Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
deFutsal
Indoor Soccer Center
Jl. Suka Aman No. 1A, STM-Medan 20146
Telp. 061-7867960 Fax. 061-7867970
E-mail. de_futsal@yahoo.com
First pitch using carpet and vinyl in Medan!
Established on January 2007, deFutsal provides customers with the facilities to play
futsal in a healthy and safer environment. deFutsal being developed to provide
competitive, conducive, and comfortable indoor environment before, during and after
play. deFutsal is one of the pioneer in indoor soccer court and it is also using the open
air circulation concept, which is the first concept that is implemented in North Sumatra
and followed by others. And believe us! We are very confident to make all futsal mania
to play in our courts, without even thinking about any obstacles -everyone could play
here- that’s why we proud to say:
Berdiri pada bulan Januari 2007, deFutsal menyediakan fasilitas bermain futsal dalam lingkungan yang aman dan
sehat kepada pelanggan. deFutsal didirikan untuk menyediakan lingkungan yang dapat bersaing dikelasnya, kondusif
dan nyaman, baik untuk sesudah maupun sebelum permainan. deFutsal adalah salah satu pelopor lapangan sepak bola
dalam ruangan serta menggunakan konsep sirkulasi terbuka yang merupakan pertama di Sumatra Utara, dan kini
diikuti oleh lainnya.Dan percayalah kepada kami! Kami sangat yakin bahwa kami mampu mewujudkan keinginan
seluruh penggemar futsal untuk bermain di lapangan kami tanpa rintangan yang berarti – siapapun dapat bermain di
deFutsal- oleh karena itu kami dengan bangga memperkenalkan motto kami, yaitu:
” We Make U Play”!
-deFutsal Management
About Futsal
Futsal is the international form of indoor soccer and is played under the banner of
FIFA throughout the world by more than 25 millions players. The terms FUTSAL
is the international term used for the game. It is derived from the Spanish or
Portuguese word for soccer, FUTbol, FUTebol and the French or Spanish word
for indoor, SALon or SALa. Futsal is a 5-a-side version of soccer that is played
indoors on a variety of surfaces.
Futsal adalah bentuk internasional dari sepak bola dalam ruangan dan dimainkan di bawah bendera FIFA yang
disebarkan ke seluruh dunia dan telah dimainkan oleh lebih dari 25 juta orang. Kata FUTSAL adalah sebutan
internasional yang digunakan untuk menyebut permainan sepak bola dalam ruangan ini. Kata FUT diambil dari
bahasa Spanyol dan bahasa Portugis yang mempunyai arti sepak bola yaitu FUTbol atau Futebol, dan kata SAL
diambil dari bahasa Prancis atau Spanyol yang berarti dalam ruangan, yaitu SALon atau SALa. Futsal adalah versi 5
lawan 5 dari sepak bola yang dimainkan dalam ruangan dengan permukaan lapangan yang beranekaragam.
The origin of futsal can be traced back to Montevideo, Uruguay in 1930 when
Juan Carlos Ceriani devised a five a side version of soccer for youth competition
in YMCA’s. Because the sports is a great skill developer, demanding quick
reflexes, fast thinking and pin point passing, its an exciting game for children as
well as adults. Great soccer superstar such as Pele, Zico and Ronaldo grew up
playing the game and credit Futsal for developing their skills. Futsal is played
with a special, low bounce ball, necessitating players to use their skills, rather
than the ball’s bounce to propel it.
Futsal pertama kali dikenalkan di Montevido, Uruguay pada tahun 1930 ketika Juan Carlos Ceriani menyarankan
untuk bermain 5 lawan 5 dalam pertandingan sepak bola pemuda YMCA. Oleh karena olahraga ini mampu melatih
dan mengembangkan keahlian pemain dalam refleks yang cepat, berpikir cepat dan pengoperan yang teratur, maka
futsal adalah permainan yang menarik untuk anak-anak dan juga dewasa.Pemain sepak bola terkenal seperti Pele,
Zico, dan Ronaldo mengawali karirnya dari futsal dan telah memberi nilai tambah terhadap permainan futsal itu
sendiri karena kemampuan mereka untuk mengembangkan keahlian dalam sepak bola dan mampu membuktikannya
kepada dunia. Futsal dimainkan dengan khusus, dengan lambungan bola yang rendah, dan mengharuskan pemain
untuk menggunakan keahlian mereka daripada hanya mengharapkan lambungan bola untuk menggerakkannya.
