Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Policy Initiative in Hospital Business Looking at the dispensary at this hospital, there are
Though it is an exception based upon the special 13 pharmacists; though the hospital seeks to shore up the
zones for structural reform system propelled by the Japa- nurse corps, it has not been so energetic when it comes to
nese government, there have been moves to establish bringing in additional personnel for the dispensary. This
hospitals founded upon a joint-stock basis, that is, may be in reflection of the fact that MHLW allots Òhealth
Òmedical care provision for a profit.Ó Diagnoses and pre- insurance pointsÓ (diagnosis fees) to institutions with
scriptions, perhaps the main activities to be found ongo- more nurses but this does not hold true when it comes to
ing at medical institutions, can be turned into profit-mak- an increased number of pharmacists. Hospital manage-
ing endeavors. But even without such set-ups, there are ment thus has no incentive to enhance the dispensary
opportunities related to hospitals, as can be seen below. staff as it gains no direct benefit.
In addition, the Ministry of Health, Labour and Wel-
fare (MHLW) has in place the policy of having hospitals
handle advanced medicine such as emergency and hospi- Increasing Responsibility on
talization while clinics are delegated to the role of offer- Drug Safety Management
ing primary care. But some hospitals, especially in regio- Recently, with outpatient-basis cancer chemotherapy
nal cities with a rapidly aging population, have becoming a conventional treatment method, for example,
difficulties adhering strictly to this policy upon offering the role of the pharmacist
treatment services. Ñ in maintaining the can-
cer treatment agent or
monitoring side-effects Ñ
Scene at a Hospital has been expanding.
Tokyo Medical UniversityÕs Kasumigaura Hospital, Moreover, responsibilities
located about an hourÕs ride away from Tokyo on an ex- that may be borne by phar-
press train, is in Tsuchiura, Ibaraki Prefecture. It has macists such as preventing
some 500 beds and is designated as a ÒRegional cancer diseases from being com-
diagnostics cooperation hospitalÓ aimed at providing a municated within the hos-
high level of advanced medicine in the region. Neverthe- pital or taking charge of
less, it does not limit itself to advanced medical care, and Toshiyuki Takahashi, drug safety management
has a very busy outpatient waiting room, as can be wit- Chief of Pharmacy Department,
Tokyo Medical University are to be found throughout
nessed oft in the morning hours. Kasumigaura Hospital the Japanese medical sys-
–1– 2007 Spring
JETRO Invest Japan
tem. According to Mr. Toshiyuki Takahashi, Department medical institutions in Japan have an all-encompassing
Chief, Pharmacy Department, Tokyo Medical University electronic information system at this time), so though it
Kasumigaura Hospital, ÒThough talk abounds as to im- is possible to track prescription drugs, this is not the
provement of the quality of medical treatment, Ôeasier case when it comes to details concerning the prescrip-
said than doneÕ is the phrase that reflects the current real- tions process itself.
ity.Ó * DPC is the new calculation method for diagnosis in Japan. It com-
The drugs in use within the hospital are selected by bines the costs per patient per diem. The calculations use a formula
an in-house Òdrug deliberations committeeÓ comprising based on an integrated assessment portion (prescriptions, shots and
crease. DPC put a cap upon the fee levels for medical the use of information Emergency and Critical Care
Professor of Department of
treatment provided a patient in a day, and has led hospi- technology.Ó Medicine, Tokai University
tals to look for methods of keeping costs down. The use One Japanese doctor School of Medicine
of generic drugs is now attracting attention as one means who is concerned about the need to improve the lot of
of cutting costs. those suffering from the Digital Divide as well as other
Actually, the Tokyo Medical University Kasumigaura gaps that hamper the way to well-being by many is Dr.
