Scheda A - 1

Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
Registro dell’Impianto
e delle Apparecchiature
Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

Numero di riferimento dell'impianto

In base ai Regolamenti:
CE 842/2006 su taluni gas fluorurati ad effetto serra
UE 517/2014 sui gas fluorurati a effetto serra
CE 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato d’ozono

In base ai Regolamenti:
CE 842/2006 e UE 517/2014 sui gas fluorurati ad effetto serra;
CE 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato d’ozono.
Entrambi i regolamenti normano l’emissione in atmosfera dei gas refrigeranti pericolosi per l’effetto serra e dannosi
per l’ozonosfera, tra i quali HFC e HCFC, gli apparecchi e/o impianti frigoriferi, gli impianti di condizionamento dell’aria
e pompe di calore, che al loro interno hanno un contenuto di refrigerante superiore a 3 kg o 6 kg se con circuito
ermeticamente sigillato, devono essere corredati di un registro di manutenzione che deve essere custodito ben
visibile vicino al relativo impianto.
Il registro contiene i principali dati tecnici e riporta la storia dell’apparecchio/impianto (difetti, riparazioni,
manutenzione ecc.). Viene inoltre aggiornato ogni qualvolta che il circuito del refrigerante è oggetto di lavori di
riparazione e/o di manutenzione, compresi i controlli di tenuta, in caso di retrofit/drop-in ed in caso di smaltimento
definitivo dell’impianto refrigerante. Generato con MarioDOC®

Spazio riservato ai dati della ditta qualificata che compila e rilascia il presente registro. (timbro)
Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

Il presente registro è previsto dal regolamento 842/2006; deve rimanere disponibile in prossimità dell'impianto, ed in caso di controllo da parte
di organi competenti, se richiesto, deve essere messo a disposizione. Il mantenimento del registro e gli obblighi che ne derivano sono a carico
dell'operatore (anche inteso come proprietario).

www.teknologieimpianti.it
 Scheda A - 2
Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

 INFORMAZIONI GENERALI

 CHI È L’OPERATORE?
Secondo il regolamento CE 842/2006 e 517/2014 l’operatore è una persona fisica o giuridica che esercita un effettivo controllo
sul funzionamento tecnico delle apparecchiature e degli impianti contemplati dallo stesso regolamento.

 QUALI SONO GLI OBBLIGHI DELL’OPERATORE?

L’obbligo (e la responsabilità) è quello di predisporre il corretto recupero di gas fluorurati ad effetto serra da parte di personale
certificato, al fine di assicurarne il riciclaggio, la rigenerazione o la distruzione.

Inoltre, gli operatori di apparecchiature fisse adibite a Refrigerazione, Condizionamento d’Aria e Pompe di Calore che contengono
gas fluorurati ad effetto serra, adottano tutte le misure fattibili sul piano tecnico che non comportano costi sproporzionati per
prevenire perdite di gas e riparare non appena possibile le perdite rilevate.

 FREQUENZA DEI CONTROLLI PERIODICI:

Come da paragrafo successivo.

Le applicazioni sono controllate entro un mese dalla riparazione della perdita o dalla installazione per accertare che la riparazione
sia stata efficace e l’installazione non presenti perdite di refrigerante.

Le informazioni sopra riportate vengono dal regolamento CE 842/2006 e 517/2014 e sono un brevissimo riassunto dello stesso;
per maggiori dettagli si consiglia quindi di fare riferimento alla versione integrale del regolamento CE 842/2006 e 517/2014.
Inoltre, è opportuno prendere visione anche del regolamento CE 1516/2007 ed il DPR 43 in quanto, anche su di essi, sono riportate
diverse informazioni importanti ed utili per l’OPERATORE.

Si fa inoltre presente che le operazioni di manutenzione, riparazione e installazione di apparecchiature che contengono
gas fluorurati, possono essere eseguite solamente da DITTE E PERSONALE QUALIFICATI e CERTIFICATI in possesso dei
requisiti richiesti dalle normative vigenti.

