Con «Castagne raccoglierle e gustarle» € 10

Con «Dizionario lingua italiana» € 14 ANNO 130 - N. 266 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 Fondato nel 1880
Con «Dizionario lingua inglese» € 14
Con «Atlante geografico» € 16 Euro 1,20 www.ecodibergamo.it
(offerte valide solo per Bergamo e provincia)

Sparata offensiva Lombardia «Terre del Colleoni» La tendenza

«Romani porci»: su Bossi scoppia la bufera L’apprendistato riconosciuto Vino, per spumanti e Novello Un libro di nano-racconti
Il Pdl prende le distanze. Mozione di sfiducia dal Pd come titolo di studio Bergamo avrà una nuova Doc Su Facebook 45 mila testi
SGSDAG A. FERRARI A PAGINA 4 SGSDAG A PAGINA 22 SGSDAG SAURGNANI A PAGINA 12 SGSDAG GUERCIO A PAGINA 44

Bergamo e le grandi opere

I CONTI IN ORDINE I vescovi: siamo angustiati per l’Italia

E L’IDEA DI CITTÀ Il cardinal Bagnasco allude allo scontro Berlusconi-Fini: le liti personali bloccano il Paese
di DINO NIKPALJ «Sì al federalismo, ma nell’unità del Paese». Critica alla drammatizzazione mediatica

P
arola d’ordine, volare basso. Quasi raso- ■ Siamo angustiati per l’Italia, perché ci si attar-
terra, secondo le minoranze a Palafrizzo- IIIII L A DISGR AZIA AD ALBINO da in liti personali che bloccano il Paese, rese più
ni. Il Patto di stabilità si sta facendo sen- acute dalla drammatizzazone mediatica. È in que-
tire nei conti degli enti locali. Non pas- sti termini l’intervento del cardinale Angelo Bagna-
sa giorno che da destra e manca si alzino prote- sco, presidente dei vescovi italiani, all’apertura dei
ste su una normativa che ingabbia i conti pubbli- lavori della Cei. Il suo è stato un richiamo alla realtà
ci, penalizzando paradossalmente le realtà più di un Paese che soffre la crisi economica, mentre la
virtuose. Quindi avanti piano, quasi indietro: in- politica è bloccata dalla disputa fra Berlusconi e Fi-
vestimenti con il contagocce, accantonamenti ni e dalla querelle sulla casa di Montecarlo. Bagna-
prudenziali in attesa di quel che sarà. Già, che sco passa in rassegna tutti i temi dell’agenda socia-
sarà? In teoria la soluzione dovrebbe arrivare con le e, nel ribadire il sì al federalismo, auspica però
il federalismo fiscale che Lega & co. danno sem- che vada nel segno dell’unità del Paese.
pre come imminente, ma la strada non pare pro-
Bobbio a pagina 2
prio così in discesa: se poi l’epilogo della querel-
le tutta interna al centrodestra saranno le urne, i
tempi rischiano di dilatarsi ulteriormente. In più,
un’altra stretta potrebbe arrivare da Bruxelles, IIII L’INFINITA QUERELLE
dove la Commissione europea ha in agenda una
revisione dei criteri del famigerato Patto: alla lu-
ce dei conti ballerini di diversi partner Ue, im-
I finiani: subito una verifica
probabile che le maglie si allarghino.
Nel frattempo Palafrizzoni va con i piedi di piom-
Ma il premier tira dritto
bo. Pure troppo, forse. Le posizioni sono note: da Il falco finiano
una parte la gestione molto attenta ai conti del
sindaco Franco Tentorio e del centrodestra, al-
Bocchino rilancia:
la luce dei vincoli del suddetto Patto, dall’altra «Se la risoluzione
un’opposizione che denuncia una mancanza di sui cinque punti è
coraggio e prospettiva. Comunque e al di là del frutto dell’asse con
Patto. Cominciamo dalle cifre: i 7,3 milioni im-
pegnati finora per opere pubbliche in conto ca-
la Lega noi non ci
pitale sono una cifra parziale, che a fine anno do- stiamo». Le colombe
vrebbe toccare i 20, comunque meno dei 51,6 pre- finiane frenano.
ventivati. Vero anche che nel Piano delle opere
pubbliche ci sta dentro di tutto all’insegna del Schianto in auto tornando dal lavoro: muore madre di tre figli Il premier: un voto
per andare avanti
principio «se non c’è non si può fare, se c’è non Irranca a pagina 31 (foto Fronzi)
è detto che si faccia» e mai si realizza tutto quan- a pagina 3
to indicato. Ma se in un bilancio sulla parte in
conto corrente non ci sono spazi di manovra, su
quella in conto capitale magari si poteva rischia-
re di più, come sostiene il centrosinistra? Le ope- Blitz di «Striscia» allo scalo. Tapiro a Enac: limiti nell’infrastruttura. Sacbo: quell’area non ci compete
re pubbliche hanno tempi medio-lunghi e i pa-
gamenti vanno di conseguenza: l’equilibrio dei
conti di Palafrizzoni poteva comunque essere ga-
rantito, considerato che da qui al 2012 è atteso il
federalismo fiscale. O è proprio il centrodestra a
dubitare della sua attuazione?
Buco nella sicurezza a Orio: in pista senza controlli
■ Sono entrati indistur- IIE COLOGNOM IIII ALL A BASE DI KUNLUN
IIIII NELLE ORE SER ALI bati prima nell’area baga-

M
a al di là dei tecnicismi c’è la sostan-
gli, poi in pista, senza che STALKING ALLA «EX»
za, quella di un centrodestra che
sembra aver abbandonato la politi-
ca delle grandi opere tipica della sua
nessuno li fermasse. Più
volte, anche con bagagli. I CONDANNA A 8 MESI Cinesi in Antartide
collaboratori dell’inviato
prima esperienza a Palafrizzoni: c’è chi sostie-
ne si tratti solo di una questione economica, ma
di «Striscia la notizia» Va-
lerio Staffelli hanno sco-
Una sessantina tra sms con
il cellulare e telefonate nel
con le gru Fassi
potrebbe esserci dell’altro. Già nelle linee pro- perto una falla clamorosa giro di tre ore alla sua ex fi-
grammatiche si era notata l’assenza di un’idea nel sistema di sicurezza danzata che aveva deciso di Le gru del gruppo Fassi
forte di città, quella in grado di caratterizzare il dell’aeroporto di Orio. Il porre fine alla relazione due di Albino sono state
mandato intero. Ci sono le opere, certo, come la servizio del Tg satirico an- anni fa. Ma visto che la ra-
risalita di Città Alta o il nuovo stadio (ammes- dato in onda ieri su Cana- gazza, una 25enne di Crema, protagoniste, nel gelido
so che prima il centrodestra trovi al suo interno le 5 era rivolto a verifica- non rispondeva, lui, un qua- panorama dell’Antartide,
la quadra sull’ubicazione), ma sembra più un re il grado di sicurezza di rantenne di Cologno al Se- nella costruzione
retaggio di problemi irrisolti del passato che una diversi aeroporti italiani. rio, ha raggiunto la sua l’a-
nuova visione della Bergamo che sarà. Intendia- Solo Orio si è dimostrato bitazione e ha scavalcato la della stazione scientifica
moci, se Palafrizzoni versione centrodestra le inadeguato. Nel corso del recinzione. Lei, barricata in cinese Kunlun.
servizio, Staffelli ha con- casa e terrorizzata, ha così
porterà a casa saranno risultati eccellenti, ma
segnato il Tapiro alla rap- deciso di chiamare i carabi- Si tratta della terza base
sottendono un’idea di città del domani o sono di ricerca cinese.
presentante dell’Enac che nieri. Così domenica sera il
una semplice soluzione di annosi problemi fi- ha ammesso «limiti nel- bergamasco è stato arresta-
ne a sé stanti? Al di là delle dichiarazioni più Una struttura localizzata
l’infrastruttura». Sacbo, la to con l’accusa di stalking.
o meno rassicuranti e di maniera, per esempio, società che gestisce lo sca- Ieri, in direttissima a Crema, nel punto più alto
che ne è di Porta Sud, la vera sfida della Berga- lo, da parte sua ha ribadi- è stato condannato a otto del Polo Sud
mo del futuro? Il centrodestra sembra talvolta
vittima di una politica un po’ ragionieristica
Ciclisti, c’è l’obbligo del giubbino to che l’area in questione
non è di sua competenza.
mesi e rimesso in libertà. a 4 mila metri di altezza
Ravazzini a pagina 21 (foto Colleoni) F. Conti a pagina 33
Continua a pagina 18 F. Morandi a pagina 22 a pagina 13

Più cari bancomat e bonifici. Gli istituti fanno ricadere i nuovi costi sui clienti

Banche, aumentano le tariffe sui servizi

IIE SCOPPIA L A POLEMICAM
«LA MARATONA NON È
ALL’ALTEZZA DI BERGAMO»
La Maratona delle polemiche. La dodicesi-
ma edizione della manifestazione che si è con-
clusa domenica sul Sentierone ha provocato
un vespaio di polemiche. L’accusa arriva dal
presidente provinciale Fidal Dante Acerbis e
da alcuni degli stessi concorrenti, la difesa da
Roberto Gualdi del Team Italia. Acerbis: «Gli
organizzatori non sono radicati nel tessuto del-
l’atletica e non conoscono a fondo le esigen-
ze degli interpreti di questo sport». Gualdi: «In
cinque anni abbiamo raddoppiato gli iscritti.
Il pacco gara? Alcune cose erano semplicemen-
te a corredo. Ma la Maratona resta nostra».
Persico a pagina 50
■ Nelle scorse settimane IIII L’INIZIATIVA
alcuni istituti di credito
hanno modificato le con-
dizioni sui conti correnti
rialzando le tariffe, soprat- Treni, per i pendolari
tutto per quanto riguarda i
prelievi bancomat su ban-
ca diversa da quella in cui
aggiornamenti via sms
si ha il conto corrente, i bo-
nifici, i pagamenti utenze Nuovi servizi per i pendolari
e i tassi passivi. Gli esper- lombardi. Trenitalia-Le Nord
ti indicano tra le cause al-
cuni obblighi imposti al- hanno avviato il pacchetto
le banche da Bankitalia «My-link» che offre portale
(con l’entrata in vigore del- internet, servizio web per
l’Isc, indice sintetico di co-
sto) e una direttiva euro- telefonini, aggiornamenti via
pea: per gli istituti sarebbe- sms, numero verde e indirizzo
ro aumentati i costi e a pa-
gare, così, sono i clienti. e-mail per informare sui treni
Zara a pagina 17 a pagina 19
2 il cardinale
I LAVORI
DELLA CEI

IIE MONITO SULL A SCUOL AM
SUI PRECARI
È SCONTRO
TRA PD E GELMINI
Bagnasco: le liti personali bloccano il Paese
Il presidente dei vescovi italiani evoca Berlusconi-Fini: questi confronti sono una perdita di tempo
«Con meno risorse, lusso intollerabile». «Sì al federalismo, ma nell’indivisibilità della nazione»
nostro servizio
Alberto Bobbio
ROMA Siamo «angustiati per l’Italia», perché il
Paese si attarda in confronti che sono «perdita di
tempo» e non «ricerca della mediazione più alta e
sollecita possibile». Invece «cambiare si può». An-
zi, «bisogna far presto». Il cardinale Angelo Bagna-
sco apre i lavori del Consiglio permanente della
Cei e lancia un appello a nome di tutti i vescovi. E
poi aggiunge che occorrono un «supplemento di
reciproca lealtà» e anche una «dose massiccia di
buon senso per raggiungere il risultato non di in-
dividui, gruppi o categorie, ma del Paese».
UNA POLITICA MALMESSA
Bagnasco ripete due volte in una prolusione lun-
ga 12 pagine la frase: «Siamo angustiati per l’Ita-
lia». Parla delle vicende recenti, non fa nomi, ma
è evidente che si riferisce alla scontro estivo tra
Berlusconi e Fini. Parla di «momenti di grande
sconcerto» e di «acuta pena per discordie perso-
nali che diventano presto pubbliche» e che sono
andate «assumendo il contorno di conflitti appa-
rentemente insanabili». Denuncia che sono diven-
tati «pretesti» per «bloccare i pensieri di un’inte-
ra nazione». Invece altri sono gli affanni e le preoc-
cupazioni. Da qui viene l’angustia.
Bagnasco tratteggia l’immagine di
un’Italia «concreta», che lavora «sen-
za timore di fatica», che appare «ge-
nerosa e impegnata», ma che «non rie-
sce ad amarsi compiutamente», facen-
do «fruttare al meglio sforzi e inge-
gno». Denuncia che non si riesce a
«portare a compimento» soprattutto
ciò che è «pubblico ed è comune». La
colpa va anche un po’ alla «dramma-
«Serve una tizzazione mediatica», che presenta
mediazione un Paese «ciclicamente depresso», do-
alta: cambiare ve troppi si accontentano di «piccole
porzioni di verità reali, ma limitate,
si può, ma assolutizzate e urlate».
Il cardinale spiega che ci si appas-
bisogna far siona solo al «disconoscimento reci-
presto» proco», alla «denigrazione vicendevo-
le» e a quella «divisione astiosa» che
a molti osservatori appare come «l’an-
ticamera dell’implosione». Addirittura si «declas-
sano i problemi reali e le urgenze obiettive del Pae-
se». Non si discute, ma alla dialettica si sostitui-
sce la «polemica inconcludente» fino a spingersi
«sull’orlo del peggio». Soltanto a quel punto, quan-
do si vede il baratro, si «raddrizza il tiro», si «ti-
ra un sospiro di sollievo», eppure si continua a
compiacersi, a «tenere uno sguardo affezionato»
su quello che era «in precedenza il campo di bat-
taglia». Sono parole severe, pesanti.
Ma il presidente dei vescovi non si ferma qui e
aggiunge un’altra frase di fortissima denuncia: «Si
preferisce indugiare con gli occhi tra le macerie,
cercare finti trofei per tornare a riprendere quanto
prima la guerriglia, piuttosto che allungare lo sguar-
do in avanti, disciplinatamente orientato sugli
obiettivi comuni, per i quali è richiesta una dedi-
zione persistente e convergente».
LE RIFORME
Il cardinale domanda: «Da decenni si parla di
riforme, le si scandisce e tuttavia quando verran-
no varate?». L’Italia «istruisce i problemi», comin-
cia a «mettere mano alle soluzioni», ma poi «non
riesce a restare concentrata sull’opera fino a con-
cluderla». Mai il confronto decisivo e la mediazio-
ne alta. Insomma: troppe polemiche che fanno per-
dere tempo, invece il «Paese non può attardarsi».
Essendo povero di materie prime, deve più di al-
tri concentrarsi sull’«efficienza del sistema» e su
«Mi pare di aver letto nelle parole del cardinal Ba-
gnasco anche un invito a cogliere le opportunità e
le innovazioni della riforma delle superiori». Il mi-
nistro dell’Istruzione, Mariastella Gelmini, ha com-
mentato così l’appello del cardinal Bagnasco per
«salvare la dignità dell’istituzione» della scuola.
una più «marcata valorizzazione delle risorse uma-
ne».
È la ricetta di Bagnasco sulla quale egli vede qual-
che segnale positivo, ma insieme ancora «molte re-
sistenze». Di qui un altro appello: «È ora di depor-
re realmente i personalismi, che mai hanno a che
fare con il bene comune». Servono lealtà e buon
senso, per corrispondere alla fiducia dei cittadini.
Ciò è un onore e una responsabilità che «non am-
mette sconti di nessun tipo». Ma «bisogna far pre-
Partiti, plauso bipartisan. Calderoli rassicura sul federalismo
«Bussola per uscire dalla crisi»
ROMA I partiti raccolgono l’appello del presidente
della Conferenza episcopale italiana, cardinale An-
gelo Bagnasco. «Il cardinale invita all’impegno po-
litico i cattolici e insieme ricorda quanto debbano
essere alla base di questo impegno i valori non ne-
goziabili della persona», sottolinea il ministro del
Lavoro, Maurizio Sacconi.
«Bagnasco ricorda l’agenda bioetica del governo
quale tracciato obbligato per i decisori istituzionali
che non potranno sottrarsi dal prendere posizione.
Dal contrasto di ogni deriva eutanasia o eugenetica
alla difesa di ogni vita soprattutto nelle condizioni
di maggiore fragilità, al necessario rapporto tra ricer-
ca ed etica, il dovere dei credenti e dei laici adulti
deve porsi sempre in favore della vita».
«Una riflessione impegnativa e importante per tut-
ti. La Chiesa italiana dimostra di conoscere bene le
difficoltà e le priorità del paese: lavoro, scuola, fami-
glia, legalità, unità», incalza Rosy Bindi, presiden-
te dell’Assemblea nazionale del Partito Democrati-
co. «Ci chiediamo – continua Rosy Bindi – se altret-
tanta consapevolezza vi sia da parte di una mag-
«Sappiamo come la crisi della scuola – ha aggiun-
to Gelmini – sia sotto gli occhi di tutti ma non dob-
biamo generalizzare e quindi ho colto, nell’invito
di sua eminenza il cardinal Bagnasco, il desiderio
di conoscere, approfondire e cogliere l’aspetto po-
sitivo delle innovazioni introdotte dalla riforma del-
sto!». Il presidente della Cei assicura che questo
«vigoroso appello» non viene lanciato perché i ve-
scovi ritengono il proprio ruolo «esorbitante», ma
solo perché «amano l’Italia» e difendono «chi è in-
difeso». Infatti se non si pagano le tasse, se non
si «accoglie integralmente la vita», se si costrui-
scono «apparati ridondanti», se si lasciano in vi-
gore «norme non solo superate, ma dannose», se
si «disprezza il merito», se si fa cadere «il concor-
rente» con «mezzi impropri», si «cade nell’ingiu-
gioranza e di un governo che in queste settimane han-
no offerto uno spettacolo avvilente che rischia di mi-
nare la credibilità delle istituzioni. È condivisibile
la preoccupazione del cardinale Bagnasco per una
politica malata di personalismo, inconcludente e ris-
sosa, incapace di fare l’interesse generale».
Plaude il segretario Udc Lorenza Cesa: «Il suo ri-
chiamo a una politica protesa verso il bene comu-
ne e l’interesse del Paese appare di straordinaria
attualità, così come ci trovano perfettamente d’ac-
cordo le sue preoccupazioni sul Federalismo e sul
Mezzogiorno. La politica, di ispirazione cattolica e
non, dovrebbe cogliere il senso delle parole del car-
dinal Bagnasco e fare leva su di esse per rialzarsi
da questo momento di grave crisi. Bagnasco ci forni-
sce la bossula per uscire dalla crisi».
Roberto Calderoli (Lega) rassicura il presidente dei
vescovi: «Il cardinal Bagnasco sia sereno. Noi abbia-
mo accettato la sfida di realizzare una riforma epo-
cale quale il federalismo proponendo, come auspi-
ca lo stesso Bagnasco, un federalismo solidale, re-
sponsabile e competitivo».
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
le scuole superiori». Il Pd non ci sta. «Il ministro
Gelmini – attacca Francesca Pugliosi, responsabi-
le scuola della segreteria Pd – invece di tirare per
la tonaca il cardinale pensi piuttosto a raccoglier-
ne il monito sulla necessità di risolvere la dramma-
tica emergenza dei lavoratori precari della scuola».
stizia». Invece la politica richiede la giustizia e il
superamento della «logica del favoritismo», della
«non trasparenza» e del «tornaconto».
I COMPORTAMENTI IN POLITICA
Bagnasco nota che «le risorse sono diminuite» e
proprio per questo «gli sprechi e il lusso appaiono
intollerabili». Per poi ammonire: «Quando si rico-
prono incarichi di visibilità il contegno è indivisi-
bile dal ruolo». Chi parla o scrive in pubblico può
essere penetrante «senza sfiorare il sopruso o sci-
volare nella contesa violenta». È soltanto un’«illu-
sione» quella di risultare «spiritosi o più incisivi»:
«Svuotare le parole o renderle equivalenti quando
non lo sono è a modo suo un furto».
Il presidente della Cei, a nome di tutti i vescovi,
incoraggia invece chi si batte «con abnegazione in
politica» e chiede ai cattolici «con doti di mente e
di cuore» di «buttarsi nell’agone» e di «investire
il loro patrimonio di credibilità per rendere più
credibile tutta la politica».
Bagnasco ripete quanto ha già detto in molte oc-
casioni e cioè che il Paese «ha bisogno di una leva
di italiani e di cattolici che senza presunzioni ade-
riscano al discrimine del bene comune» per «in-
dividuare le soluzioni che meritano di essere per-
seguite».
QUESTIONI APERTE
C’è l’agenda bioetica, della quale si-
curamente si discuterà alla prossima
Settimana sociale dei cattolici a Reg-
gio Calabria, dal 14 al 17 ottobre. Ma
vi sono altre questioni segnate da una
«marcata fragilità». Bagnasco ne fa l’e-
lenco: dai disoccupati in mobilità o li-
cenziati, all’agricoltura che soffre, al
problema dei precari nella scuola, al-
la condizione delle carceri, dove man- «Occorre una
ca un piano carceri, anche se da tem- riforma
po se ne parla, alla violenza sulle don-
ne, a quelle a «sfondo razzista», al pro- fiscale, che
blema dei rom. Secondo il cardinale, risponda ad
si tratta di scenari che «eludere» signi-
fica non accettare «la sfida trasversale una maggiore
e decisiva circa il nostro futuro». equità»
FEDERALISMO
Bagnasco la definisce «importante riforma», ma
«delicata sotto diversi profili», anche perché «ir-
reversibile». Avvisa che con il federalismo «cresce
lo spessore delle responsabilità» che si esercitano
localmente. Dunque, bisogna avere obiettivi chia-
ri e «saper dire di no anche a chi si conosce». Ma
poi bisognerà rispettare i vincoli di bilancio e ciò
dovrà diventare un’«attitudine inderogabile»: «È
meglio che tra le pieghe non si annidino equivo-
ci o ipocrisie che nel nuovo assetto non manche-
rebbero di appesantire il passo comune». E infi-
ne la convinzione che la «riforma non deraglierà
se potrà incardinarsi in un forte senso di unità e
indivisibilità della nazione». Bagnasco è infatti
convinto che «il tricolore è ben radicato nel cuore
del nostro popolo».
QUESTIONE FISCALE
L’altra riforma da fare è quella fiscale. Il cardina-
le sottolinea che deve arrivare a «criteri di maggior
equità», secondo il principio per cui «in una de-
mocrazia economica chi più possiede, più deve
contribuire». La riforma fiscale è anche decisiva
per la famiglia, per arrestarne il declino in atto,
mentre invece la famiglia è il soggetto decisivo per
tutti: «Assegnare alla famiglia ciò che le serve e
non illudersi che questa farà ad oltranza scelte eroi-
che o, a seconda dei punti di vista autolesionisti-
che, non può da alcuni essere ragionevolmente
scambiato per un’opzione ideologica».
la maggioranza
BASSA
TENSIONE

IIE IL PDM
BERSANI PREPARA
L’AFFONDO
«TEMPO SCADUTO»
Berlusconi tira dritto:
un voto per andare avanti
Il premier ignora la richiesta dei finiani e allontana le urne
Bonaiuti: in Parlamento il premier farà un discorso di apertura
ROMA Si toglie alcuni sassolini dalle scarpe lan-
ciando qualche stilettata contro Gianfranco Fini, ma
nella sostanza Silvio Berlusconi rinnova l’appello
ai moderati della maggioranza affinché consentano
con il loro voto di proseguire la legislatura. Una li-
nea improntata alla cautela, senza ramoscelli d’uli-
vo, ma nemmeno strappi. Nel farlo ignora voluta-
mente sia la richiesta di Italo Bocchino di convoca-
re un vertice di maggioranza prima dell’interven-
to di domani a Montecitorio, sia l’accusa lanciata
dal capogruppo di Fli di essere il regista della stra-
tegia tesa alla «distruzione» del presidente della Ca-
mera. Parole da cui, peraltro, prendono le distan-
ze le colombe di Fli. «Sono alle prese con un docu-
mento che dovrà ottenere il voto della maggioran-
za del Parlamento per poter andare avanti», sostie-
ne Berlusconi in collegamento telefonico con la co-
munità «Incontro» di Don Gelmini, ad Amelia. «Ci
troviamo davanti a ostacoli importanti, da supera-
re nell’interesse di tutti», aggiunge. Parole che sem-
brano confermare l’intenzione del Pdl presentare
un ordine del giorno o una risoluzione secondo la
formula tradizionale: la Camera, udite le comuni-
cazioni del presidente del Consiglio, le approva.
STILETTATE ALL’INDIRIZZO DI FINI
Il Cavaliere non rinuncia però a qualche stilet-
tata che sembra diretta proprio all’ex leader di An:
«Carlo – dice riferendosi a Giovanardi, premiato per
il suo impegno contro la droga – non ha mai tradi-
to, non ha mai cambiato bandiera, non ha mai mes-
so ostacoli pretestuosi: a differenza di altri sa met-
tere da parte le ambizioni personali». Altro passag-
gio chiaramente riferibile alla rottura con Fini quel-
lo in cui sostiene che come Don Gelmini anche lui
è stato vittima di «cattiverie» piovutegli addosso
«da molte parti, anche da quelle più imprevedibi-
li». Al di là di questi riferimenti polemici, però, è
difficile leggere nel suo intervento qualcosa di di-
verso dalla volontà di proseguire la legislatura. Se-
gno che un imminente «redde rationem» con Fini
appare scongiurato. Più di un elemento indica che
in Aula terrà fede alla linea annunciata da giorni dal
suo portavoce, Paolo Bonaiuti: quella cioè di un di-
scorso programmatico, teso a unire la maggioran-
za piuttosto che a polarizzare lo scontro.
STOP DELLE COLOMBE, FIBRILLAZIONE TRA I FINIANI
In questo senso sembrano andare anche i toni bas-
si tenuti dal Pdl in risposta alle bordate di Bocchi-
no. Fatta eccezione per Daniela Santanchè («un ver-
tice avrebbe senso solo con le dimissioni di Fini»),
infatti, nessuno offre spunti polemici. Del resto la
linea di Bocchino viene poco dopo sconfessata dal-
le stesse «colombe» finiane. «Assistiamo ancora a
esternazioni che lasciano perplessi», scrivono Ma-
rio Baldassari, Roberto Menia, Silvano Moffa e Pa-
squale Viespoli che parlano di «personali prese di
posizione non preventivamente discusse». Segno
che c’è più di una fibrillazione all’interno dei «fu-
turisti». Tanto che in serata è tornata a circolare l’i-
potesi di una astensione dei finiani. Ma la netta pre-
sa di distanza delle colombe finiane deve aver sod-
disfatto non poco Berlusconi. La strada resta comun-
que in salita. Berlusconi ha bisogno di partiti «me-
ridionalisti» per arrivare a quota 316. E l’atteggia-
mento di Bossi, come dimostra la «sparata» con-
tro i romani, rischia di complicare notevolmente le
cose, anche perché i finiani potrebbero cogliere la
palla al balzo per nuove tensioni contro il Carroc-
cio.
F. Ga.
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 3
Sul fronte dell’opposizione, il Pd si prepara alla bat-
taglia di domani. «Le Camere dicano se i cittadini
sono ancora tutti uguali davanti alla legge», è l’ap-
pello di Pier Luigi Bersani, mentre l’Italia dei valo-
ri continua a chiedere le dimissioni del premier. È
la giustizia il terreno sul quale il Pd chiede coeren-
za a chi, come il presidente della Camera, ha fatto
della legalità uno dei motivi di strappo con il Pdl.
«Da mesi il paese – incalza il segretario Bersani –
è bloccato attorno al problema personale del capo
del governo. A questo punto è bene che ci si chia-
risca subito sul tema giustizia e sul significato con-
creto che dovrà avere la riforma, perché è chiaro
che ciò condizionerà la situazione politica e legisla-
tiva». Il senso politico dell’intervento che Bersani
terrà in Aula è questo: la crisi non si può più ne-
gare e la maggioranza dovrebbe prenderne atto e ri-
mettere la questione nelle mani del capo dello Stato.
IIIII L’INCHIESTA ROMANA
I pm sulla casa di Montecarlo
«Né Tulliani né Fini saranno sentiti»
Non è prevista alcuna audizione di nistro della Giustizia di Santa Lu-
Giancarlo Tulliani. È quanto han- cia, Rudolph Francis, che ha defi-
no ribadito ieri gli inquirenti che nito «autentica» la lettera nella qua-
conducono l’inchiesta a Roma sul- le si afferma che dietro le società
la vendita della casa di Montecar- off-shore ci sarebbe Tulliani, da
lo ceduta ad An da una nobildon- piazzale Clodio ribadiscono che
na, la contessa Anna Maria Colleo- «nulla è cambiato». L’inchiesta,
ni e, poi venduta a una società off- spiegano dagli uffici della cittadel-
shore (la Printemps Ltd) e finita in la giudiziaria, punta esclusivamen-
affitto (dopo essere stata venduta te ad accertare il prezzo della ven-
alla Timara Ltd) a Tulliani, fratel- dita dell’immobile di boulevard
lo della compagna di Gianfranco Princesse Charlotte. Non è quindi
Fini. Dopo un week end caratteriz- prevista alcuna audizione in pro-
zato dal video messaggio del presi- cura di Giancarlo Tulliani così co-
dente della Camera Gianfranco Fi- me è esclusa la convocazione del
ni e dopo la dichiarazione del mi- presidente della Camera.
Silvio Berlusconi in un’immagine d’archivio (Ansa)
Il «falco» Fli rilancia: «Non votiamo i cinque punti a scatola chiusa»
Bocchino: subito una verifica
ROMA «Solo tra uomini liberi è pos- composta da tre gruppi sono loro che presidenza della Camera per avere più
sibile la collaborazione»: dispensa pil- discutono e decidono». libertà di iniziativa politica (di qui la
lole di saggezza Gianfranco Fini intro- La linea ufficiale verrà decisa all’ul- voce – subito smentita dal portavoce
ducendo a Montecitorio da presiden- timo momento utile – dopo aver ascol- Fabrizio Alfano – che Fini avrebbe
te della Camera la lectio magistralis tato domani Berlusconi fare in Aula preso in considerazione l’idea di la-
di Jeremy Rifkin, mentre il sottosegre- il suo discorso e averne ponderato ri- sciare lo scranno più alto di Monteci-
tario Gianni Letta lo ascolta con un ga per riga i contenuti – in una riunio- torio).
sorriso stampato sul viso. Intanto, tut- ne dei gruppi parlamentari nella sede Ma il presidente ha di fronte, suo
to si agita intorno e – dopo aver atte- di Farefuturo, Fini presente. Ma già malgrado, un gruppo diviso. E il suo
so invano tutta la domenica e per buo- ieri mattina una processione di «futu- timore in queste ore è di vederlo spac-
na parte dalla giornata di ieri un se- risti» si è messa in fila davanti allo stu- carsi proprio alla prima prova decisi-
gno tangibile da parte di dio del presidente per va, quella del 29. «Attribuiamo a Ber-
Silvio Berlusconi, un chiedere fermezza. «Stan- lusconi la strategia di distruzione di
qualsiasi cenno di rispo- «Se no facendo di tutto in que- Fini», mette la ciliegina sulla torta Fini al convegno con Rifkin (Ansa)
sta alla mano tesa da Fi- ste ore – racconta scenden- Bocchino da Bruno Vespa.
ni nel suo web-messaggio la risoluzione do le scale dopo aver visto I «futuristi» schierati con Bocchino
– Futuro e libertà ripren- sul documento Fini uno di loro – ci chia- ribattono sprezzanti: «A parlare sono tismo, cioè l’idea che occorra concen-
de a sparare a palle inca- è frutto dell’asse mano a uno a uno. Ed è del due sottosegretari e due presidenti di trarsi solo sull’oggi, sull’hic et nunc,
tenate. tutto evidente che loro commissione, che finora con il Cava- nell’illusione che il futuro sarà più o
«Berlusconi deve deci- con Bossi continuano a cercare voti liere hanno minimizzato e devono far meno la replica del presente. Tutti san-
dere se la risoluzione sui noi è chiaro che non per rinforzare il gover- vedere che non gli hanno raccontato no che non è così, ma molti vivono co-
cinque punti di program- non ci stiamo» no, ma per dimostrare che balle». Una frattura plateale, sotto gli me se fosse cosi».
ma è frutto dell’asse Ber- Fini è irrilevante. Domani occhi di tutti. Che certo Fini non gra- «Ritengo – dice ancora il presiden-
lusconi-Bossi o di un ver- (oggi, ndr) si faranno il lo- disce, e lo dice chiaro sentendo al te- te della Camera rivolgendosi alla pla-
tice di maggioranza parlamentare. Per- ro vertice, neppure ci coinvolgono. E lefono i suoi. tea in Sala della Lupa, dove il sotto-
ché se non c’è un documento politico allora perché dovremmo dargli il no- «Guidare e non subire i grandi cam- segretario alla Presidenza del Consi-
mercoledì (domani, ndr), è chiaro che stro voto?». Tant’è che in serata è tor- biamenti del nostro tempo, aveva det- glio Gianni Letta è seduto in prima fi-
c’è un problema», detta Italo Bocchi- nata a circolare in serata tra le ipotesi to il presidente della Camera introdu- la – sia dovere delle Istituzioni e del-
no, non certo parlando a titolo perso- estreme anche quella di una astensio- cendo il convegno con Rifkin, è un do- la politica con la "P" maiuscola riflet-
nale, dal bianco salotto di «Porta a ne rispetto al voto sul documento che vere delle Istituzioni, della politica tere sui possibili esiti dei processi in
Porta». il cavaliere presenterà alle Camere. con la "P" maiuscola». Le teorie di atto nella società, nell’economia, nel-
«Non si è mai visto che due gambe Qualcuno spinge perciò Fini ad ac- Rufkin, spiega Fini «ci impongono di la tecnologia. E ciò al fine di predi-
su tre preparano un documento e l’al- celerare con il partito, a portare alle guardare alla nostra vita, alla vita so- sporre le strategie atte a guidare, e non
tro pezzo sente, legge e vota senza ade- estreme conseguenze i proclami di Mi- ciale contemporanea, oltre le angustie subire, i grandi cambiamenti che si
rire – aggiunge –. Se la maggioranza è rabello, addirittura a dimettersi dalla di quello che è stato definito presen- annunciano».
4 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

ITALIA

«SPQR, sono porci CCI L’ A N A L I S I

IL SENATUR DEVE SPARARLE GROSSE

PER FAR DIGERIRE IL RIENTRO DI FINI
questi romani» NNT di ANDREA FERRARI
Umberto Bossi, come è noto, ogni se volgarità, ha un suo scopo. Basta

Bufera su Bossi
tanto si lascia andare a dire quello
che pensa davvero: in tali occasio-
ni, Roma e i romani sono tra i suoi
cavalli di battaglia preferiti, e prefe-
riti dal suo pubblico di fan. E quan-
do il Senatur decide di spararla gros-
sa, va fino in fondo come una spa-
«Formula 1 a Roma? Corrono con le bighe» da celtica. Questa volta ha incaro-
gnito la bonaria battuta sciovinista
del gallo Obelix sul millenario acro-
Alemanno: Silvio intervenga. Il Pd: sfiducia nimo capitolino SPQR (trasformato
da Senatus Popolusque Romanus in
«Sono pazzi questi romani!») con
ROMA «L’acronimo S.P.Q.R.? «Qui al nord si uno sfrenato «Sono porci questi ro-
capirlo.
Stiamo andando all’appuntamen-
to di domani alla Camera con un’a-
ria che potrebbe essere anche di ar-
mistizio. Berlusconi non ha chiuso
la porta a Fini dopo il mea culpa
dell’altroieri, anche se Bocchino ha
provato a rilanciare chiedendo (sen-
za alcuna speranza, in realtà) un
vertice di maggioranza prima del di-
scorso del premier in aula. La ten-
sione potrebbe anche calare se Fini
giurasse di dare il suo voto al pros-
simo marchingegno che il tandem

dice "Sono porci questi romani"». Sono passa-
ti appena dieci giorni dall’approvazione del de-
creto su Roma Capitale, votato dal Carroccio
con più di qualche mal di pancia, e il leader
della Lega Umberto Bossi, va all’attacco e tor-
na a prendersela con i cittadini capitolini ap-
pellandoli addirittura come «porci». Sarà an-
che una battuta, pronunciata durante le sele-
zioni di miss Padania, ma l’uscita del Sena-
tur in versione Asterix fa scatenare una vera
e propria bufera. Le prese di distanza si spre-
cano, dal mondo politico a quello della cul-
tura allo sport ai sindacati. Su Facebook si co-
stituisce immediatamente il gruppo «Roma que-
rela Bossi» e Gianni Alemanno scrive al pre-
mier per stigmatizzare l’uscita del leader leghi-
sta che, en passant, se la prende anche con l’i-
potesi che il Gran premio di Formula Uno si
sposti nella capitale perché «lì corrono sulle
bighe».
Non solo. Dopo una giornata di critiche, il Se-
natur rincara la dose: «La mia era una battuta
– dice – ma dalle reazioni che vedo in queste
ore mi viene da pensare che a Roma si sentano
in colpa». In ogni caso, attacca, dopo che «ci
hanno portato via l’aeroporto di Malpensa e
adesso vogliono prenderci anche il Gran Pre-
mio di Monza» con «il Giro d’Italia che non ar-
riva più a Milano» e le Olimpiadi che non toc-
cheranno Venezia «si capisce che il Nord non
può amare Roma». Comunque, «tutti sanno che
io non ce l’ho mai avuta con il popolo romano,
ma ce l’ho con Roma apparato che ruba la li-
bertà e la ricchezza a chi la produce».
FRATTINI: UMBERTO L’HA FATTA GROSSA
Basta insulti, è l’appello che arriva da tutta
l’opposizione. Il Pd prepara una mozione di sfi-
ducia individuale a Bossi come ministro, men-
tre l’Italia dei valori scrive una lettera aperta al
presidente della Repubblica chiedendogli di
intervenire contro il «vilipendio» della Capi-
tale e annuncia sostegno politico alla mozione
di sfiducia del Pd.
A prendere posizione a nome del governo è
“
La mia era una battuta,
ma dalle reazioni
che vedo in queste ore
mi viene da pensare
che a Roma si sentano
in colpa
Umberto Bossi, ministro
IIIII IL RIMANDO DI NAPOLITANO
«Nulla sminuisce la grandezza dell’Urbe»
Giorgio Napolitano, giunto ieri sera a Parigi per
una visita ufficiale, non dice nulla sull’attacco
del leader leghista a Roma, non entra nel me-
rito di quest’ultima polemica anche se in am-
bienti del Quirinale si rimanda a quanto detto
dal capo dello Stato lunedì scorso su Roma Ca-
pitale.
«Roma, Roma sola deve essere la capitale d’Ita-
lia» – aveva affermato tra l’altro con voce sten-
torea il presidente della Repubblica citando una
frase di Camillo Benso conte di Cavour, in un di-
scorso al neonato Parlamento italiano del 1861.
In Campidoglio, il capo dello Stato aveva citato
Il ministro dell’Interno tira dritto: «Con le espulsioni la metropoli diventata un modello da seguire»
Umberto Bossi alle selezioni di Miss Padania (Ansa)
con enfasi quella frase davanti all’Assemblea
Capitolina – riunita per la prima volta dopo il
provvedimento su Roma capitale – che gli con-
feriva la cittadinanza onoraria dell’Urbe.
Il presidente della Repubblica, facendo propria
quella frase aveva aggiunto: «Mortificare o di-
sperdere le strutture portanti dello Stato nazio-
nale sarebbe semplicemente fuorviante», poiché
esse rappresentano un «essenziale tessuto con-
nettivo», l’Italia deve «rinnovarsi rafforzando e
non indebolendo la sua unità».
«Nulla può sminuire la grandezza storica di Ro-
ma», aveva anche detto.
mani!», battuta che naturalmente
ha suscitato negli astanti montagne
di gustose risate e ne ha chiamato
altre, a grappolo come le ciliegie.
Ovvie le reazioni: dell’opposizio-
ne che pensa di proporre una mo-
zione di sfiducia individuale ad un
ministro della Repubblica che offen-
de la Capitale; del sindaco di Roma
Alemanno («battute da domenica
sera dopo l’osteria, Berlusconi inter-
venga») a parecchi anche della mag-
gioranza, in specie se nati o eletti
lungo il Tevere. Come al solito, chi
invece ha voluto minimizzare ha
parlato della consueta battuta da
non prendere troppo sul serio; qual-
cun altro ha ricordato che le paro-
lacce non sono una linea politica e
che in fondo la legge su Roma Capi-
tale è passata anche con il voto le-
ghista. Se poi ogni tanto il vecchio
capo leghista si abbandona a gesti
volgari col dito medio oppure evo-
ca pallottole e fucili, o anche insul-
ta i quiriti, pazienza. Del resto per
tutta l’estate Bossi non si è rispar-
miato battute anche pesantissime
contro Fini contraddicendo come gli
pare e piace quell’immagine di vec-
chio saggio che la malattia gli ha re-
galato.
Il punto politico però è: perché
Bossi provoca? Perché va giù tanto
pesante? Perché introdurre altri ele-
menti di tensione in un momento in
cui la maggioranza continua a bal-
lare sull’orlo del burrone? Bossi non
è uno sciocco ed è un tattico nato,
anche quando insulta o dice gras-
Ghedini & Alfano metteranno in
campo per proteggere Berlusconi dai
processi. Ma il ritorno di Fini, per
quanto indebolito, potrebbe in qual-
che modo dar fastidio a Bossi che si
sente ormai l’alleato unico e insosti-
tuibile del premier. E tuttavia: se
Bossi si sta preparando a dire sì
(molto a malincuore) ad un armisti-
zio con Futuro e Libertà, deve farse-
lo accettare dal suo popolo. Impa-
zienti di vedere il federalismo rea-
lizzarsi davvero prima che «i roma-
ni si prendano anche la Formula
Uno», probabilmente urtati dal vo-
to della Lega a favore della legge per
Roma Capitale, i militanti leghisti
vedrebbero male un nuovo accordo
proprio con quel Fini che per mesi
gli è stato additato come un tradito-
re partigiano dei meridionali e dei
«romani». E allora, tanto vale rassi-
curare il popolo leghista nei suoi
sentimenti più profondi tra i quali
certamente si annida una profonda
avversione per tutto quello che Ro-
ma rappresenta in termini di appa-
rato, potere, ministeri, tasse, ecc.
ecc.
Il problema di Bossi è che per ras-
sicurare il suo popolo – come fareb-
be qualunque leader nella stessa si-
tuazione – usa parole così estreme
che dividono ed esasperano. Vale la
pena di ricordargli quel che ha det-
to ieri il Cardinal Bagnasco quando
ha invitato i politici «a mantenere
un contegno e un linguaggio adegua-
ti» e ad «evitare l’acuirsi del solco»
tra Nord e Sud.

Maroni: niente alloggi popolari ai rom di Milano

il ministro degli Esteri Franco Frattini, che, do-
po aver parlato con Berlusconi attacca: «Que-
sta volta l’ha fatta grossa». Bossi «va invitato
amichevolmente a smettere», dice anche il mi-
nistro della Difesa Ignazio La Russa. Mentre i
finiani di Futuro e libertà (Fli) chiedono diret-
tamente al presidente del Consiglio di prende-
re posizione e starebbero valutando la possibi-
lità di votare contro il leader del Carroccio.
«Mi auguro che Berlusconi intervenga – di-
ce il capogruppo alla Camera Italo Bocchino
– per smentire quanto ha detto Bossi. Se è un
atto di folclore lo derubrichiamo al folclore
della politica ma se Bossi lo pensa veramente
non può fare il ministro delle Riforme, perché
lo fa per l’Italia e non per la Padania».
Dai Radicali scatta la raccolta di firme per
querelarlo mentre i Verdi mettono in pista ad-
dirittura una «class action» per un risarcimen-
to collettivo dei cittadini romani e il Codacons
annuncia un esposto alla procura di Milano.
A querelare è anche l’associazione forense
«Avvocati&Avvocati» mentre i giovani del Pdl
inviano al ministro un libro con la storia di
Roma.
Ma, nel giorno del compleanno del capitano
della Roma, Francesco Totti, le critiche arriva-
no anche dal mondo dello sport e della cultu-
ra. «Che politici sono – dice in romano l’ex al-
lenatore della Roma Carlo Mazzone – se è que-
sto l’esempio che danno? Non me fate arrab-
bià...». Mentre Renato Zero taglia corto invitan-
do il Senatur a «guardarsi allo specchio». La
Uil di Roma, infine, replicherà a Bossi «alla ro-
mana», con una serenata il 4 ottobre a piazza
Pasquino, sotto una delle statue simbolo del-
la città.
«LA CITTÀ NON C’ENTRA CON GLI ESEMPI CITATI»
«Prendo atto – reagisce in serata il sindaco
capitolino Alemanno – che per Bossi quella era
solo una battuta, ma anche le battute e le paro-
le possono essere pietre. In ogni caso Roma non
ruba nulla a nessuno. Tutti gli esempi citati da
Bossi sono situazioni in cui Roma non ha scel-
to né imposto niente a nessuno ma è stata libe-
ramente scelta da altri». «È il Coni – spiega –
che ha scelto Roma per le Olimpiadi perché ri-
tenuta più idonea di altre bellissime città ita-
liane a competere a livello internazionale. È
stata l’Alitalia, in larga parte guidata da impren-
ditori del Nord, a scegliere Fiumicino perché
offriva più disponibilità di Malpensa. È stato
Ecclestone a dire con chiarezza che a fianco a
Monza che rimane il Gran premio d’Italia c’è
spazio per un altro Gran premio a Roma».
«Sono stati gli organizzatori del Giro d’Italia
– sottolinea – a scegliere per l’anniversario di
questa importante manifestazione Roma e il Co-
losseo come tappa finale. I leghisti ci hanno in-
segnato che serve il federalismo per permet-
tere ai territori più competitivi di esprimere
tutte le proprie potenzialità di sviluppo. Non
possono proprio loro essere quelli – conclude
– che pretendono protezionismi a favore del-
le regioni che credono di rappresentare. Nell’I-
talia unita c’è spazio e gloria per tutti purché
si competa con lealtà e senza risentimenti».
La protesta dei rom ieri a Milano (Ansa)
Il rapporto Il valore di ogni transazione è di 1.500 euro, sette volte la media
Rimesse-record per gli immigrati
ROMA Sono gli immigrati in Italia
quelli che fanno di gran lunga le mag-
giori rimesse verso i propri Paesi d’o-
rigine. Nel 2009, infatti, il valore di
ogni transazione gestita dalle nostre
banche ha superato i 1.500 euro, ovve-
ro quasi sette volte superiore rispetto
alle rimesse medie internazionali.
A rilevarlo è il rapporto Abi-Cespi
2010, nel quale viene delineato più in
generale anche un quadro sul livello
di utilizzo dei servizi bancari da par-
te degli stranieri che vivono nel nostro
Paese. Panorama che vede aumenta-
re ulteriormente il numero di coloro
che decidono di aprire un conto cor-
rente, oltre che la fetta degli impren-
ditori stranieri ormai «bancarizzati».
Il rapporto è stato effettuato su un
campione di banche che rappresenta
il 63% degli sportelli, mentre ogget-
to della ricerca sono gli stranieri del-
le prime 21 nazionalità, ovvero l’88%
dei 3,891 milioni di immigrati presen-
ti in Italia a fine 2009.
MIL ANO Le famiglie nomadi sgombe- nibilità del patrimonio immobiliare del Pdl e Lega hanno esultato alla decisio-
rate dai campi rom regolari di Milano Comune». E non è un caso che proprio ne del ministro, durissima è stata inve-
non potranno essere ospitate, nemme- dal capoluogo lombardo il ministro ab- ce la reazione di don Virginio Colme-
no temporaneamente, in alloggi popo- bia rilanciato la proposta di legge per gna, direttore della Casa della Carità
lari. Non solo. Per il ministro dell’In- facilitare le espulsioni dei comunitari cui è già stato affidato il piano per l’ac-
terno la città di Milano, grazie ai 341 senza lavoro. «Proporrò al governo e al compagnamento abitativo.
sgomberi degli ultimi tre anni con ben Parlamento – ha detto il capo del Vimi- «Noi non accettiamo queste forme di
7.004 allontanamenti, rappresenta «un nale – che ci venga data la possibilità discriminazione – ha affermato il sa-
modello da proporre a livello europeo» di espellere i cittadini comunitari se cerdote – si rischia di far fallire un pia-
per la gestione dell’emergenza rom. non hanno i requisiti previsti dalla di- no che offre progetti seri per risolve-
È stato necessario l’intervento di Ro- rettiva europea del 2004». re un problema della città di Milano».
berto Maroni in un vertice con tutte le Ma proprio per dimostrare l’efficacia Critica anche l’opposizione. «Maroni
istituzioni milanesi per chiudere una del «modello-Milano» Maroni ha do- si dimostra sempre meno un ministro
polemica che per settimane ha lacera- vuto ieri risolvere ciò che rischiava di e sempre più un capo popolo leghista
to il centrodestra. E se il prezzo è stato vanificarlo agli occhi dell’opinione – ha affermato il deputato Pd Enrico
una correzione in corsa del piano per pubblica: le polemiche sui 25 alloggi Farinone – nei fatti, col suo interven-
l’emergenza rom, finanziato dal Vimi- popolari già assegnati alle associazio- to sulle case ai rom a Milano, Maroni
nale e concordato con la Prefettura e il ni di terzo settore per sistemare tempo- ha letteralmente commissariato la Mo-
Comune, per quel che riguarda l’accom- raneamente le famiglie rom sgombera- ratti».
pagnamento abitativo delle famiglie te. «È stata una scelta di saggezza – ha Dopo aver a lungo difeso il piano per
sgomberate, lo stesso Maroni ha con- riconosciuto Maroni – non si risolvo- l’emergenza rom, ieri anche il sindaco
fermato che il programma di chiusura no i problemi creando altri problemi». Letizia Moratti ha concordato con la li-
dei campi regolari procederà a tappe Chiuse dunque le porte delle case po- nea dura del ministro Maroni, per evi-
forzate. polari, lo stesso Maroni ha affidato «al tare sconfessioni da parte della sua
«Il campo rom di Triboniano verrà gran cuore di Milano» la sorte di quel- maggioranza. «La chiusura del campo
chiuso – ha affermato il ministro – e chi le famiglie nomadi che lasceranno i di Triboniano è un importante segnale
stava dentro e ha i titoli per restare in campi regolari, a partire da quello di per la nostra città – ha detto – in vista
città avrà una sistemazione, escluden- Triboniano, il più grande della città, dell’allargamento dell’area Schengen
do l’utilizzo di case Aler o nella dispo- che sarà smantellato entro ottobre. E se alla Romania».
Lo scorso anno, secondo l’Abi, il si- testati agli immigrati, passati da 1,404
stema bancario italiano ha intermedia- a 1,514 milioni (+7,9%). Nonostante
to un volume complessivo di rimes- nella maggioranza dei casi gli immi-
se pari a 210,05 milioni di euro, per un grati vadano in banca ad aprire un con-
totale di 92.020 operazioni. E l’am- to per esigenze familiari, sono tuttavia
montare medio di ogni transazione, in costante aumento gli imprenditori
sempre secondo l’Abi, è stato di 1.543 stranieri bancarizzati. A fine 2009 i ti-
euro: un valore di gran lunga superio- tolari di un conto corrente tra questi
re a quello dei 223 euro (300 dollari) erano 52.924, ovvero il 3,5% del to-
rilevati a livello internazionale. tale dei correntisti immigrati. Quan-
Gli immigrati che trasferiscono som- to ai finanziamenti, un correntista su
me all’estero preferiscono utilizzare le 3 ha avviato un rapporto di credito con
banche per importi sopra il migliaio di la banca e i prestiti (34% del totale)
euro rispetto agli altri canali per i qua- prevalgono sul credito immobiliare
li transitano rimesse di entità assai più (28%).
ridotta ma con frequenza molto mag- Tra il 2007 e il 2009 nel segmento
giore. I Paesi verso cui le banche cana- «small business» (ditte individuali,
lizzano i maggiori flussi di rimesse so- imprese con meno di 10 addetti) si è
no Marocco e Romania, seguiti da Mol- manifestato un aumento dei conti cor-
dova, Brasile e Albania, mentre agli ul- renti (da 13.812 a 22.422, +62%) a
timi posti figurano le Filippine. fronte di una sostanziale stabilità del-
Secondo l’indagine dell’Associazio- la quota di piccoli imprenditori immi-
ne bancaria italiana, inoltre, negli ul- grati bancarizzati sul totale dei clien-
timi due anni c’è stato un ulteriore au- ti immigrati (4,5% nel 2007 e 4,1% nel
mento del numero di conti correnti in- 2009).

PRIMO PIANO
«Ostetrici e anestesisti
Riforma per le scuole»
Fazio: nessun allarme parti, ma servono migliorie
«Nuovi ospedali? Bene a Bergamo l’intensità di cura»
RANICA Morti che si ripetono nelle sa-
le parto, medici e ospedali sotto inchie-
sta per negligenza: ma come sta la sanità
italiana? Il ministro Ferruccio Fazio, a
margine di una visita all’Istituto di ricer-
che farmacologiche Mario Negri a Mila-
no prima e poi ai laboratori a Ranica, Vil-
la Camozzi, non si sottrae alle doman-
de. E sottolinea che se da un lato c’è da
stare tranquilli perché «i medici italiani
sono tra i migliori al mondo», chieden-
do ai cittadini di non sostituirsi ai medi-
ci, e di avere fiducia, dall’altro parla di
necessità di miglioramenti.
Nel dettaglio: una riforma delle scuo-
le di specialità per i medici delle sale
parto, come ostetrici e anestesisti; ma an-
che una «mappa» di queste scuole, per
identificare la disponibilità dei punti
parto in Italia. E questi punti, ha spiega-
to Fazio, sono allo studio con il ministro
per l’Università Mariastella Gelmini e
potrebbero essere definiti già nelle pros-
sime due settimane: l’intesa è stata vo-
luta per fare fronte, anche dal punto di
vista della formazione dei medici, al re-
cente moltiplicarsi di denunce in sala
parto. «Ed entro una quindicina di gior-
ni – ha detto Fazio, nel corso della vi-
sita al Negri – rivedremo i criteri per le
scuole di specialità in anestesiologia per
quanto riguarda il parto indolore. Lo stes-
so verrà fatto per le scuole di specialità
in ostetricia, dove a oggi non ci sono cri-
teri assolutamente definiti». Comunque,
ha ricordato Fazio, «il parto sia cesareo
che naturale è un evento con una certa
morbilità e una mortalità intrinseca:
quindi una morte in sala parto non è ne-
cessariamente al di fuori degli schemi di
una buona sanità. Qui in Italia abbiamo
una mortalità infantile e materna tra le
più basse del mondo». «Tutto ciò pre-
messo – ha aggiunto – cerchiamo di mi-
gliorare ulteriormente: innanzitutto
emettendo delle linee guida molto pre-
cise che di fatto ricalcheranno quelle del-
l’Istituto superiore di sanità, e che entro
questa settimana il ministero diffonderà
come raccomandazioni. Le linee riguar-
deranno sia le indicazioni per il parto
cesareo sia le caratteristiche che i pun-
ti parto in Italia devono avere per garan-
tire un certo livello di sicurezza». Ma,
ha ribadito Fazio, la sanità italiana nel
suo complesso sta bene. E, ci si doman-
da, in questo universo la psichiatria con-
tinuerà a fare la parte della Cenerento-
la? «Vanno create le condizioni, struttu-
Verdellino Zingonia (BG) - Capriate S. Gervasio (BG) - Curno (BG) - Gorlago (BG) - Orio al Serio (BG) - www.mercedes-benz.it
rali e di cura, perché ci sia omologazio-
ne di intervento in tutto il territorio na-
zionale: più che di psichiatria parlo di
salute mentale. Non serve ipotizzare una
revisione delle legge, quanto piuttosto
una sua omologa applicazione con un
legame tra ospedali e territorio».
Auspicabili e necessari anche in una
visione globale della sanità: «È vero, la
continuità assistenziale è un nostro obiet-
tivo: la società italiana è cambiata e se
da un alto è importante l’alta specializ-
zazione degli ospedali, altrettanto è che
il malato venga seguito anche dopo le di-
missioni. La rete sul territorio dei servi-
zi alla persona è un nostro punto crucia-
le di intervento». Intanto, però, si evi-
denzia al ministro, entro il 2015 oltre 25
mila medici di base andranno in pensio-
ne: a chi si rivolgerà il cittadino, andrà
dritto al pronto soccorso? «Il nostro obiet-
tivo è quello di incentivare i giovani a ri-
prendere la strada della medicina di ba-
se, rivalutando il ruolo del dottore di fa-
miglia – ha spiegato Fazio – . E guarda-
re al futuro significa, per esempio, pen-
sare agli studi associati tra medici». E se,
per quanto riguarda la ricerca, il mini-
stro Fazio dice che in Italia «bisogna pun-
tare a un legame più stretto tra univer-
sità e ospedali», dal responsabile del Di-
castero anche uno sguardo sui nuovi mo-
delli organizzativi negli ospedali che
apriranno a breve. C’è Bergamo, tra que-
sti, che con il «Papa Giovanni» punta
a una organizzazione basata sull’inten-
sità di cura, mentre i vecchi reparti spa-
riranno. «Sono profondamente convin-
Fazio dopo la visita ai laboratori di Ranica: dalla ricerca sulle Rianimazioni una rete nazionale
to che l’organizzazione dei posti letto
non debba stare in carico ai primari: l’in-
tensità di cura, mettere al centro le ur-
genze del malato, è già in atto all’Huma-
nitas a Milano, al Niguarda, ed è giusta
«Dal Negri spunti di collaborazione per il ministero»
la strada che anche il nuovo ospedale di
Bergamo ha intrapreso».
E a che punto si è con il testamento
biologico? «È nella nostra agenda, se ne
tornerà a discutere a breve – evidenzia
il ministro, aggiungendo una nota di ser-
vizio sulla profilassi contro l’influenza
–. Ancora più a breve partirà la nuova
campagna: un solo vaccino per i diver-
si ceppi, compreso l’H1N1. Mi vaccinerò
anch’io: sono entrato nella categoria a ri-
schio, ho compiuto i 65 anni». Con lui,
ha annunciato, si vaccinerà anche Sil-
vio Garattini: «Sono nella categoria a ri-
schio anch’io».
Carmen Tancredi
CHI È
RADIOLOGO
DI FAMA
INTERNAZIONALE
Ferruccio Fazio, nato a Garessio il
7 agosto 1944, medico, è l’attuale mi-
nistro della Salute del Governo Ber-
lusconi IV. È inoltre professore ordi-
nario di medicina nucleare presso
la Facoltà di Medicina e Chirurgia
dell’Università di Milano-Bicocca.
Laureatosi in Medicina e Chirurgia
presso l’Università degli Studi di Pi-
sa nel 1968, nel 1977 ha installato la
prima PET in Europa all’Hammer-
smith Hospital di Londra; nel 1988
la prima PET clinica in Italia all’O-
spedale San Raffaele di Milano,
mentre nel 2004 ha installato la pri-
ma Tomoterapia in Europa presso la
stessa clinica. Dal 12 maggio 2008 al
maggio 2009 era stato sottosegreta-
rio di stato al Lavoro salute e politi-
che sociali. Il 21 maggio 2009 gli è
stato attribuito il titolo di vice mini-
stro con delega alla salute. Reintro-
dotto il ministero, il 15 dicembre
2009 è stato nominato ministro.
RANICA «Una realtà importante e
davvero molto interessante: da que-
sta visita all’Istituto Mario Negri, e in
particolare qui a Villa Camozzi, a Ra-
nica, e nel Centro per lo studio e la
cura delle malattie rare "Aldo e Ce-
le Daccò" ho trovato anche spunti di
lavoro che saranno a breve oggetto di
approfondimento»: è stato il com-
mento del ministro della Sanità Fer-
ruccio Fazio a chiusura della visita
che lo ha visto a Ranica, dopo la tap-
pa mattutina nella sede del Negri a
Milano, accompagnato da Silvio Ga-
rattini, direttore dell’Istituto Mario
Negri, Giuseppe Remuzzi, coordina-
Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 5
Da sinistra il ministro Fazio con Remuzzi e Garattini del Negri
IIIII PALERMO
Neonato morto, nuova inchiesta e polemiche
Sarà l’autopsia a sciogliere i dubbi sul- e riaperto il dibattito sulla scelta tra sponsabilità «medico professionali» e
l’ennesima tragedia in Sicilia avvenu- parto cesareo o naturale. Secondo i ge- sottolinea che si è proceduto al parto
ta in una sala parto, dopo i «casi» di nitori del piccolo, che hanno presen- naturale «nella più ampia condivisio-
Messina dove due neonati hanno su- tato una denuncia ai carabinieri, il de- ne dei medici che hanno assistito la
bito danni cerebrali. Ma questa volta cesso sarebbe da attribuire a presunte paziente e in coerenza con quanto sta-
il bimbo è morto subito dopo essere ve- «negligenze» nell’assistenza e alla de- bilito dalle linee guida ministeriali».
nuto alla luce, nella Casa di cura Can- cisione di non eseguire un cesareo, co- La Procura di Palermo ha già seque-
dela di Palermo. Una vicenda che, ol- sì come richiesto dalla puerpera. La strato la cartella clinica e inviato un
tre a sfociare in una nuova inchiesta direzione sanitaria della clinica riba- avviso di garanzia per omicidio colpo-
giudiziaria, ha rinfocolato polemiche disce invece che non sono emerse re- so a due medici presenti in sala parto.
tore delle ricerche, e dove ha incon- nica. Particolarmente colpito, il mi- mentato Silvio Garattini e Giuseppe
trato, tra gli altri, Ariela Benigni, se- nistro, dall’illustrazione del Proget- Remuzzi –. La prima cosa che il mi-
gretario scientifico e capo dipartimen- to Margherita, che vede il Mario Ne- nistro Fazio ha voluto vedere a Ber-
to di Medicina molecolare, Norberto gri autore di un «network» a livello gamo è proprio l’Istituto Negri. E l’in-
Perico, direttore sanitario, capo labo- mondiale che monitora l’attività di teresse per questa nostra attività
ratorio Fasi avanzate dello sviluppo 230 Unità di rianimazione italiane scientifica, in particolare per la ricer-
dei farmaci nell’uomo, Andrea Re- con indicatori di performance e stu- ca sulle Rianimazioni ci gratifica mol-
muzzi, capo dipartimento di Bioin- di statistici su pazienti, patologie, ed to. Riteniamo che possa essere fonda-
gegneria, Pietro Ruggenenti, capo di- esiti futuri. «Posso avere questo stu- mentale una rete di questo genere tra
partimento di Medicina renale, Arri- dio? Un lavoro di estremo interesse, tutti gli ospedali italiani. Potrebbe
go Schieppati, capo laboratorio coor- come ministero riteniamo fondamen- portare, con una rilevazione del mi-
dinamento rapporti internazionali per tale fare un monitoraggio del genere nistero, a una classificazione comple-
le Malattie rare, Erica Daina, capo la- a livello nazionale, potrebbe nascere ta su tutto il territorio, con l’indivi-
boratorio documentazione e ricerca una collaborazione con voi», ha sot- duazione di sprechi e miglior utiliz-
sulle malattie rare e Guido Bertolini, tolineato Fazio. «Siamo molto soddi- zo delle risorse».
capo laboratorio epidemiologica cli- sfatti di questo incontro – hanno com- Ca. T.
6 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
ITALIA
Le imprese cinesi in Italia
I dati dall'Ufficio Studi della Cgia di Mestre
49.854
gli imprenditori cinesi
nel nostro Paese
+131,1%
la crescita dal 2002
al 2009
8,3 %
la quota sul totale dell’imprenditoria straniera
DOVE SONO PIÙ NUMEROSI I MAGGIORI AUMENTI
(dal 2002 al 2009)
Lombardia 10.129 Calabria
Toscana 9.840 Molise
Veneto 5.798 Basilicata
Emilia Romagna 5.035 Valle d'Aosta
Lazio 4.587
I SETTORI
commercio
40,3%
manifatturiero alberghiero
32,1% e ristorazione
ANSA-CENTIMETRI
«Arrestate Tanzi
c’è un reale
pericolo di fuga»
La richiesta dalla Procura generale di Milano
«Ha risorse finanziarie e appoggi anche all’estero»
MILANO Ha risorse finanziarie e appoggi anche al-
l’estero per poter fuggire e capacità di «penetrare
e corrompere i gangli finanziari e istituzionali».
Con questi motivi la Procura generale di Milano
ha chiesto per la seconda volta, nel giro di poco
tempo, il carcere per Calisto Tanzi, l’ex patron di
Parmalat che lo scorso maggio si è visto conferma-
re in secondo grado i 10 anni di carcere inflitti dal
Tribunale, e in più una provvisionale di oltre 100
milioni di euro da versare ai risparmiatori truffa-
ti. Le accuse: aggiotaggio, ostacolo all’attività de-
gli organi di vigilanza e falso dei revisori.
UNA SETTIMANA FA CHIESTA CONDANNA A 20 ANNI
A meno di una settimana di distanza dalla richie-
sta di 20 anni di reclusione avanzata dal pm di Par-
ma per il crac dell’azienda di Collecchio, ieri mat-
tina per l’ex cavaliere del lavoro sono arrivati nuo-
vi guai. Il sostituto procuratore generale Elena Ma-
ria Visconi ha impugnato il provvedimento con cui
il 19 luglio scorso la Corte d’Appello aveva respin-
to la richiesta di arrestare Tanzi, reiterando così l’i-
stanza ai giudici del Riesame. Istanza che è stata
discussa ieri mattina. In aula il pm Eugenio Fusco
per l’accusa e al fianco di Tanzi gli avvocati Fi-
lippo Sgubbi, Fabio Belloni e Giampiero Bianco-
lella, con tanto di memoria difensiva.
Il procuratore generale, nell’atto di impugnazio-
ne, ha sostenuto che, nonostante siano trascorsi sei
anni dalla sua scarcerazione, con «l’approssimar-
si della definitività della condanna» aumenti la
«spinta » di Tanzi a «sottrarsi all’esecuzione della
pena». Ma quel che sembra contare maggiormen-
te è il comportamento tenuto dall’ex presidente
dell’«impero» (la definizione è del magistrato)
agroalimentare: si va dalle preziose tele di Van Go-
gh, Picasso, De Nittis e di altri artisti dello stesso
calibro ritrovate e sequestrate nel dicembre del-
l’anno scorso, a quel misterioso «viaggio» oltreo-
ceano all’indomani del tracollo. Per questo il so-
stituto pg, ritenendo la sussistenza delle esigen-
ze cautelari, non ha potuto che osservare: «Oltre
alla conferma in grado di appello – quindi in un
momento processuale prossimo alla definitività
della condanna – di una pena a anni dieci di reclu-
sione sono stati posti in evidenza la disponibilità
dei mezzi finanziari, desumibile dal sequestro, do-
po la sentenza di primo grado, di beni di ingente
valore callidamente occultati (...), i collegamenti
ad alto livello, anche all’estero (grazie alla fitta re-
te di relazioni nel mondo finanziario, bancario e
istituzionale che ha consentito a Tanzi di opera-
re per oltre un decennio al di fuori di ogni regola),
l’ambigua condotta durante le indagini, quando
poco prima dell’arresto si recò in America Latina
per uno scopo mai chiarito». E ancora: il suo atteg-
giamento ha dimostrato «in modo lampante l’as-
senza di ogni forma di resipiscenza» e la «propen-
sione a reiterare condotte illecite».
LA DIFESA: ARGOMENTAZIONI ASTRATTE
Un quadro, questo, che i difensori, nella loro me-
moria, hanno respinto sostenendo che si tratta di
«argomentazioni astratte» e che il loro assistito è
una persona che vive isolata: «Un uomo che è sta-
to sottoposto, non solo a indagini lunghe e com-
plesse, ma anche a un’attenzione massmediatica
che non ha forse conosciuto eguali nella recente
storia giudiziaria italiana. E proprio a fronte di
tale storia giudiziaria e della correlativa sovraespo-
sizione mediatica si deve escludere che la fitta re-
te di collegamenti nel mondo finanziario, banca-
rio e istituzionale (...) possa ancora essere ritenuta
sussistente, anche solo in parte. A maggior ragio-
ne – hanno proseguito – se si considera la pesante
condanna di cui Tanzi è stato recentemente fatto
oggetto, oltre al moltiplicarsi delle iniziative giu-
diziarie, alcune già prossime alla decisione».
Ora la parola passa ai giudici del Riesame che
dovrebbero decidere nel giro di qualche giorno.
E nel caso in cui venisse accolta l’istanza del pg, la
difesa ricorrerà in Cassazione.
L’ECO DI BERGAMO
La tragedia nella notte. Una delle vittime, parente dei titolari, era un dipendente. Amico di famiglia invece l’altro
Muggiò, incendio in un’azienda. Muoiono due cinesi
MONZA Sono morti mentre cercavano Un suo amico e connazionale di 35 Due anni fa i carabinieri di Desio, che
disperatamente di mettersi in salvo, due anni, che a quanto pare invece non col- conducono le indagini, avevano fatto un
uomini cinesi trovati senza vita all’in- laborava con le due attività (che si occu- blitz nella stessa ditta, dove era stata
terno di una ditta di tessuti e divani che pano di divani l’una e di abbigliamento identificata una ventina di cinesi, parte
la scorsa notte è andata completamente l’altra) è morto per asfissia. dei quali irregolari, tanto che era inter-
distrutta da un incendio. Probabilmente entrambi si sono tro- venuto anche l’Ispettorato del lavoro.
È accaduto a Muggiò, in Brianza, una vati circondati dal fumo e dalle fiamme, «Sapevamo che erano cinesi, li vede-
+406,0% di quelle cittadine dove le ditte, quasi sviluppatesi in un attimo data la presen- vamo di giorno e di notte, alcuni dormi-
+390,9% sempre a gestione famigliare, si alterna- za di molto materiale altamente infiam- vano lì ed erano nostri clienti – raccon-
+387,5% no alle villette e ai piccoli condomini, e mabile come vestiti, tessuti e imbottitu- ta il cameriere di un bar vicino – ma non
+380,0% dove la comunità cinese, insediatasi re sintetiche. I vigili del fuoco hanno hanno mai dato fastidio. Erano grandi
dapprima a Milano, ha aumentato espo- operato tutta la notte e solo alle prime lavoratori». Ora saranno le indagini ad
nenzialmente la propria presenza nel- luci dell’alba sono riusciti a domare l’in- accertare se siano state violate norme di
l’artigianato e nel manufatturiero. cendio, di natura apparentemente acci- sicurezza negli impianti o negli ambien-
Le fiamme sono divampate intorno a dentale. Altre cinque persone, che vivo- ti di lavoro.
altro mezzanotte, e i titolari dell’azienda, due no e lavorano nell’azienda, erano in- I cinesi titolari di cariche societarie in
10,0% coppie, entrambe composte da marito e vece assenti. Lombardia sono quasi 10 mila, secon-
moglie, hanno fatto in tempo ad andar- Le due società operavano sotto lo stes- do l’Ufficio studi della Camera di com-
sene. Non così, invece, è stato per lo zio so tetto, e occupavano il piano terra di mercio di Monza e Brianza. Le imprese
di uno dei titolari, un cinese regolare di una palazzina su due livelli, con annes- singole con titolare cinese sono più di 6
17,6% 44 anni, che lavorava in azienda, che è so cortile e piccolo capannone-magaz- mila, prevalentemente a Milano (52%),
morto carbonizzato, forse dopo aver per- zino. Al primo piano invece c’erano le Brescia(14,7%) e Mantova (10,7%) con Il capannone dei cinesi incendiato (Ansa)
so i sensi per il fumo. abitazioni, dove vivevano tutti. un aumento del 21% in due anni.
Palermo, tre le ipotesi
Due inchieste
per l’aereo
fuori pista
PALERMO Errore del pilota, cattiva
illuminazione del corridoio che deli-
mita la pista, condizioni meteo dif-
ficili: si muove su tre filoni l’inchie-
sta della Procura di Palermo che cer-
ca di far luce sull’incidente accadu-
to, venerdì scorso, a un Airbus 319
della Wind Jet, proveniente da Roma,
uscito fuori pista, mentre atterrava.
Il pm Carlo Lenzi ha aperto un fa-
scicolo, ancora a carico di ignoti, in
cui si ipotizza il reato di disastro col-
poso. Ieri, dopo una lunga riunione
Il grande crac in tribunale con gli investigatori del-
la Polaria – cui è delegata l’inchie-
DICEMBRE 2003 ’03 sta – il magistrato ha disposto il se-
Bank of America dichiara falso un atto questro del velivolo, fino a ieri tran-
che riconosce 4 miliardi di euro a ’04 sennato e sorvegliato dalla polizia.
Parmalat. Dopo Natale vengono arrestati L’aereo è stato parcheggiato in un’a-
Calisto Tanzi e altri sette ex dirigenti rea ai margini del «Falcone e Borsel-
lino». Gli inquirenti hanno recupera-
GENNAIO 2004 to le scatole nere, che verranno invia-
Interrogatori fiume. Accertamenti te all’Agenzia nazionale sicurezza vo-
sulle banche coinvolte con la società lo (Ansv) – che ha aperto un’inchie-
di Collecchio e nuovi arresti sta parallela sull’incidente – per es-
’05
MARZO 2004 sere decriptate. Le strade degli esper-
14,3 miliardi di euro è il buco ti dell’Ansv e dei periti del pm – due
di bilancio che viene accertato. docenti della facoltà di Ingegneria di
135.000 i risparmiatori coinvolti
Palermo – sono destinate a incrociar-
si nonostante le due indagini abbia-
APRILE 2004 no finalità diverse. I dati delle sca-
Il Tribunale di Parma riceve L’ex patron Parmalat Calisto Tanzi in una foto d’archivio tole nere «interpretati» dall’Agenzia,
’06 infatti, verranno girati e letti anche dai
le richieste dei creditori
consulenti scelti dai magistrati. La
MAGGIO 2004 Procura, inoltre, sentirà testimoni: i
La Procura di Milano chiede il processo
per 32 persone: aggiotaggio, false
comunicazioni e ostacoli a Consob
Napoli Tubetti esplosivi in spiaggia 123 passeggeri – una trentina dei qua-
li rimasti lievemente feriti – e i cin-
que componenti dell’equipaggio. Non
è stato ancora interrogato il pilota che
MAGGIO 2005
Chiude l’inchiesta di Parma con accuse
di associazione a delinquere, bancarotta
fraudolenta, falso in bilancio
’07
Preso l’«Unabomber» sorrentino in ospedale ancora sotto choc.
La Polaria lo sentirà nei prossimi
giorni. La sua ricostruzione sarà im-
portante per comprendere se l’Airbus
NAPOLI Voleva sfidare le forze dell’ordine, diver- gesse i raggi del sole: quando questi avessero rag- sia finito sul prato per un suo errore
GIUGNO 2005 tirsi, diventare un personaggio noto: per questo, giunto una certa inclinazione, l’ordigno sareb- o se l’incidente sia stato causato da al-
A Milano 11 imputati, tra cui S. Tanzi a partire da metà agosto, Giovanni Gargiulo, 42 be esploso. L’allarme del giardiniere e l’interven- tri fattori. Come la scarsa illuminazio-
e F. Tonna, patteggiano pene fino anni, manovale di Sant’Agnello (Napoli), aveva to delle forze dell’ordine riuscirono a evitare la ne del corridoio che delimita la pista,
a 2 anni e mezzo. Il Gup rinvia altri ’08 cominciato a lasciare tubi imbottiti di esplosi- deflagrazione. Al manovale gli investigatori so- che potrebbe avere indotto il coman-
19 al processo, che si apre dopo 3 mesi vo sulle spiagge della penisola sorrentina e a far no arrivati controllando tutti gli abitanti della pe- dante in errore sulla posizione del ve-
MARZO 2008 esplodere bombe carta nei comuni della zona, se- nisola sorrentina con precedenti penali per de- livolo rispetto al suolo. O come il
Inizia il processo di Parma con 56 minando lo scompiglio tra i tantissimi turisti. tenzione di esplosivi, reato per il quale il ma- «wind shear», il fenomeno che com-
imputati e 33.000 parti civili costituite Gargiulo è stato fermato nei giorni scorsi al ter- novale era stato denunciato anni fa. E nel corso porta una variazione improvvisa del
mine di un’operazione congiunta di polizia e ca- di una perquisizione nella casa in cui Giovanni vento in grado di schiacciare e spin-
DICEMBRE 2008 rabinieri coordinati dalla Procura di Torre An- Gargiulo vive con i genitori, sono saltati fuori, ol- gere verso il suolo l’aereo. In questo
Il Tribunale di Milano condanna Calisto ’09 nunziata. Ha confessato alla presenza del suo le- tre a materiali e attrezzi per confezionare ordigni, caso l’Airbus sarebbe finito fuori as-
Tanzi a 10 anni di carcere; altri 8 patteggiano gale e ieri il fermo è stato convalidato dal gip anche numerosi articoli di giornale che parlano setto, il carrello si sarebbe piegato e
Claudio Marcopido. Quella degli esplosivi è per delle misteriose bombe e della paura provocata l’aereo, spinto fuori pista, sarebbe at-
MAGGIO 2010 il manovale una vecchia passione, che gli è co- in costiera tra agosto e settembre. Per creare al- terrato sulla pancia.
La Corte d’Appello di Milano conferma stata anche la perdita di due dita della mano si- larme, l’uomo aveva scelto il periodo di Ferrago- È tornata intanto alla normalità la
la sentenza per Tanzi e condanna anche nistra. I congegni che fabbricava erano in alcu- sto, quello in cui la presenza di turisti in costie- situazione dei voli nello scalo paler-
Bonici e Silingardi; insieme devono pure ni casi molto sofisticati, come quello ritrovato per ra è massima, ma aveva continuato ad agire per mitano, paralizzato per 41 ore conse-
un risarcimento da 100 milioni di euro caso da un giardiniere lo scorso 15 settembre al- un mese esatto: prima nascondeva in spiaggia o cutive. L’aeroporto è stato riaperto do-
’10 l’esterno della chiesa dei Cappuccini di Sant’A- nei cassonetti dei rifiuti i congegni da lui stesso menica intorno alle 13,30. Tra tre set-
SETTEMBRE 2010 gnello, il paese della costiera nel quale l’arresta- fabbricati, poi faceva telefonate anonime ad al- timane sarà installata l’antenna mo-
Giovedì scorso il pm di Parma chiede to abita. Era formato da due latte da pomodoro berghi e altri esercizi pubblici per segnalarne la bile in sostituzione di quella trancia-
20 anni di carcere per l’ex patron; sovrapposte, tenute insieme da mastro adesivo e presenza. ta dal velivolo e che, attraverso il si-
ieri il Pg di Milano ne chiede l’arresto chiuse con un disco di vetro simile a una lente Quindi, ignaro di essere ormai pedinato, si stema Ils, permette di portare a termi-
ANSA-CENTIMETRI d’ingrandimento. confondeva tra i curiosi e osservava gli interven- ne atterraggi con una visuale orizzon-
Gargiulo aveva fatto in modo che il vetro rifran- ti di polizia e carabinieri. tale anche inferiore ai 100 metri.
IIE L’AGENTE DEI VIP AI PMM In Farmacia Pubblicità
LELE MORA: AVEVO UNA RELAZIONE CON CORONA Crescina Ri-Crescita
Soddisfatti
È il 13 ottobre del 2009. Lele Mora si trova di fron- ducci su una maxi-evasione fiscale da 17 milioni per capelli diradati
te ai pm di Milano, interrogato e accusato di frode di euro che vede indagati «il re dei paparazzi», l’a- nell'84,94%
fiscale e bancarotta per avere, tra le altre cose, in- gente dei vip e altre 6 persone. Con le accuse, a va- dei casi
cassato tre milioni di euro attraverso un suo ami- rio titolo, di emissione di fatture false, dichiara- Interviste disponibili presso Labo.
co faccendiere che «sforna» fatture false. I magi- zione fraudolenta, omessa presentazione della di- La percentuale si riferisce a 5.097 su
6.000 di utilizzatori di Crescina (uomini
strati gli chiedono: «Come è stato impiegato il flus- chiarazione dei redditi, bancarotta fraudolenta e e donne) che hanno risposto “SI” alla
so di contante?». E l’agente dei vip risponde: «Ho riciclaggio. Per Corona, ha raccontato Mora agli domanda: “Ha avuto risultati in termini di
ricrescita dei capelli nelle zone colpite da
speso buona parte di questo denaro in regali che inquirenti, «ho comprato 8 autovetture a partire diradamento?”
ho fatto a Corona», perché, aggiunge, «avevo una da una Audi cabriolet per arrivare alla Bentley Invito valido per il ritiro di
relazione». Prende forma così, nelle parole dell’a- Continental». Anche l’appartamento «di via De una prova gratuita di
gente di spettacolo, quello che, prima di essere mes- Cristoforis a Milano – ha aggiunto – gliel’ho in pra- Crescina Fiale.
so a verbale in un interrogatorio, era solo un pet- tica comprato io». Un bell’appartamento, spiega, Consegnare questo coupon per il ritiro di una prova
tegolezzo che «colpiva» i due principali artefici che «a me piaceva anche se non del mio genere. Io gratuita presso le Farmacie autorizzate Labo.
Fino ad esaurimento scorte. Scade il 31/12/2010.
del gossip e del mondo vip. L’interrogatorio in que- preferisco il barocco». In quel periodo Corona era
Non agisce sui follicoli completamente atrofizzati.
stione è uno degli atti dell’inchiesta, chiusa a lu- sposato con Nina Moric che, a detta di Mora, si era
glio, dei pm Eugenio Fusco e Massimiliano Car- accorta della relazione tra i due.
Labo Cosprophar Suisse
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 7

Brembate, Orio
Seriate, Busnago

Le nostre iniziative editoriali

Grandi sponsor e tanti premi settimanali

Dai buoni spesa dei supermercati Iper all'Opel corsa offerta da Az Veicoli:
con il Bingo è in arrivo una valanga di premi.

Si va in scena! E’ arrivato il momento

di alzare il sipario sui premi che saranno
in palio con la nuova edizione del Bingo,
il concorso de L’Eco di Bergamo che
prenderà il via il 3 ottobre. Per non arri-
vare impreparati, iniziamo a scoprire il
ricco montepremi settimanale. “Iper, la
grande I” rinnova il connubio vincente
con il nostro quotidiano, come è avve-
nuto per il Concorso Straordinario della
scorsa primavera, e si conferma sponsor
dell’iniziativa. Però c’è una grande novità:
i buoni spesa messi in palio per il Bingo
hanno cinque valori differenti, di 2.000,
1.500, 1.000, 500 e 250 euro. Ognuno di
essi corrisponde nella scheda di gioco a
una cartella caratterizzata da un colore

specifico, rispettivamente l’azzurro, il ruote”, occhi puntati sulla cartella color

viola, il rosso, l’arancione e il giallo.
Spuntando tutti i numeri di una cartella,
si vince il premio corrispondente.
In caso di più vincite, il premio sarà di-
viso fra gli aventi diritto. E non finisce
qui, perché scende in campo anche l’altro
grande nome e sponsor del Bingo, ovvero
AZ Veicoli, che ogni settimana mette in
palio un’autovettura Opel Corsa 1000, tre
porte, modello “Edition”! Entro fine anno
quindi dieci tra i nostri fortunati lettori,
uno per ogni settimana di gioco, sfogge-
ranno un’automobile nuova di zecca. E
allora, se desiderate una nuova “quattro-
verde, perché questo è il colore abbinato
alla Opel Corsa. E poiché i detti popolari
ribadiscono che il verde è il colore della
speranza, armatevi di pazienza e co-
stanza, controllate tutti i giorni i numeri
pubblicati e pensate positivo: la fortuna
e L’Eco di Bergamo premieranno davvero
tanti fortunati!
L.E.S.
Per leggere il regolamento completo
vai su: www.ecodibergamo.it
8 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

SPECIALE CENTRO MEDICO A CURA DI SPM PUBBLICITÀ

Naturalezza e mini invasività

Sono queste le parole chiave della chirurgia estetica di oggi
Ringiovanire sì. Ma con un effetto naturale e con interventi sempre me- sario un sollevamento medio del viso. Anche i costi sono notevolmente di-
no invasivi. E' questa la richiesta di uomini e donne di oggi quando si rivolgo- versi rispetto al lifting tradizionale.
no al chirurgo estetico. Sono finiti infatti i tempi dei "ritocchi" troppo visibili, E per quanto riguarda il seno? Come è possibile aumentarlo senza un interven-
dei lifting con tagli profondi. Tutto ciò è ora possibile al Centro Medico di Ber- to chirurgico?
gamo, struttura polispecialistica radicata sul territorio dal 1985, dove la tec- Oggi è possibile aumentare il seno iniettando un particolare gel riempitivo. E'
nologia e il continuo sviluppo sono le basi che accompagnano l'attività mul- un gel trasparente e viscoelastico a lento riassorbimento che per texture e du-
tidisciplinare e che hanno fatto nascere un nuovo servizio per il paziente: rata è indicato ad essere iniettato direttamente nel seno per aumentarne il vo-
l'ambulatorio chirurgico, dotato di strumenti tecnologici e secondo standard lume, per valorizzare i glutei e polpacci svuotati, per riempire i vuoti lasciati
qualitativi e di sicurezza per il paziente in base a parametri regionali e nazio- dalla liposuzione. Il risultato è immediato e naturale sia alla vista che al tatto.
nali. La durata del risultato?
Ne abbiamo parlato con la dott.ssa Borgh, chirurgo plastico ed estetico Questo gel è bio-riassorbibile perciò ha un effetto non duraturo come le pro-
che oltre ad operare a Bergamo presso il Centro Medico, opera a Roma e a tesi ecco perchè sono necessarie alcune sedute di richiamo per mantene-
Parigi. re il livello desiderato.
Quali sono gli interventi possibili per ottenere il ringiovanimento del viso? Per chi è indicato?
La moderna chirurgia estetica sta andando nella direzione del ridurre il più E' indicato per tutte quelle pazienti che non accettano di eseguire l'interven-
possibile l'invasività e le cicatrici. Si fanno sempre meno lifting con grandi tagli, a favore di pic- to chirurgico di mastoplastica additiva o per chi vuole riempire zone depresse di glutei e pol-
cole incisioni. La tecnica Fechato, che in brasiliano vuol dire “chiuso”, cioè senza tagli, è una pacci. E' la soluzione ideale in caso di seni svuotati dalle diete o per correggere delle asimme-
tecnica rivoluzionaria se paragonata ad un lifting tradizionale. Non si applicano né punti di su- trie congenite. Può essere anche una prova prima dell'intervento con le protesi.
tura né bendaggi e permette al paziente di riprendere tranquillamente le normali attività subi- E per il corpo che tipi di interventi si possonoo effettuare?
to dopo. Un altro intervento che si effettua in ambulatorio chirurgico è la blefaroplastica su- L'intervento che dà ottimi risultati in termini di riduzione di adiposità è la mini liposuzione: con
periore finalizzato ad eliminare le “borse palpebrali” che conferiscono allo sguardo un'espres-
sione triste e stanca: questo intervento corregge gli inestetismi dell'occhio dovuti sia a fat-
questa tecnica rivoluzionaria è possibile trattare le adiposità localizzate sia maschili che fem-
minili. Normalmente le aree trattate sono: addome, fianchi, cavo popliteo, coulotte, caviglie,
Centro Medico
tori congeniti che a fisiologici processi di invecchiamento.
Quanto durano que esti l'interventi? Vengono effettuati in anestesia locale o totale?
ginocchia, polpacci,oltre a poter trattare lipomi e esiti post-liposuzioni. Chi si sottopone a que-
sto tipo di intervento ambulatoriale è un soggetto che vuole ottenere dei risultati ben visibili in Medical Rent
Questi interventi durano circa un'ora e sono effettuati in ambulatorio chirurgico in anestesia termini di riduzione del pannicolo adiposo e tornare alle normali abitudini di vita già dal giorno Dir. San.: Prof. M. Franzini
locale. successivo al trattamento.
A chi li consiglia? A chi è rivolta?
Li consiglio a tutti, uomini e donne, che hanno cura di se stessi, desiderosi di migliorarsi sen- Una volta che il corpo è completamente sviluppato non ci sono limiti di età per sottoporsi al-
za cadere nel finto. A partire dai 35 anni per l'area zigomatico-malare, 30 anni per l'area so- l'intervento di mini liposuzione. Chiunque goda di buona salute, confermata dagli esami dia- Bergamo - Via Passo del Vivione, 7
praccigliare, a partire dai 45 anni per l'area del collo. gnostici, può affrontare tranquillamente l'operazione volta all'eliminazione dell'adiposità lo- Gorle (Bg) Via Roma, 28
Quali acc corgimenti deve adottare il paziente nel decorso post operatorio? calizzata e del grasso in eccesso. La mini liposuzione è una tecnica chirurgica ormai ben
Per ridurre il leggero gonfiore post operatorio consigliamo ai nostri pazienti degli impacchi sul collaudata e sicura, a patto che venga effettuata in una struttura idonea.
viso di compresse fredde, evitare saune ed esposizioni al sole per Tel. 035/4236140
la prima settimana. www.centromedicomr.it
Perchè scegliere il lifting fechaato? info@centromedicomr.it
Perchè è un trattamento ambulatoriale, veloce e con un post ope-
ratorio davvero ridotto. E' ottimo per dare dei risultati dove è neces- interventi nella pausa pranzo:
• meno invasivi degli interventi di chirurgia estetica;
• non necessitano dell’anestesia totale;
prenota la tua consulenza e diagnosi gratuite • riisultati visibili fin da subito; I vantaggi
sul sito • assenza di post operatorio; per i nostri pazienzi
www.centromedicomr.it • ritorno immediato alla vita di relazzione.
finanziamenti a tasso zero

Denti sani e forti, il sorriso è a prova di laser sconti famiglia

Una tecnologia all’avanguardia che garantisce risultati ottimali e duraturi
Una concreta storia italiana di buona sanità con numeri d'eccellenza medica e 30 anni d'in-
cessante ricerca di qualità e d'innovazione. Il Polo odontoiatrico del Centro di Radiologia e Fi-
sioterapia che, fin dall'inizio, ha puntato sull'efficienza, sulla qualità e sulla tecnologia, si è do-
tato di due laser di ultima generazione specifici per trattamenti odontoiatrici non invasivi e non
dolorosi.
Ne abbiamo parlato con il Dott. Federico Zanardi odontoiatra , responsabile della chirurgia del
Polo Odontoiatrico.
Nel mondo delle tecnologie - spiega il Dott. Zanardi - i cambiamenti sono veloci ed indispen-
sabili per cui bisogna essere pronti a cogliere l’innovazione con consapevolezza e
con una corretta e continua informazione e formazione. Il laser consente risulta-
ti eccellenti, tempi di guarigione molto rapidi, un uso pressoché nullo dell'a-
nestesia, assenza di sanguinamento, rapidità di esecuzione e attività an-
tinfiammatoria. Nella pratica odontoiatrica si utilizzano prevalentemente
due tipi di laser: uno studiato appositamente per i tessuti duri, ossia smal-
to dentina e osso alveolare; l'altro è indicato invece per i tessuti molli (mu-
cose, labbra, guance), utilizzato in chirurgia orale e parodontale.
Quali sono i vantaggi del laser?
L'assenza dello spiacevole e fastidioso rumore del trapano e delle vibra-
zioni (ad esempio in conservativa), del bisturi (nella piccola chirurgia) e,
nella maggioranza dei casi, dell'anestesia locale e dei rischi ad essa con-
nessi. La facilità nel trattamento dei bambini, grazie ad un impatto e a pro-
cedure meno aggressive e traumatiche. L'eliminazione dell'ipersensibilità den-
tale e della sgradevole sensazione di caldo e di freddo, anche dopo aver eseguito
otturazioni molto profonde. L'effetto emostatico, coagulante e cicatrizzante: nella pic-
cola chirurgia la terapia con il laser è meno invasiva, evita il sanguinamento, la necessità di
fastidiose "cuciture" (sutura) ed elimina complicazioni e fastidi post-operatori (edema, sangui-
namento, dolore, ecc.). A queste si aggiunge la decontaminazione - effetto antibatterico: il la-
ser, grazie al suo potere battericida, riduce il rischio di infezioni e recidive, evitando il gon-
fiore e l'infiammazione che solitamente si verificano dopo un intervento.
Quali patologie si possono trattare con il laser?
In odontoiatria si può utilizzare il laser sia per trattare le patologie dei tessuti duri (cura e
diagnosi precoce delle lesioni cariose, sbiancamento dentale, desensibilizzazione) sia per trat-
tare quelle dei tessuti molli (parodontologia, piccola chirurgia orale, herpes labiali, afte, endo-
sconto per i lavoratori c.i.
donzia). Per quanto riguarda la cura delle lesioni cariose (anche di grande entità), il laser
annulla il dolore e la necessità dell'anestesia, elimina l'ipersensibilità dentale e le fastidiose
sensazioni di caldo e di freddo, anche dopo l'esecuzione di otturazioni profonde. Per quanto
sconto 10% anziani
concerne lo sbiancamento dentale, il laser riesce a penetrare in profondità attaccando con
efficacia le macchie dei denti (causate da fumo, caffè, the, antibiotici o semplicemente dal-
l'invecchiamento del dente). L'operazione avviene senza aggredire lo smalto, senza dolore né
effetti collaterali, garantendo risultati duraturi e soddisfacenti. In parodontologia, che si oc-
sconto di 100 euro
cupa delle affezioni a carico dei tessuti che concorrono al "sostegno ed alla fissazione
del dente", il laser, grazie al suo potere battericida, riesce a ridurre la quantità di flo-
per la sostituzione
ra batterica sub-gengivale: decontamina cioè le tasche parodontali e risulta mol-
to efficace nella cura della "piorrea", una diffusa infiammazione cronica dei
della vecchia protesi
tessuti attorno alla radice del dente che, nei casi gravi, può portare alla per-
dita del dente stesso. Nella piccola chirurgia orale, utilizzando il laser, si ot-
tiene la diminuzione del dolore, l'eliminazione dell'anestesia, del sangui-
namento e della sutura.
La guarigione è veloce e priva di complicazioni, il taglio e l'asportazione
sono facilitati: la parte da trattare, priva di sangue, è di facile gestione. Centro di Radiologia
L'uso del laser infine, permette una cura tempestiva ed efficace di herpes
labiali e afte. e Fisioterapia
La metodica del laser presenta qualche rischio o controindicazione per il
paziente?
Assolutamente no. La scrupolosa impostazione dei parametri di queste ap-
Polo Odontoiatrico
parecchiature, unita alla corretta applicazione dei protocolli, permette il conse- Dir. San.: Do
. Renato Suardi
guimento di risultati clinici ottimali. L'uso del laser odontoiatrico riduce lo stress men-
tale del chirurgo dentista poiché il dolore è virtualmente eliminato e quindi il paziente è più
rilassato. Così, con questa nuova tecnica, l'odontoiatria non potrà più essere considerata co-
me una disciplina fonte di dolore. Bergamo - Via Passo del Vivione, 7
osti?
E i co Gorle (Bg) Via Roma, 28
I costi sono assolutamente contenuti e sostenibili per ogni paziente perchè la politica che il
Centro ha adottato, ormai da anni, è di prestare cure odontoiatriche di eccellenza e acces- Tel. 035/295718
sibili a tutti. Il Centro, inoltre, ha istituito molti vantaggi economici per i pazienti, come ad esem-
pio uno sconto di cento Euro per sostituire la vecchia protesi, o le agevolazioni per le fami- www.centroradiofisio.it
glie e gli anziani. info@centroradiofisio.it

Il Centro di Radiologia Centro di Radiologia Il Centro di Radiologia

e Fisioterapia e Fisioterapia e Fisioterapia
per tuo il mese di oobre di Gorle di Gorle

invita per una visita è convenzionato
e una igiene orale Radiologia, TAC, ASL
GRATUITE! Richiedi la tua FideliDent Card Risonanza Magne
ca,
avrai dirio a Palestra Riabilita
va, Da 25 anni al tuo
Prenota on-line 20 prestazioni gratuite Fisioterapia, servizio:
la tua visita da u
lizzare in 3 anni* Odontoiatria, diagnos
ca,
www.centroradiofisio.it * la FideliDent Card costa solo 10 €; Visite Specialis
che prevenzione e cura
richiedi l’elenco delle 20 prestazioni gratuite.
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 9
PRIMO PIANO

«Salari, persi La crisi dei salari

Il modello Fiat e l’Italia
Da Marchionne
sì al dialogo
5.400 euro Le cause
della perdita
del potere
Le perdite
di potere
d'acquisto
Totale attuale
perdita annua
per i lavoratori con Epifani
in dieci anni» d'acquisto
dal 2000 al 2010
cumulate
nel decennio
dipendenti ROMA La Fiat «può rappresentare
una svolta storica per l’industria ita-
liana» a patto che non si abusi di lei
«per fini politici». L’amministratore
delegato di Fiat, Sergio Marchionne,
rilancia il ruolo del Lingotto come
Cgil: un salasso sui lavoratori dipendenti inflazione punto di riferimento per «accompa-
effettiva 3.384 gnare l’Italia verso un cambiamento
profondo e di qualità», anche per
«Ormai sono gli unici a pagare l’Irpef» più alta euro quanto riguarda le relazioni sindaca-
li. Per questo, il numero uno del grup-

ROMA Tra inflazione, aumento del prelievo fiscale
e mancata restituzione del fiscal drag i lavoratori
italiani, in media, hanno perso negli ultimi dieci
anni oltre 5.000 euro. La stima è dell’Ires-Cgil, che
ieri ha presentato un rapporto su «La crisi dei sala-
ri», segnalando che la perdita cumulata del pote-
re d’acquisto dei salari lordi, di fatto, nel decen-
nio ha raggiunto quota 3.384 euro che, sommati a
oltre 2.000 euro di mancata restituzione del drenag-
gio fiscale, portano la perdita del potere d’acquisto
a 5.453 euro in media per ogni dipendente.
UN SALASSO SUI LAVORATORI DIPENDENTI
La fotografia sui salari è stata definita «allarman-
te» dal segretario della Cgil, Guglielmo Epifani, che
è tornato a chiedere al governo un «intervento ur-
gente» che riequilibri la pressione fiscale a favore
dei salari.
«In dieci anni le buste paga dei dipendenti – ha
continuato Epifani – hanno perso potere d’acquisto
e tenuta rispetto ad altre tipologie di lavoro, fiscal-
mente più favorite. È urgente riequilibrare la pres-
sione fiscale sui vari redditi. Se non s’interviene,
quest’ingiustizia retributiva aumenterà ancora»
Il lavoro dipendente infatti, sostiene la Cgil, è for-
temente penalizzato sotto il profilo fiscale rispet-
to ad altre forme di reddito e questo sistema – sot-
tolinea ancora Epifani – «uccide la produttività».
A sostegno di questa tesi l’Ires porta il dato sulla
produttività in Italia sostanzialmente stabile rispet-
to al 1995 (+1,8%), a fronte di andamenti in Germa-
«In dieci anni le
buste paga dei
dipendenti – afferma
il segretario Epifani
– hanno perso
potere d’acquisto e
tenuta rispetto ad
altre tipologie di
lavoro, fiscalmente
più favorite. È
urgente riequilibrare
la pressione fiscale
sui vari redditi. Se
non s’interviene,
quest’ingiustizia
retributiva
aumenterà ancora»
Il governatore di Bankitalia: sistemi finanziari ancora vulnerabili. Trichet d’accordo
della prevista po automobilistico accoglie con favo-
re l’apertura arrivata da Genova per
5.453 una ripresa del confronto tra le im-
prese e la Cgil.
mancata euro Quella di Genova, dice parlando al-
le imprese della filiera automobilisti-
restituzione 2.069 ca riunite nell’Anfia, «è stata un’aper-
tura molto positiva e la strada del dia-
del fiscal euro logo, del confronto, dell’impegno di
tutte le parti sociali è il segnale di
drag grande speranza per il nostro Paese».
In questa nuova prospettiva, lascia
intendere il numero uno del Lingot-
to, di sicuro il ruolo di Fiat è stato de-
terminante: «Non so se sia vero che
questa apertura sia collegata con Fab-
brica Italia» ma di sicuro, sostiene, «il
nostro impegno è servito come stimo-
lo per una convergenza di impegni».
Anche perché la «situazione in cui ci
troviamo in Italia è estremamente se-
ria. Il Paese soffre, da molti anni, a
causa della debolezza della struttura
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 industriale e la scelta che si impone
oggi è tra fingere che vada tutto be-
Fonte: Cgil ANSA-CENTIMETRI ne oppure intervenire per assicurare
al nostro Paese la capacità di compe-
tere in un mondo globale. Da ciò che
decideremo – assicura Marchionne –
dipende il nostro futuro».
E se la Fiat, dal canto suo, ha i «giu-
sti leader per rompere con i vecchi

