DRAMMA A DUISBURG ALTRO CASO

Germania: strage alla Love Parade Ha paura di essere licenziato

Almeno 15 ragazzi morti schiacciati Uccide il capo con una mazza
servizio a pagina 6 servizi a pagina 4

Domenica 25 luglio 2010 Anno 119 • N. 202 • € 1,20* www.laprovinciadilecco.it

Poste Italiane Sped.in A.P.- D.L.353/2003 conv.L46/2004,art 1,c 1,DCB Como

[ FERITA ANCHE UNA RAGAZZA ]

Sbatte contro una barca: muore surfista

A Oliveto tragedia con il kite, vittima un uomo di 50 anni - L’incidente forse causato dal forte vento
LECCO OLIVETO LARIO È morto pochi minuti
dopo essere arrivato al pronto soccorso
L’agenda di Napolitano dell’ospedale Manzoni. Troppo gravi le
ferite e i traumi che aveva riportato nel-
per il secondo tempo l’urto contro una barca a vela nell’acque
del lago all’altezza di Oliveto Lario.
della legislatura È successo tutto ieri nel primo pomerig-
gio, poco dopo le 14 e 30: Silvano Davi-
di Pierfrancesco Frerè de Giuseppe Musso, 50 anni di Gorgon-
zola, stava veleggiando con un kite surf

A
ncora una volta Giorgio Napoli-
tano si fa interprete dei sentimen-
ti più diffusi nell’opinione pubbli-
ca: indignazione contro la corruzione, richie-
sta alla magistratura di fare luce sulle «squal-
lide consorterie» tipo P3, invito a scongiu-
rare il «massacro» tra istituzioni. Ma, allo
stesso tempo, il capo dello Stato riconosce
che il Paese sta risalendo la china della cri-
si economica e che è un errore indulgere
ai catastrofismi e a «scenari politici ipote-
tici» (l’allusione è a quelli evocati dal cen-
trosinistra). Chiede al premier di nominare
il nuovo ministro dello Sviluppo econo-
mico, all’opposizione di non sottrarsi al con-
fronto, e ai due poli di chiudere l’accordo
sui membri laici del Csm.
In altre parole, Napolitano detta una sorta
di agenda del secondo tempo della legisla-
tura per allontanare i fantasmi dell’antipo-
litica e della disaffezione degli elettori. Il fat-
to è che il manifesto presidenziale cade in
un momento di crisi della maggioranza: i te-
mi sollevati sembrano ricalcare le priorità
di Gianfranco Fini e ciò non può non crea-
re un problema a Silvio Berlusconi il qua-
le non può accettare di apparire un premier
eterodiretto. La «verifica» di agosto, del re-
sto, dovrebbe servire proprio a rilanciarne
l’immagine e a dare una risposta ai due pro-
blemi scottanti del Pdl: quale tipo di intesa
sia possibile raggiungere con il capo della
destra e come strutturare il partito.
Il Cavaliere ha dato una risposta immedia-
ta al presidente della Repubblica sulla suc-
cessione di Scajola: la settimana prossima
sarà nominato il nuovo titolare dello Svilup-
po economico (poltrona per la quale è in po-
le position l’attuale viceministro, il fedelis-
simo Paolo Romani). Ma sugli altri punti
la partita è appena agli inizi: c’è la difficoltà
di un incontro diretto con il «cofondatore»,
(...)
segue a pagina 7
Piomba in auto sul lungolago: dramma sfiorato
[ APPALTATI I LAVORI ]
C’è il via libera: la città avrà il campus nel 2012
LECCOPROVINCIAWEB
IL SONDAGGIO
Finora la maggior parte dei
nostri lettori sostiene che
la Padania è un’invenzione
della Lega Nord. Siete
d’accordo?
www.laprovinciadilecco.it
LECCO Finalmente l’appalto è stato ag-
giudicato, seppur in via provvisoria. La
firma sarà a settembre e a ottobre dovreb-
bero partire i lavori del nuovo campus
universitario. Sarà la «Colombo costru-
zioni» a realizzare il progetto, il Politec-
nico dopo lo stop del Tar ha bandito una
nuova gara ed è stata ancora una volta
l’impresa lecchese ad aggiudicarselo.
Pagano a pagina 9
quando è finito contro la barca, di pro-
prietà di un 64enne milanese che era a
bordo insieme alla figlia di 17 anni, rima-
sta ferita nell’incidente.
L’impatto è stato molto violento: il cin-
quantenne, rimasto imbrigliato tra i cavi,
ha riportato un grave trauma cranico, la
frattura di entrambi i femori e varie con-
tusioni. Le sue condizioni sono apparse
subito molto serie: a dare l’allarme sono
state le persone che erano a bordo della
barca, che hanno cercato anche di presta-
re i primi soccorsi al malcapitato.
Nel giro di pochi minuti - nonostante il
vento impetuoso (alcune raffiche hanno
sfiorato i 60 km all’ora) e il lago mosso -
sono arrivate sul posto le pilotine della
guardia costiera, dei carabinieri e dei vi-
gili del fuoco.
Il surfista di Gorgonzola è stato liberato
dai cavi, issato a bordo, e trasportato a ri-
va. Ad attenderlo c’era un’ambulanza che,
a sua volta, lo ha portato a sirene spiega-
te fino in ospedale Manzoni di Lecco. Ma
purtroppo, la corsa contro il tempo si è ri-
servizio a pagina 10 velata inutile.
Giarrizzo a pagina 11
COSTA MASNAGA COLICO
«Outlet,e perché Si lavora di notte
nessuno si agita sulla ferrovia:
per Valmadrera?» «Adesso basta»
servizi a pagina 24 Vassena a pagina 22

[ PESCATE: IL GRAFFITO DELL’INNAMORATO ] [ CANOTTAGGIO: AI MONDIALI ]

Un cuore grande così ma rischia la multa Mandello tifa Pinca-Nicoletti

PESCATE Ha voluto dichiarare il
suo amore in grande stile. Per far sa-
pere a tutti i suoi sentimenti per una
bella ragazza del paese. Ma se è sta-
to discreto nel non rivelare per in-
tero il nome della fortunata, non è
stato per niente discreto nel modo
scelto per fare la dichiarazione. Non
ha scelto una serenata cantata sot-
to la finestra, né uno striscione por-
tato nel cielo da un aereo. L’innamo-
rato ha infatti deciso di realizzare un
graffito gigante del diametro di al-
meno 3-4 metri proprio nel cuore
del Parco degli Ulivi, nella frazione
Pescalina, dove pare che risieda la
misteriosa ragazza. Un bel gesto, non
c’è che dire, ma il graffitaro roman-
tico rischia grosso. La sua opera è
davvero di grandi dimensioni e ha
deturpato l’arredo pubblico. Per cui
se dovesse mai essere individuato,
il responsabile dovrà sicuramente
cancellare la sua creazione artistica.
Se il responsabile dovesse essere in-
dividuato, probabilmente sarà pu-
nito con una sanzione.
Bernasconi a pagina 20
[ filo di seta ]
Nuova grana nel Pdl. Anzi, nuo-
va Granata.
CESANA BREST Marcello Nicoletti e CALCIO: ALTRO ACQUISTO
Matteo Pinca hanno staccato
Ridateci la festa: ieri mattina il biglietto per la fi-
nale A dei Mondiali Under 23
su Facebook di canottaggio in corso a Brest,
la voglia di fuochi in Bielorussia. E così, questa
mattina alle 11.06, tutta Man-
Fuochi d’artificio dello Lario (e non solo) tiferà
contro l’asilo su «Face- per l’armo interamente targato
book». Cesana si "spac- Canottieri Moto Guzzi, che in-
ca" tra coloro che voglio- seguirà il sogno Mondiale nel
no la tradizionale festa due senza pesi leggeri. Vinta in
con spettacolo pirotec- scioltezza la batteria di giovedì,
nico e coloro che pensa- i due giovani mandellesi han-
no alla sopravvivenza no invece faticato più del pre- Lecco,arriva anche Suriano
della scuola materna. visto per conquistare la finale
Zucchi a pagina 25 finendo terzi in semifinale. Villania pagina 31
Valsecchi a pagina 32
PIA01#-C6 7/24/2010 9:41 PM Pagina 1

2 [ L’ESTATE DEI PARTITI ■ la crisi ]

I SUCCESSORI
Tutti gli uomini del post Silvio:
Tremonti al top,Fini però spera
Il premier teme agguati e tiene a distanza il ministro. L’ascesa silenziosa di Letta
Anche la Lega costretta a fare i conti con le guerre interne in Lombardia e nel Veneto
Cesare o non Cesare che
sia, le Idi di Marzo sono lonta-
ne anche se Silvio Berlusconi
comincia a vedere traditori o po-
tenziali sicari (politici, s’inten-
de) dietro ogni angolo. E Fini a
parte, dal canto suo il premier
potrebbe non avere tutti i torti.
Il governo tra scandali e diffi-
coltà intrinseche arranca nono-
stante le smentite del suo nume-
ro uno, il partito va ancora peg-
gio, diviso fra correnti o "bande"
regionali che se non limitano di-
rettamente il leader, di certo non
riescono a dare del Pdl una im-
magine unitaria. In Lombardia,
ad esempio, il Pdl è soprattutto
Formigoni, poco amato dal pre-
mier che lo vede con sospetto
da anni. Ma oggi il "governato-
re" sconta qualche difficoltà gra-
zie alle intercettazioni sulla pre-
sunta P3. Nel Veneto il partito
esce male dalla vittoria della Le-
ga alle regionali ed è profonda-
mente spaccato con i seguaci di
Galan che, in odio al Carroccio,
hanno dato vita a un "pensatoio"
politico con Cacciari, organismo
che non nasconde possibili in-
tese future e trasversali in chia-
ve anti Lega. E nel resto del Pae-
se, al Centro come al Sud per il
Pdl non va meglio, con le trup-
pe "finiane" che danno battaglia
ovunque.
In questo quadro, anche se nes-
suno azzarda a ipotizzare lo sce-
nario, la questione del post Ber-
lusconi. Ma il tema è sul tappe-
to ed è difficile non scorgere nel
progressivo imporsi di Giulio
Tremonti una quale volontà di
posizionarsi per il domani, con-
tando anche e soprattutto sul
raccordo che lo stesso ministro
del Tesoro può fornire, da po-
sizione consolidata e privilegia-
ta, con la Lega. Ma sulla sua stra-
da si pone un altro esponente
"giovane" che , per la prima vol-
ta dalla fondazione del partito
"azzurro" e dall’interno dello
stesso, mette in discussione la
stessa leadership: Gianfranco Fi-
ni. Se oggi il presidente della Ca-
mera rischia addirittura l’espul-
sione, un domani potrebbe aspi-
rare ad ereditare il governo del
centrodestra italiano, magari Sale il figlio
spostandolo senza i condiziona- di Bossi
menti del berlusconismo, ver- Gara tra
so i lidi del centrismo. Però, l’ex
capo di An deve fare i conti con "fedelissimi",
il risentimento del numero 1 che "romani"
a tutti potrebbe essere disposto e veneti
a lasciare la sua creatura, fuor-
ché a Fini. Quindi non sarebbe
SFIDE IN PDL E LEGA
Nel centrodestra spiccano le velleità se-
grete di Giulio Tremonti. Ma il premier
preferisce Gianni Letta e dice no a Fini.
Nella Lega sale Renzo Bossi che dovrà
vedersela anche con Roberto Maroni
improbabile che lo stesso Cava- quindi in secondo piano il "par-
liere puntasse su un altro nome tito romano", ovvero i Maroni,
che, oltretutto a parte qualche Calderoli e quindi Giorgetti, e i
ombra legata ad amicizie peri- "veneti" Luca Zaia e Flavio To-
colose attorno alle vicende di si. Da qui l’ascesa di Reguzzo-
Bertolaso e Scajola, potrebbe pia- ni (che ha raccolto consensi bi-
cere anche a parte dell’opposi- partisan con la sua legge sul ma-
zione: ovvero quel Gianni Let- de in Italy), della vicepresiden-
ta, gran tessitore di rapporti a te del Senato Rosy Mauro, del
360°, non ultimi quelli oltre Te- capogruppo al Senato Federi-
vere. co Bricolo.
Se il Pdl naviga in acque quan- Però il duello - che finisce per
tomeno agitate, sull’altro versan- investire anche i due bacini di
te dell’alleanza di governo i pro- consensi come i Giovani Pada-
blemi non mancano. Infatti, e ni e l’associazione Terre Insubri,
questa è la notizia, anche in ca- sconfessata quest’ultima dal Se-
sa del carroccio non tutto fila natur in persona a Pontida -, al
d’amore e d’accordo come un centro rischia di allargarsi sem-
tempo. Sarà l’effetto dello stare pre di più alla periferia, nono-
a Roma e nelle varie stanze dei stante la Lega goda ancora del
bottoni (al centro e ora anche in vento in poppa nei sondaggi in
periferia, tra Regioni e Province caso di voto. Nel Veneto, il di-
guidate dalla Lega), sarà la con- plomatico Zaia segna le prime
seguenza dei problemi di salu- impasse nell’azione di governo
te di Bossi, però mai come di - soprattutto sulla sanità - , tro-
questi tempi i duelli fra i "colon- vandosi a dover mediare fra le
nelli" stanno venendo alla luce. diverse anime locali e confron-
A Varese, ad esempio, sta salen- tandosi a distanza con l’altro
do il capogruppo alla Camera astro nascente, il sindaco di Ve-
Marco Reguzzoni che, compli- rona Flavio Tosi, più "estremi-
ce i rapporti molto stretti che sta" che in poco tempo ha com-
vanta con lo stesso Senatur e la missariato ben 24 sezioni del
sua famiglia a partire dal figlio partito su 60, "colpevoli" - dico-
di Bossi, Renzo, guadagna forza no i critici - di aver parteggiato
e consensi a spese di Giancarlo per il fedelissimo bossiano Bri-
Giorgetti, altro varesino dato fin colo. E anche in Emilia Roma-
a non tanto tempo fa addirittu- gna, dove la Lega sta aumentan-
ra fra i possibili papabili a suc- do voti e rappresentanti negli
cedere allo stesso Bossi. Ora que- enti locali, le cose non vanno
st’ultimo sembra propendere meglio, anche lì con commissa-
sempre di più per la successio- riamenti ed espulsioni (quella
ne familiare - quindi a favore del vicesegretario regionale).
della "trota" Renzo -, mettendo Umberto Montin
I CENTRISTI
Casini senza avversari.E allarga il partito
Partiti in crisi, afflitti da scontri interne e incertez- bacci, al centro si punta su un "vecchio", ovvero
ze nell’azione politica. Chi invece sembra godere Pierferdinando Casini al quale, al momento, nes-
di buona salute e pensa a un rilancio sono i cen- suno insidia il posto. Il problema, piuttosto, sono
tristi dell’Udc che si preparano a varare il Parti- le alleanze: quella con il Pd è ardua e poco con-
to della nazione con l’apporto dei fuoriusciti dal divisa a sinistra, con la destra sarebbe più facile
Pd, in primo luogo Francesco Rutelli e la sua Al- se non ci fosse Berlusconi. Praticamente certa
leanza per l’Italia. Volti nuovi? A parte Rutelli e Ta- con Fini o un governo tecnico.

[centrodestra la questione morale ]

Pdl: via i finiani. Pd: commissione anti P3
ROMA Il Pd spinge l’acceleratore sulla que-
stione morale e annuncia la proposta di leg-
ge per istituire una commissione d’inchiesta
sulla P3. Le altre opposizioni condividono
le preoccupazioni dei Democratici, tutta-
via esprimono dubbi sull’efficacia dell’inda-
gine parlamentare.
Antonio Di Pietro, certo che gli eventuali in-
quisiti «si autoassolverebbero», osserva che
«sarebbe più appropriata l’istituzione di una
commissione parlamentare d’indagine solo
al termine dell’inchiesta dei giudici e basa-
ta sugli atti processuali».
A lanciare la proposta del Partito democra-
tico è, nel primo pomeriggio, Rosy Bindi, vi-
cepresidente della Camera: «Se vogliamo
evitare, come chiede il presidente Napolita-
no, un pericoloso massacro delle istituzioni,
è necessario - sono le parole di Bindi - che il
Parlamento faccia la sua parte per compren-
dere e analizzare le cause e le dimensioni
reali del degrado della vita politica».
Mentre il Pd avanza questa proposta, nel Pdl
la questione morale esplode e dà il via alla
resa dei conto con la minoranza finiana. Ie-
ri diversi fra i principali esponenti hanno in
sostanza chiesto che il finiano Fabio Grana-
ta (nella foto) -il quale aveva chiesto che il
Pdl si occupasse della questione morale - fi-
nisca davanti ai probiviri oppure lasci il par-
tito, come ha detto chiaro e tondo Mauri-
zio Lupi.
Lapidaria la replica: «Attendo che mi con-
vochino i probiviri con assoluta tranquillità.
Sarei felice di andare da loro insieme a Ni-
cola Cosentino e a Denis Verdini».
PIA01#-C6 7/24/2010 9:41 PM Pagina 2

DOMENICA 25 LUGLIO 2010 3

VOLTI NUOVI A SINISTRA

Niki Vendola (a sinistra) si candida a diventare la risorsa/problema principale del centrosinistra. A conten-
dergli la corsa potrebbero essere Matteo Renzi (in alto, il primo da sinistra) sindaco di Firenze, ma anche
l’ex ministro e vicesegretario del Pd Enrico Letta oppure il presidente della Provincia di Roma, Nicola Zin-
garetti, fratello del Montalbano televisivo

[ LE ETERNE FIBRILLAZIONI DEL CENTROSINISTRA ]

Il «rosso» Niki tenta il Pd. E lo spaventa

Vendola vuole partecipare alle primarie e fa arrabbiare la leadership con le sue Fabbriche
Il Pdl sotto la bufera. E il
Pd? Pure. Come in un dramma-
tico contrappasso dantesco, in
questo momento i problemi
principali per la creatura che fu
di Veltroni arrivano da sinistra,
da quella sinistra che l’ex segre-
tario di fatto condusse all’estin-
zione parlamentare alle elezio-
ni del 2008. La "vendetta" ha un
nome e un volto che si stanno
imponendo all’opinione pubbli-
ca: quelli del "governatore" del-
la Puglia, Niki Vendola. Espo-
nente di Sinistra, ecologia e li-
bertà - frazione staccatasi da
Rifondazione -, Vendola ha lan-
ciato il guanto di sfida puntan-
do direttamente al cuore del par-
tito democratico oggi in mano a
Bersani: vuole partecipare alle
primarie per decidere chi dovrà
sfidare il centrodestra al pros-
simo turno elettorale, vicino o
lontano che sia.
Le mosse di Vendola prima so-
no state accolte con sufficienza
all’inizio, ma ora le reazioni so-
no soprattutto nervose e critiche.
Anche perché il presidente pu-
gliese sembra voler fare sul se-
rio: conta su una struttura di 338
Fabbriche di Niki (le associazio-
ni di volontari che agiscono sul
territorio, coinvolgendo la popo-
GLI OUTSIDER
lazione nei problemi e nelle ri-
sposte da dare), da cattolico pra-
ticante coltiva rapporti con le ge-
rarchie ecclesiastiche, è un poe-
ta dall’eloquio elegante e ficcan-
te che è ben ascoltato nel mon-
do della cultura. E ha fatto sen-
sazione nel Pd l’accoglienza e gli
applausi che gli industriali di Vi-
cenza (fra i più lontani dalla si-
nistra) hanno riservato proprio
al «rosso» Vendola.
La strada da compiere è tanta e
la leadership di Bersani, per il
momento, è molto solida. Ma
dalla segreteria e dai dalemiani
- il cui progetto di alleanza con
l’Udc in Puglia è stato affonda-
to proprio dall’operazione di
Vendola - arrivano segnali di cri-
tica sempre più consistenti. E lo
stesso fa l’ala degli ex Popolari
(da Marini a Fioroni a France-
schini), mentre Veltroni, in chia-
ve tattica contro Bersani, non na-
sconde un certo interesse come
fa il terzo incomodo della prima-
rie, ovvero Ignazio Marino. Ven-
dola comunque ha spiazzato tut-
ti ( e non solo con le sue dichia-
razioni shock con le quali ha
unito, nel novero degli eroi civi-
li, Carlo Giuliani a Falcone e Bor-
sellino), creando ulteriori pro-
blemi in un partito che non rie-
sce a "bucare" e a vincere le bu-
rocrazie interne. Del resto, le
preoccupazioni di Bersani & C.
[i «piccoli»]
sono concrete: se la situazione
dovesse precipitare e si andasse
a breve al voto, il centrosinistra
rischia di avere in campo solo
Vendola. Se si vota più in là, an-
che alla conclusione della legi-
slatura, il "governatore" è già in
campo con le sue Fabbriche da
due-tre anni.
Il Pd quindi si trova di fronte al- LUIGI DE MAGISTRIS
la scelta, anche in tempi brevi, Anche l’Idv potrebbe fare i conti con
di avere chi può sfidare o Berlu- il dopo-Di Pietro: in prima fila c’è
sconi o un suo successore. Ber- l’ex magistrato Luigi De Magistris
sani si è autocandidato, ma non
sono in pochi nel partito ad ave-
re dubbi e a chiedere una rottu-
ra con i dirigenti che vengono
dallo storia del Pci come da quel-
la della Dc. È soprattutto la base
giovanile a premere ( in questi
giorni al campeggio di Albinea
di «Andiamo Oltre» le simpatie
e l’attrazione per Vendola non
mancano), la società civile rac-
colta attorno al Popolo Viola. Per
trovare volti nuovi si va in peri- RITA BERNARDINI
feria, nelle amministrazioni lo- I radicali sono ancora nell’orbita di
cali dove, in questi anni, si è for- Pannella e della Bonino. Ma sta cre-
mata una nuova classe dirigen- scendo il ruolo di Rita Bernardini
te. Ecco quindi che il domani del
Pd più che il nome di Bersani,
iscrive ad esempio quello del
sindaco di Firenze Matteo Ren-
zi, personaggio mediatico e di
scuola popolare che ha saputo
vincere in una città "rossa". Op-

Draghi,estrema risorsa per il governo tecnico pure ha il volto televisivo (gra-

zie anche alla parentela) del pre-
sidente della provincia di Roma,
Il domani della politica nazionale, visto lo stato di crisi il nome del presidente della Ferrari Luca Cordero di Mon- Nicola Zingaretti. O anche la fac-
crescente che investe i partiti maggiori, sia della mag- tezemolo che però, finora, ha sempre respinto inviti a cia serena e competente dell’ex
gioranza che dell’opposizione, potrebbe essere affida- scendere in campo. Diverso è il discorso per un even- ministro Enrico Letta, campio- BEPPE GRILLO
to a volti nuovi ed esterni, i cosiddetti esponenti della tuale governo tecnico che potrebbe essere affidato a ne di moderazione e affidabilità, Il suo movimento è stata la rivelazio-
società civile o facenti parte di istituzioni al di sopra del- Mario Draghi, governatore di Bankitalia. Il precedente però con l’handicap dello scar- ne alle Regionali. Ma Grillo vuole sta-
le parti. illustre c’è già: quello di Carlo Azeglio Ciampi, capo del so appeal leaderistico. Intanto le re lontano dalle poltrone
Dalle schiere dei primi, ad esempio, ogni tanto ricorre governo fra il 1993 e il ’94. Fabbriche cominciano l’assedio.
U. Mon.

596

596

http://shop.laprovinciadilecco.it

http://shop.laprovinciadilecco.it
 [4 ATTUALITA’ ] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
LA PROVINCIA

[scia di sangue] L’ESPERTO

«La crisi economica

fa aumentare i casi
di disagio psicologico»
ROMA - «La crisi economica ha com-
portato un aumento del disagio psi-
cologico; e la maggiore frequenza
dei casi di disagio è una conseguen-
za e implicazione del clima di incer-
tezza». Cosi il presidente dell’ordine
nazionale degli psicologi Giuseppe
Luigi Palma commenta i casi di cro-
naca, venerdì a Lucca e ieri nel Rea-
L’ALTRO IERI IN TOSCANA IERI ALTRA FOLLIA tino, con omicidi legati a quella che
Un dipendente licenziato sei mesi fa ha freddato a colpi di pi- L’agenzia di Roma della Assirisk (sopra) dove lavorava Flavio Pen- si può definire a "sindrome da licen-
stola il direttore generale e il responsabile delle vendite all’e- netti che ha ucciso il suo datore di lavoro Massimo Carpifave e poi ziamento". Quattro morti nel giro di
stero della sua azienda, la Gifas Electric. Poi si è suicidato. lo ha gettato in una scarpata, ricoprendo il cadavere con delle foglie. 24 ore.
Entrambi i casi senza campanelli
d’allarme, secondo le testimonianze.
Il che non stupisce il presidente de-
[ DUE OMICIDI IN 48 ORE ] gli psicologi, secondo il quale «an-
che chi ha un vita normale, può ave-

Paura del licenziamento,altro caso:

re una perdita di contatto con la
realtà. Ed è un clichet errato quello
delle fasi pre-raptus perchè - secon-
do l’esperto - non si può generalizza-

uccide capo con mazza da baseball

Agente assicurativo ammazza il superiore: temeva volesse chiudere l’agenzia
ROMA Due casi in due gior-
ni. Una strage e un omicidio
con un unico denominatore:
la perdita del posto di lavoro,
in un caso effettiva, nell’altro
è bastata la semplice paura.
È l’altro volto della crisi, ma
anche la dimostrazione del-
l’impatto di un problema so-
ciale su persone deboli o non
in grado di affrontare da sole
situazioni di particolare stress
e pressione.
Il nuovo omicidio "motivato"
dal timore del licenziamento,
ma anche dal risentimento e
da difficili rapporti personali,
si è consumato nel Lazio. Pro-
tagonisti due agenti assicura-
tivi.
L’assassino ha ammazzato il
suo capo con una mazza da
baseball perché aveva paura
che potesse chiudere la suba-
genzia assicurativa che con-
duceva da tempo.
Flavio Pennetti ha 30 anni e il
suo "datore di lavoro", l’agen-
te della Assirisk Massimo Car-
pifave esattamente il doppio,
60. È morto sotto una serie di
colpi feroci sulla strada che da
Leonessa (Roma) va a Rieti.
Poi Pennetti ha preso il corpo,
l’ha nascosto sotto foglie e ter-
riccio, si è liberato dagli abiti
e se n’è andato.
L’hanno arrestato dopo poche
ore: lui prima ha mentito, ha
cercato di depistare poi è crol-
lato, ha pianto e ha confessa-
to: «era un dittatore, uno
stronzo, mi insultava. E quan-
do ha cominciato a parlare
della subagenzia, quando mi
ha fatto capire che poteva an-
che chiuderla e revocarmi l’in-
carico, non ci ho visto più». E
l’ha ucciso, in modo bestiale.
Era già successo l’altro ieri a
Massarosa, in provincia di
Lucca: un dipendente licen-
ziato sei mesi fa ha freddato a
colpi di pistola il direttore ge-
nerale e il responsabile delle
vendite all’estero della sua
azienda, la Gifas Electric. Poi
si è suicidato.
Pennetti invece ha ucciso ed
è scappato: ha risposto al cel-
lulare, era la moglie di Carpi-
fave che gli chiedeva dove fos-
se il marito. E Pennetti le ha
risposto di averlo accompa-
gnato con la macchina a Ro-
ma e di averlo lasciato all’uf-
ficio. Carpifave in verità era
già morto. La moglie lo ha
aspettato fino alle 21 poi è an-
data al commissariato e ha de-
nunciato la scomparsa.
Carpifave nella zona aveva
una certa notorietà in quanto
aveva tentato in passato anche
la carriera politica: nel 2001 si
era candidato alle comunali
di Roma per An e nel 2006 al-
la Camera per la Lega Nord.
Non solo: per le sue nozze eb-
be come testimone donna As-
sunta Almirante.
Sono stati i telefoni cellulari
a tradire Pennetti: la polizia
ha messo subito mano ai tabu-
lati e ha visto che i cellulari di
Pennetti e Carpifave stavano
sotto la stessa cella, quando la
donna ha chiamato. Poi le
tracce si sono separate: il cel-
lulare di Carpifave, muto, era
re e sarebbe un errore farlo. Non è
mai un solo fattore a muovere fatti
così eclatanti».
Questi omicidi dipendono - a giudi-
zio di Palma - dalla storia personale,
dalla incertezza del ruolo lavorativo,
da fattori di stress che comprendo-
no anche il caldo e la fatica. Anche
il mobbing può essere correlato».
Gli ultimi casi Bologna 31 lug
2009
Un uomo di 29 anni
aggredisce l'ex datore
di lavoro, ferendolo
gravemente. Denunciato
21 gen
Montecatini T.
2010 rimasto fermo in località Fu- dri erano entrati in casa e la
PT Un ex autista di scello di Leonessa, quello di donna suggeriva che, nel caso
LU
scuolabus di 55 anni
Pennetti era rientrato a Leo- L’assassino fossero rientrati con la fuori-
uccide una dirigente del
Comune e poi si suicida nessa. prima ha serie, non avrebbero potuto
23 lug
2010
Massarosa
RI
La polizia di Rieti, con la squa- mentito, ha parcheggiarla nel garage visti
Un ex rappresentante dra mobile di Roma, hanno te- che era stata forzata la serra-
di 51 anni uccide i suoi Leonessa IERI lefonato all’assicuratore invi- cercato di tura.
due ex datori di lavoro
e poi si suicida Un assicuratore tandolo in commissariato per depistare poi Una ricostruzione sempre più
di 30 anni uccide "chiarimenti". è crollato, ha traballante, domande su do-
il suo agente per paura
Lì, sotto le domande della po- mande fino al crollo, alle la-
di essere licenziato.
Arrestato lizia, Pennetti ha cercato di pianto e ha crime e alla confessione. E,
20 apr
2010
Pellaro reggere: ha raccontato del viag- confessato: forse, alla comprensione tar-
Un uomo di 35 anni tenta RC gio in macchina verso Rieti «Era un diva che nessuna paura, nes-
di uccidere il direttore per acquistare una Porsche e sun risentimento può valere
del supermercato che l'ha
della telefonata che Carpifave dittatore» una vita umana
licenziato. Arrestato
ANSA-CENTIMETRI ha ricevuto dalla moglie; i la- Chiara Carenini

[dossier illegali l’inchiesta su telecom ]

Indagati Tronchetti Provera e il vice Buora
MILANO È iscritto nel registro degli indaga-
ti della Procura di Milano l’attuale presiden-
te di Pirelli ed ex presidente di Telecom, Mar-
co Tronchetti Provera. E accanto al suo com-
paiono anche i nomi dell’allora vice presi-
dente Carlo Buora (a sinistra nella foto ac-
canto a Tronchetti Provera) e di Gustavo
Bracco, ex capo del personale di Tlc e capo
ad «interim» della security della società do-
po il licenziamento di Giuliano Tavaroli, il
"regista" dell’attività di dossieraggio illegale
al centro di una delle più inquietanti "spy
story" italiane. Gli ex vertici della compagnia
telefonica, che hanno dichiarato di essere
estranei ai fatti, sono rimasti impigliati in una
vicenda secondaria rispetto a quella che tra
il 2006 e il 2007 portò a una raffica di arre-
sti (tra cui lo stesso Tavaroli e l’investigatore
privato Emanuele Cipriani) e che lo scorso
28 maggio ha spinto il gup milanese Mario-
lina Panasiti a sollecitare un supplemento di
indagine ritenendo che l’attività illecita fos-
se anche nell’interesse dell’azienda e dei suoi
vertici. Si tratta di un’ inchiesta avviata dal-
la Procura di Roma quattro anni fa a carico
di ignoti, passata attraverso una richiesta di
archiviazione poi respinta, e trasmessa alla
fine dell’anno scorso ai pm milanesi Stefa-
no Civardi e Nicola Piacente, i quali hanno
chiesto e ottenuto dal gip la proroga delle in-
dagini: i reati contestati sono associazione
per delinquere finalizzata all’accesso abusi-
vo a sistema informatico e alla corruzione di
pubblico ufficiale, gli stessi formulati nei con-
fronti di molte delle oltre 30 persone impu-
tate davanti al giudice Panasiti.
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[ATTUALITA’ 5 ]
[ DOPO L’AFA LE TEMPESTE ] [ A GENOVA ]

Trombe d’aria:
milioni di danni
e una vittima
Disastri in Veneto: «È stato quasi un terremoto»
Torna il sole, esodo tra incidenti e code da record
PADOVA Grandinate e trombe d’aria han-
no colpito pesantemente l’altra notte il
Nordest, provocando anche un morto e
decine di feriti e causando danni a edifi-
ci e colture. Vigili del fuoco e forze del-
l’ordine di Lombardia, Veneto e Friuli Ve-
nezia Giulia hanno lavorato tutta la notte
per prestare soccorso agli abitanti delle lo-
calità più colpite.
La vittima nel Veronese, a Zimella, dove
un uomo di 49 anni, Andrea Moretto, è ri-
masto schiacciato dal muro di un capan-
none agricolo abbattuto dal vento.
I danni maggiori si sono verificati in Ve-
neto, in particolare a Montegrotto Terme
(Padova), dove il sindaco Luca Claudio
ha parlato di un quasi-terremoto», e l’iso-
la veneziana di Pellestrina, investita da
una tromba d’aria che ha danneggiato una
sessantina di abitazioni, e per la quale il
primo cittadino di Venezia, Giorgio Orso-
ni, ha annunciato la richiesta di calamità
naturale al presidente del Veneto, Luca
Zaia, così come farà il sindaco di Albigna-
sego. Le prime valutazioni parlano di per-
dite valutabili in milioni di euro, ma il
fondo regionale per i danni atmosferici è
a zero e non sono possibili al momento in
Veneto stanziamenti dal bilancio ordina-
rio.
Una tromba d’aria ha colpito un condo-
minio a Brescia, che ha reso necessario
l’allontanamento dallo stabile di 45 fami-
glie.
Nella fascia nord del Mantovano, verso il
confine con il Veneto, i nubifragi e la gran-
dine hanno colpito frutteti e coltivazioni
di mais, provocando in alcuni casi perdi-
te di raccolto superiori al 30 per cento.
Anche in Friuli Venezia Giulia si conta-
no gravi danni, in un’area di oltre una ven-
tina di comuni dalla zona collinare alla
bassa pianura friulana, fino ai confini con
il Veneto. Decine di fabbricati, attività com-
merciali e produttive, capannoni indu-
striali e artigianali sono stati danneggiati
dalle bufere di vento, che non hanno co-
munque causato feriti. L’assessorato regio-
nale alla protezione civile disporrà uno
stanziamento di 500 mila euro e dichia-
rerà lo stato d’emergenza.
Il maltempo ha anche ostacolato l’altra se-
ra l’inizio dell’esodo verso le vacanze. Ie-
ri invece a guastare le partenze ci si so-
no messi incidenti e traffico. È comincia-
to con la chiusura per quasi quattro di un
tratto dell’Autostrada del Sole e con 23
km di coda da Piacenza verso sud il fine
settimana da bollino rosso dei vacanzieri
italiani. L’avvio tormentato dell’esodo è
andato risolvendosi nel corso del tardo
pomeriggio, quando code e attese hanno
continuato a riguardare solo i valichi di
frontiera, in particolare il traforo del Mon-
te Bianco e la dogana autostradale di Bro-
geda verso la Svizzera.
Due incidenti, avvenuti tra le 4 e le 5 di
notte sulla A1 e che hanno visto coinvol-
ti quattro mezzi pesanti, rispettivamente
al km 83 ed al km 85, hanno causato per
alcune ore il blocco del traffico sulla A1
tra Fidenza e Fiorenzuola, in direzione
Milano. La chiusura del tratto, con all’in-
terno una coda di 4 km, è durata fino al-
le dieci di mattina. Nel frattempo, però, si
era andato creando un serpentone di 23
km di auto in direzione opposta, a parti-
re dal bivio con la complanare di Piacen-
za verso sud, a causa dei curiosi fermi a
guardare il carico dispero di mezzi pesan-
ti coinvolti nell’incidente, costituito da
frutta e da materiale ferroso.
Nel corso della giornata, grazie anche al
divieto di circolazione dei mezzi pesan-
ti fino alle 23, il traffico è andato miglio-
rando. Gli unici punti critici - secondo
quanto rilevato dal Cciss nel tardo pome-
riggio - sono rimasti i valichi, con i 20 mi-
nuti di attesa al traforo del Monte Bianco
verso la Francia, i 4 km di coda sulla A4
tra Re di Puglia e Trieste, il km di coda
sulla A10 Genova-Ventimiglia e i 5 km al-
la dogana autostradale di Brogeda verso
la Svizzera.
[ TRAGEDIA A PORTOFINO ]
Intrappolati nella grotta: muoiono due sub
Le vittime sono padre e figlio 17enne, l’istruttore è riuscito a riemergere e a dare l’allarme
GENOVA Un cunicolo scavato nella
roccia del promontorio di Portofino,
una attrazione per gli appassionati di
immersioni subacquee, una trappola
mortale per Domenico e Angelo Fer-
rari, padre e figlio, di 54 e 17 anni, pia-
centini, rimasti intrappolati nella grot-
ta.
Con loro si trovava anche un istrutto-
re dello European Diving Center di
Santa Margherita, uno dei punti d’ec-
cellenza in Europa, che è riuscito a
salvarsi probabilmente grazie alla sua
esperienza.
Domenico e Angelo sono stati forse
traditi dalla forte risacca che nelle grot-
te marine spinge contro gli scogli ed
impedisce di uscirne. La stessa risac-
ca che ha bloccato i soccorritori nei
loro tentativi di intervento e persino
ZOOM
Montegrotto Terme e Pellestrina
nel Veneziano i comuni veneti più
colpiti da trombe d’aria, danni in
molte altre zone del Veneto e in
Lombardia i problemi maggiori si
sono registrati a Brescia e nella
Bergamasca.
di recuperare il corpo di Angelo, ri-
masto intrappolato nel cunicolo.
La tragedia si è consumata ieri pome-
riggio nello specchio acqueo davan-
ti alla chiesa di San Giorgio, sulla pun-
ta del promontorio di Portofino. Lì
sotto, ad una quindicina di metri di
profondità, il moto ondoso o i movi-
menti franosi hanno scavato quella
che viene chiamata la grotta di San
Giorgio, in realtà un cunicolo profon-
do una decina di metri dove si posso-
no ammirare coralli rossi e pesci rari.
Domenico, Angelo e l’istruttore si so-
no immersi intorno alle 12, probabil-
mente per visitare le tante piccole grot-
te che si trovano lungo il litorale roc-
cioso tra Portofino e Camogli. Cosa sia
poi accaduto non è ancora chiaro.
Sembra che i tre sub, nonostante le
La passerella
della nave
cede: donna
cade e muore
GENOVA È una donna di 62
anni di Barcellona, Maria
Merdeces Bonastre, la turista
morta dopo essere precipita-
ta da una passerella in porto
a Genova. Con lei è caduto nel
vuoto un uomo di 60 anni, Fa-
suto del Charro, anche lui spa-
gnolo di Barcellona, rimasto
ferito.
«Stavamo per mettere i piedi
sulla nave quando mio mari-
to è letteralmente sparito da-
vanti a me, precipitando nel
vuoto», ha riferito la moglie
del turista spagnolo. La don-
na, sotto choc, ha reso la sua
testimonianza alla polizia di
frontiera che sta conducendo
le indagini per capire che co-
sa abbia provocato la caduta.
A fare precipitare i due turisti
è stato il cedimento dell’ ulti-
mo tratto della passerella, un
gradino di circa 50 centimetri
di profondità che viene fissa-
to al bordo della nave per col-
legare la passatoia.
Secondo quanto ricostruito
dalla polizia, questo gradino
si è staccato dalla poppa del-
la nave e si è aperto nel vuo-
to come una botola proprio
nel momento in cui i due tu-
risti lo calpestavano facendo-
li precipitare.
La direzione della Stazione
Marittima di Genova attende
la chiusura delle indagini av-
viate dalla procura di Geno-
va. Tra le ipotesi al vaglio, lo
spostamento della nave, forse
mossa da una violenta raffi-
ca di vento, un errore nel fis-
saggio del gradino finale da
parte di un addetto di terra,
un cedimento strutturale del-
la passerella.
condizioni del mare lo sconsigliasse-
ro, siano entrati nella grotta e non sia-
no più stati in grado di uscirne a cau-
sa del moto ondoso.
A fatica l’istruttore sarebbe riuscito
a raggiungere l’imbocco del cunicolo
e riemergere. Non così, invece, padre
e figlio piacentini, forse spinti dalle
onde contro la parete rocciosa oppu-
re rimasti in qualche modo incastra-
ti tra gli scogli.
Dopo oltre due ore l’uomo che con-
duceva l’immersione è giunto a nuo-
to a Portofino e ha dato l’allarme. Im-
mediatamente la zona è stata raggiun-
ta da un gommone con sei sommoz-
zatori dei vigili del fuoco che hanno
tentato inutilmente di intervenire. Il
movimento delle onde di ritorno im- RICERCHE Soccorsi Vani
pediva di entrare nella grotta.

[A PADOVA] [A PALERMO ] [ IDENTIKIT] [ INCENDI ]

Pensionata di 79 anni Filma matrimonio: E’ ancora caccia Canadair in azione

stuprata da ladro
PADOVA - Per dieci minuti una pensiona-
ta di 79 anni di Mandria, è stata in balia
di un giovane ladro, probabilmente italia-
no, che l’ha picchiata e ha cercato di stu-
proiettile lo uccide
PALERMO - Un proiettile, partito acciden-
talmente da un’arma, ha ucciso un ope-
ratore che stava girando il filmino del ma-
trimonio di una coppia, in una abitazione
al violentatore
TORINO - Continua la caccia all’uomo che
giovedì mattina ha violentato una vete-
rinaria di 32 anni al parco della Colletta
a Torino. I carabinieri lo avrebbero iden-
per molti roghi
ROMA - Canadair e elicotteri della prote-
zione civile sono entrati in azione oggi per
spegnere 21 roghi: Sicilia e Sardegna le
regioni più colpite. Il forte vento, infatti,

brevi prarla, prima che l’anziana riuscisse a

scendere in strada e chiedere aiuto.
ad Altofonte, comune alle porte di Paler-
mo. Sposi e invitati sono finiti in caserma.
tificato in un nordafricano dipendente di
un kebab restaurant. C’è un identikit.
spiega il dipartimento, aumenta il rischio
degli incendi boschivi.
 [6 ATTUALITA’
Ressa alla Love Parade
15 muoiono schiacciati
in un tunnel d’accesso
Anche più di 100 feriti al raduno di Duisburg in Germania
La strage provocata da una barriera posta dalla polizia
DUISBURG Il panico scoppiato al-
l’ingresso del tunnel di accesso alla
Love Parade di Duisburg, in Germa-
nia, ha causato almeno 15 morti e ol-
tre 100 feriti, in un bilancio che ri-
schia di aggravarsi ulteriormente. La
Farnesina, riferiscono fonti del mini-
stero degli Esteri italiano, ha avviato
le verifiche sull’eventuale coinvol-
gimento di connazionali nella trage-
dia.
Secondo alcuni media tedeschi, la res-
sa è stata originata dal tentativo della
polizia di impedire l’accesso a mi-
gliaia di persone all’area dove si svol-
ge l’evento, il sito di una ex acciaie-
ria dismessa a metà degli Anni ’80 e
trasformato in parco pubblico. Secon-
do molti testimoni, il tunnel di acces-
so era semplicemente «troppo stret-
to» per garantire l’afflusso dei parte-
cipanti.
La tragedia, sintetizza Bild online, ba-
sandosi sulla testimonianza del suo
reporter sul posto, «è avvenuta all’en-
trata principale, un vero e proprio col-
lo di bottiglia: a causa del sovraffolla-
mento, in migliaia volevano abban-
donare il terreno della Vecchia stazio-
ne merci dove è posizionato il palco.
Al tempo stesso, sono arrivati in mi-
gliaia che volevano raggiungere il pal-
coscenico! È sconvolgente.».
«Urla, paura, panico», descrive la
Bild: «Migliaia di persone si sono
scontrate, molti - almeno una dozzi-
na di persone - sono stati stritolati, ca-
povolti nella ressa e hanno dovuto es-
sere rianimati da personale sanitario».
Un partecipante alla manifestazione,
Marius, di 18 anni, riferisce ancora
Bild, ha raccontato che «non c’é sta-
ta possibilità di fuga, la gente faceva
come un muro. Ho avuto paura di
morire». «Ho avuto fortuna: ho trova-
to un piccolo buco, ma accanto a me
sono morte due donne», ha racconta-
to inoltre una ragazza.
Alla Love Parade, secondo i dati de-
gli organizzatori hanno partecipato
durante l’intera giornata 1,4 milioni
di persone.
Sono stati mobilitati circa 1.200 poli-
ziotti. L’enorme afflusso di persone
ha reso difficili i soccorsi, con il per-
sonale medico che ha dovuto farsi
strada tra migliaia di giovani. L’even-
to è stato fatto proseguire: la maggior
parte dei partecipanti è rimasto all’o-
scuro della gigantesca ressa.
«L’Unità di crisi della città di Duisburg
ha deciso di non porre fine alla ma-
nifestazione per motivi di sicurezza»,
ha detto il portavoce del municipio,
Frank Kopatschek, nell’annunciare la
misura, aggiungendo che le uscite di
sicurezza dell’area nel frattempo so-
no state aperte e «numerosi visitato-
ri» ne hanno approfittato per allonta-
narsi.
Nata a Berlino nel 1989, sull’onda del
crollo del Muro di Berlino, l’annuale
Love Parade a suon di musica techno
era stata organizzata di nuovo dopo
una pausa osservata l’anno scorso.
Non mancano i precedenti. Nel ricor-
do collettivo spicca il massacro del-
l’Heysel, nel maggio dell’85 alla fina-
le di Coppa dei Campioni, Juventus-
Liverpool. I tifosi del Liverpool attac-
carono un settore dello stadio dove si
] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
LA PROVINCIA
[ le storie ]
trovavano i tifosi avversari. Nella res-
sa morirono 39 persone, fra cui 32 ita-
liani.
Nell’aprile dell’89 a Sheffield (Inghil-
terra), prima della partita Liverpool-
Nottingham Forrest, la polizia fa apri-
re i cancelli sui quali premono tifosi
senza biglietto, ma la curva è già stra-
colma di folla: 96 persone muoiono
calpestate o schiacciate. Nel luglio
1990, in Arabia Saudita, 1.426 pel-
legrini muoiono asfissiati o calpesta-
ti in una calca dentro una galleria che
unisce Mina alla Mecca.
Nell’agosto 94 a Brazzaville, in Con-
go, almeno 150 persone muoiono
soffocate o calpestate per una ressa
causata da panico all’uscita di una
chiesa cattolica. Invece a Minsk (Bie-
lorussia), nel maggio del ’99, a causa
di un temporale durante un concerto LA STRAGE
migliaia di giovani si accalcano ver-
so il sottopassaggio della metropoli- Scene di disperazione e soccorsi im-
tana. Muoiono 54 persone. L’ultimo provvisati per le centinaia di giova-
episodio nel febbraio di quest’anno: ni coinvolti nella calca
a Timbuctu nel Mali 24 persone
muoiono nella ressa in una moschea
[diario cinese ]
Che business: in Borsa i siti del partito comunista
Le interpretazioni latitano, i commenti scarseggiano. E la notizia, come ne inglese del sito aprirà una redazione a New York e saranno assunti dieci
sempre quando si tratta di temi potenzialmente "sensibili", è rimbalzata sì su nuovi giornalisti per lavorare là - aggiunge Zhang -. Mentre da Pechino siamo
ogni possibile mezzo di informazione cinese, ma riportata da tutti in modo iden- alla ricerca di collaboratori stranieri che vogliano pubblicare i loro commenti
tico. Quello trasmesso, in prima battuta, dagli stessi organi di stampa che so- sulla politica cinese sul nostro sito. E li pagheremo, s’intende».
no anche i protagonisti della breaking news. Sono loro i baluardi della versio- Nessun riferimento al "rischio" che anche i contenuti della testata siano in-
ne "corretta" dell’informazione, quelli a cui fanno riferimento tutti gli altri me- fluenzati dai nuovi finanziatori. Eppure l’apertura al mercato porta con sé una
dia, quando sanno che su un tema è meglio andarci con i piedi di piombo. inevitabile revisione di stili e contenuti per i media coinvolti.
La notizia, dal punto di vista simbolico e non solo, è rivoluzionaria: in- E proprio a questo si riferiscono le brevi considerazioni, pur vaghe e cau-
sieme ad altre nove testate definite "centrali" nel sistema di infor- te, fatte da He Li, redattore di Caijing, in uno dei pochissimi com-
mazione controllato dal partito comunista cinese, il Quotidia- menti sul tema rintracciabili sui media cinesi: «Se l’ingresso
no del popolo, l’organo ufficiale del comitato centrale del nel mercato viene fatto in modo completo, allora è in gio-
Pcc, sta entrando nel mercato. La sua edizione per la re- co anche la proprietà degli aspetti chiave della produ-
te si sta preparando alla rivoluzione delle azioni e a zione. In questo processo, i siti di informazione che ap-
quotarsi in borsa, segnando l’apice di tutti i parados- partengono a istituzioni tradizionali, come questi die-
si della Cina rossa: la "bocca" del potere comunista ci siti statali, devono porsi la domanda: chi control-
(ormai solo per definizione) diventa ufficialmente lerà davvero il loro business?».
capitalista, affidando ai privati - cinesi e stranieri, È comparsa invece sul portale del Zhongguo Qin-
giovani e vecchi, comunisti e non - il proprio bu- gnian Bao, celebre quotidiano della Lega della gio-
siness. ventù comunista, e su siti di chiare simpatie no-
L’obiettivo, come spiegano gli articoli tutti uguali stalgico-maoiste, la lunga invettiva lanciata da un
pubblicati sull’argomento, è raccogliere fondi per commentatore che si firma Kongxincai. Da "mili-
poter finanziare la modernizzazione delle testate tante di sinistra", come l’autore si autodefinisce, la
e, dunque, renderle più popolari e lette. E tra le edi- notizia dell’ingresso nel mercato delle dieci testate
zioni online coinvolte nella manovra ci sono anche di Stato «mi ha provocato un brivido lungo la schie-
quelle legate all’agenzia di stampa governativa Xinhua na». Perché «a sinistra come a destra, tutti sanno l’im-
e alla emittente di Stato, la CCTV. Tutte bisognose di in- portanza dell’opinione pubblica. Mao diceva: "Chi vuo-
vestimenti se si vuole farne un "sistema di impresa mo- le rovesciare un regime deve prima di tutto controllare l’o-
derno", come spiega la nota ufficiale. pinione pubblica. Questa è la strada della rivoluzione, ma
Del resto, «non importa di che colore sia il gatto, l’importante anche della controrivoluzione"». E su questa strada il controllo
è prenderlo», diceva il "piccolo timoniere", Deng Xiaoping. Ecco al- di testate come il Quotidiano del popolo appare cruciale. Kongxin-
lora che, per svecchiare i siti di informazione "comunisti" rendendoli capaci cai ha ben chiari gli effetti che l’indipendenza dai sussidi statali ha avuto sul-
di competere con colossi commerciali come i portali Sohu e Sina, anche pe- le testate "commerciali" e teme che lo stesso accada ai dieci siti statali, una vol-
scare in tasche private diventa legittimo. ta capitalizzati: «Con le riforme degli ultimi anni, i media cinesi non sono più
I protagonisti della manovra rimangono come sempre abbottonati: «Sono in i portavoce del partito e del popolo. Dopo aver iniziato la commercializzazio-
corso grandi cambiamenti - dice Zhang Lin, redattore del Quotidiano del po- ne, il gruppo Nanfang [a cui fanno capo testate non allineate come il Nan-
polo online, via mail -. Il nostro sito è già passato attraverso una fase di rinno- fang Dushi Bao e il Nanfang Zhoumo, ndr] è diventato, da mezzo di informa-
vamento lo scorso ottobre, ma ci saranno altre novità nel corso di quest’anno. zione controllato dal comitato del partito di Canton, un noto campo di batta-
Saremo presto quotati in borsa, i preparativi sono in fase avanzata. Prima ci glia per l’anticomunismo. Non c’è bisogno di dire altro, per capire quali conse-
sostenevamo con i finanziamenti statali. Una volta che entreremo nel merca- guenze potrebbe avere la trasformazione del Quotidiano del popolo online e di
to, invece, non avremo più fondi pubblici. Dovremo trovare un modo di fare Xinhuanet. Quale tra loro sarà il prossimo Nanfang Dushi Bao?».
soldi». Intanto, di soldi la testata ne sta spendendo: a gennaio 2011 «l’edizio- Emma Lupano
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
leopinioni
[ CORSI NO ]
Non badateci,
è solo dialetto
MARIALUISA RIGHI
S
embrava una boutade di stampo leghista,
un articolo da caldo umido che lascia di-
sattivati i neuroni. E invece no, eccola la
notizia irritante come una puntura di zan-
zara: a Como, l’ente di formazione Media-
dream accreditato presso la Regione Lombardia, or-
ganizza un corso di dialetto per le badanti straniere
che si occupano degli anziani.
Ohibò e perché? "Per evitare situazioni tragi-comi-
che d’incomunicabilità tra i due soggetti, che rendo-
no ancora più fragile il già difficile rapporto con l’an-
ziano". Questa la motivazione che, pare distanziarsi
dalla nobile causa dell’integrazione stante il senso
unico (è la badante che deve assecondare questa biz-
zarra iniziativa) e basta immaginare l’iter affrontato
da una qualsiasi lavoratrice straniera all’arrivo nel
nostro paese per provare nei suoi confronti un mo-
to di solidarietà; già imparare la nostra lingua è dif-
ficile (anche per molti connazionali) ma pretende-
re la conoscenza e uso del nostro colorito dialetto pa-
re esagerato.
Alle badanti straniere affidiamo-deleghiamo la cura
dei nostri vecchi, dei bimbi, delle case; si adattano
ai nostri ritmi frenetici ingoiando lacrime di ranco-
re e di nostalgia, guardano i nostri figli crescere per-
dendosi la crescita dei loro e, particolare degno di
attenzione, quasi il 70% non ha un contratto di la-
voro regolare. Ergo: sono sfruttate e ricattabili. E de-
vono anche imparare il dialetto!
Va da sé: capirsi è importante, la gestualità, pur spie-
gando molto, non basta e la parola può diventare in-
comprensibile soprattutto quando l’avversione del-
l’interlocutore per la lingua nazionale si è trasforma-
ta in censura. Ma c’è un concetto fondamentale che
andrebbe recuperato e perseguito, quello della "com-
prensione" ovvero sia "capacità di considerare l’al-
tro con animo tollerante, indulgenza, reciprocità".
Forse bisognerebbe prendere esempio da donna El-
vira, centenaria, leghista doc, che ha vissuto a lungo
con una ragazza rumena cui ha insegnato a parlare
correttamente l’italiano, in cambio ha imparato mol-
te frasi in rumeno e alla domanda come facevano a
intendersi così bene rispondeva con l’idioma della
sua badante: Utiliza?i inima ta si chiar capul. Usia-
mo il cuore e anche la testa. Semplice. O no?
[ CORSI SI’ ]
Lezione quotidiana:
dolcezza e sorrisi
MICHELA MATTONE
L
a Vispa Teresa chiederebbe: «Che male ti
fo?». Ecco, che male ci fa un corso di dia-
letto per badanti? Mica è obbligatorio, mi-
ca è una forca caudina. Ci sarà, semplice-
mente. E chi vorrà, chi crede, potrà iscri-
versi e cercare di capirci di più. Del nostro vecchio
modo di parlare. Forse anche del nostro (vecchio?)
modo di ragionare. E’ vero, le badanti hanno già a lo-
ro volta molti problemi, non ultimo quello della lin-
gua italiana il cui apprendimento di per sé è molto
impegnativa. Ed è vero che quella motivazione del
corso che chiama in causa «il già difficile rapporto
con l’anziano» è a dir poco infelice, perché - di sicu-
ro al di là delle intenzioni - pare quasi attribuire del-
le colpe e pare smistarle da una parte sola. Tutto ciò
che può aiutare a capirsi meglio, però, forse non è
mai del tutto inutile. E allora ci sta anche un corso
di dialetto, che raccolga iscritti o no. Conosciamo ba-
danti che dal canto loro possono darci lezione di dol-
cezza e sorrisi. Anche di questo abbiamo bisogno.
Direttore responsabile:
GIORGIO GANDOLA
Vicedirettore: BRUNO PROFAZIO
Responsabili di edizione: VITTORIO COLOMBO (Varese); ERNESTO GALIGANI (Lecco)
SIMONE CASIRAGHI (Sondrio).
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Presidente: Massimo Caspani; Consigliere delegato: Massi-
mo Cincera; Consiglieri: Lucio Carminati, Antonio Colombo, Maurizio Crippa, Paolo De Santis,
Piero Fiocchi, Luciano Guggiari, Leo Miglio, Emilio Moreschi, Giulia Pusterla, Renato Sozzani.
LA PROVINCIA S.p.A. Editoriale Via P. Paoli, 21 - 22100 Como - Tel. 031.582.311 - Fax
031.505.003
CENTRO STAMPA - CSQ Via dell’Industria, 6 Erbusco (BS)
REDAZIONI - COMO - Via P. Paoli, 21 - Tel. 031.582.311 - Fax 031.505.003 LECCO - Via Raffaello,
21 - Tel. 0341.357.411 - Fax 0341.368.547 SONDRIO - Via N. Sauro, 13 - Tel. 0342.535.511 - Fax
[ LA VIGNETTA ]
[ LA LEZIONE BRITANNICA ]
Cameron dichiara guerra allo statalismo
MARIO MAURO
www.ilsussidiario.net
B
ig advance for people power». Se il buon-
giorno si vede dal mattino, il discorso te-
nuto dal neo premier inglese David Came-
ron qualche giorno fa a Liverpool rappre-
senterà un punto di riferimento nonché un
modello di governance da seguire per tutta l’Europa.
Come già annunciato in campagna elettorale, il lea-
der conservatore ha racchiuso in due inequivocabili
parole per quale Inghilterra lotterà nei prossimi an-
ni, e da dove vorrà ripartire. Nell’idea di “Big society”
c’è tutto il desiderio di cambiamento della società in-
glese che parte da una netta discontinuità ideale ri-
spetto allo scialbo quadriennio laburista di Gordon
Brown.
Dare agli individui e alle comunità il controllo del
proprio destino è stato uno degli obiettivi e uno dei
punti cardine della sua filosofia politica sin dal 2005,
quando divenne leader del partito conservatore.
Vuole una ripresa dal basso Cameron, con il coinvol-
gimento di tutti gli strati della società civile. «Que-
sta terra è piena di talenti inespressi, di uomini e don-
ne in grado di guidare la propria vita. Basta con le
marionette disilluse e senza anima che agiscono clo-
nando comportamenti altrui».
Guerra allo statalismo. Cameron sa che andrà incon-
tro a una guerra vera, senza esclusione di colpi, per
vincere la quale dovrà scommettere sulla fedeltà a
lungo termine degli alleati liberali dell’estroso Clegg.
[dalla prima pagina ]
L’agenda di Napolitano...
(...) con cui il rapporto sembra definitivamente incrinato, e ci
sono i dubbi su quali nuove strutture siano necessarie al Pdl.
In realtà la geografia interna è molto più frastagliata di quanto
si potesse pensare qualche mese fa: il Pdl è tutt’altro che un mo-
nolite, i finiani hanno dimostrato di esercitare una certa presa
sull’elettorato moderato e i berlusconiani non sono compatti a
dispetto delle pressioni del leader. Maurizio Gasparri ha chie-
sto un incontro in tempi stretti tra i due «cofondatori» per scon-
giurare un lento logoramento ma segnali distensivi per ora non
ci sono. I finiani non gradiscono l’idea del partito leggero e me-
diatico disegnato da Berlusconi; allo stesso tempo il triumvira-
0342.535.553 VARESE - Via Carrobbio, 1 - Tel. 0332.836.611 - Fax 0332.836688 CANTU’ - Via
E. Brambilla, 14 - Tel. 031.704.180 - Fax 031.715.727 E-MAIL: laprovincia@laprovincia.it
ABBONAMENTI Orario sportello Como, via P. Paoli, 21, dal lunedì al venerdì: 9-12.30. Telefono
031.582.333 - Fax 031.582.471. Abbonamenti Italia (consegna mezzo Posta) - Annuale 7 numeri €
265,00 Annuale 6 numeri (a scelta senza domenica o senza lunedì) € 240,00 - Semestrale 7 nume-
ri € 147,00 - Semestrale 6 numeri € 128,00 - Trimestrale 7 numeri € 78,00 - Trimestrale 6 numeri €
69,00 - C.C.P. 297226 - Canton Ticino Fr.sv 3,00 - Arretrati Italia: prezzo doppio
PUBBLICITÀ: LA PROVINCIA ESSEPIEMME PUBBLICITÀ - Ag. di COMO: Via P. Paoli, 21 - Tel.
031.582.211 - Ag. di LECCO: Via Raffaello, 21 - Tel.0341.357.400 - Ag. di CANTU’: Via Ettore Bram-
billa, 14 - Tel. 031.716.924 - Ag. di SONDRIO: Via Nazario Sauro, 13 - Tel. 0342.200.380 Ag. di
VARESE: Via Carrobbio, 1 - Tel. 0332.239.855
IL GIORNALE SI RISERVA DI RIFIUTARE QUALSIASI INSERZIONE
ORARI - Agenzia di Como: sportello 8.30-12.30 e 14.30-18.30; sabato: 8.30-12.30 - Agenzie di
Lecco e Sondrio: sportello 9-12.30 e 14.00-18 - Agenzia di Varese: sportello 9-21.00; sabato 9-
7
Già dopo la performance di Liverpool, la reazione de-
gli affezionati assistenzialisti non si è fatta attende-
re: automatica è stata infatti l’accusa laburista di vo-
ler mascherare enormi tagli al settore pubblico.
Siamo all’inizio, e le capacità di Cameron sono anco-
ra tutte da verificare, così come la reale fattibilità
di alcune proposte per le quali viene accusato di vo-
ler coinvolgere cittadini volontari per non pagare inu-
tilmente dipendenti pubblici. Ci vuole tempo per giu-
dicare. Ma non si scoraggi, caro Cameron. Anche se
gli “old labour” lo “insultano” paragonandolo a quel
demonio di Tony Blair, sperando di provocargli qual-
che scompenso.
A questo proposito, spero che la più grande colpa di
cui si sarà macchiato alla fine della sua opera sarà
quella di avere avuto «la faccia tosta di riproporre un
programma già messo in pratica da un governo labu-
rista», come ha sibilato il ministro ombra Tessa Jowell.
Se così sarà, l’Inghilterra tra pochissimi anni verrà
trasformata in un vero e proprio laboratorio di sussi-
diarietà. Cresce l’aspettativa per una svolta sussidia-
ria che parta da Londra e che si irradi in tutta Euro-
pa, anche a livello delle altre istituzioni europee.
Dicono che Cameron sia euroscettico. Per favore qual-
cuno gli faccia sapere che la sua idea di società è quel-
lo che cerchiamo da decenni, è ciò di cui abbiamo
fortemente bisogno e che ancora nessun trattato e nes-
sun nuovo assetto istituzionale comunitario è riusci-
to ad infondere nella mentalità collettiva, ma soprat-
tutto nella mentalità di chi governa l’Unione europea
e ogni singolo Stato membro.
to che regge il Pdl è ormai logorato e la componente di «Libe-
ramente», che fa capo a Frattini e alla «cordata delle ministre»,
è scesa in campo con un’ipotesi di innovazione che di fatto spaz-
zerebbe via l’attuale establishment e aprirebbe la strada al coor-
dinatore unico. Gianni Alemanno cerca di gettare un ponte
tra le due sponde: dice che, dopo Berlusconi, il Pdl sarà gui-
dato da una squadra con il compito di superare la fase carisma-
tica e di dare ossa al partito. Il sindaco di Roma ritiene che Giu-
lio Tremonti ne possa essere il «leader ideologico». Ipotesi col-
locate in là nel tempo, si capisce, ma non per questo meno si-
gnificative: dimostrano che nel Pdl si è aperto un dibattito sul-
le prospettive della legislatura e sul dopo-Berlusconi.
Fini intende giocarvi un ruolo.
Pier Francesco Frerè
12.30 - Agenzia di Cantù: 14-18
SERVIZIO TELEFONICO NECROLOGIE: lunedì-venerdì 8.30-12.30 14.30-21.30; sabato 8.30-
12.30; 17.30-21.30, domenica e festivi 17-21.30 - Como: tel. 031.582.222 - fax 031.582.233 -
Lecco: tel. 0341.357.401 - fax 0341.364.339 - Sondrio: tel. 0342.200.382 - fax 0342.573.063; fax
031.582.233 - Varese: tel. 0332.836.666 - fax 0332.836.683
Per la pubblicità nazionale: OPQ S.r.l. via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano - Tel. 02.66.99.25.11 - Fax
02.66.99.25.20 - 02.66.99.25.30
Privacy: Il responsabile per il trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il
Direttore Responsabile Giorgio Gandola. Per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs.
196/2003 privacy@laprovincia.it - fax 031.507.985
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI COMO N° 3/49 DEL 2-2-1949 - Certificato ADS n° 6.660 del
01-12-2009 - La tiratura di sabato 24 luglio 2010 è stata di 59.351 copie
8 LA PROVINCIA DOMENICA 25 LUGLIO 2010
 9
LECCOCRONACHE
REDAZIONE CRONACA
redlecco@la provincia.it
Tel 0341.357411 Fax 0341.368547

