Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2010
KAMPOT WATER
SUPPLY UTILITY
K A M P O T , CAMBODIA
B Y
S O R N S O M O L I N E
1
Table of Contents
1. Introduction ............................................................................................................................. 3
2. Objective ................................................................................................................................. 3
3. Participations ........................................................................................................................... 4
4. Workshop Venue and Date ..................................................................................................... 4
5. Presentation from Resources Persons ......................................................................................... 5
5.1 Presentation ........................................................................................................................... 5
5.2 Discssion on Questionaire for MDG Monitoring .................................................................. 6
6. Sellection of Enumerators ....................................................................................................... 7
7. Conclusion............................................................................................................................... 8
Annex 3: Revised questionnaire for MDG monitoring of water and sanitation indicators
2
1. Introduction
MEK-WATSAN is a collaborative effort between UN-HABITAT and Cambodia Government
has been implementing water and sanitation investment in Kampot town. The whole philosophy
of MEK-WATSAN is to support participating governments attain their water and sanitation
related MDGs agreed in 2000, to halve the proportion of people without access to improve
water supply and sanitation services by 2015.
The Royal Government of Cambodia has set out a CMDG which is compliant with the world
MDGs. The CMDG composes of many targets for year 2015 but two of them are focusing on
water and sanitation. MEK-WATSAN was initiated at the request of Governments of the
Mekong Region - the Royal Government of Cambodia, the People's Republic of China (Yunan
Province), the Lao People's Democratic Republic, and the Socialist Republic of Vietnam. MEK-
WATSAN program was developed to provide supports those governments in improving water
and sanitation condition in peri-urban or secondary towns in the above four countries by
expanding water supply infrastructure. The program focuses on improving the livelihood of low-
income urban population that lack adequate water facilities.
The primary purpose of Community-based Water Supply and Sanitation Project is to improve
water supply and environmental sanitation for at least 7,500 poor people or 75% of the poor in
Kampot Town.
Currently on 02 September 2010, MIME and Kampot Water Supply Utility have conducted
workshop that include stakeholder workshop and training on sampling and methodology of
baseline survey in Kampot Town.
2. Objective
The overall objective of MEK-WATSAN program is to support the Royal Government of
Cambodia to attain its water and sanitation related MDGs agreed in 2000.
The stakeholder workshop was held in Kampot Municipality Office with the objective as follow:
1. Introduce the CMDGs Monitoring;
2. Explain and discuss on baseline survey questionnaire;
3. Explain the survey methodology;
4. Conduct field-test on water and sanitation indicators and survey;
5. Sellect enumerators to conduct the baseline survey.
3
The purpose of stakeholder workshop is to discuss and plan the MDG monitoring strategies for
secondary towns follow the framework of the Urban Inequities Survey (UIS). MIME will define
the rationale and objectives of the envisaged MDG-monitoring; adapt relevant indicator
categories to the situation of water and sanitation in secondary town ; oversee the design and
development of a survey for monitoring the MDGs; define criteria for suitable enumerators from
community, water utility, NGO and municipality; and develop an action plan. A follow up
monitoring will take place at the end of project implementation.
3. Participations
There were 79 participants included 11 women in this stakeholder workshop. These participants
come from six government institutions i.e. MIME, Kampot Water Supply Utility, Provincial
Department of Industry, Mines and Energy, Toek Chhu District, Kampot Municipality, Kampot
Provincial Office, Provincial Department of Environment and local authorities; and two NGOs
like GRET SWY, Theang Thnot Association were invited to attend the workshop. The detailed
list of participants is attached in Annex 1.
4
H.E. Heng Sok Kong. From 16:15-17:30 formulated enumerators for data collection. The detail
workshop agenda is attached in Annex 2.
5
iii) Third presentation presented by Mr. Teang Sokhom about the water and sanitation
indicators for baseline survey.
iv) Forth presentation presented by Ms. Sorn Somoline about baseline survey method
and sampling selection.
All presentations are attached in Annex 3.
6
There is a discussion topic: water and sanitation baseline survey indicators (questionnaires). The
UNHABITAT's indicators were used for the discussion. There were a lot of questions on the
questionnaires but not much comment because the questionnaire already revised after received
some comments from the participant in the stakeholder workshop of others four provinces to add
some indicators to the existing one like
- Added the note at the beginning of the questionnaire in order to explain the
surveyor to get more understanding about the objective of the project as well as
the purpose of survey.