 CADENZA DEI CONTROLLI COME PREVISTO DAL REGOLAMENTO 842/2006

La cadenza delle manutenzioni qui elencate è prevista dal Regolamento CE 842/2006 e 517/2014. Tali manutenzioni e la
compilazione del registro sono obbligatorie e hanno lo scopo di verificare che il circuito frigorifero non presenti perdite
con relativa immissione di fluidi pericolosi in ambiente. Dette manutenzioni è previsto siano eseguite da personale in
possesso di specifici requisiti professionali che dovrà operare i seguenti controlli:
• Controllo visivo dell'impianto;
• Controlli indiretti per determinare il corretto funzionamento e la corretta carica di refrigerante
• Controlli diretti per individuare il punto esatto dell'eventuale perdita.
La responsabilità di fare effettuare la manutenzione e i controlli sopra descritti è a carico dell'operatore (inteso come
proprietario o terzo responsabile). Questi dovrà provvedere ad effettuare le verifiche con le periodicità temporali di
seguito indicate. In caso di omissione e/o mancata verifica sarà soggetto alle sanzioni amministrative previste dalla
legislazione vigente.
 Assenza di obbligo di regolari controlli delle perdite
Quantità inferiore a 3 kg dei gas refrigerante - CAT. E
 Assenza di obbligo di regolari controlli delle perdite
Quantità da 3 kg a 6 kg di refrigerante o inferiore a 10 Tonnellate di CO2 equivalenti, su sistemi dichiarati
ermeticamente sigillati dal produttore degli stessi - CAT. D
 Obbligo di regolari controlli delle perdite da parte di personale certificato
Tonnellate di CO2 equivalenti da 5 a 50 o da 10 a 50 su sistemi ermeticamente sigillati - CAT. C
Cadenza dei controlli:
 Obbligo di regolari controlli delle perdite da parte di personale certificato
Tonnellate di CO2 equivalenti da 50 a 500 - CAT. B
Cadenza dei controlli:
 Obbligo di regolari controlli delle perdite da parte di personale certificato
Tonnellate di CO2 equivalenti oltre le 500 - CAT. A
Cadenza dei controlli:
Obbligo di installazione di sistema di rilevazione automatica delle perdite.
Generato con MarioDOC®

1. Se è presente un sistema fisso di rilevazione delle perdite, questo va controllato almeno 1 volta all'anno, e la cadenza dei
Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

controlli si raddoppia come indicato nelle voci sopra riportate

2. Ogni impianto che ricade in categoria A, B o C, va comunque controllato almeno 1 volta all'anno.
3. La riparazione delle perdite e gli interventi eseguiti sul circuito frigorifero vanno ricontrollati entro 30 giorni dalla data di
effettuazione dell'intervento da personale qualificato.
4. Tutti gli operatori di applicazioni fisse di refrigerazione e condizionamento a prescindere dalla quantità di refrigerante
contenuto devono prevenire le perdite e ripararle non appena le stesse siano state rilevate.
 Scheda B - 1

Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
 DATI IDENTIFICATIVI DELL’OPERATORE

Ragione Sociale (Nome/Cognome):___________________________________________________________________________

Via: _______________________________________________________________________________________N.: _____________

Città: ________________________________________________________________ CAP: _________________ Prov. :__________

Tel: _______________________________________________ Fax:____________________________________________________

E-mail: ___________________________________________________________________________________________________

P. IVA: ____________________________________________________________________________________________________

Cod. Fisc.: _________________________________________________________________________________________________

 DATI IDENTIFICATIVI SEDE DI INSTALLAZIONE

Sede di Installazione: Esempio: Centro Commerciale; Supermercato;

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

Via: _______________________________________________________________________________________N.: _____________

Città: ________________________________________________________________ CAP: _________________ Prov. :__________

Tel: _______________________________________________ Fax:____________________________________________________

E-mail: ___________________________________________________________________________________________________

Responsabile di sede: ______________________________________________________________________________________

 NOTE

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________
Generato con MarioDOC®
Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________
 Scheda B - 2
Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

 AZIENDA CERTIFICATA RESPONSABILE DELL'INSTALLAZIONE DELL'IMPIANTO

Ragione Sociale (Nome/Cognome):___________________________________________________________________________

Via: _______________________________________________________________________________________N.: _____________

Città: ________________________________________________________________ CAP: _________________ Prov. :__________

Tel: _______________________________________________ Fax:____________________________________________________

E-mail: ___________________________________________________________________________________________________

P. IVA: _____________________________________________ Cod Fisc.: _______________________________________________

Identificativo Certificazione dell'Impresa: _____________________________________________________________________

Nome e Cognome Tecnico abilitato: __________________________________________________________________________