Ernesto Galigani e.galigani@laprovincia.it, Edoardo Ceriani e.ceriani@laprovincia.it, Marco Corti m.corti@laprovincia.it, Gianluca Morassi g.morassi@laprovincia.it, Roberto Crippa r.crippa@laprovincia.it,
Maura Galli m.galli@laprovincia.it, Eugenio Gizzi e.gizzi@laprovincia.it, Nicola Panzeri n.panzeri@laprovincia.it, Paolo Giarrizzo p.giarrizzo@laprovincia.it, Lorenza Pagano l.pagano@laprovincia.it

Stavolta ci siamo davvero. La pruden-

za sarebbe d’obbligo visto che da dieci an-
ni si sta parlano della realizzazione del
campus universitario che secondo il pri-
missimo cronoprogramma avrebbe dovu-
to essere completamente realizzato già nel
2010 e poi in seconda battuta nel 2011.
Ma se d’ora in avanti tutto procederà sen-
za intoppi, come dovrebbe, il nuovo Poli-
tecnico su via Ghislanzoni sarà pronto
davvero nel 2012. In ottobre partiranno
finalmente i lavori che dureranno diciot-
to mesi. La buona notizia infatti è che il
Politecnico ha appaltato l’opera attraver-
so un’aggiudicazione provvisoria alla «Co-
lombo Costruzioni spa», la stessa che a di-
re il vero si era vista aggiudicare l’opera
nel 2009 poi sospesa in seguito a un ricor- SI PARTE
so al Tar della seconda impresa in gara. Il progetto del nuovo campus universitario che sorgerà in via Ghislanzoni. L’ap-
Ma andiamo per ordine. palto per il primo lotto è stato aggiudicato alla Colombo costruzioni (sopra Luigi)
Nel 2009 la Commissione del Politecnico
aveva scelto il progetto della Colombo che
aveva ottenuto un punteggio di 63.5 su un
massimo di 65, quasi venti in più della

Le ruspe riaccendono i motori

«Biesse srl» di Brescia che si era fermata
a 44.44. Sembrava fatta: la Colombo ave-
va richiesto e ottenuto la concessione edi-
lizia per partire ma in ottobre la doccia
fredda. L’impresa aveva presentato un ri-

Appaltati i lavori del campus

corso al Tar e il tribunale amministrativo
aveva stabilito che la Commissione esa-
minatrice avrebbe dovuto esplicitare me-
glio i criteri dell’assegnazione del punteg-
gio. Dunque stop all’aggiudicazione prov-
visoria. Il Politecnico a questo punto per
evitare ulteriori impedimenti ha deciso di
bandire nuovamente la gara in cui si espli-
citava meglio la metodologia di aggiudi-
cazione e la Colombo ha presentato nuo-
vamente il progetto ma con alcune miglio-
rie. E la nuova Commissione ha assegna-
to nuovamente l’appalto alla Colombo co-
struzioni. L’aggiudicazione è ancora una
volta provvisoria, ora l’impresa dovrà ri-
chiedere nuovamente la concessione edi-
lizia al Comune (il progetto è già stato pre-
sentato e dovrebbe essere analizzato en-
tro la fine del mese), a settembre si firmerà
il contratto e a ottobre partiranno i lavori.
Nel frattempo l’impresa che aveva ricor-
so al Tar è fallita e la terza non si è nem-
meno presentata. Insomma un anno per-
so.
«Questo è l’unico rimpianto - commenta
l’architetto Luigi Colombo amministrato-
re delegato dell’azienda - a quest’ora sa-
remmo giù a un buon punto con l’opera,
abbiamo parso un anno per niente. In ogni
caso il progetto che abbiamo presentato è
anche migliore dal punto del precedente
perché presenta delle migliorie sugli im-
pianti tecnologici per il risparmio energe-
Dopo lo stop del Tar, interventi aggiudicati ancora alla «Colombo» che aprirà il cantiere
ad ottobre e lo terminerà dopo 18 mesi - Assegnate anche le opere per le residenze
tico e sui costi del riscaldamento. Dunque
farà risparmiare di più».
L’offerta però è rimasta invariata, 24 mi-
lioni e 930 milioni. Su via Ghislanzoni
verranno realizzate le aule, segreterie, uf-
fici su una superficie di quasi 14 mila me-
tri quadrati. Verrà realizzato nella parte
più antica dell’ospedale. Ma non è l’uni-
ca novità. Anche la residenza per gli stu-
denti nello stabile del Pronto soccorso a
breve andrà in appalto. Questa è un ope-
[ LA SCHEDA ]
L’appalto
L’appalto di 24 milioni e 930 milioni
riguarda la realizzazione del primo
lotto, ovvero aule universitarie, uffi-
ci, laboratori. L’appalto in via provvi-
soria è stato aggiudicato alla Colom-
ra di 10 milioni circa e avrà circa duecen- Il costo è di 7 milioni circa. A breve in ogni
to posti letto. E nell’ultima riunione in caso anche questa gara sarà aggiudicata
Regione con gli enti coinvolti nell’opera, A breve e nel giro di pochi mesi potrebbero par-
è emerso che anche la Provincia ha appal- partiranno tire tutti e tre i cantieri. manca dunque so-
tato i lavori per la realizzazione del polo tutti e tre i lo l’appalto per i laboratori del Cnr - Inail
espositivo nella maternità, all’inizio di via che sorgeranno nel vecchio centro prelie-
Ghislanzoni angolo via Amendola. Ora si cantieri e fra vi.
stanno effettuando le verifiche perché due anni sarà «Di sicuro in meno di due anni la zona di
un’impresa ha presentato un’offerta con tutto pronto via Ghislanzoni e di via Amendola cam-
un ribasso d’asta del 40%. Un po’ trop- bierà forma - commenta l’architetto Co-
po per non essere controllata nei dettagli. lombo - ora anche il Comune dovrà fare
la sua parte accelerando i tempi e metten-
do mano alla Piccola per evitare che ci sia-
no due velocità nel completamento del-
l’opera. È evidente che quella diventerà
un’area strategica, che avrà bisogno di spa-
bo costruzioni. Ora il Comune dovrà In appalto anche le residenze per gli zi e di servizi adeguati e che quindi andrà
rilasciare la concessione edilizia e studenti che sorgeranno nell’ex qualificata».
a settembre si firmerà l’appalto. I la- pronto soccorso, lungo via Ghislan- La cittadella universitaria dunque sta pren-
vori partiranno in ottobre e si con- zoni. Costerà 10 milioni e mezzo e dendo forma, ora si apre la vera sfida per
cluderanno dopo 18 mesi. ospiterà circa 200 posti letto per gli la città capoluogo che dovrà esserne all’al-
L’ostello universitario studenti. tezza.
Lorenza Pagano

[ VICO VALASSI UNIVERLECCO ] [ IL SINDACO VIRGINIO BRIVIO ]

«È il mio sogno che si avvera» «Ora pensiamo alla Piccola»

Anni di impegno per raggiungere lo scopo: «Lecco cambierà» L’area andrà qualificata con spazi verdi, ricettivi e sportivi
«La soddisfazione più
grande è che il lavoro resterà a
Lecco, ci sarà una ricaduta po-
sitiva sul territorio in termini
economici ma soprattutto sono
certo che la Colombo avrà l’or-
goglio e l’ambizione di conclu-
dere il lavoro nel migliore dei
modi e nei tempi previsti. Sia-
mo in ottime mani».
L’ingegner Vico Valassi, presi-
dente della Camera di Commer-
cio e di UniverLecco, vera ani-
ma del progetto universitario a
Lecco tira un sospiro di sollie-
vo: finalmente campus tanto so-
spirato sta prendendo forma.
«Il progetto è bellissimo e pos-
so dire senza ombra di dubbio
che una volta concluso sarà un
gioiellino, un fiore all’occhiello
a livello nazionale - continua
Valassi - nessuno più di me sa
quanta fatica è costata arrivare
fino a questo punto, abbiamo Ora la grande sfida è quel- iniziative e spettacoli che in cen-
perso un anno è vero ma alla fi- la dell’area dell’ex Piccola, toc- tro non trova spazio. E ovvia-
ne non è un dramma, in men ca al Comune riqualificarla e nel- mente ci sarà il posteggio inter-
che non si dica arriveremo a le linee di indirizzo del Pgt al- rato».
conclusione e potremo assiste- cune indicazioni sono state da- Una cosa è certa però. I tre can-
re davvero alla trasformazione te come ad esempio il parco tec- tieri che partiranno quasi in si-
della città. Sono stato fortunato nologico. multanea (università, polo mu-
- dice - è stata una grande avven- «Di sicuro ora dovremo dare un seale e ostello universitario) cree-
tura e ci tenevo ad arrivare alla accelerazione alla progettazione ranno qualche disagio alla via-
fine ma ho goduto anche della di un’area che diventerà la cer- bilità e ai cittadini.
fiducia degli enti che ci sono niera tra il centro città e il cam- «È importante che con Provin-
stati molto vicini e hanno dato pus - dice il sindaco Virginio Bri- cia e Politecnico ci si coordini-
ciascuno il loro contributo». vio - abbiamo già incontrato i no per creare meno problemi
Una cosa è certa, il rettore del commercianti per definire la col- possibili alla cittadinanza - con-
Politecnico Giulio Ballio, in sca- locazione del mercato. E’ proba- tinua il sindaco - anche se ovvia-
denza il 31 dicembre, vorrà po- bile che resterà lì ma in un con- mente sarà difficile evitare tutti
sare la prima pietra del nuovo testo qualificato, magari con del- i disagi. Al rientro a settembre ci
Poli. le frazioni in centro a giorni al- incontreremo per discutere dei
«Il Politecnico tiene molto a ternati. Poi ci sarà da decidere le problemi operativi ma sono cer-
quest’opera - conclude Valassi altre destinazioni - aggiunge il to che essendo la capofila un’a-
- ha gestito bene tutti gli intop- sindaco - quelle sportive e an- zienda lecchese saprà gestire me-
pi, vogliono bene a Lecco. Una che quelle ricettive. Vorremmo glio anche queste difficoltà. So-
volta conclusa sarà un orgoglio SODDISFATTI Virginio Brivio e Vico Valassi che si realizzasse alla Piccola no molto contento che sia la Co-
per tutti». quel polo di aggregazione per lombo a realizzare l’opera».
 [10 LECCO ] LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010

✝
Cristianamente è mancata all’af-
fetto dei suoi cari
MARIA BORGONOVO
ved. CHIAPPA
di 90 anni
Addolorati ne danno il triste an-
nuncio le figlie GRAZIELLA con
MASSIMO e MARIALUISA con
VALTER, gli affezionati nipoti CH-
RISTIAN, LUCA, VERONICA, RO-
BERTO ed i parenti tutti.
I funerali si svolgeranno nella
Chiesa dell’Istituto A. & Muzzi
lunedì 26 luglio alle ore 14.30,
indi la tumulazione nel cimite-
ro di Castello.
La camera ardente è allestita
presso la camera mortuaria del-
l’Istituto A. & Muzzi sino alle ore
14.00 di lunedì.
Sentiti ringraziamenti a quanti
vorranno partecipare.
Germanedo di Lecco, 25 luglio
2010
(Onoranze Funebri Vallini & Castagna -
Lecco)
LECCO
via Raffaello
c/o Complesso
“Le Vele”
[ DUE FERITI ]
NECROLOGIE
PARTECIPAZIONI
Carambola alla Malpensata:
l’auto finisce sul marciapiede
AL LUTTO
ANNIVERSARI
si ricevono
presso gli uffici di
LECCO Tragedia sfiorata: solo per un caso non sono stati colpiti i passanti
via Raffaello
c/o “Le Vele"
da lunedì a venerdì Spettacolare incidente ie-
ri pomeriggio, poco prima del-
ore 9-12,30 - 14-18
Tel. 0341.357.401 le 16 alla Malpensata. E solo
Fax 0341.364.339 un caso fortuito - o la Provvi-
denza, per chi crede - ha evi-
servizio telefonico tato che potesse avere conse-
tutti i giorni guenze davvero molto gravi.
Per cause ancora in corso di
sabato e festivi
accertamento, infatti, una
Golf,è uscita di strada all’altez-
feriali 9-12,30 - 14-21,30
sabato 8,30-12,30 za della curva.
17,30-21,30 Secondo alcuni testimoni, l’au-
festivi 17-21,30 to sarebbe prima sbandata, poi
Tel. 0341.357.401
Fax 031.582.233 è finita contro uno dei grossi
"panettoni" in cemento. Ormai
senza alcun controllo, la Golf
ha poi concluso la sua corsa
sulla passeggiata a lago, tra due
alberi, a poca distanza di una
delle panchine e in mezzo al-
la gente a passeggio.
Il "panettone" è stato comple- I SOCCORSI
tamente divelto finendo sulla
carreggiata: l’urto è stato tal- Per aiutare i due feriti so-
mente violento che si è senti- no intervenuti i vigili del fuo-
to a diverse centinaia di metri. co, i volontari della Croce
Ingenti, come si vede anche Rossa e l’automedica invia-
dalle nostre fotografie, i danni ta dalla centrale operativa
subiti dalla Golf, ma le due del 118
persone che erano a bordo -
l’uomo alla guida e la ragazza
seduta al suo fianco - hanno ri-
portato solo contusioni e feri-
te non gravi. Ma la cosa più
importante è che l’auto, finen-
do sul marciapiede, non abbia
urtato o investito alcun passan-
te. A quell’ora, infatti, erano
tante le persone sul lungolago.

[ ANCORA DISAGI ]

Centralino
Servizi generali
Puntuali ritornano le code del week end
Pubblicità
Ieri mattina le auto in colonna lungo la Super hanno superato i sei chilometri
Annunci Sei chilometri di code. No-
nostante i piani e le misure al-
ternative. Ieri mattina lungo la
super 36 chi si era messo al vo-
lante per salire verso la Valsas-
sina o la Valtellina si è trova-
Tel. 0341.357.401 to, ancora una volta, a dover fa-
re i conti con un lungo serpen-
Fax 0341.364.339 tone di auto formato - come da
copione - dalla strozzatura del
cantiere a Fiumelatte
Chi è partito alle prime ore del-
la giornata è riuscito a salire ab-
bastanza agevolemente, ma chi
è partito più tardi si è trovato
gli uffici sono aperti inesorabilmente imbottigliato.
Come detto, dopo le 10, le co-
da lunedì a venerdì de hanno raggiunto la lunghez-
za di oltre sei chilometri, con
dalle ore 9 alle 12,30 gli agenti della polizia stradale
e dalle ore 14 alle 18 di Lecco e Bellano che apriva-
no e chiudevano le varie stra-
de deviando il traffico, alterna-
tivamente, verso la strada a la-
go o verso la Valsassina per cer-
care di ridurre l’eccessivo nu-
mero di auto lungo la Super.
Sembrava di trovarsi davanti al
principio dei vasi comunican-
ti: non appena si alleggeriva il
traffico lungo una di queste stra-
de, automaticamente, sulle al-
tre due. Con gli agenti ad apri-
re o chiudere una strada o l’al-
tra a seconda delle necessità.
L’unica, magra consolazione per
i tanti automobilisti in coda le
condizioni climatiche più favo-
revoli. La temperatura era di di-
versi gradi più bassi rispetto ai
giorni precedenti, anche grazie
al vento a tratti anche molto in-
tenso. E chi era in auto, per lo
meno, non ha dovuto fare i con-
ti con la canicola. I disagi al traf-
fico sono durati fino a tarda
mattina, poi poco alla volta, la
situazione si è normalizzata e
fino alla fine della giornata, lun-
go la super, si è potuto proce-
dere abbastanza speditamente AUTO IN COLONNA Lungo la Super
in entrambi i sensi di marcia.
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[ RAFFICHE A QUASI 60 KM ALL’ORA ]
Forte vento: tragedia nel lago
Muore un surfista di 50 anni
Si è scontrato con una barca a vela, ferita anche una ragazza
E’ morto pochi minuti
dopo essere arrivato al pron-
to soccorso dell’ospedale
Manzoni. Troppo gravi le fe-
rite e i traumi che aveva ripor-
tato nell’urto contro una bar-
ca a vela nell’acque del lago
all’altezza di Oliveto.
E’ successo tutto ieri nel pri-
mo pomeriggio, poco dopo le
14 e 30: Silvano Davide Giu-
seppe Musso, 50 anni di Gor-
gonzola, stava veleggiando
con un kite surf quando è fi-
nito contro la barca a bordo,
di proprietà di 64enne mila-
nese che era a bordo insieme
alla figlia di 17 anni, rimasta
ferita nell’incidente.
L’impatto è stato molto violen-
to: il cinquantenne, rimasto
imbrigliato tra i cavi, ha ripor-
tato un grave trauma cranico,
la frattura di entrambi i femo-
ri e varie contusioni. Le sue
condizioni sono apparse su-
bito molto serie: a dare l’allar-
me sono state le persone che
erano a bordo della barca, che
hanno cercato anche di pre-
stare i primi soccorsi al mal-
capitato.
Nel giro di pochi minuti - no-
nostante il vento impetuoso
(alcune raffiche fanno sfiora-
to i 60 km all’ora) e il lago
mosso - sono arrivate sul po-
sto le pilotine della guardia
costiera, dei carabinieri e dei
vigili del fuoco.
Il surfista di Gorgonzola è sta-
to liberato dai cavi, issato a
bordo, e trasportato a riva. Ad
attenderlo c’era un’ambulan-
za che, a sua volta, lo ha por-
tato a sirene spiegate fino in
ospedale. Ma putroppo, la
corsa contro il tempo si è ri-
velata inutile.
Il cinquantenne è morto poco
dopo essere arrivato in ospe-
dale. In un primo momento
non si conosceva la sua iden-
tità, visto che Silvano Musso
non aveva documenti con se
e non si sapeva neppure con
precisione da che punto fos-
se partito. I successivi accer-
tamenti dei carabinieri della
stazione di Valmadrera, dopo
qualche ora, hanno però per-
messo di identificare lo sfor-
tunato surfista di Gorgonzola.
A riconoscerlo, sembra, è sta-
to un amico che lo aspettava
sulla riva. Il proprietario del-
la barca, insieme alla figlia,
sono stati sentiti dai carabi-
nieri per ricostruire l’esatta di-
namica dell’incidente. Nella
giornata di ieri, comunque, so-
Nell’urto ha no stati diversi gli interventi
riportato la di soccorso per surfisti in dif-
frattura di ficoltà.
I vigili del fuoco sono dovuti
entrambi intervenire più volte. Prima a
i femori Dervio per aiutare prima una
e un trauma surfista svizzera che non riu-
sciva più a tornare a riva, poi
cranico sono stati soccorsi altri tre sur-
fisti nella zona tra il Moregal-
lo e Oliveto, ma sono stati in-
TANTI INTERVENTI
Quella di ieri è stata una giornata movimen-
tata sul lago: Nella foto grande i Vigili del
fuoco diretti a Oliveto per soccorrere il sur-
fista. Sotto alcuni surfista impegnati nell’Al-
to lago. Oltre alla tragedia davanti a Olive-
to, ci sono stati altri quattro interventi di soc-
corso per surfisti in difficoltà
terventi meno importanti.
Due di questi surfisti sono ri-
tornati a riva illesi, il terzo in-
vece ha riportato la frattura di
un dito del piede.
Meno di due mesi fa, duran-
te la presentazione dell’ope-
razione "Lario sicuro" erano
state annunciate severe misu-
re di sicurezza per chi prati-
ca kite surf nel nostro lago.
La novità più grossa che a suo
tempo era stata proposta era
che i kiter dovessero essere
muniti di un tesserino: «L’i-
dea - era stato detto allora - è
quella di disciplinare uno
sport ecologico che provoca
adrelina e quindi pericolo».
Era stato anche proposto che
l’area dei kite surf resti sepa-
rata da quella degli altri uten-
ti.
P. Gia.
[ SCHEDA ]
L’incidente
La tragedia si è consumata
ieri pomeriggio, poco dopo
le 14,30 nel lago a Oliveto. Il
surfista cinquantenne di
Gorgonzola si è scontrato
contro una barca a vela di
64 milanese. A bordo c’era
anche la figlia di 17 anni.
La dinamica
L’esatta dinamica dell’inci-
dente è ancora al vaglio dei
carabinieri che ieri pome-
riggio hanno sentito a lungo
il proprietario della barca a
vela. I militari vogliono rico-
struire la tragedia nei mini-
mi particolari ogni istante
della tragedia ed accertare
eventuali responsabilità.
Gli altri soccorsi
Nella giornata di ieri, co-
munque, sono stati diversi
gli interventi di soccorso per
surfisti in difficoltà. I vigili del
fuoco sono dovuti interve-
nire più volte. Prima a Der-
vio per aiutare prima una
surfista svizzera che non
riusciva più a tornare a riva,
poi sono stati soccorsi altri
tre surfisti nella zona tra il
Moregallo e Oliveto, ma so-
no stati interventi meno im-
portanti. Due di questi sur-
fisti sono ritornati a riva ille-
si, il terzo invece ha riporta-
to la frattura di un dito del
piede.
[LECCO 11 ]
[ SANITA’ ]
Per esami e visite
sportello e Cup
restano i preferiti
al Ccr regionale
Esami e liste d’attesa: per affrontare il
problema più grave e cronico della sanità,
i cittadini scelgono l’unica “arma” in pro-
prio potere. Ossia, decidere dove e come pre-
notarsi. E il “come” ci si prenota la dice lun-
ga sulla diffidenza dei lecchesi in merito al
sistema regionale che gestisce le agende e le
liste d’attesa. Ecco i dati. Il call center regio-
nale, il numero verde per le prenotazioni sa-
nitarie, stenta a far breccia. Benché possa
sembrare più scomodo e dispendioso in ter-
mini di tempo, tantissimi, anziché pren-
der in mano la cornetta, preferiscono recar-
si di persona in ospedale per prenotare una
visita medica. Intanto, il vecchio Cup azien-
dale tiene forte: segno che continua ad esse-
re ritenuto un canale rassicurante ed effica-
ce per le prenotazioni, nonostante spesso ci
si imbatta nella linea occupata.
Ogni mese, in media, per la provincia di Lec-
co, ossia per i tre ospedali lecchesi e i po-
liambulatori, il Ccr (Call center regionale:
800.638.638) riceve una media di mille pre-
notazioni: decisamente poco. Invece, trami-
te il Cup aziendale (0341. 286600), ogni me-
se si effettuano fino a diecimila prenotazio-
ni. Sono circa 19mila, invece,
i lecchesi che ogni mese scelgo-
no di prenotarsi direttamente
andando in ospedale o nei po-
liambulatori, dove pure è pos-
sibile prenotarsi. Le ragioni ci
sono. «Sicuramente la gente
continua ad essere affezionata
ai canali tradizionali. Nonostan-
te la pubblicizzazione del Ccr,
il numero chiamate a questo nu-
mero è basso» osserva Ivan Ster-
nativo, responsabile dei servizi
accettazione e front desk dell’a-
zienda. A onor del vero, per
quanto puntuale sia il servizio
regionale, il Ccr dispone le pre-
notazioni solo a partire dal gior-
no dove c’è almeno un dieci per
cento (ad esempio, dieci posti
su cento) di disponibilità per
una certa prestazione: prima di
quel giorno il computer legge
“non disponibile”. Ed è capita-
to anche che qualcuno si sia
sentito dire al Ccr che le agen-
de di prenotazione per un cer-
to esame, a Lecco erano chiuse,
quando invece, ad una succes-
siva verifica (andando in ospedale) sia risul-
tato possibile prenotare.
Questo spiega perché moltissimi lecchesi
preferiscono parlare direttamente con lo
sportellista, o chiamare al vecchio Cup. Ba-
sti pensare che a maggio, mese tra i più “at-
tivi”, ha ricevuto oltre 65mila e 500 chiama-
te, di cui oltre 9500 hanno ottenuto rispo-
sto. In breve, per i sette operatori del Cup
non c’è pausa: ognuno risponde in media
a 2300 chiamate al mese, 119 al giorno, 16
all’ora, con un tempo medio di conversazio-
ne di quattro minuti.
Laura Bosisio
7-LUBT01#-C2 7/24/2010 6:27 PM Pagina 1

12 LA PROVINCIA DOMENICA 25 LUGLIO 2010 DOMENICA 25 LUGLIO 2010 LA PROVINCIA 13

 [14 LECCO ] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
LA PROVINCIA

[dopo tante vittorie ]

Una vita tra i motori. Ora Nik Redaelli lascia
(o. mal.) Per vent’anni ha cor-
so e vinto con le Bmw M3. Prima
ancora Nicola Redaelli ha corso nel-
le gare in salita e ha lavorato alcuni
anni come collaudatore alla Moto
Guzzi. Ora Nik Redaelli 35 anni (ne
dimostra almeno una decina in me-
no), un personaggio schivo, nato in
montagna al Pian dei Resinelli, vor-
rebbe appendere il casco al
chiodo,anche se le offerte di torna-
re in pista non gli mancano. Dopo
tanti anni di successi ora basta? An-
che sui forum dedicati ai motori di
questo lecchese se ne parla bene e
il nome di Redaracing è molto co-
nosciuto nei blog del settore. «Pri-
ma o poi questo passo lo devi fare,
anche se quel giorno non vorresti
mai che arrivasse. - ci dice Nicola
Redaelli- Bisogna pensare al futuro,
a farti una famiglia e al lavoro. Ma
la mia Bmw non ho alcuna inten-
zione di venderla, anche se nel frat-
tempo sono arrivate diverse richie-
ste.» Tu oltre ad essere un ottimo pi-
lota sei anche il preparatore delle
tue auto. «Certo - sottolinea Redael-
li- il mio lavoro mi permette di co-
noscere i motori e allora chi meglio
di me per fare andare forte la mia
auto? Fare meccanico e o pilota non
è facile, ma alla fine quando vinci
la soddisfazione è per forza doppia»
Quali sono state le più belle soddi-
sfazioni da pilota? «Tra i bei ricordi
la vittoria nel 2007 nella Cronosca-
lata delle Carpinete e la vittoria del
campionato nella categoria vetture
stradali nel 2008»

[ L’INIZIATIVA ]

Uno contro ventisette: Borgo dà scacco

Il maestro internazionale sfidato ieri in piazza da tanti avversari: c’era anche l’assessore Tavola
AI RESINELLI
Si era perso
in montagna:
tratto in salvo
Era partito per fare
un’escursione in mon-
tagna, ma non aveva
fatto i conti con la fati-
ca e il caldo. E così ha
dovuto chiedere aiuto
al soccorso alpino e al-
la centrale operativa
del 118.
E’ successo tutto ieri
pomeriggio, verso le 16
e 30: Un 51enne era par-
tito dai Piani Resinelli
per raggiungere e per-
nottare al rifugio Boga-
ni, percorrendo il sen-
tiero che attraversa la
traversata bassa, passa
dal rifugio Riva e, dopo
aver attraversato il pas-
so della Stanga e rag-
giunge appunto il Boga-
ni. Il 51enne, però, ha
perso il sentiero e, alla
fine, si è trovato in cima
a uno zucco dove non
riusciva più a procede-
re. Preoccupato, stan-
co e con un inizio di
crampi, ha chiesto aiu-
to al 118 chiamando
con il telefono cellula-
re. Per agevolare e ac-
celerare i tempi di in-
tervento è stato fatto al-
zare in volo l’elicotte-
ro con a bordo anche
un tecnico del soccor-
so alpino. Il 51enne è
stato tratto in salvo.
Uno contro tutti. Anzi, con-
tro ventisette. Speranze di vitto-
ria per i ventisette? Quasi nessu-
na. A meno di distrazioni. D’al-
tronde di fronte c’era il maestro
internazionale (uno dei quindi-
ci in Italia), di scacchi Giulio Bor-
go e tanti appassionati di tutti i
livelli tra i quali anche l’assesso-
re alla Cultura Michele Tavola.
Tanti giocatori dai dieci (di Si-
mone Tegiacchi, ma anche dagli
11 di Stevens Papajorgji) ai set-
tant’anni, tutti orgogliosi di po-
ter incrociare i pezzi con questo
maestro nativo di Pordenone ma
che da sette anni è lecchese di
adozione (vive a Perledo).
Le 27 scacchiere, disposte sui ta-
voli in piazza Garibaldi alle 17
di ieri pomeriggio (accanto a una
scacchiera gigante per l’uso libe-
ro dei passanti) dal club scacchi-
stico lecchese “Spassky” presie-
duto da Nicola Gerundino, so-
no state affrontate da Borgo con
una velocità eccezionale. A lui,
logicamente, il bianco e dunque
la mossa d’apertura di questa si-
multanea, ma poi le varie par-
tite hanno seguito ognuna il lo-
ro corso. Una storia che, dopo
una decina di mosse, a sorpresa
non era ancora finita per nessu-
no. Ma la rapidità con la quale
Borgo valutava la mossa dell’av-
versario e rispondeva era degna
di un supercomputer.
Non era importante, in realtà, la
capacità di resistenza dei gioca-
tori davanti al maestro ma l’im-
pegno e la volontà di metterlo in
difficoltà anche solo per qualche
mossa… D’altronde Borgo vive
di scacchi: «Disputo circa una
decina di tornei all’anno più i
tornei a squadre. Inoltre sono ca-
pitano e allenatore della nazio-
nale con la quale abbiamo vinto
per la prima volta dopo 29 edi-
zioni la Mitropa Cup svoltasi in
Svizzera a fine maggio. Per cui
sì, riesco a vivere di scacchi an-
che se so che è uno sport di nic-
chia. Eccellere in una nicchia
ti permette di vivere di questo
sport». Uno sport che è associa-
to al Coni e, contrariamente a
quanto si pensi, non è per nien-
te “tranquillo”. Garry Kasparov
diceva che gli scacchi: «È lo
sport più violento che esista».
Di sicuro il più mentalmente
stressante. Ogni mossa condizio-
na l’altra. C’è tattica, strategia,
capacità di prevedere lo svilup-
po di decine di mosse dell’av-
versario in anticipo… Ma c’è an-
che l’intuito, la voglia di sorpren-
dere seppur in determinati sche-
mi che sono le mosse obbligate
dei vari pezzi. Insomma, un
mondo a parte che ha risvolti an-
che psicologici. Non a caso un
altro grande scacchista, Tar-
takower disse: «Gli scacchi so-
no una lotta contro i propri sba-
gli». Ieri di sbagli ne saranno sta- INSOLITA SFIDA Il maestro di scacchi Giulio Borgo, lecchese
ti commessi anche tanti, ma al- d’adozione, ieri ha sfidato 27 avversari in piazza Garibaldi
la fine si sono divertiti tutti. Da
quel 21 gennaio del 1986, quan-
do Boris Spassky venne in visi-
ta a Lecco di tempo ne è passa- SULLE OROBIE
to, ma la passione per gli scac-
chi non è diminuita…
Per chi volesse provare a gioca-
re, il circolo Spassky (che ieri ha
Vacanza da cow boy per adolescenti
organizzato la manifestazione di (c. doz.) Una vacanza alternativa? Trascorre- chesi calcando i passi di uomini primitivi, ro-
concerto con l’assessorato allo re cinque giorni come i cow boy, bivaccando mani, pastori, partigiani e banditi».
Sport e Cultura del Comune di sotto le stelle e percorrendo crinali e mon- La quota di partecipazione è fissata in 300 eu-
Lecco), si riunisce ogni lunedì tagne a cavallo. E’ la proposta, senza dubbio ro. Per informazioni ed iscrizioni è necessa-
sera all’enoteca Il Torchio, men- di grande fascino ed impatto, che la Coope- rio rivolgersi al numero telefonico 0341611332
tre si ritrova in sede (il Dopola- rativa sociale Liberi sogni ha messo a punto (dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19), oppure vi-
voro ferroviario, alla stazione) per i prossimi giorni, dedicandola ai ragazzi sitare il sito www.liberisogni.org, o ancora
ogni venerdì dalle 20,30 e ogni dai 15 ai 18 anni. «In compagnia di due caval- scrivere una email all’indirizzo di posta elet-
sabato dalle 14 (per info: le di razza Hafflinger – spiega il presidente tronica liberi sogni@gmail.com. La “spedizio-
www.leccoscacchi.it). Matteo Rossi - attraverseremo le Orobie lec- ne” partirà il 27 luglio e rientrerà l’1 agosto.
Marcello Villani

LO SPIGOLO DELLA DOMENICA

C’è una provincia in Italia in cui in
È una provincia una settimana ne sono successe di tutti co-
lori. E’ stato scoperto un preoccupante ra-
troppo tranquilla dicamento della n’drangheta, capace or-
mai di insinuarsi tra le pieghe del tessu-
to economico e produttivo, sia pur con i
di Gianfranco Colombo suoi metodi tutt’altro che ortodossi.
Un sacerdote è stato picchiato a sangue
nella canonica, pare da due individui, che
le cronache definiscono energumeni, ma
che dovrebbero essere descritti con termi-
ni meno urbani. Due pericolosi pregiudi-
cati, di cui uno agli arresti per omicidio,
sono fuggiti dal suo carcere, senza mette-
re in atto particolari stratagemmi, solo sca-
valcando un muro ed avviandosi a piedi
verso una difficile libertà. Un’auto è usci-
ta di strada e si è messa a volare, planan-
do sui tavoli di un locale, tra l’evidente
marasma dei clienti, non predisposti a ve-
dersi arrivare automobili dal cielo. Una si-
tuazione che, senza timore di esagerare, si
può definire insolita: le auto volanti non
sono proprio oggetti comuni, nemmeno in
un’epoca di progresso tecnologico tumul-
tuoso come l’attuale.
E per finire, così, come ciliegina sulla tor-
ta, come esempio ulteriore del clima di
nervosismo della provincia in questione,
un vigile urbano è entrato in un oratorio,
in pieno pomeriggio, durante lo svolger-
si tradizionale di quello che è l’oratorio fe-
riale, e con un piglio più che volitivo ha
steso un verbale al povero sacerdote, mul-
tandolo perché i ragazzi giocavano a voce
troppo alta. Meravigliosa sintesi di come
l’intransigenza possa coniugarsi con l’esa-
gerazione e l’insensibilità. Ora, riassunti
brevemente tutti questi fatti, più o meno
gravi, non ci resta che rivelare di che pro-
vincia si tratta. Siamo nel profondo sud
della Sicilia, in territori, governati dalla
mafia? Nient’affatto. Siamo nei paesi resi
celebri dal libro di Saviano, patria dei Ca-
salesi? No. Siamo semplicemente nella
tranquilla provincia di Lecco; talmente
tranquilla che in una settimana sono suc-
cesse così tante cose strane, che persino il
commissario Montalbano non potrebbe
esimersi dal sibilare uno dei suoi “Min-
chia...” sacrosanti.
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
Vegetariana e veterinaria
«Non c’è contraddizione:
amo gli animali e li aiuto»
Gabriella Berini era interprete ma ha voluto dedicarsi alla sua passione
«Il mercato del pesce mi è sembrato solo un’enorme camera mortuaria»
Gabriella Berini, lecche-
se, laureata in lingue, inter-
prete, è una vegetariana con-
vinta.
E fino a qui non c’è niente di
strano. L’apparente contrad-
dizione di questa sua vita de-
dicata agli animali sta nel fat-
to che si sta laureando anche
in veterinaria. Nell’immagi-
nario collettivo, infatti, suo-
na strano che uno faccia il ve-
terinario e sia anche un vege-
tariano, ma Gabriella non la
pensa proprio così.
«E’ vero che nella nostra clas-
se all’università – ci dice –
noi vegetariani siamo un
gruppo sparuto e conviviamo
con quelli dei cacciatori e dei
pescatori, ma io credo ferma-
mente che siano loro in con-
traddizione. Non è anomalo
fare i veterinari ed essere ve-
getariani, lo è fare il veterina-
rio ed andare a caccia. Che
senso ha curare cani e gatti
durante la settimana e poi
mettersi a far fuori i fagiani la
domenica?».
La nostra futura veterinaria è
fresca reduce da un esame
che l’ha portata ad una visita
“obbligata” al mercato del pe-
sce di Milano. Per lei una ve-
ra e propria tortura.
Come è andata?
E’ stata una sofferenza. Sia-
mo andati al mercato del pe-
sce alle cinque di mattina in
un’atmosfera surreale. Siamo
entrati in quest’area di capan-
noni dove c’è l’animazione ti-
pica di un alveare e nessuno
sembrava rendersi conto che
eravamo di fronte ad una mi-
riade di cadaveri, insomma
ci trovavamo in un’enorme
camera mortuaria.
Vista la laurea che ti avvii
a conseguire ti è toccato
andare anche al macello?
Avrei dovuto ma l’ho evita-
to appellandomi ai diritti uni-
versali dell’uomo, mi hanno
dirottata sul mercato delle
carni... Lì se non altro c’era-
no soprattutto polli già morti.
Ma iscrivendoti a veterina-
ria non eri consapevole
che avresti dovuto supera-
re tutte queste esperienze?
Non avevo un’idea chiara del-
la facoltà, mi sono resa con-
to dopo che tutto è molto
condizionato dal mercato,
che vede gli animali come de-
gli oggetti capaci di produrre
reddito con tutte le conse-
guenze del caso. In quest’ot-
tica la salute umana vien pri-
ma rispetto a quella degli ani-
mali. Per questo una come
me si trova spesso di fronte a
compromessi a volte insoste-
nibili. Nonostante tutto ciò
c’è un gruppo di studenti in
veterinaria che è vegetariano
e questo fa ben sperare per il
futuro.
Qual è il percorso che ti ha
[ l’intervista della domenica ]
portato a diventare vegeta-
riana?
E’ stata una scelta graduale.
Ho cominciato ad eliminare
la carne, poi ho eliminato i
pesci ed oggi sono vegetaria-
na convinta. A questa mia
scelta ha molto contribuito
ciò che avviene dietro alla
commercializzazione delle
carni. Le barbarie a cui spes-
so sono sottoposti gli anima-
li sono inammissibili.
Quindi la scelta di veteri-
naria è stata una conse-
guenza al tuo essere vege-
tariana?
In un certo senso sì. Con il
mio lavoro di interprete avrei
potuto seguire proposte di la-
voro molto interessanti, inve-
ce ho fatto questa scelta nel
nome degli animali. Ho co-
minciato a seguire il lavoro
di quei volontari che aiutano
gli animali abbandonati ed
oggi sono molto contenta di
poter dire che abbiamo costi-
tuito una vera e propria asso-
ciazione, una onlus, dedita a
questa “missione”. Anzi chi
volesse darci una mano può
scrivere a va a caccia alla
zampamica@gmail.com o te-
lefonare al 3663136393. Per
questa mia scelta mi sono
ispirata anche al lavoro ed al-
l’esempio di una persona per
me molto importante come la
dottoressa Laura Bianchi, che
è una veterinaria ed è vegeta-
riana da trent’anni.
Come hanno vissuto que-
sta tua scelta le persone
che ti sono più vicine?
Tra i miei amici qualcuno ha
capito, altri un po’ meno,
mentre i miei genitori all’ini-
zio erano molto perplessi. In
seguito hanno accettato la
strada che ho preso anche
perché vedono che sono con-
«Sono più coerente io
di chi cura gli animali
durante la settimana e
domenica per sparare
ai fagiani»
tenta. Anzi, mia madre mi
aiuta molto nel nostro lavoro
a favore degli animali abban-
donati.
Possiamo sapere con quan-
ti animali vivi?
Ho quattro gatti ed un cane,
tutti raccolti dalla strada. Poi
ci sono gli animali che a ca-
sa mia passano il tempo che
occorre per trovar loro un
nuovo padrone. Recentemen-
te avevo altri quattro gatti. Del
resto ci sono i periodi come
questo, in cui gli abbandoni
sono numerosi e noi siamo in
una sorta di emergenza con-
tinua. Possiamo dire che sia-
mo in prima linea a tutti gli
effetti.
Ripensandoci, sei felice
della scelta che hai fatto?
Lo sono, anche se gestire la
sofferenza degli animali ab-
bandonati comporta dei mo-
menti di sconforto. A volte
sembra di non riuscire a far-
cela, ma per fortuna i volon-
[LECCO 15]
VEGETARIANA Gabriella Berini
tari ci sono e noi speriamo
che aumentino sempre di
più.
Sull’essere vegetariana non
hai ripensamenti?
Per niente, anzi io spero che
il numero dei vegetariani in
futuro possa aumentare nel-
la nostra società. Mi piace
sempre ricordare che Oscar
Wilde diceva che la civiltà di
un popolo si misura dal ri-
spetto che ha per gli animali.
Gianfranco Colombo
OGGI
Banda Verdi
in festa
nel Varesino
Due bande “vecchie”
duecento anni e unite da
125 anni di amicizia. Ro-
ba da “Guinness dei pri-
mati”. Il corpo musicale
Giuseppe Verdi di San
Giovanni e il corpo mu-
sicale Santa Cecilia di
Germignaga (Varese) si
incontreranno oggi per
suggellare quella che è
un’amicizia riportata ad-
dirittura dalle cronache
del 1885 quando venne
ideata una marcia, dedi-
cata al paese varesino
di Germignaga appunto,
suonata dalle due ban-
de insieme.
Ecco perché oggi in pro-
vincia di Varese il soda-
lizio musicale guidato
dal maestro Giacomo
Mologni, sarà ospite del
Corpo Musicale Santa
Cecilia, diretto dal mae-
stro Domenico Campa-
gnani. Sarà un’occasio-
ne per rafforzare legami
profondi.
Alle 18, in piazza XX Set-
tembre (altra analogia
con Lecco, visto che si
tratta della piazza cen-
trale vicina al lago, il
Maggiore in questo ca-
so), sul programma dei
festeggiamenti del pae-
se rivierasco si legge:
«Arriverà il corpo musi-
cale San Giovanni di
Lecco per brindare in-
sieme con tutta la citta-
dinanza».
 [16 LECCO ] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
LA PROVINCIA

[ LA NOVITÀ ] [ LA STATISTICA ]

