! ! œ J
Herr - lich ex - zen - trisch! Ö - ster - reich braucht jetzt ein Par - la - ment!
œ™ œ œ œ ™ Œ™
BOHEMIEN
?b ! ! ! ! !
Voice 4
¢ J
Schön de - ka - dent!
#œ
° b ! ! w™ w™ n˙ ™ #˙ ™ ˙™ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ
Vln. 1 & J
mf 5
j
&b ! !
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ w™ ˙™ œ‰ ‰ œ #œ
5
œ#œœ
Vln. 2
mf
œ #œ
Vla. Bb ! ! ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ n˙ ™ #œ œ œ œ œ œ œ
5
mf 4
? ‰ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™
arco
‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
b
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Vc.
mf
? œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™
arco
Db.
¢ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ™ œ ‰
mf
- 216 -
1. Akt/10 16
E
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ #œ œ œsim.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° b >œ >œ >œ >œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ™
œ ‰ œ œ œ œ
83 84 85 86 87
Picc. & ‰ ‰ ‰
f
œ™ œ ‰
>œ > > >œ > >œ
‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™
œ œ
‰ #œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ #œ ‰ œ
sim.
E. Hn. & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
f
# œ. œ. > œ. œ. > œ. œ. > œ. œ. > œ œ œ œ ‰ œ # œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
‰
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
° >œ- >-
‰ #œ
>-
‰ œ
>-
‰ œ
>-
‰ œ ‰ Œ™
>œ-
Œ™ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ
sim.
Hn. 1 & ‰ ‰
f
>œ- >- >- >- >- >œ- œ™ œ ‰

‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ Œ™ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ
sim.
Hn. 2 & ‰ ‰
f
# >œ- >-
‰ œ
>-
‰ œ
>-
‰ œ
>-
‰ œ ‰ Œ™ # >œ- ‰ Œ™ œ
sim.
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Tpt. &
f
>œ-
? >- >-
‰ œ
>-
‰ œ
>-
‰ œ ‰ Œ™ Œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ
‰ Œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ™ œ ‰
sim.
¢ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
>-
Tbn.
°? >- ™ >- >-

¢ ˙ Ó™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ œ™ œ ‰ œ™ Œ™ Ó™
{
Perc.
>-
‰ Œ™ Œ™
>
‰ Œ™ œ™ œ >
œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ # œœ œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ
& b œœ œ ‰ œœ œœ ‰
>- >- >- >- >- > > > > > > >
>- >- >œ- >œ- >œ- œ >œ
‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™
Kbd. 1 f
?b œ œ œ œ œ œ
œ- J œ-
œ
J œ- J œ- J œ œ ‰ œ
J œ J œ J œ J œ œ™ œ ‰ œ
J œ J œ J œ J
œ™
{
> > œ œ > > > œ œ > > >
> > >- > >
>marcato
œ- >œ- >œ- >œ- >œ- # >œ- >œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ ™™ >œ >œ >œ >œ
œ™
strings
œ œ œ
&b
œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
f
?œ™
>-
Kbd. 2
> >
& b œ- ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ™ œœ ‰ & œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰
{
> >- >- >- >- > > > > > > >
‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™ œ™ œ ‰
trumpet sim.
& b œ- ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
> >- >- >- >- >-
Kbd. 3 f
? ‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™
trombone sim.
b ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
>- œ™ œ
œ œ >- œ œ œ œ
>- >- >- œ
>-
° Y™ Y™
Dr.
¢/ w™ ! ! ! w™
f
Voice 1 &b ! ! ! ! !
° œ™ ™ œœ ™™ ™ j œj œ ‰ œœ ™™ ™ œœ ™™ ™ œ œ™ œ™ œœ ™™ ™ œœ ™™ ™
n œœœ ™™ œ œ œ œ n œœœ ™™ n œœœ ™™
œ œ œ
& b œœ ™™ # œœœ ™™ œ #œ # œœœ ™™ œ # œœœ ™™
ALLE
œ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ
Voice 2
œ™ # œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ œ œ œ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
?b œ™
No, und wenn schon. Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se. No, und wenn schon.
ALLE
œ #œ œ œ
Voice 3
J J ‰
? ™ œ™ œ™ nœ ™ œ™ nœ ™ œ™ nœ ™
œ ‰ œ™ œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
ALLE
Voice 4
¢ b œ œ #œ
J J œ œ
>œ >œ >œ >œ >œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ >œ >œ >œ >œ
° ‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™
Vln. 1 & b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ™ œ
f
>œ > > >œ > >œ >œ > > >œ > >œ > > >œ
Vln. 2 &b ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
>œ >œ œ™ œ >œ

f
>œ > >œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ > >œ
Vla. Bb ‰ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ ‰
f
?
b ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ > > œ œ œ œ > œ œ œ œ
> > >
Vc.
> > > > > > > > >

f
? >œ > > > > > > > > > > > > >
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Db.
¢ b œ
>
f
- 217 -
17 1. Akt/10
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ^ >œ ™ œ^ œ^ >œ ™
° b œ
œ œ œ œ
œ œ œ™
œ ‰ >œ >
‰ œ
>
‰ œ
>
‰ œ
88 89 90 91 92
Picc. & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
ff
^ ^ ^ ^
œ œ™ œ ‰
œ œ > > > >
& œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ ‰ #œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ
œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ™ ‰ œ œ œ™
> >
E. Hn.
ff
# œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™
^ ^ ^ ^
œ œ œ™ œ œ œ™
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
¢& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ > >
Cl.
> > > >

° œ œ™ œ ‰
ff
& ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj
œ #œ œ >
> >
Hn. 1
ff
>
œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj
& œ #œ
œ œ œ nœ
Hn. 2
> > > >
œ™ œ ‰
ff
>œ > > >
Tpt. &
# œ ‰ Œ™ #œ ‰ Œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ !
ff
> > > >

? œ ‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™
œ
¢ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ
Tbn.
J
ff
°?
¢ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ Ó™ œ™ Œ™ œ™ œ ‰ ˙™ Ó™ !
{
Perc.
‰ Œ™ Œ™
>
‰ Œ™ œ™ œ >
œ # œœ œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœœ œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ
& b œœ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ
œ
‰ # œœ
œ
‰ œœ
œ
‰ n œœ
œ
‰
> > > > > > > > > > > > >
ff
> œ >œ
Kbd. 1
?b œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ œ œ J œ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ œ œ œ
J œ œ œ œ
J
{
œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ
œ >
œ > > > œ™ œ
>
œ > > > œ
> > > >
œ™
>
>œ # >œ >œ >œ >œ >œ
œ
>œ
œ™ œ ™™ >œ >œ >œ >œ
œ
&b
œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ !
ff
?œ ™
Kbd. 2
> > œ > œ
&b œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ™ œœ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ
œ œ nœ œ
œ #œ
{
> > > > > >
&
> > > œ œ >
> >
‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™ œ™ œ ‰ œ œ œ > œ
harp
&b œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ œ œ #œ œ œ nœ œ !
> > >
Kbd. 3 ff
? ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
(trombone)
b œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ
œ œ œ œ > > œ œ
œ > >
° Y™
Dr.
¢/
! ! ! w™ !
Voice 1 &b ! ! ! ! !
° œ œ œ œ j œj œ ‰ œœ ™™ ™ œœ ™™ ™ œ œ™ œ j j j j j j
n œœœ ™™
œ œ œ
œ #œ # œœœ ™™ œ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ n œœœ
1. GRUPPE
&b œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ J J
œ œ
Voice 2
œ œ œ œ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœ ™™™ # œœœ ™™™ œœ ™™™ n œœœ ™™™ œœ ™™™ # œœœ ™™™ œœ ™™™ n œœœ ™™™
Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se. Stie - ren, schno - feln, plau - schen, plau - dern,
œ #œ œ œ
2. GRUPPE
Voice 3
?b J J ‰ ‰ œ œ œ œ
Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se. Weil uns fad is, de - so - lat is,
œ™ nœ ™ œ™ œ™
œ ‰ œ™ œ™
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ œ™ œ™ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ
3. GRUPPE
Voice 4
¢ b œ œ #œ
J J œ œ J
>œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ™ œ >œ >œ >œ >œ
Wir sit - zen im Kaf - fee - haus 'rum und er - war - ten gäh - nend die A - po - ka - lyp - se. Weil uns fad is, de - so - lat is,
° b ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ > œ
& œ œ œ #œ œ œ nœ œ
>
Vln. 1
ff > >
>œ >œ >œ > > >œ > œ™ œ >œ > > >œ
œ > œ œ
&b ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ
œ # œ œ œ nœ
œ œ >
Vln. 2
ff > >
>œ >œ >œ > >œ >œ >œ œ™ œ >œ > >œ >œ > œ > œ > œ œ n>œ œ œ
Vla. Bb ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ #œ œ
ff
? ‰ Œ™ Œ™ ‰ Œ™ œ™ œ ‰
sim.
b œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
> > œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ
> >
Vc.
> > > > > >

ff
? >œ ‰ Œ™ Œ™
> >
‰ œ
>
‰ œ
>
‰ œ
>
‰ œ ‰ Œ™
> >
‰ œ
>
‰ œ
>
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ™ œ ‰
sim.
‰ œ œ ‰ œ ‰
Db.
¢ b œ
>
ff
- 218 -
1. Akt/10 18
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ bœ nœ œ nœ œ # œ œ
° b œ œ
œ # œfi
œ bœ nœ
97 j
#œ >œ >œ >œ >œ
‰ Œ™ ‰ Œ™ Ó™
93 94 95 96
‰ œ œœœ
go to flute
Picc. & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
5 5
> œ > # œ œ > œ œ n>œ œ œ œ œ- ‰ Œ ™ -

bœ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™
œ
& œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ ‰
E. Hn.
-
œ œ bœ nœ bœ nœ œ # œ œ # œ
# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ > œ œ n>œ œ œ œ ‰ œ ‰
œ
‰ œ œœ ‰ ‰ ‰ Œ™
œ
‰ Œ™ Ó™
¢& œ œ œ #œ œ
>
Cl.
> 5 5
° ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ- # œ- œ-
& J J J J J J ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ Ó™
Hn. 1
J J J
j j j j œ œ œ œ- ‰ Œ ™ œ- ‰ Œ ™ -
œ ‰ Œ™ Ó™
Hn. 2 & ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ J
œ œ œ œ- # œ- œ-
‰ ‰ œ œ œ™ ‰ œ œ œ™
# œ œ œ ^ ^ > ^ ^ > #œ
Tpt. & ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ Ó™
Œ™ Œ™ bœ ™ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™
œ
?
¢ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
Tbn.
J œ
>
°? ™
¢ ˙ Ó™ ! ˙™ Ó™ ! œ™ Œ™ Ó™
{
Perc.
œœ ‰ Œ ™ # œœ ‰ Œ ™ œœ ‰ Œ ™ Ó™
sim.
œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ n œœœ
& b œœ ‰ œœ
œ
‰ # œœ
œ
‰ œœ
œ
‰ n œœ
œ œ
‰ œ œ œ
Kbd. 1
Œ™ Œ™ Ó™ ‰ Œ™
?b
sim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰
œ J œ J œ J ‰
{
J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ œ bœ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ # œœ œ >
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™
&b ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J œ ‰ ‰
Kbd. 2
j j j
& b ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ œ œ
œ œ œ
œ œ nœ œ
œ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ?œ ‰ bœ ‰ ‰ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™
œ #œ
{
bœ œ
>
> œ œ > # œ œ >œ œ œ n>œ œ œ > œ œ > # œ œ >œ œ œ n>œ œ œ œ
& œ
b œ ! œ œ ! ‰ Œ™ Ó™
Kbd. 3
? Œ™ Œ™ Ó™ ‰ Œ™
harp s.
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b‹ ™ œ
“‘ >
° Y™ Y™ ¿ Ó™
Eb1
™
¢
Dr. / w™ ! w™ ! œ ‰ Œ œ ‰ Œ™
>
Voice 1 &b ! ! ! ! !
° j j j j j j j j j
& b ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ n œœœ Œ™ œœœ ‰ Œ™ # œœœ ‰ œœ ‰ Œ ™
œ Ó™
J J J
Voice 2
œ™ # œœœ ™™™ œœ ™™™ n œœœ ™™™ œœ ™™™ # œœœ ™™™ œœ ™™™ n œœœ ™™™ œœ ™™™ # œœœ ™™™ œœ ™™™ n œœœ ™™™
? b œœ ™™
rau - chen, po - feln, raun - zen, zau - dern, le - sen, dö - sen beim Kaf - fee!
# œœœ œœ
œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™
œ œ œ œ œ œœ
Voice 3
weil's net schad is, weil, was g'maht is und pa - rat is, g'schieht ja eh!
? ™ œ™ œ™ œ™ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ œ ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ œ Œ™ bœ ‰ œ ‰ Œ™ Ó™
Voice 4
¢ b œ J
‰
weil's net schad is, weil, was g'maht is und pa - rat is, beim Kaf - fee!
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
° b ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J œ œ œ œ œ nœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ Ó™
Vln. 1 &
œ œ œ ‰ Œ™ œ
Vln. 2
œ œ œ
& b ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J œ œ œ œ # œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™
œ œ œ œ œ œ
œ œ
B b ‰ ‰ J ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ J œ œ œ #œ œ œ nœ œ ‰ #œ ‰
œ
‰
œ
‰
œ
‰ Œ™ bœ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Ó™
Vla.
?
b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ ‰ Ó™ ‰ Œ™
Vc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
>
>
? œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ bœ ‰ Ó™ œ ‰ Œ™
Db.
¢ b
- 219 -
19 1. Akt/10
° b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Play off (TACET)
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ###
n#
98 flute 99 100 101
Fl. &
mf
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . . . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ####
E. Hn. &
mf
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
œ
. . . . . . . . . . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ####
Cl.
¢& #
mf
° œ j Ó™ ## œ Ó™ ####
˙™
con sord.
Hn. 1 & J œ œ œ œ ˙™ J œ œ œ œ
J
mf
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ####
& Ó™
## Ó ™
con sord.
Hn. 2
mf
# ! ! ### ! ! ####
Tpt. & #
œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
n# ˙ ™ Ó™
? œ œ œ œ J œ œ œ œ ###
Tbn.
¢ b ! J J J
f
°?
¢ ! ! ! !
{
Perc.
# ###
&b ! ! n ! !
Kbd. 1
?b ! ! n# ! ! ###
{
n # ww ™™ ###
& b ww ™™ www ™™™ ww ™™™
soft strings
w™ w™ w
˙™ n˙ ™ ˙™
mf
˙™ ˙™ ˙™
Kbd. 2
? Ó™ # Ó™ ###
b n
{
n# ###
&b ! ! ! !
?
b œ™ Œ™ Œ™ Œ™ Œ™ # œ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ Œ™ ###
mf
œ™ œ™ œ™ n œ™ œ™
> > > > > > > >
° ! ! ! !
Dr.
¢/
# ###
Voice 1 &b ! ! n ! !
° # ###
Voice 2 &b ! ! n ! !
Voice 3
?b ! ! n# ! ! ###
? ! ! n# ! ! ###
Voice 4
¢ b
° b n# w ™ ###
Vln. 1 & w™ w™ w™
mf
n# ###
Vln. 2 &b w™ w™ w™ w™
mf
Vla. Bb w™ w™ n# w ™ w™ ###
mf
™
? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ # ˙ n˙ ™ ˙™ ˙™ ###
pizz.
Vc. b n
mf
™
? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ # ˙ n˙ ™ ˙™ ˙™ ###
pizz.
Db.
¢ b n
mf
- 220 -
1. Akt/10 20
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 104 go to picc. “”
° ### Œ™ n œ n œ œJ ‰ ‰ Œ ™
œ œ œ œ œ
102 103 105
!
piccolo
Fl. &
7
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
mf
## œ œ œ
E. Hn. & ## Ó™ nœ nœ œ œ J ‰ ‰ œ nœ nœ œ œ
œ œ œj ‰ ‰ Œ ™
7
œ œ œ
mf
# # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ! Œ™ œ œ œ nœ n œ J ‰ ‰ Œ™
Cl.
¢& #
7
mf
° #### Ó ™ .
Ó™
Hn. 1 & œ œ œ œ œ
J ˙™ ! !
## œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Hn. 2 & # # Ó™ ! !
# ## œ œ œ œ ˙™ Ó™ œ. œ. œ. n œ. . . ^
œ ‰ ‰ Œ™
Tpt. & # # œ J ˙™ ! œ nœ
J
f p
œ. œ œ œ œ œ
? ### ˙™ Ó™ J œ œ œ œ nœ ™
J Œ™ Ó™
. .
œ
.
œ n œ. n œ. # œ. œ^
J ‰ ‰ Œ™
Tbn.
¢ œ
p
°? œ™
Ó™ Œ™
glockenspiel
¢ ! ! ! &œ™
{
Perc.
###
Ó™ œ œ œ Œ™ Ó™
synth. zither
& ! ! nœ nœ œ œ J ‰ ‰
mf
œ œ
nœ œ œ œ
Kbd. 1
? ### ! ! Ó™ !
{
## Ó™ n œ n œ œJ Ó™
& # ww ™™ ww ™™ nœ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
w™ w™
˙™
mf 7
˙™ ˙™ nœ œ œ œ œ
œ
Kbd. 2
? ### Ó™ Ó™ !
{
œ œ œ œ
### Œ™ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ™
flute
& ! ! !
7
p mf
œ œ œ œ
Kbd. 3
>™
? ### œ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ œ nœ nœ œ J ‰ ‰ œ nœ nœ œ œ
œ œ œj ‰ ‰ Œ ™
> > > nœ œ œ œ
7
° ¿™
! ! ! Ó™ Œ™
Dr.
¢/
f
##
Voice 1 & # ! ! ! !
° ###
Voice 2 & ! ! ! !
Voice 3
? ### ! ! ! !
? ### ! ! ! !
Voice 4
¢
° ### Ó™ n œ n œ œJ Ó™
Vln. 1 & w™ w™ nœ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
p 7
## Ó™ n œ n œ œJ Ó™
Vln. 2 & # w™ w™ nœ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
p 7
œ œ œ œ
B ### w™ w™ œ œ nœ nœ œ J Œ™ Ó™
Vla. nœ œ œ œ ‰ ‰
p
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ
? ### œ œ nœ nœ œ Œ™ Ó™
arco
J ‰ ‰
Vc.
nœ œ œ œ
p
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ nœ œ œ œ œ
œ nœ
? ### J ‰ ‰ Œ™
arco
!
Db.
¢
p
- 221 -
1/11. KIND ODER NICHT!
Vorzimmer der erzherzoglichen Gemächer in Schloss Schönbrunn
° ## U
q=80 2 3 4 rit. 5 q=95 6 7
Alto Flute &

44 ! ! ! ! ! ! !
## 4 U
Oboe & # 4 ! ! ! ! ! ! !
#### 4 ! ! !
U
! ! ! !
Clarinet in Bb ¢& #4
° #### 4 ! ! !
U
! ! ! !
Horn 1 in F & 4
# ## 4 U
Horn 2 in F & # 4 ! ! ! ! ! ! !
## U
Trumpet in Bb & # # # 44 ! ! ! ! ! ! !
? ### 4 U
Trombone
¢ 4 ! ! ! ! ! ! !
°? 44 U
¢ ! ! ! ! ! ! !
{
Percussion
## U
& # 44 ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ ˙
grand piano
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙

˙
˙˙˙
˙
∏∏∏∏
Keyboard 1 mf mf
? # # # 44 ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ b˙ U
˙ ˙
{
w w w
° w w w
## U
& # 44
soft strings
! ! ! ! ! ! !
Keyboard 2 mf
? # # # 44 ˙ ˙ b˙ ˙ n˙ b˙ U
˙ ˙
{
w w w
## 4 U
& # 4 ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ˙˙
ac. guitar & harp
! ! !
∏∏∏∏
Keyboard 3 mf
? ### 4 ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ b˙ U
4 ˙ ˙ ! ! !
°
° 44 U
Drum Kit
¢/ ! ! ! ! ! ! !
° ### 4 U
Voice 1 & 4 ! ! ! ! ! ! !
SOPHIE: Halt! Wohin?
### 4 U HOFDAME
¢& ! ! ! Ó Œ ‰™ r œ ™ œ ™ œ œ ™ #œ œ ™ œ œ ™ nœ
4 #œ #œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Voice 2
Die Kai - se - rin möch - te mit ih - rem Sohn spa - zie - ren geh’n. Sie sagt, sie hat Ru - dolf drei
° ### 4 U
Violin 1 & 4 ! ! ! ! ! ! !
## U
Violin 2 & # 44 ! ! ! ! ! ! !
# 4 U
B ## 4˙ ˙ w w w
Viola
˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙
mf
? # # # 44 ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ b˙ U
Violoncello ˙ ˙ w w w
mf
? # # # 44 U
! ! ! ! ! ! !
Double Bass
¢

1. Akt/11 2
° ## nnbb
8 9 faster q=110 10 11 12
A. Fl. & ! b ! ! ! !
## nnn b
Ob. & # ! b ! ! ! !
#### Ó ‰™ r nnnnn
¢& # Œ œ œ. œ ™ #œ œ. œ ™ œ œ ™ #œ œ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ. œ™ œ œ™
j" r
œ œ ™ œ œ ™ œ œ #œ
.
Cl.
mf
° #### ! nnnnb ! ! ! !
Hn. 1 &
## nnnn
Hn. 2 & ## ! b ! ! ! !
# ## nnnn
Tpt. & # # ! n ! ! ! !
? ### ! nnnbb ! ! ! !
Tbn.
¢
°? æ
˙æ
timpani
¢ Ó bw ! ! !
{
Perc.
p mf
## nnn b
& #
piano & synth.
b ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙
˙ ˙
Kbd. 1
? ### nnn b
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
w
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
## nnn b
& #
tremolo strings
! b ẇ ẇ
www www ˙˙ ˙˙
˙ ˙
mf
Kbd. 2
? ### nnn b
soft strings
b w w w w
{
w
w w w w
## nnnbb
& #
harp s.
Ó Œ w ! ! !
‹
G#3
Kbd. 3
? ### ! nnnbb ! ! ! !
° Y Y
ææ
cymb.
¢
Dr. / Ó Ó ! ! !
p mf
° ### ‰™ r nnnbb " r

œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ nœ œ™ œ œ ™ bœ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œj n œ
SOPHIE
& Ó Œ œ œ
Voice 1
œ œ
Der Kron - prinz bleibt hier! Die Be - su - che sind nicht gut für ihn. Er ist schon ganz ver - weich - licht. Dem Kind fehlt je - de Dis - zi - plin. Da-
### nnnbb ! ! ! !
Voice 2
¢& œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
Wo - chen lang nicht mehr ge - seh’n.
° ### nnn b æ æ æ
b æ wæ wæ
wæ
& !
Vln. 1
w
mf
## nnnbb
& # æ æ æ æ æ æ
˙æ ˙æ
!
wæ wæ ˙æ ˙æ
Vln. 2
mf
n n n b b ææ æ æ æ æ
Vla. B ### w w wæ wæ ˙æ ˙æ
mf
? ### nnn b
Vc. w b w w w w
mf
? ### Ó nnn b
Db.
¢ ˙ b w w w w
mp mf
- 223 -
3 1. Akt/11
° bb nnn##
#
13 14 15 16 17
A. Fl. & b ! ! ! ! !
b ##
Ob. &b ! ! ! ! ! nn # #
#### #
Cl.
¢& œ. œ ™ #œ œ. œ ™ œ œ ™ #œ œ™ œ œ ™ nœ œ
j " r
œ œ. œ ™ œ œ. œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
! #
° b ! ! ! ! !
#
n## ##
Hn. 1 &
##
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! n # ##
! ! ! ! ! #### #
Tpt. & #
? b #
Tbn.
¢ b
! ! ! ! ! nn## #
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
b ##
&b nn # #
?
œ œ nœ ˙ ™
3
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Kbd. 1
? b ##
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #œ œ #œ ˙ ™ nn # #
{
3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b #
&b ?
nn## #
œ œ nœ ˙ ™
3
www www ww www

w
Kbd. 2
? b ##
b w w w w #œ œ #œ ˙ ™ nn # #
{
3
w w w w
#
&b
b ! ! ! ! ! nn## #
Kbd. 3
? bb #
! ! ! ! ! nn## #
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° bb #
nn## #
Voice 1 & œ œ ™ nœ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ™ œ œ ™ bœ œ
j " r
œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
!
mit er zum Mann wird, er - zieht ihn jetzt Graf Gon - dre - court. Mit Drill und Pis - to - len, mit Lie - ge - stütz und Was - ser - kur.
#
b j nn## #
HOFDAME (gespr.)
¢ &b ! ! ! ! ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
3 3 3
Voice 2
A -ber er ist doch noch ein Kind!
° b æ æ æ ##
& b wæ wæ wæ wæ æ æ æ ææ nn # #
œ œ nœ ˙ ™
3
Vln. 1
#
b
æ æ æ æ æ æ æ ææ nn## #
&b
wæ wæ wæ wæ œ œ nœ ˙ ™
3
Vln. 2
B b b wæ æ æ æ æ æ æ
wæ wæ œ œ n œ æ̇ ™
#
wæ nn## #
3
æ
Vla.
? b ##
b w w w w #œ œ #œ ˙ ™ nn # #
3
Vc.
? b ##
¢ b w w w w Œ nn # #
3
Db.
#œ œ #œ ˙
- 224 -
1. Akt/11 4
° ### nnnbb b
18 19 20 21 22 23
A. Fl. & ! ! ! ! bb ! !
## nnnn b b
Ob. & ## ! ! ! ! bb ! !
#### # ! ! ! ! nnnn nbb ! !