Identificativo Tecnico abilitato:______________________________________________________________________________

 AZIENDA CERTIFICATA RESPONSABILE DELLE VERIFICHE E DELLA MANUTENZIONE

Ragione Sociale (Nome/Cognome):___________________________________________________________________________

Via: _______________________________________________________________________________________N.: _____________

Città: ________________________________________________________________ CAP: _________________ Prov. :__________

Tel: _______________________________________________ Fax:____________________________________________________

E-mail: ___________________________________________________________________________________________________

P. IVA: _____________________________________________ Cod Fisc.: _______________________________________________

Identificativo Certificazione dell'Impresa: _____________________________________________________________________

Ruolo azienda manutentrice:  Manutenzione  Terzo responsabile

Contratto n. __________________________________________________ Dal ____________________ Al___________________

 AZIENDA RESPONSABILE DELLO SMANTELLAMENTO

Ragione Sociale (Nome/Cognome):___________________________________________________________________________

Via: _______________________________________________________________________________________N.: _____________

Città: ________________________________________________________________ CAP: _________________ Prov. :__________

Tel: _______________________________________________ Fax:____________________________________________________

E-mail: ___________________________________________________________________________________________________
Generato con MarioDOC®

P. IVA: _____________________________________________ Cod Fisc.: _______________________________________________

Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

Identificativo Certificazione dell'Impresa: _____________________________________________________________________

 Scheda C - 1

Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
 DATI IDENTIFICATIVI DELL’IMPIANTO

Costruttore: _______________________________________ Modello:______________________________________

Matricola: _______________________________________________________________________________________

Quantitativo totale di gas: __________________________ (kg) Ton CO2 Equivalenti:___________________ (Ton)

Ermeticamente Sigillato:  SI  NO

 DESCRIZIONE SCHEMATICA DELL'IMPIANTO

 Roof Top  Motocondensante  Monoblocco

 Split  Motoevaporante  Pompa di Calore

 Dual o Multi Split / VRV_VRF  Solo Freddo  Centrale frigorifera

 Refrigeratore (Chiller)

 Altro: _______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Matricole principali componenti d'impianto: ________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Data di installazione: ____________________________________________________________________________

Estremi DI.CO/DI.RI: _____________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

 CONFERIMENTO IMPIANTO SMANTELLATO

Si dichiara che l'impianto sopra descritto una volta smantellato verrà/è stato conferito alla ditta:

Ragione Sociale (Nome/Cognome):___________________________________________________________________________

Via: _______________________________________________________________________________________N.: _____________

Città: ________________________________________________________________ CAP: _________________ Prov. :__________

Generato con MarioDOC®

P. IVA: ____________________________________________________________________________________________________
Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

Che lo prenderà in carico secondo le disposizioni di legge con certificato n. _______________________________

 Scheda C - 2
Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

 SINGOLI CIRCUITI/APPARECCHIATURE. CARICA E TIPO REFRIGERANTE

1° Circuito/Apparecchiatura

DATI IDENTIFICATIVI CIRCUITO/APPARECCHIATURA

Tipo Apparecchiatura/Sistema:_________________________ Periodicità Controllo:  Annuale  Semestrale  Trimestrale
Costruttore:___________________________ Modello: _________________________ Matricola ____________________________
Carica valutata in base:  Specifiche tecniche o Etichetta del Sistema;  Determinazione da parte di Personale Certificato

Stato precedente ad eventuale Retrofit o Drop-IN

Famiglia Refrigerante: ______________________ Tipo Refrigerante: _____________________ GWP: _______________________
Condizione Refrigerante: ___________________ Ditta Produttrice: ______________________ Numero di Certificato: _________
Quantità in Kg:____________________________ Ton. Co2 Equivalente: ______________________________________________

Stato successivo ad eventuale Retrofit o Drop-IN

Retrofit o Drop-IN effettuato in data: __________ Con rapporto di intervento n°:_______________________________________
Famiglia Refrigerante: ______________________ Tipo Refrigerante: _____________________ GWP:________________________
Condizione Refrigerante:____________________ Ditta Produttrice_______________________Numero di Certificato___________
Quantità in Kg: ____________________________ Ton. Co2 Equivalente:_______________________________________________