Cantiere Mattia,veleggia l’eccellenza Spesa con il Pos,

Presto il catamarano ecocompatibile
Nasce dall’inventiva lariana il primo progetto del distretto della Nautica Lombarda
DERVIO Il distretto della Nautica Lom-
barda è stato finalmente approvato e fi-
nanziato dalla Regione Lombardia. Com-
prende le province di Varese, Como, Lec-
co, Bergamo e Brescia, ovvero quelle dei
grandi laghi italiani. E il primo progetto
ad essere già partito è nato proprio dal-
l’inventiva e dall’eccellenza lariana, con
protagonisti le due camere di commercio
di Como e di Lecco, il CNA Nautica di
Como e il cantiere nautico Mattia di Der-
vio. Si tratta del Progetto Dafne che dà
il via alla costruzione di un catamarano
a vela di 15 metri, di nuovissima genera-
zione.
Il progetto (costo di 1 milione di euro, fi-
nanziato al 50%) è stato redatto dall’in-
gegnere Enrico Contreas, titolare del no-
to cantiere Mattia di Dervio ed ha per
obiettivo ultimo la costruzione di un ca-
tamarano innovativo con una forte atten-
zione alla ecocompatibilità in ogni aspet-
to della sua esistenza: dalla scelta dei ma-
teriali, al processo produttivo, al conte-
nimento di inquinamento e consumi in
navigazione, fino allo smaltimento fina-
le. L’ingegner Contres sarà ovviamente il
coordinatore pilota del progetto, alla cui
esecuzione concorreranno dieci aziende
artigiane lombarde, delle quali sette la-
riane, due bergamasche ed una monze-
se. Le lariane sono le comasche Cantiere
Nautico Lillia di Musso , Bellotti di Cer-
menate, XC Engineering di Cantù , Offi-
cina Meccanica Gualco di Erba, Angelo
Gandola di asso, le lecchesi Mattia Srl e
Mattia Italia di Antonia Brambilla di Der-
vio.
Per ciascun aspetto, le aziende procede-
ranno allo studio ed al confronto fra di
loro e con il Politecnico di Milano, per la
individuazione delle soluzioni ottimali,
sfruttando le ricerche fatte dall’Univer-
sità anche per altri settori, e rafforzando
la collaborazione e la condivisione reci-
proca di conoscenze e competenze. In
particolare la ricerca si concentrerà sui
seguenti aspetti. A cominciare dall’otti-
mizzazione del processo produttivo:
stampi con tecniche ad infusione, ridu-
cendo l’uso di resine che sono inquinan-
ti, rendendo smaltibile lo scafo a fine car-
riera. Fonti rinnovabili: installazione sul-
l’imbarcazione di pannelli solari ed im-
pianti eolici per alimentare illuminazio-
ne, frigoriferi e altro. Riduzione uso car-
burante: sperimentazione motori ibridi,
miglioramento ulteriore delle linee di na-
vigazione e maggiore stabilità in navi-
gazione, che permetta di navigare più a
vela e meno a motore.
Attenzione anche a materiali e processi:
studio e ricerca focalizzata nei materiali
e nei processi di rivestimento inter- ed i modi di realizzazione del cata-
no dell’imbarcazione, attualmente marano? «Lo scafo verrà preparato
svolto in modo artigianale e non in- ed assemblato presso un cantiere
dustrializzato. Per questo si trarrà bergamasco di Zingonia – chiarisce
particolare spunto dal settore auto- lo stesso ing. Contreas - e sarà pron-
motive. Riduzione inquinamento to per il mese di luglio 2011. Le pro-
acque: adeguamento di bagni,scari- ve verranno effettuate nel porto flu-
chi e raccolta rifiuti nell’imbarca- viale di Cremona, quindi presente-
zione, per renderli conformi alle remo il catamarano pronto a pren-
nuove normative europee recepite dere il mare al Salone Nautico di
Il catamarano Mattia in Italia dal 2010 sugli scarichi in Genova del mese di ottobre 2011».
navigazione. Quali saranno i tempi Gianfranco Casnati
DA CONFINDUSTRIA
La "Fontana Pietro" ancora premiata
Dopo essere stata premiata dalla Ferrari co- supercar. Mentre la realizzazione degli stam-
me miglior fornitore, la "Fontana Pietro" di pi per l’automotive hanno casa in Turchia e
Calolziocorte ha ottenuto un riconoscimento in Romania, dove si trovano altri due stabi-
anche da Confindustria, nell’ambito del pre- limenti della Fontana Group. Nel complesso,
mio assegnato alle imprese più innovative. l’azienda ha 550 dipendenti e il valore della
Nella foto da sinistra, Diana Bracco, progetti produzione viaggia attorno ai 77 milioni di
speciali "Ricerca e Innovazione" e "Expo 2015" euro, di cui un terzo deriva proprio dalla part-
Confindustria; Valentina Fontana, direttore nership con Ferrari. L’azienda è cresciuta an-
strategico della "Fontanta Pietro" e Aldo Bo- che nel 2009, nonostante la crisi economica e
nimi, vice presidente Confindustria per le po- prevede un ulteriore miglioramento del giro
litiche territoriali e i distretti industriali. d’affari anche nel 2010, grazie all’acquisi-
"Fontana Pietro" ha due siti produttivi a Ca- zione di nuovi importanti clienti tra le case
lolziocorte, dove lavorano 280 persone. A Ca- produttrici di auto di lusso, tra cui McLaren
lolzio sono concentrate la progettazione e la che si affiderà a Fontana per la realizzazione
produzione ad alto valore aggiunto, quindi le della scocca e del telaio in alluminio della
lavorazioni per le scocche in alluminio delle MT4 12 cilindri.
a Lecco non piace
Ultimo posto
a livello regionale
Con un Pos (Point of Sale) ogni 57 abi-
tanti, Lecco è l’ultima provincia lombarda
(settantasettesima in Italia) per densità di di-
spositivi per effettuare pagamenti con ban-
comat e carte di credito. La prima provincia
lombarda, e quarta a livello nazionale, è Son-
drio (un Pos ogni 25,2 abitanti). Il dato emer-
ge da una ricerca di CPP Italia, divisione del-
la multinazionale inglese specializzata nel-
la protezione delle carte di pagamento, che
rielaborando i dati di Banca d’Italia ha sti-
lato la classifica delle regioni e delle provin-
ce italiane per densità, numero assoluto e
crescita di Pos. Milano, con un macchinet-
ta per i pagamenti elettronici ogni 32,5 abi-
tanti, si classifica seconda in Lombardia, ma
al 13° posto tra tutte le province italiane.
Scorrendo la classifica, si nota che tutte le
altre province lombarde registrano valori in-
feriori alla media regionale e nazionale (1
Pos ogni 44,4 abitanti): Varese, quarta nella
regione e al 52° posto in Italia, dispone di
una postazione per il pagamento elettroni-
co ogni 47,8 abitanti. Pavia (1 POS ogni 50,5
abitanti) e Como (1/50,8 abitanti) occupano
la 60a e 61a posizione della classifica italia-
na, mentre risultano più distaccate Manto-
va (1/52,6) e Lodi (1/53,9), rispettivamente
al 64° e 69° posto tra le province italiane. Gli
ultimi gradini della classifica lombarda so-
no occupati da Bergamo (1/54,8), 71a in Ita-
lia, da Cremona (1/55,3) e Lecco (1/57), che
a livello nazionale sono rispettivamente al
74° e 77° posto.
Proseguendo la lettura dello studio di CPP
Italia si nota che le posizioni si invertono
quando si esamina la classifica per variazio-
ne percentuale del numero di Pos. Nel de-
cennio 1999-2009 Lodi è risultata la provin-
cia lombarda più dinamica, con una cresci-
ta dei dispositivi per il pagamento elettro-
nico del 563%, seconda performance a li-
vello nazionale dopo quella di Isernia
(+595%). Sul podio della classifica lombar-
da si piazzano Lecco (+495%) e Pavia
(+315%). Un incremento più che triplo dei
dispositivi per i pagamenti elettronici si è
registrato a Sondrio (+264%), Brescia
(+245%), Como (+222%) e Mantova
(+216%). Chiudono la classifica Cremona
(+188%), Varese (+162%), Bergamo (+154%)
e Milano (+120%).
Nella classifica di CPP Italia per numero as-
soluto di Pos, le prime tre posizioni sono oc-
cupate da Milano (120.982), Brescia (28.775)
e Bergamo (19.638), seguite da Varese
(18.247), Como (11.511) e Pavia (10.686).
Meno di 10 mila Pos si contano nelle altre
province: a Mantova ci sono 7.787 dispo-
sitivi per i pagamenti elettronici, mentre
7.226 se ne contano a Sondrio. Nelle ultime
tre posizioni della classifica troviamo Cre-
mona (6.515), Lecco (5.884) e Lodi (4.150).

[ TANTE NOVITA’ IN ARRIVO ]

Nautica lecchese verso il salone di Genova

Le nostre aziende si preparano al prestigioso appuntamento del prossimo ottobre
La nautica lecchese si che con una progressione 500 in acqua. Alto il tasso di dei dati consuntivi 2009, che
prepara a mettersi in mostra continua nell’arco di quasi internazionalità con oltre il confermano un calo comples-
al Salone Nautico di Genova, mezzo secolo ha conquistato 36% di espositori esteri. Su- sivo del 30.5% rispetto al
edizione numero cinquanta, la leadership mondiale con- pera 500 il numero delle no- 2008, si osserva che a soffri-
in programma dal fermandosi come il vità. Dopo un 2009 difficile, re maggiormente sono stati i
2 al 10 ottobre punto di riferimen- che ha messo a dura prova la comparti della componenti-
prossimi. to internazionale capacità di tenuta di diverse stica e dei motori. Di contro
L’evento genovese In Liguria una per l’intero settore aziende del comparto, la nau- la tenuta dell’export, scesa so- Il Salone di Genova
è stato presentato quarantina della nautica da di- tica italiana sta affrontando lo del 15%, conferma che la
alla Camera di di operatori porto. La rassegna un 2010 altrettanto comples- nautica italiana, con i suoi 3
Commercio di Mi- – che si svilupperà so. Pur in presenza di segna- miliardi di dollari di valore, stica, ai motori, agli accesso- gna, l’ampliamento della
lano dal presiden- attivi nei settori delle im- li di lieve miglioramento, la è al vertice della classifica dei ri, alla strumentazione e al- gamma con il nuovissimo
te di Fiera di Geno- in tutti barcazioni a moto- tendenza generale è all’inse- primi venti Paesi esportato- l’abbigliamento. Le barche a TBD620 disponibile in 8,12
va Paolo Lombardi i settori re, a vela e pneu- gna della cautela, nella con- ri di imbarcazioni da diporto vela Mattia di Enrico Con- e 16 cilindri a V, che offre la
e dal presidente di matiche, motori, sapevolezza che il recupero nel mondo. Al riguardo la treas di Dervio sono un pun- massima versatilità nell’in-
UCINA-Confindu- abbigliamento tec- dei livelli di produttività rag- nautica lariana, ivi compresa to di riferimento per innova- stallazione su unità sua desti-
stria Nautica Anton nico, accessori, tu- giunti negli anni precedenti quella lecchese, si presenta a zione e performance. Nel nate a gravosi lavori in ma-
Francesco Albertoni. Innova- rismo nautico e servizi - si alla crisi economica rappre- Genova forte di una quaran- campo dei gommoni spicca- re, sia su superyachts dalle
zione, completezza merceo- presenta in proiezione, a ol- senteranno ancora per un po’ tina di operatori, coprendo no la Alson e Artigiana Bat- elevate prestazioni in termi-
logica e qualità saranno i se- tre due mesi data, con 1.400 un traguardo lontano. Parten- praticamente tutta la gamma telli. Tra le novità già annun- ni di velocità e comfort.
gni distintivi del Salone 2010 espositori, 2.300 barche di cui do dalle prime elaborazioni merceologica: dalla cantieri- ciate da IML Motori di Loma- G. Cas.
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[LECCO 17 ]
[ UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ ]

Sempre più anziani ritornano a scuola

Nei primi sei mesi i corsi organizzati in via Besonda dalla Cisl sono stati frequentati da 427 persone
(gl.riv.) Non è mai troppo tardi per
tornare sui banchi di scuola e rimetter-
si a studiare. Nei primi sei mesi dell’an-
no 427 anziani si sono dati da fare per
“laurearsi” all’Università della Terza
Età, frequentando con assiduità i 13 cor-
si organizzati dal sindacato dei pensio-
nati della Cisl di Lecco, la Fnp: «Anche
quest’anno riproporremo i corsi univer-
sitari per gli anziani – dice il segretario
della Fnp Marco Colombo – perché il
progetto continua a riscuotere succes-
so e approvazione da parte degli anzia-
ni. Infatti sono centinaia le persone che
partecipano ogni anno ai nostri corsi.
Da gennaio a giugno 2010 ci sono stati
13 corsi con 427 partecipanti. Per que-
ste persone è l’occasione di riprendere
in mano i libri e approfondire temi che
avrebbero sempre voluto studiare, ma
che prima - per svariati motivi - non
hanno potuto farlo. Ed è l’occasione -
conclude Marco Colombo - per fare
nuove conoscenze e amicizie, in un cli-
ma stimolante».
L’Università nasce con l’intenzione di
dare agli associati della Cisl e agli an-
ziani della provincia un’occasione di
svago, di approfondimento culturale e
di impegno sociale. Tutto questo è pos-
sibile grazie al coinvolgimento di pro-
fessori, esperti di storia, letteratura, am-
biente, salute: «Si tratta di un vero mo-
mento di formazione per adulti che riat-
tivando e rimettendo in moto memoria
e capacità di concentrazione, nonché
la capacità di instaurare dibattiti co-
struttivi nel corso delle lezioni. A lun-
go andare gli anziani ne traggono gran-
de giovamento, sviluppando la capa-
cità di socializzare e confrontarsi con
realtà nuove e diverse. Un grazie - sot-
tolinea Marco Colombo - va soprattut-
to alla coordinatrice dell’attività, Ma-
riuccia Redaelli, per il minuzioso lavo-
ro di ricerca degli argomenti e program-
mazione delle lezioni universitarie». I
corsi universitari riprenderanno nel me-
se di settembre e continueranno fino a
dicembre, proprio come avviene nelle
normali università italiane. La sezio-
ne cultura e tempo libero dell’Univer-
sità per Anziani “Costantini”, i cui cor-
si si svolgono in via Besonda, nella se-
de della Cisl di Lecco, approfondirà un
percorso di Storia delle Civiltà Antiche
con i relatori e professori Calvi e Picco.
Le lezioni si svolgeranno ogni venerdì
del mese di ottobre e novembre dalle
15 alle 17.
Il corso rappresenta una prosecuzione
del percorso sperimentale sulla rico-
struzione della storia delle civiltà esa-
minando contemporaneamente l’incro-
cio delle diverse civiltà apparse sulla
[villa monastero ]
«L’autonomia è fondamentale»
terra in diversi punti del mondo. An-
che in questa stagione il corso verrà in-
«Il progetto tegrato con il contributo di altre disci-
continua pline. Dopo gli egizi si prosegue con le
a riscuotere prime dinastie dell’impero cinese, gli
Olmechi fra Messico e Perù, la civiltà
successo e Minoica: il primo impero marittimo e
consensi» commerciale, gli Achei, le invasioni dei
“Popoli del Mare”.
Quindi l’arte cinese, olmeca, l’arte cre-
tese, la maschera di Agamennone e l’av-
ventura di Schliemann. Si affronterà
L’università inoltre il periodo che va dal 1200 al 500
per dare a.C. in cui prendono forma le prime ci-
un’occasione viltà di Ebrei, Fenici, Greci, Etruschi,
Romani e Persiani.
di svago Secondo corso dell’Università è quello
culturale» di Storia dell’Arte, le cui lezioni si svol-
geranno a Oggiono in via Primo Mag-
gio e saranno tenite dal professor Pa-
rente che parlerà dell’abilità e della mo-
da del Boldini, dei protagonisti del Po-
stimpressionismo, dell’internazionalità
dell’Art Nouveau, dei colori dei Fauves
e le forme degli Espressionisti, e anche
delle novità apportate dal Cubismo. Al-
la fine del corso verrà organizzata una
visita guidata alla Pinacoteca Ambro-
siana, una gita già ribattezzata “La per-
fezione dell’anima”.
Il terzo corso verrà tenuto da Aloisio
Bonfanti, che tratterà della Storia loca-
le Lecchese. Sarà l’opportunità per co-
noscere aspetti anche poco conosciuti
della storia lecchese, con approfondi-
menti su personaggi e persone che so-
no stati protagonisti della realtà stori-
ca, economica e politica lecchese.
Infine tra il 3 e il 17 dicembre spazio al
cinema, con un breve cineforum. L’U-
niversità da quest’anno inizia un nuo-
vo percorso di critica cinematografica
con la presentazione, il dibattito e l’a-
nalisi del film giovandosi dell’esperien-
za del critico e professore Giovanni Li-
schio.
Le università della terza età si rivolgo-
no agli anziani che hanno tempo libe-
ro e vogliono continuare a studiare e a
conoscere. Questi istituti, riconosciuti
dalle Regioni in conformità a requisiti
di qualità, sono gestiti da varie associa-
zioni, istituzioni e fondazioni e offro-
no una grande varietà di corsi tenuti da
docenti qualificati, professori di scuo-
la media e professionisti.
Si possono così frequentare lezioni di
storia dell’arte o di archeologia, ma an-
che di informatica e Internet. Sono an-
che previsti corsi di ginnastica o di at-
tività manuali, come la fotografia o la
pittura. Le Università per la Terza Età
sono aperte a tutti, indipendentemen-
te dal titolo di studio posseduto e dal-
l’età.

[ SCHEDA 1 ]
TREDICI CORSI
Da gennaio l’Università della terza età
della Fnp-Cisl ha organizzato tredici cor-
si, che sono stati frequentati da 427 an-
ziani. L’università nasce con l’intenzione
di dare agli associati della Cisl e agli an-
ziani della provincia un’occasione di sva-
go, di approfondimento culturale e di im-
pegno sociale. Si tratta di un vero mo-
mento di formazione per adulti che riat-
tivando e rimettendo in moto memoria
e capacità di concentrazione, nonché la
capacità di instaurare dibattiti costrutti-
vi nel corso delle lezioni.
La gestione e la valorizza-
zione di Villa Monastero. Il col-
legamenti e i rapporti tra il pre-
sidente Rossella Sirtori, il consi-
glio d’amministrazione e gli as-
sessori provinciali. Su questi ar-
gomenti quattro consiglieri del-
l’opposizione - con primo firma-
tario Rocco Cardamone di Azio-
ne positiva - hanno depositato
un ordine del giorno che verrà
esaminato nel prossimo consi-
glio provinciale. In sintesi, si
chiede di garantire l’autonomia
dell’istituzione che ne garanti-
sca la valorizzazione.
Nel documento di chiede al pre-
sidente Daniele Nava e alla giun-
ta di rafforzare «l’azione di valo-
rizzazione di una delle più im-
portanti strutture culturali del
territorio Lecchese». E viene
chiesto che «tutti gli organi po-
litico-amministrativi si attenga-
no all’osservanza delle norme
del regolamento dell’istituzione
Villa Monastero» e che «la Pro-
vincia di Lecco salvaguardi la di-
gnità del ruolo e l’autonomia ge-
stionale del presidente e del con-
siglio d’amministrazione di Vil-
la Monastero». Questa precisa-
zione - secondo i firmatari del
documento, oltre a Cardamone,
Italo Bruseghini, Alessandro Poz-
zi e Giancarlo Valsecchi - è im-
portante per scongiurare «sul na-
scere un sotteso tentativo di com-
missariamento dell’istituzione».
Si chiede anche che «vengano
ribaditi gli indirizzi che il consi-
glio provinciale ha approvato
con il nuovo statuto di Villa Mo-
nastero che fissa regole, ruoli,
compiti ben precisi che tutti so-
no tenuti d osservare». E che sia
«investita la competente Com-
missione V nel monitoraggio di
eventuali contrasti tra consiglio
d’amministrazione e amministra-
zione provinciale».
[ SCHEDA 2 ]
ANCHE STORIA LOCALE
I corsi dell’Università della terza età ri-
prenderanno nel mese di settembre e
continueranno fino a dicembre, proprio
come avviene nelle normali università ita-
liane. La sezione cultura e tempo libero
dell’Università per anziani “Costantini”, i
cui corsi si svolgono in via Besonda, nel-
la sede della Cisl di Lecco, approfondirà
un percorso di Storia delle Civiltà Antiche
con i relatori e professori Calvi e Picco.
Un altro corso sarà tenuto da Aloisio Bon-
fanti, che tratterà della Storia locale Lec-
chese.

[l’intervento ]
«Lo sportello anti stalking venga gestito dalla Provincia»
Ho seguito con interesse ed attenzione il
dibattito aperto da Lucia Codurelli su "La Pro-
vincia di Lecco" sullo sportello antistalking che
dovrebbe essere attivato all’ospedale di Lecco,
con il coinvolgimento dell’Asl locale e la gestio-
ne prevista dell’Associazione Telefono Donna
di Milano.
Tutti gli interventi portavano delle ragioni, as-
solutamente comprensibili in relazione al ruo-
lo svolto, se pure espresse con accenti e stili mol-
to diversi. Quello che manca è la comprensio-
ne generale della vicenda e un’informazione che
aiuti a capire, anche i non addetti ai lavori, per-
ché ci si accapigli su un finanziamento che do-
vrebbe portare all’erogazione di un utile servi-
zio sul territorio.
Tenterò di farlo ricordando a tutti che dal no-
vembre del 2008 la Provincia di Lecco, unica
della Lombardia, ha dato il via a LiberaRETE,
una rete antiviolenza, attraverso la sottoscrizio-
ne di un protocollo di azione - chi fa cosa e tut-
ti lo sanno - con le associazioni di volontariato
del Lecchese, l’Azienda ospedaliera, l’Asl loca-
le, il Consiglio di rappresentanza dei sindaci, i
tre Distretti socio sanitari, la prefettura, in rap-
presentanza anche delle forze dell’ordine, l’Or-
dine degli avvocati. Tutti i soggetti sottoscritto-
ri mantengono un rapporto costante attraverso
il Tavolo di concertazione provinciale, convo-
cato col prefetto, dal presidente e dall’assesso-
re alla Persona, che si ritrova regolarmente per
stabilire il coerente comportamento comune.
Poco prima della rielezione del Presidente del-
la Regione - senza che nulla fosse trapelato uf-
ficialmente, almeno al Tavolo della concertazio-
ne - si viene a sapere di questo stanziamento
corposo per l’apertura dello sportello anti-
stalking, e si apprende che la titolarità dello stes-
so viene assegnata ad un soggetto, Telefono Don-
na di Milano, nobilissimo, ma estraneo al con-
testo lecchese o perlomeno inconsapevole del
lavoro precedentemente svolto sul tema gene-
rale della violenza e della sua prevenzione. Non
sarebbe stato più opportuno che Regione Lom-
bardia affidasse la gestione di questo denaro al-
la Provincia, perché fosse la Provincia a realiz-
zare, con le Associazioni di Volontariato loca-
le e soprattutto i i sottoscrittori del Protocollo,
quella orizzontale?
In un’occasione pubblica, con sensibilità istitu-
zionale, l’Assessore provinciale alla Persona ha
dichiarato di voler coinvolgere i due Centri An-
tiviolenza locali, Telefono Donna di Lecco e di
Merate, nel progetto dello sportello antistalking,
evidentemente con l’intento di integrare le com-
petenze tra chi già c’era con quelle dei nuovi in-
caricati, nell’interesse esclusivo delle persone
coinvolte in un problema di violenza relaziona-
le. LiberaRETE è nata proprio perché chi vive
una difficoltà - e generalmente è una donna -
non venga sbattuta da Ponzio a Pilato, ma trovi
tanti sportelli aperti, uno dietro l’altro, in rela-
zione tra loro, con una varietà di competenze
capace di dare le migliori risposte.
Ce la farà ancora una volta il sistema Lecco? Riu-
sciremo in quella che l’allora Presidente della
Provincia Virginio Brivio, ora Sindaco di Lec-
co, chiamava lealtà interistituzionale?
Cambiamo allora metodo: si riunisca il Tavolo
di concertazione di LiberaRETE su questo spe-
cifico argomento e si trovi la soluzione.
Quella che meglio serve alle persone del nostro
Territorio.
Irene Riva
Già presidente della Commissione
provinciale che ha promosso LiberaRETE

18
■ COSA FARE
[Aprica]
Musica nelle Orobie
Sarà l’orchestra Filarmonica di
Limbiate che la protagonista del-
la musica in alta quota, ai 2000 me-
tri dell’alpe Magnolta, dove il Cai
Aprica organizza, per il terzo an-
no consecutivo, l’appuntamento
con Musica nelle Orobie nello stu-
pendo scenario montano. Alle
10.30 santa messa, alle 11.15 sa-
luto delle autorità, alle 11.30 esi-
bizione del coro misto poschiavi-
no, alle 12 concerto della Filarmo-
nica di Limbiate, a seguire pranzo.
■ 25 luglio
Le montagna dei draghi
Proiezione di uno dei documenta-
ri in concorso alle 23esima edizio-
ne del Sondrio Festivale. “La
montagna dei draghi” il titolo del-
la pellicola. Appuntamento alle
21.15 alla sala congressi del cen-
tro direzionale.
■ 26 luglio
[Bormio]
Ricamo, arte da imparare
E’ promosso dall’associazione
Bormio Ricama il laboratorio di
ricamo in programma il 26, 28 e
30 luglio. Dalle 20.30 alle 22.30 al-
la biblioteca civica alla quale biso-
gna rivolgersi per l’iscrizione.
■ 26, 28 e 30 luglio
Campioni di basket a
Bormio
Ritiro della nazionale maschile
della Turchia in preparazione dei
Campionati Mondiali sul parquet
di Bormio. Sino al 30 luglio i cam-
pioni si potranno ammirare all’o-
pera in allenamenti e partite. Per
informazioni ufficio turistico Bor-
mio 0342.903300.
■ sino al 30 luglio
In visita alle cantine
dell’amaro Braulio
Alla scoperta delle cantine dell’a-
maro Braulio in via Roma tra an-
tichi bar, negozi e ristoranti, sot-
to ai quali riposa in botti di rove-
re il famoso amaro. Ritrovo alle
17 al negozio-bar Braulio, costo
biglietto 2 euro.
■ sino al 20 settembre
Fate e folletti al miniclub
Appuntamento nella piazzetta La
Contea ogni giorno dalle 9.30 alle
12 e dalle 15 alle 18 con “Fate e fol-
letti”, miniclub per bambini dai 6 ai
10 anni e baby club per i piccini
dai 3 ai 5 anni. Per informazioni e
costi rivolgersi a Bormio Servizi in
via Roma (tel. 0342.910812), le
iscrizioni si ricevono direttamente
alla sede del miniclub.
■ dal lunedì al venerdì
Il centro storico si
racconta
Alla scoperta del centro storico di
Bormio con una visita guidata ac-
compagnati da una guida turisti-
ca. Organizzazione, assessorato
alla Cultura tel. 0342.912236.
Ogni martedì dalle 16.
■ sino al 20 settembre
[Campodolcino]
La Via Spluga nell’arte
La mostra “La Via Spluga nell’ar-
te”è dedicata all’itinerario della Via
Spluga che ripercorre la storia dei
transiti alpini, partendo da Thusis,
nella regione svizzera dell’Hin-
terrhein sino a raggiungere il pas-
so Spluga oltre quota 2000 me-
tri.Al Muvis, per informazioni e ora-
ri di apertura ufficio turistico
Campodolcino tel. 0343.50611.
■ luglio e agosto
sondrioestate
Corso di arrampicata per
ragazzi
Attività per ragazzi con le guide al-
pine Valchiavenna: un corso di in-
troduzione all’arrampicata in pro-
gramma tutti i lunedì e venerdì
dalle 17 alle 19. Per informazioni
ufficio turistico Campodolcino
tel. 0343.50611.
■ sino al 13 agosto
[Caspoggio]
Gli introvabili
Mercatino delle curiosità legato
al settore dell’artigianato e del
collezionismo al centro sportivo a
partire dalle 15.
■ 26 luglio
[Cedrasco]
Compie 28 anni la sagra
di Sant’Anna
Appuntamento dalle 20 al campo
sportivo di via Garibaldi, quartier
generale della 28esima edizione
della sagra di Sant’Anna. Cena a
base di polenta, polenta taragna,
spaghetti, salsiccetta, salsicce,
birra e buon vino. Gonfiabili per i
bambini.
■ 25 luglio
[Chiesa Valmalenco]
Una montagna di suoni
Concerto alla Teca di Chiesa
alle 21 dove ad esibirsi sarà il
duo di Salvatore Lombardi e Pie-
ro Viti in “Operissima”. Ingesso li-
bero.
■ 25 luglio
Arti e mestieri di un
tempo
Escursione al rifugio Bosio con
dimostrazione dell’arte della
mungitura, cena con prodotti ti-
pici. Si prosegue con la discesa dal-
l’alpe Mastabbia con la visita alle
cave di pietra ollare. Per prenota-
zione contattare Valeria Pedroli-
ni al 3474845545.
■ 25 luglio
Favole e altre storie
Pomeriggio dedicato ai bam-
bini con lettura di favole e altre
storie. Appuntamento alla piaz-
zetta coperta di via Roma alle
17.
■ 26 luglio
[Delebio]
Al rifugio Legnone si fa
festa
Santa messa e pranzo a base di
prodotti tipici locali in occasione
della festa in programma al rifu-
gio Legnone. Il viaggio potrà esse-
re effettuato anche in elicottero
partendo da Delebio in località
Gera o da Osiccio di Sotto su ri-
chiesta. Per informazioni ufficio tu-
ristico Morbegno tel.
0342.601140.
■ 25 luglio
[Gerola Alta]
Si celebra la Madonna del
Carmine
Si inizia con la celebrazione del-
la santa messa solenne alle
10.30, a seguire processione con
la partecipazione della banda
musicale di Premana.
■ 25 luglio
[Grosio]
Ad Eita di scena le penne
nere
Festa con gli alpini al maggengo
di Eita nella splendida cornice
della val Grosina. Si inizia con la
santa messa, a seguire rancio al-
pino.
■ 25 luglio
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[Lanzada]
[ APRICA ]
Penne nere al Pradasc
Il teatro dei burattini Festa sociale del gruppo Ana di
Lanzada. L’appuntamento è alle 12
per far felici grandi e bambini al centro sportivo Pradasc.
■ 25 luglio
“Amor batte Miseria” e il divertimento è garantito.
Imperdibile appuntamento con il teatro di burattini di
[Livigno]
scena ad Aprica martedì 27 luglio.
Una commedia che racconta le avventure e disavven- Stralivigno…di corsa
ture di Gioppino che, a causa di un debito con Miseria, Giunta alla sua 11esima edizione,
subisce l’incantesimo della strega e dimentica la sua si disputa questa mattina alle 10
amata Margì, innamorandosi perdutamente della prin- la Stralivigno, tradizionale gara
cipessa. L’amore di Margì e l’amicizia di Arlecchino podistica d’altura di 21 chilome-
avranno la meglio sulla malvagità di Miseria e riusci- tri. Dalle 12 alle 15 pasta party e
ranno a riportare Gioppino alla ragione. alle 15 premiazioni e cerimonia di
Una commedia un po’ realistica, un po’ fantastica, dram- chiusura a Plaza Placheda.
matica e comica, ma sicuramente divertente ed edu- ■ 25 luglio
cativa che catturerà l’attenzione del pubblico.
Lo spettacolo avrà inizio alle 16 e si terrà al tennis club [Madesimo]
della rinomata località turistica valtellinese. L’ingresso
è libero. Artigiani in piazza
Info: ufficio turistico Aprica Gli artigiani della zona saranno
presenti lungo le vie del paese per
Tel: 0342.746113
■ 27 luglio proporre i loro prodotti. Per infor-
mazioni ufficio turistico Madesi-
mo tel. 034353015.
■ 25 luglio
[ SONDRIO ]
“Il peso delle fiabe
Alla scoperta della città leggere” in mostra
Paola Trussoni, Ivana Trussoni e
seguendo le orme di Ligari Raffaela Tosi ne “Il peso delle fia-
be leggere”, mostra collettiva
aperta sino all’1 agosto nella sala
Carducci di Madesimo. Ingresso
libero. Per informazioni ufficio tu-
ristico Madesimo tel. 034353015.
■ sino all’1 agosto
Pesca a mosca da scoprire
Incontri teorici e pratici sulla pe-
sca a mosca con gli esperti del
settore. Alle 9 inizio corso teori-
co, alle 15 costruzioni artificiali e
dalle 17 si pesca. Per informazio-
ni ufficio turistico Madesimo tel.
034353015.
■ 25 luglio
A spasso per Sondrio con Pietro Ligari: conoscere il ca-
poluogo sulle orme di un suo eclettico artista del ’700. Bambini, il divertimento è
Da piazza Garibaldi si passa il ponte sul torrente Mal- qui
lero per scendere in piazzetta Carbonera dove iniziare Giochi e intrattenimenti per bam-
a percorrere quello che un tempo era un tratto della bini tutti i pomeriggi dal lunedì al
Via Valeriana, strada di valle che attraversava la Val- venerdì. Per informazioni rivol-
tellina. Ci si addentra nel quartiere “Cantone” che, gersi all’ufficio turistico di Made-
insieme a castel Masegra e a piazza Quadrivio rappre- simo tel. 0343.53015.
■ dal lunedì al venerdì
senta il triangolo entro il quale era iscritta l’antica città.
Percorrendo via Romegialli si entra nel centro storico
e dopo pochi passi si è già attorniati da antiche case, al [Mello]
numero 12, sopra il portale, un affresco che raffigura
l’incoronazione della Vergine, una delle opere di Liga- A tavola con gli alpini
Festa estiva del gruppo alpini con
ri che arricchiscono la città. Si prosegue fino al ponte
piatti tipici locali in quel di Mello.
sul Mallero e si scende in piazza Vecchia, oggi piazza
Cavour. Si prende la salita Ligari, dopo pochi passi, ■ 25 luglio
sulla destra si vede la casa dove il pittore visse e lavorò.
Info: ufficio turistico Sondrio Valmalenco [Novate Mezzola]
Tel: 0342.451150
Gite in barca, tra natura,
■ tutto l’anno
arte e storia
Escursioni alla scoperta di uno
dei più suggestivi angoli della Val-
chiavenna. Per chi desidera tra-
[ SONDALO ] scorrere una giornata all’insegna
del relax e immergersi nella na-
Un duo di chitarra e flauto tura incontaminata c’è la possibi-
lità di effettuare suggestivi giri tu-
per la Madonna della Biorca ristici in barca sul lago di Novate
Mezzola, con sosta per visitare il
“Suoni nell’arte” fa tappa Sondalo. Ad ospitare il duo di tempietto di San Fedelino, una
chitarra e flauto di Salvatore Lombardi e Piero Viti sarà della più preziose chiesette ro-
la suggestiva cornice della chiesa della Madonna della maniche della Lombardia, che
Biorca, edificio sacro che si trova nella frazione di Grailè. sorge in riva al lago, all’imbocco
L’appuntamento è alle 21 ed il concerto sarà preceduto da della Valchiavenna. Le escursioni
una breve introduzione storico-artistica riguardante la in barca si effettuano tutto l’anno
struttura. previa prenotazione, contattan-
“Entr’acte” il titolo della performance di Lombardi e Viti, do direttamente l’azienda agrico-
un percorso musicale che partendo dell’800 arriva fino ai la Val Codera tel. 3400832232
giorni nostri, dedicato alle più significative pagine del re- oppure 3337807686, www.agri-
pertorio originale per flauto e chitarra. In particolare, due turismovalcodera.it
trascrizioni operistiche di Rossini e Bizet. Per raggiunge- ■ tutto l’anno su
re la sede del concerto e ritornare in paese, il Comune prenotazione
ha predisposto un bus navetta gratuito, con partenza da
Sondalo, da piazza del municipio, dalle 20,15, ogni 15 mi-
[Pedesina]
nuti e rientro al termine del concerto. L’ingresso è gratui-
to, ma la prenotazione è obbligatoria entro le 18 di oggi ri- A spasso con l’erborista
volgendosi all’ufficio turistico di Bormio in via Roma 131/B. Passeggiata con l’erborista alla
scoperta dei segreti della natura.
Info: ufficio turistico Bormio
A seguire rinfresco e proiezione di
Tel: 0342.903300
un filmato. Dalle 15.
■ 26 luglio
■ 25 luglio
LA PROVINCIA
[Ponte]
Masterclass di chitarra
Si tiene al teatro comunale il ter-
zo Masterclass internazionale di
chitarra del maestro Laura Mon-
diello. Il Masterclass termina il 31
luglio. Per informazioni contatta-
re il 3497802115.
■ sino al 31 luglio
[Sondalo]
Alla fiera di Sant’Anna
Appuntamento in via Vanoni do-
ve dalle prime ore del mattino si
svolge la tradizionale fiera di
Sant’Anna: in vendita generi ali-
mentari e no.
■ 25 luglio
[Tartano]
Tutti alla festa del
pastore
Giornata itinerante sull’alpe Sona,
ammirando la bellezza di una na-
tura incontaminata e la cultura
del pastore. Si potrà assistere al-
la mungitura della vacche e alla la-
vorazione del formaggio conclu-
dendo con un pranzo ristoratore
a base di prodotti tipici dell’alpe
quali polenta, latte, ricotta.
■ 25 luglio
[Teglio]
Pizzocchero re in tavola
Gran finale per la festa dei piz-
zoccheri. A partire da mezzogior-
no tutti in pineta a gustare il piat-
to tipico valtellinese, pausa nel
pomeriggio e si riprende in sera-
ta dalle 19, a seguire la musica
con il gruppo de “I folk camuni”.
Diverse le portate in menu, a co-
minciare dai pizzoccheri: si po-
tranno gustare sciatt serviti con
la cicoria, salsicce e braciole
alle piastra, bresaola di Valtellina
e altri affettati. Immancabili i for-
maggi tipici della valle, ciambelle
e dolci di diversi tipi. Il tutto
bagnato da vini valtellinesi e dal-
la birra “Doppio malto” diretta-
mente dal burrificio artigianale di
Erba.
■ 25 luglio
Banco vendita pro-
missioni
Prodotti equosolidali ed artigiana-
to del Bangladesh, Brasile e loca-
li valtellinesi. Dalle 9 alle 20 all’o-
ratorio di San Luigi.
■ dal 25 al 31 luglio
Sulla gran via delle Orobie
Traversata in quota sulla gran via
delle Orobie con il Cai di Ponte.
Lungo il tragitto si toccano tutte
le valli del versante sud della Val-
tellina e numerosi sono gli aspet-
ti di interesse di questo percorso,
da quelli storici a quelli spiccata-
mente naturalistici. Informazioni
ufficio turistico Teglio tel.
0342.782000.
■ sino al 26 luglio
[Valdidentro]
Gite in fuoristrada
Conoscere l’Alta Valtellina andan-
do a piedi lungo i sentieri di mon-
tagna, ma anche comodamente
seduti su un fuoristrada è la —
proposta di Montagna Natura Av-
ventura. Per info, costi e prenota-
zioni chiamare i seguenti nume-
ri: 3356123241 e 3488067068.
■ sino all’11 settembre
A Fraele con gli alpini
Festa alpina organizzata dalle
penne nere di Pedenosso. L’ap-
puntamento è alle 11 in località
Cancano.
■ 25 luglio
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[Lecco]
Mercatino dell’estate
(f.rad.) Torna oggi il “Mercatino dell’e-
state” con prodotti tipicamente estivi
sul lungolago “Battisti” e “Cadorna”
dalle 9 alle 18. Per informazioni:
339/5949484.
■ 25 luglio
[Lecco]
Chiude “Pescarenech”
(f. rad.) Ultimo giorno per la 26ª «Sa-
gra di Pescarenico», appuntamento
che unendo musica,sport,eno-gastro-
nomia e celebrazioni religiose nello sto-
rico quartiere di Pescarenico,assicura
pesce di lago fritto,musica e divertimen-
to per tutti.
■ 25 luglio
[Abbadia]
Domenica al museo
(p. san.) Domenica al museo alla sco-
perta dei segreti del setificio Monti in via
Nazionale,Dalle 9.30 alle 12.30 visite gui-
date. Per informazioni contattare lo
0341/731241 o lo 0341.700381.
■ 25 luglio
[Ballabio]
Giornata dello sport
(f.rad.)“Giornata dello Sport”oggi con
mercatini creativi,baby dance e gara di
liscio per principianti. Tutto al Parco
“Grignetta”dalle 10. Per informazioni:
0341 530111.
■ 25 luglio
[Barzio]
Mercato e hobby
(f. rad.) Oggi “Mercatino dell’hobbisti-
ca”nella frazione di Concenedo, dalle
9 alle 19. Per informazioni:
0341/996125.
■ 25 luglio
[Barzio]
Palio degli asini
(f.rad.) “Palio degli asini”oggi nelle vie
del paese dalle 19. Per tutti i dettagli:
0341/996125.
■ 25 luglio
[Barzio]
Artigiani in piazza
(f.rad.) Oggi consueto appuntamento
con “Artigiani in Piazza” in Piazza Ga-
ribaldi dalle 9 alle 19. Per informazioni
0341/996125.
■ 25 luglio
[Calolziocorte]
“Fai da te” nell’isola
(c. doz.) Appuntamento oggi con il
“Mercatino del fai da te”, che si riuni-
sce nell’isola pedonale del Lavello.Le ban-
carelle saranno presenti nella zona dal-
le 8 alle 18.30.Giunto alla sua quinta edi-
zione,ospita circa quaranta hobbisti.
■ 25 luglio
[Castello Brianza]
Festa Croce Bianca
(f.alf.) Compie cinque anni la festa del-
la Croce Bianca nella zona di Brianzo-
la. Oggi pomeriggio dedicato alle atti-
vità dei volontari con l’evento "Conoscia-
mo l’ambulanza" che inizierà alle 16.Co-
me sempre,il ricavato della manifesta-
zione sarà utilizzato dai volontari per l’ac-
quisto di attrezzature da destinare al-
l’ambulanza.
■ 25 luglio
[Colico]
Torna Librolandia
(f. rad.) Torna oggi “Librolandia”, mer-
catino del libro vecchio,antico,introva-
bile e interessante che si tiene nel mu-
seo della cultura contadina in Via Cam-
pione 21, dalle 14 alle 18. Per informa-
zioni: 0341 295487 e 0341 295477.
■ 25 luglio
leccoestate
[Colico]
Racconti al museo
(m.vas.) Alle 14.30 di oggi Elena Fatta-
relli racconta al museo di cultura con-
tadina i mulini colichesi e i documenti
storici che si collegano ad Alessandro
Manzoni.
■ 25 luglio
[Colico]
Mostra di pittura
(m.vas.) Mostra di pittura oggi dalle 10
alle 23 in piazza a lago,a cura della Pro
loco.
■ 25 luglio
[Colico]
Bancarelle in centro
(m.vas.) Dalle 8 alle 13.30 di oggi mer-
cato in centro a cura degli ambulanti e
commercianti.
■ 25 luglio
[Cortenova]
Visita alla chiesa
(f.rad.) Questo pomeriggio:“Visita gui-
data alla Chiesa di San Fermo” che si
tiene nell’omonima chiesa dalle 15 alle
17.Per informazioni: 0341/295487.
■ 25 luglio
[Cremeno]
Alpini allo Zucco
Oggi appuntamento in cima allo Zuc-
co Campelli con il gruppo Alpini di Cre-
meno.Alle 11 verrà celebrata la tradizio-
nale messa ai Piedi del Cristo in ferro
battuto,in ricordo di tutti gli Alpini Ca-
duti.Alle 13 ci sarà la possibilità di pran-
zare presso il rifugio Cazzaniga Merli-
ni.
■ 25 luglio
[Dervio]
Mostra dei ragazzi
(m. vas.) Al parco Boldona dalle 10 di
oggi sarà aperta la mostra di pittura dei
ragazzi dell’oratorio.
■ 25 luglio
[Erve]
Festa della birra
(c. doz.) Una festa della birra con tan-
to di raduno motociclistico.È la propo-
sta che questo fine settimana terrà
banco a Erve,grazie all’organizzazione
della Pro loco e delle associazioni loca-
li.L’iniziativa ha fatto il proprio esordio
ieri sera nella tensostruttura allestita al-
le spalle del palazzo municipale. Oggi
terza edizione del “Party in moto”, ra-
duno di moto moderne e d’epoca che
prenderà il via alle 9.45,con il ritrovo dei
partecipanti a Calolzio,nel parcheggio
Marinai d’Italia al Lavello (zona palaz-
zetto dello sport).
■ 25 luglio
[Esino]
Festa a Ortanella
(m.vas.) Festa sui prati di Ortanella,og-
gi dalle 11 la grigliata organizzata dall’as-
sociazione Edelweiss con i giochi nel po-
meriggio.
■ 25 luglio
[Esino]
La via degli alpeggi
(m.vas.) Seconda uscita di «La via de-
gli alpeggi» a cura dell’Agenzia di svilup-
po turistico alta Valsassina.La meta di
oggi è l’alpe Moncodeno con partenza
dal Vò di Moncodeno alle 7.30,pranzo
al rifugio Bogani ed escursione guida-
ta alla ghiacciaia.
■ 25 luglio
[Introbio]
Giochi su due ruote
(m. vas.) Alle 17 di oggi Comune e Peli
Bike organizzano i «Giochi su due ruo-
te» per i bambini da 5 a 10 anni.
■ 25 luglio
[ PREMANA ]
A ognuno le sue forbici:
un viaggio nella tradizione
(m. vas.) «Diamoci un taglio: ad ognuno le sue forbici» è
il percorso gratuito per le famiglie che il Sistema musea-
le della Provincia di Lecco organizza oggi nel pomerig-
gio tramite l’associazione «MateriaVia» al Museo etnogra-
fico di Premana. Due operatori saranno a disposizione per
coinvolgere i bambini dai 4 ai 13 anni ma anche gli adul-
ti in una breve visita guidata al museo alla scoperta del-
la tradizione premanese, seguita da un laboratorio
ludico–didattico. Il museo etnografico racchiude in pochi
ambienti secoli, di sapienza e tradizione popolare testimo-
niate in tutti i suoi aspetti: dall’estrazione e lavorazione
del ferro alla lavorazione di forbici e coltelli che ancora
oggi sono il traino dell’economia locale, ai pizzi e al costu-
me delle donne, dagli utensili del contadino alla ricostru-
zione della latteria dell’alpeggio.
Le famiglie avranno così un’occasione privilegiata per in-
contrare questo mondo che affonda le radici nel passato
ma è ancora straordinariamente vivo.
Dopo la visita ci sarà il laboratorio didattico: assieme ai
genitori, i bambini potranno con grande fantasia ideare,
disegnare e decorare sagome di forbici ritagliate su un car-
toncino, utilizzando diversi materiali e pensando all’ipo-
tetico fruitore: il medico, il sarto, il giardiniere, la maestra.
■ 25 luglio
[ OLIVETO ]
La festa patronale a Onno:
ecco gli affreschi ritrovati
(p. san.) Una festa di Sant’Anna in grande stile. L’ap-
puntamento è per oggi e domani a Onno. Si comin-
cia questa sera al calar del buio con l’accensione del
grande falò su di una zattera sistemata nello spec-
chio d’acqua davanti alla chiesetta di Sant’Anna nel-
la zona detta la Piana.
Domani i festeggiamenti entreranno nel clou con par-
ticolare rilievo alle celebrazioni religiose. In serata
alle 20.30 il parroco di Onno don Marino Colombo
celebrerà la messa nella chiesetta di Sant’Anna. Per
l’occasione verranno mostrati in anteprima gli affre-
schi medioevali trovati sulle pareti interne durante
le opere di restauro della chiesetta. Dopo la messa ci
sarà l’incanto dei canestri e le offerte raccolte saran-
no destinate ai lavori di restauro. Successivamente
verrà elargita la benedizione delle barche nel lago
da parte del parroco don Marino Colombo.
■ 25 e 26 luglio
[ MORTERONE ]
Pedalare in mountain bike
all’ombra del Resegone
(f. bal.) I comuni di Morterone e Brumano, organizzano
per oggi con Giretto e Wet Life una pedalata ecologica
non competitiva di 10 km per valorizzare un territorio
vivo che merita sempre più di essere vissuto e apprezza-
to.
La partenza è prevista da Morterone, dal piazzale della
Pro Loco alle 9.30. Si salirà verso la Costa del Palio, lun-
ga e incantevole spalla orientale del Resegone, su cui si
trova l’alpeggio regionale. Dopo una pausa ristoro si ri-
discenderà a Morterone. Per gli atleti più piccoli o alle
“prime pedalate” in mountain bike, ci sarà la possibilità
di un percorso facilitato che porterà al vecchio nucleo di
Frasnida. L’iniziativa ha avuto il patrocinio della Provin-
cia di Lecco, della Comunità Montana dellaValsassina,
Valvarrone, Val d’Esino e Riviera, della Provincia di Ber-
gamo, del Comune di Vedeseta, la collaborazione di Pro
Loco Morterone, A.S. Morterone, Polisportiva Brumano,
GC Valle Imagna e il sostegno di numerosi sponsor.
■ 25 luglio
[Introbio]
Torneo delle contrade
(m.vas.) Il «Torneo delle contrade» ter-
mina questa sera con le finali all’orato-
rio dalle 20.45. Finalissima tra la de-
tentrice Torre e Vialone.
■ 25 luglio
[Lierna]
Mercatino delle pulci
(g.zuc.) Oggi si tiene,in località Riva Bian-
ca,il "Mercatino delle pulci" dalle 10 al-
le 18.
■ 25 luglio
[Lierna]
Libri in spiaggia
Libri in spiaggia è il titolo della rasse-
gna organizzata dall’associazione
Lettelariamente,con l’obiettivo di por-
tare un po’ di cultura anche durante i
mesi estivi. Sono quattro gli appunta-
menti in calendario, destinari ad un
pubblico eterogeneo. Si comincia og-
gi alle 17.30 con «FataNeve la cagnoli-
na dalla zampa fatata» a cura di Paola
Sandionigi per le edizioni Boopen,al caffè
letterario One Eyed Jack. Durante l’e-
vento verrà offerta la merenda a tutti i
bambini.
■ 25 luglio
[Mandello]
Mercato antiquariato
(g. zuc.) Appuntamento oggi con il
"mercatino dell’antiquariato,del moder-
nariato e del collezionismo",che si terrà
sul viale dei Giardini dalle 9 fino alle 20.
Organizza la Pro loco.
■ 25 luglio
[Margno]
Virtuosismi d’organo
(m. vas.) Festival «Virtuosismi d’orga-
no». Oggi alle 14.30 apertura dei
mercatini,alle 15 Ennio Cominetti e Ma-
ria Orsola Castelnuovo presentano
l’organo e le opere della chiesa par-
rocchiale di San Bartolomeo.Alle 16 la
conversazione-concerto di Cominetti
«L’organo-orchestra nell’800 italia-
no», alle 17 il concerto del duo Rosan-
na Antonioli (soprano) e Alberto Guer-
zoni (organo). Al termine della mes-
sa delle 18.30 l’aperitivo e una degu-
stazione, alle 21.15 il concerto del trio
Vivaldi «L’armonia, l’invenzione e... la
trascrizione: Antonio Vivaldi» con Ste-
fano Grossi (violino), Paola Scotti
(oboe) ed Ennio Cominetti (orga-
no).
■ 25 luglio
[Pasturo]
Quadri in mostra
(f.rad.) Da oggi è visitabile l’“Esposizio-
ne pittorica”, con opere ispirate alla
poetessa Antonia Pozzi,presso “Casa
Pozzi”in via Manzoni. Per informazio-
ni: 338/4614173
■ fino al 1 agosto
[Perledo]
Festa dell’olio
(m. vas.) Festa dell’olio e concorso
«Goccia d’oro» oggi al parcoTognacchi-
ni,a cura dell’Oliper.Dalle 10 la mostra
mercato dei prodotti locali, alle 11 la
conferenza su «La qualità e la conser-
vazione dell’olio extravergine di oliva»
a cura del dottor Vincenzo Bellini,alle
12.30 il pranzo,alle 14.30 la degustazio-
ne guidata dell’olio e alle 15.30 la pre-
miazione del concorso. In funzione la
navetta dal parcheggio Fs di Olivedo
(9-11 e 16-19).
■ 25 luglio
[Perledo]
Festa di Sant’Anna
(m. vas.) Festa di Sant’Anna a Gisa-
zio: oggi messa mattutina e nel po-
meriggio i vespri e l’incanto dei
canestri.
■ 25 luglio
19
[Pescate]
Festa dello sport
(f.rad.) Finisce oggi la 16ª edizione del-
la “Festa dello sport”in musica al par-
co “La Fornace”, organizzata dal Cen-
tro Basket Pescate.
■ fino al 25 luglio
[Premana]
Festa di Sant’Ilario
(m.vas.) Festa di Sant’Ilario.Alle 20.30
la messa solenne con i premanesi re-
sidenti a Venezia e gli oriundi presiedu-
ta da don Giancarlo Noè che festeggia
i quarantacinque anni di ordinazione e
monsignor SerafinoTenderini che ricor-
da i sessant’anni di messa.
■ 25 luglio
[Primaluna]
Festa patrono a Vimogno
(m.vas.) Continua la festa patronale di
Sant’Anna nella frazione diVimogno.Og-
gi le messe alle 8 e alle 11, i piatti tipici
dalle 12.30,la sfilata della Fanfara dei Ber-
saglieri «Guglielmo Colombo» di Lec-
co che dopo cena allieterà la serata pri-
ma dell’estrazione della lotteria con in
palio una crociera.Durante la giornata
saranno aperti la mostra fotografica
«Orme del nostro cammino» curata
da Gina e Lory sul tema «Impegni,va-
lori e feste» del gruppo «Amici per Vi-
mogno» e la pesca di beneficenza.
■ 25 luglio
[Sueglio]
Alpini al laghetto
(m.vas.) Festa del gruppo alpini di Sue-
glio al laghetto di Artesso: oggi la mes-
sa alle 11.30 poi il rancio.Partecipa il Cor-
po musicale di Villatico.
■ 25 luglio
[Taceno]
Rancio in oratorio
(m. vas.) Il gruppo Ana festeggia oggi
in oratorio.Dopo la messa delle 11 verrà
servito il rancio con piatti anche aspor-
tabili.
■ 25 luglio
[Varenna]
Luna in visione
(f. rad.) Oggi obiettivo su: “La Luna”,
con una lezione all’aperto con l’ausilio
del telescopio,all’interno della rassegna
“Tra monti e acque...il nostro territorio
racconta”,o al museo civico di Ornito-
logia e di Scienze Naturali “Luigi Sca-
nagatta”dalle 21,15. Per informazioni:
0341/295487 e 0341/295477.
■ 25 luglio
[Varenna]
Tavole allestite
(f.rad.) Solo oggi (ed il prossimo fine set-
timana) è ancora visitabile la mostra:
“Tavole apparecchiate con antichi ser-
vizi”, esposizione di allestimenti da ta-
vola di fine ‘800 e primo ‘900, presso
Villa Monastero.Alla rassegna si può ac-
cedere dalle 10 alle 19.Istituzione Villa
Monastero.Tel.0341 295450.
■ fino al 31 luglio
[Vendrogno]
Dodici ore di calcetto
(f. rad.) La Pro loco di Vendrogno
organizza per oggi un torneo di calcio
“12 ore”presso il campo Parrocchiale,
aperto a tutti. Per informazioni
347/8135179
■ 25 luglio
[Vestreno]
La dama vivente
(m.vas.) Festa patronale di San Giaco-
mo: oggi la dama vivente al centro po-
lifunzionale e giochi nell’arco della gior-
nata.Organizzano il Comune con Alpi-
ni, Polisportiva Valvarrone e albergo
Valvarrone.
■ 25 luglio
 [20 CIRCONDARIO
[ VALMADRERA: I FINANZIAMENTI ]
Dal «distretto del commercio»
un’opportunità per i negozianti
Sono undici gli esercizi che avranno la possibilità di migliorare la propria attività
VALMADRERA Saranno 11 i commer-
cianti di Valmadrera che avranno l’oppor-
tunità di migliorare e abbellire la propria
attività grazie all’adesione al «distretto del
commercio» promosso dal Comune (il qua-
le potrà a propria volta portare avanti i pro-
getti legati al turismo); l’ente stesso – che
nei giorni scorsi ha spedito in Regione il
pacchetto definitivo dei progetti - è stato
premiato con il massimo dei finanziamen-
ti: il 100% della cifra richiesta. «La nostra
strategia e l’alleanza con gli altri Comuni
lungo il nostro stesso tratto di costa – dice
l’assessore Emilio Zangari - ha permesso
di conquistare un finanziamento, la cui
erogazione è adesso in corso, pari a 400.000
euro a fondo perso per l’intero distretto, di
cui 135.000 euro destinati a Valmadrera
suddivisi tra commercianti e Comune. Au-
spichiamo – conclude - che il distretto pos-
sa essere ospitale ed accogliente».
Lo spirito è chiaro: la rete commerciale nel
suo complesso e in ogni singolo eserci-
zio deve sfruttare l’occasione per «offrire
le migliori condizioni di frequentazione»;
il distretto deve sviluppare le «tipicità lo-
cali in modo chiaro e riconoscibile». Un
distretto «sicuro e rilassante» è il fine, per
«garantire uno shopping tranquillo ai clien-
ti»: di qui il finanziamento concesso dal-
la Regione ad attività come la trattoria
«Bambin» lungo la Milano-Lecco dove,
per esempio, il progetto presentato riguar-
da un sistema di videosorveglianza. «L’a-
zione coordinata tra soggetti pubblici e pri-
vati – conferma Zangari - consente di ot-
tenere le economie e gli investimenti ne-
cessari a mantenere costante la capacità di
innovazione sostenibile delle forme di
commercio. Il distretto deve dotarsi delle
capacità, degli strumenti e delle risorse ne-
cessarie a processi di miglioramento con-
tinuo».
Per attrarre la clientela i Comuni e il turi-
smo i Comuni di Valmadrera, ma anche i
partner (Malgrate, Mandello e Oliveto)
puntano sull’intrattenimento: Malgrate ha
già attivato una stagione culturale intensa
attorno alla figura del pittore Aligi Sassu,
Valmadrera ha puntato sul lido di Paré e
il mercatino. Ora la sfida è «incrementare
l’offerta, individuare una strategia di pro-
mozione efficace per residenti e visitato-
ri facendo riferimento per esempio a mo-
menti interessanti di degustazione e di pro-
mozione anche enogastronomiche. Costrui-
re un solido e duraturo sistema, insomma
– continua l’assessore al Commercio di
Valmadrera - in modo tale che il distretto
possa diventare un catalizzatore di risor-
se pubbliche e private di promozione, sem-
pre se verrà innalzato l’indice di gradimen-
to, sarà garantito un alto standard di si-
curezza nelle aree di shopping e di svolgi-
mento degli eventi, verrà migliorata l’ac-
cessibilità con investimenti anche di na-
tura pubblica e sempre con adeguata at-
tenzione all’uso sostenibile delle risorse
ambientali».
Complessivamente, entro il 2011, è previ-
sto nel distretto un investimento proprio
su interventi legati all’accessibilità e alla
mobilità per 763.835 euro.
Patrizia Zucchi
] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
GALBIATE
Il telefono muto: «E se stessi male?»
Una telefonata ti allunga la vita, diceva un
vecchio slogan. Il problema, però, è riusci-
re a farla quella telefonata. Da ieri matti-
na, infatti, ci sono grossi problemi sulle li-
nee telefoniche in alcuni punti del paese.
«Abito in via Milano - ci ha raccontato una
signora di 86 anni - e non riesco più a fare o
ricevere telefonate.
Grazie alla disponibilità di un parente sono
riuscita a mettermi in contatto con la Tele-
com: non è stato facile perchè ho dovuto
chiamare e richiamare più volte. Schiaccia-
re i vasti tasti che mi indicava la voce re-
gistrata, ma alla fine ho potuto parlare con
un operatore».
«Quando gli ho chiesto spiegazioni - con-
tinua la signora - mi è stato risposto sola-
mente che effettivamente ci sono proble-
mi sulla linea e che queste difficoltà con-
tinueranno anche nei prossimi giorni. Ma
[ PESCATE ]
Amore è... dirselo anche con un maxi graffito
Caccia aperta alla S.F. che si è meritata il cuore, ma l’"artista innamorato" rischia una multa
LA PROVINCIA
GARLATE
«Ma al Comune
dico un bravo»
(b.ber) «Risiedo in via Valmolina infe-
riore dal 1982 e la strada non era mai
senza specificare che di che tipo di proble- stata sistemata né dotata dell’apposi-
ma si trattasse e i tempi di intervento». ta segnaletica. Ora invece è stata asfal-
La signora, a quanto si è appreso, non sa- tata e di fronte a un ottimo lavoro vo-
rebbe l’unica residente nella zona ad avere glio ringraziare l’amministrazione co-
problemi con il telefono. munale di Garlate». A parlare è Giam-
«Io non il cellulare, non l’ho mai avuto. Po- pietro Colombo, un residente della zo-
trei magari farmelo prestare da mio figlio na.
per questi giorni, ma non sarebbe comun- «Quando ci sono buche e disagi è giu-
que la stessa cosa. Sia per telefonare ma sto criticare. Ma quando un lavoro vie-
soprattutto per ricevere le telefonate. Cosa ne effettuato nel migliore dei modi, è
può pensare chi mi chiama e non mi vede giusto riconoscerlo. E da qualche set-
rispondere? Che mi sento male, che ho qual- timana la via è stata finalmente siste-
che problema anche se non è vero? E se mi mata, asfaltata e messa in sicurezza,
sentissi male davvero e avessi bisogno di dopo la frana che ha interessato que-
aiuto? Come potrei fare a chiedere una ma- sta zona. Oltre a essere stata dotata del-
no?» l’apposita sicurezza stradale. Per que-
Linee telefoniche mute, insomma, nel perio- sto vorrei ringraziare l’amministrazio-
do clou dell’estate, proprio quando le per- ne comunale guidata dal sindaco Ma-
sone anziane, sulla carta, possono avere più ria Tammi, ma anche la Polizia locale
bisogno del telefono. per la segnaletica».
PESCATE Ha voluto dichiarare il suo All’indomani i residenti e la giovane
amore in grande stile. Per far sapere si sono ritrovati la sorpresa.
a tutti i suoi sentimenti per una bella Come detto, la pavimentazione della
ragazza del paese. Ma se è stato discre- piazzetta è stata coperta quasi intera-
to nel non rivelare per intero il nome mente dalla sagoma di un gigantesco
della fortunata, non è stato per niente cuore pitturato di rosso, che racchiu-
discreto nel modo scelto per fare la di- de al suo interno le lettere scritte in
chiarazione. Non ha scelto una sere- giallo S. F., che dovrebbero essere le
nata cantata sotto la finestra, né uno iniziali della ragazza a cui sono desti-
striscione portato nel cielo da un ae- nati. Poi l’autore ha scritto in inglese
reo. L’innamorato ha infatti deciso di a caratteri cubitali «Ho bisogno di te,
realizzare un graffito gigante del dia- mi manchi, ti amo». Subito la voce si
metro di almeno 3-4 metri proprio nel è diffusa nella frazione. E c’è chi giu-
cuore del Parco degli Ulivi, nella fra- ra di aver capito chi sia la fortunata S.
zione Pescalina, dove pare che risie- F. destinataria del messaggio d’amore.
da la misteriosa ragazza. Nel frattempo pare che la voce del me-
Un bel gesto, non c’è che dire, ma il ga graffito del romantico writers è ar-
graffitaro romantico rischia grosso. La rivata anche alle autorità del paese. E
sua opera è davvero di grandi dimen- non poteva essere altrimenti. Tutti ca-
sioni e ha deturpato l’arredo pubbli- piscono il bel gesto romantico e la di-
co. Per cui se dovesse mai essere indi- chiarazione d’amore fatta attraverso
viduato, il responsabile dovrà sicura- l’arte del graffito.
mente cancellare la sua creazione ar- Peccato però che il disegno sia stato
DIPINTO tistica. fatto con dimensioni davvero grandi,
Una doppia ver- La voce gira già da qualche giorno. Dal- deturpando di fatto la piazzetta che si
sione del maxi la frazione Pescalina si è presto dif- trova nel centro dell’area verde. Sem-
graffito com- fusa al resto del paese. D’altronde il bra infatti che si stia cercando di capi-
parso a Pesca- graffito comparso nella piazzetta in re chi sia l’autore perché al di là del
te FOTO CARDINI mezzo al Parco degli Ulivi, sembra più messaggio d’amore resta il fatto che è
di una settimana fa, non poteva di cer- stata imbrattata la proprietà pubblica,
to passare inosservato. Alcuni giorni proprio nel centro del Parco degli Uli-
fa infatti, un misterioso, ma indubbia- vi. Se il responsabile dovesse essere
mente romantico writers, ha raggiun- individuato, probabilmente sarà pu-
to la Pescalina per mettere in atto il nito con una sanzione, ma c’è da scom-
suo piano. Si è armato di bombolette metterci che dovrà rimettersi al lavo-
spray di vari colori si è messo all’ope- ro, questa volta però per cancellare il
ra. Probabilmente ha impegato anche suo capolavoro e ripulire la piazzetta.
parecchie ore per completare il tutto. Barbara Bernasconi
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[ TRA STORIA E COSTUME ]
Marascia e quella volta
che Mike e Corrado
passarono da Calolzio
In un libro («Me me regorde sempre») la storia di Giovanni Valsecchi
del Lavello che fu: tanti aneddoti e curiosità tra gente comune e vip
CALOLZIO (c. doz.) La storia del “Lavello che fu” in un li-
bro. Si intitola “Me me regorde sempre”, inevitabilmente in
dialetto, il volume di ricordi che vede protagonista uno dei
personaggi più noti e stimati di Calolzio e della Valle San Mar-
tino. Il suo nome è Giovanni Valsecchi, ma tutti lo conosco-
no come “Marascia”, nome che i figli (tra i quali il vicesinda-
co Aldo) hanno voluto dare al locale che, dinanzi al mona-
stero di Santa Maria del Lavello, è stato aperto poco più di un
anno fa nella scia della storica e apprezzata attività di fami-
glia.
Gianni “del Lavèl” l’ha scritto praticamente senza accorger-
sene: è il regalo che la nipote Lara ha voluto fargli, raccoglien-
do i ricordi che il nonno racconta (sempre con l’incipit “Me
me regorde sempre”, ovviamente) sulla sua vita, sulla storia
della sua famiglia, legata a doppio filo al Lavello (dove ha vis-
suto e dove ha lavorato, gestendo lo storico ristorante omoni-
mo, per tutta una vita), sulla gente che ha incontrato, gente
comune e vip come Corra-
do, Mike Bongiorno e San-
dro Mazzola tra gli altri.
E’ il regalo che la nipote Ne è nato, dunque, un libro
Lara ha voluto fargli, piacevole da leggere, ma
raccogliendo i ricordi anche una testimonianza
sulla storia della città e di
che il nonno racconta
sulla sua vita e sulla
una zona in particolare, a
partire da prima della se-
sua famiglia legata allo conda guerra mondiale e fi-
storico ristorante
no ai giorni nostri.
«Ho scritto tutta la verità
della vita – ha spiegato
Gianni -. Ma avrei avuto
anche molte più cose da raccontare. Il problema è che ci sa-
rebbe voluto un anno per leggerlo…». Un pensiero alla mo-
glie Natalina, compagna degli ultimi 63 anni della sua vita
(«Una gran donna e gran lavoratrice») e via al tuffo nei ri-
cordi, con il dialetto che cerca di prendere il sopravvento,
mentre racconta il contenuto del libro e della sua stessa esi-
stenza, tra un aneddoto e l’altro, con un ricordo della guerra
e uno dell’infanzia, senza dimenticare ovviamente il lavoro
di ristoratore. Il primo che si incontra nella pubblicazione è
legata al nonno di Gianni Valsecchi. «Diceva che aveva cen-
to milioni. Per questo lo chiamavano Cento milioni. In verità
non aveva neanche un centesimo».
Fu lui, però, in un periodo di grande povertà, ad aprire il pri-
mo esercizio di famiglia, l’osteria “Tre olmi”. L’infanzia diffi-
cile, segnata dalle difficoltà, lascia il posto, pagina dopo pa-
gina, alla guerra. Ai capi fascisti locali «che non erano pro-
prio buoni» e i cui nomi – che ha stampati nella memoria –
non cita per rispetto delle loro famiglie; al carcere a Bergamo
perché «andavamo poco a marciare»; al periodo trascorso da
L’APPUNTAMENTO
Erve,un salto al fresco per la festa della birra
(c. doz.) Una festa della birra con tanto di raduno motociclistico. E’ la proposta che questo fine settimana
tiene banco a Erve, grazie all’organizzazione della Pro Loco e delle associazioni locali. L’iniziativa ha fatto
il proprio esordio ieri sera nella tensostruttura allestita alle spalle del palazzo municipale. Sarà qui che, ogni
sera fino a martedì, gli abitanti dell’intero circondario potranno salire per godersi qualche ora di relax al fre-
sco del Resegone, ascoltando buona musica dal vivo e gustando le pietanze sfornate dal servizio ristoro.
Ogi, inoltre, ci sarà modo di assistere – o partecipare – alla terza edizione del “Party in moto”, raduno di mo-
to moderne e d’epoca che prenderà il via alle 9.45, con il ritrovo dei partecipanti a Calolzio, nel parcheggio
Marinai d’Italia al Lavello (zona palazzetto dello sport). Qui, al termine delle iscrizioni per il moto giro e per
il pranzo (13 euro), partirà il corteo che porterà i centauri fino a Erve, dove alle 13.30 si pranzerà in compagnia.
ALL’ALER
Si libera un alloggio popolare
Un bando per l’assegnazione
C’è un alloggio popolare a disposizione, a Calol-
ziocorte: i cittadini interessati possono presenta-
re domanda per l’assegnazione.
E’ stato, infatti, predisposto il bando per assegna-
re in locazione l’appartamento, gestito dall’Aler
di Lecco, liberatosi in questo periodo in città. La
gara resterà aperta dal 20 settembre al 2 dicem-
bre, periodo al termine del quale si procederà con
la messa a punto della graduatoria necessaria per
la scelta dell’assegnatario.
I cittadini interessati a presentare domanda so-
no invitati a presentarsi all’Aler di Lecco (dal lu-
nedì al venerdì dalle 9 alle 12, il martedì e il gio-
vedì dalle 14.30 alle 16.30) o all’ufficio patrimonio
del Comune di Calolzio (oppure a visitare il sito
del Comune di Calolzio (martedì, mercoledì e ve-
nerdì dalle 10 alle 12.30, il martedì e il giovedì dal-
le 14.30 alle 16.30), oppure a visitare il sito inter-
net dell’ente comunale (www.comune.calolzio-
corte.lc.it).
Per eventuali informazioni telefonare all’Aler di
Lecco (tel. 0341/358322) o al Comune di Calolzio-
corte (tel. 0341/639284). Considerando la situazio-
ne congiunturale attuale e la cronica carenza di
alloggi, l’opportunità data da questa offerta non
è di poco conto.
C. Doz.
militare in Marina; alla fuga dopo l’armistizio dell’8 settem-
bre; ai mesi da partigiano.
Al termine della guerra, insieme al cugino Angeli si rispolve-
ra l’iniziativa del nonno Cento milioni e acquista una licen-
za da osteria, sulla quale fonderà tutta la propria successiva
carriera lavorativa, con il primo ampliamento, datato 1951,
perché «a un certo punto l’osteria va troppo stretta sia a me,
sia alla mia clientela». Quindi, nel 1965, l’ingresso nel consi-
glio comunale con la tessera del Partito socialista e l’attività
politica. Prima dell’epilogo. «Ho 86 anni e ho visto ben 7
generazioni. A causa dell’età, di notte dormo poco e penso
spesso al passato. Noi siamo i Marascia».
Il resto, è tutto la leggere. Il libro si trova – gratuitamente –
in biblioteca o direttamente all’Osteria Marascia.
Christian Dozio
[CIRCONDARIO 21]
[ L’ANNUNCIO ]
Valgreghentino,
il polo scolastico
avrà presto
un auditorium
VALGREGHENTINO Il polo scola-
stico “Greghentino” avrà l’audito-
rium, uno spazio attrezzato per ospi-
tare eventi e manifestazioni, ma che
sarà anche multifunzionale per ac-
cogliere ad esempio le lezioni di
educazione fisica dei piccoli alun-
ni, in attesa che si realizzi l’attesa
palestra.
La Regione Lombardia ha infatti ri-
conosciuto all’amministrazione co-
munale un contributo pari a 177 mi-
la, per il completamento del polo
scolastico per l’auditorium e gli im-
pianti tecnologici. «Abbiamo otte-
nuto dalla Regione un contributo
pari al 59% della spesa necessaria
per la realizzazione dell’intervento
– spiega il sindaco Ernesto Longhi
– la parte restante, quindi 123 mi-
la euro, sarà coperta con parte del-
l’avanzo di bilancio».
Ora si tratta di portare la variazione
di bilancio in consiglio comunale e
poi si potrà indire la gara d’appalto.
«L’opera deve essere completata, al-
lo stato attuale i muri ci sono, ma
sono al rustico. L’obiettivo è partire
il prima possibile con i lavori, an-
che perché la Regione da quattro
mesi di tempo per utilizzare il con-
tributo».
Utilizzando i fondi regionali per l’in-
tervento, il comune ha a disposizio-
ne risorse per attuare altri interven-
ti urgenti. «Abbiamo intenzione di
sistemare piazza Roma e ricavare
nuovi parcheggi. Stanzieremo 33
mila euro per sistemare anche la
piazza San Giorgio per posiziona-
re lastre più larghe per il cammina-
mento. Ci sono in programma altre
opere che saranno previsti nella va-
riazione che sarà votata in consiglio
comunale. Tra questi ci sono ad
esempio il marciapiede in via Ken-
nedy, per migliorare l’illuminazio-
ne nelle frazioni Miglianico e Taiel-
lo, ma anche per acquistare uno
spazzaneve».
Barbara Bernasconi
RICORDI VIP Mike Bongiorno e Corrado
[ MONTE MARENZO ]
No al contributo
per il municipio
e la minoranza
può festeggiare
MONTE MARENZO (c. doz.) La Re-
gione non assegna il contributo al Co-
mune di Monte Marenzo per la riqua-
lificazione del municipio e la mino-
ranza festeggia. C’era già stato, nei me-
si scorsi, uno scambio critico tra l’am-
ministrazione comunale e il gruppo
di opposizione “Insieme si può”, che
fa capo alla Lega Nord, riguardo il pro-
getto di ristrutturare il palazzo mu-
nicipale. Un intervento inserito nel
piano triennale delle opere pubbliche
dalla giunta di Angelo Gianni Catta-
neo, ma che il gruppo guidato da An-
na Maria Mangili giudica tutt’altro che
prioritario. Tanto da promuovere un
sondaggio per rilevare le necessità dei
cittadini. Ed ora che la regione ha sti-
lato la graduatoria per la concessio-
ne di contributi ai piccoli Comuni per
le loro opere, il fatto che Monte Ma-
renzo non figuri tra questi ha susci-
tato la soddisfazione dei leghisti,
espressa senza mezzi termini.
«Che fortuna hanno avuto i nostri con-
cittadini –dichiarano i componenti
del gruppo -. Diversi i motivi per gioi-
re: un mutuo in meno (per 125.000 eu-
ro) sulle spalle dei nostri cittadini,
un’opera pubblica totalmente inutile
e costosa evitata. Speriamo che la mag-
gioranza prenda atto che i soldi pub-
blici sono di tutti e pertanto il loro uso
deve essere improntato a responsa-
bilità, senso civico e lungimiranza».
Infine, auspicano che «l’ascolto diven-
ti una buona prassi da mettere in at-
to subito, in previsione delle prossi-
me scadenze che interessano tutta la
comunità e non solo una parte. Pec-
cato aver sprecato ben 18.000 euro per
i tecnici che hanno progettato un’ope-
ra che non verrà mai realizzata. La re-
sponsabilità non è loro, ma di chi gli
ha affidato l’incarico. Forse – incalza-
no - potevano essere spesi in modo di-
verso. I finanziamenti a fondo perso,
della regione o di altri enti, non van-
no richiesti per progetti strampalati,
ma rispondenti alle effettive necessità
dei cittadini».
 [22 LAGO ] LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010