Cl.
¢& # n
° #### ! ! ! ! nnnn bb ! !
Hn. 1 & # n b
## nnnn b
Hn. 2 & # ## ! ! ! ! nb b ! !
- -. - -.
œ.
# # # # straight œ. . . . . œ.
solo
& # # Œ ‰™ œ n œ # œ- ‰™ nnnn nbb ‰™ r

mute
œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ r n œ Œ œ œ- Œ Œ œ
3
Tpt.
-. R -. n œ. œ. n œ. œ. - œ-
mf 3 p cresc.
? #### ! ! ! ! nnnnbb b ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
- -
? # # # # œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ n œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰
# œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ œœœœ ‰ n n n n b b nb œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰
J J J J J J J J J J J J J bb J J J J J J J J
mf
Kbd. 1
? #### Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ nnnn b b Œ Œ Œ Œ
bb
{
œ. n œ. œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? #### œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ nnnnbb b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
marcato strings
œ ‰ œ ‰ b J J J J
Kbd. 2 f
? #### j j j j j j j j j nnnn b b
œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ bb j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ
{
nœ œ œ œ œ
## nnnnbb b
& ## ! ! ! ! b ! !
Kbd. 3
? #### ! ! ! ! nnnnbb b ! !
b
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° #### Œ Œ ‰™ Œ Œ ‰™ nnnnbb b Œ Œ Œ ‰™ r
& r r b œ
3 3
œ œ œ nœ # œ œ n œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Voice 1
œ œ
Kind o - der nicht. Für den, der re - giert, zählt nur Pflicht. Wen Gott aus - er - wählt, Herr zu sein, dem
#### ! ! ! ! nnnnbb b ! !
Voice 2
¢& b
° #### nnnn b b
& j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ bb j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
œ. œ. œ. œ. nœ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 1
## nnnnbb b
& ## j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ b j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
Vln. 2
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
f
B #### j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ nnnnbb b
b j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
Vla.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ nœ ‰ bb œ
j‰ Œ
œ
j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ
. . œ œ
Vc.
f
¢ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ nœ
‰ bb œ
j‰ Œ
œ
j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ
Db.
. . œ œ
f
- 225 -
5 1. Akt/11
° bb b ˙™
26 slower q=75
nnnnn œ œ
24 25 27 28 alto flute 29
A. Fl. & bb ! ! ! ! Ó Œ
mp
b # œ™ œ œ œ œ œ œ ##
& b bb nnnn œ œ œ
oboe go to EH
! Ó Œ ‰ nœ J ˙ Ó !
Ob.
J
mp
#
bb ! ! nn## ! ! Ó ˙™ Œ
Cl.
¢& œ nœ
mp
° bb ! ! nnn## ! ! ! !
Hn. 1 & b
b #
Hn. 2 &b b ! ! nnn # ! ! ! !
#
Tpt. &b
b
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ Œ Ó nn## ! ! ! !
? bb ! ! nnnn# ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? œ #œ ™ œ œ #œ œ œ œ œ ˙™
glockenspiel
¢ ! Ó Œ &‰ œ œ J ˙ œ œ Œ
{
Perc.
J
mp
? b b œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰nn œœœœ ‰ Œ #

nnnn ‰ j œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ jœ ‰ j ‰ j œ œ œ œœ
bb J J J J J J J &
œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
sub. p mp
Kbd. 1
? bb
bb j‰ Œ
#
nnnn ˙ #˙ n˙ ˙ ˙
n˙ ˙™ œ
{
œ œœ œœ œœ œœ œ nœ
? b b b œœ ‰ œ ‰ œœ ‰n œœœ ‰ Œ #
n n n n ẇ˙ ˙˙ ™™
soft strings
œ ‰ œ ‰ œ ‰ www ˙˙˙ œœ Œ
b J J J J J J J # ˙˙ n œœœ
˙™
&
œ
sub. p mp
Kbd. 2
? bb
j ‰ j‰
j j j‰ j‰ j‰ Œ #
nnnn ˙
n˙ ˙™
bb œ ‰ œ ‰ #˙ n˙ ˙ ˙ Œ
{
nœ œ œ œ œ
b
& b bb nnnn#
ac. guitar & harp
! ! ! ! ! Œ œ
œ œ œ # œœ
∏∏∏∏
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
Kbd. 3
œ œ œ
mp
? bb b
b ! ! nnnn# œ #œ nœ œ œ œ œ Œ Ó
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
° bb b nnnn#
& b œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ Œ Ó ! ! ! Ó Œ ‰ j
œ
Voice 1
darf man sei - ne Schwä - che nicht verzeih’n. Du
bb b nnnn# œ™
j
RUDOLF
! Ó Œ ‰ j Œ ! !
Voice 2
¢& b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Wa - rum darf ich denn nie zu Ma - ma? HOFDAME: Es geht nicht.
° bb #
& b b œj ‰ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ n œj ‰ Œ nnnn w w ˙ œ œ ˙™ Œ
œ œ œ œ œ
Vln. 1
sub. p mp
b
& b bb nnnn# ˙
j ‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ Œ ˙™
˙ w ˙ œ nœ Œ
œ œ œ œ œ œ nœ
Vln. 2
mp
sub. p
B bbbb j ‰ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ Œ nnnn# ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ Œ
Vla.
œ œ œ œ œ œ n˙ ˙™
sub. p mp
? b b nœ ‰ œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰ j j j #
nnnn ˙
n˙ ˙™
Vc. bb J J œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ #˙ n˙ ˙ ˙ Œ
sub. p mp
? b b nœ ‰ j j j‰ j‰ j‰ Œ #
Db.
¢ bb J
œ ‰
J œ ‰ œ ‰ œ œ œ nnnn ! ! ! !
sub. p
- 226 -
1. Akt/11 6
° U
30 31 32 33 poco rit. 34
& !
A. Fl.
w w ˙ œ œ w-
mf poco cresc.
# U
& # w
EH
!
E. Hn.
w ˙ œ nœ w-
mf poco cresc.
### U
!
Cl.
¢&
˙ #˙ w ˙ n˙ w-
,
poco cresc.
° ##
mf
œ U
& œ œ ˙ J œ œ œ œ ˙ œ
Hn. 1
J œ w- w
mp poco cresc. poco f
,
# U
& # ! !
˙ œ nœ w- w
Hn. 2
## U
Tpt. & # ! ! ! ! !
,
?# ˙ U
! !
Tbn.
¢ ˙ w-
w
,
°
æ
timpani
wæ
¢& ! ! ?
{
Perc.
˙ ˙ w
mp mf
,
# ˙˙ œœ n œœœ ww U
& ! ! ? ˙ œ w w
poco f
,
Kbd. 1
?# U
! !
{
˙ n˙ w w
˙ n˙ w w
# j j j j j j j j j j , U
œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ̇œ j j j j
& # œ- œ- n œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
- - - - - - - - œ- œ- œ- œ-
mf poco cresc.
w
poco f
, U
Kbd. 2
?# ˙ #˙ n˙ ˙ ˙
{
n˙ w w
w
#
clarinet , U
& !
˙ #˙ w ˙ #˙ w
, U
Kbd. 3
?#
bass clarinet
˙ #˙ n˙ ˙ ˙ n˙ w w
w
° U
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
° # j j Ó
U
!
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Voice 1
˙ SOPHIE: Die Wünsche der Kaiserin sind irrelevant.
wirst Sol - dat. Wer zum Herr - schen be - stimmt ist, darf kein Mut - ter - kind sein. SOPHIE: Nein!
Und Sie richten sich weiterhin nach
# U meinen Anweisungen.
! ! ! ! !
Voice 2
¢&
RUDOLF: Bitte!
° # - - - - - - - - - - j j j j
, U
& œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ !
Vln. 1
J J J J J J J J J J
mf poco cresc.
,
# j j j U
& œ- ‰ œ- ‰ œ-j ‰ œ-j ‰ œ- ‰ œj ‰ j j
œ- ‰ œ- ‰
j j
œ- ‰ œ- ‰ œ nœ
j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ !
Vln. 2
- œ- œ- œ- œ-
mf poco cresc.
,
B# œ- ‰ œ- ‰ # œ- ‰ œ- ‰ œ- -
‰ œJ ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ ˙ j j j j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
U
Vla. J J J J J J J J J - - - - w
mf poco f
, U
?# ˙ #˙ n˙ ˙ ˙
Vc.
n˙ w w
mf poco f
,
?# ˙ ˙ U
#˙ n˙
Db.
¢ ˙ n˙ w w
mf poco f
- 227 -
1/12. ELISABETH, MACH AUF
Elisabeths Schlafzimmer
A
° U
2 3 4 rit. 5 a tempo 6
Alto Flute & 44 ! ! ! ! ! !
# U
English Horn & # 44 ! ! ! ! ! !
### 4 ! ! !
U
! ! !
° ## 4 U
Horn 1 in F & 4 ! ! ! ! ! !
# U
Horn 2 in F & # 44 ! ! ! ! ! !
# #4 U
Trumpet in Bb & # 4 ! ! ! ! ! !
?# 4 U
! ! ! ! ! !
Trombone
¢ 4
°? 44 ! ! !
U
! ! !
¢
{
Percussion
# 4‰ U
œ
soft rhodes
& 4 j œ ‰ jœ œ ‰ j œ ‰ jœ œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ ˙ Ó œ Ó
#œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ
mp
U
Keyboard 1
?# 4 ˙ ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ #˙ n˙ œ œ œ Ó œ œ œ Ó
œ
{
4 œ
°
# 4 U soft strings
& 4 ! ! ! ! w wœ
ww œ # œœ ˙˙
Keyboard 2 mp
? # 44 U
! ! ! ! w
{
w
# 4‰ U
œ
harp acoustic guitar
& 4 j œ ‰ jœ œ ‰ j œ ‰ jœ œ ‰ jœ œ ‰ jœ œ ‰ j œ œ ˙˙ Ó œ Ó
#œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
mp
U
Keyboard 3
? # 44 ˙ œ œ œ œ
˙ #˙ n˙ ˙ ˙ #˙ n˙ œ œ Ó œ œ Ó
°? # 4 U
E-bass 4 ! ! ! ! ! !
44 U
Drum Kit
¢/ ! ! ! ! ! !
° # 4 U
Voice 1 & 4 ! ! ! ! ! !
U FRANZ
# 4 ‰ j œ™ œ ˙ œ
JOSEPH
! ! ! Ó œ œ œ
Voice 2
¢& 4 œ œ #˙ œ œ
E - li - sa - beth? Mach auf, mein En - gel. Ich, dein
° # 4 ! ! !
U
! w
Violin 1 & 4 w
mp
# 4 U
! ! ! !
Violin 2 & 4 w œ #˙ ™
mp
U
Viola B # 44 ! ! ! ! w ˙ ˙
mp
? # 44 U
! ! ! !
Violoncello
¢ w w
mp

1. Akt/12 2
°
7 8 9 rit. 10 a tempo 11
A. Fl. & ! ! ! ! !
#
E. Hn. & # ! ! ! ! !
### ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° ## œ™ œ ˙ œ œ œ
‰ œj œ œ œ
solo
Hn. 1 & ! ! Ó œ #˙
mf
#
Hn. 2 & # ! ! ! ! !
##
Tpt. & # ! ! ! ! !
?# ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
#
Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Ó œ Ó œ Ó œ œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
Kbd. 1
?# œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ Ó œ œ œ
Ó œ œ œ
Ó
œ œ
{
œ
#
& ẇ wœ # ˙ ™ ww wœ
˙ n ˙˙ ˙ẇ ˙˙ œ ˙™ w œ # œœ ˙˙
Kbd. 2
?# ˙™ œ w w w
{
w
# Ó œ œ Ó œ œ Ó œ
& œ œ œ œ œ œ Ó œ Ó œ œ
#œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ
Kbd. 3
œ œ œ œ œ œ
?# œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó
°? #
E-bass ! ! ! ! !
! ! ! ! !
Dr.
¢/
° # ! ! ! ! !
Voice 1 &
#
Voice 2
¢& ˙ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ™ œ œ #˙ ™
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Mann, sehn’ mich nach dir. Lass mich bei dir sein. Hin - ter mir liegt ein Tag voll Pro - ble - men. Frank - reich be - ginnt mir of - fen zu droh’n.
° # w
Vln. 1 & w w w w
#
Vln. 2 & ˙ n˙ w œ #˙ ™ w œ #˙ ™
Vla. B# w ˙ ˙ w w ˙ ˙
?# ˙™ œ
Vc.
¢ w w w w
- 229 -
3 1. Akt/12
°
12 13 14 15
A. Fl. & ! ! ! !
#
E. Hn. & # ! ! ! !
### ! ! ! !
Cl.
¢&
° ## ˙ œ œ œ™ œ ˙ ‰ œj œ ™ œ w !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & # ! ! ! !
##
Tpt. & # ! ! ! !
?# ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! !
{
Perc.
# œ œ œ
& Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Ó œ œ œ ˙˙˙ ˙˙˙
œ œ #œ
mf
Kbd. 1
?# œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ Œ ˙ œ Œ Ó œ Œ
{
# ˙˙
& ẇ
˙ n ˙˙ ˙ẇ ˙˙ wœ
œ # ˙˙ ™™ n ˙ẇ
mf
Kbd. 2
?# œ œ ˙ ˙
œ ˙
{
˙ ˙ ˙™
# Ó œ œ Ó œ œ Ó
& œ œ œ œ œ œ œ !
#œ
œ œ œ
Kbd. 3
œ œ œ œ œ ˙
?# œ Ó œ Ó œ œ Ó ˙
°? #
E-bass ! ! ! !
! ! ! !
Dr.
¢/
° # ! ! ! !
Voice 1 &
# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ™
Voice 2
¢& " œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
Skan - da - le, die kein En - de neh - men. Staats - bank rott, Krieg und Re - vo - lu - tion. ei - ne Selbst - mord - wel - le, neu - e Ty - phus - fäl - le. Hilf mir ein - zu - schla - fen so wie ein
° # ˙ ˙
Vln. 1 & w w w
mf
#
˙
Vln. 2 & ˙ n˙ w œ #˙ ™ ˙
mf
Vla. B# w ˙ ˙ w w
mf
?# œ œ ˙ ˙
Vc.
¢ ˙ ˙ ˙™
œ ˙
mf
- 230 -
1. Akt/12 4
° U
16 17 18 19 rit. 20
A. Fl. & ! ! ! ! !
# U
E. Hn. & # ! ! ! ! !
### j œ™ œ
U colla voce
! ! ! ! Ó ‰
Cl.
¢& œ
mp
° ## ! ! ! !
U
!
Hn. 1 &
# U
Hn. 2 & # ! ! ! ! !
## U
Tpt. & # ! ! ! ! !
?# U
! ! ! ! !
Tbn.
¢
°? U
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
# U
& ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ n ˙˙ œœœ œœœ œœœ # œœœ wwww
˙ ˙ ˙ œ œ
Kbd. 1
?# ˙ U
˙ ˙ ˙ ˙ w
{
œ œ nœ œ ˙
# U
& ˙ẇ ˙˙ ˙˙ nœ œ œ ˙˙ œ ˙˙œ # œ www
˙ẇ ẇw
Kbd. 2
?# ˙ U
˙ ˙ ˙ ˙ w
{
œ œ nœ œ ˙
# U
& ! ! ! ! !
Kbd. 3
?# nœ U
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w
œ
°? # U
E-bass ! ! ! ! !
U
! ! ! ! !
Dr.
¢/
° # ! ! ! !
U
!
Voice 1 &
U
j œ™ œ
# œ œ œ
Voice 2
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j " r œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó Ó ‰
œ
Schiff im sich - ’ren Ha - fen, von dei - ner Zärt - lich - keit be - wacht und oh - ne Wunsch für ei - ne Nacht. Nun öff - ne
° # ˙
U
Vln. 1 & ˙ ˙ ˙ ˙ nœ œ w w
# U
Vln. 2 & ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ ˙™ w
U
Vla. B# w w w ˙ œ #œ w
?# ˙ U
˙
Vc.
¢ ˙ ˙ œ œ nœ œ ˙
˙ w
- 231 -
5 1. Akt/12
B
°
21 a tempo 22 23 24 poco rit. 25
A. Fl. & ! ! ! ! !
#
E. Hn. & # ! ! ! ! !
### ˙ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ™ œ w
Cl.
¢& œ #˙ œ œ ˙ œ œ
° ## ! ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & # ! ! ! ! !
##
Tpt. & # ! ! ! ! !
?# ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
#
Ó œ œ Ó œ Œ œ œ Œ œ œ Ó œ
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
p
Kbd. 1
?# œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œ Œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ Ó
œ œ
{
œ œ
°
#
& ww wœ ˙ẇ n ˙˙ ww˙ ˙ ww
w œ # œœ ˙˙ ˙ #˙
p
Kbd. 2
?#
w w
{
w ˙ œ œ w
# œ œ
œ œ œ œ
harp
Ó œ Ó œ œ Œ Œ Ó œ œ
&
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
p
Kbd. 3
œ œ Ó œ œ œ œ œ
?#
œ œ œ œ Ó œ Œ Ó œ œ Œ Ó œ œ Ó
°? #
E-bass ! ! ! ! !
! ! ! ! !
Dr.
¢/
° # ‰™
ELISABETH
& ! ! ! ! Ó Œ r
œ
Voice 1
Wa -
# ˙ œ œ œ™ œ w
Voice 2
¢& ˙ œ œ œ œ
œ #˙ œ œ ˙ œ œ œ™ œ
mir, lass mich nicht war - ten. Sei die Frau, die mich ver - steht, E - li - sa - beth!
° # w
Vln. 1 & w w w w
p
#
Vln. 2 & w œ #˙ ™ ˙ n˙ w ˙ #˙
p
Vla. B# w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
p
?#
Vc.
¢ w w ˙ œ œ w
w
p
- 232 -
1. Akt/12 6
°
faster
- .
œ œ œ œ œ
26 alto flute 27 28 sim. 29
& œ " " œŒ œ"" œ Œ œ " " œ Œ œ "" œ Œ œ " " œŒ œ"" œ Œ œ œ œ
A. Fl.
> > > > > > - .
mf
# EH
& # œ "
sim.
" #œ Œ œ"" œ Œ œ " " #œ Œ œ œ œ œ œ " " #œ Œ œ " " œŒ œ " " #œ Œ œ œ œ œ
E. Hn.
> > > > > > - . - .
mf
###
sim.
" " Œ "" Œ " " Œ "" Œ " " Œ "" Œ
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > >
° ##
mf
Hn. 1 & ! ! ! !
#
Hn. 2 & # ! ! ! !
##
Tpt. & # ! ! ! !
?# ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
œ™ œ™ œ™ œ- œ. œ œ œ œ. œ ™ œ™ œ™
timpani
{
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ- œ. œ œ œ œ.
>. >. >. >. >. >. > > mp > > > >
Perc.
mp
> > > >
#
& ! ! ! !
Kbd. 1
?# ! ! ! !
{
# marcato strings
& œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ # œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
n œœ
œ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ- œœœ. œœ- œœ. œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ- œœœ
. œ- œ.
> > > > > > > > > > > > > >
Kbd. 2 mf
?#
sim.
" " Œ "" Œ " " ‰ "" Œ " " Œ "" ‰
{
œ œ œ œ œ œ œœ œ- œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ- œ œ œ œ œ
> > > > > > > > >
# ! ! ! !
&
bass clarinet
Kbd. 3 mf
?#
sim.
œœ " " œœ Œ œœ " " œœ Œ œœ " " œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ " " œœ Œ œœ " " œœ Œ œœ " " œœ Œ œœ œœ œœ œœ
> > > > > > - . - . - . - .
°? #
E-bass ! ! ! !
! ! ! !
Dr.
¢/
° # ‰™ r " Œ ‰ ‰ Ó j " r
Voice 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰
rum gehst du nicht zu dei - ner Mut - ter? Sie war dir auch sonst im - mer lie - ber. Ver - schon’ mich! Du lässt zu, dass Ru - dolf ge - quält wird.
‰™
# r
¢& ! ! ‰ œ œ œ œ œŒ !
Voice 2
œ œ
En - gel! Was hab’ ich ge - tan?
° #
& œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 1
œ œ œ > > œ >œ œ œ œ œ œ- œ. œ- . œ œ œ >œ œ œœœ œ
>
œ œ œœœœœ œœœ œ œœœœ
> > >
œ- œ. œ- .
> > > > >
mf
#
&
œ œ œ # >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ œ- œ. œ- œ. œ œ œ # >œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ- œ. œ- œ.
Vln. 2
> > > > > > > > >

mf
B# œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ. œ- # œ. œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœœœœ œœœ œ œœœœ œ œ. œ #œ

Vla.
> > > > > > > > > > > > > > - - .
mf
?#
sim.
" " Œ "" Œ " " ‰ "" Œ " " Œ "" ‰
¢ œ œ œ œ œ œ œœ œ- œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ- œ œ œ œ œ
> > > > > > > > >
Vc.
mf
- 233 -
7 1. Akt/12
°
30 31 32 33
A. Fl. & ! ! ! 42 ! 68
#
E. Hn. & # ! ! ! 42 ! 68
###
Cl.
¢&
! ! ! 42 ! 68
>-
° ## .
œ
sim.
& #œ " " #œ Œ œ " " œ Œ #œ " " #œ Œ œ #œ

- .
œ #œ " " #œ Œ œ " " œ Œ 42 # œ " " # œ Œ 68
> > > > > > > > > > > >
Hn. 1
mf >
#
& # œ
sim.
" " œ Œ #œ " " œ Œ œ " " >œ Œ # œ- œ. # œ- # œ. œ " " œ Œ #œ " " œ Œ 42 œ " " œ Œ 68
> > > > > > > > > > >
Hn. 2
mf > >
# # open >- .
& # œ " œ
sim.
" œ Œ #œ " " œ Œ œ " " œ Œ #œ œ
- .
œ œ " " œ Œ #œ " " œ Œ 42 œ " "œ Œ 68
> > > > > >
Tpt.
mf >
?# >œ > >œ >œ >œ > >- . >- .