«Rafforzare le banche prima di tassarle»

nia, Francia e Regno Unito molto superiori al 20%.
La perdita del potere d’acquisto si è concentrata
– sottolinea il rapporto – nel 2002 e 2003 (oltre 6.000
euro persi nel biennio), mentre il 2008 e il 2009, no-
nostante la crisi, ha registrato un recupero (nel 2009
possibile proprio grazie alla bassa inflazione che la
crisi economica ha portato con sé), con oltre 3.000
euro in più in totale. La perdita cumulata calcolata
sulle retribuzioni – secondo il rapporto – equiva-
le a circa 44 miliardi di maggiori entrate fiscali per
lo Stato. Nel decennio, infatti – si legge nello studio
– le entrate da lavoro dipendente sono aumentate
al netto dell’inflazione del 13,1% a fronte di una
flessione reale di tutte le altre entrate del 7,1%.
«CI HA GUADAGNATO IL FISCO»
Secondo l’analisi della Cgil, il recupero dei livel-
li di Pil del 2007 si raggiungerà solo nel 2015, men-
tre per tornare ai livelli di occupazione precrisi
bisognerà aspettare il 2017.
La Cgil, infine, sottolinea come, a fronte di una
perdita del potere d’acquisto per le famiglie di ope-
rai e impiegati, ci sia stato, invece, un guadagno per
quelle di professionisti e imprenditori. E tra gli stes-
si lavoratori dipendenti restano forti le diseguaglian-
ze in busta paga tra chi lavora nelle grandi imprese
e chi è impiegato nelle piccole, ma anche tra uomi-
ni e donne e tra contratti standard e precari. Se 15
milioni di lavoratori possono contare su buste pa-
ga inferiori a 1.300 euro, tra questi ce ne sono set-
te (per il 60% donne) che non arrivano a 1.000.
«Non c’è dubbio che tra le cause della lunga sta-
gnazione italiana c’è l’arretramento delle retribu-
zioni dei lavoratori e delle lavoratrici, non soltanto
delle fasce più deboli, ma delle classi medie. E non
c’è dubbio che orami l’Irpef da imposta generale è
diventata imposta di specie, viene pagata quasi
esclusivamente dai lavoratori dipendenti e dai pen-
sionati». Ad affermarlo è Stefano Fassina, respon-
sabile economico del Pd, che continua: «Per ragio-
ni di equità e per sostenere la domanda interna è
necessario alleggerire il carico fiscale sul lavoro e
spostarlo innanzitutto sull’evasione e, poi, sulle ren-
dite e i redditi da capitale. Per raggiungere tali obiet-
tivi presenteremo alla nostra assemblea nazionale
dell’8 e 9 ottobre proposte specifiche sulle quali
chiederemo al ministro Tremonti e al governo di
misurarsi, non a chiacchiere sui giornali ma con at-
ti concreti in Parlamento».
Il governatore Mario Draghi
IIE MONITO OC SE A LISBONAM
CONTI PUBBLICI PORTOGHESI
DA RISANARE PIÙ IN FRETTA
L’Ocse – Organizzazione per la cooperazione e lo svi-
luppo economico – bacchetta il Portogallo: è urgente ri-
sanare i conti e Lisbona dovrebbe valutare l’introduzio-
ne di nuovi tagli alla spesa e di un aumento dell’Iva. In-
tanto, mentre Anglo Irish Bank riceve una bocciatura
da Moody’s, prosegue il peggioramento dei conti di Por-
togallo e Irlanda in termini di premio di rendimento.
L’invito – con l’auspicio si trovi il «necessario consenso
politico» per accelerare le riforme – arriva nel bel mez-
zo dello scontro in atto a Lisbona: il governo di mino-
ranza a guida socialista minaccia le dimissioni se l’op-
posizione continuerà a osteggiare la sua finanziaria 2011.
PARIGI Le banche dei Paesi avanza-
ti corrono ancora dei rischi e sono
vulnerabili e quindi serve rafforzar-
le prima di pensare a una tassa co-
me chiede l’Europa. Piuttosto, gli
istituti di credito più grandi dovran-
no avere regole più stringenti di
quelle previste da Basilea3, che so-
no importanti ma che rappresenta-
no solo un pezzo delle riforme che
hanno, tuttavia, compiuto dei «pas-
si importanti».
Da Parigi il governatore della Ban-
ca d’Italia e presidente del Financial
stability board (Fsb) Mario Draghi e
da Bruxelles il presidente della Bce,
Jean Claude Trichet, riconoscono i
passi avanti compiuti in questi me-
si e ammoniscono sulle deviazioni
dal percorso di rafforzamento intra-
preso. Nella capitale francese Dra-
ghi tiene la riunione plenaria dell’F-
sb di cui è presidente. L’organismo
fa il punto sulle riforme messe a se-
gno in questi mesi e sull’agenda per
il prossimo G20 finanziario che si
svolgerà a ottobre in Corea. «Sono
stati compiuti importanti passi
avanti», riconosce Draghi a partire
dalla riforma di Basilea3 che, nono-
stante le critiche del settore finan-
ziario e industriale, non frenerà la
ripresa perché i livelli di capitale
più alti sono richiesti con gradua-
lità fino al 2018. Certo, ammette Dra-
ghi, mancano ancora pezzi impor-
tanti della riforma che saranno og-
getto delle discussioni al G20 come
la riduzione della dipendenza dal-
le agenzie di rating e la regolamen-
tazione dei prodotti finanziari deri-
vati ma soprattutto va affrontato il
tema del «too big to fail» (troppo
grandi per fallire). Le banche più
grandi, su questo Draghi assicura
che c’è consenso a livello interna-
zionale, dovranno avere una mag-
giore capacità di assorbire le perdi-
te rispetto a quelle previste dalla
norme di Basilea3. Ciò attraverso
forme diverse (la scelta è lasciata al-
le singole autorità nazionali) come
ulteriori capitalizzazioni o cuscinet-
ti aggiuntivi di liquidità evitando
così il ricorso all’aiuto pubblico.
«I sistemi finanziari dei paesi
avanzati – spiega Draghi – rimango-
no vulnerabili ai rischi derivanti dai
problemi di bilancio nei governi lo-
cali e nazionali, dalle rinnovate fra-
gilità delle banche nel mercato del-
la raccolta dei capitali e dall’inde-
bolimento dell’economia». Il Gover-
natore sottolinea anche, fra i fattori
di rischio, la continua dipendenza
di alcune banche dai meccanismi di
supporto anticrisi.
La necessità di rafforzare il capi-
tale delle banche, prima di pensa-
re a una tassazione aggiuntiva, è sta-
ta una della parole d’ordine anche
del presidente della Bce, Trichet, nel
suo intervento al Parlamento euro-
peo. Un altolà a quanti in Europa,
guidati da Francia e Germania, vo-
gliono imporre una pressione fisca-
le più alta che rischierebbe di impe-
dire invece il rafforzamento patri-
moniale, misura giudicata più du-
ratura e di lungo termine dalle ban-
che centrali. E una stoccata arriva
anche alla proposta del presidente
Sarkozy di una tassazione sulle ren-
dite finanziarie giudicata di diffici-
le applicazione ce che provochereb-
be lo spostamento delle transazioni
in altri Paesi e un arbitraggio fiscale.
Andrea D’Ortenzio
schemi», le altre forze in campo de-
vono trovare il coraggio di seguire
questa stessa strada, «usando Fiat co-
me catalizzatore di cambiamento». A
partire dal sindacato che dovrebbe
«imparare» da quello americano il
concetto di «condivisione» degli
obiettivi da raggiungere: «Sto dispe-
ratamente cercando di convincere i
nostri sindacati a farlo», afferma l’ad
di Fiat che in questi giorni «ospita»
in Italia una delegazione americana
composta da membri della contea di
Wayne (Michigan) e del sindacato
Uaw con il presidente Bob King.
Per Sergio Marchionne, infatti, il
sindacato americano è quello buono,
«da cui bisogna imparare». L’ad del
Lingotto in cuor suo spera che la de-
legazione Uaw riesca a convincere i
«cattivi» della Fiom che si deve con-
dividere un obiettivo se si vogliono
raggiungere i risultati. Il sindacato
Usa ha nella sua fitta agenda anche
un appuntamento con i metalmecca-
nici della Cgil. Luogo e sede ancora
da definire, ma un incontro è previ-
sto già oggi. Incontro a cui sarà pre-
sente anche il segretario generale del-
la Fiom, Maurizio Landini.
Il primo segnale lascia forse un po’
perplesso Marchionne: sul sito della
Fiom appare l’adesione di Uaw alla
manifestazione «Sì ai diritti, no ai ri-
catti» del 16 ottobre, indetta proprio
dal sindacato di Landini. Intanto i sin-
dacalisti americani hanno già incon-
trato domenica la Fim e forse vedran-
no il leader della Cisl, Raffaele Bonan-
ni. «Siamo confortati – commenta
Bruno Vitali, segretario nazionale dei
metalmeccanici Cisl – dall’aver ri-
scontrato grande sintonia nell’approc-
cio per la difesa dei posti di lavoro
e dei diritti. Sarà utile, in vista della
fusione con Chrysler, mettere in pie-
di una sorta di comitato atlantico sin-
dacale».
Francesca Chiri

Nuovo Patto Ue, Tremonti cerca una mediazione tra rigore e flessibilità La Germania capeggia
il fronte di chi non concede
Deficit troppo alti, scontro in Europa più margini a Paesi come l’Italia

BRUXELLES Prove di intesa sulla
riforma del Patto europeo di stabilità
e di crescita. Ma i 27 ministri finan-
ziari della Ue – seduti al tavolo della
task force presieduta da Herman Van
Rompuy – appaiono ancora divisi sul-
la ricetta da adottare per rafforzare
il controllo sulle finanze pubbliche
degli Stati membri.
Da una parte c’è un gruppo di Pae-
si, guidato dalla Germania, che vuo-
le imprimere una svolta di massimo
rigore. Dall’altra Paesi come l’Italia,
il Belgio e la Francia che considera-
no una stretta troppo rigorosa sui con-
ti come un pericolo per la ripresa eco-
nomica. Ma il tempo stringe, visto che
domani la Commissione Ue presen-
terà le sue proposte, con l’obiettivo di
renderle operative dall’inizio del
prossimo anno.
A scendere in campo è stato ieri il
presidente della Bce, Jean-Claude Tri-
chet, a cui la svolta rigorista piace.
Davanti al Parlamento europeo ha sot-
tolineato come la riforma del Patto de-
ve soprattutto concentrarsi «sui Pae-
si con alti livelli di debito e perdita
significativa della competitiviltà. I li-
velli dei debiti pubblici e l’evoluzio-
ne dei deficit possono essere fonte di
instabilità finanziaria e possono con-
tagiare gli altri membri della zona eu-
ro», ha detto il banchiere centrale eu-
ropeo. Così come fattore di instabilità
è «la progressiva perdita di competi-
tività», che – ha aggiunto Trichet – va
anch’essa combattuta con severe san-
zioni».
Di fatto questa è la posizione del-
la Commissione Ue, che si appresta a
punire non solo i Paesi che sforano il
3% del deficit, ma anche quelli che
sforano il 60% del debito pubblico
e si trovano in una situazione di
«squilibrio eccessivo» sul fronte del-
la competitività. Una linea che preoc-
cupa non poco l’Italia, che fino all’ul-
timo ha tentato di convincere i part-
ner europei sull’importanza di pren-
dere in considerazione non solo il de-
bito pubblico, ma anche quello pri-
vato. Una linea che però – stando al-
le ultime bozze circolate – non sem-
brerebbe essere stata accolta dal com-
missario Ue agli Affari economici e
monetari, Olli Rehn. Nelle ultime
bozze si prevederebbe che uno Stato
in debito pubblico eccessivo dovrà
ridurlo di un ventesimo l’anno. Per
il nostro Paese – che ha un debito in-
torno al 118% – potrebbe significare
un drastico taglio di otto punti in tre
anni.
Forse non è un caso che il ministro
dell’Economia, Giulio Tremonti, sia
arrivato ieri nella sede del Consiglio
Ue con ben due ore di anticipo sull’i-
nizio della riunione della task force.
Ufficialmente si è trattato di una que-
stione legata agli orari dei voli da
Francoforte, scalo di partenza del mi-
nistro. Ma l’essere arrivato prima dei
colleghi potrebbe essere stato un ul-
timo tentativo di limitare i danni. An-
Tremonti con Rehn e il ministro belga (Ansa)
che perché la proposta dell’esecuti- Sul fronte delle sanzioni sembre-
vo europeo prevede pure di porre un rebbe, quindi, confermata la creazio-
freno alla spesa pubblica: nei Paesi in ne di un deposito fruttifero in cui i
procedura di infrazione non potrà su- Paesi che rischiano di sforare il tet-
perare la crescita annuale del Prodot- to del 3% nel rapporto deficit-Pil do-
to interno lordo (Pil). Anzi, dovrà es- vranno versare in via cautelativa una
sere – come ha indicato lo stesso Rehn somma pari allo 0,2% del Pil, che po-
– «nettamente inferiore». trà essere detratta anche dalla quota
di fondi comunitari. Somma che –
una volta sforato il 3% – sarà defini-
tivamente trattenuta. Ma per Berlino
non basta. Il ministro tedesco delle fi-
nanze, Wolfgang Schauble, in una let-
tera inviata nei giorni scorsi ai col-
leghi europei ha infatti insistito sul-
l’ipotesi di sospensione del diritto di
voto per i Paesi recidivi nel violare il
Patto.
Ipotesi da mettere, però, in campo
in una seconda fase, visto che richie-
derebbe la modifica dei trattati Ue. In-
tanto, dal Fondo monetario interna-
zionale (Fmi) arriva la proposta di fa-
re il «tagliando» sulla stabilità finan-
ziaria dei Paesi più rilevanti a livello
sistemico: «La recente crisi – ha det-
to il numero due del Fondo moneta-
rio, John Lipsky – ha mostrato chia-
ramente la necessità di una valutazio-
ne regolare e obbligatoria della stabi-
lità finanziaria per i Paesi che hanno
grandi e interconnessi sistemi finan-
ziari. Cioè i più esposti alle crisi».
10 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

MONDO

Venezuela, avanza l’opposizione

Per Chavez vittoria dimezzata
Il «Presidentissimo» non è riuscito a ottenere i due terzi del Parlamento
Gli anti-chavisti al 52%. E il Paese sprofonda in una débacle economica
■ È stata una vittoria di Pirro quella di Hugo Chá-
vez in Venezuela. Il suo partito, il Psuv, il Partido So-
cialista Unido de Venezuela ha vinto le elezioni ma
non è riuscito a ottenere i due terzi del Parlamento
– come avrebbe voluto il conducator della rivoluzio-
ne bolivariana che dal 1998 fa il bello e cattivo tem-
po in quel di Caracas – per non parlare della pas-
sata legislatura, quando a causa del ritiro delle op-
posizioni, il partito di Chávez si era aggiudicato il
100 % dei seggi. Ed eccoli dunque i dati di queste
elezioni, che hanno avuto un’affluenza del 66,45%,
così come riferiti dal Consiglio nazionale elettora-
le di Caracas, dati che nonostante le solite dichiara-
zioni trionfalistiche di Chávez fanno tremare lui e
i suoi supporter. Su un totale di 165 seggi una no-
vantina sono andati al Psuv e 61 alla coalizione del-
l’opposizione, il Mud, la Mesa de la Unidad che rag-
gruppa 22 formazioni politiche diverse, dalla destra
conservatrice fino alla sinistra riformista. Non è dun-
que bastato il commento scritto dal «Presidentissi-
mo» sul suo Twitter personale «cari connazionali
abbiamo ottenuto una solida vittoria» per tranquil-
lizzare i suoi elettori. Persino il capo della campa-
gna del partito di Chávez ha dovuto ammettere che
«la metà di 110 deputati non è stata raggiunta». Ora,
senza i due terzi del Parlamento sarà davvero impos-
sibile per Hugo portare avanti le drastiche riforme
che si era prefissato per «radicalizzare» a piacere
la realizzazione «del socialismo del XXI secolo». Vittoria di Pirro per il presidente venezuelano Hugo Chavez (in alto). Le
Chávez in concreto non potrà così far passare leggi opposizioni (a sinistra) sorridono per l’ avanzata: hanno preso il 52% dei voti
organiche o fare nomine chiave senza negoziare con
l’opposizione. Per il presidente che si ispira a Simón
Bolívar, in realtà, si tratta dunque di una sconfitta
pesante. Una rarità se si considera che in passato ave-
va perso solo in due altre occasioni su 16 votazioni: IIE L A SCHEDAM
nelle regionali del 1998, quando però era appena ar-
rivato al potere, e nel referendum del 2007, quan- Il Venezuela, che ha una popolazione di circa 27 2008, e la successiva crisi finanziaria globale, han- sidenziale. In base alla nuova Costituzione «Boli-
do tentò inutilmente di cambiare in senso castrista UNA REPUBBLICA milioni di abitanti, è il secondo Paese al mondo per no determinato una situazione economica difficile variana» del dicembre 1999, il presidente della Re-
la Costituzione. riserve provate di petrolio dopo l’Arabia Saudita. per Chavez. Secondo gli analisti il presidente vene- pubblica, che è anche capo del governo, è eletto a
«Questo risultato ci dà un enorme peso politico», PRESIDENZIALE La sua economia si basa essenzialmente sull’espor- zuelano si trova di fronte alla peggiore crisi econo- suffragio diretto con mandato di sei anni. L’Assem-
ha dichiarato Armando Briquett, uno dei portavoce tazione di greggio. Uno sciopero nazionale tra il di- mica da quando nel 1999 è salito al potere. Nel 2009 blea nazionale è composta da 167 membri eletti ogni
del cartello dell’opposizione. E se non bastasse il Co-
mitato nazionale elettorale ha dimenticato un dato
E TANTO ORO NERO cembre 2002 e il febbraio 2003 ebbe ripercussioni
gravi sull’economia del Paese: il pil reale scese di
il prodotto interno lordo è sceso del 3,3%, e l’eco-
nomia è entrata in recessione, secondo il Fondo mo-
cinque anni. Il 15 gennaio 2009 l’Assemblea nazio-
nale ha approvato una modifica della Costituzione
«cruciale», ovvero che gli anti-chavisti hanno rice- circa il 9% nel 2002 e dell’8% nel 2003, ma nei cin- netario internazionale. Recentemente il presiden- che ha eliminato il limite di due mandati presiden-
vuto il 52% dei voti. «Siamo maggioranza e questo que anni successivi, grazie anche al forte aumen- te ha espresso la sua preoccupazione, affermando ziali: ciò ha consentito al presidente Chavez, in ca-
52% crescerà nei prossimi due anni», ha spiegato to del prezzo del petrolio il Pil è cresciuto sensibil- che ci potrebbe essere una ulteriore contrazione nel rica dal 1999, di ricandidarsi alle presidenziali del
un altro leader dell’opposizione, Ramón Guillermo mente. Nel 2009, però, il Paese è entrato in reces- 2010. 2012. La riforma è stata poi definitivamente appro-
Aveledo, che ha anche messo in dubbio la lentez- sione. Il calo del prezzo del petrolio sul finire del Il Venezuela è una Repubblica federale di tipo pre- vata tramite referendum.
za con cui sono stati diffusi i dati. Insomma queste
legislative in Venezuela – se i dati definitivi saran-
no confermati e non ci saranno brogli – sono state
un boomerang per Chávez che nelle scorse setti-
mane aveva presentato l’appuntamento di domeni-
ca come un test per le presidenziali del 2012. Scaduta la moratoria sugli insediamenti, palestinesi e israeliani si sono dati un’altra settimana per un’intesa
«È stato dimostrato che esiste un’alternativa, com-

Cisgiordania: riecco le ruspe, ma i negoziati continuano

posta dalla convergenza di persone diverse tra lo-
ro ma che partono dal principio che quando parla-
no si capiscono», spiega Aveledo. Il Parlamento è
stato controllato negli ultimi 5 anni dal Psuv e si è
trasformato in un mero esecutore della volontà del
presidente dopo il ritiro delle opposizioni dal voto GERUSALEMME Scaduta a mezzanot- guida della Lega Araba che, su sua ri-
del 2005. «La popolazione ha il desiderio di vede- te la moratoria di dieci mesi, le costru- chiesta, si riunirà al Cairo, a quanto Gli insediamenti
re un sistema multipartitico», sottolinea José Vicen- zioni negli insediamenti ebraici sono pare il 4 ottobre.
te Carrasquero, professore di scienze politiche all’U- riprese ieri in Cisgiordania in diverse Dopo questa data ci sarà in calenda- Oltre il 50% GOLAN COLONI ISRAELIANI
niversità Simón Bolívar. Chávez si trova in una si- colonie, ma su scala ridotta – alcune rio anche la riunione di Parigi promos- Territorio
290.400
tuazione critica. L’opposizione avrà un buon nume- dozzine di case – mentre da parte pa- sa da Sarkozy. Tutto ciò dovrebbe con- controllato
ro di deputati esperti e se ci saranno negoziati il con- lestinese non è avvenuto il più volte cedere perciò alcune settimane di re- da Israele
in Cisgiordania 193.700
fronto sarà serrato, «i contrasti tra le due posizioni minacciato ritiro dai negoziati di pa- spiro. 173.034
164.800
saranno evidenti e daranno fastidio a Chávez», ha ce diretti con Israele. Secondo il sito È possibile che il temporeggiamen-
aggiunto Carraquero. Al centro delle polemiche il del Jerusalem Post Israele e l’Autorità to palestinese sia però legato all’anda- INSEDIAMENTI ISRAELIANI
metodo elettorale approvato mesi fa dall’assemblea palestinese avrebbero deciso di dar- mento dei colloqui di riconciliazione Cisgiordania (2008)
di Caracas che ha avvantaggiato sensibilmente il si un’altra settimana di tempo per ten- in corso a Damasco tra le due fazio- 121 1998 2008 2003 2008
Psuv, grazie ad un maggioritario secco nelle zone a tare di giungere a un compromesso. ni rivali, l’islamico Hamas – ostile ai Gerusalemme est (2007) CISGIORDANIA Cisgiordania Gerusalemme
maggioranza chavista. Nonostante i tentativi del go- Contro gli Per ora palestinesi e israeliani mostra- negoziati con Israele – e Al Fatah, di 12
verno Chávez, tuttavia, queste elezioni segnano una no di non voler rompere i ponti e su cui Abu Mazen è il capo. Tel Aviv
svolta decisiva per il Venezuela che ha dimostrato
insediamenti il questo conta ora la diplomazia inter- Secondo Khaled Mashal, leader di
Illegali

di essere deluso dalle politiche economiche disa- presidente nazionale nel tentativo di guadagna- Hamas, sarebbero stati compiuti «se- 100
Gerusalemme
strose dell’ex tenente colonnello dei parà. Basti pen- francese Sarkozy: re tempo per evitare un nuovo fiasco. ri» progressi per ricucire la frattura in 2.460.000
sare che gli investimenti pubblici nel 2009 sono crol- Negli Stati Uniti il Dipartimento di campo palestinese. Totale
lati del 10,7%, la povertà è tornata a crescere men- «La colonizzazione Stato ha espresso «delusione» per la Il premier Netanyahu ha accolto con Mar
Morto popolazione
tre il Pil è sceso negli ultimi due anni di circa il 10%. israeliana in fine della moratoria che ha creato un favore l’invito di Sarkozy e si è detto
484.100
Una vera e propria débacle macroeconomica cui si «dilemma da risolvere». Di fatto, ha disposto a incontrarsi con Abu Mazen
Cisgiordania deve GAZA Totale
aggiunge un’inflazione elevatissima che nel 2010 osservato, i negoziati sono sospesi non in qualunque momento e in qualun- coloni
sarà superiore al 35%. Anche per questo, ieri, Chá- essendo stata fissata una data per la que località. Fonti nell’ufficio del pre- ISRAELE
cessare»
vez ha ottenuto solo una vittoria dimezzata. loro ripresa. mier hanno intanto commentato com- Fonte: B'Tselem ANSA-CENTIMETRI
Paolo Manzo Anche il presidente francese Nico- piaciute che la fine della moratoria è
las Sarkozy si è espresso contro gli in- passata senza che il cielo sia crollato
sediamenti affermando che la coloniz- su Israele, malgrado l’aperto disap-
Fondato nel 1880
zazione israeliana in Cisgiordania «de-
ve cessare» e ha «deplorato» la fine
della moratoria di Israele sulla costru-
punto degli Usa e di gran parte della
comunità internazionale, ostili agli in-
sediamenti. Il premier ha comunque
Londra, un futuro negli Usa
DIRETTORE RESPONSABILE
ETTORE ONGIS
TARIFFE ABBONAMENTI
7 numeri:
zione di nuovi insediamenti. «Siamo
dispiaciuti che gli appelli unanimi per
prolungare la moratoria israeliana sul-
rivolto ai leader dei coloni l’esortazio-
ne a evitare un’ostentata e provocato-
ria e ampia ripresa delle costruzioni.
per il mancato leader Labour
VICEDIRETTORE Annuale € 282,00 - Semestrale € 154,00 - Trimestrale € 83,00 la colonizzazione non siano stati Il ministro della Difesa Ehud Barak
FRANCO CATTANEO 6 numeri: ascoltati, lo deploro» ha affermato il continua intanto a lavorare a una for- LONDRA Ed Miliband, dopo la vitto- la logica conclusione dopo la boccia-
CAPOREDATTORE CENTRALE Annuale € 247,00 - Semestrale € 130,00 - Trimestrale € 73,00 capo dell’Eliseo nel corso di una con- mula di compromesso tale da permet- ria di misura sul fratello, vittoria che tura. Ma anziché approdare in un ate-
GIGI RIVA Edizione del lunedì: Annuale € 50 - Semestrale € 26 ferenza stampa congiunta a Parigi con tere, da una parte, il proseguimento lo ha portato alla guida dei Labour, neo Ivy League come i due ex premier
CAPIREDATTORI N° C.C.P. 327247 intestato a il leader dell’Autorità nazionale pale- dei negoziati e, dall’altra, una molto apre a David. Il neoleader dell’«oppo- Labour – Tony Blair (Yale) e Gordon
PIER GIUSEPPE ACCORNERO S.E.S.A.A.B. spa - Viale Papa Giovanni XXIII, 118 - Bergamo
FABIO FINAZZI stinese Mahmoud Abbas (Abu Ma- ridotta attività edilizia negli insedia- sizione di Sua Maestà» ha offerto al Brown (Harvard) – David Miliband
RICCARDO NISOLI PUBBLICITÀ zen). menti. fratello il posto di Cancelliere dello potrebbe puntare dritto al Dipartimen-
ANDREA VALESINI S.P.M. s.r.l. - Viale Papa Giovanni XXIII, 124 - 24121 Bergamo - Tuttavia dal presidente francese è La coincidenza questa settimana di Scacchiere del governo-ombra, ma Da- to di Stato dove con Hillary Clinton
ALBERTO CERESOLI (responsabile Web) internet - http://www.spm.it e.mail: info@spm.it giunta una chiara indicazione dell’im- festività ebraiche fa inoltre sì che in vid esita: secondo indiscrezioni sta- c’è da tempo un forte feeling e dove
SOCIETÀ EDITRICE Annunci e necrologie: Tel. 035.358.777 - Fax 035.358.877 -
S.E.S.A.A.B. spa - Viale Papa Giovanni XXIII, 118 - 24121 Bergamo e.mail: necro@spm.it Centralino e pubblicità: Tel. 035.358.888
pegno diplomatico internazionale da effetti le ruspe che ieri hanno ripre- rebbe puntando oltreoceano. l’esperienza in affari internazionali e
- Tel. 035 386.111 sesaab@eco.bg.it - REDAZIONE Tel. - Fax 035.358.753. Orario ufficio: diurno: 8,30-12,30 e 14,30- Parigi che ha preso l’iniziativa di in- so a lavorare, ma solo in alcuni inse- Un amico di David Miliband ha pro- le origini ebraiche potrebbero venir
035.386.111 – Fax 035.386.217 - redazione@eco.bg.it AMMINI- 18,30 (da lunedì a venerdì) - sabato dalle 8,30 alle 12,30 - sera- vitare a colloquio nella capitale fran- diamenti resteranno di fatto ferme al- spettato a Nick Robinson della Bbc utili a sbrogliare l’agenda dell’ammi-
STRAZIONE - Tel. 035.386.111 - Fax 035.386.274 SPORTELLO le: per necrologie e avvisi urgenti, dalle 18,30 alle 22 (da lunedì a
ABBONAMENTI - Tel. 035.358.899. Orari: 8,30-12,30, 14,30-18; venerdì) - sabato dalle 17,30 alle 22 - domenica e festivi dalle
cese, prima della fine di ottobre, lo meno fino alla prossima domenica. uno scenario che potrebbe portare Da- nistrazione per il Medio Oriente.
sabato 8,30-12,00 - SERVIZIO CONSEGNA GIORNALI - Tel. 16,30 alle 22. stesso Abu Mazen, il premier israelia- Inoltre, secondo esponenti dei colo- vid fuori dalla Gran Bretagna: il ven- Se poi il presidente Barack Obama,
035.386.255 - FAX ABBONAMENTI - Tel. 035.386.275. Poste no Benyamin Netanyahu e il presiden- ni, l’incertezza sulle future decisio-
Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
taglio va da Bruxelles, per succede- come qualcuno sussurra, si dovesse
TARIFFE (in Italia): COMMERCIALI (modulo mm. 36x37) € 120 -
(conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Bergamo. OCCASIONALI € 125 - RICERCHE E OFFERTE COLLABORAZ. € 130 - te egiziano Hosni Mubarak. A Geru- ni del governo e la possibilità di un re a Lady Ashton, a Washington all’F- stancare dell’Oval Office e Hillary do-
STAMPA NECROLOGIE € 1,85 per parola - ADESIONI AL LUTTO € 3,40 per paro- salemme dovrebbe inoltre giungere nuovo congelamento edilizio almeno mi se l’attuale direttore Dominique vesse correre per la Casa Bianca, ec-
C.S.Q. s.p.a. - Via dell’Industria, 6 - Erbusco (BS) la - REDAZIONALI E NOTIZIE PUBBLICITARIE € 125 - FINANZIARI € 160 - domani George Mitchell, inviato del- parziale sembrano indurre molte im- Strauss-Kahn si candiderà nel 2012 co che David riapparirebbe al centro
LEGALI, ASTE, SENTENZE, APPALTI, GARE € 133 - CONCORSI, AVVISI DI
PRIVACY LEGGE COMUNI, PROVINCIA, REGIONE € 107 - ECONOMICI (minimo 16
la Casa Bianca per il processo di pa- prese edili private ad aspettare a fir- all’Eliseo come ha ipotizzato l’Econo- della West Wing nel 2012, per diven-
Il Responsabile per il trattamento dei dati raccolti in banche dati di parole) - € 1,05 per parola (domande di lavoro e impiego € 0,55 ce. mare nuovi contratti. mist. Ma secondo Matthew Norman, tare l’«Henry Kissinger» della Clin-
uso redazionale è il Direttore Responsabile Ettore Ongis. Per l’eser-
- Data rigore, posizione prestabilita, festivi: aumento del 20% - Per il momento, comunque, la par- Al tempo stesso, a sentire i coloni, columnist dell’Independent David, ton.
cizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 ci si può rivolge-
Oltre diritti fissi ed IVA - Pagamento anticipato - Il giornale si riser-
re a privacy@ecodibergamo.it - Fax 035.386206.
va di rifiutare qualsiasi inserzione. te palestinese ha indicato che nessu- dopo le festività comincerà la costru- moglie americana – la violinista Loui- David Miliband intanto tace, ha fat-
REGISTRAZIONE na decisione immediata in reazione zione di almeno duemila case negli se Shakelton disgustata per come so- to sapere che renderà pubblica la sua
Tribunale di Bergamo n. 310 del 6 aprile 1955 PER LA PUBBLICITÀ NAZIONALE: OPQ s.r.l. - Via G.B. Pirelli, 30 alla fine della moratoria sarà presa. insediamenti, che già avevano ottenu- no andate le cose a Manchester – e decisione solo domani alle 17 quan-
CERTIFICATO ADS n. 6386 del 4/12/2008 - 20124 Milano - Tel. 02/66.99.25.11- Fax 02/66.99.25.20 -
ISCRITTO ALLA Federazione Italiana Editori Giornali 02/66.99.25.30 Abu Mazen ha detto di voler prima to tutti i permessi necessari prima del- due figli adottivi, Isaac e Jacob, nati do scadono i termini per le candida-
sentire sulla questione il comitato di la moratoria cominciata dieci mesi fa. negli Usa, varcare l’Atlantico sarebbe ture nel governo ombra.
 11
QUADRANTE
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

L’eredità di Lula: il Brasile è una potenza

Il 3 ottobre si vota per scegliere la nuova guida: il presidente uscente non potrà più essere rieletto
Lascia la settima economia del mondo, un successo raggiunto anche grazie alla continuità politica
■ Nel marzo del 2010 il «Wall Lula Da Silva. Secondo l’ultimo se la gente le apprende col tempo. i mercati, gli industriali e banchie-
Street Journal» titolava la sua in- sondaggio realizzato a metà settem- Non c’è nessun rapporto con quel- ri, ma allo stesso tempo vuole man-
chiesta sulle elezioni brasiliane con bre dal quotidiano Folha de Sãu lo che faccio oggi nella vita». tenere la «coesione sociale» che è
l’inusuale auspicio: «Che le cose Paulo, Dilma Rousseff con il 51% Un passato che ritorna, come era stata la grande conquista del gover-
non cambino!». Il Brasile è una delle intenzioni di voto ha un van- inevitabile, che richiama un’epoca no Lula.
macchina che da 8 anni crea ric- taggio di 23 punti su Josè Serra, ex della storia brasiliana su cui si è vo- In questi pochi giorni che man-
chezza e occupazione ad un ritmo governatore dello Stato di San Pao- luto stendere un velo, ma che og- cano alla sfida elettorale si dovrà
continuo. Lo scorso anno, nono- lo, candidato del Partito della so- gi viene usato contro la candidata verificare anche «come» il candi-
stante la crisi globale e l’aumento cialdemocrazia brasiliana (Psdb) del Pt, senza l’accortezza di con- dato Josè Serra perderà il confron-
della disoccupazione che nel 2009 accreditato con il 27% delle inten- testualizzare gli avvenimenti. La to. Se sarà battuto al primo turno
ha toccato l’8,3% della forza-lavo- zioni di voto. In un precedente son- campagna della stampa moderata oppure andrà al ballottaggio alla fi-
ro, sono stati creati quasi un milio- daggio alla metà di agosto il vantag- è martellante e lo stesso Serra che ne di ottobre. Come ha notato l’ex
ne di nuovi posti di lavoro. In que- gio era di 12 punti (41% per la pure si mantiene impegnato ad un presidente Cardoso la prima solu-
sto 2010 si prevede che l’economia Rousseff contro 33% per Serra), confronto sui temi attuali del Bra- zione non sarebbe un bene per la
brasiliana crescerà di circa l’8% del mentre solo alla fine di luglio i due sile, non riesce a sottrarsi a questo democrazia brasiliana in quanto im-
Pil, un ritmo ritenuto «eccessivo» candidati erano alla pari, una pa- gioco. Serra ha spesso ripetuto che plicherebbe un’eccessiva concen-
dalle autorità monetarie che potreb- rità tecnica. La progressione della non bisogna identificare Dilma con trazione del potere in un partito (Pt)
be innescare un surriscaldamento candidata del Pt, trainata dal cari- Lula perché con lei si corre il ri- o in un gruppo di uomini al verti-
dell’economia. sma di Lula, è stata irresistibile e schio di un radicalismo in econo- ce di quel partito che potrebbe com-
Questa performance del Brasile potrebbe essere eletta al primo tur- mia che potrebbe riportare in au- promettere una sana alternanza fra
non è il risultato di eventi casuali no, senza bisogno del ballottaggio. ge le tesi dell’ala sinistra del Pt, fa- partiti e gruppi dirigenti con diver-
anche se alcuni fattori globali, co- Tutti gli altri candidati, tranne la vorevole a riforme strutturali e un se visioni politiche. Anche un re-
me il costante aumento del prez- pasionaria ambientalista Marina ruolo più incisivo dello Stato nel- cente scandalo che ha obbligato la
zo delle materie prime e il facile ac- Silva, già ministra dell’Ambiente l’economia, che Lula era riuscito ad ministra che ha preso il posto di Dil-
cesso ai capitali stranieri, sono sta- nel primo governo Lula e ora can- arginare e a tenere fuori dall’azio- ma Rousself a capo della Casa Civil
ti d’aiuto, il merito non va ne all’al- didata dei Verdi che continua a rac- ne di governo. del presidente a dimettersi non ha
chimia tropicale né all’economia cogliere un 10% dei consensi, so- In effetti gli analisti mettono in alterato il trend elettorale. Anche
voodoo. Il segreto dell’attuale suc- no scomparsi dai sondaggi. Dilma guardia da un certo «trionfalismo» questo è un segnale non incorag-
cesso brasiliano ha le sue radici nel- ha aumentato il suo share presso i e ritengono che l’attuale congiun- giante che segnala un eccesso di
la continuità politica ed economi- diversi segmenti di votanti soprat- tura favorevole dell’economia non personalizzazione della politica che
ca fra le due amministrazioni che tutto le donne e negli stati più po- è destinata a durare in eterno. Ci so- nuoce a una corretta dialettica po-
si sono susseguite negli ultimi 16 veri e sottosviluppati del nord e no delle correzioni da introdurre litica.
anni. La politica di aggiustamento nord-est (dove la candidata del Pt ad esempio sul lato della spesa pub- Oggi Dilma si fa riprendere con
strutturale, nota come «Plan Real», supera il 60%) e anche nel centro, blica, cresciuta del 41% del Pil nel il suo primo nipote Gabriel nato la
messa in atto dal governo di Fer- mentre negli stati ricchi e industria- 2009 che se non tenuta sotto con- scorsa settimana dando origine a
nando H. Cardoso che ha debella- lizzati del sud (San Paolo, Rio Gran- trollo potrebbe riaccendere l’infla- una sorta di «Dilmamania» che ha
to l’inflazione e stabilizzato l’eco- de do Sul, Santa Catarina), dove zione che per ora si mantiene al preso interesse soprattutto in Bul-
nomia. Il pragmatismo Serra era in testa di 10 4,6%. Un’esperienza, garia. Questo Paese se-
dell’amministrazione punti, ora sono alla pa- quella dell’iperinflazio- gue i dettagli di questa
del presidente Luiz I sondaggi danno ri . ne quando i prezzi nei Lo sfidante campagna elettorale
Inacio Lula Da Silva I sondaggi non sono supermercati aumen- poiché il padre vi è na-
che ha coniugato la di- una netta stati sempre di questo tavano ad horam, di è Josè Serra, to. Tutti i mezzi di co-
sciplina fiscale con superiorità tenore. Nel luglio del cui i brasiliani hanno ex governatore municazione sono con-
programmi mirati di della candidata 2009, secondo Da- un ricordo infausto. La dello Stato centrati su di lei, que-
stimolo all’economia e taFolha, Serra era net- stessa previsione di in- sta «bulgara» che, se i
aiuti alle fasce margi- del Partito dei tamente in vantaggio vestimenti per 900.000 di San Paolo, sondaggi saranno con-
nali della popolazione. lavoratori (Pt), con il 41% delle inten- milioni di dollari in in- candidato fermati, si appresta a
La scoperta di nuovi zioni di voto contro il frastrutture del Piano guidare la settima eco-
giacimenti petroliferi Dilma Rousseff, 16% della Rousseff, di accrescimento della del Partito della nomia del mondo. Se il
al largo delle coste bra- «pupilla» che ha triplicato i con- crescita lascia perples- socialdemocrazia Kenya ha festeggiato la
siliane che ha reso il del presidente sensi, mentre Serra, si. Il gap fra l’inflazio- brasiliana vittoria di Obama, che
Brasile indipendente che in un anno aveva ne reale e il tasso di in- aveva il padre di origi-
da un punto di vista perso solo 2 -3 punti, è teresse praticato dalla ne africana, la Bulgaria
energetico e il grande slancio delle precipitato nell’ultimo mese e mez- Il presidente uscente Lula Banca centrale che è il 10,45% di- si appresta a fare qualcosa di ana-
esportazioni soprattutto verso la Ci- zo. Questo indica che il nucleo du- mostra che l’autorità monetaria è logo. Qualcosa di similare si potreb-
na. ro della sua base di consenso è sta- cosciente dei rischi inflazionistici. be fare invitando in Italia la moglie
Il combinarsi di tutti questi ele- bile e i partiti che lo appoggiano (ol- vo di carisma. In un Paese in cui le brasiliana. Figlia di un medico di Non siamo a quel punto ma il peri- del presidente Lula, Marisa Letícia,
menti ha sprigionato il decollo del- tre al Psdb) il moderato Partito del passioni si accendono su leader ca- origine bulgara divenuto impren- colo esiste e segnala una differen- di origine bergamasche (i bisnonni
l’economia del Brasile che, a diffe- fronte liberale (Pfl) sono compatti rismatici che si sintonizzano sul- ditore e quindi proveniente da una za fra i due candidati. Il «tecnocra- partirono da Palazzago) e che pos-
renza di altre economie emergen- intorno al suo nome, ma il voto di la lunghezza d’onda dei ceti popo- famiglia benestante di Belo Hori- te» Serra, per formazione e per il siede la doppia cittadinanza acce-
ti troppo sbilanciate sull’export, ap- opinione e quello fluttuante dei ce- lari, Serra sembra destinato a rap- zonte, Dilma entrò giovanissima modo in cui ha gestito lo Stato di dendo all’anagrafe degli italiani al-
pare più equilibrata e sostenibile in ti popolari non lo premia e si spo- presentare una minoranza che si prima nel Colima (Comando di li- San Paolo, ha ben presente questi l’estero tramandandola anche ai
quanto si basa su un mix fra doman- sta sul candidato con le maggiori identifica con i ceti produttivi de- berazione nazionale) di Minas Ge- rischi e avrebbe gli strumenti per due figli.
da interna ed esportazioni. La clas- chances di vittoria. gli Stati più dinamici del Brasile, rais svolgendo attività politica, te- prevenire un eventuale rigurgito in- Il Brasile si appresta a celebrare
se media in Brasile, con un reddito Josè Serra, figlio di un immigra- ma estraneo alle masse popolari. nendo i contatti con il sindacato e flazionistico. Mentre è un’incogni- due grandi eventi, i Campionati del
fra 600 e 1.000 dollari al mese, è au- to calabrese, economista di 68 an- Alcuni osservatori sostengono diffondendo giornali clandestini. ta quello che potrebbe fare Dilma mondo di calcio nel 2014 e le Olim-
mentata di circa trenta milioni di ni e politico stimato, proveniente che Dilma Rousseff, benché abbia Poi nel 1969 si trasferì a Rio de Ja- Rousseff che è stata eletta da una piadi nel 2016, la moglie di Lula
persone, mentre la riduzione della da una corrente cattolica, denomi- il totale appoggio di un personag- neiro, continuò nell’attività clan- coalizione di forze sociali che è cre- sarebbe un’importante «testimo-
povertà, grazie ai programmi socia- nata i Tucanos, che con il loro lea- gio carismatico e popolare come Lu- destina e partecipò ai colloqui per sciuta sul boom della spesa pubbli- nial» anche per agganciare queste
li del governo Lula, è diminuita di der Montoro si staccarono dal la che gode dell’80% dei consensi, la fusione di Colima con il gruppo ca e che non è disposta a rinunciar- due date con Milano Expo 2015.
quasi quaranta milioni. Questi ri- Pmdb (Partido del movimento de- «non è Lula», non ha il suo carisma Vanguardia armada revolucionaria ci. Nel seminario organizzato a Mi-
sultati tangibili hanno fatto passa- mocratico brasiliano, l’unico parti- e ha nella sua biografia qualche vul- (Var) di Carlos Lamarca, che si era In effetti questa prospettiva spa- lano il 10 settembre presso la Ca-
re in secondo piano gli scandali di to di opposizione durante il regime nerabilità. A 63 anni Dilma appare distinto per azioni di guerriglia ur- venta gli industriali e l’elettorato mera di Commercio sul tema «Bra-
cui si sono «macchiati» alcuni di- militare) e contribuirono alla for- come una placida e dolce signora bana contro la dittatura militare ini- moderato del Pmdb, principale al- sile-Italia: il turismo e le infrastrut-
rigenti del Partito dei lavoratori (Pt), mazione, insieme al gruppo di Ferr- di mezza età, ma nasconde un ca- ziata dal generale Castelo Branco. leato del Pt che ha sostenuto il go- ture» si è parlato di questi tre gran-
che la Chiesa cattolica brasiliana ha nando H. Cardoso, del Psdb (Parti- rattere di ferro ed alcune asprezze In seguito ad una «soffiata» Dil- verno Lula. Il Pmdb, attraverso il di eventi che, intrecciati fra di lo-
stigmatizzato, ponendo in maniera to della socialdemocrazia brasilia- temperamentali di cui hanno fat- ma fu arrestata, torturata, rinchiu- suo leader Michel Temer, che af- ro, possono essere «usufruirti» dal-
forte la questione morale. na). Anche Serra è stato un opposi- to le spese alcuni ministri del go- sa nel carcere Tiradentes. Condan- fiancherà Dilma come candidato al- le economie e dalle imprese di en-
A una decina di giorni dalle ele- tore della dittatura militare e ne- verno Lula e il presidente di Petro- nata in prima istanza dal Supremo la vicepresidenza, ha chiesto ed ot- trambi i Paesi diventando una ve-
zioni presidenziali in Brasile, che gli anni più duri dovette riparare in bras. Di recente una autorevole co- tribunale militare a 6 anni di pri- tenuto che il programma economi- ra occasione di modernizzazione
si terranno il 3 ottobre prossimo (si Cile come esule. Qui lo colse il col- lumnist del «Folha de Sãu Paulo» gione «per sovversione», ne scontò co della candidata Rousseff sia frut- delle città e di creazione di struttu-
voterà anche per il rinnovo del Con- po di stato del generale Pinochet Eliane Cantanhêde ha scritto che tre quando fu rimessa in libertà. Su to di una visione comune e condi- re fruibili per la cittadinanza. Bra-
gresso e dei Governatori), i sondag- nel settembre 1973 e per sfuggire «Dilma è un’incognita per il Brasi- questa fase della sua vita Dilma visa . Il documento è stato elabora- sile e Italia hanno di recente firma-
gi di opinione danno una netta su- alla repressione si rifugiò presso le», esprimendo le preoccupazioni Rousseff ha dichiarato: «Non ho vo- to da una commissione mista, gui- to un Accordo di partenariato stra-
periorità della candidata del Par- l’ambasciata italiana a Santiago. È della comunità degli affari di San luto mai nascondere quella che so- data da Antonio Paolocci (Pt), ex tegico che prevede impegni reci-
tito dei lavoratori (Pt), Dilma Rous- stato sindaco e governatore dello Paolo per un cambio della guardia no stata e di quell’epoca non do un ministro delle Finanze con il pri- proci sui grandi eventi globali e una
seff, ex ministro della Casa Civile Stato di San Paolo, il più popoloso nel palazzo di Planalto. giudizio negativo. Ho una visione mo governo Lula, e dal banchiere serie di possibili campi di collabo-
(stretto collaboratore del Presiden- e industriale del Brasile, dimostran- Al di là dell’immagine tranquil- abbastanza realistica di quel perio- Moreira Franco per il Pmdb. Esso è razione fra cui il turismo e le infra-
te e coordinatore dei ministri) e do di essere un buon amministra- la e rassicurante Dilma Rousseff è do. Ero giovane, il mondo era un al- improntato all’equilibrio e all’orto- strutture.
«pupilla» del presidente uscente tore, pragmatico e onesto, ma pri- l’espressione storica della sinistra tro, il Brasile era un altro. Molte co- dossia finanziaria per rassicurare Gilberto Bonalumi

Romania Dal 2007, con l’ingresso nell’Unione europea, più di 8.000 hanno lasciato il Paese

Medici e infermiere emigrano: sanità al collasso

Allarme medici in Romania
■ Dopo la tragedia del 16 agosto
scorso in cui 5 neonati hanno per-
so la vita e 6 hanno sofferto ustio-
ni molto gravi in una grande ma-
ternità di Bucarest, il sistema sa-
nitario romeno accende i rifletto-
ri sullo stato reale in cui si trova:
prossimo al collasso.
Mentre in Italia le infermiere ro-
mene trovano lavoro in tempi bre-
vi data la richiesta del mercato in
aumento, la loro adattabilità e in-
nata predisposizione per le lingue,
il sistema sanitario romeno soffre
la mancanza di personale qualifi-
cato. Sempre più medici ed infer-
miere abbandonano gli ospedali
romeni a causa delle condizioni
inadeguate di lavoro e della man-
canza di strumentazione medica,
cercando di evadere da un siste-
ma malato e corrotto in cui un’in-
fermiera deve arrivare a fine me-
se con 300 euro di stipendio ed il
«sostegno» dei pazienti che si sen-
tono in dovere di ringraziarsi le cu- cisione di ultimo momento di proibi- IIE L’EMERGENZAM
re che di diritto dovrebbero ricevere. re ai medici di operare contempora-
neamente sia nel sistema pubblico CEDONO DUE DIGHE
L’ESODO VERSO OCCIDENTE che in quello privato, segnando così
Dal 2007, anno in cui la Romania è un punto a favore della migrazione IN NIGERIA SCATTA
entrata a far parte dell’Unione euro- forzata. Oltretutto, le assunzioni di
pea, più di 8.000 medici ed infermie- nuovo personale sono bloccate (un’as- L’ALLARME SFOLLATI
re hanno lasciato il Paese; solo nella sunzione ogni 7 posti vacanti), la-
prima metà del 2010 sono stati 2.500 sciando ospedali senza personale e Sarebbero due milioni le per-
quelli che hanno scelto di lavorare al- medici senza lavoro. sone che in Nigeria nello Sta-
l’estero. La Romania attualmente si Di recente il presidente romeno to settentrionale di Jigawa
trova negli ultimi posti in Europa, da- Traian Basescu dichiarava in un’in- hanno lasciato le loro case e
vanti solo ad Albania e Bosnia-Her- tervista che «non dobbiamo farne un i loro villaggi per l’inondazio-
zegovina, per quanto riguarda il rap- dramma di queste partenze. Lo Stato ne provocata dall’apertura o
porto tra medici e abitanti (1,9 medi- rumeno non può pagare i suoi medi- forse dal cedimento di due di-
ci ogni mille abitanti). Il presidente ci e professori così come meritano di ghe. Secondo Aminu Moham-
del collegio dei medici ha dichiarato essere pagati. È questa la realtà». Se med, commissario all’Infor-
di recente che la situazione è davve- all’equazione formata dalla strumen- mazione di Jigawa, molti sfol-
ro drammatica, dato che se fino a po- tazione datata, il personale sotto qua- lati hanno trovato riparo in
co tempo fa erano i giovani medici ed lificato, gli stipendi bassi si aggiunge edifici scolastici, magazzini
infermiere a lasciare il Paese, ades- un clima di delusione e sfiducia nel o strutture governative. I vil-
so il fenomeno si è allargato al perso- governo e nel futuro, i risultati non laggi allagati sono invece cir-
nale sanitario con 20 o 30 anni di rappresentano sconosciute, ma trage- ca 5.000.
esperienza. L’unica soluzione che il die.
governo è riuscito a trovare è una de- Andreea Mihai
12 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

➔ Economia IIIII VALCALEPIO E MOSCATO DI SCANZO

In provincia affianca un’altra Doc e una Docg

La prima Doc bergamasca risa-
le al 1976 e riguarda il Valcale-
pio. L’anno successivo, nel 1977,
si è costituito il Consorzio Tutela
Valcalepio, proprio per tutelare
la produzione il commercio del
vino Doc Valcalepio: i soci erano
allora 22, oggi sono saliti a 86. La
zona di produzione del Valcale-
pio è compresa nella fascia colli-
nare che va dal lago di Como al
lago di Iseo. Il ventaglio ampelo-
grafico bergamasco è variegato. I
vitigni più importanti sono, a bac-
ca bianca, Pinot bianco, Pinot gri-
gio, Chardonnay, Manzoni bian-
Nuovo riconoscimento per il vino bergamasco
co, Moscato giallo; a bacca nera,
Merlot, Cabernet Sauvignon, Bar-
bera, Incrocio Terzi n.1, Franco-
nia, Marzemino, Schiava, Schia-
va, Moscato di Scanzo. Il Valca-
lepio Rosso Doc si ottiene da uve
di vitigni Cabernet Sauvignon in
percentuale variabile dal 25 al
60% e, per la rimanente parte, da
Merlot. Il Valcalepio Bianco Doc
si ottiene da uve di vitigni Pinot
Bianco e Chardonnay in percen-
tuale variabile dal 55 all’80% e
da uve di Pinot Grigio per la par-
te restante.
Ma dall’anno scorso la nostra
provincia può fregiarsi anche di
una Docg, Denominazione d’o-
rigine controllata e garantita, ri-
conosciuta al Moscato di Scanzo
(Doc autonoma dal 2002), prodot-
to di nicchia ma apprezzato co-
me vino da meditazione. Il Con-
sorzio di Tutela Moscato di Scan-
zo si è costituito nel 1993 dalla
trasformazione dell’Associazio-
ne produttori Moscato di Scanzo
fondata nei primi anni ’70, a se-
guito del riconoscimento della
Doc «Moscato di Scanzo o Scan-
zo Passito» come sottozona del
Valcalepio.

Con «Terre del Colleoni»

in arrivo la nuova Doc
per spumanti e Novello
Interesserà anche varietà di vini fermi. La denominazione dal 2011
Il Consorzio Tutela Valcalepio: «Ormai adulto il vino bergamasco»
■ Una nuova Doc bergamasca
che andrà ad affiancarsi a quel-
la storica del Valcalepio (data-
ta 1976) e alla Docg del Mosca-
to di Scanzo (ottenuta nel
2009). Per la Denominazione
d’origine controllata «Terre del
Colleoni» (o «Colleoni») ormai
siamo in dirittura d’arrivo, an-
che se la strada è stata lunga -
quattro anni - e non priva di
ostacoli: il ministero delle Po-
litiche agricole ha infatti comu-
nicato che la commissione tec-
nica del Comitato nazionale vi-
ni ha dato parere favorevole al-
l’introduzione del nuovo disci-
plinare Doc; e mercoledì 6 otto-
bre, alle 14,30, nella sala Mosai-
co dell’ex Borsa Merci in piaz-
za della Libertà a Bergamo, si
terrà la pubblica audizione du-
rante la quale il disciplinare
sarà presentato ai produttori e
agli interessati.
Ma perché questa nuova Doc
(che debutterà con la vendem-
mia 2011) e come si colloca nel
panorama enologico della no-
stra provincia? «Diciamo in una
posizione intermedia tra la Doc
Valcalepio e i vini Igt, cioè ad
Indicazione geografica tipica,
della Bergamasca», spiega Ser-
gio Cantoni, direttore del Con-
sorzio Tutela Valcalepio, ente
presieduto da Bonaventura Gru-
melli Pedrocca. La «scala» dei
vini è una sorta di piramide: in
cima la Docg (Denominazione
d’origine controllata e garanti-
ta), poi la Doc, quindi gli Igt e
in fondo i vini da tavola. «Ber-
gamo - continua Cantoni - sen-
tiva l’esigenza di "promuovere"
Nino Grumelli Pedrocca
a Doc una serie di vini che oggi
sono Igt o semplici vini da ta-
vola. Come gli spumanti: 200
mila bottiglie di elevata qualità
prive però di qualsiasi denomi-
nazione. Ma anche il Novello e
alcune varietà vinificate con vi-
tigni che meritavano una mag-
giore considerazione come il
bianco Incrocio Manzoni o il
rosso Franconia o il Moscato
giallo».
La Doc non è solo una sorta
di trofeo da alzare in segno di
vittoria; è anche un valido bi-
glietto da visita all’estero dove
sono molto attenti agli aspetti
della sicurezza e dei controlli;
ma comporta anche il rispetto
di una serie di regole e norme.
«La produzione, per comincia-
re, - aggiunge Cantoni - è più
bassa: 120-130 quintali per et-
taro per la Doc "Terre del Col-
leoni" quando per gli Igt è di
Sergio Cantoni
160-170 quintali. Poi norme più
rigide per la gradazione, l’aci-
dità, le caratteristiche chimico-
fisiche». Per gli spumanti me-
todo classico è prevista la fer-
mentazione in bottiglia per 18
mesi, mentre per i millesimati
dovrà essere prolungata fino a
24 mesi. «Sentivamo - spiega
ancora il direttore del Consor-
zio Tutela Valcalepio - l’esigen-
za di una normativa più restrit-
tiva per alcune tipologie di vi-
no della nostra provincia che
avevano tutto il diritto di ele-
varsi a Doc».
La zona di produzione della
nuova Doc «Terre del Colleoni»
ricalca quella dell’Igt, ad esclu-
sione delle nuove zone ricono-
sciute recentemente Igt, come
Curno, Monte Bronzone e
Brembate Sopra. I vitigni dei vi-
ni fermi sono Merlot, Cabernet,
Incrocio Terzi, Franconia,
Schiava, Marzemino per i ros-
si, Pinot bianco, Pinot grigio,
Chardonnay, Moscato giallo
(quest’ultimo anche passito) per
i bianchi. Come detto, gli spu-
manti bergamaschi diventeran-
no Doc: il disciplinare prevede,
per ora, i vitigni Pinot bianco,
Pinot nero e Chardonnay ma
nell’audizione pubblica del 6
ottobre si chiederà al Comita-
to nazionale vini di inserire an-
che il Pinot grigio. Anche il No-
vello diventerà «Terre del Col-
leoni Doc» e potrà utilizzare tut-
ti i vitigni rossi della provincia,
eccetto Schiava e Marzemino.
I vini Igt, naturalmente, non
scompariranno dalla faccia del-
la nostra terra. Resteranno, e (in
attesa dell’Igt Lombardia che og-
gi vede l’opposizione ancora di
qualche provincia) andranno a Pronto il disciplinare che allarga la produzione Doc in provincia
coprire quella fascia di vini
egualmente validi ma senza
troppe pretese, e magari appar-
tenenti ad annate non partico- IIE CON IL DISCIPLINAREM
larmente fortunate da un pun-
to di vista climatico (come l’at- L’«iter» della nuova Doc bergamasca «Terre del Colleoni» è cominciato
tuale). La Doc «Terre del Colleo- «PROMOSSE» quattro anni fa. La Commissione tecnica del Comitato nazionale vini del
ni» - secondo le previsioni del ministero delle Politiche agricole il 23 agosto ha dato parere favorevole al-
Consorzio - potrà arrivare fino 3 MILIONI E MEZZO l’introduzione del nuovo disciplinare Doc, e mercoledì 6 ottobre all’ex Bor-
a 3-3 milioni e mezzo di botti- sa Merci a Bergamo si terrà la pubblica audizione per la presentazione uf-
glia, affiancandosi al milione e
mezzo di Valcalepio Doc.
DI BOTTIGLIE ficiale del disciplinare e per ascoltare proposte e contributi da produtto-
ri e interessati. Raccolte tutte le richieste, sarà il Comitato nazionale vini
«Il riconoscimento della Doc ad approvare in via definitiva il disciplinare e ad emanare il relativo de-
- commenta, in conclusione, creto. Dunque la nuova Denominazione d’origine controllata della no-
Cantoni - viene a sancire la ma- stra provincia potrà essere utilizzata a partire dalla vendemmia 2011. Si
turità raggiunta dal vino berga- calcola che, a regime, potrà interessare qualcosa come 3 milioni-3 milio-
masco diventato ormai adulto ni e mezzo di bottiglie prodotte nella Bergamasca. Per la prima volta rien-
sotto tutti i punti di vista, e inol- treranno nella Doc lo spumante bergamasco, il Novello e alcune varietà di
tre offre un’immagine più cre- uva vinificate singolarmente. Quanto al marchio, dovrebbe essere man-
dibile da giocare sui mercati tenuto il busto del Colleoni che campeggia nel simbolo del Consorzio.
esteri».
Pierluigi Saurgnani

Con l’elezione delle «regine» della mostra si è chiusa la tre giorni dedicata agli allevamenti

La zootecnica di Clusone premia le eccellenze agricole

Marta, la regina tra le frisone (foto StudioAlfa)
■ Due giornate con sole splenden-
te e una di pioggia, quella di ieri,
hanno caratterizzato la mostra zoo-
tecnica di Clusone, cominciata saba-
to e conclusasi nella giornata di ieri
nell’area adiacente il campo sporti-
vo di via San Lucio. Si è trattato - gra-
zie all’impegno della Comunità mon-
tana Valle Seriana, del Comune di
Clusone e dell’Associazione provin-
ciale allevatori di bestiame - di una
manifestazione pienamente riusci-
ta, sia per le centinaia di visitatori
accorsi da tutta la Bergamasca, sia
per il numero di espositori.
Tra i visitatori più entusiasti, co-
me solitamente accade in queste oc-
casioni, i bambini e diverse scolare-
sche del territorio che si sono soffer-
mati ad osservare soprattutto gli ani-
mali: cavalli, asinelli, capre, pecore,
conigli e mucche. Li hanno accarez-
zati, quando possibile, e indicati con
meraviglia ai loro accompagnatori.
«Un importante approccio, il loro
- ha dichiarato in merito Eli Pedret-
ti, presidente della Comunità mon-
tana - al mondo dell’agricoltura di
montagna, spesso poco conosciuto o
addirittura ignorato in una società
che è dominata dalla tecnologia e
dall’informatica». Pedretti, così co-
me il sindaco di Clusone, Paolo Oli-
ni, dopo aver sottolineato l’ eccellen-
te qualità degli animali e dei prodot-
ti in mostra, hanno anche sostenuto
la necessità che gli enti locali, di
qualsiasi livello, aiutino il mondo
dell’agricoltura, oggi purtroppo in
crisi.
Accanto agli animali esposti o in
gara, la fiera di Clusone ha registra-
to la partecipazione di venditori di
attrezzi e macchine agricole, di libri,
di dolciumi (tra i quali i biscotti a ba-
se di latte d’asina), di formaggi, sa-
lumi e vini tipici bergamaschi, non-
ché di parecchi funghi portati dal
Gruppo micologico Bresadola, di Vil-
la d’Ogna.
Ci sono poi stati momenti di sva-
go: un applaudito spettacolo eque-
stre, musica Country, la tradiziona-
le sfilata di carrozze d’epoca e di ca-
valieri per le vie di Clusone, aperta,
per la prima volta, dai carabinieri a
cavallo del Nucleo operativo di Mon-
za.
Tra le autorità che hanno visitato
la mostra l’onorevole Nunziante Con-
siglio, l’assessore provinciale Fau-
sto Carrara, il sindaco di Clusone
Paolo Olini con l’assessore Luigi Sa-
voldelli, il presidente della Comu-
nità montana Eli Perdetti con l’asses-
sore Ivan Caffi.
Ma veniamo alle premiazioni dei
cavalli, delle pecore e delle più bel-
le mucche esposte in fiera. Tra i ca-
valli Haflinger, un’ottantina quelli
presenti, a meritarsi il titolo di cam-
pione è risultata «Odissea», dell’A-
zienda di Davide Rossi, di Ranzani-
co.
Tra le pecore bergamasche in ga-
ra - giuria Giulio Campana, Franco
Visini e Tino Zilioli – il gruppo più
interessante è stato giudicato quello
dell’azienda agricola Savoldelli, di
Masate (Milano).
Per quanto riguarda invece i bovi-
ni, la giuria, composta da Walter Ru-
bini per le Frisone e da Martin Volg-
ger per le brune, dopo aver passato
in rassegna gli animali hanno stila-
to graduatorie di merito. Tra le bru-
ne è così stata scelta come regina
«Alba» di 2 anni e mezzo, dell’azien-
da di Claudio Bertolazzi, di Cerete;
tra le Frisone, invece, la regina è «Lu-
na», 4 anni, dell’azienda di Giusep-
pe Baronchelli, di Rovetta.
Per la miglior mammella sono sta-
te premiate «Marta» tra le frisone, al-
levata dall’azienda agricola di Anto-
nio Cocchetti di Cerete e, per le bru-
ne, «Susi», che fa capo ancora agli
allevamenti del rovettese Giuseppe
Baronchelli.
Enzo Valenti
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 13
FORMAZIONE
La Manifattura Val Brembana di Zogno completa un percorso iniziato nel 2006 ed acquisisce nuovi mercati

Mvb esce dal concordato: «Ora completiamo il rilancio»

Mvb esce dal concordato,
si apre una fase nuova
■ Un passo avanti. Importante, se
non decisivo, che permette a Mani-
fattura Val Brembana di guardare al
futuro con più fiducia. Si è infatti
chiusa la lunga parentesi (quattro an-
ni e mezzo) legata al concordato pre-
ventivo: la cessazione della procedu-
ra (di risanamento aziendale) è stata
certificata nei giorni scorsi dal giudi-
ce delegato Luciano Alfani. D’ora in
avanti quindi, senza più alcun condi-
zionamento, l’azienda di Zogno che
ha 103 anni di storia e nonostante le
passate «cure dimagranti», dà anco-
ra lavoro a 404 dipendenti, potrà con-
centrarsi soltanto al suo futuro indu-
striale. Attualmente per i lavoratori è
ancora in vigore la cassa in deroga a
rotazione, che scadrà il prossimo gen-
naio e che vede circa 200 uomini e
donne presenti quotidianamente in
azienda.
Si apre quindi una fase nuova per
la Fingest capitanata dall’amministra- ceneri. E così sta facendo». Così, da qualche tempo, il fatturato stri livelli, i prodotti cinesi vanno or-
tore delegato Massimo Trabattoni che In quei primi mesi di esordio nel è stabile attorno ai 20 milioni di euro, dinati 3-4, anche 5 mesi prima; noi riu-
nel 2006 aveva rilevato l’azienda dal- 2006, la nuova gestione dovette pre- «anzi, negli ultimi mesi abbiamo avu- sciamo a consegnare, facendo corse
la famiglia Polli: «Sì, è un bel passo sentare un’istanza di amministrazio- to ulteriori segnali positivi e potremo folli, anche in sole 3-4 settimane».
avanti - conviene Trabattoni - che ne controllata, in attesa di prepa- chiudere il 2010 meglio del previsto». Contemporaneamente è proseguita l’e-
ci dà la possibilità di conti- rare il piano industriale. Poi Accanto ai numeri, il motto della nuo- spansione «in mercati come il Nord
nuare il nostro percorso di seguì il concordato preven- va gestione è sempre stato: «meno vo- Europa, dove Mvb non era mai entra-
risanamento in un’azien- tivo, mentre era già in lumi, più qualità». «Era inutile inse- ta - spiega Trabattoni -, mentre stiamo
da storica come la Ma- corso con la vecchia ge- guire i cinesi sul loro terreno, quello crescendo in Brasile, Russia, India e
nifattura, che noi cre- stione il contratto di so- della quantità - spiega Trabattoni -: co- la stessa Cina». E se anche le difficoltà
diamo, abbia ancora lidarietà: «Qualcuno sì abbiamo cambiato registro. Fino a permangono (l’impennata dei costi di
grandi potenzialità. pensava fossimo dei non molti anni fa Manifattura faceva certe materie prime, il costo abnorme
Proprio gli ultimi me- lanzichenecchi - ricor- oltre 10 milioni di metri di tessuto, og- dell’energia rispetto ad altri Paesi Ue),
si positivi ce lo dimo- da ancora l’ammini- gi ne facciamo quattro. Se pensiamo il buio del tunnel è alle spalle: «La stra-
strano: pensare che nel stratore delegato -, in- che alcuni nostri competitor cinesi o da da fare è però ancora lunga: dal
2006, quando rilevammo Massimo Trabattoni vece avevamo inten- indiani ne fanno oltre 100 milioni, si 2011 tornerà in vigore il contratto di
la società eravamo circon- zioni risanatorie ben capisce che il confronto sarebbe stato solidarietà - annuncia l’amministra-
dati da grande scetticismo. precise e anche il tribu- sempre impari. Ma per essere compe- tore delegato -. Infine la scelta di non
In effetti l’azienda era sull’orlo del ba- nale ne prese atto. Ma i nostri sforzi titivi si poteva puntare forte su altre delocalizzare resta centrale ed entro i
ratro, ma sapevamo che, con un pia- sarebbero stati vani senza l’appoggio componenti: la qualità del made in primi mesi del nuovo anno sostituire-
no industriale adeguato, modifican- dei lavoratori: il loro senso di appar- Italy, il servizio, una risposta veloce mo il 50% degli impianti con macchi-
done radicalmente organizzazione e tenenza, uniti ai sacrifici adottati, han- alla clientela attraverso alla flessibi- ne di nuova generazione».
prodotti, poteva rinascere dalle sue no permesso di invertire la rotta». lità. E così è stato. Un esempio: ai no- Maurizio Ferrari

Operazione Antartide
per le gru del gruppo Fassi
Hanno realizzato Kunlun, la terza stazione scientifica cinese
È collocata a 4 mila metri, nel punto più alto del Polo Sud
■ Niente confini né barriere gioni, essendo nell’emisfero ticolare. Operazioni come que- (Antartide orientale) per rag-
per le gru Fassi: con la missio- australe, sono invertite rispet- sta e come quella che vede im- giungere il luogo dove posizio-
ne polare sono arrivate nel luo- to al ciclo stagionale del nostro pegnate le gru Fassi nel cantie- nare la base di ricerca, il Do-
go più freddo e inospitale del emisfero Ndr) impedisse la re di Ground Zero a New York me A, conosciuto anche come
globo terrestre, l’Antartide, do- continuazione dei lavori. dimostrano come le imprese «cupola», a 1.220 chilometri
ve d’inverno la «La costruzione di italiane che puntano sulla qua- dalla costa e a 4.093 metri sul
temperatura scende Kunlun Station ha lità del prodotto e sulla conti- livello del mare (il punto più
a 70 gradi centigra- rappresentato per nua ricerca per trovare solu- alto in Antartide). Una volta in
di sottozero, e han- noi una sfida tecno- zioni alle specifiche necessità loco le gru Fassi sono state im-
no svolto un ruolo logica - commenta presentate di volta in volta dai piegate nelle operazioni di ca- La gru Fassi in azione nella base «Princess Elisabeth Antarctica»
fondamentale nella soddisfatto Giovan- committenti possano esporta- rico e scarico (625 tonnellate
difficile operazione ni Fassi, amministra- re con successo il made in Italy di merci movimentate) neces-
di costruire «Kun- tore delegato del in tutto il mondo». sarie per la costruzione della
lun Station», la ter- gruppo di Albino - Le gru protagoniste della Kunlun Station oltre che in IIIII IN BREVE
za base di ricerca oltre che un labora- missione polare sono la F110A operazioni speciali quali il re- Banco, in definizione Attivi della Fiom
cinese nel conti- torio a cielo aperto e la F150A, allestite sul retro cupero di altri veicoli e, usate
nente antartico. Giovanni Fassi dove testare l’affi- di trattori speciali cingolati del in coppia, nel sollevamento di Giovanni Bozzetto la cessione di Caripe per il 16 a Roma
Una lotta contro il dabilità delle gru in gruppo Agco/Caterpillar. Le strutture di grandi dimensio-
tempo per termina- condizioni climati- gru sono state utilizzate sia ni come i container. sciopero di 4 ore ➔ «È in dirittura d’arrivo la ➔ In vista della manifestazio-
re la commessa nell’arco di un che estreme. Siamo pienamen- nella fase di allestimento dei Al termine della prima fase cessione della Caripe» a Ter- ne nazionale «Sì ai diritti,
solo mese, tra dicembre e gen- te soddisfatti dei risultati otte- moduli abitativi e sia in quel- di costruzione durante l’esta- ➔ Dopo le assemblee coi lavo- cas. Lo ha detto a Radiocor, no ai ricatti» indetta a Roma
naio, a meno 40 gradi, prima nuti, compreso il rispetto del- la della movimentazione mer- te antartica è stato realizzato ratori di giovedì quest’oggi i il presidente del Banco Po- dalla Fiom-Cgil per il 16 ot-
che l’arrivo dell’inverno pola- la tempistica, di vitale impor- ci. Il gruppo di lavoro è parti- un edificio di 230 metriquadri dipendenti della Bozzetto polare di Lodi (gruppo Ban- tobre, contro la disdetta del
re (va tenuto conto che le sta- tanza in una missione così par- to dalle Colline di Larsemann con 11 unità che possono ospi- Spa di Filago (200 lavorato- co Popolare), Mario Minoja contratto nazionale dei me-
tare 25 persone le quali lavo- ri) incroceranno le braccia a margine di un convegno. talmeccanici del 2008 da
reranno in particolari condi- 4 ore contestando il licenzia- «Si stanno definendo i det- parte e il tentativo di rende-
zioni climatiche che rendono mento individuale di un ad- tagli ed è l’unica operazione re quanto accaduto alla Fiat
la stazione uno speciale pun- detto, avvenuto nel luglio che abbiamo» in corso, ha un modello per il resto del
to di osservazione per condur- scorso, ad appena sei mesi precisato Minoja, che ha de- mondo della lavoro anche in
re esperimenti scientifici e rac- dalla chiusura di una proce- finito «senza sostanza» le provincia di Bergamo si
cogliere dati di vario genere, dura di mobilità risolta con- voci di una cessione di spor- svolgeranno quattro attivi
dal cambiamento climatico sensualmente col ritiro di telli in Sicilia a Intesa. «In territoriali: giovedì a Ponte
globale all’origine dell’univer- due esuberi. Lo sciopero è Sicilia stiamo investendo e San Pietro (ore 9) alla biblio-
so. La base è destinata ad in- stato proclamato da Filctem- stiamo lavorando bene. È teca comunale; venerdì (ore
grandirsi fino a una superficie Cgil, Femca-Cisl e Uilcem- un’area importante e io ci 14) a Bergamo alla sede Cgil,
totale di 327 metriquadri e le Uil di Bergamo che nel frat- sono stato due volte negli ul- a Treviglio (sala Melograno
gru Fassi saranno ancora una tempo hanno impugnato il timi cinque mesi», ha sotto- Bcc Treviglio) e a Nembro
volta pronte a dare un contri- licenziamento. lineato. (sala Bonorandi).
buto fondamentale al succes-
so della nuova missione.
Per Fassi, questa non è la
prima esperienza in assoluto
in Antartide: già 8 anni fa cir- Posti di lavoro negli enti pubblici
ca, alcune gru Fassi sono sta- Si comunicano di seguito le offerte di lavoro
negli Enti Pubblici pervenute nella settimana
richieste di avviamento a selezione presso gli Enti
Pubblici che saranno evase nella giornata di
disponibilità Dlgs 181/00; eventuali attestati di
qualifica (se richiesti). Onde evitare spiacevoli
te utilizzate nelle attività di dal 17/09/2010 al 23/09/2010 con preghiera MERCOLEDI' 29/09/2010 sui presenti. disguidi, è consigliabile che i lavoratori con
di pubblicazione sul giornale del 28/09/2010. Gli interessati dovranno presentarsi personalmente persone a carico presentino il certificato di stato di
predisposizione della stazio- Il SETTORE 7 "ISTRUZIONE, FORMAZIONE, mercoledì dalle ore 09.00 alle ore 12.30 presso un famiglia. Le graduatorie saranno pubblicate presso
ne italo francese Concordia. LAVORO E SICUREZZA SUL LAVORO" della
Provincia di Bergamo comunica l'elenco delle
qualsiasi Centro per l'Impiego preferibilmente
muniti dei seguenti documenti: dichiarazione di
i Centri Impiego dal Martedì successivo con
indicato gli aventi diritto all'avviamento a selezione
Ma una gru Fassi è anche ope-
rativa da un paio di anni, per Ente
Richiedente
Luogo
di lavoro
N˚
posti
Profilo professionale,
qualifica e Ccnl
Requisiti richiesti Specifiche del posto
di lavoro
Tipologia rapporto
di lavoro
conto di una spedizione bel- AZIENDA Ospedale 1 AUSILIARIO SPECIALIZZATO Cittadinanza italiana o I turni di lavoro sono TEMPO DETERMINATO
ga, alla base «Princess Elisa- OSPEDALIERA di Calcinate ADDETTO AI SERVIZI SOCIO l'appartenenza ad uno Stato articolati sulle 24 ore ed i 3 mesi
DI TREVIGLIO ASSISTENZIALI della Comunità Europea riposi non coincidono
beth Antarctica», la prima sta- (Ccnl Sanità) Licenza Media Inferiore necessariamente con il

Le gru Fassi all’opera nella base cinese Kunlun zione di ricerca polare a «ze- sabato e la domenica

ro emissioni».

IIIII ZINGONIA Ieri l’adunanza dei creditori in Tribunale: l’attivo composto da immobili di pregio

Nuova Pansac, ok dai sindacati Concordato Immobiliare La Valle, ancora 20 giorni

«Piace il piano, ma nessun esubero»
Prima significativa apertura del sin-
dacato per Nuova Pansac: Femca-
Cisl e Filcem Cgil hanno infatti ap-
prezzato, al termine dell’incontro di
ieri al ministero dello Sviluppo eco-
nomico, gli sforzi compiuti dalla
nuova gestione per tentare di risa-
nare il gruppo che produce pellico-
la in polietilene per prodotti alimen-
tari e che tra i suoi 5 stabilimenti
produttivi conta anche quello di Zin-
gonia con 80 dipendenti. «Abbiamo
concordato circa gli obiettivi del
nuovo corso - spiegano Luciano Bar-
tolommei di Femca Cisl ed Ezio Ac-
quaroli di Filcem Cgil - frutto del-
l’accordo che la società ha trovato
con le banche che eviterà sia il fal-
limento che il ricorso alla ammini-
strazione straordinaria. Appena ar-
riverà l’omologa da parte del tribu-
nale di Milano si aprirà una secon-
da fase che vedrà costituirsi una
nuova società, la Pansac Internatio-
nal, che riassorbirà tutti gli attuali
dipendenti del gruppo». Una delle
condizioni infatti dei sindacati è che
non ci siano licenziamenti: «La so-
cietà deve impegnarsi - spiegano
Bartolommei ed Acquaroli - a ricer-
care le soluzioni più adeguate per
andare avanti senza esuberi. Inol-
tre la cassa in corso per i lavoratori
passerà anche alla nuova società
senza momenti intermedi». Ora la
parola passa ai lavoratori durante
l’assemblea che i sindacati hanno
fissato per giovedì a Zingonia, men-
tre si tornerà al ministero a omolo-
ga avvenuta. Intanto l’azienda ha
dichiarato che pagherà tutti gli ar-
retrati, 14 esima e fondi compresi.
■ In gioco, questa volta, non ci sono
rami d’azienda, terreni o immobili in-
dustriali. Sul piatto questo concordato
preventivo, quello della Immobiliare
La Valle srl, mette alcuni immobili di
pregio che potrebbero interessare le so-
cietà che organizzano banchetti ma che
hanno anche tutte le caratteristiche, co-
me sempre più spesso negli ultimi tem-
pi si è visto, per soddisfare le esigen-
ze abitative di alcuni personaggi del jet
set.
La società di Almenno San Bartolo-
meo, costituita nel 1991, si occupava
infatti della gestione di alcuni immobi-
li di prestigio che concedeva in locazio-
ne a società di banchetti e catering ri-
conducibili alla stessa famiglia titola-
re. Ed è stato proprio il dissesto econo-
mico-finanziario di una di queste, la
Mavi srl, precedentemente denomina-
ta Villa Malliana srl, società dichiarata
fallita lo scorso 4 febbraio, a generare la
crisi dell’Immobiliare La Valle. Que-
st’ultima, subendo il mancato pagamen-
to dei canoni di locazione maturati per
l’utilizzo delle proprietà immobiliari,
si è vista costretta a richiedere l’ammis-
sione alla procedura concorsuale, con
ricorso depositato alla cancelleria del
Tribunale di Bergamo il 9 febbraio scor-
so (l’ammissione risale invece a nove
giorni dopo).
La voce principale dell’attivo, che
ammonta complessivamente a 24,48
milioni di euro, fa riferimento ad im-
mobili e terreni (in tutto 23,92 milioni).
Tra questi, spiccano la «Casa del Fran-
cese» di Almenno San Bartolomeo e
«Villa Mombello», chiamata anche
«Villa Orsini Colonna» di Imbersago
(Lecco), stimate rispettivamente 4,58
milioni e 17 milioni. «In via precauzio-
nale, e tenuto conto anche dell’attua-
le crisi di mercato, è stato stanziato un
fondo rischi connesso alla futura ven-
dita delle proprietà immobiliari per
complessivi 4,3 milioni, pari al 20%
del valore dei due immobili» sottolinea
il commissario giudiziale, Angelo Ga-
lizzi. La società al momento dell’am-
missione alla procedura contava un so-
lo dipendente, poi ricollocato in una
società operante nel settore.
Secondo quanto illustrato ieri matti-
na al Tribunale di Bergamo in sede di
adunanza dei creditori, il piano preve-
de l’integrale soddisfacimento dei cre-
diti chirografari, oltre che delle spese
di giustizia ed in prededuzione e dei
crediti privilegiati. A fronte di una mag-
gioranza dei crediti di circa 3 milioni
di euro, all’assemblea presieduta dal
giudice delegato Massimo Gaballo, un
solo creditore fra i presenti ieri ha
espresso parere favorevole. Le eventua-
li adesioni potranno comunque perve-
nire alla cancelleria Fallimentare di via
Borfuro nei prossimi 20 giorni. Il pas-
sivo prevede: oltre 595 mila euro di pre-
deduzioni, 10,55 milioni di debiti pri-
vilegiati e 6,16 milioni di chirografa-
ri. In particolare, i debiti privilegiati ver-
so le banche ammontano a 6,39 milio-
ni (oltre 43 mila quelli riconducibili ad
Intesa San Palo Spa e 6,34 milioni Ubi
Banca Scpa) e ad 1,69 milioni quelli
chirografari (Mps Gestione Crediti Ban-
ca Spa). L’altro capitolo importante del
passivo fa riferimento ai debiti verso un
socio, ora in fallimento (per oltre 4 mi-
lioni). «Il realizzo delle attività azien-
dali assicurerebbe il pagamento inte-
grale di tutti i creditori sociali. È inol-
tre previsto dal piano che il residuo at-
tivo (circa un milione) verrà versato a
favore del fallimento dei soci in perso-
na del curatore delle singole procedu-
re» sottolinea il commissario. Per quan-
to riguarda infine i due principali im-
mobili, Casa del Francese e Villa Mom-
bello, è attualmente in fase di stipula
un contratto d’affitto. Situazione que-
sta che da un lato permetterà di realiz-
zare flussi di cassa e dall’altro di garan-
tire la salvaguardia delle ville stesse at-
traverso la loro costante manutenzio-
ne. In attesa che Clooney & C. si faccia-
no avanti.
Vanessa Bonacina
14 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

FORMAZIONE

Stop a delocalizzare Agnelli sull’emendamento

Confapi Lombardia:
«Quella norma
con il contratto sociale per noi è perfetta»
La Cisl replica a Confindustria che parla di demagogie ■ Per il presidente di Confapindustria Lombar-
dia, Paolo Agnelli, l’emendamento della Lega
Nord al Piano regionale di sviluppo che mira a
per l’emendamento regionale della Lega sulle penalità disincentivare le delocalizzazioni «è perfetto».
L’organizzazione delle piccole industrie che
rappresenta 8.500 Pmi lombarde che occupano
■ Confindustria ha criticato le pe- centivare, anche con la revoca di videndo la richiesta di responsabi- oltre 160.000 addetti interviene nel dibattito aper-
nalità introdotte da un emendamen- contributi e finanziamenti, le azien- lità sociale alle aziende. tosi sulla modifica al Prs proposta dal Carroccio
to della Lega Nord nel Piano regio- de che spostano tutta o parte della Ed è su questa che Petteni rilan- e approvata all’unanimità in commissione Bilan-
nale di sviluppo (Prs) per le impre- produzione con un impatto negati- cia: «Se non piace la parola "risarci- cio che prevede disincentivi, fino alla revoca
se che delocalizzano. E la Cisl cri- vo sull’occupazione è passata all’u- mento" cambiamola. Ma il problema di contributi e finanziamenti, per le imprese che
tica Confindustria. nanimità in commissione Bilancio esiste. Dobbiamo fare un contratto delocalizzano la produzione.
Il problema della responsabilità e da oggi sarà all’esame del consiglio sociale. Se le parti affrontano il tema Confapindustria Lombardia appoggia il Piano
dell’impresa verso il territorio esi- regionale. Nei giorni scorsi la boc- dandosi degli strumenti in questa di- di sviluppo da oggi all’esame del consiglio regio-
ste, dice in sostanza il segretario ge- ciatura da parte di Confindustria è rezione, evitiamo gli strumenti del- nale, considera «fondamentale» l’emendamen-
nerale lombardo Gigi Petteni. E le stata immediata. Il presidente regio- la demagogia». Un freno alla poli- to sulle misure di disincentivazione «condiviso
misure «demagogiche» si evitano, nale degli industriali, Alberto Bar- tica, che «ha tentato di entrare nelle in modo bipartisan» con il voto unanime raccol-
spiega, se le parti, sindacati e impre- cella, ha messo in guardia: si voglio- vertenze e si sono resi conto che è to in commissione Bilancio nei giorni scorsi e
se, definiscono insieme no difendere i posti di una cosa seria: di tutti i posti di la- tiene a sottolineare la diversità di vedute con Con-
una linea per affrontare lavoro, ma il rischio è ot- voro promessi non ne abbiamo visto findustria.
le vertenze che impove- «Dare risposte di tenere «l’effetto oppo- uno», e una risposta ai lavoratori. «Una posizione completamente differente da
riscono il territorio di sto». E il presidente pro- Perché alla fine il punto è questo: quella di Confindustria Lombardia - sottolinea
realtà manifatturiere e
lavoro deve vinciale, Carlo Mazzole- «In questi anni abbiamo strappato il l’organizzazione in una nota - che ha invece an-
fanno pagare prezzi alti essere impegno ni, ha ribadito: l’occupa- massimo possibile come ammortiz- nunciato la volontà di rivolgersi per vie ufficia-
ai lavoratori che hanno di tutti». zione si salva «renden- zatori sociali e incentivi, poi la ricol- li al governatore Roberto Formigoni, agli asses-
contribuito a far cresce- do competitive le azien- locazione era affidata a quello che il sori, ai partiti e ai presidenti delle commissio-
re quelle aziende. Piccinini: la de». mercato offriva. Ma quel modello ni della Regione con l’obiettivo di far ritirare que-
Per la Cisl occorre affrontare in modo nuovo le vertenze
Petteni non risparmia vertenza Indesit Entrambi hanno par- non va più bene: non può più esse- accompagnando alla richiesta di ammortizzatori sociali sta parte del testo».
un giudizio severo a banco di prova lato di interventi «dema- re solo il mercato che risolve i pro- politiche efficaci per la rioccupazione «Il testo dell’emendamento lo consideriamo
Confindustria: «Nelle gogici». E da qui parte la blemi della rioccupazione. Dobbia- perfetto», dice Paolo Agnelli, presidente anche
vertenze dove questi replica del sindacato. mo essere in grado di creare una cul- di Apindustria Bergamo. «Una volta approvato
problemi si sono presentati è sfuggi- «C’è un problema sulla delocalizza- tura dell’occupabilità: dare risposte Confindustria è chiamata a giocare stema della burocrazia per le impre- con questo emendamento anti delocalizzazio-
ta alle sue responsabilità». E il segre- zione delle imprese - dice Petteni -. di lavoro deve essere impegno di tut- un ruolo importante». In un momen- se che devono svilupparsi. Ma ci sta ne - aggiunge -, il Piano regionale di sviluppo sarà
tario provinciale Ferdinando Picci- In questi anni ne abbiamo viste tan- ti». to di «discontinuità», sottolinea, an- anche per la Cisl «qualche elemen- uno strumento efficace per disincentivare il tra-
nini aggiunge: «Qui a Bergamo Con- te, troppe, anche con disagi rilevan- Piccinini indica il primo «banco che su questi terreni: «Si tratta di go- to di vincolo» per l’azienda che cam- sferimento all’estero di certe grandi aziende con
findustria fa bene a denunciare ciò ti sul territorio. C’è quindi un pro- di prova»: la vertenza Indesit, dove vernare lo sviluppo in modo del tut- bia strategia e se ne va. «Fare un con- conseguenti chiusure e licenziamenti subìti e pa-
che non funziona come il mercato blema di responsabilità dell’impre- sono a rischio, nello stabilimento di to diverso». tratto sociale - dice Petteni - vuol di- gati dalla Lombardia».
del lavoro. Ma non possiamo limi- sa». Il segretario generale della Cisl Brembate Sopra, 430 posti di lavo- Dentro ci sta la differenza fra chi re tradurre in concreto la responsa- «Noi di Confapi - dice ancora Agnelli - abbia-
tarci a contestare. Dobbiamo indica- lombarda riprende il concetto di «ri- ro. «Partiamo dalla crisi Indesit - di- delocalizza chiudendo e spostan- bilità sociale dell’impresa che non è mo sempre dichiarato che le imprese devono ri-
re strade nuove da percorrere e il no- sarcimento» del territorio, respinto ce il segretario provinciale - per ri- do tutto altrove e chi internaziona- fatta solo di qualche aggiunta sul bi- manere sul territorio garantendo sviluppo e oc-
stro territorio può fare esperimenti con una battuta da Mazzoleni alla re- lanciare un tavolo di confronto con lizza usando l’estero per rafforzarsi lancio o di qualche opera di bene». cupazione locale. Non vogliamo ritrovarci tra
su bilateralità, servizi del lavoro e cente assemblea. Il presidente degli tutti i soggetti del territorio: si indi- in casa. Ci sta l’esigenza di «politi- «Oggi - conclude - è dare continuità vent’anni con un’economia fatta solo di impre-
proposte formative». industriali ha parlato di «forzatura» viduino elementi di nuova industria- che attrattive» per rendere il territo- al lavoro». se di servizi, al servizio, appunto, di multinazio-
La modifica al Prs che vuole disin- e «approccio sbagliato», pur condi- lizzazione e si mettano in campo. rio più competitivo e di snellire il si- S. G. nali manifatturiere cinesi o indiane».

IIIII DEL GRUPPO FERRET TI Dopo Messico e Marchesini, la multinazionale di Curno prosegue lo snellimento societario

Al gruppo il 100% di Brembo Performance

Al Salone di Genova l’Aquariva Gucci
Riva, brand del Gruppo Ferretti con
base a Sarnico, quest’anno sarà pre-
sente al Salone Nautico di Genova, in
programma dal 2 al 10 ottobre, con
una novità, l’Aquariva Gucci, frutto
della partnership esclusiva tra due
marchi storici del made in Italy, Ri-
va e Gucci, in collaborazione con Of-
ficina Italiana Design.
Il nuovo modello che sarà presenta-
to a Genova in anteprima al pubbli-
co italiano è una versione esclusiva
dell’originale (nato nel 2000 su pro-
getto di Officina Italiana Design), di-
ventato ormai un classico della nau-
tica da diporto. Invariati design e for-
me, vi è una personalizzazione, a li-
vello stilistico e decorativo, firmata
da Frida Giannini, Direttore Creati-
vo di Gucci: lo scafo e i dettagli in ve-
troresina sono stati verniciati in bian-
co Gucci; il mogano, firma del mar-
chio Riva è utilizzato ampiamente per
numerose parti della barca; i rivesti-
menti delle sedute e del prendisole
sono in tessuto impermeabile perso-
nalizzato con stampa Guccissima,
icona del marchio fiorentino; la linea
di galleggiamento è dipinta in verde-
rosso-verde, tipico abbinamento cro-
matico Gucci, e il parabrezza è com-
posto da un cristallo in tonalità ver-
de.
Al 50° Salone Nautico Internaziona-
le di Genova, a fianco dell’Aquari-
va Gucci, Riva esporrà anche altre
icone della propria flotta: Rivarama,
Rivale, Sportriva 56’ e 68’ Ego Super.
■ Brembo si è portata al
100% di Brembo Perfor-
mance Spa, la società del
gruppo che si occupa di
componenti di sicurezza
passiva e di accessori spe-
ciali per auto e motoveico-
li.
È stata data esecuzione ie-
ri, infatti, all’accordo che era
stato siglato il 3 agosto tra
Brembo e i soci di minoran-
za di Brembo Performance.
L’intesa prevedeva l’acqui-
sto da parte del gruppo co-
struttore di sistemi frenanti
presieduto da Alberto Bom-
bassei del 30% di Brembo
Performance. Al tempo stes-
so Brembo Performance ce-
de il 35% della sua parteci-
pazione in Sabelt, in prece-
denza controllata al 100%,
ai precedenti soci di mino-
ranza di Brembo Performan-
ce (famiglie Marsiaj e D’Or-
mea).
L’effetto netto dell’opera-
zione sarà un incasso da
parte del gruppo Brembo di
5 milioni di euro, di cui 2
milioni saranno destinati al-
la ricapitalizzazione di Sa-
belt. L’accordo prevede inol-
tre un’opzione di vendita
della quota dei soci di mino-
ranza a Brembo da esercitar-
si dal 1° gennaio 2015 ed en-
tro i successivi cinque anni.
L’operazione, spiega il
gruppo di Curno, si inqua-
Brembo Performance, alla quale fa capo anche Sabelt, opera nella sicurezza passiva
dra nell’ambito del program-
ma di riorganizzazione e
semplificazione societaria
che è stato annunciato e che
punta a una maggiore flessi-
bilità organizzativa e alla ra-
zionalizzazione dei costi di
struttura. Oltre a Sabelt, a
Brembo Performance fanno
capo Brembo Performance
North America e Japan.
Sempre in un’ottica di
snellimento societario, nel-
le scorse settimane Brembo
ha avviato il processo di fu-
sione per incorporazione
della controllata Marchesi-
ni Spa, che si prevede avrà
efficacia dal 1° gennaio
prossimo. L’attività della
Marchesini, che si occupa
di cerchi ruota in lega legge-
ra per motociclette da com-
petizione, da quasi un anno
IIE GR ANDE DISTRIBUZIONEM
MERCATONE UNO
SPOSA IL FOTOVOLTAICO
ANCHE A VERDELLO
Mercatone Uno è pronta a do-
tare 36 dei propri 90 punti ven-
dita di un impianto fotovoltai-
co destinato all’autoconsumo.
Anche nell’unico punto vendi-
ta del gruppo nella Bergama-
sca, quello di Verdello, è previ-
sta l’istallazione entro fine an-
no. Gli impianti – il primo già
attivo, sul tetto del punto ven-
dita Mercatone Uno di S. Gior-
gio di Piano nel Bolognese -
avranno una potenza di oltre 9
Megawatt, in grado di soddi-
sfare la gran parte dei fabbiso-
gni energetici dei punti vendi-
ta e quindi di ridurre significa-
tivamente l’impatto ambienta-
le: si può stimare, infatti, che
eviteranno l’emissione di circa
5.000 tonnellate di anidride
è stata trasferita da Jerago carbonica all’anno.
con Orago, in provincia di L’investimento necessario per
Varese, a Curno, dove è sta- realizzare gli impianti sarà so-
ta integrata con il settore ra- stenuto da Leasint, società del
cing già presente nello sta- Gruppo Intesa Sanpaolo, con
bilimento bergamasco. la quale il gruppo della grande
Nei mesi scorsi si è avu- distrubuzione ha siglato i con-
ta una riorganizzazione an- tratti di leasing necessari, in re-
che in Messico ed è stata va- lazione alle diverse caratteri-
rata la fusione di Brembo stiche tecniche degli impianti.
Mexico Apodaca in Brembo
Mexico.