[ MANDELLO ]

Immersione dei sub per il Cristo del Lario

I PROTAGONISTI dell’immersione a Mandello
Protagonisti gli esponenti della Lale a 18 metri di profondità dove c’è il crocifisso
MANDELLO (p. san.) Un’immersione per
commemorare i primi due anni del Cristo
del Lario, posizionato in una delle zone
nota anche per i sub che qui hanno perso
la vita. Martedì sera i sub della Lale (La-
rian agency for lake exploration) hanno vo-
luto fare una commemorazione che ha vi-
sto la partecipazione di oltre una trentina
di persone.
Da due anni sui fondali del lago a 18 me-
tri di profondità c’è il Cristo del Lario, un
crocifisso alto due metri opera dello scul-
tore calolziese Luigi Balossi, per protegge-
re i sub. Crocifisso posizionato nel luglio
del 2008 dai sub della Lale a monito di chi
si immerge.
L’idea era nata proprio tra i subacquei del
gruppo che volevano fare qualcosa di tan-
gibile, un segno concreto. Così due anni fa
sistemarono la bella scultura sul fondale.
Martedì sera sono tornati a rendere omag-
gio al Cristo del Lario e per l’occasione han-
no devoluto 300 euro alla Paolo Belli di
Bergamo per la lotta alla leucemia. Soldi
che erano stati raccolti due anni fa e che,
come si era deciso allora, sarebbero stati
destinati ad una buona causa. A due an-
ni dalla sistemazione del Cristo del Lario,
che era stato benedetto dal parroco di Ab-
badia don Giovanni Villa, martedì sera i
sub della «Lale» sono stati accolti dal pub-
blico che li osservava dalla spiaggia. L’an-
no prossimo vorrebbero tornare a immer-
gersi per la ricorrenza organizzando un’i-
niziativa più in grande, magari con il sup-
porto del Comune di Mandello e di quel-
li del territorio attorno al Moregallo da Val-
madrera a Oliveto, per sensibilizzare sul-
le tante morti che capitano in acqua.

[ COLICO ]

Lavori in corso di notte lungo i binari brevi [ COLICO ]

I residenti furiosi scrivono al sindaco Evade dai domiciliari

Era agli arresti domiciliari, ma quando
i carabinieri sono andati a casa sua per
La protesta: «Rumori assordanti che non permettono il giusto riposo di chi vive vicino» un controllo non lo hanno trovato. F.C.,
49 anni, era andato a mangiare dallo zio,
COLICO I lavori notturni nel- quantità di persone che non una "distrazione" familiare che gli è co-
l’area nelle immediate vici- dormono più di notte in que- stata le manette. Ieri mattina è compar-
nanze della stazione ferrovia- sti giorni. so davanti al giudice Massimiliano No-
ria non fanno dormire i resi- Sei o sette anni fa c’era stata celli e al pm Pietro Bassi per la conva-
denti e ad aggravare la situa- una situazione analoga, sem- lida dell’arresto e il processo con diret-
zione ci si è messo pure il cal- pre a Colico e sempre legata tissimo. Ma l’avvocato d’ufficio ha chie-
do afoso dei giorni scorsi che alle ferrovie: alle notti inson- sto i termini a difesa.
impediva la possibilità di ni per i rumori intensi e con-
chiudere le finestre. tinui si erano ag-
Sono una cinquan- giunti in quel fran- [ABBADIA]
tina le firme raccol- gente gli odori mo-
te in calce a una pe- Sono una lesti e irritanti spri- Consiglio comunale
tizione che è stata cinquantina gionati dalle traver- (b. gro.) Il sindaco Cristina Bartesaghi
presentata in Co- le firme nella sine in legno imbe- ha convocato il consiglio comunale per
mune e ricevuta vute di sostanze la serata di mercoledì 28 luglio a parti-
dall’assessore Ma- petizione chimiche che veni- re dalle 20.30. Quattro i punti all’ordine
rio Gianola, poiché consegnata vano cambiate e ac- del giorno che verranno trattati nel cor-
il sindaco Alfonso in Comune catastate a centinaia so dell’assise, tra cui la discussione e
Curtoni si trova in e per lunghi perio- l’approvazione del Piano per il diritto al-
vacanza. di nell’area a fianco lo studio.
Sono i cittadini esa- della stazione.
sperati dal protrarsi dei lavo- Una sessantina di firme erano
ri lungo binari e massicciata, state poste in calce a un espo- [ MANDELLO ]
eseguiti dalle ditte incaricate sto che il colichese Enzo Ve-
dalle Ferrovie con l’utilizzo di nini, allora consigliere nazio- Dieci punti in consiglio
compressori, perforatrici e al- nale del Wwf, aveva inviato (b. gro.) Martedì 27 luglio alle 18 il sin-
tre attrezzature pneumatiche al sindaco Milo Crespi, all’A- daco Riccardo Mariani ha convocato
di grosse dimensioni che si ag- sl di Bellano, a carabinieri, po- il consiglio comunale. Dieci i punti al-
giungono alla presenza di lizia municipale e Procura l’ordine del giorno, tra questi anche l’il-
mezzi e uomini. della Repubblica oltre che al lustrazione delle linee programmatiche
«Ovviamente» il cantiere ini- responsabile dei lavori ferro- del mandato 2010-2015 e il piano di di-
zia a lavorare dopo le 23 e viari, ottenendo la cessazione ritto allo studio.
continua per diverse ore fino del problema. NOTTI AGITATE nella zona della stazione e scatta la protesta
anche alle 4 del mattino, im- Mario Vassena
pedendo a molti di prendere
sonno e creando dei bruschi
risvegli a chi il mattino dopo [ MANDELLO ]
deve andare a lavorare.
«Non crediamo sia solo una
questione di sensibilità civi-
ca, bensì di mancanza di os-
«Dopo cinque anni il Pgt è un fallimento totale»
servanza delle regole che im-
pongono che in ore notturne La revoca dell’incarico al progettista scatena le minoranze: «La giunta non spiega quanto accaduto»
così tarde - scrivono i cittadi-
ni esasperati - non si possano MANDELLO (m. vas.) «È un tempo, come asserisce il con- no dato corso al “licenziamen- dere per le elezioni». "Il paese remmo sapere quali sono i pro-
eseguire grossi lavori di ma- brutto epilogo per il Pgt per cui sigliere, si tornerà al vecchio Pgr to” che però diventavano so- di tutti" aveva posto delle do- blemi che hanno provocato la
nutenzione in centro paese, è stato dato l’incarico a novem- con la penalizzazione per l’edi- stanziali e avrebbero comunque mande sul perché erano stati ne- revoca del progettista, perché
provocando rumori assordan- bre 2005. Dopo cinque anni sia- lizia pubblica e i piccoli priva- inficiato il Pgt. Era stato adotta- cessari cinque anni per arrivare non hanno aderito alla cartogra-
ti che non permettono il giu- mo punto e a capo per uno stru- ti: «Sarà una situazione balleri- to il 17 dicembre 2009, tre me- al documento: mancanza di ac- fia di maggior dettaglio, perché
sto riposo di coloro che vivo- mento che costava a preventivo na, di incertezza generale che si si prima delle elezioni e noi ave- cordo in maggioranza, di idee hanno dato la cartina sbagliata
no nelle vicinanze». ben 160 mila euro», afferma Ser- poteva evitare. Ci sono errori for- vamo votato contro, perché han- progettuali, diverbi con i proget- sul fiume». Tanti interrogativi
Dopo aver sopportato per un gio Gatti, consigliere di mino- mali - continua Gatti - che han- no avuto troppa fretta di chiu- tisti? «Pochi giorni fa il sindaco che ronzano attorno alla clamo-
po’ di giorni, c’è stato chi si ranza de «Il paese di tutti» com- aveva riconosciuto i rosa delibera adotta-
è rivolto al 112, ma non c’è mentando la decisione del sin- piccoli diverbi - con- ta da Mariani con la
stata la risposta che attende- daco Riccardo Mariani di revo- clude Gatti -, però la revoca e il passaggio
va, poiché l’intervento dei ca- care l’incarico al progettista delibera di revoca era «Siamo a una delle carte al legale.
rabinieri è legato a problemi Massimo Dell’Oro. già stata preparata. È situazione «Ci deve essere più
di ordine pubblico e non di «Non solo c’è la revoca, ma an- stato poco serio e tra- di incertezza trasparenza sul Pgt -
questo tipo. che un contenzioso - continua sparente». ripete Farina -. Ci di-
È intenzione di qualcuno dei Gatti - con di mezzo gli avvoca- Sulla trasparenza generale cano perché è stata
residenti di rivolgersi pertan- ti. Dopo cinque anni, il nuovo punta l’indice anche che si poteva effettuata la revoca e
to al prefetto di Lecco, ma pri- Pgt è un fallimento totale. È po- l’altro capogruppo di evitare» quali sono i proble-
ma di farlo c’è stato il tenta- co serio che l’amministrazione minoranza: «La giun- mi, tanto più che il
tivo con il sindaco «per met- comunale debba dare la colpa ta non spiega cosa è responsabile della
tere fine a questa situazione alla Regione che avrebbe dato successo. Non ha spiegato il Pgt struttura aveva dato in prece-
che a tutti noi - conclude la nuove indicazioni. È solo una - afferma Paolo Farina -, quan- denza il via libera. Si trincera-
petizione - sembra un grosso mezza verità, perché comunque do noi invocavamo la trasparen- no dietro un problema di forma
sopruso». C’è voluto poco il Pgt non sarebbe andato in por- za. Vorremmo sapere i proble- nonostante i cinque anni passa-
tempo per raccogliere le fir- to quindi il giudizio non può mi di sostanza, a parte l’intop- ti nei quali potevano avere più
me, che quindi costituiscono che essere negativo». INFURIA LA POLEMICA sul Pgt po burocratico della Valutazio- accuratezza. Sembra un po’ un
solo una parte rispetto alla Con quanto successo, tra poco ne ambientale strategica. Vor- pasticcio».
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[casargo verso la biblioteca ]
Mostri il libro e viaggi gratis sul pullman
CASARGO (m. vas.) Gratis il bus navetta
al martedì mattina per raggiungere la bi-
blioteca di Indovero mostrando la tessera
all’andata e il libro preso in prestito al ri-
torno. Questa l’iniziativa decisamente sin-
golare che è stata lanciata nel mese di ago-
sto dall’amministrazione comunale. L’o-
biettivo è ben definito: quello di promuo-
vere la lettura grazie all’apertura straordi-
naria ogni martedì del prossimo mese dal-
le 9.30 alle 11.30.
Tremila volumi sono attualmente presenti
sugli scaffali e si può anche facilmente con-
sultare da casa l’elenco dei titoli che sono
pubblicati sul sito della Pro loco di Casar-
go.
La sede della biblioteca è in via Deputazio-
ne, a pochi passi dalla chiesa di San Got-
tardo, ed è all’interno dei locali dell’ex lat-
teria che sono stati ristrutturati e trasfor-
mati dal lavoro dei volontari, guidati dal-
l’associazione «Le nostre radici».
[VALSASSINA 23]
È in funzione dal 27 giugno 2009 e dal gen-
naio scorso è nata l’associazione «Biblio-
teca di Indovero», presieduta da Maria Dia-
na Iannelli, che si occupa del funzionamen-
to e organizza anche, in questo periodo esti-
vo, alcune iniziative rivolte sia ai bambini
che agli adulti.
Oltre al martedì, i giorni di apertura ordi-
nari sono il giovedì e sabato dalle 15.30 al-
le 17.30 e la prima domenica del mese nel-
lo stesso orario.

[ IL CASO ]

Corsa all’oro blu,Premana non ci ripensa

Notiziario comunale raddoppiato, mozione della minoranza, dossier per valutare le conseguenze
PREMANA Il notiziario co-
munale periodico «Premana
informa» ha raddoppiato il
numero di luglio con l’inser-
to speciale allegato e dedica-
to alle centrali idroelettriche.
Il tema è sempre caldo, visto
che nel consiglio di venerdì
sera è stata annunciata la mo-
zione presentata dalla mino-
ranza di centrosinistra «Vive-
re Premana», che chiede alla
giunta di definire alcuni pas-
saggi prima di dar corso alla
firma delle convenzioni con
le ditte private, seguendo gli
indirizzi approvati il 30 apri-
le.
Il sindaco Silvano Bertoldini
ha annunciato che non è sta-
to possibile iscrivere la mo-
zione all’ordine del giorno,
ma che sarà trattata nella
prossima seduta, dopo le fe-
rie. «La ritengo positiva - ha
dichiarato il primo cittadino
-, credo che ci stiamo riavvi-
cinando, al contrario delle
perplessità iniziali. Iniziamo
ad avere una visione abba-
stanza simile della questione
e abbiamo apprezzato la vo-
stra iniziativa».
Sono da definire le cinque
domande di concessione di
derivazione idrogeologica su
quattro tratte del torrente Var-
rone e sul Varroncello e pro-
prio ad aprile l’indirizzo del-
la giunta, approvato dal con-
siglio (tranne la Lega e con
«Vivere Premana» che aveva
abbandonato l’aula), era di
voler rinunciare alla concor-
renza ai privati in cambio di
benefici annui di 150 mila
euro da incassare con appo-
site convenzioni.
La linea quattro mesi dopo è
la stessa, ed è stata ribadita
venerdì sera quando l’asses-
sore Giovanni Gianola ha da-
to risposta al consigliere di
minoranza di «Vivere Prema-
na», Antonio Gianola.
È stato presentato un dossier
che contiene le problemati-
che a cui sono andati incon-
tro i comuni di Oliveto Citra
(Salerno) e Castione Ande-
venno (Sondrio) che non han-
no dato le concessioni edili-
zie: «Sono sentenze in cui i
Comuni sono stati condanna-
ti al risarcimento, perché han-
no opposto diniego alle auto-
rizzazioni per le centrali
idroelettriche perché veniva-
no realizzate in zone agrico-
le. È stato ritenuto illegittimo
il diniego alla concessione
edilizia - ha spiegato Giano-
la -, nel 2006 la società “Ener-
gia ambiente” ha chiesto, con
una causa aperta al Tribuna-
le civile di Sondrio, un risar-
cimento di 8 milioni di eu-
ro».
In caso di assegnazione delle
concessioni ai privati e am-
mettendo che il Comune re-
sti in concorrenza sino alla fi-
ne, non ci sarebbe alcuna via
di scampo.
L’assessore Gianola ha annun-
ciato i prossimi passi che
avranno corso dopo le ferie:
«Ci siamo attivati per porta-
re delle modifiche alle con-
venzioni predisposte che già
recepiscono i vostri suggeri-
menti - ha detto agli esponen-
ti di “Vivere Premana” - per
portare delle migliorie di me-
rito».
Mario Vassena
PREMANA
Giir di Mont,la messa cambia orario
(m. vas.) È una giornata speciale quella
odierna per Premana che ospita il cam-
pionato mondiale di skymarathon, la
corsa degli atleti del cielo organizzata
dall’As Premana. Il paese è bardato di
tricolori e festoni colorati che hanno da-
to il benvenuto ai 650 iscritti che corre-
ranno nella Mini skyrace di 20 chilo-
metri e nella prova iridata di 32 chilo-
metri l’edizione 2010 del «Giir di mont».
Sui dodici alpeggi del paese ci saranno
gli spettatori che faranno il tifo per i
campioni e i beniamini di casa, mentre
in paese arriveranno con la navetta da
Giabbio gli spettatori che non voglio-
no perdersi l’arrivo del primo mondia-
le della specialità. Il paese sarà chiuso
CORTENOVA
Bindo beach,
tutti i disagi
in una serata
(m. vas.) Il Comune di
Cortenova vuole affron-
tare con i residenti del-
la frazione di Bindo i
problemi legati all’uti-
lizzo dell’area a fianco
del torrente Pioverna
dove è stata realizzata
la piattaforma utilizza-
ta per le manifestazio-
ni.
È diventata un’area pic
nic che nelle domeni-
che d’estate e fin che
dura il bel tempo è pre-
sa d’assalto dai turisti,
che poi invadono con
automobili e camper il
prato e, tra l’altro, la-
sciano una marea di ri-
fiuti.
Ci sono problemi di ac-
alle auto per evitare il blocco e per un cesso e di bivacco le-
giorno tutti si adatteranno alla sportiva gati a chi arriva la se-
invasione, persino il parroco che ha an- ra e piazza il proprio
ticipato l’orario della messa della do- camper il riva al Piover-
menica dalle 11.15 alle 10.15, spostan- na ed il giorno dopo
do la celebrazione nella chiesetta del- prende il fresco e si fa
l’Immacolata invece che nella parroc- la grigliata.
chiale che si affaccia sul traguardo del La popolazione è stata
«Giir». invitata alla riunione
Sul sagrato ci sarà lo schermo gigante che si terrà domani a
che permetterà di seguire i principali partire dalle 20 nel sa-
passaggi sugli alpeggi. Chi vuole rag- lone del Circolo Alli
giungere alcuni punti del percorso del «Gerry Ciresa» e il tema
«Giir di mont» potrà farlo con l’elicot- è proprio quello legato
tero che dalle prime ore del mattino ini- a quella che è stata or-
zierà a fare le spola con partenza dal mai ribattezzata la
parcheggio soprelevato di via Roma. «Bindo beach».

[ TACENO ]

Gestione della scuola,intesa trovata a fatica

ACCORDO per la gestione della scuola
Il sindaco rivela: «La discussione è stata lunghissima. Non sono mancate le tensioni»
TACENO (m. vas.) Non è stato proprio così
semplice arrivare all’accordo con il comune
di Margno sulla convenzione per la gestio-
ne della scuola primaria. Alla fine Taceno pa-
gherà cinque mila euro all’anno, quota stabi-
lita per un numero superiore ai venti alunni
che frequenteranno il plesso di Margno e po-
trà diminuire nel quadriennio di durata, scen-
dendo sotto le quindici unità oppure nella fa-
scia intermedia.
«Non sono mancate le tensioni», ha spiega-
to il sindaco Marisa Fondra chiamando a te-
stimone l’assessore Rosanna Pomi che ha se-
guito tutta la questione. «La vicenda era par-
tita in modo non oneroso ai tempi della sop-
pressione della scuola di Taceno - racconta
-. Successivamente è diventata onerosa e quat-
tro anni fa si è verificata la forfettizzazione
sulla base delle tre fasce. L’importo richie-
sto andava ben oltre e la discussione - sono
ancora le parole di primo cittadino Marisa
Fondra - è stata lunghissima e non facile. Ab-
biamo provato a coinvolgere le famiglie, al-
cune vanno a Margno, mentre chi non è con-
tento va via». La mediazione ha portato a sta-
bilire la quota di cinque mila euro che serve
a dividere le spese che «non sono dovute».
«Dopo sei mesi di discussione, siamo riusci-
ti a mantenere la stessa cifra. Senza i bambi-
ni di Taceno - ricorda ancora il sindaco - la
primaria di Margno potrebbe non essere aper-
ta». La convenzione per il trasporto è stata
meno complicata da gestire, poiché il servi-
zio di scuolabus è effettuato con il mezzo di
proprietà dei tre comuni, Margno, Taceno e
Crandola, con quest’ultimo che mette l’auti-
sta, mentre la spesa di 10 mila euro è divisa
in parti uguali.
Diversificati invece i costi accessori che ri-
guardano il bollo, le manutenzioni e il carbu-
rante, poiché il tragitto che serve Taceno è più
lungo e c’è un doppio viaggio per accompa-
gnare a scuola tutti gli alunni, pertanto sono
pagati al 60% da Taceno e al 20% da ognu-
no degli altri due comuni.
 [24 OGGIONO E BRIANZA
[ L’INTERVENTO ]
«Outlet, tanto rumore solo per Costa»
Il segretario locale del Pd, Augenti: «Poco o nulla si è detto di un’operazione simile a Valmadrera»
COSTA MASNAGA La frenata del "villag-
gio dello shopping" a margine della statale
36 non è passata inosservata. L’annuncio
dell’amministrazione comunale nel corso
di una pubblica assemblea di mantenere
agricola l’area da tempo indicata come se-
de dell’outlet oggi vede intervenire un rap-
presentante di quella maggioranza che go-
verna Costa Masnaga. La decisione del Co-
mune di confermare sul Pgt le indicazioni
a suo tempo date dal Prg è stata commenta-
ta dall’amministrazione provinciale e da
Confcommercio per mezzo dei rispettivi pre-
sidenti, Daniele Nava e Peppino Ciresa. Ma
oggi l’intervento del segretario Pd del pae-
se lancia una provocazione: perché tanto ru-
more sull’outlet di Costa Masna-
ga e quasi il silenzio per un ana-
logo intervento in via di approva-
zione a Valmadrera? Di seguito
l’intervento di Stefano Augenti.
Gentile redazione
Vi scrivo per rispondere agli ulti-
mi articoli apparsi sul vostro gior-
nale sul outlet di Costa masnaga.
Ci terrei a fare qualche precisa-
zione in primo luogo per suppor-
tare una informazione più com-
pleta e in secondo per sedare i
bollenti spiriti che da qualche me-
se a questa parte sembrano agitar-
si quando si parla di outlet a Co-
sta Masnaga.
Il clima di tensione e polemica
che da un po’ di tempo si è in-
staurato da parte delle forze poli-
tiche, associazioni di categoria e
commercianti nei confronti di
un’operazione commerciale che
vede coinvolta anche (e non so-
lo) l’amministrazione comunale,
come qualcuno vorrebbe far in-
tendere, è alquanto ambiguo e singolare.
Premesso che in tempo di crisi non si può
aprioristicamente negare un’iniziativa che
porterebbe più di 600 nuovi posti di lavoro
sul territorio senza analizzare attentamente
lo scenario e capire chi sono gli attori prin-
cipali, ci sono alcune questioni che meri-
terebbero maggiore approfondimento so-
prattutto da parte di chi amministra, siano
essi consiglieri comunali o referenti provin-
ciali.
Per prima cosa la richiesta e l’iniziativa del-
l’outlet è di un privato. L’area di cui stia-
mo discutendo è per metà agricola e il Pgt
che l’amministrazione comunale sta appro-
vando non prevede un cambio di destina-
zione d’uso. L’altra metà è oggetto di Ptcp
(piano territoriale di coordinamento provin-
ciale) della Provincia.
Fin dall’inizio l’amministrazione di Costa
non si è detta sfavorevole all’iniziativa com-
merciale purché si garantissero le seguenti
condizioni: dapprima un accordo sull’ap-
provvigionamento dell’acqua e in secondo
luogo una presa in carico sulla situazione
viabilistica da parte della Provincia e degli
enti competenti (Anas).
Siamo contenti che l’amministrazione pro-
vinciale sembra finalmente aver preso una
chiara posizione ma ci chiediamo come mai
non l’abbia mai fatto formalmente fino ad
ora, se non con dei semplici comunicati
stampa. Ci risulta infatti che non abbia mai
risposto alle legittime e doverose richieste
di un confronto fra le parti dell’amministra-
zione comunale (la prima risale a un anno
fa) soprattutto a fronte del fatto che l’area in
oggetto è sottoposta a Ptcp e quindi di com-
petenza della Provincia.
Siamo anche contenti che Confcommercio
esulti per la battaglia vinta ma ci chiediamo
se avesse capito bene chi fosse l’avversario,
o meglio l’interlocutore, e chiediamo loro
di monitorare con la stessa attenzione che
stanno mettendo sul Pgt di Costa anche le
eventuali varianti al Ptcp dato che proprio
Nava ha sostenuto sul vostro giornale che
«fra qualche anno tutto potrebbe essere di-
verso».
Vorrei ricordare anche che la precedente am-
ministrazione Brivio aveva dato un chiaro
parere sfavorevole all’operazione. L’ammi-
nistrazione di Costa Masnaga in fase di ap-
provazione del Pgt ha fatto una scelta pre-
] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
cisa per ciò che compete il suo pezzo, ma una vera volontà politica di confrontarsi e
l’amministrazione provinciale conferma risolvere in maniera seria e condivisa le pro-
quindi gli indirizzi del suo predecessore Bri- blematiche che vedono coinvolte le nostre
vio? realtà ma piuttosto una visione sommaria e
Ci chiediamo inoltre se tutto questo clamo- semplicistica, strumentalizzata dalle logi-
re mediatico, sia dovuto solamente alla vo- che di appartenenza politica.
lontà di non realizzare l’outlet, e perché in- Auspichiamo per il futuro un cambio di rot-
vece poco o nulla si è detto di un’operazio- ta un po’ da parte di tutti nell’interesse di
ne simile che vede protagonista il vicino ter- una maggiore comprensione dei fenomeni
ritorio di Valmadrera? a favore dei cittadini.
La sensazione, ma ci auguriamo di sbagliar- Stefano Augenti
ci, è quella che ancora una volta non ci sia Segretario Pd di Costa Masnaga e Rogeno
[botta e risposta]
L’AREA [ IL DIBATTITO ]
Ecco l’area sulla quale sarebbe dovuto sor-
gere l’outlet di Costa Masnaga: si trova ai bor-
di della Ss36 vicino alla ditta Limonta Parati. La minoranza: «Occasione unica,
non bisognava comportarsi così»
COSTA MASNAGA (r. ber.) Si
riaccende la polemica politica
sulla vicenda outlet a Costa Ma-
snaga. Dopo la decisione del-
l’amministrazione comunale di
non cambiare la destinazione ad
uso agricolo dei terreni destina-
ti a ospitare la cittadella dello
shopping, ora è il gruppo di mi-
noranza consiliare Costa Solida-
le ad andare all’attacco. «Nei
giorni scorsi sono stati presenta-
ti alla cittadinanza gli indirizzi
strategici del nuovo Piano di go-
verno del territorio – conferma
il consigliere Gianluca Limonta
I NUMERI –. Ne è emerso che la
L’area interessata ha una superficie di 130 mi- maggioranza ha scel-
la metri quadrati di terreno ad uso agricolo, to di seguire le previ-
ad eccezione di 10 mila metri di Pl industriale sioni del Piano terri-
toriale di coordina-
mento provinciale,
che classifica come
agricola l’area interes-
sata. In questo modo,
dunque, l’ammini-
strazione comunale
masnaghese se ne la-
va le mani, rimetten-
do di fatto alla Pro-
vincia di Lecco ogni
scelta di variante».
Amministrazione
provinciale che, co-
me è noto, si è già
detta più volte con-
traria al progetto ou-
tlet. «Il cambio di rot-
ta da parte del Comu-
L’ATTACCO ne quasi sicuramen-
L’opposizione: «L’amministrazione comuna- te metterà la parola fi-
le masnaghese se ne lava le mani, rimetten- ne a questo progetto
do di fatto alla Provincia di Lecco ogni scelta» – continua Limonta
–. Il nostro gruppo si
è sempre detto favo-
LA PROVINCIA
[ LA SCHEDA ]
LA PRIMA BOZZA DEL PROGETTO
La prima bozza del progetto outlet a Costa Masnaga risale al bien-
nio 2007/08. L’ex sindaco Luciano Sola porta avanti il discorso con la
società Suela Srl e la proprietà dei terreni. Nella primavera del 2009,
in piena campagna elettorale, Sola rende pubblico il progetto che
viene portato anche all’attenzione di Villa Locatelli. Il tutto viene però
accantonato. Dopo il voto, nell’estate del 2009, il nuovo sindaco Um-
berto Bonacina riceve dalla società la richiesta di avvio del proce-
dimento. Il Comune chiede così alla Provincia di aprire un tavolo di
lavoro. Unione Commercianti e Provincia si dicono però contrari
all’operazione. L’area interessata si trova ai bordi della Ss36 vicino
alla ditta Limonta Parati. Si tratta di una superficie di 130 mila metri
quadrati di terreno attualmente ad uso agricolo, ad eccezione di 10
mila metri quadrati di Pl industriale. Il progetto prevede: 35 mila me-
tri quadrati di superficie per l’Outlet, 3.600 posteggi interrati, 7 milio-
ni di euro per opere viabilistiche e occupazione pari a 800 persone.
UNA FRENATA RIAPRE IL DIBATTITO
La frenata del "villaggio dello shopping" a margine della statale 36
non è passata inosservata. L’annuncio dell’amministrazione comu-
nale nel corso di una pubblica assemblea di mantenere agricola l’a-
rea da tempo indicata come sede dell’outlet oggi vede intervenire
un rappresentante di quella maggioranza che governa Costa Ma-
snaga. La decisione del Comune di confermare sul Pgt le indicazio-
ni a suo tempo date dal Prg è stata commentata dall’amministra-
zione provinciale e da Confcommercio per mezzo dei rispettivi pre-
sidenti, Daniele Nava e Peppino Ciresa. Ma oggi l’intervento del
segretario Pd del paese lancia una provocazione: perché tanto ru-
more sull’outlet di Costa Masnaga e quasi il silenzio per un analogo
intervento in via di approvazione a Valmadrera?
OPPOSIZIONE ALL’ATTACCO
Ora è il gruppo di minoranza consiliare Costa Solidale ad andare
all’attacco. Dice il consigliere Gianluca Limonta. «La maggioranza
ha scelto di seguire le previsioni del Piano territoriale di coordina-
mento provinciale, che classifica come agricola l’area interessata.
In questo modo, dunque, l’amministrazione comunale masnaghese
se ne lava le mani, rimettendo di fatto alla Provincia di Lecco ogni
scelta di variante»
revole alla realizzazione dell’ou- nistrative, poi vinte da Umber-
tlet, ritenendo il progetto di fon- to Bonacina, ed in attesa dell’ap-
damentale importanza, seppure provazione del nuovo Pgt.
con qualche problematica da ri- Piano su cui sta lavorando ora la
solvere, come ad esempio la que- nuova giunta comunale, che ha
stione viabilistica». Fu infatti l’ex deciso di non modificare la de-
sindaco Luciano Sola, che ap- stinazione ad uso agricolo dei
parteneva proprio al gruppo Co- 130 mila metri quadrati di terre-
sta Solidale, a dare il via all’ope- ni ai bordi della Ss36. «L’ammi-
razione intavolando i primi di- nistrazione comunale masnaghe-
scorsi con la proprietà dell’area, se avrebbe dovuto cercare di
con la società interessata a co- aprire un tavolo di discussione
struire e con le istituzioni pro- con la Provincia e gli enti inte-
vinciali. Il tutto fu poi archivia- ressati, cosa che non è stata fat-
to in vista delle elezioni ammi- ta – conclude Limonta –. A no-
stro avviso l’outlet era un’occa-
sione molto vantaggio-
sa e irripetibile da non
lasciarsi scappare. Pur-
troppo, però, gli screzi
che si sono creati tra i
vari soggetti interessa-
ti non hanno reso pos-
sibile arrivare ad una
soluzione condivisa,
che avrebbe sicura-
mente giovato ai citta-
dini». Nei giorni scor-
si l’assessore all’urba-
nistica Maurizio Cor-
betta aveva spiegato i
motivi della scelta fat-
ta dalla maggioranza.
«La questione outlet
non può scontrarsi con
il Piano territoriale di
coordinamento provin-
ciale – la spiegazione –.
Il Comune di Costa
Masnaga non può mo-
dificare la destinazio-
ne delle aree in manie-
ra autonoma attra-
Oulet sì o no a Costa? verso un Pgt che va-
da a variare il Ptcp».
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[OGGIONO E BRIANZA 25]
GARBAGNATE MONASTERO [ LA CURIOSITA’ ]

