Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PSICHE 2
Via Monginevro, 11/A
10138 Torino
Tel. e fax: 011. 386172
www. psiche2. com
info@psiche2. com
L’Autore 195
Il Redattore 197
Contatti 219
Ringraziamenti 219
Una Premessa Necessaria
Caro lettore:
Se ti sei fatto delle domande sul mistero della vita, se an-
che solo per un momento hai riflettuto sul significato dell'esi-
stenza o hai sognato di trovare “l’elisir dell'immortalità”, al-
lora fai tesoro di questo libro, è fatto per te.
I Segreti del Libro Eterno svela come leggere il Pentateuco
nel modo appropriato, come aprire un varco tra i rivestimenti
esterni – le semplici azioni del nostro mondo di cui il libro
sembra fare un resoconto - e scoprire cosa c'è davvero dietro
a tutto questo.
Incominciamo col fare l'elenco dei cinque libri: Genesi,
Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio. Questi sono i titoli
tradotti in italiano, mentre nell'originale Ebraico sono Bereshit
(In principio), Shemot (Nomi), Vayikra (Ed Egli Chiamò), Ba-
midbar (Nel Deserto), Devarim (Parole).
Quando si prende il libro e si inizia a leggerlo, si sa poco
del fatto che il suo contenuto è criptato. Lo si legge, si con-
siderano le informazioni come una raccolta di storie e solo
occasionalmente ci si ferma a domandarsi cosa c'è poi di così
importante. Il Pentateuco è la base fondamentale di tutto il
Giudaismo, di tutta la Cristianità e di tutto l’Islam e viene
citato continuamente dai saggi, dai filosofi, dagli scrittori e…
dai politici. Ma che cos’ha di così speciale? Ti assicuro che
non c'è nulla di sbagliato se questo libro, come semplice rac-
conto storico, non ti convince del tutto. È un segno questo che
ne stai cercando il significato nascosto; e se lo stai veramente
cercando, lo troverai senza alcun dubbio.
I SegretI del lIbro eterno
6
Una Premessa necessaria
Sei assalito dal pensiero, sempre più vivo, che tutti questi
piaceri erano passeggeri e inconsistenti. Non riesci a rasse-
gnarti all’idea che l’essere umano - questa fenomenale fusione
di intelletto e cuore - venga al mondo solamente per gratifica-
re il corpo e poi scomparire per sempre.
Improvvisamente il pensiero che la vita potrebbe conti-
nuare in eterno inizia a balenare nella tua mente.
Da dove arriva questo pensiero? Sembra una storia di fan-
tascienza... Può essere che la tua intuizione sia giusta? Sì. In-
fatti è possibile vivere per sempre.
Questo pensiero giunge dal punto più profondo che c'è in
te. Questo punto, nascosto in fondo dentro di te, è il posto in
cui si trova l'eternità. Ti chiama incessantemente, cercando di
farti capire che tutto il resto non è altro che un guscio vuoto.
Non hai sentito questa voce finché non sei stato pronto. Ti
ha protetto da riflessioni più profonde, come un bambino che
riceve delle macchinine per giocare, fino a quando il tempo
non lo porta alla maturità e, ormai adulto, lo fa sedere dietro
al volante di una macchina vera. Lo stesso vale per te. Sei un
bambino che è cresciuto. Per molti anni, anche millenni, ti sei
“dilettato con i giocattoli”, e poi, improvvisamente, hai senti-
to crescere dentro di te la consapevolezza di una domanda:
“È veramente questo ciò per cui vivo?”
È successo così. Nel momento in cui hai preso coscienza di
questa domanda, hai smesso di essere un bambino.
E questo è il momento in cui hai proprio bisogno di questo
libro - l’autentica guida per coloro che si fanno le domande
sul significato della vita.
7
I SegretI del lIbro eterno
8
Che Cos'è Il Pentateuco?
