Sei sulla pagina 1di 1

Ref.

Description
Descrizione

Duty electrically driven pump


1
Elettropompa di servizio

Stand-by diesel driven pump 586


2
Motopompa di riserva

Jockey pump 120 12


3
Pompa pilota F
Duty electrically driven pump control panel
4 C
Quadro di controllo elettropompa di servizio G
Stand-by diesel driven pump control panel
5 11
Quadro di controllo motopompa di riserva
14 16
Jockey pump control panel
6
Quadro di controllo pompa pilota 13
Baseframe
7
Basamento 10
Concentric taper 3
8 6
Divergente concentrico

Compensation joint 1595 D D


9 9
Giunto di compensazione
E 1414
Non return valve 3 E
10
Valvola di ritegno 8
Isolating valve
11 2
Valvola di intercettazione 15 1
Discharge manifold
12
Collettore di mandata A
17
Duty pump starting device
13 B
Dispositivo di avviamento pompa di servizio

Jockey pump starting pressure switch 265 265


14
Pressostato avviamento pompa pilota
137
Pressure switch for detection of delivered pressure
15
Pressostato per il rilevamento della pressione erogata
7 7
100 1425 390 209
Fuel tank
16
Serbatoio per il gasolio 309 270

Batteries 784
17
Batterie
Nr. 4x O24

490
Ref. Description Size 4
Descrizione Dimensione

Duty pump suction connection DN 65 PN16


A 392
Connessione di aspirazione pompa di servizio EN 1092

Jockey pump suction connection 130 840 TOLLERANZA: ± 20 mm


B Rp 1"¼
Connessione di aspirazione pompa pilota H TOLERANCE: ± 20 mm
1064 Nr. 4x O18 1418
Discharge connection DN 65 PN16 La configurazione e le dimensioni rappresentate nella presente tavola non sono impegnative a riguardo della
C
Connessione di mandata EN 1092 realizzazione finale. Grundfos si riserva il diritto di apportare modifiche alla forme e/o alle dimensioni delle
macchine durante la produzione e senza obbligo di preaavviso.
Priming connection
D Rp 2" 392
Connessione di adescamento The configuration and dimensions shown in this table are preliminary and not binding in regard to the final
realization. Grundfos reserves the right to make changes to figure and/or size of the product during its
Bleed line connection execution and without obligation for prior notice.
E Rp 1"
Connessione di ricircolo
5 600 Weight - Peso: Finishing - Finitura: Projection - Proiezione: Scale - Scala: Date - Data: 17/06/2015
Pressure tank connection Rp 1" Drawn by - Disegnato da: MDA
F Approx: 938 kg net (dry) 1:10
Connessione serbatoio di pressurizzazione (1x 24 Lt. PN16) Approved by - Approvato da: MDA
Rev. Modification - Modifica Date - Data Init. Description - Descrizione:
Connection pumps room sprinkler protection 001 Emissione 17/06/15 MDA
G Rp 1"
Connessione protezione sprinkler locale pompe
Hydro EN-Y 40-250/250
H
Fumes exhaust connection
ø38 mm
JS-ADL-U3-A
Connessione scarico fumi
170 1000 I Code - Codice: Drawing nr. - Nr. disegno: Rev. Pag.
Fuel tank air vent 98926286
I
Connessione di sfiato serbatoio del gasolio
M14x1,5 2033 09943 I-BD21 001 1-1
GRUNDFOS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY - ALL RIGHT RESERVED -