Assegnato l’incarico per la "nuova" via Roma

(p. zuc.) Sarà lo studio d’architettura «Anselmo Fontana»
con sede a Berbenno di Valtellina, a progettare la nuova
via Roma di Garbagnate Monastero. Lo studio si è aggiu-
dicato la gara, garantendo di svolgere l’incarico per 44.386
euro; per disegnare il secondo lotto del nuovo arredo ur-
bano di via Roma l’amministrazione comunale si appre-
stava a spendere 85.622 euro, ma non solo l’offerta econo-
mica, bensì anche la somma dei punteggi ponderati rela-
tivi ai curriculum dei candidati ha decretato la graduato-
ria, alla quale hanno concorso due studi di Lecco, uno di
Morbegno, l’architetto Isella di Molteno che già aveva cu-
rato la definizione della piazza della chiesa di Brongio.
[ LA CURIOSITA’ ]
La rivoluzione di via Roma, per una spesa presunta di ol-
brevi
[ LA RACCOLTA]
Il Giugno sironese
fa anche storia
tre 500mila euro, comporterà la trasformazione della stra-
da principale di Brongio in senso unico: questa l’indica-
zione che il Comune fornirà al progettista e sulla quale
quest’ultimo dovrà lavorare. In futuro via Roma si potrà
Un aiuto e la gente riscopre
alla Caritas
percorrere solo scendendo da via Moro. Il tracciato verrà
riqualificato con un ricco arredo urbano. Per i veicoli che (p. zuc.) Chi intendesse soste-
la Villa comunale
oggi passano per Garbagnate diretti altrove la strada pro- nere al Caritas decanale nel
vinciale da percorrere diventerà la vecchia Sp il cui trac- tentativo s’istituire un servi- SIRONE (p. zuc.) Il «Giugno sironese»,
ciato va dallo stabilimento «Calcestruzzi erbesi» alla ro- zio di sostegno psicologico e evento aggregativo e culturale patrocinato
tonda al confine con Sirone; per i veicoli da e per la zona psichiatrico a favore di per- dal Comune, s’è in realtà protratto come
industriale di Garbagnate, invece, c’è la nuova via Pertini. sone e famiglie in crisi può ef- di consueto più a lungo, attraendo fino a
fettuare donazioni indicando pochi giorni fa nel parco municipale i cit-
nella causale «Bando 2010- tadini interessati al cinema all’aperto e al-
1»; il numero del progetto è 47; le altre manifestazioni. Molti si sono ritro-
il destinatario: «Associazione vati così al cospetto del singolare edificio
volontari Caritas – Decanato sede dell’amministrazione locale, al qua-

Sono meglio i fuochi o l’asilo?

di Oggiono». I versamenti de- le nel trantran quotidiano si fa generalmen-
vono essere eseguiti tramite te meno caso o che (specialmente i fore-
bonifico bancario: Intesa San- stieri) non avevano magari mai visto. Ed è
paolo, filiale di Lecco (IBAN: davvero una struttura tra le più originali,

Cesana sbarca su Facebook

Un gruppo di cittadini chiede il ritorno dello spettacolo pirotecnico
GARBAGNATE
Auto data
alle fiamme:
s’indaga
Un’automobile brucia-
ta a metà e un’altra con
due gomme squarciate
e la targa anteriore ru-
bata. È il bilancio di
quanto avvenuto nella
notte tra venerdì e sa-
bato in via Provinciale
a Garbagnate Mona-
stero.
A spegnere le fiamme
sono stati i vigili del
fuoco di Lecco arrivati
sul posto con un mezzo
e che, allertati dai resi-
denti, sono dovuti inter-
venire nel cuore della
notte, evitando così
che il fuoco si propa-
gasse ad altre automo-
bili parcheggiate ac-
canto a quella presa di
mira.
Probabilmente, l’incen-
dio è di origine dolosa.
La causa, stando a quel
che si dice, sembrereb-
be essere legata a que-
stioni di parcheggi tra
vicini che, dopo tanti li-
tigi, hanno deciso di
passare alle vie di fat-
to. Sulla vicenda, i cui
contorni non sono tut-
tavia al momento anco-
ra del tutto chiari, stan-
no indagando i carabi-
nieri della stazione di
Costa Masnaga.
f. alf.
CESANA Fuochi d’artificio (letteral-
mente) contro l’asilo: «Facebook», il più
popolare dei social network, ospita un
gruppo anche per questo. I cesanesi
sbarcano online per invocare lo spetta-
colo pirotecnico sospeso (che ogni esta-
te richiamava in paese centinaia di vi-
sitatori) anziché la salvezza della scuo-
la materna: il Comune – esortano i fans
della manifestazione - deve continuare
a investire nella tradizione del 9 agosto
piuttosto che (è l’intuitiva conclusione)
sulla prosecuzione del discusso ente
morale «Redaelli».
A quest’ultimo, com’è noto, l’ammini-
strazione pubblica ha finora garantito
circa 40mila euro l’anno di finanzia-
mento; ultimamente ha tolto però i fon-
di dal bilancio preannunciando inoltre
altri tagli: infatti lo spettacolo pirotec-
nico in occasione del patrono è stato
annullato per la prima volta in oltre
vent’anni.
Non avrà luogo, con conseguenze an-
che su altre organizzazioni: la naviga-
zione lacuale del battello «Vago Eupi-
li» di Bosisio, che in passato aveva un
punto di forza nella crociera notturna
proprio per ammirare i fuochi, prean-
nuncia a sua volta la cancellazione del-
l’evento. «Rivogliamo i nostri fuochi,
vogliamo il nostro paese», tuona attra-
verso Internet Fabrizio Castelnuovo; il
clima subito s’arroventa, benché senza
dare fuoco alle polveri piriche; gli im-
properi online così si moltiplicano tra
le opposte fazioni. Il «vaffa» arriva al-
la velocità della luce da Pietro Scac-
cabarozzi; a lui e agli altri sostenitori
della scuola materna paritaria rispon-
de però – sempre dalla bacheca virtua-
le - nientemeno che Silvia Galli: «Ave-
te capito la morale? - interpella ironica
i concittadini internauti l’assessore co-
munale all’istruzione – Loro possono
insultare, sparare a zero, arrabbiarsi,
prendersela con il mondo; sono i depo-
sitari della verità e della giustizia».
Il primo supporter dell’asilo si prende
ben presto un sonoro «vergognati» da
Stefano Castagna, che coglie l’occasio-
ne per invitarlo a farsi un giro (e non
digitale) in piazza a Cesana «a patto che
sappia dov’è»; in difesa della cesane-
sità esplode in rete l’eloquente «Cesa-
na ai cesanesi» del Castagna; torna al-
la carica Scaccabarozzi per sapere «che
cosa c’entra coi fuochi l’ente morale».
Gli replica uno slogan coniato bello fre-
sco: «Pro Comune, pro fuochi»; altri
perciò incalzano: «Vergogna: ci stanno
rovinando tutto quello che avevamo».
Alla fine l’aria di riscossa torna ad aleg-
giare sulla piazza, quella vera e non del
villaggio globale: «Cercasi volontari –
è l’appello dei nuovi patrioti - per crea-
re uno striscione che si esporrà in piaz-
za Borromeo». E’ sempre «Facebook»
lo strumento al quale anche l’ente «Re-
daelli» e i suoi sostenitori s’appellano;
il motto del loro gruppo: «Giù le mani
dal nostro asilo».
Patrizia Zucchi
Cesana rivuole i suoi fuochi d’artificio
IT60 S030 6922 9100 0002 0150
107); Deutsche Bank - Popo-
lare di Lecco, sempre di Lec-
co (IBAN: IT49 L031 0422 9010
0000 0023 361); Banca Lecche-
se (IBAN: IT49 Q050 1522 9000
0000 0003 339); Banca Prossi-
ma, a Milano (IBAN: IT65 D033
5901 6001 0000 0003 286) o BCC
Alta Brianza di Oggiono
(IBAN: IT91 W083 2951 6100
0000 0270 130).
[ OGGIONO ]
Oratorio, aperti
bar e cortile
(p. zuc.) Il bar e il cortile del-
l’oratorio sono aperti anche
durante questo periodo, se-
condo il consueto orario con
l’eccezione della fascia ora-
ria dalle 18.30 alle 20.30 e il
venerdì mattina. I due servizi
rimarranno invece chiusi da
lunedì 9 agosto a giovedì 26
agosto compreso, per i turni
di vacanza degli operatori.
dalla storia assai peculiare, la cosiddetta
«Villa Adele»: vide la luce tra il 1907 e
1912, ideata da Ignazio Mauri, ricco tito-
lare di una fabbrica di calze, che la dedicò
alla moglie.
In origine comprendeva un parco di qua-
si 8 ettari, che si spingeva fino alla sotto-
stante via Molteni ed era tutto racchiuso
da un muro di cinta. La proprietà restò la
residenza della coppia fin sul finire degli
anni 30, quando si trasferì a Milano: il 9
maggio 1940 nell’attuale municipio aprì
un albergo-ristorante, chiamato «Villa Im-
periale». Non durò molto; negli anni 50 la
villa divenne luogo di ritiro per suore di
clausura. Altro passaggio di proprietà nel
giro di poco tempo: nel 1958 il sindaco,
Redento Vismara, l’acquisì al patrimonio
pubblico. Immobile e
parco vennero a costare
13 milioni e 500.000 li-
re: circa 7mila euro
odierni, senz’altro gran
soldi, per l’epoca.
L’amministrazione co-
munale ripartì la pro-
prietà in tre parti: quel- Il municipio
la più vicina a via Mol-
teni venne utilizzata per
ospitare case popolari? una seconda area
è stata destinata alle scuole elementari? la
terza fu lasciata intatta e adibita a sede co-
munale. Le modifiche costrinsero a sacri-
ficare evidentemente buona parte del par-
co, eliminata così come il muro di cinta e
il cancello. La Villa è stata mantenuta e
conservata: è composta da 22 vani distri-
buiti su tre piani; l’accesso principale av-
viene dal lato sudovest, cioè dal piccolo
portico sostenuto da due colonne al qua-
le si accede tramite una scala in pietra. La
parte superiore di questo portico forma un
ampio balcone, praticamente una terraz-
za; altra peculiarità è la torretta. L’angolo
tra le facciate a sudest e a sudovest forma
una veranda vetrata poggiata su un pila-
stro d’angolo? al piano superiore sorregge
una terrazza coperta, che a sua volta so-
stiene un’altra terrazza sovrastante. Le fi-
nestre sono tutte incorniciate con deco-
razioni floreali. All’interno la sala oggi adi-
bita alle sedute del consiglio comunale è
anch’essa inusuale, presentando antiche
colonne e un soffitto altissimo: su di essa
s’affaccia un soppalco, come una sorta di
vasto balcone.

[ LA NOVITA’ ]

Colle Brianza, un regolamento per i rapporti con i volontari

L’iniziativa è dell’amministrazione, intenzionata a mettere punti fermi nelle relazioni con i tanti gruppi al lavoro in paese
Il municipio di Colle Brianza
COLLE BRIANZA (f.alf.) Sempre più nume-
rosi i volontari che danno una mano al Comu-
ne per gestire i numerosi servizi a favore dei cit-
tadini. Così, dopo un periodo durante il quale
i rapporti tra l’ente e il privato sono stati rego-
lati dalla sola parola d’onore, a Colle arriva an-
che un regolamento sull’utilizzo dei volontari.
A volerlo approvare per evitare qualsiasi tipo
di problema in futuro, l’amministrazione comu-
nale guidata dal sindaco Marco Manzoni.
Fondamentale, anzitutto, è la precisazione sul
fatto che «l’attività volontaria è esercitata gra-
tuitamente» e che, come si sottolinea più avan-
ti, «gli incarichi si intendono conferiti esclu-
dendosi tassativamente ogni instaurazione di
rapporto di impiego».
Numerose le mansioni che i volontari potran-
no svolgere, anche se gli stessi non potranno
mai essere considerati «indispensabili per ga-
rantire la normale attività delle istituzioni e dei
servizi gestiti a livello territoriale e centrale del
Comune».
Una decina, secondo quanto previsto dal rego-
lamento, le attività che il municipio potrà asse-
gnare ai volontari. A cominciare dall’assisten-
za domiciliare agli anziani, passando per il ser-
vizio di sorveglianza, pulizia e piccola manu-
tenzione non ordinaria di aree esterne agli edi-
fici pubblici, ma anche accompagnamento de-
gli alunni durante il trasporto scolastico oppu-
re degli anziani presso strutture di riabilitazio-
ne o socio sanitarie. Tra gli altri compiti con-
templati ci sono la custodia della piattaforma
ecologica, la distribuzione dei pasti a domici-
lio, il servizio didattico doposcuola e l’apertu-
ra della biblioteca comunale. Per offrire la pro-
pria disponibilità, i volontari non devono far al-
tro che comunicarlo agli uffici. Nel caso in cui
la candidatura fosse accettata, i volontari non
potranno essere impiegati per oltre 24 ore setti-
manali. Oltre a dotare i volontari dell’attrezza-
tura necessaria allo svolgimento del compito, il
Comune stipulerà una polizza assicurativa cu-
mulativa per tutti quelli che lavoreranno a fa-
vore della collettività.
 LA PROVINCIA
26 DOMENICA 25 LUGLIO 2010

ABBIGLIAMENTO DONNA BOOWLING / SALA GIOCHI

• OLGINATE (LC) - Via Spluga, 66 - Tel. 0341.682842

CHIUSI DAL 7 AL 22 AGOSTO
• ROBBIATE (LC) - Via Milano, 52 - Tel. 039.511104
CHIUSI DAL 9 AL 15 AGOSTO
• LECCO Via Cavour, 60 (Isolago) • VIMERCATE (MB) - Via Manin, 17 - Tel. 039.6260288
Tel. 0341.286260 CHIUSI DAL 7 AL 22 AGOSTO
APERTI TUTTO AGOSTO ESTETICA / SOLARIUM
ANTIFURTI / CANCELLI AUTOMATICI CENTRI
ABBRONZATURA
ESTETICA

• GARLATE (LC) Via Statale, 717

Specializzati nella vendita/installazione/assistenza impianti
di antifurto e cancelli automatici. Dormite sani e tranquilli
CAMINETTI E STUFE
anche in agosto perchè il personale non va in
ferie!!! APERTI DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ DALLE 8 ALLE
12 E DALLE 13.30 ALLE 18.30 - SABATO MATTINA DALLE
• LECCO (LC) - Viale Costituzione, 33
8 ALLE 12. Per qualsiasi esigenza potete contattarci: Tel.
Tel. 0341.350598 Chiuso domenica. Aperto h. 8-22
0341.682000 Fax 0341.682739 - info@imsasrl.it - CAMINETTI - STUFE - BARBECUE Parcheggio privato in Via Aspromonte, 7/9
www.imsasrl.it CUCINE IN MURATURA - INSERTI • CALOLZIOCORTE (LC) - Corso Dante, 54/a
Tel. 0341.633130 - Chiuso domenica. Aperto h. 9-22
ARREDAMENTO • Show room - Sede amministrativa e
Produzione - PEREGO (LC) Via Roncada 8/C - Tel. LIBRERIE
039.5311371 - Fax 039.5313489 - Cell. Galbusera Roberto
339.4098127 - Cell. Galbusera Dario 340.2233692
LECCO Via Cavour, 48
ORARI: DA LUNEDI’ A VENERDI’ 15.30 - 19.00
SABATO 9.00-12.00 / 14.30-19.00 Tel. 0341.282072
SI RICEVE ANCHE SU APPUNTAMENTO TELEFONANDO www.libreriacavourlecco.it
ALLO 339.4098127 SIAMO PRESENTI ANCHE
• Show room CALCO (LC) Via San Vigilio, 105 CON UNA NOSTRA PAGINA
Tel. 039.9912044 - Cell. 335.6743977 ANCHE SU FACEBOOK
ORARI: SABATO 9.00-12.00 / 14.30-19.00 ORARIO CONTINUATO
www.edilperegolineamarmo.com 9.00-19.30
by info@edilperegolineamarmo.com APERTI ANCHE
www.puntofocus.com - info@puntofocus.com LUNEDI’ MATTINA
CONCESSIONARIE / RIVENDITORI STUDI DENTISTICI
• CERNUSCO LOMBARDONE (LC)
Via Spluga, 52 - (SS Lecco-Vimercate fronte MaxiSport)
Tel. 039.9901354 - Fax 039.5984804
www.casamaniasrl.it casamaniasrl@tiscali.it
• PEREGO (LC) • LECCO - Largo Caleotto, 25
Via Statale, 89 Tel. 039.5312003 (all’interno del Centro Comm. Meridiana)
Fax 039.5312006 edil_arredo@libero.it • MERATE (LC) Tel. 0341.350336
APERTO TUTTO AGOSTO Via Como, 47 - Tel. 039.9900974 - info@salaluciano.it APERTI ANCHE IL SABATO
lun.14.30-19.30 mart./sab. 9-12/14.30-19.30 Vendita nuovo e usato - Ricambi - Officina meccanica VISITA, DIAGNOSI, PANORAMICA
CHIUSI DAL 13 AL 23 AGOSTO DIGITALE IN UNA SOLA SEDUTA SENZA IMPEGNO.
SCONTI 30% 40%
Implantologia e chirurgia implantare con tutte le novità del
PER I MESI DI LUGLIO E AGOSTO
momento. Finanziamo l’intero preventivo fino a 60 mesi a
tasso 0. Odontoiatria di qualità alla portata di tutti...

STUDI DENTISTICI

Vendita auto - assistenza meccanica

• CESANA BRIANZA (LC) Via Alfieri, 1 • OLGIATE MOLGORA (LC) Via Como, 5
Tel. 031.658478 - Fax 031.6520144 Tel. 039.508366 - 039.9910091 - Fax 039.507543
www.mobili-ideacasa.com autocrippa@tiscalinet.it
CHIUSI DAL 8 AL 22 AGOSTO • OGGIONO (LC) - Via Dante (fronte lago)
info@mobili-ideacasa.com Tel. 0341.579189
• OLGIATE MOLGORA (LC) Via Nazionale
SHOW ROOM APERTO LA DOMENICA Tel. 039.509730 - 039.509659 - Fax 039.9274956 www.stendhalsportclub.it
DALLE ORE 15.00 ALLE ORE 19.00 officina.autocrippa@tiscali.it SIAMO APERTI TUTTO IL MESE DI AGOSTO
Da lunedì a sabato 9.00/12.00 - 14.30/19.30 CHIUSI DAL 15 AL 22 AGOSTO DALLE ORE 9.30 ALLE ORE 19.30
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[MERATE E CASATESE 27]
[ CERNUSCO ] [ CALCO ]

Addio all’edilizia anni ’50 senza verde Palestra di Arlate,

piovono le critiche
«Faremo case moderne e più piccole» della minoranza
Il vicesindaco Zardoni anticipa il Pgt: «È un piano di contenimento e riqualificazione»
CERNUSCO Un piano di gover-
no del territorio «di contenimento
e di riqualificazione», ma con una
scommessa molto forte. Verrà adot-
tato nella seduta del consiglio co-
munale di venerdì 30 luglio. «È al-
l’avanguardia - afferma il vicesin-
daco Giovanni Zardoni (nella fo-
to) -, perché abbiamo fatto una
scommessa che coinvolge il com-
parto Oltrestatale con l’ambito di
via Papa Giovanni e via Spluga,
dietro l’Esselunga. Consentiamo la
demolizione di tre comparti Oltre-
statale dove c’è edi-
lizia anni Cinquan-
ta con poco verde,
per realizzare resi-
denze moderne
con volumetria in-
feriore. Volumetria
che si potrà “spen-
dere” nel compar-
to di edilizia resi-
denziale nuova di
via Papa Giovanni,
che di fatto diven-
ta l’unico interven-
to di espansione».
In pratica si con-
sente la realizzazio-
ne di nuove resi-
denze di cui alme-
no metà economi-
ca o agevolata e
con una fascia verde che corre a est
e sud da cedere al Comune: «Si
chiude l’area e non ci saranno nuo-
ve edificazioni in questo modo».
Sono coinvolti anche i capanno-
ni del centro commerciale che va
dall’Esselunga al Maxi sport, che
potranno essere ampliati sul retro,
ma in cambio tutto il piazzale do-
vrà essere riqualificato con verde
e nuova illuminazione.
Sono stati fissati degli indici mini-
mi e massimi di volumetria e, se
un eventuale operatore che inter-
verrà vorrà realizzare quella mas-
sima, dovrà acquistarla in parte da
quella liberata in Oltrestatale, in
parte in un altro comparto. Un al-
tro ambito dove si consente un am-
pliamento è l’area ex Mandelli Sca-
vi, dove la Valagussa di Merate ha
chiesto di poter realizzare tre ca-
pannoni per il trattamento di iner-
ti e terra, in cambio farà una pista
ciclabile su via Cavalieri di Vitto-
rio Veneto.
L’intervento più importante è però
quello della zona serre tra via Bal-
su degrado e usura
bo e via Sant’Ambrogio. Il fiorista sa Morabito e l’ex vinicola: il com- dell’incrocio di Cernusco ad esem- CALCO (f. alf.) La palestra di Arlate,
ha chiuso da due anni e tutta la zo- parto viene allargato. pio. La volumetria potrà essere usa- l’unica struttura sportiva coperta del-
na sarà riqualificata a re- In via Spluga, zona Green- ta nel comparto di via Papa Gio- la frazione, si trova in una condizione
sidenza, con una fascia power, ci sono capannoni vanni. «È un intervento di pere- che preoccupa. Gli interventi da esegui-
verde davanti al cimite- degli anni Sessanta che sa- quazione urbanistica e l’area sarà re sono molti. Ma vanno pure ridefi-
ro e lungo il giardino di ranno riqualificati e in par- ceduta al Comune», spiega Zardo- niti i rapporti tra le associazioni che
villa Lurani. Per l’ex con- te saranno sottoposti a ni. la utilizzano e la scuola La Traccia che
sorzio agrario è confer- un’opera di ampliamento. Infine ecco l’ultimo intervento pre- l’ha in affitto da qualche anno.
mato il vincolo della So- Interessante l’intervento visto per quanto riguarda la riqua- Con questi obiettivi Maria Teresa Bona-
printendenza che con- sull’ex Autorama: i fabbri- lificazione, quello che è destinato nomi, capogruppo della minoranza
serva la facciata e le cati della vecchia officina a essere realizzato sulla ex vinico- Xcalco, ha evidenziato il problema al-
quattro colonne. Sarà ancora alber- saranno abbattuti e l’area resterà li- la Bonfanti che sarà convertita in l’amministrazione. «Prima di stende-
ghiero e residenziale, ma con cam- bera per eventuali utilizzi diversi. residenziale. re il nostro programma - ha ricordato la
biamenti per quanto riguarda la ca- Si pensi a una diversa geometria Lorenzo Perego Bonanomi - abbiamo sentito le associa-
zioni. Tra queste anche l’associazione
sportiva Arlate 85».
Ebbene, nonostante gli iscritti all’asso-
ciazione siano in aumento e la tipolo-
gia di attività praticata sempre più va-
ria, la palestra risulta trascurata. «La
struttura ha dei limiti strutturali non ri-
solvibili - sostiene sempre l’opposizio-
ne -, ma per altre situazioni ha bisogno
di un’attenta e continua cura, soprat-
tutto è necessario organizzare e regola-
mentare l’utilizzo
di questo spazio».
Xcalco ritiene sia-
no «maturi i tempi Spogliatoi
per prendere in da sistemare,
considerazione accesso
questa problemati-
ca» e che il Comu- e pavimenti
ne «debba cercare usurati e
risposte a queste deteriorati
nuove esigenze».
MERATE Con franchezza, la
Bonanomi elenca
le pecche di un edificio vecchio a co-
Alimenti mal conservati.Multa per il kebab minciare dal fatto che: «La zona di ac-
cesso esterna è in stato di degrado».
(f. alf.) Una serie di controlli effettuati nei giorni nella giornata di venerdì dai militari del nucleo Inoltre la «pavimentazione della pale-
scorsi dai carabinieri di Merate ha portato a sco- operativo della compagnia di Merate comandati stra è usurata e deteriorata, i muri han-
prire alcune situazioni che hanno fatto scattare ap- dal maresciallo Vincenzo Pistininzi e che ha vi- no tracce di infiltrazioni e necessitano
posite sanzioni. sto impiegati sul territorio molti uomini, chiamati di nuova tinteggiatura».
È quanto accaduto ad esempio a Merate, dove è a sottoporre ad attente verifiche i negozi che sono Dei due spogliatoi, quello «accessibile
stato trovato un negoziante che utilizzava ali- stati visitati. a tutti andrebbe sistemato e reso utiliz-
menti scaduti o mal conservati. Il tutto al- Una decina gli esercizi della zona, tra bar, zabile per la sua funzione specifica».
l’interno di un esercizio commerciale le ristoranti e pizzerie nei quali gli uomini Invece l’altro che oggi è «adibito a ma-
cui condizioni igienico sanitarie si so- dell’Arma hanno eseguito sopralluo- gazzino a solo uso e consumo della
no presentate agli occhi dei militari ghi, verificando la pulizia dei locali Traccia, andrebbe reso disponibile», è
tutt’altro che impeccabili. Per que- di preparazione e somministrazione il messaggio che arriva da parte dell’op-
sto motivo il titolare del negozio di dei cibi, la scadenza degli alimenti posizione in merito a questa struttura
kebab di via Trento è stato multato impiegati, la loro corretta conserva- finita nel mirino delle critiche.
dai carabinieri con una sanzione am- zione e il possesso dei permessi. Da ultimo, in accordo con la scuola, il
ministrativa di mille euro e ha avuto L’esercizio di via Trento è stato imme- capogruppo d’opposizione ritiene «au-
l’ordine di ripristinare immediatamente diatamente segnalato alle autorità sani- spicabile regolamentare e favorire l’u-
le condizioni igieniche per continuare a tarie competenti, come di prassi. Non è tut- tilizzo pieno della palestra da parte di
esercitare la professione di ristoratore. tavia escluso che al più presto lo stesso possa es- tutti gli utilizzatori», perché «l’attività
È questo il risultato più importante di un’ampia cam- sere nuovamente visitato dai militari per verifica- sportiva nell’ambito arlatese vive di
pagna di controlli che hanno riguardato gli eser- re il ripristino delle condizioni igienico-sanitarie questo spazio» e risulta «di vitale im-
cizi pubblici del Meratese e che è stata eseguita richieste. portanza mantenerlo usufruibile e non
farlo morire».

[ MERATE ]

Sartirana e Cassina a secco per un lampo

Un fulmine ha danneggiato il trasformatore dell’acquedotto. Pioggia di telefonate
MERATE MERATE (f. alf.) Il tempora-
le che si è scaricato sul Lec-
chese nella serata di venerdì
Una serie di eventi religiosi sera non ha mancato di la-
nella festa del Perdono di Assisi sciare traccia del suo passag-
gio. In particolare dei disagi
(f. alf.) Due giorni di riflessioni e preghiera in occasione che si sono venuti a creare
della festa del "Perdono di Assisi". È quanto propongo- proprio a causa del violento
no i frati del convento di Santo Maria Nascente di Sab- acquazzone con tuoni e ful-
bioncello a partire da domenica 1° agosto. Le celebrazio- mini a fare da corollario. Due
ni avranno inizio alle 15, mentre le messe saranno cele- delle frazioni di Merate han-
brate alle 7, 8.30, 11 e 18.30. Alle 18 ci saranno i Primi Ve- no finito per pagarne le con-
spri cui farà seguito la funzione eucaristica presieduta seguenze.
da frate Francesco Bravi, ministro provinciale dei frati mi- Le abitazioni di Sartirana e
nori della Lombardia. Lunedì 2 agosto messe alle 7, 8.30, Cassina Fra’ Martino sono ri-
10.30, 16.30, 18.30 e chiusura della festa del perdono alle maste infatti senz’acqua per
ore 21. Le lodi mattutine saranno celebrate alle 7.45 e i quasi tutta la giornata di ieri
secondi Vespri alle 18. Quest’anno i frati confesseranno per colpa di un fulmine.
dalle 7,30 alle 12 e dalle 15 alle 19. La chiesa resterà aper- Durante il nubifragio che ve-
ta nei due giorni di festa dalle 6 alle 12 e dalle 15 alle 22. nerdì sera ha imperversato
nel meratese, un fulmine ha
infatti colpito il trasformato-
re generale dell’acquedotto,
che si trova in zona Ceppo,
danneggiandolo. Le pompe
che immettono acqua nelle
tubazioni si sono così blocca-
te. Non più riforniti, i serba-
toi dai quali si approvvigio- DISAGI per la mancanza di acqua in due frazioni
nano le abitazioni di Sartira-
na e Cassina si sono svuota-
ti poco alla volta per poi ri- che abita a Sartirana e che si zasse. I serbatoi, che nel cor-
manere a secco sabato all’al- era reso personalmente con- so della notte e della mattina-
ba. to del problema. ta si sono svuotati, hanno in-
Ieri mattina, quando la gente Allertati i tecnici di Lario Re- fatti richiesto un po’ di tem-
si è svegliata ha subito segna- ti Holding, nella prima mat- po per riempirsi». In serata,
lato la carenza d’acqua e i di- tinata il guasto è stato indivi- tutto è comunque tornato al-
sagi collegati a questa situa- duato e riparato. «Il guasto è la normalità. Il fulmine che
zione. Numerose le telefona- stato subito sistemato - ha ri- ha bruciato il trasformatore
te di segnalazione giunte an- ferito l’assessore - anche se ci non pare avere invece creato
che all’assessore ai lavori sono volute alcune ore prima problemi alle altre utenze del-
pubblici Massimo Panzeri, che la situazione si normaliz- la città.

28
■ Gli avvisi economici si ricevono
presso gli uffici de «LA PROVINCIA SPM
PUBBLICITÀ» - COMO - Via P. Paoli, 21 -
TEL. 031/58.22.11 - FAX 031.52.64.50 -
CANTÙ - Via Ettore Brambilla, 14 - TEL.
031.71.69.24 - LECCO - Via Raffaello, 21
c/o compl. «Le Vele»; - TEL.
0341.35.74.00- SONDRIO - Via N.
Sauro, 13 ang. via Battisti - Tel.
0342.20.03.80, fax 0342.57.30.63.
AGENZIA DI COMO: da lunedì a venerdì
dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle
18,30. Sabato dalle 8,30 alle 12,30.
AGENZIE DI LECCO E SONDRIO: da lunedì a
venerdì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle
14,00 alle 18,00 AGENZIA DI CANTÙ: da
lunedì a venerdì dalle 14,00 alle 18,00.
La tariffa delle rubriche è di € 1,05 per
parola, minimo 12 parole (privati) o 16
parole (aziende); le sole rubriche
«Domande di lavoro» e «Domande di
impiego» € 0,55 per parola, indirizzi
internet 3 parole, indirizzi e-mail 5
parole + diritti e I.V.A.. Le offerte d'im-
piego e di lavoro si intendono rivolte
ad ambosessi (legge 903 del 9-12-77).
Si prega di non inviare curricula indi-
rizzati a Casella «La Provincia Spm
Pubblicità» tramite Raccomandata o
Assicurata.
Informiamo gli inserzionisti di annun-
ci di ricerca di personale che, in caso
intendano mantenere l’anonimato,
l’Editore è comunque tenuto all’invio
dei dati del commitente e del relativo
annuncio al centro per l’impiego di
competenza, in ottemperanza al
decreto legislativo, n. 276 del
10/09/2003 e della successiva cir-
colare del Ministero del Welfare del
21/07/2004.
Gli annunci economici delle rubriche
4 - 5 - 6 - 7 devono tassativamente
riportare come prima parola del testo
l’indicazione del comune dov’è ubi-
cato l’immobile.
CHIAVENNA, vendesi/affittasi
Crotto/bar/ristorante. Tel.
338.9970538 possibilità di
pagamenti dilazionati
COPPIA espertissima cerca in
affitto d'azienda bar o ristorante
pizzeria, possibilmente zona
canturina. Tel. 331.4872705 -
339.7937121.
PUB vendesi, palco musica attrez-
zato, lavoro prettamente serale,
parcheggi, forte passaggio,
ideale 2 persone euro
125.000,00 anticipo più dilazio-
ni. Tel. 348.0332181.
COMO Via Rosales ingresso, cuci-
na, soggiorno, camera, bagno,
balcone, cantina. Euro
108.000,00 ItaIpadana Tel.
031.271020.
LUCINO trilocale 110 mq, cucina
abitabile, bagni, camere, canti-
na, box. 155.000. Tel.
333.8335222.
BRIANZA Erbese, vendesi terreno
edificabile mq. 6000, zona indu-
striale ambito D2, recintato,
accesso con cancello carrabile
m 6 su strada provinciale. Oneri
Urbanizzazione già assolti, indi-
ce edificatorio 0,50. Utenza.
Acqua già disponibile più cabina
Enel/MT installata con 600 KVA
(possibilità di voltura) prezzo
Euro/mq 300 trattabili.
Astenersi non interessati.
Marco Tel. 346.9871672 - email
marco.alias1@gmail.com
CASNATE in zona residenziale,
immersa nel verde, villa con 2
appartamenti, taverna, acces-
sori, 100 mq. box, mq. 3.300
giardino ulteriormente edifica-
bile. Euro 620.000 Italpadana
Tel. 031.271020.
CANTU' Cascina Amata affitto
appartamento mq. 80.
Termoautonomo. Tel.
338.2022910 - 031.730886 ore
pasti.
COMO località Prestino, vicinanze
nuovo ospedale, affitto apparta-
mento arredato. Referenziati.
Astenersi agenzie. Tel.
380.7516690.
MARIANO Comense, 50 metri F.
Nord, affittasi referenziati bilo-
cale arredato, balcone, box dop-
pio. Tel. 348.1518298.
avvisieconomici
OLGIATE Comasco affittasi trilo-
cale mq. 90: cucina abitabile,
soggiorno, 2 camere, ripostiglio,
box doppio. Tel. 340.6032561
dopo le ore 20.00.
CANTÙ Cermenate, Mariano:
famiglia di 3 persone (con 2
buste a tempo indeterminato)
cerca appartamento / casa in
affitto. Referenze. Tel.
393.2893195.
XXL ricerca venditori dai settori
grafica, stampa, articoli promo
e regalo, abbigliamento. Bella
presenza, automuniti. Offresi
periodo di prova con fisso men-
sile più provvigioni. Successivi
contratti da valutarsi. Astenersi
perditempo. Inviare curriculum
a: info@xxl.sm oppure vai su:
www.xxl.sm e completa il form
"invia il tuo curriculum".
CERCASI collaboratrice domesti-
ca referenziata, max 50 anni,
per assunzione ore pomeridia-
ne. Scrivere a: La Provincia SPM
casella 20-R, 22100 Como.
CERCASI n. 1 impiegata contabile
con precedenti esperienze di
contabilità ordinaria e dichiara-
zioni dei redditi. Scrivere a: La
Provincia SPM casella 73-T,
22063 Cantù.
MASPERO Elevatori spa con sede
in Appiano Gentile ricerca, per
ampliamento del proprio orga-
nico, impiegato/a amministrati-
vo per contabilità generale/for-
nitori. Inviare curriculum all'in-
dirizzo email
personale@maspero.com
XXL ricerca n. 3 grafici per gestio-
ne show room. Basilare:
Illustrator, inglese, creatività,
precisione, attitudine ai rapporti
interpersonali, bella presenza,
disponibilità immediata. Inviare
curriculum a:
curriculum@xxl.sm oppure vai
su: www.xxl.sm e completa il
form "invia il tuo curriculum".
RESPONSABILE Vendite setto-
re tessile offresi per mercato
Estero o Italia. Sviluppo
nuovo business, gestione
rete vendita. Portafoglio
clienti proprio. Scrivere a:
responsabilevendite@virgi-
lio.it
AGENZIA doganale Grandate
Como cerca ausiliario e/o
dichiarante. Telefonare
02.66202711 o scrivere ala-
trasp@alamilano.it
A.S.I. srl cerca fattorino magazzi-
niere per Como e provincia.
Telefonare al Tel. 346.5010049
AZIENDA nel luganese settore
autoricambi cerca giovane dina-
mico con conoscenza francese
e tedesco. Tel. 004179.6811476
CENTRO estetico Charms di
Piantedo cerca estetista diplo-
mata per inserimento nel pro-
prio staff. Richiesta disponibilità
immediata e tempo pieno.
Chiamare lo 0342/683447 o
inviare CV a info@charms.191.it
CERCASI responsabile con espe-
rienza per centro di estetica
vicinanze Lomazzo per selezio-
ne personale. Tel. 335.5445831.
CERCASI urgente barista per bar
in Lugano part-time libera nel
week-end. Chiamare dopo le
13.30 004191.9415135.
COMMESSI esperti cercasi per
negozio abbigliamento e acces-
sori a Como, referenziati, prefe-
ribilmente con conoscenza lin-
gua inglese, buona presenza.
Inviare curriculum a: La
Provincia SPM casella 21-R,
22100 Como.
COMO Ristorante Giapponese
zona centrale cerca direttore di
sala. Indispensabile esperienza
e abilitazione REC. Tel.
348.9834076.
DITTA installatrice cerca perito
termotecnico esperto nella pro-
gettazione di impianti di riscal-
damento e condizionamento
civili e industriali. Inviare curri-
culum vitae dettagliato a: La
Provincia SPM casella 22-R
22100 Como
DITTA installatrice impianti di
riscaldamento e condiziona-
mento civile ed industriale
cerca capo cantiere con espe-
rienza pluriennale. Inviare curri-
culum vitae dettagliato a: La
Provincia SPM casella 22-R
22100 Como.
ELETTRICA C. F. con sede in
Bulgarograsso ricerca operaio
elettricista civile industriale
automunito. Cell. 339.3605499.
FALEGNAMERIA vicinanze Como
ricerca serramentista esperto
per assunzione immediata chia-
mare solo se in possesso dei
requisiti richiesti in orari ufficio
al n. Tel. 347.9721305.
LEADER Assicurazioni seleziona
consulenti automuniti, gradita
esperienza, assicurasi
fisso/provvigioni, luogo lavoro:
Chiasso. R&T 004191.6826775.
LIOR Sa, azienda tessile sita in Via
Pra Mag 9 a Rancate - Svizzera,
cerca grafico/a con esperienza
di stampa digitale tessile da
inserire nel proprio organico.
Scrivere a: info@lastiss.ch
PARRUCCHIERA in Como cerca
operaia o apprendista con espe-
rienza. Telefonare allo
031.265216 dalle 9.00 alle
18.00.
RICERCASI persona di buona cul-
tura, preparata e con esperien-
za, per assistenza anziano,
anche se autosufficiente, ma
con problemi di memoria e col-
laterali. La persona deve essere
referenziata, al massimo di 50
anni, meglio se automunita.
L’impiego sarà bene retribuito e
sarà corrisposto vitto e alloggio.
La persona sarà regolarmente
assunta. Si prega inviare rispo-
sta ben documentata alla CP n.
6 via Don Felice Ballabio, 22031
Albavilla. Sarà data risposta in
ogni caso.
RISTORANTE Delfino Blu in
Lipomo cerca camerieri di sala e
aiuto cuoco per assunzione
immediata. Inviare curriculum:
info@delfino-blu.com o Tel.
031.283896.
RISTORANTE in centro Como
cerca una cuoca e un apprendi-
sta cuoco con scuola alberghie-
ra. Tel. 031.241516 Ristorante
Hosterietta.
La CEA Spa azienda leader nel
proprio settore cerca:
Caporeparto
POSIZIONE 1
con esperienza
che abbia, preferibilmente, maturato
competenze di carattere organizzati-
vo e mansioni di coordinamento.
Indispensabile conoscenza schema
elettrici, elettronici, uso strumenta-
zione/PC e capacità per la risoluzio-
ne dei problemi tecnici.
POSIZIONE 2
Collaudatore di fine linea, è
richiesta conoscenza di schemi elet-
tronici e utilizzo relativi strumenti.
Gli interessati possono scrivere a:
CEA Spa - Ufficio Personale
C.so E. Filiberto n. 27 - 23900 Lecco
o inviare curriculum dettagliato a:
inserzioni@ceaweld.com
Le offerte d'impiego e di lavoro si intendono
rivolte ad ambosessi (legge 903 del 9-12-77).
Si prega di non inviare curricula indirizzati a
Casella «La Provincia Spm Pubblicità» trami-
te Raccomandata o Assicurata.
Informiamo gli inserzionisti di annunci di ricer-
ca di personale, che, in caso intendano man-
tenere l’anonimato, l’Editore è comunque
tenuto all’invio dei dati del commitente e del
relativo annuncio al centro per l’impiego di
competenza, in ottemperanza al decreto legi-
slativo, n. 276 del 10/09/2003 e della suc-
cessiva circolare del Ministero del Welfare del
21/07/2004.
RISTORANTE Steak House di
nota catena nazionale ricerca
per nuova apertura, struttura
giovane e dinamica 1.
Restaurant Manager con espe-
rienza gestione in ambienti
strutturati 2. Addetti cucina 3.
Personale Sala/Bar e 35,00/40,00 bevanda pasti
Pluriservizio. Richiesta espe-
rienza 1/2 anni nel settore e
flessibilità, Zona Como Sud;
inviare CV a: personell@beste-
ak.it gradita presenza fotogra-
fia. Si garantisce massima riser-
vatezza.
SOCIETA' di servizi ricerca perso-
nale per appalto logistico nella
zona di Como ed Erba, gli inte-
ressati devono inviare curricu-
lum vitae al fax n. 02.84714560
o mail: alteravislabor@libero.it
STUDIO Edam, consulenza del
lavoro, seleziona per proprio
cliente un analista e/o campio-
narista con esperienza per labo-
ratorio analisi tessili. Inviare cur-
riculum vitae e-mail: info@stu-
dioedamsrl.com
TESSITURA Fumagalli srl in
Castello Brianza cerca per
sostituzione di maternità tessi-
trice già capace su telai a pinza
Tel. 039.570454
TESSITURA Jacquard cerca
personale specializzato per
Cad tessile, per ampliamento
ufficio stile. Chiamare
031.696231 orari ufficio.
20ENNE italiana diplomata offresi
come animatrice/educatrice
per bambini/anziani/baby-sit-
ter. Affidabilità, disponibilità,
automunita. ferrariodenise@vir-
gilio.it
ASSISTENZA anziani, domestica,
offresi. Lavoro fisso. Esperienza,
serietà. Residente a Como.
347.9865228.
CERCO lavoro come pizzaiolo,
esperienza dieci anni, in regola,
disponibilità immediata.
333.6344809.
PROGRAMMATORE PLC, HMI,
strumentazione offresi per svi-
luppo software, assistenza e
start-up macchine, processi in
Italia o Estero. P. Iva, disponibile
tutto agosto. 349.6173727.
ADRIATICO Gatteo Mare Hotel
Fantini*** Tel. 0547.87009
Offertissima: 1 - 8 Agosto Euro
350,00. Tutto incluso: climatiz-
zazione, centro benessere, idro-
massaggio, palestra, animazio-
ne, parco Atlantica, spiaggia,
bevande www.hotelfantini.it
ricerche di personale qualificato
Azienda metalmeccanica
con sede in Castelmarte (CO)
ricerca per ampliamento attività
RESPONSABILE
DI PRODUZIONE
che abbia esperienza
nella saldatura
e nell’organizzazione
dell’attività di produzione
Tel. 338.5093138
Fax 0341.733867
mail: info@edilsider.eu
AZIENDA CERTIFICATA
prevalentemente orientata
verso il mercato estero
RICERCA
N. 1 IMPIEGATO/A
ufficio commerciale
Richiesta ottima conoscenza
lingua inglese. Serietà
Inviare C.V. a:
info@ferper.it
LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
EMILIA Romagna, Lidi Ferraresi, la
vacanza conviene. Affitti setti-
A Igea Marina Rimini Hotel manali, nuovi residence, piscina,
Edward*** 0541.331183 villette confortevoli. Prezzi vera-
w w w. h o t e l - e d wa rd .c o m
mente vantaggiosi.
Vicinissimo spiaggia, ogni com-
0533.37.94.16. www.vear.it
fort, scelta menù, alta Euro
47,00/60,00 settembre Euro
incluse, bimbi, ombrelloni scon-
tatissimi.
A Rimini offertissima Hotel
ACQUISTIAMO auto e fuoristra-
Consul*** Viale Regina Elena.
da recenti. Pagamento e trapas-
Pensione completa, doppio
so immediati. Ore ufficio. Tel.
menù e buffets: fino al 12 agosto
Euro 39,00; Settembre Euro 031.304210.
25,00. Tel. 0541.380762. YARIS 1.4D4D grigio metallizzato,
www.hconsul.it
5 porte, aprile 2004, km
BELLARIA Hotel Continental*** 110.000, vendo a Euro 4500.
Tel. 0541.344375 Sul mare. 346.9815945 Davide.
Parcheggio. Bassa Euro
43,00/47,00 - Alta Euro
47,00/63,00. Speciale spiaggia
www.hcontinental.net
CATTOLICA Hotel Leon Doro***
Tel. 0541.954066 Vicinissimo ANTICHITA' il Castello di
mare. Piscina. Camere climatiz- Vincenzo e Giancarlo acquistia-
zate, TV. Confortevolissimo. mo in contanti quadri, mobili,
Parcheggio. Uso piscina spiag-
argenteria, oggettistica fino al
gia. Scelta menù. Specialità
1970. Negozio in Fino Mornasco
marinare, buffet antipasti.
(Co) Via Garibaldi, 163.
Agosto Euro 56,00/68,00
031.921019 - 347.7207852 -
Settembre Euro 46,00. Sconto
339.1315193 massima serietà e
famiglia fino 50%. www.hotelle-
ondorocattolica.it riservatezza. Diffidate dalle imi-
tazioni. Si effettuano sgomberi.
CESENATICO Zadina Hotel Email: info@antichitacastello.it
Clipper*** Tel. 0547.672900 -
0547.82227. Climatizzato. 70 ANTICHITA' La Soffitta di Nanni -
metri mare. Uso piscina. comperiamo mobili antichi,
Giardino, parcheggio. Menù quadri, argenti, arredamenti
scelta. Buffets. Offertissima 1 - 8 completi antichi, bronzi, orologi,
Agosto Euro 40,00 bevande libri, oggetti militari da
comprese, con spiaggia 43,00. Napoleone a Mussolini. Tel.
339.3281194.
CESENATICO Zadina - Park Hotel
Zadina*** Tel. 0547.672900. L'ANTIQUARIO Ditta
Climatizzato. 70 metri mare.
Filippo&Figli, i veri antiquari:
10.000 mq. parco. Giardino. con oltre 30 anni di esperienza,
Piscina. Tennis. Bocce. Miniclub. comperiamo in contanti mobili,
Parcheggio chiuso. Menù scelta.
quadri, argenteria, libri, dischi,
Buffets. Offertissima 28 Luglio -
medaglie, divise militari e
7 Agosto Euro 48,00/53,00.
modernariato di design fino al
LOANO Albergo Edy - Ristorante 1960. Lurate Caccivio (Como)
Lanterna Verde 019.668520, Via Marconi, 12. 031.492847 -
camere servizi tv, balcone, 338.7340893. Diffidate imita-
menù a scelta pesce - carne pie- zioni! Aperti tutto agosto.
montese. Offerte speciali giu-
gno - luglio.
RIMINI Torrepedrera Hotel
Domiziana*** Tel. 0541.720364
Sul mare. Sale climatizzate.
Camere TV, box doccia. LORENZO 65enne molto giovani-
Giardino. Parcheggio.
le, libero, artigiano, vive una vita
Offertissima: 1 - 8 Agosto "all
di lavoro, cerca seria 58enne,
inclusive" Euro 350,00. 4 paga-
sola, positiva simpatica giovani-
no 3 www.villadomiziana.com
le come lui, scopo matrimonio.
RIMINI Viserba - Hotel Tritone*** Nuovi Incontri. Tel. 031.260137.
Tel 0541.733407 www.hoteltri-
tonerimini.it Sul mare. Sala MANDA un sms con i tuoi dati e ti
panoramica. Camere tv. invieremo profili di persone che
Parcheggio privato. Menù scel- come te vogliono innamorarsi,
ta, carne/pesce ogni giorno. scopo matrimonio. Nuovi
Prezzi Euro 41,00 - Euro 59,00. Incontri 333.8587719.
Settimane tutto compreso,
SINGLE! manda un Sms al nume-
spiaggia, bevande, aria condi-
ro 335.384904, Eliana Monti ti
zionata: Giugno Euro 370,00 -
Luglio Euro 390,00 - Agosto invierà 5 profili gratuiti, di perso-
Euro 390,00/470,00. Bambini ne adatte a te. Scopo matrimo-
scontatissimi/gratis. nio. Tel. 031.267545.
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[ I SOPRANNOMI ]
La bimba esposta che perse l’eredità
Una storia quasi da romanzo quella dei «Luètt» di Ponte Lambro e del castello di Mazzonio
PONTE LAMBRO Il sindaco, Andrea Cat-
taneo, ha annunciato che è stato dato il via
libera alla ristrutturazione di quello che
fu il castello di Mazzonio, contrada stori-
ca, un tempo più importante e popolosa
di Ponte Lambro. Come è naturale in que-
sti interventi, diventerà un condominio
residenziale l’intera struttura dell’antico
fortilizio la cui parte più in evidenza è or-
mai molto malandata, ma ancora capace
di mostrare sembianza, austerità e forza di
un antico maniero. Però sarebbe impor-
tante che, pur nelle inflessibili "regole" im-
mobiliari, l’architetto rispetti la linea ori-
ginaria del monumento tanto da poter ri-
conoscere, pur con qualche vaghezza, che
"quello lì era un castello molto antico", an-
che se più volte abbattuto e poi ricostrui-
to. La storia di Mazzonio, che già ergeva
le sue mura quando da queste parti ave-
vano i loro presidi le legioni romane, però
non è legata solo al potere dei vari signo-
ri del castello. Si è srotolata, almeno in
questi ultimi secoli intorno alle antiche
vestigia una bella storia di gente popola-
re, di contadini e operai, di famiglie mol-
to numerose che componevano una gran-
de comunità. Ad osservare adesso que-
ste mura rudi, gli androni scuri e stretti,
non si comprende come qui ci abbia po-
tuto vivere tanta gente fino pressappoco
all’ultimo dopoguerra
Ci racconta qualche piccolo scampolo del-
la storia di Mazzonio del suo popolo, Gio-
vanni Molteni, che adesso abita a Creven-
na ma che vicino al castello è venuto gran-
de. La sua famiglia ha avuto una parte im-
portante nell’ampia ed eterogenea comu-
nità di Mazzonio. Qui i Molteni erano da
tutti conosciuti come i "Luètt", sopranno-
me che si portano addosso da secoli. Non
sanno, però, nemmeno lontanamente da
dove venga. Forse potrebbe avere qual-
che legame con il "luén" che in dialetto
brianzolo (in altre contrade anche vicine
lo chiamano "menocur") è il tùtolo della
pannocchia del granoturco. Ma Giovanni
Molteni propende invece per una discen-
denza francese. In Alta Brianza si sono
succedute tante dominazioni ed è proba-
bile che qualche cosa di Napoleone sia ri-
masto anche a Mazzonio negli appellati-
vi delle famiglie.
Giovanni, nella ricostruzione, riesce a ri-
salire solo a suo nonno, Carlo Molteni, che
era del 1860, o giù di lì, e a sua nonna Lui-
sa Malacrida, morta nel 1940, donna di
grande stile e signorilità. Per tanti anni ave-
va fatto la cameriera a Liverpool. La cop-
pia ebbe solo due figli, Luigi e Vittorio.
Luigi sposò Angela Tosetti. Vittorio non
prese moglie. Soffriva di una malattia stra-
na, congenita. Morì ancora giovane. Pen-
sarono con grande determinazione Toset-
ti e la moglie Angela a mandare avanti la
generazione dei "Luètt". Ebbero infatti ot-
to figli.
«Noi siamo cresciuti tutti assieme nei pic-
coli spazi di Mazzonio - racconta Giovan-
ni Molteni - con grande dignità. I miei non-
ni faceva i contadini. Però potevamo es-
sere forse una famiglia molto ricca. Inve-
ce per un capriccio del destino questa ric-
chezza ha preso un’altra strada».
Cosa è accaduto di così fatale? «La no-
stra nonna materna - racconta Molteni - ,
che si chiamava Giuseppina Gussoni, una
donna dal portamento quasi nobile, era
una esposta. L’avevano abbandonata nel-
la ruota dell’orfanotrofio di Como. Quan-
do stava per sposare mio nonno Carlo To-
setti, il parroco di Mazzonio, la informò
che era venuto a conoscenza della fami-
glia che l’aveva abbandonata ancora in-
fante. Le chiese se voleva ritrovare dun-
que la sua famiglia naturale. Lei rifiutò.
Qualche tempo dopo si seppe che con que-
sta rinuncia mia nonna era stata esclusa
dall’asse ereditario di una ricchissima fa-
miglia nobiliare che aveva dimora sul La-
go di Como: un casato molto potente e in
vista. Mia nonna Giuseppina poteva dun-
que essere una gran signora. E ricchi po-
tevamo essere noi suoi discendenti. Inve-
ce eccoci qua. Che conta sono la salute e
l’armonia».
Emilio Magni
[ERBA 29]
brevi
[ ERBA]
Furto al market
Donna nei guai
Una donna di 35 anni di Al-
bavilla è stata arrestata dai
carabinieri di Erba con l’ac-
cusa di rapina impropria. La
donna si era impadronita di
un paio di scarpe al super-
mercato Mercatone di via
Trieste ed è stata sorpresa
da un inserviente, poi ag-
gredito da calci e pugni
(l’uomo ha avuto bisogno di
cure mediche e la progno-
si è di 12 giorni). I militari
sono intervenuti e l’hanno
trasferita in caserma con
l’accusa di rapina impro-
pria.
[ ERBESE ]
Gli «Amici»
in Liguria
I "Luètt" in una foto ormai d’epoca: mamma Angela con i figli
Per sabato 4 e domenica 5
settembre il gruppo «Amici
di Alserio e Carcano» orga-
[ EUPILIO ] nizza un fine settimana al-
le Cinque Terre e a Genova.
Restaurata la Madonna dei viandanti La partenza alla volta di La
Spezia è prevista nella pri-
ma mattinata di sabato; si
raggiungeranno poi via ma-
Comune e volontari assieme per la cappellina tra Penzano e Corneno re, accompagnati da una
guida turistica, le Cinque
EUPILIO Restaurata la cappella mariana di via Stram- na con bambino è stato sempre mantenuto, per di più Terre, dove è previsto il per-
bio: le donne di Corneno potranno tornare a pregare trovandosi oggi in prossimità della scuola elementa- nottamento. Domenica tra-
ogni sera. Ad Eupilio questa edicola mariana esiste dal re. Il restauro è stato effettuato da “Maddalena Restau- sferimento a Genova e mat-
‘700. È sempre stata un punto di conforto per fedeli ri” di Canzo. E’ un’immagine d’ispirazione quattro- tinata libera per la visita al-
e viaggiatori ed oggi è un elemento religioso a prote- centesca. La ditta ha provveduto anche ad un risana- la città, prima del rientro ad
zione dei bambini della scuola. mento della struttura muraria, e delle parti di pie- Alserio nella serata. Per
La cappellina che si trova sulla strada che por- tra. Il restauro è stato promosso da alcune si- quote e maggiori informa-
ta da Penzano a Corneno, costruita in cor- gnore devote che già si occupano con rego- zioni chiamare negli orari
rispondenza della curva a gomito, è sta- larità della manutenzione dell’aiuola an- dei pasti Carlo Corti (338/
ta risanata grazie ad un contributo comu- tistante e che hanno tenuto conto del- 58.36.488) o Carla Macchi
nale di cinquemila euro più una som- l’importanza del luogo di preghiera, dal (333/ 927.55.91).
ma raccolta tra alcuni privati. punto di vista sia architettonico, sia sto-
Il tema costante della cappella è sem- rico-sociale, in quanto inserito nella tra-
pre stato quello della Madonna, in ori- dizione di Corneno come meta di bre- [ BENZINA]
gine probabilmente vi era dipinta l’im- ve passeggiata per le orazioni alla Ma-
magine di Maria Ausiliatrice, che negli donnina, tuttora in vita grazie ad un grup- Distributori,
anni è andata persa. petto di anziane che vi si recano presso- il festivo
Maria Orsola Castelnuovo, consigliere co- ché quotidianamente».
munale, che si occupa da sempre di cultura I lavori, iniziati lo scorso autunno e prolunga- Aperti oggi: Erg, Via Mila-
ed istruzione, con particolare attenzione alla sto- tisi per colpa del cattivo tempo, sono oggi in fase no 18/b, Erba, 7.30 - 12.15 e
ria locale, spiega che «si tratta di una cappella via- di ultimazione. Un gruppo di volontari che ha finan- 14.30 - 19; Erg, viale Lom-
ria, a protezione del viandante, tra i nuclei abitativi ziato buona parte dell’opera sta provvedendo a far ese- bardia 61, Albese con Cas-
e quindi di un elemento che trasmette sicurezza nel- guire lavori di drenaggio e isolamento della base, per sano, 24 ore su 24 (self ser-
la solitudine del viaggio, essendo visibile già da lon- evitare che l’umidità danneggi di nuovo l’opera appe- vice)
tano da entrambe le direzioni. Una volta infatti que- na ultimata.
sta zona era piena campagna. Il soggetto della madon- Ma. C.
SORMANO CANZO
Debuttano i «Surmanei» Si lavora al Second’Alpe
SORMANO (G. Cr.) - “Buonasera questi pochi mesi, c’e’ ancora CANZO (Al.Gaff.) E’ iniziato al si affiancheranno anche alcu-
sormanesi”, “I campan de Sur- qualche cosa da migliorare. Il Second’Alpe il campo di volon- ni italiani.
man”, “La sormanella”, “Cateri- nostro repertorio attuale è di sei tariato internazionale. Giunta Come detto, i partecipanti sa-
nella”, “El cantun santa Maria” canzoni ma il maestro e già al- alla sua quinta edizione, l’ini- ranno impegnati nel recupero
e “Addio Sormano”. Sono que- la ricerca di altri testi di vecchie ziativa – promossa da Ersaf dell’antico borgo che fino agli
ste le hit dell’estate 2010 in pae- canzoni Non poteva mancare al- Lombardia, Circolo ambiente anni ’50 ospitava famiglie dedi-
se, proposte dal gruppo folk “I l’interno della manifestazione, Ilaria Alpi e cooperativa socia- te all’economia di montagna. Si
Surmanei” cercando in soffitta per dare colore e gioia, la nostra le Meta – ha come obiettivo ul- proseguirà nelle opere già av-
testi persi o recuperando canzo- poetessa dialettale che interca- timo il recupero dell’antico bor- viate nelle precedenti quattro
ni tramandate oralmente. Il grup- lerà al canto con le sue simpati- go rurale posto a monte di Can- edizioni, durante le quali sono
po si è formato negli scorsi gior- che storielle in dialetto. L’idea di zo. Dopo la recente inaugura- state riportate alla luce alcune
ni conta trentaquattro elementi un gruppo folk popolare è di que- zione del museo all’aperto, al delle strutture originarie del
e debutterà questa sera alle 21.30 sta primavera e prende avvio Second’Alpe lavoreranno fino borgo che, secondo la tradizio-
al campo sportivo di Sormano. dalla voglia di non perdere le tra- al 7 agosto undici volontari pro- ne, avrebbe dato i natali a San
«E’ la nostra prima - spiegano “I dizioni dei canti della nostra val- venienti da Corea del Sud, Rus- Miro, santo cui è particolar-
Surmanei” -, ci perdonerà tutto le, nasce l’idea di costituire un sia, Spagna, Gran Bretagna, mente devota la popolazione
il pubblico se dopo il lavoro di gruppo di canto popolare». Francia, Belgio e Germania, cui canzese.