Below are the main differences between outdoor soccer and futsal:
Dibawah ini adalah perbedaan utama antara sepak bola luar ruangan dan futsal:
Keutamaan dalam futsal adalah memotivasi pemain untuk belajar bermain dan menyintai olahraga ini dalam
lingkungan yang kondusif. Makin banyak kesenangan yang mereka peroleh dari partisipasi bermain, makin besar
keinginan untuk bermain dan melatih diri. Ketika insting mereka untuk bermain telah menjadi alami,maka rasa suka
dan penghargaan untuk sepak bola akan tertanam. Futsal merupakan asas untuk menanamkan rasa cinta terhadap
sepak bola, karena :
• Allows players to frequently touch the one "toy" on the field, namely, the
ball. Membolehkan pemain untuk lebih sering menyentuh bola
• Presents many opportunities to score goals and score goals often.
Menghadirkan banyak kesempatan untuk mencetak gol dan mencetak nilai lebih sering
• Makes the game more "beginning coach" friendly because the game is
simpler, thus making it easier to recruit more volunteer "coaches".
Menciptakan permainan yang lebih akrab karena permainannya yang sederhana dan udah dipahami untuk
pemula sehingga memungkinkan untuk menggunakan banyak sukarelawan sebagai pelatih
Corporate Facts
deFutsal is a private indoor futsal center which provides customers with the
facilities to play futsal in a healthy and safer environment. deFutsal being
developed to provide competitive, conducive, and comfortable indoor
environment before, during, and after play. We began our services in January
2007, responding to a need for good futsal venues, services and facilities in
Medan.
deFutsal adalah arena olahraga futsal dalam ruangan yang menyediakan lingkungan yang aman dan sehat kepada
pelanggan. deFutsal dikembangkan untuk menyediakan lingkungan yang dapat bersaing dengan lainnya, kondusif, dan
nyaman, baik untuk sebelum maupun sesudah bermain. Kami memulai pelayanan pada bulan Januari 2007, merespon
kebutuhan atas tempat bermain futsal yang baik, pelayanan dan fasilitas yang diinginkan pelanggan kota Medan.
To become the leading and innovative indoor soccer center that focusing on
customer satisfaction with our best services, and enhancing the lives of our
employees and our community.
Menjadi lapangan sepak bola dalam ruangan yang terdepan dan inovatif, yang fokus kepada kepuasan pelanggan
melalui pelayanan terbaik,, serta meningkatkan taraf hidup pekerja dan komunitas perusahaan.
Mission
Corporate Events
We are well experienced and equipped to cater and provide all necessary for
corporate tournaments. Among the tournaments we specialized in Inter-Staff
Tournaments, Inter-Corporate Tournaments, and Tournaments among
customers.
Kami berpengalaman dan memiliki kelengkapan untuk memenuhi dan menyediakan semua keperluan yang digunakan
untuk turnamen yang diselenggarakan oleh perusahaan. Beberapa turnamen yang kami tawarkan adalah Turnamen
AntarPegawai, Turnamen Antar Cabang Perusahaan, dan Turnamen untuk pelanggan suatu perusahaan.
We provide merchandise such as pin, mug, keychain, T-shirt, Polo shirt, team
costume, cap, and lighter, etc
Kami menyediakan barang dagangan seperti pin, mug, gantungan kunci, kaos, kostum tim, rompi, topi dan mancis, dan
lainnya.