IIE IN LOMBARDIAM
QUALIFICA PROFESSIONALE
VIA AL NUOVO CONTRATTO
D’APPRENDISTATO
Via libera per i ragazzi di 16 an-
ni al conseguimento di una qua-
lifica professionale attraverso
un contratto di apprendistato.
Lo stabilisce l’accordo siglato ie-
ri tra Regione Lombardia, mini-
stero dell’Istruzione, che com-
pleta l’applicazione del contrat-
to di apprendistato in tutte le
forme previste dalla «Legge Bia-
gi». L’attività formativa passa
dalle 240 ore previste dalla leg-
ge Treu, a 400 ore, e consentirà
ai giovani di conseguire un tito-
lo di studio attraverso il lavoro.
Per Formigoni si tratta «riforma
di altissimo valore culturale».
L’intesa è la prima di questo ge-
nere in Italia.
Per i «distretti» incontri in 7 aree della provincia
Commercio, partono i corsi
■ Riprendono da dopodomani gli interven-
ti di formazione della Camera di commercio
nell’ambito dell’iniziativa dei Distretti del com-
mercio. Gli incontri, promossi da Bergamo For-
mazione con le associazioni di categoria, so-
no gratuiti e destinati agli operatori dei distret-
ti di Bergamo, Treviglio, Isola, Zingonia, Al-
ta Val Seriana e Clusone, Asta del Serio e Cin-
que Terre della Val Gandino.
Si parte dal Distretto dell’Alta Val Seria-
na-Clusone con i comuni di Clusone, Parre,
Ponte Nossa, Rovetta, Piario, Songavazzo. L’ap-
puntamento è giovedì: tema il Network di area
come promozione dell’attività commerciale.
Gli incontri si svolgono nell’Auditorium di
Clusone (ore 20.15). Per l’Asta del Serio (Val-
bondione, Gandellino, Gromo, Oltresenda Al-
ta, Ardesio, Villa d’Ogna, Premolo, Valgoglio)
il primo appuntamento è lunedì 4 ottobre ore
20.15, alla Biblioteca di Villa d’Ogna (Network
di area). A Treviglio il primo appuntamento è
lunedì 4 ottobre alla Sala Lodi del Centro Ci-
IIIII INAUGUR ATO IL NUOVO CENTRO DI FORMAZIONE
Quattroerre, al via la 5ª Birrogastronomia
vico Culturale (via Facchetti, 14) dalle 20.15.
Per i commercianti del distretto di Zingonia
(Osio Sotto, Ciserano, Verdello, Verdellino,
Boltiere) si parte martedì 5 ottobre: appunta-
mento alle 20.15 al Centro Sociale Barbisotti
di Osio Sotto. Nel distretto dell’Isola bergama-
sca (Calusco, Sotto il Monte, Carvico, Villa
d’Adda) il primo incontro, alle 20.15, è in pro-
gramma martedì 5 ottobre nella Sala Consilia-
re di Carvico. I successivi in altre sedi.
Il primo incontro per i commercianti di Gan-
dino, Leffe, Cazzano S. Andrea, Casnigo, Peia,
per il distretto Val Gandino, è martedì 12 ot-
tobre alla Biblioteca Civica di Gandino (ore
20.15). Infine, il primo incontro per il distret-
to di Bergamo è previsto lunedì 25 ottobre: ap-
puntamento nella Sala Mosaico della Camera
di Commercio (ex Borsa Merci) dalle 20.15. Le
schede di adesione, scaricabili dal sito
www.bergamoformazione.it vanno inviate al-
la segreteria di Bergamo Formazione o delle
Associazioni di categoria.
Partiranno il 6 ottobre e si svolge-
ranno in cinque appuntamenti fi-
no al 17 novembre i primi corsi sul
vino – organizzati da Slow Food di
Bergamo - nel nuovo centro di for-
mazione della Quattroerre di Tor-
re de’ Roveri: l’azienda che da 28
anni distribuisce vini, birra tede-
sca e belga, distillati e soft drink tra
Bergamo, Brescia e Milano. La nuo-
va struttura è destinata all’aggior-
namento degli operatori del setto-
re e andrà a sostituire quella vec-
chia, nell’area ex Rumi a Seriate.
Il nuovo centro di formazione
Quattroerre è stato inaugurato ieri
sera in occasione della 5ª edizione
della rassegna Birrogastronomica
in programma tra ieri e oggi. Ieri,
nel nuovo centro c’erano 300 ad-
detti ai lavori giunti per degusta-
re le 14 tipologie di birra in esposi-
zione (tutte presenti all’attuale edi-
zione dell’OktoberFest di Monaco).
Ma non solo: gli ospiti dell’azien-
da hanno degustato le ricette ine-
dite a base di birra, preparate da-
gli chef Bobo e Chicco Cerea (riso
pilaf con astice al curry, gnocchi al-
la birra, ostrica con granita alla bir-
ra e gel di pomodoro, ragout di stin-
co di maiale marinato alla birra,
sgroppino al limone, liquirizia e
birra e cremoso al pistacchio con
spuma alla birra). Oggi la rassegna
Birrogastronomica prevede alcuni
laboratori sull’abbinamento di bir-
ra e formaggi con Slow Food di Ber-
gamo. Di birra si parlerà anche nel-
le lezioni previste tra gennaio e
aprile 2011, tutti i sabati pomerig-
gio. Saranno coordinate da Cesare
Assolari, ambasciatore culturale
delle birre belghe in Italia.
All’inaugurazione del centro di for-
mazione Quattroerre, ieri, erano
presenti numerose autorità tra cui
Francois Cornet d’Elzius, console
generale del Belgio a Milano.
«Con un investimento di circa due
milioni di euro – ha evidenziato ie-
ri uno dei titolari, Luca Rota, re-
sponsabile di produzione azienda-
le – abbiamo programmato il nuo-
vo centro di formazione oggi inau-
gurato, la copertura del magazzi-
no e il rifacimento esterno dell’e-
noteca che si concluderanno nel
2012».
Monica Armeli
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 15
Gli indici all’estero Principali indicatori
5700 10950,0 78,0
NY Dow Jones -0,44% Londra -0,45% Dollaro/Euro +0,48%
5650 10862,5 76,5
NY Nasdaq -0,48% Madrid -1,07% 5600
Sterlina/Euro -0,35% 75,0
10775,0
Amsterdam -0,20% Parigi -0,43% 5550 10687,5
Oro fino -0,64% 73,5

Bruxelles -0,15% Zurigo -0,34% 5500 10600,0

Argento +1,01% 72,0

Francoforte -0,31% Tokyo +1,39% Petrolio +0,04%

Eurostoxx 50 -0,59% Hong Kong +1,00% 21/09/10 22/09/10 23/09/10 24/09/10 27/09/10 21/09/10 22/09/10 23/09/10 24/09/10 27/09/10 Tasso BCE 1,00 21/09/10 22/09/10 23/09/10 24/09/10 27/09/10

I Fondi
TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var%
gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno

8a+ Investimenti ANM Obiett Rend 5,8750 0,14 2,35 BNL Azioni Europa Cre 12,3180 0,90 10,37 Fondersel Duemila 93,9940 0,00 0,96 Eurizon Team 4 A 4,0450 -0,02 4,82 Fondita Eq Pacif T 4,0080 -0,67 13,00 Investit. Europa 5,0070 0,93 1,50 Pio Az Ar Pacifico A 3,5720 -1,24 -0,39 Symph Patr Glob Red 7,1030 0,07 0,72
Ottoa+ Eiger 4,6420 1,89 2,07 ANM Euroland 4,4500 1,44 -0,09 BNL Azioni Europa Div 2,8120 0,54 -4,42 Fondersel Euro 8,1760 -0,17 3,22 Eurizon Team 4 G 4,0710 -0,02 5,19 Fondita Euro Curr R 7,8570 0,00 -0,06 Investit. Far East 4,8800 -1,17 5,51 Pio Az Crescita A 12,6420 1,25 -5,85 Syner Az Europa 6,0710 1,20 0,40
Ottoa+ Latemar 5,1650 0,45 1,75 ANM Mix 5,7130 0,25 -0,71 BNL Azioni Italia 16,9950 1,30 -5,28 Fondersel Europa 13,2400 1,10 3,84 Eurizon Team 5 A 3,8980 0,23 5,18 Fondita Euro Curr T 7,8970 0,00 0,13 Investit. Flessibile 6,2150 0,06 -1,82 Pio Az Europa A 14,5500 1,14 0,94 Syner Az Globale 6,1430 1,14 3,21
Agora Inv. ANM Premium 6,5950 -0,09 1,76 BNL Azioni Italia PMI 5,2300 0,95 -2,32 Fondersel Intern 14,7980 -0,35 11,22 Eurizon Team 5 G 3,9250 0,23 5,57 Fondita Euro Cycl R 11,4320 2,35 8,47 Italfortune Pio Az Paes Em A 11,0670 -0,09 10,73 Syner Az Italia 5,6760 1,23 -8,89
Agora Cash 5,5810 0,02 0,81 ANM Co Comp 30 5,4290 -0,02 6,47 BNL Cash 22,1690 0,01 0,07 Fondersel Italia 18,5880 1,49 -3,71 Passadore Monet 7,1150 -0,01 -0,28 Fondita Euro Cycl T 11,5800 2,35 9,00 Italf Global Equit 18,2300 0,00 1,50 Pio Az Val Eur Dist A 6,7670 0,92 2,55 Syner Az USA 6,2120 1,44 4,74
Agora Equity 4,1200 0,96 1,45 ANM Co Comp 50 5,1290 0,23 6,21 BNL Obbl Doll MLT 6,3270 -1,06 10,65 Fondersel Oriente 7,3140 -0,38 17,53 Teodorico Monet 7,4570 -0,03 -0,19 Fondita Euro Def R 11,2120 0,72 -3,27 JuliusBaer Pio Liquidita Euro A 5,0690 0,00 0,18 Syner Bilanciato 15 5,3350 0,06 1,89
Agora Flex 6,7420 -0,38 -1,48 ANM Co Comp 70 4,5400 0,20 8,02 BNL Obbl Emerg 23,3240 -0,66 13,30 Fondersel PMI 15,3120 1,17 1,63 Unibanca Az Europa 6,0830 0,81 3,95 Fondita Euro Def T 11,3560 0,71 -2,81 JB Fucino Dynamic 4,7220 0,11 5,80 Pio Monet Euro A 13,2020 0,01 0,76 Syner Bilanciato 30 5,5090 0,20 1,79
Agora Selection 4,8580 -0,12 1,48 ANM Co Comp 90 4,1080 0,51 7,31 BNL Obbl Euro BT 7,5600 -0,03 1,78 Fondersel Reddito 14,0840 -0,03 -0,47 Unibanca Monetario 5,7260 -0,02 -0,23 Fondita Euro Fin R 5,6240 2,05 -7,64 Kairos Partners Pio Obb Eu C Eti D A 4,8970 -0,16 -0,59 Syner Bilanciato 50 5,7000 0,41 1,48
Agora Valore Prot 6,3230 -0,16 0,19 ANM Piu Comp Obbl 5,5040 0,00 2,19 BNL Obbl Euro MLT 7,0230 -0,13 5,28 Talento Comp Amer 80,9390 -0,80 1,49 Unibanca Obbl Euro 5,8630 -0,10 1,26 Fondita Euro Fin T 5,6770 2,05 -7,19 Kairos Fund 5,7020 0,80 1,33 Pio Obb Eu Dist A 6,7080 -0,16 2,87
Syner Monetario 5,0160 0,00 -0,14
Aletti Gestielle ANM Piu Comp Bil 15 5,3370 0,17 2,58 BNL per Telethon 5,9780 -0,07 4,24 Talento Comp Asia 110,2610 -0,08 11,60 Euromobiliare A.M. Fondita Euro LT R 7,6240 -0,50 7,21 Kairos Incom Fund 6,6970 0,00 0,16 Pio Obb Paes Em A 10,2210 -0,40 10,86
Syner Obbl Corporate 5,4750 -0,16 2,93
Gestielle America A 7,4040 0,52 4,12 ANM Piu Comp Bil 30 5,1040 0,37 2,61 BNL Protezione 22,5270 0,63 -1,52 Talento Comp Europa 120,0490 -0,04 4,49 Euromob Azioni Ita 19,1430 1,06 -5,76 Fondita Euro LT T 7,6950 -0,50 7,49 Kairos Small Cap Fund 9,2980 0,14 -1,10 Pio Obb Piu Dist A 8,3510 0,00 1,90
Syner Obbl Euro BT 5,0710 -0,04 0,60
Gestielle America B 7,6340 0,51 5,14 ANM Piu Comp Azion 4,6770 0,62 4,37 BNL Target Return Con 5,0750 0,16 1,97 Etica Euromob Bianciato 27,4680 0,53 3,31 Fondita Euro Med R 11,1380 -0,21 3,85 Leonardo Pio Targer Contr A 5,4220 0,00 2,40
Syner Obbl Euro MT 5,2600 -0,17 3,30
Gestielle Bond Doll A 9,4640 -1,07 13,64 ANM A America 4,0320 1,59 3,23 BNL Target Return Din 12,4760 0,38 0,33 Etica Val R Az 4,9960 1,32 9,97 Euromob Conservativo 11,1060 0,00 0,16 Fondita Euro Medium T 11,2210 -0,21 4,11 Leonardo 80/20 6,0280 0,38 -0,40 Pio Targer Equil A 5,4240 0,07 3,27
Syner Small Capit Ita 5,5220 0,82 -4,30
Gestielle Bond Doll B 9,6180 -1,07 14,23 ANM A Asia 6,0880 -0,86 6,12 BNL Target Return Liq 10,0070 -0,02 0,83 Etica Val R Bil 6,9560 0,86 8,47 Euromob Dinamico 33,3130 0,97 2,00 Fondita Euro Short R 7,9670 -0,08 1,89 Leonardo Ital Opport 8,6600 1,22 -3,83 Pio Target Svil A 22,6890 0,19 2,11
Syner Tesoreria 5,0490 0,00 0,10
Gestielle Cash Euro A 7,0530 0,01 0,16 ANM A Europa 4,0570 1,37 5,60 Bnpp 100%+ Gr Asia 5,4230 -0,04 -1,35 Etica Val R Mon 5,8710 -0,02 0,58 Euromob Em Mtks Bond 7,3510 -0,42 12,33 Fondita Euro Short T 8,0150 -0,07 2,11 Leonardo Monet 6,0760 0,00 0,55 Profilo
Syner Total Return 5,2440 -0,02 0,56
Gestielle Cash Euro B 7,0920 0,01 0,25 ANM A Emerg Mark 10,3410 -0,12 16,14 Bnpp 100%+ Gr Eur 5,0920 0,00 0,99 Etica Val R Obbl Mis 6,2240 0,11 4,52 Euromob Europe Eq F 13,6280 0,71 -0,45 Fondita Euro TMT R 5,6350 0,73 3,85 Leonardo Obbl 7,6080 -0,04 1,45 Profilo Best Funds 5,9190 -0,03 1,96
Gestielle Cina A 10,3580 -0,66 7,88 ANM A Fondo Trad 12,6920 0,55 5,47 Bnpp Equipe Attacco 4,5500 0,46 2,00 MC Gestioni Profilo Elite Fless 5,6390 0,21 5,05 Total Return
Eurizon Capital Euromob Flex Dividend 13,5400 -0,13 2,50 Fondita Euro TMT T 5,6910 0,73 4,36
Gestielle Cina B 10,6980 -0,66 9,03 ANM A Convertib 6,2890 -0,10 2,59 Bnpp Equipe Centroc 4,8290 0,27 1,09 Mc G Fdf America A 5,3050 0,84 -0,19 Rmj Pepite 3,5420 0,23 -1,83
Casse Centro Prot Din 5,7040 0,18 0,56 Euromob Internat B 8,8490 -0,05 6,63 Fondita Flex Dynam R 6,2200 0,96 -2,22
Gestielle Corp Bond A 7,3140 -0,07 5,97 ANM A Fondimpiego 20,1660 -0,08 3,56 Bnpp Equipe Difesa 5,4330 0,02 0,50 Mc G Fdf America B 4,1620 0,82 -0,67 Abis Flessibile 5,7860 0,00 3,23 Pepite Bric 4,1110 -0,34 5,65
Eurizon Az Alt Div Eur 25,3220 1,48 -4,90 Euromob Megatrend 11,6230 -0,05 5,25 Fondita Flex Dynam T 6,2430 0,95 -1,86
Gestielle EastEurope A 14,7910 0,39 9,57 ANM A Ob Euro 7,1660 -0,04 1,60 Paritalia Orchestra 72,6290 0,00 -0,48 Mc G Fdf Asia A 6,8170 0,18 4,22 Sai A.M. Pepite Fondi 2,7620 -0,18 -2,99
Eurizon Az Asia Nuo Ec 10,8960 -0,41 13,76 Euromob Moderato 6,6310 0,14 3,08 Fondita Flex Growth R 8,7830 0,18 -1,35
Gestielle Em Mkts A 14,7550 -0,40 8,28 ANM A Liquidita 6,6320 0,00 0,53 Capital Italia Mc G Fdf Asia B 3,8330 0,18 3,82 Sai America 11,1850 1,02 6,07 Total Return 2,1590 -0,32 -9,59
Eurizon Az Ener M P 8,8610 0,35 -0,36 Euromob Prudente 8,4920 -0,01 0,54 Fondita Flex Growth T 8,8700 0,19 -1,08
Gestielle Em Mkts B 15,2630 -0,39 9,45 ANM A Fondattivo 13,7490 0,37 3,13 Capital Italia 72,4200 0,54 5,63 Mc G Fdf Bilanciato A 6,2050 0,57 2,82 Sai Bilanciato 3,6500 0,39 6,17 Total Return Obbl 4,1840 -0,29 -4,19
Eurizon Az Eur Mult 5,6450 0,70 4,38 Euromob Real Assets 4,2670 0,00 3,57 Fondita Flex Income R 8,4690 -0,12 -0,48
Gestielle Em Mkts B A 10,6460 0,05 8,71 ANM Fondo Liquid 7,6050 0,00 0,29 Carige Mc G Fdf Bilanciato B 4,5970 0,57 2,45 Sai Eurobbligaz 12,8730 -0,05 1,37 UBI Pramerica
Eurizon Az Finanza 17,3330 0,82 2,68 Euromob Reddito 15,6700 -0,11 2,86 Fondita Flex Income T 8,5170 -0,11 -0,22
Gestielle Em Mkts B B 10,8670 0,05 9,43 Antonveneta Abn Amro Carige Az Amer A 2,3970 0,97 4,04 Mc G Fdf Europa A 6,4630 0,65 1,68 Sai Europa 10,3390 0,99 1,95 Ubi Pra Active Beta 4,7280 0,15 -0,84
Eurizon Az Int Etico 5,6700 0,53 2,31 Euromob Tot Ret Flex 2 6,6630 -0,02 2,02 Fondita Flex Mult R 9,4470 -0,11 -0,60
Gestielle Etico Obbl A 6,3610 0,05 0,55 Abn Amro Exp A-RT 50 16,4460 -0,08 0,51 Carige Az Amer B 2,4560 0,99 4,96 Mc G Fdf Europa B 3,6540 0,63 1,30 Sai FDF Pacifico 3,3850 0,09 4,44 Ubi Pra Active Durat 5,6840 -0,16 0,80
Eurizon Az Ita 130/30 16,2390 1,32 -6,01 Euromob Tot Ret Flex 3 4,6090 -0,11 0,96 Fondita Flex Mult T 9,5230 -0,10 -0,43
Gestielle Etico Obbl B 6,4240 0,05 0,91 Abn Amro Exp A-RT100 5,1170 -0,08 -0,45 Carige Az Europa A 5,4400 1,00 1,04 Mc G Fdf Flx High V A 3,7930 0,93 5,36 Sai FDF Paes Em 6,2210 -0,08 16,72 Ubi Pra Alpha Equity 5,0990 -0,12 1,23
Eurizon Az Mondo Mult 3,3170 0,27 6,86 Fideuram Investimenti Fondita Flex Opport R 7,7660 -0,12 -1,11
Gestielle Europa A 6,9500 0,70 1,61 Abn Amro Exp A-RT200 4,8810 -0,08 -0,63 Carige Az Europa B 5,7110 1,01 2,09 Mc G Fdf Flx High V A 4,4730 0,95 5,74 Sai Globale 8,2690 0,77 4,75 Ubi Pra Az Etico 4,9450 1,37 -1,77
Eurizon Az Pmi Amer 19,9710 1,76 11,94 Fideur Moneta 14,6140 0,01 -0,03 Fondita Flex Opport T 7,8200 -0,11 -0,80
Gestielle Europa B 7,1510 0,70 2,60 Abn Amro Mast Monet 10,1790 -0,07 0,45 Carige Az Intern A 6,5210 1,12 15,70 Mc G Fdf Flx Low V A 5,2870 0,02 1,58 Sai Italia 16,5500 1,32 -7,71 Ubi Pra Az Euro 5,5330 1,17 -0,58
Eurizon Az Pmi Europ 8,3770 0,67 13,10 FMS Absol Return 9,1570 -0,11 -0,80 Fondita Global R 109,1500 -0,03 3,48
Gestielle Ga Plus 2 5,3740 -0,11 1,66 Abn Amro Mast Obb E LT 5,9080 -0,32 2,13 Carige Az Intern B 6,7790 1,15 17,61 Mc G Fdf Flx Low V B 5,2770 0,00 1,56 Sai Linea Aggr 3,5100 0,09 2,27 Ubi Pra Az Globali 4,3140 0,51 5,87
Eurizon Az Pmi Italia 4,5540 1,11 -2,90 FMS Equit Asia 8,6300 -1,00 7,15 Fondita Global T 110,3320 -0,03 3,91
Gestielle Glob Asset 2 12,2880 0,01 1,67 Abn Amro Mast Obb Int 9,3130 -0,74 9,41 Carige Az Italia A 5,1120 1,15 -5,79 Mc G Fdf Flx Med V A 5,7510 0,37 3,53 Sai Linea Dinam 4,4310 -0,11 3,75 Ubi Pra Az Italia 4,7670 1,17 -5,92
Eurizon Az Sal Amb 14,8910 0,16 3,59 FMS Equit Europa 8,9300 0,63 3,91 Fondita Inflat Link R 14,0950 -0,36 4,35
Gestielle Harm Dinam 5,3600 -0,02 1,40 Arca Carige Az Italia B 5,2110 1,16 -4,93 Mc G Fdf Flx Med V B 3,8010 0,37 3,12 Sai Linea Prud 4,9940 -0,24 5,31
Eurizon Az Tecn Av 3,8790 0,39 2,78 FMS Equit Gl Em Mkt 12,7930 -0,31 12,77 Fondita Inflat Link T 14,1940 -0,37 4,61 Ubi Pra Az Merc Em 10,6890 -0,16 13,44
Gestielle Harm Moder 5,3360 0,02 1,70 Arca 27 Az Estere 10,9850 0,48 5,67 Carige Bil Euro A 5,9700 0,40 1,27 Mc G Fdf Glob Bond A 5,4270 0,00 3,75 Sai Liquidita 11,4950 0,00 -0,20
Eurizon Bil Euro Mult 36,0280 0,32 4,12 FMS Equit USA 7,8570 -0,10 6,25 Fondita US TMT R 2,4910 -0,16 2,76 Ubi Pra Az Pacifico 6,2990 -1,01 9,87
Gestielle Harm Vivace 5,3980 -0,02 1,14 Arca 5stel A 5,5300 0,13 4,46 Carige Bil Euro B 6,1090 0,41 2,11 Mc G Fdf Glob Bond B 5,3670 0,00 3,55 Sai Obbl Corp 6,7070 -0,16 3,94
Eurizon Diver Etico 7,9680 0,04 1,14 FMS Equity Glob Res 10,6840 -0,32 2,27 Fondita US TMT T 2,5180 -0,16 3,11 Ubi Pra Az USA 3,9150 0,98 4,21
Gestielle India A 6,8190 0,52 18,04 Arca 5stel C 4,6380 0,43 3,85 Carige Corp Euro A 6,7110 -0,18 6,76 Mc G Fdf High Yield A 7,3810 0,03 7,00 Sai Obbl Intern 8,1710 -0,26 6,34
Eurizon Foc Az Amer 8,4310 0,85 5,40 FMS Equity New World 17,0740 -0,30 13,47 Generali Ubi Pra Bil Euro R C 5,8740 0,51 -0,05
Gestielle Interaz A 16,5030 0,36 4,68 Arca 5stel E 3,3980 0,77 2,78 Carige Corp Euro B 6,8100 -0,18 7,53 Mc G Fdf High Yield B 5,3270 0,02 6,67 Sai Performance 17,5380 -0,09 3,98
Eurizon Foc Az Euro 13,3230 1,53 -3,56 Imi-Italy 21,4890 1,37 -4,60 Generali Cash 6,7040 -0,12 0,01 Ubi Pra Euro BT 6,7620 -0,03 0,99
Gestielle Interaz B 16,9900 0,37 5,70 Arca Az America 15,9780 0,81 7,52 Carige Flessib 5,2430 -0,08 1,71 Mc G Fdf Megatr W A 7,1280 0,27 1,29 Sai Assicurativi
Eurizon Foc Az Europa 8,2490 0,87 2,63 Imi2000 16,8320 0,01 -0,33 Generali Europa Value 22,2940 0,27 -3,12 Ubi Pra Euro Cash 7,2850 0,00 -0,05
Gestielle Italia A 12,2780 0,99 -7,61 Arca Az Europa 9,4110 0,87 2,48 Carige Flessib B 5,2730 -0,08 2,41 Mc G Fdf Megatr W B 4,1480 0,31 0,88 Fonsailink Azion A 3,6250 0,14 6,21
Eurizon Foc Az Intern 7,1900 0,55 4,14 Imindustria 12,4000 0,50 2,24 Generali Monet Euro 16,3930 -0,04 0,91 Ubi Pra Euro Corpor 7,9800 -0,16 4,71
Gestielle Italia B 12,6560 0,99 -6,74 Arca Az Far East 5,5280 -1,23 6,31 Carige Flessib Piu 4,5200 -0,07 -0,04 Mc G Fdf Paes Em A 9,2850 0,10 9,06 Fonsailink Azion B 3,6560 0,14 6,46
Eurizon Foc Az Italia 11,6080 1,29 -5,52 Imirend 9,4150 -0,03 -0,31 Gestire Ubi Pra Euro M/L T 7,0740 -0,16 3,94
Gestielle LT Euro A 8,2160 -0,11 1,60 Arca Az Italia 19,1100 1,22 -4,91 Carige Flessib Piu B 4,5920 -0,07 0,79 Mc G Fdf Paes Em B 4,3400 0,09 8,69 Fonsailink Bilan A 4,9430 0,04 4,84
Gestielle LT Euro B 8,3140 -0,11 1,91 Arca Az Paes Em 9,8240 -0,47 12,12 Carige Liq Euro A 6,3390 0,00 0,60 Eurizon Foc Az Pacif 3,8920 -1,09 6,25 Fondaco Adb Globale Quant 4,0000 0,78 -2,68 Mediolanum Fonsailink Bilan B 4,9650 0,04 4,97 Ubi Pra Obbl Doll 5,1950 -1,12 12,40
Gestielle MT Cedola 6,3630 0,00 -3,34 Arca BB 31,1260 0,38 1,53 Carige Liq Euro B 6,4070 0,00 0,85 Mediol Borse Inter 14,1580 0,37 3,83 Fonsailink Monetario 6,1900 0,00 -0,03 Ubi Pra Obbl Glob 5,9510 -0,65 9,19
Gestielle MT Euro A 15,0260 -0,07 0,59 Arca Bond 12,8900 -0,66 7,81 Carige Monet Euro A 11,7220 -0,04 1,78 Mediol Intermoney 6,3150 -0,06 2,58 Fonsailink Obbligaz 6,2160 -0,08 3,51 Ubi Pra Obbl Glob A R 8,9540 0,08 8,45
Gestielle MT Euro B 15,1900 -0,07 0,88 Arca Bond Corp 7,2200 -0,18 4,84 Carige Monet Euro B 11,5230 -0,05 2,24 Mediol Ri Cre 16,0660 0,83 -5,09 Sai Alfa 2000 4,7000 0,00 3,98 Ubi Pra Obbl Glob Cor 7,0170 -0,24 6,93
Gestielle Obbl Int A 6,5690 -0,61 7,13 Arca Bond Dollari 9,1300 -1,07 10,39 Carige Mosaico 10 5,6110 -0,07 3,49 Mediol Ri Mo 5,4400 0,00 -1,04 Sai Beta 2000 4,6700 0,00 6,38 Ubi Pra Port Aggr 5,1750 0,39 1,87
Gestielle Obbl Int B 6,6880 -0,59 7,75 Arca Bond Paes Em 14,0090 0,11 8,90 Carige Mosaico 30 5,2650 0,23 1,86 Mediol V.De Gama 10,0360 -0,03 -0,69 Sai Omega 2000 7,2100 0,00 1,55 Ubi Pra Port Dina 5,5460 0,07 3,78
Gestielle Pacifico A 12,0210 -1,23 4,41 Arca BT 8,7300 0,00 -0,33 Carige Obbl Euro A 11,0160 -0,15 4,22 Monte Paschi A.M. Sai Quota 20,2900 0,00 0,00 Ubi Pra Port Mode 5,9470 -0,10 4,04
Gestielle Pacifico B 12,3840 -1,24 5,41 Arca BT Tesoreria 5,7590 0,00 -0,19 Carige Obbl Euro B 11,1910 -0,14 4,94 Ducato Fix Emerg A 13,5960 -0,01 8,44 Sella Gestioni Ubi Pra Port Prud 6,1540 -0,06 3,05
Gestielle Tot Ret Gl 14,0220 -0,14 -0,57 Arca Cap Gar 06,2013 4,9960 -0,02 -1,71 Carige Obbl Euro LT A 5,8170 -0,34 7,09 Ducato Fix Emerg Y 13,9270 -0,01 9,15 Gestnord Asset Alloc 4,7320 0,28 -0,65 Ubi Pra Privilege 1 5,6430 0,07 3,09
Laurin Money 6,9170 0,00 0,06 Arca Cap Gar 12,2013 5,1950 0,04 1,07 Carige Obbl Euro LT B 5,9540 -0,33 8,06 Ducato Fix H Yield A 8,1940 -0,17 10,52 Gestnord Az America 10,6520 0,70 3,90 Ubi Pra Privilege 2 5,6220 0,14 3,25
Volterra Dinamico 5,3570 0,00 2,00 Arca Cedola Corp Bond 5,3240 -0,08 0,41 Carige Obbl Inter A 6,1270 -0,57 11,77 Ducato Fix H Yield Y 8,3770 -0,17 11,23 Gestnord Az Europa 8,4700 0,75 2,20 Ubi Pra Privilege 3 5,4850 0,22 3,41
Volterra TR Glob 5,3770 -0,15 -2,27 Arca Cedola Gov E B 5,0870 -0,06 -1,03 Carige Obbl Inter B 6,2620 -0,57 12,30 Ducato Fix Imprese A 6,6440 -0,23 4,30 Gestnord Az Italia 9,9660 1,12 -6,11 Ubi Pra Privilege 4 5,1950 0,44 1,76
Allianz GI Italia Arca Corp BT 5,5540 0,00 0,82 Consultinvest A.M. Ducato Fix Imprese Y 6,7420 -0,24 4,74 Gestnord Az Pacifico 7,0300 -0,90 9,54 Ubi Pra Privilege 5 4,9120 0,53 1,34
Allianz Az America L 13,1840 0,66 5,75 Arca MM 14,7580 -0,03 0,19 Cons Alto Div. 3,2810 0,37 1,52 Ducato Fix Monetar A 8,5200 -0,02 0,11 Gestnord Az Paes Em 9,5430 -0,36 9,63 Ubi Pra Small Cap 5,8140 1,06 6,29
Allianz Az America T 13,0610 0,66 5,54 Arca Obbl Europa 8,4930 -0,23 3,33 Cons Azione 8,6370 1,08 2,91 Ducato Fix Monetar I 8,6230 -0,02 0,26 Gestnord Az Trend Set 2,5410 0,71 3,38
Ubi Pra T R Bo Ced A 5,1340 -0,10 -1,21
Allianz Az Europa L 16,7610 1,13 8,25 Arca Rend Ass T3 5,2040 0,06 1,40 Cons Bilanciato 5,1990 0,33 3,55 Ducato Fix Monetar Y 8,6130 -0,02 0,37 Gestnord Bilan Euro 14,7410 0,52 -1,17
Ubi Pra T R Bo Ced B 5,1550 -0,10 -1,09
Allianz Az Europa T 16,5530 1,14 8,27 Arca Rend Ass T5 5,0450 0,18 4,04 Cons Global 4,1130 0,46 4,90 Ducato Geo America A 4,1770 0,80 5,75 Nordfondo Etico Obbl 6,6620 0,05 0,89
Ubi Pra T R Dinam 4,9910 0,16 -0,44
Allianz Az Glob L 2,9620 0,58 3,49 Arca RR 9,0800 -0,16 2,11 Cons High Yield 5,7250 -0,28 7,49 Ducato Geo America Y 4,3260 0,82 6,79 Nordfondo Liquidita 6,1900 -0,02 -0,24
Ubi Pra T R Prud 10,6110 -0,10 1,40
Allianz Az Glob T 2,9090 0,59 3,30 Arca TE 16,3530 -0,16 3,38 Cons Mercati Em 5,1570 -0,15 5,05 Ducato Geo Asia A 6,3800 -0,92 8,30 Nordfondo Obbl Conv 5,4390 0,24 2,20
Vegagest
Allianz Az It AllStars 4,1320 0,98 -1,05 Aureo Gestioni Cons Monetario 5,4700 0,02 0,98 Ducato Geo Asia Y 6,6320 -0,91 9,35 Nordfondo Obbl Doll 14,4870 -1,00 10,88
Civ Forum Iulii Az A 4,8070 1,01 4,48
Allianz Az Italia L 19,8220 1,12 -6,06 Aureo Az Euro 9,7170 0,84 -1,89 Cons Multi Flex 4,8920 0,10 1,73 Ducato Geo E PMI AP A 13,9600 0,00 4,92 Nordfondo Obbl Eur BT 8,9680 0,00 -0,09
Civ Forum Iulii Az B 4,8710 1,00 5,46
Allianz Az Italia T 19,4840 1,11 -6,19 Aureo Az Global 8,8320 0,88 -0,03 Cons Reddito 7,2780 0,01 0,80 Ducato Geo E PMI AP Y 13,9830 0,01 4,88 Nordfondo Obbl Eur Co 7,7800 -0,19 4,14
Allianz Az Pacifico L 5,2570 -0,79 7,07 Aureo Az Italia 16,9870 0,75 -3,22 Credit Agricole A.M. Ducato Geo Euro AP A 2,2340 0,00 1,78 Nordfondo Obbl Eur MT 17,4230 -0,07 1,11 Civ Forum Iulii Prud A 5,4810 0,00 0,29
Allianz Az Pacifico T 5,1550 -0,81 6,86 Aureo Cash Dynamic 5,1990 0,02 -0,42 Caam Az Qeuro 12,5240 1,44 -0,40 Ducato Geo Euro AP Y 2,2590 0,00 2,45 Nordfondo Obbl Paes Em 9,0080 -0,48 10,68 Civ Forum Iulii Prud B 5,5450 0,00 0,67
Allianz Az Paes Em L 9,6550 -0,26 11,62 Aureo Defensive 5,7100 0,35 2,33 Caam Breve Termine 7,4820 -0,11 0,52 Ducato Geo Euro BC A 6,1910 1,49 -2,06 OpenFund Rit Ass 2 4,5100 -0,04 -0,20 Civ Forum Iulii Rend A 5,4540 0,24 0,11
Allianz Az Paes Em T 9,5210 -0,26 11,42 Aureo FF 1cl Cresc 3,7690 0,35 2,11 Caam Corp Giu 2012 5,0550 0,00 -2,36 Ducato Geo Euro BC Y 6,4130 1,49 -1,11 OpenFund Rit Ass 4 3,7330 -0,11 -1,06 Civ Forum Iulii Rend B 5,6010 0,23 0,86
Allianz F 15 L 5,4620 -0,05 2,77 Aureo FF 1cl Dinam 4,1600 0,97 6,56 Caam Corporate 3anni 102,0310 0,00 -2,13 Ducato Geo Euro PMI A 20,4210 0,71 12,22 Sofia SRG Civ Forum Iulii Stra A 5,8260 -0,14 6,86
Allianz F 15 T 5,3800 -0,06 2,57 Aureo FF 1cl Fless 5,4200 -0,04 1,14 Caam Dynamic Alloc 5,2380 0,21 0,52 Ducato Geo Euro PMI Y 21,1460 0,71 13,32 Sofia Flex 0,7150 -0,28 3,92 Civ Forum Iulii Stra B 5,9900 -0,13 8,04
Allianz F 30 L 5,2790 0,06 3,73 Aureo FF 1cl Valore 5,1300 -0,19 4,80 Caam Equipe 1 5,2700 -0,02 1,00 Ducato Geo Europa A 10,9380 0,76 3,91 Soprarno Intra Assoluto 5,8830 0,77 2,81
Allianz F 30 T 5,1990 0,06 3,55 Aureo Finanz Etica 6,1040 0,03 -7,09 Caam Equipe 2 5,2130 0,00 1,24 Ducato Geo Europa Y 11,3380 0,76 4,93 Soprarno 0 RA6 A 5,1730 -0,46 3,36 Intra Az Area Euro 5,5470 1,09 -3,75
Allianz F 70 L 27,7040 0,49 3,50 Aureo Flex Opport 4,8310 0,23 -0,27 Caam Equipe 3 5,1750 -0,15 2,03 Ducato Geo Glob A 24,0600 0,37 7,03 Soprarno 1 RA5 A 5,1990 -0,33 2,81 Intra Az Internaz 5,2150 0,42 6,23
Allianz F 70 T 27,1280 0,49 3,35 Aureo Liquidita 5,7160 0,02 0,04 Caam Equipe 4 4,8140 -0,04 2,64 Ducato Geo Glob Y 24,9350 0,38 8,08 Soprarno 1 RA5 B 5,2280 -0,32 3,20 Intra Flessibile 6,2520 -0,06 3,22
Allianz F100 L 4,0830 0,77 2,82 Aureo Obbl Glob 8,1830 -0,12 3,09 Caam Eureka China D W 5,6790 0,00 4,45 Ducato Geo Ita AP A 4,6830 0,00 -0,53 Soprarno Contrarian A 3,7330 0,81 2,27 Intra Obbl Euro 6,1310 -0,21 4,73
Eurizon Foc Az Paes Em 9,1700 -0,33 10,70 Fondaco Absol Return 100,6590 0,00 7,80 Alarico Re 4,5830 0,35 5,62
Allianz F100 T 4,0060 0,78 2,61 Aureo Plus 5,9110 0,05 -0,92 Caam Eureka Doub Call 5,4530 0,00 -3,54 Ducato Geo Ita AP Y 4,7440 0,00 -0,02 Soprarno Contrarian B 3,7480 0,81 2,63 Intra Obbl Euro BT 5,6540 -0,02 0,28
Eurizon Foc Ga 03,2013 5,1690 -0,08 0,68 Fondaco Eu Eq Beta 88,4560 0,94 2,36 Alboino Re 5,5520 0,98 -9,99
Allianz Liquid A 5,5860 0,00 -0,13 Aureo Rend Ass 5,5890 0,11 -0,32 Caam Eureka Doub Win 5,6180 0,00 0,99 Ducato Geo Italia A 13,2680 1,16 -4,53 Soprarno Dj Eu Stx 50 3,8570 1,69 -2,77 Vega Az America A 3,7420 0,97 5,89
Eurizon Foc Ga 06,2012 5,1340 -0,06 0,49 Fondaco Euro Cash 116,4410 0,01 0,39 Federico Re 5,2190 -0,02 0,93
Allianz Liquid AT 5,0550 0,00 -0,32 Azimut Caam Eureka Dragon 6,3010 0,00 7,64 Ducato Geo Italia Y 13,7030 1,17 -3,60 Soprarno Glob Macro A 4,9290 -0,60 4,41 Vega Az America B 3,8230 0,98 6,97
Eurizon Foc Ga 09,2012 5,1160 -0,06 0,67 Fondaco Eurogov Beta 122,8300 -0,26 4,00 Ritorni Reali 5,9510 -0,07 1,35
Allianz Liquid B 5,7160 0,00 0,14 Azimut Bilanciato 23,3030 0,55 -1,48 Caam Europe Equity 4,2590 0,92 4,95 Ducato Geo Paes Em A 5,9650 -0,25 11,18 Soprarno Glob Macro B 4,9890 -0,60 4,68
Eurizon Foc Ga 12,2012 5,1300 -0,06 0,73 Fondi Alleanza Groupama Italia Vega Az Asia A 4,9570 0,00 8,68
Allianz Monetario 15,8820 -0,09 0,74 Azimut Garanzia 12,2930 0,00 -0,20 Caam F Gar 2012 5,0750 0,00 1,06 Ducato Geo Paes Em Y 6,1930 -0,24 12,27 Soprarno Infl 1,5% A 5,4800 -0,20 1,58
Eurizon Foc Ga 1Sem,06 5,3010 -0,02 1,14 Alleanza Alto Am Az 4,3930 0,53 6,55 Groupama Ita Eq Sel 5,9610 -0,27 1,74 Vega Az Asia B 5,0560 0,02 9,77
Allianz Multi20 5,9770 -0,13 5,53 Azimut Reddito Euro 15,6680 -0,13 0,02 Caam F Gar 2013 4,9600 0,00 1,62 Ducato Mix 10-50 A 4,9960 0,00 3,89 Soprarno Infl 1,5% B 5,5120 -0,22 1,70
Eurizon Foc Ga 1Tri,07 5,1670 0,02 0,37 Alleanza Alto Az 13,9570 1,44 -6,01 Ina Vita Vega Az Europa A 4,6100 0,92 1,34
Allianz Multi50 4,8810 -0,25 4,61 Azimut Reddito Usa 5,9940 -1,25 8,37 Caam F Gar Due 2013 4,9510 0,00 -1,55 Ducato Mix 10-50 Y 5,0860 0,00 4,26 Soprarno Nikkei 255 2,8440 -0,91 -9,74
Eurizon Foc Ga 2Sem,06 5,2460 0,02 0,19 Alleanza Alto Bilan 16,3750 0,34 5,75 Ina Blunit Forza 5 10,8090 0,00 0,35 Vega Az Europa B 4,6920 0,90 2,36
Allianz Multi90 3,6080 -0,19 3,35 Azimut Scudo 7,6790 -0,22 2,61 Caam F Gar E R 2013 4,9170 0,00 -2,46 Ducato Mix 30-70 A 4,3410 0,14 4,98 Soprarno Pront Term 5,1170 -0,02 -0,85
Eurizon Foc Ga 2Tri,07 5,1280 -0,02 0,51 Alleanza Alto Int Az 4,1530 0,61 4,98 Ina Blunit Forza 6 9,9620 0,00 0,63 Vega Az Italia A 6,0390 1,00 -5,46
Allianz Multiame 5,0100 -0,44 4,68 Azimut Solidity 7,8960 -0,09 0,84 Caam F Gar E R 2014 5,2320 0,00 4,45 Ducato Mix 30-70 Y 4,4280 0,14 5,48 Soprarno Rel Value A 5,3620 -0,57 2,80
Eurizon Foc Ga 3Tri,07 4,9650 -0,06 -1,19 Alleanza Alto Int Obbl 6,5610 -0,62 11,30 Ina Blunit Forza 7 8,6030 0,00 1,19 Vega Az Italia B 6,0390 1,00 -6,27
Allianz Multieur 7,0560 0,40 1,31 Azimut Strateg Trend 5,0990 0,33 2,51 Caam F Gar EE O2 2013 4,5180 0,00 4,13 Ducato Mix 50-100 A 3,8900 0,18 5,79 Soprarno Rel Value B 5,4250 -0,57 3,12
Eurizon Foc Ga 4Tri,07 5,2170 0,00 1,03 Alleanza Alto Monet 7,0550 -0,03 -0,03 Ina Crescita Previd 7,9790 0,00 1,93 Vega Flessibile 7,4300 0,57 1,05
Allianz Multipac 6,8900 -0,59 8,33 Azimut Trend 19,2190 0,88 3,05 Caam F Gar H D 2014 4,9220 0,00 -0,34 Ducato Mix 50-100 Y 3,9710 0,18 6,46 Soprarno S&P 500 3,9720 1,72 2,13
Eurizon Foc Obbl Ced 6,1240 -0,07 -0,15 Alleanza Alto Obbl 8,8340 -0,05 0,55 Ina Nuovo Fondo 7,9990 0,04 3,60 Vega Mobiliare RE A 4,3320 -0,05 7,10
Allianz Red Euro L 33,4670 -0,31 4,94 Azimut Trend America 8,9420 1,15 7,72 Caam F Gar M E 5,7160 0,00 2,92 Ducato Mul Eq 10-50 A 4,6960 -0,15 3,50 Symphonia
Allianz Red Euro T 32,7630 -0,31 4,74 Azimut Trend Europa 12,0050 0,28 -0,22 Caam For E E Op 2013 4,4910 0,00 -10,45 Eurizon Foc Obbl E BT 15,1650 0,00 -0,88 Alleanza Alto Pacif Az 5,7390 -1,24 9,82 Ina Valore Attivo 4,1520 -0,19 1,96 Ducato Mul Eq 10-50 Y 4,7520 -0,17 3,80 Bim Az Europa 9,7290 1,21 0,02 Vega Mobiliare RE B 4,3470 -0,05 7,47
Allianz Red Glob L 16,5330 -0,85 11,44 Azimut Trend Italia 14,7660 1,60 -6,86 Caam For P D O 4,9850 0,00 -2,45 Eurizon Foc Obbl E C 5,7270 -0,14 3,96 Alleanza Obbligaz 5,4670 -0,02 -1,42 Ina Valute Estere 1,1530 0,61 6,07 Ducato Mul Glob Bond A 5,1590 -0,12 2,44 Bim Az Globale 3,9420 0,87 2,84 Vega Monetario A 5,8690 0,00 0,15
Allianz Red Glob T 16,2000 -0,86 11,23 Azimut Trend Pacific 6,3340 -0,91 6,76 Caam Glob Em Equity 5,1910 -0,02 13,84 Eurizon Foc Obbl E HY 7,4870 -0,03 8,82 Fonditalia Umbrella Fund Interfund Umbrella Fund Ducato Mul Glob Bond Y 5,2000 -0,13 2,73 Bim Az Italia 6,7260 1,13 -7,02 Vega Monetario B 5,9160 0,00 0,42
Allianz GI Lux Azimut Trend Tassi 8,9210 -0,10 -0,40 Caam Glob Equity 4,2940 -0,26 8,00 Eurizon Foc Obbl Emer 11,6910 0,09 7,98 Fondita Blue Chips R 8,4400 0,91 4,03 Ifu Bond Euro HY 7,9510 -0,09 7,84 Nextam Partners Bim Az Small Cap Ita 6,9100 0,83 -2,35 Vega Obbl Euro A 6,6480 -0,15 3,50
Ras Lux B Europe 59,3520 -0,34 6,12 Form 1 Balanced 6,3720 0,09 -3,09 Caam Liquidita 8,9570 -0,01 -0,01 Eurizon Foc Obbl Euro 14,1390 -0,15 1,12 Fondita Blue Chips T 8,5330 0,90 4,46 Ifu Bond Glob Em Mkts 11,3190 0,19 10,61 Nextam Az Europa 4,8110 0,00 0,44 Bim Az USA 5,9330 1,42 7,44 Vega Obbl Euro B 6,7390 -0,15 3,98
Ras Lux Eq Europe 40,1500 0,91 2,67 Form 1 Conserv 6,4180 0,00 -2,18 Caam Obbl Euro 5,5930 -0,21 1,89 Eurizon Foc Prof Din 5,3190 0,13 5,12 Fondita Bond E HY R 14,5060 -0,08 8,29 Ifu Bond Japan 6,1570 -0,74 16,50 Nextam Bilanciat 6,1390 0,46 3,40 Bim Bilanciato 22,2260 0,30 1,40 Vega Obbl Euro BT A 5,8390 -0,02 0,17
Ras Lux Sh T Dollar 144,6240 0,02 -0,18 Form 1 High Risk 6,7900 0,19 -3,15 Caam Pacific Equity 4,7610 -0,50 11,71 Eurizon Foc Prof Mod 5,3680 0,04 2,91 Fondita Bond E HY T 14,5840 -0,08 8,50 Ifu Bond USA 7,4980 -1,16 11,51 Nextam Flessib 4,7620 0,51 1,34 Bim Corporate Mix 5,5820 -0,14 3,01 Vega Obbl Euro BT B 5,8920 -0,02 0,51
Ras Lux Sh T Europe 65,5700 0,02 -0,80 Form 1 Low Risk 6,6340 0,02 -1,32 Caam Piu 5,6370 -0,05 1,17 Eurizon Foc Prof Prud 5,4690 0,04 0,66 Fondita Bond E Mkts R 10,9660 0,18 10,44 Ifu Eq Europe 6,1000 1,33 7,72 Nextam Liquid 5,7860 0,00 -0,74 Bim Flessibile 3,7830 0,08 -3,27 Vega Obbl Intern A 6,0100 -0,45 9,17
Alpi Fondi Form 1 Risk 6,5220 0,28 -2,10 Caam Private Alfa 4,8270 0,00 0,44 Eurizon Foc Rend Ass 2 5,2460 -0,02 0,56 Fondita Bond E Mkts T 11,0220 0,18 10,65 Ifu Eq Glob Em Mkts 9,2430 -0,42 6,35 Nextam Obb Misto 6,0410 0,08 1,70 Bim Obbl BT 6,5530 -0,05 0,71 Vega Obbl Intern B 6,0940 -0,44 9,70
Alpi Obbl Internaz 7,2720 -0,12 2,03 B.P.VI Fondi Caam Qbalanced 8,5980 0,21 -0,42 Eurizon Foc Rend Ass 3 5,4820 0,00 0,11 Fondita Bond Japan R 9,4540 -0,01 7,64 Ifu Eq Italy 8,4150 1,36 -5,10 Obiettivo Nordest Sicav Bim Obbl Euro 6,9980 -0,14 3,38 Vega Obbl Paes Em A 7,6590 -0,18 10,23
Alpi Risorse Natur 5,6770 0,00 -1,92 Bpvi Az Europa 3,8780 0,96 2,67 Caam Qreturn 5,4950 0,88 -2,90 Eurizon Foc Rend Ass 5 4,9200 0,24 0,80 Fondita Bond Japan T 9,5280 0,00 7,93 Ifu Eq Japan A 2,5980 -1,63 6,48 Obiett. Nordest 3,8900 -0,51 -8,25 Bim Obbl Globale 5,9900 -0,33 7,19 Vega Obbl Paes Em B 7,7980 -0,18 10,99
Anima Bpvi Az Internaz 3,3940 0,68 3,35 Caam Usa Equity 4,2620 0,42 0,02 Eurizon Foc Tes Dol 12,3320 -25,70 5,01 Fondita Bond Usa R 8,6080 -1,17 11,13 Ifu Eq Japan H 2,0830 -0,86 -8,36 Optima Symph Asia Flessibile 6,2840 -0,16 11,16 Vega Rendimento 5,3460 -0,30 2,18
ANM Americhe 8,7180 0,66 8,51 Bpvi Az Italia 4,5990 1,10 -5,89 Camm Absolut. 5,2610 0,00 0,92 Eurizon Foc Tes Euro A 7,6540 0,00 0,00 Fondita Bond USA T 8,6860 -1,16 11,50 Ifu Eq Pacif A 5,6960 -0,70 13,38 Optima Az America 3,9750 0,76 6,00 Symph Az Euro 5,6110 1,48 -1,94 Vega Sintesi Audace 5,6760 0,35 4,63
ANM Corp Bond 7,4740 -0,01 4,08 Bpvi Breve Termine 6,2880 0,02 0,14 Camm Premium Power 5,1370 -0,02 1,02 Eurizon Foc Tes Euro B 7,7020 0,00 0,20 Fondita Core 1 R 10,4840 0,04 2,39 Ifu Eq Pacif H 4,9460 -0,24 1,56 Optima Az Europa 2,9230 0,86 1,70 Symph Az Interaz 6,4580 1,02 4,53 Vega Sintesi Dinam 5,8310 0,64 5,75
ANM Em Ma Bond 6,4310 -0,03 10,27 Bpvi Obbl Euro 6,7770 -0,09 2,34 Unib Plus 5,2780 -0,09 1,11 Eurizon Liquid A 7,2710 0,00 -0,42 Fondita Core 1 T 10,5770 0,03 2,72 Ifu Eq USA A 5,2160 0,83 8,24 Optima Az Far East 3,2730 -1,27 5,85 Symph Az Ita SmallCap 3,5840 0,82 -2,77
Vega Sintesi Moder 5,6540 0,12 4,36
ANM Em Ma Equity 7,2490 -0,34 11,85 Bpvi Obbl Internaz 6,0600 -0,43 8,19 Credit Suisse A.M. Eurizon Liquid B 7,4520 0,00 -0,24 Fondita Core 2 R 10,1750 0,08 3,28 Ifu Eq Usa H 5,1140 1,67 1,55 Optima Az Internaz 4,4040 0,43 5,23 Symph Az Italia 10,3900 1,17 -8,95
Verona Gestioni
ANM Europa 13,0560 0,94 4,17 Banco Posta CredSuisse Monet B 7,7880 0,01 0,59 Eurizon Obbl Etico 5,5520 -0,22 1,93 Fondita Core 2 T 10,2770 0,09 3,67 Ifu Euro Bond ST 3-5 11,7240 -0,12 3,29 Optima Az Italia 5,3910 1,18 -5,05 Symph Bil Eq Italia 5,3600 0,49 -1,67
Vrg Coro Reddito 5,7550 0,02 3,40
ANM Europe Bond 7,7020 0,08 4,82 BancoPosta Az Euro 4,4220 1,28 0,66 CredSuisse Monet I 7,8480 0,00 0,69 Eurizon Obbl Eu C BT 7,5530 -0,04 1,74 Fondita Core 3 R 10,1500 0,14 4,12 Ifu Euro Corp Bond 5,1140 -0,20 4,52 Optima Money 6,1360 0,00 -0,34 Symph Bond Fless 5,2170 -0,10 3,76
Vrg Coro Rendim 5,2990 0,13 -0,99
ANM Flessibile 2,8770 0,45 3,49 BancoPosta Az Int 3,5330 0,57 8,01 Edmon de Rotschild Eurizon Obbl Intern 8,7210 -0,63 7,77 Fondita Core 3 T 10,2690 0,14 4,56 Ifu Euro Curr 6,6850 0,00 0,10 Optima Obbl E M 7,7880 -0,63 13,33 Symph Fortissimo 2,6900 1,24 5,74
Vrg Coro Tesoreria 5,6520 0,00 0,30
ANM Iniz Europa 6,9220 0,98 8,02 BancoPosta Centopiu 5,2960 0,00 0,13 Multigestion Tr Glo 4,9960 -0,06 2,40 Eurizon Obiett Rend 8,1190 0,07 1,15 Fondita E Corp Bond R 8,5880 -0,17 4,30 Ifu Euro Long 8,6570 -0,51 7,75 Optima Obbl Euro 7,0000 -0,14 1,21 Symph Italia Fless 4,9570 0,45 -2,04
Ifu Euro Medium 8,4030 -0,21 4,14 Zenit
ANM Internaz 12,5730 0,22 6,24 BancoPosta Centopiu07 5,2630 -0,02 0,65 Epsilon Eurizon Rendita 5,9730 0,17 -0,95 Fondita E Corp Bond T 8,6450 -0,18 4,56 Optima Obbl Euro Glob 7,0200 -0,14 2,08 Symph Monetario 7,4380 -0,01 0,27
Fondita Eq Europe R 9,1340 0,83 2,46 Ifu Euro Short 1-3 6,9860 -0,04 1,20 Zenit Absol Ret I 5,6510 0,39 0,78
ANM Italia 15,0700 1,31 -5,11 BancoPosta Extra 5,3360 0,08 2,32 Epsilon Cash 6,2970 0,00 0,70 Eurizon Soluz 10 6,8960 0,03 -0,35 Optima Reddito BT 6,6690 -0,04 0,24 Symph MS Adagio 5,9300 -0,07 3,58
ANM Monetario 12,1270 0,02 0,14 BancoPosta Inv Pr 90 5,4430 0,11 0,31 Epsilon Dlongrun 6,1670 0,36 -0,53 Eurizon Soluz 40 6,1290 0,03 1,81 Fondita Eq Europe T 9,2370 0,83 2,88 Ifu Global 55,5690 0,45 3,79 Optima Riserva Euro 5,2830 0,00 -0,04 Symph MS America 3,8720 0,18 6,40 Zenit Absol Ret R 5,5560 0,40 0,14
ANM Pacifico 4,8950 -1,01 9,70 BancoPosta Mix 1 5,9690 -0,03 3,43 Epsilon Qequity 4,5010 1,42 0,02 Eurizon Soluz 60 23,8350 0,11 1,30 Fondita Eq Gl E Mkts R 11,2580 -0,48 11,62 Ifu Inflat Link 14,0380 -0,35 5,24 Optima Sm Caps Ita 5,4960 1,01 -1,70 Symph MS Asia 5,2730 -0,38 10,31 Zenit Azionario I 8,8890 0,86 -6,89
ANM Pianeta 10,0630 -0,46 11,23 BancoPosta Mix 2 6,1110 0,13 3,82 Epsilon Qincome 7,4790 -0,11 1,67 Eurizon Team 1 A 6,0100 -0,02 0,75 Fondita Eq Gl E Mkts T 11,3980 -0,47 12,16 Ifu Int Sec New Ec 33,2890 0,52 5,28 Optima Tecnologia 2,7290 0,44 5,86 Symph MS Europa 5,4390 0,28 4,76 Zenit Azionario R 8,7470 0,86 -7,44
ANM Risparmio 7,8010 -0,01 -0,31 BancoPosta Monet 6,1950 0,00 0,34 Epsilon Qreturn 6,2370 0,89 -2,96 Eurizon Team 1 G 6,0100 -0,02 0,75 Fondita Eq Italy R 10,8030 1,35 -5,15 Ifu System 40 11,2030 -0,04 0,99 Pioneer CIM Symph MS Largo 5,6660 -0,07 4,38 Zenit Monetario I 7,5660 -0,04 0,58
ANM Sforzesco 10,1700 -0,04 5,00 BancoPosta Obbl Euro 6,9500 -0,07 2,46 Epsilon Qvalue 5,4030 0,95 5,84 Eurizon Team 2 A 5,7050 0,00 1,60 Fondita Eq Italy T 10,9250 1,35 -4,75 Ifu System 100 9,5990 0,27 2,27 Pio CIM Euro Fix Inc 16,1390 -0,15 7,87 Symph MS Paesi Em 13,2240 -0,08 16,19 Zenit Monetario R 7,5160 -0,04 0,39
ANM Globale 19,6990 0,53 6,80 BNP Paribas A.M. Ersel Eurizon Team 2 G 5,7010 0,00 1,53 Fondita Eq Japan R 2,5160 -1,60 6,29 Ifu System Flex 10,3570 -0,05 0,85 Pio CIM Global Eq 32,4090 0,70 3,93 Symph MS Vivace 5,1190 0,04 5,72 Zenit Obbligaz I 8,2360 -0,10 1,22
ANM Visconteo 35,2950 0,34 4,46 BNL Azioni America 14,8410 1,17 7,75 Fondersel 45,9280 -0,10 2,74 Eurizon Team 3 A 4,7870 0,02 2,79 Fondita Eq Japan T 2,5450 -1,59 6,75 Investitori Pioneer Inv. Symph Obbl Area Euro 9,6550 -0,13 4,41 Zenit Obbligaz R 8,1710 -0,10 0,84
ANM Tesoreria 6,9010 0,01 0,22 BNL Azioni Emerg 9,7480 -0,08 9,70 Fondersel America 9,5430 -0,09 5,47 Eurizon Team 3 G 4,8130 0,02 3,11 Fondita Eq Pacif R 3,9680 -0,68 12,54 Investit. America 3,5540 0,97 6,82 Pio Az America A 6,6270 1,67 3,39 Symph Patr Glob 5,1860 0,31 1,97 Zenit Zerocento FDF 4,3800 -0,16 -6,23
16 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

Gli indici I migliori rialzi I peggiori ribassi 21600

1) RISANAMENTO 0,2896 10,32% 1) GEMINA RISP 1,1345 -6,20%
21100 24100
FTSE Mib 20.594 -0,07% 20850 21350 23850
FTSE All Share 21.171 -0,01% 2) ROSSS 1,4953 9,15% 2) DANONE 42,1627 -4,20% 20600 21100 23600

FTSE Mid Cap 23.660 +0,19% 3) S.S. LAZIO 0,3899 8,58% 3) INVEST SVILUPPO MED 0,3509 -3,86% 20350 20850 23350

FTSE Small Cap 22.044,34 +0,35% 4) AICON 0,2445 6,91% 4) DMAIL GROUP 3,5621 -3,79% 20100 20600 23100

FTSE STAR 10.926,61 +0,35% 5) FIAT PRIV 7,6609 6,20% 5) CARREFOUR 39,2400 -3,42%
21/09/10 22/09/10 23/09/10 24/09/10 27/09/10 21/09/10 22/09/10 23/09/10 24/09/10 27/09/10 21/09/10 22/09/10 23/09/10 24/09/10 27/09/10
FTSE Micro Cap 21.867 +0,15% 6) MARCOLIN 3,0189 5,42% 6) DATA SERVICE 0,4642 -3,29%

Borsa
Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var % Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var % Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var % Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var %
AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno

A A2A 1,1394 0,96 1,1420 5275060 3570 1,0698 1,4671 -22,34 F FASTWEB 17,9287 0,04 17,9300 104744 1425 10,7716 19,3042 -6,64 INTESA SANPAOLO RSP 1,9447 0,65 1,9360 1459881 1813 1,5719 2,4889 -17,13 MONTI ASCENSORI 1,0623 1,32 1,0800 6004 14 1,0042 1,4573 -23,99
ACEA 8,2376 0,03 8,2350 235423 1754 7,2324 9,2549 10,47 FIAT 11,1424 1,50 11,1000 21954385 12170 7,6899 11,1424 8,60 INVEST E SVILUPPO 0,0146 0,00 0,0146 5943133 4 0,0146 0,0908 -78,08 MUNICH RE 102,4021 0,00 101,3000 0 19978 98,7933 122,8500 -6,72
ACEGAS-APS 4,3191 0,87 4,3500 8360 237 3,7387 4,6297 6,88 FIAT PRIV 7,6609 6,20 7,6150 3671702 791 4,6358 7,6609 27,95 INVEST SVILUPPO MED 0,3509 -3,86 0,3490 8700 18 0,3280 0,6000 -41,46 MUTUIONLINE 5,4100 -1,43 5,4500 5080 214 4,7225 5,9912 -4,21
ACOTEL GROUP 47,9363 -0,54 48,3300 143 200 47,5913 72,2816 -30,29 FIAT RNC 7,6353 4,39 7,6000 2035530 610 4,9472 7,6353 21,33 IRCE 1,4549 1,58 1,4600 4908 41 1,2988 1,5870 -4,13
IRIDE 1,2760 0,30 1,2700 445292 941 1,1682 1,5169 -3,33 N NICE 2,8723 1,78 2,9000 38793 333 2,5034 3,1931 -2,61
ACQUE POTABILI 1,6647 -0,07 1,6750 16834 60 1,4827 1,9468 -14,49 FIDIA 3,4759 1,47 3,4775 200 18 3,1687 4,7583 -23,17 NOEMALIFE 5,9989 0,05 5,9950 688 26 5,3805 6,2434 9,07
ACSM-AGAM 1,1262 -0,22 1,1420 16828 62 0,8507 1,1597 6,76 FIERA MILANO 4,0465 0,73 4,0700 6485 171 3,7800 4,5649 -9,46 ISAGRO 3,0226 1,39 3,0350 37410 53 2,3456 3,6884 -8,09
IT WAY 3,2415 2,47 3,1825 2100 14 2,9744 3,8653 -9,96 NOKIA CORPORATION 7,3309 -0,71 7,2700 108963 27148 6,6372 11,7497 -17,57
ACTELIOS 2,4947 -0,28 2,5000 29084 169 2,4947 3,8820 -31,45 FILATURA POLLONE 0,4945 2,06 0,4880 33556 5 0,3976 0,7303 24,37
AEDES 0,2086 1,71 0,2080 1553398 21 0,1801 0,2527 2,31 FINARTE CDA 0,1050 0,00 0,1050 0 5 0,1037 0,2046 -47,50 ITALCEMENTI 6,6284 3,13 6,6200 1522545 1174 5,6262 10,2798 -30,97 NOVA RE 1,1900 0,00 1,1900 0 16 1,1500 1,1900 3,48
AEFFE 0,3945 1,47 0,4150 1471271 42 0,2847 0,5387 -23,97 FINMECCANICA 8,5135 1,57 8,5350 2125952 4922 7,7879 11,3591 -23,46 ITALCEMENTI RISP 3,6378 2,90 3,6300 176560 384 3,2123 5,4551 -28,51 O OLIDATA 0,7099 0,30 0,7040 183654 24 0,3365 0,9309 43,94
AEGON 4,5273 0,33 4,5150 4354 6861 3,9826 5,3934 -2,32 FNM 0,5370 0,00 0,5340 0 133 0,4789 0,5967 -8,42 ITALMOBIL. 25,7063 2,23 25,6700 7594 570 20,6103 32,9850 -15,84 OMNIA NETWORK 0,2990 0,00 0,2990 0 8 0,2969 0,2990 0,71
AEROPORTO FIRENZE 12,2621 0,00 12,3900 0 111 11,8500 14,3092 -12,43 FONDIARIA-SAI 7,5693 -0,25 7,5200 1159874 942 7,3646 12,1552 -31,86 ITALMOBIL. RNC 17,3346 2,09 17,4500 13582 283 15,1179 23,3647 -21,58
AHOLD KON 9,9386 0,00 9,9100 0 1169 8,8191 10,4930 12,69 FONDIARIA-SAI R 4,7443 0,47 4,7200 151748 202 4,4446 8,2428 -40,02 IW BANK 1,4473 0,01 1,4580 706 107 1,4209 1,9961 -27,49 P PANARIAGROUP 1,6514 -0,33 1,6680 2180 75 1,6249 2,1995 -11,85
FORTIS 2,1736 2,1800 48152 5379 1,7649 2,9058 J JUVENTUS FC 0,8754 0,8745 107565 176 0,7638 0,9090 PARMALAT 1,9044 0,18 1,8970 5270861 3223 1,7317 2,1392 -2,45
AICON 0,2445 6,91 0,2465 708083 27 0,2254 0,3492 -20,49 1,83 -15,97 1,61 -1,83
ALCATEL 2,5245 2,4925 51230 5705 1,9002 2,6461 FRANCE TELECOM 16,2061 1,48 16,2100 279 42215 14,1916 17,8351 -7,92 PHILIPS 23,2266 3,18 23,1000 587 21454 20,7727 27,0282 11,59
2,89 7,97 K K.R.ENERGY 0,0743 0,81 0,0740 277631 65 0,0493 0,1986 -51,21
PIAGGIO 2,3790 2,3725 3273904 942 1,8159 2,5374
ALERION 0,5130 1,02 0,5090 227473 226 0,4931 0,6465 1,54 FULLSIX 1,1172 -0,18 1,1200 935 12 1,0570 1,2421 -9,10 KERSELF 3,6713 2,17 3,6250 100237 64 3,1935 9,1284 -57,83
4,71 20,69
ALLIANZ 84,6528 1,43 84,3200 6049 38220 77,6501 95,4024 -2,85 G GABETTI 0,3944 1,08 0,3980 87200 21 0,3128 0,6572 -37,78 KINEXIA 1,9630 0,03 1,9850 2681 15 1,9318 2,8808 -9,41 PIERREL 3,4436 0,50 3,4600 3905 50 3,1849 5,1010 -19,24
AMPLIFON 3,6283 1,28 3,5750 513401 720 2,8887 4,2075 20,33 GAS PLUS 4,9723 0,43 4,9600 7368 223 4,9512 6,4716 -20,21 KME GROUP 0,2975 1,95 0,2960 859156 0 0,2607 0,3632 -12,65 PININFARINA SPA 3,7027 -2,39 3,6600 331959 34 1,6350 3,7952 31,66
ANSALDO STS 9,6747 0,81 9,6700 399314 967 9,0568 15,4023 -27,01 GDF SUEZ 25,5629 0,46 26,4200 70 56925 22,9759 30,7169 -14,79 KME GROUP RSP 0,5300 0,09 0,5300 264809 0 0,5005 0,7011 -16,13 PIQUADRO 1,4836 -1,25 1,4900 19300 74 1,0482 1,5166 28,86
ANTICHI PELLETTIERI 0,4880 -0,69 0,4850 11022 22 0,4384 0,7836 -37,72 GEFRAN 3,0698 5,20 3,1175 36217 44 2,0280 3,1202 36,95 L L’OREAL 80,2100 0,00 80,2100 0 46774 71,5200 86,3512 2,39 PIRELLI & C 5,9531 1,20 5,9450 2548871 0 5,1559 5,9531 9,49
APULIA PRONTOP 0,3846 -0,62 0,3825 143522 91 0,3654 0,4587 -8,91 GEMINA 0,5465 1,75 0,5500 2475256 803 0,4483 0,6681 -4,71 LA DORIA 1,7328 0,14 1,7450 10730 54 1,6386 2,4967 -18,46 PIRELLI & C RSP 5,5014 0,49 5,5000 14011 0 5,0569 5,5014 7,33
AREA IMPIANTI 16,5000 0,00 16,5000 0 19 16,5000 23,0000 -28,26 GEMINA RISP 1,1345 -6,20 1,2100 3050 4 1,1345 1,7014 -32,34 LANDI RENZO 3,8358 0,93 3,8225 267737 432 2,6867 3,9618 13,18 PIRELLI&C REAL E 0,4414 2,37 0,4400 2815034 19 0,3090 0,5390 -14,44
ARENA 0,0256 0,39 0,0256 1463382 21 0,0240 0,0411 -31,18 GENERALI 14,8405 0,64 14,7700 4464172 20927 13,9010 19,0987 -21,39 LOTTOMATICA 11,2743 0,32 11,2000 255974 1716 10,4070 14,7932 -19,37 POLIGR S.FAUSTINO 10,0909 0,88 10,1000 11 12 9,9834 12,3208 -12,22
ARKIMEDICA 0,4878 -0,39 0,4950 187721 42 0,3853 0,7405 -32,65 GEOX 4,1686 3,72 4,2025 2631183 1081 3,6639 5,3160 -13,83 LUXOTTICA GROUP 19,8226 0,33 19,8100 413599 9182 17,8710 21,7896 9,28 POLIGRAFICI EDIT 0,5217 -0,93 0,5250 6250 69 0,4228 0,5422 15,80
ASCOPIAVE 1,6562 0,26 1,6700 42474 388 1,4754 1,7004 9,71 GEWISS 3,9970 -0,16 4,0000 6700 480 2,6369 4,3423 48,11 LVMH 104,8294 1,87 104,5000 599 49591 75,5200 105,8534 31,55 POLTRONA FRAU 0,7776 0,18 0,7790 24480 109 0,6759 0,8760 -7,20
ASTALDI 5,2378 1,28 5,2550 350601 515 3,9838 6,2482 -12,32 GRANITIFIANDRE 3,2825 0,40 3,2900 18320 121 2,6951 3,8082 -3,68
ATLANTIA 15,2365 0,21 15,1900 920251 8711 14,1112 18,9576 -16,62 GREENVISION AMB 5,9272 -1,43 5,8700 3200 35 4,2955 7,3403 -7,18 M MAIRE TECNIMONT 2,8791 1,20 2,8800 841427 929 2,2827 3,2699 16,50 PPR 118,2057 4,16 118,5000 150 14960 80,5000 120,4900 46,84
AUTOGRILL 9,2753 0,12 9,2550 811100 2360 8,2697 10,4527 5,44 GRUPPO COIN 7,1357 -1,58 7,0400 470821 943 3,9969 7,2505 58,78 MANAGEMENT E C 0,1987 -0,95 0,1974 969492 93 0,1296 0,2006 38,08 PRAMAC 1,1951 0,53 1,1950 36474 36 0,9929 2,3613 20,36
AUTOSTRADA TO-MI 10,3937 1,68 10,3300 74834 915 8,9314 11,4889 0,98 GRUPPO EFFEGI 5,5750 0,00 5,5750 0 0 5,5750 9,0000 -38,06 MARCOLIN 3,0189 5,42 2,9700 373555 188 1,3137 3,0189 103,61 PREMAFIN FIN HP 0,8507 1,33 0,8450 28045 349 0,8006 1,0687 -18,70
GRUPPO L’ESPRESSO 1,6047 1,5970 487186 657 1,4444 2,4278 MARIELLA BURANI 2,5225 0,00 2,5225 0 75 2,5225 2,5739 -2,00 PREMUDA 0,8233 0,8340 14682 116 0,7000 1,0498
AUTOSTRADE MER. 20,9578 -0,52 21,0900 1279 91 15,8698 24,2783 32,06 1,65 -28,66 -1,64 -17,67
GRUPPO MINERALI 4,5127 4,7000 0 27 4,5127 5,4108 MARR 7,7704 0,56 7,7600 73924 517 5,9068 7,7704 31,21 PRIMA INDUSTRIE 7,0162 6,9350 1090 45 6,6289 9,1744
AXA 12,9313 1,64 12,8100 15000 26955 12,0810 17,4403 -22,40 0,00 -7,90 0,24 -11,23
MEDIACONTECH 2,8414 0,39 2,8500 3699 26 2,4123 3,3477 -13,96 PRYSMIAN 13,3301 0,62 13,2700 940170 2407 11,2849 15,7620
AZIMUT 7,1994 2,49 7,1700 1479243 1028 6,4586 9,9081 -22,56 H HERA 1,3960 -0,01 1,3940 975425 1442 1,3415 1,7406 -13,91 9,51
MEDIASET 5,2877 1,25 5,2750 2539949 6246 4,4213 6,4866 -7,97
B B&C SPEAKERS 3,4568 3,41 3,4500 5811 38 2,4571 3,4568 37,72 I I GRANDI VIAGGI 0,8378 -0,14 0,8365 5443 38 0,8228 1,0449 -12,73 MEDIOBANCA 6,8592 1,42 6,8100 3418836 5625 5,7606 8,8267 -17,52 R RAF. CARUSO 15,3000 0,00 15,3000 0 34 15,3000 15,7000 -2,55
BANCA GENERALI 9,0367 3,33 9,0600 385304 1006 6,7913 9,0367 6,86 IGD 1,1830 2,22 1,1840 340225 366 1,0411 1,5991 -24,07 MEDIOLANUM 3,2637 0,90 3,2500 2447128 2383 2,9036 4,5681 -25,44 RATTI 0,1806 -1,37 0,1837 200510 9 0,1557 0,3897 -51,87
BANCA IFIS 5,1246 0,33 5,1500 16814 176 4,8929 7,7912 -29,77 IL SOLE 24 ORE 1,3353 1,09 1,3390 25297 58 1,2901 1,9582 -30,47 MEDITERRANEA ACQUE 2,9900 0,00 2,9900 4026 229 2,3630 3,0134 9,79 RCF GROUP 0,8208 3,10 0,8290 27737 26 0,7069 0,9812 -13,14
BANCO POPOLARE 4,7011 0,80 4,6750 2328918 3011 4,0646 5,6880 -10,84 IMA 13,8528 1,92 13,9500 6695 472 12,8274 15,1204 7,99 MID INDUSTRY CAP 11,2500 -1,54 11,2500 1200 43 9,8270 15,4900 -26,47 RCS MEDIAGROUP 1,1300 2,05 1,1250 110683 828 0,9105 1,4190 -10,81
BASF 46,8746 0,93 46,8800 1081 0 41,3299 46,8746 1,46 IMMSI 0,8492 2,54 0,8590 1364814 291 0,6797 0,9541 1,96 MILANO ASS 1,3996 0,32 1,3910 385324 633 1,3384 2,1789 -31,88 RCS MEDIAGROUP RSP 0,6909 0,66 0,6915 48218 20 0,6049 0,8210 -10,86
BASICNET 2,8536 -0,93 2,8150 73709 174 1,9152 3,2253 46,31 IMPREGILO 2,2233 1,34 2,2250 2475087 895 1,8115 2,6054 -10,68 MILANO ASS RISP 1,6203 1,41 1,6290 3200 50 1,4547 2,3734 -27,04 RDB 2,0792 0,57 2,0925 3500 95 1,8253 2,2978 -3,28
BASTOGI 1,6889 -1,69 1,7150 4565 30 1,5988 2,2194 -20,48 IMPREGILO RP 7,9078 -0,39 8,0000 206 13 7,6042 8,6492 -7,43 MITTEL 3,0228 -2,19 3,0500 14170 213 2,9258 4,1355 -24,39
BAYER 52,2595 52,0800 1519 0 43,7176 56,1990 REALTY VAILOG 2,5580 0,00 2,5800 0 63 1,7241 2,6335 8,36
1,97 -6,73 INDESIT CO 9,0307 2,56 9,0050 350605 1026 7,5131 10,3027 15,99 MOLMED 0,4637 0,78 0,4600 1038670 49 0,4218 1,8857 -73,52
BB BIOTECH 42,9645 43,1000 2379 702 39,9359 51,9813 RECORDATI ORD 6,5569 1,02 6,5900 335992 1367 5,1125 6,5569 26,22
-0,50 -14,89 INDESIT CO RNC 6,8522 0,00 6,9700 0 3 6,7654 8,4905 -10,20 MONDADORI 2,3852 0,28 2,3700 419949 619 2,1850 3,2278 -22,52
BCA CARIGE 1,7073 0,81 1,7040 600898 2757 1,4843 2,0233 -8,54 ING GROEP 7,8888 2,18 7,8500 12974 15988 5,7574 7,8888 13,51 MONDO HE 0,1423 1,93 0,1411 487392 3 0,1099 0,1797 -13,13 RENAULT 37,2451 0,79 36,6600 771 10286 27,5000 40,0028 2,90
BCA CARIGE R 2,6517 0,44 2,6750 1800 465 2,5100 2,9900 -9,50 INTEK 0,4575 5,17 0,4695 329129 0 0,4116 0,6363 3,65 MONDO TV 6,6948 0,33 6,5100 29577 29 5,9798 8,0952 -9,44 RENO DE MEDICI 0,2599 0,27 0,2580 291801 98 0,1722 0,2644 4,71
BCA FINNAT 0,5210 0,62 0,5200 33787 189 0,4830 0,6185 -13,77 INTEK R 0,7195 2,92 0,7310 38635 0 0,6523 0,9649 10,30 MONRIF 0,4270 -0,16 0,4270 30000 64 0,4103 0,4806 -5,17 REPLY 16,0843 -0,37 16,2000 2025 146 14,7210 17,2677 0,27
BCA INTERMOBILIARE 4,1650 0,00 4,1650 31440 648 3,1515 4,3209 30,77 INTERPUMP GR. 4,6153 3,57 4,6650 320327 355 3,1562 4,6153 23,62 MONTEFIBRE 0,1558 -1,83 0,1534 169468 20 0,1188 0,2062 10,97 RETELIT 0,3556 0,99 0,3580 41744 56 0,3280 0,4745 -18,63
BCA MONTE PASCHI SI 1,0352 1,36 1,0300 12390454 2541 0,8317 1,3332 -15,87 INTESA SANPAOLO 2,4360 1,39 2,4350 66808697 28865 1,9584 3,1961 -23,04 MONTEFIBRE R 0,3031 -2,00 0,3060 58999 8 0,2554 0,5214 10,62 RICHARD GINORI 0,0481 0,42 0,0473 550662 13 0,0448 0,1113 -52,94
BCA P.E.ROM. 9,1563 0,71 9,1400 115589 2312 8,0057 11,4983 -12,46 RISANAMENTO 0,2896 10,32 0,2940 3842469 79 0,2625 0,4360 -30,53
BCA POP ETRUR-LAZIO 3,2168 0,84 3,2250 59288 242 3,0437 4,1984 -18,28 ROMA A.S. 1,1480 0,97 1,1420 815405 152 0,6786 1,2418 34,82
BCA POP MILANO 3,6288 0,78 3,6100 1351988 1506 3,1774 5,5675 -27,10 ROSETTI MARINO 30,0000 0,00 30,0000 0 0 30,0000 30,0000 0,00
BCA POP SONDRIO 6,7404 0,85 6,7150 161007 2077 6,3123 7,6045 -5,40
ROSSS 1,4953 9,15 1,5200 242376 17 0,6560 1,8392 22,11
BCA POP SPOLETO 4,0350 0,79 4,0350 15 88 3,8496 4,9513 -18,51
BCA PROFILO 0,5076 1,14 0,4990 721227 64 0,4297 0,6771 -23,42 RWE 50,5380 1,03 50,4700 500 24848 50,0221 69,0949 -26,11
BCO DESIO BRIA 3,9075 0,23 3,9275 41679 457 3,5799 4,3477 -7,81 S S.E.I 1,6000 0,00 1,6000 0 46 1,6000 1,6000 0,00
BCO DESIO BRIA RNC 3,7113 -1,26 3,7000 14511 49 3,6021 4,1272 -8,08 S.S. LAZIO 0,3899 8,58 0,3985 1364137 26 0,3012 0,3899 16,88
BCO SANTANDER 9,4928 1,08 9,4000 9459 60709 7,3576 12,0590 -17,63 SABAF 18,3276 1,29 18,3900 2218 211 15,2637 18,6503 11,53
BCO SARDEGNA RISP 9,5662 0,26 9,5700 1750 63 9,3590 10,9029 -8,13 NUOVA FINESTRA SADI 0,4095 -0,61 0,4075 25200 38 0,4000 0,5088 -13,84
BEGHELLI 0,6542 -0,64 0,6530 88384 131 0,6081 0,7525 -5,86 SAES GETTERS 6,1964 6,1400 54799 95 4,8065 6,1999
BENETTON GROUP 5,5406 3,97 5,5400 1049646 1012 5,1800 6,7379 -11,23 BORSA SAES GETTERS RNC 4,7856
1,94
1,10 4,7525 24427 36 3,7952 5,5967
2,08
-11,03
BENI STABILI 0,6695 1,86 0,6685 4305056 1283 0,5384 0,7221 16,80
BEST UNION COMPANY 1,4904 0,37 1,5000 34675 14 1,0619 1,6003 5,40 (4,5 ca x 3 ca) SAFILO GROUP
SAIPEM
8,7745
28,7390
-0,08 8,8000 190929
0,42 28,8000 1523073
0
12681
7,0738
23,0783
9,0849
29,9591
1,27
19,67
BIALETTI INDUSTRIE 0,3936 0,10 0,3920 5383 30 0,3503 0,6454 -20,73
BIANCAMANO 1,4152 -0,35 1,4070 92819 48 1,2525 1,5609 -5,53 SAIPEM RISP 28,7000 0,00 28,7000 0 4 23,0000 29,9300 19,48
BIESSE 5,4832 0,11 5,4650 14191 150 4,6506 6,5935 2,37 SANOFI 50,1883 0,40 50,0100 565 65521 44,2981 58,0319 -9,97
BIOERA 1,0120 0,00 1,0120 0 9 1,0100 1,7094 -38,63 SAP 36,5400 0,00 36,5400 0 4413 31,5500 38,1150 10,73
BMW
BNP PARIBAS
50,0334
55,6074
0,46
2,13
50,0500
55,3200
1838
52256
32713
50479
28,7155
41,8732
50,0334
59,7254
57,59
-0,79
172,577 mm SARAS
SAT
1,3815
9,4974
1,80
0,00
1,3830 2090901
9,4700 0
1314
94
1,3319
8,5035
2,3111
10,7200
-36,97
-6,75
BOERO BARTOLOMEO 20,3000 0,00 20,3000 0 88 19,0000 21,5000 1,50 120,015 mm SAVE 7,1797 2,70 7,1500 12009 397 5,7549 8,0278 24,58
BOLZONI 1,8979 -0,11 1,9000 9000 49 1,3650 2,0718 39,04 SCREEN SERVICE 0,5770 -2,17 0,5900 14615 80 0,5492 0,7357 -15,75
BONIFICHE FERRARESI 28,6582 0,00 28,9200 407 161 27,9338 35,3516 -18,73 SEAT PAGINE GIALLE 0,1511 3,85 0,1492 22496536 6 0,1258 0,2071 -6,90
BORGOSESIA 1,2456 -0,43 1,2450 1574 85 0,8806 1,4068 -8,61
BORGOSESIA R 1,2575 -0,91 1,2600 2704 1 1,0562 1,3920 -6,46 489,194 pt SEAT PAGINE GIALLE R
SERVIZI ITALIA
0,8550
5,3873
0,00
-0,56
0,8550
5,4200
0
2796
1
88
0,8550
4,7295
1,7500
5,6220
-22,27
4,00
BREMBO 7,1090 7,1950 811472 475 4,4455 7,1090
BRIOSCHI 0,1602
4,53
1,01 0,1596 1264160 126 0,1586 0,2397
36,66
-23,68 340,199 pt SIAS 7,0607 0,90 7,0650 125959 1606 6,2434 7,4756 6,73
BULGARI 6,5416 0,92 6,5150 1951832 1964 5,3722 6,8024 13,39 SIEMENS 79,0543 1,11 78,0100 5004 68180 61,7329 79,5341 22,26
BUONGIORNO 0,9640 -0,56 0,9580 284776 103 0,7825 1,2041 -16,49 SNAI 2,7222 0,26 2,7300 64987 318 2,1775 3,1156 -8,89
BUZZI UNICEM 7,9890 4,70 8,0700 2443410 1321 7,1067 12,0339 -29,16 SNAM RETE GAS 3,6985 0,69 3,6900 10808718 7236 3,2184 3,8052 6,88
BUZZI UNICEM RNC 4,5554 2,97 4,5575 116894 185 4,2008 7,6506 -37,33 SNIA 0,0994 0,00 0,0994 0 14 0,0806 0,1380 -19,32
C CAD IT 4,3726 -0,61 4,3800 2110 39 3,8749 5,8235 -19,77 SOCIETE GENERALE 45,4692 2,29 45,3000 1556 25345 30,2557 52,5281 -7,45
CAIRO COMMUNICATION 2,6769 -0,84 2,6600 63083 210 2,1641 3,1568 -13,32 SOCOTHERM 1,4250 0,00 1,4250 0 55 1,4250 1,4518 -1,85
CALEFFI 1,0118 -2,17 1,0260 51875 13 0,9461 1,1457 -4,04 SOGEFI 2,2955 4,85 2,2550 831904 267 1,7966 2,4111 8,75
CALTAGIRONE 1,9214 0,36 1,9400 2000 231 1,9029 2,4538 -20,41 SOL 4,4979 -0,16 4,6200 83112 408 3,6203 4,9845 13,41
CALTAGIRONE EDIT 1,8324 0,11 1,8500 6049 229 1,7397 2,1715 5,33 SOPAF 0,1183 0,85 0,1237 20266463 50 0,0613 0,1307 -5,89
CAMFIN 0,3710 0,27 0,3745 436345 136 0,2393 0,3831 21,24 SORIN 1,7161 0,03 1,7190 422731 807 1,1950 1,7279 32,11
CAMPARI 4,4031 -0,02 4,4100 2056397 1279 3,8365 8,3201 -39,69 STEFANEL 0,6713 5,02 0,6585 4249371 0 0,5305 12,4336 -94,60
CAPE LIVE 0,3065 0,43 0,3160 1100 16 0,2961 0,4157 -4,40 STEFANEL RISP NC 166,7000 0,00 166,7000 0 0 3,5500 177,0000 4595,77
CARRARO 2,2771 1,11 2,3275 271231 96 2,2043 2,6900 2,72 STMICROELECTRONICS 5,7313 1,61 5,6900 3470488 5217 5,2380 7,9816 -8,93
CARREFOUR 39,2400 -3,42 40,0000 42 26902 32,3875 40,6279 16,77
CATTOLICA ASS 19,3083 1,97 19,3200 84835 995 18,4647 24,2574 -18,28 T TAMBURI 1,3171 1,85 1,3100 176644 146 1,1634 1,4568 2,10
CDC 1,8583 0,36 1,8700 2993 23 1,5742 2,4604 -12,84 TAS 12,9803 -1,84 12,9200 531 23 10,0000 14,8590 -6,83
CELL THERAPEUTICS 0,2884 1,62 0,2870 4321437 125 0,2448 0,8429 -64,17 TELECOM IT MEDIA R 0,3800 0,00 0,3800 1000 0 0,2998 0,8687 -51,65
CEMBRE 5,3399 4,68 5,3200 20932 91 4,3984 5,3399 14,26 TELECOM ITALIA 1,0381 1,33 1,0360 45515379 13891 0,8887 1,1384 -4,94
CEMENTIR 2,4518 3,45 2,4425 161234 390 1,9658 3,3536 -25,33 TELECOM ITALIA MEDIA 0,2228 -0,31 0,2211 1063134 0 0,1687 0,7791 -70,11
CENTRALE LATTE TO
CENTRO SERV METALLI
2,3779
3,8500
1,08
0,00
2,4100
3,8500
3145
0
24
26
2,3484
3,7200
2,7603
3,8500
1,05
3,49
Titoli di Stato TELECOM ITALIA R 0,8315 0,11 0,8250 16124243 5011 0,7143 0,9004 7,37
TELEFONICA 18,3700 -0,07 18,3500 750 84124 15,0486 20,0103 -8,20
CERAMICHE RICCHETTI 0,2650 -1,49 0,2650 38579 14 0,2596 0,5693 -46,72 TITOLI Quotaz. Var % TITOLI Quotaz. Var % TITOLI Quotaz. Var % TITOLI Quotaz. Var % TENARIS 14,1376 0,08 14,0900 1902480 16690 13,1534 17,4112 -5,39
CHL 0,1394 0,65 0,1404 265711 19 0,1194 0,1893 -24,24
BOT BTP-1ST11 4,25% 102,53 -0,02 BTP-1FB19 4,25% 104,70 0,18 CCT-LG13 IND 98,61 0,02 TERNA 3,1152 0,55 3,1100 6727659 6233 2,8677 3,2330 4,08
CIA 0,2951 -0,10 0,3010 20490 27 0,2723 0,3406 -13,36
BOT-30ST10 S 100,00 BTP-15ST11 3,75% 102,15 BTP-01MZ19 4,5% 106,19 TERNIENERGIA 3,8714 -0,44 3,8725 34769 96 1,7074 4,8632 126,74
CICCOLELLA 0,7041 0,73 0,7050 5800 127 0,6844 1,0333 -23,00 0,00 -0,06 0,06 CCT-1MZ14 IND 97,85 0,03
CIR 1,4928 1,92 1,4980 2806592 1181 1,3296 1,9288 -17,45 TESMEC 0,6023 -0,15 0,6060 15531 0 0,5680 0,6440 -2,65
BOT-15OT10 A 99,97 -0,00 BTP-1NV11 1,9% 101,05 0,75 BTP-1ST19 4,25% 104,25 -0,03
CLASS EDITORI 0,4881 0,04 0,4850 111331 50 0,4391 0,6948 -27,47 CCT-DC14 IND 97,56 0,00 TESS PONTELAMBRO 2,0900 0,00 2,0900 0 8 1,8500 2,0900 12,97
BOT-29OT10 S 99,95 0,00 BTP-1FB12 5% 104,40 -0,02 BTP-1FB20 4,5% 105,78 -0,00 TISCALI 0,1030 0,1023 17506646 0 0,0966 0,1868
COBRA 1,1773 0,42 1,1950 4415 25 1,1115 2,1609 -40,43 CCT-1ST15 IND 96,75 0,03 1,68 -37,80
COFIDE 0,6617 -0,32 0,6490 412183 476 0,6065 0,7904 0,33 BOT-15NV10 A 99,92 0,00 BTP-1MZ12 3% 101,80 -0,01 BTP-1MZ20 4,25% 103,58 0,01 TOD’S 69,0868 2,30 69,5600 79735 2106 45,7565 69,0868 33,59
COGEME SET 0,4640 -0,02 0,4655 190968 9 0,4086 0,9537 -50,55 BOT-30NV10 S 99,89 -0,00 BTP-15AP12 4% 103,43 -0,02 BTP-1ST20 4% 101,24 0,06 CCTEU-15DC15 IND 100,02 0,01 TOSCANA FINANZA 1,4717 -0,30 1,4790 1484 45 1,2339 1,4848 18,10
CONAFI PRESTITO 0,8818 1,99 0,8880 10695 41 0,7755 1,2000 -23,06 BOT-15DC10 A 99,87 0,00 BTP-1LG12 2,5% 101,19 -0,01 BTP-1MZ21 3,75% 98,99 0,01 CCT-LG16 IND 96,26 0,00 TOTAL 38,2169 1,41 38,2000 197 85193 36,1489 46,3707 -15,05
CR.ARTIGIANO 1,4375 0,04 1,4360 38142 409 1,3184 1,9102 -22,20 TREVI FIN IND 10,6464 -0,45 10,6300 74725 681 9,9080 13,1523 -3,60
BOT-15DC10 T 99,87 0,00 BTP-15OT12 4,25% 104,60 -0,03 BTP-1AG21 3,75% 99,42 0,06 CCT-MZ17 IND 95,76 -0,00
CR.BERGAMASCO 21,6427 -1,36 21,7700 1701 1336 21,5563 25,6459 -6,76 TXT E-SOLUTIONS 5,4837 -0,39 5,4650 3406 14 5,2276 7,2926 -17,86
CR.VALTELLINESE 3,4392 1,00 3,4150 391085 643 3,4053 5,6898 -38,89 BOT-31DC10 S 99,81 -0,00 BTP-15DC12 2% 100,06 -0,06 BTP-1AG23 4,75% 105,66 0,17
CTZ U UBI BANCA 7,0860 -0,14 7,0450 1927708 4529 6,7064 10,4409 -29,58
CREDEM 4,9985 0,32 4,9925 147235 1411 4,0676 5,7140 -6,63 BOT-14GE11 A 99,76 -0,00 BTP-1FB13 4,75% 106,08 -0,03 BTP-1NV23 9% 147,16 -0,05
CREDIT AGRICOLE 11,9142 0,97 12,0200 8327 26370 8,0090 13,5550 -3,52 CTZ-31MZ11 99,46 -0,01 UNI LAND 0,5699 0,58 0,5760 117427 72 0,5243 0,9496 -38,52
BOT-31GE11 S 99,69 -0,01 BTP-15AP13 4,25% 105,19 -0,01 BTP-22DC23 8,5% 150,00 0,00
CRESPI 0,1616 0,00 0,1620 0 10 0,1410 0,2305 -19,84 UNICREDITO 1,9040 2,18 1,8930242075817 25412 1,5634 2,4326 -19,27
BOT-15FB11 A 99,64 -0,01 BTP-1GN13 2% 99,51 -0,03 BTP-1NV26 7,25% 130,66 0,09 CTZ-30GN11 99,04 -0,01
CSP INT IND CALZE 0,9698 -1,47 0,9655 17280 32 0,7542 1,1310 27,79 UNICREDITO RSP 2,3019 1,62 2,3300 44026 50 2,1787 2,9493 -19,97
BOT-28FB11 S 99,60 -0,01 BTP-1AG13 4,25% 105,57 -0,00 BTP-1NV27 6,5% 122,45 0,15 CTZ-30ST11 98,57 0,02 UNILEVER 22,1982 3,58 22,2000 1046 34922 20,1100 24,0067 -2,21
D D’AMICO 1,1261 0,33 1,1160 63420 169 1,0455 1,3862 2,95
DADA 4,6214 -0,73 4,6150 7802 75 3,2307 6,1337 -21,30 BOT-15MZ11 A 99,53 -0,01 BTP-15DC13 3,75% 104,31 -0,01 BTP-1NV29 5,25% 107,57 -0,12 CTZ-29FB12 97,62 -0,03 UNIPOL 0,5407 0,78 0,5395 4676214 800 0,5202 0,9735 -43,61
DAIMLER 46,3311 2,87 46,2300 321 47415 30,6149 46,3311 24,03 BOT-15AP11 A 99,41 -0,03 BTP-1GN14 3,5% 103,50 -0,02 BTP-1MG31 6% 116,57 0,10 UNIPOL PRIV 0,3633 0,58 0,3615 2794309 331 0,3422 0,6409 -41,54
DAMIANI 0,8256 0,8300 4500 68 0,7339 1,0714 CTZ-30AP12 97,21 -0,05
-1,57 -22,94 BOT-16MG11 A 99,28 -0,01 BTP-1AG14 4,25% 106,20 0,00 BTP-1FB33 5,75% 113,86 0,09 V VALSOIA 4,1775 0,00 4,1775 0 44 3,8002 4,5475 -5,91
DANIELI & C 16,8091 2,22 16,7300 524503 687 13,8538 20,4747 -3,40 CTZ-31AG12 96,38 -0,02 VIAGGI DEL VENT. 0,1376 0,00 0,1376 0 18 0,1376 0,1386 -0,72
DANIELI & C RNC 9,3331 2,57 9,2800 732639 377 7,6496 11,1656 1,95 BOT-15GN11 A 99,11 -0,02 BTP-1FB15 4,25% 106,61 0,16 BTP-1AG34 5% 104,13 -0,11
BTP INDICIZZATI VIANINI INDUSTRIA 1,3142 -1,00 1,3150 1971 40 1,2729 1,4780 -5,45
DANONE 42,1627 -4,20 42,1400 300 20146 40,0000 46,9029 -1,95 BOT-15LG11 A 98,95 -0,01 BTP AP15 3 EUR 101,31 0,06 BTP-1FB37 4% 90,29 -0,03
VIANINI LAVORI 3,9845 1,44 3,9900 12727 175 3,8407 4,7309 -14,66
DATA SERVICE 0,4642 -3,29 0,4550 1487819 5 0,3506 0,4952 -5,28 BOT-15AG11 A 98,78 -0,01 BTP-15GN15 3% 101,06 0,08 BTP-1AG39 5% 103,96 0,03 BTPI-15ST12 1,85% 103,46 0,05
DATALOGIC 4,3277 1,68 4,3825 12719 253 2,9949 4,4968 6,88 VITTORIA ASS 3,6284 0,35 3,6250 19574 239 3,4474 4,0259 -5,53
BOT-15ST11 A 98,61 -0,01 BTP-1AG15 3,75% 104,60 0,06 CCT BTPI-15ST14 2,15% 104,54 0,10 VIVENDI 19,6500 -1,26 20,0000 60 22993 16,5800 21,3261 -2,52
DE’LONGHI 4,0501 1,33 4,0700 8264 606 2,7629 4,1427 27,43
DEA CAPITAL 1,2468 1,2410 244706 382 1,1067 1,3793 BTP BTP-1AG16 3,75% 104,42 0,09 CCT-DC10 IND 100,15 -0,00 Y YOOX 7,8562 7,7050 435019 0 5,1128 7,8562
-0,29 -0,26 BTPI-15ST17 2,1% 102,35 -0,07 1,19 53,31
DEUTSCHE BANK 41,2911 1,71 41,1100 27984 25514 40,5962 59,8385 -17,01 BTP-1NV10 5,5% 100,42 -0,01 BTP-1FB17 4% 105,24 0,05 CCT-MG11 IND 100,03 0,01 YORKVILLE BHN 0,0790 0,89 0,0793 235708 4 0,0719 0,1865 -56,85
DEUTSCHE TELEKOM 10,1420 10,1200 6651 44213 8,7274 10,5469 BTPI-15ST19 2,35% 102,24 -0,22
0,00 -2,58 BTP-01FB11 3,75% 100,95 -0,01 BTP-1AG17 5,25% 112,26 -0,01 CCT-NV11 IND 99,76 -0,00 Z ZIGNAGO VETRO 4,6640 -0,83 4,7375 43565 373 3,7991 4,7788 18,93
DIASORIN 30,6527 0,84 30,4700 74005 1686 23,5138 34,5817 23,87 BTP-15MZ11 3,5% 101,12 BTP-1FB18 4,5% 107,28 CCT-1MZ12 IND 99,53 BTPI-15ST23 2,6% 101,63 -0,21
DIGITAL BROS 1,4250 0,93 1,4400 3678 20 1,2341 2,3342 -37,07
-0,02 -0,01 0,02 ZUCCHI 0,5404 0,69 0,5395 31000 13 0,3887 0,6127 19,74
DMAIL GROUP 3,5621 -3,79 3,5700 32277 27 3,5621 5,6979 -31,35 BTP-1AG11 5,25% 103,19 -0,01 BTP-1AG18 4,5% 106,93 0,09 CCT-1NV12 IND 99,04 0,01 BTPI-15ST35 2,35% 99,43 -0,61 ZUCCHI RNC 0,5050 1,53 0,5100 1985 2 0,4659 0,6472 -12,93
DMT 13,2608 -0,21 13,3000 12038 150 11,5361 17,5239 -16,74
E E OLIMPIA 4,0000 0,00 4,0000 0 0 4,0000 4,0000 0,00
Obbligazioni Obbligazioni Convertibili Cambi Monetari
E.ON 22,1924 2,81 21,8400 4561 42266 21,5336 29,4852 -24,73
EDISON 0,9269 0,83 0,9265 1984327 4802 0,8721 1,1560 -12,97 TITOLI prezzo rif. var% TITOLI prezzo rif. var% TITOLI prezzo rif. var % OGGI VAR% Valute Euro Oggi Euro Ieri Valute Euro Oggi Euro Ieri
EDISON R 1,2872 1,42 1,2900 24305 142 1,2337 1,5660 -0,37 ARKIMEDICA 2012 CV5% 98,5770 -0,25
EEMS 1,4658 4,02 1,4420 1425286 62 1,0257 1,7192 17,70 BCA INTESA-12RELOAD3 95,90 -0,10 ENEL-05/12 IND 99,55 -0,03 UNICRED-04/NV10 S-UP 100,21 0,01 CORONA DANESE 7,4503 7,4505 FRANCO SVIZZERO 1,3257 1,3163
EL.EN. 11,2911 3,68 11,5000 15550 54 10,8328 13,0031 -5,58 BCA INTESA-14 S-T IT 97,77 0,04 MPASCHI-13 35A TF-TV 101,30 -0,25 UNICRED-10 8 ST-UP 100,35 -0,01 B INTERM-15 CV 1,5% 90,7186 -0,20 CORONA ESTONIA 15,6466 15,6466 LEV BULGARO 1,9558 1,9558
ELICA 1,5363 -0,79 1,5290 22612 97 1,4769 1,9955 -20,01 BCA INTESA-14 SC TOT 98,36 0,12 MPASCHI-15FB29 8 TM 90,90 0,11 BCA CARIGE-13 CV1,5% 109,1556 -0,04 CORONA NORVEGESE 7,9145 7,9475 LIRA STERLINA 0,8504 0,8535
EMAK 4,1723 4,0550 0 115 3,4505 4,5349 BENI STA 2011 CV2,5% 100,0201 CORONA SVEDESE 9,1710 9,2070 RAND SUDAFRICANO 9,4390 9,4450
0,00 20,92 BCA INTESA-14 ST EUR 98,32 0,01 MPASCHI-99/14EU 3 SD 100,38 -0,67 0,04
ENEL 3,9249 1,35 3,9125 26355812 24278 3,4423 4,2396 -3,22 BEI-96/16 ZC 86,92 -0,00 MPASCHI-99/29 4 TM 91,57 -0,03 Oro e Monete BPER 12 CV SUB 3,7% 102,0716 -0,13
DOLLARO AUSTRALIANO 1,4026 1,4047 REINMIMBI CINESE 9,0192 8,9966
ENERVIT 1,2372 0,00 1,2210 0 22 1,1024 1,4802 -11,63 DOLLARO CANADESE 1,3795 1,3801 RUPIA INDIANA 60,6730 60,6980
BEI-97/17 ZC TRASF 44,08 0,38 SP IMI-98/13 7 SD 135,00 0,48 Denaro Lettera
BPER 2015 CV 108,7061 -0,16 DOLLARO USA 1,3477 1,3412 YEN GIAPPONESE 113,5200 113,2000
ENGINEERING 21,1586 0,31 21,2500 2443 265 18,9485 27,7503 -22,91 ORO FINO (GR/EURO) 29,13 31,02
ENI 15,8045 1,12 15,8500 49679428 63303 14,4936 18,6335 -11,26 BEI-98/13 FRF 108,46 0,38 SP IMI-99/19 7 IND 100,66 0,13 BPOPOLARE CV 14 105,9221 -0,08 FIORINO UNGHERESE 276,6900 278,7500 ZLOTY POLACCHI 3,9497 3,9763
BEI-98/18 STICKY FRF 115,03 0,00 SPAOLO-13 161 5,58% 105,97 -0,05 ARGENTO (KG/EURO) 475,14 516,46
ERG 9,8295 0,90 9,7900 181783 1477 9,0891 10,7763 1,05 CAPE LIVE 14 CV 89,0000 0,95
BEI-99/14EU CMS LINK 139,86 SPAOLO-95/10 66 IND 99,61 ORO LONDRA ($/ONCIA) 1298,25 1297,00
ERG RENEW 0,7856 -0,20 0,7950 123232 74 0,6533 0,9781 20,25 0,06 0,00 CARIGE CV 2015 106,6559
ERGYCAPITAL 0,5219 -1,29 0,5210 133842 38 0,4726 1,2066 10,43 BEI-99/19 EU S BOND 100,33 -0,21 SPAOLO-96/10 110 IND 99,50 0,00
ARGENTO LONDRA ($/ONCIA) 21,54 21,54
COGEME SET 2014 CV 99,9807
0,03
Mercato Denaro
ESPRINET 6,6688 6,6300 77244 350 6,1109 9,8398 STERLINA V.C. 217,17 235,01 0,19
0,00 -26,76 BEI-99/29 EU SD 100,95 -0,65 SPAOLO-96/10 111 IND 99,61 0,00 PERIODO Domanda Offerta PERIODO Domanda Offerta
EUROFLY 0,0522 1,95 0,0515 1764933 19 0,0512 0,1582 -66,94 STERLINA N.C. (ANT.73) 217,17 235,01 CREVAL 2013 CV 101,0854 0,09
BEI-99/29 F & ZERO 111,17 0,54 SPAOLO-97/22 115 ZC 64,80 0,13 STERLINA (POST.74) 217,17 235,01 LIBOR EURIBOR
EUROTECH 2,1795 2,36 2,1600 262168 77 1,8023 2,9185 -23,45 SIAS-17 CV 2,625% 93,9572 -0,01
BIM-IMI-24EU F& ZERO 113,80 0,00 SPAOLO-CF 5% 110,00 0,00 KRUGERRAND 939,95 1022,58 1 SETT 0,5150 0,5220
EUTELIA 0,2150 0,00 0,2150 0 14 0,0999 0,3956 -38,32 SNIA 3% CV 2010 78,0000 1 MESE 0,5731 0,5731
BIM-IMI-98/18 SD 111,44 -0,89 SPAOLO-CF CO 6% 100,10 0,00 0,00 1 MESE 0,6180 0,6270
EXOR 16,6287 0,82 16,4800 691284 2665 10,9374 16,6287 23,20 MARENGO ITALIANO 167,33 190,06 3 MESI 0,8237 0,8237 2 MESI 0,7120 0,7220
EXOR PRV 14,2204 3,61 14,0700 318677 1092 6,1162 14,2204 93,66 COMIT-97/27 ZC 44,64 0,17 SPAOLO-CF O 6% 101,00 0,00 MARENGO SVIZZERO 166,30 187,99 SOPAF 2012 CV 3,875% 69,8358 3,87
3 MESI 0,8790 0,8910
EXOR RSP 14,4324 14,2500 37224 132 8,2151 14,4324 COMIT-98/28 ZC 42,78 0,11 UNICRED-04/10 6 S-UP 100,50 0,25 MARENGO FRANCESE 166,30 187,99 UBI BCA 2013 CV 106,5499 -0,19 6 MESI 1,1106 1,1106
1,59 44,65 6 MESI 1,1380 1,1540
EXPRIVIA 0,8672 1,31 0,8745 19746 44 0,7935 1,2671 -29,19 ENEL-05/12 3,625% 102,47 0,02 UNICRED-04/10 ST-UP 100,18 -0,01 MARENGO BELGA 166,30 187,99 VITTOIA-16 CV FIX/F 190,0000 0,00 9 MESI 1,2550 1,2550 9 MESI 1,2850 1,3030
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 17

➔ Cronache
Rincari in particolare sui prelievi bancomat, i bonifici, i pagamenti delle utenze e i tassi passivi. I dati dell’indagine di «Patti Chiari»

Banche, aumentano le spese? Pagano i clienti

Diversi istituti pronti a modificare al rialzo le tariffe delle operazioni anche per coprire obblighi imposti da Bankitalia
■ Tra i consumatori c’è malumo- vo bancomat su altra banca (1,90 CorrierEconomia). Come noto tale
re nei confronti delle banche pron- euro rispetto a 1,80 euro), per il bo- indice tiene in considerazione tut-
te a modificare le condizioni rela- nifico per cassa (massimo 5 euro te le principali voci di spesa rela- GLOSSARIO

tive ai conti correnti, ritoccando al
rialzo le tariffe. Un rialzo che ha ri-
guardato soprattutto i prelievi Ban-
comat su banca diversa da quella
in cui si ha il conto corrente, i bo-
nifici, i pagamenti utenze e i tassi
passivi.
Tra gli esperti del settore emerge
che i rincari sarebbero da ricondur-
re all’entrata in vigore, avvenuta
nel maggio scorso, dell’indice sin-
tetico di costo annuo (Isc, detto an-
che «cartellino del prezzo»), un ob-
bligo per le banche voluto da
Bankitalia. L’Isc, oltre ad essere un
capitolo importante del volumino-
so libro sulla trasparenza bancaria
voluto dall’istituto del governato-
re Mario Draghi, sarebbe per mol-
ti operatori una delle cause princi-
pali dell’aumento dei costi nelle fi-
liali bancarie. Un’altra causa sareb-
be invece da cercare in una diretti-
va dell’Unione europea riguardan-
te incassi e pagamenti che elimina
alle banche la voce riguardante gli
introiti sui giorni di valuta (soprat-
tutto sui bonifici). Due procedure
che fanno sostenere alle banche co-
sti ben maggiori rispetto a prima
della loro entrata in vigore. Per cui
alle stesse non è parso strano poter
recuperare i suddetti costi aumen-
tando quelli chiesti ai clienti. In ba-
se ad una elaborazione effettuata
da «CorrierEconomia» su dati Pat-
ti Chiari, che ha preso in esame i
conti correnti per famiglie di sei
istituti bancari (Intesa San Paolo,
Unicredit, Monte Paschi Siena,
Bnl, Bpm e Ubi): scopriamo ad
esempio che i clienti Ubi sottoscrit-
tori del conto corrente «Duetto
Noi» negli ultimi mesi si sono vi-
sti aumentare i costi per il prelie-
Analisi del consorzio Patti Chiari: la spesa più alta per le famiglie con utilizzo medio. Si risparmia via internet
rispetto ai 4,5) e per le domicilia-
zioni utenze, passate dalla gratuità
agli 85 centesimi. Inoltre, per il con-
to «Duetto Noi» targato Ubi, il tas-
so passivo massimo in assenza di
fido è passato dal 14,30% al
15,75%. Costo in discesa invece
per quanto riguarda il bonifico ri-
petitivo, passato da un massimo di
2,5 euro ad un massimo di 1,55 eu-
ro.
Per quanto riguarda il gruppo
guidato da Victor Massiah, è im-
portante sottolineare come le varie
banche che lo compongono, visto
che ognuna di loro ha un proprio
consiglio di amministrazione e si
comporta in maniera indipenden-
te, hanno la libertà di determinare
le politiche dei prezzi. Così emer-
ge, sempre analizzando i dati Pat-
ti Chiari su elaborazione CorrierE-
conomia, che il conto corrente de-
nominato «Duetto Basic» profilo
«giovani», ad esempio, se sotto-
scritto presso le filiali del Banco di
Brescia costa oltre 105 euro all’an-
no, mentre se sottoscritto alla Po-
polare di Bergamo costa 91,42 eu-
ro, circa il 15% in meno. In sostan-
za però, tenendo conto delle tan-
te voci che compongono l’Isc, l’in-
dice sintetico di costo annuo re-
lativo ai conti correnti delle varie
banche del gruppo Ubi è stato ab-
bassato mediamente da maggio di
circa l’8%.
Sul tema in questione il Gruppo
Ubi Banca sottolinea che «è uno
dei pochi – si legge nella nota uffi-
ciale – che negli ultimi mesi, per
tutte le banche che lo compongo,
ha abbassato l’indice sintetico di
costo (Isc) relativo ai conti corren-
ti (come riconosciuto anche dal
L A SCHEDA
tive ad un conto corrente. Con l’oc-
casione, entrando nel dettaglio del- ISC
le utenze domiciliate, si precisa che
per la clientela in essere delle Ban- È l’indicatore sintetico di costo.
che Rete del Gruppo rimangono va- Entrato in vigore il 26 maggio
lide le condizioni preesistenti (chi scorso per volere della Banca
era esentato continua ad essere d’Italia, vuole essere un ulterio-
esentato)». re strumento di trasparenza in
Tra chi ha ritoccato al rialzo al- tema di conti correnti.
cune voci del conto corrente, sem- L’Isc mostra al consumatore il
pre in base alle elaborazioni Cor- costo indicativo annuo del con-
rierEconomia su dati Patti Chiari, to corrente, espresso in euro.
troviamo il Monte dei Paschi di Il valore è ottenuto sommando i
Siena (Mps). Il conto corrente Mps costi annuali, fissi e variabili, del
Costomeno, per esempio, ha alza- conto corrente modellati su sei
to i costi del bonifico ripetitivo, pas- profili tipo di utilizzo: giovani
sato dalla gratuità ad un massimo (164 operazioni all’anno: fon-
di 4,5 euro. In rialzo anche i paga- te Banca d’Italia), famiglie con
menti utenze sia allo sportello con bassa operatività (201), fami-
addebito in conto (passati da 1,49 glie con media operatività (228),
euro a 3 euro), sia allo sportello per famiglie con elevata operatività
cassa (da 1,49 a 3,5 euro), sia via in- (253), pensionati con bassa
ternet (da 0,80 a 1 euro). Passa da operatività (124), pensionati con
zero ad un euro anche il costo per media operatività (189). Fonte
la rata finanziamenti per acquisti. del numero delle operatività.
In calo, invece, il costo del boni-
fico allo sportello con addebito in PSD
conto, passato da un massimo di
5,5 euro ad un massimo di 4,5 eu- Direttiva europea sui Servizi di
ro. Pagamento (PSD – Payment Ser-
Analizzando in generale i dati vices Directive).
dei sei istituti presi in esame, ri- Entrata in vigore il 1 marzo scor-
spetto a costi che i correntisti so- so, dovrebbe garantire un ulte-
stenevano prima dell’entrata in vi- riore passo verso la creazione di
gore dell’Isc, a settembre i maggio- un unico mercato dei servizi ban-
ri rincari hanno riguardato il boni- cari e finanziari in ambito eu-
fico ripetitivo e quello via internet, ropeo.
il pagamento utenze allo sportello Si applica a tutti i servizi di pa-
e via internet, il tasso passivo ed il gamento in euro e nelle altre va-
prelievo bancomat su altra banca. lute degli Stati Membri dell’U-
In controtendenza invece il boni- nione Europea, prestati nella Co-
fico allo sportello con addebito in munità Europea. Sono esclusi i
conto, sceso mediamente del pagamenti effettuati in contan-
4,21%. Aumentano i costi dei conti correnti ti o tramite titolo cartaceo (as-
Alda Zara segni, effetti cambiari, traveller’s
cheque).
Le principali novità introdotte
dalla direttiva Psd riguardano
l’abolizione della valuta anter-
gata (in sostanza non sarà più