LOSPORT
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
OGGI IN TV 13.10 RAIUNO Automobilismo Gran Premio di Germania di Formula 1 ■ 15.00 RAITRE Ciclismo Tour de France (20ª tappa) ■ 22.35 CANALE 5 GP CdM Motociclismo Classe MotoGP
TOUR DE FRANCE
Contador, e tre
Ma Schleck
gli dà il brivido
La maxicronometro finale dominata da Cancellara
con il lussemburghese molto vicino allo spagnolo
[ IN BREVE ]
Calcio, Europei U19:
azzurrini eliminati
Continua il momento nero
delle nazionali italiane: la Un-
der 19 del ct Massimo Pi-
scedda, impegnata negli Eu-
ropei di categoria, è stata tra-
volta per 3-0 dalla Spagna in
una partita della terza ed ul-
tima giornata della prima fa-
se. Con questa sconfitta gli
azzurri chiudono all’ultimo
posto nel loro girone (di cui
facevano parte anche Croa-
zia e Portogallo), con 1 pun-
to in tre partite: ciò vuol dire
che sono fuori anche dal
prossimo Mondiale under 20
in Colombia, visto che questo
torneo continentale era vali-
do anche come qualificazio-
ne per quello iridato.
Roma e Napoli
vincono le amichevoli
La Roma ha battuto per 4-1
l’Alto Adige-Sud Tirol, squa-
dra neopromossa nel,cam-
pionato di Prima Divisione
della Lega Pro, in un’amiche-
vole giocataa Riscone di Bru-
nico. Questa la successione
delle reti: 19’ pt Totti, 30’ pt Ca-
scone (AA), 23’ st Adriano, 40’
st Menez, 45’ st Okaka. Al 24’
pt Adriano ha anche sbaglia-
to un rigore che si era procu-
rato.
Un guizzo di Lavezzi ha deci-
so il match che il Napoli ha
disputato contro il Mezzoco-
rona. La partita è stata molto
tecnica, a dimostrare che i
partenopei più che il gol stan-
no cercando di perfezionare
la forma atletica e gli sche-
mi. Oggi il Napoli di mister
Mazzarri sarà impegnato in
un’altra amichevole contro il
Cittadella.
Proibito il fumo
sui campi di golf
Niente più fumo sui campi di
golf: in vista della riammissio-
ne di questa disciplina ai Gio-
chi Olimpici, a partire dall’e-
dizione di Rio de Janeiro nel
2016, il presidente della Fe-
derazione italiana Franco
Chimenti ha inviato una let-
tera ai presidenti di tutti i Cir-
coli, ai presidenti dei Comita-
ti regionali e ai delegati regio-
nali della Fig a favore di un
codice di autoregolamenta-
zione che impegni i giocato-
ri a non fumare più in campo.
[ Strano ma vero] 30
Per giocare nello Shakthar devi sapere il russo
Eduardo da Silva ha quattro mesi per imparare il russo. Lasciato l’Arsenal
per lo Shakthar Donetsk,l’attaccante di passaporto croato è stato presen-
tato dalla sua nuova squadra e lo Shakthar avrebbe inserito nell’accordo
una clausola che obbliga il giocatore a imparare il russo entro 4 mesi.
PARIGI Ha messo le mani sul- meno te lo aspettavi. La crono-
la maglia gialla al Port-de-Bales, metro di ieri, 52 km tutti in pia-
l’ha tenuta stretta e non l’ha piu nura, tra Bordeaux e Paullic
mollata: Alberto Contador ar- sembrava scontatissima, decisa
riverà oggi in giallo sugli Cham- in partenza, con i pronostici che
ps Elysees di Parigi, come già davano al corridore dell’ Asta-
era riuscito a fare l’anno scorso, na un vantaggio finale sicuro di
dopo una cronometro di 52 km almeno un minuto e mezzo sul
fino a Pauillac vivace, sentita, rivale della Saxo Bank. Ed inve-
sofferta più del previsto. Que- ce non è stato cosi. Solo 39" og-
sto Tour de France ormai è suo, gi confortano lo spagnolo, abba-
il terzo dopo quelli del 2007 e stanza per vincere un Tour, sen-
del 2009. za però dominarlo.
Per la passerella parigina lo spa- Sfinito fisicamente dopo la pro-
gnolo partirà solo con 39" di va, Contador è sceso dalla bici
vantaggio su Andy Schleck, che e si è lanciato nelle braccia del
ha tentato il possibile ieri per ri- compagno Alexandre Vinokou-
baltare la classifica, ma non ci è rov, scoppiando in lacrime. «È
riuscito. Esattamente il tempo stato un Tour difficile, ho attra-
che il lussemburghese perse in versato dei giorni in cui non ero
quel maledetto salto della cate- al massimo della forma - ha det-
na sul Port de Bales, nella tap- to Contador - ma sono stato sem-
pa di Bagneres-de-Luchon. È lì pre molto concentrato. È il pri-
alla fine che il Tour si è giocato, mo Tour che vinco a darmi tan- I tifosi spagnoli sostengono Alberto Contador lanciato verso
quando Contador ha scelto di ta emozione, non potete imma- una sudatissima vittoria nel Tour de France
scattare avanti e di non aspetta- ginare cosa sto provando».
re il rivale in difficoltà. Era partito forte Andy Schleck
Nella corsa contro il tempo il dal via di Bordeaux. Sembrava battere Contador non è facile - muel Sanchez, 40°. punti, 42 anni, dopo Bitossi.
più forte resta sempre lui, lo tagliato fuori, ed invece nei pri- ha commentato Schleck, anche L’arrivo dell’ultima tappa di og- Classifica: 1. Alberto Contador
svizzero Fabian Cancellara, che mi km ha fatto traballare la ma- lui con gli occhi umidi - ho ten- gi - di 102,5 km in partenza da (Esp); 2. Andy Schleck (Lux) a
bissa il successo del cronopro- glia gialla rosicchiando 5 secon- tato tutto il possibile, ma non Longjumeau - si farà come di 39"; 3. Denis Menchov (Rus) a
logo di Rotterdam, tre settima- di su Contador al km 22. Ma sono riuscito a batterlo. Ho vin- consueto da 35 anni a questa 2’01"; 4. Samuel Sanchez (Esp)
ne fa che sembrano secoli. Il non è riuscito a tenere il ritmo. to due tappe, sono contento co- parte sugli Champs-Elysees. In a 3’40"; 5. Jurgen Van den
29nne ha dimostrato di essere Contador, avanzando sempre in sì. L’anno prossimo tornerò per ballo c’è ancora la maglia verde Broeck (Bel) a 6’54"; 6. Robert
un vero campione, chiudendo punta di sella, difende il suo pri- vincere». per il miglior sprinter per ora Gesink (Ned) a 9’31", 7. Ryder
con 1ora 56" ad una media di mo posto e lo scarto sale di nuo- Se è fallito il sorpasso per la ma- sulle spalle di Alessandro Pe- Hesjedal (Can) a 10’15"; 23. Lan-
51,203 km/h, con 17" su Tony vo a suo favore. Finisce 35° con glia gialla, e riuscito invece quel- tacchi. Se lo spezzino la conser- ce Armstrong (Usa) a 39’20"; 26.
Martin e 1’48" su Bert Grabsch. 31 secondi di vantaggio sul ri- lo per il terzo posto del podio. verà sarà il secondo italiano del- Cadel Evans (Aus) a 50’27"; 29.
Questo Tour è stato appassio- vale di classifica. «Ho sempre Il russo Denis Menchov, 11° in la storia ad aggiudicarsi la ma- Damiano Cunego (Ita) a 56’53";
nante sempre nelle tappe dove detto di aver fatto progressi, ma questa crono, guadagna 2’ su Sa- glia di leader della classifica a 32. Ivan Basso (Ita) a 59’33".
[ CALCIO ]
Il Milan alle prese con il rebus Ronaldinho
Oggi non giocherà a Varese e a inizio settimana si saprà se resterà rossonero o emigrerà negli Stati Uniti
MILANO Di certezze non ce ne saranno di Ronaldinho, è arrivato a Milano e nei rola fine ai dubbi sul suo futuro. no a capire le idee tattiche di Allegri che
almeno fino alla prossima settimana ma prossimi giorni parlerà con Adriano Gal- Non sarà questo l’unico incontro che at- avrà a disposizione una rosa ancora in-
oggi Massimiliano Allegri dovrà fare a liani per capire che fare di un contratto tende l’ad rossonero prima della trasfer- completa, senza i reduci dal Mondiale.
meno di lui nell’amichevole d’esordio che scade nel 2011 e che il Milan sa- ta inglese di fine luglio: un altro gio- La formazione iniziale sarà schierata con
del Milan a Varese: il futuro di Ronal- rebbe anche disposto a prolun- catore che deve chiarire la sua un 4-3-1-2 con Seedorf alle spalle della
dinho resta in dubbio perché il brasilia- gare, spalmando però l’in- posizione è Gennaro Gattu- coppia Pato-Borriello.
no è ancora indeciso se accettare le offer- gaggio, come hanno già so e uno dei suoi procura- Per quanto riguarda il mercato la notizia
te dei Los Angeles Galaxy o restare in Eu- fatto altri giocatori rosso- tori, Claudio Pasqualin, di ieri è l’ufficialità del passaggio di Alek-
ropa per provare a riconquistare la sua neri che erano in sca- a Sky ha spiegato che sandar Kolarov al Manchester City. C’è
nazionale dopo il cambio di ct sulla pan- denza nel prossimo an- ancora nulla è stato de- stata l’attesa fumata bianca con la firma
china verdeoro. no. ciso. L’interesse del- sul contratto, in un incontro fra la Lazio
Arrivato in ritiro in condizioni fisiche Silvio Berlusconi e sta- l’Olympiacos c’è ma il e il club inglese svoltosi dal presidente
non ottimali, anche ieri il brasiliano non to molto chiaro, spie- centrocampista rosso- Lotito a Villa San Sebastiano. Alla società
ha lavorato con i compagni con i quali si gando nel giorno del ra- nero dovrà prima parla- biancoceleste vanno 18 milioni di euro.
è allenato solo nel giorno di inizio del ri- duno la linea della società re con Allegri e con la so- Dopo le parole di Roberto Mancini dal-
tiro a Milanello. Ha poi iniziato un pro- rossonera che punta ancor cietà e poi decidere il suo fu- la tourneè americana, "non vedo l’ora di
gramma personalizzato che gli farà sal- molto su Ronaldinho. La presa turo. allenarlo", è arrivata anche la conferma
tare l’amichevole, visto che ha dovuto di posizione del presidente del Con- Oggi, intanto, ci sarà la prima usci- sul sito ufficiale del Manchester City che
anche sconfiggere un virus intestinale siglio di sicuro non ha lasciato indiffe- ta stagionale del nuovo Milan contro un spiega come il 24enne serbo abbia otte-
che gli ha fatto perdere ulteriore forza. rente il brasiliano, ma solo l’incontro tra avversario di livello, visto che il Varese nuto il permesso di soggiorno di Inghil-
Roberto de Assis, fratello e procuratore Galliani e Roberto de Assis metterà la pa- è neopromosso in serie B, e si inizieran- terra e abbia passato le visite mediche.
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[SPORT 31]
[ CALCIO SECONDA DIVISIONE ]

Tommaso Chiecchi:
«Mi ha convinto il
calore della piazza»
Il nuovo difensore centrale del Lecco vuole conquistare i tifosi
«Non mi importa la categoria, qui vincere e tutt’altra cosa»
RIPESCAGGI
Ora mancano
le formazioni
di 2ª Divisione
Il Lecco ha ormai perso
quasi tutte le speranze di
tornare in Prima Divisio-
ne a tavolino. Infatti le
domande di ripescaggio,
che inizialmente erano
solamente sei (su otto
posti disponibili in Pri-
ma), sono, alla fine, risul-
tate essere nove (ufficio-
samente). È vero che tra
Barletta, Bassano, Gela,
Giulianova, Nocerina,
Paganese, Pavia, Pisa e
Siracusa almeno una
sembra non possedere i
requisiti per il ripescag-
gio, ma anche così appa-
re difficile che si aprano
spiragli tali da far do-
mandare alla Figc ad al-
tre squadre (non in pos-
sesso dei requisiti ma di-
chiaratesi “disponibili”
a un reintegro degli orga-
nici), tra le quali il Lecco,
di subentrare.
La risposta, comunque,
sarà data il 4 agosto, do-
po la riunione del consi-
glio federale che sancirà
le società ripescate e,
quindi, a ruota, anche i
nuovi gironi. Problema
non di poco conto: in Se-
conda mancherebbero
almeno cinque società
da ripescare. O la Figc ne
trova di disponibili, oppu-
re si ridurranno i gironi.
LECCO È lui il dopo Villagatti. Il di-
fensore centrale che dovrebbe dare
solidità ed esperienza alla difesa. Co-
lui sul quale il direttore Seeber e mi-
ster Roselli puntano per rendere gra-
nitica la retroguardia bluceleste.
Tommaso Chiecchi, 31 anni, del
Chievo, ma proveniente dalla Pro
Patria, si racconta così.
A partire dalle ultime due sfortuna-
te stagioni: «Non mi sono mai rot-
to nulla in carriera ma a Lumezza-
ne, due anni or sono, prima ho rot-
to lo zigomo con una testata invo-
lontaria rimediata contro un ragaz-
zino della Berretti, poi con la ma-
schera protettiva sul volto, poco do-
po, mi sono rotto il perone in alle-
namento. Anche se è andata male,
poi, ho recuperato ma l’anno scor-
so all’inizio è stata dura».
Certo è che per la prima volta Chiec-
chi, veronese di origine come Cor-
rent che ben conosce (giocavano
contro a 8 anni quando Chiecchi era
nello Zevio e Corrent nel San Pan-
crazio), è sceso in Seconda Divisio-
ne, la ex C2: «Mi ha convinto la piaz-
za. Lecco è sempre stato un posto in
cui ho giocato da avversario. Quan-
do entravo nello stadio pensavo
sempre “Mi piacerebbe giocarci da
padrone di casa”. Inoltre conoscevo
l’allenatore, Roselli, perché l’avevo
avuto a Varese nel 2003. Ero arri-
vato a gennaio dal Chievo e il Va-
rese era messo male. Alla fine ci sal-
vammo in C1».
Abile in acrobazia, di testa, difenso-
re centrale puro, Chiecchi non è un
regista arretrato. Ma smentisce chi
dice che non abbia il carisma per co-
mandare la difesa: «Innanzitutto da
fuori secondo me non si capisce chi
comanda. Non credo a quelli che ur-
lano. Secondo me uno che coman-
da la difesa è uno che la dirige in
modo silenzioso, dando l’esempio,
dettando ritmi e posizioni. Non mi
va di urlare ai compagni. Sono mol-
to tranquillo ma mi faccio rispetta-
re attraverso i comportamenti, che
penso sia la cosa fondamentale».
Foggia, Ferrara, Brescello, sono sta-
te le squadre con le quali ha fatto re-
gistrare più presenze. «Poi ho avu-
to degli infortuni, sempre a Lumez-
zane, per motivi muscolari. Giocan-
do in serie B nel Chievo e due anni
a Modena non potevo fare proprio
tutte le presenze. In Lega Pro, inve-
ce, se becchi l’anno giusto ne fai
trenta a stagione». Anche perché il
livello della ex serie C sta calando
paurosamente: «A questo proposi-
to dico che questo è un periodo stra-
no nel senso che secondo me ci so- CALCIO Tommaso Chiecchi
no tante squadre in Prima che non
valgono tante di Seconda. Ho ap-
prezzato la scelta della piazza calda
che ha voglia di ripartire e di fare be- IL MERCATO BLUCELESTE
ne. Che sia Prima o Seconda Divi-
sione qui si rischia di togliersi qual-
che soddisfazione. All’Alto Adige o Dalla Pro Vasto acquistato Suriano
al Viareggio magari si vince lo stes-
so, ma non sarebbe come farlo qui…
Penso che fare un bel campionato
Un attaccante che vuole emergere
in Seconda con il Lecco equivalga, (m. vil.) Ultimo colpo di mercato, ieri po- ve in C2 ha fatto registrare una presen-
anzi valga di più, che fare una sal- meriggio, prima della partenza per Chia- za. La stagione della riscossa è stata la
vezza in Prima Divisione». venna, prevista per domani mattina alle 2008/09 con la Pro Vasto: vittoria del cam-
Quali gli obiettivi di Chiecchi per 10 dall’Hotel Nuovo di Garlate (arrivo pre- pionato, 13 presenze e 1 rete; l’anno suc-
questa stagione? «Vorrei intanto es- visto per le 12, pranzo e poi allenamen- cessivo, ovvero nella passata stagione,
sere riconfermato l’anno prossimo to pomeridiano). Infatti alla truppa blu- Suriano ha collezionato in Seconda Di-
e per ottenere questa soddisfazio- celeste si è unito anche l’attaccante Do- visione 22 presenze e ben 6 gol. Per Su-
ne debbo disputare un bel campio- menico Suriano (di Andria) classe 1988, riano aver esordito in C1 a 16 anni è si-
nato che ci possa magari riportare l’anno scorso alla Pro Vasto. Per Suria- curamente indizio di buone qualità. Qua-
in Prima Divisione. Questo è l’obiet- no una carriera, nonostante la giovane lità, però, che dopo quella prima appa-
tivo primario. Poi cercherò di far be- età, fatta di tre squadre e sei stagioni. rizione non sono state confermate visto
ne, a prescindere da dove si finirà al Pur essendo di Andria (in provincia di che ha giocato molto poco. Ma chi l’ha
termine del torneo». Bari), Suriano è stato profeta in patria vi- visto all’opera a Vasto assicura che il ra-
Magari segnando qualche gol di te- sto che ha giocato nel 2004/05 alla Fide- gazzo è cresciuto molto e che la “gavet-
sta: «Con il presidente Sergio Inver- lis Andria in C1 (1 presenza) e poi nel- ta” dunque, gli ha fatto bene. Al Lecco
nizzi abbiamo pensato a questo e co- l’Andria Bat in C2 l’anno successivo (ma viene per dare una mano davanti, dove
sì se farò qualche gol sarò incenti- senza mai scendere in campo); nel sarà affiancato a Veronese e Anastasi.
vato da un premio. D’altronde di te- 2006/07, ha fatto 9 presenze e una rete Due giovani, per ora, nel reparto avan-
sta non me la cavo male e su calcio nel Bitonto in serie D mentre la stagio- zato, e un esperto. Ma le sorprese non
d’angolo in area avversaria…». ne successiva è tornato ad Andria do- sono certo finite qui.
Marcello Villani

[ CALCIO A 5 C2: ANNONE PUNTA IN ALTO ] [ CALCIO TERZA CATEGORIA ]

Un Brasilia davvero "carioca" L’abbondanza del Gso Laorca

Ingaggiati Gustavo Francisco Fontes e Plinio De Souza Reis Staff rinnovato e ben 27 giocatori nella "rosa" dei lecchesi
ANNONE (m. val.) nato» dice il presi- LECCO (m. val.) Rotto il li (ex Virtus Lecco), Stefano slanzoni, Roberto Ghislanzo-
Il Brasilia diventa dente. E la Caim- ghiaccio con lo storico debut- Buffoni (ex Sldp Malgrate), ni, Fabio Lococciolo, Giovan-
più... brasiliano. mi, pur precisando to nella passata stagione, il Davide Zanesi. ni Mainetti, Federico Ticozzi.
Seguendo le orme che «bisogna vede- Gso Laorca (nella foto) è pron- Difensori: Iacopo Caputo, An- Attaccanti: Luca Bernasconi,
del Lecco C/5, an- re se gli altri saran- to per un nuovo campionato drea Cunsolo, Michele Man- Mauro Bottazzi (Vercurago),
che la squadra di no d’accordo», am- in 3^ Categoria. Il club bian- delli, Roberto Mandola (Pastu- Paolo Brigatti, Stefano Catu-
calcetto di Annone mette che «l’obiet- coverde ha rinnovato il suo ro), Felice Meles, Guido Pan- scelli (Rovinata), Pasquale
punta sul samba tivo è sicuramente staff tecnico, con Sergio Cor- zeri, Stefano Sainaghi. Esposito, Daniele Gianola,
per vincere il pros- quello di salire in gnali che prende il posto di Centrocampisti: Cristian Gal- Bamba Kane, Marco Melesi,
simo campionato C1: prevedo però Massimo Vicari e sarà affian- biati (Aurora San Francesco), Luca Orlandi (Pasturo).
di Serie C2 di cal- una bella lotta a tre cato da Cosmo Cunsolo, con- Mauro Gerosa, Emilio Giano- Il campo da gioco sarà ancora
cetto. E sono dun- con i Saints Paga- fermato nel ruolo di vice alle- la (Casargo), Giacomo Ghi- quello del Centro sportivo del
que due i giocatori no e con l’Avis natore, e da Bione a
sudamericani ap- Malgrate». Oltre ai Fausto Ne- Lecco,
prodati alla corte già citati brasiliani, gri che sarà mentre gli
di «mister» Stefa- il Brasilia ha ingag- il nuovo allenamen-
nia Caimmi che ha giato ben tre portie- preparatore ti verranno
fatto passerella (nella foto) al palazzetto di ri (Damiano Nicoletti dal Milanotre, Giaco- dei portie- sostenuti
Annone che ospiterà le gare casalinghe del- mo Nasatti dal Paderno e Fabio Campagno- ri. sul campo
la squadra. L’universale Gustavo Francisco li dall’Alta Vallassina) e poi l’universale Ti- Sono ben di via Ugo
Fontes (’80) e il laterale Plinio De Souza Reis mothy Fiumana e i laterali Vincenzo Di San- ventisette Foscolo a
(’82), entrambi provenienti dal Rho (Serie zo dalla Renatese, Marco Rosa dall’Olimpia- gli elemen- Malgrate,
C1), sono però solo due dei rinforzi che il grenta ed Emanuele Mazzeo, che riprende ti che com- gestito dal-
presidente Giuseppe Silipigni si è regalato dopo un breve periodo di inattività. Con i pongono la la società
per inseguire quella promozione in C1 sfug- confermati della passata stagione, il Brasilia rosa: Por- Virtus Mal-
gita ai playoff nella passata stagione. ha i mezzi per divertirsi e divertire. A rit- tieri: Mar- grate Val-
«Vogliamo assolutamente vincere il campio- mo di samba. co Adamo- madrera.
 [32 SPORT ] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
LA PROVINCIA

CANOTTAGGIO SEDILE FISSO BASKET SERIE C DILETTANTI

Pescate va a caccia di titoli regionali Girone di ferro per la matricola Lecco

(gi.cas.) La Canottieri Pescate a caccia di me-
daglie oggi nel primo appuntamento che con-
ta veramente del sedile fisso lariano: al cen-
tro remiero di Eupilio arrivano le società lom-
barde per contendersi i titoli regionali delle
varie specialità, sia in “Jole lariana” , sia in
“Elba”. Il campo di gara sarà il perfetto piano
d’acqua del lago di Pusiano, che vedrà svol-
gersi le regate sulla distanza di 1500 metri per
i senior e di 1000 metri per tutte le altre cate-
gorie. L’organizzazione è curata dalla Falco
Rupe Nesso con il Crl della Fic Sedile Fisso.
Il via delle batterie eliminatorie verrà dato al-
le ore 9, dopo delle quali partiranno le gare
per l’assegnazione dei trenta titoli lombardi.
Sarà una vere e propria battaglia navale visto
il numero dei pretendenti. Questa la “flotta”
in casacca azzurro-arancio, guidata dall’al-
lenatore Carlo Dell’Oro. Nelle “jole lariane”:
due di coppia ragazzi (Gabriele Biffi, Daniele
Rusconi, tim.Mattia Frigerio), singolo junior
(Roberto Duvia, tim. Frigerio), due di punta
e due di coppia junior (Roberto Duvia, Mau-
rizio Panzeri, tim, Frigerio). Negli “Elba”, in-
vece, si lanceranno nella mischia: due di cop-
pia allievi (Mattia Frigerio, Cristian Tentori),
singolo allieve (Emma Rusconi) , singolo ca-
detti (Gabriele Cosenza), singolo ragazzi (Da-
niele Rusconi e Marco Castelli), due di cop-
pia cadetti (Alessandro Teramo, Matteo Nava).
(f.rad.) Ancora poco meno di un mese di atte-
sa per il Basket Lecco (che si riunirà al Cen-
tro Sportivo del Bione il 21 agosto) per apri-
re la nuova stagione. Intanto ecco la compo-
sizione del nuovo girone B, dove sono stati in-
seriti i blucelesti del coach Alessandro Pilot-
ti, per la stagione 2010-11 di serie C Dilettan-
ti. Il giorne “B” (di ferro), a causa di rinunce e
cessione di diritti sarà composto solo da 15
squadre, anziché dalle abituali 16 e si pre-
vede quindi un torneo “regular season” di so-
le 28 partite (14 in casa e 14 fuori). Nel rag-
gruppamento dei blucelesti state inserite le
lombarde “dell’ovest” (oltre a Lecco, sono Rho
e Cantù) e non ci sono più alcune emiliane
(Novellara e Mirandola) spostate nel girone
D; ecco di seguito le quattordici compagini
che compongono il girone B di serie C Dilet-
tanti, oltre al Basket Lecco del presidente Tal-
larita: Centro Minibasket Rho; Virtus Terno
Bergamo; Team Abc Cantù; Pallacanestro Lis-
sone; Pall. Correggio; New Best Basket Bre-
scia; Pall. Bisogne; Pall. San Bonifacio; Co-
rona Piadina; Pall. Crema; Pall. Costa Volpi-
no; Basket 2000 Reggio Emilia; Pall. Aurora
Desio; Bozzuffi 2004 Cremona. Il campionato
comincerà alla fine di settembre, mentre fra
pochi giorni la F.I.P. (Federazione Italiana pal-
lacanestro) emanerà il calendario per i sin-
goli giorni di serie C Dilettanti.

[ CANOTTAGGIO UNDER 23 ] MOUNTAIN BIKE

Due senza di Pinca e Nicoletti in finale Il Team Torrevilla

al Marathon Tour

Primo obiettivo mondiale già centrato

A Brest i due mandellesi in maglia azzurra andranno oggi a caccia del titolo iridato
BREST Marcello Nicoletti e
Matteo Pinca hanno staccato
ieri mattina il biglietto per la
finale A dei Mondiali Under
23 di canottaggio in corso a
Brest, in Bielorussia. E così,
questa mattina alle 11.06, tut-
ta Mandello Lario (e non so-
lo) tiferà per l’armo interamen-
te targato Canottieri Moto
Guzzi, che inseguirà il sogno
Mondiale nel due senza pesi
leggeri.
Vinta in scioltezza la batteria
di giovedì, i due giovani man-
dellesi hanno invece faticato
più del previsto per conqui-
stare una finale che sarebbe
stata raggiunta dai primi tre
equipaggi di ciascuna semifi-
nale. L’avvio del due senza az-
zurro non è stato dei migliori,
con Pinca e Nicoletti che han-
no faticato in avvio, superan-
do i 500 metri in quarta po-
sizione. Sul passo, il due sen-
za mandellese si attesta in se-
conda posizione ma la quali-
ficazione è ancora in bilico ai
1500 metri quando la Francia,
poi prima, è tuttavia ancora
nel mirino. C’è il forcing del-
l’Ungheria e l’Irlanda che in-
sidia i nostri. È a questo pun-
to che il capovoga Pinca deci-
de che è meglio tenere d’oc-
chio proprio gli irlandesi Pe-
ter Hanily e Anthony English.
E il rush finale dà ragione ai
due azzurri, che tagliano il tra-
guardo al 3° posto in 6’47”47
alle spalle di Francia (6’45”08)
e Ungheria (6’46”38), ma da-
vanti a Irlanda (6’49”48), Bra-
sile (7’00”44) e Canada
(7’00”44). Nell’altra semifina-
le, l’Olanda dei fratelli Vin-
cent e Tycho Muda si è impo-
sta in 6’44”02, confermando
così di essere una possibile fa-
vorita per la medaglia d’oro.
Gli olandesi hanno precedu-
to Germania (6’46”19) e Stati
Uniti (6’47”57) e poi le esclu-
se dalla finale A: Russia
(6’48”17), Austria (6’53”71) e
Hong Kong (6’55”72).
Sempre ieri, la spedizione az-
zurra in Bielorussia ha festeg-
giato ben due titoli mondiali
con il quattro di coppia legge-
ro femminile (Giulia Pollini,
Sabrina Noseda etrambe laria-
ne, Eleonora Trivella e Debo-
rah Battagin) e con il quattro
con maschile (Massimiliano
Landi, Emanuele Liuzzi, Ro-
sario Agrillo, Simone Ponti e
timoniere Pietro Vitucci). Og-
gi toccherà a Pinca e Nicoletti.
Marco Valsecchi
[ BASKET B ECCELLENZA FEMMINILE ]
Giorgia Molteni il vero "botto" di Costa Masnaga
La giovane play-guardia contesa da molti torna a casa, lo stesso per Tagliabue - L’addio di Cavenaghi
ATLETICA
Meeting "provinciale" a Rovellasca
La Colombo Lecco ha calato il poker
(c.zub) Nella terza notturna di Rovella-
sca, incontro regionale valevole anche
come terza giornata dei Campionati
Provinciali di Lecco e Como per alcu-
ne specialità, protagonista l’Atletica
Lecco Colombo che si è assicurata al-
tri quattro titoli. È il caso di Laura Sprea-
fico nel salto Promesse in alto dove ha
vinto con 1.45. Nell’alto maschile Ju-
niores titolo per Edoardo Nolberti ed il
suo 1.90, mentre Francesca Magnoni si
è imposta nel lancio del disco 1 Kg Se-
nior con 36.81 e Mohamed Ajbirane nei
3000 siepi Juniores corsi in 10’44"27.
Vediamo gli altri risultati. Nei 100 me-
tri maschili Matteo Brebbia chiude in
11.19, Paolo Motta in 11.49, Yugo Aba-
leo in 11.72 e l’Alleivo Edoardo Fuma-
galli in 12.80. I 400 metri hanno visto in
pista Oleh D’Avino Hayas, classe ’94,
sfidare i veterani delle categorie supe-
riori. Per lui tempo di 58.24. Nei 1500 me-
tri brava la cernuschese Beatrice Ca-
sati 7ª in 4:57.03 con le gialloblù Sere-
CANOTTAGGIO Nicoletti, a sinistra, e Pinca in regata
na Tagliabue (14ª in 5:18.16), Carlotta Ri-
gamonti (15ª in 5:20.99) e Anna Lanfran-
chi (19ª in 5:51.44) più staccate. Nella
gara maschile Michele Fontana è 3° in
3:55.19. In gara anche il meratese An-
drea Brivio (4:28.60), Matteo Pozzi
(4:32.47) e Lorenzo Merlino (4:42.86). Nel
salto in alto 1.55 per l’Allieva Irene Ce-
sana e 1.90 per la Promessa Simone
Cairoli.
Quattro le gialloblù nel lungo. 4° posto
per Susanna Merlini a 4.77, 5° per Fran-
cesca Comi con 4.64, 11° per Valeria Ci-
ceri con 4.43 e 14° per la Spreafico con
4.12. Nel lungo maschile Stefano Lon-
goni è 6° con 6.18, Yugo Abaleo 12° con
5.69, Oleh D’Avino Hayas 19° con 5.34 e
Natan Barone 23° con 4.69. Sara Elena
Bianchi bazzi corre i 400 ostacoli in
1:02.85, prima in generale, mentre Fran-
cesca Comi termina in 1:15.91. Infine,
nel disco 1 Kg, lancio di 25.64 per Mar-
tina Cacelli, 19.88 per Valentina Longhi
e 18.17 per Anna Proserpi.
(f. bal.) La società brianzola del
team Scapin Stihl Torrevilla ad
un passo dal successo del
Marathon Tour. Mancano an-
cora due prove, quella di oggi
al Sestriere e poi l’ultima il 19
settembre a Ponte di Legno
(Bs) per archiviare il più im-
portante circuito nazionale di
mtb della Fci per quanto con-
cerne le Marathon. Alla vigi-
lia della kermesse piemonte-
se la società brianzola di Mon-
ticello Brianza sogna il gran-
de successo a livello societa-
rio ed è stuzzicante l’idea di
festeggiare anche due succes-
si a livelli individuali
«A livello squadra abbiamo un
gran margine di vantaggio (410
Torrevilla contro i 171 del Cen-
tro Bici Terni Ndr) - spiega il
team manager Nunzio Avven-
tura -. Era uno dei nostri obiet-
tivi di inizio stagione. Questo
evidenzia il grande spessore
della nostra team».
Torrevilla che comanda anche
in due classifiche a livello in-
viduale con il colombiano
Rendon Rios e con Stefania
Zanasca nella fascia femmini-
le. Si gareggia a Sestriere sul-
la distanza dei 66 km e si par-
te alle 9.
COSTA MASNAGA (r. ber.) Niente gazze del loro valore non abbiano
botti per il mercato di rafforzamen- trovato estimatori al livello delle lo-
to della B&P Costa Masnaga impe- ro esigenze tecniche. Di certo lavo-
gnata nel cammpionato di serie B1 reranno anche con questa ulteriore
nazionale di pallacanestro. L’anno motivazione per tutta la prossima
prossimo si punterà ancora alla sal- stagione».
vezza con una squadra infarcita di Ancora in sospeso invece le posizio-
giovani leve del vivaio. ni di Serena Mauri e Ilenia Beccal-
O meglio un botto ci sareb- li. «Non c’è ancora nulla
be. Ovvero l’importante di sicuro – continua –. Per
conferma del rientro alla motivi diversi Mauri e
base di Giorgia Molteni. Beccalli potrebbero prova-
Dopo il prestito dell’anno re un’esperienza altrove.
scorso a Reggio Emilia, la Vedremo cosa succederà
giovane play-guardia tor- nei prossimi giorni».
na dunque a vestire la ca- In chiave uscite viene con-
sacca biancorossa. Si fermato l’addio di Clau-
chiude così la "telenove- Giorgia Molteni dia Cavenaghi. «Il rientro
la" estiva che aveva visto di Molteni ha di fatto por-
Molteni contesa da diver- tato all’esclusione di Ca-
se formazioni lombarde di serie A2 venaghi, che abbiamo lasciata libe-
e B1, tra cui anche la Starlight Val- rare di trovarsi un’altra squadra –
madrera che aveva messo gli occhi spiega il team manager Augusto Te-
sulla ragazza. li –. Riguardo ad eventuali innesti,
Stesso discorso per Lara Tagliabue, invece, abbiamo aperte un paio di
anche lei destinata a rimanere agli trattative per portare a Costa Masna-
ordini di coach Maurizio Astori. ga delle Under 19 di valore. Per il
«Sono ormai certi i rientri di Taglia- resto siamo a posto così».
bue e Molteni – la conferma del di- Nel frattempo viene confermata la
rettore generale Fabrizio “Bicio” Ra- data del raduno, il prossimo 24 ago-
nieri –. Siamo felicissimi della lo- sto a Costa Masnaga.
ro scelta, anche se ci spiace che ra- Riccardo Berti
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
[SPORT 33]

POLVERE DI STELLE

Sopra: l’arrivo della Pola-Cervia 1972;

una squadra azzurra con Maspero, Ca- I RICORDI
sati, Caronti e Cassa; Carlo Cassa in
azione. Sotto: Stefano Gregorio sul po-
dio Mondiale e Caronti mentre si getta
dai Murelli in deltaplano e con gli sci
Gregorio e l’iride
vinto grazie ad una
lattina di Coca Cola
(gi.cas.) Qualche amarcord. Come
l’avventura di Alfio Caronti, partito con
il suo deltaplano e gli sci d’acqua ai
piedi dai Murelli sopra Carate e pla-

Lo sci nautico sul Lario

nato sul lago tra Careno e Faggeto La-
rio. Era il 4 novembre 1971. «Fu il pri-
mo tentativo di volo con il deltapla-
no in Europa - racconta - e per di più
con gli sci. Ricordo che il volo durò 12

Sport "desaparecido"
minuti e fu un’esperienza bellissima,
indimenticabile. Al decollo con gli sci
d’acqua sull’erba, ad assistermi c’e-
ra mio fratello Ivan. "Allagai" in mez-
zo al lago e c’era solo Bruno Cassa ad
Ripercorriamo un’avventura iniziata negli anni ’60 che ebbe aspettarmi».
Come pure indimenticabile per Stefa-
momenti di grande fulgore: oggi sopravvive solo il wakeboard no Gregorio, il pilota Germano Furlan,
il copilota lecchese Luca Di Lelio e
Carlo Cassa, una “lattina di Coca Co-
LECCO Lo sci nautico che oggi ve- di Milano e la terza a Lecco sede lo- la” che a Viersel in Belgio nel 1995
diamo a livello agonistico sul Lario gistica dell’evento. valse un campionato del mondo. «Il
è il wakebord, l’equivalente sull’ac- Il secondo Mondiale, quello del giorno prima dell’ultima gara decisi-
qua dello snowboard della neve. È 1989, vide la prima prova a Porlez- va avevamo l’elica del motore Bpm
una disciplina spettacolare che pia- za, la seconda a Salò e la terza ed ul- 8200 della barca di Sandro Mostes n.
ce ai giovani e al pubblico, per lo tima a Lecco. Furono organizzate 178, che ballava nel supporto, facen-
spettacolo continuo e mozzafiato of- anche prove di campionato europeo doci temere che l’indomani si sareb-
ferto dalle esibizioni degli atleti, por- ad Azzano di Mezzegra, Gera Lario, be rotta - racconta Gregorio - e non
tato sul nostro lago dal lecchese Lu- Cernobbio, Lecco, Garlate, Lezzeno, avendo altro a disposizione, a Carlo
ca Di Lelio e dal lezzenese Piero Bellagio e Campione d’Italia. Cassa, nonostante fossimo avversari,
Gregorio, ex scinauti di velocità. La dinastia dei campioni della ve- venne l’idea di tagliare una lattina di
Ma lo sci nautico sul Lario e sui la- locità inizia da Bruno Cassa, cam- Coca Cola ed usare il pezzo di allumi-
ghi minori ha origini molto remo- pione d’Europa, del Mediterraneo nio ricavato per fare spessore ed eli-
te, essendo stato proprio il Lario e e d’Africa. Enrico Guggiari con il minare il gioco tra la roccola e l’eli-
Lecco la culla dello sci suo pilota Sandro Mostes ca. Lavorammo tutta notte, ma la co-
nautico velocità e delle ha vinto tre titoli giova- sa funzionò, l’elica non si ruppe».
discipline classiche (sal- nili e sette italiani asso- «Come copilota di Stefano - ricorda
to, slalom, figure), scri- I record di luti; nel 1975 l’ultima Luca Di Lelio - non dimenticherò mai
vendo il nome di tanti Bruno Cassa, edizione della Pola - Cer- la vittoria ai Mondiali 1995 in Belgio:
atleti nell’albo d’oro dei i Mondiali via e nel 1977 ha chiuso 4 gare tiratissime di un’ora ciascuna
campionati europei e la carriera con il titolo eu- e ci siamo giocato tutto nell’ultima
mondiali. organizzati, ropeo. A seguire Carlo prova, in modo rocambolesco».
Poi, negli anni più recen- il mitico Giro Cassa campione europeo
ti, la salvaguardia dell’e- del Lario: 1996, cinque titoli italia-
cosistema e, soprattutto ni. Vittorie alla Catalina
i costi, hanno demolito la è tutto finito Race con il nuovo record [ I PERCHE’ DI UN TRAMONTO ]
velocità sul lago di Como mondiale nel 1996 in
e le discipline classiche 52’03”. Suo è anche il re-
sui laghi di Pusiano e del Segrino. cord del Giro del Lario nel 1998 in
Soprattutto la velocità è “morta” del 59’44”43 alla media di 135.586
«Troppi vincoli, non risorgerà più»
tutto in Italia, da quando cadde l’ul- km/orari.
timo baluardo del Giro del Lario, Vincitori di diversi titoli e gare an- Pasquale Maspero individua anche nei costi eccessivi uno dei motivi
nel 2000, con partenza e arrivo a che: Luca Di Lelio, Donato Trezzi,
Lecco. Pierantonio “Tono” e Guido Cassin, COMO (gi.cas.) Morto e sepolto lo sci km all’ora. Con l’introduzione della ma- dia di 77.061 km/orari. Impresa straor-
Un’avventura fantastica, iniziata ne- Alfio Caronti, Valerio Casati, Mino nautico velocità? «Purtroppo sì» con- netta, consistente in due tiranti di ny- dinaria, considerato che dopo 15 miglia
gli anni ’60/70. Erano gli anni in cui, Cazzaniga, Luigi Venini, Massimi- ferma Pasquale Maspero giudice inter- lon divergenti a forma di ipsilon rove- lasciata la costa jugoslava, ci siamo tro-
nella velocità, Bruno Cassa vinceva liano Mascheroni, Enrica Vailati, nazionale di Como, che è stato prima sciato (come il lago di Como...), uno po- vati di fronte ad una scarsissima visibi-
e bruciava i record sia sulla neve sia Carlo Cassa, Devid Conti, Alberto capitano della nazionale di sci nautico, teva essere avvolto dietro la schiena, co- lità a causa di una nebbia totale che sta-
sull’acqua nello slalom, ma anche Todeschini, Fabio Scarpini, Marina poi commissario tecnico per 24 anni, sì lo sciatore aveva un appoggio, dimez- gnava sul mare. Allora non c’era il gps
subito dopo dei fratelli Pierantonio Calegari, Giovanni Invernizzi , An- oltre che presidente del Comitato regio- zando lo sforzo delle braccia, cosicché e bisognava affidarsi alla bussola per
"Tono" e Guido Cassin e di Donato tonello Roncoroni, Miriam Grigna- nale Lombardia della Fisn. le velocità potevano raggiungere, su pia- centrare il porto canale di Cervia».
Trezzi. Dal 1969 al 1971, sotto la pre- ni. Morto perchè? ni d’acqua regolari, anche 150 km/ora- E’ davvero finita?
sidenza della Fisn di Giuseppe Ve- La ciliegina sulla torta nel 1995, «Non solo sul lago di Como, ma in tut- ri. Aumentando la velocità sono cresciu- «Credo proprio di sì. Oltretutto i cam-
rani di Canzo vennero organizzati quando Stefano Gregorio del Jolly ta Italia. Sopravvive ad alti livelli com’e- ti vertiginosamente i costi delle barche, pioni di allora ormai sono “vecchi” e di
ben tre campionati europei di disci- Club di Lezzeno conquista il titolo ra da noi, negli Stati Uniti e in Austra- dei motori più potenti e dei consumi di ricambi non ce ne sono stati, quindi bi-
pline classiche sul lago del Segrino. mondiale di velocità a Viersel in lia. Le cause? Principalmente i costi, da carburante». sognerebbe ricreare un vivaio. Oltre ai
Altrettante manifestazioni si svol- Belgio (l’unico italiano iridato del- quando gli americani e gli australiani Eppure ci furono momenti di gloria? costi, però, ci sono troppi vincoli pae-
sero anche sul lago di Pusiano. la velocità) e Carlo Cassa la meda- hanno portato negli anni ‘90 le manet- «Nel mese di agosto del 1972, il trie- saggistici. L’unica speranza è ricostrui-
Ma la vocazione del Lario era la ve- glia d’argento. te sostituendole al bilancino classico, stino Antonio Marussi, trainato da uno re una base, sullo schema dello sci nau-
locità. Ecco che Pasquale Maspero, Indimenticato rimarrà sempre Pie- per aumentare la velocità. Mi spiego. scafo Tullio Abbate, motorizzato Bpm tico svolto in Inghilterra e Belgio, do-
capitano della squadra azzurra, si rantonio “Toto” Caimi purtroppo Con il bilancino l’atleta aveva la presa Vulcano da 450 cavalli, pilotato da me ve le cilindrate dei motori e di conse-
mise in pista per organizzare i cam- scomparso in una gara a Colico il davanti e lo impugnava stretto con le con a fianco Angelo Molinari, osserva- guenza le velocità sono limitate. Insom-
pionati mondiali. Il primo si svolse 9 luglio 1995. Una morte tragica, mani, facendo uno sforzo enorme di tore, ha stabilito il record, tuttora imbat- ma, lo sci nautico deve tornare un gio-
nel 1981 in tre prove: la prima a Co- contro una barca che gli aveva ta- muscoli del braccio e della schiena e tuto, nella traversata dell’Adriatico da co che diverte, come sta succedendo
mo (in piazza Cavour ci fu la pre- gliato il percorso. dei reni , quindi la velocità della barca Pola a Cervia, coprendo i 130 chilome- con il wakeboard, e non spingere agli
miazione), la seconda all’Idroscalo Gianfranco Casnati di traino non poteva essere più di 80/90 tri e 700 metri in 1 ora 41’45”, alla me- estremi».
 [34 SPORT ] LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010

Vettel tra Massa e Alonso al termine delle prove
ufficiali per il Gp di Germania di oggi
[ FORMULA 1 IN GERMANIA ]
FLASH
Alonso, finalmente
un sabato perfetto
«Possiamo essere soddisfatti: fi-
nalmente abbiamo avuto un saba-
to perfetto». Così Fernando Alon-
so commenta l’esito delle prove.
«Ho perso la pole per pochissimo,
ma non importa - ha detto -. Per i
punti in classifica conta quello che
si ottiene domenica. Adesso devo
rimanere concentrato, ripetere l’ot-
tima giornata e fare più punti pos-
sibile. Negli ultimi Gp abbiamo fat-
to tanti passi avanti, questa è la
via da seguire per migliorare».
Vettel, sono andato
oltre i miei limiti
«Sono molto felice, ho portato la
pole a casa ma la sfida vera sarà
oggi». Sebastian Vettel soddisfat-
to per la prima posizione, ma sa
che la gara potrebbe riservare
grosse difficoltà visto che le Fer-
rari di Alonso e Massa sono vici-
nissime. «Fernando è stato forte
[vela ]
Mondiali Laser,
ottimo 6° posto
per gli azzurri
TORBOLE (gi.cas.) - Bilancio più che
positivo dei timonieri lariani Luca
Bacci, Tiziano Nava e Duccio Colom-
bi, portacolori del Circolo Vela Canot-
tieri Domaso, finiti sesti assoluti alla
Volvo Laser SB3 World Champion-
ship, una delle più importanti regate
della vela 2010 in Italia, con 108 bar-
che e 324 velisti da 16 nazioni. Il cam-
pione del mondo 2010 del Laser SB3
è l’equipaggio inglese di Jerry Hill, Joe
Liewellyn e Grant Rollers, con 54
punti. Sul podio al secondo posto il
fuoriclasse sudafricano Ian Ainslie
(ex di Coppa America con Shosholo-
za) con Roger Hudson e Adam Mar-
tin con 63 punti, e al terzo posto un
team di quattro giovani britannici gui-
dati dal timoniere Ben Saxton (che fa

Due millesimi di beffa:

per tutte le qualifiche come lo è parte della nazionale inglese della
stata la Ferrari - aggiunge il pilota classe olimpica 470), con Tim Saxton,
della RedBull in conferenza stam- Nicola Brook e Marck Rainback.
pa -. Ho spinto forte, sapevo che Ma, come detto, la vela italiana esce

Vettel in pole su Alonso

avevo un solo giro a disposizione bene da questo campionato mondia-
con quel treno di pneumatici ed le grazie al sesto posto di Phi! Num-
era facile sbagliare. Qui e lì sono ber dei lariani Luca Bacci, Tiziano Na-
andato oltre i miei limiti. È stata va e Duccio Colombi (1-4-8-6-9-5-2-
una bella prova, è bello essere qui 10-5-8-5-10-23-13), finiti a pari pun-
La Ferrari, comunque, con Massa terzo sembra in netta ripresa in pole davanti ai propri tifosi, che ti con il quinto che è l’equipaggio
erano tanti». campione del mondo uscente di Craig
HOCKENHEIM La pole posi- te staccato dai primi due. Il bra- Burlton, Adam Heeley e Steve Whi-
Così al via in Germania tion resta ancora un tabù per siliano gira in 1’14"290, a quasi te. Insomma il gap con il dominio bri-
Massa, felice
Diretta TV: ore 14.00 Rai Uno Fernando Alonso in versione cinque decimi da Vettel, e la Fer- tannico in questa classe è quasi col-
1 Sebastian Vettel 1ª Fila Fernando Alonso 2 Ferrari. Il due volte campione rari eguaglia così il miglior ri- di essere terzo mato.
Red Bull Ferrari del mondo c’è andato davvero sultato stagionale ottenuto nel- «È stata una buona performance E dire che il terzetto lariano era arri-
vicinissimo ad Hockenheim, le qualifiche, quello in Bahrain da parte nostra. Sono state quali- vato persino ad un passo dal podio,
3 Felipe Massa 2ª Fila Mark Webber 4 dove ha dominato le qualifiche che vide Massa e Alonso parti- fiche dure, in Q3 non sono riusci- con un quarto posto a soli 3 punti dal
Ferrari Red Bull fino a pochi secondi dalla fine re, rispettivamente, in seconda to a mettere bene insieme tutti e terzo. Alla penultima giornata però
prima di arrendersi, per appe- e terza posizione, anche allora tre i settori, ma ho fatto un buon sono scivolati in settima posizione,
5 Jenson Button 3ª Fila Lewis Hamilton 6 na due millesimi, al beniamino dietro al tedesco della Red Bull. giro e sono felice di essere tra i pri- ma all’ultima prova sono riusciti a ri-
McLaren McLaren di casa Sebastian Vettel. E così E quel Gp finì con una doppiet- mi tre. Sono convinto di poter fa- salire al quinto posto, battendo anche
la pole è ancora un’esclusiva ta targata Maranello. re una buona gara e conquistare uno dei favoriti, l’ucraino Luka Ro-
7 Robert Kubica 4ª Fila Rubens Barrichello 8 della Red Bull, che nel Gran Pre- Insomma, in casa Ferrari, nono- punti importanti per me e per il dion ex medaglia d’argento olimpica
Renault Williams mio di Germania in programma stante la sesta pole stagionale di team - prosegue il pilota della Fer- della classe 49er, terminato all’ottavo
oggi partirà per la decima vol- Vettel (era partito in prima po- rari -. La posizione nella griglia è posto. Entro i primi 30 posti della flot-
9 Nico Rosberg 5ª Fila
Nico Hulkenberg 10 ta in undici gare davanti a tutti. sizione anche nei Gp di Bahrain, sicuramente positiva. Webber? Io ta Gold - un risultato di tutto rilievo
Mercedes GP Williams Strepitoso l’ultimo giro del gio- Australia, Cina, Europa e Gran lotterò contro tutti, sono davanti a in un mondiale con 108 barche - altri
vane talento tedesco, già il più Bretagna), c’è di che sorridere. Mark ma anche davanti alle due quattro equipaggi italiani, tra i quali
11 Michael Schumacher 6ª Fila
Kamui Kobayashi 12 rapido nelle libere della matti- Per tutto il weekend le Rosse McLaren, alle Mercedes, macchi- un altro lariano dell’Aval Cdv di Gra-
Mercedes GP BMW Sauber na e capace di piazzare all’ul- hanno dimostrato di essere tor- ne che sono molto veloci». vedona: al 18° posto, infatti, si piaz-
7ª Fila
timo respiro un tempone nate altamente competitive e og- zano Roberto Caresani, Pietro Negri
13 Vitaly Petrov Adrian Sutil 14 (1’13"791) che lascia ad Alonso gi sia Alonso che Massa potran- e Luigi Ravioli. (Alto Lario).
Renault
Rosberg deluso:
Force India l’amaro in bocca. Lo spagnolo no dire la loro, a patto però di «Una grandissima soddisfazione - ha
sembrava aver messo una seria resistere al via agli assalti che è stato un disastro tutti i buoni motivi per dirlo Luca
15 Pedro de la Rosa 8ª Fila
Jaime Alguersuari 16 ipoteca sulla sua prima pole con arriveranno da dietro. Al fianco «È stato un disastro». Nico Ro- Bacci, campione nazionale Laser SB3
BMW Sauber Toro Rosso la Rossa, dominando le prime del brasiliano, infatti, partirà sberg non usa mezzi termini per - . Ci siamo allenati due mesi dura-
17 Sebastien Buemi 9ª Fila due manche con giri che sem- Mark Webber, quarto con l’altra spiegare il nono posto dal quale mente proprio per le condizioni di
Jarno Trulli 18 bravano non ammettere repli- Red Bull (1’14"347), mentre la partirà oggi per il Gp "di casa" sul Torbole, e abbiamo avuto ragione. Ci
Toro Rosso Lotus che e invece ecco quei due mil- terza fila sarà tutta McLaren con circuito di Hockenheim. «Non ave- sono ancora piccole cose da miglio-
19 Heikki Kovalainen 10ª Fila lesimi di troppo, accolti con un i due leader del Mondiale: quin- vo grip dietro, adesso bisognerà rare, come la comunicazione a bordo.
Timo Glock 20 urlo di gioia dai box della Red to tempo per Jenson Button analizzare i problemi che abbiamo L’affiatamento è tutto, ma con un cam-
Lotus Virgin Bull. (1’14"427) e sesto per Lewis Ha- - aggiunge il pilota della Merce- pione come Tiziano Nava e con Duc-
21 Bruno Senna 11ª Fila Ma non è il caso di piangersi milton (1’14"556). Guarderà la des Gp -. Ho dovuto tirar giù tan- cio Colombi con il quale vado in bar-
Vitantonio Liuzzi 22
Hispania Racing troppo addosso perchè una Fer- bagarre iniziale da lontano Mi- tissimo l’alettone ma era sempre ca da tanti anni, è tutto più facile. Ora
Force India rari così non si vedeva da inizio chael Schumacher. Continua la in sovrasterzo. Se sono preoccu- guardiamo già avanti ai prossimi
23 Sakon Yamamoto 12ª Fila stagione. Oltre al secondo posto stagione tormentata del sette pato per la gara? Sì, non riuscia- Mondiali, a Torbay in Gran Bretagna
Lucas di Grassi 24
Hispania Racing di Alonso (alla prima fila stagio- volte iridato, che nemmeno nel mo a essere più veloci di così». e in Australia».
Virgin nale), infatti, c’è il terzo di Feli- circuito di casa riesce a ritrova-
pe Massa, anche se decisamen- re l’antico smalto.