10
Una Breve ma Importante Introduzione
12
Una Breve ma Importante IntrodUzIone
13
I SegretI del lIbro eterno
14
Una Breve ma Importante IntrodUzIone
Il lIngUaggIo deI ramI
15
I SegretI del lIbro eterno
16
Capitolo 1
“In Principio” (Genesi, Bereshit)
18
Capitolo 1
“in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
19
I SegretI del lIbro eterno
20
Capitolo 1
“in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
21
I SegretI del lIbro eterno
22
Capitolo 1
“in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
23
I SegretI del lIbro eterno
Primo Giorno
24
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
primo Giorno
25
I SegretI del lIbro eterno
26
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
seCondo Giorno
Secondo Giorno
27
I SegretI del lIbro eterno
28
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
il riConosCimento del m ale
29
I SegretI del lIbro eterno
30
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
ritorno a “il Cielo e la terra“
31
I SegretI del lIbro eterno
32
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
ritorno a “il Cielo e la terra“
33
I SegretI del lIbro eterno
34
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
ritorno a “il Cielo e la terra“
35
I SegretI del lIbro eterno
36
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
ritorno a “il Cielo e la terra“
37
I SegretI del lIbro eterno
38
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
terzo Giorno
Terzo Giorno
39
I SegretI del lIbro eterno
40
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
Q uarto Giorno
Quarto Giorno
41
I SegretI del lIbro eterno
42
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
Q uarto Giorno
43
I SegretI del lIbro eterno
44
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
Q uarto Giorno
45
I SegretI del lIbro eterno
46
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
Q uinto Giorno
Quinto Giorno
47
I SegretI del lIbro eterno
48
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
Q uinto Giorno
49
I SegretI del lIbro eterno
Sesto Giorno
50
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
sesto Giorno
51
I SegretI del lIbro eterno
52
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
sesto Giorno
53
I SegretI del lIbro eterno
54
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
sesto Giorno
55
I SegretI del lIbro eterno
“…e che domini sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo,
sul bestiame e su tutti gli esseri viventi che strisciano sulla
terra”.
Correggendo i tuoi desideri egoistici (inanimati, vegetali
ed animali), correggi anche l’universo intero. Tieni a mente
questo concetto per ora. Presto lo chiariremo e vedrai che è il
tuo lavoro a determinare tutto quello che succede intorno a te.
L’uomo ha un’enorme responsabilità su quello che succe-
de nel mondo. Poiché ancora non lo capisce – e conduce una
vita animata da desideri animaleschi - non lo si può proprio
biasimare. Quando arriverà questa presa di coscienza, però,
incomincerà il vero lavoro per il quale è stato creato.
“Ma allora, dove sta il problema?” potresti domandare, “Se
io iniziassi il cammino della correzione (prima di tutto non ci
sono se: tutti dovranno iniziare questo cammino presto o tar-
di), correggerei automaticamente tutto quello che c'è nel mio
ambiente”. Questo è vero. Tutti i problemi che vediamo in Na-
tura riflettono semplicemente quello che succede dentro di noi.
La catastrofe ecologica che incombe, la contaminazione
di fiumi e mari, l’estinzione di specie animali e condizioni
climatiche estreme sono riflessi di noi, dell’essenza egoistica
che ci ha resi schiavi. Il mondo intero è dentro di noi e aspetta
che ci rendiamo conto che siamo noi i responsabili di tutto
quello che vi succede dentro e che, di conseguenza, comple-
tiamo la nostra correzione.
Per esempio poniamo che ci sia una roccia e che la chia-
miamo “il Creatore”.
56
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
responsaBilità per il Mondo
57
I SegretI del lIbro eterno
58
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
settimo Giorno
Settimo Giorno
59
I SegretI del lIbro eterno
60
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
settimo Giorno
61
I SegretI del lIbro eterno
Lo Schermo
62
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
lo s Chermo
63
I SegretI del lIbro eterno
64
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
i sette Giorni della Creazione
65
I SegretI del lIbro eterno
66
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
il DesiDerio superiore