" œ Œ " " œ Œ œ œ œ œ œ " " œ Œ œ " " œ Œ 42 œ " "œ Œ
sim.
" " " Œ 68
Tbn.
¢
mf
°?
œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ 4 œ™ œ œ œ™
2 68
¢
{
Perc. œ œ œ œ œ œ
mp mp
#
& ! ! ! 42 ! 68
Kbd. 1
?# ! ! ! 42 ! 68
{
# 2 68
& œœ # œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœ œœ œœ œ #œ œ œ
# œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - œ. œ- œ. # œœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 # œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
> > > > > > > > > > > >
Kbd. 2
?# " " œ œ œ ‰ 2 68
œ " " " " œ œ œ ‰ " " œ œ œ ‰ œ " " " "œ œ œ ‰
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ
#
& ! ! ! 42 ! 68
Kbd. 3
?#
trombone
œ " " œ Œ œ " " œ Œ œ " " œ Œ œ- œ. œ- œ. œ " " œ Œ œ " " œ Œ 42 œ " "œ Œ 68
°? #
E-bass ! ! ! 42 ! 68
Dr.
¢/
! ! ! 42 ! 68
° #
Voice 1 & Œ ‰
œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ! 42 Œ ‰ j 6
#œ 8
Ich hab’ al - les er - fahr'n. Dei - ne Mut - ter gab ihn ih - rem Fol - ter - scher - gen. Ihr
‰™ œ ‰™
# j r j r r2 j 68
Voice 2
¢& œ œ œ œ œ ‰ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ œ " œ #œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ ‰
Ru - dolf? Ge - quält? Sie lässt ihn wie mich zum Kai - ser er - zieh’n. Er ist noch zu weich.
° # œ 2 6
& œ œ œ >œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ- œ. œ- . œ œ œ >œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ >œ œ œ œ œ 8
> > > > > > > > >
Vln. 1
# 2 68
& œ >œ œ œ œ- œ. œ- œ. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4#œ œ
#œ œ œ # >œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ > œ # >œ œ œ œ œ
Vln. 2
> > > > > > > >
- .
B# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ 6
œ œ œ œ œ œ 8
Vla.
> > > > > > > - . > > > > > >
?# " " œ œ œ ‰ 2 68
Vc.
¢ œ œ " " œ œ œ œ œ
" " œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ " " œ œ œ ‰ œ " " œ œ œ œ 4 œ
" "œ œ œ ‰
- 234 -
e=e
U
bœ œ ™
1. Akt/12 accel. 8 poco rit.
C
bœ œ nœ nœ œ bœ œ œ nœ # œ œ bœ œ œ nœ nœ
° bœ œ œ œ
b b b b b ™™44 ™™
34 35 36 37 38 39 40 41
A. Fl. & 68 ! ! ! !
p f
U
bœ œ nœ # œ œ b œ œ œ nœ #œ œ b œ œ œ nœ nœ bœ œ ™
# nœ œ œ œ n n b b ™4 ™™
E. Hn. & # 68 b ™4 ! ! ! !
p f
### 6 U n n n b ™4
#œ œ nœ œ ™ b ™4 ! ! ! ! ™™
Cl.
¢& 8 œ #œ œ nœ œ œ # œ # œ œ nœ œ œ #œ ‹œ œ œ œ œ
p f
U
° ## 6 #œ œ nœ œ ™ n n b b ™4 ™™
Hn. 1 & 8 nœ # œ œ bœ œ œ nœ # œ œ nœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ b ™4 ! ! ! !
p f
U
# 6 bœ œ ™ n n b ™4
b b ™4 ™™
Hn. 2 & # 8 nœ œ œ bœ œ œ nœ # œ œ b œ œ œ nœ # œ œ b œ œ œ nœ nœ ! ! ! !
p f
U
## # œ nœ bœ œ ™ n n n b b ™4
™4 ™™
Tpt. & # 68 n œ œ œ bœ œ œ nœ # œ œ b œ œ œ nœ # œ œ nœ œ œ ! ! ! !
p f
? # 68 jU n b b b ™™44 ™™
Tbn.
¢ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ™ b ! ! ! !
p f
°? 68 ææ æ æ æ æj Uæ
¢ ˙™ ˙æ™ ˙æ™ œæ œæ œæ™ ™™44 ! ! ! ! ™™
{
Perc.
p f
# 6 U n b b ™4 w ™™
! ! ! ! b b ™4 ww www w w
& 8 n ww b ww
mf
Kbd. 1
U n b b b ™™44
? # 68 ! ! ! ! ! ! ! ! ™™
{
b
b b b œœœ œœœ ™™™

U n b b b ™4
&
# 6 tremolo strings
8 n œœ # œœ œœ b b b œœœ œœ œœ n n œœ # # œœ œœ nb b œœœ œœ œœœ # nn œœœ # # œœ œœœ nb b œœœ œœœ œœœ # nn œœœ n œœœ b ™4 ! ! ! ! ™™
bœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ
p f
Kbd. 2
? # 68 jU n b b b ™™44 ™™
˙™ ˙™ ˙™ œ œ™ ! ! ! !
{
œ b
U
# 6 harp
œ nœ # œ œ b œ œ œ nœ # œ œ b œ œ œ nœ œ bœ œ ™ n b b b ™4 w
b ™4 ww ww ww ww ™™
& 8 nœ œ œ bœ
bœ
œ
œ n œ #œ œ bœ œ œ n œ #œ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ ™ w nw bw
nœ œ œ œ mf
Kbd. 3 p f
?# 6
(trombone)
U n b b ™™4 ™™
8 j bb 4 ! ! ! !
˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ™
°? # 6 U n b b b ™™44 Ó ™™
8 ! ! ! ! b
E-bass
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf
U
Dr.
¢/
68 ! ! ! ! ™™44 ! ! ! ! ™™
° # 6 U™ n b b ™4 ™™
& 8 nœ bœ œ nœ # œ œ nœ œ œ nœ # œ # œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ b b ™4 ! ! ! !
#œ œ œ
Voice 1
wollt ihn zer - stör’n! Doch ich werd’ mir das nicht län - ger an - seh - en. Ent - we - der sie o - der ich! ELISABETH: Ich habe ein förmliches Ultimatum aufgesetzt.
Wenn du mich nicht verlieren willst, erfüll’ es!
Ich möchte selbst über die Erziehung meiner Kinder bestimmen.
U n b b ™4
# 6
! ! ! ! b b ™4 ! ! ! ! ™™
Voice 2
¢& 8
° # 6 ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ æ ææ æ ææ æ ææ æ Uœ ™ n b b ™4 ™™
bœ b b ™4
sul pont.
& 8 nœ œ œ b œ œ œ n œ # œ œ b œ œ œ n œ # œ œ b œ œ œ næœ ææœ ææ æ ! ! ! !

æ
Vln. 1
p
f
æ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ æ æ ææ ææ œææ æU
b œæ œ ™
# 6 æ æ n b b ™4 ™™
8 œæ # œæ œæ b œæ b b ™4
sul pont.
! ! ! !
Vln. 2 & œ œ nœ # œ œ nœ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ ææ
p f
æ æ ææ ææ ææ ææ ææ Uœ ™
B # 68 b œæ œæ œæ b œæ n œ næœ bœ
ææ n b b b ™™4 ™™
sul pont.
œ œ n œ n œ œ bæœ æœ æœ nœ # œ œ b œ œ œ
ææ ææ ææ ææ ææ ææ æ æ ææ b 4 ! ! ! !
æ æ æ
Vla.
p
f
? # 6 ææ æ æ æ æj Uæ n b b ™™4 ™™
Vc.
¢ 8 ˙™ ˙æ™ ˙æ™ œæ œæ œæ™ bb 4 ! ! ! !
p f
- 235 -
9 1. Akt/12
D
° bb b U
42 43 44 45 46 rit. 47 48 49
& bb ! ! ! ! ! Œ œ œ nœ œ œ œ
A. Fl.
œ œ œ œ œ
mf
b U
E. Hn. &b b ! ! ! ! ! ! ! !
b U
Cl.
¢& b ! ! ! ! ! ! ! !
° b U
Hn. 1 &b b ! ! ! ! ! ! ! !
b U
Hn. 2 &b b ! ! ! ! ! ! ! !
b U
Tpt. &b ! ! ! ! ! ! ! !
? bb U
! ! ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ! ! ! !
U
! ! ! !
¢
{
Perc.
b U
piano & rhodes
& b b b www ww
w
w
n ww
w
b ww
˙˙
˙
Ó œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ n œœ
œ œ
œœ
œ
œœ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ
mf
Kbd. 1
U j j œ™ œj œ
œ™ œ™
? bb ! ! ! ! ! œ ˙ œ
bb œ ˙ œ™
{
œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ œ œ
w
soft strings
w w w U
w
& bbbb w w w w w
ww œ̇ n ˙ ™ ˙
pp
˙ ẇw
mp
Kbd. 2
? bb ! ! ! !
U
! ww ww
w ˙™ œ
bb w ˙™
{
œ
bb U
& b b www www w
n ww
w
b ww ˙˙˙ Ó ! ! !
Kbd. 3
? bb U
bb ! ! ! ! ! ! ! !
°? b b U j j œ™
œ™ œ™
Ó œ ˙ œ œ œ
E-bass bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ J
mf
U
w
ææ̇
gong mallet
! ! ! Ó ! ! !
Dr.
¢/
p
° bb b ! ! ! !
U
! ! ! !
Voice 1 & b
ELISABETH (Fs.): Und von nun an will ich entscheiden, was ich tue und lasse.
Lies mein Schreiben und entscheide dich: Für deine Mutter oder mich!
j œ™ œ
U
œ œ œ™ œ
Und jetzt lass mich allein.
bb ˙ œ œ œ œ
TOD
Voice 2
¢& b b ! ! ! ! Ó ‰
œ œ n˙ œ œ ˙
U
E - li - sa - beth sei nicht ver - zwei - felt. Ruh’ dich aus in mei - nem
w w w w w
ord.
° bb
Vln. 1 &b b w œ n˙ ™ ˙ ˙
pp mp
w w w w U
w
bb
ord.
Vln. 2 &b b w ˙ ˙ w
pp
mp
U
B bbbb
ord.
Vla. ! ! ! ! ! w w w
mp
? bb U w w
! ! ! ! !
Vc.
¢ bb w w ˙™ œ
mp
- 236 -
1. Akt/12 10
° bb b
50 51 52 53 54
& bb œ œ œ w ˙ Ó ! !
A. Fl.
œ
b ˙ ˙ ˙
E. Hn. &b b ! ! ˙ ˙ ˙
mf
bb ! ! ˙
Cl.
¢& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf
° bb ! ! ! ! !
Hn. 1 & b
b
Hn. 2 &b b ! ! ! ! !
b
Tpt. &b ! ! ! ! !
? bb ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°?
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
bb œ œœ
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ b œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ
mf œ œ
œ™
Kbd. 1
? b b œ™ j
œ™
j œ œ œ œ™ œj œ™ œj œ ™ œ
j
œ™
j
œ œ™ j
bb œ ˙ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ™
œ
{
œ™ œJ
œ ˙ œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ œ
b
& b bb w wœ n ˙ ™ b ˙˙˙ ˙˙ ˙ẇ ˙˙ ˙ẇ ˙˙
ww ˙
mf
Kbd. 2
? bb w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
bb ẇ ˙ ˙ ˙
{
w
b
& b bb ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b ! ! ! ! !
b
°? b j œ œ œ™ œ™ œ™
b bb œ ™ œ ˙ œ™ œ
œ
J
œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
j
E-bass
J J J J J
! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb b ! ! ! ! !
Voice 1 & b
bb œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ j
¢& b b ˙ n˙ ™ œ œ œ™ œ œ œ ‰ " œ œ œ
3
Voice 2 œ œ œ œ œ œ
Arm. Ich will dich trös - ten. Flieh, und du wirst frei sein und al - les Kämp - fen wird vor - bei sein. Ich führ dich fort aus Raum und Zeit in ei - ne
° bb b ˙
Vln. 1 & b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf
b
Vln. 2 & b bb ˙ ˙ œ n˙ ™ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf
Vla. B bbbb w w ˙ ˙ w w
mf
? bb ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vc.
¢ bb w ˙! ˙
mf
- 237 -
11 1. Akt/12
° bb b œ™ œ
œ œ œ œ œ œ
slower a tempo
nnnnn œ œ
55 56 57 58 59 60
A. Fl. & bb ! ! ! ! !
f
E. Hn.
b
&b b
œ œ bœ œ ˙™ Œ
#
nnn # ! ! ! œ™ œ œ
f
#
bb œ œ ˙™ Œ nn## ! ! ! œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl.
¢& bœ œ
f
° bb ! ! nnn## ! ! ! ˙ ˙
Hn. 1 & b
mf
b #
Hn. 2 &b b ! ! nnn # ! ! ! ˙ ˙
mf
#
Tpt. &b
b ! ! nn## ! ! ! !
? bb ! ! nnnn# ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? æ
# wæ
¢ ! ! ! ! Ó
{
Perc.
˙
p f
bb #
& b b œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ Œ nnnn ! ! ! œœœ œœœ
œœ œœ
œ œ
f
Kbd. 1
? bb œ œ bœ œ œ™
j
œ œ # œ™ œj œ ™ œj
bb œ œ™
Œ nnnn ! ! !
œ™ œ œ™
{
œ bœ œ œ œ œ
w
œœœœœ
˙˙ ™™
full strings
b # tremolo strings
& b b b ˙ ww ˙ ˙˙ ™™ Œ n n n n ww w œœœœœ w
˙™
b˙ nœ
w ww
p 10
f
Kbd. 2
? bb # ˙ #˙ n˙ ™ œ w ˙ ˙
bb œ ˙™
Œ nnnn
{
œ bœ œ œ w
b
& b bb ! ! nnnn# ! ! ! !
Kbd. 3
? bb b ! ! nnnn# ! ! ! !
b
°? b œ œ bœ œ œ™ œ œ # œ™ œ œ™ œ
E-bass b bb J Œ nnnn ! ! ! J J
f
Y ¿
becken
Dr.
¢/
! ! ! ! æ Œ Ó
p f
° bb b nnnn# œ œ œ œ œ œ œ
Voice 1 & b ! ! ! ! ! œ™ œ œ
Nein! Ich möch - te le - ben. Ich bin zu
œ œ™ œ ˙ ‰ œj œ ™ œ n n n n ˙ bœ ™ œ ˙ œ™ œ ˙
bb # œ œ
Voice 2
¢& b b œ ˙ œ œ Ó !
bess' - re Wirk - lich - keit. E - li - sa - beth! E - li - sa - beth! Ich lie - be dich.
œ w
° bb b w ˙™ nnnn# w ™ œœœœ
Vln. 1 & b Œ
æ
w
æ æ̇æ œœœœœ
mp 10
f
œ w
b nnnn# æ æ æ œœœœ
Vln. 2 & b bb ˙ b˙ ˙ nœ Œ
w wæ ˙æ™ œœœœœ
mp 10
f
œ w
B bbbb w ˙™ #
n n n n wæ ™ œœœœœ
Œ w
ææ æ̇æ œœœœ
æ
Vla.
mp 10
f
? bb # ˙ #˙ n˙ ™ ˙ ˙
Vc.
¢ bb œ œ bœ œ ˙™
Œ nnnn œ- w
mp f
- 238 -
1. Akt/12 12
° ,
61 62 63 64 65
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ U˙ U˙ U
A. Fl. &
œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙
3 fp fp fp
™ œ œ œ ,œ œ U˙ U U
E. Hn.
#
& # œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ
œ ˙ Ó ˙ #˙
3 fp fp fp
### , U U U
¢& œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
œ™
œ œ ˙ Ó
3
œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ ˙
n˙
Cl.
fp fp fp
° ## ˙ nœ œ
U U U
& ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Hn. 1
œ
fp fp fp
# U U U
Hn. 2 & # ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
nœ œ ˙ ˙ ˙ ˙
fp fp fp
## U U U
Tpt. & # ! ! ! Ó ˙ ˙ ˙
fp fp fp
U
?# ! ! ! Ó bU˙ U
˙
Tbn.
¢ b˙
fp fp fp
°? U Uæ Uæ
¢ ! ! ! Ó b
ææ̇ b ˙æ ˙æ
{
Perc.
fp fp fp
# U U U
& œœ
œ
œœ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ n œœ œœ œœœ œœœ ˙˙˙ ˙˙˙ # ˙˙˙˙
œ œ œ œ
fp fp fp
U U
Kbd. 1
j j U
?# œ™ œ œ™ œ œ™
j
œ œ™ j nœ œ ˙ b˙ ˙
œ™ œ œ b b ˙˙
{
œ œ™ b˙
œ œ™ œ œ™ œ œ
œ
œ
nœ œ ˙ ˙
w ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ U U U
tremolo strings
# w ˙ ˙ œ œ œ ˙˙
& œ ˙ œ œ˙ ˙˙
˙ # ˙˙˙˙
5
fp fp fp
U U
Kbd. 2
?# U
˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
b b ˙˙
{
œ œ nœ œ ˙ b˙ ˙
# U U
& ! ! ! ! !
Kbd. 3 fp fp fp
?#
double bass clarinet
U U U
! ! ! Ó
b˙ b˙ ˙
°? # œ™ œ œ™ j j U U U
E-bass
J œ
J œ™ œ œ™ œ œ œ
nœ œ ˙ Ó Ó ˙
fp
UY UY UY
! ! ! Ó
Dr.
¢/
fp fp fp
° # jU U j U
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ Ó œ " œr œ b œ œ ‰ nœ bœ bœ #˙
& œ œ œ™ œ œ œ œ
3
Voice 1 œ œ œ
jung, um auf - zu - ge - ben. Ich weiß, ich kann mich selbst be - frei’n. Jetzt setz’ ich mei - ne Schön - heit ein. Geh! Ich will dich nicht! Ich brauch dich nicht! Geh!
# U U
Voice 2
¢& ! ! ! ! !
w ˙ ˙ œ Uæ
° # œ ˙ œ œœœ Uæ Uæ
Vln. 1 & œ œ ˙æ ˙æ ˙æ
5 fp fp fp
U
œ œ ˙ææ
œœ U U
# w ˙ ˙ æ æ
˙æ
œ
# ˙æ
Vln. 2 & œ ˙ œ œ
5 fp fp fp
w ˙ ˙ œ œ Uæ
˙æ
˙ ˙ U U
B#
Vla.
ææ̇ æ̇æ
fp fp fp
Uæ Uæ Uæ
?# ˙ ˙ bb ˙˙æ b ˙æ ˙æ
Vc.
¢ ˙ ˙ œ œ nœ œ ˙ b˙ ˙
fp fp fp
- 239 -
1/13. MILCH
Marktplatz in Wien
A
° b 4
q=106 2 3 4 5 6
Flute & b b 4 ! ! ! ! ! !
b 4
Oboe &b b4 ! ! ! ! ! !
b 44 ! ! ! ! ! !
Clarinet in Bb ¢&
° bb 4 ! ! ! ! ! !
Horn 1 in F & 4
b
Horn 2 in F & b 44 ! ! ! ! ! !
Trumpet in Bb & b 44 ! ! ! ! ! !
? b 4 ! ! ! ! ! !
Trombone
¢ b b4
°? 44
¢ ! ! ! ! ! !
{
Percussion
b
˙™
lead strings sim.
& b b 44 œ œ. œ œ œ œ- œ œ- œ. œ œ œ œ- œ- œ. œ œ œ œ- œ Œ
- - - - œ- - - œ œ
f mp
Keyboard 1
? b 4 ˙™
b b4 ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ œ Œ ˙™ ˙™ œ
{
œ œ
b 4
˙™
lead strings sim.
&b b4 œ œ. œ œ œ œ- œ œ- œ. œ œ œ œ- œ- œ. œ œ œ œ- œ Œ
- - - - œ- - - œ œ
f mp
Keyboard 2
? b b 44 ˙ ™ ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ œ Œ ˙™ ˙™ œ
{
b œ œ
b
& b b 44 ! ! ! ! ! !
Keyboard 3
? b b 44 ! ! ! ! ! !
b
° 44
Drum Kit
¢/ ! ! ! ! ! !
b
Voice & b b 44 ! ! ! ! ! !
° b 4 FRAUEN
j
&b b4 ! ! ! !
œ
j ‰ Œ ‰ j œ œ ‰ Œ ‰ j œ
œ œ œ œ
Choir Wann gibt's end - lich Milch? Wa - rum wird
? b 4 ! ! ! ! ! !
¢ b b4
° b 4
˙™
sim.
- - - -
Violin 1
- - œ- mp
œ œ
f
b 4
˙™
sim.
- - - -
Violin 2
- - œ- mp
œ œ
˙™
f
-
B b b b 44 œ
.
œ œ œ œ œ œ- œ. œ œ œ- œ- - œ- œ. œ œ œ- œ- œ- Œ
sim.
Viola
- - œ- œ œ œ
f mp
. . œ.
? b b 44 ˙ ™ ˙™ œ ˙™ œ œ œ ˙ ˙™ ˙™ œ
Violoncello b . œ. . œ
f mp
. . œ.
˙™
¢ b b 4 ˙. ™ ˙™ ˙™ ˙™
? b 4 œ œ œ œ ˙ œ
Double Bass
œ. . œ
f mp

1. Akt/13 2
° bb
7 8 9 10 11 12
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
b ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b
&b b œ œ œ œ œ œ
œ ˙™ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ
œ œ
Kbd. 1
? bb ˙ ™ œ œ œ œ œ Œ ˙™ ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ œ Œ
{
b œ
b
&b b œ œ œ œ œ ˙™ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ
Kbd. 2
? bb ˙ ™ œ œ œ œ œ Œ ˙™ ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ œ Œ
{
b œ
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b ! ! ! ! ! !
bb
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! ! !
b
Voice &b b ! ! ! ! ! !
° bb j ‰ Œ ‰ œj œ œ j
& b œ œ ‰ Œ Ó ! ! ! !
uns nicht auf - ge - macht?
Choir
œ
? b ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ
MÄNNER
¢ bb ! ! œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Wie - der um - sonst. Die Kan - ne leer, wie so oft. Um - sonst ge - fror’n und ge - hofft, die hal - be Nacht.
° b
Vln. 1 &b b œ œ œ œ œ œ
œ ˙™ Œ
œ œ
b
Vln. 2 &b b œ œ œ œ œ œ
œ ˙™ Œ
œ œ
œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™
Vla. B bbb œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ
? bb ˙ ™ œ œ œ œ ˙ ˙™ ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ ˙
Vc. b œ
? b ˙™ œ œ œ œ ˙ ˙™ ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ ˙
Db.
¢ bb œ
- 241 -
3 1. Akt/13
° bb
13 14 15 16 17
Fl. & b ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! !
b ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? bw b˙ œ™
timpani
¢ w w " Œ w
{
Perc.
J
mf
b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œj " œj " œ " œ œ

& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œj " œj " œ " ‰ œj " œj " œ "
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ- œ œ- œ. œ. œ. œ- œ œ- œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb w w w> >˙ œ™ >

œ œ w
{
b
> > >

& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ ‰ œj " œj " œ " ‰ œj " œj " œ "
œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ- œ œœ- œ. œ. œ. œ- œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
> > >
? bb w w w ˙ œ™ œ œ w
{
b
> > >
b
&b b ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b ! ! ! ! !
bb
°
Dr.
¢/ ! ! ! ! !
b
Voice &b b ! ! ! ! !
° bb ‰ j " j " " ‰ j " j " " ‰ œj " œj " œ " œ œ œ Œ Ó ‰ j " j " "
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Je - mand be - lügt uns. Je - mand be - trügt uns. Je - mand hält uns für dumm. Wir müs - sen hun - gern,
Choir
? b œ œ
¢ bb ‰ J " J "
œ " œ œ œ ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ œ Œ Ó ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ
Je - mand be - lügt uns. Je - mand be - trügt uns. Je - mand hält uns für dumm. Wir müs - sen hun - gern,
° b
& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œj " œj " œ " ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œj " œj " œ " œ œ ‰ œj " œj " œ "
sim.
Vln. 1
. . . - - . . . œ- œ œ- œ œ œ

& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œj " œj " œ " ‰ œj " œj " œ "
sim.
Vln. 2
. . . - - . . . œ- œ œ- œ œ œ
j j j j
B b b b ‰ œj " œj " œ " œ œ ‰ œj " œj " œ " œ œ ‰ œj " œj " œ " œ œ
sim.
‰ œ " œ " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " nœ œ
Vla.
. . . - œ- . . . - œ- œ
> > >

? bb w
b w w ˙ œ™ œ œ w
> > >
Vc.
? b w> >˙ œ™ >

œ œ
Db.
¢ b b w> w
>
w
>
- 242 -
1. Akt/13 4
B
° bb >œ > > >
‰ œJ
18 19 20 21 flute 22
& b ! ! ! ‰ Œ Œ ‰ nœ œ ‰ Œ Œ
Fl.
J J J
f
b j j j ‰ œj
oboe
&b b ! ! ! œ ‰ Œ Œ ‰
œ œ
‰ Œ Œ
> > > >
Ob.
b ! ! ! j‰ Œ Œ ‰ j j ‰ Œ Œ ‰ j
¢& œ # œ >œ œ
>
Cl.
> >
f
° b
Hn. 1 & b ! ! ! ! !
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? bw b˙ œ™ " Œ j j j ‰ b œj
¢ w œ ‰ Œ Œ ‰ œ œ ‰ Œ Œ
{
J > > > >
Perc.
mf
b j j j j j j j j
& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " œœ œœ œ ‰ œ " œ " œ " œ œ œ ‰
œ Œ Œ ‰ nœ œ
œ ‰ Œ Œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ > œ > >
œ œ œ œ œ œ >
f
Kbd. 1
? bb w w> >˙ œ ™ >œ œ j

œ ‰ Œ Œ ‰ j j ‰ Œ Œ ‰ œj
œ œ
{
b
> > > > >
b j j j j
& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰
œ Œ Œ ‰ nœ œ
œ ‰ Œ Œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ > œ > >
>
f
>œ
œj >œœ
Kbd. 2
> > > >œ
? bb w
b w ˙ œ™ œ œ œ ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ œ
œ
{
> J > J J
b
&b b ! ! ! Œ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ j
clarinet
j j
œ œ œ
f > > >
>œ
Kbd. 3
? bb j j ‰ œj
harp s. bass clarinet
! ! Ó Œ œ ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ
b
‹ J œ >œ
◊Ÿ > >
r æ
œ œæ
D1
°
‰™
cymb.
¢/ ! ! Ó œJ ‰ Œ Œ ‰ œJ œJ ‰ Œ Œ ‰ œ
J
Dr.
mf
b œŒ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ
LUCHENI
Voice &b b ! ! ! œ "œ
Wollt ihr wis - sen, wer die Milch euch nimmt? Die gan - ze Milch ist nur für sie be - stimmt!
>j >j >j >j

° bb ‰ j " j " " ‰ œj " œj " œ " œ œ œ œ Œ Ó œœ ‰ Œ Œ ‰ n œœ œœ ‰ Œ Œ ‰ œœœ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>œ
an - de - re lun - gern in den Pa - läs - ten rum. Schluss! Sag, wer? Für
Choir
>œ >œ >œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ œœ œ
œ œ œ
¢ bb ‰ J "J " "œ œ œ ‰ J "J " " Œ Ó
J
Œ Œ ‰ œJ J
‰ Œ Œ ‰ œ
J
an - de - re lun - gern in den Pa - läs - ten rum. Schluss! Sag, wer? Für
° b j j j j > > > >

& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " œ œ œ ‰
J Œ Œ ‰ n œ œJ ‰ Œ Œ ‰ œJ
Vln. 1
J
f
b j j j j ‰ œj
& b b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " œ œ j
œ ‰ Œ Œ ‰ j j
œ œ
‰ Œ Œ
> > > >
Vln. 2
j j j j j
B b b b ‰ œj " œj " œ " œ œ ‰ œ " œ " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ "nœ œ j
œ ‰ Œ Œ ‰ j j
œ œ ‰ Œ Œ ‰ œ
Vla.
œ > > > >
f
> > >