Conto corrente, quanto mi costi: anche 190 euro l’anno

possibile accreditare i fondi sul
conto del beneficiario con una
data valuta retrodatata e prece-
dente rispetto alla data di dispo-
sizione dell’ordine di bonifico);
■ La mazzata più forte in tema di costi per la te- i tempi certi di esecuzione (i bo-
nuta di un conto corrente arriva alle famiglie che Prezzo medio annuale per profilo di utilizzo allo sportello nifici denominati in euro non di-
lo utilizzano mediamente: ben 156 euro. Ai qua- sposti su supporti cartacei sa-
li si devono poi aggiungere altri 34 euro per l’im- Esclusa imposta di bollo ( ) ranno accreditati al beneficiario
posta di bollo. In totale ogni anno sono quindi 156 un giorno lavorativo dopo la da-
mediamente 190 gli euro che escono dalle tasche Giugno Agosto 154 ta di disposizione dell’ordine. In
144 146
delle famiglie italiane per usufruire di un conto 132 134 130 132 caso di ordini disposti su sup-
corrente utilizzato tramite lo sportello bancario. 122 124 porto cartaceo, l’accredito è do-
È quanto emerge dall’analisi condotta dal con- po 2 giorni lavorativi). Infine l’u-
sorzio Patti Chiari analizzando circa 700 conti 98 99 95 96 tilizzo del’Iban (International
correnti. Rispetto al giugno scorso, data in cui è Bank Account Number) come
entrato in vigore obbligatoriamente per le banche dato identificativo unico del con-
l’indice sintetico di costo annuo (Isc), l’incremen- to corrente del beneficiario.
to del costo per le famiglie con operatività media L’Iban ha sostituito l’uso delle
è salito dell’1,3% (da 154 a 156 euro). Analizzan- vecchie coordinate bancarie
do i valori effettivi, seguono poi le famiglie con (CAB, ABI, numero c/c) e sarà
operatività elevata (146 euro contro i 144 di giu- obbligatorio per disporre tutti i
gno: +1,4%). Al terzo posto, ma in questo caso la bonifici nazionali ed esteri.
terza età preferiva starsene giù dal podio, si piaz- Giovani Famiglie Famiglie Famiglie Pensionati Pensionati Prezzo medio Proprio l’eliminazione per le ban-
zano i pensionati con operatività media, che han- operatività bassa operatività media operatività elevata operatività bassa operatività media per profilo (1) che dell’introito sui giorni di va-
no visto crescere i costi sempre di 2 euro all’an- luta (in particolare sui bonifi-
no (da 132 a 134 euro) ma con una percentuale di ci) è considerata una delle cau-
incremento che si piazza al secondo posto tra tut- se principali dell’aumento dei
te le altre tipologie di clienti: +1,5%. Pensiona- (1): il prezzo medio è calcolato ponderando il prezzo medio del C/C per ciascun target di clientela per il peso che la stessa classe riveste all’interno della popolazione bancarizzata nazionale
costi dei conti correnti.
ti che con i loro costi si piazzano sopra quelli me- Fonte: Patti Chiari
di, fermi a 132 euro. Insomma, per i pensionati
un’ulteriore doccia fredda, visto che in una Italia
dove tutto cresce alla grande, l’unico dato fer-
mo o decrescente sono proprio gli assegni siglati
dall’Inps. In soli quattro mesi i costi dei conti cor-
renti sono saliti mediamente dell’1,5%. In quar-
Prezzo medio annuale per profilo di utilizzo web La denuncia dei consumatori
ta posizione troviamo (con 124 euro, 2 in più ri-
spetto al giugno scorso: +1,6%) le famiglie con
bassa operatività sul conto corrente. Quinta po-
Esclusa imposta di bollo ( )

sizione per il gruppo dei giovani, che, nonostan-
te le varie offerte promozionali, si vedono pre-
levare 99 euro all’anno (contro i 98 del giugno
scorso: +1%). Chiudono la triste classifica i pen-
sionati con bassa operatività, con 96 euro di co-
sti, contro i 95 di giugno (+1%).
Analizzando invece i prezzi medi annui pa-
gati dai vari profili di clientela che utilizzano i
conti correnti via web, la classifica e gli incremen-
ti dei costi rispetto a giugno rimangono sostan-
zialmente immutati, ma i costi complessivi si ri-
ducono notevolmente. Ancora in testa le famiglie
con operatività media, ma il costo scende a 117
euro all’anno (-25% rispetto ai costi del conto cor-
rente utilizzato via sportello). Seguono le fami-
glie con operatività elevata (107 euro rispetto ai
106 di giugno: -26% rispetto allo sportello), i pen-
sionati con operatività media (92 euro, -31% ri-
spetto allo sportello, è il decremento maggiore),
le famiglie a bassa operatività (92 euro: +1% ri-
spetto a giugno, -26% rispetto allo sportello), i
pensionati a operatività bassa (76 euro, -21% ri-
spetto allo sportello). Chiudono i giovani, con 74
euro spesi all’anno (-25% rispetto allo sportello)
per usufruire di un conto corrente web.
A. Z.
Giugno Agosto
«Non ci sentiamo tutelati»
■ «Il sistema bancario italiano è to. E su questa situazione a suo favo-
117 117 inattaccabile e i suoi comportamen- re il sistema bancario fa quello che
106 107 ti inaccettabili»: parola di Enea Gue- vuole, a tal punto che, ad esempio,
92 92 92 96 97 rinoni, segretario provinciale del Mo- anche le varie richieste e avvertimen-
91
vimento consumatori. «Le banche – ti lanciati dal ministro dell’Economia
74 74 75 76 attacca Guerinoni – sono molto bra- Giulio Tremonti sono caduti nel vuo-
ve a far pagare ai propri clienti tut- to. Tutto ciò la dice lunga su come og-
to quanto è possibile. E quando ar- gi il sistema politico è succube di
riva sul mercato una legge che in teo- quello bancario-finanziario. Conse-
ria dovrebbe tutelare i consumatori guentemente le leggi emanate più che
(come nel caso delle norme ineren- rispondere alle esigenze dei consu-
ti ad una maggiore trasparenza), ec- matori vanno a privilegiare le grandi
co che il sistema bancario-finanzia- lobby. Prendiamo ad esempio la leg-
Giovani Famiglie Famiglie Famiglie Pensionati Pensionati Prezzo medio
rio riesce a trovare i vari escamotage ge sulla class action per il risarcimen-
per riempire ancora di più le proprie to collettivo entrata in vigore que-
operatività operatività operatività operatività operatività per profilo (1) casse: a danno ovviamente dei pro- st’anno: inefficace e oggettivamente
bassa media elevata bassa media pri clienti». Per Guerinoni «il siste- inapplicabile. Il problema è che mai
ma bancario si fa forza sul fatto che come oggi manca un’interfaccia po-
la maggior parte dei cittadini è co- litica che contrasti lo strapotere del-
stretta ad avere i suoi servizi. Oggi, le banche. E, ovviamente, vista la si-
più che non essere pensabile, non è tuazione, le banche fanno davvero
(1): il prezzo medio è calcolato ponderando il prezzo medio del C/C per ciascun target di clientela per il peso che la stessa classe riveste
praticamente possibile vivere senza molto poco a favore dei propri clien-
all’interno della popolazione bancarizzata nazionale avere un conto corrente, senza utiliz- ti, anzi, non sono rare le volte in cui
Fonte: Patti Chiari zare il bancomat o effettuare un bo- le banche si proteggono facendo pa-
nifico e ricorrere alle carte di credi- gare i propri rischi ai clienti stessi».
18 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CITTÀ

Tentorio a Bruni: Provincia, previsti

bilancio frenato 2 milioni in meno
dal Patto di stabilità di entrate tributarie
«Sforarlo avrebbe conseguenze devastanti» Programma, Lista Bettoni: siamo all’anno zero
Oneri di urbanizzazione, buco coperto da A2a La maggioranza: toni da campagna elettorale
■ Delibera tecnica, dibattito ad alto contenu- no convinto la minoranza per la quale la que- ■ A 15 mesi dall’insediamento dell’ammini- te» e la Lista Bettoni segnala «la manifesta inca-
to politico. Dopo le accuse delle opposizioni stione resta squisitamente politica. «Se questa strazione Pirovano è tempo di un check, e l’oc- pacità di fare scelte dopo le stucchevoli polemi-
alla vigilia del Consiglio comuale, ieri la sedu- è l’impostazione – ribatte Roberto Bruni del- casione è la verifica dello stato di attuazione del che di questi mesi». È direttamente il presiden-
ta sugli equilibri di bilancio ha visto la replica l’omonima lista – significa che l’amministra- programma (con relativi equilibri di bilancio) te Ettore Pirovano a prendere la parola: «È im-
della Giunta affidata all’assessore Enrico Fa- zione non è convinta delle promesse fatte dal in Consiglio provinciale. Dove dai numeri si pas- possibile venderle, perché sono società piene
coetti e al sindaco Franco Tentorio. governo di centrodestra sulle modifiche al Pat- sa in fretta alla politica, con la Lista Bettoni (per solo di debiti. Su quella di Benevento, ad esem-
to e sul federalismo fiscale». «Non possiamo voce del capogruppo Vittorio Milesi) che alza pio, ricordo che sono in atto ben cinque ricorsi;
POCHE OPERE PUBBLICHE oltrepassare la soglia dei 25 milioni di opere i toni, parlando di «una maggioranza che tira faccio presente che un assessore di San Salva-
Sul tema degli investimenti e sulla loro scar- pubbliche? Bene – aggiunge Elena Carnevali a campare e che finora ha fatto vedere poco di tore Talesino mi ha contattato perché qualcuno
sa consistenza (7,5 milioni) rispetto a quanto (Pd) – allora bisogna almeno specificare quali diverso dal nulla. Siamo all’anno zero». A con- voleva comprare per 100 mila euro il terreno che
preventivato (oltre 51 milioni) il sindaco è sta- sono le priorità e da dove si vuole comincia- fronto, questa volta, è la Lega a sembrare quasi la Provincia di Bergamo ha comprato per 500
to perentorio: «Il bilancio si farà solo al 31 di- re». «Siamo di fronte a una specie di resa dei timida, rispondendo punto su punto ma con più mila euro: gli ho detto che per il momento non
cembre. Il Patto di stabilità non consente però nostri amministratori che non hanno la forza saver foir e il vicepresidente Giulia- siamo interessati. Stiamo comun-
di andare oltre i 20-25 milioni di opere all’an- di contrattare di fronte al proprio ministro la no Capetti (Pdl) che replica: «Tan- que agendo per tutelare l’ente e per
no. Sforarlo avrebbe delle conseguenze de- loro sopravvivenza», ha riassunto Pietro Ver- ta enfasi non è giustificata, mica sia- Pd: sulle società identificare le precise responsabi-
vastanti, noi lo rispettiamo. Non si tratta di tova dei Verdi. mo in campagna elettorale». Alla lità ci siamo rivolti anche alla Cor-
mancanza di volontà o coraggio: in gioco c’è la fine nessun intoppo: l’ordine del
partecipate si te dei Conti. Le azioni sono dunque
possibilità di accedere ai mutui, quella di as- LA VOTAZIONE giorno passa nonostante il voto con- passi dai dossier in corso».
sumere nuovo personale e di ottenere i trasfe- Quindi la votazione che ha visto l’appro- trario delle opposizioni. ai fatti. Pizzicato sui ritardi dell’apertu-
rimenti dallo Stato. Rinunciarvi significhereb- vazione degli equilibri di bilancio (astenuto ra della Scuola di Magistratura, Pi-
be bloccare qualsiasi iniziativa. Chiaro che mu- Mazzoleni, contrarie le minoranze) e di un or- LA RELAZIONE Pirovano: rovano ha anche aggiornato la si-
tando la normativa, si potrà ripensare il tut- dine del giorno congiunto sulla revisione del Si parte dalla relazione dell’as- le azioni sono tuazione, leggendo in diretta dal
to: la richiesta è che almeno per gli enti virtuo- Patto di stabilità. sessore al Bilancio Mario Gandolfi, in corso suo I-Pad una lettera giratagli dal
si il Patto venga attenuato». per i quali i conti non necessitano ministro Umberto Bossi e firmata
IL NUOVO OSPEDALE di particolari variazioni, fatto salvo dal guardasigilli Angelino Alfano:
ONERI DI URBANIZZAZIONE Nel frattempo si annuncia una trasferta di Il sindaco Franco Tentorio che «a fine anno, presumibilmente, ci trovere- l’offerta vincente è stata quella dell’Opera Sant’A-
Sui 4 milioni di euro di oneri di urbaniz- Palafrizzoni (o meglio della seconda commis- mo di fronte a 2 milioni di euro di entrate tribu- lessandro per i locali del collegio, e ora si sta va-
zazione che hanno rischiato di mandare in tilt sione aperta a tutti i consiglieri tarie in meno». Un buco presunto che verrà com- lutando la congruità del canone richiesto, cano-
gli equilibri di bilancio e che sono stati rim- comunali) sul cantiere del nuo- pensato con alcune manovre: «Un risparmio di ne che almeno fino al giugno 2011, però, dovran-
piazzati dai dividendi di A2A, alla riduzione vo ospedale, dopo la notizia del- 1,3 milioni sui costi del personale, per il conge- no ancora sostenere gli enti locali bergamaschi.
degli interessi passivi sui mutui e a un incre- le infiltrazioni d’acqua e del con- lamento delle assunzioni previsto dalla Finan-
mento dei trasferimenti dallo Stato, Tentorio seguente ritardo nella consegna ziaria; 100 mila euro di minori spese mensa; 300 OPERE PUBBLICHE
non ha nascosto un pizzico di ottimismo: «Do- dei lavori. È passato infatti all’u- mila euro di risparmi sull’illuminazione pub- Un tasto battuto dalle opposizioni è anche
po l’approvazione del Pgt – ha aggiunto il sin- nanimità l’ordine del giorno pre- blica; una riduzione di 350 mila euro sui tassi quello delle opere pubbliche. Per Mauro Mari-
daco – stiamo registrando una certa ripresa. Ci sentato da Claudio Crescini (Pd) d’interesse e l’applicazione di 351 mila euro del- noni (Lista Bettoni) «si è all’anno zero. Su 150
auguriamo di colmare almeno parzialmente il nel quale si chiede all’ammini- l’avanzo di amministrazione 2009, che verrà co- milioni ne sono stati impegnati solo 12». Ma è
gap. Questo ci consentirebbe di prestare atten- strazione dei Riuniti un sopral- sì azzerato se non per un piccolo fondo». Buo- soprattutto l’elenco di ritardi, anche nella pro-
zione anche alle richieste di maggiori servizi». luogo al fine «di accertare quan- ne nuove vengono date sul capitolo alienazio- gettazione, fatto da Milesi (dalla Tangenziale
to accaduto e un’audizione per ni, dopo che il capogruppo del Pd Franco Cor- Ovest di Treviglio alla variante di Cisano) a su-
L’AVANZO DI BILANCIO riferire le previsioni sui tempi nolti fa notare che «dei 10 milioni previsti non scitare la smentita dell’assessore alla Viabilità
«L’invito delle minoranze a considerare con d’attesa». «Ho già contatto la di- c’è traccia. Che fine faranno i 6 mi- Giuliano Capetti: «Sono stupito
maggiore attenzione la destinazione dei 5,5 mi- rezione – ha spiegato il sindaco lioni di manutenzione stradale e i 4 Si stanno dall’enfasi e dalla ruvidezza di Mi-
lioni dell’avanzo di bilancio per coprire le spe- Tentorio – che ha dato una tota- di interventi sugli edifici scolasti- lesi, non siamo mica in campagna
se in conto capitale – ha detto ancora Tentorio le disponibilità al fine di fare ci che dovevano essere coperti da sbloccando elettorale. Le sue sono solo impre-
– è corretto. Non lo facciamo ora, solo perché chiarezza». queste entrate?». Gandolfi però ras- alienazioni per 10 cisioni per usare un eufemismo».
dobbiamo considerare con più attenzione le sicura: entro la prima decade di ot- milioni di euro. E per qualcuno il malumore del
esigenze riguardanti i Peg (le stesse dotazio- L’EX ENEL tobre dovrebbe chiudersi la parti- consigliere provinciale di San Pel-
ni di servizi, ndr) dei vari assessorati». Via libera, infine, anche a due ta per la vendita dell’immobile di
Entro ottobre la legrino è dovuto alla revisione dei
ordini del giorno «fotocopia» via Masone (5 milioni di euro); e a vendita collegi provinciali (che dalle pros-
MENO MULTE presentati rispettivamente dal- buon punto sono le trattative anche dell’immobile di sime tornate elettorali vedrà ridot-
E a proposito del «crollo delle sanzioni am- la maggioranza e della minoran- per le aree di Borgo Palazzo e la ces- via Masone ti i consiglieri provinciali da 36 a
ministrative» (un milione di euro in meno) il za per cercare di ridurre ulterior- sione di un edificio a Lovere. Cor- 28), con la creazione di un super-
sindaco ha dichiarato: «Perché non mettere in mente la volumetria (già dimi- nolti, però, fa notare che si resta al collegio della Valle Brembana. Lui
conto che i bergamaschi si comportino meglio nuita del 4 per cento) del proget- palo «anche per la cessione delle azioni dell’au- replica: «Qui non si difendono i posti in Consi-
rispetto al passato e che siano più attenti al co- to previsto dal piano integrato tostrada Brescia-Padova che prevedevano un in- glio, ma la rappresentanza delle aree montane».
dice della strada? Sappiamo tutti che la poli- di intervento ex Enel. «Non sarà troito sui 30 milioni di euro da utilizzare per La difesa dell’operato dell’amministrazione ar-
zia municipale ha vissuto un periodo trava- facile, ma ci proveremo – ha ri- le quote Sacbo. Cosa avverrà il 31 dicembre, da- riva praticamente d’ufficio dal capogruppo del-
gliato, il comandante Appiani è venuto da me badito l’assessore all’Urbanisti- ta di scadenza della proroga dell’anticipazio- la Lega Alberto Piccioli Cappelli (spalleggiato
e ha chiesto un nuovo incarico: il testimone ca Andrea Pezzotta – abbiamo ne fatta dalla Camera di Commercio e Ubi Ban- da Giuseppe Prevedini) - «Il doppio del tem-
è passato a Poggi e ora ci siamo assunti l’impe- ottenuto diverse modifiche e ri- ca?». po concesso per gli interventi non era per lascia-
gno di indire un bando per un nuovo coman- tengo che questi documenti po- re spazio a interventi di basso livello» - e da quel-
dante». tranno rappresentare uno stru- SOCIETÀ PARTECIPATE lo del Pdl Giuseppe Bettera: «Bene sta facen-
mento per migliorare la qualità A dare pepe alla seduta, manco a dirlo, il te- do questa amministrazione, con un passo cali-
MINORANZE INSODDISFATTE progettuale». L’intervento di Bruni (foto Zanchi) ma delle società partecipate, sulle quali il Pd in- brato sulla realtà».
Tutte risposte che naturalmente non han- E. Fa. cita «a passare dai dossier alle scelte concre- Benedetta Ravizza

Turismo Nel circuito delle località della Pianura Padana

Bergamo scommette sull’arte

■ Il «Circuito Città d’Arte del-
la Pianura Padana» è stato co-
stituito già nel 1996 ma Berga-
mo è entrata a farne parte solo
nel 2008 per volontà dell’Am-
ministrazione Bruni, che aveva
intuito le potenzialità di siner-
gia e di visibilità date dal «met-
tersi insieme» tra città affini per
diverse motivazioni. Oggi il Cir-
cuito Città d’Arte della Pianura
Padana è un’associazione for-
mata da 13 Comuni dislocati in
Emilia Romagna, Lombardia,
Città Alta, il biglietto da visita di Bergamo Piemonte. Le 13 città (Alessan-
dria, Bergamo, Brescia, Cremo-
na, Ferrara, Lodi, Mantova, Mo-
dena, Parma, Pavia, Piacenza,
SEGUE DALLA PRIMA Reggio Emilia e Vercelli), oltre
al territorio, presentano altre af-
finità: vantano centri storici an-
delegato del sindaco per il set- sidente del Circuito,– è l’otti-
tore Turismo – intende poten- mizzazione delle risorse, che so-
ziare e usare al meglio anche no sempre scarse e vanno utiliz-
questo Circuito, grazie al qua- zate al meglio. Il nostro sito
le si possono individuare nuo- www.circuitocittadarte.it è già
vi strumenti di promozione, tro- un importante veicolo di pro-
vando un filo comune tra que- mozione, ma poi abbiamo la
ste città, pur nella diversità di partecipazione costante a inizia-
ognuna. Con pochi investimen- tive nelle stesse città e nelle
ti è possibile incrementare un principali fiere italiane e inter-
"turismo di vicinanza" tra que- nazionali». «Il nostro stand e le
ste città, impegnandosi ognuna nostre pubblicazioni – specifi-
a pubblicizzare sul sito e sui ca il coordinatore Luigi Balda-
mass media locali gli ni – promuovono
eventi che si succe- tutte le tredici città.
dono nelle città asso- Paolo Moretti Saremo presenti in
ciate. Bergamo vuo- ottobre a Bergamo
le assumere un ruo- (delegato del per BergamoScienza,
lo propulsivo in que- sindaco): «Ogni quindi ci aspettano
sto circuito ed è si- realtà si impegna fiere a Rimini, Ma-
gnificativo il fatto drid e la Bit a Mila-

I conti e l’idea di città tichi, ben conservati e di gran-

de charme; hanno una vita cul-
turale vivace testimoniata da un
cartellone di eventi particolar-
Segue da pagina 1 guizzo in più, quella capacità di mente ricco; sono situate in
uscire dall’ordinario. Paradossal- prossimità di luoghi di interes-
che, attenzione, ha comunque mente Palafrizzoni versione cen- se naturalistico. Oltre all’arte,
sempre caratterizzato le ammini- trodestra l’ha trovata nella movi- alla musica e alla natura, l’area
strazioni pubbliche della nostra da che tutti avrebbero detto ap- padana si caratterizza per l’ec-
provincia, non ultime quelle a pannaggio di un centrosinistra in- cellente produzione agroalimen-
guida leghista: rigore, grande at- capace però di arrivarne ad una tare e vinicola.
tenzione ai conti, equilibrio, otti- in cinque anni: una capacità di Si è svolta a Bergamo, per la
ma ordinaria amministrazione. E rompere schemi consolidati che prima volta, una delle periodi-
poi? «I nostri bilanci sono veri co- vorremmo vedere applicata in al- che riunioni degli amministra-
me quelli di tutte le amministra- tre scelte. Se è vero che è proprio tori e dei funzionari che fanno
zioni che ci hanno preceduto» nei momenti di crisi che bisogna parte del coordinamento del Cir-
ama ripetere spesso il sindaco investire. cuito. «L’Amministrazione Ten-
Tentorio: ma a volte serve quel Dino Nikpalj torio – conferma Paolo Moretti,
che a Bergamo si sia
svolta la prima riu-
nione organizzativa
a pubblicizzare
le iniziative delle
città associate»
no».
All’incontro di
Bergamo (una trenti-
del dopo ferie». na i partecipanti) ha
Gli ospiti hanno tenuto una relazione
visitato Bergamo Alta e, a pro- uno dei massimi esperti del tu-
posito di attenzione a tutto quel- rismo in Italia, Giancarlo Dalla-
lo che è arte, sono stati accom- ra, docente universitario a Pe- tel 035.212247
pagnati in visita anche al nuo- rugia. A suo parere sono tre i fi- Rilascio garanzia
vo GombitHotel di via Mario Lu- loni sui quali il Circuito deve di profitto
po, un «design hotel» che ha operare: turismo culturale, ci- il meglio per
ben impressionato e che certa- cloturismo o turismo verde, tu- qualità, risultati
mente contribuisce all’immagi- rismo scolastico. Ogni città de- e costi
ne e allo charme di Bergamo. ve creare una sua «atmosfera» e RECUPERO ANNI SCOLASTICI PERSI
«Il primo vantaggio di essersi pensare anche a un «dono» par- CORSI DIURNI E SERALI
messi insieme in questo circui- ticolare che la faccia ricordare LICEO SCIENTIFICO E LICEO LINGUISTICO - PERITO TURISTICO
to – sostiene Paolo Dosi, asses- al turista. RAGIONIERI - GEOMETRI - DIRIGENTE DI COMUNITÀ
sore al Turismo a Piacenza, pre- Roberto Vitali Bergamo - Via Ghislandi, 57 - segreteria@ggscuole.it
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 19
CITTÀ

Treni regionali, ai pendolari

sms per informare sui ritardi
Con Trenitalia-Le Nord parte «My-link»: portale e servizi web per telefonini
Anche un numero verde a disposizione per avere notizie sul traffico ferroviario
■ Treno in ritardo, linea bloccata,
guai di vario genere sui vagoni re-
gionali? Da oggi (anzi, per la preci-
sione, da ieri) i pendolari lombar-
di hanno a disposizione cinque ca-
nali per scoprirlo e per viaggiare
più informati. È entrato infatti in
funzione a pieno regime, dopo una
fase di sperimentazione iniziata a
maggio, il pacchetto «My-link»,
messo in campo da Trenitalia-Le
Nord (Tln). I circa seicentomila
viaggiatori che ogni giorno salgono
sui treni regionali avranno a dispo-
sizione un portale internet, un ser-
vizio web per telefonini, aggiorna-
menti via sms, un numero verde
e un indirizzo e-mail per ricevere
informazioni e segnalare eventua-
li problemi e disagi. «Con questa
nuova modalità di comunicazione
– spiega l’assessore regionale alle
Infrastrutture e Mobilità, Raffaele
Cattaneo – prosegue l’impegno a
garantire sempre più strumenti e
canali d’informazione al viaggiato-
re, che viene messo al centro ed è
il vero punto di riferimento del ser-
vizio ferroviario regionale».
Nel dettaglio, il pacchetto com-
prende prima di tutto il portale
www.trenitalialenord.it. Dall’ho-
mepage, cliccando su «my-link» o
collegandosi direttamente al sito
www.my-link.it si accede alle infor-
mazioni in tempo reale relative al
traffico ferroviario, con possibilità
di ricerca per singola linea o cor-
sa (sul modello del servizio «Viag- sibile raggiungere senza l’appoggio
gia treno» introdotto da Trenitalia di Regione Lombardia e senza il
a livello nazionale). My-link è con- coinvolgimento, nella fase di test
sultabile anche da telefono cellula- del servizio, delle associazioni dei
re attraverso la versione mobile (col- pendolari e dei consumatori».
legandosi all’indirizzo http://mo- Non era informato della novità,
bile.my-link.it). Ma per i telefonini ma la ritiene positiva, il portavoce
c’è anche un’altra novità: registran- del comitato dei pendolari bergama-
dosi sul portale di Tln e indicando schi, Francesco Graziano. «L’idea è
la tratta e gli orari cui si è interessa- buona, ma adesso dobbiamo veder-
ti, si attiva un servizio sms che av- la alla prova dei fatti. Indubbiamen-
visa i pendolari in caso di guasti e te può rivelarsi utile, soprattutto il
problemi sulla linea. Per co- numero verde. Spero che si
noscere i dettagli, poi, il lavori anche sul fronte
viaggiatore potrà con- delle informazioni in
tattare il numero ver- stazione, dagli altopar-
de 800.500005, gesti- lanti: è il mezzo più
to dalla stessa società semplice, ma spesso
ferroviaria e in grado offre solo indicazio-
di dare indicazioni ni poco precise o tar-
precise su quanto ac- dive».
cade sui binari. I 18 Alla presentazio-
operatori telefonici ri- Raffaele Cattaneo ne di «My-link» so-
spondono dalle 7 alle 21. no emersi anche al-
Infine, per inviare doman- cuni dati sull’anda-
de o segnalazioni all’azienda è a di- mento del servizio di Trenitalia-Le-
sposizione l’indirizzo mail my- Nord, che, stando alle statistiche,
link@trenitalialenord.it: risposta quest’anno ha registrato migliora-
garantita entro 72 ore. menti: l’indice di puntualità, nel
«La comunicazione, insieme a 2010, per l’intera giornata è stato me-
puntualità, sicurezza e decoro, è diamente del 90%, al di sopra del
uno dei punti chiave sui quali l’a- target dell’85% fissato dalla Regio-
zienda ha investito per migliorare ne. Segnali positivi anche sul fron-
il servizio – osserva Giuseppe Bie- te soppressioni, diminuite di un
suz, amministratore delegato di Tre- quarto e pesano meno dell’1% sul
nitalia-Le Nord –. Quello che pre- totale delle circa 2.200 corse giorna-
sentiamo oggi è un risultato impor- liere effettuate da Tln in Lombardia. I pendolari saranno informati in diretta su ritardi e guasti
tante, che non sarebbe stato pos- Fausta Morandi

Regione I consiglieri Barboni e Martina attaccano il piano di sviluppo
Il Pd: poche opere per Bergamo
■ «Una paginetta fiacca e deluden-
te, con una distanza abissale dai procla-
mi elettorali dell’Accordo quadro». I
consiglieri regionali del Pd Mario Bar-
boni e Maurizio Martina criticano il Pia-
no regionale di sviluppo (Prs), in discus-
sione oggi al Pirellone, in particolare la
scheda territoriale che riguarda Ber-
gamo e provincia, «priva di numeri e
tempi certi per le opere e gli investimen-
ti che il nostro territorio attende. È un
documento generico e aleatorio, che
non si prende la responsabilità di dire
cosa si farà, come e quando».
Per sopperire a queste lacune, i de-
mocratici propongono tre emendamen-
ti, inerenti a infrastrutture, lavoro e ae-
BARBONI roporto. Sul primo punto Martina e Bar-
boni chiedono che «la Regione si impe-
Vanno garantiti gni a garantire i necessari fabbisogni fi-
quattro nanziari di sua competenza per quattro
interventi strategici: variante di Zogno,
interventi: tangenziale Ovest di Treviglio, tangen-
variante ziale Sud e provinciale 91». Sul secon-
do segnalano «il clamoroso "buco" del-
di Zogno, la scheda, che non cita mai il protocol-
tangenziale lo della Valle Seriana, osannato in que-
sti mesi, da ultimo dal ministro Sacco-
Ovest di ni, ma non sostenuto nel documento,
Treviglio, che invece si sofferma sul polo del lus-
so e della cultura di Azzano». Infine su
tangenziale Sud Orio, «bene che venga indicato come
e provinciale 91 traino per il territorio, ma è totalmen-
te assente un riferimento all’impegno
che noi chiediamo alla Regione perché,
di concerto con gli enti locali, interven-
ga per la compatibilità ambientale del-
l’aeroporto».
«Nonostante la presenza in Giunta
regionale di due assessori bergamaschi
(Marcello Raimondi all’Ambiente e Da-
niele Belotti al Territorio) – aggiungo-
no i consiglieri del Pd – ci sembra vera-
mente che al nostro territorio non ven-
ga data l’attenzione che merita. Siamo
considerati figli di un dio minore, ri-
spetto ad esempio a Brescia, per la qua-
le si fa riferimento alla diffusione della
banda larga totalmente ignorata in Ber-
gamasca. Non c’è l’ombra di una cifra
né un elenco di progetti per il territorio
orobico. A partire dalla variante di Zo-
gno, per la quale non si dice ancora qua-
li quote vengono confermate e quali. Su
questo il Pd è allarmato, speriamo lo
siano anche gli altri nove consiglieri re-
gionali bergamaschi. Ma è anche il Prs
nel suo complesso, che dovrebbe indi-
care le strategie di sviluppo per la Lom-
bardia, motore d’Europa, a sembrare
più un documento d’intenti anziché un
piano di azioni concrete, con numeri
ben definiti». E questo sarebbe solo il
primo tempo, perché, ricorda Barboni,
affiliato al Prs è il Piano regionale so-
ciosanitario: «E anche lì saranno tagli e
indirizzi da dare, ad esempio sulle cu-
re psichiatriche o sugli investimenti per
scuola, ricerca e università.
Be. Ra.
Banda larga, società da rifinanziare
Pirovano: decidano il Consiglio e Roma
■ Sul futuro di Abm Ict, la società
partecipata della Provincia che
opera nel campo delle telecomuni-
cazioni, sarà Roma a pronunciarsi.
Già, perché per l’erogazione dei
fondi necessari per sopperire alle
mancanze del business plan, sarà
necessaria la concessione di una
deroga. Deroga che il presidente di
via Tasso, Ettore Pirovano chiederà
con il coinvolgimento del Consi-
glio provinciale. Lo ha annunciato
ieri, dopo la riunione della Giun-
ta: «La nuova Finanziaria impedi-
sce agli enti pubblici di erogare de-
naro alle società pubbliche in pas-
sivo da tre anni – ha spiegato Piro-
MARTINA vano –. Da qui la richiesta di dero-
ga che non mi sento di avanzare co-
Nonostante in me presidente della Provincia: ab- anni, per sopperire alle mancan- sioni anche sulla sanità bergama-
Giunta ci siano biamo quindi deciso in Giunta di ze del business plan che ha sfora- sca» ha spiegato Pirovano, moti-
coinvolgere il Consiglio affinché ci to di alcuni anni, aspettando poi fi- vando la scelta della Giunta. Ma su
due assessori sia il permesso come presidente no ad almeno il 2013 che vada in futuro della società, che ha posa-
bergamaschi ci della Provincia di chiedere una de- pareggio», come dichiarato ieri dal to 440 chilometri di fibra ottica nel-
roga alla presidenza del Consiglio presidente Pirovano. La richiesta la Bassa bergamasca, rimane un
sembra che al dei ministri». Questo consentirà di di deroga, dunque, si rende neces- grande punto interrogativo: «È giu-
nostro territorio mantenere ancora in vita Abm Ict, saria per evitare di creare disagi an- sto che ne discutiamo – ha prose-
società nata per dotare la Bergama- che sulla sanità bergamasca. Abm guito il presidente –, ed è giusto che
non venga data sca dell’«autostrada digitale» e di Ict, infatti, annovera tra i clienti l’o- si decida se andare con i libri in tri-
l’attenzione che cui la Provincia è socio unico e co- spedale di Treviglio: «Purtroppo bunale o rosicchiare quegli ultimi
me tale detiene il cento per cento siamo di fronte a una società che risparmi che ancora abbiamo da
merita. Non ci del capitale sociale. La società, co- probabilmente non si sarebbe do- parte, rinunciando a fare altre co-
sono progetti stantemente in perdita, ha chiesto vuta costituire, ma se ora doves- se, per tenere in vita questa so-
a via Tasso lo stanziamento di «4 simo all’improvviso cessare questo cietà».
milioni di euro in un periodo di tre servizio ci sarebbero gravi ripercus- Desirée Cividini
20 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

Istituto con Presa d’Atto Ministeriale.

Riconosciuto come scuola nell’elenco delle
non paritarie dal Ministero dell’Istruzione.
Certificato a norma di qualità UNI EN ISO 9001:2008
Accreditato dalla Regione Lombardia.

M
SE TEPR E CORSI DIURNI
Recupero anni APER IONI
R IZ E SERALI
LE ISC
scolastici PER
Diploma LAVORATORI
per adulti
DIPLOMA
DI RAGIONIERE
rdere tempo! GEOMETRA
Non pe
FONA SUB ITO PERITO INDUSTRIALE
TELE DIRIGENTE COMUNITÀ
218436
035.
BERGAMO Via Maglio del Rame, 6 • info@centroscolastico.it - www.centroscolastico.it
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 21
CITTÀ

Ciclisti, c’è l’obbligo PAROLE CHIAVE

IL PUNTO
L’OBBLIGO
È in vigore da ieri: i ciclisti devo-

del giubbino
no indossare obbligatoriamen-
te giubbino catarifrangente o bre-
telle retroriflettenti. La prescri-
zione va ad aggiungersi all’obbli-
go, già esistente, di avere in do-
tazione i fanali anteriori e poste-

catarifrangente
riori.

QUANDO
L’obbligo è imposto solo nelle ore
serali: da mezz’ora dopo il tra-
monto del sole a mezz’ora prima
del suo sorgere.
Da ieri in vigore nelle ore serali e nelle gallerie DOVE
Nelle strade fuori dai centri abi-
Le associazioni: bene, ma norma passata sotto silenzio tati. L’obbligo è valido anche nel-
le gallerie, anche in quelle citta-
dine.
■ A due mesi dall’applicazio- ta – questa disposizione non è dere la cultura della sicurezza
ne della riforma del codice del- stata adeguatamente e corretta- sulle due ruote. In particolare, LE MULTE
la strada (legge 120/10) a parti- mente pubblicizzata attraverso ultimamente, aveva lanciato con Vanno da 23 a 92 euro. A par-
re da ieri – per tutti i ciclisti – gli organi d’informazione. Così la collaborazione dell’associa- tire da ieri, se pizzicati a non ri-
è obbligatorio l’uso del giubbot- chi utilizza ogni giorno la bici- zione Pedalopolis una campa- spettare la norma in vigore, que-
to catarifrangente o delle bretel- cletta per muoversi dentro e fuo- gna proprio sulla visibilità, cul- sta è la multa prevista dal nuovo
le retroriflettenti ad alta visibi- ri dalla città non è a conoscenza minata in una biciclettata «lu- codice della strada. La legge non
lità nelle ore notturne e nelle gal- che è obbligatorio l’uso del giub- minosa» per le vie della città, lo ammette l’ignoranza.
lerie. botto o delle bretelle retroriflet- scorso giugno.
Più nello specifico, l’imposi- tenti ad alta visibilità: «Tutti de- ARTICOLO 182
zione è prevista dal vono essere infor- «PUÒ FARE LA DIFFERENZA» È l’articolo che all’interno del co-
comma 9-bis dell’ar- mati sull’esistenza «Tutte le norme che regolano dice della strada, aggiornato già
ticolo 182 del codi- A giugno l’Aribi di questa nuova nor- maggiormente la sicurezza dei due mesi fa, prevede che fra le
ce, che prescrive ma – ha scritto in ciclisti sono accolte molto posi- norme di comportamento da te-
l’impiego dei dispo-
aveva lanciato una nota la Fiab – tivamente da tutti – aggiunge nere in considerazione per circo-
sitivi riflettenti per a Bergamo quindi bisogna Gianfranco Fanton, presidente lare in bici l’obbligo di indossa-
coloro che circolano una campagna diffondere un mes- dell’Udace di Bergamo l’unione Un ciclista con il giubbino catarifrangente (foto Colleoni) re il giubbetto catarifrangente
all’interno delle gal- saggio che spieghi dei ciclisti amatori –. Sollecito o le bretelle retroriflettenti ad al-
lerie dove sia loro mirata proprio questa novità. In più tutti i ciclisti che circolano nel- ta visibilità prima di entrare in
consentito il transi- sulla visibilità alla polizia locale e le ore serali a non accontentarsi nulla. Io stesso non ho ricevu- si può superare facilmente – è la pri soci e di tutti i ciclisti che uti- galleria o pedalare fuori dalla
to (anche quando si sulle due ruote alla polizia strada- di pedalare semplicemente con to per telefono o via internet as- risposta del presidente Fanton lizzano la bicicletta anche nelle città. Da mezz’ora dopo il tra-
trovano in città ndr) le chiediamo di evi- un impianto d’illuminazione solutamente nulla». Indossare –. La pubblicità può benissimo ore serali. Per finanziare questa monto, durante tutto il periodo
e per chi viaggia tare – almeno in funzionante, ma anche ad indos- il giubbino catarifrangente an- andare su bracciali o sui gamba- campagna – e altre iniziative a dell’oscurità e di giorno, qualo-
fuori dai centri abitati. Per i tra- questi primi tempi – di sanzio- sare come chiede la legge il giub- drebbe a coprire la pubblicità li». favore della sicurezza dei cicli- ra le condizioni atmosferiche ri-
sgressori pizzicati dalle forze nare i ciclisti inconsapevoli e di bino catarifrangente che è un di- che compare sulle divise di tan- sti – Fiab propone alle proprie chiedano l’illuminazione, i velo-
dell’ordine è prevista una san- fare, invece, opera d’informazio- spositivo di sicurezza in più che ti ciclisti amatori che sostengo- UN’ALTRA CAMPAGNA associazioni aderenti e ai propri cipedi sprovvisti o mancanti de-
zione compresa tra 23 e 92 eu- ne». può fare la differenza. Soprattut- no la loro passione anche grazie Con l’accorciarsi delle giorna- soci l’acquisto di giubbini rifran- gli appositi dispositivi di segna-
ro. to per quanto riguarda le galle- all’aiuto degli sponsor. Tutto te, anche per la prossima stagio- genti a norma con le ultime di- lazione visiva, non possono es-
LA CAMPAGNA DELL’ARIBI rie la scelta del legislatore è quel- questo può ostacolare questa ne autunnale/invernale 2010- rettive europee. Materiale legge- sere utilizzati, ma solamente con-
NOVITA’ POCO CONOSCIUTA L’Aribi, l’associazione per il la giusta. Lascia un po’ di ama- nuova regola da rispettare? «È 2011, la Fiab riprende la campa- ro e traspirante per permetterne dotti a mano altrimenti si rischia
Secondo la Fiab – Federazio- rilancio della bicicletta, a Berga- ro in bocca il fatto che di questa un problema che, se si vuole gna «Il ciclista illuminato». per l’uso anche nei mesi estivi. la multa anche in questo caso.
ne italiana amici della biciclet- mo da tempo si batte per diffon- legge poco si è saputo, se non davvero e si tiene alla sicurezza, migliorare la visibilità dei pro- Vittorio Ravazzini

Danneggiato un cavo da 220 volt. La corrente è mancata in tutta la zona di via della Fara IIIII IN BREVE tonio Cividini, membro effetti-
vo del collegio dei probiviri cav.

Topo rosicchia i fili, blackout in Città Alta
■ Il topo, senza nemmeno un pezzo di formag-
gio o di frutta nei paraggi, per riempirsi lo stoma-
co non ha potuto far altro che sgranocchiarsi un
po’ di filo sotterraneo della bassa tensione che
porta la corrente elettrica nelle case. Il risulta-
to? Un blackout di almeno tre ore e mezza nella
zona della Fara. È stato pagato a caro prezzo, ieri
mattina lo «spuntino» di un roditore in Città Al-
ta. Dalle 10.30 alle 14 ai civici 7, 9 e 14 di via Del-
la Fara è mancata la corrente elettrica. Tanti i di-
sagi: un ristorante della zona non ha potuto acco-
gliere i propri clienti perché non era in condizio-
ne di cucinare, alcuni uffici della zona – senza la
possibilità di utilizzare Internet e i computer –
hanno dovuto buttare al vento ore preziose di la-
voro. Tutta per colpa di un topo combina guai: sul
posto, dopo alcune segnalazioni dei residenti del-
la zona, sono arrivati i tecnici Enel che per risol-
vere il problema hanno dovuto faticare molto: «Si
è verificato un guasto su una linea sotterranea di
bassa tensione (220 volt, ndr) che porta la corren-
te elettrica nelle case – ha spiegato il responsabi-
le Enel della zona –. Siamo intervenuti alle 12,
appena siamo stati avvisati, con due squadre di
pronto intervento (in tutto 4 tecnici) e poco dopo
le 13 la situazione ha cominciato a tornare alla
normalità. Per sostituire il filo abbiamo dovuto
anche scavare. Non è la prima volta che troviamo
i fili rosicchiati dai roditori affamati. A volte,
ed è sempre un fatto curioso, succede. Per qual-
siasi segnalazione di guasto il numero da contat-
tare – è importante ricordarlo – è 803.500 attivo
tutti i giorni 24 ore su 24 e raggiungibile gratuita-
mente da numero fisso o cellulare».
Vi. Ra.
IIIII VIA BORGO PAL AZZO
Troppi mici al gattile
«Serve una campagna
di sterilizzazione»
Domenica al gattile di Bergamo, in via
Borgo Palazzo, si è svolta la festa annua-
le. Nella sede, in zona Celadina, sono
arrivati numerosi visitatori che hanno
partecipato alla pesca di beneficienza
e ai banchetti per la raccolta fondi. So-
no arrivati pure quattro micini di circa
30 giorni, trovati a Seriate e altri due
cuccioli della stessa età raccolti in un
prato a Monza. «A questo proposito –
sottolineano dal gattile, dove i mici so-
no sempre di più – ci chiediamo come
mai arrivano nella nostra struttura an-
che i gatti di provincie diverse. Noi ac-
cettiamo tutti ma ci domandiamo come
mai altre strutture simili alla nostra li
rifiutano. Sarebbe comunque auspica-
bile che almeno i Comuni di Bergamo e
Provincia, in collaborazione con Enpa,
sensibilizzassero i cittadini con una
campagna di sterilizzazione dei gatti,
che andrebbe a favore di tutti e soprat-
tutto dei nostri amici felini».
Loreto, conferenza
sugli antichi ospedali
➔ Stasera alla biblioteca di Loreto,
in via Coghetti 252, è stata orga-
nizzata una conferenza dal tito-
lo «Dagli ospedali e i luoghi pii
all’ospedale di San Marco». In-
terviene Maria Mencaroni Zop-
petti. Alla conferenza è abbinata
una visita guidata gratuita sui
luoghi dell’ex Fiera e dell’Ospe-
dale di San Marco, sabato 2 otto-
bre alle 15. Ritrovo di fronte al
palazzo del Comune in piazza
Matteotti. Accompagna Valter
Nava.
Unci, elezioni nazionali
Annoni vicepresidente
➔ Si sono svolte domenica a Vero-
na le elezioni nazionali dell’Un-
ci (Unione nazionale cavalieri
d’Italia) per il quadriennio 2010-
2013. Presidente nazionale è sta-
to rieletto il grand’ufficiale Ennio
Radici di Trento, vice presidente
nazionale vicario rieletto il
grand’ufficiale Marcello Annoni
di Bergamo e secondo vicepresi-
dente il cav. Massimo Gatto di
Milano. Della sezione di Berga-
mo sono stati inoltre eletti: mem-
bro effettivo del collegio dei revi-
sori dei conti cav. Giovanni An-
Alessandro Taiocchi, membri ef-
fettivi della commissione «Ono-
re e merito» comm. Giovanni Ca-
purro e cav. Rodolfo Pizzuto.
Villaggio degli Sposi
Corsi di ballo e pilates
➔ Iniziano al Villaggio degli Sposi
i corsi di ballo organizzati dal
Gruppo polisportivo Grumelli-
na. In particolare sono previste
lezioni di latino-americano e di
ballo liscio. Per quanto riguarda
le altre attività, invece, ci si può
iscrivere a corsi di pilates, yoga,
ginnastica per modellare gambe,
addominali e glutei. Per informa-
zioni sul ballo telefonare a
035591807, per le altre attività ai
numeri 035 4518748 o 035
4519807.
Al Pozzo Bianco
Messa della polizia
➔ Domani, alle 10.30, nella chiesa
di San Michele al Pozzo Bianco
in Città Alta, in occasione della
ricorrenza di San Michele arcan-
gelo, patrono della Polizia di Sta-
to, sarà celebrata la Messa da
monsignor Davide Pelucchi, vi-
cario generale della diocesi di
Bergamo.

Inaugurato in centro «DogZone»

Spazi e servizi per cani e padroni
■ Un luogo dedicato agli amanti dei
cani e agli amici a quattro zampe, in
centro a Bergamo, con spazi attrez-
zati al chiuso e all’aria aperta, gesti-
to da un gruppo di operatori cino-
fili professionisti: è il nuovo centro
cinofilo «DogZone», inaugurato sa-
bato 25 settembre in via Luigi Tadi-
ni 38, un’iniziativa che ha riscosso
grande interesse ed entusiasmo da
parte di molti visitatori giunti in
compagnia dei propri fedeli amici.
Due i seminari in programma per
l’open day, che univa la trattazione
di argomenti specifici alla spiegazio-
ne e dimostrazione delle opportunità
messe a disposizione dall’associa-
zione «DogZone», un’associazione
sportiva dilettantistica fondata nel
2009 e composta da educatori cino-
fili riconosciuti dal Centro sporti-
vo educativo nazionale (Csen) che fa
parte del Coni.
Il centro si compone di una como-
da e ampia sala per corsi e conferen-
ze, funzionale per l’asilo diurno dei
cani (il servizio di pensione non è
ancora disponibile), unito ad un
campo all’aperto con attrezzi per Mo-
bility Dog e con piscina (coperta) per
riabilitazione e corsi di nuoto, toe-
lettatura e pulizia. Disponibile un
negozio con accessori e prodotti spe-
cifici.
All’open day era presente Danilo
Minuti, assessore all’Istruzione, po-
litiche giovanili, sport e tempo libe-
ro di Bergamo, che ha fatto i compli-
menti per il centro e per i servizi di-
sponibili alla cittadinanza, alcuni
patrocinati dal Comune, con l’inten-
to di diffondere una corretta cultura
cinofila. Tra le iniziative del centro
viene offerta gratuitamente la con-
sulenza per la scelta del cucciolo, co-
sì come vengono date lezioni gratui-
te per chi adotta un cane da un cani-
le, per l’educazione al parco e i cor-
si per operatori di canile. I seminari
hanno invece approfondito le tema-
tiche dello stress nel cane (relatri-
ce Elisa Re) e della ricerca e soccor-
so animali scomparsi, (relatori An-
drea Granelli e Luca Spinelli), men-
tre all’aperto si sono tenute attività
di gioco con bambini.
Un cane assistito al «DogZone» (foto Zanchi)
«Durante tutta la loro permanenza
i nostri ospiti non verranno mai le-
gati o segregati in gabbie di alcun ti-
po – spiega Andrea Granelli, presi-
dente dell’associazione DogZone –.
I cani verranno divisi dai nostri edu-
catori in gruppi di socializzazione e
verranno lasciati liberi di giocare e
divertirsi tra di loro e con il nostro
Onoranze Funebri
P. C.P. s.r.l.
Per la città di Bergamo e provincia
Funerali completi a prezzi economici
La nostra organizzazione è in grado di
fornire servizi per ogni esigenza.
Consultandoci troverete risposte serie,
concrete, con la massima professionalitàà
La nostra organizzazione è Ci trovi
Bergamo: V.LE
rgamo: V LE PIROVANO , 1
a vostra disposizione
(viale del Cimitero)
staff, nella convinzione che cresce-
re in sintonia con un cane educato 24 ore su 24 In provincia a: ALBINO - ALZANO L.DO
rende più felice lui e noi». L’associa- CENE - CLUSONE - GANDINO - LEFFE
zione è attiva a Bergamo e provincia telefonando allo NEMBRO - PEDRENGO - RANICA
con consulenze a domicilio anche
nelle province limitrofe. Tutte le info 035 222542 SCANZOROSCIATE - SELVINO
SERIATE - TORRE BOLDONE
su www.dogzone.it o allo
035/5295790.
Diego Moratti
035 511054 VILLA DI SERIO.
22 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CITTÀ

In pista saltando i controlli

Tapiro di «Striscia» a Orio
Il tg satirico trova una falla nel sistema di sicurezza dello scalo bergamasco
Enac: limiti nell’infrastruttura. Sacbo: il controllo di quell’area non ci compete
■ Il tapiro d’oro diventa «d’Orio» e senta, sventolando il tapiro, alla diret-
bacchetta lo scalo bergamasco sul fron- trice Piccirillo, che al microfono di Ca-
te della sicurezza, scatenando un acce- nale 5 ammette: «I limiti infrastruttura-
so botta e risposta tra Sacbo, società che li ci sono, le disposizioni sono state im-
gestisce lo scalo, ed Enac, l’ente nazio- partite, se poi qualcuno non ha ottem-
nale per l’aviazione civile. perato come avrebbe dovuto…». Un
Tutto comincia ieri mattina, quando concetto poi ribadito in un comunica-
all’aeroporto bergamasco si presenta to diramato nel pomeriggio da Enac, in
l’inviato di «Striscia la Notizia» Valerio cui l’ente sostiene di aver già segnalato
Staffelli, travestito da maxi-candelot- a Sacbo qualche falla nel sistema: «Con
to di esplosivo e munito dell’immanca- riferimento al servizio di Striscia la No-
bile tapiro, che consegna alla responsa- tizia, l’Enac precisa che, nell’ambito dei
bile della direzione aero- propri poteri di vigilanza e
portuale di Bergamo e Bre- controllo, già dal mese di
scia, Monica Piccirillo, rap- Il sindacato di agosto ha attivato azioni cor-
presentante dell’Enac. rettive nei confronti del ge-
Il motivo viene poi illu- polizia Coisp: store aeroportuale. La dire-
strato nel servizio trasmes- personale zione aeroportuale Enac di
so ieri sera. Gli inviati del insufficiente, Bergamo, infatti, aveva ri-
tg satirico di Canale 5 han- chiamato la società Sacbo,
no tentato di entrare nell’a- l’aeroporto che ha la gestione totale del- TAPIRO IN AEROPORTO Nell’edizione di ieri sera del tg satirico «Striscia la
rea imbarchi di diversi ae- faccia pressing lo scalo, al fine di elimina- notizia» l’inviato Valerio Staffelli ha trovato, tramite alcuni suoi collaboratori,
roporti italiani: da Verona re le carenze riscontrate nel una falla nel sistema di sicurezza dell’aeroporto di Orio. Saltando ogni tipo di
sul Viminale controllo, gli infilitrati sono riusciti ad arrivare fino in pista
a Torino, da Malpensa a Li- sistema di sicurezza delle
nate. In tutti, però, gli atto- infrastrutture, richiedendo
ri – forniti di telecamere nascoste - so- in particolare di impedire il passaggio
no stati immediatamente notati e respin- dall’area arrivi all’area partenze al per-
ti dagli addetti alla sicurezza. Non così sonale non autorizzato, anche median- ricare il tapiro, e affida la replica a una li, Sacbo ha sempre ottemperato alle di- emerge è soprattutto un rimpallo di re- tinua espansione, la carenza dell’orga-
a Orio: qui l’inviata del programma, at- te la vigilanza della suddetta area. Si secca nota, in cui afferma «di aver adot- sposizioni di Enac dal momento in cui sponsabilità, senza che arrivino, per ora, nico condiziona fortemente i servizi di
traverso le porte scorrevoli dell’area ar- rammenta, peraltro, che l’attuazione tato tutti i dispositivi previsti dalle nor- esse venivano formalizzate. Il gestore si risposte nel merito di quanto è accadu- sicurezza e gli 85 poliziotti, a fronte di
rivi, è riuscita a introdursi nella zona di delle misure di sicurezza è demanda- mative nazionali e locali per assicura- è sempre attenuto alle disposizioni de- to. milioni di passeggeri, fanno ben oltre
ritiro bagagli, ad appoggiare, indistur- ta al gestore aeroportuale, che agisce sot- re lo svolgimento in sicurezza delle ope- cise e condivise in sede di Comitato Si- A sollevare un problema concreto, quanto umanamente possibile per con-
bata, una borsa su uno dei nastri traspor- to la sorveglianza delle forze di polizia». razioni aeroportuali». curezza Aeroportuale (riunito proprio quello della carenza di agenti per la vi- trollare e garantire la sicurezza dello sca-
tatori, per poi arrivare persino sulla pi- Visto l’accaduto, Enac annuncia «di ave- La società aggiunge poi che «l’area ar- ieri mattina, ndr), di cui Enac ha il coor- gilanza, è il segretario nazionale del sin- lo». Di qui l’invito a Sacbo a «interve-
sta, nelle vicinanze degli aeromobili. re immediatamente disposto l’accer- rivi non è interessata a misure di con- dinamento». Sacbo si riserva comun- dacato di Polizia Coisp, Rocco Disogra, nire presso il ministero dell’Interno per
Senza incappare in nessun controllo. tamento dei fatti, finalizzato all’adozio- trollo rientranti nelle proprie compe- que «ulteriori valutazioni» dopo la vi- che mette in guardia dallo «scaricare la adeguare il personale di polizia in pro-
Staffelli dichiara che l’impresa è riusci- ne di ulteriori provvedimenti». tenze. Per quanto concerne l’adegua- sione del servizio di «Striscia». Insom- responsabilità sulla Polizia di Stato. In porzione alle necessità operative».
ta «più volte, in giorni diversi». E si pre- Sacbo, però, non ci sta a vedersi sca- mento delle infrastrutture aeroportua- ma, dalle reazioni a caldo quello che una struttura ricettiva in costante e con- Fausta Morandi

Firmato l’accordo tra Formigoni, Gelmini e Sacconi per i sedicenni che lasciano la scuola

L’apprendistato riconosciuto titolo di studio

IIIII 112 GIÀ AT TIVO IN TRE PROVINCE
Un numero unico per le emergenze
«Intendiamo allargare l’utilizzo del nu-
mero unico di emergenza 112 a tutta la
Regione». Il presidente della Regione
Lombardia Roberto Formigoni ha an-
nunciato ieri mattina l’intenzione di
proseguire nella sperimentazione av-
viata lo scorso 21 giugno nelle provin-
ce di Varese, Como e Milano. «Grazie a
un solo numero – ha sottolineato For-
migoni – è possibile contattare Polizia,
Carabinieri, Vigili del Fuoco, Emergen-
za sanitaria, Protezione civile e Polizia
locale». Il nuovo call center, infatti, è in
grado di raccogliere le chiamate di tut-
ti i numeri di emergenza, rispettivamen-
te 112, 113, 115 e 118, e di smistarle.
■ I ragazzi di 16 anni che dopo il educativo. Un accordo lungimirante
biennio dell’obbligo accederanno a un che ci permette di recuperare decine
contratto di apprendistato triennale, di migliaia di giovani e dare loro un ri-
alla fine del percorso conseguiranno conoscimento con il titolo di studio.
una qualifica professionale. Lo stabi- Sono 130.000 i giovani che in Italia so-
lisce l’accordo siglato ieri tra Regio- no fuori dalla scuola e senza lavoro.
ne Lombardia, ministero dell’Istruzio- Nel gennaio scorso Regione Lombar-
ne, Università e Ricerca e ministero del dia ha sottoscritto con le associazio-
Lavoro, che completa così l’applica- ni di categoria dell’artigianato un ac-
zione del contratto di apprendistato in cordo sperimentale per l’attuazione
tutte le forme previste dalla «Legge Bia- dell’apprendistato».
gi», dopo l’attuazione di «Favoriamo l’alternanza
quello professionalizzan- scuola-lavoro – ha detto il
te e quello in alta formazio- È il primo ministro Gelmini – per ac-
ne (articoli 49 e 50 del De- celerare l’ingresso dei gio-
creto legislativo 276/03).
accordo del vani nelle imprese. Con
L’intesa, prima di questo genere in Italia. questa intesa ci allineiamo
genere in Italia, è stata sot- «Riforma di alle positive esperienze già
toscritta dal presidente del- in atto in Germania o nel-
la Regione Lombardia, Ro- altissimo valore le province autonome di Formigoni tra i ministri Gelmini e Sacconi
berto Formigoni, insieme educativo, la Trento e Bolzano, arginia-
all’assessore regionale al- Lombardia fa da mo la dispersione scolasti-
l’Istruzione, Formazione e ca e combattiamo lo sfrut- l’accordo: «Offriamo ai giovani che assessore provinciale istruzione, For-
Lavoro, Gianni Rossoni, apripista» tamento della mano d’ope- hanno qualche disagio nel sistema sco- mazione, Lavoro – rappresenta un con-
con i ministri Mariastella ra giovanile». lastico una concreta opportunità di re- creto atto per la prevenzione della di-
Gelmini e Maurizio Sacco- Il ministro Sacconi ha cuperare la persona con il lavoro». spersione scolastica, fornendo ai ra-
ni. Il testo dell’accordo individua gli messo in evidenza come la Regione Il biennio dell’obbligo attualmente gazzi un’ulteriore modalità attraverso
standard di erogazione, il monte ore di Lombardia sia, anche in questo cam-
formazione e la regolamentazione dei po, «quella che fa la strada alle altre»,
è «monco» perché il diploma è rima-
sto collegato alla terza media, anche se
cui conseguire un titolo di studio. L’ap-
prendimento in contesto lavorativo nel
profili formativi previsti per questa ti- sottolineando il valore che l’accordo i parametri europei indicano a 16 an- rispetto di un monte ore di formazio-
pologia di apprendistato (articolo 48 per l’apprendistato ha per «quei gio- ni l’età minima per lavorare. L’appren- ne, esterna o interna alla azienda, con-
del Decreto legislativo 276/03). vani che spesso né lavorano né studia- distato, finora senza futuro, porterà a gruo al conseguimento della qualifica
L’attività formativa passa, dalle 240 no e quindi possono essere recuperati conseguire una qualifica triennale, si- professionale e secondo standard mi-
ore previste dalla legge Treu, a 400 ore. con un contratto misto capace di tra- mile e quella dei corsi Ifp, che costitui- nimi formativi, è un’opportunità per i
Il presidente Formigoni ha definito durre in modo esemplare la funzione sce il titolo di studio minimo per po- ragazzi che imparano solo facendo e
l’intesa una «riforma di altissimo va- educativa del lavoro». ter lavorare. «La valorizzazione dello per il mondo delle imprese che vede
lore culturale» perché «si riconosce al- Anche l’assessore Rossoni ha posto strumento dell’apprendistato per i se- riconosciuta e può esprimere la sua ca-
la formazione e al lavoro un valore l’accento sul ruolo socio educativo del- dicenni – commenta Enrico Zucchi, pacità formativa».

➔ in autostrada

Rapinatore preso dai benzinai: colpo fallito

I dipendenti Esso della stazione Brembo Nord lo hanno consegnato alla polizia
■ Pensava che la sua stazza e il
passamontagna bastassero a inti-
morire i dipendenti del distributo-
re, invece il giovane che ieri ha ten-
tato di mettere le mani sulla cassa
della «Esso» – nell’area di servizio
Brembo Nord, sull’autostrada A4
verso Milano – è stato bloccato dal-
le sue vittime e poi arrestato dalla
polizia.
Tutto è successo verso le 14,30.
Il rapinatore – B. M., 23 anni, ori-
ginario della Croazia – secondo le
ricostruzioni è arrivato in auto al-
la stazione di servizio, che si trova
nel territorio comunale di Osio So-
pra. Ha raggiunto l’area carburanti
«Esso» ed è entrato con il volto co-
perto da un passamontagna nel vi-
cino punto vendita «On the run»:
una volta lì, senza mostrare armi, sentito la voce di una collega che meglio sull’aggressore, che è stato
si è diretto verso la cassa e ha cer- urlava il mio nome: sono corso su- immobilizzato e pochi minuti do-
cato di impadronirsi dei soldi cu- bito a vedere e, appena mi sono re- po è stato arrestato dalla polizia
stoditi nel registratore. Contava sul so conto di quello che stava succe- stradale di Seriate, che si trovava
fatto che la sua corpo- dendo, sono interve- nelle vicinanze ed è subito interve-
ratura robusta e il pas- nuto con l’aiuto di un nuta appena avvertita di quanto sta-
samontagna fossero Senza armi e col altro collega per bloc- va succedendo all’area di servizio
sufficienti a tenere a Brembo Nord. «La pattuglia – spie-
bada il persona, inve-
passamontagna, care lo sconosciuto».
Non è stato facile ga Davide Gualco – è stata molto
ce due cassiere che ha fatto immobilizzare il croa- tempestiva, nel giro di un paio di
erano all’interno, ve- irruzione al to che, nella collutta- minuti era qui e ha arrestato il ra-
dendolo disarmato, zione, ha ferito legger- pinatore».
hanno reagito e gli punto vendita mente Davide Gualco Il ventitreenne è stato condotto
hanno impedito di «On the run». e il suo collega: en- nel carcere di Bergamo per rispon-
prendere i soldi, urlan- Ora è in carcere trambi hanno riporta- dere del reato di rapina impropria
do per attirare l’atten- to alcune contusioni e nelle prossime ore sarà interroga-
zione del gestore Davi- che hanno fatto medi- to dal gip, che dovrà pronunciar-
de Gualco. «Ero nell’ufficio accan- care al policlinico di Zingonia. Al- si sulla convalida dell’arresto e sul-
to – racconta Gualco, che lavora nel la fine comunque gli operatori del- la misura cautelare. All’area di servizio è intervenuta la polstrada di Seriate: l’arrestato è in carcere
settore da più di vent’anni – e ho l’impianto sono riusciti ad avere la Emanuele Biava
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 23
HINTERLAND

Seriate brucia le tappe

Da giovedì la carta
d’identità elettronica
Nella Bergamasca solo Orio ha già avviato lo stesso servizio
Grande come un bancomat, tutti i dati contenuti in un chip
SERIATE La rivoluzione è solo all’ini- un consistente numero di amministra-
zio. Il primo fu Orio al Serio, nell’esta- zioni comunali. Il primo documento
te del lontano 2005. Dopo cinque anni, è destinato al primo cittadino Silvana
tocca a Seriate debuttare, primo tra i Santisi Saita: appuntamento giovedì al-
grandi comuni della Bergamasca, nel- le 11 negli uffici anagrafici di piazza
l’era della carta d’identità elettronica. Alebardi.
Grande più o meno come un banco- Con i suoi circa 24 mila abitanti, Se-
mat, dotata di microchip e banda otti- riate è il primo comune di grandi di-
ca per contenere tutti i dati anagrafici e mensioni nella Bergamasca ad attivare
il codice fiscale, la carta d’identità elet- la carta di identità elettronica (Cie), il
tronica non è semplicemente più ma- secondo in assoluto dopo Orio al Serio.
neggevole e meno vulnerabile della sua In tutta Italia sono appena 180 i comu-
analoga cartacea, ma è anche un pas- ni con tale servizio.
so indispensabile verso la digitalizza- «Sono orgogliosa di questa iniziati-
zione dei servizi burocrati- va – riferisce il sindaco Sil-
ci. In un futuro non troppo vana Santisi Saita – e mi fa Il sindaco Saita Un fac simile della carta d’identità elettronica
remoto, infatti, la carta d’i- Il 30 settembre molto piacere attivarla per-
dentità elettronica sarà la ché la carta di identità elet-
principale forma di dialo- negli uffici di tronica non si limita ad es-
go con la pubblica ammini- piazza Alebardi la sere un documento di rico- ministero dell’Interno e nella formazio- Soddisfazione per il traguardo taglia-
strazione. Con il nuovo tes- noscimento da esibire ne del personale addetto. Per ottenere to a Seriate anche dal sindaco di Orio
serino si potrà dialogare
presentazione ai
quando venga richiesto, ma la carta di identità elettronica basta pre- al Serio Gianluigi Pievani. Il piccolo Co- IN ITALIA DISTRIBUITE CIRCA 1,8 MILIONI

IL PUNTO
con il Comune, ottenere do- cittadini. Il primo è anche uno strumento che sentarsi all’ufficio anagrafe con un do- mune dell’hinterland (circa 1.800 abi-
cumenti, attestare la pro- a riceverla sarà facilita l’accesso dei citta- cumento di riconoscimento o con la tanti) già nel 2005 fu tra i primi dieci SUPPORTO FISICO E DIGITALE LE INIZIATIVE DEI COMUNI
pria identità. Ed è chiaro proprio il sindaco dini ai servizi comunali, a precedente carta di identità. comuni ad avviare il servizio. «I mac- La carta si presenta come un banco- In attesa che la produzione della Cie entri
che, più è larga la base di volte difficili da raggiunge- Il nuovo documento ha le dimensio- chinari ce li fornì Sacbo in cambio del mat. È dotata di chip e di banda ottica a regime su tutto il territorio nazionale, l’i-
cittadini dotata di Cie (è l’a- re per cavilli burocratici». ni di un bancomat; nel microchip e su nostro supporto per i viaggiatori che sulla quale sono registrati tutti i dati niziativa viene affidata di fatto alla buona
cronimo di Carta d’identità elettroni- La prima semplificazione è nella fat- banda ottica sono contenuti i dati per- smarriscono il documento d’identità anagrafici e il codice fiscale. I dati so- volontà dei singoli Comuni.
ca), più i servizi telematici hanno pos- tura stessa della carta di identità elet- sonali, codice fiscale, residenza, citta- e che necessitano di averne una per im- no comunque anche stampati sulla car-
sibilità di diffondersi sul territorio. Tut- tronica, perché il cittadino non dovrà dinanza, data del rilascio e data di sca- barcarsi» spiega il primo cittadino. E il ta stessa. È il ministero dell’Interno a CIE EMESSE FINO AL 2009
to ciò al netto dei paradossi burocrati- più presentarsi allo sportello con le tra- denza, la firma digitale del titolare, la bilancio a cinque anni di distanza? fornire il software specifico ai Comuni Gli ultimi dati risalgono al 2009: al 31 di-
ci del nostro Paese, dove in un lungo dizionali fotografie formato tessera, in fotografia, la validità o meno ai fini del- «Non può che essere positivo – rispon- che si dotano autonomamente delle po-
braccio di ferro giudiziario Finmecca- quanto la foto sarà scattata da speciali l’espatrio e per chi volesse anche l’im- de sicuro –. Sia per il cittadino, perché stazioni di emissione conformi alle spe- cembre risultavano circa 1 milione e 800
nica e Poligrafico dello Stato, che pro- apparecchiature acquisite dal Comune. pronta digitale. la carta in plastica è sicuramente più cifiche tecniche pubblicate sul sito del mila le Cie emesse.
ducono con una società compartecipa- Il sindaco e lo staff tecnico spiegheran- Diventa complicato a questo punto maneggevole del cartaceo, sia per la ministero.
ta la Cie, hanno «bruciato» circa 500 no nei dettagli il funzionamento della falsificare una carta di identità, anzi for- pubblica amministrazione, che gesti- OBBLIGO A PARTIRE DAL 2011
mila euro. Cie giovedì alle 11 in municipio. se impossibile, perché secondo i tecni- sce i dati anagrafici in modo più razio- I PRIMI TENTATIVI In base agli ultimi decreti, per accedere
Ad ogni modo, la notizia che anche Per assicurare questo servizio alla cit- ci «le informazioni memorizzate su mi- nale. Certo, l’auspicio è che la base di Le prime sperimentazioni di distribuzione ai servizi in rete della pubblica amministra-
Seriate si doterà della nuova generazio- tadinanza, il Comune ha investito cir- crochip e banda ottica garantiscono l’i- cittadini dotata di Cie sia sempre più di carta d’identità elettronica (Cie) risalgo- zione la Cie sarà obbligatoria dal 1° gen-
ne di documenti d’identità è un fatto ca 20 mila euro in acquisto di macchi- nalterabilità dei dati e rendono più dif- larga, solo così sarà possibile far valere no al 2004. naio dell’anno prossimo.
positivo, a patto che a breve aderisca nari, nell’installazione del software del ficile la falsificazione». veramente i benefici del servizio».

Passaggio da Sfa a Cse per il centro Padre Angelo Ubiali per disabili psicofisici IIE PEDRENGOM IIE SCANZOROSCIATEM

CON RAIMONDI E ROMANÒ LEZIONE DI ECOLOGIA

Mozzo, l’atelier che tiene unito il paese
IIIII BRUSAPOR TO
Festa nel parco con motori e animali
Grande partecipazione alla nona edi-
zione della manifestazione «Brusa-
porto produce e commercia», tenu-
tasi domenica nel parco del merca-
to.
Trenta gli espositori, a fianco dei qua-
li erano presenti le associazioni di
volontariato Avis, Aido e Gruppo Al-
pini, che hanno devoluto il ricava-
to della giornata in beneficenza. Pre-
senti anche alcuni rappresentanti
della Protezione Civile di Brusapor-
to e della Polizia intercomunale dei
Colli e una decina di artisti che co-
me di consueto hanno esposto le lo-
ro opere nel parco.
Ospiti della manifestazione, i Falco-
nieri del Grifone di Brembate, che
hanno incantato grandi e piccini con
i loro splendidi rapaci impegnati poi
in una dimostrazione a volo libero.
A intrattenere il pubblico con attività
volte ad insegnare il giusto approc-
cio con il mondo a quattro zampe,
anche l’associazione cinofila L’Alle-
gra Cagnara, che proprio a Brusapor-
to ha promosso il primo corso uffi-
ciale per il rilascio del patentino uf-
ficiale rilasciato dall’Asl, che ha ri-
scosso successo con 26 iscritti prove-
nienti da tutta la provincia. Infine,
anche gli appassionati di motori han-
no avuto la loro parte, grazie ad un’e-
sposizione di trike, i tricicli che stan-
no prendendo piede anche in Italia.
La giornata si è poi conclusa a passo
di danza sulle note suonate dalla Te-
pa Band.
SI PARLA DI AMBIENTE
MOZZO Sbrigano due volte la settimana le rac-
comandate che le scuole di Mozzo hanno neces-
sità di inviare. Spezzettano la frutta destinata agli
animali del parco faunistico «Le Cornelle» di Val-
brembo e sono inseriti in molti progetti sociali sul
territorio.
Sono gli ospiti dell’atelier «padre Angelo Ubia-
li» inaugurato la scorsa settimana che da Sfa (Ser-
vizi formativi all’autonomia) diventa Cse (Cen-
tro servizi formativi). «Questo – precisa il sinda-
co Silvio Peroni (Lega Nord) – per non avere sbar-
ramenti anagrafici per gli ospiti (persone con di-
sabilità psico-fisiche) che un’equipe educativa ge-
stisce in fascia diurna». La struttura del 2007, rea-
lizzata vicino al nido comunale in zona Borghet-
to, era costata all’amministrazione 500.000 euro
seguendo un progetto finanziato dalla famiglia Per-
cassi. Ora per non lasciare senza assistenza perso-
ne che si avvicinano ai 40 anni, il Consiglio comu-
nale di Mozzo ha deciso per un cambiamento per
così dire di «ragione sociale». Al taglio del nastro
oltre a Peroni, erano presenti il nuovo parroco di
Mozzo, don Giulio Albani, l’assessore regionale
Daniele Belotti, l’imprenditore Rino Percassi e gli
assessori ai Servizi Sociali Alessandra Ambrosini
(Mozzo) e Maria Donizetti (Curno). Con loro lo staff
educativo, gli ospiti, i familiari e i tanti volontari
che ruotano attorno all’atelier dedicato a un sacer-
dote missionario nativo del paese scomparso una
ventina di anni fa.
Don Albani ha parlato di luogo «abitato perché
intensamente vissuto», mentre Belotti ha elogiato
la qualità strutturale e gestionale «di un servizio
invidiabile che dà lustro al paese». L’atelier vanta
una sala per l’informatica, un laboratorio manua-
le, un’area per l’attività fisica, una cucina e i ser-
vizi. Un ripartizione di spazi che ruota attorno a
un grande salone centrale. «È senza dubbio una
struttura d’eccellenza – rimarca il sindaco – che
impegna personale qualificato nell’assistenza ad
almeno una quindicina di ospiti che arrivano so-
prattutto da Mozzo e Curno. Recentemente abbia-
mo accolto un ospite da Ponte San Pietro ed è pron-
ta una convenzione anche con Valbrembo». Gli
ospiti qui trovano una progettualità fatta su misu-
ra per rafforzare l’autonomia personale e non per-
dere quel bagaglio di abilità acquisite. «Si guar-
da al gruppo ma anche al singolo – precisano gli
educatori – in un intreccio progettuale pensato per
ogni ospite non dimenticando, nel contempo, il
suo essere compartecipe di un gruppo». La strut-
tura costa alle casse comunali all’incirca 100.000
euro all’anno (tra stipendi e utenze). Spese so-
stenute per 35.000 euro da Curno.
«Non possiamo fare a meno dei servizi che lo
Sfa, prima, e adesso il Cse eroga – ha concluso Pe-
roni –. Il nuovo atelier, infatti, amplia il servizio
offerto ai diversamente abili. È un’oasi immersa
nel verde (confina con la vigna comunale coltiva-
ta con uve Merlot) con spazi appositamente pen-
sati per il benessere dei nostri ospiti. Una struttu-
ra che è diventata un polo sovraccomunale di pri-
mo piano per l’offerta di servizi formativi».
Bruno Silini
NEL BOSCO DELLA FOLA
Ambiente sotto i riflettori giovedì a Pe-
drengo. Per iniziativa dell’amministra-
zione comunale è stata indetta un’as-
semblea pubblica, alle 20.30, nella sa-
la consiliare, su una serie di «temi ver-
di» che riguardano l’ambiente, l’eco-
sostenibilità, l’inquinamento dell’area
critica di Bergamo, il risparmio ener-
getico e lo stato dell’arte dell’iniziati-
va europea «Patto dei Sindaci», a cui
Pedrengo ha aderito dallo scorso mese
di maggio. «Temi caldi e di grande at-
tualità – ha sottolineato il sindaco Ga-
briele Gabbiadini –. È da tempo che
pensiamo a un incontro pubblico, per
conoscere dai responsabili degli enti La lezione nel bosco
sovracomunali la situazione su alcune
problematiche che affliggono il nostro
paese. E ci siamo riusciti, portando a Tutti in campo per la salvaguardia del-
Pedrengo le figure istituzionali più im- la natura. Nei giorni scorsi oltre 100
portanti a livello regionale e provin- alunni delle classi prime delle scuole
ciale». All’assemblea pubblica, infat- medie «Francesco Nullo» di Scanzo han-
ti, parteciperà l’assessore regionale al- no partecipato all’edizione 2010 di «Pu-
l’Ambiente Marcello Raimondi, che liamo il mondo», un’iniziativa di tutela
parlerà di inquinamento dell’area cri- ecologica del territorio comunale, fina-
tica e delle azioni che la Regione Lom- lizzata alla conoscenza del verde pub-
bardia ha messo in atto in materia di blico e alla pulizia di quegli angoli del
energia pulita e di produttività eco-so- paese spesso oggetto di abbandoni di ri-
stenibile. Al suo fianco l’assessore pro- fiuti. «I ragazzi si sono recati nel bosco
vinciale all’Ambiente Pietro Romanò, comunale della “Fola” (si apre sulla col-
che spiegherà il ruolo della Provincia lina fra Rosciate e San Pantaleone su
di Bergamo a sostegno dei Comuni che un’area di 20.000 mq, ndr), dove hanno
hanno aderito al «Covenant of Major» assistito ad una dimostrazione di pron-
(Patto dei Sindaci). Moderatore del di- to intervento da parte del Gruppo Volon-
battito sarà lo stesso sindaco di Pedren- tari Antincendio Boschivo» spiega l’as-
go Gabriele Gabbiadini, che è anche as- sessore all’Ecologia Michele Epis.
sessore all’Ecologia. Tiziano Piazza
via cucchi 3 bergamo 035 4220053
scala B, 1° piano l’evoluzione immobiliare www.casafeltri.it
Ponteranica pedecollinare
Elegante ed esclusiva
villa singola di ampia metratura
con terrazze
estremamente panoramiche
interamente
circondata da giardino
Trattative in ufficio
24
✝ ✝
Improvvisamente ci ha
lasciato
SERGIO GUARNIERI
di anni 56
Ne danno il triste annun-
cio: la moglie RAFFAEL-
LA, i figli FABIO e LUCA,
le sorelle ANNA e FLORA,
cognati, cognate, nipoti e
parenti tutti.
I funerali si svolgeranno
mercoledì alle ore 15, par-
tendo dall’abitazione in via
Barbarigo, 60 per la Parroc-
chiale.
Un sentito ring razia-
mento a quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Urgnano, 26 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Virginia e Giampietro
Barachetti con famiglie
— Fiorenzo, Romana e fa-
miliari con cordoglio
— Giuseppe Stroppa e fa-
miglia
SERGIO
la tua amicizia rimarrà
sempre per noi un bel ri-
cordo.
Siamo vicini al dolore
dei familiari.
FRANCO e LUIGI ME-
RIS.
Zanica, 28 settembre 2010
Buon viaggio
SERGIO
Il nostro ultimo abbrac-
cio ti accompagni sereno
all’incontro con il Padre.
Affettuosamente vicini a
Raffaella, Fabio e Luca por-
giamo le nostre più sentite
condoglianze.
I tuoi DIPENDENTI.
Urgnano, 28 settembre
2010
Ciao
zio SERGIO
Rimarrai per sempre nei
nostri cuori.
Un forte abbraccio dai
tuoi nipoti DANIELE, SA-
RA, ALESSIA, CHIARA,
LISA, ALICE e BARBARA.
Almè, 28 settembre 2010
La mamma con ANTO-
NIO, MONICA, MARIA,
PIERLUIGI, GIUSI, CA-
MILLO e zia LILIANA è vi-
cina al dolore della figlia
Raffaella e dei nipoti Fabio
e Luca per l’improvvisa
scomparsa di
SERGIO
Almè, 28 settembre 2010
Zia LINA e figli parteci-
pano al lutto della cara ni-
pote Raffaella e figli per la
perdita del loro caro
SERGIO
Almè, 28 settembre 2010
Profondamente colpiti,
titolari e collaboratori del-
lo STUDIO SAN FRANCE-
SCO partecipano con
profondo cordoglio al dolo-
re dei familiari per l’im-
provvisa scomparsa di
SERGIO
Bergamo, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Dott. Giovanni Morsta-
bilini
— Dott. Clemente Preda
STEFANO DENTELLA
si unisce alla moglie, ai fi-
gli e alle sorelle nel loro
grande dolore per la perdi-
ta del caro
SERGIO
persona esemplare per la
sua dedizione alla fami-
glia, agli affetti ed al lavo-
ro.
Aviatico, 28 settembre
2010
Lo Studio Associato
CARDINETTI E GUAR-
NIERI è particolarmente
vicino a Raffaella, Fabio e
Luca in questo momento di
grande dolore per la scom-
parsa del caro
SERGIO
Urgnano, 28 settembre
2010
Titolari e dipendenti del-
la Ditta M.P. SRL parteci-
pano al dolore dei familia-
ri per la perdita del caro
SERGIO
Urgnano, 28 settembre
2010
ALESSIA, CESARE,
CLAUDIO, MARIO, MAR-
CO, MARIO, VANNI sono
vicini con affetto a Flora e
familiari per la perdita del
caro fratello
SERGIO
Urgnano, 28 settembre
2010
La Direzione e le Mae-
stranze della CONCERIA
CONTI SPA sono affettuo-
samente vicini alla signora
Flora Guarnieri e familia-
ri per la perdita del fratello
SERGIO
Urgnano, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Ismaele Conti
— Ezio Conti
— Giuseppina Valsecchi
— Arturo Pirotta
— Marco Masini
Maestranze e Dipenden-
ti della COSMO IMPIANTI
si uniscono al dolore della
famiglia e porgono le più
sentite condoglianze per la
prematura scomparsa del
caro
SERGIO
Grassobbio, 28 settem-
bre 2010
ANDREA, ANTONIO e
la Ditta RI.BE SNC parteci-
pano con sincero cordoglio
al grave lutto che ha colpi-
to la famiglia per la scom-
parsa del caro
SERGIO
Grassobbio, 28 settem-
bre 2010
Il titolare PEZZOLI AL-
BINO e Maestranze CMI
sono vicini alla signora
Raffaella e ai figli per la
perdita dell’amico e colla-
boratore
SERGIO
Urgnano, 28 settembre
2010
La Direzione e i dipen-
denti di SCHIAVI MAC-
CHINE INDUSTRIALI
SRL sono vicini alla fami-
glia in questo triste mo-
mento per la perdita di
SERGIO GUARNIERI
Grassobbio, 28 settem-
bre 2010
Partecipa al dolore della
famiglia per la perdita del
signor
SERGIO
la ditta CATTANEO IM-
BALLAGGI con i soci AN-
TONIO e MARCO.
Azzano San Paolo, 28 set-
tembre 2010
Grazie
SERGIO
per i tuoi insegnamenti.
Gli ex Collaboratori
BEPPE, GILIO, GIORGIO,
IVAN e MARCO.
Urgnano, 28 settembre
2010
MAZZITELLI, BOREL-
LO, SPOLTI e le rispettive
famiglie sono vicini a Raf-
faella,figli e familiari per
la prematura scomparsa di
SERGIO
Bergamo, 28 settembre
2010
In questo momento di do-
lore con affetto siamo vici-
ni a Raffaella, Fabio e Luca
per la perdita del caro
SERGIO
GIUSEPPINA e FABRIZIO.
Carona, 28 settembre
2010
Famiglia GRAZIANO
VAVASSORI partecipa al
dolore dei familiari per la
perdita del caro
SERGIO
Urgnano, 28 settembre
2010
Fratello, sorelle, cognati
e nipoti tutti sono vicini a
Teresina e figli per la mor-
te di
ANGELO LOZZA
Sotto il Monte Giovanni
XXIII, 28 settembre 2010
Alla mia amata Ines
«Ho sceso milioni di
scale dandoti il braccio
non già perchè con
quattrocchi forse si ve-
de di più. Con te le ho
scese perchè sapevo che
di noi due le sole vere
pupille, sebbene tanto
offuscate, erano le tue».
(E. M.)
INES RAMPINELLI
in COTER
di anni 86
Ne danno il triste annun-
cio il tuo ANGELO, le co-
gnate, il cognato, nipoti,
pronipoti e parenti tutti.
I funerali avranno luogo
martedì 28 settembre alle
ore 15.30 partendo dall’abi-
tazione in Via Don Botta 15
per la Parrocchiale di Se-
monte.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Semonte, 26 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Luciano, Rita, Silvia,
Claudio
— Bruno, Tiziana, Gabrie-
le, Stefania Rampinelli
— Ornella, Luigi, Otello,
Francesca, Beatrice Fa-
biani
— Dott. Bocchia Mario e
famigliari
Cara
INES
anagraficamente eravamo
solo cognate; in realtà sei
stata per me una seconda
Mamma.
Grazie per tutto il bene
che mi hai voluto e per
l’aiuto dato, attraverso me,
a tanti fratelli sparsi nel
mondo.
Il Signore ti darà la ri-
compensa dei giusti.
Sarai sempre nel mio
cuore.
Tua Suor CARMELA.
Semonte, 26 settembre
2010
I dipendenti e collabora-
tori della ditta C.T.C. SRL
sono vicini ad Angelo per
la perdita della cara moglie
INES
Fiorano al Serio, 28 set-
tembre 2010
PIERANTONIO TESTA
e famiglia sono vicini al do-
lore di Angelo per la scom-
parsa della cara
INES
Fiorano al Serio, 28 set-
tembre 2010
GIUSEPPE, ANNA e
MARCO MALZANNI ri-
cordano le g randi doti
umane della signora
INES RAMPINELLI
in COTER
e sono vicini al marito An-
gelo in questo triste mo-
mento.
Gazzaniga, 28 settembre
2010
Partecipano:
— Collaboratori dello Stu-
dio Malzanni
I titolari ed i dipendenti
di ELETTRONICA VALSE-
RIANA- EVLASER
GROUP partecipano com-
mossi al lutto per la doloro-
sa scomparsa della signora
INES RAMPINELLI
in COTER
Casnigo, 28 settembre
2010
Gli Amministratori e i
Dipendenti della TEXCE-
NE SPA partecipano com-
mossi al lutto che ha colpi-
to Angelo e familiari per la
perdita della signora
INES
e porgono sincere condo-
glianze.
Cene, 28 settembre 2010
Titolari e dipendenti del-
la Ditta HYDROTERMICA
2000 porgono le più sentite
condoglianze ai familiari
per la perdita della cara
INES RAMPINELLI
Cene, 28 settembre 2010
TIZIANO TIRONI e tutti
i Collaboratori della ditta
HERTZ partecipano con
sincero cordoglio al dolore
che ha colpito la vostra fa-
miglia per la perdita della
cara
INES
Bergamo, 28 settembre
2010
L’Impresa di Costruzio-
ne GEOM. GHIDELLI SRL
con Titolari e Dipendenti
partecipa al lutto, che ha
colpito il carissimo signor
Angelo e familiari, per la
scomparsa della cara
INES
Colzate, 28 settembre
2010
FRANCO GAMBA e fa-
miglia profondamente
commossi sono vicini in
questo triste momento di
dolore ad Angelo e familia-
ri per la perdita della cara
INES
Gazzaniga, 28 settembre
2010
BENVENUTO MORAN-
DI e famiglia sono vicini ad
Angelo per la scomparsa
della cara moglie
INES RAMPINELLI
in COTER
Valbondione, 28 settem-
bre 2010
Titolari e Collaboratori
delle Società del Gruppo
MINETTI partecipano al
lutto della famiglia per la
scomparsa della signora
INES RAMPINELLI
Bergamo, 28 settembre
2010
✝
Nel nostro cuore ri-
marrà il tuo ricordo e tutto
l’amore che ci hai donato
CARLO ROSSI
di anni 76
Addolorati lo annuncia-
no la moglie GIUSEPPINA,
i figli ELISA, ANGELA,
GIOVANNA e GIANLUIGI,
i generi, la nuora, i fratelli,
le sorelle, cognate, cognati,
nipoti e parenti tutti.
I funerali verranno cele-
brati mercoledì alle ore 15,
partendo dall’abitazione di
Via dei Vignali, 4.
Sentitamente ringrazia-
mo quanti si uniranno nel
commiato.
Terno d’Isola, 27 settem-
bre 2010
I Colle ghi di ME-
DIAWORLD CURNO sono
particolarmente vicini ad
Angela e famiglia in questo
momento di grande dolore
per la perdita dell’amato
papà
CARLO
Curno, 28 settembre 2010
«Proteggilo, o Signore,
perchè in Te ha credu-
to»
SANDRO, VINCENZO,
MARIO, la cognata ELISA
con rispettive famiglie so-
no vicini in questo triste
momento alla sorella Pina
e nipoti per la perdita del
caro
CARLO
Terno d’Isola, 28 settem-
bre 2010
MARIA, ALESSANDRO,
ROBERTA, LUCIANO e
GABRIELLA ricordano
con viva commozione il ca-
ro
CARLO
e si stringono con affetto al
grande dolore di Pina, Li-
sa, Giovanna, Angela, Gigi.
Terno d’Isola, 28 settem-
bre 2010
RENZO e ANNA con
FRANCESCO e VANIA FA-
GIANI sono vicini a Gio-
vanna e famiglia per la
scomparsa del papà
CARLO
Brembate Sopra, 28 set-
tembre 2010
Partecipano al lutto dei
familiari per la scomparsa
della
Dott.ssa
IVONNE EPIS
— Bruna Caironi e fami-
glia
— Rosaria Paris e famiglia
Vecchi
— Dott. Marco Tomaso
Rho
— Marco Saita
— Marco Zambelli
I colleghi dirigenti, delle
riunioni del venerdì sera,
sono vicini a Luca Vecchi,
Direttore Amministrativo
dell’A.O. BOLOGNINI di
Seriate, per la scomparsa
della moglie
Dr.ssa
IVONNE EPIS
Seriate, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Amedeo Amadeo
— Michele Tumiati
— Adriana Alborghetti,
Elena Barcella, Michele
Bisazza, Carlo Colom-
bo, Alessandro Dolazza,
Monica Faccini, Flavia
Gherardi, Francesco
Lubrano, Giuseppe
Marzulli, Roberta Pe-
dretti, Ivana Pellicioli,
Antonio Pernice, Felice
Petrella, Ezio Pulcini,
Massimo Puricelli, Sil-
vana Raineri, Giacomo
Testa, Caterina Ursino,
Daniela Vitali, Bruno
Zanzottera
Il Collegio di Direzione
dell’A.O. BOLOGNINI di
Seriate partecipa al grave
lutto che ha colpito il Diret-
tore Amministrativo per la
perdita della moglie
Dr.ssa
IVONNE EPIS
Seriate, 28 settembre
2010
—
Partecipano al lutto:
Amedeo Amadeo
— Michele Tumiati
— Adriana Alborghetti
— Laura Auriemma
— Bruno Baracchi
— Antonio Brambilla
— Roberto Keim
— Angelo Mauri
— Laura Novel
— Lorenzo Novellino
— Giacomo Testa
Cari Luca e Sofia vivia-
mo con grande angoscia la
vostra tragedia.
Direttore Generale e Sa-
nitario, medici, infermie-
ri, amministrativi e perso-
nale tutto dell’A.O. BOLO-
GNINI, sono vicini al loro
DA per la prematura scom-
parsa della moglie
Dr.ssa
IVONNE EPIS
Seriate, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Amedeo Amadeo
— Michele Tumiati
Il Direttore Amministra-
tivo dell’AZIENDA SANI-
TARIA LOCALE DI BER-
GAMO a nome suo perso-
nale e di tutti gli operatori
del Servizio partecipa con
vivo cordoglio al grave lut-
to dei familiari per la scom-
parsa della cara collega
Dott.ssa
IVONNE EPIS
ricordandone, con affetto
le qualità umane e la gran-
de competenza professio-
nale.
Bergamo, 28 settembre
2010
Profondamente colpiti
dalla notizia della scom-
parsa di
IVONNE EPIS
siamo vicini con un affet-
tuoso abbraccio a Jessyca e
familiari e ci uniamo al lo-
ro immenso dolore.
RENZO e SANDRA COR-
NARO con GIOVANNA,
MARIALUISA e CHRI-
STIAN.
Bergamo, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Dolci Anna e Mimma
Con sincera commozio-
ne, ci stringiamo a Luca e
affettuosamente abbrac-
ciamo Sofia, per la perdita
della cara
IVONNE
ALESSANDRO, MONI-
CA, CINZIA, MARIAPAL-
MA, ANTONELLA, MA-
RIAROSA, EMILIA, PAO-
LO, CRISTIANA, FABBIO,
MARINA, DEBORAH, EN-
ZA e DANIELA.
Seriate, 28 settembre
2010
La Direzione Aziendale,
interprete dei sentimenti
di profondo cordoglio di
tutto il personale dell’ASL
DI BERGAMO, partecipa
al dolore dei familiari per
la scomparsa della
Dott.ssa
IVONNE EPIS
che ha lasciato di sé un ri-
cordo indelebile nel cuore
di tutti gli operatori dell’A-
zienda.
Bergamo, 28 settembre
2010
Con affetto siamo vicini
a Jessyca e famiglia per la
perdita di
IVONNE
ARI, MIRKO, ALBI, CO-
RI, SIMO, SIMO, DIEGO,
ALEX, CLAUDIA, SARA,
STEFANO.
Seriate, 28 settembre
2010
Sofia, ti siamo vicini in
questo momento di immen-
so dolore e preghiamo per
la tua mamma
IVONNE
Dirigenti e Atleti ASDO
Costa di Mezzate.
Costa di Mezzate, 28 set-
tembre 2010
Ci ha lasciati
ANNA BONANOMI
in MAZZOLA
di anni 72
Con dolore l’annunciano
il marito PAOLO, i figli SU-
SANNA, CESARE con NA-
TASCIA, ALBERTO e STE-
FANO, i nipoti, i fratelli, le
sorelle e i parenti tutti.
La cerimonia di commia-
to avrà luogo martedì 28
settembre alle ore 15 nella
sala del regno dei Testimo-
ni di Geova in via Venezia
22 in Ciserano - Zingonia.
La Salma è composta
presso la propria abitazio-
ne in Osio Sotto, Corso Vit-
torio Veneto 23.
Si ringrazia anticipata-
mente quanti prenderanno
parte alla cerimonia.
Osio Sotto, 26 settembre
2010
Staff e atleti della PAL-
LANUOTO BERGAMO so-
no vicini ad Alberto e Ste-
fano per la scomparsa del-
la loro mamma
ANNA
Bergamo, 28 settembre
2010
CENTRO SPORTIVO di
MORNICO è vicino ad Al-
berto e a tutta la sua fami-
glia in questo triste mo-
mento per la perdita della
cara
ANNA
Bergamo, 28 settembre
2010
Grazie
ANNA
SIMONE.
Bergamo, 28 settembre
2010
ALBERTO, MINA, LUI-
GI con ANNA ed ETTORE,
vi sono vicini in questo mo-
mento di dolore per la
scomparsa dell’amata
ANNA
Osio Sotto, 28 settembre
2010
Dirigenti, Allenatori e
Atleti del GRUPPO NUO-
TO OSIO sono vicini a Pao-
lo e figli per la scomparsa
di
ANNA
Osio Sotto, 28 settembre
2010
In questo triste giorno ci
stringiamo intorno a Stefa-
no e famiglia con un forte
abbraccio per la perdita
della mamma
ANNA
I tuoi COMPAGNI di
SQUADRA.
Osio Sotto, 28 settembre
2010
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
✝ ✝
«La mamma tiene la
tua mano finchè sei
bambino, il tuo cuore
per sempre».
È mancata la nostra cara
IRIS BELOTTI
ved. NORIS
di anni 81
Con dolore lo annuncia-
no le figlie ORNELLA con
LINO, DANILA con MAU-
RI, i nipoti PAOLO, ANNA
con OTTAVIANO, LUCA
con VINCENZA, MARI-
NELLA con ZUBAIR,
MARCO con LAURA ed
ELISABETTA, i pronipoti
BEATRICE, FEDERICO,
REBECCA, DAVIDE, ANI-
TA e FRANCESCO, sorella
MARIA, parenti tutti.
I funerali si svolgeranno
mercoledì alle ore 10 nella
Parrocchiale S. Pio X - Ce-
ladina partendo dall’abita-
zione di via Celadina, 10.
La cara salma verrà tu-
mulata nel cimitero di Se-
riate.
Si ringraziano quanti in-
terveranno alla cerimonia.
Bergamo, 27 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Edoardo Parietti con
Rosanna e figli
— Giuseppe Forcella e fa-
miglia
— Giorgio e Giancarlo
Mangili con famiglie
— Franco, Adriana, Ra-
mona, Cristiana e Lucio
— Cognata Virginia Noris,
figli, con profondo dolo-
re
— Dott. Roberto Lissana e
collaboratrici
Ciao
nonna IRIS
ci mancheranno le tue bat-
tute, la tua sagacia, la tua
spontaneità.
Grazie per l’amore che
hai dato a tutti noi.
Il tuo sorriso sarà per
sempre nei nostri cuori.
PAOLO, ANNA con OT-
TAVIANO, LUCA con VIN-
CENZA, MARINELLA con
ZUBAIR, MARCO con
LAURA, ELISABETTA.
Brusaporto, 28 settem-
bre 2010
Ciao zia
IRIS
una carezza.
MARIALUISA con RO-
MANO, SARA e ANNA.
Grassobbio, 28 settem-
bre 2010
Ciao
nonna bis
grazie per l’affetto che ci
hai dato. Ora che sei in cie-
lo con nonno Luigi, siamo
sicuri che gli starai accan-
to sul pullman che porta a
scuola gli angioletti.
Buon viaggio.
BEATRICE, FEDERICO,
REBECCA, DAVIDE, ANI-
TA, FRANCESCO.
Brusaporto, 28 settem-
bre 2010
I cognati VITTORIO con
LILLY, TARCISIO con PIE-
RANGELA, CLEO, MA-
RIELLA e nipoti tutti sono
vicini a Ornella e famiglia
in questo triste momento
per la perdita della cara
mamma
IRIS
Bergamo, 28 settembre
2010
La sorella MARIA, il co-
gnato LEO, ISABELLA,
IVO, LORIS partecipano al
lutto dei familiari per la
perdita di
IRIS
Seriate, 28 settembre
2010
Il cognato ITALO con
LUISA e figli partecipa al
dolore per la perdita della
cara
IRIS
Seriate, 28 settembre
2010
La nipote GIOVANNA
con MARIO e famiglia par-
tecipa al dolore per la per-
dita della cara zia
IRIS
Modena, 28 settembre
2010
LAURA e FRANCO sono
vicini a Ornella e familiari
per la scomparsa della ca-
ra mamma
IRIS
Seriate, 28 settembre
2010
I Dipendenti della TLG
partecipano al dolore della
signora Ornella per la per-
dita della cara mamma
IRIS BELOTTI
Bergamo, 28 settembre
2010
✝
«Vieni serva buona e
fedele....»
MARIA TESTA
ved. FACCHINETTI
Annunciano il ritorno al
Padre, i figli FABRIZIO con
GIOVANNA, OMAR, DA-
VID con FRANCESCA e
ZARA; TIZIANO con MAD-
DALENA e GUIDO; SER-
GIO con AGNESE, EMA-
NUELE con MELANIE,
CONSUELO e parenti tut-
ti.
La cerimonia funebre si
svolgerà mercoledì 29 set-
tembre alle ore 15 partendo
dall’abitazione in via Ri-
membranze, 18 per la Par-
rocchiale di Trescore Bal-
neario.
I familiari ringraziano
anticipatamente quanti
parteciperanno alla ceri-
monia.
Trescore Balneario, 27
settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Le cugine Ines, Libera e
Albertina
Cara
nonna MARIA
non possiamo che immagi-
narti correre incontro al
nonno e con lui, di nuovo
insieme, ci proteggi ogni
prossimo giorno della no-
stra vita.
I tuoi nipoti.
Trescore Balneario, 27
settembre 2010
«Chi spera in Te, Si-
gnore, non resta delu-
so...».
Don ALBERTO, suor
ELISABETTA, suor LO-
RENZINA, suor MARIA-
ROSA, ADELE, BETTY e
GIUSEPPE, ENEA, GIU-
LIANA e DIEGO con MAT-
TIA, sono vicini a Fabrizio,
Tiziano, Sergio e rispettive
famiglie, accompagnando
con la preghiera la cara co-
gnata e zia
MARIA
che ha raggiunto il suo
amato Renzo.
Trescore Balneario, 28
settembre 2010
CAMILLA, con le figlie e
le rispettive famiglie è vici-
na ai nipoti Fabrizio, Tizia-
no e Sergio in questo mo-
mento di dolore per la per-
dita della mamma
MARIA
Trescore Balneario, 28
settembre 2010
Partecipiamo commossi
al dolore dell’amico Tizia-
no e fratelli per la perdita
della mamma signora
MARIA TESTA
ENNIO con VANDA e
GIOVANNA, MARIO con
GABRY e DANIELE, GIO-
VANNI con ANGELA,
SANDRO con SARA,
IVONNE con SILVIA.
Trescore Balneario, 28
settembre 2010
Sentitamente vicina ai
familiari per la perdita del-
la cara mamma
MARIA
PIERA.
Seriate, 28 settembre
2010
ANNAMARIA e GU-
GLIELMO con ROBERTO
ed ELENA, SERGIO e BAR-
BARA con MATTIA sono
affettuosamente vicini a
Tiziano, Maddalena, Gui-
do e a tutti gli altri familia-
ri in questo momento di do-
lore per la morte della si-
gnora
MARIA
Gorlago, 28 settembre
2010
L’ECO DI BERGAMO
È mancato all’affetto dei
suoi cari
ROLANDO PIAZZI
di anni 76
L’annunciano con dolore
la moglie CLELIA, il figlio
FABRIZIO, la nipote EM-
MA, il fratello, i cognati, le
cognate, i nipoti e i parenti
tutti.
I funerali avranno luogo
martedì 28 settembre alle
ore 14,30 nella Chiesa
Ognissanti del Cimitero di
Bergamo partendo dalla
camera mortuaria degli
OO. RR. di Bergamo.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Bergamo, 26 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Simeone Colani e fami-
glia
— Famiglia Bruni con Ga-
briele, Zina, Sergio
— Antonella e famiglia
Pellegrinelli
— Allieri Claudio con Ma-
ria e famiglia
ROSANNA, ALESSAN-
DRA, ROBERTO, BEPO so-
no vicini a Clelia e Fabrizio
nel dolore per la perdita di
ROLANDO
Curno, 28 settembre 2010
I CONDOMINI di VIA FI-
BONACCI 2/6 con profon-
do cordoglio partecipano
al lutto dei familiari per la
perdita del signor
ROLANDO PIAZZI
Bergamo, 28 settembre
2010
NORDENTAL SRL par-
tecipa al dolore dei familia-
ri per la perdita del caro
ROLANDO PIAZZI
Curno, 28 settembre 2010
La famiglia BARONI è vi-
cina ai familiari per la per-
dita del caro
ROLANDO
Mozzo, 28 settembre 2010
ALBERTO e ROSSANA
BENVENUTO partecipa-
no commossi al dolore di
Clelia e Fabrizio per la per-
dita del caro
ROLANDO
Bergamo, 28 settembre
2010
PIERGIORGIO e NADIA
FACCHINETTI, con i figli
DARIO e FABIO, GIAN-
CARLO BONIFACCIO e
tutti i Collaboratori dello
Studio, si uniscono affet-
tuosamente ai familiari
nel momento della doloro-
sa scomparsa del caro
ROLANDO
Bergamo, 28 settembre
2010
Ciao
ROLANDO
Grazie per le belle risate.
CARMEN, FEDERICO,
LUIGI.
Bergamo, 28 settembre
2010
Increduli e addolorati
per la repentina scompar-
sa dell’amico
ROLANDO PIAZZI
VEZIO e ROSANGELA BA-
SAGNI, TULLIA BASA-
GNI RE, CLAUDIO e ALES-
SANDRA CANEVISIO,
PAOLO PEDRINI, EZIO
CERUTI partecipano al lut-
to dei familiari.
Bergamo, 28 settembre
2010
LEONIDA e famiglia
partecipano al lutto dei fa-
miliari per la perdita del-
l’amico
ROLANDO
Scanzorosciate, 28 set-
tembre 2010
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 25
HINTERLAND
Villa d’Almè Il colpo nella notte ai danni del bar On the road. Tutti liberi dopo il processo per direttissima IIIII IN BREVE

Seriate, al Centro di Paderno

Dopo il furto pedinati e arrestati partono i corsi di ballo

Tre romeni messi nel sacco da carabiniere fuori servizio che li sorprende durante lo scasso
VILLA D’ALMÈ Hanno scassina-
to un bar a Villa d’Almè e sono
fuggiti con la macchinetta cam-
biamonete in auto: non si sono
però accorti di un carabiniere del
nucleo radiomobile di Zogno che,
pur fuori servizio e disarmato, li
ha scoperti, seguiti e alla fine ar-
restati a Piazza Brembana, dove
abita uno dei tre, di 24 anni (gli
altri due, 23enni, sono di Roma).
Processati ieri per direttissima,
due di loro sono già in libertà per-
ché incensurati, il terzo è stato
sottoposto a obbligo di firma.
Tutto è avvenuto nella notte tra
domenica. L’appuntato, passan-
do da Villa d’Almè mentre torna-
va a casa, ha sentito suonare l’al-
larme del bar «On the road».
L’appuntato ha notato vicino al
bar una Ford Focus ferma. Al po-
sto di guida c’era, subito ricono-
sciuto dal militare, il ventiquat-
trenne: gli altri due stavano cari-
cando sulla vettura una macchi-
netta cambiamonete. Il militare
ha subito allertato i colleghi,
quindi, vedendo i tre ripartire, li
ha seguiti, sempre restando in
contatto con la centrale. Raggiun-
ta la località Bondo di Ubiale Cla-
nezzo, ha notato i tre accostare e
scassinare la macchinetta. Sem-
pre restando alle loro spalle cer-
cando di far arrivare la pattuglia
più vicina in supporto, li ha se-
guiti quindi prima verso Brem-
billa, quindi in Val Taleggio e poi
verso San Giovanni Bianco, e
quando ha capito che il lungo gi-
➔ Lunedì 4 ottobre al Centro pastorale Giovanni XXIII
di Seriate, località Paderno, prenderanno il via al-
le 20,30 i corsi di liscio base e Cha Cha Cha. Mar-
tedì 5, sempre a Paderno, con inizio alle 20,30, i cor-
si di Boogie Woogie. Giovedì 7, invece, sarà la vol-
ta del liscio intermedio alle 20, mentre quello avan-
ro era comunque destinato ad ar- ammesso. Gli arresti sono stati zato alle 21,30. Le iscrizioni già aperte, possono es-
rivare a Piazza Brembana, ha tutti convalidati, con applicazio- sere confermate anche telefonicamente agli inse-
chiamato in supporto un collega ne della misura cautelare dell’ob- gnanti: Egidio 3477980777 e Roberta 3493636824.
là residente, e lo ha raggiunto. In- bligo di firma tre volte a settima- Il termine di tutti i corsi sarà la fine di gennaio 2011.
sieme hanno atteso i tre davanti na proprio al ventiquattrenne, Come ogni anno, la scuola devolverà il ricavato del-
alla casa del 24enne, in via Cal- con precedenti denunce, mentre le iscrizioni alle opere del Centro giovanile e que-
vi, e al loro arrivo li hanno bloc- sono stati liberati i complici, in- st’anno anche all’Associazione «Orizzonte Malawi
cati e arrestati. Nell’auto un sac- censurati. Con il rito abbreviato onlus» di padre Mario Pacifici.
chetto con 910 euro in monete da (che concede lo sconto di un ter-
due, e altri 250 euro in bancono- zo della pena) sono poi stati con-
te. Ieri in direttissima, difesi dal-
l’avvocato Paola Borghi, i due
dannati tutti a un anno e quattro
mesi di reclusione, col beneficio
Stezzano, proiezione di diapositive
ventitreenni hanno scelto di non della sospensione condizionale in tre incontri a «Il cascinetto»
rispondere, mentre il terzo ha solo per i due più giovani.
➔ «Proiezioni in dissolvenza. Racconti fotografici in
diapositive». Questo il titolo dei tre incontri per im-
IIE IL BIL ANCIOM magini in programma al centro culturale «Il ca-
scinetto» di via Mascagni, a Stezzano, a cura del cir-
colo fotografico di Dalmine. Giovedì 30 settembre
LOCALI NEL MIRINO A BERGAMO il primo appuntamento alle 20,45. Gli altri due ap-
puntamenti sono allo stesso orario venerdì 1 e ve-
DA GENNAIO OLTRE 200 COLPI nerdì 29 ottobre. Giovedì saranno presentati i lavo-
ri «Villaggi fioriti» di Rolando Bonini e «Cuba» di
Il fenomeno dei furti notturni di slot machines nei locali Enrico Novali.
pubblici della Bergamasca è diventato purtroppo una co-
stante negli ultimi mesi, che hanno fatto registrare una
escalation di colpi. Dall’inizio dell’anno i furti messi a se-
gno sono infatti stati oltre 200: in azione più di una banda
Brusaporto, nella sala consiliare
di ladri, tutti specializzati in questo genere di colpi. I bot- un mostra per tre artisti
tini variano sempre tra i 1.500 e i 2.000 euro, contenuti al-
l’interno delle slot machines e di macchinette cambia- ➔ Dal 2 al 17 ottobre, la sala consiliare del Comune di
monete. In alcuni casi la banda utilizza un’automobile co- Brusaporto ospiterà la mostra organizzata dall’as-
me ariete: il modello «preferito» dai ladri è la Ford Escort sessorato alla Cultura dal titolo «La potenza espres-
station wagon, in quanto si tratta di un veicolo con un lun- siva della materia». Ad esporre tre artisti classe
go bagagliaio, che permette di sfondare la vetrina del lo- 1945, Piero Vittorino, Paolo Cascio e Osvaldo For-
cale senza danneggiare il motore. La stessa auto viene in- gione. L’inaugurazione della mostra è sabato 2 otto-
fatti poi spesso usata anche per la fuga con le macchinet- bre alle 17.30. Apertura: 17-19 nei feriali, 10-12 e
te, poi scassinate altrove. Le forze dell’ordine, proprio per 16-19 nei festivi. Domenica 3, nella sala civica, di-
questa escalation, hanno intensificato i controlli. scussione su temi artistici ed in particolare sulle tec-
Il capitano Filippo Bentivogli con gli arnesi sequestrati niche usate dai tre espositori.