Il Desiderio Superiore
67
I SegretI del lIbro eterno
68
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
il DesiDerio superiore
69
I SegretI del lIbro eterno
70
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
il DesiDerio superiore
71
I SegretI del lIbro eterno
72
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
Di Che Cosa è Fatto l’Uomo
73
I SegretI del lIbro eterno
74
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
Di Che Cosa è Fatto l’Uomo
75
I SegretI del lIbro eterno
76
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
il Giardino dell’eden
Il Giardino dell'Eden
77
I SegretI del lIbro eterno
78
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
il Giardino dell’eden
79
I SegretI del lIbro eterno
80
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
il Giardino dell’eden
81
I SegretI del lIbro eterno
La Moglie dell'Uomo
82
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
la MoGlie dell’UoMo
83
I SegretI del lIbro eterno
84
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
la MoGlie dell’UoMo
85
I SegretI del lIbro eterno
86
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
la MoGlie dell’UoMo
87
I SegretI del lIbro eterno
88
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
la Comparsa del serpente
89
I SegretI del lIbro eterno
90
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
la Comparsa del serpente
91
I SegretI del lIbro eterno
92
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
l’esilio
L'Esilio
93
I SegretI del lIbro eterno
94
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
l’esilio
95
I SegretI del lIbro eterno
96
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
a proposito del liBero arBitrio
97
I SegretI del lIbro eterno
98
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
a proposito del liBero arBitrio
99
I SegretI del lIbro eterno
100
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
ritorno al livello di adamo
101
I SegretI del lIbro eterno
102
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
ritorno al livello di adamo
103
I SegretI del lIbro eterno
104
Capitolo 1: “in prinCipio“ (Genesi, Bereshit)
ritorno al livello di adamo
105
I SegretI del lIbro eterno
106
Capitolo 2
Noè
108
Capitolo 2
Noè
109
I SegretI del lIbro eterno
La Scintilla di Noè
110
Capitolo 2: Noè
la SCiNtilla di Noè
111
I SegretI del lIbro eterno
112
Capitolo 2: Noè
la SCiNtilla di Noè
113
I SegretI del lIbro eterno
114
Capitolo 2: Noè
ENtriamo NEll’arCa
Entriamo nell’Arca
115
Domande Difficili
117
I SegretI del lIbro eterno
118
Capitolo 2: Noè
DomaNDe DiffiCili
119
I SegretI del lIbro eterno
Il Diluvio
120
Capitolo 2: Noè
il Diluvio
121
I SegretI del lIbro eterno
122
Capitolo 2: Noè
il Diluvio
123
I SegretI del lIbro eterno
La Nascita
124
Capitolo 2: Noè
la NasCita
125
I SegretI del lIbro eterno
126
Capitolo 2: Noè
la NasCita
127
I SegretI del lIbro eterno
128
Capitolo 2: Noè
la Nuova terra
La Nuova Terra
129
I SegretI del lIbro eterno
130
Capitolo 2: Noè
la Nuova terra
131
I SegretI del lIbro eterno
132
Capitolo 2: Noè
la CostruzioNe della torre di BaBele
133
I SegretI del lIbro eterno
134
Capitolo 2: Noè
la torre di BaBele deNtro di Noi
135
I SegretI del lIbro eterno
136
Capitolo 2: Noè
Cadere al fiNe di risollevasi
137
I SegretI del lIbro eterno
138
Capitolo 2: Noè
Cadere al fiNe di risollevasi
139
I SegretI del lIbro eterno
140
Capitolo 2: Noè
la BaBiloNia di ieri e di oggi
141
I SegretI del lIbro eterno
142
Capitolo 2: Noè
la BaBiloNia di ieri e di oggi
143
I SegretI del lIbro eterno
144
Capitolo 2: Noè
Cosa Fare
Cosa Fare
145
I SegretI del lIbro eterno
146
Capitolo 2: Noè
Cosa Fare
147
I SegretI del lIbro eterno
148
Capitolo 2: Noè
Cosa Fare
149
Capitolo 3
Vai Via
Il Regno dell'Egoismo
152
Capitolo 3: Vai Via
il Regno dell’egoismo
153
I SegretI del lIbro eterno
La Profezia
154
Capitolo 3: Vai Via
la profezia
155
I SegretI del lIbro eterno
156
Capitolo 3: Vai Via
la profezia
157
I SegretI del lIbro eterno
158
Capitolo 3: Vai Via
la profezia
159
I SegretI del lIbro eterno
160
Capitolo 3: Vai Via
la NasCita di abramo deNtro di te
161
I SegretI del lIbro eterno
162
Capitolo 3: Vai Via
le SCoperte Fatte in una Grotta
163
I SegretI del lIbro eterno
164
Capitolo 3: Vai Via
le SCoperte Fatte in una Grotta
165
I SegretI del lIbro eterno
166
Capitolo 3: Vai Via
le SCoperte Fatte in una Grotta
167
I SegretI del lIbro eterno
168
Capitolo 3: Vai Via
le SCoperte Fatte in una Grotta
169
I SegretI del lIbro eterno
170
Capitolo 3: Vai Via