- The distance of latrine to water sources like well and pond. (added in Sanitation
Section)
- The reason of not having toilet (added in Sanitation Section, on question WS
23A)
- Did your family get any awareness campaign on health care from the government
or NGOs so far? (added in Health Section)
- Added the code (H1, H2, H3, H4) of each question in Health Section,
The revised questionnaires are attached in Annex 4.
6. Sellection of Enumerators
The participants were invited to register in order to conduct the base line survey. The
enumerators were divided into nine groups for conducting the base line survey in the project
target areas. Below are the target villages and communes/Sangkat to be surveyed.
- Group survey in Sangkat Kampong Kandal. The responsible person is Mrs. Pov Synat -
Sangkat council. This group has only one sub-group and survey only one villages:
Sovansakor Village.
- Group survey in Sangkat Krang Ampil. The responsible person is Mr.Mao Soeun- Vice
Chief of Sangkat. This group was divided into two sub-group and survey two villages:
Krang and Svay Thom.
- Group Survey in Sangkat Kampong Bay. The responsible person is Mr. Khhurn Vat-and
Mr. Som Sy Em-Sangkat Council. This Group was divided into two sub-group and
survey in two villages Kampong Bay Kang Cheung and Kampong Bay Khang Tboung.
- Group Survey in Sangkat Angdoung Khmer. The responsible person is Mr. Yoy Sareth -
Sangkat Chief and Mr. Kheng Sokhorn-Sangkat Council. This group was divided into 5
sub-group and survey in 5 villages Tvi Khan Cheung, Tvi Khan Tboung, O Toch,
Angdoung Khmer, Ta Deb.
7
- Group Survey in Sangkat Treuy Koah. The responsible person is Mr. Neak Seu-Vice
Chief of Sangkat. This Group was divided into 3 groups and survey in three villages
Daun Toak, Ta Ang, Sre village.
- Group Survey in Trapeang Thom Commune. The responsible person is Mr.Thorn Chhil.
This group was divided into 4 sub-group and survey in 4 villages Trapeang Chrey,
Krang, Trapeang Thom and Svay Thom.
- Group survey in Chum Kreal Commune. The responsible person is Mr. Meiy Yeun-Vice
Chief Commune. This group was divided into 3 sub-groups and survey in 3 villages
Trapeang Thom, Chum Kreal and Samrong.
- Group Survey in Kampong Kraeng Commune. The responsible person is Mr. Tith Nan-
Chief Commune. This group was divided into two sub- groups and survey in two villages
Prey Thnot and Kampong Kraeng.
- Group survey in Makprang Commune. The responsible person is Mr. Soth Seun. This
group has only on sub-group and survey in one village.
The survey will start on 13 September 2010 and will be finished in 15 days. The members of
each group for data collections and number of households to be surveyed are attached in
Annex 5.
7. Conclusion
The stakeholder workshop was finished with the closing remark by H.E. Heng Sok Kong, Under
Secretary of State of The ministry of Industry Mines and Energy. The workshop was held
smoothly and provided fruitful results with the good cooperation from all relevant stakeholders
and their active discussion and recommendations.
H.E. Heng Sok Kong also proposed to have good cooperation from all relevant stakeholders in
implementing the project in Kampot Town in the future and have setup next step work plans and
assigned teams for carrying out the baseline survey. These sellected enumerators will provide
training on base line survey questionnaire and sampling method and do the field-tested before
conduct survey.
8
Table of Contents
1. Introduction ............................................................................................................................. 3
2. Objective ................................................................................................................................. 3
3. Participations ........................................................................................................................... 4
4. Workshop Venue and Date ..................................................................................................... 4
5. Presentation from Resources Persons ......................................................................................... 5
5.1 Presentation ........................................................................................................................... 5
5.2 Discssion on Questionaire for MDG Monitoring .................................................................. 6
6. Sellection of Enumerators ....................................................................................................... 7
7. Conclusion............................................................................................................................... 8
Annex 3: Revised questionnaire for MDG monitoring of water and sanitation indicators
2
1. Introduction
MEK-WATSAN is a collaborative effort between UN-HABITAT and Cambodia Government
has been implementing water and sanitation investment in Kampot town. The whole philosophy
of MEK-WATSAN is to support participating governments attain their water and sanitation
related MDGs agreed in 2000, to halve the proportion of people without access to improve
water supply and sanitation services by 2015.