Supporting Facilities
deFutsal also equipped with the following facilities:
deFutsal juga dilengkapi oleh fasilitas seperti di bawah ini:
• Digital score-board papan skor digital, lengkap dengan keterangan foul, skor, ronde dan running
text
• VIP room for customers that need privacy ruang VIP
• A comfortable changing room with showers and lockers facilities. Kamar ganti
yang nyaman dengan lemari penyimpanan dan kamar mandi
• A viewing gallery and lounge area (c/w big screen for live telecast
matches). Galeri dan lounge (dengan big screen untuk menonton pertandingan)
• A prayer room, musholla. Musholla
• Sports café. Kafe/kantin
• Sports Shop. Penjualandan penyewaan alat dan perlengkapan olahraga
• Free car and motorcycle parking area. Tempat parkir gratis
Apart from the above, deFutsal also fitted with 24 hours security personnel. The
overall concept is designed specifically to meet the highest standards for indoor
soccer arenas.
Selain fasilitas yang tertera diatas, deFutsal juga menyediakan petugas keamanan 24 jam. Keseluruhan konsep
didesain sesuai standar yang ada untuk arena olahraga dalam ruangan.
deFutsal dengan bangga menyatakan bahwa kami adalah salah satu lapangan terbaik di kota Medan. Oleh karena itu,
kami metawarankan lokasi pemasangan iklan kepada perusahaan untuk mempromosikan produk/ jasa..
The following are the few reasons why deFutsal is an excellent venue to
advertise in:
Dibawah ini adalah beberapa alasan mengapa deFutsal merupakan sarana yang tepat untuk beriklan:
• Minimum to 12,000 customers a month. Minimal 12.000 orang orang tiap bulan
• Cheap advertising for your product or services. Cara beriklan yang murah untuk
produk atau jasa anda.
• Ample advertising space ranges from shop sign, light box, billboard,
running text and banners. Ruang yang luas untuk beriklan seperti shop sign, light box, billboard,
running text dan spanduk.
• Reaching a niche market: 80% of Customers ages 18 - 35 years. Mencapai
target market yang sesuai : 80% pelanggan kami berumur antara 18-35 tahun
• Centralized Media & Advertising & Events Hub, Deal with One, and
advertising to all. Media iklan yang terpusat. Bekerjasamalah dengan kami dan pesan anda akan
tersampaikan menyeluruh.
deFutsal memiliki tim penyelenggara acara (event organizer) yang akan menangani seluruh jenis pertandingan
diberbagai sektor. Banyak asosiasi yang telah menunjukan dukungan kepada kami. Akademi futsal atau sekolah sepak
bola untuk remaja berada dalam perencanaan untuk diwujudkan.
Currently, deFutsal has done extremely well in getting corporate clients to have
their events. Almost every month, we will have corporate tournaments, mini
tournaments and also in-house tournaments to cater for the client’s demand.
Sampai saat ini, deFutsal telah melakukan kerjasama yang baik kepada perusahaan-perusahaan klien dalam
penyelenggaraan acara. Hampir tiap bulan, kami dipercaya sebagai fasilitator penyelenggaraan turnamen
perusahaan, mini turnamen dan juga turnamen dari pihak deFutsal dalam rangka memenuhi permintaan pelanggan
We offer an extensive range of core and value-added services with the flexibility
to meet customer requirements.
Kami menawarkan pelayanan yang berkualitas dan fleksibel dalam memenuhi kepuasan pelanggan.
Business Clients
Partial list of organizations we have served:
Beberapa daftar organisasi/perusahaan yang kami layani (menjadi member maupun jadwal rutin):
Gallery
Merchandise
Peterpan, Dika Nidji & Team Peterpan Vs. XL Team Ariel & XL Team
Some of Our
Events
deFutsal crew with Euro 2008 deFutsal crew with Euro 2008 Audience enthusiasm in RCTI
Giant Ball Mascot (Trix) Roadshow to Euro 2008
Place to Ad
CONTACT US
For more information, please contact us:
Untuk keterangan lebih lanjut, silahkan hubungi :
Customer Relation
Ami (081370220262)