? bb w w ˙ œ™ œ œ j
œ ‰ Œ Œ ‰ j j ‰ Œ Œ ‰ œj
b
> > œ >œ >
>
Vc.
? b w> >˙ œ ™ >œ œ j

œ ‰ Œ Œ ‰ j j ‰ Œ Œ ‰ œj
¢ b b w> > œ œ
> > >
Db.
- 243 -
5 1. Akt/13
° b b >œ >
‰ œJ
>œ >œ
23 24 25 26 27
Fl. & b J ‰ Œ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ ! ! !
b j > > >

&b b œ ‰ Œ Œ ‰ œ
J
œ ‰ Œ
J
nœ ‰ Œ
J
! ! !
>
Ob.
b j ‰ Œ Œ ‰ œj œj ‰ Œ j
œ ‰ Œ ! ! !
Cl.
¢& œ
> > > >
° bb ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? >
bœ ‰ Œ Œ
>
‰ b œj b œJ ‰ Œ j
¢ œ ‰ Œ ! ! !
{
J > >
Perc.
b >œ >œ >œ >œ

‰ œœj œœ œœ œœ œœ œ j ‰ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sim.
& b b œJ ‰ Œ Œ ‰ œ
J
œ ‰ Œ
J
nœ ‰ Œ
J œ. œ. œ. œ. œ. n œœ. œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ
œ. . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ
mf
Kbd. 1
? b b >œ >
‰ œj œ ‰ Œ j ‰ Œ > ˙™ œ
sim.
‰ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ
{
b J
> J œ
> > œ
> >
> >œ >œ

b >œ ‰ œœ ‰ œœj œœ œœ œœ œœ œ j ‰ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sim.
&b b œ ‰ Œ Œ
J
œ ‰ Œ
J
nœ ‰ Œ
J œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J œ. œ. œ. œ. œ. n œœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ
mf
>
Kbd. 2
? b b œœ ‰ Œ Œ
>
‰ œj œJ ‰ Œ j œ™
j
œ™
j œ™ œ œ œ
œ ‰ Œ œ œ œ œ œ
{
b J œ J
> > >
b j j ‰ Œ
synth bass
&b b j ‰ Œ Œ ‰
œ œ œ
j ‰ Œ ! ! !
œ > > >
>
Kbd. 3 mf
? b >œ ‰ Œ Œ
>
‰ œj œ ‰ Œ j ‰ Œ œ™
j
œ œ œ™
j
œ œ œ œ™ œ œ œ
bb J
> J œ
> > œ J
° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ œ œ œ
¿
Dr.
¢/ œJ ‰ Œ Œ ‰ œ
J œJ ‰ Œ Œ ‰ œ
J œ™ J Œ ‘ ‘
b œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ Œ nœ
‰ J œ œ
œ œ bœ œ nœ œ œ Ó
Voice &b b " œ Œ ! !
Für eu - re Kai - se - rin! Sie braucht sie für... ...ihr Bad! Ja! Ein Skan - dal!
° b b >œœ ‰ Œ Œ
>
‰ œœœ
>œ
œœ ‰ Œ
>œ
n œœœ ‰ Œ ‰ œj œ œ
& b œ j ‰ Œ ‰ j œ
Œ ‰ j œ œ Œ
J J J J œ œ œ œ œ œ
Choir >œ wen?
>œ
Für was?
>œ Was?
>œ Was für ein Skan - dal! Das hätt' ich nie von ihr ge -
? b b œœ ‰ Œ Œ ‰ œ
œ œ
œ ‰ Œ
nœ
¢ b J J J œJ ‰ Œ ! ! !
wen? Für was? Was?
° b >œ >œ >œ >œ

‰ œj œ œ œ œ œ j ‰ œj œ œ œ œ œ œ
sim.
Vln. 1 & b b J ‰ Œ Œ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . . . . .
mf
b j > > >

‰ œj œ œ œ œ j ‰ œj œ œ œ œ œ œ
sim.
&b b œ ‰ Œ Œ ‰ œ
J
œ ‰ Œ
J
nœ ‰ Œ
J
‰ œ. œ. œ. œ. œ.
> . . . . . œ. œ. œ. œ.
Vln. 2
mf
j > >œ >œ . . . . . . j

B bbb œ ‰ œJ
sim.
‰ Œ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ bœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
> J . . . . J . . . .
mf
? b b >œ >
‰ œj œJ ‰ Œ j
>
˙ œ
sim.
b J ‰ Œ Œ œ ‰ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ
> > > > >
Vc.
mf
? b >œ ‰ Œ Œ
>
‰ œj œ ‰ Œ j ‰ Œ œ™
j
œ™
j œ œ™ œ œ œ
¢ bb J > J œ >
œ œ œ œ œ J
>
Db.
mf
- 244 -
1. Akt/13 6
° bb
28 29 30 31 32
Fl. & b ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! !
b ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? æ æ
¢ wæ œ Œ Ó ! ! wæ
{
Perc.
mf
b j j j j j
&b b ‰ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ
b œœœ
mf
Kbd. 1
? bb œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ ˙™ œ œ Œ œ
{
b œ œ
b j j j j j
&b b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
mf
Kbd. 2
? bb œ ™ œ œ Œ œ™
j
œ œ œ™ œ
j
œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
{
b J œ J J œ
b
&b b ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b œ™ œ œ Œ œ™
j
œ œ œ™ œ
j
œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
bb J œ J J œ
° ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ™ œJ œ Œ œ™ œJ œ Œ ‘ ‘ œ ™ œ œJ œ œŒ
b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice &b b ‰ J ! Œ ‰ Œ ‰ J !
Das hät - tet ihr nie von ihr ge - glaubt! Kei - ne Milch für die Kin - der! Sie ba- det da - rin!
° bb Œ Ó ! ! ! !
& b œ
glaubt.
Choir
? b œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ- ‰ Œ
¢ bb ! œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œ
j
œ J Ó
3 3
Kin - der ster - ben, weil's kei - ne Milch gibt für sie, wäh - rend sie ba - det da - rin und uns be - raubt!
° b j j j j j
Vln. 1 &b b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
mf
b j j j j j
Vln. 2 &b b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
mf
j j j
B bbb ‰ œ œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ bœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ œ œ
Vla.
J J
mf
? bb œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ ˙ Œ œ œ Œ œ
Vc. b œ œ
? b œ™ œ œ Œ œ™
j
œ™
j œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
Db.
¢ bb J œ œ œ œ œ J J œ
- 245 -
7 1. Akt/13
° bb
33 34 35 36 37 38
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
b ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ‰ b œj b ˙ ™ ‰ b œj b ˙ ™ ‰ b œj
¢ ˙™ ‰ œj ˙ ™ ‰ œj ˙ ™ ‰ œj ˙ ™
{
Perc.
mf
b œ. œ. œ. œ- œ œ. œ. œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œœ ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œœ ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œJ ‰ œœ " œœ " œœ " œœ œ œ ‰ œ "œ "œ "œ œ œ
sim.
" œ " œ " nœ œ œ œ œJ œJ œ œ œ œ
- - J J J
Kbd. 1
> œ œ >˙ >
? bb ˙ ™ œ œ ˙™ œ œ ˙™ ˙™ œ œ ˙™
sim.
œ œ œ
{
b œ
> >
b œj œj œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
‰ œœœ " œœœ " œœœ " œœ
j j
œ œ ‰ œœ " œœ " œœ " œ œ œ
& b b ‰ œœ " œœ " œœ " œœœ œœœ œœ ‰ œœ " œœ " œœ " œœœ œœœ œœ ‰ œœ " œœ " œœ " œœ œœ œœ ‰ œœ
sim.
" œœ " œœ " n œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
. . . - œ- . . . - œ- J J J J œ
Kbd. 2
>
œ œ™ œ œ™
? bb œ ™ j j j j j j j j j j j
œ œ™ œ™ œ œ™
œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
{
b J J J œ
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
>
œ œ™ œ œ™
? b œ™ j j j j j j j j j j j
œ œ™ œ™ œ œ™
bb œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
J J J œ
° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ ™ œ œJ œJ œ œ œ
J
‘ ‘ œ™ œ œJ œ œ
Œ œ ™ œ œJ œJ œ œ œ
J
‘
b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice &b b ! ! !
J
! !
Ver - jagt, die euch ins Un - glück führ'n!
° b b ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œj " œj " œ " œ œ œ ‰ œœ " œœ " œœ " œœ œœ œ ˙˙ Ó

j j
‰ œœ " œœ " œœ " œœ
j j
œ œ ‰ œœ " œœ " œœ " œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ J J
œ œ œ œœ œœ œ ˙
Was nützt das Kla - gen, man muss ver - ja - gen, die uns ins Un - glück führ'n. Weg mit den Droh - nen, die uns nicht scho - nen!
Choir
? b b ‰ œœ " œœ " œœ " œœ œœ œœ ‰ œœ " œœ " œœ " œœ œœ œœ ‰ œœJ " œœJ " œœ " œ œ œœ ˙˙ Ó ‰ œœJ " œœJ " œœ " œœ œœ œœ ‰ œœ " œœ " œœ " œœ œœ œœ
¢ b J J J J J J
Was nützt das Kla - gen, man muss ver - ja - gen, die uns ins Un - glück führ'n. Weg mit den Droh - nen, die uns nicht scho - nen!
° b œ. œ. œ. " œ- œ œ- ‰ œ. " œ. " œ. " œ- œ œ- ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ

‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œ "œ "œ "œ œ œ
sim.
Vln. 1 & b b ‰ J " J " J J " J " " J J
b j j j j ‰ œj " œj " œ " œ j j

& b b ‰ œ. " œ. " œ. " œ œ œ ‰ œ. " œ. " œ. " œ œ œ ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œJ
sim.
" œ " œ " nœ œ œ œ ‰ œ "œ "œ "œ œ œ
Vln. 2
- - - - J
. . . - - . . . - - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B b b b ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ J " J " " ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ
sim.
Vla. ‰ J " J " "
> > >

? bb ˙ ™ œ œ ˙™ œ œ ˙™ œ œ ˙ ˙™ œ œ ˙™
sim.
b œ œ œ œ
> >
Vc.
>
œ œ™ œ œ™
j j j j j j j j j j j
¢ b b œ™ œ œ™ œ™ œ œ™
? b œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ
Db.
J J J œ œ
- 246 -
1. Akt/13 8
C
41 >
œ n >œ >œ >œ
° bb J ‰ ‰ J J ‰ J
39 40 42
Fl. & b ! ! Œ Œ ‰ Œ Œ
f
b >œ > >œ >œ

Ob. &b b ! ! J ‰ Œ Œ ‰ œJ J ‰ Œ Œ ‰ J
f
>œ > >œ >

b ! ! J ‰ Œ Œ ‰ #œ ‰ Œ Œ ‰ œJ
Cl.
¢& J J
f
° bb ! !
>
œ ‰ Œ Œ
>
‰ œj œ ‰ Œ Œ
>
‰ œ
& J J
> J
Hn. 1
& bb ! ! j ‰ Œ Œ ‰ j j ‰ Œ Œ ‰ œj
Hn. 2
œ œ œ >
> > >
f
>œ > >œ >

&b ! ! J ‰ Œ Œ ‰ #œ J ‰ Œ Œ ‰ œJ
Tpt.
J
f
? b ! ! j j j ‰ œj
¢ bb œ ‰ Œ Œ ‰
œ >œ
‰ Œ Œ
> > >
Tbn.
°? b˙ ™ ‰ b œj b ˙ ™ æ j ‰ œj œj ‰ b œj
¢ œæ œ ‰ Œ Œ ‰ Œ Œ
{
> > > >
Perc.
mf
>œ >œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ n >œ >œ œ
& b b ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " nœ œ J Œ Œ ‰ œJ œJ ‰ Œ Œ ‰ J
J J
f
Kbd. 1
? bb ˙ ™ œ œ ˙ œ j
œ ‰ Œ Œ ‰ j j ‰ Œ Œ ‰ œj
œ œ
{
b œ > > > >
>œ n >œ >œ >œ
b
& b b ‰ œœ " œœ " œœ " œœ œœ œœœ ‰ œœ " œœ " œœ " n œœ œœ œ ‰
J Œ Œ ‰ œJ œJ ‰ Œ Œ ‰ œJ
J J J J
f
Kbd. 2
? bb œ ™ œ œ œ œ œ™
j œ œ
j
œ ‰ Œ Œ ‰ œj œ
j
‰ Œ Œ ‰ œj
{
b J J J œ > > > >
b
harp s.
&b b ! Ó Œ ! !
?
‹
◊Ÿ
Kbd. 3 D1 f
? b œ™
œ œ™
œ œ œ j œ œ j j j ‰ œj
bb J J J œ œ ‰ Œ Œ ‰
œ œ
‰ Œ Œ
> > > >
° ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œœ œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ ‘ œ™ œJ œ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ
Voice &b b ! ‰ J ‰ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Lasst sie die Volks - wut spür'n! Wollt ihr hö - ren, was die Kai - se - rin quält? Wenn sie in ih - rem Kamm die Haa - re zählt
>j >j >j

° b b ‰ œœ " œœ œ œ œ
" œœ " œœ œœ œœœ
˙
˙˙ Ó œœ ‰ Œ Œ ‰ n œœœ œœœ ‰ Œ Œ
>
‰ œœœœ
& b œ œ œ œ œ
J J J
œ œ œ œ œ œ ˙ >œ >œ >œ
Lasst sie die Volks - wut spür'n! Schluss! Sag, was? Wie
>œ
Choir
œ œ
? b b ‰ œœJ " œœJ œ
" œ " œ œ œœ
˙˙
Ó œœ ‰ Œ Œ ‰ œœ œœ ‰ Œ Œ ‰ œ
œ
¢ b J J J J
>œ >œ >œ
n >œ
Lasst sie die Volks - wut spür'n! Schluss! Sag, was? Wie
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰
Vln. 1 & b b ‰ J " J " " ‰ J " J " " Œ Œ ‰ J J ‰ Œ Œ ‰ J
f
b >œ > >œ >œ

& b b ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œ " œ " œ " nœ œ J ‰ Œ Œ ‰ œJ J ‰ Œ Œ ‰ J
Vln. 2
J J
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ

Vla. B bbb ‰ J " J " " ‰ J " J " " J ‰ Œ Œ ‰ J J ‰ Œ Œ ‰ J
f
? bb ˙ ™ œ œ ˙ œ
j
œ ‰ Œ Œ ‰ œj œ
j
‰ Œ Œ ‰ œj
b œ > > > >
Vc.
? b œ™
œ œ™
œ œ œ j œ œ j j j ‰ œj
¢ bb J J J œ œ ‰ Œ Œ ‰
œ œ
‰ Œ Œ
> > > >
Db.
- 247 -
9 1. Akt/13
>œ >œ >œ >œ

° b J œ. . . œ. " œ. .
43 44 45 46
- œ- - œ-
Fl. & b b ‰ Œ Œ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ ‰ J " œJ " œ " œ œ ‰ J J " œ " œ œ
mf
> >œ >œ n >œ

b œ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ j " œj j j
&b b J ‰ Œ Œ ‰ œ. .
" œ
.
" œ œ
œ-
‰ œ. " œ. " œ
.
" œ œ
œ-
- -
Ob.
mf
>œ >œ >œ >œ

J ‰ Œ J ‰ Œ
¢& b J ‰ Œ Œ ‰ J ‰
œ.
j " j
œ.
"
œ.
"
œ-
‰
œ.
j " j
œ.
"
œ.
"
œ-
œ- œ œ- œ
Cl.
mf
° bb œ ‰ Œ Œ
>
‰ œJ œ ‰ Œ # >œ ‰ Œ ‰
.
œ
.
" œ " œ " œ œ ‰
. .
œ " œ " œ " œ œ
& J J J œ- œ-
Hn. 1
J J . - J J . -
mf
> . . . .
&b
b
œ
j ‰ Œ Œ ‰ œj œ ‰ Œ j
œ ‰ Œ ‰ œ " œ " œ " œ œ œ- ‰ œ " œ " œ " œ œ œ-
> > J > J J . - J J . -
Hn. 2
mf
>œ >œ >œ >œ

&b J ‰ Œ Œ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ
Tpt.
> > > > > > > >
mf
? b >œ ‰ Œ Œ
>
‰ œj œ ‰ Œ j ‰ Œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ Œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ Œ
¢ bb J > J œ > > > > > > > >
>
Tbn.
mf
°? b >œ ‰ b œj b >œ ‰ Œ ‰ b œj
¢
‰ Œ Œ j ‰ Œ ˙™ ‰
œ ˙™
j
{
J > J œ
>
Perc.
>œ >œ >œ >œ

f
œ œ nœ
b b œJ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >
n œœœ
>œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
sim.
& b ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? b >œ ‰ œj
>œ j j j j j j j j
sim.
‰ Œ Œ j j
bb J J ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
{
> > > > > > >
>œ >œ >œ >œ
œ œ nœ
b b œJ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ >œ
œœ
>œ
œœ
>œ
œœ
>œ
œœ
>œ
œœ
>œ
œœ
>
n œœœ
>œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
sim.
& b ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
? b >œ >
‰ œj œ ‰ Œ j j j j j j j j
sim.
‰ Œ Œ j ‰ ‰ j œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
bb J œ œ œ œ œ
{
> J œ
>
œ
> > > > >
? b ! ! ! !
bb
Kbd. 3
? b b >œ >
‰ œj œJ ‰ Œ œ™
j
œ œ™
‰ Œ Œ j j j
b J
> œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ
> >
° 2 ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢/ • œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‘
œ œ œ œ œ ¿ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
improvisiert
œ œ
Voice &b b " Œ ‰ J Œ Ó Œ Œ ‰ J
weint sie vor Kum - mer, denn sie trau - ert um ihr Haar! Ja! Höch - ste Zeit! Wir woll'n sie leh-
° bb >œœ
œœ ‰ Œ Œ
>
‰ œœœ
>œœ
œ ‰ Œ
>œ
n œœœ ‰ Œ
FRAUEN
‰ œœ " œœœ " œœœ " œœœ œœœ œœ ‰ œœ " œœ " œœœ " œœœ œœœ œœ
& b J J J J œJ J œ œJ œJ œ
>œ >œ >œ >œ
das? Um was? Was? Zeit, sich zu weh - ren! Wir woll'n sie leh - ren,
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
? b œœ œ œœ nœ œ " œJ " œ " œœ œœ œ " œœ " œ " œœ œœ
œœ
MÄNNER I
bb J ‰ Œ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ J œ ‰ J J œ
Choir
J J œJ
das? Um was? Was? Zeit, sich zu weh - ren! Wir woll'n sie leh - ren,
? b j
MÄNNER II
j œ j œ
¢ bb ! ! œ ‰ Œ ‰ œ œ œ Œ ‰ œ œ
>œ >œ >œ >œ Nie mehr arm und reich! Hört das Sig -
° bb J ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ

sim.
Vln. 1 & b ‰ Œ Œ
> >œ >œ n >œ

b œ ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ >
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
> >
sim.
Vln. 2 &b b J ‰ Œ Œ nœ
>œ >œ >œ

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B bbb J ‰ J J ‰ Œ J ‰ Œ
sim.
Vla. ‰ Œ Œ
? b b >œ >
‰ œj œJ ‰ Œ j j j j j j j j
sim.
‰ Œ Œ j j
b J
> œ ‰ ‰ œ œ
>
‰ ‰ œ
>
‰ œ
>
‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
> > >
Vc.
? b >œ >
‰ œj œ ‰ Œ œ™
j
œ œ™
‰ Œ Œ j ‰ ‰ j ‰ j ‰
¢ bb J > J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> >
Db.
- 248 -
1. Akt/13 10
° b b ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ " œJ " œ " œ œ œ " œJ " œ " œ œ

œ œ œ œ œ œ
47 48 49 50 51
œ ‰ œ ‰
sim.
Fl. & b J "J " " ‰ J J J "J " "
f
b j " œj j " œj " œ " œ œ

& b b ‰ œJ " œJ " œ " œ œ " œ "œ œ œ
sim.
Ob. œ ‰ œ
J
" œ " œ "nœ œ
J
‰ œ " œ " œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
J
"œ
J
f
‰ œj " œj " œ " j j j " œj

sim.
b ‰ œ "œ " " ‰ j " j " " ‰ j " j" " ‰ " œ "
Cl.
¢& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
° b ‰ œ " œ "œ " œ œ œ ˙ ˙ œ " œJ " œ "œ œ œ

sim.
Hn. 1 & b J J ‰ œ "œ " œ " œ œ œ ‰ œ "œ " œ " œ œ œ ‰ J
J J J J
sfz f
b ‰ œ " œ "œ " œ œ œ ˙ ˙ œ " œJ " œ "œ œ œ

sim.
Hn. 2 &b J J ‰ œ
J
"œ
J
" œ " œ œ œ ‰ œ
J
"œ " œ " œ œ
J œ ‰ J
sfz f
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >> >œ >œ >>
&b œœ‰ Œ ‰ œ œ Œ œœ‰ Œ ˙ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œœ Œ ‰ Œ ‰ œœ Œ
>> >> >>
Tpt.
sfz f
>œ >œ >>

? b >>
œœ
>>
‰ œ œ Œ
>>
œœ‰
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >>
‰ œœ Œ
œœ
Tbn.
¢ bb ‰ Œ Œ ˙ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ
sfz f
°? b˙ ™ bœ b˙ ™ ‰ b œj b ˙ ™
j ‰ œj ˙ ™ ‰ b œj
œ ˙™
‰ ‰ j
¢
{
Perc.
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œn œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? bb œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ j
œ œJ ‰ ‰ œJ œ ‰ j j j j j j j j j
œ œJ œ ‰ œJ ‰ œj
œ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰
{
b J J J J J
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ n œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 2
? b œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ j
œ œJ ‰ ‰ œ œ‰ j ‰ œj ‰ ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ j j ‰ ‰ œj ‰ œj ‰ j
œ œJ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œj
bb J œ œ
{
J J J J œ J J
? bb ! ! ! ! !
b
Kbd. 3
? b œ™
œ œ™ œ œ™
j j ‰ œj
bb œœ œœœ ‰ œ‰ œ œ
J œ œ™ œ œ œ œœ ‰
œ œ™
j œœ œœœ ‰ œ œ œœœ
° ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢/ ‘ œ™ œ ‰ œJ œ Œ œ™ œœ œ œ œ œœ œ œ ‘ ‘
b œ œ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice &b b J ‰ œJ Œ ‰ œ
J "œ œ œ Œ Ó Œ " œ
- ren. Lasst euch nicht mehr ver - höh - nen! Kämpft um eu - re Men - schen - wür - de! Krieg den Pa - läs - ten!
° b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
& b b ‰ œJ " œJ " œ " œ œ œ œ Œ Ó ‰ œ " œœœ " œœœ " œœœ œœœ œœœ ‰ œœ
œ " œœœ " œœœ " œœœ œœœ œœœ ‰ œ " œœ " œœ " œœ œœ œœ
J J J J J J
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
dass man uns nicht ver- lacht. Brot für die Ar - men! Recht statt Er - bar - men! Nie - der mit je - der
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
? b b ‰ œJ " œJ " œ " Œ Ó ‰ œ
J " œJ " œ " œœ œœ œ ‰ œ
J " œJ " œ " œœ œœ œ ‰
œ
J "J
œ
"
œ
"
Choir b
dass man uns nicht ver - lacht. Brot für die Ar - men! Recht statt Er - bar - men! Nie - der mit je - der
? b œ œ œ œ j œ œ
¢ bb Œ ‰ œJ Œ Ó œ ‰ ‰ j œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œJ
3
œ œ œ œ œ œ
3 3
-nal zur letz - ten Schlacht! Je - der ist gleich, und wer nicht ar - bei - ten will, der hat kein Recht ü - ber uns und kei - ne
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 1 & b b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2 &b b nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla. B bbb
? b œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ j
œ œJ ‰ ‰ œ œ‰ j ‰ œj ‰ ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ j j ‰ ‰ œj ‰ œj ‰ j
œ œJ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œj
Vc. bb J J J J J œ œ œ J J
? b œ™
œ œ™ œ œ™
j j ‰ œj
Db.
¢ bb
œœ œœœ ‰ œ‰ œ œ
J œ œ™ œ œ œ œœ ‰
œ œ™
j œœ œœœ ‰ œ œ œœœ
- 249 -
11 1. Akt/13
>œ. >. U
œ b œ n œ œ n œ œJ œJ ™ œ œ œ- ™ œ- ™ œ^ œ^
^ ^ ^ - ^ ^ œ^ n œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ n œ^ œ^ n œ >˙ >œ
° bb ‰ œ œ œ
J ‰ œ œ œ ‰ J " J ‰ J " J J ‰ Œ
52 53 54 55 56 57
Fl. & b J " J " " ‰ " " " Ó