GRANDE PROMOZIONE ESTIVA

ARREDAMENTI
COMPLETI
by MICE Tel. 031.733190
MOBILI ETNICI
Via Lombardia, 63 CANTU’
IN LIQUIDAZIONE
www.miceversailles.com - www.mirabellomobili.it vi aspettiamo
RUGIANO SIAMO DI FRONTE
SEMPRE APERTO ANCHE LA DOMENICA ANTIQUARIATO
 35
MASSIMARIO MINIMO a cura di Federico Roncoroni

Chi rimpiange la civiltà contadina, non l’ha mai conosciuta da vicino.

(Cesare Marchi)

DOMENICA 25 LUGLIO 2010

di Fulvio Panzeri

Ci sono molte cose che non amia-

mo nel paesaggio, così come è stato tra-
sformato negli ultimi trent’anni, dove
c’è stata omologazione rispetto ai cen-
tri residenziali, tutti uguali e tutti mo-
notoni, in tutta Italia e nel mondo, uno
sradicamento della natura originaria
per lasciar posto a piante più esotiche
e alla moda che però non trovano, se
immesse in un altro ambiente, le stes-
se condizioni per poter crescere in ar-
monia.
Questi sono solo due esempi
che troviamo forti in un libro,
ironico e molto polemico di
Umberto Pasti, Giardini e no,
edito da Bompiani, con del-
le belle illustrazioni a colori
di Pierre Le-Tan, che rimette
in gioco il senso estetico e
morale della nostra epoca,
proprio a partire dal tema dei
giardini, che analizza con un
necessario sguardo che met-
te in rilievo situazioni grot-
tesche e paradosso di alcuni temi car-
dini delle mode "verdi" di questi ulti-
mi anni.
Pasti mette a dura prova la filosofia che
sostiene il giardino del miliardario, che
non se se ne occupa minimamente, la- GIARDINI E NO A sinistra la copertina del libro di Pasti e due delle illustrazioni di Pierre Le-Tan contenute nel volume
sciando a un garden design di grido
il compito di progettare e di provvede-
re a tutto il verde delle sue proprietà,
tra piscine, e campi da tennis, maneg-
gi e maneggi.
Non si salva memmeno il giardino del-
la signora "bene" che si dedica al giar-
Piante tropicali nei rondò
dinaggio perché è un’attività glamour
e di moda e può trasformarsi in un’oc-
casione di incontro con le amiche del
cuore nei vari garden club.
Per non parlare dei parchi, dei giardi-
la moda toglie anima al verde
ni pubblici e di quelli condominiali. Umberto Pasti spiega come la nostra epoca abbia snaturato l’ambiente:
A proposito dei giardini pubblici dice:
«Divenuto "spazio verde", il giardino «In un manuale di sopravvivenza botanica il bisogno di tornare alle radici»
è presidiato da pantere della polizia e
carabinieri a cavallo che devono pro- va naturale. Chi avrebbe mai pensato in toto da Umberto Pasti, nel capitolo
teggere quelle mamme con carrozzina che l’aiuola di un benzinaio, che spes- dedicato al rondò, definito «una ma-
e quelle "filippine" (da tempo le balie so non si nota, poteva avere un suo mo- lattia incurabile, una pandemia».
sono sparite) non più intente a chiac- mento, non solo di attenzione e di mes- Piante e fiori che vengono scelti per
chierare, ma tutte aggrappate (anche sa a fuoco del suo valore, ma anche di "arredare" il rondò sono, secondo Pa-
quando non tentano di scipparglielo) esemplarità nell’arte del giardinaggio? sti, inadeguati: «La vegetazione è so-
al loro telefonino». Con una deriva che Per Umberto Pasti invece sono proprio lo uno degli elementi del suo campio-
snatura il senso del luogo e che l’auto- questi gli spazi più belli, che spesso nario di orrori: non ha mai nulla a che
re così evidenzia: «Lo spazio verde si nascondono particolari che sottolinea- vedere con la regione in cui si trova.
GIARDINIE NO

può percorrere, non si può occupare,
non si può vivere. È uno spazio senza
dimensioni, ridotto alla cornice disa-
strata di vialetti disseminati di brutte
panchine sulle quali, solo, è lecito so-
stare».
Per cui i giardini diventano un’occa-
sione per ripensare al nostro rappor-
to con la terra, in generale, per ritorna-
re alle nostre radici, proprio come an-
tidoto ad una pericolosa globalizzazio-
ne.
Pasti dice: «Descrivo la società globa-
lizzata e succube delle speculazioni
immobiliari con ironia, ma soprattut-
to con disperazione. Mi dispera quel-
lo che pochi uomini ricchi e potenti
stanno facendo al mondo. Tutti noi ab-
biamo diritto alle cicale, al silenzio, al
profumo dei boschi. Se andiamo avan-
ti così i nostri figli non sapranno nean-
che cosa queste parole significhino».
Del resto il sottotitolo del libro parla
di "manuale di sopravvivenza botani-
ca". E spiega anche che la vera ragione
di questa necessità di mettere realmen-
te le mani nella terra e non far finta
di essere alla moda abbonandosi a tut-
te le riviste di giardinaggio o seguen-
do le ultime tendenze del design, na-
sce da un bisogno profondo, quello che
«l’uomo ha della terra, di muoverla, di
toccarla - il bisogno di tornare alle ra-
dici».
E aggiunge: «Sono certo che buona par-
te dell’infelicità delle persone dipen-
da dall’averle recise, queste radici».
A sorpresa si scopre che i giardini mi-
gliori, per il nostro autore, sono quel-
li che nascono da una casuale inventi-
no tenerezza e dedizione nella cura:
«Il giardino del benzinaio è il mio pre-
ferito. Non è un giardino nel vero sen-
so del termine - per dimensioni, per
funzione, per intenti. Eppure, è l’uni-
co esempio di spazio verde considera-
to fin qui in cui l’intelligenza e la cu-
ra dell’uomo riescono ad adeguarsi a
un contesto ostile come pochi altri, e
a trarne risultati impensabili».
Non hanno avuto la stessa fortuna le
rotonde, la vera «rivoluzione stradale
degli ultimi vent’anni»: ne spuntano
dappertutto e ad ogni incrocio ormai:
ecco il loro "arredo verde" è bocciato
Un brivido (giallo) lungo cinque minuti
Un concorso per racconti polizieschi brevi a «La passione per il delitto»
Amate scrivere e magari avete un de-
bole per la narrativa poliziesca? Che siate
scrittori estivi o a tempo pieno, potete co-
gliere l’’occasione di far conoscere le vostre
opere partecipando a Crime Story Slam, ini-
ziativa nata, in collaborazione con la libre-
ria Area Libri di Seregno, nell’ambito della
nona edizione, del festival letterario La pas-
sione per il delitto. Che cos’è il Crime Story
Slam? Si tratta di una gara di brevi raccon-
ti, che si possano leggere in cinque minuti.
A giudicare i migliori tra i racconti sarà una
giuria composta dagli stessi partecipanti. Sa-
ranno proprio loro a valutare le storie più
belle, precedentemente segnalate da una ap-
posita giuria, che verranno lette dagli auto-
ri sul palco per una competizione “in diret-
La globalizzazione e il riscaldamento
del pianeta fanno sì che tutti i rondò
ospitino piante tropicali».
E qui Pasti richiama al paesaggio del-
la Brianza e dei laghi per raccontare
l’eccesso di esotismo e di eccentricità
che è l’imperativo delle nostre roton-
de: «Non è abbastanza d’effetto il ce-
faglione (o palma di San Pietro) che
adorna qualsiasi giardinetto gozzania-
no tra la Brianza e i laghi, troppo "den-
tro" il paesaggio, ormai troppo consue-
to».
Una consuetudine che vale come una
promozione.
ta”. Ma veniamo alle regole della competi- ricchire la lettura con effetti scenografici e
zione di parole e di storie noir. Non ci so- accompagnamenti musicali liberi da ob-
no limiti alla fantasia per quanto riguarda il blighi Siae. La partecipazione è aperta a tut-
soggetto su cui scrivere, purché questo sia ti: lettori, scrittori, giornalisti, appassionati,
legato al tema della manifestazione. Anche di qualsiasi età. Non sono previste suddivi-
lo stile è libero. Ogni autore dovrà presen- sioni dei partecipanti in categorie. Se la sfi-
tare un solo testo, rigorosamente originale, da vi intriga dovrete inviare i vostri raccon-
che dovrà avere una durata non superiore ti entro il 30 agosto, all’indirizzo
ai 5 minuti di lettura. Ne farà fede il crono- redazione@lapassioneperildelitto.it, con og-
metro che verrà utilizzato implacabilmente getto “Crime Story Slam”. Entro il 25 set-
al momento della lettura pubblica. Per co- tembre i racconti verranno vagliati e se ne
loro che dovessero “sgarrare” da questa sem- selezioneranno quindici che accederanno
plice ma fondamentale regola, scatteranno alla finale, prevista domenica 10 ottobre
delle penalità in termini di decurtazioni di 2010, durante l’ultima giornata del festival
punti - 1 punto ogni 30 secondi - per chi su- La passione per il delitto. Info: www.lapas-
pera il limite di durata: i tempi saranno cro- sioneperildelitto.it.
nometrati dall’arbitro di gara. È possibile ar- Sa. Ce.
 [36 CULTURA
La poesia di Pedeferri
Lo scienziato-artista
innamorato dei colori
A Villa Monastero lo mostra dedicata al docente del
Politecnico che si divertiva ad ossidare il titanio
«Quanti miracoli fanno
i poeti,/giocano con gli aqui-
loni/ma poi hanno inventa-
to/la bomba atomica./ Pro-
prio loro che hanno inventa-
to/il mondo e poi l’hanno di-
strutto/ con la poesia».
Questi versi, giocati sul pa-
radosso di una poesia che
“distrugge” il mondo, sono
di Alda Merini e sono stati
dedicati a Pietro Pedeferri
l’artista e scienziato di cui ie-
ri a Villa Monastero, a Varen-
na, è stata inaugurata la mo-
stra “Titaniocromie. Tra
scienza e poesia la luce dei
colori”, curata da Tiziana Ro-
ta. Si tratta del secondo ap-
puntamento della rassegna
“Uno sguardo sull’arte con-
temporanea a Villa Monaste-
ro”, che era iniziato qualche
settimana fa con Giansisto
Gasparini.
Pietro Pedeferri, (Delebio
1938 - Milano 2008), è stato
ordinario di “Corrosione e
protezione dei materiali”
presso la Facoltà di ingegne-
ria dei processi industriali
del Politecnico di Milano. Il
suo lavoro di ricerca ha ri-
guardato soprattutto la cor-
rosione e la protezione dei
materiali metallici e i loro
trattamenti superficiali: tra
questi in particolare, la colo-
razione del titanio.
Autore di oltre 400 lavori
scientifici e di 25 libri, nel
2000 ha scritto “Titaniocro-
mia (e altre cose)” coniugan-
do sapere scientifico e pas-
sione artistica. Nel 1989 ha
vinto a Parigi il premio
“Science pour l’art”. Nel
1996 le sue opere sono state
inserite nel programma del-
le esposizioni della Fonda-
zione ’Corrente’ di Milano.
L’avventura scientifico-arti-
stica di Pedeferri, la titanio-
cromia, riguarda l’elettrochi-
mica ad uso delle arti e lo
studio delle cosiddette "ap-
parenze elettrochimiche”.
Egli colorava il titanio ossi-
dandolo, affiancando l’aspet-
to tecnologico su come na-
scono i colori sulla lastra di
metallo a quello artistico, ri-
guardante l’incantevole gio-
co di riflessi, luci e interfe-
renze cromatiche. I colori na-
] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
LA PROVINCIA
scevano dall’interazione di Il numeroso pubblico presen-
raggi luminosi con film sot- te a Varenna - e tra loro la
tilissimi di ossidi, in una moglie di Pedeferri, Marina, LO SCIENZIATO DEI COLORI
danza tra raggi rifratti e rag- la figlia Maria Pia, il fratello
gi riflessi. Marco e la cognata Adriana Qui sopra Tiziana Rota, che ha curato la mostra di Varenna, e Maria Pia Pedefer-
«Premesso - ha detto Tiziana Baruffini - ha confermato l’af- ri, vedova di Pietro Pedeferri, artista e docente al Politecnico. A sinistra, alcune
Rota - che la materia, il tita- fetto e la riconosciuta valen- delle opere esposte a Villa Monastero
nio e l’ossido di titanio, e i za artistica di un uomo che
procedimenti chimici ed elet- nella vita ha fatto di tutto
trici sono la peculiarità che tranne che farsi pubblicità. bini/il sudario del mondo”. dicina alla formula uno. Ba- deferri hanno voluto costrui-
rende questa produzione ar- In sede di presentazione Ni- Proprio Giancarlo Consonni, sti dire che grazie alle sue re. Si intitola “Tessiture di lu-
tistica unica e la vera novità coletta Erba ha anche letto in occasione della preceden- scoperte sulla corrosione del ce. I librini di Alberto e Pie-
di confine tra scienza e arte, dei versi di Giancarlo Con- te mostra di Pedeferri (2008) ferro, un elemento come il ro” ed è stato edito da Luci-
degli ultimi 40 anni, mi pia- sonni, poeta e collega al Po- al Campus Point del Politec- cemento armato è divenuto ni libri, l’editore di Bruno
ce pensare a Pietro Pedefer- litecnico di Pedeferri, qua- nico lecchese, ci aveva trac- più sicuro e resistente. Fa- Munari e Vanni Scheiwiller.
ri come ad un alchimista me- si a sottolineare ancora la ciato una bellissima immagi- cendo le sue prime rilevazio- L’opera raccoglie diciassette
dioevale o meglio rinasci- stretta vicinanza tra le opere ne di questo scienziato ed ar- ni aveva notato che il titanio “librini” che hanno come ar-
mentale, che tra alambicchi di questo artista e la dimen- tista: «Pietro Pedeferri è sta- si colorava e da qui è nata la tistico commento le titanio-
umori e vapori cerca la pie- sione poetica. In questa liri- to uno scienziato stimatissi- sua arte. Si tratta di una pra- cromie di Pedeferri. È una
tra filosafale, trasforma i me- ca Consonni sembra voler mo in tutto il mondo. Le sue tica non facile in cui si in- carrellata di colori e di paro-
talli in oro. Ed è questo che sintetizzare il senso del lavo- ricerche e le sue scoperte staura una sorta di rapporto le che pare fatta apposta per
è riuscito a fare col titanio, ro di Pedeferri, il suo voler hanno trovato applicazioni tra l’artista e le forze segrete sintetizzare la vita dell’arti-
gli ossidi, la luce il colore». “fare dei veli di zaffiri e ru- in numerosi ambiti, dalla me- della natura. A me piace di- sta e l’amicizia col suo edito-
pingerlo come il tessitore del- re.
la luce perché lui lavorava Su tutti citerei quanto scrive
proprio con un materiale a Leopoldo Nobili, il maestro
cui dà vita la luce». di Pedeferri, uno dei pionie-
Un’altra dimostrazione del- ri nel campo dell’elettroma-
la gratuità del lavoro di Pe- gnetismo.
deferri, un’altra importante «La scienza non intende mai
chiave per comprendere il così bene il proprio interes-
«Premesso che la materia, il titanio e un alchimista medioevale o meglio suo lavoro, è anche la stretta se come quando mira allo
collaborazione con le Edizio- scopo dell’utilità con il pre-
l’ossido di titanio, e i procedimenti rinascimentale, che tra alambicchi ne del Pulcinoelefante di Al- star mano alle arti». E chi più
chimici ed elettrici sono la umori e vapori cerca la pietra berto Casiraghi. I due hanno di Pedeferri convogliò la
peculiarità che rende questa filosofale, trasforma i metalli in oro. lavorato insieme dal 1994. Di scienza nell’arte?
ogni titolo l’editore ha tira- La mostra si protrarrà fino al
produzione artistica unica e la vera Ed è questo che è riuscito a fare col to personalmente almeno 21 agosto con i seguenti ora-
novità di confine tra scienza e arte, titanio, gli ossidi, la luce il colore. Ed trenta copie e l’artista ha rea- ri: da lunedì a venerdì 15.00-
degli ultimi 40 anni, mi piace è questo spettacolo che presentiamo lizzato, per queste edizioni, 19.00; sabato, domenica e fe-
almeno 3.600 titaniocromie. stivi 10.00-19.00. L’ingresso
pensare a Pietro Pedeferri come ad a Varenna» Diventa così prezioso il libro è gratuito.
che alcuni amici di Pietro Pe- Gianfranco Colombo
[in dialetto si dice così]
Faciun de trumba, una faccia grassa come una fontana
LAVANDERA DE CULÛR, FACIUN DE TRUMBA e un po’ dozzinale. Non era infrequente un tempo, all’interno di
famiglie popolari, sentir riprendere una donna che parlava trop-
Un tempo, quando le lavatrici erano di là da venire, il bu- po e in termini volgari con la frase, usata metaforicamente: tâs
cato si faceva a mano in casa, separando i panni bianchi da quel- té lavandera de culûr!. La trumba, in lombardo, è la vecchia pom-
li colorati per evitare che i colori non ben fissati dalle stoffe pa a mano per l’acqua che un tempo si trovava nei cortili delle
tinte potessero macchiare il candore della bianchieria. Da que- case, da cui trumbee "idraulico". Solitamente l’acqua sgorgava
sta separazione di panni, derivò anche l’abitudine di separare i da un cannello d’ottone inserito in un grande faccione di pie-
compiti. La lavandaia più esperta curava il lavaggio del bianco tra o di metallo, spesso con le fattezze di un leone. Da qui l’e-
mentre quella meno esperta si occupava degli indumenti colo- spressione faciun de trumba rivolta a chi avesse un viso gras-
rati. Da questa distinzione di funzioni nacque il detto lavande- so, largo e polposo.
ra de culûr per indicare una donna di lingua lunga, intrigante Gianfranco Scotti
 37
GLISPETTACOLI [ipsedixit ]
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espres-
sione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso li-
vello del film, perché giunge direttamente ai nostri senti-
menti, e alle camere più oscure della nostra anima.
Ingrid Bergman

FILM A CIELO APERTO [Oggi ]

IL RICCIO(n. fal.) di
Mona Achache (sta-

Milano: arena-multisala 1 a 0 sera Conservatorio).

Dal besteseller «L’ele-
ganza del riccio»:
una ragazzina fa ami-

Da Tarantino ad Akin, ma fuori cizia con portinaia di-

voratrice di libri.

Locarno e Sarajevo hanno fatto delle piazze il cuore dei loro festival internazionali
Intanto in città le rassegne vincono e abbinano i concerti alle proiezioni di qualità
MILANO Anche al tempo delle multisa-
le, dell’aria condizionata, dei dvd o delle
tv tematiche (o, malauguratamente, dei film
piratati) da vedere comodamente vicino
a un ventilatore, le arene all’aperto conser-
vano il loro fascino. In angoli o piazze par-
ticolari della città, lo schermo grande con-
tro mura storiche e sopra il cielo stellato
riesce quasi a smuovere gli spettatori, a far
sopportare qualche volta la scomodità del-
le sedie, l’insistenza delle zanzare o il ti-
more per i temporali minacciosi.
Locarno è il festival che ha consacrato la
piazza, con la sua Piazza Grande da otto-
mila e più posti, ma proiezioni all’aperto
se ne fanno da che il cinema è cinema. Tan-
te città grandi e piccole tengono ogni esta-
te rassegne di ogni tipo e altri festival, co-
me Sarajevo che inizia domani, hanno fat-
to dell’arena il loro centro nevralgico, an-
che se per fortuna poche lo fanno tra mu-
ra che portano ancora i segni dei proiettili
di una guerra ormai più lontana nel tem-
po che nel sentimento. In ogni situazione
i rumori della vita vera aggiungono qual-
cosa, anche per contrasto, a ciò che provie-
ne dallo schermo. A Milano quando fa buio
s’accende il cinema ed è da tradizione con-
solidata Arianteo, il programma open air
di Anteo SpazioCinema, la rassegna più
seguita con i suoi tre spazi. Tre arene, ognu-
na con una personalità propria, con scelte
tra i migliori titoli dell’ultima stagione fi-
no al 12 settembre. Umanitaria (via San
Barnaba 48) propone film d’autore, spes-
so pellicole intime, da accudire, non tan-
to rivolte a poche persone quanto margi-
nalizzate da un mercato impietoso verso
la maggioranza dei titoli in circolazione.
Conservatorio (via Conservatorio 12) lascia
naturalmente spazio alla musica: film do-
ve la componente sonora è particolarmen-
te importante o la partitura d’autore. Qui,
tranne dall’1 al 25 agosto, le proiezioni (che
in caso di pioggia spostate al coperto) so-
no precedute da un concerto. La più ca-
piente è l’arena di Porta Venezia, dentro i
giardini pubblici. Qui è il regno dei film di
qualità, ma rivolti a tutti, con titoli da Ba-
stardi senza gloria di Quentin Tarantino a
Up di Peter Docter e Bob Petersen. Stase-
ra la scelta è molto varia, anche se sono in
programma due film francesi. Conservato-
[ CINEMA ]
L’UOMO NERO di
Sergio Rubini (stasera
a Porta Venezia). Ric-
cardo Scamarcio e
Valeria Golino fratello
e sorella in un film
surreale.
GLI AMORI FOLLI di
Alain Resnais (stasera
Umanitaria). Piccole
storie quotidiane ed
episodi quasi incredi-
bili e all’apparenza
insensati. Premio
“straordinario della
giuria” a Cannes
2009.
FICTION/CANALE 5
«La donna velata»
Evelina Manna
oggi protagonista
(ma. ca.) Anche se, in mezzo a tante
repliche estive, il fatto rischia di pas-
sare quasi inosservato, oggi, per una
sera, la fiction riaprirà i battenti. Nel
prime time di Canale 5, infatti, andrà
BASTARDI SENZA GLORIA Il film in programma a Porta Venezia in onda «La donna velata», tv movie
interpretato da una vecchia cono-
scenza del nostro cinema, Enrico Lo
Verso e da Evelina Manna (nella foto
rio propone Il riccio di Mona Achache, ti di grande intensità anche con la compli- ndr), ex volto di «Incantesimo», balza-
adattamento non ispiratissimo del libro di cità di Riccardo Scamarcio e Valeria Go- ta agli onori della cronaca qualche
Muriel Barbery, ma con una Josiane Bala- Film d’autore lino. Con loro Fabrizio Gifuni per raccon- anno fa per essere stata una delle at-
sko protagonista strepitosa. Prima del film, all’arena tare, con un po’ di nostalgia per i decenni trici coinvolte nelle intercettazioni tra
alle 21, concerto L’eleganza e il sorriso. L’U- Umanitaria, passati, la storia di un capostazione pitto- il premier Berlusconi e l’allora diret-
manitaria offre invece gli apparenti non re frustrato visto dai familiari e in parti- tore di Raifiction Agostino Saccà. Pro-
sensi de Gli amori folli dio Alain Resnais, musica e colare dal figlio. L’arena Umanitaria conti- prio lei sarà la protagoni-
la fatica più recente di uno dei grandi in- immagini al nua con una settimana notevole con Soul sta del film. La trama
novatori del cinema francese. Attore e re- Conservatorio Kitchen di Fatih Akin, A Single Man di ruota intorno alla
gista di primo piano nel nostro cinema è Tom Ford e Il nastro bianco di Michael Ha- vicenda di Laura,
Sergio Rubini, sempre bravissimo come in- Pellicole cult neke, mentre Conservatorio martedì ab- che, all’inizio, da
terprete, a corrente alternata, ma sempre a Porta bina Avatar e la musica elettronica. bambina, gio-
con lampi di interesse dietro la macchina Venezia Informazioni www.spaziocinema.info. cando a nascon-
da presa. Ne L’uomo nero regala momen- Nicola Falcinella dino nel cortile
della nonna, si rifu-
gia in una cantina do-
ve una misteriosa presenza
Concorso del 24/07/2010
la fa spaventare a morte. Dopo un sal-

«Liberi tutti! - I bambini di Comencini» 88

75
50
61
55
77
37
45
16
41
to temporale di oltre vent’anni, Laura,
diventata una celebre modella, tor-
na in visita a casa della nonna e in-
Le foto in mostra al Bobbio Film Festival 18
32
8
51
14
1
9
41
58 37 47 51 54 78 82
43
26
contra Cesare Orsini, pittore quaran-
tenne che vive al piano di sopra. I due
17 42 27 11 10 si innamorano, ma da quel momento
BOBBIO (n. fal.) A volte l’essere la definizione gnia di Margherita Buy. 70 cominceranno una serie di vicende
18 28 80 44 55
di “regista dei bambini” è stata usata in modo Sono solo alcuni dei nomi di primo piano richia- inquietanti ed oscure. Si tratterà, quin-
limitante. Stavolta esporre le fotografie scattate mati dall’autore de I pugni in tasca e Vincere: Car- 11 64 29 23 73 di, di un’occasione per vedere all’o-
ai piccoli da Luigi Comencini serve a ripropor- lo Verdone, Stefania Sandrelli, Alba Rohrwacher, 36 50 49 86 6 pera un’inedita coppia di attori, alle
re una parte del suo lavoro che era stato dimen- Anita Caprioli, Daniele Luchetti, Giorgio Diritti, 82 53 36 33 60 1 18 22 24 40 43 prese con uno dei filoni più gettonati,
ticato. L’occasione è offerta dal Bobbio Film Fe- Isabella Ragonese, Maya Sansa, Giovanni Vero- quello del mistero, e di un antipasto
68 11 21 39 82 Complementare 12
stival (www.bobbiofilmfestival.it), organizzato da nesi e molti altri saranno ospiti per presentare i del ricco menù di fiction che andran-
Marco Bellocchio nativo proprio del borgo sul- loro lavori più recenti. Oggi alle 19 sarà proposta 6 84 42 89 26 Joker 369606 no in onda da settembre in poi: tra i ti-
l’Appennino piacentino. Stasera Francesca Co- la puntata Educati e gentili dell’inchiesta I bam- Quote Superenalotto Replay 5 toli più attesi di Mediaset, infatti, spic-
- 20.981,30
mencini inaugura la mostra fotografica Liberi tut- bini e noi realizzata da Comencini per la Rai nel 104.600.000,00 318,80 Plus 2 cano «Il peccato e la vergogna», con
ti! - I bambini di Luigi Comencini nelle immagi- 1970 con gli alunni della scuola elementare in 19,76 la coppia Garko-Arcuri, «Anna e i cin-
ni dell’archivio di famiglia dedicata ai lavori del via Della Spiga a Milano. Il programma del festi- Quote Superstar que 2», con Sabrina Ferilli e «Due
- 1.976,00
padre e aperta tutti i giorni fino al 7 agosto, gior- val include i migliori lavori d’autore dell’anno, - 100,00 8 - 11 - 14 - 17 - 18 - 28- 32 - 36- 42- 50 mamme di troppo», con la comicità di
no di chiusura del festival. A seguire la regista da Le quattro volte di Michelangelo Frammarti- -
31.880,00
10,00
5,00
51- 53- 55- 61- 64- 68- 75- 77- 82- 88 Lunetta Savino e Angela Finocchiaro.
presenterà il suo bel Lo spazio bianco in compa- no a Cosa voglio di più di Silvio Soldini.
38 LA PROVINCIA DOMENICA 25 LUGLIO 2010

La Provincia di Lecco,
sole e relax.
Per tutto il mese di agosto La Provincia di Lecco
ti segue nelle edicole delle località di villeggiatura.

ASULLA
L MARE
RIVIERA ADRIATICA DI VENETO E FRIULI:
Punta Sabbioni, Jesolo, Eraclea, Duna Verde, Porto S.Margherita, Caorle,
Bibione, Lignano, Marano e Grado.
SULLA RIVIERA ROMAGNOLA:
Lido di Classe, Lido di Savio, Milano Marittima, Cervia, Pinarella,
Zadina P., Cesenatico, Valverde, Villamarina, Gatteo Mare, Savignano Mare, S.Mauro Mare,
Bellaria, Igea Marina, Torre Pedrera, Viserbella, Viserba, Rivabella, S.Giuliano Mare, Rimini,
Bellariva, Marebello, Rivazzurra, Miramare, Fogliano M., Riccione, Misano A., Cattolica,
Gabicce Mare, Pesaro.
SUL LEVANTE LIGURE:
Pieve L., Sori, Recco, Camogli, Portofino, S,Margherita, Zoagli, Chiavari, Lavagna, Cavi,
Sestri L., Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina.
SUL PONENTE LIGURE:
Varazze, Celle L., Albisola, Vado L., Bergeggi, Spotorno, Noli, Varigotti, Finalpia, Finale L.,
Finale Marina, Pietra L., Loano, Borghetto S.S., Ceriale, Albenga, Alassio, Laigueglia, Andora,
Cervo, S.Bartolomeo Mare, Diano Marina, Oneglia, Porto Maurizio, S.Lorenzo Mare.

IN MONTAGNA
Come durante l'anno in Valtellina, Valchiavenna
e nelle Valli Bergamasche.

+ bella x te.
 LA PROVINCIA
DOMENICA 25 LUGLIO 2010
Un “rentrée” per un riuscito
insieme di musica rock
all’italiana e tradizione folk.
Suggestivo e trascinante,
in ogni suo momento sul
palco di piazza Garibaldi
LECCO Qualche volta bisogna guarda-
re vicino, per andare lontano. Così una
band vera, di quelle che “fanno trema-
re i polsi” Lecco l’ha sempre avuta nel
cassetto dei ricordi. Gli stessi che qual-
che volta riprendono forma (e musica)
nell’attualità, regalando ancora emozio-
ni. Lo hanno capito una volta di più i
quasi duemila lecchesi che l’altra sera
hanno gremito piazza Garibaldi per as-
sistere allo show (perché di questo si è
trattato, ancor più che di un semplice
“concerto”) del “Biglietto per l’Inferno
Folk”. Un “rentree” sul palco estivo più
importante della nostra provincia di un
gruppo di casa, dalle antiche radici “sba-
razzine” e “aggressive”, tramutatosi in
una band di qualità. Tecnica e d’imma-
gine.
Nemmeno il violento temporale di un’o-
ra prima ha messo in dubbio l’effettua-
zione del concerto e giusto una mezz’o-
ra prima dell’inizio la moglie di uno dei
leader storico del gruppo “Pilly” Cossa,
la professoressa Manuela Zaniboni spie-
gava: «Non possiamo rimandare lo spet-
tacolo, c’è gente che è venuta qui dav-
vero da lontano. Non vogliamo deluder-
li…».
[SPETTACOLI 39]
SEGNALAZIONI
[ MILANO ]
Gary Moore al «Jazzin’»
(f.rad.) Scocca l’ora di Gary Moore alla rasse-
gna “Milano Jazzin’ Festival”. Martedì sera al-
le 21,30 sul palco dell’Arena Civica “Gianni Bre-
ra” , ecco il “guitar hero” irlandese, reale esem-
pio di musicista d’altri tempi, intesi come quel-
li d’oro del rock d’avanguardia. Dopo una for-
mazione a base di rock’n’roll e pop in stile “Bea-
tles” infatti, , il chitarrista e cantante nato a Bel-
fast nel 1952, è arrivato al blues “elettrico”, fi-
no a toccare i “sobborghi” dell’heavy metal e
dell’hard rock, in un percorso che arriva finoal
jazz, al country , con “toccate e fughe” anche
nella musica dance. Una via complicata per il
successo insomma, ma non priva di fascino.
[ PIARIO ]
Una commedia in dialetto
UN SUCCESSO (f.rad.) Attesa e curiosità questa sera per la rap-
presentazione teatrale in dialetto bergama-
In duemila venerdì sera in piaz- sco a cura della “Cumpagnia del Fil de Fer” che
za Garibaldi a Lecco per applau- si esibirà presso il centro sportivo del paesino
dire il concerto del «Biglietto per di Piario (Bg) dalle ore 21. Gli attori metteran-
l’inferno folk» che ha riscosso un no in scena questa domenica: “L’Eredità dol Bar-
grandissimo successo ba”, sorta di commedia degli equivoci, con ri-
sate assicurate. La “Cumpagnia del fil de fer”
lavorerà in collaborazione con “Costom de Par”,
“Bossico Folk”, la “Compagnai di Cansù” e
“Donne dell’Era di Rovetta”.
[ LEVATE ]
Viaggio verso Guccini
[ MUSICA LIVE A LECCO ] (f.rad.) Originale spettacolo martedì sera a Le-
vate (Bg), con inizio alle 21,30 alla Piazza Ame-

In duemila per applaudire il

Altro che delusione. Sul palco il concer- deo Duca D’Aosta dove si terrà “Santibriganti,
to, inserito nell’ambito degli appunta- Via Paolo Fabbri 43”, si tratta di una “piece” in-
menti di “Sere d’Estate 2010” è stato in- serita nell’ambito della rassegna “A Levar l’om-
trodotto da Michele Tavola, Assessore bra da terra 2010” e che manda in scena due

"Biglietto per l’inferno Folk"

alla Cultura del Comune di Lecco e poi,
la scena è stata tutta per loro. Per i mu-
sicisti, più la bravissima “vocalist” Ma-
riolina Sala, in un campionario di “vec-
chi” successi riarrangiati (come la “mi-
tica”: Ansia) e musicalmente integrati
da strumenti che “non si direbbe…”; si
parla della piva bergamasca, del “ba-
ghet”; e poi ancora flauti e ocarine.
In un riuscito insieme di musica rock al-
l’italiana e tradizione folk. Suggestivo e
trascinante, in ogni suo momento. Sul
palco soprattutto loro: Mauro Gnecchi
(alla batteria, applauditissimo i suoi “as-
solo”), Giuseppe “Pilly” Cossa (polistru-
mentista stupefacente) e Giuseppe
“Baffo” Banfi. Tutti bravi come “ieri”,
ma con quel tasso di consapevolezza,
trasmesso in nuove note. Certamente
meno “arrabbiate” di un tempo, sicu-
ramente più fruibili dalla massa. L’oltre
ora e mezza di un concerto (cominciato
poco dopo le 22) non ha avuto pause in
un susseguirsi di cambi d’abito (per la
brava cantante), ma soprattutto di “co-
stumi musicali”: dall’intenso rock, alla
ballata più orecchiabile, nello spessore
di testi che, pur concepiti in un Italia
ben diversa (quella degli anni ’70, “spae-
Un’ora e mezza di pregevole concerto per la storica band di casa
sata” e arrabbiata nella contestazione),
risultano comunque di spiazzante attua-
lità.
Così i lecchesi venerdì sera hanno po-
tuto capire quale fu il “seme” della ge-
nialità musicale che portò il nucleo ori-
ginario dei “Biglietto” (con l’aggiunta fra
gli altri di quel Claudio Canali oggi fra-
te di clausura e di Fausto Branchini) a
sfiorare il successo di massa in quell’I-
talia e ad essere oggi considerato un pre-
cursore del rock progressivo, per la ca-
pacità di assemblare su questo genere
musicale, brillanti testi in italiano.
Fra tutti, oltre agli antichi maestri del
vecchio “Biglietto” ripresentatisi in chia-
ve “folk”, una nota la merita Mariolina
Sala, un architetto prestato alla musica,
in grado di elevare il tasso di spettaco-
larità ad ogni brano, con una capacità
interpretativa degna di molte altre ribalte.
Fiorenzo Radogna
DOMANI SERA
Ruggeri live a Pusiano
(f.rad.) Nonostante sia stato sfortunato (per la data scelta e
il maltempo di venerdì sera) si terrà lo stesso domani, lu-
nedì 26 luglio, l’atteso concerto di Enrico Ruggeri, presso la
sede dell’ex cava a Pusiano divenuta arena, evento previsto
nel ricco “Festival del Lago di Como”. Il concerto dell’arti-
sta avrà inizio alle 21,30.
L’appuntamento con il cantante milanese ex leader dei “De-
cibel” era stato inizialmente previsto per venerdì scorso, ma
le cattive previsioni del tempo avevano consigliato agli orga-
nizzatori di rimandarlo. Invariati i prezzi dei biglietti ancora
acquistabili: posti a sedere a 20 euro; 10 euro, invece, i posti
in piedi . Prevendita “TicketOne”: www.ticketone.it. Intanto
l’organizzazione del concerto fa sapere che per tutti coloro
che volessero richiedere il rimborso, è possibile farlo presso
il punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto. Entro e non
oltre l’11 agosto prossimo.
soli personaggi: un professore e un suo allievo,
uniti in un viaggio in tandem. La meta è “leg-
genda metropolitana” degli anni settanta: ca-
sa Guccini a Bologna. E’ l’estate del 1980. Il pro-
fessore affronta questa pedalata con l’allievo
preferito. Interpreti principali: Toni Mazzara e
Stefano Dell’Accio, con musiche di Francesco
Guccini.
[ SESTO SAN GIOVANNI ]
Riecco “The get up kids”
(f.rad.) Domani (inizio alle ore 21,30) sapremo
se questi ragazzotti dallo “slang” facile hanno
perso lo smalto di un tempo. Se le reunion van-
no di moda, quella di questa ex “boy band” sta-
tunitense è destinata a fare clamore. Loro so-
no “The get up kids” gruppo originario del Mis-
souri (Usa) che, dopo il grande successo della
metà degli anni ‘90, si sono dati “alla macchia”
nei primi anni del decennio che sta finendo. Il
loro sound è citato tra le ispirazioni in numero-
se band “pop punk” fra la fine degli anni ‘90 e
l’inizio dei 2000, tra cui “Blink 182”, “Fall Out
Boy” e “Midtown”. Al Carroponte di via Gra-
nelli 1 il 26 Luglio, tutto lascia pensare a uno
spettacolo degno dell’attesa.

[ CHE PROGRAMMA ] [ «PAESAGGI TEATRALI, SCORCI DI TERRA ED ACQUA» ]

Virtuosismi d’organo a Margno Lierna diventa "culla" cosmopolita

Una tappa non solo di musica
MARGNO Sarà Margno, nella cui
Chiesa parrocchiale intitolata a San
Bartolomeo è conservato un organo
Giuseppe Bernasconi del 1859 (restau-
rato dalla Bottega Organaria Piccinel-
li nel 1990), la prossima tappa della
rassegna “Virtuosismi d’organo” orga-
nizzata dall’Agimus Lombardia.
L’appuntamento è fissato per oggi a
partire dalle ore 14.30 con l’apertura
dei mercatini; alle ore 15 è prevista
una visita guidata all’organo e la pre-
sentazione delle opere d’arte della
chiesa di Margno; alle ore 16 l’organi-
sta Ennio Cominetti terrà una conver-
sazione-concerto intitolata “L’organo-
orchestra nell’800 italiano”; alle ore
17, concerto del duo Rossana Anto-
nioli (soprano) e Alberto Guerzoni (or-
gano), in programma musiche di Saint-
Saens (Ave Maria), Padre Davide da
Bergamo (Suonatina per offertorio e
post-communio, Sinfonia con tanto
applaudito inno popolare), Max Reger
(Maria Wiegenlied), Charles Gounod
(Prière), Alberto Guerzoni (Corale e va-
riazioni su un tema di Dvorak, Marcia
ad uso sinfonia, Padre nostro, Alle-
luia), Bizet (Agnus Dei); alle ore 18.30
Santa Messa con organo; ore 19.30 ape-
ritivo e degustazione; ore 21.15 con-
certo del “Trio Vivaldi” composto da
Stefano Grossi (violino), Paola Scotti
(oboe) ed Ennio Cominetti (organo) su
musiche di Vivaldi (Sonata op. 2 n. 1;
Concerto op. 3 n. 12 - Bach BWV 976;
Sonata in do minore per oboe e conti-
nuo; Sonata per violino e continuo;
Concerto in si minore - Walther; So-
nata per violino, oboe e organo obbli-
gato RV779).
Roberto Zambonini
The Israeli Ethnic Ensamble oggi in concerto a Riva Bianca: da non perdere
LIERNA The Israeli Ethnic Ensamble
è a Riva Bianca di Lierna oggi alle 21 (e
in caso di pioggia al Palazzetto dello
Sport). È il secondo appuntamento in
cartellone per «Paesaggi Teatrali, scor-
ci di terra ed acqua», rassegna organiz-
zata dalla Provincia di Lecco in colla-
borazione con i Comuni di Barzio, Co-
lico, Dervio, Lierna, Mandello del La-
rio, Valmadrera.
La musica tradizionale israeliana è un
mosaico che fonde le tradizioni e le me-
lodie dell’est europeo, Balcaniche, Gi-
tane, Sefardite, Yemenite. Chi conosce
gli spettacoli di Moni Ovadia può far-
si un’idea della complessità di queste
musiche e della varietà che le contrad-
distingue. Anche chi ha seguito al cine-
ma il regista Kusturica e il suo primo
collaboratore Goran Bregovich sa di co-
sa di tratta: ritmi avvolgenti e impetuo-
si, travolgenti, una musica piena di echi
e di cultura.
La provenienza geografica degli artisti
dell’Israeli Ethnic Ensamble riflette i di-
versi e cangianti colori di questo uni-
verso musicale: naturalmente si com-
binano tra loro gli elementi dei loro di-
versi paesi di origine e appaiono la tra-
dizione Sefardita, le influenze mediter-
ranee, la musica degli ebrei Yeminiti e
alcune composizioni originali.
Attivo dal 2004 l’Israeli Ethnic Ensam-
ble raccoglie attorno alla cantante Talya
G.A. Solan alcuni dei migliori musici-
sti del panorama della World Music in
Israele. Sono Gilad Ephrat, contrabbas-
so, Idan Toledano, oud – chitarra, Pa-
vel Levin, violino, Ori Nave, percussio-
ni. Il gruppo ha appena pubblicato il
suo primo cd con la casa discografica
israeliana Erga: si tratta di una raccol-
ta che unisce brani tradizionali e com-
posizioni originali. Ingresso gratuito.
L’appuntamento successivo con «Pae-
saggi teatrali» è in programma il 9 ago-
sto a Mandello con il concerto - spetta-
colo che dal 2008 Hulan rappresenta
con successo nei tour estivi europei. Hu-
lan è una formazione femminile di ot-
to artiste provenienti dalla Mongolia:
quattro musiciste, una cantante, una
ballerina e due contorsioniste. Hulan
punta sulla componente poetica, spiri-
tuale e raffinata della musica, del can-
to, della danza e delle arti circensi mon-
gole. Brani tradizionali e brani com-
posti appositamente per lo spettacolo,
si alternano a delicate danze e a nume-
ri mozzafiato di contorsionismo, tessen-
do una trama sottile, tutt’altro che ca-
suale.
Claudio Scaccabarozzi
[40 A CURA DI SPM PUBBLICITÀ ] DOMENICA 25 LUGLIO 2010
LA PROVINCIA

In questa rubrica ospitiamo gratuitamente foto e messaggi di augurio per compleanni

(bambini e gioveni compresi), anniversari di matrimonio, gite di gruppo, riunioni con-
viviali, fiori d’arancio, quattro generazioni, lauree e quant’altro concorra a rendere fe-
stoso un incontro. Le foto a colori (scegliete le migliori) accompagnate da un testo pos-
sono essere inviate e-mail: caseinfesta@laprovincia.it o consegnate in sede a:
La Provincia SPM, Via Raffaello, 21 Lecco.