Torre Boldone Altri due sono sopravvissuti. L’allarme della polizia locale
Due cani morti per avvelenamento
TORRE BOLDONE Due cani mor-
ti per avvelenamento nell’ultima
settimana. E altri due intossica-
ti, ma salvi. Quattro casi con un
elemento in comune: tutti gli ani-
mali coinvolti si sono sentiti ma-
le dopo essere stati nel prato di
piazza del Bersagliere, a Torre
Boldone, davanti al centro socia-
le polivalente.
Quest’area verde comunale, in-
colta e non recintata, è molto fre-
quentata da chi porta a spasso il
proprio cane. «Ecco perché dob-
biamo far sapere a tutti nel minor
tempo possibile che c’è questo
pericolo, per scongiurare altre
morti» dice il comandante della
polizia locale Giovanni Minali.
Che spiega: «Abbiamo avuto già
quattro segnalazioni: due cani so-
no morti per avvelenamento e al-
tri due hanno rischiato di non far-
cela, dopo aver avuto dolori tre-
mendi. Noi abbiamo ispeziona-
to la zona, senza trovare nulla:
può darsi che il veleno sparso sia
stato nascosto nel terreno». Mas-
sima allerta, dunque. Non soltan-
to per gli animali, ma anche per
i bambini. «Anche se, in realtà,
non si tratta di un parco pubbli-
co per i bimbi. È invece un’area
verde dove vengono spesso por-
tati a spasso i cani», dice il co-
mandante Minali. «Ecco perché
non temiamo pericoli partico-
lari per le persone. Sono invece
i cani ad essere a rischio. Noi ab-
biamo intensificato i controlli,
sia per evitare episodi simili, sia
per cercare di risalire ai respon-
sabili. In particolare, abbiamo au-
mentato i pattugliamenti all’al-
ba, in cerca di veleno o di bocco-
ni tossici lasciati durante la not-
te. Ma finora i sopralluoghi han-
no dato esito negativo».
Il pericolo è stato segnalato sul
display luminoso davanti al pa-
lazzo comunale. E sugli alberi del
prato di piazza del Bersagliere.
Un anno fa, a poche centinaia
di metri da questa zona, erano già
L’avviso appeso nell’area verde dove si
sono verificati i casi di avvelenamento
successi episodi simili. Ad ago-
sto 2009 tre cani erano morti do-
po aver mangiato bocconi avve-
lenati trovati nella zona dei
«campetti», vicino alla palestra
delle scuole medie. «Chiediamo
ai cittadini di farci sapere se in
Almè, le donne famose del Novecento
viste attraverso l’analisi della grafia
questi giorni ci sono stati altri ca-
si di avvelenamento», dice il co-
mandante Minali. «Tutte le se-
gnalazioni possono essere fatte
alla Polizia locale al numero
035/4169433».
Sil. Sem.
ALMÈ Nell’ambito dell’evento re-
gionale «Fai pieno di cultura» è
stato presentato venerdì sera nel-
la sala civica del Comune di Almè
il libro della nota grafologa di ori-
gine bergamasche Evi Crotti scrit-
to con il professor Alberto Magni
e il giornalista Bruno Silini: «Don-
ne famose del Novecento viste at-
traverso la loro scrittura». Prota-
gonista della serata la figura fem-
minile, analizzata attraverso la
grafologia, in un ricco confronto
con le grafie di una ventina di don-
ne carismatiche del secolo scorso.
Da Maria Teresa di Calcutta a Ma-
rilyn Monroe, Evi Crotti ha tratteg-
giato con precisione aspetti cono-
sciuti e inediti del carattere di que-
sti noti personaggi pubblici.
Sono infiniti gli aspetti che la
grafologia può indagare spiega Evi
Crotti: «L’analisi della grafia è un
test di personalità veramente for-
midabile. Una radiografia della
psiche. Nella grafia è possibile leg-
gere l’iceberg nascosto di ognuno
di noi». La grafologia è infatti uti- lare a dover intervenire distinguen-
lizzata anche in ambito giudizia- do i capricci dai bisogni reali, ab-
rio; Evi Crotti ha analizzato nume- bandonando la cultura del consu-
rosi documenti per note perizie mismo usa e getta e recuperando
psichiatriche come nel caso di No- il rapporto con il padre, figura
vi Ligure; altra ricerca di rilievo spesso troppo assente».
a lei commissionata l’analisi del- Il rapporto fra genitori e figli, te-
le 400 lettere scritte da matica particolarmen-
Aldo Moro trovate nel te cara alla scrittrice, è
covo di via Monte Ne- Presentato affrontata nel volume
voso. scritto a quattro mani
Il ruolo della donna
durante con Alberto Magni ed
nella contemporaneità l’iniziativa edito da Mondadori
è una delle problema- «Fai il pieno «Il coraggio di essere
tiche affrontate con genitori».
più passione dalla di cultura» Per chi volesse ap-
scrittrice: in una so- il nuovo libro profondire la discipli-
cietà definita «schizo- di Evi Crotti na della grafologia e le
frenica» Evi Crotti ri- tecniche di interpreta-
chiama infatti l’asso- zione del disegno in-
luta necessità di porre il valore del- fantile è possibile seguire dei cor-
la famiglia tra le priorità. I proble- si brevi o di durata triennale nella
mi con cui si scontrano i bambi- sede di Bergamo della Scuola di
ni e gli adolescenti d’oggi sono una Grafologia Crotti, in via Gavazze-
diretta conseguenza degli errori ni (Casa del Giovane). Per infor-
dei genitori, afferma la scrittrice: mazioni: www.evicrotti.com.
«Sono le madri in modo partico- Diana Noris
26 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

Invitiamo i lettori a spedirci lettere brevi. Le esigenze di spazio sono tali da costringerci ad intervenire sui testi troppo lun- capito telefonico. Non pubblicheremo lettere che contengono attacchi personali o comunque lesivi della dignità delle persone.
ghi. Oltre che firmate in modo leggibile, le lettere devono indicare l’indirizzo completo del mittente e, preferibilmente, un re- I nostri indirizzi sono: «L’Eco di Bergamo», viale Papa Giovanni XXIII, 118, 24121 Bergamo; e-mail: lettere@eco.bg.it.
IN 2 MILA ALL’ORIOCENTER
Apple, la folla
al negozio
e la cronaca
■ Spettabile redazione,
vengo a scrivere dopo la notizia che
occupa la prima pagina e l’intera pa-
gina 21 del giornale di domenica 26
settembre, sulla nottata passata in at-
tesa dell’apertura di un negozio a
Oriocenter.
Posto che ognuno può fare quel-
lo che vuole della sua vita e del suo
tempo (anche se è drammatico che
un centro commerciale apra anche
di notte: tra un po’ saranno aperti più
delle Chiese...), era proprio necessa-
rio che un quotidiano che si dice cat-
tolico riempisse un’intera sua pagi-
na domenicale con notizie di questo
genere? (senza contare il «tam-tam»
dato alla notizia nei giorni preceden-
ti...). I temi della sobrietà e degli sti-
li di vita a cui cercano di essere at-
tenti i cristiani come li incastriamo
con questo «invito ad imitare» la
mamma che si è fatta 180 km per se-
guire i figli in questo «interessantis-
simo» viaggio commerciale o colui
che colleziona più di 80 computer?
Ci rendiamo conto ogni tanto che
scrivere un giornale è fare cultura? È
costruire pensiero? È dare dei valo-
ri di importanza alle cose che raccon-
tiamo?
Nello stesso giornale, lo stesso
giorno, il lettore vede che per la bea-
tificazione di Chiara Luce (una ra-
gazza di oggi che ha vissuto in modo
particolare la sua malattia incura-
bile ed è stata beatificata domeni-
ca) si è riservato tre piccole colonne
in fondo pagina 9. Eh si: volete met-
tere con la coda a Oriocenter... quel-
la sì che è un avvenimento...
Non sono un prete che rincorre
l’ultimo beato di grido o apparizio-
ne, ma in un mondo in cui continuia-
mo a dire che mancano valori e virtù,
Chiara Luce è l’immagine di una ra-
gazza concreta dei nostri giorni che
avrebbe molto da insegnare a me e ai
nostri ragazzi...basta farla conosce-
re. Ma per lei le otto colonne dl gior-
nale erano troppe. Più importante
l’Oriocenter...Grazie per l’attenzione.
DON FRANCESCO BIGATTI
P. s. E non si venga a dire che nel-
lo stesso giornale c’era l’Osservato-
re Romano che parlava di Chiara Lu-
ce. L’Osservatore Romano è un altro
giornale, non è L’Eco di Bergamo. Do-
menica sera a Romano di Lombardia
c’è stata una serata interamente de-
dicata a Chiara Luce e su L’Eco di
Bergamo neppure una riga... Se ci
fosse stata qualche velina o concor-
rente di «X Factor»...eh si quelle so-
no cose importanti da raccontare!
Caro don Francesco,
potrei accettare in pieno la
sua osservazione se le cose fos-
sero andate come lei sostiene.
Ma probabilmente le è sfuggito
che il giorno prima della bea-
tificazione, sabato 25 settembre,
il nostro giornale ha dedicato
ampio spazio a Chiara Luce Ba-
dano a pagina 12, con un lun-
go articolo di Alberto Bobbio,
proprio sotto il commento set-
timanale al Vangelo. In un box
era anche ben visibile l’annun-
cio dell’incontro a Romano di
Lombardia. Le tre colonne di do-
menica volevano essere sempli-
cemente una ripresa la notizia,
già ampiamente presentata sul
numero precedente. Mi lasci ag-
giungere che sul nostro giorna-
le non mancano le informazio-
ni sulla vita della Chiesa e che
quando si presenta l’occasione
di raccontare un’esperienza bel-
la, viva e significativa, rara-
mente ce ne dimentichiamo.
Siamo i primi ad augurarci che
gli articoli dedicati a persone
esemplari o al magistero del Pa-
pa e dei vescovi - a differenza
di tanti giornali abbiamo segui-
to con attenzione il viaggio di
Benedetto XVI nel Regno Unito,
senza accontentarci dei lanci di
agenzia - possano arrivare non
solo ai nostri lettori più maturi,
ma proprio a quei giovani di og-
gi che sono quelli che affollano
anche i centri commerciali e le
discoteche.
Il nostro mestiere di cronisti
ci richiede di informare su ciò
che succede nel mondo e più in
particolare nella nostra provin-
cia, si tratti di cronaca nera o di
eventi di costume come l’aper-
tura del nuovo Apple Store: un
fenomeno sociale davvero inso-
lito, che ha visto arrivare a
Oriocenter gente da tutto il nord
Italia. Da parte nostra ci siamo
limitati a raccontare i fatti, si-
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 27
le lettere
meno negli «orari cruciali»: tutto nel-
«Ora un Piano regolatore della viabilità ciclabile» l’oblio! Ciò detto mi auguro anche di
interpretare il desiderio dei suoi let-
tori per ringraziare sentitamente e di
Egregio direttore,
la pregevole ricognizione della viabilità ciclabile di Bergamo com-
volte dall’Aribi ai candidati a sindaco di Bergamo nelle ultime ele-
zioni (e - tranne che per due -assentite anche dal candidato Ten-
cuore l’attuale Amministrazione co-
munale, che sta lavorando bene, ac-
piuta da Paolo Aresi su L’Eco di Bergamo del 20 settembre scor-
so, mi offre lo spunto per svolgere, come presidente dell’Aribi
torio); 5) alle modalità di realizzo di alcune di tali proposte previste
dal candidato Bruni; 6) alla interconnessione dei tronchi ciclabili
comunando tutti i tecnici e costrut-
tori che si sono adoperati al riguardo
(Associazione per il rilancio della bicicletta), alcune considera- già realizzati (o, in alternativa, alla loro confluenza in una grande e celermente. Bravissimi e doverosi
zioni in proposito. In particolare, ne condivido pienamente i seguen- isola pedonale centrale); 7) alla ciclopedovia del tram; 8) al sot- complimenti.
ti rilievi: che «in questi ultimi dieci anni (per l’esattezza, ad opera topasso della circonvallazione Plorzano per collegare ciclabilmen- Nell’occasione giova ricordare
della precedente Amministrazione) …lo sforzo per creare finalmen- te le vie Gasparino da Barzizza e Berlese. quanto fatto realizzare dalla Giunta
te una rete di viabilità ciclabile ci sia stato»; che i risultati sono an- Purtroppo la perdurante mancanza di risposta, nonostante i sol- Veneziani per il sottopasso al rondò
cora «insufficienti a garantire spostamenti sicuri ed efficienti»; che leciti, mi impedisce di fare previsioni al riguardo. Altro fatto sot- delle Valli. Tanto criticato tramite il
nel loro insieme, le piste realizzate configurano pertanto (per le in- tolineato da Aresi è quello «abbastanza frequente…dei ciclisti che suo giornale anche da alcuni tecnici
terruzioni, i rimpicciolimenti e le promiscuità alternate che le ca- viaggiano contromano, come se le piste fossero oasi dove non vi- che poi sono spariti di fronte alla ra-
ratterizzano) un «effetto spezzatino». ge il codice della strada». Verissimo, e aggiungo di mio «...e di quel- zionalità affermata dell’opera, grazie
Tant’è vero questo, che già all’indomani del suo insediamento, li che di sera viaggiano a luci spente» (proprio nei giorni scorsi ho anche alla presenza della vasca di la-
l’Aribi aveva manifestato al nuovo assessore l’esigenza di un «Bi- incrociato sulla pista, «storica» secondo Aresi, Bergamo-Seriate una minazione a molti sconosciuta.
ciplan» (una specie di piano regolatore della viabilità ciclabile, ventina di ciclisti e nemmeno uno aveva il fanale acceso!). Il loro Anche in questa occasione nessun
per intenderci). E tale esigenza aveva poi ribadito nel documento comportamento non è solo «mediterraneo»: è da incoscienti. E l’A- cenno di pubblico ringraziamento da
(che ritengo doveroso far conoscere ai cittadini) consegnatogli nel ribi - che proprio nel giugno scorso aveva attuato la campagna di parte di chicchessia, salvo prova con-
novembre scorso per chiedere, in particolare, quale fosse l’orien- sensibilizzazione «Dai luce alla bici!» - chiede ancora alla polizia lo- traria, compreso lo scrivente che lo
tamento dell’Amministrazione in merito: 1) alle osservazioni pre- cale di sanzionare drasticamente, come impone il codice strada- fa ora per allora, sempre con l’auspi-
sentate dall’Aribi al Piano della mobilità, e già sostanzialmente ac- le, costoro nonché quelli che percorrono in bici la sede stradale cio di interpretare detto desiderio dei
colte dall’Amministrazione precedente; 2) a Biciplan (per l’appun- ignorando la contigua presenza della pista ciclabile. suoi lettori, scusandomi dell’invo-
to); 3) alla realizzazione di «aree di assestamento bici» agli incro- Gabriella Radici lontario ritardo.
ci semaforizzati, accessibili da corridoi ciclabili; 4) alle proposte ri- presidente Aribi ARCH . GENNARO CARAVITA
POLIZIA LOCALE DI CASAZZA
Ringraziamenti
al comandante
che va in pensione
■ Alla vigilia della sua meritata
pensione, l’Anva Confesercenti vuo-
le pubblicamente ringraziare Silva-
no Berretta, storico comandante del-
la polizia locale di Casazza.
In tanti anni di collaborazione e
amicizia, Berretta ci ha aiutato a ri-
solvere diverse questioni nella gestio-
ne dell’area del mercato, permetten-
do agli operatori di raggiungere risul-
tati importanti per la loro attività
quotidiana. Il comandante ha sapu-
to instaurare un dialogo costruttivo
e sempre cordiale con la categoria,
dando prova di grande sensibilità, ol-
tre che di alta professionalità. Per
questi motivi l’Anva gli porge i suoi
sentiti ringraziamenti e i suoi miglio-
ri auguri, interpretando il sentimen-
to di tutti i venditori ambulanti che
lavorano a Casazza e che in questi an-
ni hanno avuto modo di apprezzar-
ne l’operato. Al tempo stesso voglia-
mo dare il benvenuto al suo succes-
sore, nella convinzione che saprà
continuarne l’opera.
GIULIO ZAMBELLI
presidente Anva
DURANTE UN VIAGGIO
Da un croato
curamente con un certo rilievo Nessun veicolo in a scalfirne la bellezza. Lo scorso anno c’era una ditta con
gesto di onestà
perché ci accorgiamo che segna-
lano delle tendenze che in un
discesa sulla superstra-
da e dopo Cene c’era già la coda in
La soddisfazione all’arrivo
in vetta lascia però presto il po-
personale gentile e impeccabile nel
lavoro, a mezzogiorno il paese era pu-
ammirevole
mondo globalizzato si diffondo- discesa sulla vecchia strada, perché sto alla desolazione nel vedere lito. Alla domanda all’assessore di ■ Spettabile redazione,
no. Fatti sui quali è giusto riflet- il cartello indicando il divieto era po- come quell’angolo di paradiso sia to- poter tornare alla ditta precedente la mi piacerebbe molto che poteste pub-
tere, ma che vanno anzitutto sta proprio all’inizio della superstra- talmente abbandonato al proprio de- risposta è stata: non si può perché blicare questa lettera per dimostrare
guardati in faccia. Noi non ab- da. Perché? Quando si sarebbe potu- stino: container arrugginiti, non un questi sono due volte meglio di quel- l’onestà di un signore croato. I fatti:
biamo invitato nessuno a «imi- to mettere il cartello indicante la punto di ristoro, non una fontanel- li di prima. Noi ci lamentiamo ed an- nel mese di agosto scorso mi stavo re-
tare la mamma» che si è fatta chiusura dopo Albino, in modo che la o una panchina, non un tavolo da che il paese non è soddisfatto, soprat- cando in Montenegro ed ho fatto il
180 chilometri per seguire i fi- chi doveva andare a Cene o ad Albi- pic-nic né un parcheggio, non una so- tutto il centro. Spero che questa no- viaggio in auto passando per la Croa-
gli o a collezionare computer e no avrebbe potuto usare la superstra- la cosa che faccia pensare che da stra sia di aiuto ad altre persone che zia. Poco prima di Dubrovnik mi so-
siamo d’accordo con lei - lo ab- da e non infoltire la coda. La coda ci quelle parti abbiano capito cosa vo- non ce la fanno più. no fermato a pranzo alla konoba (trat-
biamo detto molte volte - che sarebbe stata dopo Albino, ma mol- glia dire valorizzare la montagna e fa- UN GRUPPO DI RESIDENTI toria, ndr) «Arcimun» di Doli, dal si-
uno stile di vita più sobrio sa- to meno di sicuro; oltre all’alternati- re turismo. Recentemente mi sono re- DI PONTE SAN PIETRO gnor N. Sare. Dopo il pranzo abbia-
rebbe auspicabile e pure neces- va strada oltre Serio, più avanti ci sa- cato al passo dello Stelvio e all’Alpe mo ripreso il nostro viaggio per il
sario. Ma per arrivare a delle rebbe stata la diretta Nembro-Berga- d’Huez, beh basterebbe un centesi- Montenegro. Arrivati alla frontiera
scelte consapevoli crediamo che mo e la vecchia strada attraversante mo dello spirito che hanno messo in mi sono accorto che non avevo più il
si debba anzitutto fare i conti i paesi. Di conseguenza il traffico sa- campo da quelle parti per far pen- IL CANTIERE IN GALLERIA borsello con tutti i documenti ed il
con la realtà così come è, senza rebbe stato più scorrevole. sare che gli amministratori della zo- denaro. Sperando di averlo lasciato
censurare i fatti o limitarne la
portata, piuttosto che ribadire
Non pensa che sarebbe stata una
decisione dettata dal buon senso? In-
na non siano degli incapaci. Poi ma-
gari si nascondono dietro la concor-
Lavori ultimati alla konoba, siamo ritornato a Doli e,
con grandissimo piacere, ci è stato
ogni volta come dovrebbe esse-
re. Grazie per la lettera.
vece «Chiudiamo all’inizio e chi viag-
gia s’arrangi o vada a ramengo». Pen-
renza di mete più ambite o la man-
canza di fondi: potrebbe anche esse-
alla Conca d’oro restituito. Tengo a precisare che, ol-
tre ai documenti, c’era una grossa
ETTORE ONGIS si quanti soldi buttati per il tempo
perso e per il carburante; quanta rab-
re l’unica montagna d’Italia e godere
di denaro a volontà, ma c’è da scom-
I miei complimenti quantità di denaro contante. A casa
nostra non so quante persone si sa-
bia si sarà sorbito chi avrà saputo do- mettere che con quei soldi non sa- ■ Caro direttore, rebbero comportate come il signor N.
po, dove era il guasto e avrebbe po- prebbero nemmeno che farne. rientrando in questi giorni a Berga- Sare. Io e mia moglie siamo immen-
VALLE SERIANA tuto utilizzare un pezzo di superstra- LETTERA FIRMATA mo dalle mie vacanze ho «accertato» samente grati al signor Doli ed am-
da; quanto inquinamento in più ci con estrema gioia e compiacimento mirati per la sua onestà.
Superstrada sarà stato. E tutto magari per la deci-
sione di una persona.
il tipo di lavori fatti eseguire recen-
temente dall’attuale Amministrazio-
ALBERTA E BRUNO BOSIO
Leffe
Il giunto rotto Al ritorno naturalmente ho usato
la vecchia strada oltre il Serio e poi
A PONTE SAN PIETRO ne comunale in galleria Conca d’oro.
Abitando in via Vacha (zona Val-
e il caos evitabile sono rientrato sulla diretta a Nembro
senza alcun intoppo.
Raccolta rifiuti tesse) ho vissuto dal 22 dicembre
2008 al 13 ottobre 2009, sulla mia ALL’OSPEDALE DI TRESCORE
■ Egregio direttore,
in merito al caos formatosi lunedì
ANTONIO LAMERA Insoddisfatti pelle, l’esperienza della viabilità per
e dagli Ospedali Riuniti a seguito di Durante il ricovero
della scorsa settimana in Val Seria-
na, vorrei fare una considerazione.
del servizio una degenza/calvario che aveva in-
teressato la salute di mia moglie Dir- mi hanno assistito
Chi ha deciso di chiudere la corsia LUOGHI DA VALORIZZARE ■ Spettabile redazione, ce, che poi purtroppo ci ha lasciati.
per Bergamo a partire dall’inizio del-
la superstrada, abita in Bergamasca? In bici al valico
siamo un gruppo di abitanti di Pon-
te San Pietro residenti nel quartiere
È a tutti nota la vicenda di detta via-
bilità di grande affollamento, da mol-
con professionalità
Vedendo la decisione presa vien pro- Briolo. Vi scriviamo riguardo la rac- ti decenni a questa parte, all’incro- ■ Spettabile redazione,
prio da dire che l’ha deciso uno a ta-
volino (magari di Roma) senza sape-
di Valcava colta rifiuti: un vero schifo, per via
di persone maleducate e incivili. Pro-
cio con viale Vittorio Emanuele, spe- attraverso il giornale vorrei esprime-
cie per l’abnorme presenza di una re i più sentiti ringraziamenti al per-
re come sia il territorio. Mi spiego.
Salendo in valle lunedì verso le 14,20
Brutta sorpresa prio in questi giorni l’ennesimo vaf-
fan... da parte di due addetti, raccol-
scuola privata molto frequentata dal- sonale medico e paramedico del re-
l’alta borghesia bergamasca e non so- parto di Riabilitazione generale, mo-
ho notato il camion con l’attrezzatu- ■ Spettabile redazione, ta non sempre effettuata, sacchi but- lo. toria e geriatrica dell’ospedale Sant’I-
ra per riparare il famoso giunto, fer- sono un ciclista e regolarmente mi re- tati in mezzo alla strada, gestacci con Avevo segnalato a suo tempo (mol- sidoro di Trescore Balneario per l’al-
mo prima dell’entrata/uscita di Albi- co al valico di Valcava, una salita epi- le mani, sputate a terra. ti anni orsono) al suo giornale la si- ta professionalità e umanità dimo-
no (la mia supposizione è che fosse ca condita da panorami mozzafiato Ci siamo più volte lamentati con tuazione, con la proposta di attiva- stratemi nella fase riabilitativa della
in quel punto l’inghippo); ripeto che da entrambi i versanti, nemmeno i ri- l’assessore all’Ecologia, ma la sua ri- re a spese di detta scuola un servizio mia malattia
io stavo andando in Valle Seriana. petitori televisivi ivi situati riescono sposta è sempre: «Non mi risulta». di regolamentazione del traffico al- FRANCO NICOLI
28
IIIII APPUNTAMENTO SUL SENTIERONE
Tra Germania, Francia e Svizzera per un’esperienza che ha voluto premiare l’impegno di chi si è speso dall’altra parte della cattedra
«Con Cartolandia il viaggio non finisce mai»
Tra Friburgo, Colmar e Lucerna: ecco il racconto degli insegnanti. «E ora aggiungiamo il nostro mondo a tavola»
■ Al piacevolissimo appuntamento di fine estate,
il viaggio premio di Cartolandia, il gruppo degli in-
segnanti bergamaschi puntuale, parte alla scoper-
ta di tre località situate in tre nazioni differenti, scel-
ta perfettamente in sintonia con l’argomento di que-
sto anno scolastico: «Aggiungi un mondo a tavo-
la: un viaggio tra sapori e saperi, capaci di avvicina-
re culture diverse ed esplorare le differenze che cir-
condano».
Prima tappa in Germania a Friburgo, conosciuta
anche come la «città solare» tedesca, che ha inve-
stito cospicuamente in fonti di energia rinnovabile.
La cittadina in sé offre numerosi siti culturali, sto-
rici e architettonici, tra questi la sua cattedrale con
l’alto campanile in stile gotico. Il centro storico, pa-
vimentato con ciottoli provenienti dal Reno, è asso-
lutamente da vivere a piedi, tra colorati ristoranti-
ni, locali all’aperto e piccole taverne. Presenti Nel-
le strade pedonali sono caratteristici i bächle, i pic-
coli canalini pieni d’acqua, più comunemente chia-
mati «rivoli», un tempo venivano costruiti come
parte del sistema fognario e usati per sopperire alle
emergenze portate dal fuoco in caso di incendi.
Seconda tappa in Francia a Colmar, definita da
qualcuno un libro di fiabe nordiche a cielo aperto.
Città dell’Alsazia ai piedi del massiccio dei Vosgi,
si nasconde tra vigne e boschi dove spesso le cico-
gne si fermano a nidificare. Nel centro storico della
città, dove le auto non possono entrare, le case a gra-
ticcio, i gerani, le antiche insegne creano un’atmo-
sfera incantata. Come accade per quasi tutte le città
che hanno due o più canali, anche Colmar ha un
quartiere che viene chiamato Piccola Venezia: in rue
Turenne si può salire sulle piccole imbarcazioni a
fondo piatto per ammirare la città vecchia. Nel po-
meriggio tagliando la campagna alsaziana, si per-
corre la famosa strada dei vini, che scorre sulla riva
ovest del Reno in direzione di Strasburgo, fino a rag-
giungere la piccola Riquewihr, la «perla dei vigne-
ti», racchiusa da una doppia cerchia di mura e ac-
cessibile attraverso alte porte-torri.
Terza tappa in Svizzera a Lucerna, il «salotto sviz-
zero» sul Lago dei Quattro Cantoni. Non a caso Ri-
chard Wagner, Goethe, Tolstoi, la regina Vittoria la
scelsero per le proprie vacanze. Nonostante la piog-
gia scrosciante si raggiungono il leone morente, scol-
pito nella roccia, per ricordare l’eroismo degli sviz-
zeri caduti nel 1792 alle Tuileries e il Kapellbrücke
(ponte della cappella) realizzato in legno in epoca
medievale, riccamente decorato di dipinti e con-
siderato uno dei ponti in legno coperti più antichi
d’Europa. Nell’isola pedonale del centro storico il
cielo, che si libera dalle nubi, illumina le facciate
delle case storiche, decorate con affreschi, che fan-
IN BREVE
no da cornice alle piazze, come quella del Wein-
markt.
«…Il viaggio non finisce mai, solo i viaggiatori fi-
niscono. E anche loro possono prolungarsi in me-
moria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggia-
tore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha det-
to "Non c’è altro da vedere" sapeva che non era ve-
ro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di
nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera
quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel
che si è visto di notte, con il sole dove la prima vol-
ta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo,
la pietra che ha cambiato posto, l’ombra che non c’e-
ra. Bisogna ritornare sui passi già dati, per ripeterli,
e per tracciarvi a fianco nuovi cammini. Bisogna ri-
cominciare il viaggio, sempre. Il viaggiatore ritorna
subito…». Grazie all’Eco di Bergamo e grazie allo
staff di Cartolandia, in particolare ad Alberto, gra-
zie ai colleghi, che con il tempo sono diventati ami-
ci e a quelli nuovi, che hanno condiviso un’espe-
rienza che auguro di ripetere, perché il concorso of-
fre sempre l’opportunità di confrontare realtà lon-
tane e vicine, che a volte non sappiamo essere tan-
to differenti, ma che convivono proprio nella stes-
sa provincia, quella che per noi si chiama Bergamo.
E allora aggiungiamo il «nostro» mondo a tavola,
quello degli alunni delle nostre scuole, sempre con
l’impegno di crescere e di formarci insieme.
Nicoletta Cioni
e tutti gli insegnanti del viaggio
di Cartolandia
«Children’s day»
sabato con l’Unicef
e i vigili del fuoco
Sabato sul Sentierone di Bergamo
torna «Childrens’ day - Giornata del-
la sicurezza e della solidarietà»,
giunta alla 9ª edizione e promossa
dal Comitato provinciale dell’Uni-
cef e dal comando dei vigili del fuo-
co. La manifestazione, in program-
ma dalle 10 alle 18.30, prevede tut-
ta una serie di momenti significati-
vi e di iniziative di particolare valo-
re educativo, finalizzate a favorire
l’adozione, da parte di bambini e ra-
gazzi, di comportamenti ispirati al
senso di cittadinanza, alla parteci-
pazione responsabile alla vita della
comunità, alla solidarietà, all’atten-
zione verso le fragilità. Alle 11.30 è
prevista la sfilata del Corpo dei vi-
gili del fuoco. Tutti i dettagli telefo-
nando all’Unicef - Comitato provin-
ciale di Bergamo, che risponde al-
lo 035/219.517.
L’Europa e il dialogo tra culture
■ Per la 3ª giornata europea del dialogo intercul-
turale, il 30 settembre c’è il seminario «Eppur ci si
muove» ospitato all’Istituto superiore «Quarenghi»
di Bergamo, in via Europa 27, dalle 16,30 alle 18,30.
Nel corso dell’incontro verranno presentati i risul-
tati del 2° Rapporto dell’Osservatorio nazionale sul-
l’internazionalizzazione delle scuole e la mobilità stu-
dentesca, con particolare attenzione alle pratiche
più interessanti di attività a carattere internazio-
nale, le varie tipologie di scambi di alunni e la dimen-
sione del fenomeno. I docenti interessati possono
iscriversi all’incontro utilizzando il modulo on-line
presente sul sito www.crtlinguebergamo.it. Orga-
nizza l’Ufficio X di Bergamo dell’Usr Lombardia (ex
Provveditorato agli Studi) con la Fondazione Inter-
cultura onlus.
Corsi di canto e strumenti
■ Sono ricominciati i corsi di strumento musica-
le e di canto del Centro emotivo musicale di Ber- cia.bergamo.it.
gamo (via Mattioli 14/b, zona Longuelo), con il suo
staff consolidato di docenti. Molte saranno le atti- La merenda? Pane e prosciutto
vità del Cem che, fin dalla sua apertura otto anni
fa, si prefigge di allargare e far crescere la cultura ■ In occasione dell’avvio del nuovo progetto di-
musicale a tutte le fasce d’età e cultura, dai bam- dattico Aspan - Centro Studi Lorenzi, nella settima-
bini agli adolescenti fino gli adulti. Super attivo il cor- na fino al 2 ottobre, i panificatori associati Aspan, in
IIIII CIVICO ISTITUTO MUSICALE
Foto di gruppo del viaggio degli insegnanti di Cartolandia a Friburgo
so di propedeutica musicale per i bambini a parti-
re dai quattro anni. E poi l’utilizzo, gratuito per gli
iscritti, delle sale per lo studio e l’uso dei software
musicali. Per informazioni e iscrizioni, la segrete-
ria del Cem è aperta dal lunedì al venerdì, dalle 16
alle 19,30 (tel. 035/261.235). Sito: www.centroemoti-
vomusicale.it.
Provincia, concorso sull’Expo
■ I giovani fra i 15 e i 25 anni possono presenta-
re un proprio progetto ispirato al tema scelto da Ex-
po 2015 «Nutrire il pianeta, Energia per la vita». Le
idee più strategiche e innovative pervenute al Set-
tore Grandi infrastrutture, Pianificazione territoria-
le ed Expo della Provincia di Bergamo entro il 29 ot-
tobre, verranno premiate e presentate al tavolo di
coordinamento provinciale per l’Expo e presso la
Società Expo 2015 Spa. Per informazioni contattare
i seguenti recapiti della Provincia di Bergamo: tel.
035/387.512 - 502; fax 035/387.501; sito www.provin-
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010
collaborazione con il Salumificio Lorenzi, potranno
offrire alle scuole del proprio quartiere o del proprio
comune, nel giorno della settimana concordato, la
merenda a base di pane e prosciutto. Per aderire
con la classe all’iniziativa gratuita basta andare dal
fornaio e prenotare la giornata merenda. Per infor-
mazioni l’Aspan risponde allo 035/4241211.
Disegni d’autore a Luzzana
■ Fino al 28 novembre è possibile visitare nelle sa-
le del museo d’arte contemporanea di Luzzana - Do-
nazione Meli, nell’ambito delle iniziative di Artecon,
la mostra dedicata all’illustrazione «Attilio in fiabe al
castello». Questa avventura si apre su un grande il-
lustratore per l’infanzia, Attilio Cassinelli, che ha fir-
mato indimenticabili fiabe, storie e filastrocche. Gi-
no il pulcino, Bob il cane, Pericle il gatto, Milli la muc-
ca, Rina la volpe… sono alcuni tra i personaggi più
noti imposti sulla scena dell’editoria per l’infanzia
sin dalla seconda metà degli anni ’60. Simpaticamen-
te Attilio ha regalato per l’occasione il lupo Genna-
ro, vestendolo da condottiero che nelle terre del Col-
leoni si avvicina ad uno dei molti castelli che sorve-
gliano e impreziosiscono il nostro territorio. Il con-
dottiero Gennaro, a cavallo del suo destriero, ha con-
quistato il Castello Giovanelli in Luzzana e saprà con-
quistare la curiosità di tanti, bambini e adulti. L’ini-
ziativa vede la compartecipazione del Sistema Bi-
L’ECO DI BERGAMO
Le voci bianche
del «Donizetti»
aprono le porte
Open day del coro di voci bianche
dell’Istituto «Gaetano Donizetti» il 9
ottobre alle ore 15, presso la sede in
via Scotti 17, a Bergamo (info tel.
035/237374, mail segreteria@istitu-
tomusicaledonizetti.it). Per la prima
volta l’Istituto apre le porte a chi de-
sidera conoscere il coro. Sarà un po-
meriggio all’insegna del canto: bam-
bini e ragazzi potranno ascoltare una
lezione del coro e partecipare all’e-
secuzione di un brano conosciuto. Po-
tranno inoltre svolgere qualche eser-
cizio di vocalità e di respirazione e
porgere domande ai componenti del
coro. Il maestro Elisa Fumagalli, con
la collaborazione di altri docenti, si
metterà a disposizione per ascoltare
singolarmente i ragazzi e offrire uti-
li consigli per un buon utilizzo del-
la voce. Limiti di età: 6-14 anni per
i maschi, 6-17 anni per le femmine.
SCUOLA E LAVORO
ECCO LE PROPOSTE
DI CONFINDUSTRIA
■ Scuola e lavoro possono e devono
andare a braccetto. E così Confindustria
Bergamo ha deciso di aumentare il suo
impegno a favore della scuola con pro-
getti di collaborazione dedicati anche ai
più giovani. Fra le novità ci sarà un even-
to dedicato alla valorizzazione del meri-
to scolastico. Al via i «Laboratori Esplo-
ra» attivi tutto l’anno scolastico, con
quattro percorsi sulla robotica e ben set-
te dedicati alla scienza dei materiali, pre-
notabili sul sito internet http://www.con-
findustria.bg.it/esplora. Cliccate e tro-
verete un mondo di opportunità per
guardare al futuro con una preparazio-
ne sempre più adeguata.
Il concorso «Industriamoci» verrà propo-
sto agli istituti superiori e, per la prima
volta, alle scuole medie. Verranno ripro-
posti, dall’8 al 12 novembre, anche sta-
ge per docenti con tema l’internaziona-
lizzazione delle imprese. Fra gli appun-
tamenti poi la premiazione degli stage
estivi: agli stagisti migliori a dicembre sa-
ranno consegnate borse di studio. Con-
findustria Bergamo è inoltre partner del
«Progetto Leonardo» per gli stage esti-
vi all’estero, che vede come capofila l’I-
stituto Vittorio Emanuele II di Bergamo.
Riproposto poi il management game,
gioco di simulazione d’impresa. Ribadi-
to l’impegno in BergamoScienza
(www.bergamoscienza.it). Il Gruppo gio-
vani imprenditori è inoltre promotore
della 2ª edizione del Torneo internazio-
nale di Robocalcio, unico in Europa. In
autunno è in programma un ciclo d’in-
contri per docenti delle superiori sulla
metodologia dell’alternanza scuola/la-
voro, con l’Ufficio X di Bergamo dell’U-
sr Lombardia (ex Provveditorato agli Stu-
di). Tutte le informazioni sul sito:
www.confindustria.bg.it.
bliotecario Seriate Laghi con la promozione anche
di laboratori di lettura animata e di illustrazione nel-
la programmazione di Nati per Leggere e Fiato ai Li-
bri Junior, nelle biblioteche e nelle scuole per il
2010/2011. Museo d’Arte Contemporanea di Luzza-
na - Donazione Meli, Castello Giovanelli, via Chiesa
3, Luzzana. Orari di apertura: mercoledì 14-18,30, sa-
bato 9-12,30, domenica 15-18. Info: e-mail info@mu-
seoluzzana.it e sito www.museoluzzana.it.
Lallio, incontri sulla dislessia
■ La sezione di Bergamo della associazione italia-
na dislessia (via Pasteur 1, Seriate, tel 335/1544157
il mercoledì ore 10-14, mail bergamo@dislessia.it)
riprende gli incontri presso l’auditorium della scuo-
la media di Lallio (via 24 Maggio, 2), per continuare
l’opera di sensibilizzazione, divulgazione e approfon-
dimento sugli aspetti relativi ai disturbi specifici di
apprendimento. Sono previsti incontri tematici, con-
dotti da specialisti, che possono interessare gli in-
segnanti ed incontri, denominati «Ne riparliamo tra
noi», in cui il dibattito sui temi affrontati diventa scam-
bio di esperienze, sollecitazione di nuove conoscen-
ze e fonte di sostegno e di aiuto per quanti (genito-
ri, insegnanti e tecnici) ogni giorno affrontano que-
sti disturbi. Il primo incontro è lunedì 11 ottobre al-
le 20.30 a Lallio sul tema «La dislessia: l’esperienza
vissuta dai vari componenti di una famiglia».
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 29
AGENDA
■ CORSI Sotto il Monte, mostra filatelica
IIIII IL CIRCOLO IN INGHILTERR A e di giornali su Roncalli
Lezioni di canti e balli folk Alla casa natale di Papa Roncalli, in oc-
casione del 10° anniversario della beatifi-
Dalle 21 alle 22,30, sala riunioni del Duca-
to di Piazza Pontida, via Borgo Palazzo 209, Londra, cambio cazione (3 settembre 2000) e della festa li-
turgica del Beato Giovanni XXIII (1 ottobre
zona mercato ortofrutticolo, corsi gratuiti
di ballo folk per coppie o singoli e canti po-
polari in coro, per principianti ed amato-
della guardia 2000), mostra filatelica e di giornali dedi-
cata al papato di Giovanni XXIII, visitabi-
ri della tradizione, sotto la direzione del le fino al 17 ottobre. Orari: prefestivi 14,30-
maestro Fabrizio Cattaneo, a cura del grup- fra i bergamaschi 18, festivi 9-12 e 14-18.
po folk «I Gioppini di Bergamo, in program-
ma il martedì fino al 7 dicembre. Radames Bonaccorsi Ravelli è il nuovo Romano di Lombardia, l’opera sacra
presidente del Circolo dei bergamaschi di Trento Longaretti
■ INCONTRI di Londra. Eletto all’unanimità, succede
ad Andrea Capelli trasferitosi per lavo-
Aspettando BergamoScienza ro in Brasile, e in questi giorni è venuto a
Ore 18 all’Urban Center, piazzale degli Al- Bergamo per presentarsi alla dirigenza
pini, presentazione del «Velocipede iner- dell’Ente bergamaschi nel mondo. Il pre-
ziale», l’innovativo sistema di pedalata ad sidente Santo Locatelli (a destra con Bo-
alta efficienza, applicabile a qualsiasi bici- naccorsi Ravelli) s’è congratulato con il
cletta del quale per ora sono stati prodot- nuovo responsabile del Circolo di Lon-
ti solo due prototipi. L’incontro rientra nel- dra. Bonaccorsi Ravelli è nato a Berga-
le iniziative introduttive a BergamoScienza. mo e lavora per il governo britannico nei
Servizi sociali, un’attività dove è molto
Dagli ospedali e i luoghi pii apprezzato. Il Comitato del Circolo è com-
all’ospedale di San Marco posto, oltre che da Bonaccorsi, da Gian-
Ore 21, biblioteca di Loreto, via Coghetti ni Mai, fondatore e presidente onorario,
252, Maria Mencaroni Zoppetti tiene una Adalberto Milesi, vicepresidente, Ange-
conferenza sul tema «Dagli ospedali e i luo- la Maizza Norman, segretaria, Aldo Ri- Museo d’arte e cultura sacra, vicolo chiu-
ghi pii all’ospedale di San Marco». vellini, tesoriere, e Fernando Polotto, vi- so 22, mostra «Longaretti. L’arte sacra»
cesegretario. Tra i prossimi impegni, con- di Trento Longaretti a cura di mons. Tarci-
La cultura egizia sio Tironi e di Bruno Cassinelli, visitabi-
tinuare la promozione turistica della Ber-
gamasca iniziata da Capelli con il pro- le fino al 28 novembre. Orari: mercoledì
gramma Mercato italiano e le Giornate e giovedì 9,30-12,30; venerdì, sabato e fe-
Orobiche ai Magazzini Harrod’s. stivi 9,30-12,30 e 15-19,30.
Stezzano, le fantasmagorie
il martedì sera fino al 7 dicembre. zucchetti e Giovanni Minelli. La mostra è geleri, sala Viterbi del Palazzo della Pro- Luzzana, di Fiorella Della Volta
visitabile fino al 10 ottobre. vincia, via Tasso, mostra «Statue titolate» la collezione filatelica di Triolo All’Art Hotel, personale di Fiorella Della
Torre Boldone, cristiani e denaro del maestro Silvano Bulgari, visitabile fi- Nelle sale della Biblioteca Unione media Volta, visitabile fino al 30 settembre. Ora-
Ore 21, sala Gamma, incontro sul tema «Pe- Il bene e il bello no al 17 ottobre, promossa dall’assessora- Val Cavallina, mostra della collezione fila- ri: tutti i giorni dalle 8,30 alle 24
cunia olet o non olet? Cristiani e denaro», Corridoio mensa, lato destro degli Ospeda- to alla Cultura della Provincia di Bergamo. telica di Antonio Triolo «I giochi dell’in-
dialogo tra don Antonio Sciortino, diretto- li Riuniti di Bergamo, mostra «Il bene e il Orari: da martedì a venerdì 15-19; sabato e fanzia in francobollo» visitabile fino al 28 Treviglio, opere pittoriche
re di Famiglia Cristiana e suor Giuliana Gal- bello: i luoghi della cura». L’esposizione è festivi 10,30-13 e 15-19. Lunedì chiuso. novembre. Orari: da lunedì e sabato 9- Nella sala mostre della Cassa rurale, via
li, sorella del Cottolengo e membro della visitabile fino al 1 ottobre. Visite guidate 12,30, martedì 16,45-18,30; mercoledì 14- Carcano 15, per celebrare il 10° anniversa-
Fondazione Compagnia di San Paolo. La dal lunedì al venerdì alle 17. Ingresso libe- Arcene, Eterogeneo 17; venerdì 16,15-18,30. rio della beatificazione di Papa Giovanni
serata si colloca nel ciclo di incontri «Mol- ro. Al complesso ex Masciadri, piazza della XXIII, mostra di opere di Battista Mombri-
Ore 20,45, sala ex Scuderie, via Borgo Pa- te fedi sotto lo stesso cielo» organizzato dal- Civiltà Contadina, mostra «Eterogeneo» vi- Luzzana, ni di Treviglio, di Giorgio Versetti di Ca-
lazzo 16, «La cultura egizia», incontro or- le Acli di Bergamo. Roberto Barcella sitabile fino al 24 ottobre. Orari: da lunedì sintetica antologica di Cassinelli ravaggio, di Federico Ruggeri di Romano
ganizzato dal «Centro studi dell’autocono- «Alla luce della luna» a sabato 16-19; domenica 9-12 e 16-19. Nelle sale del Museo d’arte contemporanea di Lombardia, visitabile fino al 30 settem-
scenza» di Bergamo in collaborazione con ■ MOSTRE Allo Spazio Relogo di via S. Caterina, 75/a, Meli mostra dell’illustratore Attilio Cassi- bre. Orari: feriali 15-18.
la Circoscrizione 1 di Bergamo. Ingresso li- mostra delle opere del pittore Roberto Bar- Calusco, le opere di Boaretto nelli, in arte Attilio «Fiabe al castello. Rac-
bero. Altari fioriti, mostra fotografica cella dal titolo «Alla luce della luna», visi- Centro civico San Fedele, ex chiesa vec- contare con arte» visitabile fino al 28 no- ■ MUSICA
Biblioteca Caversazzi, via Tasso, mostra fo- tabile fino al 15 ottobre. Orari: 9,30-12,30; chia, viale dei Tigli, mostra «Il volto del vembre. Orari: mercoledì 14-18,30; sabato
Libreria Feltrinelli, tografica «Altari fiori», realizzata dall’ar- 15,30-19.30. corpo» dello scultore Franco Boaretto. Ora- 9-12,30; domenica 15-18. Mojo Filter al Druso
incontro con l’autore ch. Giorgio Della Vite, visitabile fino al 4 ri: sabato e domenica 10-12,30 e 15-19,30; Ore 22, Druso Circus, «Mojo Filter», rock
Ore 18,30, La Feltrinelli, via XX Settembre, ottobre. Statue titolate di Silvano Bulgari giorni feriali 15-19,30. Nembro, le «Gabbie» band bergamasca. Ingresso 5 euro con tessera.
presentazione del romanzo «Il duo di ba- di Alfredo Colombo
stoni» di Olimpio Talarico. Interviene An- Basilico e Cresci, Caravaggio, mostre sul Caravaggio Alzano Lombardo,
gelo Mapelli. immagini nei Cantieri Riva Nella Sala del Consiglio di Palazzo Gal- viaggio nella musica Tango
Ore 18, Galleria Manzoni, via San Tomaso Ore 21,30, al Vecchio Tagliere di Nese, «Hi-
lavresi, in in piazza Garibaldi, mostra «Ca-
Settimana biblica 66, inaugurazione della mostra «Immagini ravaggio. Mecenati e pittori», nell’ex chie-
storias de Buenos Aires», viaggio nel Tan-
Dalle 8,30 alle 12,30, sala parrocchiale del nei cantieri Riva» di Gabriele Basilico e Ma- go e nella memoria con il pianista Mauri-
sa di San Giovanni Battista, di via Roma,
Tempio Votivo, via Torino 12, «Settima- rio Cresci, visitabile fino al 31 ottobre. Ora- zio Stefanìa, il polistrumentista Emilio Mar-
mostra «Gianriccardo Piccoli 1610 Roma- ciel e la voce di Susanna Castagnino. In-
na biblica» promossa dai Gruppi biblici di ri: da lunedì a sabato 10-13 e 15-19. Dome- 2010. Omaggio a Caravaggio» visitabili fi-
Bergamo con il prof. don Rinaldo Fabris, nica chiuso. gresso gratuito.
no al 12 dicembre. (Orari: da martedì a ve-
presidente dell’Associazione biblica italia- nerdì 15-19; sabato e domenica 10-18. Lu-
na che presenta la Lettera di Giacomo. Canal parade Amsterdam nedì chiuso). L’ingresso a gruppi e scuo- ■ TEMPO LIBERO
Art gallery, Città Alta, via Colleoni 13, espo- le è consentito anche al mattino, previa
Bolgare, AAA Speranza cercasi sizione «Canal parade Amsterdam» del fo- Ludoteca Comunale Giocagulp
Ore 20,45, salone-cappella Oratorio: «Che tografo olandese Menno van der Meulen. prenotazione obbligatoria al numero Apertura della Ludoteca Giocagulp, via
ne abbiamo fatto della Speranza del Con- la mostra è visitabile fino al 30 settembre. 035.248772. Don Gnocchi 3 nel parco Turani di Redo-
cilio?», testimonianza di don Fabrizio Ri- Nell’ambito della 12ª edizione del festi- Lovere, l’arte di cambiare na dalle 14,30 alle 18,30 per bambini e
gamonti, parroco a Botta di Sotto il Monte. Le storie di Sant’Alessandro in mostra val «Notti di luce» promosso dalla Came- Sala Zitti, Accademia Tadini, mostra «L’ar- Negli spazi espositivi della Biblioteca bambini dai 3 agli 11 anni, con gioco libe-
Continua il ciclo di incontri «AAA Speran- ra di Commercio in collaborazione con Co- te di cambiare. Scegli il nuovo logo!», visi- Centro cultura, mostra «Gabbie» realiz- ro, spazio laboratorio, prestito giochi. In-
za cercasi» organizzato dal Centro dioce- mune, Provincia, Fondazione Mia, Ente tabile fino al 3 ottobre. Orari: feriali 15-19; zata dall’artista Alfredo Colombo, visita- gresso libero.
sano per la Pastorale sociale. Fiera Promoberg e diretto da Claudio An- festivi 10-12 e 15-19. Ingresso gratuito. bile fino al 30 settembre negli orari della Ludoteca Parco Locatelli
Dalmine, lezione di astronomia biblioteca. Dalle 15,30 alle 18,30, via Diaz 1, «Gioco
per gli anziani libero per tutti», per bambini dai 3 agli 11
Ore 15, nella sala della comunità di viale
Betelli, per le lezioni dell’Università degli
anziani, incontro sul tema «L’astronomia
[Almanacco] Nembro, opere di Zanella
e collettiva di fotografia
Biblioteca Centro cultura, mostra d’arte di
anni. Ore 16,30, laboratorio per ragazzi 6/11
anni. Ingresso libero e gratuito.
oggi», relatore Davide Del Prato, direttore
del Parco astronomico.
SANTO ➤ Venceslao martire Angelo Zanella «Anemos» e mostra collet- Lungo le Mura in teleferica
tiva di fotografia del gruppo «inATTOvisi-
Nato intorno al 907, fu duca di Boemia dal 921 al 929. Figlio primogenito di Vratislao vo». Le esposizioni sono visitabili fino al
Ponte San Pietro, e nipote della martire santa Ludmilla (? 921), si scontrò con la fazione anticristiana 30 settembre. Orari: lunedì 14-19; martedì,
il disagio giovanile e lo sport capeggiata dal fratello Boleslav. Collaborò con la Chiesa e denunciò pubblicamente lo giovedì, sabato 9-12,30 e 14-19; mercoledì
Al teatro dell’oratorio, apertura del ciclo di stile di vita indisciplinato della nobiltà ceca. Il 29 agosto del 929 fu ucciso dal fratello e venerdì 9-12,30, 14-19 e 20-22,30.
incontri dal titolo «Quello che ai genitori In Cattedrale in Città Alta, mostra «Le sto- mentre varcava la porta della chiesa di Altbunzlau. Da quel momento il suo culto
non diciamo: dal parlare "dei" giovani al rie di Sant’Alessandro» di Enea Salmeggia iniziò a diffondersi in Boemia e Moravia anche grazie ai miracoli che molte persone Orio al Serio, «No! contro il dramma
parlare "con" i giovani», dedicati al disagio visitabile fino a fine ottobre. Orari: giorni ottennero per sua intercessione. Venceslao fu canonizzato circa cinquant’anni dopo degli incidenti sul lavoro»
e alla deviazione giovanile e al rapporto ge- feriali 9-12 e 15-18; festivi 10-10,30; 11,30- la morte. All’Orio Center, via Portico 71, mostra
nitori-figli. Ore 20,45, serata su «Lo sport 12 e 15-18. fotografica «No! contro il dramma de-
come mezzo per sentirsi protagonisti sep- PROVERBIO gli incidenti sul lavoro» promossa dal-
pure "regolati": quando lo sport e le rego- Claudio Silini al Circolo artistico l’Anmil in collaborazione con l’Inail, in
le vanno a braccetto», relatrice Lucia Ca- Circolo artistico bergamasco, via Malj Ta- Al mónd a gh’è i màrter e i balòss: chi mangia la carne e chi cìcia i òss. programma fino a 3 ottobre. Orari: da lu-
stelli che coinvolgerà alcuni giocatori del- bajani 4, mostra «Un mondo inquieto» di (Al mondo ci sono i poveracci e i furbi; chi mangia la carne e chi succhia gli ossi). nedì a venerdì 9-22; sabato 8,30-21; do-
la «Primavera» dell’Atalanta e gli studen- Claudio Silini. L’esposizione è visitabile fi- menica 9-20.
ti del liceo Betty Ambiveri. no al 7 ottobre. Orari: martedì-sabato 16- ACCADDE OGGI ➤ 28 settembre 1910 Fino al 18 ottobre, è possibile effettuare sa-
19; domenica 10-12 e 16-19. LE FESTE CENTENARIE DI CARAVAGGIO - Sono incominciate oggi le solenni Feste Seriate, Collezione famiglia Gori lite su un cavo di acciaio di 200 metri di
Ponteranica, Letteratura centenarie dell’incoronazione della B.V. di questo insigne santuario, alle quali Sala espositiva «Virgilio Carbonari», Palaz- lunghezza a 40 metro dal suolo posto tra
al femminile al Bopo Dalla parte del pianeta parteciperà, nei due giorni seguenti, il nostro Vescovo mons. Radini Tedeschi e l’E.mo zo comunale, mostra «Collezione famiglia il baluardo San Giacomo e la piattaforma di
Ore 20,30, BoPo, «Letteratura al femmi- Galleria Ottobarradieci, via San Bernar- card. Ferrari. (...). L’omelia fu tenuta dall’Ecc.mo mons. Padovani, Gori». La mostra sarà visitabile fino al 2 ot- Sant’Andrea. Orari: da lunedì a venerdì 17-
nile» a cura di Tiziano Colombi. Serata in- dino, mostra «Dalla parte del pianeta» a cu- ausiliare di Cremona. tobre. Orari: mercoledì-sabato 16-19; do- 23; sabato 14-23 e domenica 10-22. Costo 9
troduttiva di un ciclo di incontri che si terrà ra del gruppo «Sospesi» di Stefano Maz- menica 10,30-12 e 16-19. Ingresso libero. euro.

ORARI E NUMERI UTILI

gliuno (dalle 9 alle 22). Treviglio: Casirate d’Ad- re Balneario 035940888; Verdello 036351936; 035269111; Casa di cura Palazzolo: 14,30- Osp.: mart., giov. e dom. 14-15; tutte le sere
■ FARMACIE da (dalle 9 alle 20), Spirano (dalle 9 alle 20), Villa d’Almè 0354555111; Vilminore di Scal- 17 e 19-20, 035389111; Clinica Castelli: 8- 19,30-20,30, 03639901.
Treviglio (Comunale 3, dalle 20 alle 9). Valle ve 034651018; Zanica 0354555111; Zogno 20, 035283111; Clinica S. Francesco: 8-20,
IN CITTÀ Brembana: Sedrina, Taleggio. Valle Seriana: 034594097. 0352811111; Humanitas Gavazzeni: 13-15 ■ QUESTURA
SERVIZIO CONTINUATO (ore 9-22): SANGALLI, via Castione della Presolana, Nembro (Rebba). e 19-20,30, 0354204111. UFFICI AMMINISTRATIVI
Educarsi alla salute T. Tasso, 28. ■ SANITÀ Passaporti: 8,30-12,30 il lunedì, mercoledì e
SERVIZIO DIURNO-SERALE-FESTIVO (ore 9-12,30 e 15- venerdì; 8,30-16 orario continuato il giovedì.
Terza edizione 22): COMUNALE 2, via Carducci, 7; BOCCA- ■ GUARDIA MEDICA
Ospedali Riuniti di Bergamo, 035269111; IN PROVINCIA
Pronto Soccorso 035269016; Telesoccorso-Ser- ORARI VISITA Martedì e sabato gli sportelli restano chiusi.
2010 – 2011 LEONE, via G. Rosa, 27/a. vizi sociali 035399845; Hospice di Borgo Pa- Alzano Lombardo - Ospedale Pesenti Fe- Ufficio armi: 8,30-12,30 il lunedì, martedì,
SERVIZIO DIURNO FESTIVO PER CITTÀ ALTA (ore 9-
12,30 e 15-19,30): PIAZZOLI, via Gombito, 10. ORARI PER LA PROVINCIA
lazzo 035390640, fax 035390620; Asl - centra- naroli: feriali e festivi 13-14,30 e 19-20, mercoledì, venerdì. 8,30-16 orario continua-
SERVIZIO NOTTURNO (ore 22-9): OSPEDALI RIU- Dalle ore 20 alle ore 8 di tutti i giorni fe-
lino 035385111, 800447722; Centro antivele- 0353064111; Ospedale Calcinate: 13-15 e to il giovedì. Sabato gli sportelli restano
Corso NITI - FARM. ESTERNA, via Statuto, 18/f. riali; dalle ore 10 del giorno prefestivo al- ni di Bergamo 118 o 800883300; Centro per il 19-20, 0354424111; Casa di cura Habilita chiusi.
bambino e la famiglia 035262300, fax Licenze: 8,30-12,30 il lunedì, mercoledì e
le ore 8 del giorno successivo al festivo. Zingonia: Ciserano, via Bologna 1,
di formazione È attivo il numero verde gratuito 800.356114 0354328940; Consultorio familiare diocesa- venerdì; sabato gli sportelli restano chiusi.
0354815511; Gazzaniga - Osp. Briolini: fe- Immigrazione: dal lunedì al venerdì; aper-
«Pronto farmacie Federfarma Bergamo» che SEDI no «Scarpellini» 0354598350; Dipartimento riali 12,30-14 e 19,30-20,30; festivi 12,30- tura degli sportelli 8,30-13,30 e 14,30-16,30.
fornisce tutte le indicazioni sulle farma- Albino tel. 035753242; Alzano Lombardo tel. delle dipendenze: Tossicodipendenza, Uo Al- 14,30 e 19,30-20,30, 0353065111; Osped. Sabato gli sportelli restano chiusi.
Iscrizione online 035523737; Bergamo 0354555111; Bonate cologia, Uo dipendenze alimentari, Ambula- Lovere: 13,30-14,30; mar., giov., sab. e fes.
cie di turno a Bergamo e provincia.
e programma su Sotto 035995377; Calusco d’Adda torio tabagismo, Centro studi dipendenze. Ber- anche 19-19,30, 0353067111; Martinengo - ■ CIMITERI
www.asl.bergamo.it IN PROVINCIA 035995377; Caravaggio 036351936; Casazza gamo centralino 0352270374, fax 0352270372; Osp. Mazza fer. 13-14 e 19-20; fes. 13-15 e CIVICO DI BERGAMO
DI SERVIZIO 24 ORE SU 24 035811031; Dalmine 0354555111; Gandino Gazzaniga 035712935, fax 035712951; Love- 19-20, 0363987695; Mozzo - Centro di ria- Feriali e festivi: continuato dalle 8 alle 18;
* Tutte le farmacie svolgono il turno dalle 9 al- 035745363; Gromo 034641079; Grumello del re 0354349639, fax 0354349648; Ponte S. Pie- bilitazione neuromotoria via del Coppo: da mercoledì dalle 8 alle 12 (pomeriggio chiuso).
info: le 9 della mattina successiva, tranne quelle con Monte 035830782; Lovere 0354349647; Nem- tro 035618200, fax 035603237; Martinengo lunedì a venerdì 17-20,30, sabato e festivi COLOGNOLA
tel. 03522.70.883 orario indicato tra parentesi. bro 0354555111; Piario 034621252; Piazza 0363987202, fax 0363988638; Treviglio 14,30-20,30, 0356225210 - 6225222 (centra- Feriali e festivi: (escluso il mercoledì pome-
Hinterland: Dalmine (Miccichè). Isola e Val- Brembana 034581078; Romano di Lombar- 036347725; Sezione disinfezione 0352270307. lino), segreteria: dal lunedì al venerdì 8-15; riggio) dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 18.
03522.70.884 le Imagna: Bonate Sotto, Costa Valle Imagna, dia 0363990259; S. Giovanni Bianco Piario - Osp. Locatelli: da lunedì a domeni- GRUMELLO DEL PIANO
e-mail: Palazzago, Solza. Lovere: Castro. Romano di 034541871; S. Omobono Terme 035995377; IN CITTÀ ca: 14-15, 19-20, 0353066211; Ponte San Nei giorni di martedì, giovedì, sabato e do-
educazione.salute@asl.bergamo.it Lombardia: Morengo. Seriate zona Est: Berzo Sarnico 035914553; Selvino 035763777; Se- ORARI VISITA Pietro - Policlinico San Pietro: 14-15 e 19- menica dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 18 (mer-
San Fermo, Montello, Seriate (Bresciani), Ta- riate 035300696; Serina 034566676; Tresco- Ospedali Riuniti: 13-14,30 e 19,30-20,30 tel. 20, 035604111; Romano di Lombardia - coledì pomeriggio chiuso).
30 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

sereno poco nuvoloso nuvoloso coperto pioggia rovesci temporali neve nebbia venti deboli venti moderati venti forti calmo mosso agitato molto agitato

il meteo
di regazzoni
ALPI DOPO LA BURRASCA ALPI
Mattina: cielo nuvoloso con locali aperture. QUALCHE GIORNO Mattina: cielo sereno.
Pomeriggio: nubi sparse e schiarite.
Sera: cielo poco o parzialmente nuvoloso per DI QUIETE Pomeriggio: cielo sereno o poco nuvoloso.
Sera: cielo sereno.
San Giovanni stratificazioni medio-alte. San Giovanni
Bianco Bianco PIANURA
PIANURA
Mattina: cielo sereno.
Mattina: cielo nuvoloso con locali aperture. Pomeriggio: cielo sereno.
Pomeriggio: nubi sparse e schiarite. Sera: cielo sereno.
BERGAMO Sera: cielo poco o parzialmente nuvoloso per stratificazio- BERGAMO
ni medio-alte. TEMPERATURE
TEMPERATURE In pianura: 9/19; A 1000m: 7/16; A 2000m: 2/8.
Treviglio Treviglio
In pianura: 9/17; A 1000m: 6/14; A 2000m: 0/5.
Lo abbiamo già detto, ma
lo ripetiamo: fa quasi piace-
re vedere, dopo anni, un cam-
bio di stagione che si svolge
in piena regola, dapprima
con le calme anticicloniche
miti, poi con la tradizionale
IL TEMPO burrasca dell’Equinozio e la IL TEMPO
prima imbiancata di neve
L'area depressionaria si allontana verso Levan- sulle Orobie. E con una vera La Lombardia è interessata da correnti nor-
Sondrio te, favorendo l'afflusso di correnti più asciutte trottola depressionaria che Sondrio doccidentali che determinano una piacevole
6 20 nordoccidentali sulla Lombardia. Al mattino gira per due giorni sulla pia- 7 22 giornata di sole, con cieli in larga parte sereni
ancora un po' di nubi e qualche pioggia nura padana, e il cielo che ne o poco nuvolosi. Solo dalla tarda sera si avran-
Lecco sui settori meridionali. In giornata ten- fa di tutti i colori, fra arcoba- Lecco no addensamenti nuvolosi in avanza-
6 18 11 18 leni serali e mattutini, con 6 19 12 20
denza ad ampie schiarite da Nord mento da ovest, in prevalenza alti e sfi-
Varese Ovest, fino a cieli sereni la notte. tuoni e fulmini, e infine l’az- Varese lacciati. Clima diurno gradevole.
Como BERGAMO zurro. È questo il repertorio Como BERGAMO
10 18 MB
9 17 ZERO TERMICO che un vero autunno deve 11 20 MB 9 19 ZERO TERMICO
Milano portarsi dietro, al suo debut- Milano
Brescia 2700 metri. to, e questo è stato, e chissà Brescia 3050 metri.
10 19 9 17 che adesso si senta meno 10 21 10 21
VENTI gente in giro, dire che «non ci VENTI
Pavia Lodi Cremona sono più le mezze stagioni». Pavia Lodi Cremona
10 17 10 18 Con oggi archiviamo quindi 9 21 9 22
10 18 In pianura: deboli da S; A 2000 8 22 In pianura: deboli da ENE; A
Mantova m: deboli da SSO; A 3000 m: quest’ultimo spumeggiante Mantova 2000 m: moderati da SSO; A
deboli da NE. weekend di settembre, e rice- 3000 m: deboli da NO.
11 17 veremo in cambio un gradito 8 22
ristabilimento del tempo, che
già ieri pomeriggio, con le
schiarite sempre più ampie
che si affacciavano dal Pie-
monte, abbiamo potuto intui-
NORD nuvoloso con acquazzoni sparsi tra Emilia, Lom- re. La depressione autunna- NORD residua variabilità su Triveneto, Polesine e Ro-
bardia e Nordest, al mattino anche su basso Piemonte ed le si sta infatti allontanando magna con qualche pioggia mattutina su quest'ultima;
est Liguria; rasserena entro sera sul Nordovest. Tempe- definitivamente verso Est, e soleggiato altrove ma con velature serali. Temperature
rature in ripresa, massime tra 17 e 21. la rimonta dell’anticiclone in ascesa, massime tra 19 e 23.
delle Azzorre, iniziata ieri in
CENTRO variabile su tirreniche con piogge su direzione del Centro Europa, CENTRO nubi e piogge sparse sulle adriatiche
alta Toscana, locali su Lazio e Sardegna; più ci porterà aria più mite e al mattino, in attenuazione pomeridiana con
sole altrove. Peggiora dalla sera con piogge e quindi tempo più stabile. Al- schiarite; bel tempo sulle tirreniche. Tempe-
temporali sparsi. Temperature stabili, mas- meno fino a giovedì, si par- rature in calo su adriatiche, massime tra 19
sime tra 20 e 24. la di un cielo abbastanza so- e 24.
leggiato, con poca umidità in
SUD piogge sparse tra Sicilia e giro e con le temperature che SUD instabile con piogge e
medio-bassa Calabria, di- riprenderanno a salire, spe- temporali sparsi, in atte-
screto altrove. Temperature cie in montagna, dove il «sal- nuazione serale; più sole
stabili, massime tra 21 e to» è stato piuttosto brusco. su alta Campania. Tempe-
26. Iniziato bene, settembre finirà rature in calo, massime
alla stessa maniera. tra 21 e 24.
roberto_regazzoni@hotmail.com
ll nome del prodotto Caddy® è un marchio registrato di Caddie S.A. e viene
utilizzato da Volkswagen Veicoli Commerciali con l’autorizzazione di Caddie S.A.

www.volkswagen-veicolicommerciali.it

Nuovo Caddy®.
Più spazio per te e la tua famiglia. Bonaldi Motori S.p.A.
Concessionaria Volkswagen Veicoli Commerciali
Bergamo - Via 5° Alpini, 8
www.bonaldi.it

Ti aspettiamo anche domenica 3 ottobre.

Das Auto.
Valori massimi: consumo di carburante ciclo combinato l/100 km: 6,6. Emissioni (CO2) g/km: 174. Volkswagen Bank vostro Volkswagen Caddy. Volkswagen Veicoli Commerciali raccomanda .

min max min max min max

Alghero 16 22 Atene 20 33 Atene 20 32 UMIDITÀ 69%
Bologna 12 20 Berlino 10 13 Berlino 9 12
9 20 8 16 8 16
B
Bolzano Dublino Dublino
Cagliari 14 24 Helsinki 5 8 Helsinki 4 9
PRESSIONE 1013.0 Millibar
Campobasso 12 20 Istanbul 18 30 Istanbul 18 27
Firenze 13 21 Kiev 14 19 A Kiev 13 16 TEMPERATURE RILEVATE min 11 / max 16
Genova 16 21 Kiruna 2 8 Kiruna 3 8
Milano 10 19 Lisbona 11 26 B Lisbona 14 26
(relativa al 27/09/2010)
Napoli 15 22 Londra 12 19 Londra 12 17
BG - via Meucci Buona Dalmine Buona
Palermo
Perugia
19 23
9 18
Madrid
Monaco
7 24
7 12
B Madrid
Monaco
8
8
25
14
BG - via Goisis Buona Seriate Buona
BG - via Garibaldi Buona Tavernola Buona
Pescara 12 21 Mosca 11 13 Mosca 5 6 Osio Sotto Buona Treviglio Buona
Pisa 14 20 Oslo 3 13 Oslo 3 12 Ponte S. Pietro Buona Nembro Buona
Reggio Calabria 20 24 Parigi 10 17 Parigi 11 18 Fonte: Arpa Lombardia

Roma
Torino
15 22
8 20
Praga
Reykjavik
10 12
10 11 B Praga
Reykjavik
8
9
10
11
Trieste 14 17 Riga 8 9 Riga 4 10
Venezia 12 17 Stoccolma 7 11 Stoccolma 7 9
9 19 9 13 9 11 Sorge alle 7.16 Sorge alle 21.23
A
Verona Varsavia Varsavia
Potenza 10 20 Vienna 12 16 Vienna 12 15 Tramonta alle 19.09 Tramonta alle 12.38
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 31

➔ Cronache della provincia

Schianto in auto all’alba
Giovane mamma muore
mentre torna dal lavoro
Katiuscia Banfi, di Casnigo, aveva tre figli di 9, 6 e 4 anni
Fatale lo scontro ad Albino con un camion carico di sabbia
ALBINO Dopo una notte di lavoro disposto già nella mattinata di ieri
a Milano stava tornando a casa, a la restituzione della salma ai fami-
Casnigo, dai suoi tre bambini. Ma liari, e autorizzato la sepoltura. Og-
all’improvviso, alle 5,30 di ieri mat- gi Katiuscia verrà portata a Milano,
tina, la stanchezza ha probabilmen- dove era nata 35 anni fa e dove, se-
te preso il sopravvento (le prime condo quanto hanno detto i fami-
ipotesi non escludono comunque liari, saranno celebrati i funerali.
un malore improvviso) e la sua au- La data non è ancora stata fissata,
to è andata a schiantarsi frontal- ma è probabile che la cerimonia
mente con un autocarro lungo la possa essere celebrata domani po-
nuova superstrada della Valle Se- meriggio nella chiesa di San Filip-
riana (ex statale 671), all’altezza po Neri in via Gabbro.
dello svincolo per Cene Sud ma in
territorio del comune di Albino. IL RICORDO DELL’AMICA
«Katiuscia era una donna attiva
MORTA SUL COLPO e intraprendente – ricorda un’ami-
Katiuscia Banfi, mamma trenta- ca – molto impegnata nel suo lavo-
cinquenne originaria di Milano ma ro in cui era riuscita, con il compa-
che da tempo viveva a Casnigo e gno, a creare un’attività ormai ben
prima ancora a Gandino, è morta avviata con diversi esercizi a Mila-
sul colpo. «Mi sono trovato davan- no. Ma oltre che una gran lavoratri-
ti la macchina – ha raccontato an- ce era anche una buona mamma,
Katiuscia Banfi cora scosso il conducente del ca- molto attaccata ai figli ai quali de-
mion, un uomo di Peia coetaneo dicava tutto il tempo libero che
della vittima – e non sono riusci- l’impegno lavorativo le consentiva.
to a frenare in tempo». Anche per- Di lei mi rimane un bel ricordo e un
ché in quel momento l’asfalto era grande rimpianto, soprattutto pen-
viscido per la pioggia, e il mezzo sando ai suoi bambini».
pesante – della ditta Centro edili-
zia che ha sedi a Cazzano e Albino I SOCCORSI
– era carico di circa 400 Sulla scena dell’inci-
quintali di sabbia. L’im- dente, ieri mattina al-
patto è stato violentissi- L’incidente ieri l’alba, sono accorsi per
mo, e il camion ha tra-
scinato l’auto di Katiu- mattina alle 5,30 primi gli automobilisti
di passaggio, che ave-
scia Banfi – un Suv Mer- a Cene Sud, sulla vano assistito alla sce-
cedes – per una cin- superstrada. na. Sono stati loro ad
quantina di metri, disse- allertare i soccorsi, e
minando l’asfalto di rot- Stava rientrando sul posto sono arrivati
tami di plastica e metal- da Milano, dove immediatamente i vigi-
lo. L’entrata in funzione gestiva alcuni li del fuoco di Gazzani-
degli airbag non è basta- ga e di Bergamo, che
ta a salvare la vita del- chioschi e locali hanno dovuto lavorare
la giovane mamma. per circa un’ora con di-
varicatori e cesoie per
GESTIVA QUATTRO LOCALI estrarre dall’abitacolo il corpo esa-
Katiuscia Banfi, come detto, sta- nime della donna, rimasto inca- La scena dello schianto: il camion ha trascinato l’auto della vittima per una cinquantina di metri (foto Fronzi)
Code dopo l’incidente va rientrando da Milano dove ge- strato tra le lamiere. Quindi lo han-
stiva con il convivente e padre dei no adagiato sull’autolettiga del 118
tre bambini – Luigi Cristiano, di 37 e trasportato alla camera mortua-

➔ il dolore
anni – due chioschi fissi notturni ria dell’ospedale di Gazzaniga. Sul
di bibite e panini e due bar. La cop- posto per le indagini sulla dinami-
pia a turno faceva la spola tra Ca- ca dell’incidente sono intervenu-
snigo e il capoluogo milanese. Que- ti i carabinieri di Gandino che han-
sta volta era toccato a lei, e il con- no anche regolato il traffico, con
vivente era rimasto nella casa di via l’aiuto dei colleghi dell’Arma di
Serio – lungo la provinciale 35, po- Fiorano e Albino e della polizia lo-
co prima del ponte del Costone – cale di Albino.
«Un sorriso il suo ultimo ricordo»
con i piccoli Valentina (9 anni),
Marco (6) e Josef (4) che frequenta- TRAFFICO IN TILT Il papà: domenica sera è passata a trovarci, poi è partita per Milano
no le scuole all’Istituto Sant’Ange- Il traffico è stato immediatamen-
la di Fiorano al Serio. La famiglia te bloccato agli ingressi della su- CASNIGO La casa di via Serio 113 a avuto la notizia ieri mattina e sono a dire solo poche parole, prima di es-
si era trasferita a Casnigo tre anni perstrada ad Albino Cupola e Albi- Casnigo, che si affaccia sulla provin- arrivati subito da Gandino, dove abi- sere sopraffatto dall’emozione, men-
fa da Gandino, dove Katiuscia abi- no ponte di Cene, e deviato sulle ciale, è stata meta ieri pomeriggio di tano da tempo. «Katiuscia – raccon- tre amici e conoscenti ricordano Ka-
tava in precedenza assieme ai ge- strade interne che si sono però ben parenti, amici, conoscenti e gente co- ta il papà Gian Franco – stava ritor- tiuscia e la sua capacità di conciliare
nitori. presto intasate, rendendo estrema- munque colpita dalla tragica scom- nando da Milano, dove aveva lavo- un’attività tanto impegnativa con le
mente difficoltosa la circolazione parsa di Katiuscia Banfi, che si so- rato per il turno di notte e dove si re- esigenze della famiglia, dei suoi tre
I FUNERALI A MILANO anche a causa del maltempo. no voluti stringere attorno al compa- cava quasi ogni giorno. Ci eravamo bambini ai quali non faceva mai man-
A comunicare la tragica notizia Il traffico è andato in tilt tutta la gno e ai tre figlioletti della giovane visti domenica sera verso le 19,30, care la sua presenza e il suo affetto di
ai familiari sono stati il parroco di Valle Seriana inferiore. La super- vittima dell’incidente di Albino. quando è venuta a riprendere uno dei mamma.
Casnigo e il comandante la stazio- strada è stata poi riaperta attorno C’era Luigi, il convivente, che non bambini che era stato da noi. Uscen- Un affetto e una presenza che non
ne dei carabinieri di Gandino che, alle 9 di ieri mattina, ma è stato ne- ha trovato la forza di parlare. C’era- do di casa mi ha salutato sorridendo, li lasceranno mai soli, anche se Ka-
insieme con il collega di Albino, ha cessario diverso tempo perché la no il papà di Katiuscia, Gian Franco, come ogni volta, e dicendo che ci sa- tiuscia, adesso, la vedranno solo con
I soccorsi effettuato i rilievi e istruito le pra- situazione tornasse alla normalità. e la mamma Giovanna, che hanno remmo rivisti oggi (ieri, ndr)». Riesce gli occhi del cuore.
tiche burocratiche. Il magistrato ha Franco Irranca

PRO Cordoglio a Gandino dove Katiuscia aveva scelto di trasferirsi da Milano TA

CONS NTA
EGNA
«Era dolce e innamorata dei suoi bambini»
GANDINO Pochi in Valle Gandi-
no hanno compreso immediata-
mente chi fosse quella mamma
trentacinquenne che lasciava or-
fani tre figli piccoli. Katiuscia
Banfi si era trasferita da poco a Ca-
snigo, da quando la famiglia ave-
va acquistato una villetta vicino
al Ponte del Costone, che pur ri-
BERGAMO VIA BASCHENIS - ZONA CENTRALE cadendo in territorio casnighese
si trova a diversi chilometri dal
VENDESI Nuovo complesso
residenziale & commerciale
centro.
In precedenza la donna aveva
vissuto a Gandino in un appar-
APPARTAMENTI-2-3-4 VANI-UFFICI-NEGOZI-BOX
tamento in zona Pianta Sales, ri-
VENDESI BOX strutturato dai genitori Gian Fran-
co e Giovanna per la villeggiatu-
Via Gian Battista Rota - Via Corridoni - Villaggio degli Sposi
ra. «Diceva che qui c’era un’aria
più salubre – racconta Marghe-
035.239710
BERGAMO Via A.Maj, 16/b
rita Torri, amica di famiglia che
per molti anni ha accudito i figli
di Katiuscia – e quando Valenti-
PRON GNA
E
CONS
na, la primogenita, era ancora pic- Comunione avevano scelto di re- era molto dolce. Davvero una bel-
cola, aveva deciso di trasferirsi a stare in paese: dopo la Messa in lissima persona». In serata in ora-
Gandino. Questo era il posto giu- basilica avevamo festeggiato nel torio, in occasione di un incontro
sto per crescere i suoi figli, nono- ristorante che si affaccia sulla fra catechisti, sono state valutate
stante la scelta impo- piazza del munici- le modalità per essere vicini a Va-
nesse di fare la spo- pio». Anche Maria lentina, ai fratellini e ai familiari.
la con Milano». Mol- «Il tempo libero Luisa Castelli, che a «Al termine della scuola materna
ti ricordano il sorriso Gandino gestisce un – ricorda il curato don Alessan-
solare di Katiuscia, era tutto centro estetico, ricor- dro Angioletti – Valentina era ri-
molto impegnata nel dedicato ai figli, da il dinamismo di masta con noi grazie alla cateche- BERGAMO VIA BASCHENIS - ZONA CENTRALE
lavoro, ma follemen- voleva che Katiuscia. «Era stata si settimanale, anche se frequen-
te innamorata della
famiglia e dei suoi
bimbi. «Il tempo libe-
avessero una
vita sociale
in negozio qualche
volta, si dialogava fa-
cilmente con lei. An-
tava le scuole a Fiorano all’Istitu-
to Sant’Angela. A maggio la Pri-
ma Comunione aveva conferma-
VENDESI Nuovo complesso
residenziale & commerciale
APPARTAMENTI-2-3-4 VANI-UFFICI-NEGOZI-BOX
ro era tutto per loro – ni fa mia figlia Mar- to il legame di amicizia che non
attiva»
continua Margherita
–, teneva molto al fat-
zia aveva seguito per
qualche mese la pic-
si è mai interrotto». Comprensi-
bile riserbo a Fiorano da parte del-
VENDESI BOX
Via Gian Battista Rota - Via Corridoni - Villaggio degli Sposi
to che avessero una vita sociale at- cola Valentina, aveva anche vi- le Suore Orsoline dell’Istituto
tiva. Dopo essersi trasferita a Ca- sitato il bar di famiglia a Milano Sant’Angela, che sin dal mattino
snigo, aveva comunque iscritto in via Mecenate».
Valentina alla catechesi a Gandi- «Aveva gli occhi che sorrideva-
sono state vicine alla famiglia e ai
piccoli.
035.239710
BERGAMO Via A.Maj, 16/b
no. Anche per la festa della Prima no – ricorda Marzia Lazzarini –, Giambattista Gherardi
32 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

PROVINCIA
Telgate Claudio Novali ieri mattina era alla sua pompa: «Non ce la faccio a stare a casa»

È già tornato al lavoro il benzinaio ferito

Claudio Novali già al lavoro con le stampelle.
Sulla sinistra i suoi familiari (foto San Marco)
TELGATE «Io a stare a casa non ce la
faccio. Così sono venuto qui a lavora-
re, anche perché posso comunque con-
tare sull’appoggio dei miei familiari.
Le gambe mi bruciano ancora un po’,
ma è il meno perché mi ritengo comun-
que fortunato. Poteva andarmi peggio.
Se ho paura? Per niente». Ieri matti-
na Claudio Novali è tornato alla sua
pompa di benzina dell’Agip che gesti-
sce in viale Papa Giovanni XXIII a Tel-
gate, dove sabato mattina è stato ferito
alle gambe con dei colpi di pistola
esplosi da due banditi.
«Dall’ospedale mi hanno dimesso
sabato sera – racconta il cinquantaquat-
trenne, reggendosi in piedi con le stam-
pelle –, ieri eravamo chiusi e oggi so-
no qui. Mia figlia ha un po’ paura, ma
spero le passi. Un po’ me la sentivo, po benzinai di Ascom Bergamo –. No- Prosegue Milazzo: «È necessario che
che prima o poi mi sarebbe accaduto vali ha reagito con calma al tentativo il tema della sicurezza diventi sempre
qualcosa. Per fortuna non è comunque di rapina, ma è bastata una mossa o una più un argomento centrale nei tavoli
stato nulla di così grave. parola avventata e il tenta- di confronto con il governo, ma anche
Faccio un po’ fatica a cam- tivo si è trasformato in una con la Regione. Tra breve ci si incon-
minare, ma voglio comun- Sabato l’uomo era sparatoria. In una situazio- trerà con l’assessore al Commercio, Ste-
que rendermi utile, perché ne del genere è assoluta- fano Maullu, per aprire un tavolo di
questo è il mio lavoro ed
stato ferito con mente necessario mante- confronto sul tema. È necessario, per
è giusto che sia qui». colpi di pistola nere un atteggiamento cal- esempio, che tutti gli impianti siano
Intanto ieri anche l’A- alle gambe. mo. Basta poco per trasfor- dotati di telecamere di videosorve-
scom di Bergamo ha mare un atto in una trage- glianza, in quanto possono servire da
espresso solidarietà al ben- Solidali i colleghi dia. L’episodio accaduto deterrente contro gli episodi di micro-
zinaio, sottolineando il dell’Ascom sabato mattina nel comu- criminalità. Su questo argomento ci
massimo impegno sul fron- di Bergamo ne di Telgate sia da invito stiamo confrontando con le istituzio-
te della sicurezza: «Siamo per i benzinai bergamaschi ni e il desiderio è quello di coinvolge-
solidali con il signor Clau- a porre ancora maggiore at- re le stesse compagnie petrolifere».
dio Novali e con la famiglia per quan- tenzione al tema della sicurezza e al L’incontro è previsto per la prossima
to successo sabato scorso – sottolinea fatto di potersi dotare di strumenti ido- settimana.
Giuseppe Milazzo, presidente del grup- nei a mantenere l’esercizio sicuro». Fabio Conti

Banditi in banca Dalla Provincia

Oltre un milione
per sistemare
Cassiere minacciato le superiori
con il taglierino ■ La Provincia investe sulla sicurez-
za nelle scuole. Grazie ai finanziamen-
ti ottenuti dal ministero dell’Istruzio-
ne, pari a un milione e 870 mila euro,
sarà possibile effettuare interventi di
manutenzione ordinaria e straordina-
Almenno San Salvatore, colpo da cinquemila euro ria in alcuni istituti superiori della pro-
vincia. Ad annunciarlo è stato Rober-
to Anelli, assessore provinciale all’E-
Due malviventi sfuggono ai controlli dell’elicottero dilizia scolastica e all’Innovazione tec-
nologica, il quale ha anche conferma-
to che gli interventi, che riguardano la
■ Due rapine nel giro di poche siti cassetti. Un colpo veloce che via Roma e via Vittorio Veneto, la manutenzione di impianti elettrici, del
ore. La prima, verso le 12,30, alla ha avuto come spettatori alcuni strada provinciale che supera il sistema antincendio e la sostituzione
filiale della Banca Intesa Sanpaolo clienti, rimasti zitti e fermi, per evi- ponte di Trezzo per entrare in pro- di serramenti, dovrebbero avvenire in
di Almenno San Salvatore che ha tare azioni scomposte da parte dei vincia di Milano. Alcune persone tempi stretti.
fruttato cinquemila euro ai due malviventi. Terminata la rapina, so- che erano in zona hanno visto arri- «Si tratta di un finanziamento mol-
banditi armati di taglierino. La se- no usciti dalla filiale e si sono infi- vare da via Roma uno scooter Fan- to importante – ha dichiarato l’asses-
conda alle 17,45 quando due gio- lati nella Fiat Uno partendo di gran tom F12 Malaguti e in sella due sore dopo il via libera da parte della
vani, forse extracomunitari, uno di carriera. Subito i responsabili del- persone con il casco integrale. Par- La Banca Intesa di Almenno San Salvatore (foto Thomas Magni) Giunta ai progetti di manutenzione –
questi armato di pistola, hanno as- la banca hanno fatto scattare l’al- cheggiato lo scooter davanti alla far- in quanto ci permette di realizzare del-
saltato la farmacia Paris di Capria- larme e, nel giro di pochi minuti, macia, i due sono entrati. In quel le opere già programmate in tempi bre-
te e il bottino in questo sono arrivati i carabi- momento non c’erano clienti e an- vi, senza mettere a rischio il rispetto
caso è stato è di circa nieri della stazione di che dietro il bancone non c’era nes- del patto di stabilità». Gli interventi in-
500 euro. Il raid è stato Almeno San Salvatore suno. Così uno dei malviventi ha IIIII PROVINCIA teresseranno numerosi istituti, sia in
L’assalto alla banca e i colleghi del Norm gridato in un italiano stentato al- città che in provincia: all’Itas di via Bor-
è stato molto veloce,
messo a segno (nucleo operativo ra- meno due volte: «Non c’è nessu- go Palazzo si prevede una spesa di 500
uno dei rapinatori ha
minacciato l’impiega-
alla filiale
dell’Intesa
diomobile). no?». Mentre una farmacista usci-
I carabinieri hanno va dall’ufficio, sul retro del nego-
Cinghiale, dopo l’allarme dei coltivatori mila euro per la realizzazione del pro-
getto preliminare di manutenzione
to con un taglierino e svolto un sopralluogo zio, uno dei rapinatori con la pisto- straordinaria, mentre all’Isis Fantoni
si è fatto consegnare il
denaro. La filiale è ri-
Sanpaolo davanti e raccolto informazio- la in pugno ha raggiunto il registra-
a clienti ni utili per le ricerche: tore di cassa, e dopo aver aperto il
più giorni di caccia e 12 uomini per squadra di Clusone, si prevede uno stanziamen-
to di 280 mila euro. Ma l’elenco è lun-
masta chiusa tutto il e dipendenti sono stati effettuati po- cassetto l’ha svuotato di bancono- Dopo l’allarme lanciato poco meno di circa 65 mila euro, l’82,5% riguardanti go: per l’Isis Riva di Sarnico e l’Isis Pia-
giorno per fare le op- sti di blocco sulle stra- te e monete. In cassa sono rimasti una settimana fa dalla Coldiretti, in Con- danni provocati dai cinghiali. L’obietti- na di Lovere saranno stanziati 400 mi-
portune verifiche e de di Almenno San 8 centesimi. Il rapinatore ha infila- siglio provinciale passano nuove misu- vo, con i nuovi provvedimenti, è andare la euro; per il liceo scientifico Lussana
permettere agli impiegati di raccon- Salvatore e dei paesi vicini. In sup- to i soldi in una borsa di plastica re anticinghiale. Gli agricoltori, specie incontro alle esigenze lamentate anche di Bergamo, l’Isis Einaudi e l’Isis Mar-
tare i fatti ai carabinieri. porto ai militari dell’Arma si è al- e con il complice, che nel frattem- quelli della zona collinare, infatti, la- dalla Coldiretti per contenere il nu- coni di Dalmine si prevede una spesa
La rapina è stata messa a segno zato in volo l’elicottero che ha con- po era rimasto di guardia vicino al- mentano i danni provocati da mero dei cinghiali. È la Provin- di 600 mila euro; per la manutenzione
attorno alle 12,25 nella filiale del- trollato il territorio di Almenno San l’ingresso, ha guadagnato l’uscita. questa specie selvatica e da cia ad avere la titolarità di straordinaria dell’Ipsia Pesenti, nel ca-
la Banca Intesa Sanpaolo che si tro- Salvatore. I responsa- I banditi sono saliti via Tasso si passa alla con- questi interventi». poluogo, si stima una spesa di 690 mi-
va ad Almenno San Salvatore in via bili della banca con gli in sella allo scooter e troffensiva. Su proposta D’accordo sull’iniziativa la euro; infine all’Ict Vittorio Emanue-
Martiri di Cefalonia, una via colle- impiegati e i clienti Rapinata anche la hanno attraversato a dell’assessore alla Cac- anche l’ex assessore al- le II, sempre nel capoluogo, si spende-
gata con la provinciale della Valle hanno raggiunto la sta- tutto gas il ponte di cia Alessandro Cottini, la Caccia Luigi Pisoni, ranno 350 mila euro per il completa-
Imagna, una zona centrale percor- zione di carabinieri di
farmacia «Paris» Trezzo. I responsabili infatti, si è deciso di oggi consigliere del mento dell’opera di sostituzione dei
sa da un intenso traffico. I malvi- Almenno San Salvato- a Capriate: due della farmacia hanno portare da due a tre i Gruppo misto, Franco serramenti esterni e altri 400 mila eu-
venti che sono arrivati con una Fiat re per presentare la de- malviventi armati allertato i carabinieri giorni settimanali in Cornolti (Pd), Vittorio ro per opere di manutenzione straordi-
Uno bianca, risultata poi rubata so- nuncia. Le indagini so- ed è arrivata una pattu- cui le battute al cinghia- Milesi (Lista Bettoni, naria.
no riusciti a eludere i sistemi di si- no ancora in corso, agli di pistola glia della stazione di le sono consentite e di che ha però fatto presen- Gli interventi permetteranno di met-
curezza, in particolare il dispositi- inquirenti potrebbero arraffano Capriate. I militari del- diminuire da 20 a 12 il te come il testo a di- tere in sicurezza numerosi istituti su-
vo all’ingresso che segnala la pre- essere utili le riprese 500 euro l’Arma hanno effettua- numero minimo di sposizione dei consi- periori della Bergamasca, che nei me-
Nuove misure contro i cinghiali
senza di oggetti metallici. Una vol- del sistema di video- to controlli in paese e cacciatori per ogni glieri provinciali non si scorsi sono stati visitati dai consiglie-
ta entrati nei locali i rapinatori, che sorveglianza installa- sulle strade, ma i rapi- squadra di cinghialai. corrispondesse alle ri di via Tasso, i quali hanno avuto mo-
avevano il volto travisato da passa- to fuori e dentro i locali della fi- natori si erano già dileguati. I tito- I tre giorni, dopo una prima ipotesi (scar- misure richieste ma riportasse ancora la do di vedere da vicino la condizione
montagna, hanno fatto capire le lo- liale. I dipendenti sono stati impe- lari della farmacia hanno quantifi- tata) di lunedì, giovedì e domenica, do- vecchia decisione dei giorni fissi di lu- degli immobili di competenza della
ro intenzioni. Uno dei malviventi gnati nel pomeriggio per accertare cato che erano spariti circa 500 eu- vranno essere stabiliti dal dirigente pro- nedì, giovedì e domenica) e Matteo Oria- Provincia. Le visite, che hanno interes-
si è piazzato vicino alla porta inve- l’importo del bottino, che alla fine ro e hanno denunciato la seconda vinciale di settore. «Nel 2009 – ha ricor- ni (Pdl), che hanno però chiesto anche sato in tutto circa una trentina di isti-
ce l’altro, armato di taglierino, si è risultato di circa 5.000 euro. rapina subita in un anno. Il colpo dato Cottini – i danni totali indenniz- un maggior coinvolgimento della polizia tuti, hanno consentito alla Giunta di
è avvicinato a una delle casse e, mi- E sempre ieri verso le 17,45 è sta- è stato ripreso dall’impianto di vi- zati agli agricoltori diretti sono stati di provinciale. stabilire gli interventi prioritari e di pro-
nacciando l’addetto, si è fatto con- ta presa di mira la farmacia «Paris», deosorveglianza della farmacia. grammarli con maggiore attenzione.
segnare i soldi riposti negli appo- che si trova a Capriate all’angolo di Remo Traina Desirée Cividini

Osio Sotto Furto degenera in rapina in un condominio di via Montale. Ferite lievi per la donna Spirano, colto da malore
Ladro sorpreso in casa, fa cadere la vicina e scappa ottantenne muore nell’orto
OSIO SOTTO Un furto in appartamento è de- tuglia dell’Arma. Ai carabinieri la donna ha SPIRANO Aveva appena finito di si-
generato in una rapina, ieri mattina a Osio fornito anche il modello e il numero di tar- stemare le piante dell’orto all’inter-
Sotto. È accaduto in un complesso residen- ga dell’auto con la quale il ladro è stato vi- no di una proprietà del consuocero
ziale di via Montale, dove un malvivente, sto scappare. Si trattava di un’Opel Agila di e si stava apprestando a tornare a ca-
attorno alle 10,30, si è introdotto in un ap- colore blu: dal numero di targa è però emer- sa, quando si è accasciato al suolo
partamento per mettere a segno un furto. so che la vettura era stata rubata, nello scor- colpito da un infarto che lo ha ucci-
Mentre arraffava dei gioielli dalla casa, è tor- so mese di febbraio, da un garage di Sesto so sul colpo.
nata all’appartamento la donna San Giovanni, alle porte di Mi- Giuseppe Zanoli aveva 80 anni e
che ci vive. lano. Il proprietario ne aveva in- ieri mattina, come faceva abitual-
Quando quest’ultima, di 35 Il malvivente fatti sporto denuncia di furto al- mente, verso le 10 è partito in bici-
anni, ha aperto la porta di casa la locale compagnia dell’Arma. cletta dalla sua casa di Spirano, in
si è trovata davanti il ladro e si si è dato alla La donna travolta dal ladro in via Volta 13, per raggiungere l’orti-
è messa a gridare. Le sue urla fuga con un’auto fuga non ha per fortuna riporta- cello di via Boglio, a un chilometro
hanno richiamato l’attenzione rubata, to ferite, ma solo una lieve con- di distanza. Poco dopo mezzogior-
di una vicina di casa, che si è tusione alla mano: non è stato no la donna si è preoccupata per l’in-
precipitata sul pianerottolo per portandosi via infatti necessario l’intervento solita assenza del marito e così è an-
capire cosa stesse accadendo e dei gioielli. Vane del 118. Le ricerche dell’auto data a cercarlo nei pressi dell’orto.
soccorrere l’amica. Ma quando le ricerche con il ladro sono state estese in Purtroppo ha trovato il marito a ter-
è arrivata davanti alla porta di tutta la zona, ma la vettura non ra, privo di sensi: era già morto. Su- L’ingresso della proprietà dove
quest’ultima, la vicina è stata di è stata rintracciata. L’uomo era bito alcuni residenti della zona han- è morto l’anziano (foto Cesni)
fatto travolta dal ladro in fuga, che l’ha spin- a volto scoperto e non era armato. La vitti- no richiesto l’intervento del 118 che
tonata a terra. ma del furto ha controllato nella casa mes- sul posto ha inviato l’eliambulanza:
La donna, anche lei di 35 anni, è caduta sa a soqquadro e ha notato che mancava- al personale medico però non è ri- alla moglie Angela Beneducci lascia
sul pavimento e si è procurata una contu- no alcuni gioielli, il cui valore complessivo masto che constatare l’avvenuto de- nel dolore i figli Piergiorgio, Fabio e
sione a una mano. La trentacinquenne è sta- è ancora in corso di quantificazione. Del ca- cesso dell’anziano, causato da un in- Marisa.
ta subito soccorsa dall’amica, che ha imme- so si stanno occupando i carabinieri di Osio farto. I funerali sono stati fissati: si svol-
diatamente chiamato il 112. All’abitazio- Sotto e Treviglio. Controlli dei carabinieri a Osio Sotto Giuseppe Zanoli prima di andare geranno domani alle 15 nella chiesa
ne di via Montale è quindi arrivata una pat- Fa. Co. in pensione faceva il muratore: oltre di Spirano.
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 33
PROVINCIA

Prestiti a tassi da usura IIIII SPIR ANO

Assolto ex bancario
Era accusato di offrire denaro con interessi fino al 400%
Condanna invece per esercizio abusivo della professione
IIIII COSTA VOLPINO
Preso fuori casa
Altri sei mesi
Si è allontanato da casa po-
chi metri, giusto per il tem-
po di gettare l’immondizia
nel cassonetto ed entrare in
panetteria: tanto è bastato
per far scattare le manette
con l’accusa di evasione da-
gli arresti domiciliari. Pro-
tagonista della vicenda, do-
menica mattina verso le 11,
G. M., 50 anni di Costa Vol-
pino, con precedenti, che
sta finendo di scontare una
condanna ai domiciliari: ie-
ri mattina è stato processa-
to per direttissima davanti
al giudice Valeria de Risi,
difeso dall’avvocato Miche-
le Olivati.
I carabinieri di Costa Volpi-
no lo hanno arrestato dopo
un normale controllo: dopo
aver suonato alla sua abita-
zione, in via Nazionale, e
non avendo ricevuto rispo-
sta, lo hanno atteso: il cin-
quantenne è arrivato dopo
pochi minuti, ed è stato ar-
restato.
“Sono uscito solo a buttare
l’immondizia, e poi sono en-
trato un secondo nella pa-
netteria accanto casa: ero in
ciabatte e canottiera. So di
aver sbagliato, ho commes-
so una leggerezza”, ha am-
messo ieri mattina l’uomo
davanti al giudice. L’arresto
è stato convalidato, con ap-
plicazione della misura de-
gli arresti domiciliari, sem-
pre col permesso di anda-
re al lavoro, quindi con il ri-
to abbreviato (che in caso di
condanna garantisce lo
sconto di un terzo della pe-
na) G. M. è stato condanna-
to a sei mesi di reclusione.
Schianto in auto
Anche un bambino
fra i tre contusi
Due auto si sono scontrate frontal-
mente ieri pomeriggio a Spirano. Tre
le persone contuse, fra cui anche un
bambino di 11 anni: nessuno dei
coinvolti è apparso in condizioni
preoccupanti. L’incidente stradale è
avvenuto poco prima delle 18 in via
Leonardo da Vinci, vicino all’incro-
■ Erano stati arrestati per diversi era venuto a conoscenza della vi- cio con via Presolana, dove si sono
episodi di usura a novembre del cenda e aveva provveduto di con- scontrate per cause ancora in cor-
2007, finendo anche per un certo seguenza ad allontanare il cinquan- so d’accertamento una Citroen C3
periodo agli arresti domiciliari: ie- tanovenne). I successivi accerta- e una Bmw. Oltre al bambino di 11,
ri mattina il collegio del Tribuna- menti avevano portato a individua-
le di Bergamo ha di fatto smonta- re nell’imprenditore il presunto
sono rimasti coinvolti nell’inciden-
te anche un ragazzo di 24 anni e una
to il castello accusatorio contro di complice, e nove presunte vittime donna di 40. Sul posto, dopo l’allar-
loro, assolvendo dall’usura (la prin- di episodi di usura ed esercizio
cipale delle accuse) uno degli im- abusivo della professione bancaria.
me al 118, sono intervenute un’am-
bulanza infermierizzata e un’ambu-
putati, F. V., 59 anni di Gorle, ex Secondo quanto contestato all’ini- lanza di base in «codice giallo», quel-
funzionario all’epoca dei fatti con- zio, i due avrebbero prestato dena- lo che tecnicamente viene attribuito
testati della filiale di Gorlago del- ro di loro proprietà, applicando ai feriti di media gravità. I feriti so-
la Banca di credito cooperativo di però interessi usurari, e il cinquan- no stati portati agli ospedali di Zin-
Ghisalba, difeso dagli avvocati Lu- tanovenne lo avrebbe fatto sfruttan- gonia e Bergamo per le cure del ca-
ciano e Andrea Pezzotta: l’uomo è do la propria posizione all’interno so. Del fatto sono state subito infor-
stato ritenuto invece responsabile della banca. mate anche le forze dell’ordine: sul
del reato di esercizio abusivo della Interrogati qualche giorno dopo posto è intervenuta una pattuglia dei
professione bancaria, e per questo l’esecuzione dell’ordinanza di cu- carabinieri. I militari hanno prov-
condannato a otto mesi di reclusio- stodia cautelare agli arresti domi- veduto a effettuare i rilievi e hanno
ne, con il beneficio della sospen- ciliari (nel corollario della quale raccolto le prime informazioni ne-
sione condizionale della pena, e erano finiti sotto sequestro anche cessarie a ricostruire con maggior
2.000 euro di multa. È diversi beni immobili, precisione la dinamica e le eventua-
stato poi condannato restituiti ai legittimi li responsabilità, quindi hanno coor-
per lo stesso reato e per Il 59enne ha proprietari con la sen- dinato le operazioni di rimozione
tre soli degli episodi di tenza di ieri), i due ave- delle due auto, entrambe gravemen-
usura contestati a due
rimediato otto vano fin da subito re- te danneggiate nella parte anteriore.
anni di reclusione oltre mesi. Nei guai spinto tutte le accuse
a 6.000 euro di multa anche un che venivano mosse lo- (foto Censi)
(condanna condonata ro, in particolare quella
per l’indulto, trattando- imprenditore di di usura: «Il denaro ve-
si di fatti antecedenti il Carobbio degli niva prestato ad amici,
2006) il coimputato, G.
C., imprenditore di 67
Angeli: due anni ma a interessi del tutto
legali. Non c’è stato nes-
Vedeseta Di San Giovanni Bianco, ha 39 anni. Medicato a Lecco
anni di Carobbio degli e oltre seimila sun episodio di usura»,
Angeli, difeso d’ufficio
dall’avvocato Davide
Mancusi.
euro di multa avevano spiegato al giu-
dice per le indagini pre-
liminari, contestando la
La sentenza è arrivata nel primo rilevazione dei presunti interessi a
È bergamasco lo speleologo caduto
pomeriggio, dopo circa due ore di livello di usura (secondo la Guar- VEDESETA È un trentano- pomeriggio di domenica, no dato l’allarme al 118 e portare in salvo, mettendo-
camera di consiglio: i giudici si so- dia di Finanza dal 23 al 400 per venne di San Giovanni verso le 18. Il trentanoven- sono entrate in azione sul si in sicurezza anche con
no riservati 90 giorni di tempo per cento), ritenuta scorretta. Altre tre Bianco, M. G., lo speleolo- ne bergamasco era in versante bergamasco le delle corde. Il ferito, per
il deposito delle motivazioni. Il persone erano state iscritte a piede go portato in salvo l’altro escursione insieme ad al- squadre del Soccorso alpi- assicurare un soccorso più
pubblico ministero in aula, Franco libero nel registro degli indagati nel ieri dopo essere scivolato tri speleologi. Il gruppo era no della 6ª delegazione tempestivo ed efficace, è
Bettini, aveva chiesto per entram- corso delle indagini. Una prima in un dirupo in Valle Ta- partito da Vedeseta, in lo- Orobica (due squadre con stato trasportato a Morte-
bi gli imputati la condanna a cin- scrematura sulle contestazioni era leggio, sopra Vedeseta e calità ponte Lavina, per ri- dieci volontari della stazio- rone, il punto più vicino
que anni di reclusione. stata fatta in udienza preliminare, non distante dal confine salire il torrente Enna fino ne Valle Brembana), men- dove nel frattempo erano
A far partire le indagini verso i quando erano cadute tutte le accu- con Morterone (Lecco). alle sorgenti in cerca di tre sul versante lecchese arrivati i soccorritori lec-
due uomini (inizialmente gli inda- se proprio verso questi ultimi tre L’uomo dopo i soccorsi è nuove grotte. Mentre cam- sono intervenute tre squa- chesi, e verso la mezzanot-
gati erano cinque, ma le altre tre po- indagati, mentre per il cinquanta- stato portato all’ospedale minava lungo un sentiero dre con una quindicina di te è stato affidato al perso-
sizioni sono state chiuse con pro- novenne e l’imprenditore era stato Manzoni di Lecco, con su un pendio piuttosto ri- volontari della 14ª delega- nale del 118 di Lecco che
scioglimento in udienza prelimina- disposto il rinvio a giudizio per me- traumi in diverse parti del pido in una zona erbosa e zione Lariana. In campo l’ha trasportato all’ospeda-
re) era stata la denuncia alla Guar- glio chiarirne la posizione. Il dibat- corpo, in particolare agli di bosco rado, lo speleolo- anche i tecnici del soccor- le Manzoni per le cure del
dia di Finanza di Bergamo da par- timento, in effetti, alla luce della arti, ma non è apparso in go è scivolato per diversi so speleologico lombardo caso.
te di una delle presunte vittime dei sentenza emessa ieri, ha fatto crol- pericolo di vita: durante le metri, quindi ha compiuto del Soccorso alpino. I soccorritori durante
prestiti a usura, che aveva anche lare quasi completamente l’ipotesi operazioni di salvataggio un salto di una decina di Verso le 20 i soccorritori l’intervento si sono attiva-
portato all’arresto in flagranza del- dei prestiti a usura, rimasta in for- svolte dal Soccorso alpino metri ed è precipitato tra le bergamaschi hanno indivi- ti anche per assistere gli
l’ex funzionario della banca (l’isti- ma marginale rispetto all’inizio per è infatti rimasto sempre co- rocce nel greto del torren- duato e raggiunto lo spe- amici del ferito e assicura-
tuto è risultato estraneo ai fatti, tan- il solo imprenditore e caduta com- sciente. te. leologo, che sono riusciti a re il loro rientro in condi-
to che solo al momento dell’arresto pletamente per l’ex bancario. Tutto è iniziato nel tardo Subito i suoi amici han- caricare su una barella e zioni di sicurezza.