6
ff
œ œ b œ n œ œ^ >. nU
" œ ‰ œJ " œJ ™ œ œ œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^
œ œ œ ^ ^ - ^ ^ œ^ >œ.
b J ‰ œ œ œ^ œ >˙ n>œ ‰ Œ
Ob. &b b ‰ J " J " J J J J J Ó
6
ff
>. >. U
j j œ^ " # œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^ œ^ " # œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^ œ^ " # œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^ œ # œ >˙ >œ
j ‰ œ œ œ œbœ #œ
6
Cl.
¢& b ‰ œ " œ "
œ
J J J J J J J ‰ Œ Ó
ff
° b ˙ >. U
œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^ œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^
>.
˙ œ^ œ^ œ œ >˙ >œ
Hn. 1 &b J J J J J J J ‰ Œ Ó
sfz ff
^ ^ ^ j ^ ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ^ ^ ^ j ^ ^ >. U
> >
b ˙ ˙ œ " œ ‰ œ " œ™ œ œ œ " œ ‰ œ " œ™ œ " œ ‰ œ " œ™ œ œ
Hn. 2 &b J - J -
œ œ J -
œ œ n˙
.>
nœ ‰ Œ
J
Ó
U
œ- ™ œ^ œ^ œ- ™ œ- ™ œ^ œ^ >œ. # >œ. >˙ >œ
sfz ff
>œ >œ ˙ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^
Tpt. &b ‰ Œ " ‰ J " J " ‰ J " J " ‰ J " J J ‰ Œ Ó
U
sfz ff
>œ.
>>
? b œ œ ‰ Œ ˙ œ^ n œ^ œ^ œ- ™ œ^ œ^ œ^ n œ^ œ^ œ- ™ œ^ œ^ œ^ n œ^ œ^ œ- ™ œ^ œ^ >œ. >˙ >œ
Tbn.
¢ bb " ‰ J " J " ‰ J " J " ‰ J " J J ‰ Œ Ó
U
sfz ff
>æ
°? æ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
‰ j" j ‰ j " j™ ‰ j" j œ œ ˙æ
j
¢
b˙
˙æ œ™ œ œ œ- ™ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ- ™ œ œ œ ‰ Œ Ó
{
œ- œ
>. >. >
Perc.
- œ^ ^ >œ. >. U
mf cresc.
œ " œ ‰ œ " œœ ™™ œ œœ œ " œ ‰ œ " œœ ™™ œ " œ ‰ œ " œœ ™™ œ œœ œ n œœ n ˙

œ^ n œ^ œ^ - œ^ ^ œ^ n œ^ œ^ - œ^ œ^ œ^ n œ^ œ^ >˙ >œ
ff
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ nœ ‰ Œ
&b b œ œ œ œ nœ œ œ œ J J J J J J J Ó
ff
^ ^ ^j ^ ^ ^ ^ ^j ^ ^ ^ ^j ^ ^
Kbd. 1
? bb œ œ œ ^ U
‰ ‰ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ œ œ j‰ Œ Ó
{
b J J œ - - œ - .> . ˙
> > œ
>
>œ. >. U
œ b œ n œ œœ n œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œ " œ ‰ œ " œœ ™™ œ " œ ‰ œ " œœ ™™ œ œœ
^ ^ ^ - ^ ^ œ^ n œ^ œ^ - œ^ œ^ œ^ n œ^ œ^ - œ^ ^ >˙ >œ
b œœ œœ œœ œœ œ œ
n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ n ˙
n nœ ‰ Œ
&b b œ œ œ œ " ‰ J " J J J J J J Ó
6
ff
^ ^ ^j ^ ^ ^ ^ ^j ^ ^ ^ ^j ^ ^
Kbd. 2
? b œ œ ^ U
bb J ‰ ‰ œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ œ j‰ Œ Ó
{
J œ œ œ
- - - >. >. ˙
>
œ
>
? bb Ó
harp s. sim. harp s.
U
b Œ ! ! ! Ó !
‹ Y
◊Ÿ ◊Ÿ
^ ^ ^j ^ ^ ^ ^ ^j ^ ^ ^ ^j ^ ^ U
Kbd. 3 ff
^
D1
? bb œ ™
D1
œ ‰ œ œ j
b J œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ œ " œ ‰ œ " œj™ œ œ œ œ. >˙ œ ‰ Œ Ó
- - - >. > >
>. >. U
œœ Ẏ
^ ^ ^ j -j ^ ^ ^ ^ ^ j -j ^ ^ ^ ^ ^ j -j ^ ^ >j
° ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ œœ ™™ œœ ‰ œœ " œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ‰ œœ " œœ ™™ œœ ™™ œœ ‰ œœ " œœ ™™ œœ œœ œœ
fill in
œœ œœ œœ ‰ Œ
Dr.
¢/ œ™ œ ‰ œJ œ Œ J J J J J J œ œ œJ Ó
ff
œ - - - U˙ improv.
b
&b b Œ œ œ œ œ Œ œ ™ nœ ‰ œ " œ ™ œ œ œ ™ nœ ‰ œ " œ ™ œ œ œ ™ nœ ‰ œ " œ ™ œ œ œ œ !
Voice
J J J J J J
U
Frei - heit für das Volk! Brü - der seid be - reit, es ist so weit! Schluss mit dem Leid! Sagt ja! Die neu - e Zeit ist da!
° b b œœœ œœ ™™ œœ œœ œœ- ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œ- ™ œœ ™™ œœ œœ œœ- ™™ œœ œœ œœ œœ n ˙˙˙

œ ™ n œ ‰ œ " œœ ™™
œœ œœ
& b Œ Ó œ ™ nœ ‰ œ " œ ™ œ œ œ œ œ ™ nœ ‰ œ " œ ™ œ œ œ nœ ˙ !
J J J J J J
œœ œ™ œœ œœ œœ- ™™ œœ œœ œ™ œœ- ™™ œ™ œœ œœ œœ- ™™ œœ œœ
U
Macht! Brü - der seid be - reit, es ist so weit! Schluss mit dem Leid! Sagt ja! Die neu - e Zeit ist da!
œ™ œ™ œœ œœ œ œœ œ™
œ œœ n ˙˙
? bb œ œ™ œ™
œ
œ™
œ
Choir b Œ Ó œ ‰ œJ " œJ ™ œ œ œ ‰ œJ " œJ ™ œ œ œ ‰ œJ " œJ ™ œ œ œ œ ˙ !
U
œ ™ nœ œ œ- ™ œ œ œ ™ nœ œ- ™ œ ™ nœ œ œ- ™ œ œ
œ œ œ œ œ n˙
? b œ ‰ Œ Ó ‰ J " J ‰ J " J ‰ J " J !
¢ bb J
>œ. >. U
œ œ b œ n œ œ n œ œJ œJ ™ œ œ œ- ™ œ- ™ œ^ œ^
^ ^ ^ - ^ ^ œ^ n œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ n œ^ œ^ n œ >˙ >œ
° b œ œ œ œ œ
Vln. 1 & b b J ‰ œ œ " ‰ " " ‰ J " J " ‰ J " J J ‰ Œ Ó
6 ff
œ œ œ b œ n œ œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^ œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^ " œ^ ‰ œ^ " œ- ™ œ^ œ^ >œ. >. nU

b œ
&b b
œ œ œ œ
J ‰ œ J J J œ^ J J œ >˙ n>œ ‰ Œ
J Ó
Vln. 2 J
6 ff
œ œ œ œ nœ b œ n œ œ^ œ^ œ^ œ- ™ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ- ™ œ^ œ^ œ^ œ^ œ^ œ- ™ œ^ œ^ >œ. >œ. U
>˙ >œ
Vla. B bbb J ‰ œ œ œ œ " ‰ J " J " ‰ J " J " ‰ J " J J ‰ Œ Ó
6
ff
^ ^ ^j ^ ^ ^ ^ ^j ^ ^ ^ ^ ^j ^ ^ U
œ
? bb œ
b J ‰ ‰ œ
J œ œ™ j
œ ‰ œ " œ- ™ œ œ œ™ j
œ ‰ œ " œ- ™ œ œ œ™ j
œ ‰ œ " œ- ™ œ œ œ œ ˙
j
œ ‰ Œ Ó
>. >. ˙ œ
Vc.
ff
> >
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ U
? b œ™ œ ‰ œ œ
œ™ ‰ j" j œ™ ‰ j " j™ œ™ ‰ j" j j
œ œ œ- ™ œ œ œ œ œ- ™ œ œ œ ‰ Œ Ó
¢ bb J œ œ œ œ- œ œ œ œ. >˙
>. >
Db.
ff >
- 250 -
1/14a. UNS'RE KAISERIN SOLL SICH WIEGEN
Elisabeth's Ankleidezimmer
b
° b 4 œ œ. œ. œ œ
7M
nœ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Vivo q=153
œ œ nœ œ œ j ‰ j ‰ j ‰
2 3 sim. 4 5 6 8
Flute & b b 4 œ œ œ ! ! œ œ œ Ó
. . . . ˙
n
M
b
M
mf
b 4 . œ œ. . j j
sim. œ #œ œ j œ #œ bœ œ œ
English Horn & b 4 œJ ‰ Œ Ó J ‰ œJ ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ Ó J ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ Œ Ó œ œ #œ œ œ Œ #œ Œ ˙ Ó
mf
M M
b b
M
#
. œ
4 œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œj ‰ j ‰ j ‰ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ # œ ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œj ‰ j ‰
sim.
Clarinet in Bb ¢& b 4 œ. œ J œ œ
Ó
. ˙
mf
° bb 4 ! ! ! ! ! ! ! !
Horn 1 in F & 4
b 4
Horn 2 in F &b 4 ! ! ! ! ! ! ! !
Trumpet in Bb & b 44 ! ! ! ! ! ! ! !
? b 4 ! ! ! ! ! ! ! !
Trombone
¢ b b4
/
44 ! ! ! ! ! ! ! !
{
Percussion
M
n b
M
bb b 4 œ œ. œ. œ œ œ Mœ j ‰ j ‰ j ‰ n œ œ œ œ œ n œ n œ œ n œ ‰ j ‰ j ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
b
œ œ œj ‰ œj ‰ j ‰
rhodes & harpsichord sim.
& 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
. . . . . œ. œ. œ J œ œ nœ œ ˙
mf
Keyboard 1
? b b 44 œ œ
sim.
Œ Ó œ Œ Ó œ œ Œ Ó Œ Ó nœ ˙ Ó
{
b œ . œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ
M
n b
M
bb b 4 œ œ. œ. œ œ œ Mœ j ‰ j ‰ j ‰ n œ œ œ œ œ n œ n œ œ n œ ‰ j ‰ j ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
b
œ œ œj ‰ œj ‰ j ‰
lead strings sim.
& 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
. . . . . œ. œ. œ J œ œ nœ œ ˙
Keyboard 2
? b b 44 œœ ‰ Œ j œ j j œœ Œ j
Ó œ œ ‰ Œ Ó œ œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ ˙ Ó
{
b J
œ œ. . œ. œ œ œ œ œ œ ˙
b 4
&b b4 ! ! ! ! ! ! ! !
bass clarinet
œj ‰ Œ
Keyboard 3
? b 4 œœ. ‰ Œ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ j ‰ œj ‰ Œ
j œ Œ
mf sim.
b b4 J Ó Ó Ó œ ‰ Œ Ó œ ˙ Ó
œ œ. . œ. œ œ J J œ œ œ œ ˙
°? b 4
E-bass b b4 ! ! ! ! ! ! ! !
44 ! ! ! ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
b 4
GRÄFIN ESTERHÀZY
Voice 1 &b b4 ! ! ! ! ! ! ! ‰ j
œ œ œ œ œ bœ
nœ
Die Kai - se - rin ist schon im
b
Voice 2 & b b 44 ! ! ! ! ! ! ! !
° b 4 œ œ. œ. œ
n
M M j j
j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
b
M j
b
œ j
sim.
b
Violin 1 & b 4 œ œ œ ‰
œ. œ j ‰ ‰ n œ n œ nœ n œ ‰ œ œ œ œ n œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ Ó
. . . œ. . œ.
œ J œ œ œ ˙
mf
n
M j
b
œ œ œ œ M œ œ œ œ
b œ n œ n œ œ n œ ‰ œj ‰ j ‰ œ œ j
& b b 44 œ œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ œ
sim.
Violin 2
. œ. J œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ‰ n œj ‰ œj ‰ ˙ Ó
mf
B b b b 44 œj ‰ Œ
pizz. arco
Ó ! j‰ Œ Ó ! j‰ Œ Ó j‰ Œ Ó œ Œ j‰ Œ Ó
œ œ œ œ ˙
Viola
mf
? b 4 j‰ Œ . .
j ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ Œ œ ‰ œ ‰ j‰ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ
pizz. arco pizz. arco pizz. arco
Ó Ó Ó Ó œ Œ Ó
Violoncello
¢ b b4 œ œ œ. . œ. œ. œ J J œ. œ. œ œ ˙
mf

1. Akt/14a 2
A
° bb j ‰ ‰ j Ó j j j j j j j j
9 10 11 sim. 12 13 14
j‰ j ‰
œ™ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
& b œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
œ œ œ
> > > > >
Fl.
mp
b j j j ‰ œj ‰ j j j j j j
œ™ œ™ j j
#œ ‰ ‰ œ ‰ œ ™
sim.
&b œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
> > > > >
E. Hn.
mp
j‰ ‰ jÓ j‰ j ‰ j‰ ‰ jÓ j‰ j ‰ j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j‰
œ™ œ™ œ™
sim.
b ‰ ‰
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > >
Cl.
mp
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
/ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp
Kbd. 1
? b œj ‰ ‰ œj Ó j ‰ œj ‰ j j j j j j j j
œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
bb ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
{
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? b ! ! ! ! ! !
bb
{
b
clarinet sim.
&b b j ‰ ‰ j Ó j‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j‰
> > > > >
Kbd. 3 mp
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j ‰ œj ‰ j j j j j j j j
b
> >
œ ‰
> > œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
>
°? b j j j j j j j j j j j j
œ™ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
sim.
bb œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
> > > > >
E-bass
mp
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Dr.
¢/ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
mp
b j
&b b Œ Ó ‰ j
œ œ œ bœ œ œ œ œ Œ Ó ‰ j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
Voice 1
Bad. Senkt eu - ren Blick, wenn ihr euch naht! Und gießt be - hut - sam und ge - mach hei - ße Milch nach und nach in die
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
° bb ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & b
b
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! !
Vla. B bbb ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Vc.
¢ bb
- 252 -
3 1. Akt/14a
° bb j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j j ‰ Œ j j j j
15 16 17 18 19 20
j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j
œ™ œ™
& b bœ œ œ œ bœ Ó ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
Fl.
œ œ œ œ
b j j j j j j j j j j j j j
E. Hn. &b œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
j j j j j j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j j‰ ‰ jÓ j ‰ ‰ j ‰
œ™ œ™
b œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó ‰
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
/ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b j
& b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ ‰ Œ Ó œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Kbd. 1
? b œj ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j œj ‰ Œ j j j j j j j j
œ™ œ™
bb Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰
{
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? b ! ! ! ! ! !
bb
{
b
&b b j ‰ ‰ j ‰ j j‰ Œ Ó j‰ ‰ jÓ j‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ jÓ j ‰ ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
Kbd. 3
? b b œj ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j œj ‰ Œ j j j j j j j j
b œ œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
E-bass b b œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
‰ Œ Ó
Dr.
¢/ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œJ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
b ‰ j
&b b œ œ bœ œ Œ ‰ j œ b œ nœ Œ Ó bœ œ œ œ Œ Ó !
Voice 1
Wan - ne. Sind ih - re Tü - cher par - fü - miert? Ist das Sham - poo schon an - ge - rührt?
b
œ ™ œ œJ ‰ Œ œ™ œ œ
ERSTE ZOFE FRISEUSE
&b b ! ! Ó Œ Ó Ó Œ
œ œ œ œ œ
nœ œ
Voice 2
Und ge- kreppt! Nach Re- zept: Zu - erst den Cog - nac, dann das
° bb ! ! ! ! ! !
Vln. 1 & b
b
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! !
Vla. B bbb ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Vc.
¢ bb
- 253 -
1. Akt/14a 4
B
° bb j ‰ ‰ j Ó j j j j j j j
21 22 23 24 25 26
Fl. & b œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ bœ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ bœ ‰ Œ Ó ! !
b j j j j j j j j j
œ ‰ œ™
go to oboe
E. Hn. &b œ ‰ ‰ œ Ó #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó ! !
j ‰ ‰ j Ó j ‰ ‰ j ‰ j j j j j
œ™
b œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó ! !
Cl.
¢& œ œ œ œ
° bb >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
con sord.
Hn. 1 & ! ! ! Ó
mf
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
straight mute
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
&b ! ! ! Ó œ œ œ
> > >
Tpt.
mf
˙ w w
? b
muted
Tbn.
¢ bb ! ! ! Ó
mf
/ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b j
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ ‰ Œ Ó n ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Kbd. 1 mf
? b b œj ‰ ‰ œj Ó j
œ ‰ ‰
j
œ ‰ œ™
j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ ˙ œ™
j
œ œj ‰ ˙ œ
{
b
œ™
˙
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ
b
soft strings
&b b ! ! ! !
w w
Kbd. 2 mf
? b ! ! ! ! w
bb w
{
b
&b b j ‰ ‰ j Ó j ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j j ‰ Œ Ó ! !
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
trombone
Kbd. 3 con sord.
? b œj ‰ ‰ œj Ó j j j j j mf
bb œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ ˙ w w
°? b j ‰ ‰ j Ó j j j j j j j
E-bass bb œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ ˙ ˙ œ™ œ œ ‰ ˙ œ
mf
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿
snare
œœ œœ
Dr.
¢/ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œJ ‰ Œ ˙™ œ œ œ ˙ œ
mf
b ‰ œj œ œ œ œ œ
Voice 1 &b b ! Ó bœ nœ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ
So ver - langt sie es! Uns' - re Kais - 'rin soll sich wie - gen, käm - men,
b
Voice 2 &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ! ! ! !
Ei, auf je - des Glas je - weils drei.
° bb
ZOFEN I
& b ! ! ! ! Ó j
œ™ œ œ ˙ œ
Choir Schön soll sie schrei - ten,
b
ZOFEN II
¢& b b ! ! ! ! Ó
œ™
j
œ œ ˙ œ
° bb
Schön soll sie schrei - ten,
Vln. 1 & b ! ! ! ! ! !
b
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! !
Vla. B bbb ! ! ! ! w w
mf
? b ! ! ! !
Vc.
¢ bb w w
mf
- 254 -
5 1. Akt/14a
° bb U
27 28 29 30 31 32 33
Fl. & b ! ! ! ! ! ! !
b U
E. Hn. &b ! ! ! ! ! ! ! bbb
U
b ! ! ! ! ! ! !
Cl.
¢&
,
° b b >œ . > >œ >œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ . . j U
sim.
& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó !
>
Hn. 1
b
con sord.
U
Hn. 2 &b ! ! ! !
˙ œ œ. œ. œ. œ
j‰ Œ Ó !
mf
>
, . U
œ œ œ œ œ œ j
sim.
&b œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó !
> > > > > >
Tpt.
? b nw bw w w n˙ œ œ. œ. œ. b >œ U
Tbn.
¢ bb J ‰ Œ Ó !
U
/ ! ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b j U
& b b ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ Œ Ó !
n˙ ˙ b ˙˙˙ ˙ ˙ ˙ n ˙˙˙ œ. œ. œ. œ. b œ
Kbd. 1
>
j U
? bb
œ™
j j
œ bœ ‰ ˙ ˙ œ™ œ œj ‰ ˙ œ œ œ œ œ bœ ‰ Œ Ó
j !
{
b n˙ œ n˙
n˙ œ™ œ bœ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ˙ œ n˙ œ. œ. œ. œ. b œ
>
b U
&b b j‰ Œ Ó !
nw bw w w nw bœ
Kbd. 2
>
? b j U
b b nw w w bœ ‰ Œ Ó !
{
bw nw
>
b U
&b b ! ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b U
b b nw bw w w ! ! !
°? b j j U
b b n˙ œ™
j j
œ bœ ‰ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ‰ ˙ œ n˙
j
œ œ œ œ bœ ‰ Œ Ó !
>
E-bass
¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ ¿j U
Dr.
¢/ ˙™ œ œ œ ˙ œ ˙™ œ œ œ ˙ œ ˙™ œ œ œJ ‰ Œ Ó !
b U
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ! ‰ j
Voice 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ nœ
pfle - gen und er - fri - schen, statt sich in die Staats - in - tri - gen ein - zu - mi - schen. Auch die Erzherzogin findet Das Erd - beer - mus ist für die
das sehr vernünftig.
b U
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! ! !
° bb Ó Ó j U
& b j œ ‰ Œ Ó !
œ™
j
nœ ™ œ bœ ˙ œ œ œ ˙ œ n˙ œ œ œœ œœ œœ
Choir Stau - nen ver - brei - ten. Schön vor den Leu - ten. Schön für den E - he - mann.
b j U
¢& b b Ó j Ó
œ™
j œ ‰ Œ Ó ‰ j œ œ b œ nœ
nœ ™ œ bœ ˙ œ œ œ ˙ œ n˙ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
Das Erd - beer - mus ist für die
° b
Stau - nen ver - brei - ten. Schön vor den Leu - ten. Schön für den E - he - mann.
U
Vln. 1 & b b ! ! ! ! ! ! !
b U
Vln. 2 &b b ! ! ! ! ! ! !
j U
B b b b nw bw w w nw bœ ‰ Œ Ó !
>
Vla.
? b j U
¢ b b nw bw w w nw bœ ‰ Œ Ó !
>
Vc.
- 255 -
1. Akt/14a 6
C
° b >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ
34 35 36 37 38 39
Fl. & b b
mf
b > > > > > > > > > > > > > > >
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
oboe
Ob. œ œ œ œ œ
mf
>œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ
b
Cl.
¢&
mf
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
/ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b œœœ œœœ œœœ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ n ˙˙˙˙ ˙˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Kbd. 1 mf
? b b œj ‰ j j j j j j j j j j j
‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™
{
b
b ‰ œj Œ j ‰ Œ j j ‰ œj Œ j‰ Œ ‰ œj Œ j ‰ Œ
& b b ‰ œœj Œ j ‰ œj Œ j
œœ œœœ ‰ Œ œœœ œœœ ‰ Œ œœœ œœœœ