[ dillo con un sms ]

a FRANCESCO
Per i suoi splendidi 16 anni
auguronissimi da Tata, Fede, Massi,
Pupa, Nene, Gigi, Robi e nonna Luigia

al mio papà ROBERT

Volevo fare tanti auguri di buon
compleanno... questo è un giorno
speciale per te. Ti ringrazio per tutte le
volte che mi hai dato buoni consigli, per
le attenzione che mi hai dato, per tutte le
volte che sei stato orgoglioso di me.
Auguri da Kevin.
NONNA GIOVANNA Lorentino, 23 luglio 2010
Buon compleanno! GIANFRANCO a ROBY
MARINA
Alessia, Caterina, Claudio, Marco, Dominique, Tanti auguri al capellone, nonostante i tuoi Ricorda che non sono le ricorrenze
Tanti auguri per il tuo ventesimo complean- Giuseppe, Marcolino, Francesca, Raffae ella, 58 anni, sembri ancora un giovincello! importanti a rendere speciale una
no!!!! Rosetta, Sarino, Alessandra, Gino, Angela, Buon Compleanno! persona, ma sono le persone speciali a
Andrea, Giò, Marco, Meri, Carlo, rendere importante una ricorrenza, per
Federica e Debora Elisa, Vincenzo, Niico, Mattia, Rosy Famiglie Salaroli e Tentori
questo non contano gli anni che compi
28 luglio 2010 Vercurago, 16 luglio 2010 Vercurago, 20 luglio 2010 ma il fatto che a compierli sei tu... Buon
compleanno. Da tua moglie Verusca.
Lorentino, 23 luglio 2010
SIMONE
Per veder pubblicato il tuo messaggio invia un
Laurea sms al numero 335.16.38.209
Indicare la località, nome del festeggiato, no-
E' con tanta gioia che dividia- mitativo di chi invia gli auguri.
mo con te questo brillante L’invio del messaggio non garantisce la certez-
risultato che degnamente za della pubblicazione. I messaggi dal conte-
corona il tuo impegno e la tua nuto equivoco saranno cestinati a discrezio-
perseveranza.
Con tutto il cuore ti auguriamo ne della redazione.
un sereno avvenire.
Mamma e Papà

Oggiono, 22 luglio 2010

Ci rallegriamo e ti stiamo vicini

augurandoti di conservare
sempre la tua determinazione
e volontà.
Andrai lontano!
Auguri affettuosi
Nonna Pina, Ilaria, Stefy, Lola,
Jorge e zii/e

Oggiono, 22 luglio 2010

MONICA
ANNIVERSARIO CINZIA SALVO
DANIELA Dopo questa prova di
Auguri per il nostro 23° anniversario di nozze! Anche se non sono cifre memorabili coraggio...ora sei pronta per una nuova avventura!
Tanti tanti auguri di buon compleanno con come 25° o 50°, insieme a te ogni anno vale la pena di essere festeggiato. Auguri per i tuoi 18 anni dalla
affetto! Cinzia ti amo...
Tua cognata nonna e da tutti noi
Salvo
Nibionno 25 luglio2010 Lecco, 25 luglio 2010 Castello di Brianza, 22 luglio 2010

L’AGENDA
[Farmacie di turno ]
LECCO
Pescarenico corso Martiri Liberazione,93
Cuzzocrea Monte S.Gabriele,18
PROVINCIA
Calolziocorte Fioretta,via Fratelli Calvi,6
Varenna Pedrani,viaVenini,2
Merate Griffini,piazza dellaVittoria,18
Sirtori Cairoli-Stella,viaArnigò,5
Ballestrasse via alla Santa,6
Rogeno Riva,viale Piave,20
Barzio Casiraghi,via Roma,8
Introbio Turconi,viaVittorio Emanuele,31/D
[Ospedali]
■ Ospedale Manzoni di Lecco0341 489111.Visita degenti:l’ospe-
dale consente le visite ai degenti in qualsiasi orario diurno confidan-
donell’attenzionedeivisitatorialrispettodeidegentiedell’ambiente
ospedaliero.Centro unico di prenotazione 0341 286600.
■ Ospedale di Bellano 0341 829111 Visita degenti:tutti i giorni dal-
le 11 alle 20.
■ Ospedale di Merate 039 59161 Visita degenti: tutti i giorni dal-
le 12.45 alle 14.15 e dalle 19.30 alle 20.30.
Pediatria: dal lunedì al sabato dalle 19.30 alle 20.30; domenica dalle
12.45 alle 14.15 e dalle 19.30 alle 20.30.
[Sanità]
Asl tel.0341 482111 http://www.asl.lecco.it/
URPDistretto di Lecco Tel 0341 482439; URPDistretto di Bella-
no Tel.0341 822112; URPDistretto di Merate Tel.039 - 5916406;
Vaccinazioni in età pediatrica Lecco,Tel.0341 482602-3; Merate,
Tel.039 5916512; Bellano,Tel.0341 822114;
Vaccinazioni in età pediatrica Lecco,Tel.0341 482602-3; Merate,
Tel.039 5916512; Bellano,Tel.0341 822114; Servizio Prevenzione e
SicurezzaAmbienti di Lavoro Sede del Servizio,Tel.0341 482449;
SedediMerate,Tel.0395916621; Servizio Sicurezza e Impiantisti-
ca Tel.0341 482443; Servizio Programmazione ASSI Tel.0341
482385; Serviziotossicodipendenze LeccoTel.0341482920;Bel-
lano,Tel.0341 811036; Merate,Tel.039 9908991; Servizio Alcolo-
gia Tel.0341482653(segreteriatelef.)0341482654/0341482655;
Consultori Distretto di Bellano Bellano Tel.0341 822115; Introbio,
Tel.0341983323;Mandello,Tel.0341739412;DistrettodiLecco Lec-
co,Tel.0341 482611; Olginate,Tel.0341 682950; Galbiate,Tel.0341
541310; Caloziocorte, Tel. 0341 635014; Valmadrera, Tel. 0341
204660; Oggiono, Tel. 0341 482840; Costamasnaga, Tel. 031
856363; Distretto di Merate CasatenovoTel.039 9231277; Olgia-
teMolgora,Tel.039507423;CernuscoLombardoneTel.0395916515;
CentroAdozioni DistrettodiLecco,Tel.0341482415/0341482436
/0341482419ServizioFamiglia DistrettodiLecco,Tel.0341482436
/0341482419;DistrettodiBellano,Tel.0341822126;DistrettodiMe-
rate,Tel.0395916302;Servizio Disabili eAnziani Sedecentrale,Le
Piazze,Tel.0341482388;DistrettodiLecco,Tel.0341482629;Distret-
todiMerate,Tel.0395916302;Servizio sanità animale Distrettodi
Bellano,Tel.0341822118,DistrettodiLecco,Tel.0341482429/0341
482453,Distretto di Merate,Tel.039 5916371,Servizio Cure Domi-
ciliari di Base e Servizio Cure Domiciliari Sanitarie e di Alta Inten-
sità Bellano,Tel.0341822113;Lecco,Tel.0341482637/482651;Og-
giono,Tel.0341 482830,Merate,Tel.039 5916488 /5916487.
[Numeri utili ]
Forze dell’ordine
Questura e Prefettura: 279111; Carabinieri364008 /364152; Guar-
diadifinanza364692;PoliziaStradale:357311;Vigilidelfuoco115,cen-
tralinosedeoperativaBione364251,servizitecnicoamministrativi,via
Amendola287371-287400;Vigiliurbani:481343;Corpoforestaledel-
loStato:comandostazione494668ecomandoprovinciale255182;
Polizia ferroviaria: 367087.
Servizi demografici
Lunmerc,giovevendalleore9.00alleore13.55,martedìdalleore9.00
alle ore 13.25,sabato dalle ore 9.00 alle ore 11.45..Uffici decentrati nei
rioni cittadini: Zona 1: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13.Zona 2 (via
41
IL SANTO
S. Giacomo ap.
IL PROVERBIO
Dove stringe la scarpa, lo sa soltanto il piede
numeriutili
Moro4):lunedìdalle9alle13edalle14.30alle16.30;martedìegio- dalle 7,15 alle 22; mercoledì dalle 9 alle 14,30 e dalle 15,30 alle 22; gio-
vedìdalle 9 alle 11.30 e dalle 14.30 alle 16.30.Zona 3 (via Don Orio- vedìdalle7,15elle22,30;venerdìdalle9alle14edalle18alle22;saba- [Emergenze]
ne 8): lunedì,mercoledì e venerdì dalle 9 alle 13.55.Zona4 (Centro to dalle 9 alle 9,45 e dalle 11,15 alle 21.
sociale,viaEremo):lunedì,mercoledìevenerdìdalle9alle13.55,mar- Monticello Spa & Fit tel.039/923051.Orari piscina: lunedì,mar- ■ Emergenza sanitaria 118
tedì e giovedì dalle 9 alle 12.25 e dalle 15 alle 18.25; Zona 5 (via Oli- tedì,mercoledì,giovedì,sabatoedomenicadalle9alle22,30,venerdì
vieri,5): dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 14. ■ Carabinieri 112
dalle 9 alle 24.
Lavoro PiscinadiOggionoStendhaltel.0341/579189.Nuotolibero:dalu- ■ Polizia di Stato 113
UnioneCommercianti:356911;UnioneIndustriali:477111;Unione nedì a domenica dalle 9,30 alle 19,30.
Artigiani: 250200; Acli: 363719; Cna 363811; Associazione Co- ■ Vigili del Fuoco 115
struttori edili: 287225: Associazione Piccola e Media Industria: [Distributori]
282822; Cgil: 488222; Cisl: 488300; Uil: 366214; Confesercenti: Aperte oggi ■ Soccorso Aci 803116
251014;DirezioneProvincialedelLavoro:287737;AssociazioneNa- In città:Tamoil,via L.daVinci; Erg,corso Matteotti; Shell,L.L.Battisti;
■ Guardia di Finanza 117
zionale Mutilati e Invalidi del Lavoro (Anmil) 369130. Agip,corso Bergamo.
Taxi Nel territorio: ■ Corpo Forestale dello Stato 1515
ServizioTaxi Lecco: 0341 364490. Ballabio (Erg,via Provinciale);
Sport Barzanò (Ip,via 4 Novembre); Bellano (Tamoil,via XXSettembre); ■ AntiViolenza Donna 1522
Centro0341/35.00.47;Stadio“Rigamonti-Ceppi”0341/28.32.09; Calolziocorte(Q8,corsoEuropa),(Erg,corsoDante);Casatenovo(Ip,
TennisClubLecco0341/368048;CanottieriLecco0341/364273 ■ Telefono Donna Udi Lecco 0341/363484
via de Gasperi); Cassago Brianza (Q8,viale Rimembranze); Civate
oppure 366160; Centro Sportivo Italiano 0341/362197. (Shell,via Provinciale); Colico (Ip,via Nazionale); Cortenova (Erg,via ■ Emergenza infanzia – Telef Azzurro 114
Provinciale); Garlate (Q8,via Statale); Malgrate (Q8,via Provinciale);
[Navigazione] Mandello (Erg,via Provinciale); Margno (Esso,piazzale Funivia),(Ta- ■ CCISS traffico e viabilità 1518
Direzione di esercizio via per Cernobbio, 18, moil,viaV.Veneto); Merate (Shell,viaTerzaghi);
Como; telefono 031/579211, fax 031/570080, ■ Unità Crisi Minist Affari Esteri 06/36225
Missaglia(Tamoil,corsoEuropa);Oggiono(Tamoil,viaperDolzago);
www.navigazionelaghi.it,infocomo@navigazionelaghi.it.Pontiledi Olginate (Agip,via Cantù,loc.Caromano); Pasturo (Q8,via Roma);
L.L.Battisti,tel.364.036.Lecco-Bellagio:ferialiore10,14,18,19.32. Perego (Erg,via Statale); Robbiate (Q8,via M.Riva);Taceno (Erg,via [Ambulanze]
Festiviore11,15,10,16.45,18.50.Bellagio-Lecco:ferialiore6.40,8.20,
Provinciale);Verderio Superiore (Esso,via Milano).
11.45, 16.50, 18.05. Festivi ore 12.45, 14.34, 15.30, 16.35. Colico- ■ Croce Rossa Lecco 0341/498214
Como:feriali ore 9.45,14.20,15.20,14.58,18.46.Festivi ore 14.25, [Messe ]
15.10.Como-Colico:ferialiore9.20,10.30,12,15.10.Festiviore10.30. ■ Croce San Nicolò 0341/250118
Festive - Acquate: ore 7.30,10Airoldi & Muzzi: 10.00; Belledo: 8.30,
Colico-Como (servizio rapido):feriali ore 6.04,6.22,10.30,13.45, ■ Croce Verde Bosisio Parini 031/865462
10.30,18.00; Bonacina: 8,10,18; Caleotto: 9,11,17; Castello: 8,10,11
15.50,17.41,19.49.Festivi ore 17.41.Como-Colico (servizio rapido):
(Seminario),11.30,18.30;Chiuso:8.30(BeatoSerafino),10.30,17.30;
feriali ore 8.45,12.15,13.30,16.15,18,19.10.Festivi ore 11.10,14. ■ Croce Verde Costa Masnaga 031/855065
Germanedo:8,10,18;Laorca:8,10.30;Maggianico:7.30,9.30,11,18.30;
AutotraghettoVarenna-Bellagio:ferialiore7,7.35,8.15,9.05,9.35,
Malavedo:18;Olate:8,10,18;Pescarenico:8,10.30,18.30;RancioInf.: ■ Croce Verde Oggiono 0341/576370
10.25,10.55,14.35,12.10,12.50,13.45,14.25,15.10,16.25,17.10,17.50,
8.30,11,18.30; Rancio Sup.: 7.30; S.Francesco: 7.30,10,11.30,18.30,
18.40,19.10,19.50,21,22.35.Festiviore:7.55,9,9.40,11,11.50,13.05,
21; S.Giovanni: 7,9.30,11,18; S.Nicolò: 8.30,10,11.30,18,19; Santua- ■ Volontari Soccorso Calolzio 0341/643457
13.45,14.15,15,15.55,16.35,17.15,17.55,18.25,19.05,19.55,20.45,
rio dellaVittoria: 7.30,11,17;Varigione di S.Giovanni: 8,10.
21.40. ■ Croce Rossa Galbiate 0341/240444
Bellagio-Varenna:feriali ore 6.20,7.15,8.05,8.35,9.25,9.55,10.45,
11.15,12.30,13.25,14.05,14.45,15.25,16.10,17,17.30,18.10,18.55,19.30, [Rifugi]CapannaAlpinistiMonzesi(1173m)0341/604595o ■ Croce Rossa Valmadrera 0341/581880
20.40,22.20.Festiviore7.35,8,8.50,9.20,10,10.50,11.20,12.10,13.25, 3386698742;Cainallo(1270m)0341/860131;Elisa(1515m)333-
14.05,14.40,15.35,16.15,16.55,17.35,18.15,18.45,19.20,20.25,21.20. 7950895; Giovanni Riva al Piattè (1022 m) 0341/980080 o ■ Cri Valsassina Ballabio 0341/230516
348/7916250; Rosalba (1730 m) 0341/732793; Marchett (1300
■ Soccorso Bellanese 0341/810250
[Piscine ] m)0341/505019;BivaccoMarioTedeschi(1428m)0341/955462;
PiscinadiLeccoCentrosportivoBione,tel.0341/350047.Nuo- SELAzzoni(1860m)335/6361803,338/3504739;Stoppani(890
■ Soccorso Alpini Mandello 0341/735666
to libero Da lunedì a venerdì dalle 7 alle 22; sabato e domenica dal- m)0341/491517,347/0323045;Era(860m)MonteEra;Armando
le 9 alle 18. Bogani (1816 m) 368/3527021; Cazzaniga Merlini (2000 m) ■ Croce Rossa Colico 0341/940808
Piscina di Merate tel.039/9906334.Tel.031/69.05.01.Nuoto 0341/531055 o 0341/997839; S. E. V. (1200 m) corni di Canzo
libero:vascacoperta:mercoledìevenerdìdalle11,30-14,30;giovedì 338/5063747;S.Rita(1988m)ValBiandino0341/982034-890730; ■ Soccorso Val d’Esino 0341/860095
19-21,15; sabato dalle 15,30-19,30; domenica dalle 10-19. Nicola (1950 m), 0341/997939; Sel Rocca Locatelli (1300 m),
■ Soccorso Centro Vals. Introbio
Piscina di Barzanò tel.039/9211688.Nuoto libero: dal lunedì al 0341/590094;SELSassi-Castelli(1650m)0341/997938;SELGras-
venerdì dalle 9 alle 21; sabato e domenica dalle 9 alle 19. si (2000 m) 348/8522784; Buzzoni (1590 m),0341/981175; Ta- 0341/981158
PRATOGRANDE SPORTSSD SRL vecchia (1510 m)Val Biandino,340/5012449.
ViaStatale,GarlateLC.Tel.0341680267,fax0341652703,www.pra- ■ Cooperativa Lecco Soccorso 393/4641688
togrande.it [Biblioteca]
Oraridiapertura:Lunedì–Mercoledì–Venerdìore8–22;Martedì Civica “U.Pozzoli”,via Bovara,58,tel.0341/286835.Orari: dal lu- [Viaggiare]
ore8.30–22.30;Giovedì ore8.30–22;Sabato,domenicaefesti- nedì al venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 18 al mattino del mer-
vi ore 8.30 – 19.30. coledì e del venerdì l’apertura è limitata alla sala di lettura dei periodi- MALPENSA e LINATE: Informazioni voli
Piscina di Nibionno Wetlif ci(giornali,salalettura,internet,videoscrittura,bibliotecaadulti-ragaz-
Nuoto libero: lunedì dalle 9 alle 16,30 e dalle 18 alle 22.30; martedì zi,prestito interbibliotecario,ecc); sabato chiusa. tel. 02/74852200.
BERGAMO Orio al Serio,informazioni voli
CERCO PADRONE
tel. 035/326111.
ROCKY LUGANO: Aeroporto di Agno,informazioni voli
A prima vista può sembrare riservato, ma una volta acqui-
stata fiducia, questo incrocio di pastore tedesco saprà tel. 004191/6101212.
sorprendervi con simpatia ed energia. E’ molto socievole
e ama la compagnia sia delle persone che degli altri quat- FERROVIE Lecco: biglietteria e informazioni
tro zampe. Anno di nascita: 2007. Canile di Lecco - Via Ro-
smini 22 - Lecco. Tel 039-9273224 892021.
NAVIGAZIONE: Pontile di L.L.Battisti,tel. 364.036.

Anche i compiti soliti, quelli che
pensavate di fare ad occhi chiusi,
oggi si complicano. Non
prendetevela con la sfortuna
o il destino!
Non vi tirerete certo indietro Se volete fare nuove esperienze, Sapete benissimo quello che volete Avete capito chi è affidabile Avete le frecce ben appuntite, sta
quando si tratterà di prendere evitate, però gli atteggiamenti e fino a che punto potete arrivare e concreto e chi, invece, a voi decidere se scoccare quelle
l'iniziativa: saprete rinfrancare superficiali, le avventure fugaci vi con le richieste di aumento ha promesso mari e monti per dedicate al vostro lavoro, o quelle
anche chi ha meno coraggio di voi lascerebbero l'amaro in bocca. o di promozione timore di perdere la vostra stima dirette al cuore di una persona

Tra tante allettanti proposte,
dovete per forza sceglierne una
e già questo basta
a mandarvi in fibrillazione!
Cercate di smussare qualche
spigolo con chi collabora con voi.
Una conoscenza recente, potrebbe
trasformarsi in amore.
Sentimentali ed emotivi, oggi Vi accorgete di aver esagerato con Evitate originalità Solo i nativi dei primi giorni del
sarete anche concreti, con il partner ed ora vorrete correre e stranezze che oggi segno potrebbero sentirsi troppo
piacevole sorpresa di chi vive ai ripari. Attenzione, però, ricucire non vi sono concesse dissociati, rispetto all'ambiente
al vostro fianco. il rapporto non sarà molto facile e potrebbero dare una strana che li circonda
Amore a gonfie vele impressione di voi e delle vostre
abitudini
 INTELEVISIONE scelti per voi
RAI UNO RAI DUE RAI TRE [I programmi]
6.00 Quello che 6.00 Made in Tv - Lucio Battisti 6.00 Fuori Orario. Cose (mai) viste Rubrica cinema-
6.20 Da da da 6.15 Tg2 Storie - I racconti della settimana tografica F1 - GRAN PREMIO DI GERMANIA
7.00 14° distretto Telefilm 7.00 Freddie - La ragazza ideale Telefilm Solo cinema d’autore, ovvero “cose mai viste” in I bolidi di Formula Uno tornano a correre sul circuito
7.45 Lady Cop Telefilm 7.40 Le cose che amo di te Telefilm televisione di Hockenheim dopo un anno di stop. Nel 2009 il Gp
fu vinto da Lewis Hamilton (foto) su McLaren, davanti
8.25 La casa del guardaboschi Telefilm 8.00 Tg2 Mattina Notiziario 7.00 Aspettando È domenica papa’ all’allora compagno di scuderia Heikki Kovalainen.
con Christhian Wolff, Anja Kruse, Nora von Col- 8.20 La complicata vita di Christine Telefilm 8.15 Mamme in blog
lande, Bruni Löbel. Regia di Helmut Ashley 9.00 Tg2 Mattina Notiziario 8.25 E’ domenica papa’ Programma per bambini
9.10 L’Ispettore Derrick Telefilm 9.05 Tutti con Phineas and Ferb Cartoni animati 9.50 Ti conosco mascherina Film (comm., 1943)
“Menù di festa per il signor Borgelt” - Una studen- 9.45 Tg 2 Mattina L.I.S. Notiziario con Eduardo De Filippo, Peppino De Filippo, Lida
tessa, finita nel giro della droga, si suicida. Quan- 10.00 Automobilismo: GP 2 Sport Baarova, Titina De Filippo. Regia di Eduardo De Fi-
do due persone a lei vicine vengono uccise, Der- 11.30 Jane Doe Telefilm lippo
rick comincia a sospettare che il responsabile sia “Memoria infallibile” - Il professor Ian Smythe, co- Un maturo furbastro, invaghitosi di una canzonet-
una persona vicina alla vittima nosciuto come dottor Mnemonic, viene utilizzato tista, l’aiuta a far carriera
10.00 Linea verde orizzonti estate dall’Intelligence britannica per portare informazioni 11.10 Arsenio Lupin Telefilm
10.30 A sua immagine segrete a Los Angeles. Arrivato sul posto, Smythe 12.00 Tg3. Raisport Notizie Notiziario
10.55 Santa Messa scompare: Frank e Jane si occupano del caso 12.10 Tg3 Agenda del mondo Attualità Raiuno - ore 14.00 -
12.00 Recita dell’Angelus 13.00 Tg 2 Giorno Notiziario 12.25 TeleCamere Attualità
12.20 Linea verde Estate 13.30 Tg 2 Motori Attualità 13.00 Correva l’anno Attualità ABISSI
13.10 Automobilismo: Gran Premio di Germania di Caratteristiche, pregi e difetti dell’universo a due 13.50 Verba volant Le telecamere del programma fanno tappa oggi nel
Formula 1 Sport e quattro ruote 13.55 Appuntamento al cinema Attualità Parco del Cilento dove, nella baia antistante Marina
13.30 Telegiornale Notiziario 13.40 Meteo Informazione 14.00 Tg Regione. Tg Regione Meteo Notiziario di Castellabate (Salerno), ci mostrano le immagini del
relitto della motonave Alfieri, affondata durante la
14.00 Automobilismo: Gran Premio di Germania di 13.45 Libreria del mistero Film-tv 14.15 Tg 3 Notiziario Seconda Guerra Mondiale.
Formula 1 Sport 15.10 Mc Bride Film-tv 14.30 Raitre Palco e retropalco Musicale Raidue - ore 17.15 -
16.30 Tg 1 L.I.S. Notiziario 16.40 Stracult pillole 14.55 Tg3 Flash L.I.S. Notiziario
16.35 Heartland Telefilm 17.15 Abissi 15.00 Ciclismo: Tour de France Sport
GRAN PREMIO DEGLI STATI UNITI
17.15 La nave dei sogni Film-tv 18.00 Tg2 Notiziario 18.10 Squadra Speciale Vienna Telefilm
I campioni del MotoGp debuttano sulla rete ammi-
18.50 Reazione a catena Gioco 18.10 Numero 1 Rubrica sportiva 18.55 Meteo Informazione
raglia di Mediaset in occasione della gara di Laguna
20.00 Telegiornale Notiziario 18.35 Secondo Canale 19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr Meteo Notiziario Seca (California, Usa). Lo scorso anno il Gran Premio
20.35 Rai Sport Rubrica sportiva 18.50 Il profumo dell’inganno Film-tv 20.00 Blob Videoframmenti fu vinto dallo spagnolo Daniel Pedrosa su Honda.
20.40 Da da da Varietà 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario 20.20 Pronto Elisir Canale 5 - ore 22.45 -

21.20 Il commissario Manara 21.05 Numb3rs 21.00 Alle falde del Kilimangiaro ROYAL PAINS
Serie Nel teatro parroc- Telefilm Charlie (David Varietà Licia Colò ci “Il paese delle meraviglie” - Hank si occupa di una don-
chiale viene ritrovato il Krumholz) mette a punto mostra l’acqua cristallina e na che soffre di allucinazioni. Intanto, Charlie e Jill de-
cidono di andare a convivere.
corpo di Lorenzo Poggiali, un piano per impedire che l’allegria contagiosa degli Italia 1 - ore 22.10 -
giovane clarinettista. Lara una droga pericolosa arri- abitanti dell’isola di Cuba.
(Roberta Giarrusso) inda- vi per le strade di Los Ospiti Roberta Armani e
ga Angeles. Funzionerà? Vittorio Brumotti IN 1/2 ORA
“Personal politcs” - La squadra indaga sull’assassi-
23.20 Speciale Tg1 Attualità 22.40 I maestri della fantascienza Telefilm 23.10 Tg 3 Notiziario nio di Laura Farstad, un medico che alcuni anni pri-
0.25 Tg 1 - Notte. Che tempo fa Notiziario 23.20 La Domenica Sportiva Estate Sport 23.20 Tg Regione Notiziario ma aveva aiutato Ali ad abortire.
0.50 Applausi Varietà 0.40 Tg 2 Notiziario 23.25 4 mesi, 3 settimane e 2 giorni Film (dramm., La7 - ore 23.50 -
2.05 Sette note. Musica e musiche 1.00 Protestantesimo 2007) con Anamaria Marinca, Laura Vasiliu. Re-
2.25 Così è la mia vita... Sottovoce Attualità 1.25 Squadra Speciale Lipsia Telefilm gia di Cristian Mungiu [I film]
Gigi Marzullo intervista noti e meno noti 2.15 Almanacco Il dramma dell’aborto clandestino nella Romania IO TI SALVERÒ
3.15 Homo ridens Videoframmenti 2.25 Stiamo bene insieme Telefilm prima della caduta di Ceausescu
Primo film di Alfred Hitchcock con Ingrid Bergman
Gag comiche del passato 3.20 La valle del Draa 0.40 Tg 3. Meteo 3 Notiziario e uno dei due con Gregory Peck. Un dramma (thril-
3.50 La mia vita a stelle e strisce Film 3.45 Cercando cercando 1.25 TeleCamere Attualità ler) psicoanalitico fra i più sorprendenti e riusciti. I so-
5.20 Superstar 4.15 Nettuno - Network per l’Università ovunque 1.55 Appuntamento al cinema Rubrica cinemato- gni sono firmati Salvador Dalì. Una giovane psicolo-
5.45 Euronews Attualità grafica ga si rende conto che il nuovo direttore della clinica
ha seri problemi psicologici. Divisa fra amore e pro-
fessione scopre... (Usa, 1945).

CANALISATELLITARI EDIGITALI
C Cult SKF Sky Cinema Family SKMXSky Cinema Max MGM Mgm RAI MOVIE IRIS
ES Eurosport SKH Sky Cinema Hits SP1 Sky Sport 1
SK1 Sky Cinema 1 SKM Sky Cinema Mania SP2 Sky Sport 2 6.30 Dramma della gelosia, tutti 14.58 Tgcom Notiziario
i particolari in cronaca Film 14.59 Iris la Settimana - Le
La programmazione di Sky Cinema 2 è identica a quella di Sky Cinema 1 posticipata di un’ora. 8.20 Requiescant Film Novita’ in Scena
10.05 Piedone l’africano Film 15.18 Dolmen Miniserie
FILM SPORT 11.40 Lucky Luciano Film 16.50 Note di Cinema
13.30 Crash che botte... Film 17.06 Wagons-Lits con Omicidi
19.00 Outlander - L’ultimo Vichingo Fantascienza 15.15 I diari della motocicletta Film
11.45 Sport automobilismo: Porsche Super Cup ES La7 - ore 14.05 - 111’ B/N,
709 d.C.: una nave spaziale precipita dal cielo. A bordo 12.00 Sport calcio: Russian Premier League SP1
Film 18.59 Anica Flash
c’è James Caviezel SK1 17.25 Colpo d’occhio Film 19.03 Mystere Miniserie
12.15 Sport basket: Serie A maschile 2009/10 SP2 19.20 Totò a Parigi Film
19.20 La maledizione di Komodo Horror 20.40 Tgcom Notiziario
Su un’isola remota, alcuni scienziati fanno esperimen-
12.30 Sport ciclismo: Tour de France ES 21.00 Un genio due compari un 20.46Io l’ho Visto PLEASANTVILLE
14.00 Magazine: Watts ES pollo Film 20.49L’ Uomo della Pioggia Film
ti sui draghi di Komodo SKMX
Sport beach soccer: Beach Soccer SP1
Una “deliziosa” ma intelligente commedia di Gary
23.05 La vie en rose Film 23.05 Il risolutore Film
19.25 Inseguendo la vittoria Drammatico Sport wrestling: WWE Domestic Raw SP2 1.30 L’ultimo metrò Film Ross che ricostruisce gli anni ‘50 in America attra-
0.54 Anica Flash
Zach e Celeste, una coppia nella vita e sul ghiaccio, 14.15 Sport ciclismo: Tour de France ES verso il mito della tivvù, ovvero della sitcom. David è
sognano la medaglia d’oro SKF 15.00 Magazine: Fan Club Roma SP1 un appassionato di “Pleasantville”. Ma, quando si pre-
19.30 Far North Drammatico RAI 4 BOING para per un concorso televisivo e si litiga il telecomando
15.30 Magazine: Fan Club Napoli SP1
Jessica Lange è costretta a tornare nel lontano nord 15.45 Sport wrestling: Wrestling SP2 con la sorella, finiscono catapultati in quel mondo ir-
12.20 The Cleaner Da capo ep.11 17.10 Tom & Jerry kids Cartoni
per assistere il padre MGM 16.00 Magazine: Fan Club Fiorentina SP1 Serie 17.35 Tazmania Cartoni animati reale e in BN... (Usa, 1998).
19.35 14 anni vergine Commedia Sport beach volley: Campionato italiano SP2 13.05 Streghe Serie 18.00 Pokemon Cartoni animati Italia 1 - ore 13.55 - 124’
Un ragazzo è costretto a vivere con le bugie che rac- 16.30 Magazine: Fan Club Juventus SP1 13.50 Inseguiti Film 18.25 Ben 10 Cartoni animati
conta per sentirsi accettato SKH 17.00 Magazine: Fan Club Milan SP1 15.30 Solo due ore Film 18.50 Johnny Bravo Cartoni
21.00 Air Bud 2 - Eroe a quattro zampe Commedia Sport beach volley: Campionato italiano SP2 17.15 Taken Serie 19.10 Scooby Doo Cartoni I RAGAZZI DI ST. PETRI
Il cane Buddy questa volta diventa campione di foot- 17.30 Magazine: Fan Club Inter SP1 18.40Life on Mars II ep.7 Serie 19.35 Tiny Toons Cartoni animati
ball americano SKF 19.35 Streghe VIII L’ultima 20.00Tom & Jerry kids Cartoni Ancora un film dal Giffoni filmfest, un dramma firmato
18.00 Sport calcio: Campionato del mondo femminile tentazione di Christy Ep. 15 20.25 Le nuove avventure di Soren Kragh Jacobsen con Tomas Jensen Villum,
Obsessed Drammatico U20 ES
Lei dice che si amavano. Lui, al contrario, dice che non Serie Scooby Doo Cartoni Morten Jorgensen, Nikolas Kie Kaas, Xenia Lan-
Magazine: Gnok Calcio Show Remix SP1 20.20Dead like me Serie 20.50Il laboratorio di Dexter
si sono mai toccati SK1 Sport altri: Splash SP2
ch Nielsen. Narra la storia di una delle prime forze
21.10 Matrimonio alle Hawaii Cartoni animati
Traffic Drammatico 18.30 Sport calcio: Campionato del mondo femminile Film 21.00 Robin Hood Film
della Resistenza organizzate da un gruppo di giova-
Il capo dell’unità antidroga Michael Douglas scopre U20 ES 23.10 Twelve days of terror Film 22.40Leone Cane Fifone Cartoni nissimi studenti in Danimarca, durante la Seconda guer-
che la figlia è eroinomane SKM Magazine: Gnok Calcio Show Remix SP1 ra mondiale. (Danimarca, 1991).
21.15 L’ultimo dei mohicani Western Rubrica: Il favoloso mondo degli Azzurri SP2 Rete 4 - ore 23.25 - 106’
Il mohicano Day Lewis e il figlio Uncas salvano le figlie 19.00 Sport calcio: Mondiali 2010 SP1
RAISPORT SPORTITALIA
del comandante SKH Sport ciclismo: Gran Fondo Pinarello 2010 SP2 16.00 Pattinaggio Artistico: 16.30 Si Auto Moto Sport
22.40 Un ciclone in casa Commedia 19.15 Sport wrestling: WWE Domestic Raw SP2 Camp. Italiani Figure 17.00 Calcio - Ny Challenge: SEABISCUIT - UN MITO SENZA TEMPO
Una ex detenuta di colore si installa in casa dell’avvo- 19.30 Sport beach soccer: Beach Soccer Tour SP1 Libere Sport Manchester City-Sporting Dal regista di “Pleasantville”, Gary Ross un affresco,
cato Steve Martin SKF 20.30 Sport calcio: Campionato del mondo femminile 18.00 Triathlon: World Lisbona Sport
Championship Series tra sport, Storia e avventura. Ma Ross commuove sen-
22.45 Il nome del mio assassino Drammatico U20 ES 19.30 Si News Diretta Sport
Sport 20.00African Soccer Show za sentimentalismi, emoziona senza ricatti. America,
Una sera Lindsay Lohan scompare. Viene ritrovata Sport calcio: Serie A 2009/10 SP1 anni ‘30: un magnate dell’automobile, un cowboy al-
mutilata della mano destra SKMX 19.00 Pallanuoto: Torneo Otto 21.00 Brasilerao 2010:
21.00 Sport automobilismo: IndyCar SP2
Jamaica Cop Poliziesco 21.45 Magazine: Watts ES
Nazioni Maschile Finale Internacional - Flamengo lenatore di cavalli e un fantino si uniscono per tra-
Sport 23.00Si News Diretta Sport sformare un cavallo piccolo, ribelle e cocciuto in un
Denzel Washington, capo della polizia, indaga sull’omi- 22.00 Sport ciclismo: Tour de France ES 20.15 Biliardo: Poule Finale Sport 23.30Motorzone Sport
cidio di un vecchio bianco MGM Sport beach volley: Campionato italiano SP2 vero campione... (Usa, 2003).
21.45 Basket: Cmb Santa Lucia 1.00 Calcio - Ny Challenge:
22.55 Vincere Drammatico 22.30 Magazine: SKY Magazine SP1 Roma-Lottomatica Manchester City-Sporting
Canale 5 - ore 17.00 - 140’
Il giovane Mussolini (Filippo Timi) incontra Ida Dalser 22.55 Speciale: Planet Armstrong ES Elecom Roma Sport Lisbona Sport
(Giovanna Mezzogiorno) SK1 23.00 Magazine: Motorsports Weekend ES 23.00“Tour De France 2010” 3.00 Calcio Best 2009/10
 43

1 2 3
DA DA DA NAPOLI PRIMA BEAUTIFUL
I PIÙ VISTI IN TV [Raiuno, 20.38] E DOPO [Canale 5, 13.46]
di Venerdì 23 luglio 4.222.000 [Raiuno, 21.22] 3.574.000
4.138.000

RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7

6.25 Tg 4 Rassegna stampa News
Lettura e commento delle prime pagine dei gior-
nali in edicola
8.20 Sei forte maestro Telefilm
9.20 Artezip
9.25 Vite dei Santi Documentari
10.00 S. Messa
11.00 Pianeta mare Documentari
Conduce Tessa Gelisio
11.30 Tg4 - Telegiornale Notiziario diretto da Emilio
Fede
12.00 Melaverde Magazine
In viaggio tra la storia, le tradizioni e la gastrono-
mia del nostro Paese
13.30 Pianeta mare Documentari
Conduce Tessa Gelisio
13.55 Donnavventura Documentari
15.00 Noi siamo le colonne Film (comm., 1956) con
Vittorio De Sica, Antonio Cifariello. Regia di Luigi
Filippo D’Amico
Pisa: Ugo ama Lea, Aldo la figlia di un professore,
mentre Ottavio è timido
16.25 Il corsaro nero Film (avv., 1976) con Kabir Bedi,
Carole André, Mel Ferrer, Angelo Infanti, Sonja
Jeanine, Sal Borgese, Franco Fantasia, Tony Re-
nis. Regia di Sergio Sollima
Giovane nobile si dà alla pirateria per vendicare
l’assassinio di un familiare
18.55 Tg4 - Telegiornale Notiziario
19.35 Commissario Cordier Telefilm
6.00 Tg 5 Prima pagina Attualità
Rullo di notizie della durata di cinque minuti circa
che si ripete identico fino al Tg5 delle 8
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
8.00 Tg 5 Mattina Notiziario
8.50 Il supermercato Telefilm
9.30 Superpartes Attualità
10.15 Finalmente arriva Kalle Telefilm
Kalle, un parson-russell-terrier, è il compagno di
servizio di Pia Andersen, poliziotta di Flensburg.
Pia dovrà alternarsi tra le indagini, che risolverà
sempre grazie alla bravura di Kalle, e i problemi di
marito e figli
11.00 Forum Attualità
In uno studio televisivo, che riproduce una vera
aula di tribunale, si affrontano e risolvono dispute
e beghe giudiziarie applicando l’arbitrato, previ-
sto dal Codice Civile
13.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario
13.40 Giffoni Festival Rubrica cinematografica
13.50 L’onore e il rispetto Miniserie
16.00 Il mammo Telefilm
17.00 Seabiscuit - Un mito senza tempo Film
(dramm., 2003) con Jeff Bridges, Tobey Maguire,
Chris Cooper, Valerie Mahaffey, Ed Lauter, Eliza-
beth Banks, William H. Macy. Regia di Gary Ross
Anni ‘30: tre uomini si alleano per trasformare un
cavallino ribelle in mito
20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario
7.40 I Puffi Cartoni animati
8.00 Casper Cartoni animati
8.25 Akubi girl Cartoni animati
8.55 Fairez Cartoni animati
9.10 Angel’s friends Cartoni animati
9.40 Pokemon Chronicles Cartoni animati
10.00 Tartarughe Ninja Cartoni animati
10.25 Blue dragon Cartoni animati
10.50 Malcolm Telefilm
Le avventure di un simpatico adolescente e del
suo gruppo di amici.
11.25 Knight rider Telefilm
12.25 Studio Aperto. Meteo Notiziario
13.00 Grand Prix Sport
13.55 Pleasantville Film (comm., 1998) con Tobey
Maguire, Reese Whiterspoon. Regia di Gary Ross
Anni ‘50: David è un appassionato di “Pleasantvil-
le” e... ci finisce dentro
16.15 Un’indimenticabile estate - Alla scoperta del
tesoro perduto Film-tv
18.15 Picchiarello Cartoni animati
18.30 Studio Aperto. Meteo Notiziario
19.00 Tutto in famiglia Telefilm
19.30 Scuola di polizia 2 - Prima missione Film
(comm., 1985) con Steve Guttenberg, Bubba
Smith, MIchael Winslow, George Gaynes, David
Graf, Bruce Mahler, Colleen Camp. Regia di Jerry
Paris
I sei imbranati nuovi agenti vengono assegnati al
16º Distretto. Con Bubba Smith
6.00 Tg La7- Meteo - Oroscopo - Traffico Informa-
zione
7.30 Io, due figlie, tre valigie Film (comm., 1967)
con Louis de Funès, Claude Rich. Regia di
Edouard Molinaro
I problemi del ricco imprenditore Louis de Funès
alle prese con l’assistente
9.35 M.O.D.A. Attualità
10.10 La settimana Attualità
Conduce Alain Elkann
10.25 Movie Flash
10.30 Il tocco di un angelo Telefilm
12.30 Tg La7 Notiziario
12.55 Sport 7 Rubrica sportiva
13.00 Hardcastle & McCormick Telefilm
14.00 Movie flash
14.05 Io ti salverò Film (dramm., 1945) con Ingrid
Bergman, Gregory Peck, Jean Acker, Rhonda Fle-
ming, John Emery, Leo G. Carroll, Norman Lloyd,
Steven Geray. Regia di Alfred Hitchcock
La psicologa Ingrid Bergman scopre che il diret-
tore Peck ha problemi psicologici
16.25 Alfred Hitchcock Documentari
17.40 Il caso Paradine Film (dramm., 1947) con Gre-
gory Peck, Alida Valli, Louis Jourdan , harles Lau-
ghton, Ann Todd, Ethel Barrymore, Charles Co-
burn, Joan Tetzel, Leo G.Carroll. Regia di Alfred
Hitchcock
20.00 Tg La7 Notiziario
20.30 Chef per un giorno Reality show

21.30 Codice: Swordfish 20.40 La donna velata 21.10 Dr. House 21.30 Missione Natura
Film Per finanziare il suo Film-tv Laura Viganò, Telefilm House e la Documentari Altra pun-
gruppo patriottico, Shear una celebre modella, va a Cuddy (Lisa Edelstein) tata della nuova serie di
ha bisogno di un mago stare qualche giorno nella corrono in aiuto di alcune avventure guidate da Vin-
dell’elettronica. E trova vecchia casa della nonna persone rimaste vittime cenzo Venuto. Filmati e
l’hacker Stanley Jobson a Torino. Qui succedono del crollo di una gru. Tra documentari sul mondo
cose inquietanti queste c’è Hanna che ci circonda
23.25 I ragazzi di St. Petri Film (dramm., 1991) con 22.35 Gp Campionato mondiale motociclismo - 22.10 Royal pains Telefilm 23.50 Cold Squad Telefilm
Tomas Jensen Villum, Morten Jorgensen, Nikolas Usa Laguna Seca Sport 23.00 Eli Stone Telefilm 0.35 Tg La7 Notiziario
Kie Kaas, Xenia Lanch Nielsen. Regia di Soren 0.40 Tg5 Notte Notiziario 0.45 Journeyman Telefilm 0.55 Movie flash
Kragh Jacobsen 1.10 L’ultima porta Film (dramm., 2004) con Andy 1.30 The Scout Film 1.00 Prossima Fermata Attualità
Una delle prime forze di Resistenza organizzate Garcia, Angela Bassett, Frances O’Connor. Regia 3.30 Ti presento i miei Telefilm 1.30 World Series of Poker 2007 Sport
da un gruppo di studenti danesi di Graham Theakson La serie racconta le vicende di Michael Bluth, un 2.30 L’altra faccia del vento Documentari
1.30 Tg 4 Rassegna stampa News Una bambina rimane in coma dopo un incidente. giovane manager, ed i suoi tentativi per cercare di 3.00 Il mondo dei miracoli Film (dramm., 1959) con
1.50 The Ring Film (thriller, 2002) con Naomi Watts, Suo fratello può risvegliarla salvare l'azienda di famiglia dal fallimento, oltre Jacques Sernas, Virna Lisi, Amedeo Nazzari, Vit-
Martin Henderson. Regia di Gore Verbinski 4.00 Squadra emergenza Telefilm che l'integrità stessa dei suoi eccentrici parenti torio De Sica, Marisa Merlini, Yvonne Sanson. Re-
Una videocassetta contenente un misterioso fil- 5.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 Notiziario diretto da Cle- (tra cui Michael è l'unica persona "normale"). gia di Luigi Capuano
mato causa la morte di chi la vede mente Mimun 4.30 Jake in progress Telefilm 5.10 Cnn Informazione

ALTRETELEVISIONI
RSI 1 - SVIZZERA 20.35 Tg 7 Gallarate LA 6
20.50 Vares
12.50 Kate & Leopold 21.30 L’altra Malpensa 13.30 Appuntamento In Bibliote-
14.45 Il gigante 22.15 Tg 7 Sociale ca
18.00 Telegiornale Flash 13.45 Basket Senza Barriere
18.05 I dragoni degli abissi TELENOVA 18.00 Le Fornaci diArcisate
19.00 Il Quotidiano Flash 13.00 La Chiesa Nella Città 18.15 Isfa Lugano
19.05 Gli Incas 13.30 Terra Del Garda 18.45 Caccia e Pesca
19.35 Il Quotidiano 18.00 I Consigli Di Guerrino 19.15 Notizie dal Malcantone
20.00 Telegiornale 18.15 Mukko Pallino 20.15 Tg6 Varese
20.30 Insieme 18.45 Top Fuel 20.30 Rotocalco Valle Olona
20.35 Meteo 19.30 A Come Alpi 20.45 Info @ Cultura
20.40 La mappa del mondo 20.00 Novastadio
22.45 Telegiornale notte 23.00 Top Fuel TELEUNICA
22.55 Meteo notte 23.30 La Chiesa Nella Città
23.05 Point Break 16.30 Supersea
ANTENNA 3 17.00 Teleshopping
TELELOMBARDIA 18.45 On race Tv
7.00 Shopping in Poltrona 19.10 Sport winner
6.45 Pillole di Tuttaunaltramusi- 20.00 Apettando . . . Festa in Piaz- 19.40 Così Casa
ca za 20.15 Teleshopping
7.00 Shopping in Poltrona 20.30 Festa in Piazza 21.00 Tractor pulling
19.45 Qui Studio a Voi Stadio 23.00 Speciale Mi-Sex 21.15 Bike explorer
23.00 Qsvs Notte 24.00 Superzap 21.45 Village
24.00 Superzap 0.30 Shopping in Poltrona 22.15 MSC magazine
0.15 Shopping in Poltrona
ESPANSIONE TV

TELESETTELAGHI 12.30 Infotourism

12.50 Shopping Time
7.00 TG7 Weekend 17.30 K-2 Cartoni Animati
8.00 Cartoni animati 19.30 Sintesi
RETE 55 12.00 Agriprealpi 19.50 Infotourism
12.30 Il Coccio 20.00 Cnr Tv News Magazine
12.45 Itinerari dello Spirito 19.00 TG7 Weekend 20.15 Sport Special
13.30 Varese Natura 21.30 TG7 Weekend 20.45 Hard Trek
19.30 Seven 21.15 Sport Winner
20.00 Il Pensatoio 21.45 Supersea
20.15 Tg 7 Busto 22.30 Sintesi
 44
ALCINEMA
LECCO APRICA «Il solista» «Toy Story 3 - La grande fuga» «Un microfono per due» [Sala 8]
ore 15.50-18.00-20.15-22.30 200 posti. ore 15.00-17.40-20.20-22.45. ore 12.30-14.30-16.30-18.30-20.30-22.30.
[MARCONI] [CINEMA APRICA] «Halloween Party (cortom.)» «Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero» «Solomon Kane» [Sala 9]
Viale Dante, 38 ☎ 0341362731 Corso Roma, 192 ☎ 0342745544 ore 20.10-22.25 200 posti. ore 15.00-17.35-20.00. ore 12.20-14.50-17.20-19.50-22.30.
«Chiusura estiva». «The Twilight Saga: Eclipse» «Bright Star» «Solomon Kane» «Chiuso per lavori» [Sala 10]
[MIGNON] ore 17.00-21.15. ore 15.50-18.05-20.20 150 posti. ore 15.00-17.35-20.00-22.40.
«L’uomo nell’ombra» «5 appuntamenti per farla innamorare» [ORFEO]
Piazza Mazzini, 29 ☎ 0341363228 € 7,00 viale Coni Zugna, 50 ☎ 0289403039 € 7,50
«Mine vaganti» CHIAVENNA ore 22.30 150 posti. ore 15.00-17.20-20.00.
«Affetti e dispetti» [Sala Dafne] «The Twilight Saga: Eclipse» «Predators» V.M. 14 [Sala Blu]
ore 16.00-18.00-20.00-22.30. [CINEMA TEATRO VICTORIA]
ore 16.30-18.30-20.30-22.30. ore 15.00-18.00-21.00. ore 15.15-17.40-20.05-22.30 290 posti.
[NUOVO] Via Picchi ☎ 034336666 «The Box» [Sala Rossa]
«Riposo». «Soul Kitchen» [Sala Urania] «Toy Story 3 - La grande fuga 3D»
Piazza Mazzini, 29 ☎ 0341366331 € 7,00 ore 16.30-18.30-20.30-22.30. ore 14.40-17.20-20.00-22.35. ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
«Toy Story 3 - La grande fuga» «The Box» «Solomon Kane» [Sala Verde]
ore 16.00-18.00-20.00-22.30. CHIESAVALMALENCO [ARCOBALENO FILMCENTER] ore 15.30-17.50-20.10-22.30.
ore 14.35-17.20-20.00-22.30.
[CINEMA BERNINA] viale Tunisia, 11 ☎ 0229406054 € 10,00 «The book of masters»
[PALLADIUM] «Toy Story 3 - La grande fuga 3D» [Sala 1] [PALESTRINA]
Via Fiumicella, 12 ☎ 0341361533 Via V. Alpini, 1 ☎ 0342556300 ore 14.35-17.10-19.50.
ore 15.00-16.00-17.30-20.00-22.30 320 posti. via Palestrina, 7 ☎ 026702700 € 6,00
«Riposo». «Toy Story 3 - La grande fuga» «The Twilight Saga: Eclipse»
«Il concerto» [Sala 2] «Invictus»
ore 17.00. ore 14.30-17.30-20.30.
ore 15.00-17.30-20.00-22.30. ore 18.30-21.00 225 posti.
CALOLZIOCORTE «La prima cosa bella» «Predators» V.M. 14
ore 21.15. «Basilicata coast to coast» [Sala 3] ore 14.30-17.00-20.00-22.30. [PLINIUS]
[AUDITORIUM] ore 18.10-20.20-22.30. «Prince of Persia» viale Abruzzi, 28-30 ☎ 0229531103 € 10.00
Piazza Arcipresbiteriale, 20 ☎ 0341635820 MADESIMO
«Riposo». [ARIOSTO] ore 14.25-17.15-20.00-22.45. «Toy Story 3 - La grande fuga 3D» [Multisala 1]
[LA BAITA] via Ariosto, 16 ☎ 0248003901 «Il solista» ore 15.30-18.00-21.00 438 posti.
CASATENOVO Via Antonio De Giacomi, 7 ☎ 034353568 «Chiuso per lavori» 270 posti. ore 14.15-17.10-20.00-22.40. «The Box» [Multisala 2]
«The Twilight Saga: Eclipse» «Un microfono per due» ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
[AUDITORIUM] [ARLECCHINO] ore 14.15-16.25-18.30-20.35-22.40. «The Twilight Saga: Eclipse» [Multisala 3]
viale Parini, 1 ☎ 0399202855 ore 17.00-21.15. via San Pietro all’Orto ☎ 0276001214 «Fish Tank» ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
«Chiusura estiva». «Chiuso per lavori» 300 posti. ore 14.10-17.00-20.00-22.40. «Toy Story 3 - La grande fuga» [Multisala 4]
MORBEGNO
[CENTRALE] «Toy Story 3 - La grande fuga 3D» ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
DERVIO [CINEMA 3] ore 14.00-16.30-19.00-21.30. «An education» [Multisala 5]
via Torino 30-32 ☎ 02874826 € 7,00
[CINEMA TEATRO PARADISE] ☎ 0342610161 «Matrimonio in famiglia» ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
«Il concerto» [Sala 1]
Via Don Invernizzi ☎ 0341850147 «Chiusura estiva» 76 posti. ore 13.50-16.05-18.20-20.35-22.50. «Un microfono per due» [Multisala 6]
ore 15.00-17.30-20.00-22.30 120 posti.
«Riposo». «Il tempo che ci rimane» [Sala 2] «Robin Hood» ore 15.30-17.50-20.10-22.30.
[CINEMA PEDRETTI]
ore 22.35.
ERBA ☎ 0342611711 ore 15.00-17.30-20.00-22.30. [PRESIDENT]
«Butterfly Zone - Il senso della farfalla»
«The Twilight Saga: Eclipse» [COLOSSEO] Largo Augusto, 1 ☎ 0276022190
ore 22.40.
[AMBRA] ore 21.15 432 posti. viale Montenero, 84 ☎ 0259901361 € 7,50 «A-Team» «Chiuso per lavori» 250 posti.
Via Segantini, 3 ☎ 031640670
«Chiusura estiva». [CINEMA TEATRO IRIS] «The Box» [Venezia] ore 22.40. [SALA SAN GIOVANNI BOSCO]
Viale Ambrosetti, 27 ☎ 0342611711 - www.cinegest.it ore 15.00-17.30-20.00-22.30 360 posti. Via Redipuglia, 13
[CINEMA TEATRO EXCELSIOR] «Departures» [Cannes] [GLORIA MULTISALA]
«Toy Story 3 - La grande fuga» Corso Vercelli, 18 ☎ 0248008908 € 7,50 «Riposo».
Via Diaz ☎ 031642039 ore 16.00-21.15 303 posti. ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
«Riposo». «The Twilight Saga: Eclipse» [Berlino] «Il solista» [Sala Garbo]
ore 15.30-17.50-20.10-22.30 330 posti. CARATE BRIANZA
LIVIGNO ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
«Toy Story 3 - La grande fuga 3D» [Sala Marilyn]
GALBIATE «Toy Story 3 - La grande fuga 3D» [Sundance] [AGORÀ]
[CINELUX] ore 15.30-17.50-20.10-22.30. ore 15.20-17.30-19.40-21.50. Via Colombo, 4 ☎ 0362900022
[CINE-TEATRO C. FERRARI] Via Dela Gesa, 45 ☎ 0342970480
Largo Indipendenza ☎ 0341240752 «Bright Star» [MEXICO] «Chiusura estiva» 604 posti.
«Riposo» 266 posti.
«Chiusura estiva». ore 15.00-17.30 60 posti. via Savona, 57 ☎ 0248951802 € 6,00
«City Island» «L’uomo che verrà» LISSONE
LENTATE SUL SEVESO PONTE IN VALTELLINA ore 20.20-22.30 60 posti. ore 17.45-20.00-22.15 360 posti. [UCI CINEMAS LISSONE]
[CINEMA VITTORIA] Via Madre Teresa ☎ 892960
[ARENA ESTIVA LENTATE] [DUCALE] [CINEMA CORSICA]
☎ 0342489087
Via Monte Santo, 2 Piazza Napoli, 27 ☎ 0247719279 € 10,00 Viale Corsica, 68 ☎ 0270006199 «The Twilight Saga: Eclipse»
«Riposo». «Chiusura estiva». ore 16.30-20.00-22.40.
«Toy Story 3 - La grande fuga 3D» [Sala 1] «Riposo» 230 posti.
ore 15.00-16.00-17.30-18.30-20.00-21.00-22.30 360 posti. «Prince of Persia»
MERATE TIRANO [NUOVO ORCHIDEA] ore 15.20-17.50-20.20.
«Basilicata coast to coast» [Sala 2]
[CINEMA MIGNON] ore 15.00-17.30-20.00-22.30. via Terraggio, 3 ☎ 0289093242 «The Losers»
[CINETEATRO A. MANZONI] «Chiuso per lavori» 200 posti.
Via Giovanni XXIII, 24 ☎ 0395981992 Piazza Marinoni, 1 ☎ 0342705454 - www.cinegest.it «Mine vaganti» [Sala 3] ore 15.15-17.40-20.10-22.20.
«Riposo». «Chiusura estiva» 290 posti. ore 17.30. [ODEON MEDUSA CINEMA THE SPACE CINEMA] «Il solista»
«Mine vaganti» [Sala 4] via Santa Radegonda, 8 ☎ 0297769007 € 8,00 ore 15.10-17.40-20.10-22.40.
OLGIATE MOLGORA MILANO ore 20.00-22.30. «The Twilight Saga: Eclipse» [Sala 1] «Toy Story 3 - La grande fuga»
ore 11.50-14.30-17.10-19.50-22.30 990 posti. ore 15.10-17.25-20.10-22.40.
[CINEMA SAN ZENO] [ANTEO] [ELISEO MULTISALA]
«Toy Story 3 - La grande fuga 3D» [Sala 2 Modus] «Predators» V.M. 14
Piazza San Zeno via Milazzo, 9 ☎ 026597732 € 7,50 via Torino, 64 ☎ 0272008219 € 7,50
ore 12.00-14.30-17.00-19.30-22.00. ore 15.05-17.30-20.05-22.30.
«Riposo». «La nostra vita» [Sala Cinquanta] «Il solista» [Sala Kubrick]
«The Twilight Saga: Eclipse» [Sala 3] «Un microfono per due»
ore 14.50-16.40-18.30-20.30-22.30 50 posti. ore 15.00-17.30-20.00-22.30 148 posti.
OSNAGO ore 13.20-16.00-18.40-21.20. ore 15.05-17.05-19.50-22.10.
«Il padre dei miei figli» [Sala Cento] «Fratellanza - Brotherhood» V.M. 14 [Sala Olmi]
«The Twilight Saga: Eclipse» [Sala 4] «The Twilight Saga: Eclipse»
[SALA DON G. SIRONI] ore 15.30-17.50-20.15-22.30. ore 15.30-17.50-20.20-22.30.
ore 14.00-16.40-19.20-22.00. ore 15.00-17.45-21.30.
Via Gorizia, 6 ☎ 03958093 «Il segreto dei suoi occhi» [Sala Duecento] «Che fine ha fatto Osama Bin Laden?» [Sala Scorsese]
«Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero» «Toy Story 3 - La grande fuga 3D»
«Chiusura estiva» 388 posti. ore 15.00-17.30-20.00-22.30. ore 15.30-17.50-20.20-22.30.
ore 15.00-20.00 144 posti. ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
«Fish Tank» [Sala Quattrocento] «Il segreto dei suoi occhi» [Sala Truffaut]
«A-Team» «Solomon Kane»
SONDRIO ore 15.00-17.30-20.00-22.30. ore 15.00-17.30-20.00-22.30.
ore 12.05-17.15-22.25 144 posti. ore 15.00-17.30-20.00-22.3