Cologno al Serio Perseguitava la sua ex, quarantenne arrestato dai carabinieri a Crema TUTTE LE NOSTRE VETTURE HANNO CHILOMETRAGGIO CERTIFICATO

D I B I L I !
ALTRE VETTURE DISPONIBILI - GARANZIA 12 MESI O GARANZIA DELLA CASA

ALTRE VETTURE DISPONIBILI - GARANZIA 12 MESI O GARANZIA DELLA CASA

Stalking, 60 sms e chiamate in 3 ore: in cella
COLOGNO AL SERIO Nel giro di so-
le tre ore ha inviato decine di sms col
cellulare ed effettuato altrettante te-
lefonate alla sua ex fidanzata, perché
non aveva mai accettato la fine del-
la relazione. Ma visto che la ragaz-
za, una studentessa di Crema, non ri-
spondeva né agli sms né alle telefo-
nate – in tutto una sessantina –, lui,
un quarantenne di Cologno al Serio,
C. A., ha raggiunto l’abitazione del-
la sua ex, una venticinquenne, e ha
scavalcato la recinzione.
Lei, barricata in casa e terrorizzata,
ha così deciso di chiamare i carabi-
nieri: già in passato aveva subito l’at-
teggiamento persecutorio del quaran-
tenne bergamasco, ma non aveva mai
avvertito le forze dell’ordine pensan-
do che, col passare del tempo, la si-
tuazione si normalizzasse. Invece l’at-
teggiamento di C. A. è andato peggio-
rando e la sua ossessione per la re-
lazione troncata è degenerata. Dome-
nica sera, attorno alle 20, il bergama-
sco è stato quindi tratto in arresto con
l’accusa di stalking.
Il quarantenne è stato bloccato dai
carabinieri della compagnia di Cre-
ma, intervenuti nella periferia della
cittadina subito dopo la telefonata al-
larmata della ragazza. Il bergamasco,
che di professione fa l’operaio e che
in passato non aveva mai avuto pro-
blemi con la legge, è stato bloccato nel
cortile dell’abitazione della sua ex e
portato in carcere. La giovane fidan-
zata è invece una studentessa: la loro
relazione era terminata ben due anni
fa, ma negli ultimi 24 mesi lui non
aveva mai smesso di contattare la ex,
telefonandole e inviandole sms col
cellulare.
Inizialmente le telefonate e i mes-
saggi – come hanno riferito gli inqui-
renti cremaschi – avevano mantenu-
to un tono piuttosto tranquillo, per-
ché probabilmente il quarantenne
sperava di riallacciare il rapporto con
la ragazza. Ma, visto che col passare
dei mesi la situazione restava la stes-
La giovane è stata bersagliata con una raffica di messaggini
sa, l’operaio aveva in più occasioni
alzato i toni con l’ex fidanzata. In di-
versi casi erano intervenute anche le
famiglie di lui e di lei per riportare la
calma e far ragionare il quarantenne.
Per questo non erano mai state inte-
ressate, fino a domenica sera, le for-
ze dell’ordine. Sempre dopo l’arresto
si è anche scoperto che il bergamasco
di Cologno avrebbe anche percosso
l’ex ragazza.
Il metodo preferito dall’operaio per
tartassare la giovane studentessa era-
no le telefonate e gli sms. Soltanto
nelle ore immediatamente preceden-
ti al suo arresto – come riportato agli
atti – gli sms e le telefonate erano sta-
te una sessantina tra le 13 e le 16. Lei
ha tentato di ignorarle, ma lui si è
spinto fin sotto casa sua, a Crema, sca-
valcando il cancello ed entrando nel
cortile. La studentessa si è quindi bar-
ricata in casa, pensando che il suo ex
potesse sfondare la porta, e ha telefo-
nato al 112. I militari lo hanno bloc-
cato e arrestato: a questo punto la ra-
gazza ha infatti deciso di vuotare il
sacco e riferire ai carabinieri quanto ➔ Un trentenne è stato denunciato dai
stava accadendo da ormai troppi me-
si. I militari hanno così informato il
pubblico ministero di turno alla Pro-
cura di Crema, Raffaele Pesiri, e han-
no proceduto all’arresto in flagran-
za dell’operaio di Cologno con l’ac-
cusa di stalking. C. A. ha trascorso la na e hashish. È stato anche segna-
nottata di domenica nella cella di si-
curezza della caserma dell’Arma di
Crema, mentre ieri mattina è stato
portato in tribunale, sempre nella cit-
tadina, per il processo per direttis-
sima.
Il quarantenne ha scelto il rito ab-
breviato. Il pubblico ministero ha ➔ Un colpo di carabina ha ucciso do-
chiesto una condanna a un anno e due
mesi, ma alla fine il giudice ha con-
dannato il quarantenne a 8 mesi, ri-
mettendolo poi in libertà. La speran-
za degli inquirenti è che l’operaio di
Cologno abbia capito la lezione e ac-
cetti la fine della relazione con la sua stato un cacciatore che, mancan-
ex, smettendo quindi di importunarla.
Fabio Conti
IMPE R F E R T E
OF
IIIII IN BREVE
Malore in strada a Leffe
Soccorsi in elicottero
➔ L’elisoccorso del 118 è intervenuto
ieri mattina a Leffe per soccorrere
un uomo di 77 anni colpito da un
malore in strada. Il fatto è avvenu-
to verso le 10 in via Pezzoli d’Alber- FORD FIESTA 1.2 82CV PLUS 5P.
toni, dove l’anziano ha accusato un MY 2011 - EURO 5 - KM. 0 - FULL OPTIONAL
malessere, attribuito a cause cardia- 09/2010, Bianco pastello, Clima, Sound System (Cd/Mp3 + Aux, Volante multif. in pelle)
che. L’uomo è stato soccorso dai pas- ESP, Pack Plus (Fendi, Tappeti in velluto), Ruota di scorta 14’’
santi, che hanno chiamato il 118. Il PREZZO LISTINO FORD € 14.930,00
personale dell’elisoccorso, atterra-
to nelle vicinanze, ha prestato le pri- PREZZO SCONTATO SILVAUTO € 11.050,00
me cure dall’uomo e lo ha portato
agli Ospedali Riuniti di Bergamo. FORD FIESTA 1.6 TDCI 95CV PLUS 5P. DPF
MY 2011 - EURO 5 - KM. 0 – FULL OPTIONAL
09/2010, Bianco pastello, Clima, Sound System (Cd/Mp3 + Aux, Volante multif. in pelle)
Trovato con la droga ESP, Pack Plus (Fendi, Tappeti in velluto), Ruota di scorta 14’’
Nei guai a Osio Sotto PREZZO LISTINO FORD € 17.180,00
€ 12.700,00
PREZZO SCONTATO SILVAUTO
carabinieri di Osio Sotto perché tro- FORD FIESTA 1.4 96CV PLUS 5P. GPL
vato in possesso di stupefacenti. Il MY 2011 - EURO 5 - KM. 0 - FULL OPTIONAL
fatto è avvenuto l’altro ieri a Osio 09/2010, Bianco pastello, Clima, Sound System (Cd/Mp3 + Aux, Volante multif. in pelle)
Sotto: l’uomo, fermato per un con- ESP, Pack Plus (Fendi, Tappeti in velluto)
trollo, è stato trovato in possesso di PREZZO LISTINO FORD € 16.320,00
€ 12.700,00
un modesto quantitativo di marijua-
PREZZO SCONTATO SILVAUTO
lato in prefettura come assuntore.
DISPONIBILITÀ VARI COLORI OPTIONALS E ALLESTIMENTI
IN CASO DI PERMUTA/ROTTAMAZIONE ULTERIORI SCONTI !!!
Clusone, sparo uccide
pecora al pascolo
menica una pecora che pascolava
con altre nella zona del Pianone di
Clusone. L’animale è stato colpito
al collo. Il fatto è stato denunciato
dal proprietario del gregge ai cara-
binieri. Si ipotizza che a sparare sia
do il bersaglio, ha colpito la pecora.
34 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

VALLI BREMBANA E IMAGNA

Zogno L’assessore Capetti: non c’è nessun atto amministrativo che revoca i finanziamenti della Regione, abbiamo quindi seguito le procedure

Variante appaltata, la Provincia va avanti

Pervenute 30 offerte. I lavori sono stati assegnati al gruppo piemontese Itinera, che sta già cercando le aree di cantiere
ZOGNO Variante di Zogno, la Provin- Tra le offerte che avevano i requisi- IIE BR ANZIM
cia va avanti, nonostante l’incognita ti, quindi, è stata scelta quella del
dei fondi regionali resti. L’assessore gruppo di imprese Itinera, che si è ag-
alla Viabilità di via Tasso Giuliano Ca- giudicata l’appalto con un ribasso del
«MONTAGNA, SERVONO
petti ha dato l’annuncio ieri sera in 34% e «che col contratto sottoscrit- AGEVOLAZIONI FISCALI»
Consiglio provinciale: «L’opera è sta- to con i dirigenti provinciali – aggiun-
ta appaltata. Il contratto è stato sotto- ge Capetti – può iniziare i lavori. Sta «La montagna in prospettiva
scritto il 22 settembre col gruppo pie- già infatti cercando le location per i o prospettive per la monta-
montese Itinera». Una notizia che si cantieri e la logistica». gna»: questo il tema del conve-
voleva tenere riservata almeno fino Per l’opera di 61,8 milioni di eu- gno svoltosi domenica scorsa
all’incontro di dopodomani con l’o- ro, però, i finanziamenti regionali re- alla Fiera di San Matteo a
mologo del Pirellone Raffaele Catta- stano tutt’altro che scontati, anche se Branzi, presenti i tecnici del
neo per fare il punto della situazione, ora l’azione della Provincia punta an- Parco delle Orobie, il presiden-
ma anticipata dopo l’accusa di immo- che a mettere alle strette la Regione. te della Comunità montana Al-
bilismo, soprattutto in campo infra- «La Regione – avverte infatti Capet- berto Mazzoleni, il consigliere
strutturale, sferrata all’am- ti – a fronte dell’appalto regionale Giosuè Frosio e am-
ministrazione Pirovano già assegnato difficilmen- ministratori vallari. «Il terri-
dal capogruppo della Li- Dopodomani te potrà fare marcia indie- torio è di chi lo vive – ha affer-
sta Bettoni Vittorio Mile- tro, anche perché l’impre- mato Frosio – e vuole essere
si.
un incontro sa potrebbe rivalersi per protagonista. Il federalismo de-
Così ancora prima che con l’assessore danni. Con la Regione si maniale restituirà al territorio
venga convocato il Consi- regionale aprirà quindi una discus- tante risorse che negli anni gli
glio ad hoc chiesto da 13 sione che speriamo possa sono state scippate: acqua e le-
rappresentanti delle op- Cattaneo. risolversi positivamente». gno, la cui gestione deve esse-
posizioni, l’assessore Ca- «Si aprirà una Dal quadro poco roseo re di stretta pertinenza loca-
petti ha precisato: «A og- discussione che emerso nei mesi scorsi, le». Ancora si è insistito su ec-
gi non abbiamo mai rice- infatti, a rischio sembra- cessi di vincoli che frenano lo
vuto nessun atto ammini- speriamo possa vano esserci non solo 10 sviluppo della montagna. «Sia-
strativo che revochi i fi- risolversi milioni di euro stanziati mo abbastanza accorti per ca-
nanziamenti che la Regio- dalla Regione, ma anche pire che il territorio va tute-
ne ha stanziato con una
positivamente» i 9,8 dei fondi Fas e altri lato – è stato detto – ma ci sia
delibera dell’agosto scor- 7,8 di fondi statali già nel- concesso di operare nei giusti
so. Abbiamo quindi ritenuto di pote- le casse della Regione per la varian- termini come avviene in pia-
re andare avanti con la procedura te. «Una copertura finanziaria però – nura». Ed ecco due proposte
d’appalto, con l’esame delle offerte, insiste l’assessore provinciale alla Via- concrete consistenti in agevo-
l’assegnazione definitiva e la firma bilità – che allo stato di fatto c’è, per- lazioni fiscali per la montagna
del contratto. Tutto secondo quanto ché nessun atto formale della Regio- e l’istituzione di un assessora-
previsto dalla normativa». Una tren- ne ha mai revocato il finanziamento to alla Parità. Infine la rispo-
tina di aziende hanno fatto perveni- deliberato dalla Regione stessa l’ago- sta condivisa dai tre enti par-
re le offerte, ma la maggior parte (cir- sto scorso». Intanto anche le oppo- tecipanti al convegno alla do-
ca 20) sono state escluse automatica- sizioni in Consiglio regionale (e in manda nel titolo del convegno:
mente per la mancanza di un allega- particolare il Pd con un emendamen- la montagna sta sicuramente
to, previsto per legge, con cui le im- to al Piano regionale di sviluppo) soffrendo ma conserva poten-
prese si impegnano a non modificare chiede di mettere nero su bianco «co- zialità di sviluppo se il territo-
il prezzo per ogni corpo di lavoro du- me, quando e con quali soldi la va- rio farà sinergia.
rante i tempi di esecuzione dell’ope- riante di Zogno si farà». Code all’ingresso dell’abitato di Zogno
ra. Benedetta Ravizza

San Pellegrino La proposta in un convegno per sostenere i punti nascita di montagna IIIII ZOGNO

«Piccoli ospedali, più incentivi ai medici»

IIIII IN BREVE
Almenno San Bartolomeo
e le opere pubbliche
➔ È convocato per stasera, alle 20,30, il
Consiglio comunale di Almenno San
Bartolomeo. All’ordine del giorno l’e-
same e l’approvazione del piano per
il diritto allo studio, la ricognizione
sullo stato di attuazione dei program-
mi e la verifica degli equilibri genera-
li del bilancio di previsione. Quindi
sarà aggiornato il programma delle
opere pubbliche per il triennio 2010-
2012. La seduta si concluderà con il
recesso dall’Associazione dei Comu-
ni bergamaschi.
Dalla Valle Brembana
a «Pomeriggio Cinque»
➔ La Sedrinese pesca sportiva organiz-
za per il 5 ottobre la partecipazione
alla trasmissione televisiva «Pome-
riggio Cinque» condotta da Barbara
D’Urso negli studi televisivi di Colo-
gno Monzese. La partenza è alle 13,15
da San Pellegrino in pullman. Alle 15
l’ingresso nello studio televisivo per
la partecipazione alla trasmissione.
Cena al ristorante prima del rientro
in valle. Per le iscrizioni telefonare al
335.6658321.
Mamma di Sedrina
ai «Soliti ignoti» di Raiuno
➔ Stasera Tamara Gherardi, giovane
mamma di Sedrina, parteciperà al-
la trasmissione «Soliti ignoti», con-
dotta da Fabrizio Frizzi su Raiuno.
Sarà presente come «identità nasco-
sta». Recentemente Gherardi ha vin-
to un’insolita gara con i passeggini a
Leolandia park, l’identità con cui sarà
presente al programma.
Come cucinare il pesce
Corso a San Pellegrino
➔ La biblioteca di San Pellegrino, con la
gastronomia «Gusto dolce & salato»
propone un corso dal titolo «Imparia-
mo a cucinare il pesce», lezioni di cu-
cina per principianti. Il corso costa
120 euro e si terrà alla gastronomia di
via San Carlo con lo chef Francesco
Zurolo, dal 5 al 26 ottobre, ogni mar-
tedì dalle 19. Info al 338.6924802.
SAN PELLEGRINO Incentivi econo- to sul fatto che, tra queste piccole
mici per rendere più appetibile, per i strutture, quelle che si trovano a bre-
medici, il lavoro nei piccoli punti na- ve distanza da centri più grandi po-
scita di montagna, come quelli di San
Giovanni Bianco o di Clusone: è una
trebbero essere chiuse. Vi sono però
tre-quattro punti nascita, vedi Cluso-
delle proposte emerse dal convegno ne, San Giovanni Bianco e la Valtel-
«Nascere in un piccolo ospedale: è lina, che per questioni "geografiche"
possibile ridurre i rischi e aumenta- devono essere mantenuti aperti. E po-
re i benefici?». L’incontro, in una gre- tenziati».
mita sala del Casinò di San Pellegri- Inevitabile, in un consesso dedica-
no, si è tenuto nei giorni scorsi alla to ai punti nascita, rivolgere uno
presenza, tra l’altro, dei direttori del- sguardo all’attualità e ai fatti di cro-
le unità operative di ostetricia dei pic- naca avvenuti, a livello nazionale, nei
coli punti nascita della nostra regio- reparti di ostetricia: «La proposta
ne. Quelli, per dirla in cifre, dove ogni emersa è stata quella di chiedere al-
anno nascono meno di 500 bambini. l’assessore regionale alla Sanità di
«Uno dei problemi segnalati nel convocare un tavolo con i rappresen-
corso dei vari interventi è proprio L’ospedale di San Giovanni Bianco tanti delle associazioni scientifiche
quello di trovare anestesisti, gineco- dei ginecologi, per rivedere il tema
logi e pediatri disposti a lavorare in
questi centri: i medici tendono a sce- medici che accettano questi incarichi.
dei percorsi nascita anche in Lombar-
dia – continua il medico –. Nella no-
Un comitato per studiare don Rubbi
gliere strutture più vivaci, nelle città, «Poi, per favorire la qualificazione stra regione in questi anni si è fatto «Istituiremo un comitato per lo studio no state fatte dal provveditore agli stu-
evitando le zone disagiate, come ap-
punto quelle di montagna – spiega
professionale, questi specialisti po-
trebbero alternare dei periodi di lavo-
molto, siamo all’ultimo miglio: quel-
lo che riguarda il potenziamento dei
di don Rubbi»: questo l’annuncio del
presidente della Provincia Ettore Pi-
di di Bergamo Luigi Roffia e da mon-
signor Giulio Gabanelli, già parroco
Claudio Crescini, primario a San Gio- ro in ospedali più grandi». piccoli punti nascita (pochi) davvero rovano alla cerimonia d’inaugurazio- di Zogno. «Proprio in questi giorni ri-
vanni Bianco e presidente regionale Sul fronte dei punti nascita, «in necessari per il territorio. Anche qui ne della targa dedicata a don Antonio corre l’anniversario della morte – ha
dell’Associazione ostetrici gineco- questi anni la Lombardia ha operato va garantita la presenza per 24 ore di Rubbi, conosciuto come «ol prèost detto il provveditore Roffia –. Una fi-
logi ospedalieri italiani (Aogoi) –. L’a- una significativa razionalizzazione, anestesista, ginecologo, ostetrica e sant», nella casa dove nel 1693 nac- gura eccezionale che ha portato sal-
zienda ospedaliera di Treviglio, per con la chiusura, dal 1996 al 2008, di puericultrice, e la possibilità del par- que a Padronecco, contrada di Zogno. vezza e grazia. Esistono preti che so-
esempio, sarebbe disponibile ad as- quindici piccoli centri», prosegue Cre- to in analgesia, che viene oggi richie- «È stata una figura eccezionale – ha no parecchio legati alla figura di que-
sumere personale su San Giovanni scini. sto dal 30-35% delle donne. Un’op- proseguito Pirovano –. Ha difeso e gui- sto sacerdote, uno stile di vita che s’i-
Bianco, ma è difficile trovare profes- Oggi le strutture da meno di 500 portunità che in Lombardia è garan- dato la gente del territorio, intere co- spira a Cristo, proprio per questo il ri-
sionisti disponibili». bebé l’anno si contano sulla punta tita nei grandi punti nascita, e che ora munità che vivono ai piedi del Can- cordo è ancora vivo nelle memorie
Da qui la proposta, emersa al con- delle dita: sono nove in tutta la regio- resta da estendere a quelli minori». to Alto». Le ricerche su don Rubbi so- della gente».
vegno, di introdurre incentivi per i ne. «Al convegno si è anche riflettu- Fausta Morandi
Camerata Cornello Accolto il parroco don Paganelli Almenno S. S., dispersione scolastica
«Superiamo la crisi insieme» Da metà ottobre comincia un corso
CAMERATA CORNELLO Gli ALMENNO SAN SALVATORE La- sce dal bisogno di contrastare e ri- giungimento di una buona consa-
striscioni colorati, le melo- boratori manuali, espressivi e in- durre la dispersione scolastica e di pevolezza personale, volta a per-
die della banda e gli applau- contri formativi fanno parte del favorire l’assolvimento dell’obbli- mettere un più adeguato orienta-
si di numerose persone han- progetto contro la dispersione sco- go formativo. – spiegano gli orga- mento nelle scelte future, scolasti-
no accolto a Camerata Cor- lastica «Ci sto dentro!» rivolto a tut- nizzatori –. È una risposta concre- che e professionali, favorendo an-
nello il nuovo parroco don te le scuole di primo grado dell’I- ta ed efficace ai bisogni formativi che l’acquisizione di elementi mi-
Sergio Paganelli. sola e della Valle Imagna e promos- ed educa- nimi per una lettura critica e con-
Prima del corteo dalla so dall’Associazione «L’Aquilone» tivi dei sapevole della realtà in cui vivia-
piazza alla chiesa parrocchia- di Mapello in collaborazione con singoli al- In programma mo.
le è stato il sindaco, Gianfran- le cooperative sociali Linus e «L’Al- lievi che Ci sarà un laboratorio manuale-
co Lazzarini, a porgere il sa- bero», finanziato dalla Regione non trova-
laboratori lavorativo settimanale, dei labora-
luto a nome di tutta la comu- Lombardia sulla legge 23/99 «Ban- no rispo- manuali tori espressivi e relazionali a pic-
nità. Il saluto a don Sergio Paganelli do famiglia». ste nelle e relazionali, coli gruppi con cadenza mensile,
«Siamo felici della tua gio- Inizierà a metà ottobre e si con- consuete
con un tutor
incontri formativi su tematiche
vane presenza in mezzo a cluderà alla fine del prossimo me- agenzie contemporanee e un tutor indivi-
noi. Camerata è l’insieme di re, quindi ci auguriamo di fa- te vocazioni al sacerdozio». se di maggio. Le iscrizioni sono educative individuale duale. Il progetto si svolge nei gior-
15 frazioni e la parte alta del re passi avanti lavorando in- «Ora inizia il mio nuovo aperte: basta telefonare o scrivere del terri- ni di martedì o giovedì dalle 8,30
paese ospita una dozzina di sieme». cammino in mezzo a voi – ha una email al referente del proget- torio e, al alle 12,30 nella sede della coope-
aziende agricole, mentre la Rivolgendosi poi alla co- detto don Sergio –. Percorria- to, al 333.4542723, mail cistoden- contempo, vuole essere un proget- rativa «L’albero» ad Almenno San
zona bassa degli insediamen- munità di Camerata, il dele- molo senza fretta, con sere- tro@inventati.org, per la Coopera- to integrativo dell’offerta formati- Salvatore, in via Ponte Regina. Il
ti industriali ma sono nume- gato vescovile monsignor Da- nità e prudenza, affidandoci tiva Linus il telefono è 035.548399. va e sociale già presente sul territo- trasporto degli alunni è a carico del-
rose le famiglie che sono sta- niele Rota ha esortato le fa- a Maria e a tutti i santi a cui È prevista una quota economica per rio». Il progetto si rivolge ai ragaz- l’istituto scolastico di provenien-
te colpite dalla crisi: è una si- miglie a «essere la prima ve- le chiese sparse su questo ter- allievo per contribuire al comple- zi e alle ragazze che frequentano la za. Il coordinatore del progetto è
tuazione che danneggia so- ra comunità cristiana, dove ritorio sono dedicate». to finanziamento del progetto. scuola secondaria di primo grado Michele Foresti.
prattutto la serenità familia- possano nascere buone e san- Eleonora Arizzi «Il progetto “Ci sto dentro!” na- e ha come obiettivo generale il rag- A. Monz.
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 35
VALLI SERIANA E DI SCALVE

«L’ex cementificio?
La fabbrica ideale
per musica e arte»
Alzano, le idee dei visitatori dello storico stabilimento
Domenica un migliaio di presenze, anche da fuori Bergamo Visitatori nell’ex cementificio Italcementi di Alzano

ALZANO LOMBARDO Con la complicità della bel- Giorgia Rimondi, 21 e 24 anni, e Marco Verone-
la giornata di domenica l’apertura straordinaria se, 26 anni, arrivano da Piacenza. «Ho visto il ser-
dell’ex cementificio Italcementi di Alzano è sta- vizio trasmesso dalla Rai Lombardia sulla visita
to un successo. L’evento inserito nel programma guidata dallo storico dell’arte Philippe Daverio, in
delle Giornate europee del patrimonio, è nato dal- cui si parlava dell’apertura al pubblico del 25-26.
la collaborazione tra proprietà Tironi, Comune Non abbiamo voluto farci scappare questa oppor-
di Alzano, Guide turistiche di Alzano e Grandu- tunità». I tre studenti universitari sono particolar-
cato di Alzano Sopra. mente interessati all’architettura industriale: «È
«Siamo molto soddisfatti – spiega Camillo Ber- raro poter entrare in luoghi simili. Mi piace foto-
tocchi, assessore all’Urbanistica – per il numero grafarli. Qualche volta mi è capitato di introdurmi
di visitatori: solo domenica abbiamo raggiunto un di nascosto in aree industriali dismesse, ma è pe-
migliaio di presenze costituite al 50% da cittadi- ricoloso. Apprezzo quindi molto questa iniziati-
ni residenti ad Alzano». Molti alzanesi hanno in- va» afferma Marco Veronese. «Mi ha colpito la par-
fatti varcato per la prima volta i cancelli dell’im- te dove si trova un fitto colonnato, stranissimo per
ponente edificio che vedono chiuso da un edificio industriale: fa pensare a una Flavio Sabrina Marco Fabio Giorgia
circa cinquant’anni. «Da casa scorgia- chiesa» aggiunge Giorgia, studentes- Bombardieri Nicoli Veronese Arrigoni Rimondi
mo le ciminiere, in queste sere illumi- L’apertura in sa di lingue dopo una laurea in filoso-
nate – dice il trentottenne Flavio Bom- fia. «Sarebbe un luogo da recuperare e
bardieri che ha deciso di effettuare la occasione delle valorizzare» conclude Ilaria, che stu-
visita insieme alla famiglia –. Da fuo- Giornate europee dia architettura. «Mi sembra uno spa- Albino Inizia la novena in vista della celebrazione dell’Apparizione il 9 ottobre
ri non si percepisce uno spazio così am- del patrimonio. zio adatto a spettacoli o concerti» sug-
pio, tra l’altro l’interno appare meglio gerisce Flavio Bombardieri, che è mu-
conservato dell’esterno piuttosto deca-
dente». «Il cementificio rappresenta un
pezzo di storia; è interessante poterlo
visitare, senza contare che, come spes-
«Una struttura
che colpisce
e affascina»
sicista ed evidentemente si immagina
col proprio strumento a riempire di no-
te gli ampi spazi singolari e suggestivi.
«Si potrebbe utilizzare per eventi cul-
Madonna della Gamba, si prepara la festa
so capita, le cose che abbiamo più vi- turali» concorda il cinquantaduenne ALBINO Fervono i preparativi a Desenzano la novena rimarrà aperta in oratorio la pesca alle 22, uno spettacolo di fuochi d’artificio.
cino sono quelle che conosciamo meno» aggiun- Fabio Arrigoni, autoriparatore di Ponteranica, ad di Albino per la festa dell’Apparizione del- di beneficenza. Sabato 9 ottobre culmina la festa dell’Appa-
ge la moglie Sabrina Nicoli, mentre il figlio Fran- Alzano con il figlio Simone, 20 anni e una passio- la Madonna della Gamba, in calendario que- Da segnalare che tutte le Messe delle 20 rizione della Madonna della Gamba. Le Mes-
cesco dice di essere affascinato da tutto, al contra- ne per fotografia ed edilizia. st’anno sabato 9 ottobre. Com’è tradizione, vedranno impegnato un sacerdote diverso e se sono alle 6, 7, 8 e 9. La Messa delle 10,30,
rio della sorellina Silvia che si stringe alla mam- Il pensiero dei visitatori sul possibile riutiliz- l’evento religioso viene anticipato con una la Messa sarà accompagnata e animata da invece, sarà presieduta da monsignor Luigi
ma, forse intimorita dalle ripide scale e dai cam- zo dello spazio dell’ex cementificio è in sintonia novena di preparazione che prende il via do- gruppi di volontariato diversi. Venerdì 8 ot- Bonazzi, nunzio apostolico in Estonia, Let-
minamenti posti a oltre 20 metri dal suolo. con l’obiettivo che si pongono la proprietà, la Pro- mani per concludersi giovedì 7 ottobre. Tut- tobre, invece, vigilia dell’Apparizione, si en- tonia e Lituania. Sabato 9 ottobre, via libe-
Anche Angelo Ambrosioni e Davide Rota, pen- vincia e il Comune di Alzano: trovare cioè le risor- te le sere, momenti di riflessione e preghie- tra nel vivo della festa: la Messa è alle 19,30, ra alla sagra, con le bancarelle che si allun-
sionati di Alzano, mettono per la prima volta pie- se per la riqualificazione della struttura, ora inagi- ra comunitaria, che arricchiscono sempre i nella chiesa della Ripa, presieduta dal nuo- gheranno in viale Libertà e via Roma. Dome-
de nell’edificio. «Ora la struttura ci colpisce e af- bile e inutilizzabile. Il sogno, dichiarato nell’opu- pellegrini. Particolarmente seguite le Mes- vo parroco don Giampaolo Mazza. A segui- nica 10 ottobre un altro momento importan-
fascina, ma a me viene anche da pensare a chi ci scolo che viene consegnato a chi entra per la vi- se, tutti i giorni alle 8, alle 17 e alle 20, con re, la processione, con passaggio alla Ripa, te della festa: il 152° anniversario dell’In-
ha lavorato, come molti abitanti del paese. Il lavo- sita, è di «trasformare questo patrimonio di archeo- le predicazioni di don Marco Perletti, ex par- davanti al municipio e ritorno al santuario. coronazione della Madonna. Le Messe sono
ro era duro. Erano altri tempi» commenta Ambro- logia industriale da fabbrica del cemento a fabbri- roco di Fara Olivana. Tema di quest’anno Quindi, il bacio della reliquia e la benedizio- alle 6, 7, 8, 9; alle 10,30, Messa presieduta
sioni. Ma se i visitatori sono per metà della zona, ca della cultura, del lavoro e del tempo libero». «Maria, tesoro di virtù e sapienza: modello ne sul sagrato. Alle 21, l’ormai tradizionale dal vescovo ausiliare emerito Lino Belotti.
c’è anche chi viene da lontano. Le sorelle Ilaria e Laura Arnoldi di ogni educatore cristiano». Durante tutta concerto del corpo bandistico di Albino e, Tiziano Piazza

L’arrivo con corteo di motociclisti. In omaggio poesia e disegno dei bimbi, danze e musica

Don Innocente conquista Gandino in tandem

GANDINO L’ideale abbraccio dell’in-
tera comunità e un insperato splendi-
do sole, hanno accolto a Gandino il
nuovo prevosto don Innocente Chio-
di, che sabato ha fatto il suo ingres-
so ufficiale in parrocchia.
Un corteo di motociclisti ha accol-
to don Chiodi all’inizio della Valle
Gandino, scortandolo sino all’orato-
rio, dove erano assiepate centinaia di
persone. Tre botti fragorosi hanno da-
to la stura a un applauso prolunga-
to, mentre il cielo si è colorato di cen-
tinaia di palloncini bianchi e gialli,
gli stessi colori che dominavano gli
addobbi che hanno letteralmente ri-
vestito l’abitato di Gandino.
Fra i primi a stringere la mano al
nuovo parroco il sindaco Gustavo
Maccari e il luogotenente dei carabi-
nieri Giovanni Mattarello, le confra-
ternite in divisa, gli alpini, la Prote-
zione civile, i ragazzi delle squadre
dell’oratorio e tantissimi gandinesi.
Particolarmente folta anche la rappre-
sentanza di Pagazzano (guidata dal
sindaco Raffaele Moriggi), che aveva
salutato la scorsa settimana don Inno-
cente dopo 12 anni da arciprete.
I bambini della scuola materna han-
no recitato una poesia e donato al nuo-
vo parroco un colorato disegno. I gio-
L’arrivo in tandem di don Chiodi (foto Rottigni)
vani dell’oratorio hanno rappresenta- e legati al nuovo parroco. Al termine
to in strada una danza augurale, pri- i fedeli e don Innocente si sono radu-
ma che il corteo raggiungesse, accom- nati sul sagrato, dove hanno potuto
pagnato dal locale Civico corpo mu- ammirare la sorpresa di uno spettaco-
sicale, la piazza del municipio dove lo pirotecnico (assolutamente inedi-
il sindaco ha porto il saluto ufficia- to per Gandino) sullo sfondo della ba-
le. silica.
È seguita la solenne funzione in ba- Il corteo verso l’oratorio è diventa-
silica, presieduta dal delegato vesco- to una vera e propria cordata con a ca-
vile monsignor Arturo Bellini, parro- po il nuovo parroco: quasi un chilo-
co di Verdello, paese natale di don metro di fune, che a metà strada ha
Chiodi. A concelebrare la Messa c’e- «agganciato» anche un mega tandem
rano numerosi sacerdoti del vicariato a nove posti, condotto da don Chio-
di e sul quale sono saliti anche i due
sindaci. In oratorio la cena a buffet ha
accolto più di mille commensali.
Domenica don Innocente ha saluta-
to al mattino le suore Orsoline, cele-
brando la Messa nel convento. Nel po-
meriggio ha incontrato i rappresen-
tanti dei gruppi parrocchiali in orato-
rio, dove si è tenuta la «Tombola In-
nocente», con i classici numeri sosti-
tuiti nelle caselle dai volti dei volon-
tari.
In basilica don Innocente ha cele-
brato la Messa di inizio anno pastora-
le e porto il suo saluto ai gandinesi.
«Sono stato mandato – ha detto il
nuovo prevosto – come strumento del-
l’Amore di Dio. Preghiamo affinché
insieme possiamo essere un Vangelo
aperto, un foglio su cui nonostante
cancellature ed errori, sia sempre leg-
gibile la Parola di Dio. Cammineremo
insieme, consapevoli di avanzare a
piccoli passi, ma certi che il Signore
ci aspetta sempre più avanti».
In serata il Comune e la Pro loco
hanno offerto in onore di don Inno-
cente uno spettacolo di teatro e dan-
za, «Il fiore nel fucile», proposto dal-
la Compagnia Soggetti Smarriti, lega-
to al tema della pace.
Giambattista Gherardi

Selvino Il Comune progetta un nuovo tronco della rete IIE ALZANOM

Stop alle perdite della fognatura
SELVINO La Giunta comunale ha
approvato il progetto di costruzio-
ne di un nuovo tronco del sistema
fognario per mettere la parola fine
alle dispersioni in alcune vallette
demaniali, in particolare nell’area
di corso Camozzi.
«Una situazione di degrado e pe-
ricolo igienico sanitario non più
tollerabile», ha affermato il sinda-
co Carmelo Ghilardi che, per acce-
lerare la soluzione del problema ha
fatto predisporre il progetto agli uf-
fici tecnici comunali e ha raggiun-
to un accordo con il presidente del
Consorzio di depurazione Valle Se-
riana, Giorgio Valoti, per il suo fi-
nanziamento, pari a 22 mila euro.
Selvino sta procedendo a grandi
passi nel completamento degli al-
lacciamenti fognari ai collettori co-
munali. Questo grazie alla decisio-
ne dell’amministrazione di pro-
muovere i consorzi volontari tra i
privati, che hanno il vantaggio di
rendere più agile e meno burocra-
tico l’accordo tra gli interessati per
il passaggio delle condutture nei
rispettivi terreni. L’ufficio tecnico
del Comune predispone i proget-
ti e segue le opere, finanziate dai
privati, ma che, una volta conclu-
se e collaudate, passano in carico
all’amministrazione anche per la
manutenzione futura. In cambio e
come incentivo il Comune esone-
ra i privati dal pagare la tassa di al-
lacciamento. Il che significa un ri-
sparmio di qualche centinaio di eu-
ro per ciascuno dei cittadini con-
sorziati.
Dallo scorso maggio i consorzi
costituiti a tale scopo sono stati
quattro. L’operazione ha permesso
IL CONSIGLIO CONTROLLA I CONTI
E DISCUTE DEI PROGRAMMI
di allacciare al collettore comuna-
le sette edifici della zona di via
Aviatico e via Verdi, ai quali si so-
no aggiunti altri 16 fabbricati di via
Larici e via Betulle, per un totale
di circa 100 abitazioni. Saranno,
poi, altri 20 gli appartamenti che
saranno collegati in via dei Tigli (5
edifici), ai quali si aggiungeranno
circa 40 appartamenti, divisi nei
12 edifici, del costituendo consor-
zio di via Fagiano. «Sono opere im-
portanti e necessarie – spiega l’as-
sessore ai Lavori pubblici Giovan-
ni Azzali – arriveremo finalmen-
te al completamento dell’intero si-
stema fognario del nostro paese.
Resteranno da affrontare poche si-
tuazioni singole per le quali si do-
vranno valutare interventi specifi-
ci. Ma la maggior parte del lavoro
è stata fatta».
Questa sera alle 20,30, nella sala consilia-
re di Palazzo Pellicioli, si riunisce il Con-
siglio comunale di Alzano. La seduta avrà
una prima parte «contabile», con la rico-
gnizione dello stato di attuazione dei pro-
grammi amministrativi e la salvaguardia
degli equilibri di bilancio, alla luce del bi-
lancio di previsione 2010. Inoltre ci sarà
la verifica di eventuali debiti fuori bilan-
cio. Sempre in ordine a investimenti in
conto corrente si discuterà del nuovo pia-
no per il diritto allo studio, che interes-
sa il nuovo anno scolastico 2010-2011. Gli
altri punti all’ordine del giorno riguarda-
no la modifica del regolamento di conces-
sione di aree comunali per lo svolgimen-
to di manifestazioni e feste popolari e per
l’installazione di parchi di divertimento
e spettacoli viaggianti. In discussione an-
che la modifica del regolamento di con-
cessione in uso degli impianti sportivi.
36 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

VALLI E LAGHI

Enrico realizza il suo sogno

E il Memorial vola con lui
Colpito alla nascita da paresi, a Lovere è salito su un idrovolante e un elicottero
Alla gara in ricordo dell’aviere Stoppani incantano parà e pattuglie acrobatiche
LOVERE Ha conservato il suo sogno sto sogno l’ho conservato nel tempo,
stretto stretto per più di trent’anni. Da anche ora che alla tv non mi perdo un
quando ancora bambino, durante il episodio dei Walker Texas ranger, fa-
suo lungo ricovero in un centro riabi- mosi per intervenire con l’elicottero».
litativo, gli facevano fare «il gioco del- Enrico, che da Lovere sale a Clusone,
l’aquila», fino a domenica, nel cielo alla cooperativa «La Goccia» appena
di Lovere. Qui, grazie ai suoi amici può, in pullman, a Darfo ha poi cono-
e agli organizzatori del «Memorial sciuto un altro amico, Fulvio Capita-
Stoppani», l’ha realizzato: ha volato. nio di Vilminore, ora negli Stati Uni-
Non più a occhi chiusi e con le ma- ti per prendere il brevetto di pilota di
ni aperte, ma su un idrovolante e un elicottero. «Il mio sogno è diventato
elicottero, veri. ancora più grande. Ringrazio gli or-
Così Enrico Gotti, 37 an- ganizzatori del Memorial
ni di Lovere, domenica ha che l’hanno realizzato».
potuto sfrecciare sui mez- «Da piccolo mi L’8ª edizione dell’even-
zi condotti dal pilota Fa- to organizzato sul lungo-
bio Guerra, «e mi sono
facevano fare il lago per ricordare il pluri-
sentito come i miei idoli, gioco dell’aquila: decorato aviatore lovere-
i Texas ranger». domenica se della Grande guerra ha
Già, perché questo gio- lasciato tutti a bocca aper- A sinistra, Enrico Gotti (al centro), il giovane disabile che al Memorial Stoppani
vane nato prematuro, a so- mi sono sentito ta e col naso all’insù. Fan- ha realizzato il sogno di volare; sopra, evoluzioni mozzafiato (foto Tarzia)
li sei mesi di gestazione, un Texas ranger, tastiche le acrobazie e le
con una paresi al braccio ringrazio tutti» performance dei piloti, ve-
destro e alla gamba sini- ri e propri artisti del cie-
stra, colpito da piccolo da lo, che con le loro pennel-
forti attacchi di febbre che gli provo- late l’hanno dipinto di colori e scie, fara della Prima regione aerea. «Ma- nautici, poi i lanci dei paracadutisti de spettacolo delle pattuglie del Team grazie alle mostre fotografiche allesti-
carono un restringimento delle me- come se fosse un immenso quadro. La rio Stoppani – ha detto il sindaco Gio- della sezione Valcavallina e Valseria- Eurostar e Pioneer team: evoluzioni te a palazzo Tadini, il nucleo cinofi-
ningi («ma per fortuna la mia mente giornata, patrocinata dal Comune e vanni Guizzetti – è stato uno dei prin- na. Alle 10 una dimostrazione delle aeree da brivido e sincronia perfetta lo Argo, la nuova centrale operativa
viaggia, anzi, vola», dice scherzando, organizzata da «Lovere Iniziative» e cipali protagonisti dell’industria ae- capacità operative dell’elicottero La- tra i velivoli che, grazie all’esperien- mobile della Procivil Camunia, lo
mentre la mamma Carla parla della dal porto turistico, in collaborazione ronautica italiana del secolo scorso e ma-Elimast, il secondo lancio acqua- za di esperti piloti, hanno sfidato le stand dell’Esercito e dei parà e la mo-
sua «memoria strabiliante»), ha sem- con l’associazione Centro volo Nord, il pilota più intraprendente di tutti, tico dei parà e la performance delle leggi della fisica regalando numeri da stra di modellismo aeronautico del
pre coltivato questo sogno. «Ricordo Pro loco e Accademia Tadini, si è perché ha tracciato rotte mai percor- virate su piloni di Fabio Guerra, pilo- brivido. «Rail road model club Altosebino».
che da piccolo, al centro "Nostra fa- aperta alle 9 con la cerimonia com- se prima. La sua vita onora tutti i lo- ta istruttore della scuola di volo Bre- Per coinvolgere i visitatori inoltre «È stato un successo – commenta
miglia" di Bosisio Parini, dove sono memorativa e l’alzabandiera sulla veresi e il suo ricordo rende ancor più scia. Verso le 11 è toccato all’idrovo- l’elicottero dell’Elimast e gli idrovo- Max Barro, uno degli organizzatori
rimasto dai sei ai 15 anni – spiega – piazza Marinai d’Italia. Erano presen- prestigioso il nostro paese». lante pilotato da Graziano Mazzolari, lanti dell’Aeroclub di Como hanno del Memorial –, con tantissima gente
gli operatori mi facevano fare il gio- ti tutte le associazioni d’Arma, i mas- Dopo l’inaugurazione è comincia- istruttore della Scuola italiana volo garantito voli dimostrativi col pubbli- e una giornata, anche dal punto di vi-
co dell’aquila. "Anche se hai la pare- simi rappresentanti del III Aves Aqui- to lo spettacolo: la Protezione civile San Martino di Cremona. Fiato sospe- co fino al tramonto. Gli eventi colla- sta meteo, strepitosa».
si, fingi di volare", mi dicevano. Que- la, le Amministrazioni locali e la fan- ha impiegato alcuni mezzi terrestri e so e bocche aperte infine per il gran- terali hanno completato la giornata Giovanni Merla

L’omaggio al tenente della Folgore morto in Afghanistan. E i bambini salgono in cabina di pilotaggio IIIII IN BREVE

In 7 mila a Sarnico col naso all’insù: è Aliseo Epatite C, medici a scuola

all’ospedale di Sarnico
➔ Medici a confronto questa sera a Sarnico. Nel-
SARNICO Circa 7.000 persone lato il lido Nettuno, mettendo- l’ambito delle iniziative di collaborazione e infor-
col naso all’insù, domenica a si poi in stallo, a pochi metri dal- mazione dei medici del territorio, l’ospedale Fac-
Sarnico per la 5ª edizione del- la superficie del lago di fronte canoni di Sarnico guidato dalla bergamasca Ha-
la giornata azzurra «Aliseo2010 alla riva per un saluto e per ono- bilita organizza per i medici del Basso Sebino una
a spasso per i cieli del Sebino». rare sia il tenente della Folgore serata di aggiornamento dedicato alla tematica
Una giornata azzurra in tutti i recentemente deceduto in Af- dell’epatite C. L’incontro, alle 19,30 all’hotel Coc-
sensi, questa manifestazione ghanistan, Alessandro Romani, ca, è organizzato dal reparto di Laboratorio, con
promozionale al volo: azzurra sia i colleghi caduti a Kabul un gli Ospedali Riuniti di Bergamo. Moderatori del-
come i colori dell’aviazione e anno fa nell’espletamento del la serata, Giovanni Taveggia, direttore sanitario
azzurra come il cielo di una del- loro dovere a favore della pa- del Faccanoni, e Fredy Suter, infettivologo dei
la più belle giornate dell’anno. ce. Riuniti. Fra le relazioni, quella sull’evoluzione
Dopo i timori della vigilia che Fin dalle prime ore del matti- dei test anti Hcv nell’ultimo ventennio, una sugli
avevano costretto gli organizza- no, si è avuta la possibilità di orientamenti delle terapie e l’analisi delle ulti-
tori, causa il cattivo tempo, ad ammirare diversi elicotteri po- me esperienze anti Hcv Ag-Ab.
annullare il programma del sa- sizionati sulle zone verdi del li-
bato, le tantissime persone pre- do. Grande disponibilità da par-
senti hanno potuto ammirare le te degli ufficiali e piloti dell’Au-
evoluzioni, eseguite in sicurez- gusta Ab412 della Guardia di fi-
Equilibri di bilancio in esame
za, da aerei ed elicotteri. L’ap- nanza della sezione aerea di Ve- al Consiglio di San Paolo d’Argon
puntamento annuale aeronau- negono (Varese) presente a ter-
tico, atteso in tutto il Basso Se- ra. Molti bambini, emozionatis- ➔ Questa sera alle 20,30 nella sala riunioni del cen-
bino e la Valle Calepio, si è svol- simi, hanno avuto l’opportunità tro civico di San Paolo d’Argon (con entrata da
to sullo specchio di lago anti- di sedersi al posto di pilotaggio via Papa Giovanni XXIII) si riunisce il Consiglio
stante il lido Nettuno, messo a o all’interno dell’aeromobile. comunale. Quattro i punti all’ordine del gior-
disposizione dell’amministra- Grande successo ha ottenu- no, tra cui l’approvazione del piano per l’attua-
zione comunale che, anche que- to la Scuola italiana cani da sal- zione del diritto allo studio e la verifica degli equi-
sta volta, si è rivela- vataggio che ha pre- libri di bilancio.
to una location per- sentato le varie tec-
fetta per questa ma- Evoluzioni niche di intervento
nifestazione, orga-
nizzata in modo ec-
sullo specchio e, applauditissimo,
il salto dall’elicotte-
Endine, corsi di ginnastica dolce
cellente dalla sezio- di lago davanti ro di cane e adde-
Dall’alto a sinistra in senso orario, lo spettacolo creato
con il Circolo del Sole Arci
ne «Moleri» del- al lido Nettuno. stratore, nella simu-
l’Associazione ar- lazione di un inter- dalle scie di due velivoli: la dimostrazione dei cani da ➔ È ancora possibile iscriversi, alla palestra di via
ma aeronautica Soddisfatti gli vento di salvamen- soccorso (foto San Marco); l’elicottero Augusta Ab412 Tonale 107 a Endine Gaiano, ai corsi di ginnasti-
aviatori d’Italia. aviatori della to. della Guardia di finanza, sezione aerea di Venegono ca dolce organizzati dal Circolo del Sole Arci. Si
La manifestazio- sezione «Moleri» Nel pomeriggio prevedono due incontri settimanali. Per informa-
ne è iniziata alle 9 sono arrivate mi- zioni telefonare allo 035.827327.
con l’alzabandiera: gliaia di persone
erano presenti il sindaco Fran- che hanno potuto ammirare le
co Dometti, le autorità dell’Ae- evoluzioni dei piloti Giovanni
ronautica militare, il comandan- Taglietti e Andrea Semeghini
Costa Volpino «Le trattative vanno avanti»: interrogazione in Consiglio Trescore-Chiuduno, iscrizioni
te dei carabinieri, maresciallo del team «Boredom fighter» che, aperte all’Ateneo musicale
Maurizio Ranieri, il luogotenen- a bordo di due biplani, hanno
te Renzo Murgia della Guardia regalato al pubblico le magie del
di finanza di Sarnico, il presi- volo degli Anni Venti, romanti-
dente della Pro loco Lorenzo co e affascinante, il tutto enfa-
Si fa il punto sul centro commerciale ➔ Buone notizie per gli appassionati di musica. È
ancora possibile iscriversi ai corsi d indirizzo
classico e pop-rock attivati dall’Accademia in-
Bellini e i soci del gruppo «Mo- tizzato da spettacolari scie di fu- COSTA VOLPINO Torna d’at- ma a questo proposito il sin- tercomunale di musica Trescore-Chiuduno, de-
leri». Il parroco don Luciano Ra- mo bianco. Dopo di loro, anco- tualità il nuovo centro com- daco Laura Cavalieri, della nominata «L’Ateneo musicale». «Proponiamo
vasio ha quindi celebrato la ra applausi per lo show di due merciale di Costa Volpino: i Casa delle libertà – la richie- l’insegnamento degli strumenti – spiega il diret-
Messa, sottolineando nella sua moderni aerei dell’Aeroclub gruppi consiliari di minoran- sta di insediare 60.000 me- tore artistico Luigi Artina – rivolgendoci a tutte
omelia come occorra «guardare Bergamo. za del comune più popolo- tri quadrati di superficie lor- le fasce d’età. È prevista la possibilità di prova-
sempre più in alto, nell’azzurro «A spasso nei cieli del Sebi- so dell’Alto Sebino hanno da per un centro commercia- re anche vari strumenti per il primo anno di cor-
del cielo verso il paradiso e im- no» ha offerto la possibilità a presentato al sindaco Laura le e 6.000 metri quadrati per so. Alle lezioni individuali di strumento inoltre
pegnarci per chi è in difficoltà». molti di volare sui due idrovo- Cavalieri un’interrogazione a un albergo rimane, ma oltre a sono associate quelle di cultura musicale e di mu-
Al termine della celebrazione lanti provenienti dall’idroscalo cui il primo cittadino rispon- questo non c’è nient’altro. In sica d’insieme». Le lezioni si svolgono da ottobre
eucaristica, il presidente del nu- di Como e sull’elicottero. derà questa sera in Consiglio questi mesi tutto è rimasto a giugno, in giorni e orari da concordare con l’in-
cleo di Sarnico Enrico Polini ha La fanfara della 1ª Regione comunale. Nelle ultime set- fermo perché il Tar sollecita- segnante. Per info 334.6986891. I moduli d’iscri-
ringraziato le autorità presenti, area di Milano dell’Aeronauti- timane si sono fatte via via va la Provincia a stabilire, en- zione si possono ritirare e consegnare alla Pro lo-
tutti i suoi collaboratori e gli ca ha accompagnato poi la ceri- più insistenti le voci secon- tro quattro mesi dalla senten- co di Trescore, in via Suardi 20 (035.944777).
sponsor che hanno reso possi- monia dell’ammainabandiera. do cui il progetto, benché za, se le aree della Santa Mar-
bile l’evento. Il sindaco Franco Il presidente Enrico Polini, ca- congelato dalla sentenza del L’area interessata dal progetto tina (la località dove dovreb-
Dometti ha quindi consegnato parbio promotore di questa ma-
a Giacomo Schivardi, indimen- nifestazione e il direttivo della
Tar che lo ha giudicato in-
compatibile con il Piano di
be sorgere il centro, ndr) sia-
no o no strategiche dal pun-
Gaverina, si festeggiano i nonni
ticabile farmacista di Adrara San sezione dell’Associazione aero- coordinamento territoriale sato la mano a una nuova srl dalle minoranze «Anch’io to di vista agricolo. A oggi all’asilo «Santi Innocenti»
Martino, tenente di aeronautica nautica, soddisfatti, già pensa- della Provincia di Bergamo, di Milano, la «Parco commer- per Costa Volpino», Lega non abbiamo saputo niente:
e ideatore dell’evento, un atte- no a nuove, interessanti e spet- stia andando avanti. ciale Sebino», dietro la qua- Nord e «Uniti per Costa Vol- ecco perché in Consiglio co- ➔ È festa alla scuola materna parrocchiale «Santi
stato di benemerenza dell’Aero- tacolari proposte per il prossi- La «Rancinel sviluppo» di le ci sono imprenditori già at- pino», significa che sul nuo- munale si potrà dire ben po- Innocenti» di Gaverina. Venerdì i 28 bambini che
nautica. mo anno, pur consapevoli del- Bergamo, la società che ave- tivi in Valle Camonica e nel- vo insediamento commercia- co di nuovo». L’assemblea dei frequentano la struttura, con le suore delle Pove-
Al termine dei discorsi uffi- le sempre maggiori difficoltà or- va avviato l’iniziativa con lo l’Alto Sebino nel settore del- le in località Santa Martina le consiglieri è convocata per le relle e le educatrici Wilma e Paola, festeggiano
ciali un elicottero del nucleo ca- ganizzative che un evento come studio di fattibilità e le prime la grande distribuzione. Dun- trattative continuano e van- 18,30 in municipio. nonni e nonne. Alle 15 la Messa in parrocchia.
rabinieri di Bergamo ha sorvo- questo comporta. richieste in Comune, ha pas- que, è il ragionamento fatto no avanti. «In effetti – confer- G. Ar.

ISOLA
Sposarsi con la crisi?
In fiera tutti i trucchi
Apre giovedì a Vaprio d’Adda il salone delle nozze
La tendenza antisalassi: per gli amici basta la torta
IIIII IN BREVE
Lavori a Ponte San Pietro
➔ Per l’asfaltatura di un tratto di via
Roma, fino a giovedì a Ponte San
Pietro resta chiusa al transito di
autobus e mezzi con massa com-
plessiva superiore alle 3,5 tonnel-
late via Roma, nel tratto tra le vie
Moioli e Garibaldi. Gli autobus
seguiranno percorsi alternativi,
sospesa la Ztl in via Garibaldi.
Scuolabus a Bonate Sotto
➔ Con l’avvio delle lezioni pomeri-
diane, ha preso il via ieri a Bona-
te Sotto (garantito per tutti i cin-
que giorni di scuola) il servizio di
scuolabus. La decisione del sin-
daco Michela Gelpi risponde al-
le richieste dei genitori che chie-
devano il servizio anche nei po-
meriggi di martedì e giovedì.
Piano parcheggi a Calolzio
➔ Si riunisce stasera alle 20,30 in
municipio a Calolziocorte la com-
missione Territorio. Tra i punti
all’ordine del giorno l’esame del
piano dei parcheggi (con relative
tariffe) che dovrebbe entrare in
funzione nel 2011.
La farmacia in Consiglio
➔ Domani alle 20,30 Consiglio co-
munale a Brembate Sopra: si di-
scute tra l’altro della nuova far-
macia comunale.
Affarii&Occasioni
ARREDAMENTO
Occasioni
del mese
PALAZZAGO (BG) Frazione S. Sosimo
Statale Bergamo-Lecco - Tel. e fax 035.540079
www.origgimobili.it
CONDIZIONATORI E ANTIFURTI
CONDIZIONATORI
PREVENTIVI GRATUITI E PAGAMENTI PERSONALIZZATI SENZA INTERESSI
ELETTRA IMPIANTI Srl Valbrembo
E-mail: info@elettraimpianti.net Sito web: www.elettraimpianti.net
VAPRIO D’ADDA Torna nel
weekend a Vaprio d’Adda «Sposi-
dea», la manifestazione tutta de-
dicata alle proposte per gli sposi.
Un’occasione per curiosare tra le
idee più originali per il giorno del
sì, un momento magico che, anche
in tempi di crisi, mantiene intatto
il suo fascino: «Il matrimonio ri-
mane un rito di passaggio di gran-
de valenza sociale. Anche le cop-
pie che non possono spendere ci-
fre esorbitanti, cercano l’aiuto del
creativo per trovare soluzioni co-
munque di qualità» spiega un gu-
ru del settore, l’architetto e «wed-
ding designer» Angelo Garini.
Tra le giovani coppie, la crisi si
manifesta soprattutto in un diver-
so approccio al banchetto: «Rispet-
to al passato – osserva Garini – si
è ridotto il numero degli invitati.
Diffusa è la tendenza a distingue-
re due momenti: una cena ristret-
ta ai parenti e agli amici più cari,
alla quale segue il taglio della tor-
ta, "allargato" a più persone. Rispet-
tare il budget senza intaccare il fa-
scino della cerimonia, comunque,
è possibile con un po’ di creatività
e alcune attenzioni, rispettando
per esempio la stagionalità di fio-
ri e cibi».
Garini e i suoi consigli saranno
protagonisti di uno dei momenti
di punta di «Sposidea». Domeni-
ca mattina alle 11, in un percor-
so della durata di due ore circa, Ga-
rini illustrerà le idee vincenti e gli
errori da evitare nell’organizzare
il matrimonio. A partire da un
principio cardine: «Gli sposi non
devono dimenticare di essere i pa-
droni di casa del loro evento: de-
vono fare il possibile perché cia-
scun invitato sia a proprio agio».
Tra gli altri suggerimenti dell’e-
AUTOTAPPEZZERIE
Berto Carmen
Lavorazioni in pelle di qualità
Specializzati nella produzione, riparazione e rivestimento di
• riuniti per studi dentistici / centri estetici / poltrone d’ufficio
• interni auto / bus / camper
• interni in pelle • capote • nautica diporto
• sedili camion 70,00 euro • braccioli autocarri 60,00 euro
• sedili carrelli elevatori 60,00 euro • selle moto 30,00 euro
ISO 9001:2000 CERTIFIED
Organizzazione con Sistema
di Gestione certificato
ID
: 91
0 5 04 07
88
Company with Management
Curnasco di Treviolo (Bg) Via Gandhi, 18/d
tel. 035 200544
www.bertotappezzeria.com
berto.carmela@tin.it
OLTRE 300 TIPI
DI SEDIE IN VISIONE
nstallatore
(Bg) - SS. Villa d’Almè - Dalmine 3 - tel./Fax 035.527757
sperto, un luogo della cerimonia
non troppo distante da quello del-
la festa, per non imporre lunghi
spostamenti agli ospiti. E poi non
dimenticare che il matrimonio è
pur sempre un evento formale, in
cui va bene la fantasia, ma è me-
glio non eccedere in stravaganze.
Sì, invece, alla personalizzazio-
ne, scegliendo un elemento che ca-
ratterizzi le nozze: un colore, un
fiore, una serie di elementi deco-
rativi. Per le partecipazioni, prefe-
rire testi semplici, evitando l’in-
chiostro nero per la stampa.
Ma non ci saranno solo i sugge-
rimenti di Garini: in quattro gior-
ni di apertura, «Sposidea» offre la
possibilità di curiosare fra gli stand
di circa 120 espositori, per curio-
sare tra abiti da sposa, bombonie-
re, fioristi, fotografi e tutto quanto
può essere utile nell’organizzazio-
ne delle nozze. Torna anche l’ap-
puntamento con «Un giorno da
modella»: sabato le future spose
sfileranno nella corte d’onore di
"Sposidea", indossando gli abiti
dei principali stilisti presenti al-
la manifestazione. Ricchi premi
per le tre migliori, che verranno se-
lezionate da una giuria di profes-
sionisti. In mostra anche sei alle-
stimenti per matrimoni, studiati
da wedding planner in erba, con
tante idee da poter copiare e adat-
tare per la propria festa.
La manifestazione si svolgerà
nella bella cornice di Villa Castel-
barco Albani a Vaprio d’Adda.
Questi gli orari: giovedì e venerdì
dalle 15 alle 24, sabato dalle 10 al-
le 24, domenica dalle 10 alle 20.
Ingresso 7,50 euro, ridotto 5 euro.
Info sul sito web www.villacastel-
barco.com.
F. M.
Tappezzeria per auto
dal 1976
*prezzi escl. da IVA
System certified
SERRAMENTI
PUNTO VENDITA SHOW ROOM
VIA BORGO PALAZZO 219c (BG)
TEL. 035.4236602 - FAX 035.291309
gld@gld-serramenti.com
AMMINISTRAZIONE E PRODUZIONE
VIA GIARDINI 30 PEDRENGO
TEL. 035.662068 FAX 0358.665802
info@gld-serramenti.com
€ 79,00
www.gld-serramenti.com
PREVENTIVI GRATUITI - FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI
SEDIA ART 1080 INTERVENTI SENZA OPERE MURARIE
MONO-MULTISPLIT A POMPA DI CALORE
ECCEZIONALE PROMOZIONE
ualificato
artner SCONTO dal 10% al 40
Installazione Gratuita
PARTNER
PUNTO VENDITA CON ESPOSIZIONE
APERTO ANCHE AL SABATO
a Bergamo v.le G. Cesare, 22
Tel. 035.795889
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 37
Una sfilata in abito da sposa tra le iniziative di «Sposidea»
IIIII DA STASER A ALL’OR ATORIO
Il disagio dei giovani, incontri a Ponte
Disagio e devianza giovanile e rapporti geni- razzurra Lucia Castelli, e gli studenti del li-
tori-figli sono i temi della seconda edizione ceo Betty Ambiveri. «Gli incontri – spiega l’as-
di «Quello che ai genitori non diciamo: dal sessore alle Politiche sociali di Ponte, Andrea
parlare “dei” giovani al parlare “con” i gio- Benassi – sono il risultato e la continuazione
vani», la serie di eventi, organizzati dalla Ta- del lavoro svolto dal Tavolo del disagio nato
vola del disagio giovanile del Comune di Pon- nel 2008 con lo scopo di documentare, osser-
te San Pietro, rivolti ai figli, ai genitori, agli vare e rilevare situazioni di disagio presenti
educatori, agli insegnanti e alla comunità per sul territorio. L’allarme era partito dall’o-
favorire il dialogo e la comprensione tra gio- ratorio di Ponte, che in una lettera al Comu-
vani e adulti. «Lo sport come mezzo per sen- ne segnalava comportamenti devianti di grup-
tirsi protagonisti seppure “regolati”: quando pi di giovani nella nella zona tra via Roma,
lo sport e le regole vanno a braccetto» sarà via Moroni e vicolo Scotti e chiedeva l’inter-
l’argomento del primo incontro – stasera al- vento del Comune per l’apertura di un con-
le 20,45 al teatro dell’oratorio – con alcuni fronto che sollecitasse una riflessione e un’a-
calciatori della Primavera dell’Atalanta, in- zione congiunta per affrontare il problema».
tervistati dalla pedagogista della società ne- A. F.
Affari
RUBRICA A CURA DI
Per la pubblicità su questa pagina
contattare il n. 035.358888 Occasioni
VASCHE DA BAGNO ARREDO CUCINA
VASCA DA BAGNO ROVINATA?
L’originale “Vasca nella Vasca”
Relax su misura
SCARPELLINI MOBILI & FALEGNAMERIA
APRE LA NUOVA ESPOSIZIONE CON
TUTTI I MOBILI PER L’ARREDAMENTO
COMPLETO DELLA TUA CASA!
per tutti SOGGIORNI, DIVANI, CAMERE, CAMERETTE
E MOBILI BAGNO CLASSICI E MODERNI
• Sovrapposizione vasche da bagno A PREZZI ECCEZIONALI!
• Trasformazione da vasca a doccia MOBILI SU MISURA DI PRODUZIONE PROPRIA!
• Vasche da bagno idromassaggio PONTE SAN PIETRO (BG) frazione Locate - Via Mapelli, 38
Tel. 035.466716 - Fax 035.4155327 - E-mail: scarpellinimobili@virgilio.it
• Docce idromassaggio NOVITÀ
multifunzione con bagno turco
sauna - ozonoterapia
cronoterapia e aromaterapia
CUCINE&CUCINE
PROPONE FINO A FINE DICEMBRE
CUCINA 360 CM
FINITURA LUCIDA VARI COLORI
NI DI
20 AN NZIA
CISERANO (Bg) COMPLETA DI ELETTRODOMESTICI IN CLASSE A
A R A Via Francesca, 12/H LAVASTOVIGLIE COMPRESA
G CON SISTEMA FRENANTE INCLUSO
Tel. 035 88 56 72
Cell. 347.2751860
A SOLI € 2.650,00 trasporto e
montaggio compresi
www.ditta-argentiero.it MAPELLO (BG) Via D. Alighieri, 20 - S.S. Briantea (BG)
info@ditta-argentiero.it Tel. 035.4932004 - Fax 035.0771188 - E-mail: scarpellinimobili@virgilio.it
ORO & ARGENTO APPLICAZIONI UNGHIE
BERGAMO ALBINO GRUMELLO DEL M.
DOVE C’È ONESTÀ IL PESO È GIUSTO
Via Borgo Palazzo, 8 zona Pam
Tel. 035 222.673
Via Angelo Maj, 14
Tel. 035 248.783
Zona Portici Via Roma, 17
di fronte alla stazione Tel. 035 449.14.60
ZANICA
Via Roma, 6
Il bello delle unghie
Via Corridoni, 3/A
Via Previtali, 22
PRESEZZO
Corner Nail
Via Vittorio Veneto, 606
MADONE PARRE
• Corsi professionali
Via Papa Giovanni XXIII, 45
OSIO SOTTO
Corso Vittorio Veneto, 9 CASAZZA
Via Provin-
ciale, 43
ricostruzioni unghie
Tel. 035 482.4466
ACQUISTIAMO DALMINE Viale Betelli, 24
Via Nazionale, 78/A
ROMANO DI L.
• Corsi Gelísh
ORO
Via Indipendenza, 5
TREVIGLIO Via Mazzini, 10
zona Piazza del Popolo Tel. 0363 41.704 SERIATE Via Italia, 104 Bergamo - Via Pignolo, 38/B - tel. 035.220729 - www.ilbellodelleunghie.it
IMPIANTI CONDIZIONAMENTO
BERGAMO CONDIZIONATORI IL CLIMA IDEALE per la tua casa o il tuo ufficio
SUPER OFFERTE SETTEMBRE & OTTOBRE*
DUAL SAMSUNG MONO SANYO
FINO AL 31.10-2010
POMPA DI CALORE INVERTER POMPA DI CALORE
CLASSE A+A CLASSE A+A
9.000 btu + 12.000 btu
.600,00 12.000 btu
800,00
prezzo comprensivo
di installazione
€1 prezzo comprensivo
di installazione €
*fino
fino al 15.10.2010 APPROFITTANE! PREVENTIVI SENZA IMPEGNO
EGNO
DETRAZIONE SSERIATE (BG) VIA COMONTE, 14 - Tel. 035.290.914 APERTI IL
FISCALE 36% nnegozio con vasta esposizione (a 200 mt. dall’Iper alle Valli)
www.bergamocondizionatori.it - bergamo.condizionatori@tin.it
w
SABATO
38
✝ ✝
«Non piangete la mia
assenza, sono beata in
Dio e pre gherò per
voi...
Io vi amerò dal cielo co-
me vi ho amato in ter-
ra».
È mancata
MARIA CORTESI
ved. ALBORGHETTI
di anni 86
Ne danno il triste annun-
cio i figli GIOVANNI con
PATRIZIA, SERGIO con
DANIELA, i nipoti DIANA
con FABRIZIO, MARCO,
PAOLO, MICHELE con VA-
LENTINA, LIA con MAT-
TEO e parenti tutti.
I funerali si svolgeranno
martedì 28 settembre alle
ore 16 partendo dall’abita-
zione di Corso Europa, 28
per la Par rocchiale di
Scanzo.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Scanzorosciate, 26 set-
tembre 2010
Partecipano al lutto:
— Famiglia Pierluigi Bof-
felli
— I cognati Franco e Terry
con famiglia
La BANCA POPOLARE
DI BERGAMO SPA parteci-
pa con sensi di vivo cordo-
glio al lutto del signor Ser-
gio Alborghetti per la
scomparsa della madre si-
gnora
MARIA CORTESI
ved. ALBORGHETTI
Bergamo, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Emilio Zanetti
— Giuseppe Masnaga
— Osvaldo Ranica
— Silvano Manella
— Riccardo Tramezzani
LUIGI ed ENRICA parte-
cipano commossi e con
profondo cordoglio al dolo-
re di Giovanni e famiglia
per la scomparsa della ca-
ra
MARIA
Seriate, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Angelo Terzi e famiglia
— Ettore Terzi e famiglia
— Sara e Marco Terzi
GIUSEPPE e GABRY
PANSERI, i figli ROBER-
TO, STEFANO con ELISA e
BEATRICE si stringono in
un forte abbraccio a Gio-
vanni, Patrizia e familiari
tutti per la perdita della ca-
ra mamma
MARIA
Scanzorosciate, 28 set-
tembre 2010
La Ditta CERAMICHE
F.LLI BARCELLA SRL e
maestranze, partecipano
con vivo cordoglio al lutto
di Giovanni e familiari per
la perdita della cara mam-
ma
MARIA
Scanzorosciate, 28 set-
tembre 2010
Ciao
MARIA
Le tue RAGAZZE dello
Studio ti ricorderanno
sempre con affetto.
Siamo vicine a Giovan-
ni, Sergio e familiari in
questo triste momento.
Scanzorosciate, 28 set-
tembre 2010
ALDO e CRISTINA par-
tecipano commossi e con
profondo cordoglio al dolo-
re di Giovanni e famiglia
per la scomparsa della ca-
ra
MARIA
Seriate, 28 settembre
2010
Siamo vicini a Sergio e
famiglia per la perdita del-
la cara mamma
MARIA
LUISA, ANGELO TE-
STA.
Cenate Sopra, 28 settem-
bre 2010
I Colleghi della CBU e del
Centro Estero di Albino
partecipano con fraterno
dolore al lutto che ha colpi-
to l’amico Sergio per la per-
dita della cara mamma
MARIA
Albino, 28 settembre 2010
✝
È serenamente mancata
all’affetto dei suoi cari
LIVIA GARULLI
in GRASSI
di anni 89
Lo annunciano con dolo-
re il marito GIOVANNI, i fi-
gli OTTAVIANO con AN-
TONELLA e FRANCE-
SCA, LISETTA, il genero
RENATO con BARBARA,
CHIARA e rispettive fami-
glie, parenti tutti.
Un sentito ring razia-
mento al dott. Invernizzi e
a tutto il personale del Re-
parto Chirurgia I dell’O-
spedale di Alzano per l’as-
sistenza e la prematura
prestata.
I funerali avranno luogo
oggi 28 settembre alle ore
15 nella Parrocchiale di
Torre Boldone.
La salma è composta nel-
la camera mortuaria dell’I-
stituto Palazzolo di Torre
Boldone.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Torre Boldone, 28 set-
tembre 2010
Partecipano al lutto:
— Famiglia Persano Gu-
glielmo con profondo
dolore
— Sandro, Rosa, Stefano e
Sara con profondo cor-
doglio
— Egidio e Laura Fustino-
ni
— Famiglie Tomaselli con
sentite condoglianze
— Anna e Felice Rovaris
con famiglia
Ci mancherai tanto, ca-
ra, dolcissima
LIVIA
Un forte abbraccio a Gio-
vanni, Lisetta, Ottaviano.
SANDRA, IA, ANTO-
NIO, GIORGIO, EMILIO e
ALESSANDRA.
Bergamo, 28 settembre
2010
LELLA, CARLA, PATRI-
ZIA, DARIA sono vicine al-
l’amica Lisetta per la per-
dita della mamma
LIVIA
Bergamo, 28 settembre
2010
Conserviamo di nonna
LIVIA
tanti ricordi preziosi: i sa-
luti ed i sorrisi dal balcone,
le sue ottime ricette, il suo
interesse per i nostri picco-
li, l’esempio del suo legame
di sposa.
Grati per tutto ciò, ci
stringiamo nell’affetto e
nella preghiera a Lisetta,
Ottaviano e a nonno Nino
per la grande perdita.
Gli amici di Via Divisio-
ne Alpine, famiglie: ANZA-
LONE, GALMOZZI, GAT-
TINONI, LOCK, ZIBETTI,
JAPINO, CONSONNI,
MASSERINI, PIRRONE,
COMI, BORDOGNI, PIAZ-
ZALUNGA, FUSTINONI,
FRANCISCONI, SEMINA-
TI, MOSTOSI e LEGRA-
MANTI.
Torre Boldone, 28 set-
tembre 2010
RINGRAZIAMENTO
I familiari del caro
MARIO GRITTI
nell’impossibilità di farlo
personalmente, ringrazia-
no tutti coloro che in qual-
siasi modo hanno parteci-
pato al loro grande dolore.
Ciserano, 28 settembre
2010
«Dio del cielo, Signore
delle cime, un nostro
amico hai chiesto alla
montagna. Noi ti pre-
ghiamo su nel Paradi-
so di lasciarlo andare
per le Tue montagne.
Santa Maria, Signora
delle nevi copri col
bianco soffice mantello
il nostro amico, il no-
stro fratello; su nel Pa-
radiso lascialo andare
per le Tue montagne».
Serenamente ha lasciato
questo mondo per un regno
di pace
GIAN MARIO ZAMBLERA
di anni 62
Lo annunciano con
profondo dolore: la moglie
ISIDORA, i figli MARZIA
con MANRICO; VITTORIO
con ALESSANDRA e l’ado-
rato GABRIELE, la mam-
ma, la suocera, i fratelli, la
sorella, i cognati, le cogna-
te, i nipoti e parenti tutti.
Un ringraziamento par-
ticolare al dott. Pedrali per
l’assistenza e le cure pre-
state. Un grazie di cuore al-
le infermiere Silvia, Sonia,
Daniela e Simone per l’u-
manità e la professionalità
dimostrate.
La liturgia funebre avrà
luogo a Casazza martedì 28
settembre alle ore 15,30
partendo dall’abitazione
in Via Casale Nobili, 4 per
la Parrocchiale.
Corteo in macchina sino
a Piazza Mercato.
Casazza, 28 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Zio Angelo
— Giambattista e Diane
—
—
Lucia e Mauro
Tobia e Marisa
— Domi e Virginio
—
—
Umberto
Famiglia Amaglio Giu-
seppe
— Gianbattista e Monica
Giurini
I fratelli ANGELO e DO-
RA con le rispettive fami-
glie sono vicini ad Isi, Mar-
zia e Vittorio per la perdita
dell’amato
MARIO
Carobbio degli Angeli, 28
settembre 2010
Un ricordo non si sente,
non si vede, non si tocca, è
in fondo al cuore e non se
ne va.
Ciao
MARIO
DARIO e GIULIA, VE-
NANZIO e NATALINA,
VINCENZO e MARI e i tuoi
nipoti.
Casazza, 28 settembre
2010
Siamo vicini con affetto
ad Angelo, ai suoi fratelli e
alle rispettive famiglie per
la perdita del caro
GIAN MARIO
CERIMBELLI ANDREA
e MARIA con le figlie e lo-
ro famiglie.
Carobbio degli Angeli, 28
settembre 2010
Con immenso dolore sia-
mo vicini a Isi e famiglia
per la prematura perdita
dell’amato
MARIO
MAURIZIO, STEFANIA
e ANTONIETTA.
Trescore Balneario, 28
settembre 2010
BRUNO, TILDE con GIU-
SI e OSCAR con figli sono
vicini a Vittorio, Alessan-
dra e familiari per la perdi-
ta del caro papà
MARIO
Seriate, 28 settembre
2010
Il GRUPPO ALPINI DI
CASAZZA piange la scom-
parsa del proprio segreta-
rio
MARIO ZAMBLERA
Casazza, 28 settembre
2010
✝ ✝
«Non piangete io conti-
nuerò ad amarvi al di
là della vita. L’amore è
l’anima e l’anima non
muore».
ROBERTO MONIERI
di anni 41
Ne danno il triste annun-
cio la moglie BARBARA, i
figli ANDREA, MATTEO e
TOMMASO, la mamma GI-
SELDA, il papà PAOLINO,
i suoceri PIERO e RENA-
TA, la sorella LORETTA
con ANTONIO, la cognata
CINZIA con SANZIO, i ni-
poti LUCA, MARCO, GIA-
DA e parenti tutti.
I funerali avranno luogo
nella Parrocchiale di Cre-
daro giovedì 30 settembre
alle ore 15.30 partendo dal-
l’abitazione in via Papa
Giovanni XXIII n. 8.
Una veglia di preghiera
mercoledì alle ore 20.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia fune-
bre.
Credaro, 27 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Giorgio, Marisa Bom-
bardieri e figli con
profondo cordoglio
Gli Alunni della SECON-
DA C - MEDIA di VILLON-
GO sono vicini al compa-
gno Andrea per la perdita
del suo caro papà
ROBERTO
Villongo, 28 settembre
2010
I soci ed i dipendenti del-
la FLORICOLTURA LA
PRIMA partecipano al lut-
to della famiglia per la pre-
matura scomparsa del caro
ROBERTO
Foresto Sparso, 28 set-
tembre 2010
Dal cielo sarai la stella
polare per i tuoi figli.
Ciao
ROBI
MANUEL, DANIELA,
MARTINA, TOMMASO,
LEONE e MARIA sono vi-
cini a Barbara e familiari
per la scomparsa di Rober-
to.
Credaro, 28 settembre
2010
✝
Serenamente ci ha la-
sciato
MARIA PREVITALI
ved. RIZZI
di anni 93
Lo annunciano con dolo-
re i figli GINETTA e RO-
BERTO, il genero SEBA-
STIANO, la nuora GRA-
ZIELLA e i nipoti tutti.
Un ringraziamento par-
ticolare al personale della
Casa di riposo dell’Istituto
Palazzolo di Torre Boldo-
ne.
I funerali si svolgeranno
mercoledì alle ore 9,30 nel-
la Chiesa dell’Istituto.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Bergamo, 27 settembre
2010
FELICE e PIERO LUC-
CHETTI sono vicini a Ro-
berto per la perdita della
cara mamma
MARIA
Bergamo, 28 settembre
2010
GIUSY, ANTONIA, MA-
RILENA e familiari sono
vicini a Ginetta e Roberto
per la scomparsa della ca-
ra mamma
MARIA
Treviolo, 28 settembre
2010
È mancata all’affetto dei
suoi cari
CATERINA CAPELLETTI
ved. BREVI
di anni 89
Ne danno il triste annun-
cio i figli GIACOMO, MA-
RIA ROSA, ADRIANO,
LUIGI e BRUNELLA, gene-
ri, nuore, nipoti, pronipoti
e parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento al dottor Drago e
alla signora Jola per le pre-
murose cure prestate.
I funerali si svolgeranno
martedì alle ore 15 parten-
do dall’abitazione in via
Marcora, 10 per la Parroc-
chiale.
Un sentito ring razia-
mento a quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Cologno al Serio, 26 set-
tembre 2010
Cara nonna e bisnonna
CATERINA
di te apprezzeremo sempre
la bontà d’animo, la straor-
dinaria gentilezza e la ge-
nerosità.
Sarai per noi un esempio
di vita.
I tuoi nipoti e pronipoti.
Cologno al Serio, 27 set-
tembre 2010
Il Consiglio di Ammini-
strazione, il Collegio Sin-
dacale, la Direzione Gene-
rale e il Personale tutto del-
la B.C.C. OROBICA di BA-
RIANO e COLOGNO AL
SERIO partecipano al lutto
che ha colpito la famiglia
del signor Brevi Luigi per
la scomparsa della cara
mamma
CATERINA CAPELLETTI
Cologno al Serio, 28 set-
tembre 2010
I dipendenti della BAN-
CA DI CREDITO COOPE-
RATIVO OROBICA di BA-
RIANO e COLOGNO AL
SERIO partecipano al lutto
che ha colpito il collega
Luigi e la sua famiglia per
la perdita della cara mam-
ma
CATERINA CAPELLETTI
Cologno al Serio, 28 set-
tembre 2010
✝
«Per tutto il bene che ci
ha dato donale, o Si-
gnore, la pace eterna».
Ci ha lasciati
ANGELA GIUSSO
ved. GENTILI
di anni 78
Ne danno il triste annun-
cio i figli FLAVIO con CAR-
MEN, ORNELLA con SAL-
VATORE, i nipoti LUCIA-
NO, LEONARDO, SANÀ,
NAIKOL e SABRINA, i pa-
renti tutti.
I funerali avranno luogo
in Stezzano mercoledì 29
settembre alle ore 9,30 par-
tendo dalla Casa di Riposo
Villa della Pace.
Ring raziamo quanti
prenderanno parte al no-
stro dolore.
Stezzano, 27 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— La sorella Anna con Do-
menico, Alessandro,
Giuseppe e famiglie
— Lina e Vincenzo Baldini
ALBINO, MARIA, MI-
CHELE e GIULIA sono vi-
cini a Flavio per la perdita
della cara mamma
ANGELA
Stezzano, 28 settembre
2010
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
✝
«So a chi mi sono affi-
data»
(S.Paolo)
BEPO, IRIS e il cognato
ANTONIO con famiglie an-
nunciano la scomparsa di
CATERINA CARMINATI ANNUNCI e
ved. PESENTI
di anni 82
NECROLOGIE
e ringraziano tutti coloro
che l’hanno assistita e che
amorevolmente le sono sta-
ti vicini, medici, assistenti
e amici.
I funerali si svolgeranno
martedì 28 settembre alle
ore 17, nella Parrocchiale
Tel. 035 35.87.77
di Brembilla partendo dal-
l’abitazione in Via Roma,
66.
Si ringraziano anticipa-
Fax 035 35.88.77
tamente quanti interver-
ranno alla mesta cerimo-
nia.
E-mail: necro@spm.it
Brembilla, 27 settembre
2010 Per le richieste di pubblicazione
Partecipano al lutto:
— Anna Salvoni
inviate tramite Fax o E-mail
è necessario un recapito telefonico
GINA, GIUSEPPE con fi-
gli e rispettive famiglie
partecipano al lutto dei fa-
miliari per la scomparsa
della cara zia
CATERINA
Brembilla, 27 settembre
Centralino
2010
servizi generali
Il fratello GIUSEPPE con
EMMA, figli e rispettive fa-
miglie ricorda con affetto
e pubblicità
la cara
CATERINA
Brembilla, 27 settembre
2010
MARIANGELA, PAOLO,
LUIGI e RITA con rispetti-
Tel. 035 35.88.88
ve famiglie sono vicini ai
familiari per la perdita del-
la cara Fax 035 35.87.53
zia CATERINA
Brembilla, 28 settembre
2010
Orari ufficio
✝
DIURNO
Sei stata la nostra gui-
da e un esempio da se-
guire. Resterai sempre
nei nostri cuori.
Ci ha lasciati da LUNEDÌ a VENERDÌ
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 14,30 alle 18,30
SABATO
dalle 8,30 alle 12,30
ALZIRA FORNONI
in FORNONI Orari sportello
di anni 70 SERALE
Lo annunciano il marito
GIOVANNI, i figli ALES-
SANDRA con RENZO; DA-
VIDE con EGIDIA e LUCA;
DANIA con RICCARDO,
ALESSIA e MATTIA; fra-
telli, sorelle, cognati, co-
da LUNEDÌ a VENERDÌ
gnate, nipoti, consuoceri e
parenti tutti.
dalle 18,30 alle 22,00
Un sentito ring razia-
mento a tutto il personale
medico, infermieristico e
volontario dell’Infermeria SABATO
Filisetti di Ardesio per le
premurose cure prestate. dalle 17,30 alle 22,00
I funerali si svolgeranno
nella Chiesa parrocchiale
di Ardesio, mercoledì 29
settembre partendo alle DOMENICA e FESTIVI
ore 15,30 dall’abitazione in
via Bettera, 2.
I familiari ringraziano dalle 16,30 alle 22,00
anticipatamente quanti in-
terverranno alla cerimo-
nia.
Ardesio, 27 settembre
2010
LORY, ENZO con VERO-
NICA sono vicini a Davide
per la perdita della cara
mamma
ALZIRA
Fiorano al Serio, 28 set-
tembre 2010
BENITO e DOLORES
CAPPONI sono uniti a Da- Società Pubblicità & Media
vide per la perdita della
mamma BERGAMO - Viale Papa Giovanni XXIII, 124
ALZIRA
Leffe, 28 settembre 2010
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 39
MEDIA PIANURA
Verdellino Dopo la nomina a vescovo ausiliare di El Alto in Bolivia, il ritorno nel paese d’origine Urgnano: la Giunta al bivio
Polo Lombardini
«Porto nel cuore le mie radici» Dopo la rinuncia
Grande festa per monsignor Scarpellini: quanto calore dalla mia gente, vera comunità arriva in Consiglio
VERDELLINO La comunità in- vescovo una riproduzione in URGNANO Dopo la rinuncia del Gruppo Lombar-
tera di Verdellino ha accolto gessetto realizzata dal madon- dini a realizzare il polo logistico, la questione ar-
il «suo» don Eugenio Scarpel- naro Giovanni Perico, che ri- riva comunque in Consiglio comunale.
lini, festeggiando la recente or- trae la Madonna Assunta, di- Se ne parlerà nel corso della seduta di giovedì, al
dinazione a vescovo ausiliare pinta nell’abside del santuario. massimo di venerdì se la discussione dovesse an-
di El Alto in Bolivia con una se- È eseguita su un pannello di dare per le lunghe: si tratta infatti dell’undicesi-
rie di celebrazioni conclusesi stoffa che può essere arrotola- mo punto iscritto all’ordine del giorno del Consi-
con la processione e la Messa to, perché don Eugenio possa glio. A sollevare la questione è una richiesta avan-
al santuario della Madonna portarlo con sé in Bolivia». «In zata dalla società Abso&p iniziative immobiliari –
dell’Olmo, luogo caro a tutti i questi tre giorni stupendi ho proprietaria dell’area di 230.000 metri quadrati in
verdellinesi e a don Eugenio ben percepito la fede della mia zona cascina Spina dove era previsto l’insediamen-
che nel proprio stemma ha vo- comunità, ho ricevuto richie- to – in una lettera indirizzata al sindaco e in cui si
luto anche il disegno di un ol- ste di preghiera per situazioni chiede che «il Consiglio comunale, unico organo
mo. difficili, ho colto in qualcuno competente in materia urbanistica, con urgenza, si
Come lo stesso la disperazione. A esprima in merito alla proposta inoltrata (dal Grup-
vescovo ha ricor- tutti dico che la po Lombardini, ndr) al fine di chiarire l’esatto indi-
dato durante la Al prelato Madonna è un re- rizzo amministrativo e definire la possibilità o me-
Messa, forte è il galo di Dio per tut- no di intraprendere l’iniziativa».
suo legame con la è stata donata ti noi: questa ma- Per la prima volta quindi il Consiglio si esprimerà
figura della Ma- una riproduzione dre ci prende per ufficialmente sulla questione polo logistico, dopo
donna, che ha se- in gessetto mano e ci condu- la rinuncia di Lombardini dovuta all’ennesima pre-
gnato e guidato la ce dal Signore, se- sa di posizione contraria espressa dal Carroccio e le
sua vita sacerdota- della Madonna gno di speranza forti divergenze nella coalizione che governa il pae-
le, le cui tappe so- Assunta, per tutti noi», ha se. E, forse, una volta per tutte si capiranno le rea-
no state rivissute a cui è detto il vescovo li intenzioni della maggioranza sul progetto Lom-
insieme alla co- davanti ai nume- bardini, al di là delle dichiarazioni. Sarà l’occa-
munità nella sera- particolarmente rosi fedeli che sione per capire quali sono gli equilibri all’inter-
ta di sabato, quan- devoto hanno preso parte no della Giunta Pdl-Lega alla luce della spaccatura
do nella chiesa alla Messa dopo emersa nell’ultimo anno e mezzo tra il sindaco Te-
parrocchiale è sta- aver «camminato sta (Pdl) favorevole al polo e il Carroccio che pub-
to proiettato un video prepara- in processione con la Madon- blicamente si è sempre detto contrario. E ora? Per
to dal gruppo missionario che na e verso la Madonna dell’Ol- la Lega la questione dovrebbe essere definitivamen-
ha mostrato la missione dioce- mo». te chiusa, il sindaco invece non ha perso le speran-
sana in Bolivia e raccontato la Giornate piene e faticose che ze di riuscire a far cambiare idea a Lombardini. D’al-
vita del vescovo Eugenio. E an- saranno ricordate anche quan- La processione con monsignor Eugenio Scarpellini tra parte all’indomani della comunicazione ricevu-
cora la Madonna è il soggetto do don Eugenio tornerà in Bo- ta dal gruppo imprenditoriale, Testa era stato chia-
del regalo che è stato donato livia. «La mia gente mi ha ac- ro: «Urgnano non può permettersi di perdere tut-
a monsignor Eugenio durante colto in modo caloroso: non si no una preghiera per esempio queste occasioni si riscoprono nostante gli impegni che lo oc- parola buona, “dare tempo” al- to così, dall’oggi al domani. Il Consiglio è l’unico
la Messa nella mattinata di do- possono raccontare gli abbrac- per la figlia che si sposerà a bre- le radici di una fede forte e sal- cuperanno fino al 18 ottobre, le persone, incontrarle e ascol- organo sovrano che ha diritto di decidere. Lì dare-
menica alla presenza di sacer- ci, le strette di mano, i ringra- ve. Lui ha un sorriso e una pa- da che unisce. Tutti mi sento- data del rientro in Bolivia, il ve- tarle. Desidero poter visitare i mo una risposta all’Abso e vedremo se c’è una mag-
doti e religiose che nel corso ziamenti» ha detto monsignor rola per tutti. «Di quanto vissu- no loro figlio o fratello, avver- scovo esprime la volontà di de- malati e coloro che sono nel bi- gioranza, se ci sono i numeri e se l’esito sarà positi-
degli anni hanno prestato ser- Scarpellini circondato da tan- to in questi giorni porto nel cuo- tono un legame come se appar- dicare tempo all’incontro con sogno perché la mia visita pos- vo tenterò di riaprire la procedura con Lombardini
vizio nella parrocchia di Ver- te persone che lo salutano, gli re la sensazione di vera comu- tenessi a ciascuno di loro», la gente di Verdellino: «Compi- sa essere un segno di speranza». chiedendo la revoca della lettera di rinuncia».
dellino. «Abbiamo donato al rivolgono auguri o gli chiedo- nità espressa dalla gente. In spiega monsignor Eugenio. No- to di un vescovo è portare una Laura Arnoldi V. Sa.