2° Circuito/Apparecchiatura

DATI IDENTIFICATIVI CIRCUITO/APPARECCHIATURA

Tipo Apparecchiatura/Sistema:_________________________ Periodicità Controllo:  Annuale  Semestrale  Trimestrale
Costruttore:___________________________ Modello: _________________________ Matricola ____________________________
Carica valutata in base:  Specifiche tecniche o Etichetta del Sistema;  Determinazione da parte di Personale Certificato

Stato precedente ad eventuale Retrofit o Drop-IN

Famiglia Refrigerante: ______________________ Tipo Refrigerante: _____________________ GWP: _______________________
Condizione Refrigerante: ___________________ Ditta Produttrice: ______________________ Numero di Certificato: _________
Quantità in Kg:____________________________ Ton. Co2 Equivalente: ______________________________________________

Stato successivo ad eventuale Retrofit o Drop-IN

Retrofit o Drop-IN effettuato in data: __________ Con rapporto di intervento n°:_______________________________________
Famiglia Refrigerante: ______________________ Tipo Refrigerante: _____________________ GWP:________________________
Condizione Refrigerante:____________________ Ditta Produttrice_______________________Numero di Certificato___________
Quantità in Kg: ____________________________ Ton. Co2 Equivalente:_______________________________________________

3° Circuito/Apparecchiatura

DATI IDENTIFICATIVI CIRCUITO/APPARECCHIATURA

Tipo Apparecchiatura/Sistema:_________________________ Periodicità Controllo:  Annuale  Semestrale  Trimestrale
Costruttore:___________________________ Modello: _________________________ Matricola ____________________________
Carica valutata in base:  Specifiche tecniche o Etichetta del Sistema;  Determinazione da parte di Personale Certificato

Stato precedente ad eventuale Retrofit o Drop-IN

Famiglia Refrigerante: ______________________ Tipo Refrigerante: _____________________ GWP: _______________________
Condizione Refrigerante: ___________________ Ditta Produttrice: ______________________ Numero di Certificato: _________
Quantità in Kg:____________________________ Ton. Co2 Equivalente: ______________________________________________
Generato con MarioDOC®
Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

Stato successivo ad eventuale Retrofit o Drop-IN

Retrofit o Drop-IN effettuato in data: __________ Con rapporto di intervento n°:_______________________________________
Famiglia Refrigerante: ______________________ Tipo Refrigerante: _____________________ GWP:________________________
Condizione Refrigerante:____________________ Ditta Produttrice_______________________Numero di Certificato___________
Quantità in Kg: ____________________________ Ton. Co2 Equivalente:_______________________________________________
 Scheda C - 3

Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
 NOTE / RELAZIONE FINALE D'INSTALLAZIONE

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________
Generato con MarioDOC®
Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________
 Scheda D - 1
Registro dell’Impianto e delle Apparecchiature
Regolamento (CE) 842/2006 e 517/2014 - 1005/2009

 INTERVENTI SULL’APPARECCHIATURA / VERIFICA INIZIALE - COLLAUDO DI NUOVA INSTALLAZIONE

Messa in servizio in data: __________________________ con Rapporto num.__________________________________________

 AZIENDA RESPONSABILE DELLA MESSA IN SERVIZIO - COLLAUDO DELL'APPARECCHIATURA

Ragione Sociale (Nome/Cognome):___________________________________________________________________________

Via: _______________________________________________________________________________________N.: _____________

Città: ________________________________________________________________ CAP: _________________ Prov. :__________

Tel: _______________________________________________ Fax:____________________________________________________

E-mail: ___________________________________________________________________________________________________

P. IVA: _____________________________________________ Cod Fisc.: _______________________________________________

Identificativo Certificazione dell'Impresa: _____________________________________________________________________

 NOTE / RELAZIONE FINALE DI COLLAUDO

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

 SEZIONE FINALE

N. di Fattura/Scontrino/Rapporto: ____________________________ del: _____________________________________________

Tecnico dell'Impresa: ____________________________________________________ Timbro Ditta:

(Nome e Cognome)

N. Identificativo Impresa: ________________________________________________

Firma del Tecnico: _____________________________ N. Identificativo Patentino: _____________________________________

Generato con MarioDOC®
Tutti i diritti riservati - www.teknologieimpianti.it

L'Operatore o suo Incaricato: _________________________________________________________________________________

(Nome e Cognome)

Firma dell'Operatore per presa visione: _________________________________________________________________________