‰
œœœœ
Œ
œœœœ
‰ Œ
œœœ œœœœ n œœœ œœœœ
œ œ
Kbd. 2
> > > >
? b œj ‰ ‰ j j j j j j j j j j j
mf
œ Ó œ ‰ ‰ œ œ™ œ™ œ ‰ œ™
bb ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰œ Ó œ ‰ ‰
{
> > > > >
b
clarinet
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > >
mp
Kbd. 3
? b œj ‰ ‰ œj Ó j ‰ œj ‰ j j j j j j j j
œ™ œ™ œ ‰ œ™
bass clarinet
bb œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰œ Ó œ ‰ ‰
°? b j ‰ j j ‰ œj ‰ j j j j j j j j
œ™ œ™ œ ‰ œ™
sim.
bb œ ‰ œ Ó œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰œ Ó œ ‰ ‰
> > > > >
E-bass
mf
rim
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢/ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ
mf
b j
&b b Œ Ó ‰ œj Œ Ó ! Œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voice 1
Haut. Hier für den Teint das Sau - er kraut. Leg es in di - cker Schicht auf die
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
° bb ‰
& b j
œ œ œ b œ nœ œ Œ Ó ‰ œj
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ Ó !
œ œ œ nœ œ œ
Choir Ich fang’ schon an, sie zu mas sier'n. Man muss die Brau - en re - tou schier'n. Hier kommt das Kalb - fleisch für's Ge sicht.
¢& bbb Œ Ó ‰ œj Œ Ó ! Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Haut. Hier für den Teint das Sau - er kraut. Leg es in di - cker Schicht auf die
° bb ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ œj Œ j j j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
sim.
& b œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> > > >
Vln. 1
mf
b
sim.
&b b ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ jŒ j‰ Œ ‰ jŒ j ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
Vln. 2
> > > >
mf
B b b b ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j j j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
sim.
œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ ‰ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> > > >
Vla.
mf
? b j‰ j j ‰ œj ‰ j j j j j j j j
œ™ œ™ œ ‰ œ™
sim.
‰ œ Ó œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰œ Ó œ ‰ ‰
¢ b b >œ > > >
œ
>
Vc.
mf
- 256 -
7 1. Akt/14a
° b b b >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ b >œJ ‰ Œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ
40 41 42 43 44
Fl. & b Ó
b > > > > > > > > > > > >
Ob. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
J Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ
b J ‰ Œ Ó
Cl.
¢&
mf
° bb ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
b œœœ ‰ œ œ
‰ œœœœ b œœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ œœœœ b œœœ ‰ ‰ œœœ Ó
xylo
/ ! ! œJ Ó œJ Œ
{
&
Perc.
J J J J J
mf
b æ æ j æ æ æ æ æ æ
& b b b ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ b œœœœ ‰ Œ Ó
˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙
Kbd. 1
? b b œj ‰ ‰ j j
œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
j j j j j j
Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó
{
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
b j j j j ‰ œj j ‰ ‰ œj j ‰ ‰ œj Œ j ‰ Œ
& b b ‰ b œœœ Œ œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰ Œ Ó Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ
Kbd. 2
? b œj ‰ ‰ j j
j j j j j j
œ™
bb Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
{
b > > > > >
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
J Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > >
Kbd. 3
? b œj ‰ ‰ j j
j j j j j j
œ™
bb Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
°? b j ‰ ‰ j j j j j j j j
E-bass bb œ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢/ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œJ ‰ Œ Ó œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó
b j
& b b bœ ™ nœ ˙ ‰ j œ œ b œ nœ Œ Ó ‰ œj œ œ œ bœ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ
Voice 1
Wan - gen!. Das Ro - sen - was - ser, wun - der - bar. Das macht die Au - gen hell und klar.
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! !
° bb ! ! ‰ Œ Ó ‰ œj œ
& b j
œ œ œ b œ nœ œ bœ œ œ
œ œ œ œ
Sechs Stun - den muss man sie fri - sier'n. Sie lässt sich täg - lich ma - ni -
Choir
b j
¢& b b b œ ™ nœ ˙ ! ! ‰ œj œ œ œ bœ œ œ œ Œ Ó
Wan - gen!. Das macht die Au - gen hell und klar.
° b j Œ j j j j j ‰ j j ‰ ‰ œj Œ j
Vln. 1 & b b ‰ b œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ Œ Ó ‰ Œ Œ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ
œ œ œ œ
b
& b b ‰ œj Œ œ
j ‰ j ‰
œ œ
j ‰ Œ Ó ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ
Vln. 2
B bbb ‰ œ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Ó ‰ œj Œ j
œ ‰ Œ
Vla.
J J J J
? b j ‰ ‰ j j
j j j j j j
œ™
Ó œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ó
Vc.
¢ bb œ
- 257 -
1. Akt/14a 8
° b b >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ b >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ b >œ
45 46 47 48 49
Fl. & b J ‰ Œ Ó
b > > > > > > > > >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ
Ob. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ Ó
>œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ go to bass clarinet
b J ‰ Œ Ó
Cl.
¢&
° bb >œ >œ
senza sord.
& ! ! ! w œ ‰ Œ
Hn. 1
J
sfz mf
b j
senza sord.
Hn. 2 &b ! ! ! w œ ‰ Œ Ó
sfz
open
j >œ
&b ! ! ! bw œ ‰ Œ nœ
>
Tpt.
sfz mf
w œ
open
? b ! ! ! J ‰ Œ ˙
Tbn.
¢ bb
sfz mf
œ œœœœ œ œ œ œ œ œ b œb œœœ ‰ œ œ œ bœ
‰ œœœJ ‰ œœœJ ‰ œœœJ b œœœJ ‰ Œ
& b œœœ ‰ ‰ ‰ œœœ Œ b œœœ ‰ ‰ œœœ Ó b œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ Ó
{
Perc.
J J J J J J J J J
æ æ
& b b ˙˙æ˙ æ æ æ æ æ
b j
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ b œœœœ ‰ Œ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ n ˙˙˙˙ ˙˙˙
˙ mf
Kbd. 1
? bb j j j j j j j j j
b œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ Œ
{
˙
œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
œ
b ‰ b œœj Œ j j j œ œ œ œ
full strings
& b b ‰ œœj Œ j
œœœ ‰ Œ ‰ œj Œ j
œœœ ‰ Œ ‰ œj Œ j ‰ Œ
œœœœ œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰ Œ nœ œ œ œ œ
œœ œ œœœ œ n œœœ œœ œ œ œ 6
Kbd. 2
? b œj ‰ ‰ j
œ ‰ œ™
j j
œ ‰ ‰ œ Ó
j
œ ‰ ‰ œj ‰ ™ j
œ ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j j
œ ‰ Œ
bb
{
œ œ œ ˙
b > > > > >

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
> > > > > > > > J
Kbd. 3
? b œj ‰ j
œ ‰ œ™
j j j ‰ œj ‰ ™ j ‰ œj ‰ j ‰ j j trombone
bb ‰ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
œ œ œ ˙
°? b j ‰ j j j j ‰ œj ‰ ™ j ‰ œj ‰ j ‰ j j
E-bass bb œ ‰ œ ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ Ó œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ ˙
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿j œœ œœ
Dr.
¢/ œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ Ó œ ‰ œJ ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œJ ‰ Œ
b j j
&b b ‰ j œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ nœ ˙ Ó œ œ
nœ œ œ
Voice 1
Der Fleisch - saft, den sie mit - tags trinkt, muss bit - te un - be - dingt vom Fi - let sein. Uns' - re
Voice 2 & b bb ! ! ! ! !
° bb j ‰ Œ Ó Ó Œ ‰ œj Ó ‰ Ó œœ
& b œ œ œ œ j
œœœ
œ œ œ ˙ œ
kür'n. So bleibt sie rank und schlank! Uns' - re
Choir
b j j
¢& b b ‰ j œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ nœ ˙ !
nœ œ œ œ œ œ
° b
Der Fleisch - saft, den sie mit - tags trinkt, muss bit - te un - be - dingt vom Fi - let sein.
œ
j j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j ‰ b œj Œ j j j œ œ œ œ
Vln. 1 & b b ‰ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ Œ nœ œ œ œ œ
6
œ
b œ œ œ œ
&b b ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ ‰ j Œ j ‰ Œ ‰
œ
j Œ
œ
j ‰ j ‰
œ œ
j ‰ Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ
Vln. 2
6
œ
B b b b ‰ œj Œ j
œ ‰ Œ ‰ œ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ
Vla.
J J J J œ œ œ œ
6
? b j ‰ ‰ j
œ ‰ œ™
j j
œ ‰ ‰ œ Ó
j
œ ‰ ‰ œj ‰ ™ j
œ ‰ ‰ œj ‰ j ‰ j j
œ ‰ Œ
Vc.
¢ bb œ œ œ œ ˙
- 258 -
9 1. Akt/14a
D
° bb
50 51 52 53 54 55
Fl. & b ! ! ! ! ! !
b
Ob. &b b ! ! ! ! ! !
b ! ! ! ! ! !
B. Cl.
¢&
° b >œ >œ >œ - >

œ œ œ >œ ™ >œ > > > > - > >
œ œ™ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ . .
sim.
&b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hn. 1
J
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
>œ >œ >œ .

œ- >œ œ >œ ™ j œ œ œ œ œ œ
sim.
&b œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
J œ œ- œ œ. œ
> > > > > > >
Tpt.
w w nw bw w w
? b
Tbn.
¢ bb
& ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b
& b b n ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ n˙ ˙ b ˙˙ ˙
Kbd. 1 sub. mf
j j
? bb ˙ œ™ œ œj ‰ ˙ œ œ™
j j
œ bœ ‰ ˙ ˙ œ™ œ œj ‰ ˙ œ
{
b n˙ œ
˙ œ™ œ œ ˙ œ n˙ œ™ œ bœ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ˙ œ
w w w ˙™ œ œ w w
b
&b b w w w ˙™ ‰ w w
sub. mf sub. mf
Kbd. 2
? b w w
bb w w
{
nw bw
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? bb w w w w
b nw bw
°? b j j j j
j j
œ bœ ‰ ˙ œ ˙ œ™ œ œ ‰ ˙ œ
p sub. p
¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿
snare
Dr.
¢/ ˙™ œ œ œ ˙ œ ˙™ œ œ œ ˙ œ ˙™ œ œ œ ˙ œ
p sub. p
-
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
j
œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Voice 1
J œ œ œ J œ œ
Kais - 'rin soll sich wie - gen, käm - men, pfle - gen und er - fri - schen, statt sich in die Staats - in - tri - gen ein - zu - mi -
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
° bb œ œœ œœ œœ œœ
j
œœ œœ ™™ j œœ œœ œœ œœ œœ
j
œœ œœ ™™
œ œ™ œ œ™ œ œ™
& b œœ œ œ œ œ œœœ œœ œ
Kais - 'rin soll sich wie - gen, käm - men, pfle - gen und er - fri - schen, statt sich in die Staats - in - tri - gen ein - zu - mi -
Choir
b
¢& b b Ó œ™
j Ó j Ó
œ™
j
œ œ ˙ œ nœ ™ œ bœ ˙ œ œ œ ˙ œ
˙™
Schön soll sie schrei - ten, Stau - nen ver - brei - ten. Schön vor den Leu - ten.
° bb w w w
‰
œ œ w w
Vln. 1 & b
˙™
sub. p sub. p
w w w œ œ w w
b
Vln. 2 &b b ‰
sub. p
˙™
sub. p
w w w œ œ w w
Vla. B bbb ‰
sub. p sub. p
? b
Vc.
¢ bb w w nw bw w w
sub. p sub. p
- 259 -
1. Akt/14a 10
° bb U
56 57 58 59 60 61 62 63
Fl. & b ! ! 43 ! ! ! ! ! !
b U
Ob. &b b ! ! 43 ! ! ! ! ! !
bass clarinet
U
¢& b ! ! 43
˙™ ˙™ ˙™ ˙ bœ ˙™ ˙™
B. Cl.
pp
° bb j U
& ˙ œ œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó 43 ! ! ! ! ! !
>
Hn. 1
b U
Hn. 2 &b ˙ œ œ. œ. œ. œ
j ‰ Œ Ó 43 ! ! ! ! ! !
mf
>
j U
&b œ œ œ œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó 43 ! ! ! ! ! !
> >
Tpt.
? b n˙ œ œ. œ. œ. b >œ ‰ Œ U
Tbn.
¢ bb J Ó 43 ! ! ! ! ! !
U
& ! ! 43 ! ! ! ! ! !
{
Perc.
b j œœ œœ n# œœ # # œœ œœ œœ n# œœ n œœœ ˙˙˙ ™™™ U˙˙ ™™

˙™
& b b ˙˙ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ ‰ Œ Ó 43 n œœ # # œœ œœ n œœ
n ˙˙ . . . . b œœœ
Kbd. 1
> pp
? b j U
b b n˙ œ œ bœ ‰ Œ Ó 43 ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
{
œ œ ˙ bœ
n˙ œ. œ. œ. b œœ.
>
˙ œ œ œœ
b œ œ n œœœ ˙˙˙ ™™™ U˙ ™
˙˙ ™™
tremolo strings
&b b ˙ œ œ J ‰ Œ Ó 43 n œœ # # œœ œœ œœ n œœ œœ n# œœ # # œœ œœ œœ n# œœ
3 pp
3
Kbd. 2
? b j U
b b nw bœ ‰ Œ Ó 43 ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
{
˙ bœ
U
b œ # œ nœ ˙™ ˙™
harp
œ œ #œ #œ œ
&b b 43 n œ # œ ˙™ ˙™
! ! œ nœ
n œ #œ œ œ nœ œ #œ #œ œ œ #œ n œ
pp
Kbd. 3
? bb j U
b n˙ œ œ. œ. œ. bœ ‰ Œ Ó 43 ! ! ! ! ! !
>
°? b j U
b b n˙ œ œ œ œ bœ ‰ Œ Ó 43 ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙ bœ ˙™ ˙™
>
E-bass
pp
>j Uæ
æ æ æ æ
˙æ™ ˙æ œæ ˙æ™ ˙æ™
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
snare
˙™ œ œ œœ œœ œJ ‰ Œ Ó 43 ! !
Dr.
¢/
p
U
b j
&b b œ œ™ ‰™
ERSTE ZOFE
˙
! 43 Ó j " œr œ œ Œ ! Ó r
œ œ™ œ
œ Œ !
nœ
Voice 1
- schen. Der Kaiser! Was? Der Kai - ser? Um die - se Zeit?
b
ZWEITE ZOFE
U
Voice 2 &b b ! ! 43 ! !
bœ
Œ
œ œ bœ ™ œ œ
Œ ! !
Hier? Bei der Kai - se - rin?
° bb j œœ œœ œœ n# œœ n œœ ˙˙ ™™ U˙˙ ™™
& b œ œ™ ˙
! 43 n œœ # # œœ œœ n œœ n# œœ # # œœ œœ
- schen. Selt - sam, noch nie kam der Kai - ser um die - se Zeit!
˙˙ ™™ U˙ ™
Choir
b j
43 n œœ # # œœ œœ œœ n# œœ # # œœ œœ œœ n# œœ n œœ ˙™
¢& b b œ œ œœ œœ œœœ ‰ Œ Ó œœ n œœ
n˙
œ œ œ
Selt - sam, noch nie kam der Kai - ser um die - se Zeit!
˙ æ
Schön für den E - he - mann.
° b ™ U™
43 næœ # œæ æœ
œ œ nœ
ææ̇ ææ̇
J ‰ Œ œ #œ
Vln. 1 & b b œ œ Ó œ
ææ nœ
æ
œ
ææ
#œ #œ
ææ ææ
œ
ææ ææ ææ æ
3 æ
œ
3 pp
˙ œ œ æ æ æ æ æ
æ æ æ æ
œæ œæ n œæ # œæ œæ
œ œ ™ U™
43 œ # œæ œæ œæ
b J ‰ Œ
œ œ œ
ææ ææ̇ ææ̇
Vln. 2 &b b Ó œ
æ
nœ
æ
3 pp
3
˙ œ ™ ™ ™ œ ™ U™
43 ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ̇ ææ ææ̇ ææ̇
B bbb œ œ
œ œ &œ œ J ‰ Œ Ó
3
Vla. B
3 pp
æ æ æ æ æ æ Uæ
Vc.
? b
¢ b b nw
j
bœ ‰ Œ Ó 43 ˙æ™ ˙æ™ ˙æ™ ˙æ b œæ ˙æ™ ˙æ™
pp
- 260 -
1/14b. ICH GEHÖR' NUR MIR (Reprise)
Elisabeths Ankleidezimmer
A
° bb b b 4 U
q=68
nnnbbb
2 3 4 5 6 7
Flute & bb 4 ! ! ! ! ! ! !
bb 4 U
‰ œj n n n b b œ œ j œ œ j œ œ œ œ
EH
English Horn &b b b 4 ! ! ! ! Ó Œ
J œ J œ J œ
J
œ œ
p
bb 4 U n nb
Clarinet in Bb ¢& b b 4 ! ! ! ! ! n ! !
° bb 4 U b
Horn 1 in F &b b b 4 ! ! ! ! ! nnnb ! !
bb 4 U
Horn 2 in F &b b b 4 ! ! ! ! ! nnnbb ! !
b U nnnb
Trumpet in Bb & b b b 44 ! ! ! ! ! ! !
? bb 4 U
! ! ! ! ! n nbbb ! !
Trombone
¢ b b bb 4 n
°? 44 U
¢ ! ! ! ! ! ! !
{
Percussion
b U nnnbbb
& b b b b b 44 ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 1
? b b b4 U
bbb 4 ! ! ! ! ! nnnbbb ! !
{
b U n n n b b b nw
& b b b b b 44 ww
soft strings tremolo strings
ww ww ww ww
w ww
˙ ˙ U ˙
˙ n˙ b˙ ˙ n˙ b˙ w n˙ ˙
Keyboard 2
? b b b b 44 ˙
nnnbbb
{
bb
b U nnnbbb
& b b b b b 44 ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 3
? b b b b 44 U
bb ! ! ! ! ! nnnbbb ! !
°? b 4 U
E-bass b bbbb 4 ! ! ! ! ! nnnbbb ! !
44 U
Drum Kit
¢/ ! ! ! ! ! ! !
FRANZ JOSEPH: Wo ist die Kaiserin? Ich muss sie sprechen!
GRÄFIN ESTERHÁZY: Sie hat ihre Toilette noch nicht beendet, Majestät.
° bb b b 4 U nnnbbb
Aber Sie können mit ihr sprechen. Sie kann Sie hören.
Voice 1 & bb 4 ! ! ! ! ! ! !
b U nnnbbb
Voice 2 & b b b b b 44 ! ! ! ! ! ! !
b b b4 U n nbbb j j j j
FRANZ JOSEPH
Voice 3
¢& b b b 4 ! ! ! ! Ó Œ ‰
œ
j n œ œ j
œ œ
œ j
œ œ
œ œ œ œ œ œ
Ich will dir nur sa - gen, ich geh’ auf dein Schrei - ben ein. Ich
° b b b4 U n n b b b ææ æ
Violin 1 &b b b 4 w w w w w n w wæ
p
U n n b b b ææ æ
wæ
bb 4
Violin 2 & b b bb 4 w w w w w n w
p
U
B b b b b b b 44 w w w w w n n b b b wæ w
ææ
Viola n æ
p
˙ ˙ U ˙
˙ n˙ b˙ ˙ n˙ b˙ w n˙ ˙ ˙
? bb 4 n nbbb
Violoncello
¢ b b bb 4 n
p

1. Akt/14b 2
° bb
8 9 10 11 12 13
Fl. & b ! ! ! ! ! !
œ™ ˙™
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ œ ‰ œj
E. Hn. &b J œ J
J
œ
J J J Œ J
p
b ! ! ! ! ! Ó Œ ‰
Cl.
¢& œ
j
p
° b
Hn. 1 & b ! ! ! ! ! !
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
? bb ! ! ! ! ! !
{
b
b
&b b w ww ™ œ œœ ˙ ˙˙
ww www w œœ
œ ˙˙˙ ™™ ˙˙˙ œœ nœ ˙˙ ˙
Kbd. 2
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w
{
b ˙
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
? b ! ! ! ! ! !
bb
°? b
E-bass b b ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb ! ! ! ! ! !
Voice 1 & b
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
b œ j œ j œ j j j œ™ j
¢& b b œJ œ œJ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ nœ œ ˙ Œ ‰ j
œ
Voice3
kann nicht er - tra - gen, von dir nicht ge - liebt zu sein. Was im - mer du willst, ich geb’ es dir, be - vor ich dich ver - lier. Ab
° b æ æ æ æ æ æ æ
Vln. 1 &b b w wæ wæ wæ ˙æ ˙æ wæ
b æ æ æ æ æ æ æ
Vln. 2 &b b æ
w wæ wæ wæ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ
æ æ æ
Vla. B b b b wææ æ
wæ wæ
æ
œæ
æ
˙æ™
æ
˙æ œæ
æ
n œæ wæ
? b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
Vc.
¢ bb ˙ ˙ w
- 262 -
3 1. Akt/14b
° bb œ ˙ œ œ œ ˙™
14 15 16 17 18 19
& b ! ! ! Ó Œ ‰ J œ ‰ j
œ
Fl.
p
b œ œ j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b J œ œJ œ œJ œ œ œ œ J œ J œ J J J ‰ ! Ó Œ ‰ œj
E. Hn.
J J J
b j j j œ j j œ j œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ ‰ j
Cl.
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ J J œ
° bb ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
? bb ! ! ! ! ! !
{
b
b
soft strings
& b b ww ww ww ww ww
w
˙˙ ˙˙
w w w w ˙ ˙
Kbd. 2
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
harp
&b b œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
mf
œ
Kbd. 3
? b ! ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb
°? b
E-bass b b ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb ! ! ! ! ! !
Voice 1 & b
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
b j j j j œ j œ j œ j
œ œ œ
œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙™
Voice3
¢& b b œ œ j
œ œ
œ j
œ œ
œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ ‰ j
œ
jetzt sollst es du sein, die Ru - dolf zum Mann er - zieht. An - statt mei - ner Mut - ter be- stimmst du, was hier ge - schieht. Sie steht nicht mehr zwi - schen dir und mir, denn
° b
b
&b b w w w w ˙™ ˙ ˙
œ
Vln. 2
Vla. B bbb w w w w w w
? b ˙ ˙
Vc.
¢ bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
- 263 -
1. Akt/14b 4
B
° bb
20 21 22 23 24 25
j
˙™
& b ™ Œ ! ! ! !
Fl.
œ œ œ œ
&b
b
œ™ œ œ œ ˙™ Œ ! ! ! Ó Œ ‰ œ
E. Hn.
J J
mf
j
Cl.
¢&
b
œ™ œ œ œ ˙™ Œ ! ! ! !
° bb œ j œ œ ˙™
solo
! Ó Œ ‰ œ bœ œ œ bœ œ ‰ œ bœ œ ‰ œ
3 3 3
& œ œ
3 3
Hn. 1
J œ œ œ œ J
mf
b
Hn. 2 &b ! ! ! ! ! !
Tpt. &b ! ! ! ! ! !
? b ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢ bb
°? ! ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
b
&b b ! ! ! ! ! !
Kbd. 1
? bb ! ! ! ! ! !
{
b
b
& b b ˙˙ ˙œ œ ww b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
b ˙˙
˙˙
˙ ˙ ww ˙
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
Kbd. 2
? bb ˙ ˙ ˙
{
b ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ
b œ
&b b œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! !
œ œ œ œ
Kbd. 3
? b
bb
œ œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! !
°? b
E-bass b b ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
Dr.
¢/
° bb ! ! ! ! ! !
Voice 1 & b
b
Voice 2 &b b ! ! ! ! ! !
b ‰ œj œ ‰ œj
¢& b b œ ˙™ ‰ j œ ˙™
‰ œ
3 3 3 3 3 3
œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ
Voice3
ich ge - hör’ nur dir. Ich herr - sche und len - ke, be - zwing’ das Ge - fühl. Ge - fühl ist ver - bo - ten für mich. Doch wenn
° b w
Vln. 1 &b b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
Vln. 2 &b b ˙ œ œ w b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vla. B bbb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ bw w
? b
Vc.
¢ bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
- 264 -
5 1. Akt/14b
° bb nnn# Œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœœœœœœ
26 27 28 29 30 9
Fl. & b ! ! ! !
9 5 5
˙™
mf
b œ œ3 œ œ nœ #
&b œ œ œ œ œ™
j
œ œ œ œ œ Œ nn # !
3
œ œ
3 3 3
E. Hn.
˙™ #
n## œœœœœœœœœœ œ
9 5 5
¢ &b ! Ó Œ ‰ j œ nœ Œ
œœœœœœœœœœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
9
œ œ œ œ œ
3 3
Cl.
œœœœœœ
mf 9
° b œ œ3 œ ˙™
mf
Hn. 1 & b œ œ œ œ œ™
j
œ œ œ œ œ
œ nœ Œ nn## ‰
3
œ œ
œ™
3 3 3
˙
sfz
b #
&b ! ! ! ! nn # ‰
˙ œ™
Hn. 2
sfz
#
&b ! ! ! ! n## ˙ ™ ‰ j
Tpt.
œ-
sfz ff
? b #
Tbn.
¢ bb
! ! ! ! nnn w
sfz
°?
timpani
¢ ! ! ! ! w
æ
{
Perc.
sfz
b # piano & rhodes