Urgnano Ecco la Casa dei colori IIIII IN BREVE

«Disabili, un aiuto all’autonomia»
URGNANO «Questo progetto è sta-
to compiuto con l’intelligenza del
cuore, perché nobile è la sua fina-
lità».
Con queste parole pronunciate
dal sindaco Venceslao Testa, è sta-
ta inaugurata domenica, nel com-
plesso della Battaina di Urgnano,
la «Casa dei colori», l’appartamen-
to protetto nato per offrire alle per-
sone disabili adulte del territorio
uno spazio domestico, assistito da
educatori professionali 24 ore su
24, dove sperimentare la propria
autonomia.
Presenti al taglio del nastro la
Giunta al completo, i rappresen-
tanti delle associazioni di volonta-
riato e d’Arma del paese con tanto
di labari, l’assessore all’Innovazio-
ne tecnologica del Comune di Ber-
gamo Marcello Moro, il direttore
della Caritas diocesana (proprieta-
ria della palazzina presa in affitto
dal Comune) don Claudio Viscon-
ti e Giovanni Gaiti della Fondazio-
ne Cariplo, che ha finanziato il pro-
getto con lo stanziamento di 170
mila euro. «I genitori di figli disa-
bili – ha detto il sindaco nel suo di-
scorso – vivono costantemente con
la preoccupazione di chi potrà
prendersi cura dei propri figli
quando la loro presenza verrà me-
no. Tre di questi genitori, che sono
Ciserano, in Consiglio
si parla di bilancio e Pgt
➔ Si riunirà stasera a Ciserano, alle
venuti a mancare da poco, mi ave- va per valutare l’ipotesi di espor- 20,30 al centro civico, il Consiglio
vano confidato di volere creare una tarla in città. «Il Comune di Urgna- comunale. Oltre all’approvazione
struttura con le stesse finalità e no – ha detto – ha mostrato molto degli equilibri di bilancio, la mag-
quando hanno saputo della “Ca- coraggio nell’investire anche eco- gioranza risponderà a due interpel-
sa dei colori” si sono sentiti sol- nomicamente in questa struttura e lanze de «Il Gelso»: una in merito
levati e confortati, consapevoli che noi vediamo questo come un esem- al sottopasso di via Arcene e una se-
i propri figli avrebbero avuto una pio, visto che a Bergamo una realtà conda riguardante l’aumento della
casa calorosa e accogliente». del genere non esiste ancora». tassa smaltimento rifiuti. Si prose-
L’assessore alle Politiche sociali Il primo cittadino ha quindi ta- guirà con la ratifica di due variazio-
Paolo Bettonagli, raccontando la gliato il nastro della casa e ha sco- Il taglio del nastro alla Battaina con il sindaco Venceslao Testa ni di bilancio e con l’analisi dei da-
genesi del progetto, ha perto le due targhe po- ti raccolti dai questionari di ricer-
voluto fare un ringra- ste all’ingresso: quella ca per la stesura del Pgt.
ziamento particolare Presenti anche dell’amministrazione
ai genitori dei diversa- comunale con il logo
mente abili del paese. il direttore della della «Casa dei colori» IIIII URGNANO/2 Cologno, la Giunta
«I genitori – ha sotto- Caritas don e quella della Fonda-
lineato – sono stati i Claudio Visconti zione Cariplo. incontra i neodiciottenni
primi registi di questa
iniziativa e un partico-
lare ringraziamento va
e l’assessore
Marcello Moro:
I presenti hanno poi
potuto visitare gli spa-
zi, che oggi sono abita-
E in un centinaio all’open day ➔ Stasera, alle 21, nella sala consilia-
re di Cologno al Serio, l’amministra-
all’associazione Gira- «Un esempio ti da Dionello e Anto- È stato un successo anche l’open day alla li, Leonio Callioni, accompagnato dal sin- zione comunale assieme ai rappre-
sole che per prima ha nello, due ragazzi di cascina Battaina di Urgnano. Un centinaio daco Venceslao Testa e dall’assessore al- sentanti delle associazioni di volon-
avuto l’idea». E toc- da seguire» Urgnano che per pri- di persone tra operatori, volontari, amici le Politiche sociali Paolo Bettonagli che so- tariato incontrerà i neodiciottenni
canti sono state le pa- mi stanno sperimen- e ospiti si è dato appuntamento per festeg- no stati guidati dai referenti della Battai- del paese (nati nel 1992), per un mo-
role del presidente tando l’esperienza. La giare la struttura nata per dare un riparo na: il presidente della Comunità Emmaus mento di incontro e confronto. «Ab-
dell’associazione, Giuseppe Bre- «Casa dei colori» potrà ospitare al e una speranza agli ultimi, agli emargi- Rosangela Abbiati e il presidente della coo- biamo organizzato questa serata as-
sciani, che ha ricordato la moglie massimo sette utenti e le doman- nati, ai tossicodipendenti. Obiettivo dell’o- perativa Biplano Giacomo Ribaldo. sieme alle associazioni di Cologno
Anna Maria Dall’Argine, ex presi- de di inserimento possono perve- pen day è stato quello di far conoscere al Tra le novità presentate, anche l’area vo- tra cui Avis, Aido e Admo – spiega
dente, scomparsa lo scorso anno, nire ai Servizi sociali di Urgnano territorio la cascina, rendendola uno spa- luta dalla Caritas di Bergamo e utilizzata l’assessore all’Istruzione Stefania
«che con un gruppo di altre mam- da parte di altri Comuni o di priva- zio sociale aperto a tutti. A visitare il com- come sito di stoccaggio delle derrate ali- Boschi – con l’obiettivo di capire e
me, con tenacia ha creduto in que- ti cittadini: in via prioritaria ver- plesso anche il presidente del Consiglio dei mentari ritirate dai supermercati che ver- far comprendere ai neomaggioren-
sta iniziativa». Marcello Moro ha ranno accolti disabili del paese e sindaci della provincia di Bergamo non- ranno trattate e smistate per essere desti- ni il loro nuovo ruolo di cittadini,
invece spiegato come anche il Co- dal territorio dell’ambito di Dalmi- ché assessore cittadino alle Politiche socia- nate a chi ne ha bisogno. anche nell’ambito del volontaria-
mune di Bergamo stia guardando ne. to e della solidarietà».
con grande interesse all’iniziati- Stefano Bani

CAPITALI immobiliari, aziende agricole,
2 E SOCIETÀ
bar. Clientela selezionata paga
contanti. Business Services
02.29.51.80.14.
P.P. due camere, bagno, ampio
terrazzo. P. Interrato, taverna,
lavanderia, box. Termo autono-
ma, parquet anche nella zona
TORRE de' Roveri 540.000
vendo villa nuova piano unico
completa soppalco ampia
taverna box triplo giardino
co/ pratico, parco clienti, tratta-
mento economico di sicuro inte-
resse. Per informazioni:
www.sopran.it inviare cv a: ber-
ma economico full- time Euro
1.600 mensili, part- time Euro
1.000, incentivi. 035.24.49.61.
SOCIETÀ commerciale cerca
diofri@libero.it Autorizzare trat- Telefonare ore ufficio al n. DOMANDE
tamento dati.
impiegata minimo 30 anni, con
335.74.06.451. Coalp Srl.
DITTA di Cavernago ricerca fila-
trice e tessitrice esperte, dispo-
15 LAVORO

035.51.52.51. gamo@sopran.it Tel. DITTA Taccolini in Lovere cerca

FINANZIAMENTI veloci, rate
personalizzate, tutte le catego-
rie (soluzioni- protestati), mutui
liquidità, acquisto 100% più
spese. Consolidamento debiti.
So.Fi. Via Gianbattista Moroni
174, Bergamo. 035.22.13.41.
Mediazione UIC 1073.
F I N A N Z I A M E N T I
02.40.02.91.84- 331.54.48.693
prestiti personali dipendenti
autonomi pensionati 5.000 a
50.000 aziendali 20.000 a
200.000. Visite a domicilio. Uic
PRIVATO vende negozio, muri,
centrale Bergamo Via Torquato
Tasso, 3 vetrine Tel.
338.14.22.707.
VENDO Centro Estetico zona
Curnasco, causa trasferimento.
Chiamare solo se interessati.
Tel. 345.71.47.412
APPARTAMENTI
4 Termoautonomo.
CENATE Sopra cascina berga-
giorno Euro 265.000 cod g Tel.
035.27.09.71
TORRE de' Roveri Valle
d¿Albano villetta 250.000 nuovo
indipendente appartamento
doppi servizi box 300 giardino
proprietà 035.51.52.51.
ZOGNO Endenna casetta quadri-
familiare Euro 89.000 cottura,
soggiorno, 3 camere, bagno.
Affarone.
0345.94.238.
OFFERTE
SOCIETÀ con sede in Val
6 AFFITTO CASE
E APPARTAMENTI
ALZANO Bergamo, Sorisole,
Seriate, Albino affittiamo appar-
tamenti piccoli, grandi, vuoti,
arredati, anche riscattabili,
250,00 mensili. 035.51.50.81.
035.31.93.91. esperto vini per collocazione in
enoteca. Telefonare al numero
Seriana ricerca agenti di com-
mercio con esperienza nel set-
035.96.00.22.
LA Cortesi Immobiliare, società
tore apparecchi da intratteni-
mento. Se interessati inviare
curriculum con foto a:
operante dal 1984, con sedi in
Bergamo, Seriate, Alzano
Lombardo, seleziona 1 candi-
13
ufficio.personale.ricerca@gmail dato per inserimento proprio
IMPIEGATO amministrativo in
.com organico, mansione agente
OFFERTE
immobiliare. Ottimo trattamento
economico. Contattaci al n.
esperienza settore commercio ste ai turni. Contattare ore uffi-
AUTISTA patente B, esperienza
edile, Bergamo e zone limitrofe. cio solo se seriamente interes-
Tel. 035.45.41.075. sate al nr. 030.74.38.703. collettame cerca lavoro. Valuta
DOMANDE
DITTA Zu.Bo snc con sede in
Verdellino - via Vienna nr.30 -
anche proposte come padron-
cino. Marco 349.53.53.431
IMPIEGO per ampliamento proprio orga-
nico, cerca operai idraulici con
Email:mafe61@libero.it
ITALIANA cerca lavoro come
esperienza settore: idraulico, baby- sitter o altro per orari
termico, manutenzione caldaie
pomeridiani. 348.24.46.924.
e imp. condizionamento. Tel.
mobilità con esperienza offresi
part- time/ full- time. 035.48.21.772 SIGNORA con esperienza nel
settore del taglio e cucito cerca

CASE, VILLE
DALMINE www.gardenresiden-
ce.it affittiamo bilocali arredati
e corredati anche per periodi
12 IMPIEGO 035.29.98.53.
MILESTONE Srl in Sorisole,
338.20.23.225.
RAGIONIERE 40enne assiste la
tua azienda nella gestione, con-
INDUSTRIA metalmeccanica
cerca perito meccanico. Inviare
curriculum a Casella
lavoro. 329.38.22.325.

14328. masca indipendente 179.000
salone cucina 2 camere bagno
AZIENDE, ATTIVITÀ terrazzo loggiato cantina solaio
3 E NEGOZI giardino 035.51.52.51.
ARCENE
VENDITA
5 E TERRENI
settimanali, l'alternativa ideale
all'albergo. 035.20.59.917.
TORRE Boldone affitto arredato
AGENZIA di assicurazioni
cerca intermediari assicu-
società strumentazione scienti-
fica, ricerca segretaria/o per
ufficio commerciale. Richiedesi
trollo, tenuta della contabilità
civilistica,
377.25.02.376.
fiscale.
Essepiemme Pubblicità n. 742-
24121 Bergamo. 21 LOCALITA’
TURISTICHE
PARRUCCHIERE Bergamo
Bergamo, privato
referenziati singolo o coppia,
450 mensili più spese, ampio
rativi per ampliamento
rete commerciale.
ottima conoscenza lingua ingle-
se e uso pc. Ambiente dinami- OFFERTE
cerca operaia/ apprendista
esperta. Cell. 339.30.33.333. LAGO Garda! Panorama mozza-

ACQUISTIAMO conto terzi atti-

GRASSOBBIO secondo e ulti-
mo piano, graziosa mansarda
con travi a vista: ingresso sog-
vende villa indipendente Via
Manzoni, 30, Affare. Tel.
338.14.22.707.
bilocale arredato. 035.34.56.23. Interessante trattamento
economico con portafo-
glio clienti. Telefonare
co. Inviare C.V. Email: curricu-
lum@milestonesrl.com 14 LAVORO RICERCHIAMO 4 ambosessi di
bella presenza per eventi pro-
fiato! Assolutamente irripetibile!
Da 109.000 villini! Giardino,
giorno con cucina a vista, RAPPRESENTANZE PER ampliamento organico mozionali, fiere e accoglienza piscina!!! Direttamente costrut-
vità industriali, artigianali, com- allo 035.23.94.55.
merciali, turistiche, alberghiere, camera, bagno ripostiglio.
Termoautonomo servito da
ascensore. Completamente
BERGAMO piedi della
Maresana, ville schiera, Classe
A, risparmio energetico, finiture
10 OFFERTE/DOMANDE AZIENDA internazionale ricerca
2 collaboratori anche senza
Industria del Nord seleziona
arredatori con esperienza di
vendita al pubblico e progetta-
AZIENDA del settore dentale
seleziona ambosessi per un
clienti. Anche primo impiego.
Max 30 anni. Full time.
tore! No
035.56.58.50.
mediazioni!

esperienza da avviare alla car- inserimento nella propria forza 035.24.54.29.

TREVIOLO arredata. Anche in comode rate di pregio, vendita diretta. zione d'interni per la sede di di vendita. Si richiede un mini- AGENZIE
Residence composto
da appartamenti in villa
ottimo investimento
100.000 sc box cod g Tel.
Euro 035.36.15.83.
BERGAMO Sorisole prestigiosa
AZIENDA cerca venditore
Francia o Germania. Inviare
curriculum a Casella
riera di responsabili commer-
ciali. Offresi assunzione con sti-
pendio, premi, auto, telefono
Arcene (BG). Necessaria dispo-
nibilità a lavorare anche nei
mo di esperienza nel settore.
Inviare curriculum a: dentali-
RISTOPIZZA in Calusco d'Adda
cerca pizzaiolo, ragazzi di sale
e lavapiatti per mezzogiorno e
49 INVESTIGATIVE

e ville con finiture di qualità 035.27.09.71 villa singola, palestra, taverna, Essepiemme Pubblicità n. 744 - aziendale e rimborso spese. week end. Garantiamo forma- nes@libero.it sera. Max 30 anni. Chiamare
VENDITA DIRETTAMENTE MOZZO Parco dei Colli vendita ampio box. giardino piantuma- 24121 Bergamo. Richiesta disponibilità immedia- zione, affiancamento, fisso oltre CERCASI collaboratrice dome- dopo le 18,00 al 392.59.78.700. INVESTIGAZIONI Sangiorgio
DAL COSTRUTTORE. diretta appartamenti in villa to, da vedere. Demetra ta, età 25/40 anni. Telefonare provvigioni Email:info@indu- stica ottima conoscenza lingua dal 1946. Tel. 035.243258-
GRUPPO Sopranciodue settore SUITE Acconciature in Seriate
583441_0

classe A. 338.74.22.168.
STEZZANO centro villetta a
schiera di recente costruzione
circondata dal verde. Ingresso
www.casaidea.info
035.2059916 indipendente, giardino fronte
Altri cantieri a Dalmine, Lallio, Verdello retro, al P.T. Ingresso, soggior-
no, cucina abitabile, bagno. Al
Immobiliare 035.36.15.83.
FONTENO privato vende villa
bifamiliare vista lago, autono-
ma, giardino, cucina, sala, 2
bagni, 3 camere, ripostiglio su
120 mq. al primo piano più 120
mq. piano terra. 337.42.76.47.
tecnico prevenzione sicurezza,
in forte espansione sul territorio
nazionale, inserisce in filiale di
Bergamo n. 2 agenti di vendita,
anche prima esperienza, per
gestione clientela da incremen-
tare. Offre corso formativo teori-
035.45.22.041 oppure inviare
curriculum Email:cv@grizzly.it
oppure fax 035.52.50.12.
AZIENDA seleziona 20/ 35enni
anche no esperienza e part-
time, consulenza, pubbliche
relazioni, formazione, program-
striadelnord.com
RAGIONIERE commercialista in
Bergamo cerca urgentemente
impiegata/o apprendista moti-
vata/o, anche primo impiego,
ragioniera/e. Inviare curriculum
vitae via email a: personalestu-
italiana parlata e scritta, dal
lunedì al venerdì dalle 09.00 alle
12.00, zona lavoro Bergamo.
Tel. orari ufficio al n.
334.68.62.928.
CERCASI ragazza part time per
confezionamento carni.
cerca apprendista/ operaia da
inserire nel proprio organico;
inquadramento sindacale e
possibilità crescita più incentivi.
Presentati in Via Marconi 46/D o
chiama al numero
340.55.57.363.
242577 Bergamo Via Verdi, 2.
Brescia Via Spalto S. Marco, 16.
60 anni di professionalità sono
una garanzia in investigazioni,
indagini, ricerche in Italia e
estero. Prove legalmente valide,
massima serietà e riservatezza.
40
✝ ✝
Non piangete per me, io
lascio un mondo di dolore
per un regno di pace.
EMILIO COLELLA
di anni 73
Ne danno il triste annun-
cio: la moglie NADIA, i fi-
gli DAVIDE con LUCIA,
WALTER con MARTA, VA-
LERI con LUDMILA, AN-
DREY con VICTORIA, i ni-
poti e parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento alla dott.ssa Pao-
la Tagliabue e al personale
del Reparto di Urologia de-
gli OO. RR di Bergamo.
I funerali avranno luogo
nella Parrocchiale di Gru-
mello del Monte mercoledì
29 settembre alle ore 15,30
partendo dall’abitazione
in Cicola di via G. Verdi,
20/E alle ore 15,15 circa.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti partecipe-
ranno al nostro dolore.
Cicola - Grumello del
Monte, 27 settembre 2010
Il Presidente, l’Ammini-
stratore Delegato, il Diret-
tore e i Dirigenti della
S.A.B. AUTOSERVIZI SRL
partecipano al lutto del si-
gnor Walter Colella per la
scomparsa del padre
EMILIO COLELLA
Bergamo, 28 settembre
2010
I Colleghi della S.A.B.
AUTOSERVIZI SRL sono
vicini al signor Walter Co-
lella per la scomparsa del
padre
EMILIO COLELLA
Bergamo, 28 settembre
2010
✝ Un particolare ringra-
È mancata all’affetto dei
suoi cari
MARIA GHIDOTTI
ved. ATTORI
di anni 73
Ne danno il triste annun-
cio i fratelli, la sorella, co-
gnati, cognate, nipoti e pa-
renti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento a tutto il persona-
le dell’Hospice di Gorlago
per le premurose cure pre-
state.
I funerali si svolgeranno
martedì alle ore 15 parten-
do dall’abitazione in Via
Einaudi, 36 per la Parroc-
chiale.
Un sentito ring razia-
mento a quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Urgnano, 26 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Giancarla con Angelo e
Matteo
— Morena con Giovanni
La zia MARIA ved. TER-
ZI e famiglia partecipano
al dolore dei familiari per
la scomparsa della cara
MARIA GHIDOTTI
Urgnano, 28 settembre
2010
È mancato all’affetto dei
suoi cari
GIUSEPPE ROSSI
di anni 83
Ne danno il triste annun-
cio la moglie ANITA, il fi-
glio LUCIANO con EMA-
NUELA, ENRICO e MIRIA-
NA, il fratello, le sorelle, le
cognate e parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento alla cognata Bat-
tistina per le premurose
cure prestate.
I funerali avranno luogo
martedì 28 settembre alle
ore 15.30 partendo dall’abi-
tazione in via Marconi, 8
per la Parrocchiale di Col-
zate.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Colzate, 26 settembre
2010
La Direzione e i Colleghi
della Ditta COSPA sono vi-
cini a Luciano per la perdi-
ta del caro papà
GIUSEPPE
Vertova, 28 settembre
2010
✝
È tornata al Signore l’a-
nima buona di
ORIELDA PAGANESSI
ved. PAGANESSI
di anni 83
La ricordano il figlio DI-
NO con GIULIANA, MAR-
CO, ANDREA e VIOLA, la
figlia TIZIANA con FRAN-
CO, il fratello ALFREDO, le
cognate, il cognato, i nipo-
ti e parenti tutti.
ziamento al personale me-
dico ed infermieristico del-
l’Hospice di Vertova per
l’affettuosa ed assidua as-
sistenza.
I funerali avranno luogo
mercoledì 29 settembre al-
le ore 10 partendo in auto
dalla camera mortuaria
dell’Hospice della Pia Casa
per la Parrocchiale di Ver-
tova.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno e pregheranno per
lei.
Vertova, 27 settembre
2010
✝
È mancato all’affetto dei
suoi cari
CARLO PASQUINI
di anni 75
Ne danno l’annuncio la
moglie MILENA, la figlia
PAOLA con GIOVANNI ed
i parenti tutti.
Il funerale si svolgerà in
Verdello martedì 28 set-
tembre alle ore 10, parten-
do dalla camera ardente
dell’Istituto Palazzolo di
Bergamo alle ore 9.15 circa,
per la Chiesa parrocchiale,
indi la tumulazione al ci-
mitero cittadino.
Un particolare ringra-
ziamento all’Hospice del-
l’Istituto Palazzolo ed al
prof. Lembo della Clinica
Gavazzeni per le assidue
cure prestategli.
Si ringraziano tutte le
gentili persone che inter-
verranno alla cerimonia.
Bergamo - Verdello, 26
settembre 2010
✝ ✝
Si è presentata serena-
mente alla casa del Padre
raggiungendo marito e fi-
gli l’anima buona di
LUCIA CARLESSI
ved. RIGHENTINI
di anni 87
Ne danno il triste annun-
cio: i figli GIUSEPPE con
LUISA, ANGELO con LU-
CIA, ANTONELLA con
ERMINIO, le nuore GIU-
SEPPINA e LUCIA con tut-
ti i nipoti e pronipoti.
Un particolare ringra-
ziamento alla cara Gaia
per le cure amorevoli ed un
grazie al dottor Rizza e al
signor Cavalleri.
I funerali si svolgeranno
mercoledì alle ore 15, par-
tendo dall’abitazione in via
Tasso, 9 per la Parrocchia-
le.
Un sentito ring razia-
mento a quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Cologno al Serio, 27 set-
tembre 2010
✝
A Te sollevo i miei oc-
chi, a Te che dimori nei
cieli.
Ps. 123
Improvvisamente è man-
cata all’affetto dei suoi ca-
ri
IRMA GHEZZI
di anni 84
Ne danno il triste annun-
cio le nipoti GABRIELLA
con MARCO, FLORINDA
con ANTONIO, le pronipo-
ti MARICA, CHIARA e pa-
renti tutti.
I funerali si svolgeranno
oggi martedì 28 settembre
alle ore 15 partendo dall’a-
bitazione di via Monte
Grappa 1 per la Parrocchia-
le di Brembate di Sopra.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti vorranno
partecipare alla liturgia fu-
nebre.
Brembate di Sopra, 28
settembre 2010
✝
«Vi amerò dal cielo, co-
me vi ho amato sulla
terra»
FRANCESCO RODI
di anni 90
Ne danno il triste annun-
cio la moglie GRAZIA MA-
RIA, i figli con rispettive fa-
miglie e parenti tutti.
Per volontà del defunto,
niente fiori ma opere di be-
ne.
I funerali avranno luogo
mercoledì alle ore 15 par-
tendo dall’abitazione in
Via 8 Marzo, 3 per la Par-
rocchiale.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Paladina, 27 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— I cognati Benito, Enri-
co, Ernesto e Antonio
con rispettive famiglie
— Famiglia Gotti Cesare e
Ruggeri Franca
Improvvisamente ci ha
lasciato
GIUSEPPE ZANOLI
di anni 80
Ne danno il triste annun-
cio la moglie ANGELA, i fi-
gli GIORGIO con VIRGI-
NIA e MICOL; MARISA
con GIANPIETRO, EROS e
MATTIA; FABIO con GIU-
LIANA e CATIA; fratello,
cognati, cognate, nipoti e
parenti tutti.
I funerali si svolgeranno
mercoledì alle ore 15 par-
tendo dall’abitazione in via
Volta, 13 per la Parrocchia-
le.
Un sentito ring razia-
mento a quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Spirano, 27 settembre
2010
RINGRAZIAMENTO
I familiari di
AGOSTINA CANOVA
(Elisa)
nell’impossibilità di farlo
personalmente ringrazia-
no di cuore quanti hanno
preso parte al loro dolore.
Castione della Presola-
na, 28 settembre 2010
RINGRAZIAMENTO
La famiglia ringrazia
sentitamente tutti gli ami-
ci, i parenti e quanti si so-
no stretti a loro in questi
giorni e hanno partecipato
al lutto per la scomparsa
del caro
EUGENIO MERCORIO
Bergamo, 28 settembre
2010
ANNIVERSARIO
2004 2010
TATIANA KUZMINA
in ROTA STABELLI
Carissima Tatiana, sei
sempre con noi.
Ti ricordano con affetto
il marito, i figli, i parenti
tutti ed amici.
Bergamo, 28 settembre
2010
1999
ANNIVERSARIO
2010
VALENTINA CINESI
Il tuo ricordo è sempre
vivo dentro noi.
Con tanto amore, i tuoi
cari.
Foresto Sparso, 28 set-
tembre 2010
ANNIVERSARIO
28.9.2003 28.9.2010
ALBERTO SALA
Vivi nel cuore di tutti i
tuoi cari.
Bottanuco, 28 settembre
2010
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
ANNIVERSARIO
28.9.1994 28.9.2010
PINUCCIO GREPPI
Gli anni scorrono in fret-
ta, ma il ricordo di te è sem-
pre vivo nei nostri cuori.
La tua famiglia.
Pontida, 28 settembre
2010
Ciao
Le NECROLOGIE
PINUCCIO
Ti ricordiamo sempre.
e le PARTECIPAZIONI AL LUTTO
Zii FRANCO, FRANCA
si ricevono
GREPPI con figli e fami-
glie.
Calolziocorte, 28 settem-
bre 2010
ANNIVERSARIO
presso gli uffici
1995 2010
ESSEPIEMME
in Viale Papa Giovanni, 124
BERGAMO
ROBERTO LAVELLI
La tristezza della scom-
parsa diventa, negli anni,
la ricchezza dei ricordi.
Un abbraccio a te e a
mamma.
RINO, MASSY e famiglia da LUNEDÌ
Una S. Messa verrà cele-
brata oggi alle ore 18 nella
Chiesa parrocchiale della
Ramera.
a VENERDÌ
Ponteranica, 28 settem-
bre 2010 dalle 8,30 alle 12,30
ANNIVERSARIO
28.9.1996 28.9.2010
dalle 14,30 alle 22,00
SABATO
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 17,30 alle 22,00
GIAN MARIO PEDRINI
(Giammi)
Manchi più di quanto si
possa sopportare.
Manca la tua allegria, le
DOMENICA E FESTIVI
tue attenzioni e il tuo sorri-
so.
Ti ricordiamo sempre.
dalle 16,30 alle 22,00
I tuoi cari, parenti e ami-
ci.
Martinengo, 28 settem-
bre 2010
ANNIVERSARIO
Tel. 035 35.87.77
2009 2010
Fax 035 35.88.77
E-mail: necro@spm.it
Per le richieste di pubblicazione inviate tramite Fax o E-mail
è necessario un recapito telefonico
Cav.
LUIGI FALCHETTI
Grazie per essere stato
maestro di vita e musica.
Sarai sempre nei nostri
cuori.
I tuoi cari.
Osio Sotto, 28 settembre
2010
ANNIVERSARIO
29.9.2009 29.9.2010
ANNA ZANETTI Società Pubblicità & Media
ONGARO
Una Messa in suffragio BERGAMO
sarà celebrata il 29 settem-
Viale Papa Giovanni XXIII, 124
bre alle ore 9 nella Chiesa
di S. Spirito.
Bergamo, 29 settembre
2010
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 41
PIANURA
Treviglio Ricordati anche gli 82 anni della sezione e il decimo anniversario del monumento

Carabinieri in congedo, la festa per la sede si fa in tre

La deposizione di una corona al monumento
TREVIGLIO Una domenica di festa per
la sezione trevigliese dell’Associazione
nazionale carabinieri in congedo. Tre i
momenti clou della giornata: l’inaugu-
razione di una sede in zona mercato co-
perto, in piazza Cameroni (anche con
ingresso da via Crivelli), la celebrazio-
ne degli 82 anni della sezione cittadina
e del decimo anniversario dell’erezio-
ne del monumento al Carabiniere in
piazza Mentana.
In tanti, una vera e propria folla, han-
no partecipato alla festa fissata per l’ul-
tima domenica di settembre. Il genera-
le Antonio Serva, ispettore regionale
dell’Associazione nazionale carabinie-
ri in congedo della Lombardia, ha salu-
tato i carabinieri in armi e quelli in con-
gedo, le associazioni combattentistiche
e d’Arma, il sindaco Ariella Borghi e le
delegazioni ufficiali delle forze dell’or- rabinieri in congedo (sono le mamme o guerre. In piazza Mentana due carabi-
dine e la polizia locale della città di Tre- le spose di militi defunti). nieri in alta uniforme hanno reso ancor
viglio nonché le autorità civili, la Cro- Il corteo era aperto dalla bandiera ita- più solenne il ricordo dei dieci anni del
ce Rossa Italiana, i vigili del fuoco liana con il nastro dell’Associazione monumento al Carabiniere. Hanno poi
volontari e il Corpo musicale carabinieri di Treviglio; a segui- preso la parola il presidente Maccarini,
«Città di Treviglio». Poi ha fat- re il gonfalone della città, i ga- il sindaco Ariella Borghi e l’assessore
to un breve discorso ponen- gliardetti e le bandiere delle provinciale Mario Gandolfi.
do l’accento sul significato associazioni e delle varie se- La cerimonia si è conclusa con la Mes-
di servizio sia degli uomi- zioni zonali dei carabinie- sa nella basilica di San Martino, cele-
ni in armi sia dei carabinie- ri in congedo presenti an- brata dal prevosto emerito monsignor
ri in congedo riuniti in al- che con diversi striscioni. Enrico Anzaghi. Dopo la declamazione
trettante benemerite asso- A chiudere il corteo c’era della «Preghiera del carabiniere» alla
ciazioni. Per Treviglio, ri- una rappresentanza degli patrona Virgo Fidelis, il prevosto mon-
volgendosi al presidente di Antonio Serva alunni delle elementari cit- signor Giovanni Buga ha rivolto un sa-
sezione Massimo Maccarini, il tadine del secondo circolo luto e un sentito ringraziamento ai ca-
generale ha sottolineato con sod- con la loro bandiera. I par- rabinieri e a quanti vigilano per il be-
disfazione l’operosità del nucleo volon- tecipanti hanno sfilato per le vie della ne comune, a nome della comunità pa-
tari dei carabinieri in congedo e non ha città passando davanti ai monumenti storale e delle parrocchie del decanato
mancato di salutare anche le donne, «Le con sosta in piazza Insurrezione davan- di Treviglio.
benemerite», riunite in Associazione ca- ti al monumento ai Caduti di tutte le Sa. Vo.

Treviglio omaggia Bonfanti

IIE COVOM IIE ROMANOM
RIAPRE LO SPAZIO GIOCO GIOVEDÌ CONSIGLIO
DEL COMUNE, OSPITERÀ TRE INTERROGAZIONI

il regista della risata dialettale

BIMBI FINO A TRE ANNI DELLA LISTA TOGNOLI
Riapre a Covo lo Spazio gioco Tre interrogazioni presenta-
promosso dal Comune, riser- te dalla «Lista civica Emilio
vato ai bambini da 3 mesi a 3 Tognoli» e le variazioni di bi-
anni che non frequentano l’a- lancio 2010 sono inserite nel-
silo nido o la scuola materna. l’ordine del giorno del Con-
Un volume dedicato all’attore e direttore della Compagnia stabile di prosa Lo Spazio è aperto al centro so-
ciale Biolcheria in via Prado-
siglio comunale di Romano
convocato per giovedì alle
ne il martedì e giovedì, dalle 20,30. La «Lista civica Emi-
A dieci anni dalla scomparsa amici e colleghi si sono ritrovati per ricordarlo 9,30 alle 11,30 fino al 30 giugno
2011. L’accesso allo Spazio gio-
lio Tognoli» ha deciso di in-
terrogare la Giunta comuna-
co è consentito fino alle 10. Il le in ordine alle problema-
TREVIGLIO «Desidero che mi ricordia- (storico della compagnia), Bruno Son- programma prevede dalle 10 tiche relative alla «Fondazio-
te per quanto vi ho fatto ridere!». È una zogni, presidente, Lina Brambilla e alle 10,15 il gioco libero, la me- ne Opere Pie Rubini» che ge-
frase rimasta celebre tra le molte bat- Walter Danelli, rispettivamente attore renda dalle 10,15 alle 10,40 e stisce la casa di riposo citta-
tute lasciate dal trevigliese Carlo Bon- e regista. In sala era presente anche Al- altre attività fino alle 11,30. Ol- dina e sulla volontà o meno
fanti, attore e regista della commedia do Fanzaga che, dopo avere recitato in- tre ai bambini partecipano an- di costituire un distretto com-
dialettale, di fama non solamente lo- sieme a Carlo Bonfanti, decise di pas- che i genitori, i nonni e altre fi- merciale di cui Romano sia
cale. A dieci anni dalla sua scompar- sare alla Compagnia Zanovello (in se- gure di riferimento e l’educa- il comune capofila. Con la ri-
sa la Compagnia stabile di prosa e la no al Collegio Salesiani). Dovendo ri- trice che coordina le attività di chiesta al sindaco Michele
Cassa rurale di Treviglio (che ne ha so- cordare il grande attore e regista, Fan- gioco. Le iscrizioni si ricevono Lamera perché ci sia una
stenuto le spese) hanno voluto ricor- zaga ha richiamato i numerosi aspet- all’ufficio di segreteria del Co- specifica delega per le atti-
dare Carlo Bonfanti con un volume ti positivi della personalità di Bonfan- mune e il pagamento del servi- vità produttive e commercia-
presentato domenica nell’auditorium ti. zio è suddiviso in trimestri da li, il centro storico, piazza
della Banca di credito cooperativo tre- La Cassa rurale domenica era rap- versare in anticipo. Quattro le dell’Armonia e quanto con-
vigliese, con il supporto della brillan- presentata dal presidente Gianfranco rette differenziate tra residen- nesso al mercato del giovedì.
te presentatrice Nadia Bornaghi. Bonacina e dal presidente onorario Al- ti e non residenti e a seconda La terza interrogazione è sul-
Titolo del volume, che contiene an- fredo Ferri. Bonacina ha assicurato del numero di giorni di fre- la mancata distribuzione gra-
che una raccolta delle commedie reci- l’impegno della Cassa rurale al soste- quenza settimanale. Si pagano tuita ai cittadini dal 2011 dei
tate dagli attori della Compagnia sta- gno del patrimonio culturale della città 21 euro a trimestre se si è re- sacchetti per la raccolta dei
bile di prosa «Città di Tre- e quindi anche della Com- sidenti a Covo e si frequenta rifiuti solidi urbani. Giovedì
viglio» con la regia di Car- pagnia stabile di prosa una volta alla settimana, 42 eu- si parlerà anche di verifica
lo Bonfanti è proprio la fra- L’iniziativa «Città di Treviglio» intito- ro se la frequenza è bisettima- degli equilibri di bilancio e
se dell’autore trevigliese: della Cassa lata a Carlo Bonfanti. nale. I non residenti invece pa- dell’adozione di un piano di
«Desidero che mi ricordia- Alfredo Ferri ha invece gano 33 o 66 euro a trimestre, lottizzazione artigianale in
te per quanto vi ho fatto ri- rurale a sostegno sottolineato quanto sia im- sempre a seconda della fre- via Cappuccini.
dere! Carlo». del patrimonio portante sostenere il dia- Le figlie e, al centro, la moglie di Carlo Bonfanti che quenza settimanale. G. B. R.
Bonfanti, un uomo tut- culturale locale. letto per la ricchezza di mostra il volume dedicato al marito (foto Cesni)
to d’un pezzo, durante le espressioni che la lingua
prove per la preparazione Il presidente italiana, oggi più che mai
di una commedia da reci- della compagnia «imbarbarita», non possie-
tare in città o su altri pal- lancia l’appello: de. Agli attori e alla Com-
coscenici, oltre a essere pagnia stabile di prosa è IIIII TREVIGLIO
molto rigoroso, rischiava cerchiamo nuovi andato l’augurio più sin-
anche di essere burbero. interpreti cero da parte del sindaco
Ma quando tutti gli attori
salivano sul palco, la reci-
Ariella Borghi, anche a no-
me della città. Tra ricordi
ta si intrecciava in modo armonico, co- ameni e comprensibili momenti di
Da 24 anni al timone della «Dante Alighieri»: medaglia d’oro a Possenti
me fosse l’opera musicale di celebre commozione la vedova di Carlo Bon- «In questi 24 anni Amanzio Possenti ha dato un for- – e vorrei dire che il merito va a tutti i soci. Nel 1986
autore. L’attore-regista è stato degna- fanti, Daria Sterle, accompagnata dal- te impulso all’attività della "Dante Alighieri", or- la "Dante" sembrava un gruppo elitario: io ho cerca-
mente ricordato nel pomeriggio di do- le figlie Monica e Adriana, è riuscita a ganizzando eventi e iniziative per promuovere la cul- to in tutti i modi di toglierle questa etichetta e aprir-
menica nell’auditorium della Cassa ru- tracciare un ritratto prettamente fami- tura». Con queste parole il vicepresidente della se- la il più possibile. In questi anni abbiamo organizza-
rale di Treviglio, da quattro attori del- liare dell’attore e regista Bonfanti. La zione trevigliese della società ha aperto la cerimo- to sempre maggiori visite a mostre e città italiane con
la Compagnia stabile di prosa «Città di sua figura e la sua passione per il tea- nia di consegna della medaglia d’oro assegnata dal- l’obiettivo di approfondire le conoscenze culturali».
Treviglio». Da sottolineare che la com- tro oltre che dal racconto di chi gli è la sede centrale di Roma della «Dante Alighieri» al Oltre alla medaglia d’oro (che è un attestato molto
pagnia si è aggiunta la denominazio- vissuto accanto sul palcoscenico, è presidente Amanzio Possenti, al timone dal 19 mar- raro nella società), da Roma è arrivato un riconosci-
ne «Carlo Bonfanti» proprio in omag- emersa nettamente dai brani raccolti zo (tra l’altro giorno del suo compleanno) del 1986. mento anche a Luciana Biondi, per oltre trent’anni
gio al suo regista-attore. nel volume. Alla cerimonia nella sala «Melograno» della Cassa addetta al tesseramento dei soci. Presenti il sindaco
Carlo Bonfanti aveva il gusto della Prima della chiusura dell’incontro rurale hanno partecipato molti dei soci della «Dan- Ariella Borghi, l’assessore alla Cultura Daniela Cioc-
recitazione ed era in grado di immede- c’è stato spazio per un accorato appel- te» (in tutto sono 220): il circolo trevigliese è tra i più ca, il presidente onorario della Cassa rurale Alfredo
simarsi nella parte tanto da trasformar- lo del presidente Bruno Sonzogni: antichi d’Italia, essendo stato fondato 103 anni fa. Ferri e il presidente Gianfranco Bonacina. Proprio
si nel personaggio chiamato a rappre- «Abbiamo bisogno estremo di nuovi «Non sono abituato a partecipare a cerimonie che Ferri ha ringraziato «l’amico Amanzio» per la sua
sentare. Diversi gli episodi ricordati, attori e di nuove attrici e inoltre siamo Amanzio Possenti e Gianfranco Bonacina mi riguardano – ha commentato Possenti, giornali- attività alla «Dante» e a «Il Popolo Cattolico».
su sollecitazione della presentatrice alla ricerca disperata di una sede per sta e direttore del settimanale "Il Popolo Cattolico" Fa. Co.
Bornaghi, da quattro attori che lo co- le prove».
noscevano bene: Luigi Romualdini Saverio Volpe
42 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

PIANURA
Caravaggio Al santuario il vescovo di Cremona Lafranconi ha aperto l’anno pastorale

Tremila in pellegrinaggio al Sacro Fonte

Folla di fedeli al santuario di Caravaggio
CARAVAGGIO Sono stati più di
3.000 i fedeli che domenica
hanno partecipato all’annuale
pellegrinaggio della diocesi di
Cremona al santuario di San-
ta Maria del Fonte a Caravag-
gio. «Un grande evento di Chie-
sa» come sottolineato da più
parti, guidato dal vescovo Dan-
te Lafranconi e che segna l’ini-
zio dell’anno pastorale e delle
celebrazioni che chiudono il
terzo centenario dell’incorona-
zione dell’effigie della Madon-
na (risalente al 29 settembre
1710).
I fedeli hanno iniziato ad ar-
rivare nel piazzale orientale del-
la basilica fin dalle prime ore
del pomeriggio. Qui, intorno al-
le 15, è stato portato il simula-
cro dell’Apparizione raffiguran-
te la Madonna e Giannetta. I se- accompagnare il loro cammi- Signore per la pazienza con cui Monsignor Lafranconi ha infi-
minaristi diocesani hanno ini- no, oltre 550 cantori guidati da sopportava i maltrattamenti da ne richiamato l’impegno della
ziato la recita del Rosario che si don Graziano Ghisolfi che han- un marito manesco». Chiesa cremonese sul versante
è protratta fino alle 16, quando no intonato l’antifona propria «Oggi – ha affermato dome- educativo, sottolineando come
dal centro di spiri- delle celebrazioni nica nella sua sua omelia mon- tutti i cristiani devono sentir-
tualità è partita la del terzo centena- signor Lafranconi – l’umanità si educatori e tendere all’autoe-
processione dei Domenica la rio «L’anima mia cammina nell’oscurità. Penso ducazione.
concelebranti: con magnifica il Signo- alla sopraffazione dei ricchi sui La Messa si è quindi chiusa
il vescovo oltre 70 Messa celebrata re: egli incorona gli poveri. Penso alle ombre che si con la benedizione e il suono
sacerdoti, tra cui i dal cardinale umili di vittoria». addensano sulla Chiesa come festoso dell’organo, mentre i
vicari zonali, i de- Ruini chiuderà le Un’antifona sul la secolarizzazione che sta pe- cantori ricevevano come ricor-
legati episcopali, il cui significato si netrando nelle nostre comu- do una medaglia commemora-
rettore del santua- celebrazioni per il era soffermato lo nità». Il vescovo ha quindi evi- tiva del terzo centenario dell’in-
rio don Gino As- terzo centenario scorso 26 maggio, denziato quelle che devono es- coronazione dell’effigie della
sensi e il vicario ge- dell’incoronazione in occasione delle sere le caratteristiche del segua- Madonna, le cui celebrazioni
nerale monsignor celebrazioni del- ce di Cristo: «Evitare l’attacca- continueranno questa settima-
Mario Marchesi. l’Apparizione, il mento al denaro, tendere alla na per chiudersi domenica,
Tutti quanti sono scesi al Sacro cardinale Dionigi Tettamanzi, giustizia, alla fede, alla pietà, sempre sul piazzale Est della
Fonte, che si trova sotto la ba- ricordando che la Madonna era alla carità. Sono virtù che il Fi- basilica, con la Messa presie-
silica, per attingere l’acqua che apparsa a Giannetta perché, no- glio di Dio ha incarnato e che duta dal cardinale Camillo Rui-
è servita all’inizio della Messa nostante fosse «povera e scono- noi liberamente cerchiamo di ni.
per l’aspersione dei fedeli. Ad sciuta, risplendeva davanti al perseguire nella nostra vita». Pa. Po.

Mostre e rievocazioni
IIE GLI APPUNTAMENTIM
CONFERENZE E MUSICA
AL SANTUARIO

Caravaggio fa il pieno
Successo della manifestazione dedicata al pittore Merisi
Centro invaso per la corsa dei pursèi. Vince il rione Folcero
CARAVAGGIO Non ci sono cifre ufficia-
li, ma a detta dei presenti è stato «incre-
dibile» il numero di persone che fra sa-
bato e domenica si è riversato nelle stra-
de del centro storico di Caravaggio per
partecipare alla decima edizione di «Io
Caravaggio».
La manifestazione quest’anno è stata
organizzata dal Comune, in collabora-
zione con le associazioni locali, per ce-
lebrare la nascita del pittore Michelan-
gelo Merisi detto il Caravaggio (29 set-
tembre 1571) ma anche i quattrocento
anni dalla sua morte (18 luglio 1610).
Grande il richiamo che hanno avuto
(e stanno avendo visto che rimarran-
no aperte fino al 12 dicembre) le tre mo-
stre principali allestite in municipio e
nella ex chiesa di San Giovanni: per
«Caravaggio mecenati e pittori», «Gian-
riccardo Piccoli 1610 Roma 2010 omag-
gio a Caravaggio» e «Caravaggio e il trit-
tico di San Matteo», sabato e domenica
è stata necessaria una apertura serale
straordinaria fino a mezzanotte. Gran-
de è stata però anche la partecipazione
agli appuntamenti ludici.
Sabato e domenica sono stati infatti
anche i giorni dell’ormai tradizionale
«Festa nel borgo ai tempi del Caravag-
gio» «alla quale siamo sicuri – affer-
ma il sindaco Giuseppe Prevedini –
quest’anno anche il nostro più illustre
concittadino si sarebbe divertito». La
festa si è ufficialmente aperta con il cor-
teo storico al quale hanno partecipato
più di 70 figuranti in costume seicente-
sco fra cui anche il primo cittadino, gli
assessori alla Cultura e allo Sport Gian-
ni Testa e Michela Macalli. In testa i
figuranti che hanno impersonato Fer-
mo Merisi e Lucia Aratori i genitori del
Caravaggio, che si sono sposati nell’ex
chiesa di San Giovanni. Proprio da qui
è partito il corteo storico che si è con-
cluso in piazza Garibaldi, dove si è svol-
to il banchetto nuziale. Nel frattempo
le postazioni di ristoro in piazza Loca-
telli, largo Cavenaghi, via Moriggia han-
no iniziato a distribuire cibarie che i
presenti hanno potuto gustare assisten-
do alle esibizioni dei gruppi musicali
Sopra, la rievocazione con i cavalieri in costume d’epoca. Decine di persone hanno
invaso il centro storico per visitare le mostre e partecipare alle attività. A fianco, la
seguitissima corsa dei pursèi per aggiudicarsi l’ambito Palio dei rioni (foto Cesni)
sparsi sulle vie del centro storico.
La festa è poi continuata domenica,
aperta ancora dal corteo storico con i fi-
guranti ai quali si sono aggiunti cava-
lieri e sbandieratori. Poco dopo ha pre-
so il via il tanto atteso Palio dei rioni
che quest’anno in piazza Santi Fermo
e Rustico ha richiamato un grande pub-
blico, incuriosito soprattutto dalla «Cor-
sa dei pursèi». «Per il numero di perso-
ne presenti – afferma l’assessore Testa
– sembrava di essere al palio di Siena».
Ognuno dei quattro rioni di Caravaggio
(Prata, Folcero, Seriola e Vicinato) era
rappresentato dal suo maiale «bardato»
con i colori sociali. Alla fine ad aggiu-
dicarsi il trofeo è stato il rione Folce-
ro, a cui appartiene anche il sindaco
Prevedini. Il primo cittadino si è dichia-
rato felice di quante persone sabato e
E A SAN BERNARDINO
Nei prossimi giorni gli ap-
puntamenti culturali della
Settimana dell’incoronazio-
ne si intrecceranno con quel-
li di «Io Caravaggio». Que-
sta sera, alle 21,15, al san-
tuario, conferenza «Le bel-
lezze del santuario» con re-
latore don Roberto Ziglioli.
Domani, alle 21,15, nel san-
tuario, la conferenza di
Maurizio Marini «La pittu-
ra teologica e devozionale
mariana nel Caravaggio».
Giovedì, alle 18, nella chie-
sa di San Bernardino, la rap-
presentazione «Processo al
Caravaggio» a cura del club
Unesco «Il Caravaggio». Al-
le 21,15, al santuario, la con-
ferenza-concerto con Gio-
vanni Merisio e Roberto
Grazioli. Venerdì, alle 20,45,
nella chiesa di San Bernar-
dino, conferenza di Otorino
Pellegri «Il “Caravaggio” a
Caravaggio le perle della
memoria». Alle 21,15, al
santuario, la proiezione del
film di Giovanni Pettine «La
vita di una contadina-Ma-
donna di Caravaggio». Saba-
to, alle 17, nella chiesa di
San Bernardino, conferenza
di Alessandro Taidelli «Gio-
van Paolo Sforza conte di
Galliate e marchese di Cara-
vaggio». Alle 21,15, al san-
tuario, conferenza «La Ver-
gine Maria nella letteratu-
ra italiana» con relatore An-
gelo Rescaglio.
Appuntamenti conclusivi
domenica si sono ritrovate nel centro domenica: alle 15, nell’audi-
storico di Caravaggio: «Un ringrazia- torium di San Bernardino, la
mento va quindi ai commercianti, al- consegna del premio Miche-
l’associazione Medusa Fantasia, alla Pro langelo Merisi Il Caravaggio.
loco, agli alpini e a tutti i caravaggini, e Alle 20,45, in piazza Santi
non solo, per l’intensità con cui hanno Fermo e Rustico, lo spettaco-
partecipato alla festa». Festa che si è al- lo «400 Caravaggio» a cura
la fine conclusa con il concerto del cor- di Caravaggio danza.
po bandistico di Caravaggio.
Patrik Pozzi

➔ l’evento Treviglio marcia per la salute

«Rivolta ieri e oggi» nelle cartoline di Moroni
Il libro ha vinto il premio di poesia «Villa Bernocchi». Anche un annullo postale
BASSA Una prestigiosa cornice per presentare
un volume di altrettanto pregio. Il chiostro del-
le suore Adoratrici del Santissimo Sacramento
di Rivolta d’Adda ha infatti ospitato la presen-
tazione del libro «2010 Rivolta d’Adda di ieri -
Rivolta d’Adda di oggi», l’ultima fatica lettera-
ria di Daniele Moroni, scrittore e poeta di Rivol-
ta conosciuto in tutta la Gera d’Adda per i suoi
studi e la sua sensibilità verso la storia e la cul-
tura locale. Il volume, stampato dalla Grafica G.
M. di Spino d’Adda (Cremona), è il decimo rea-
lizzato da Moroni, noto anche per la sua attività
all’interno del Circolo filatelico numismatico ri-
voltano.
Il libro si è inoltre classificato al primo posto
al Premio internazionale di poesia «Villa Ber-
nocchi» di Premeno, in Piemonte. Questa la mo-
tivazione del prestigioso premio fornita dalla
giuria, presieduta da Roberto Bramani Araldi:
«È un esercizio di contrasti fra un passato riesu-
mato con sagacia e cura meticolosa del partico-
lare e un presente che costituisce il naturale sboc-
co dell’operosità dell’uomo, teso a rinnovare e a
modificare quanto ritenuto insufficiente oppu-
re superato dallo sviluppo della conoscenza. Ciò
nel bene e nel male, come nel caso della basili-
ca, dapprima deturpata, poi risorta a immacola-
ta bellezza grazie all’opera dell’ingegno e del-
l’audacia di uomini convinti delle loro idee. La
storia, o meglio, le storie, si snodano scoprendo
i veli lasciati dagli anni e le cartoline, correda-
te dai riferimenti filatelici, o le fotografie traccia-
Toti Oggionni e Daniele Moroni
no il percorso con vigore ed efficacia. Un do-
cumento prezioso e insostituibile per fissare la
memoria, affinché non vadano persi gli eventi
che caratterizzano l’evolversi di una comunità».
Il volume raccoglie la storia di Rivolta, ma in
maniera piuttosto inconsueta: Moroni ripercor-
re infatti il passato del paese al confine tra la Bas-
sa Bergamasca e il Cremasco attraverso l’uso del-
le cartoline, che vengono dettagliatamente de-
scritte, ma anche con il raffronto degli stessi luo-
ghi in scatti del giorno d’oggi. «Da questo l’i-
dea di intitolare il libro "ieri e oggi" – sottoli-
Al via i gruppi di cammino
TREVIGLIO Dopo il successo dello scor- sivamente il livello di salute, che rima-
so anno, il Comune di Treviglio e l’Asl ne l’obiettivo primario, i gruppi faci-
di Bergamo ripropongono dal 5 ottobre litano nuove forme di socializzazione».
i «Gruppi di cammino», coi quali si Il progetto prevede la formazione di
nea Daniele Moroni –: le cartoline e i documen- punta all’educazione alla salute dei cit- gruppi formati mediamente da 35 per-
ti che ho raccolto in questo testo fanno tutti par- tadini. L’iniziativa rientra nel progetto sone che svolgono un’attività fisica mo-
te della mia collezione privata. Ho pensato che «Stili di vita sana» varato dall’Asl di derata per circa 60-70 minuti, una o due
fosse giusto metterli a disposizione di tutti, co- Bergamo, che si sta estendendo a tut- volte la settimana, su un tragitto sta-
me già in passato avevo fatto con gli altri miei ta la provincia, coinvolgendo a Trevi- bilito di tre chilometri e mezzo Un per-
precedenti volumi». La presentazione del testo, glio l’amministrazione comunale e as- corso intervallato da esercizi ginnici di
organizzata da Toti Oggionni, critico d’arte di Fa- sociazioni di volontariato alcuni minuti, soprattut-
ra d’Adda, è stata un successo, sia per la parte- come Avis, Aido e Auser. to per favorire il movimen-
cipazione che per i temi trattati e per i relatori. Il programma per la sta- L’iniziativa to degli arti superiori.
Alla serata, coordinata da Maria Antonia Mo- gione 2010-2011 è stato il- Il successo del progetto
roni, hanno infatti preso la parola il presidente lustrato ieri pomeriggio
è promossa da di salute dell’Asl è stato
del Centro studi storici della Geradadda, Mar- nella sala consiliare del Comune e Asl. decretato lo scorso anno
cello Santagiuliana, e Ermanno Arslan, dell’Ac- municipio di Treviglio: Il primo dalla partecipazione, in
cademia nazionale dei Lincei, oltre a Luigi Mi- «L’aumento costante delle tutta la Bergamasca, di
nuti, ex sindaco di Treviglio, a sua volta stori- aspettative di vita della po- appuntamento 1.500 persone, suddivise
co locale e appassionato delle vite dei santi, ol- polazione ha rilanciato la il 5 ottobre in 50 gruppi, formatisi in
tre che collezionista di centinaia di immaginet- validità della educazione davanti alla 40 comuni. A Treviglio i
te sacre. alla salute degli adulti – ha «Gruppi di cammino» so-
Ospiti d’onore il prefetto di Cremona Tancre- spiegato Paolo Brambilla, sede dell’Avis no seguiti da sei accompa-
di Bruno, il procuratore Benito Melchionna, il referente Asl dei «Gruppi gnatori, tra i quali anche al-
questore di Cremona Antonio Bufano, il presi- di cammino» – infatti con cuni atleti del gruppo spor-
dente del Consiglio regionale Davide Boni, il co- la progressione dell’età possono insor- tivo Avis «Gigi Brusaferri», e coordina-
mandante dei carabinieri di Cremona, colonnel- gere patologie che, al contrario, sane ti dai supervisori dell’Asl. All’incon-
lo Michele Angelo Cozzolino, il sindaco eme- abitudini di vita possono efficacemen- tro di presentazione dei gruppi di cam-
rito di Comazzo, Emanuele Colombo, e lo stesso te contrastare. In questo contesto si col- mino ieri erano presenti anche France-
critico d’arte Toti Oggionni. Per l’evento è sta- loca la proposta dei “Gruppi di cammi- sco Lingiardi, assessore ai Servizi so-
to anche predisposto uno speciale annullo fila- no”, che rilanciano il camminare, in ciali, Flavio Rocchetta e Pino Erbivori,
telico. I partecipanti hanno anche potuto visita- pratica lo sport più vecchio del mon- due dei sei accompagnatori. Per il pri-
re la mostra numismatica: «Giovanni Paolo II la- do». Doppia la finalità della proposta mo appuntamento stagionale, ritrovo
scia, Benedetto XVI sostituisce, Bossi imper- dell’Asl, come evidenziato dal suo re- martedì 5 ottobre alle 16,30 nella se-
territo». ferente: «Oltre a prevenire alcune de- de dell’Avis di Treviglio, in piazza Ca-
Fabio Conti generazioni patologiche legate all’au- meroni.
mento dell’età e a migliorare comples- Fa. Bo.

CASE IN FESTA
In questa rubrica ospitiamo foto e messaggi di augurio per compleanni (bambini e giovani compresi), anni

versari di matrimonio, gite di gruppo, riunioni conviviali, fiori d’arancio, quattro generazioni, lauree e quant’al

tro concorra a rendere festoso un incontro. Le foto a colori (scegliete le migliori) accompagnate da un testo
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 43
possono essere inviate all’indirizzo e
mail: redazione@eco.bg.it o consegnate agli uffici della segreteria di
redazione, in via Papa Giovanni XXIII 118, a Bergamo, aperta tutti i giorni negli orari d’ufficio. Le foto potran

no essere selezionate per iniziative editoriali. Per ulteriori informazioni telefonare allo 035386111.

■ LEFFE Gli auguri di Casa Serena ■ AMBIVERE L’avventura dei coscritti a Stoccolma ■ LAUREE
■ ZOGNO
Alessandro Gotti
Congratulazioni per la meritata
lode al nostro ingegnere in mec-
canica. Mamma, papà, fidanzata,
nonni, zii, cugini ti augurano un
brillante futuro ricco di successi
e soddisfazioni.
■ BERGAMO
Chiara Benigna
Congratulazioni alla nostra dot-
toressa Chiara per la laurea con-
seguita in Psicologia. Tantissimi
auguri da mamma, papà, Alessan-
dro, Matteo e famiglia.

■ CAVERNAGO - ALMENNO S.S. ■ BRUSAPORTO

Auguriamo ai nostri ospiti carissimi auguri di buon compleanno: Gel- I 7 coscritti della classe 1940 di Ambivere, bloccati a Stoccolma dalla nu-
trude Lanfranchi )95), Caterina Bonoris (89), Maria Martinelli (90), Eu- be del vulcano islandese, ricordano il loro avventuroso viaggio di ri- M. Luisa e Antonella Fagiani Cinzia e Angelo Zanni
genio Bortolotti (67), Caterina Cuni (97). torno a casa (50 ore senza dormire e mangiando panini). Tanti auguri alle sorelle Fa- 8 anni di matrimonio sono
giani che compiono 57 e 50 passati e non ci sembra ve-
anni. Un grosso bacio dal- ro. A festeggiare con noi la
[dillo con un Sms] le vostre famiglie. nostra grande gioia: il pic-
colo Mirko con Angelo e
Cinzia.
a DANY Un forte abbraccio dalla vostra ami- frattempo ti auguriamo un felicis- pleanno. Zia Rita, nonno Gugliel-
Ponte S. Pietro. L’amicizia è il sen- ca Maria. 1.000 bacioni. simo compleanno. Doni e Piero Ri- mo, Pietro e Vittorina.
timento più grande della vita per- boli con i figli.
ché non si chiede, non si ruba, ma a LARA a SOFIA
si conquista». Buon compleanno, Buon compleanno Stella. Un bacio- a BEPINO Forza Sofia che ci raggiungi. Tanti
amica mia da Roberta di Levate. ne dalle tue socie. Tanti auguri di buon compleanno e auguri dalle tue bisnonne Maria,
mille di questi giorni. Visto il tra- Rosina, Elena. ■ NEMBRO ■ BERGAMO ■ PALOSCO ■ VILLA D’ALMÈ
a papà STEFANO a GIUSEPPE LIBERTI guardo raggiunto ti conviene chia-
Oggi spegni 38 candeline. Buon Paladina. Gli anni aumentano, ma mare noi per spegnere le numerose a SOFIA Rosaria Luciana Piero Mattia
compleanno papà. La tua furbetta
Alessandra e il tuo piccolo Loren-
pure la pancia lievita. Buon com-
pleanno. Fan Cesaroni.
candeline. Doni e Luis. Sei un tesoro. Ci tieni tutti allegri.
Auguri da Pamela, Marco e Paolo.
Brissoni Locatelli Belometti Giacomini
zo vogliono farti tanti auguri e dir- a NOEMI Tanti auguri Auguroni di Familiari e Oggi Mattia
ti quanto sei unico, speciale e im- ad ALDO VENTOLA Bagnatica. Cipoloti sei sempre nel a SOFIA per i tuoi 72 buon com- parenti si compie 3 an-
portante per noi: il nostro punto di Oggi spegni le tue 47 candeline sul- mio cuore. A presto per il com- Sei dolcissima. Zio Beppe e Romi- anni da Gio- pleanno al stringono af- ni. Mamma e
riferimento. T.v.t.t.t.b. la grande e gustosa torta che sicu- pleanno insieme. M. na. vanni, Bar- nostro tesoro fettuosamen- papà porgo-
ramente ti avrà preparato la tua Ga- bara, Umber- di famiglia. te intorno a no al loro an-
ad ANNA ed EMILIO bri. Se non riesci a spegnerle avvi- a SOFIA TALLARINI to, Matteo e la piccola Elisa. Le tue gioie Roberta, Vitto- nonno Piero che oggi taglia il gioletto tanti auguri di buon
Congratulazioni per il lieto evento. sa che corriamo in tuo soccorso. Nel Tanti auguri per il tuo primo com- Sms: 3316777931 rio e Michele. traguardo dei 91 anni. Tanti compleanno.
auguri e ancora tanta salute.

■ ALZANO LOMBARDO ■ BOTTANUCO ■ FIOCCO AZZURRO ■ BREMBATE SOPRA ■ ALMENNO S.B. ■ OLMO AL BREMBO ■ TRESCORE
Giuseppe e Anna Fernanda e Lauro ■ CALDAROL A (MC) Silvano Gaetano Alex Emma Belotti
In salute e in ma- Avete raggiun- Tironi Rota Tanti auguri per il tuo 1° Tanti auguri alla nostra ado-
lattia, in ricchezza to un bel tra- Simone Monzani compleanno. rata Emma
e povertà... voi sie- guardo. Tanti Tommaso annuncia a tutti che il fra- Tanti auguri Tanti auguri Un grosso che oggi
te il modello che auguri per il tellino Simone è nato il 20 settem- di buon per i tuoi 56 bacione dai compie 2 an-
noi figlie, generi, vostro 40° an- bre. Dalle Marche i piccoli salutano compleanno anni da tua tuoi cuginet- ni. Con amo-
nipoti ci auguria- no di matrimo- i nonni e la zia di Grignano e tutti da tua mo- moglie, Ste- ti Marco, Cri- re mamma
mo di eguagliare. nio da figli, i parenti e gli amici di Bergamo. glie Rosalba, fano con Sa- stian, Gaia e Tiziana,
Vi vogliamo bene. nuore, nipoti e da figli e nipoti. ra e Marco. Auguri anche Sofia. papà Marco, fratellino Mat-
cognate. per la pensione. teo, nonni, zii e cuginetta
Nicole.

■ VALL’ALTA DI ALBINO ■ COMUN NUOVO ■ MORENGO ■ MONTELLO ■ BREMBATE DI SOPRA ■ BONATE SOPRA
Ettore e Angiolina Fausta e Baldassare Angela e Gabriele Maria e Giuseppe Maria e Giacomo Rota Vittorio
Cari nonni, oggi è Tanti auguri nonni Sorpresa. Tantissi- Auguri per i vostri I coniugi Maria Bo- A nonno Vittorio,
il vostro 35° anni- per i vostri 50 anni mi auguri per il vo- 55 anni di matri- lis e Giacomo Rota per i suoi 80 anni,
versario di matri- di matrimonio. Un stro 39° anniversa- monio da tutta la festeggiano il 58° un augurio di tan-
monio. Tanti augu- abbraccio forte da rio di matrimonio. famiglia. anniversario di ta serenità e salute
ri da Gaia con Simone, Angela, Vi auguriamo an- matrimonio cir- da Lucia, dai figli
mamma, papà e Mauro, Marilisa, cora tanti anni di condati dall’affet- Lidia e Giulio, dal
Igia. Natale ed Elisa. vita insieme e di to di figli, nuore e genero Giovanni e
felicità. Con affet- nipoti che porgono dai nipoti Giusep-
to Mary e Cristian loro tante vivissi- pe e Aurora.
con Laura. me felicitazioni.

■ BRACCA ■ SFORZATICA SANT’ANDREA ■ DESENZANO DI ALBINO ■ SERIATE ■ FIORANO AL SERIO

Giuditta Mario e Lucia Aceti Piero e Giuseppina Persico Virgi e Bepi Colleoni Dino e Anna Guerini
Rondi Carissimi nonni, avete rag- Matteo, Federico, Martina, Grazie per la bella festa del Vedervi ancora uniti dopo
giunto un traguardo impor- Riccardo, Ilaria e Giorgia fe- vostro 46° anniversario di 45 anni di matrimonio ci
Tanti auguri tante: 60 anni di matrimo- steggiano i carissimi nonni matrimonio e ancora tanti rende orgogliosi e pieni di
per i tuoi 80 nio. Tanti auguri dai vostri per il loro 52° anniversario auguri da figli e nipoti. gioia. Vi vogliamo bene. Ve-
anni. Con af- nipoti Luca, Andrea, Giulia, di matrimonio. I migliori ruska, Carlo, Melissa, Rober-
fetto tua ni- Gloria, Matteo e dalle rispet- auguri anche da figli e pa- to e Jessica.
pote Sabrina. tive famiglie. renti tutti.

■ BRANZI ■ NEMBRO ■ GRUMELLO ■ ARDESIO ■ LOCATE ■ GROMLONGO ■ TORRE BOLDONE ■ BERGAMO ■ SOLTO COLLINA
Santo Cecilia Nadia Isidoro Michael Ilaria Viola Alice Giuditta
Oberti Dato che da oltre vent’an- Belotti Verzeroli Maggioni Panza Grazie Alice per questo incre-
Belotti Rinaldi
ni calpesti i dibile anno di
Oggi è il tuo sentieri del Tantissimi Caro nonno Al nostro su- Tantissimi A te che sei gioia. Buon 1° Una piccola
89° com- monte Podo- auguri per il sei arrivato a per portiere auguri di il nostro compleanno. sorpresa per
pleanno. Au- na, proporre- tuo com- 83 anni. Uni- un augurio buon com- amore più Mamma Sere- un grande
guri affettuo- mo di chia- pleanno, si- ti a nonna speciale per pleanno alla grande, pic- na, papà Mi- giorno. Au-
si dalla tua marlo «Cima gnora sprint. Irene e ai gli 11 anni. nostra prin- cola princi- chele, la bi- guri. Buon
Palmina. Cecilia». Tanti auguri per i Le amiche Andreina, Ele- tuoi figli ti facciamo i mi- Con tanto amore mamma, cipessa Ilaria da papà e pessa, auguriamo un felicis- snonna Angela, i nonni Anto- 63° compleanno. Con affet-
tuoi 73 anni da Gianni e Ro- na, Maria ed Enrica. gliori auguri di buon com- papà, nonno e zii. mamma. Baci. simo 2° compleanno. Mam- nio, Annarita, Claudio, Mirel- to Beppe e Piero.
sy. pleanno. I tuoi 9 nipoti. ma Tamy e papà Claudio. la, zii, zie, cugini e parenti tutti.

■ VILLA DI SERIO ■ BERGAMO ■ BONATE SOTTO ■ BERGAMO ■ ALBINO ■ BERGAMO

Mario Simona Alessio Moreno Fabio Francesco
S.A.S.

SITAL
Al nostro super Mario tanti Rossi Villa Locatelli Bortolotti Abatantuono
auguri di
buon com- Tantissimi Tanti auguri Ciao papo- Tanti augu- 35° com-
pleanno da auguri per i per il tuo 10° di Ermanno Costa & C. ski, visto che roni per i pleanno.
Sandra, Ren- tuoi 25 anni compleanno. bella sorpre- tuoi 29 anni. «Nel mezzo
za, Monica, dal tuo An- Con tanto sa? Tanti au- La tua nipo- del cammin
Daniela, Bru-
na, Sara, Sara, Celeste, Gre-
drea. amore e af-
fetto papà, mamma, nonni, SISTEMI DI SICUREZZA guri per i
tuoi 50 anni da Marisa,
tina Claris e
tutti i tuoi familiari con tan-
di nostra vi-
ta»... Auguri da mamma,
ta e Irene. zii e cugini. Alessandra e Francesco. to amore. papà, sorella e Gianni.

■ BONATE SOPRA ■ BRUSAPORTO ■ PALADINA ■ ALBINO ■ PRESEZZO ■ MARIANO DI DALMINE

Lorenzo Valentino Teresa INSTALLATORE FIDUCIARIO Natalina Pamela Gianni
Boccardini Ranica Togni Brignoli Medici Valota
Tantissimi au- I figli Mauri- Tanti auguri Gli auguri più Tanti auguri Tantissimi
guri di buon zio e Massi- per i tuoi 82 cari per i tuoi per il tuo 29° auguri di
compleanno mo con le anni dai figli 88 anni. Nella, compleanno buon com-
e di un futuro nuore e gli con i rispet- Carlo, Terry, da tutta la fa- pleanno a
sereno al no- adorati nipo- tivi coniugi, Sara, Maury, miglia. nonno Gianni
stro amato Lorenzo che oggi ti ti augurano una specialis- nipoti e pronipoti. BERGAMO - Via De Gasperi, 10 Elisa, Roby, Andrea, Chiara e che oggi compie 74 anni dal-
compie 13 anni da mamma, sima festa di compleanno. Giulia, Manuel, Veronica, Fe- la moglie, nipoti, figlio, figlie
papà, nonna, zii e zie. tel. 035.3692382 - e-mail: sitalbg@hotmail.it derica, Davide e Serena. e generi.
44 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

➔ Cultura
❈ Non è il mezzo attraverso cui passano le storie a essere
importante, ma le storie stesse, qualsiasi forma prendano
Niccolò Ammaniti

Su Facebook trionfa il nano-racconto Nei progetti dei creatori

dell’iniziativa la sinergia
tra forme d’arte diverse
Lo scrittore Franco Coda: abbiamo raccolto quasi 45 mila testi
e dame benefiche si sfida- ri, non annoi, non chieda tempi lun- fica Coda, «di creare narrativa, non no era contrario. Infine ci riusciro-

L
vano a colpi di orfanelli».
«"Infanzia tradita": Il
bambino soldato accuc-
ciato tra l’erba non gioca-
va a nascondino». «"Il
senso": Non voleva mori-
re perché cercava il senso della vita.
Morì»… Esempi di Nano-Scritti ai
tempi di Facebook (Cult Editore, pp.
267, euro 12), sollecitati e raccolti da
Franco Coda, dallo stesso Coda pre-
sentati giovedì pomeriggio alla Fel-
trinelli. Eseguiti, «per specimina»,
dall’attore Francesco Porfido.
Un’iniziativa nata dal matrimonio
fra letteratura e il più famoso dei «so-
cial network», fra creatività ed estre-
ma sintesi. Il paradosso, in forma di
oximoron, nel sottotitolo: «Un ro-
manzo in dieci parole».
Paradossale incontro fra l’era del-
la brevità/velocità ed il più nobile,
«proprio» genere del trionfo borghe-
se ottocentesco, da delibarne le cen-
tinaia e centinaia di pagine nelle lun-
ghe sere di pipa, camino e poltrona.
Da Guerra e pace, insomma, al «non
più di dieci parole».
Altro sintomo che suffraga l’idea,
da molte parti sostenuta/ribadita, che
siamo entrati nell’età del «va tutto
bene purché breve». Purché non du-
ghi di assunzione. Pensiero breve, aforismi, poesie, haiku». no». «"Il nome della rosa": mentono,
saggio breve, romanzo breve, perio- In realtà, nel libro poi ci sono an- uccidono, bruciano: il tutto per un
do breve, notizia in breve. Poesia su che battute, aforismi… «Gli amici libro sull’allegria!!!». «"Il ritratto di
sms (vedi a parte) e romanzo su Fa- hanno cominciato a rispondere, la Dorian Gray": fece un patto col dia-
cebook. Interattività e cultura. Elet- cosa è cresciuta, in termini di quan- volo perché non esisteva il botox».
trizzato dalla possibile sinergia, nel tità e di qualità. Oggi ci sono più di «"Il deserto dei tartari": aspettò ogni
febbraio 2008 Coda fonda un gruppo 3.000 iscritti, sono arrivati qualcosa giorno il nemico. Quando arrivò,
su Facebook, lo chiama «Scrivi un come 40-50.000 nano-scritti, che in Andò via lui»…
romanzo in dieci parole». Consegna qualche modo stiamo cercando di Progetti futuri? «Creare sinergie tra
iniziale: «crea un roman- raccogliere, anche se, dal forme d’arte diverse: sta nascendo un
zo brevissimo, al massi- punto di vista tecnologi- gruppo che recupera l’uso delle Po-
mo dieci parole "tutto C’è un gruppo co, Facebook non è pron- laroid: i Polaroiders. Pensiamo di or-
compreso"! Creiamo na- che si chiama ta a supportarci. Abbiamo ganizzare una mostra bitematica, na-
no-racconti, noir, senti- creato delle comunità re- no-letteratura e nano-fotografia». An-
mentali, storici, erotici, «Scrivi un gionali, in ognuna delle cora: «ricavare cortometraggi da que-
umoristici, di fantascien- romanzo in dieci quali ci sono delle perso- sti microromanzi: cercheremo di an-
za, di fantasy, non impor- ne di riferimento». dare alla rassegna dei corti di Tori-
ta il genere. Importa che parole»: ha avuto Il gruppo è presente in no». Estendere, inoltre, il nano-scrit-
in dieci parole si crei una un successo tutta Italia, isole compre- to ad altre aree linguistiche: «la cosa
piccola narrazione d’im- immediato se («in Sicilia è il libro Lo scrittore Franco Coda (foto Bedolis) ha già preso piede in Inghilterra. Stia-
patto». più venduto della regio- mo pensando ad una versione in dia-
Il criterio-guida asse- ne, si organizzano tavola- letto». Coda, originario dell’Oltrepò
gnato ai partecipanti è chiarissimo: te di nano-autori»). I profitti «andran- le persone abbiano dato il meglio di «Cercasi supporto motivazionale in pavese, risiede da anni, per questio-
«anche con l’estrema sintesi si può no in beneficenza, a tre onlus». sé». Per esempio: «Quinta ora: qui pazienti nicotino-dipendenti». ni professionali e poi affettive (ha
fare dell’arte». Il primo ad aver crea- Il grosso dei nano-scritti è raccol- Dante si riferisce…». Oppure: «B6. «"L’insostenibile leggerezza dell’es- sposato una bergamasca), in provin-
to il nano racconto, ricostruisce Co- to sotto la generica rubrica di «eccel- Colpito». E ancora: «1984: quell’an- sere": superare la bellezza del titolo cia di Bergamo, dalle parti di Tresco-
da, è Hemingway: «"Vendesi: scarpe lenze» («lavoro di screening di que- no i giorni avanzarono pigri. E non sarà impossibile. Arrendiamoci!». re. Anche più propriamente berga-
da bambino, mai indossate". Sei pa- sta serie infinita di scritti, per dare accadde nulla». O, ancora, ci sono «"Le mie prigioni": il cielo in una masco Francesco Porfido, nato in
role con le quali c’era abbastanza per loro una qualche strutturazione, sce- aspetti interessanti e divertenti nel- stanza». «"Anna Karenina": aristocra- provincia di Milano ma residente a
trasmettere miseria, speranza, forse gliendone i più belli»). Poi, alcune le categorie «Noir» o «Classici rivi- tica russa tradita dal tenente si get- Bergamo da quando aveva un anno:
una promessa di redenzione». Si trat- «categorie» più specifiche: «Amar- sitati»: «"La coscienza di Zeno": la ta sotto un treno». «"I promessi spo- «Sono bergamasco, ma non esercito».
ta comunque di un tentativo, speci- cord», «pieni di emozioni: credo qui mia volontà è in fumo». Oppure: si": si volevano sposare ma qualcu- V. G.

Storie da 160 caratteri: viaggiano via sms

Si moltiplicano i concorsi per le microcomposizioni letterarie. E stanno diventando un genere autonomo
Una rivoluzione comunicativa ed espressiva estesa anche alla poesia: il nuovo stile è asciutto e veloce
sms, magari in specialità, ai sotto-settori, ai spressione di emozioni e senti- che vide la vittoria, per la sezio- lia) sul tema della «diversità»

L’
compagnia del
suo omologo
icono-fotografi-
co, l’mms, fa
passi da gigan-
te nell’acquisi-
re statuto di genere (letterario)
«autonomo», dotato di propri e
specifici apparati. Si «istituzio-
nalizza», si struttura in riti so-
ciali ad hoc, «dedicati», speci-
fici. Come premi, gare, campio-
nati mondiali… La rivoluzione
espressiva e della comunicazio-
ne va radicandosi e stabilendo-
si, celebrando e ritualizzando
le sue caratteristiche distintive:
velocità, brevità, asciuttezza, la-
pidarietà. Suggestioni flash, in-
tuizioni necessariamente con-
densate in poche righe.
Tipo l’ungarettiano, famige-
rato «M’illumino d’immenso».
E, ovviamente, da parte della
mera esecuzione, la rapidità di
digitazione. Come là, nel mon-
do «tradizionale» della lettera-
tura e della carta, dietro l’appa-
rato di premi e celebrazioni ci
sono gli editori, interessati a far
vendere i li-
bri, così qui,
Nel 2009 inviati nel mondo
virtuale del
2,5 trilioni messaggino,
di messaggi dietro com-
di testo. Sul tema petizioni e
campionati
si istituiscono ci sono le
cattedre case produt-
universitarie trici dei cel-
lulari e le
compagnie
telefoniche. Lg Electronics è or-
ganizzatrice di tutte le gare più
importanti, a livello planetario,
di rapidità di digitazione. Del
tutto indipendentemente dalla
semantica del testo.
La frase-«palestra» è stan-
dard, uguale per tutti, dagli Sta-
ti Uniti al Giappone, e non c’en-
tra nulla con il mondo della co-
municazione elettronica. Volta-
ta in italiano: «I piranha con i
denti a rasoio dei generi Serra-
salmus e Pygocentrus sono i più
feroci pesci d’acqua dolce del
mondo. In realtà attaccano ra-
ramente l’uomo».
Kimberly Yeo, studentessa di
economia di Singapore, deten-
trice del record mondiale di ve-
locità, ha battuto le 26 parole
(160 caratteri) in 43 secondi e
24 centesimi. L’epidemia attec-
chisce anche in Italia. Andrea
Fantoni, 22 anni, tecnico infor-
matico di Milano, digita la fati-
dica frase piscatoria in 1 minu-
to 23 secondi e 50 centesimi e
si aggiudica il 1° Campionato
italiano di sms. Un chiarimen-
to: la frase l’ha scritta benda-
to, come imposto dal regola-
mento. Si è giunti, ormai, alle
singoli «stili», alle variazioni
sul tema. Con tanto di compe-
tizioni specifiche. Sempre Lg
indice negli Stati Uniti un pre-
mio di 15.000 dollari per il di-
gitatore più veloce su tastieri-
na Qwerty e «colonizza» anche
il Belpaese, promuovendo omo-
logo campionato italiano. Indi-
ce, insieme, la Lg Mobile World
Cup, campionato mondiale «a
squadre». Vincono i sudcorea-
ni e si portano a casa un premio
di 100.000 dollari, a dimostra-
re che si sta uscendo dalla fa-
se pionieristico-amatoriale in
cui i premi erano un viaggio o
un telefonino.
Pedro Matias, 27enne porto-
ghese, è entrato ufficialmente
nel Guinness dei Primati per
aver scritto un sms da 264 ca-
ratteri in un minuto e 59 secon-
di. Si potrebbe continuare al-
l’infinito. La notizia è però che,
da questo piano della mera ese-
cuzione digitale, del tutto scol-
legata da valore e consistenza
del testo, premi e gare si sono
estesi anche al campo della let-
teratura, della poesia. In cui in-
vece, ovviamente, la qualità del
testo è sicuramente l’elemen-
to fondante.
E qui, dietro le quinte, stan-
no i grandi gruppi della teleco-
municazione. Il Centro Cultu-
rale Laurentum, in collabora-
zione con Vodafone, indice la
III edizione del Premio Lauren-
tum Sms, concorso di poesia
via sms da inviare tramite cel-
lulare. Parentesi: il Laurentum
tout court, «tradizionale», è un
premio letterario importante,
«primo in assoluto per numero
di partecipanti».
Presidente della giuria in que-
sto caso è Gianni Letta, sottose-
gretario alla presidenza del
Consiglio. Tra gli altri membri
della scorsa edizione, Corrado
Calabrò, Maurizio Cucchi, Da-
vide Rondoni, Maria Luisa Spa-
ziani, Simona Izzo, Raffaele La
Capria, il direttore di Rai1 Mau-
ro Mazza, il cantautore Danie-
le Silvestri. Alla cerimonia di
premiazione, al Valle di Roma,
giungono i messaggi di apprez-
zamento del presidente della
Repubblica e del presidente del
Consiglio.
Un «innovativo format», que-
sta costola sms del Laurentum,
«per essere al passo con i tem-
pi e con le evoluzioni tecnolo-
giche, che hanno cambiato e
stanno cambiando le varie for-
me della comunicazione. Sfrut-
tando un mezzo nuovo, familia-
re ai più giovani, veloce nella
trasmissione e sintetico nei con-
tenuti, nel tentativo di coinvol-
gere soprattutto le nuove gene-
razioni, nella ricerca dell’e-
menti, nella sintesi più stretta
che, come ci insegnano ad
esempio Ungaretti e Quasimo-
do, può essere una grande for-
za e non una limitazione».
Il Premio è «aperto a tutti ed
a tema libero»: per iscriversi si
può inviare un testo di non più
di 160 caratteri al numero 0039
3404399444. I termini di iscri-
zione scadono il 30 settembre
2010, le votazioni si chiuderan-
no il 5 ottobre 2010 (informa-
zioni: Premio Laurentum, Via-
le della Musica 41, Roma,
info@premiolaurentum.it).
Chissà che anche questo Lau-
rentum versione sms non si ri-
solva in un trionfo di bergama-
schi, come la scorsa edizione
del Laurentum «tradizionale»
ne «Poesia inedita in vernaco-
lo», dell’albinese Maurizio No-
ris ed il terzo posto del pure
bergamasco Gigi Pasta. Liliana
Zinetti, anima del «Lago verde»
di Casazza, fu tra i sette segna-
lati per la poesia edita in lingua
e aveva vinto l’anno prima per
la relativa sezione inediti.
Ancora: il MondelloGiovani,
Festival della letteratura giova-
ne promosso dalla Fondazio-
ne Banco di Sicilia, lancia, an-
ch’esso in partnership con Vo-
dafone Italia, il concorso Aper-
taMente, rivolto ai giovani scrit-
tori e fotografi italiani di età
compresa tra i 14 e i 28 anni.
Per partecipare inviare al nu-
mero 340.4399439 un sms o un
mms (foto corredata da didasca-
vista nelle sue diverse espres-
sioni (linguistica, sociale, poli-
tica, culturale).
Gli elaborati devono essere
inviati entro il 10 ottobre 2010.
Il testo del messaggio non può
superare gli 800 caratteri. Futu-
ri scenari possibili: la digitazio-
ne di sms diventa nuova disci-
plina olimpica. Si istituiscono
cattedre e si accendono inse-
gnamenti universitari sulla pro-
duzione letteraria via sms. Nel
corso del 2009, del resto, pare
siano stati inviati 2,5 trilioni di
messaggi di testo, 6,8 miliardi
al giorno: più di uno a testa per
ogni singolo abitante della ter-
ra, indigeni dell’Amazzonia
compresi.
Vincenzo Guercio
IIIII UN «SANT ’AGOSTINO»
Caravaggio, nuovo dipinto
mentre esce monografia
È stato rinvenuto dagli studiosi un nuovo capolavoro di Ca-
ravaggio. Si tratta di una raffigurazione di Sant’Agostino,
di cui parlano i documenti d’archivio, ma del quale non sem-
brava finora esserci traccia. L’annuncio è stato fatto dalla
storica dell’arte Silvia Danesi Squarzina, intervenendo al-
la presentazione della nuova monografia del Merisi scrit-
ta da Francesca Cappelletti. La studiosa ha voluto preci-
sare che essendo ancora al centro di studi il dipinto, appar-
tenente a una collezione privata straniera, non può essere
ancora pubblicato. La Danesi Squarzina ha spiegato di aver
cominciato a interessarsi dell’opera studiando gli inven-
tari di casa Giustiniani dove dal ’600 al 1800 si documen-
ta la tela come autografa di Caravaggio. «Quando di un’o-
pera c’è questa rintracciabilità della provenienza – ha con-
cluso la studiosa – si può seriamente studiare».
Intanto demolisce gli «ipse dixit» dei mostri sacri della sto-
ria dell’arte, rivisita il catalogo delle opere, ripensa la data-
zione di alcuni capolavori la nuova monografia di Caravag-
gio realizzata da Francesca Cappelletti, studiosa da oltre
vent’anni del genio lombardo, al centro nei primi anni ’90
del rinvenimento della «Cattura di Cristo» della National
Gallery di Dublino e per questo divenuta l’eroina di un ro-
manzo di successo («Il Caravaggio
ritrovato» di Jonathan Harr). Inti-
tolato «Caravaggio. Un ritratto so-
migliante» e pubblicato da Electa,
il volume è tra le iniziative per le
celebrazioni del quarto centenario
della morte del Merisi. Un’attesa
conferma, già anticipata dall’espo-
sizione delle Scuderie del Quiri-
nale curata da Claudio Strinati, Ritratto di
che sul pittore è tempo di riflessio- Caravaggio
ne. Per restituirne la grandezza sti-
listica a scapito del personaggio
dalla vita avventurosa e drammatica. Tornare dunque, fi-
nalmente, a Caravaggio che «di eccezionale ha solo il talen-
to», sostiene l’autrice, impegnata in questa impresa dal 2007
con l’intenzione di fare piazza pulita di luoghi comuni e la-
sciare così lo spazio a ulteriori, sempre possibili, nuove co-
noscenze e attribuzioni. Inizialmente il suo lavoro doveva
tradursi in una biografia, poi la scadenza del centenario ha
fatto sì che il progetto si allargasse a tutto tondo. «Ho vo-
luto in un certo senso arginare la straordinaria fortuna cri-
tica di Caravaggio, costruita su dipinti attribuiti in manie-
ra avventurosa». E tocca subito un tasto delicato, quello del
mercato dell’arte del primo ’600, quando il nascente feno-
meno del collezionismo cambiava le carte in tavola. «Già
nel primo decennio c’è un rilevante flusso di copie dei qua-
dri più apprezzati – sottolinea la Cappelletti –: basti pen-
sare che nel 1606 il marchese Vincenzo Giustiniani ne vede
una dell’"Incredulità di San Tommaso" addirittura a Geno-
va. E lui aveva commissionato il dipinto solo nel 1602».
Le copie coeve erano opere di qualità, ma non erano di ma-
no del Merisi, ribadisce con forza la studiosa. «Bisogna sfa-
tare questa storia che Caravaggio facesse repliche. Quando
è accaduto che tornasse sullo stesso tema, come nel caso del-
le due versioni della "Buona Ventura", i dipinti non sono
identici». È quindi fondamentale rimettere il genio lombar-
do nel suo contesto, anche per quanto riguarda quella ca-
ratterialità, quella vita ai limiti che affascinano il pubblico.
Le novità su Caravaggio, sostiene la Cappelletti, arrive-
ranno dalla ricerca stilistica, dalla possibilità di fare con-
fronti con i contemporanei». Partendo da queste considera-
zioni, Francesca Cappelletti riflette su un catalogo delle ope-
re ridotto dalle circa cento di qualche anno fa a 58-60.
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 45

CCI
➔ Spettacoli
IL COMMENTO

«CONTAMINAZIONI CONTEMPORANEE», LE CARTE DELLA MUSICA SONO MISCHIATE

NNT di RENATO MAGNI
Chiude tra gli applausi il pianista Stefano
Battaglia, dopo aver illustrato con dovizia il
nuovo corso del suo trio, spinto a galleggia-
re tra le note sull’onda potente dalla febbri-
citante batteria di Roberto Dani. Una musi-
ca che sarà a breve documentata anche su
cd e, naturalmente, per i tipi della casa di-
scografica tedesca Ecm. D’altra parte il festi-
val sul quale è così calato sabato sera il sipa-
rio è Contaminazioni contemporanee, mani-
festazione al quinto anniversario e che ha ap-
punto per sottotitolo un «viaggio nell’imma-
ginario sonoro Ecm». L’acronimo scelto nel
lontano 1969 da Manfred Eicher, patron e do-
minus carismatico del marchio di fabbrica,
sta per «Edition of contemporary music».
Una visionaria suggestione, la sua, che ha
condotto quella che all’apparenza era una
piccola etichetta di jazz europeo a prende-
re le redini di un movimento destinato a mi-
schiare le carte sul tavolo dei saperi musica-
li.
Dunque un festival, quello organizzato dal-
l’associazione Verbo essere e sostenuto al-
l’amministrazione comunale, che se da un
lato guarda alla produzione musicale del-
l’oggi attraverso il prisma esclusivo della ce-
lebrata etichetta, dall’altra si getta di traver-
so tra generi e stili, scompaginando i rappor-
ti tra classico e popolare, etnico e jazz.
Lo stesso Battaglia, ascoltato l’altra sera al
Teatro Sociale, è musicista di formazione ac-
cademica inscritto nelle file dell’improvvisa-
zione post jazzistica. Pure, proprio in presen-
tazione di concerto, aveva segnalato come la
nuova svolta impressa al suo trio puntasse
ad una musica senza tempo. Ad una sempli-
cità e naturalità che rendessero obsolete eti-
chette e stili.
Proposito che sembrerebbe rimuovere la
relazione sociale tra gli uomini, il condizio-
namento connaturato alle diverse storie del-
le genti e dei loro linguaggi, come dati fon-
danti dell’esperienza musicale.
Pure l’ambizione non è peregrina, in epo-
ca di globalizzazione della comunicazione,
dell’informazione e, probabilmente, del gu-
sto. Facendo un salto indietro val la pena al-
lora riandare al concerto della sera prima,
con il tedesco Stephan Micus alle prese con
il suo solitario viaggio tra i suoni del mondo.
La solitudine dell’europeo sul palco, attor-
niato da strumenti d’altre tradizioni, è im-
magine di un’identità spersa che cerca ra-
gion d’essere altrove. Micus si è messo in cac-
cia, sin da ragazzo, e ha fatto razzia di stru-
menti dalle fogge inconsuete, ne ha appreso
le tecniche e poi ha inventato un universo di
ritmi e melodie che non hanno più casa, pa-
trimonio di tutti e di nessuno. Con buona pa-
ce di Bartók, Brailoiu e Carpitella. Così come
le sue canzoni, cantate in una lingua imma-
ginaria, senza tempo e vocabolario. Suoni
e timbri la fanno da padrone, anche per la
sua tecnica strumentale che è per lo più ap-
propriata, ma raramente approfondita. Bel-
lo l’episodio realizzato al duduk, efficaci i
semplici bordoni dello steel drum, usati an-
che come base per il canto. E suggestivo il mi-
nimalismo melodico dei brani eseguiti con il
flauto nohkan.
Da lì si è appunto trascorsi alle identità
sfuggenti del jazz contemporaneo. Norma
Winstone è musicista sensibile e di razza, ben
oltre i suoi talenti vocali, e con i suoi notevo-
li compagni di strada, Klaus Gesing a clari-
netto basso e sax soprano e Glauco Venier,
pianista, dal vivo rende più vitale ed entu-
siasmante la musica del suo recente e algido
«Stories yet to tell». Musica da camera del
nuovo millennio, sofistica e sorvegliata, in-
ventiva e creativa come è stato il miglior jazz.
Come detto è stato poi Battaglia a metter fi-
ne ai concerti, formulando la propria versio-
ne del trio pianoforte, contrabbasso e batte-
ria, organico che fa oggi genere a sé.
Il pianista milanese gonfia la musica con
ieraticità attorno a moti melodici molto li-
neari e a strutture armoniche semplici, ma
pure non banali, e a suo modo s’iscrive nel
solco di quella ambizione neomelodica che
contagia tanti suoi colleghi. Affiora Jarrett,
che è stato antesignano per tutti di questa
maniera. Ma sono solo accenni in un tragit-
to che anche questa volta vuole essere e ri-
sulta orgogliosamente personale. E, come det-
to, Dani s’impone da grande musicista per il
suo spiccato gusto timbrico e percussivo.
Un’ottima performance dunque, seguita
purtroppo da un pubblico che ci si augura-
va più numeroso, a chiusura di un prestigio-
so cartellone che ha ospitato quest’anno il
Keith Jarrett trio e l’incontro tra Garbarek e Norma Winstone al Teatro Sociale (foto Yuri Colleoni)
Hilliard ensemble.