The Royal Government of Cambodia has set out a CMDG which is compliant with the world
MDGs. The CMDG composes of many targets for year 2015 but two of them are focusing on
water and sanitation. MEK-WATSAN was initiated at the request of Governments of the
Mekong Region - the Royal Government of Cambodia, the People's Republic of China (Yunan
Province), the Lao People's Democratic Republic, and the Socialist Republic of Vietnam. MEK-
WATSAN program was developed to provide supports those governments in improving water
and sanitation condition in peri-urban or secondary towns in the above four countries by
expanding water supply infrastructure. The program focuses on improving the livelihood of low-
income urban population that lack adequate water facilities.
The primary purpose of Community-based Water Supply and Sanitation Project is to improve
water supply and environmental sanitation for at least 7,500 poor people or 75% of the poor in
Kampot Town.
Currently on 02 September 2010, MIME and Kampot Water Supply Utility have conducted
workshop that include stakeholder workshop and training on sampling and methodology of
baseline survey in Kampot Town.
2. Objective
The overall objective of MEK-WATSAN program is to support the Royal Government of
Cambodia to attain its water and sanitation related MDGs agreed in 2000.
The stakeholder workshop was held in Kampot Municipality Office with the objective as follow:
1. Introduce the CMDGs Monitoring;
2. Explain and discuss on baseline survey questionnaire;
3. Explain the survey methodology;
4. Conduct field-test on water and sanitation indicators and survey;
3
5. Sellect enumerators to conduct the baseline survey.
The purpose of stakeholder workshop is to discuss and plan the MDG monitoring strategies for
secondary towns follow the framework of the Urban Inequities Survey (UIS). MIME will define
the rationale and objectives of the envisaged MDG-monitoring; adapt relevant indicator
categories to the situation of water and sanitation in secondary town ; oversee the design and
development of a survey for monitoring the MDGs; define criteria for suitable enumerators from
community, water utility, NGO and municipality; and develop an action plan. A follow up
monitoring will take place at the end of project implementation.
3. Participations
There were 79 participants included 11 women in this stakeholder workshop. These participants
come from six government institutions i.e. MIME, Kampot Water Supply Utility, Provincial
Department of Industry, Mines and Energy, Toek Chhu District, Kampot Municipality, Kampot
Provincial Office, Provincial Department of Environment and local authorities; and two NGOs
like GRET SWY, Theang Thnot Association were invited to attend the workshop. The detailed
list of participants is attached in Annex 1.
4
H.E. Heng Sok Kong. From 16:15-17:30 formulated enumerators for data collection. The detail
workshop agenda is attached in Annex 2.
5
iii) Third presentation presented by Mr. Teang Sokhom about the water and sanitation
indicators for baseline survey.
iv) Forth presentation presented by Ms. Sorn Somoline about baseline survey method
and sampling selection.
All presentations are attached in Annex 3.
6
There is a discussion topic: water and sanitation baseline survey indicators (questionnaires). The
UNHABITAT's indicators were used for the discussion. There were a lot of questions on the
questionnaires but not much comment because the questionnaire already revised after received
some comments from the participant in the stakeholder workshop of others four provinces to add
some indicators to the existing one like
- Added the note at the beginning of the questionnaire in order to explain the
surveyor to get more understanding about the objective of the project as well as
the purpose of survey.
- The distance of latrine to water sources like well and pond. (added in Sanitation
Section)
- The reason of not having toilet (added in Sanitation Section, on question WS
23A)
- Did your family get any awareness campaign on health care from the government
or NGOs so far? (added in Health Section)
- Added the code (H1, H2, H3, H4) of each question in Health Section,
The revised questionnaires are attached in Annex 4.
6. Sellection of Enumerators
The participants were invited to register in order to conduct the base line survey. The
enumerators were divided into nine groups for conducting the base line survey in the project
target areas. Below are the target villages and communes/Sangkat to be surveyed.
- Group survey in Sangkat Kampong Kandal. The responsible person is Mrs. Pov Synat -
Sangkat council. This group has only one sub-group and survey only one villages:
Sovansakor Village.
- Group survey in Sangkat Krang Ampil. The responsible person is Mr.Mao Soeun- Vice
Chief of Sangkat. This group was divided into two sub-group and survey two villages:
Krang and Svay Thom.
- Group Survey in Sangkat Kampong Bay. The responsible person is Mr. Khhurn Vat-and
Mr. Som Sy Em-Sangkat Council. This Group was divided into two sub-group and
survey in two villages Kampong Bay Kang Cheung and Kampong Bay Khang Tboung.
