Sei sulla pagina 1di 3

Il Hobit

o
Lâ e Tornâ
di J.R.R. Tolkien

Note dal autôr


ᛁᛚ᛫ᚻᚩᛒᛁᛏ

ᛚᚪ᛫ᛖ᛫ᛏᚩᚱᚾᚪ
Cheste e je une storie di tant timp fa. A chei timps li lenghis e li letaris a erin une vore diviersis de
nestris. Chi li vin rapresentadis cule nestre lenghe.
Li runis e jerin vecjis letaris dopradis par intaiâ tal len, tali pieris o sul metal, cussì a son finis e a spiç.
Al timp di cheste conte dome i nanui a li dopravin, soredut par scrits privâts o di tignî platâts. In chest
libri chestis runis a son stadis cambiadis cun li nestris vecjis runis, che cumò a cognossin dome pocjis
personis. Se a si confrontin li runis de mape di Thror cun li lôrs trascrizions in letaris modernis, a si po
scuvierzi l'alfabet e cussì lei il titul in runis chi disore.

Tale mape e tal titul a si cjatin dutis li runis normâlis, gjavade ᛉ par X. A no è nissune rune par Z (se a
covente si po doprà la rune nanule ᛣ). Si notarà che a son dalis runis che a valin par dôs nestris letaris:
ᚦ par th, ᛝ par gj e ᛥ par cj. Atris runis a figurin come li nestris vocâls acentadis.

La puarte segrete e jere indicade cuntune P ᛈ. Da in bande une man e la pontave, e sote al ere scrit:

ᚫᛚᛏᛖ᛫ᚹᚾ᛫ᛗᛖᛏᚱᛁ᛫ᛖ᛫ᛗᛁᛖᚳ᛫ᛖ᛫ᚣᛖ᛫ᛚᚫ᛫ᛈᚹᚫᚱᛏᛖ᛫ᛖ᛫ᛁᚾ᛫ᛏᚱᛠ᛫ᛈᚫᚱ᛫ᚢᚩᛚᛏᛖ᛫ᛖ᛫ᛈᚹᛖᛞᛁᚾ᛫ᛈᚫᛋᛋᚪ᛬ᚦ.ᚦ.i

Li ultimis dôs runis a son li iniziâls di Thror e Thrain.


Li runis lunaris letis di Elrond a erin:

ᛖ᛫ᚣᛖ᛫ᛞᚩᚾᛝᛖ᛫ᛚᚫ᛫ᚷᚱᛁᛋᛖ᛫ᛈᛁᛖᚱᛖ.ᛱᚹᚫᚾᛏ᛫ᛱᚻᛖ᛫ᚫᛚ᛫ᛏᚹᚳᚻᛖ᛫ᛁᛚ᛫ᛞᚩᚱᛞᚹᛚ᛫ᛖ᛫ᛁᛚ᛫ᛋᚩᚱᛖᛚᛁ᛫ᚫᛚ᛫ᚢᚫ᛫ᚫ᛫ᛗᚩᚾᛏ᛫ᛚᛖ᛫ᚹᛚᛏᛁᛗᛖ᛫ᛚ ᛳᛋ᛫ᛞᚫᛚ᛫
ii
ᛞᛟ᛫ᛞᛁ᛫ᛞᚹᚱᛁᚾ᛫ᛖ᛫ᚠᚫᛋᚫᚱᚪ᛫ᛋᛚᚹᛋᛟ᛫ᛁᛚ᛫ᛒᛳᛋ᛫ᛞᛖ᛫ᛱᛚᚪᚠ

Sule mape, i ponts cardinâi a son segnâts culi runis, cul dret viers soreli jevât, come in dutis li mapis
nanulis, e cussì in sens orari a si lei: E(st), S(ud), O(vest) e N(ort).
1) Une cunvigne inspietade
Intune buse sot tiere al viveve un hobit. A no ere une buse brute, sporcje, umide, plene di viers muarts e
a no butave fûr nissun odôr fetent. A no ere nancje une buse secje, vueide, plene di savalon , cence
nuie par sentâsi o di mangjâ: a ere une buse hobit, e duncje comude.
A veve une puarte tonde tant che un oblò, piturade di vert, cuntun pomul di leton zâl slusînt propite in
tal mieç. La puarte a si vierzeve su une jentrade a forme di tubi, tant che une galarie: une galarie une
vore ospitâl cence fum, cun mûrs rivistîts di len e paviments piastrelats cuvierts di tapets. A erin
cjadreis lustradis e tancj, ma tancj picjadôrs par cjapiei e capots: al hobit al plaseve ricevi visitis. La
galarie a si disnodave di ca e di là, lânt indenant in maniere regolâr, ma no masse drete, in tal flanc de
culine (la Culine, come che a vignive clamade di chei che a stavin jenfri cualchi chilometri di li) e
cetantis piçulis puartis tarondis a si vierzevin di une bande e di che altre de galarie.
Notis

i Alte un metri e mieç e je la puarte e in trê par volte e puedin passâ.


ii E je dongje la grise piere. Cuant che al tuche il dordul, e il soreli al va a mont, le ultime lûs dal dì di Durin e fasarà slusî
il bûs de clâf.