&b b ! ! ! ! n n n œœ œœœ œœœ œœœ
œœ œ œ œ
Kbd. 1 mf
? bb ! ! ! ! nnn# w
{
b
w
b nnn# œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
9
& b b ˙˙ n ˙˙ n ˙˙ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ ˙ ww œ œœœœœœœœœœ
9
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ nœ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ
9 5 5
Kbd. 2 mf
? bb ˙ ˙ ˙ w nnn#
{
b ˙ ˙ ˙ w
b
&b b ! ! ! ! nnn# !
Kbd. 3
? b #
nnn Ó
harp s.
bb ! ! ! ! Œ ‹
A2
°? b
E-bass b b ! ! ! ! nnn# ˙ ˙
mf
w
æ
cymb.
! ! ! !
Dr.
¢/
° bb ! ! ! ! nnn# !
Voice 1 & b
Voice 2
b
&b b ! ! ! ! nnn# !
˙™
b #
¢& b b œ œ œ œ nœ Œ nnn !
3
j
3 3 3 3
Voice3
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
ich an dich den - ke, schweigt je - des Kal - kül. Ich wer - de mir un - treu für dich!
° b # œ œ œ œ œœ œ œ œ
nnn œœœœœœœœœœ
9
Vln. 1 & b b ˙ n˙ n˙ ˙ ˙ n˙ w œ
œœœœœœœœœœœœœœœœœ
9
9 5 5
mf
b # œ œ œ œ œœ œ œ œ
nnn œœœœœœœœœœœ
9
&b b ˙ œœœœœœœœœœœœœœœœ
œ
9
Vln. 2 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
9 5 5
mf
œœ œ
B bbb ˙ ˙ # œœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœ œœ œ œ œ
Vla. ˙ ˙ ˙ w ˙ nnn œ œ œ œ œ œ œ œ & B
9
9 9 5 5
mf
? b #
¢ bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w nnn
w
Vc.
mf
- 265 -
1. Akt/14b 6
C
31 32 33 34 35 36
° # œ œ
J
œ œ
œ J œ
œ œ
J œ œ œ œ œ
J J œ J
J
œ
J J J
œ œ œ
Fl. & J J
ff
œ œ œ œ œ
TACET (go to oboe)
## w œ w ˙ ˙
E. Hn. & œ w œ
ff
### œ œ œ œ œ œ
Cl.
¢& w œ w œ w ˙ ˙
ff
° ## w œ œ œ
w
œ œ œ
œ w ˙ ˙
Hn. 1 & œ
# j j j j
& # œj œ j œj œ j œj œ j
œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ
œ j
œ œ
œ œ
Hn. 2
## j œ œ j œ j œ œ œ œ œ œ
Tpt. & # œJ œ j œ œ
œ J
j œ œ
œ J œ œ œ œ œ J œ œJ œ œJ J
?# ˙- ˙- ˙ ˙ ˙™ ˙ ˙
sim.
˙ œ
Tbn.
¢ ˙ ˙ ˙
f
°? ! ! ! ! !
¢
{
Perc.
w
f
# œœ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
ff
˙™
Kbd. 1
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
˙ ˙™
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ œ œ œJ
str. sound in 8va
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J œ J œ J J J J J J J
J J
ff
Kbd. 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ
?# J œ J œ J J J J J J J
{
J J
œ œ œ œ œ œ
harp
# J œ œJ œ J J J œ J
J
œ
J J J œ œ
& J J
f
Kbd. 3
?#
trombone
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙™ œ ˙ ˙
˙
°? # œ™ œ ˙ œ™ j œ œ™ œ™ œ ˙
E-bass J œ ˙
J œ™ œ ˙ œ™
j
œ œ
œ œ
J œ J
f
¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢/ œ™ œJ œ Œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
f
° # ! ! ! ! ! !
Voice 1 &
# ! ! ! ! ! !
Voice 2 &
#
Voice3
¢& ! ! ! ! ! !
° # œ œ
J œ œJ
œ
œ œ œ
J œ œ œ œ œ J œ J œ J J
œ œ œ
Vln. 1 & J J J J J
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
œ
# J œ J œ J J J J
Vln. 2 & J J J J J
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
œ
Vla. B# J œ J
J
œ
J J J J J J J J
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
?# œ œJ œ J œ J J œ œ
Vc.
¢ J J J J J J J
ff
- 266 -
œ™
7 1. Akt/14b
˙™
D
œ œ™ #œ œ œ
37 38 39 40 41 42
° # J ‰ n œj n b b œ œ j œ j œ œ œ œ
œ œJ
Fl. & J œ œJ œ œJ œ
J
œ œ œ J
J
œ
J
J J
mp
# ˙ ˙ nb
E. Hn. & # ˙ œ Œ b ! ! ! !
### Œ nnn ! ! ! !
Cl.
¢& ˙ ˙ ˙ œ
° ## œ ™ nnb
Hn. 1 & j
œ œ ™ #œ œ œ ˙™ Œ ! ! ! !
# œ™ nn
Hn. 2 & #
j
œ œ ™ #œ œ œ ˙™ Œ b ! ! ! !
# # œ™ œ œ ™ #œ œ œ ˙™ nnn
Tpt. & # J
Œ ! ! ! !
?# ˙ ˙ ˙™ nb ! ! ! !
Tbn.
¢ œ b
°? ! ™ Œ ! ! ! !
¢ ææ̇
{
Perc.
mf
# nb
& œœ œœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ n œœœ b œ
œœ œœ œ # œœœ œ œ œ œ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
Kbd. 1 mp
?# ˙ ˙ ˙ œ nbb ˙ ˙ ˙
œ ˙ ˙
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
œ™
# œ œ™ #œ œ œ w
nbb
& J œ
w œ œ œ œ œ
œ w œ
œ™
mp
œ œ™ #œ œ œ w
Kbd. 2
?# J nbb ˙ ˙ ˙
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ™ #œ œ œ ˙™
# œ™ J nbb
& Œ ! ! ! !
Kbd. 3
?# nb
harp s.
˙ #‹ b ! ! ! !
˙ ˙™ A#2
°? # œ™ œ™
œ œ œ nbb
J œ œ Œ ! ! ! !
E-bass
J
light fill in
! ! ! !
Dr.
¢/ ‘ ‘
° # ‰ n œj n b b j j j j œ j j j
ELISABETH
& ! Ó Œ j j œ j j œ j œ œ œ
Voice 1
Soll ich dich ver - ste - hen, will ich auch ver - stan - den sein. Ich will mit dir ge - hen, doch sperr mich nicht län - ger ein. Ich
# ! ! nbb ! ! ! !
Voice 2 &
# nb
Voice3
¢& ! ! b ! ! ! !
œ™
° # œ œ™ #œ œ œ w
nb
Vln. 1 &
J b ! ! ! !
œ™
# œ œ™ #œ œ œ w
nb
Vln. 2 & J b ! ! ! !
œ™
œ œ™ #œ œ œ w œ
Vla. B# J nb w
b œ œ œ
œ w
œ œ
œ
œ™
mp
?# œ œ™ #œ œ œ w
nb
J
Vc.
¢ b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
mp
- 267 -
1. Akt/14b 8
° b œ œ™ ˙™
œ œ ™ nœ œ œ
43 44 45 46 47 48
œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ ‰ œj œ œ j œ j œ œ
Fl. & b
J J J œ œJ œ œJ œ
J
œ œ œ
mf
b
oboe
Ob. &b ! ! ! ! ‰ œ
J
œ œ œ œ
! ! ! Ó Œ ‰ œj œJ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ
Cl.
¢& œ J œ J J
mf
° b ! ! ! ! ! œ œ
& œ
œ
Hn. 1
mf
&b ! ! ! ! ! œ œ œ
œ
Hn. 2
mf
Tpt. & ! ! ! ! ! !
? b ˙ ˙ ˙ ˙
! ! ! !
Tbn.
¢ b
mf
°? ! ! ! ! !
¢ bw
{
Perc.
mf
b
& b œœ œœ œœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœœ œœœ b œœœœ œœœœ œœœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œ œ œ œ œ
Kbd. 1 mf
? bb ˙ œ ˙ ˙
{
˙ ˙ œ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
“”
b œ œ j œ j œ œ
&b w ˙ n˙ b˙ ˙ J œ œJ œ œJ œ
J
œ œ œ
w mf
Kbd. 2
? bb ˙™ ˙
{
˙ ˙ œ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙
b
clarinet
&b ! ! ! ! ‰ œ
J
œ œ œ œ
mf
Kbd. 3
? b
trombone
b ! ! ! ! ˙ ˙ ˙ ˙
°? b j
E-bass b ! ! ! ! œ™ œ œ™ j
œ œ™ j
œ œ
œ
mf
j ¿ ¿
‰ œ œ œ œ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿
Dr.
¢/
! ! ! Ó œ™ œJ œ Œ ‘
mf
° bb j œ™ ‰ œj j
& œ
œ™ œ œ œ œ œ œ ˙
‰
œ
j
œ œ nœ ˙™ œ œ
j j œ j j
œ œ œ j œ œ œ
œ œ œ œ œ
Voice 1
bin nicht das Ei - gen - tum von dir. Denn ich ge - hör’ nur mir. Soll ich dich ver - ste - hen, will ich auch ver - stan - den sein. Ich
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
TOD
Voice 2 &b ! ! ! ! ‰ œ
J
œ œ œ œ
Was heut’ das Au - ge sieht, ist mor - gen schon Ver - gan - gen -
b
Voice3
¢& b ! ! ! ! ! !
“”
° b œ œ j œ œ j œ œ œ œ
Vln. 1 & b ! ! ! ! œ J œ J œ œ œ
J J
mf
b œ œ j œ j œ œ
Vln. 2 &b ! ! ! ! J œ œJ œ œJ œ
J
œ œ œ
mf
B bb w w ˙ n˙ ˙™ œ œ œ œ j œ j œ j œ
Vla.
J œ œJ œ œJ œ œ œ œ
mf
˙™
? b
Vc.
¢ b ˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
mf
- 268 -
9 1. Akt/14b
œ œ™ œ œ
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
J J
œ
49 50 51 52 53
& J œ J œ J J J J J J J J J
Fl.
J J
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ‰ œ œ œ
Ob. &b œ ! Ó œ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
J œ J œ œ
J œ œ
J J J
J œ J œ J
Cl.
¢& J J J J J J
° b œ œ œ j œ j œ j œ
Hn. 1 & w œ œ œ J œ œJ œ œJ œ œJ œ
J w
f
œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ œ w
Hn. 2 &b w œ J œ J œ J œ J J
f
- ˙- ˙- ˙- ˙- >˙ >œ >

& ! Ó œ œ œ
Tpt.
-
˙ ˙- n ˙- ˙- n ˙- >˙ >˙
? b ˙ ˙
Tbn.
¢ b ˙
°? æ
wæ
¢ ! Ó œ ! !
{
Perc. œ
b
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ # œœœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Kbd. 1
j
? bb ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ™ œ
{
œ
˙ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙
˙ œ™ œ ˙˙ ˙
<“> w
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
b œ œ œ œ J œ J œ J œ J
&b J œ
J
J œ
J
J J J J J J
Kbd. 2
? bb
{
˙ œ ˙ ˙ w
˙ ˙ œ ˙ ˙
b œ œ œ œ œ œ - > > >

œ œ
trumpet
&b œ J ‰ Œ
b œ- # œ- ˙- ˙- ˙- œ̇J œ œJ ˙œ ™ œJ œœ œœ
Kbd. 3
? b œ
j
œ˙ œ # œj ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ
°? b œ ™ œ œ nœ œ œ nœ
œ™
j œ œ
E-bass b œ
J œ
J œ™ œ œ œ œ œ™
j
œ œ œ™
j
œ œ œ œ™ œ
j œ
œ
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
° bb j j j œj œ j œj œ j œj œ œ™ œ œ™
& œ œ j j œ j j œ j
œ œ œ œ œ œ œ J J J
Voice 1
will mit dir ge - hen, doch sperr mich nicht län - ger ein. Du musst mir nichts ge - ben, nur lass mir mein Le - ben! Denn ich ge - hör’ nur
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ‰ œ œ œ
Voice 2 &b œ ! Ó œ
heit. Wo - hin dein Blick auch flieht, auf mei - ner Sei - te ist die Zeit. Du ge - hörst nur
b
Voice3
¢& b ! ! ! ! !
<“>
w
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ
œ œ œ
J œ œ
J
œ
œ œ
J
œ œ
Vln. 1 & b J œ J œ J J J J J J
J J
b œ œ œ œ J œ J œ J œ J w
Vln. 2 &b J œ
J
J œ
J
J J J J J J
œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla. B b b œJ œ J œ J œ
J J œ
J J œ
J J œ
J J J
w
? b
Vc.
¢ b ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
- 269 -
1. Akt/14b 10
U
° b w w w w w
54 55 56 57 58
Fl. & b
f
>˙ U
w
b w w œ œ œ œ œ œ œ
Ob. &b J œ
J J œ
J J J
f
w w w w U
w
Cl.
¢&
f
° >˙ U
&b ˙™ œ œ w
Œ œ œ œ
Hn. 1
œ w
f
&b ˙™ Œ œ œ œ œ œ b >˙ U
w
Hn. 2
œ w
f
>˙ U
w
œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ J œ J œ J J
Tpt. J J J J J J
f
? b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
>
b˙
U
nw
Tbn.
¢ b ˙
f
°? Uæ
¢ b˙ Ó ! ! ˙ b wæ
{
Perc.
b˙
f
b U
&b œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙
b b ˙˙˙
w
n www
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1 f
? b ˙ U
b ˙ ˙ œ œ w
{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙
˙ ˙ ˙ œ œ b˙ w
˙
w w w ˙ b˙ U
w
b w w w ˙ ˙ w
& b
f
Kbd. 2
? b œJ œ œ
J œ œ
J œ œ œ œ J œ J œ œ b˙ nU
w
6
b J J J œ œ œ œ
{
J J &œ
Y s.
# harp UY
b œ j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œJ œ œ
J œ œ
J œ
J
œ œ œ J œ
J J œ
J J J
f C#6 D6
Kbd. 3
? bb ˙ U
˙ ˙ ˙ ˙ b˙
˙ ˙ w
°? b j œ™ œ™
œ bœ œ U
b œ™
j j œ œ
E-bass œ œ™ œ œ™ œ œ J
œ
J œ œ bœ œ w
¿ ¿ œ¿ ¿ Óœ œ œ œ Y
U
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ œ™ œJ œ w
f
° bb w w ! Ó ‰™ œ œ œ
U
w
Voice 1 & R
mir. Ge - hör’ nur mir!
b w w U
Voice 2 &b ! ! !
mir.
b œ™
FRANZ JOSEPH
œ ˙ w U
Voice3
¢& b ‰ œ
J
! ! !
E - li - sa - beth!
w w w ˙ b˙ U
w
° b
Vln. 1 & b
f
˙ U
w
b w w w ˙
Vln. 2 &b
f
œ œ b˙ nU
w
B bb œ œ j œ œ j œ œ j
œ œ œ œ œ œ
J
œ j
œ œJ
œ
œ
j œ œ œ œ œ œ
Vla.
J œ J œ J 6
f
? b ^ U
Vc.
¢ b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ w
f
- 270 -
Act II
- 271 -
- 272 -
2/1a. KITSCH
Vor der Kathedrale in Buda
° b4
feierlich q=96 2 3 4
Flute &b 4 ! ! ! !
b
Oboe & b 44 ! ! ! !
4 ! ! ! !
° 4
Horn 1 in F &b 4 ! ! ! !
Horn 2 in F & b 44 ! ! ! !
Trumpet in Bb
4
& 4 ! ! ! !
? b4 ! ! ! !
Trombone
¢ b 4
°? 4 ! ! ! !
¢
{
Percussion 4
b
& b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
church organ
œ œ
Keyboard 1
? b b 44 œ œ œ œ œ œ œ
{
b w ˙ ˙
church organ
& b 44 w œ œ ˙ w ˙ ˙
w œ œ ˙
Keyboard 2 f
? b b 44 ˙ w ˙ ˙
{
w œ œ w ˙ ˙
w œ œ ˙
b4
&b 4 ! ! ! !
Keyboard 3
? b b 44 ! ! ! !
°? b 4 ! ! ! !
E-bass b 4
44 ! ! ! !
Drum Kit
¢/
b
Voice & b 44 ! ! ! !
° bb 4 ! ! ! !
Violin 1 & 4
b4
Violin 2 &b 4 ! ! ! !
Viola B b b 44 ! ! ! !
? b4 ! ! ! !
Violoncello
¢ b 4

2. Akt/1a 2
° bb
5 6 7 8
Fl. & ! ! ! !
b
Ob. &b ! ! ! !
Cl.
¢& ! ! ! !
° b ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 &b ! ! ! !
Tpt. & ! ! ! !
? b ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! !
{
Perc.
b œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ
mp
Kbd. 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ
b
{
b w ˙ ˙
&b w œ œ ˙ w ˙ ˙
w œ œ ˙
Kbd. 2 p
? bb ˙ w ˙ ˙
{
w œ œ w ˙ ˙
w œ œ ˙
b
&b ! ! ! !
Kbd. 3
? bb ! ! ! !
°? b
E-bass b ! ! ! !
Dr.
¢/ ! ! ! !
LUCHENI (quasi Rezitativ)

b œ œ ‰ œj œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ "œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
Voice
5 3
Kom - men Sie her, mei - ne Da - men und Her - ren! Wäh - rend da drin in der Ka - the - dra - le an die - semdenk - wür - di - gen ach - ten Ju - ni acht - zehn - hun - dert sie - ben - und - sech - zig, der Kai - ser von
° bb ! ! ! !
Vln. 1 &
b
Vln. 2 &b ! ! ! !
Vla. B bb ! ! ! !
? b ! ! ! !
Vc.
¢ b
- 274 -
3 2. Akt/1a
° bb
9 10 11 12
Fl. & ! ! ! !
b
Ob. &b ! ! ! !
Cl.
¢& ! ! ! !
° b ! ! ! !
Hn. 1 &
Hn. 2 &b ! ! ! !
Tpt. & ! ! ! !
? b ! ! ! !
Tbn.
¢ b
°?
¢ ! ! ! !
{
Perc.
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Kbd. 1
? b œ œ œ œ œ œ œ
b
{
b w ˙ ˙
&b w œ œ ˙ w ˙ ˙
w œ œ ˙
Kbd. 2
? bb ˙ w ˙ ˙
{
w œ œ w ˙ ˙
w œ œ ˙
b
&b ! ! ! !
Kbd. 3
? bb ! ! ! !
°? b
E-bass b ! ! ! !
Dr.
¢/ ! ! ! !
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
5
œ
Voice œ œ œ
3
Ö - ster reich und die ü - ber - ir - disch schö - ne E - li - sa- beth Kö - nig und Kö - ni - gin von Un - garn wer - den, ha - ben Sie die ein - ma - li - ge Ge - le - gen -
° bb ! ! ! !
Vln. 1 &
b
Vln. 2 &b ! ! ! !
Vla. B bb ! ! ! !
? b ! ! ! !
Vc.
¢ b
- 275 -
2. Akt/1a 4
° bb U
16 q=130
nn
13 14 15 17
Fl. & ! ! ! ! !
b U
Ob. &b ! ! ! nn ! !
U ##
Cl.
¢& ! ! ! ! !
° b ! !
U
! n# ! !
Hn. 1 &
U #
Hn. 2 &b ! ! ! n ! !
U ##
Tpt. & ! ! ! ! !
? b U
Tbn.
¢ b ! ! ! nn ! !
°? U
¢ ! ! ! ! !
{
Perc.
b U
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nn ! !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œM
œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
Kbd. 1
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ
b nn ! !
{
b U
&b w w w nn ! !
w w w
Kbd. 2
? bb U
nn ! !
{
w w w
w w w
b U
&b ! ! ! nn ! !
Kbd. 3 clavinett & percussive rhodes
U œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
œ™
f
? bb nn œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
sim.
! ! !
“‘
°? b U œ# œ œ
nn œ
slap
E-bass b ! ! ! œ œ œ œ œ œ
f 3
¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿
open
U
Dr.
¢/ ! ! ! œ œ œ œ œ œ œ œ
f
Voice
b
&b œ ‰ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ nn ! !
3
3
heit ein wert - vol - les Er - in - ne - rungs - stück zu er - wer - ben. Al - les sehr bil - lig. Bit - te, tre - ten Sie näh - er!
° bb ! !
U
! nn ! !
Vln. 1 &
b U
Vln. 2 &b ! ! ! nn ! !
U
Vla. B bb ! ! ! nn ! !
? b U
Vc.
¢ b
! ! ! nn ! !
- 276 -
5 2. Akt/1a
A
°
18 19 20 21 22 23
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
piano & hard rhodes
& ! ! œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œœœ œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œœœ œœœ
. .
Kbd. 1 mf
? ! ! œ
{
œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œ. œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œ-. œ œ.
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ! ! ! ! ! !
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3 mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ
œ™ œ™
<“>
°? œ œ œ œ
œ œ
E-bass
3 mf 3
¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿
Dr.
¢/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
Voice & ! Ó Œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ Œ Ó Œ ‰ ™ œr
Wie wär's mit die - sem Bild: E - li - sa - beth als Mut - ter mit Ru - dolf ih - rem Sohn. Und
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 277 -
2. Akt/1a 6
°
24 25 26 27 28 29
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
sim.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? œ
sim.
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ! ! ! ! ! !
{
& ! ! ! ! ! !
œ
Kbd. 3
œ œ œ œ œ œ
œ™
œ œ œ œ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
?
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“>
°? œœ œ
E-bass œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿™ ¿
Dr.
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ ‰™ œ œ ™ œ œ™ œ ‰™ œ œ ™ œ œ ™ œ
r r
Voice & œ™ œ œ™ œ œ œ Œ Ó Œ œ
hier: Ist das nicht nett? Die Kai - sers fei - ern Weih - nacht im fest - li - chen Sa - lon. Auf die - sem Glas seh’n wir das ho - he Paar in Lie - be zu - ge
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 278 -
7 2. Akt/1a
°
30 31 32 33 34 35
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
Kbd. 1
? œ œ œ œ œ œ œ œ
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
? ! ! ! ! ! !
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ
œ™
<“>
°? œ #œ œ œ œ
E-bass
3
3
¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿
Dr.
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ Œ
œ™ œ œ™ œ œ™ œ™
Voice & œ Œ Ó Ó Œ œ œ Ó Œ œ
neigt. Ei - nen Tel - ler hab' ich auch, der E - li - sa - beth beim Be - ten in der Hof - ka - pel - le zeigt. Nehmt ein
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 279 -
2. Akt/1a 8
°
36 37 38 39 40 41
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # j‰ >œ >œ
û
Œ ˙™ Œ J ‰ Œ Œ Ó !
3
& w œœœ
3 3
œ œœœ œ œœœ
>>> > >>> >>>
Hn. 1
fp fp f
# j >
Œ j‰ Œ œ ‰ Œ œû Œ Ó !
& ˙™
3 3 3
w œ œœœ œ œœœ œœœ

>>> >
Hn. 2
>>> > >>> f
fp fp
>œ
## û
Tpt. & ! ! ! ! Œ Ó !
f
>>> >>> > >œ

¢
? Œ j
œœœ œ ‰ ˙™ Œ œœœ œœœ œ ‰ Œ û Œ Ó !
3
w œ
Tbn.
>>> > J
3 3
fp fp f
°? ¿
tambourin
¿ ¿ ¿
¢ ! ! ! ! Œ Œ Œ Œ
{
Perc.
mf
j
& œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
Kbd. 1 f
œœœ œœœ œj ‰ Œ
3 3
?
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ >œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰

lead strings
& ! ! ! ! Œ J ‰ J ‰ œJ ‰
f 3 3 3
bass trombone
Kbd. 2
fp fp
? j j j
Œ j‰ ˙™ Œ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
‰
3
{
3 3 3 3 3
w œ œœœ œ œœœ œœœ &

> >
>>> > >>> >>> > >
& ! ! ! ! ! !
f
Kbd. 3 fp fp
3
? œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ ‰ Œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“> 3
°? j
œ ‰ Œ
3 3
E-bass
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿ ™ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ œj ‰ Œ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿
3 3 3 3
œœœ œœœ
3 3
‰
Dr.
¢/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
J œ œ œ œ ‘
f
œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ‰™ œ œ ™ œ œ ™ œ
œ
œ™ œ œ™ œ œ™ œ ‰ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ Œ Œ Ó !
3
Voice & R
hüb - sches Sou - ve - nir mit aus der kai - ser - li - chen Welt. Al - les in - nig, lieb und sin - nig, so wie es euch ge - fällt: Kitsch!
° >œ >
Vln. 1 & ! ! ! ! Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
f 3 3 3
>œ >
Vln. 2 & ! ! ! ! Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
f 3 3 3
>œ
Jû ‰ œJû ‰ œJû ‰
> >
B ! ! ! ! Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
3
Vla.
f 3 3
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 280 -
9 2. Akt/1a
B
°
42 43 44 45 46 47
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # >œû Œ Ó !
>œ
û Œ Ó ˙ ˙ .
œ ‰ Œ Ó !
Hn. 1 & J
mf p
# > >
j
Hn. 2 & œû Œ Ó ! œû Œ Ó ˙ ˙ œ. ‰ Œ Ó !
mf p
> >œ
# # œû û ˙ ˙
.
& Œ Ó ! Œ Ó œ ‰ Œ Ó !
Tpt.
J
mf p
>œ >œ .
? û Œ Ó ! û Œ Ó ˙ œ ‰ Œ Ó !
Tbn.
¢ ˙ J
mf p
°? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ! !
{
Perc.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ
Kbd. 1 mf
? œ
{
>œ >œ œ >œ >œ > œ

Œ
>
J ‰ J ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ J ‰ J ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ! !
&
3 3 3 3 3 5
Kbd. 2
> œœœ
muted power guitar
j j œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ œœ œœœ Œ œœœ
Œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œœœ œœœ œœœ œ
j‰ Œ œ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ j ‰
? ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ Œ
3 3 3 5
&
3 3
{
3 3
> > J > >

> œ 3 3 3 3
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3 mf
?
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ
œ™
œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ
œ™
œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“>
°? œ# œ œ
3 mf
¿ ¿¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿
3 3 3 3
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ œ œ œ œ ‘
mf
œ™ œ œ™ œ
œ œ
Voice & Œ Ó ! Œ Ó Ó Œ ‰™ œ
r œ™ œ œ™ œ œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ™ œ
Kitsch! Kitsch! Ver - zieht nicht das Ge - sicht! Tut bloß nicht so, als wärt ihr an der
>œ
Jû ‰ œJû ‰ œJû‰
° >œ > > > œ
Vln. 1 & Œ Jû ‰ œJû‰ >œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰
J Œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ j ‰
œ ! !
3 3 3 3 3 5
>œ
Jû ‰ œJû ‰ œJû‰
>œ > > > œ
Vln. 2 & Œ Jû ‰ œJû‰ >œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰
J Œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ j ‰
œ ! !
3 3 3 3 3 5
>œ
Jû‰ œJû‰ >œJû ‰
>œ > œ
Jû‰ œJû ‰ œJû ‰
> >
B Œ œœœ œœœ œœœ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ j ‰
œ ! !
Vla. J
3 3 3 3 3 5
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 281 -
2. Akt/1a 10
°
48 49 50 51 52 53
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
Kbd. 1
? œ œ
œ
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
œ œ œ ‰ 3‰ œ œœœ Œ œœ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ

? ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ ‰ ‰ œJ œ Œ
{
3 3 3 3 3
J
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
?
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ™
œ™ œ™
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“>
°? œœ œœ
œ
E-bass
3 3
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
œ™ œ
œ™ œ œ™ œ ‰ ™ œR œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ™ ‰ ™ œR
Voice & œ Œ Ó Œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ Ó Œ
Wahr - heit in - tres - siert. DieWahr - heit gibt's ge - schenkt, a - ber kei - ner will sie ha - ben, weil sie doch nur de - pri miert. E
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 282 -
11 2. Akt/1a
°
54 55 56 57 58 59
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # ! ! ! ! ! !
Hn. 1 &
#
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
#
Tpt. & # ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Tbn.
¢
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
Kbd. 1
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
& ! ! ! ! ! !
œœœ œœœ œ
Kbd. 2
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœ œœœ œœœ Œ œœ œœœ
? ‰‰J Œ ‰ ‰ J Œ ‰‰J Œ ‰‰J Œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ œ Œ
3 3 3 3
{
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& ! ! ! ! ! !
œ
Kbd. 3
œ™
œ œ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“>
°? œ œ #œ œ
E-bass œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
Voice & œ™ œ œ™ œ œ ‰™ œ œ ™
r œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ
Ó Ó Œ ‰ ™ œR œ ™ œ œ™ œ œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ
- li - sa - beth ist "in", manspricht von ihr seit ü - ber hun - dert Jahr'n. Doch wie sie wirk - lich war, das wer - det ihr aus kei - nem Buch und
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 283 -
2. Akt/1a 12
°
60 61 62 63 64 65
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
>œ >œ >œ >œ

° # ! ! w œ Œ
>> > >
œœœ œ ‰ ˙™ Œ
>œ >œ >œ
J ‰ Œ
Hn. 1 & J 3 3
3
fp fp
#
! ! Œ j‰ Œ j‰ Œ
& ˙™
3 3 3
Hn. 2
w œ œœœ œ œœœ œœœ œ
>> > > >>> >>> >
fp fp
>> > > >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
#
& # ! ! w œ Œ œœœ œ ‰ ˙™ Œ J ‰ Œ
Tpt.
J 3
3 3
fp fp
>>> >>> >

¢
? ! ! Œ j
œœœ œ ‰ ˙™ Œ œœœ œœœ œ ‰ Œ
3
w œ
Tbn.
>> > > J
3 3
fp fp
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
j
& œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ.
Kbd. 1
3 3
?
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 2
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £
? ‰ ‰ œJ œœœ œ œœ Œ ‰ ‰ œJ œ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
Œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ J
{
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
3
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ ‰ Œ
<“> 3
°? œœ j
œ ‰ Œ
3 3
E-bass œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
3
3 3
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ œœ œ œ œœ œ œ œœ
J
bœ ™ œ œ™ œ œ œ œ™ Ó Œ ‰™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ " œ œ ™ œ
r j r œ™ œ œ ‰ ™ œR œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œJ " œR œ ™ œ œ™ œ œ Œ
Voice &
kei - nem Film er fahr'n. Was ließ ihr die Ver - göt - zung? Was ließ ihr noch der Neid? Wasblieb von ih - rem Le - ben als Bo - den - satz der Zeit?
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 284 -
13 2. Akt/1a
°
66 67 68 69 70 71
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # >œû Œ Ó !
>œ
û Œ Ó !
>œ
û Œ Ó ˙ ˙
Hn. 1 &
f mf
# > > >

Hn. 2 & œû Œ Ó ! œû Œ Ó ! œû Œ Ó ˙ ˙
f mf
> >œ >œ

# # œû û û ˙ ˙
Tpt. & Œ Ó ! Œ Ó ! Œ Ó
f mf
>œ >œ >œ

? û Œ Ó ! û Œ Ó ! û Œ Ó ˙
Tbn.
¢ ˙
f mf
°? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
{
Perc.
f
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
Kbd. 1 f
{
>œ >œ >œ >œ œ >œ >œ > œ

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ > œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
lead strings
& Œ J ‰ J ‰ œJ ‰ Œ J ‰ J ‰ œJ ‰ Œ
f 3 3 3 3 3 3 3 3 5
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ

>œ œœœ œœœ œœœ œ >œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
Kbd. 2
? Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ?
{
3 3 3 3 3 3 3 3 5
& ! ! ! ! ! !
f
Kbd. 3
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“>
°? œ#œ œ
f 3
¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿
3 3 3 3
Dr.
¢/ œ œ œ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
f
œ œ œ
Voice & Œ Ó ! Œ Ó ! Œ Ó Ó Œ ‰™ œ
r
Kitsch! Kitsch! Kitsch! Ich
>œ
° >œ > >œ > > > œ
Vln. 1 & Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰
J Œ œ œ œ œ œ œœœœœ j ‰
œ
f 3 3 3 3 3 3 3 3 5
>œ
>œ > >œ > > > œ
Vln. 2 & Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰
J Œ œ œ œ œ œ œœœœœ j ‰
œ
f 3 3 3 3 3 3 3 3 5
>œ
Jû ‰ œJû ‰ >œJû ‰
>œ >œ > œ
Jû ‰ œJû ‰ œJû ‰ Jû ‰ œJû ‰ œJû ‰
> > > >
B Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œœœ œœœ œœœ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œœœœœ j ‰
3
Vla. J œ
f 3 3 3 3 3 3 3 5
? ! ! ! ! ! !
Vc.
¢
- 285 -
2. Akt/1a 14
C
°
72 73 74 75 76 77
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # œ. ‰ Œ Ó ! Ó ‰ Œ Ó ! !
& J œ
3 3 3
œ œ œ- œ. >œ - œ. >œ
Hn. 1
p >p >
# j
Hn. 2 & œ. ‰ Œ Ó ! ! ! ! !
p
# . -.>
& # œJ ‰ Œ Ó ! Ó ‰œœ œœœ œœœ Œ Ó ! !
3
3
>> - . > 3
Tpt.
p
p
. >3 > - . > œ- . >

Tbn.
¢
? œ ‰
J Œ Ó ! Ó ‰œœ œœœ œœ Œ Ó ! !
p 3 3
p
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
Kbd. 1 p
? œ œ
{
muted power guitar
‰ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ ‰ œj œ œ œ œœœ Œ œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ ‰ œj œœœ Œ ‰ ‰ œj œ œ œ œœœ Œ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& œœœ
3 3 3 3 3 3
Kbd. 2 mf
æ
£
æ
£ æ£ æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ £
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ æ£ æ
£
sim.
? æ
marcato strings
œ œ
{
3 3 3 3
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>>> >>> >>> >>>
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3 p
?
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ™
œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“>
°? œœ
œ
E-bass
p 3
¿¿¿ œ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ œ¿ ¿ ¿
3 3 3 3
Dr.
¢/ œ œ œ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
p
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
Voice & Œ Ó Œ œ œ™ œ œ
will euch was ver - ra - ten: Eu - re Si - si war in Wirk - lich - keit ein mie - ser E - go - ist. Sie kämpf - te um den Sohn, um So - phie zu be - wei - sen, dass
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ £
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ æ£ æ
£
sim.
? æ
¢
3
œœœ œ
3 3 3 3 3 3 3
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
Vc.
- 286 -
15 2. Akt/1a
°
78 79 80 81 82 83
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # Ó ‰ œ j‰ Ó
3
! ! Ó ‰œœ œ œœ œœœ Œ
3 3 3
Ó
& œ œ œ- œ. œ œ- œ. > œ
3 3
>> > > >> - . > - . >

Hn. 1
p p
#
Hn. 2 & ! ! ! ! ! !
## >3 > 3 - . >œ > >3 > - . > - . >

& Ó ‰œœ œœœ œœ œ ‰ Ó ! ! Ó ‰œœ œ œœ œœœ Œ Ó
Tpt.
- .> 3 J 3 3
p p
>3 > - . > œ- œ. >œ >œ >3œ >œ œ- œ. >œ œ- œ. >œ

Tbn.
¢
? Ó ‰œœ œœœ J ‰ Ó ! ! Ó ‰ Œ Ó
3 3 3 3
p p
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
Kbd. 1
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
{
œ œ œ j j œœœ œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ œ Œ j œ
‰ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ Œ ‰‰œ œœœ Œ ‰‰œ œœœ Œ ‰‰œ œœœ œœ Œ
3 3 3 3 3 3 3 3
& œœœ
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Kbd. 2
? æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ æ£ æ£ œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£ œ£ æ£ œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£ æ£ æ
£
œ œ
æ æ æ æ æ æ æ œ
æ æ æ æ æ æ
œ
{
& ! ! ! ! ! !
œ
Kbd. 3
œ™
œ œ œ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
?
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“>
°? œœ œ œ #œ œ
E-bass œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
œ™ œ™ œ œ™ œ œ
‰™ œ œ ™ œ™ œ œ ‰™ œ œ ™ œ œ ™ œ ‰ ™ œR
r r
Voice & œ œ™ œ œ Œ Ó Œ œ Œ Ó Ó Œ
sie die Stärk - 're ist. Dochdann schob sie ihn ab, ihr kam's ja da - rauf an, sich zu be frei'n. Sie
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ æ£ æ£ œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£ œ£ æ£ œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£
œ
£ æ£ æ
£
Vc.
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
æ æ æ æ æ æ æ œ
æ æ æ æ æ æ
œ œ
- 287 -
2. Akt/1a 16
°
84 85 86 87 88 89
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
° # ! ! Ó ‰ œ j‰ Ó
3
w œ Œ
>> >>
œœ œœ ‰
& œ œ œ- œ. œ œ- œ. > œ
3 3
Hn. 1
>> > > J
3
p fp
#
& ! ! ! ! Œ j‰
3
w œ œœ œœ
Hn. 2
>> >>
fp
# >> - . >œ > >> >>

‰ œ œ œœ œ œœ œ ‰ Ó
3
& # ! ! Ó w œ Œ œœ œœ ‰
3
Tpt.
-.> 3 J J
p 3
fp
> > - . > œ- œ. >œ >œ

‰ œ œ œœ œ j
3
? ! ! Ó J ‰ Ó Œ œœ œœ ‰
¢
3
w œ
>> >>
Tbn.
3 3
p fp
°?
¢ ! ! ! ! ! !
{
Perc.
&
3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kbd. 1
? œ
{
œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ œŒ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ œj œ œœœœœŒ ‰ ‰ œjœ œ œ œ œœ Œ
3 3 3 3 3 3 3 3
&
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œœ œœœœ
Kbd. 2
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ æ£ æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £
? œ œ œæ æ æ æ æ æ æ æ æ
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
?
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ™
œ
œ™
œ
œ™
œ
œ™
œ
œ™
œ
œ™
œ
œ™
œ
œ™
œ
<“>
°? œœ
œ
E-bass
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
œ™ œ œ™ œ œ œ œ™
Voice & œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œœœ Œ Ó Œ ‰™ œ œ ™ œ
r œ™ œ œ ™ œ ‰ ™ œr œ ™ œ œ™ œ œ ‰ ™ œR
leb - te von der Mo - nar - chie und rich - te - te sich in der Schweiz einNum - mern - kon - to ein. Man hört nur, was man hör'n will, drumbleibt nach et - was Zeit von
° ! ! ! ! ! !
Vln. 1 &
Vln. 2 & ! ! ! ! ! !
Vla. B ! ! ! ! ! !
? æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ æ£ æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£ £
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
æ
£
Vc.
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ œ œ œ œ œ
- 288 -
17 2. Akt/1a
°
90 91 92 93 94 95
Fl. & ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! ! !
##
Cl.
¢& ! ! ! ! ! !
>œ >œ >œ >œ

° # ˙™ >œ >œ >œ œû > >
‰ ‰ œJ Œ
œû >3 > > >3 > >
‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œJ ‰
3 3
& Œ J ‰ Œ Œ Ó ‰‰œ Œ Œ Ó
Hn. 1
3 3
J J
fp f
# >œ >œ >œ >œ j j

˙™ Œ J ‰ Œ œû Œ Ó ‰ ‰ œj Œ ‰‰ œ Œ œû Œ Ó ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ ‰
3 3 3
œ œ œ
3
&
3
>>> > > >> > >> >

Hn. 2
3
fp f
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œû > > œû >3 > > >3 > >
& # ˙™
#
3 3
Œ J ‰ Œ Œ Ó ‰‰œ Œ ‰ ‰ œJ Œ Œ Ó ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œJ ‰
Tpt.
3
J J
3
fp f
>>> >>> > > >3 > >

? ˙™ œû ‰ ‰ œj Œ œû Œ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ ‰
3
¢ Œ œ œ œ œœœ œ ‰ Œ Œ Ó ‰‰ œ Œ Ó
3 3
Tbn.
J > J >> > J
3 3
fp f
°? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ ! ! Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
{
Perc.
mf
j
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ
Kbd. 1 f
œ œ œ œœœ œj ‰ Œ
3 3
?
{
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ >œ j >œ >œ j œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
lead strings
j œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰
& œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ ‰ Œ Œ Œ
3 3 3 3 3 3
J J > 3 3 3
J J > 3 3 3
f
Kbd. 2
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
? æ æ æ æ æ æ j æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
œ ‰ Œ
{
& ! ! ! ! ! !
Kbd. 3
3
? j œ œ œ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ ‰ Œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
<“> 3
°? j
œ ‰ Œ
3 3
E-bass
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œj ‰ Œ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿
3 3 3 3
œ œ œ œœœ
3 3
Dr.
¢/ ‘ œœ œ œ œœ œ œ œœ
J œ œ œ œ ‘ ‘ ‘
f
œ™ œ™ œ œ ™ œ ‰™ œ œ™ œ™ œ
œ œ œ œ œ
& œ Œ Ó ! Œ Ó !
Voice R
Schön - heit und von Schei - ße, vonTraum und Wirk - lich - keit nur Kitsch! Kitsch!
° >œ > >œ >

Vln. 1 & ! ! Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰
J
f 3 3 3 3 3 3
>œ > >œ >

Vln. 2 & ! ! Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Jû ‰ œJû ‰ >œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰
J
f 3 3 3 3 3 3
>œ >œ
Jû ‰ œJû ‰ œJû ‰ Jû ‰ œJû ‰ œJû ‰
> > > >
B ! ! Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œœœ œœœ œœœ œ ‰
3
Vla. J
f 3 3 3 3 3
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
? æ æ æ æ æ æ j‰ Œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Vc.
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- 289 -
2. Akt/1a 18
>
° œ # œ œ # œ œJ ‰ Œ Ó
96 97 98 99 100 101 102
Fl. & ! ! ! ! ! Ó œ b œ nœ œ # œ œb œnœ

6
p 6 f
>
œ # œ œ # œ œJ ‰ Œ Ó
Ob. & ! ! ! ! ! Ó œ b œ nœ œ # œ œb œnœ
6
p 6 f
##
¢& ! ! ! ! ! Ó œ# œ nœ# œ nœ œ nœ œ ‰ Œ Ó
6
# œ n œ œ n œ œj
6
Cl.
>
p f
° # œû Œ œû >˙-
> >
‰ ‰ œJ Œ
>3 > > > > >
‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ û
3 3 3
Hn. 1 & Ó ‰‰œ Œ Œ Ó ! ! Ó

J J
f
# j j >-
œû Œ Ó ‰ ‰ œj Œ ‰‰œ Œ œû Œ Ó ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ ‰ ! ! ˙û Ó
3 3 3
&
3
> > >> > > > >

Hn. 2
>˙-
# # œû > > œû >3 > > > > > û
3 3 3
& Œ Ó ‰‰œ Œ ‰ ‰ œJ Œ Œ Ó ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ! ! Ó
Tpt.
J J
f
œû Œ > œû Œ > > > >˙-

? ‰ ‰ œj Œ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ ‰ û
3 3
¢ Ó ‰‰œ Œ Ó ! ! Ó
3 3
Tbn.
> J >> > J
f
°? nœ #œ >œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ J ‰ Œ Ó
glockenspiel
¢ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ #œ œ
{
Perc. &
œ œ nœ
f
>œ
p
. œ. # œ. # œ. .
œ. . . # œ. . . œ. # œ. . n œ œ. n œ. œ. œ. œ œ
œ # œ nœ œ nœ œ œ # œ œ #œ J ‰ Œ Ó
3 3
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ . . # œ. . . . 3 3 3 3 3 3
mp f
Kbd. 1
? ! ! !
{
>œ >œ > >j

>œ >œ j œ œ œ œ œœ
œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ œœ œ œj ‰ œ nœ #œ œ
pizz. strings
& Œ Œ J J J nœ #œ œ nœ #œ œ ‰ Œ Ó
J J > œ œ œ œ J
3 3 3 3 3 5 >
p f
Kbd. 2
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
? æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ j nœ #œ
œ ‰ œ œ ! !
{
. # œ. # œ. . >œ
. n œ. . œ œ. œ. œ
n œ œ. œ. . # œ. # œ. œ. œ # œ. # œ. œ n œ. œ
J ‰ Œ Ó
! ! ! ! œ#œ
3
œ œ
3
& . . # œ. . . n œ. 3 3 3 3 3 3
mp f
Kbd. 3
double bass clarinet
? œ œ œ œ œœœœœ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
6
! Ó j‰ Œ Ó
6
œœœœ
œœ œ œ
<“>
>
°? œ^ ! ! Ó
>û
E-bass œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
f
! ! Ẏ Ó
Dr.
¢/ ‘ ‘ ‘ ‘
f
œ œ ¿
Voice & Œ Ó ! Œ Ó ! ! ! Ó Œ
Kitsch! Kitsch! Kitsch!
>œ > >

Jû‰ œJû‰ œJû‰
° >œ >œ > œ >œ
Jû‰ Jû‰ œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ œ nœ #œ J ‰ Œ Ó
pizz.
Vln. 1 & Œ J Œ œ ! œ
3 3 3 3 3 5
mf f
>œ > >

>œ >œ > œ œ œ œœ >œ
Jû‰ Jû‰ œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰ œœœ œ œ œ j‰ œ nœ #œ J ‰ Œ Ó
pizz.
Vln. 2 & Œ J Œ œ ! œ
3 3 3 3 3 5
mf f
>œ > >

>œ >œ > œ œ œ œœ
Jû‰ Jû‰ œJû‰ œœœ œœœ œœœ œ ‰ œœœ œ œ œ j‰ œ nœ #œ
pizz.
Vla. B Œ J Œ œ œ ! !
3 3 3 3 3 5
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ nœ #œ >œ
? æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ j‰ nœ #œ œ œ J ‰ Œ Ó
pizz.
œ
¢
B
Vc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p f
- 290 -
2/1b. ÉLJEN
Vor der Kathedrale in Buda
° 4
q=106
tacet 2 3 4 5 6 7 8
Flute & 4 ! ! ! ! ! ! ! !
tacet
Oboe & 44 ! ! ! ! ! ! ! !
## 4 ! ! ! ! ! ! ! !
¢& 4
Bass Clarinet
in Bb
° # 4 ! ! ! ! ! ! ! !
Horn 1 in F & 4
# 4
Horn 2 in F & 4 ! ! ! ! ! ! ! !
#
Trumpet in Bb & # 44 ! ! ! ! ! ! ! !
? 44 ! ! ! ! ! ! ! !
Trombone
¢
°? 4 timpani
¢ 4w w w w w w w w
{
Percussion
mf
piano
4
& 4 ww
b www ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ww b www ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙
w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
Keyboard 1 mf
? 44 w w w w w w w w
{
w w w w w w w w
lead strings
& 44 ! ! ! ! ! ! ! !
Keyboard 2
mf
? 44 w w w w w w w w
{
> > > >
4w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww ˙˙ ˙˙ ˙˙
& 4 ww b www ˙˙˙ b www ˙˙˙
oberheim synth.
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Keyboard 3 mf
? 4œ œ œ œ œ œ œ œ
muted power guitar
4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
°? 4
E-Bass 4 ! ! ! ! ! ! ! !
44 ! ! ! ! ! ! ! !
Drum Kit
¢/
UNGARISCHES MÄDCHEN: Die Kirchentür geht auf!
JUNGER UNGAR: Die Messe ist vorbei!
œ™
BÜRGERSFRAU: Sie kommen! EIN JUNGER UNGAR
Voice & 44 ! ! ! !
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ
Œ
Un - garns E - lend ist zu En - de. Él - jen, Él - jen Er - zsé - bet!
° 4
& 4 ! ! ! ! ! ! ! !
Choir
? 44 ! ! ! ! ! ! ! !
¢
° 4 ! ! ! ! ! ! ! !
Violin 1 & 4
Violin 2 & 44 ! ! ! ! ! ! ! !
Viola B 44 ! ! ! ! ! ! ! !
? 44 w
Violoncello
¢ >
w w
>
w w
>
w w
>
w
mf

2. Akt/1b 2
A
° bbb
9 10 11 12 13 14 15 16
Fl. & ! ! ! ! ! ! ! !
Ob. & ! ! ! ! bbb ! ! ! !
## ! ! ! ! nnb ! ! ! !
B. Cl.
¢&
° # ! ! ! ! nbb ! ! ! !
Hn. 1 &
# nb
Hn. 2 & ! ! ! ! b ! ! ! !
# nnb
Tpt. & # ! ! ! ! ! ! ! !
?
Tbn.
¢
! ! ! ! bbb w bw ˙
˙
˙ ˙
mf
°? bw bw b˙ b˙
¢ w bw ˙ ˙ b˙
{
Perc.
˙ ˙ b˙
& ww ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ bbb w ww ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙

w b www ˙ ˙ ww w ˙ ˙ ˙
Kbd. 1
? ˙ œ œ ˙ ˙
w bw ˙ ˙ bbb w bw ˙ ˙ ˙
{
˙ œ œ w ˙ ˙ ˙
w bw ˙ ˙ bw
& ! ! ! ! bbb ! ! ! !
>˙
Kbd. 2
>˙
? w bw ˙ ˙ bbb w bw ˙ ˙ ˙
{
˙ œ- œ- w ˙ ˙ ˙
> > > > bw > >
>
ww ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
& w b www ˙ ˙ b b b www w
ww
˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙
æ æ æ æ
Kbd. 3
? æ æ œ œ
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ æ̇ ˙ æ æ bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°?
E-bass ! ! ! ! bbb œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Elisabeth - FO (2011 DE Tour)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Elisabeth - FO (2011 DE Tour)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Score

Music & Orchestration: Sylvester Levay

DE-Tour Version 2011

Piccolo & b b 4 ! ! ! ! Ó " Œ Ó ! ! !

solo trp. con sord.

w n ww www wwww> wwww wwww wwww wwww wwww

b 4 w n ww> b www> wwww> wwww

w wwww wwww wwww wwww wwww

b wwww wwww wwww wwww wwww wwww

Hn. 1 & b ! bbbbb

>œ >œ >œ

b >œ >œ >œ

>œ ™ n >œ œ b œ^ n>œ ™

>œ ™ n >œ œ b œ^ n >œ ™

° bb b >œ ™ n>œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ

>œ ™ n>œ œ b œ^ n>œ ™

>œ ™ n>œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ

> > > >

n >œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ œ^

œ œ œ n>œ œ b œ^ n>œ ™ b >œ œ œ^

>œ. >œ. >œ. œû

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #### >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

?# œ " œœ ‰ œ " œ ‰ œ œ œ " œœ ‰ œ " œœ ‰ œ œ œ " œœ ‰ œ " œœ ‰ œ œ #### w

# >. >. >. >. >œ. >œ. >œ. #### œ ‰

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " "

#### >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

° #### >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

° #### œ™ œ nnn# >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ

& j " " " " " " " J

œ >œ ™ >œ >œ ™

? #### > n w^ n w^ ˙sim. ˙

#### >œ œ- œ. œ- œ. >œ >

Picc. & " " " " R !

œ œ œ >œ ™ >œ >œ ™ > U

### œ >œ ™ >˙ U

# >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. œ U

> œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ. >œ œ- œ. œ- œ.

°? bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰

°? bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰

°? bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ œ œ bœ ‰ ¿ œbœ œ œ ‰ ¿ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ b œJ ‰ ¿J œ b œ œ œJ ‰ ¿J œ œ œ b œJ ‰ ¿J œ b œ œ œ œ œ b œJ ‰ ¿J œ b œ œ œ‰ ¿œœœ

° bb > w> w >

bb w w> w w> w w>

? b > > >

°? b b ˙ ™ œ œ œ ˙™ œ3œ œ ˙ œ 3 œ ˙™ œ3œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰œ ‰œœ

b >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Hn. 2 & b bbb w w ‰ ‰ œ

˙™ >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ.

bb w >. >. >. >œ.

œœœ œœœ œœœ

Alto Flute & ! ! ! ! ! ! ! !

œœœœœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œœ œ œœœœ œœ œ œœ œ œ

Music Publishing Rights: Stage Rights: © Copyright VBW International GmbH

° bb Œ b œ. ‰ n œ. ‰ œJ. ‰ Œ b œ. ‰ n œ. ‰ œJ. ‰ Œ . . . . . . b œ. ‰ n œ. ‰ œJ. ‰ Œ . . . . b œ. ‰ j ‰

mœ. #mœ. mœ. mœ. mœ. mœ. #mœ. mœ. . . . . . .

J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ ‰‰J ‰‰J ‰‰J ‰‰J ! ! ! !

° b œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰

b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœ œœœ nœ œ œ

° b œœ ‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ j j j

Was spielt sie sich so auf?

° b œœ ‰ Œ Ó b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ Œ Ó b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ! !

- le - ne hab' ich schon lang

Nicht so schön wie uns' - re!

° b œœ ‰ b œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰

b œœ ‰ œœœ ‰ n œœœ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ n œœœ ‰ œœ ‰