Hospital has not yet adopted DPC, so generic drugs are Isao Nakajima (M.D. and Ph.D. in Engineering), Profes-
not being used much. Mr. Takahashi sees the relative sor, Tokai University School of Medicine Department of
lack of clinical data as one of the reasons for not bring- Emergency and Critical Care Medicine. Dr. Nakajima is
ing in generic drugs under current circumstances. De- renowned for his promotion of medical applications of
spite MHLW efforts to have generic drugs become more ICT, and in addition to having established the ITU Tele-
prevalent, since drugs constitute about a third of all medicine Experts Training Course at his university, has
medical costs in Japan, there is a need for more informa- set up tele-centers (using electrocardiography (ECG)
tion about generic drugs by doctors and pharmacists as equipment via Public Switched Telephone Networks
to generic drugs. (PSTN)) for medical use in Ethiopia, Bhutan and other
The hospital dispensary is also in charge of maintain-
ing the drug information system within the hospital. An
in-house LAN (Local Area Network) is used by the dis-
pensary to provide information on the drug in use at the
hospital on a unified integrated basis. Hospital staff can
input the designated ID and password to browse the in-
formation via terminals located throughout the hospital
grounds. However, the overall electronic information
system at the hospital does not have patient information
integrated therein (exemplified by the Electronic Medi-
cal Records system, it is said that only a tenth of all Overview of Tokai University Isehara Hospital
developing countries. Dr. Nakajima, who is also Vice- phasize the total commit-
Rapporteur for e-health of ITUÕs Development Sector ment it has to this sector
(ITU-D), sees costs as being one of the main problems (in Japan), built upon the
being faced upon providing medicine as a ÒUniversal medical equipment such
ServiceÓ via channels such as telemedicine. as CT, MRI, PET, and An-
He says, ÒThe facilities and maintenance costs are gio Systems and so on,
exorbitant when it comes to systems (such as Picture Ar- import/sales as well as
chiving & Communicating System (PACS)) using radi- maintenance services.
ological equipment. I think since as a system it is just a At the German parent
LAN system for PCs that are enabled to handle images company, an improved
using a middleware, and thus can be said to be operable quality of medicine based Kazuhiro Sugimoto,
with just one CD-ROM, there must be ways to make it upon analysis of accumu- Managing Director and
much less expensive. This is one reason why ITU-D has lated treatment data is to Healthcare Services Division
asked that, from last year through the year 2009, teleme- be attained through devel- Manager of Siemens-Asahi
Medical Technologies Ltd.
dicine-related items have patent-royalty fee payments opment of a workflow
suspended, and a similar type of arrangement put in place ÒengineÓ for managing hospital operations overall, just
as well for copyrights of medical system programming.Ó as corporations use Knowledge Management/Enterprise
Resource Planning as well as risk control. In 2000, Sie-
mens acquired U.S. IT firm Shared Medical Service to
Challenge to Japanese Medical Culture start development of this next generation Hospital Infor-
On the other hand, one foreign company which has mation System, which can be said to be a Òworkflow en-
the Japanese market in mind with the ongoing develop- gine.Ó Siemens launched it in 2003 and it has been in-
ment of a ÒHospital Information SystemÓ is Siemens, stalled at over 300 locations in the U.S. and Europe.
the German multinational. Siemens-Asahi Medical This system is to be sold in Japan as the next-generation
Technologies Ltd., established in 1979, launched its Hospital Information System.
Healthcare Services Division in 2004, in order to em- Said Mr. Kazuhiro Sugimoto, Managing Director and
Healthcare Services Division Manager, Siemens-Asahi
Medical Technologies Ltd., ÒWe are now preparing the
groundwork upon introducing our new system into the
Japanese market. This is not only localization in terms of
language but also in terms of Japanese culture related to
medicine.Ó Asserts Mr. Sugimoto, ÒEven in the Japanese
market, the medical IT market is bound to grow. It is ho-
ped that this will lead to improved efficiency and low-
ered costs.Ó
Publisher : Japan External Trade Organization
Editor : Three ÒIÓ Publications, Ltd.
Medical workplaces are being reformed structurally Writers : Kaoru Sakai / Megumi Sakai
through IT