- Group Survey in Sangkat Angdoung Khmer. The responsible person is Mr. Yoy Sareth -
Sangkat Chief and Mr. Kheng Sokhorn-Sangkat Council. This group was divided into 5
sub-group and survey in 5 villages Tvi Khan Cheung, Tvi Khan Tboung, O Toch,
Angdoung Khmer, Ta Deb.
7
- Group Survey in Sangkat Treuy Koah. The responsible person is Mr. Neak Seu-Vice
Chief of Sangkat. This Group was divided into 3 groups and survey in three villages
Daun Toak, Ta Ang, Sre village.
- Group Survey in Trapeang Thom Commune. The responsible person is Mr.Thorn Chhil.
This group was divided into 4 sub-group and survey in 4 villages Trapeang Chrey,
Krang, Trapeang Thom and Svay Thom.
- Group survey in Chum Kreal Commune. The responsible person is Mr. Meiy Yeun-Vice
Chief Commune. This group was divided into 3 sub-groups and survey in 3 villages
Trapeang Thom, Chum Kreal and Samrong.
- Group Survey in Kampong Kraeng Commune. The responsible person is Mr. Tith Nan-
Chief Commune. This group was divided into two sub- groups and survey in two villages
Prey Thnot and Kampong Kraeng.
- Group survey in Makprang Commune. The responsible person is Mr. Soth Seun. This
group has only on sub-group and survey in one village.
The survey will start on 13 September 2010 and will be finished in 15 days. The members of
each group for data collections and number of households to be surveyed are attached in
Annex 5.
7. Conclusion
The stakeholder workshop was finished with the closing remark by H.E. Heng Sok Kong, Under
Secretary of State of The ministry of Industry Mines and Energy. The workshop was held
smoothly and provided fruitful results with the good cooperation from all relevant stakeholders
and their active discussion and recommendations.
H.E. Heng Sok Kong also proposed to have good cooperation from all relevant stakeholders in
implementing the project in Kampot Town in the future and have setup next step work plans and
assigned teams for carrying out the baseline survey. These sellected enumerators will provide
training on base line survey questionnaire and sampling method and do the field-tested before
conduct survey.
8
Annex 1: List of participants in the stakeholder workshop
02 September 2010
1
14 Sor Veasna M Staff Kampot Water Supply Utility
2
30 Kum Bun M Village Deputy Chief Ondong Khmer
41 Prum Vanthoeurn M Public Work Office Deputy Chief Public Work Office
3
46 Keng Puthrea M District Officer Tek Chhou
4
62 Sot Soeurn M Commune Council Mak Prang
5
78 Bun Chy M Village Chief Tropang Thom
6
Annex 2: Detail Agenda of Stakeholder Workshop
02 September 2010
Kampot Municipality Office, Kampot Town, Kampot Province
-------------------------
Thursday, September 02
14:00-15:30 Presentation on MDG's water and Mr. Teang Sokhom, Mr. Som Sith
sanitation indicators and GIS Expert Mr. Mak Chor Vanry
discussion on questionnaires
15:30-15:45 Coffee break Mr. Som Sith
Mr. Mak Chor Vanry
15:45-16:15 Presentation on the process and Ms. Sorn Somoline, Mr. Som Sith
methodology of baseline survey Sanitation Expert Mr. Mak Chor Vanry
for Kampot Town
16:15-17:00 Formunlate enumerators for base
line data collections
17:00-17:30 Discussion the process and H.E. Heng Sokong, Mr. Som Sith
methodology of baseline survey Project Manager, Mr. Mak Chor Vanry
for Kampot Town
17:30 Closing speech H.E. Heng Sokong, Mr. Som Sith
Project Manager Mr. Mak Chor Vanry
Baseline Data Collection on Water and Sanitation
The Mekong Region Water and Sanitation Initiative (MEK-WATSAN)
Province:……………………………………………
Downtown:…………………………………………
Commune:…………………………………………
Village:………………………………………………
Bottled water................................................ 91
Bottled water................................................ 91
Date:
Signature of intherviewer
Date:
Signature of supervisor
List of Enumerators for data collection on water and sanitation indicators
Function in the Group Village, Sangkat to be Number HH to be Number of days
No. Name Sex
Survey surveyed surveyed to be surveyed
1 Pov Sinath F Monitor survey data Sangkat Kampong Kandal 158