Gli idoli ed il Creatore
171
I SegretI del lIbro eterno
172
Capitolo 3: Vai Via
Gli idoli ed il Creatore
173
I SegretI del lIbro eterno
174
Capitolo 3: Vai Via
Gli idoli ed il Creatore
175
I SegretI del lIbro eterno
176
Capitolo 3: Vai Via
la prigione
La Prigione
177
I SegretI del lIbro eterno
178
Capitolo 3: Vai Via
l’EsECuzionE ChE non aVVEnnE
179
I SegretI del lIbro eterno
180
Capitolo 3: Vai Via
l’EsECuzionE ChE non aVVEnnE
181
I SegretI del lIbro eterno
182
Capitolo 3: Vai Via
Sarah, la Moglie di abraMo
183
I SegretI del lIbro eterno
184
Capitolo 3: Vai Via
il M aestro
Il Maestro
185
I SegretI del lIbro eterno
186
Capitolo 3: Vai Via
lasCia il tuo paese
187
I SegretI del lIbro eterno
188
Capitolo 3: Vai Via
lasCia il tuo paese
189
I SegretI del lIbro eterno
190
Capitolo 3: Vai Via
lasCia il tuo paese
191
Per Concludere
194
L’Autore
196
Il Redattore
200
Libri Per TuTTi
201
I SegretI del lIbro eterno
202
Libri Per TuTTi
Bambini di domani:
Linee Guida per allevare bambini felici nel XXI° secolo
(Ancora non disponibile in italiano)
Bambini di domani è un nuovo inizio per voi e i vostri fi-
gli. La grande rivelazione è che far crescere i bambini è tutto
giochi e imitazione, riferendosi a loro come piccoli adulti e
prendendo insieme decisioni importanti. Sarete sorpresi nello
scoprire di quanto insegnare ai bambini cose positive, come
l’amicizia e la preoccupazione per gli altri, si riversi automa-
ticamente in altri aspetti della vita quotidiana. Aprite una pa-
gina qualsiasi e troverete citazioni stimolanti su ogni aspet-
to della vita dei bambini: relazioni genitori-figli, amicizie
203
I SegretI del lIbro eterno
Il Cuore saggio:
racconti e allegorie di tre saggi contemporanei
(Ancora non disponibile in italiano)
Gli studenti di Kabbalah e gli entusiasti di Kabbalah spes-
so si chiedono cosa il mondo spirituale senta davvero come
Kabbalista. Il Cuore saggio è un’antologia, composta con cura,
che comprende racconti ed allegorie del Kabbalista Dr. Mi-
chael Laitman, del suo maestro Rav Baruch Ashlag (Rabash)
e di Rav Yehuda Ashlag, padre e maestro di Rabash, autore
del celebre Sulam (La Scala) il commentario al Libro dello
Zohar. Qui le poesie offrono rappresentazioni della natura
umana sorprendenti e spesso divertenti, con il tocco amore-
vole e tenero, veramente unico dei Kabbalisti.
204
Libri Per ragazzi
205
I SegretI del lIbro eterno
206
Libri Per PrinciPianti
207
I SegretI del lIbro eterno
208
Libri Per PrinciPianti
Saggezza meravigliosa
(Ancora non disponibile in italiano)
Questo libro propone un corso iniziale di Kabbalah. Come
tutti i libri qui presentati Saggezza meravigliosa è basato
unicamente su autentici insegnamenti tramandati dagli in-
segnanti Kabbalisti ai loro studenti durante migliaia di anni.
Alla base del libro c’è una successione di lezioni che rivela-
no la natura della Saggezza della Kabbalah e spiegano come
conseguirla. Questo libro è adatto a chiunque si chieda ‘Chi
sono io realmente?’ e ‘Perché sono su questo pianeta?’
209
I SegretI del lIbro eterno
210
Libri Per PrinciPianti
211
I SegretI del lIbro eterno
212
LiveLLo intermedio
Livello Intermedio
213
I SegretI del lIbro eterno
Livello Avanzato
214
LiveLLo AvAnzAto
215
I SegretI del lIbro eterno
Libri di Testo
216
Libri di TesTo
217
I SegretI del lIbro eterno
Perle di Saggezza:
parole dei grandi Kabbalisti di tutte le generazioni
(Ancora non disponibile in italiano)
Durante i millenni, i Kabbalisti ci hanno lasciato in eredità
numerosi scritti. Nelle loro composizioni hanno concepito un
metodo strutturato che può condurre, passo dopo passo, fino
ad un mondo di eternità e completezza.
Perle di Saggezza è una raccolta di brani selezionati, gli
scritti di grandi kabbalisti di tutte le generazioni, con par-
ticolare attenzione agli scritti di Rav Yehuda Leib HaLevi
Ashlag (Baal HaSulam), autore del Sulam (La Scala) com-
mentario de Il Libro dello Zohar. Le sezioni sono organizza-
te per argomenti, per fornire la visuale più ampia possibile su
ogni argomento. Questo libro è un’utile guida per qualsiasi
persona che desideri avanzare spiritualmente.
218
Libri di TesTo
Contatti
Per contattare l’associazione Bnei Baruch:
e-mail: italian@kabbalah.info
Sito web: www.kabbalah.it
Ringraziamenti
La piu sentita gratitudine va riconosciuta per il contributo
dato alla realizzazione di quest’opera ai:
Traduttori: Angiolino Donati e Nadia Bedini
Revisore: Giulia Malacarne
Excutive editor: Loredana Losito
219
PubblICazIonI PSIChe 2
IntroduzIone allaSaggezza della Kabbalah