Clapton & Young: tornano i grandi del rock

Escono insieme i nuovi album dei due leggendari solisti. Eric si misura con i classici degli anni della sua giovinezza
Neil presenta otto brani inediti nati dalla collaborazione con Daniel Lanois: chitarra, suoni elettrici, sperimentazione
■ Cosa hanno in comune Eric Clapton e Neil
Young, uno inglese venuto dal blues, l’altro canade- IIIII A ROMA
se trapiantato con la chitarra sui suoni della West
Coast? Apparentemente nulla, sostanzialmente una
visione del blues che, nella differenza di stili e ve-
dute, si confronta con il mood e l’infinita lacerazio-
«Sei Zero», otto serate
ne delle dodici battute. Li unisce anche la genera-
zione, quella del grande rock storicizzato, e il fatto
che giusto oggi escono in tutto il mondo, per la stes-
per i 60 anni di Renato
sa etichetta, i rispettivi album, anelli di una disco- «Stavolta ho l’impressione di averla com-
grafia monumentale per entrambi. Clapton è al di- binata davvero grossa», dice Renato Zero
ciannovesimo album solista, Young ormai ha perso (nella foto), quasi a smorzare l’emozione che
il conto dei dischi incisi sino ad oggi. probabilmente sta vivendo in vista del gran-
«Quest’album non è affatto quello che avevo in de evento di domani alle 20,30 a Piazza di
mente all’inizio – spiega Eric Clapton –. È una col- Siena a Roma: parte «Sei Zero», una otto gior-
lezione eclettica di canzoni magari poco collegate ni di musica, ricordi ed emozioni in un gran-
tra loro. Se sarà una sorpresa per i fan, in primo luo- de teatro all’aperto per 12 mila spettatori che
go è stata una sorpresa per me». Eric «manolen- festeggeranno i suoi 60 anni, di cui 40 tra-
ta», unico chitarrista rock entrato per ben tre volte scorsi sotto i riflettori. Otto concerti di tre ore
nella Rock And Roll of Fame, ciascuno per una fe-
esplora le influenze che hanno sta che vedrà al suo
Entrambi contribuito a costruire la sua fianco amici e colle-
sensibilità musicale. L’idea na- ghi, tra i quali anche
chitarristi sce dal desiderio di registrare un’icona dello spet-
di spicco, nella alcuni classici del jazz che tacolo italiano, Raf-
differenza di stili l’hanno allevato, mettendo ac- faella Carrà. È anco-
canto alcuni brani di JJ Cale, ra in forse, invece,
e vedute, hanno chitarrista americano cui va ri- l’incursione sul pal-
una discografia conosciuto un ruolo chiave nel- co dell’amica di
monumentale la formazione di artisti britan- sempre Loredana
nici come Clapton o Mark Bertè, che i 60 anni
Knopfler dei Dire Straits. Clap- li ha compiuti una
ton è un album di irresistibili memorie, raccolta settimana fa. Ieri alla presentazione la gover-
di brani che abbraccia un ampio spettro di musi- natrice del Lazio Renata Polverini e Carla
ca, dal country alla musica delle brass band, dal Fracci, che salirà sul palco nella serata di
blues classico, a quello agganciato alla contempo- apertura, insieme alla scuola di ballo del Tea-
raneità. Per il nuovo disco il chitarrista inglese si tro dell’Opera di Roma. Ma arriveranno an-
è avvalso della collaborazione del co-produttore/chi- che Andrea Bocelli e Cecilia Gasdia e in pla-
tarrista Doyle Bramhall II e di un gruppo di eccezio- tea ci sarà sicuramente Ennio Morricone. Fi-
nali musicisti: il batterista Jim Keltner, il bassista nora sono stati venduti oltre 90 mila bigliet-
Willie Weeks, il tastierista Walt Richmond. Ad essi ti per le otto date in programma domani e
si sono aggiunti ospiti quali quali Winwood, Cale, il 30 settembre, il 2, 3, 5, 6, 8 e 9 ottobre. Pri-
Wynton Marsalis, Sheryl Crow, Allen Toussaint e ma dell’inizio e alla fine di ogni concerto, di-
Derek Trucks. L’affinità tra Clapton e il blues è un verso ogni sera, verranno proiettati due spot
dato di fatto inconfutabile e dunque è persino più della Regione Lazio per promuovere la do-
forte l’impatto di certi spensierati classici jazz e dei nazione del sangue e la sicurezza stradale.
brani che hanno un taglio più pop. A 65 anni suo- Eric Clapton Neil Young
nati Eric Clapton è tuttora considerato uno dei mi-
gliori chitarristi rock-blues del mondo. Alle canzo-
ni del nuovo disco si avvicina con squisito senso di
familiarità, tenendo in equilibrio pezzi in stile New PRIME AL CINEMA - INCEPTION
Orleans, My Very Good Friend The Milkman e When

Un sorprendente videogioco, fatto della materia dei sogni

Somebody Thinks You’re Wonderful, con River Runs
Deep di JJ Cale, Travelling Alone del bluesman texa-
no Little Son Jackson e Autumn Leaves.
Mai pago di una sperimentazione che procede
senza soste sin dagli anni Sessanta, Neil Young li-
cenzia su etichetta Reprise il nuovo album di inedi-
ti Le Noise. Raccoglie otto brani nati dalla collabo-
razione con Daniel Lanois, musicista, autore e pro-
duttore, conosciuto soprattutto per il suo lavoro con
gli U2, Bob Dylan, Peter Gabriel, Brian Eno, Emmy-
lou Harris, Willie Nelson, The Neville Brothers e
molti altri. Le carriere di Young e Lanois si erano già
incrociate in passato, ma mai il rapporto di collabo-
razione era stato così serrato. La registrazione del
disco è avvenuta a Silverlake, Los Angeles, dove vi-
ve Lanois. Young suona la chitarra acustica ed elet-
trica, Lanois è impegnato ad arricchire il suono gra-
zie al solito attento contributo creativo. Un uomo
solo imbraccia una chitarra particolare che Lanois
ha messo a punto per creare il suono multi strati-
ficato che si ascolta in brani come Love And War e
Peaceful Valley Boulevard. Altrove, in Walk With
Me, la chitarra ebbra di elettricità graffia l’anima del
blues sino allo sprofondo. Daniel Lanois non ha fat-
to altro che sottolineare lo stile di Neil, mettendolo
a nudo. L’enorme Gretsch bianca di Young sembra
guadagnare forza dall’ambiente sonoro in cui gli ac-
cordi muovono, infiammano la collera, addolcisco-
no il gioco favorito di qualche ballata lacerata.
Ugo Bacci
Un film molto bello. Ma anche
molto complesso, molto movimen-
tato, molto complicato, molto «pie-
no», molto adrenalinico: un po’
troppo di tutto. In breve (ma la tra-
ma, anche volen-
do – e non vo-
gliamo – è im-
possibile da rac-
contare), si rac-
conta di un cer-
to Cobb (Leo-
nardo Di Ca-
prio) che pos-
siede (con il
suo team di
specialisti) la
capacità di penetrare nei so-
gni delle sue vittime per carpire lo-
ro i segreti più profondi.
Una spia del subconscio, insom-
ma. Ma un giorno Saito, un facol-
toso uomo d’affari giapponese, pro-
pone a Cobb di superare se stesso:
non dovrà più «rubare» dalla men-
te altrui, ma, al contrario, dovrà
«impiantarvi» un’idea.
Cobb dovrà inserirsi nel subcon-
scio del giovane Robert Fisher (Cil-
lian Murphy), prossimo erede di
un impero multimiliardario, per
impiantarvi l’idea di smembrare il
gruppo di cui prenderà le redini al-
l’imminente morte del padre (pa-
drone), in modo da non intralcia-
re più gli affari di Saito. Un consi-
glio: come sanno bene i fanatici
della serie televisiva Lost, sarà me-
glio non porsi troppe domande sul-
la linearità (?) della trama e soprat-
tutto sulla sua conclusione, sem-
plicemente perché linearità e con-
clusioni non ci sono.
Detto questo, il film si presta si-
curamente ad una serie di consi-
derazioni ad ampio spettro. Intan-
to c’è da dire che il regista di Me-
mento, The Prestige, Il cavaliere
oscuro, Insomnia supera se stes-
so non solo sul piano narrativo
(che, come abbiamo detto, non è la
parte più importante), ma soprat-
tutto su quello visionario.
Non a caso per parlare di questo
film si sono spesi i nomi di Ridley
Scott (Blade Runner), Stanley Ku-
brick (2001 – Odissea nello spazio),
Hitchcock (uno a scelta tra Vertigo,
Io ti salverò, o un altro a piacere).
Ma anche le serie televisive tipo
Lost, appunto, o un videogioco. Ma
anche per la grande capacità di me-
scolare temi e generi: il thriller con
il fantasy, l’action movie con lo
spionistico, l’avventuroso alla Ja-
mes Bond con il romanticismo più
sfacciato. Si entra nel film, insom-
ma, come si entrerebbe in un vi-
deogioco onirico e sconcertante; vi
si entra con lo stesso timore con
cui si entrerebbe nel labirinto del
Minotauro, lo si vive con la «scon-
nessione» con cui, appunto, si so-
gna (ma, detto per inciso, chi so-
gna così, come sognano nel film?).
E qui entriamo in tutt’altro campo:
il film è fatto con quella che Shake-
speare chiamava, appunto, «la ma-
teria di cui sono fatti i sogni», si
potrebbero chiamare all’appello
Freud, naturalmente, anche se cre-
diamo che il meccanismo del so-
gno nel sogno del sogno sconcer-
terebbe anche il padre della psicoa-
nalisi, figuriamoci noi spettatori.
E allora? Allora diciamo che il film
possiede una sua forza spettacola-
re che lo pone – anche per essere
finalmente un soggetto originale,
non l’ennesimo rifacimento di
qualche cosa d’altro – una spanna
sopra tutti i prodotti hollywoodia-
ni di questa e delle recenti stagio-
ni cinematografiche. La regia pos-
siede, come dicevamo, un’abilità
sorprendente nel mescolare piani
spazio-temporali e narrativi riu-
scendo (certo bisogna lasciarsi un
po’ andare) a farci credere l’incre-
dibile. Spettacolare sul piano visi-
vo senza dover ricorrere all’ormai
abusato 3D (si spazia in pochissi-
mi minuti da una spiaggia ad un
bistrò di Parigi con l’ultraspettaco-
lare immagine della città che si «ri-
piega» su se stessa), ad una fortez-
za jamesbondiana, in alta monta-
gna. Su un altro piano ancora il
film può essere letto come una ri-
flessione sul concetto di tempo, vi-
sto sia come «kronos» che come
«kairos» (detto all’ingrosso, tra la
forma quantitativa e quella quali-
tativa), e la sua circolarità perché,
come spiegava bene il film Prima
della pioggia di Milcho Manchev-
ski, «il cerchio non è rotondo».
Andrea Frambrosi
INCEPTION
di Christopher Nolan
con Leonardo Di Caprio,
Marion Cotillard, Ken Watanabe,
Michael Caine, Ellen Page
46 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

SPETTACOLI
Adrara San Martino Il ventitreenne portoghese sarà protagonista di un concerto in Sala Piatti

Samuel Castro Bastos vince il concorso per oboe

■ È Samuel Castro Bastos, ventitreen-
ne oboista portoghese, il vincitore del
IV Concorso internazionale per oboe in-
titolato a Giuseppe Ferlendis di Adrara
San Martino.
La manifestazione, che si è articola-
ta in tre intense giornate di audizioni e
prove ad eliminazione, ha avuto il suo
felice epilogo nell’affollato Cine-Tea-
tro di Adrara San Martino, con la ceri-
monia di premiazione e il concerto dei
vincitori, il tutto preceduto da una con-
ferenza tenuta da PierAngelo Pelucchi
sulla figura del virtuoso e compositore
Giuseppe Ferlendis: musicista origina-
rio per l’appunto di Adrara San Marti-
no e di cui quest’anno si ricordano i due-
cento anni dalla morte.
Il direttore artistico della manifesta-
zione Michele Maffeis si dice «altamen-
te soddisfatto per l’esito di questa quar-
ta edizione del concorso che ha accolto
una straordinaria affluenza di concor-
renti provenienti, oltre che dall’Italia,
da Israele, Corea del Sud, Singapore, Por-
togallo, Spagna, Ungheria e Germania.
La levatura musicale era notevole e di
altissimo spessore, ma la soddisfazione
più grande è sapere che un piccolo pae-
se come Adrara San Martino sia ormai
sempre più il centro italiano della mu-
sica per oboe».
Samuel Bastos, di cui si può sapere
tutto accedendo al suo sito www.sa-
muelbastos.com, è sicuramente un ta-
lento di cui si sentirà parlare, è dotato di
una tecnica sopraffina e di una capacità
espressiva notevole, come si è avvertito
nell’esecuzione dei primi due movimen-
ti del Concerto in re maggiore di Richard
Strauss offerti come saluto al pubbli-
co. Bastos si porta a casa un premio di
2000 euro e la partecipazione ad un Con-
certo nella prossima rassegna degli «In-
contri Europei con la Musica 2011», per
cui ci sarà la possibilità per tutti di ascol-
tarlo in Sala Piatti. Il portoghese ha pre-
ceduto nella classifica finale il singapo-
riano Luis Teo (secondo classificato) e
la spagnola Marta Hernandez Santos che
ha diviso il terzo posto con la coreana
Da-Un Park. Si segnala inoltre come mi-
gliore esecuzione del brano d’obbligo
(Concerto n. 3 per oboe e orchestra di
Giuseppe Ferlendis nella revisione cri-
tica Edizioni Carrara) l’oboista italiano
Paolino Tona. I candidati sono stati giu-
dicati da una qualifica giuria che ha vi-
sto come presidente il maestro Hans
Elhorst (Conservatorio di Friburgo) e co-
me componenti i maestri: Marino Be-
detti (Conservatorio di Bologna), Luca
Vignali (primo oboe Teatro dell’Opera
di Roma) e PierAngelo Pelucchi (Con-
servatorio di Udine).
Parallelamente al Concorso interna-
zionale si è svolto anche il primo Con-
corso nazionale per giovani oboisti in-
titolato a Luca Figaroli, promettente
oboista di Costa Volpino prematuramen-
te scomparso. Primo classificato nella
categoria A (dai 10 ai 13 anni) è stato En-
rico Corazza; nella categoria B (dai 14 ai
17 anni) primi classificati ex-aequo Si-
mone Fava e Matteo Murdocco; secon-
di classificati a pari merito Lia Merli-
no ed Enrico Peyronel; terzo classifi-
cato Andrea Centamore. Nota di meri-
to, infine, per il grande lavoro svolto dal
pianista accompagnatore Luca De Gre-
gorio. L’iniziativa è stata organizzata dal
Gruppo ricerca storica – Associazione
musicale Ferlendis con il patrocinio e il
sostegno del ministero per i Beni e le At-
tività culturali, di Regione Lombardia,
Provincia di Bergamo, Comune di Adra-
ra San Martino, Comunità Montana del
Monte Bronzone e del basso Sebino,
Fondazione Mia, Fondazione Isparo,
Fondazione della Comunità Bergama- Foto di gruppo per i premiati del concorso internazionale
sca e Cavalli strumenti musicali. per oboe di Adrara San Martino (foto San Marco)
Lorenzo Tassi

«Arlecchino in un film per rilanciare Bergamo»

La proposta di Oreste Castagna. Pasotti: «Mi metto in gioco per far conoscere la nostra città al di là degli stereotipi»
Nasce da «La culla della tradizione» anche l’idea di un’associazione per promuovere la commedia dell’arte
■ La tradizione, il territorio,
l’inizio di un percorso nuovo.
È stato tutto questo «La culla
della tradizione», la manifesta-
zione tenutasi lo scorso week-
end nel cortile del Palazzo del-
la Provincia in via Tasso. Il
«clou» è avvenuto sabato scor-
so: una mostra, lo spettacolo La
bottega della Commedia ber-
gamasca tra Zanni, Arlecchi-
no e Gioppino coordinato da
Silvia Barbieri, la veloce ma
densa conferenza a più voci
«Incontro con la tradizione».
Il tutto è servito a lanciare un
progetto di promozione, spet-
tacolo e studio sulla commedia
dell’arte, che risponde alle in-
tenzioni più volte manifestate
dall’assessore alla cultura del-
la Provincia, Giovanni Milesi.
L’idea corrisponde a un in-
dirizzo politico-culturale. Si
tratta di cogliere la vocazione
del territorio, rispetto alle sue
tradizioni storiche: Bergamo e
le Valli sono la terra di elezio-
ne degli Zanni della comme-
dia dell’arte, di cui Arlecchino
e Brighella sono i più famosi
esempi. È un modo per pro-
muovere il territorio all’ester-
no, mentre se ne indaga l’iden-
tità: significa cogliere le ragio-
ni di una specificità culturale,
umana, economica e sociale.
In risposta a questo indiriz-
zo, ci sono le proposte emer-
se durante «Incontro con la tra-
dizione». La prima è la nasci-
ta di un luogo di elaborazione
e studio: un’associazione pro-
mossa da registi, studiosi, atto-
ri, operatori, aperta ad apporti
diversi. Il nome c’è già, «L’Ar-
lecchin Bergamasco». Tra i pro-
motori hanno preso la parola i
registi Oreste Castagna, Barbie-
ri ed Eugenio de’ Giorgi, la
Fondazione Benedetto Ravasio
per mezzo del suo presidente
Sergio Ravasio, gli studiosi Re-
mo Melloni e Anna Maria Te-
staverde.
Non si è parlato solo d’inten-
zioni. La prospettiva più sedu-
cente è quella lanciata da Ca-
stagna con Giorgio Pasotti: un
film sulla maschera di Arlec-
chino. Pasotti è un convinto as-
sertore del progetto, sul quale
è disposto a investire la propria
popolarità d’attore: «Credo nel-
la necessità di opere che fac-
ciano conoscere Bergamo al di
là degli stereotipi. Me ne so-
no reso conto spesso: siamo co-
nosciuti male e spesso misco-
nosciuti. Mi piacerebbe modi-
ficare questa tendenza, a mag-
gior ragione con un progetto
come questo, che verte su Ar-
lecchino e la Commedia del-
l’Arte e va alle radici della mia
professione».
Le altre idee emerse riguar-
dano un lavoro più immedia-
to e «di base». Una riguarda la
produzione di uno spettacolo
diretto da de’ Giorgi. L’altra è
una mostra sulla tipologia co-
mica del bergamasco, attraver-
so le testimonianze a stampa,
che risalgono fino al XV seco-
lo: l’incubazione scenica dello
Zanni e di Arlecchin bergama-
sco si trova già lì, nella lingua
comica bergamasca o «alla ber-
gamasca». Vi sta lavorando – e
da anni – il regista e studioso
Adriano Freri.
Per questo «La culla della
tradizione» segna l’inizio di un
duplice percorso, operativo e
politico-istituzionale. S’intra-
vede la possibilità – e anche
qualcosa di più – che le due li-
nee s’intreccino. In questo sen-
so vanno lette non solo le pa-
role di Milesi, ma anche le di-
chiarazioni di Daniele Belotti
e Massimo Zanello, il primo as-
sessore al Territorio e all’Urba-
nistica e il secondo sottosegre-
tario al Cinema della Regione
Lombardia. Il tutto, sotto gli au-
spici della scultura realizzata
da Silvano Bulgari, un «Arlec-
chino a cavallo del Leone di
San Marco»: un omaggio dal-
l’evidente – e benaugurale – ri-
lievo simbolico.
Pier Giorgio Nosari
IIIII AL SECONDO POSTO TR A I R AG AZZI
«Microfono d’oro», premiato Scellato
Per la serie chi fermerà la musica
e i giovani cantori, il seriatese
Emanuele Scellato prosegue la
strada del canto aggiudicandosi
un paio di premi alla 18ª edizio-
ne del «Microfono d’oro», in
omaggio a Massimo Roversi. Or-
ganizzato dall’associazione Gio-
vani artisti di Mirandola (Mo), col
patrocinio de «Il resto del Carli-
L’attore Giorgio Pasotti pronto a interpretare Arlecchino
no», della provincia di Modena e
del Comune di Mirandola, il festi-
val internazionale di canzoni ine-
dite, scritte e composte con Mas-
simo Roversi, e rivolto a ragazzi e
giovani proposte, ha visto il dodi-
cenne Emanuele Scellato vincere
il premio «Miglior testo a caratte-
re sociale – Augusto Daolio Noma-
di», grazie alla canzone «Vorrei»,
IIIII ALL A TIR ABOSCHI
Giovani sul palcoscenico
Aria di nuovo a «Liber a Nos»
scritta da Antonio e Costantino Ve-
tere. Il giovane interprete berga-
masco, noto per aver cantato il
brano «Skamaleonte» alla 51ª edi-
zione dello Zecchino d’oro nel
2008, grazie all’esibizione di «Vor-
rei» ha ricevuto anche il Microfo-
no d’oro come secondo classifica-
to nelle categoria ragazzi.
D. Mor.
Uno degli aspetti più interessanti di «Liber a Nos», il fe-
stival promosso da Teatro Tascabile di Bergamo con il Si-
stema Bibliotecario Urbano, è lo spazio accordato alle gio-
vani compagnie, quasi tutte gravitanti intorno al nostro ter-
ritorio. Domenica sera l’intero programma della Bibliote-
ca Tiraboschi era dedicato a loro: prima gli Azulejos con
«Nimrod», poi una versione forzatamente ridotta (vedre-
mo perché) di «Vin morILLON» del Teatro Caverna, infine
«DownUnder. Il giardino delle meraviglie» di Progetto Nur,
Alice nella Città, Coralìe Teatro e Teatro SingolarePlurale.
È un’apertura decisa, tanto più che venerdì erano già an-
dati in scena gli Araucaìma Teater («Sind») e sabato era toc-
cato a Compagnia dell’Invidia-Teatro Ebbro («Colori») e ai
Burlatti («Immon e Dizia»). È un’apertura opportuna, per
le dimensioni del fenomeno. E non provinciale, perché è
parte di un fenomeno nazionale:
l’hanno chiamata Generazione
T, un’ondata giovanile che si ri-
volge al teatro in qualità e quan-
tità impreviste. Di fatto, questi
giorni di «Liber a Nos» sono sta-
ti come una sezione ufficiosa dis-
seminata tra le sezioni ufficiali
del festival. Ma sta qui il bello:
aver chiamato gruppi giovani a
riconfigurare il terreno d’incon- «Colori»
tro tra libro, città, spazi di socia-
lizzazione culturale. «Colori» –
per esempio – lo ha fatto con un percorso percettivo, che
frantuma il rapporto attori-spettatori nell’esperienza di pic-
coli gruppi di 6 spettatori alla volta, bendati e condotti
dai performer. Gli Azulejos hanno messo in scena l’arti-
colazione stessa della parola, il cardine della (pur declinan-
te) civiltà del libro: la tensione verso una comunicazione
appropriata e civile. E «Vin morILLON» è il beffardo testa-
mento del poeta francese François Villon (il cui nome è na-
scosto nel titolo) in forma di veglia funebre: peccato sia sta-
to impossibile realizzare il progetto originario che preve-
deva l’uso dell’invaso centrale della Tiraboschi. Così è toc-
cato ai tanti gruppi riuniti in «DownUnder» trasformare un
libro in spazio e la parola in gesto e immagine. Il libro in
questione è «Alice nel paese delle meraviglie», realizzato
nel giardino della Tiraboschi, al calare della sera: trampo-
li, tessuti aerei, giocoleria, ombre e figure animate, per un
visionario viaggio nell’allucinatorio mondo di Lewis Carroll.
P. G. N.

Il disco di musica classica L’apprezzato concerto di Imbert ha chiuso la Rassegna dell’Isola

«BARTÒK NEW SERIES»
Pubblicata dall’etichetta Hungaroton,
prosegue la Bartòk New Series, monu-
mentale integrale dei lavori del compo-
sitore ungherese, uno tra i più grandi del
’900. A campione, si è scelto il decimo
volume nel quale sono incisi due cele-
bri e significative composizioni quali la
Musica per archi, percussioni e celesta
e il Divertimento per archi, entrambe de-
dicate alla Basel Kammerorchester di
Paul Sacher. La prima, composta nel
BÈLA BARTÒK 1936, prevede un organico inconsueto:
interpreti: violini, viole, violoncelli, contrabbassi
ORCHESTRA FILARMONICA e arpa, sono presenti nella sezione archi,
NAZIONALE UNGHERESE
mentre xilophono, tamburo, grancassa
e piatti e timpani costituiscono la sezio-
direttore: ne delle percussioni, dalla celesta, il cui
ZOLTÁN KOCSIS timbro metallico è affine a quello del ca-
HUNGAROTON rillon, e da un pianoforte. Bartòk divise
(1 CD) genialmente gli archi in due gruppi po-
sti ai due lati del proscenio, ottenendo
un suggestivo effetto a due «cori», spe-
cialmente nel II e IV movimento. Il I tem-
po è una fuga lenta, il cui accento metri-
co e ritmico varia continuamente: la no-
ta chiave è il la, sulla quale inizia e ter-
mina il pezzo. Segue una danza vortico-
sa, contrassegnata dagli interventi mar-
tellanti e sincopati del piano e dai vio-
lenti accenti delle percussioni; l’Adagio
è un tipico esempio di Night Music bar-
tokiana, caratterizzata da misteriose dis-
sonanze che evocano malinconiche me-
lodie. Il capolavoro si conclude con una
vivace danza folcloristica.
L’ipnotica ed inquietante ripetizione di
una stessa nota dello xilofono, a valo-
ri successivamente ridotti, seguita dai
glissandi dei timpani dell’Adagio, è sta-
ta utilizzata nella colonna sonora del
famoso film Shining di Kubrik. Il Diver-
timento si discosta dai caratteri del pre-
cedente lavoro: non presenta la dimen-
sione espressiva dell’angoscia e anzi
mira a mutare ottimisticamente le sof-
ferenze della vita, riscoprendo quella
serenitas che ritornerà nei lavori suc-
cessivi. La sua struttura formale ricor-
da lontanamente quella del Concerto
Grosso per la suddivisione in tre movi-
menti e per il dialogo tra solisti e l’or-
chestra. I tempi estremi, nutriti da temi
Chignolo, brilla l’organo restaurato
e da ritmi tratti da materiale folclorico,
sono ricchi di spunti dinamici tesi ver-
so una pulsante discorsività, mentre
l’Andante centrale affida al colore de-
gli archi, ora dolcissimo ora livido, l’e-
spressione di un intenso smarrimento,
senza tuttavia presentare le contrazio-
ni disperate di altre pagine di Bartòk.
Protagonista di questo cd è il pianista
Zoltán Kocsis che, nel ruolo di diretto-
re dell’Orchestra Filarmonica Unghe-
rese, conferma le sue notevoli doti con-
certatore. Coadiuvato da una formazio-
ne strumentale di ottimo livello, con-
segue una lettura di straordinaria lu-
cidità strutturale e di coesione dram-
matica. La naturalezza con cui l’orche-
stra realizza gli incisi ritmici ed il fra-
seggio rendono evidente la sua confi-
denza e intimità con questo repertorio,
evidenziandosi come formazione idea-
le per interpretare Bartòk. La resa del
palcoscenico sonoro è puntuale e si di-
spiega di fronte all’ascoltatore con ni-
tidezza e precisione esemplari.
Stefano Cortesi
■ Con un apprezzato concerto
del francese Jean Paul Imbert si
è conclusa nella chiesa parroc-
chiale di Chignolo d’Isola la X Ras-
segna organistica dell’Isola Berga-
masca. Il concerto costituiva an-
che l’occasione per presentare al
pubblico l’avvenuto restauro del-
l’organo Giacomo Locatelli del
1886, recupero effettuato dalla dit-
ta Piccinelli di Ponteranica. Una
buona presenza di pubblico ha as-
sistito all’esibizione del transalpi-
no, capace di esaltare con gusto ed
equilibrio la timbrica delle quasi
duemila canne dello strumento.
L’organo è dotato di un ripieno di
spessore con registi d’ancia di
grande interesse e importanza, ve-
di le trombe e i fagotti nonché i
tromboni al pedale che con le
bombarde da 16 piedi creano una
basseria d’impatto straordinario.
Una ricca batteria di registri con-
certanti – dai flauti alla viola, dal
corno inglese alla voce umana – e
le belle combinazioni che si pos-
sono creare alla tastiera dell’orga-
no rendono l’impianto fonico del-
lo strumento assai completo. L’im-
pasto sonoro è caldo e rotondo,
tuttavia per l’acustica della gran-
de chiesa non è molto diretto e in-
cisivo, ma è un fattore che miglio-
ra decisamente più ci si avvicina
all’altare. Imbert ha presentato un
repertorio piuttosto eterogeneo
con la rilettura in apertura di cin-
que versetti dal carattere improv-
visativo di Pierre Cochereau, a cui
sono seguiti tre passi dalla Suite
du secondième ton di Louis-Nico-
las Clérambault. I 4 schizzi sinfo-
nici op. 58 di Robert Schumann
presentavano una scrittura accor-
dale non propriamente organisti-
ca, ma sono stati resi con grande
sensibilità. I toni delicati del Pré-
lude, fugue et variation op. 18 di
César Franck hanno preceduto i
tre quadri tratti dal balletto Roméo
et Juliette di Sergej Prokofiev e tra-
scritti per organo dallo stesso Im-
bert. A conclusione, la rilettura
della celeberrima Toccata e Fu-
ga in Re minore BWV 565 di Bach
è stata capace di dare quel tocco
d’effetto che forse è mancato un
po’ durante l’intero concerto. An-
che il fuori programma, il Canta-
bile n. 2 di Enrico Pasini, è frutto
di questa scelta calibrata e lonta-
na da pirotecniche soluzioni.
La manifestazione è stata realiz-
zata da PromoIsola in collabora-
zione con i Comuni e le Parrocchie
ospitanti (Brembate Sopra, Medo-
lago e Chignolo), con il patrocinio
della Provincia di Bergamo, della
Comunità Isola Bergamasca e di
Turismo Bergamo. In apertura di
serata, Maria Grazia Carminati (re-
ferente per l’associazione PromoI-
sola) ha sottolineato come la co-
munità di Chignolo con questo re-
stauro «abbia vinto una sfida a cui
ora bisogna dare continuità con-
servando e utilizzando al meglio
questo prezioso organo». Infine, i
saluti e i ringraziamenti del sinda-
co Pierluigi Marra e del parroco
don Giuseppe Zambelli hanno
chiuso tra gli applausi la serata.
L. T.
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 47

➔ Sport
Lo sport 10.00 Eurosport Tennis: Torneo WTA
Tokyo
19.28 Italia 1 Rubrica: Sport
mediaset web
22.00 Eurosport Equitazione: Giochi
Mondiali Equestri
13.00 Italia Uno Rubrica: Studio Sport 20.30 Sky Sport 3 Calcio: UEFA Champions 23.30 Rai Due Rubrica: 90˚ Minuto
15.30 Rai Sport più Basket: Campionato League (Roma - Cluj) Champions
del Mondo Femminile 20.45 Sky Sport 1 Calcio:
18.10 Rai Due Rubrica: Sport Tg UEFA Champions
19.00 Italia Uno Rubrica: Studio Sport League (Ajax - Milan)

Colantuono: «Non sono IIIII SU EBAY OLTRE 1.000 OFFER TE

preoccupato. E basta
con la storia del non gioco»
Il tecnico si sfoga: «Cosa si pretende a Bergamo? L’Atalanta non è il Barcellona
Non so cosa chiedere di più a questa squadra, corre e lotta. Avanti col rombo»
■ Il pepe sta nella coda. Stefano Colantuono sbot-
ta proprio alla fine della conferenza. Colpa delle ac-
cuse sul gioco, registrate anche da un sondaggio del
sito dell’Eco di Bergamo. «Se guardiamo solo i ri-
sultati posso essere d’accordo che la gente non sia
soddisfatta, ma se si parla delle prestazioni allora
non ci sto. La gente che dice queste cose è prevenu-
ta e in malafede. Non mi sembra che l’anno scor-
so hanno visto il Barcellona a Bergamo. D’accordo,
c’è una categoria di differenza, ma per certi versi
è anche più difficile in serie B perché fare sempre
un gioco propositivo è più difficile che fare un cal-
cio attendistico e di ripartenze. Il calcio visto con
me nel primo anno di A e con Del Neri poi è un cal-
cio diverso. E ve lo dice uno che in A ha fatto 50
punti e avrebbe riportato l’Atalanta in Europa se
avessimo fatto l’Intertoto. Mi era già capitato nel
2005, al mio primo anno qui: a Bergamo si sente
sempre parlare di gioco, ormai è un disco che si è
innescato ed è anche noioso: mi cadono le braccia
se mi dite che manca il gioco, non so cosa si preten-
da da questa squadra, più di così non so cosa pos-
siamo fare. Anzi, per quello che è la serie B giochia-
mo anche troppo bene».
Ecco lo sfogo di Colantuono che parla per la pri-
ma volta dopo il pareggio con la Reggina, difende
le sue scelte, va avanti per la sua strada. «Io sono
molto contento, dalla terza giornata vedo una cre-
scita costante. Lo dicono le
statistiche: ogni partita mi-
glioriamo per possesso pal-
la, conclusioni, indici di pe-
ricolosità. Ci manca solo un
po’ di cattiveria nella fina-
lizzazione, ma sabato abbia-
mo costruito tanto e siamo
stati anche sfortunati: gio-
cando sempre così sono
IIE È UFFICIALEM
DOMANI A ZINGONIA ARRIVA SACCHI
Tiribocchi corre e regala speranze. Il Tir quella che comporterebbe meno cambia-
ieri si è allenato ancora a parte ma sta in- menti, prevede l’inserimento di Capelli a
tensificando il lavoro per esserci sabato destra al posto di Raimondi, con Talamon-
a Modena contro il Sassuolo. Anche Co- ti e Peluso centrali e Bellini a sinistra. La
lantuono si è detto speranzoso, la sensa- seconda invece vedrebbe Bellini a destra,
zione è che l’attaccante romano potrebbe Peluso a sinistra e in mezzo Talamonti con
recuperare ma al massimo per la pan- uno tra Capelli e Troest. In ogni caso
china. Non ci sarà invece Manfre- sono in cinque per quattro posti.
dini che oggi farà un’ecografia In mezzo al campo dovrebbe
di controllo: il difensore fati- essere confermata la cernie-
ca a superare l’infiamma- ra formata da Padoin, Car-
zione all’adduttore della mona e Barreto, mentre per
coscia destra e anche ieri il ruolo di trequartista Co-
si è limitato a fare le tera-
pie del caso. Col Sassuolo
lantuono dovrà scegliere
tra Doni e Bonaventura.
Maglie all’asta, in beneficenza 5.123 euro
mancherà anche Raimon- Davanti sembra scontata la Le maglie usate nel trofeo «Bortolotti» hanno vedibile: per la casacca del capitano si è rag-
di, che oggi verrà squalifica- conferma della coppia Ar- fruttato oltre 5 mila euro. L’asta sul sito Ebay giunta quota 401,27 euro, con i 27 centesimi che
to. Dunque Colantuono dovrà Arrigo Sacchi demagni-Ruopolo con Ti- è terminata con la maglia di Tiribocchi che è sta- sembrano messi apposta per ricordare il nume-
ridisegnare ancora il reparto di- ribocchi che bene che vada ta battuta a 351 euro. In tutto sono state messe ro preferito di Cristiano. Al secondo posto la
fensivo. L’unica certezza per ora ripartirà dalla panchina. all’asta 25 maglie indossate dai giocatori del- maglia della bandiera nerazzurra Bellini, ag-
è che si proseguirà col 4-3-1-2. Ieri Colan- Per quanto riguarda la ripresa di ieri, da l’Atalanta contro il Siviglia il 31 luglio: in to- giudicata a 378 euro, mentre sul terzo gradino
tuono in conferenza è stato chiaro: è il mo- segnalare che Talamonti ha lavorato a par- tale sono stati raccolti 5.123,27 euro (oltre mil- del podio Tiribocchi con 351 euro ha superato
dulo più adatto in questo momento consi- te ma solo a scopo precauzionale, così co- le offerte), devoluti alla Fondazione della Co- sul filo di lana Ardemagni (321, nella foto). Ec-
derando i giocatori a disposizione. Dun- me Doni (il capitano si gestisce) e Raimon- munità Bergamasca Onlus. L’asta è durata una co tutte le altre quotazioni: Amoruso 137, Bar-
que avanti col rombo, ma non è detto che di (affaticamento all’adduttore), mentre settimana, le magliette sono pezzi unici con il reto 274, Basha 160, Bonaventura 193, Capelli
gli interpreti siano gli stessi. Madonna è tornato in gruppo. Oggi dop- profilo di Città Alta sul fronte: si tratta di ma- 211, Colombi 115, Consigli 140, Defendi 156,
Come detto già la difesa cambierà per for- pia seduta (10,30 e 15), mentre domani sarà glie da collezione. Si è partiti da una base di un Ferreira Pinto 216, Frezzolini 113, Garics 145,
za. Colantuono ha gli uomini contati, ma gradito ospite a Zingonia Arrigo Sacchi. euro, ma tutte le magliette hanno superato ab- Manfredini 243, Marconi 161, Padoin 200, Pe-
anche più soluzioni da giocarsi. La prima, G. M. bondantemente i cento euro. La più battuta è luso 141, Pettinari 201, Radovanovic 166, Ruo-
stata la maglia di Doni ed era abbastanza pre- polo 181, Talamonti 186, Troest 191.

➔ il tema
convinto che capiterà po-
Stefano Colantuono che volte di non vincere».
Poi si entra nello speci-
fico dell’analisi. Si parte
dalla condizione fisica. «In dieci contro undici ab-
biamo corso più noi, l’altra settimana erano i gioca-
tori del Siena ad avere i crampi, non i nostri. Con la
Reggina ho dovuto chiamare la panchina perché ero
preoccupato dai nostri terzini che stavano spingen-
do persino troppo e potevamo correre dei rischi.
Non so cosa chiedere di più a questa squadra, cor-
re, lotta, costruisce molto». Quindi i cambi. «Ruo-
polo non ce la faceva più, Ardemagni che tra l’altro
ha fatto bene ma può fare ancora meglio, l’ho tol-
to a partita ormai finita. Sono stati tutti cambi scon-
tati, scritti».
Poi l’arbitraggio. «L’espulsione di Raimondi non
c’era, la loro traversa è viziata da un fuorigioco cla-
moroso di un metro non rivelato. Gli arbitri non at-
traversano un momento troppo brillante, noi chie-
diamo solo più attenzione, ma non voglio parlare
troppo dell’arbitro: non dobbiamo cercare scuse,
ma pensare solo a fare sempre meglio». Poi i fischi
a fine partita. «Voglio pensare che fossero per l’ar-
bitro o la Reggina, perché se fossero stati per la squa-
dra sarebbero ingenerosi». Infine uno sguardo al-
la fuga del Siena e alla prossima partita. «La classi-
fica dopo sei giornate lascia il tempo che trova e a
noi mancano 4 punti, quelli lasciati con Frosinone
e Reggina. Ma non sono preoccupato, lo sarei se
la squadra creasse poco e rischiasse tanto. Col Sas-
suolo andremo avanti col rombo, in questo momen-
to è il sistema di gioco più adatto per noi».
Guido Maconi
Largo ai giovani? Favini: sì, ma l’Italia non ci sente
Il responsabile del vivaio nerazzurro a Coverciano: «Bisogna avere il coraggio di lanciarli»
■ Lo sprone dei successi internazionali
del calcio spagnolo, dove i giovani ven-
gono utilizzati senza problemi in prima
squadra e la magra figura dei «veterani» di
Lippi in Sudafrica, hanno evidenziato l’im-
portanza della cura dei settori giovanili an-
che in Italia. Non sorprende, quindi, che
a Coverciano ieri si sia tenuto un incon-
tro sulle «Tematiche relative all’attività gio-
vanile dei club professionisti», alla presen-
za di Demetrio Albertini (vicepresidente
Figc), Arrigo Sacchi (coordinatore delle gio-
vanili nazionali) e Renzo Ulivieri (presi-
dente Associazione allenatori). E non sor-
prende che il primo dei relatori sia stato
il nostro Mino Favini, le cui competenze e
la cui esperienza sono apprezzate a livello
internazionale. «Nell’incontro – ha spiega-
to il responsabile del vivaio nerazzurro –
abbiamo preso in considerazione i diver-
si problemi che bisogna affrontare nei set-
tori giovanili. In particolare, nel mio inter-
vento ho fatto due proposte che potrebbe-
ro migliorare la situazione anche in Italia».
Abbassare l’età della Primavera è la prima:
«Sarebbe conveniente che i nostri giova-
ni maturassero esperienze nel calcio pro-
fessionistico a un’età inferiore ai 20 o 21 an-
ni – ha detto Favini -. E’ vero che di Paz-
zini e Montolivo non se ne trovano sempre,
ma se un giovane mostra talento anche a 17
o 18 anni bisognerebbe avere il coraggio di
provarlo in una prima squadra già a quel-
l’età. Fare la prima esperienza, magari in
una squadra della Lega Pro, a 21 anni è già
tardi. In Spagna, Francia e Olanda esordi-
scono molto prima. Da qui l’idea dell’ac-
cesso in Primavera a un’età inferiore».
La seconda riguarda le competenze de-
gli istruttori di calcio: «La loro formazione
andrebbe molto migliorata. E dovrebbe es-
sere un compito affidato alla Federazione.
Insegnare i rudimenti tattici è importan-
te, ma fino ai 15 anni di età è necessario af-
finare soprattutto la tecnica di base». Il cal-
cio spagnolo è l’ovvio modello: «Il Barcel-
lona è un paradiso. Noi ci accontenterem-
mo di imitarlo facendo un gradino alla vol-
ta. E’ chiaro che bisogna cambiare anche la
mentalità. In Italia spesso la ricerca del ri-
sultato a tutti i costi viene prima di tutto
il resto». Si è trattato anche dei problemi
quotidiani dei giovani calciatori: «Noi pos-
siamo seguirli solo sei ore a settimana. Ma
per una crescita equilibrata di un giovane
campione sono importanti anche compo-
nenti come la famiglia, la scuola, le ami-
cizie e l’oratorio». Mino Favini è sicuro che
qualcosa a breve si muoverà nel settore gio-
vanile nazionale: «Ho notato molta atten-
zione da parte dei quarantadue responsa-
bili dei vivai delle società di serie A e B e
dei tecnici delle Nazionali. Sono convinto
che tanto interesse avrà presto conseguen-
ze concrete». Mino Favini
Massimo Tengattini

Sembra non interessare la pista svincolati, anche se qualche possibilità la offrirebbe, da Zenoni a Saudati

Per il momento l’AlbinoLeffe chiude le porte al mercato

Il presidente dell’AlbinoLeffe Gianfranco Andreoletti
■ Avanti così, almeno per ora, almeno fino al-
la gara-verità col Pescara. Poi? Chissà. Pare che
l’ultimo petalo strappato alla margherita dei dub-
bi abbia convinto l’AlbinoLeffe a fare marcia in-
dietro, respingendo la tentazione di buttarsi sul
mercato degli svincolati.
SVINCOLATI? NIET Restiamo come siamo, sa-
rebbe l’ultima parola d’ordine del clan bluceleste
secondo quanto mormora il Serio, e sotto col Pe-
scara. Un contrordine? Ufficialmente no, per-
ché da Mondonico al diggì Bignotti nessuno nel
clan seriano dopo la pesante bambola col Pado-
va ha espressamente parlato di necessari, immi-
nenti ritocchi. Zenoni? No. Saudati e Marazzina?
Impossibili. Così è. Quindi, salvo repentini con-
trordini, tocca ai deb Martinez e Salvi portare a
spasso l’eredità di Perico e Laner, salpati per la se-
rie A a metà agosto; tocca a Torri (infortunato),
Cisse e le attese rivelazioni Momentè e Cocco rim-
piazzare l’ex tandem dei sogni Cellini-Ruopolo.
IL LISTONE Eppure a dare un’occhiata al listo-
ne virtuale degli svincolati, spuntano pedigree di
lusso e neppure troppo consunti dal tempo. Cri-
stian e Damiano Zenoni, per esempio, continua-
no a incrociare il cielo dell’AlbinoLeffe tra mez-
ze voci e fantacalcio. I due gemelli, rimasti appie-
dati a 33 anni, hanno ribadito di voler continua-
re da protagonisti, possibilmente in tandem e in
tandem hanno pedalato a Novara, allenandosi con
i piemontesi volanti. Stando a rumours soprattut-
to Cristian continuerebbe a bussare alla porta dei
pensieri blucelesti, salvo rimanere sull’uscio. L’i-
deuzza c’era e forse c’è ancora, ma oltre non si va.
MINGA C’È Nel listino dei volti noti e più o me-
no bergamaschi c’è anche Nicola Mingazzini, già
mediano-feticcio di Mandorlini nell’Atalanta pri-
ma di mordere con profitto a Bologna. Minga, 30
anni, disoccupato è una sorpresa, figuriamoci
se in attesa di Godot c’è pure un campione del
mondo. Simone Barone, evidentemente mai gua-
rito dalla maledizione di SuperPippo dopo l’em-
blematica corsa a perdifiato accanto a Inzaghi
in Italia-Repubblica Ceca del 2006: quella palla
sognata per 40 metri, il solissimo Barone non la
ricevette mai e ora 4 anni dopo si ritrova in un
analogo cono d’ombra. Dal quale è uscito per il
rotto della cuffia il quasi omonimo Baronio, cer-
vello e capitano della Lazio fino al 30 giugno, cer-
vello dell’Atletico Roma (Lega Pro) dal 13 settem-
bre. Stesso cielo ma due gradini più giù.
VECCHIA PUNTA… Farà ancora brodo?, dev’es-
sere il tormentone che accompagna nell’area di
■ BLOCK NOTES
rigore dei dimenticati Massimo Marazzina e Lu-
ca Saudati, entrambi idee blucelesti sorte e tra- IL POSTICIPO
montate a cavallo di una notte. Ben informati as- MODENA-TRIESTINA 2-2: 8’
sicurano che più di un pensierino a Saudati il clan pt e 21’ pt Pasquato, 23’ st
seriano l’avrebbe fatto ma il tram dei desideri si Godeas, 43’ st Testini rig.
sarebbe fermato lì.
GLI INCEROTTATI Cotanta lista per nulla, e quin- CLASSIFICA
di l’AlbinoLeffe torna daccapo. Cerchiamo di ca- Siena 14; Novara 13; Cro-
pire cosa non funziona, ha detto il clan seriano tone, Vicenza, Empoli e Por-
dopo Padova, e nell’attesa recuperare qualche pez- togruaro 10; Padova, Asco-
zo. Senza Torri, lo squalificando Piccinni, quasi li, ATALANTA e Frosinone 9;
certamente Passoni (tra oggi e domani gli accer- Reggina e Modena 8; Sas-
tamenti), Mondonico si ritroverà con più cerotti suolo, Torino e Triestina 7;
che mai anche se a partire da oggi (doppia sedu- Pescara, Varese e Livorno 6;
ta a Verdello, 10-15) ogni giorno è buono per il Grosseto e ALBINOLEFFE 5;
rientro alla base di Sala, Bergamelli e Regonesi. Cittadella 4; Piacenza 1.
Solo l’ultimo ha esigue chance di poter esserci sa-
bato, ma sembra più un auspicio. Peccato che il PROSSIMO TURNO
calendario sia un orco beffardo: dal Pescara (sa- Nella settima giornata, sa-
bato) al Portogruaro (il 23 ottobre), cinque scon- bato alle ore 15, ALBINO-
tri diretti in 20 giorni incombono sul Serio. Filot- LEFFE-Pescara e Sassuolo-
to/filetto o saranno guai seri. ATALANTA (a Modena).
Simone Pesce
48 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

SPORT
Champions League Seconda giornata: la Roma ospita il Cluj e punta alla prima vittoria

Ajax-Milan per non perdere di vista il Real

Il grande ex Zlatan Ibrahimovic (foto LaPresse)
■ Una vittoria vorrebbe dire giocarsi
alla pari lo spareggio per il primo posto
nel girone con il Real Madrid di Mou-
rinho nelle prossime due sfide ravvi-
cinate. Ajax-Milan è una partita che ha
fatto la storia del calcio: da Prati a Cruyff,
passando per Inzaghi e Tomasson. Due
club nobili del calcio europeo che non
hanno mai perso la loro identità. I lan-
cieri sono e saranno sempre una squa-
dra fatta per giocare bene: «Mi piace
molto il loro sistema di gioco - dice il
tecnico Massimiliano Allegri -, è un pia-
cere veder giocare questa squadra oggi
così come negli anni scorsi in cui face-
va la differenza cambiando la mentalità
del calcio europeo. Per me sarà la prima
in trasferta in Champions e almeno al-
l’inizio ci sarà un po’ di emozione».
La stessa che percepirà Clarence See-
dorf, grande ex assieme a Ibrahimovic.
L’olandese stasera sarà della partita:
«Scenderemo in campo, sia noi che lo-
ro, per vincere la partita - afferma l’olan-
dese -. Ho visto la partita dell’Ajax a Ma-
drid, ha perso ma attenzione: loro sono
più forti rispetto a quanto abbiamo vi-
sto in quella gara». Il centrocampista
pensa come sempre in grande: «Abbia-
mo tanti nuovi, stiamo cercando di co-
struire qualcosa di importante, l’obiet-
tivo è vincere. La Champions è un tor-
neo per grandi, Milan e Ajax lo sono».
PROBABILI FORMAZIONI 8ORE 20,45)
AJAX (4-3-3): 1 Stekelenburg; 2 Van der Wiel, 3 Al-
derweireld, 4 Vertonghen, 5 Anita; 18 Lindgren, 10
De Jong, 6 Enoh; 16 Suarez, 9 El Hamdaoui, 11 Ema-
nuelson. In panchina: 30 Verhoeven, 23 Oleguer,
11 Ooijer, 8 Eriksen, 20 De Zeeuw, 7 Sulejmani, 46
Jozefzoon. All. Jol.
MILAN (4-3-3): 32 Abbiati; 19 Zambrotta, 13 Ne-
sta, 33 Thiago Silva, 77 Antonini; 27 Boateng, 21
Pirlo, 8 Gattuso; 10 Seedorf, 70 Robinho, 11 Ibrahi-
movic. In panchina: 1 Amelia, 19 Abate, 15 Sokra-
tis, 76 Yepes, 16 Flamini, 9 Inzaghi, 80 Ronaldinho.
All. Allegri.
ARBITRO: Brych (Ger).
IN TV: Sky Sport 1 e Mediaset Premium Calcio.
■ Ranieri cambia la Roma. Contro il
Cluj stasera all’Olimpico il tecnico gial-
lorosso farà turnover. In difesa torna
Mexes, squalificato in campionato. In
mezzo Pizarro dovrebbe esserci pur non
al 100 per cento, mentre sulle due ali
esterne nel 4-2-3-1 di Ranieri dovrebbe-
ro giocare Vucinic e Perrotta (Menez in
mezzo). In avanti confermata la fiducia
a capitan Totti.
PROBABILI FORMAZIONI (ORE 20,45)
ROMA (4-2-3-1): 1 Lobont; 77 Cassetti, 29 Burdis-
so, 5 Mexes, 17 Riise; 16 De Rossi, 7 Pizarro; 94
Menez, 20 Perrotta, 9 Vucinic; 10 Totti. In panchi-
na: 32 Doni, 3 Castellini, 4 Juan, 33 Brighi, 19 Bap-
tista, 8 Adriano, 22 Borriello. All. Ranieri.
CLUJ (4-4-1-1): 44 Stancioiu; 4 Panin, 15 Alcan-
tara, 20 Cadu, 24 Rada; 7 Dica, 11 Costa, 28 Kone,
19 Culio; 16 Bastos; 9 Traore. In panchina: 1 Nu-
no Claro, 2 Tony, 13 Piccolo, 66 Edimar, 99 Sforzi-
ni, 22 Hora, 10 De Zerbi. All. Cartu.
ARBITRO: Jonas Eriksson (Sve).
IN TV: Sky Sport 3 e Mediaset Premium Calcio 1.
■ IL PUNTO
LE PARTITE DI OGGI: C’È AUXERRE-REAL MADRID
GIRONE E - Basilea-Bayern Monaco, ROMA-Cluj. Classifica:
Bayern Monaco (Ger) e Cluj (Rom) 3; ROMA e Basilea (Svi) 0.
GIRONE F - Chelsea-Olympique Marsiglia, Spartak Mosca-Zili-
na. Classifica: Chelsea (Ing) e Spartak Mosca (Rus) 3; Olympi-
que Marsiglia (Fra) e Zilina (Slo) 0.
GIRONE G - Auxerre-Real Madrid, Ajax-MILAN. Classifica: Real
Madrid (Spa) e MILAN 3; Ajax (Ola) e Auxerre (Fra) 0.
GIRONE H - Partizan-Arsenal, Braga-Shakhtar Donetsk. Classi-
fica: Arsenal (Ing) e Shakthar (Ucr) 3; Partizan Belgrado (Ser)
e Braga (Por) 0.
NEL GIRONE A L’ALTRA È TOTTENHAM-TWENTE
GIRONE A - Tottenham-Twente,INTER-Werder Brema. Classifica:
INTER, Twente (Ola), Werder Brema (Ger) e Tottenham (Ing) 1.
GIRONE B SOLO PARTITE - Hapoel Tel Aviv (Isr)-Lione (Fra),
Schalke (Ger)-Benfica (Por).
GIRONE C SOLO PARTITE - Valencia (Spa)-Manchester Uni-
ted (Ing), Rangers (Sco)-Bursaspor (Tur).
GIRONE D SOLO PARTITE - Rubin Kazan (Rus)-Barcellona (Spa),
Panathinaikos (Gre)-Copenaghen (Dan).

Tecnologia per gli arbitri

L’Italia incalza la Fifa
La Figc: «Serve un aiuto per gol fantasma e controllo dell’area»
La palla passa all’International Board, vertice il 20 e 21 ottobre
■ IN BREVE ROMA Gol convalidati con la palla nologico per situazioni di gol fanta-
che non ha superato la linea di porta, sma e per il controllo dell’area di ri-
rigori assegnati per un fallo fuori area, gore. «Stiamo per rinnovare la con-
DOMANI INTER-WERDER: TANTI INFORTUNATI giocate d’attacco interrotte per fuo- venzione con il Consiglio nazionale
Milito, Pandev, Samuel, Zanetti, Materazzi, oltre al lungode- rigioco inesistenti, calciatori espulsi delle Ricerche (Cnr) e ci faremo pro-
gente Thiago Motta. La lista degli infortunati con cui Rafa anche se estranei all’azione. In appe- motrici di questa iniziativa - ha spie-
Benitez deve fare i conti è lunga almeno quanto i motivi per na cinque giornate, la Serie A non si gato il direttore generale della Figc,
cui la sua Inter non può sbagliare la sfida di domani a San è fatta mancare nessuno dei principa- Antonello Valentini - ben sapendo
Siro contro il Werder Brema. Il primo, più pragmatico, è che li errori che possono essere commes- che questo tipo di decisioni non spet-
il pareggio di due settimane fa con il Twente all’esordio in si dalla classe arbitrale. Errori che han- tano alle singole federazioni naziona-
Champions League non è stato all’altezza dei campioni d’Eu- no scatenato veementi polemiche e li, ma solo all’International Board del-
ropa e ora tre punti servono per non complicare subito il alimentato accuse nei confronti di una la Fifa che si riunirà a Belfast».
cammino nel girone. Non è però solo questo. Domenica c’è categoria sempre più al centro dell’at- A chiedere la moviola in campo è
un altro impegno delicato, contro la Juventus, e i neraz- tenzione. Ora, l’Italia torna a bussa- stato ieri il presidente del Palermo,
zurri sono chiamati a dare una risposta dopo il passo fal- re alla porta Fifa per ottenere un sì al- Maurizio Zamparini, che si è anche
so contro la Roma. Benitez può consolarsi perchè anche l’uso di aiuti tecnologici. soffermato sulla figura dei guardali-
il Werder dovrà fare a meno di Fritz, Frings e Pizarro, con l’in- Mentre Zamparini dà voce a nee: «Mi preoccupa molto il ruo-
gresso da titolare di Marko Arnautovic, un ex dal carattere quella parte dei club che vor- lo che vanno assumendo:
difficile. rebbero «un controllo stanno diventando più de-
esterno» per frenare terminanti degli arbitri.
JUVENTUS, NULLA DI GRAVE PER AMAURI un’indipendenza ecces- Sempre più spesso, ad
Sospiro di sollievo per le condizioni di Amauri, uscito in ba- siva, replica Renzo Uli- esempio, prima di as- Il guardalinee Ayroldi e l’arbitro Russo, i
rella domenica nella partita con il Cagliari ma che potreb- vieri, consigliere fede- segnare un rigore si «colpevoli» di Brescia-Roma (foto Ansa)
be già essere pronto per l’incontro con l’Inter, domenica rale in quota allenato- chiede agli assistenti e
prossima. Per lui, infatti, «nulla di grave. La risonanza ma- ri: «Le Leghe si voglio- questo non va bene. I
gnetica non ha evidenziato lesioni significative a livello no riappropriare della rigori li vede e fischia
legamentoso della caviglia destra». gestione degli arbitri, ma
questo non accadrà. È un Maurizio Zamparini
l’arbitro». Secondo il
numero uno del club ro-
Serie D Il mister si è dimesso: «I risultati parlano da soli»
SPAGNA: IL VILLARREAL VINCE CON ROSSI film già visto». sanero, la classe arbitra-
Un gol di Giuseppe Rossi contribuisce alla vittoria per 3-2
del Villarreal sul campo del Malaga nel posticipo della quin-
ta giornata della Liga spagnola. Malaga avanti con Eliseu
al 4’, poi sorpasso Villarreal con Cazorla al 21’ e l’attaccan-
La Uefa, per dare una le sta insomma vivendo
mano ai fischietti in campo continen- una situazione «di grande difficoltà»,
tale, è riuscita a convincere l’Interna- e per questo sarebbe necessario «dar-
tional Football Association Board gli una mano in campo con la tecno-
Imberti lascia Alzano, arriva Sgrò
te azzurro al 24’. Rondon al 30’ fa pari per i padroni di ca- (IFAB) della Fifa a sperimentare an- logia». Non solo; per Zamparini, non ■ La prima panchina che salta in fitte di Coppa Italia contro Reggiana grande dispiacere la decisione di Im-
sa ma ancora Cazorla al 33’ riporta avanti gli ospiti. Il Vil- che nelle prossime due stagioni in sarebbe un bene nemmeno «l’indi- serie D è quella dell’AlzanoCene. e Pontisola ndr), dieci gol incassati berti - dice l’amministratore delega-
larreal raggiunge il Barcellona al secondo posto del cam- Champions ed Europa League gli as- pendenza di cui godono gli arbitri. Ci Alessandro Imberti si è dimesso do- (quattordici con quelli di Coppa), ul- to Roberto Marconi -, perché era una
pionato spagnolo con 12 punti, un punto sotto il capoli- sistenti di porta, il cui compito prima- vuole un controllo esterno, la loro sta po la cocente sconfitta a Castelnuo- timo posto in classifica che stride in nostra scommessa. Purtroppo i risul-
sta Valencia. Il Malaga rimane a 6. rio è di fare attenzione a quanto suc- diventando una casta». vo. La società ha accettato le dimis- maniera drammatica con la secon- tati e il rendimento della squadra so-
cede in area di rigore. La vera apertu- Immediata la replica di Ulivieri: «Ci sioni, ma ufficialmente non ha an- da piazza conquistata appena cin- no stati disastrosi e dobbiamo pren-
B: GROSSETO, VIA APOLLONI, ECCO MORIERO ra che però adesso tutti si attendono stiamo comportando da asini, c’è cora rivelato il nome del nuovo mi- que mesi fa dietro all’imprendibile derne atto dividendo equamente le
Luigi Apolloni non è più l’allenatore del Grosseto e il suo è quella riguardante l’utilizzo della qualche errore, ma meno dell’anno ster, che sarà reso noto questo pome- Tritium: sono queste le ragioni del colpe. L’allenatore ha delle respon-
posto, già dall’allenamento del pomeriggio di ieri, è stato tecnologia direttamente sul campo. scorso. C’è in atto una campagna di riggio. Secondo indiscrezioni e fon- ribaltone in panchina. «Per me è sta- sabilità così come ce le hanno la so-
preso da Francesco Moriero, ex giocatore di Napoli e In- La Fifa, al termine dell’incontro dei attacco agli arbitri con un fine poli- ti molto attendibili però il sostituto ta una decisione soffertissima per- cietà, che, evidentemente, ha com-
ter, nella scorsa stagione sulla panchina del Frosinone dal- sottocomitati tecnici IFAB dello scor- tico. E il fine è quello delle leghe e del- di Imberti è già deciso, e sarà Marco ché, per abitudine, non sono uno che messo errori in campagna acquisti,
la quale però fu esonerato dopo sette mesi. Il presidente so luglio a Cardiff, ha già conferma- le società di riappropriarsi della ge- Sgrò, ad un passo dal ritorno ad Al- molla - sospira Alessandro Imberti - e i giocatori che non hanno reso se-
Piero Camilli aveva pesantemente criticato la prestazione to che la tecnologia sulla linea di por- stione degli arbitri. Questo non suc- zano dove ha giocato nel 2001/2002 , ma i risultati sono davanti agli oc- condo le aspettative. Imberti, che
della squadra sconfitta sabato per 1-0 nel derby toscano ta sarà in agenda nel prossimo mee- cederà mai: i giudici devono essere (31 presenze e 8 gol in C1). chi di tutti. Ho agito per il bene del- si è fatto da parte con grande corret-
contro l’Empoli. Il Grosseto, con cinque punti dopo sei ga- ting business annuale in programma indipendenti, se vanno sotto il pote- Imberti, a quanto pare, resterà co- la società a cui sono, e resterò molto tezza, paga oggi per tutti, ma in futu-
re in serie B, è terzultimo posto in classifica in compagnia il 20 e 21 ottobre a Belfast. E proprio re esecutivo viene meno la loro im- munque in società con un altro in- legato. Spero che il mio gesto serva ro pagheranno anche i giocatori...».
dell’AlbinoLeffe. in Irlanda, la Federcalcio italiana ri- parzialità. Ma è un film che abbiamo carico. Un punto in quattro partite ad invertire la rotta». Fa autocriti- Oggi l’annuncio di Marco Sgrò.
presenterà la proposta dell’aiuto tec- già visto». (in sei, se si aggiungono le due scon- ca anche la società: «Accettiamo con Paolo Vavassori

➔ il record Mondiali volley Azzurri, tie-break ok: primi nel girone

A 200 all’ora secondi a pari merito
Mai successo: al Mugello in una gara di moto. Bergamaschi al 4° e 5° posto
■ Due piloti che all’autodromo del Mugel-
lo partecipavano ad una gara di contorno
della National Premier Cup di motocicli-
smo sono stati classificati entrambi al secon-
do posto, evento eccezionale perché giunti
sul traguardo a duecento all’ora a pari me-
rito al decimillesimo di secondo. Sulle mo-
to dei due piloti era stato posto il traspon-
der, uno strumento attraverso il quale il si-
stema di cronometraggio elettronico per
mezzo di antenne legge il tempo in occasio-
ne del passaggio sul traguardo e negli inter-
medi lungo la pista. Ha vinto Caprara del
2000 Modena, secondi Pozzi (Andreani) e
Di Cesare (Falchi Dauni), entrambi a 6"182.
Quarto Filippo Visconti (Team Bergamo),
5° Stefano Croci (Team Bergamo), tutti su
Triumph. Non classificato Elio Guffanti (Ber-
gamo). «Entrambi i piloti avevano lo stesso
tempo - spiega Lando Poggi, responsabile
Italia, che fatica con l’Iran
ITALIA
IRAN
PARZIALI: 25-21, 25-10, 21-25, 26-28,
del cronometraggio sul circuito del Mugel- 15-13.
lo -, così abbiamo utilizzato il nuovo fotofi- ITALIA: Mastrangelo 3, Marra (L), Paro-
nish che ci permette di dividere in dieci par- di, Vermiglio 3, Lasko 12, Savani 16, Tra-
ti il millesimo di secondo, ma anche questa vica, Fei 9, Birarelli 1, Sala 18, Cernic
ulteriore verifica non ha permesso di scio- 13, Zaytsev 1. All. Anastasi.
gliere il quesito». Ai giudici di gara non è ri- IRAN: Marouflakrani 3, Mousavi Eraghi
masto altro da fare che classificare entram- 15, Zarini 15, Nadi 6, Andalib 3, Nazari
bi i due piloti al secondo posto. Secondo Afshar 12, Mahdavi, Keshavarzi, Bakh-
Poggi, che da 38 anni svolge le funzioni di sheshi, Alizadeh, Mohammad Kazem
cronometrista, si tratta del primo caso nel 14.
mondo dei motori di un ex aequo al deci-
millesimo di secondo. Un evento simile, ma ■ Seppur con il fiatone e
con un pari merito al millesimo di secondo, con una prestazione abba-
accadde in Formula 1 nel 1997 al Gp d’Eu- stanza sottotono soprattutto
ropa quando Jaques Villeneuve, Michael nella seconda parte, l’Italia
Schumacher e Heinz Harald Frentzen, fe- riesce a conquistare il primo
cero segnare lo stesso miglior tempo nelle posto nella classifica del gi-
qualifiche del sabato. In quel caso la pole fu rone eliminatorio di Milano
assegnata a Villeneuve che in ordine di tem- L’arrivo del Mugello al fotofinish dei Mondiali di pallavolo.
po fu il primo a staccare quel crono. Nell’ultimo match, dopo i
successi di Giappone ed Egit-
3 to, la squadra di Anastasi, già
2 comunque sicura della qua-
lificazione dal match di do-
menica, ha sudato sette cami-
cie per battere l’Iran. Dopo
aver vinto abbastanza facil-
mente i primi due set, la Na-
zionale, forse per un calo di
motivazioni ma anche per le
sedute di pesi sostenute nel-
la mattinata di ieri, ha lascia-
to campo agli avversari, che
ne hanno approfittato per ri-
portarsi in parità assicuran-
dosi due set consecutivi e
hanno costretto i padroni di
casa al tie-break. Nel vibran-
te quinto set si procede pun-
to a punto, decisiva un’inva-
sione a muro di un giocato-
re asiatico.
Ora per l’Italia il secondo
girone, da giovedì a Catania:
avversarie Germania e Porto-
rico.
■ IL PUNTO
I RISULTATI DI IERI
GRUPPO A - Giappone-
Egitto 3-2, ITALIA-Iran 3-
2. GRUPPO B - Spagna-Tu-
nisia 3-1, Cuba-Brasile 3-
2. GRUPPO C - Australia-
Camerun 1-3, Portorico-
Russia 2-3. GRUPPO D -
Messico-Venezuela 3-0,
Usa-Argentina 3-1. GRUP-
PO E - Bulgaria-Repubbli-
ca Ceca 1-3, Cina-Francia
0-3. GRUPPO F - Germa-
nia-Canada 3-0, Serbia-
Polonia 1-3.
ORA A CATANIA
Per l’Italia ora girone a tre
a Catania: avversarie de-
gli azzurri Germania e Por-
torico.

CALCIO DILETTANTI
La rivelazione Domenica in gol anche Milani, 41 anni: «Coppa? Certo, reggo due gare in tre giorni»
Arcene, meno spendi più vinci
Ridimensionamento estivo, ma è l’unica orobica a punteggio pieno in Promozione
■ Che i soldi non facciano la felicità nella vita non
è una notizia, quella vera è che la linea dell’auste-
rity paga pure nel calcio. Non ci credete? Eccovi
la storia dell’inizio stagione dell’Arcene. A punteg-
gio pieno nel girone C, unica bergamasca di Promo-
zione imbattuta considerando le partite ufficiali, la
scorsa estate i bassaioli erano in vetta alla hit pa-
rade dei ridimensionamenti di categoria: budget di-
mezzato rispetto alla scorsa stagione (chiusa al ter-
zo posto), con annesso addio forzato a parecchi gio-
catori cardine. «Quest’inizio è il miglior riconosci-
mento per i ragazzi che hanno creduto nel nuovo
progetto societario - spiega il direttore sportivo Al-
do Stacchetti (per tutti Lucio) –. Segreti? Non ce ne
sono, se non serietà, lavoro e un ambiente sano in
cui giovani e esperti si stanno miscelando a dove-
re».
Sarà, ma il dubbio che nella Bassa tiri un’aria del
tutto particolare a noi resta. Altra prova: nel 3-1
rifilato dalla squadra allenata da Tom Astolfi alla
Concorrezzese (quinta vittoria consecutiva) in re-
te c’è andato anche Emilio Milani, 41 anni a dicem-
bre. Visto che la necessità aguzza l’ingegno, l’Arce-
ne ha puntato forte su di lui, che lo scorso anno era
a Entratico, in Seconda categoria: «E io sono stato
felice di essermi rimesso in discussione a questi li-
velli – spiega il bomber tascabile, assente dalla Pro-
mozione da cinque anni –: tre giornate sono po-
che per fare delle previsioni, per adesso stiamo met-
tendo fieno in cascina per il futuro». Un assist al do-
mandone finale: durerà il miracolo (sempre che sia
da considerare tale) oppure no? Per gli appassiona-
ti del tema, appuntamento a domani sera, il giorno
della partita d’andata dei sedicesimi di finale di
Coppa Italia contro i brianzoli del Veduggio (un pun-
to in tre partite nel girone A): «Io a riposo? Spero di
no, due partite in tre giorni le posso ancora regger-
le e domenica sono uscito dopo un’ora…», chiu-
de ridendo l’infinito «Milo». Perché per qualcuno
la felicità è in un pallone che rotola su un campo da
calcio: meglio ancora se in rete.
Luca Persico
Eccellenza: super I MIGLIORI DELLA SETTIMANA 2ª: mister Cagnoli
Roby Cortinovis Vicini, l’altra saracinesca del Sarnico «Cagnoli titolare»
■ Prima è arrivato Roberto Cortinovis, poi anche
la prima vittoria. Alla quarta giornata di campiona-
to, la Trevigliese ha finalmente mandato in frantu-
mi il tabù: dopo due pareggi e una sconfitta ha inta-
scato tre punti, andando a vincere sul campo del
Crema con una prova di grande autorità. Una pro-
va su cui Cortinovis – ultimo acquisto in ordine tem-
porale: si è aggregato al gruppo da nemmeno venti
giorni – ha impresso con forza le sue impronte (ov-
viamente quelle del piede sinistro): dopo quattro
minuti ha portato in vantaggio i biancocelesti, tra-
scorsi altri venti ha servito a Marsich il traversone
buono per fare 2-0 e blindare il successo.
Un gol e un assist, dunque, da aggiungere all’in-
cornata vincente piazzata anche la domenica pre-
cedente contro il Villa d’Almè: «Lì però non era ser-
vita a molto – ricorda il mancino di Albino – perché
poi la partita l’abbiamo persa. Stavolta le cose sono
andate molto meglio». La sfida di Crema, Cortino-
vis l’ha giocata da trequartista, muovendosi dietro
un’unica punta centrale (Marsich) e accentrando
dunque i suoi movimenti che, solitamente, lo por-
tano invece a galoppare lungo le fasce: «L’organi-
co consente diverse soluzioni tattiche – riflette - sta-
volta siamo partiti con una fase d’attacco affidata
soltanto a noi vecchi».
Fa un certo effetto sentire uno della classe 1983
appiccicarsi addosso l’etichetta di «vecchio», ma
questa è la tendenza imposta dalle regole sugli un-
der. Fa anche un certo effet-
to pensare che, negli ultimi
due anni, uno come Roby
Cortinovis s’è trovato in
estate senza squadra e solo
successivamente è salito su
un treno in corsa. «Ci sono
momenti così e le ragioni
possono essere svariate.
L’ultimo campionato l’ho
giocato a Seregno e pareva
Roberto Cortinovis proprio che dovessi rima-
nervi per fare la serie D: a
metà luglio, invece, le co-
se sono cambiate e a quel punto non è facile trova-
re immediatamente un’alternativa. Contatti e pro-
poste non sono mancati, alla fine l’idea della Trevi-
gliese è quella che mi ha convinto di più. Conosco
bene il ds Rolando Lorenzi – che lo ha visto affer-
marsi alla Colognese e con cui ha lavorato anche a
Trezzo e Villa d’Adda, ndr – e la piazza rimane una
delle più prestigiose del calcio bergamasco».
Così si è subito calato nella nuova realtà, indos-
sando i panni del protagonista di un team intento a
costruire qualcosa di solido. «C’è un progetto proiet-
tato sul medio periodo e l’idea mi piace: il gruppo
ha un’età piuttosto bassa e dunque può aspirare a
un futuro importante. Soprattutto se saprà darsi com-
pattezza e mentalità vincente». Le occasioni per far-
lo non mancheranno: la squadra allenata da Diego
Abbiati, tra l’altro, domani giocherà in Coppa Italia
cercando di guadagnare l’accesso ai quarti di fina-
le: «Le partite di coppa sono speciali, perché riesco-
no a regalare giuste tensioni e motivazioni in abbon-
danza. C’è un obiettivo immediato da raggiunge-
re, ci sono belle soddisfazioni da togliersi: io lo so no sempre fondamentali: doppietta per Simone (Madone) e
bene, questo trofeo l’anno scorso l’ho vinto col Se-
regno». Qualche mese dopo ha centrato il double
conquistando anche il campionato, splendida im-
presa da mettere in bacheca insieme alla promozio-
ne in serie D ottenuta ai tempi della Tritium: «Cu-
rioso, per vincere qualcosa ho dovuto sempre anda-
re fuori provincia. Non sarebbe male riuscirci an-
che dalle nostre parti».
Gigi Di Cio lanesi dello Sporting Valentino Mazzola.
■ PRIMA GIRONE E: PALOSCO MATRICOLA TERRIBILE
La matricola Palosco dimentica le mezze misure e
con un roboante 4-0 a Chiuduno inanella la terza
vittoria consecutiva e tiene in tutto e per tutto il rit-
mo del Pedrengo (8 gol fatti, uno solo subito), at-
testandosi con forza in testa al girone E. Giunta in
Prima categoria grazie ai playoff della scorsa sta-
gione, il team del presidente Gian Paolo Terzi man-
tiene le caratteristiche che l’hanno portata a cen-
trare il secondo posto nel 2009/10: gruppo coeso,
cambiato in minima parte, e conferma, alla gui-
da tecnica, del nocchiero che l’ha condotto al tra-
guardo, Nicola Marotta, ex Palazzolo. «Con un po’
di fortuna stiamo viaggiando sulle ali dell’entusia-
smo datoci dalla promozione – spiega il tecnico –
e stiamo confermando le nostre caratteristiche:
squadra quadrata e tante possibilità di sfruttare le
Gavarnese, gol «vintage» con Ghilardi
ECCELLENZA
IL TEMA/1 Girone B: primo pareggio per il Sondrio, il Ca-
ravaggio lo aggancia in vetta.
IL TEMA/2 Girone C: altra vittoria per l’Orsa, sei berga-
masche dietro la capolista.
360’ Vicini: sostituisce fra i pali Mossali ma l’esito non
muta, zero gol subiti dal Sarnico in quattro gare.
330’ Masserini: segna il primo gol in campionato della
Gandinese, dopo un digiuno lungo tre partite e un’ora.
45’ Formato: sigla nel primo tempo la doppietta che spin-
ge in alto il Caravaggio. Poi s’infortuna.
5’ Maspero: ribalta in un amen la partita del S. Paolo d’Ar-
gon: un gol e un assist in piena zona Cesarini.
PROMOZIONE
IL TEMA/1 Girone C: l’Arcene fa filotto, Lurano, Pontirole-
se e Trealbe vincono entrano nel giro che conta.
IL TEMA/ 2 Girone D: per Ponteranica, Gavarnese e Pala-
dina tre successi all’insegna della goleada.
GOL STORICI Caprino: in due minuti Crotti e Betelli sten-
dono il Gussago per la prima vittoria di sempre in categoria.
GOL INUTILI Bolis (Brusaporto): non basta una tripletta per
evitare ai suoi il terzo ko consecutivo.
GOL VINTAGE Ghilardi (Gavarnese): nella cinquina al Bru-
sa c’è lo zampino di un trequartista classe ’67.
GOL E NON SOLO Maffioletti (Scanzo): sigla la rete della
vittoria alla Stezzanese, poi finisce anzitempo sotto la doccia.
PRIMA CATEGORIA
SOLITARIA Valle Brembana: la squadra di mister Fracasset-
ti stacca già le altre pretendenti alla vittoria del campiona-
to, centrando un successo importante contro il Bonate Sopra.
POKER Palosco: sempre più lanciata la matricola del giro-
ne E, che mantiene la testa con un bel 4-0 sul campo della N.
Chiuduno, condividendo la posizione insieme al Pedrengo.
DERBY DI MISURA N. Atletic Almenno: la squadra di Gam-
ba fa uno scherzetto ai cugini del Brembate Sopra espugnan-
do il loro campo e lasciandoli a un solo punto in classifica.
DOPPIA SUPERIORITÀ Foresto Sparso: il team di mister
Brignoli si complica la vita perdendo per 2-1 tra le mura ami-
che, nonostante la doppia superiorità numerica.
SECONDA CATEGORIA
SEPARATI Ma sempre vincenti: i fratelli Tintori, Simone e
Mattia, dopo un’annata stupenda a Filago, si dividono ma so-
gol d’apertura per Mattia (Prezzatese).
UNITI Di nuovo: dagli stessi colori, dopo un anno di sepa-
razione, i gemelli Guariglia trascinano il Gorle, seconda vittoria.
DIVISI Dal derby: Colle Alto e Costa Mezzate si dividono
la posta in palio. Due pari e sfida rimandata al ritorno.
FRAMMENTA La difesa: Max Silini è già il capocannoniere
del suo girone con 5 gol in tre giornate. Il suo Badalasco è
solo in testa alla classifica, approfittando del pareggio dei mi-
La rosa 2010/2011 dell’Arcene primo in classifica
occasioni, sia con gli attaccanti sia con i centro-
campisti. Non a caso il nostro attuale capocanno-
niere è Claudio Belbruti, un centrocampista con
buona tecnica e fantasia. Dobbiamo però consi-
derare la nostra realtà e rimanere con i piedi per
terra: non abbiamo cambiato molto rispetto allo
scorso anno e possiamo certo giocare per una buo-
na salvezza, senza lasciarci trasportare troppo dal-
l’euforia di questi tre risultati». Riguardo al 4-0 in-
flitto alla N. Chiuduno, Marotta parla di un av-
versario incappato nella classica giornata no: «Cre-
do che la N. Chiuduno abbia delle potenzialità ben
più alte di quanto visto domenica, ci ha offerto sul
piatto d’argento i primi tre gol. Non è questa la sua
vera dimensione, e il Palosco non deve adagiarsi
sugli allori: nelle prossime due settimane incon-
Formato
(Caravaggio)
Vicini
(Sarnico) Brugali
(Ciserano)
Regazzoni
(Scanzorosciate)
Clivati
(Bonate Sotto)
Marchesi
(U.M. Valcavallina)
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 49
Promozione: posticipo del girone D
Sovere in vetta da solo
Rifila una cinquina
al malcapitato Lemine
LEMINE 2 Per uno spiacevole errore
SOVERE 5 ieri è stato pubblicato un re-
soconto sbagliato di Zanica-
RETI: 38’ pt Cortinovis, 39’ pt Camanini, 12’ st Nuova Cortenuovese. Ecco il
Pedersoli, 18’ st Ganzoni, 30’ st Morstabili- testo giusto.
ni, 38’ st Nozza su rig., 47’ st Tomasoni.
LEMINE: Vavassori, Brioschi, Pedretti, Nozza, ZANICA 0
Masoni, Salice, Cortinovis, Carullo (12’ st Maz-
zoleni), Perico, Frison (1’ st Turani), N. Rota. N . C O R T E N U O V ES E 1
All. Cingarlini. RETE: 43’ st M. Lamera.
SOVERE: Magrini, Lini, Giudici, Maffeis, Gan- ZANICA: Bersanetti, Facoetti, Bo-
zoni, Censi, Pedersoli, Camanini, Brescia (14’ sco (45’ st Abruzzese), Moretti,
st Abbattista), Marchetti (1’ st Tomasoni), Mor- Aceti, Barcella, Locatelli, Meregal-
stabilini. All. Sana. li, Intrieri, Terzi (10’ pt Gussago),
ARBITRO: Tonoletti di Brescia. Guerra (30’ st De Blasio). All. Comi.
NUOVA CORTENUOVESE: Facchi,
ALMENNO SAN SALVATORE Le av- Bedin (22’ st Ghedini), R. Lame-
versarie già tutte scese in campo, la ra, Berti (34’ st Ratti), Mora, Vec-
collocazione in posticipo come oc- chiarelli, M. Lamera, Rubini, Can-
casione quasi irripetibile: il Sovere tamessa (1’ st Moioli), Nossa,
non spreca la chance e vola al coman- Molendi. All. Gandolfi.
do solitario, con una goleada, stessa ARBITRO: Cremona di Bergamo.
ricetta utilizzata da Ponteranica e Ga-
varnese, prime inseguitrici. L’inusua- L’inferiorità numerica fa male al-
le Monday night di calcio provincia- lo Zanica. Barcella e compagni
treremo Breno e Pedrengo, la musica potrebbe le (domenica il campo era occupato vanno incontro alla prima scon-
cambiare. Comunque, anche eventuali sconfitte dall’Atalanta donne) offre una parti- fitta dell’anno. Sorride la Nuova
non getteranno al vento quanto di buono sappia- ta vibrante: il primo tempo si chiude Cortenuovese, che sale a 7 pun-
mo esprimere: dobbiamo continuare a credere nel 1-1 (botta e risposta Cortinovis-Ca- ti, prima inseguitrice della capo-
lavoro che stiamo facendo, senza facili entusiasmi manini). Poi Perico sciupa il 2-1 e da lista Unione Media Valcavallina.
ma anche senza demoralizzarsi per eventuali risul- lì volano gli ospiti: contropiede di Pe- Finisce 1-0 una gara condiziona-
tati negativi». Da buon conoscitore del calcio, Ma- dersoli, punizione di Ganzoni e in- ta dall’espulsione lampo del por-
rotta traccia la via per giungere agli obiettivi pre- zuccata di Morstabilini. Nel finale, tiere dello Zanica Bersanetti. Pri-
fissati, che ha già conosciuto i fantasmi della re- rigore di Nozza e rete di Tomasoni. ma dell’intervallo, gli ospiti si ren-
trocessione: «Sarà molto importante accumulare Classifica Promozione girone D: So- dono pericolosi con un doppio le-
il maggior numero di punti per raggiungere al più vere 9, Ponteranica, Gavarnese 7, gno di Cantamessa e Molendi.
presto la salvezza. Il nostro cammino sarà un po’ Stezzanese, Sebinia 6, Paladina, Vir- Nella ripresa, cresce la Nuova
più difficile dopo l’infortunio di Ivan Marchetti: frat- tusFranciacorta, Caprino 5, Corte Ro- Cortenuovese, che colpisce un’al-
tura al perone. Peccato, lo avevamo scelto per com- manese 4, Gussago, Scanzorosciate, tra traversa con R. Lamera. L’1-
pletare e dare sicurezza alla difesa». Pedrocca 4, Forza e Costanza 2, Le- 0 all’88’: Marcello Lamera al vo-
Roberto Locatelli mine 1, Borgosatollo, Brusaporto 0. lo infila in rete la rete da tre punti.
M. S. M. S.
■ Chissà cosa avrà provato mister Demis Ca-
gnoli del Levate quando domenica scorsa, an-
nunciando gli 11 titolari, ha dovuto dire il suo
nome. Che abbia detto semplicemente «io» o con
tono più distaccato «Cagnoli» non è dato saper-
lo. Fatto sta che, alla terza giornata di campio-
nato, contro l’Acos Treviglio mister Cagnoli si è
Cortinovis Diagne schierato in campo con la maglia numero sei. È
(Trevigliese) (Ghisalbese) stato l’esordio, per lui, in questa duplice veste.
Riva Cagnoli è alla quarta stagione in maglia bian-
(Villa d’Almè) cazzurra. Fino all’anno scorso era titolare ina-
Fracassetti Garrone movibile e capitano della squadra. Quest’anno,
(Grumellese) (Aurora Seriate) però, ha fatto il salto in panchina, senza abban-
donare le vesti di centrale difensivo. «Non è sta-
to semplice mettersi tra i titolari – confessa il
Caldara neo allenatore-giocatore –: la partita si vede me-
Tebaldini Bazzana glio dalla panchina e riesci a gestire meglio la
(Calcio C.) (S. Paolo d’Argon) (Valcalepio)
squadra, mentre se giochi anche tu non puoi di-
re più di tanto ai ragazzi. Ieri (domenica, ndr)
mancava però il nostro centrale difensivo Del
Monte, così ho deciso di entrare io in campo».
Di certo non sarà così tutto il campionato, ma
Pedruzzi
di abbandonare il campo mister Cagnoli non
ci pensa proprio. «La voglia di giocare è ancora
(Paladina) tanta – afferma il tecnico di Sabbio -: giocherò
Cortinovis Caglioni poco per gestire meglio la squadra e lasciar spa-
(Caprino) (Gavarnese) zio ai giovani, ma domenica scorsa non resterà
Cortesi l’unica volta che entro in campo».
(Ponteranica) In passato Cagnoli ha vestito la maglia del Ver-
Bertoncelli Bolis dello in Eccellenza,
(Forza e Costanza) Zoccoli (Brusaporto) Colognese, Voluntas
(Pontirolese) Osio e Brembatese in
Promozione, sempre
Vavassori come centrocampista
Seminati Marotta centrale. In caso d’e-
(Lurano) (Arcene) (Trealbe)
mergenza non ha
avuto problemi ad ar-
retrare in difesa. Ne-
gli ultimi due anni,
oltre a vestire la fa-
Erba
scia di capitano in
prima squadra, Ca-
Demis Cagnoli
(Or. Fiorente Grassobbio) gnoli ha messo la sua
Baradit esperienza a servizio della società, allenando la
(Albano) Panza juniores. L’approdo sulla panchina più impor-
(Bonate Sotto) Galghi tante della società, dunque, è stato un passo na-
(Cividatese) turale per tutti.
Boschi Corti Questo anche perché la prima squadra è cam-
(Pagazzanese) (Cisanese) biata nettamente e Demis Cagnoli si è portato
con sé diversi giovani che già allenava: Perico,
Panza Pirola Moretti, Natali (a segno domenica, ndr), Maffeis,
(Valle Brembana) (N. Atletic Almenno) Ancorigi, Grasso, Cappuccio e Barboglio. Ma
Maffi il Levate ha puntato anche su qualche uomo d’e-
(Villongo) Beluzzi
sperienza per dare solidità alla squadra, tra cui
(Calcinatese) l’attaccante Ferdinando Piscitelli, 15 gol nella
passata stagione al Badalasco. «C’è un buon rap-
porto con tutti – sostiene il mister -. Per me è
un’esperienza nuova, anche se molti ragazzi li
Arrigoni
conoscevo già perché li allenavo o giocavamo
insieme. Abbiamo cercato di fare un mix tra gio-
(Sforzatica) vani e giocatori d’esperienza». Il duplice ruo-
Corneo N. Guariglia lo di allenatore e calciatore non sembra influi-
(Agnelli Olimpia) (Gorle) re sul clima del Levate. Cagnoli, però, ci ha te-
Cagnoli nuto a separare bene le due cose: «Quando so-
(Levate) no in panchina mi chiamano mister, un segno
Lucisano S. Tintori di rispetto importante. In campo sono “Cagno”»,
Galizzi (Arzago) (Madone) dice.
(S. Giovanni B.) Nella passata stagione il Levate si è salvato so-
lo ai playout. Quest’anno, in tre partite, ha già
M. Pezzotta sette punti e pare proprio giocare su altri livel-
Ferigo Pianetti li, tuttavia il mister-giocatore glissa e afferma:
(Grumello Fc) (Valcavallina E.) (Zogno 98)
«Prima pensiamo alla salvezza, poi si vedrà. I
migliori? Badalasco e Canonica».
Raffaele Avagliano
50 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

SPORT
Il caso La replica di Roberto Gualdi (Teamitalia): «I paragoni con altre realtà sono fuori luogo. Sì alle critiche, ma solo se costruttive»

«La Maratona non è all’altezza di Bergamo»

Dante Acerbis, presidente Fidal: pochi iscritti e lacune organizzative. Serve spirito sportivo, non solo imprenditoriale
■ ■
RISULTATI
CADETTI A BOVISIO
14 TITOLO OROBICI
Cadetti di nome,ma di fatto
non certo un gruppetto «da
serie B», anzi. Una settima-
na dopo i fasti dei societari
l’atletica giovanile orobica
concede il bis. A Bovisio Ma-
sciago (Monza),nel corso dei
regionali individuali, i nostri
mostrano i muscoli: 14 tito-
li e 20 medaglie al collo. A
livello individuale su tutti a
far parlare di sé è stato Tho-
mas Ristallo (Libertas Cara-
vaggio), che s’è imposto sia
nel lancio del disco sia del
peso (con la seconda presta-
zione italiana dell’anno di ca-
tegoria). Dal tris di Atletica
Estrada e Libertas Caravag-
gio, al bronzo dell’Us Scan-
zorosciate, a livello societa-
rio c’è invece stata gloria per
nove diverse società.
UOMINI - 2000: 1. Nadir
Cavagna (Valle Brembana)
5’50”44. 300 hs: 1. Luca
Cacopardo (Estrada) 40”32;
alto: 1. Michele Maraviglia
(Caravaggio), 1,84; peso e
disco: 1. Thomas Ristallo
(Caravaggio), 16,40 e
35,90; giavellotto: 1. Miche-
le Persico (S. Nembro)
44,34; Samuele Mastroian-
ni (M. Comenduno) 1,74. Tri-
plo: 2. Nicola Chiari (S. Nem-
bro) 13,01; asta: 3. Marco
Vecchi (Caravaggio) 3,10.
DONNE - 300: 1. Sabrina
Maggioni (Brembate Sp)
41”86; 300 hs: 1. Michela
Villa (Estrada) 46”34; mar-
tello: 1. Gaia Biava (Brusa-
Il «pacco gara»,
porto) 39,71; marcia 3 km:
“ “
Gli organizzatori non sono radicati nel In 5 anni abbiamo raddoppiato gli iscritti, IN BREVE
tessuto dell’atletica e non conoscono siamo soddisfatti. Il pacco gara? Alcune
a fondo le esigenze degli interpreti di cose erano semplicemente a corredo. VOLLEY, COPPA B1: OGGI TRAWEL FLY-BRESCIA
Ultimo impegno in Coppa Italia per la Trawel Fly Ht Agnelli,
questo sport. La Maratona può crescere Accetto la collaborazione di tutti, ma che questa sera alle 21 al palasport ospita la Centrale del Lat-
e migliorare solo se Teamitalia e le la Maratona resta nostra. Nessuno prima te di Brescia. Per i bergamaschi si tratta di un impegno plato-
nico, poiché già aritmeticamente eliminati. Nonostante ciò an-
istituzioni si aprono ad altre realtà di noi si era impegnato in questa impresa dranno in cerca della prima vittoria in questa competizione:
fino ad oggi i ragazzi di Cominetti hanno rimediato tre sconfit-
te. All’andata i bresciani si imposero per 3-0.
Dante Acerbis (Fidal Bergamo) Roberto Gualdi (Teamitalia)
CICLOCROSS AL VIA, ARGENTO PER MAZZA
■ Stavolta non è finito tutto sul Sentierone, all’ar- Il nembrese Francesco Mazza, allievo del secondo anno in for-
rivo dell’ultimo partecipante, ma c’è stato un segui- za alla Colnago-Arreghini-Filago, ha dimostrato di essersi me-
to. E piuttosto polemico. Da una parte Dante Acer- ritato la convocazione allo stage in azzurro classificandosi al se-
bis, presidente provinciale della Fidal (Federazio- condo posto nella gara d’apertura della stagione disputata a
ne italiana atletica leggera), che attacca. Dall’altra Guinzate (Como) e che ha visto il successo di Riccardo Redael-
Roberto Gualdi, numero uno di Teamitalia, che ri- li (Ciclamanti). Ottima la prestazione dell’élite Andrea Mar-
batte. In mezzo, il bilancio della Maratona Inter- celli (pure del Filago), quarto assoluto e secondo degli U23 (vin-
nazionale di Bergamo, e un interrogativo: ma la do- ce Alex Flavio Longhi).
dicesima edizione è stata un successo o un flop?
GUERRA DEI NUMERI Gli 858 partecipanti (147 CICLISMO: ANZALONE TERZO, PIZZABALLA 7°
per le due Maratone) mai come stavolta hanno ac- I dilettanti della Palazzago Elledent si sono ben comportati
ceso il dibattito attorno a un appuntamento diven- alla «Eroica» di Gaiole in Chianti (Siena), vinta da Mario Sgrin-
tato innegabilmente un classico dello sport autun- zato (Trevigiani): Maurizio Anzalone sul terzo gradino del podio,
nale di casa nostra. Che Acerbis boccia senza trop- Gabriele Pizzaballa, confermando notevoli miglioramenti, è set-
pi giri di parole: «Ancora una volta è stata un’edi- timo. Al 14° Giro della Provincia di Biella spunto vincente del-
zione non altezza del prestigio e del blasone della l’italo-brasiliano Riccardo Pichetta, settimo Alessio Marchetti
città - spiega -. A dimostrarlo c’è un numero di iscrit- (Casati Ngc Perrel).
ti nettamente inferiore a manifestazioni equivalen-
ti in province come Brescia o Cremona. Capirei se IL TEAM GIORGI SFIORA LA VITTORIA
si preferisse la qualità in funzione della quantità, La gara di San Vigilio (Brescia), su cui hanno puntato le speran-
ma i riscontri cronometrici sono sotto gli occhi di ze di successo i portacolori del Team Giorgi, si è conclusa la con
tutti». Non la pensa così Roberto Gualdi, presiden- la vittoria, la decima stagione, di Nicola Marini (Otelli-Zani) che
te della società organizzatrice, che interpreta il da- in volata ha prevalso su Massimiliano Coccoli (Giorgi).
to iscrizioni in maniera opposta: «Ogni provincia
ha una sensibilità e un passione diversa nei con- FEMMINILE, ALGISI E CHIARELLI DISCRETE
fronti di queste distanze, fare paragoni è fuori luo- Nel settore femminile hanno trovato inserimento nelle prime
go - dice il numero uno di Teamitalia -. Noi guardia- dieci dell’ordine d’arrivo le junior Alice Algisi (Fiorin) ed Elena
mo in casa nostra e alla nostra storia: dai 400 iscrit- Chiarelli (Cene). Nella gara di San Secondo Parmense vinta da
ti di cinque anni fa abbiamo raddoppiato, e non pos- Rossella Ratto si sono infatti piazzate rispettivamente al quin-
siamo che essere soddisfatti». La Maratona attraversa Porta Nuova (foto Bedolis) to e decimo posto.
LAMENTELE DAL WEB Critica numero due. Da ie-
ri mattina, sul web e non so- GIOVANISSIMI: LA GIOIA DI PEDRETTI
lo, le ironie dei partecipanti si La gara giovanissimi di Ossago Lodigiano ha parlato un po’ oro-
con libri e
susseguono. C’è chi lo fa per il
pacco gara (corredato da vetu- Basket Vittoria a tavolino per la gara sospesa a Recanati bico grazie a Marco Pedretti (Uc Osio Sotto), vincitore tra i ra-
gazzi della G6.
ste cassette vhs e libri ultrada-

Comark, domani il 20-0

1. Alice Peverata (Estrada)
15’55”, 3. Mara Rossi
(Scanzo) 16”38; lungo: 2. e
3. Emma Cuni Robustelli e
Sara Adobati (Estrada),5,22
e 5,20; peso: 3. Giulia Fede-
rici (Brusaporto) 38,09; 80:
3. Sabrina Maggioni (Brem-
bate Sp) 10”70.
STRALUGANO
VINCE PATELLI
Eliana Patelli torna a viaggia-
re con regolarità svizzera e fa
sua la StraLugano. Bella af-
fermazione per la 31 enne
dell’Atletica Valle Bremba-
na, che dopo un periodo
d’appannamento s’impone
nella 30 km: 1h55’24” il cro-
no finale, che le ha consen-
tito di precedere le keniane
con passaporto svizzero
Nancy Koech (1h55’34”) e
Prisca Kiprono (1h58’06”).
ULTRAMARATONA
MONTAGNER 2°
A San Giovanni Lupatoto (Ve-
rona) s’è disputata la tradi-
zionale ultramaratona Lupa-
tosissima sui 100 km e i
Runners Bergamo sorridono
per la seconda piazza di Ste-
fano Montagner (8h19’14”)
e la 12ª di Antonio Mazzeo.
Nella 6 ore, il miglior Rb al
traguado è stato invece Mar-
co Cattaneo (66,281 km).
videocassette tati), chi per i ristori (privi di
vecchi di anni, ha sali minerali), chi per la disor-
ganizzazione della custodia de-
suscitato ironie gli effetti personali, chi perché,
nei blog degli fra i primi cinque classificati,
appassionati ancora non sa a quale premio
in denaro avrà diritto (sul cou-
■ SERIE C REGIONALE
pon d’iscrizione non era segna-
lato). Per Acerbis, tutto quanto ha una sola spie-
gazione: «Chi organizza non è una società radica-
ta nel tessuto dell’atletica e non conosce a fondo
le esigenze degli interpreti di questo sport - conti-
nua -. Per divenire internazionale a tutti gli effetti,
servirebbe uno spirito sportivo oltre che imprendi-
toriale».
Ammettendo che si possono fare delle miglio-
rie («Purché costruttive siamo aperti alle critiche»),
Gualdi difende a spada tratta l’operato dei suoi e ri-
lancia: «Visto che sul fronte organizzativo non c’e-
rano mai stati grossi problemi, per i ristori s’è scel-
ta la linea della continuità. Nel pacco gara (la mag-
gior parte degli iscritti ha ricevuto un chilo di fa-
rina gialla, un libro, la videocassetta, mezzo litro
d’acqua, una maglietta e una matita) alcune cose
erano semplicemente a corredo, quanto al resto di-
co che siamo qui da dodici anni e prima di noi nes-
suno si era preso la briga di organizzare una ma-
nifestazione così in città».
UN TAVOLO DI CONFRONTO? E ora che succederà?
Per far crescere definitivamente la Maratona per
Acerbis c’è solo una strada: «Quella dell’apertura:
solo se Teamitalia e le istituzioni si aprono al re-
sto del mondo dell’atletica bergamasca si può fare
un passo avanti». Gualdi apre la porta, ma solo si-
no a un certo punto: «La collaborazione di tutti è
ben accetta, ma l’organizzazione resta a noi: non ve-
do motivi per cambiare, dal momento che anche le
autorità cittadine hanno espresso pubblicamente la
soddisfazione per l’esito della manifestazione».
Luca Persico
È negativo il bilancio delle compagini di estrazione orobica nel
turno d’esordio della serie C regionale. Nel grigiore spicca la bril-
lante affermazione (69-65) del Borgo Excelsior Bergamo a spese
del favorito Montichiari. Match combattuto, determinante il 20-
11 dei cittadini nel terzo periodo. Sugli scudi, nel team di Borgo
S. Caterina (19/39 da due; 7/25 da tre; 10/17 ai liberi), il classe
’93 Carnovali (27 punti e 9 rimbalzi), ben supportato da Tomasini
(11), Medolago (10 e 8 rimbalzi), Orlandi (10), Degli Agosti (6 e 6)
e Fagiuoli (6). Nell’unico derby in programma, successo ester-
no di stretta misura (68-70) del Cassano a spese del FerrettiCa-
sa Lussana Bergamo, che ha pagato i 15 rimbalzi offensivi con-
cessi e gli errori finali di Mora e Galbiati. Tra i cittadini (20/47 da
due; 6/20 da tre; 10/14 ai liberi) sono piaciuti Castelletti (13), Ca-
raglio (7) e Mora (11), sotto tono Caffi (11), Enrico Motta (4), Gal-
biati (9), Padova (4) e Aliaj (9). Tra i cassanesi (21/45 da due; 4/18
da tre; 16/27 dalla lunetta) hanno brillato Kaho (19 e 8 rimbal-
zi), Veber (13 e 10) e Zoccoli (8 e 11), positivi Armanni (7) e Legra-
manti (7), imprecisi Cozzi (7) e Gualandris (9). La Virtus Gorle-Il
Leasing è riuscita a reggere solo inizialmente l’impatto del Pizzi-
ghettone, che ha poi preso il largo (finale 56-75). Tra i gorlesi (9/23
da due; 8/24 da tre; 14/16 ai liberi) bene Marco Calvo (15), a
fasi alterne Andrea Signorelli (13), Andrea Colombo (10) e Sala
(12), sufficienti Ghisleni (4) e Menghini (2), opaco Alberto Loca-
telli. Crollato nella ripresa (solo 19 punti), il Cral Tenaris Dalmi-
ne (Andrea Locatelli 17, Amadou N’Diaye 12, Prettato 7, Bena-
glia 5, Fall 4, Gerbelli 3, Alessio 2) è stato travolto (74-50) dal-
l’Happy Cremona. Seconda metà gara fatale anche per il Car-
pe Diem Calolziocorte, travolto 71-44 a Bernareggio. Tra i bian-
corossi (11/40 da due; 4/11 da tre; 10/23 ai liberi) sufficiente Vi-
smara (10), imprecisi Spreafico (11) e Cesana (15), poco incisivi
Ismael (2 e 7) e Mohamed Traorè (2), opaco Zambelli (3 e 7 perse).
■ Dovrebbe arrivare domani o giovedì il verdet-
to sulla vittoria a tavolino 20-0 della Comark Trevi-
glio. «In 37 anni che gioco e alleno non mi era mai
capitato che il match d’esordio fosse sospeso e di
vincere la partita per la mancanza delle attrezza-
ture di riserva»: queste le prime parole con cui il tec-
nico Simone Lottici commenta la gara di Recana-
ti, sospesa al 30’ sul 63-61. «Già nel primo tempo ci
siamo dovuti fermare più volte per il funzionamen-
to difficoltoso dei 24". Poi la centralina si è bloc-
cata e non c’è stato più nulla da fare».
Passando alla gara, l’avvio è stato negativo: «Trop-
po soft, poco aggressivi, tiri troppo facili concessi a
Mei e Pierini. Scivolati sul 18-5 ci siamo svegliati.
Abbiamo sveltito la manovra e alzato la pressione
difensiva. Anche in avvio di ripresa abbiamo ripre-
so le redini, allungando sul 50-59. A fine terzo pe-
riodo abbiamo forzato qualche azione, concedendo
un po’ troppo in difesa. Fino alla sospensione ave-
vamo ruotato tutti gli effettivi, avevamo ancora fia-
to e falli da spendere, mentre gli avversari aveva-
no speso di più. Avevamo quindi bisogno di un paio
di buone difese e di azioni offensive ordinate per ri-
prendere il comando». In cosa deve migliorare la
squadra? «Dobbiamo essere più lucidi, duri e atten-
ti; muovere meglio la palla e aspettare il momento
giusto per il tiro migliore. Insisteremo molto nel la-
voro volto a migliorare la capacità di giocare in mo-
do rapido. Era la prima partita, è naturale avere co-
se da sistemare, ma siamo soddisfatti della prima
uscita». Ottimo il primo tempo di De Min: «Thomas
è stato super, mostrando presenza e personalità».
Domenica l’esordio al PalaFacchetti con Perugia: «È
partito bene, mettendo sotto Piacenza. È da temere».
Germano Foglieni
NUOTO: A BARCELLONA I MONDIALI DEL 2013
La Fina, federazione internazionale del nuoto, ha deciso di as-
segnare a Barcellona i Mondiali del 2013. Lo ha fatto sapere
la stessa Fina al termine della riunione del suo esecutivo, riuni-
tosi a Punta del Este, in Uruguay. Il capoluogo catalano ha
vinto la concorrenza di Sydney, Mosca, Amburgo e Seul. In un
primo momento come sede dei Mondiali di nuoto del 2013 era
stata scelta Dubai, ma il 15 maggio scorso aveva rinunciato a
causa di problemi economici. Si è reso quindi necessario sce-
gliere un’alternativa.
BASKET SERIE D: POSTICIPO, ROMANO SUPER
Nel posticipo della prima giornata della serie D-girone A, il neo-
promosso BluPalestre Romano (Matteo Pozzi 16, Malgarini 15,
Brembilla e Secchi 9, Ruggero Colombo e Scaravaggi 7, Tirloni
4, Belotti 3, Pulinetti 2) si è assicurato (65-72; 18-11 al 10’;
38-27 al 20’; 49-54 al 30’) il confronto esterno col Brescia
2005.
SKYRUNNING: MORA PRIMA A TRAIL D’OULX
Ancora un successo della Valetudo Skyrunning Italia in una pro-
va di ultra trail. Lo ha conquistato Cecilia Mora, validissima atle-
ta della società bergamasca di skyrunning, andando a vincere
il Trail d’Oulx, disputato sulle montagne della Via Lattea delle
Alpi occidentali: gara molto dura di ben 45 km di lunghezza, con
4.000 metri di dislivello coperto in 4h33’08”. Il trail di Salice è
stata la penultima prova del circuito mondiale di skyrunning nel-
la cui classifica provvisoria la Mora è piazzata al terzo posto. In
Malaysia dove si disputerà la prova finale con buone prospetti-
ve di cogliere un successo iridato per il running bergamasco.
CANOTTAGGIO: GHIDINI E MACARIO DI BRONZO
Un prestigioso risultato arricchisce il medagliere della Canot-
tieri Sebino Lovere in nazionale. È la medaglia di bronzo con-
quistata da Paolo Ghidini e Matteo Macario al campionato ita-
liano di canottaggio per le categorie Junior, Pesi Leggeri e Se-
nior che si è svolto a Mantova. I due junior loveresi nel doppio
sono stati preceduti dagli atleti della Baldesio e quelli della La-
voratori Terni.

➔ la storia

Il baseball a Bergamo? Con gli Walls rinascerà

Alla Cittadella dello Sport di via Presolana l’«open day» ha riunito un centinaio di bambini
Un momento della manifestazione (foto Frau)
New York ha gli Yankees? Los Angeles i
Dodgers? Bergamo ha gli Walls! Più che
muri, diciamo «Le Mura». Proprio come
quelle di Città Alta. La scritta campeggia
sulle magliette dei ragazzetti che sciama-
no divertiti in campo e che, poco prima del-
l’inizio della partita di mezzogiorno con-
tro l’Ares Milano (il match clou della do-
menica, vinto con una certa nonchalance
dai… mattoncini di casa nostra – nessuna
offesa, del resto stiamo parlando di muri-)
reclamano a gran voce Alessandro. «Dai
vieni, aspettiamo solo te!». L’Alessandro
in questione, che di cognome fa Finazzi,
giovane (di fisico e di spirito) quarantenne
di professione impiegato, è quello che ha
«inventato» o meglio importato il baseball
a Bergamo. Ci si è appassionato fin dagli
ultimi anni ’90 quando, agli albori, la di-
sciplina più a stelle e strisce del mondo, in
salsa orobica, si praticava in un campo ver-
de vicino all’autostrada e poi ad Urgnano.
Roba per pochi… imbalinati. Non che,
nel frattempo, il baseball bergamasco ab- po), il dogout (le panchine) il monte di lan- È lui a spiegarci i tempi e i modi di pra-
bia fatto sfracelli, in dieci anni resta sem- cio (il rialzo sul campo), il piatto di casa- tica di questo sport che adesso, per qual-
pre una pratica per una ristretta nicchia di base. Davvero un mondo particolare e pres- che mese, andrà in «letargo». Attenzio-
cultori, ma le premesse perché il movimen- soché sconosciuto, perché se tutti sanno ne, non si dormirà… semplicemente al-
to possa crescere ci sono tutte. A comincia- cos’è un calcio d’angolo, pochi, invece, lenamenti e preparazione si svolgeranno
re dalla giornata dimostrativa, hanno idea di come ci si lanci in palestra, prima di affrontare una nuo-
una specie di «open day» pro- in una corsa sulle basi. Le no- va stagione agonistica che, sportivamen-
mosso la scorsa domenica da- Dalla fine degli stre nozioni si affidano a qual- te e meteorologicamente parlando, comin-
gli Walls, appunto e dal corre- che spezzone televisivo (per cerà con la prossima primavera. Nozioni
lato Softball Team, partecipa- anni ’90 a oggi noi ragazze le inarrivabili se- tecniche, resistenze fisiche e abilità di ogni
zione libera ed ampi intenti una disciplina quenze tratte dal «matrimonio tipo potranno fare bella mostra nei tornei
promozionali, tra simpatia e che sta cercando del mio migliore amico» con che gli allievi, i piccoli del minibaseball
salamelle arrosto. A fare da l’affascinante Dermot Mulro- (7/9 anni) e gli adulti del softball andran-
«vitamina» al baseball berga- di fare breccia ney nel ruolo di giornalista no a disputare (con l’idea di aprire le iscri-
masco degli «Walls», o meglio nella nostra sportivo esperto di baseball al- zioni anche ai cadetti, ragazzi di 15 e 16 an-
a fare da cemento, la disponi- provincia meno quanto il nostro Serina ni). Intanto si respira un’aria positiva; cen-
bilità del campo dedicato, al- di Atalanta) o qualche remem- to bambini hanno approfittato della gior-
la Cittadella dello Sport di via ber da Happy Days. Da qui, dal nata di prova per saggiare la faccenda: con
Presolana (messo recentemente a disposi- baseball cinematografico, è partita anche 180 euro e molta buona volontà, il baseball
zione dell’Associazione). la passionaccia dell’altra «anima» dell’as- per loro non avrà più segreti. Non come per
Questo è già un punto fermo dove ritro- sociazione bergamasca, Riccardo Pietra- noi che le uniche basi che conosciamo so-
varsi e dove tutto è al suo posto; le linee di sante, spedizioniere di professione e «ba- no quelle delle aree geometriche.
foul (perpendicolari che delimitano il cam- sebal-lover» nel tempo libero. Donatella Tiraboschi
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 51

A Bonate Sopra, Arcene e Costa di Mezzate

Domenica marce
per tutti i gusti
La Podistica San Lorenzo sforna
per la 29ª volta il Giro dell'Isola con
il seguente programma: ritrovo
presso gli impianti sportivi in via
Garibaldi a Bonate Sopra; parten-
ze libere dalle ore 7.30 alle 8.30;
Soccer 2000 - Polenta & Balù Oratorio Gandino - Polenta & Balù percorsi di 6- 10- 15- 22 km, pianeg-
gianti. Si partecipa con quota di
4,00 euro che comprende l'omag-
no punti di ristoro, assistenza sanita-
ria della Cri, assicurazione e recupero
marciatori. Verso le ore 10 cerimonia
di premiazione dei gruppi podistici
con consegna del Trofeo Milani Mau-
ro a.m. al gruppo più numeroso che ri-
ceve anche un cesto gastronomico; una
coppa e un cesto gastronomico al se-
condo e al terzo gruppo; coppe agli al-

Soccer 2000 batte Or. Gandino

gio di un bottiglione di vino o un
fiore ciclamino; quota di 1,50 euro
senza omaggio. Tutti gli iscritti han-
no diritto ai servizi della manifesta-
zione: punti di ristoro sui percor-
si e all'arrivo, assistenza sanitaria
tri gruppi; premi ai gruppi locali. Info
035.878.315.
La camminata di Arcene si svasa nel-
la campagna fra alcuni campi in piena
attività e altri già arati e sistemati per
il riposo invernale. Ad Arcene sono an-

e conquista il Polenta & Balù

Partita molto bella e ricca di emozioni quella disputata a Olmo al Brembo
Soccer 2000 in vantaggio, raggiunto nel 2° tempo e poi vittorioso alla fine
SOCCER 2000
OR. GANDINO
SOCCER 2000: Cavagna Simone, Sonzogni
Damiano, Milesi Luca, Pesenti, Astori,
Cavagna Alessandro, Alcaini, Normanni,
Milesi Mauro, Foppolo, Sonzogni Aronne,
Gervasoni, Cavagna Omar. All. Micheli,
Galizzi, Boffelli, Bonaiti.
OR. GANDINO: Loglio, Campana, Carnazzi,
Merelli, Suardi, Moretti P., Tonelli,
Ongaro, Moretti S., Canali, Robecchi,
Colombi, Maffeis. All. Moretti, Castelli,
Piazzini,Tonelli.
Sono i ragazzi del Soccer 2000 di
San Pellegrino ad alzare al cielo il
trofeo Polenta e Balù, al termine di
una partita intensissima, ricca di
emozioni di fronte ad una squadra
come l’Or. Gandino che non ha mai
mollato fino alla fine e che dopo
aver raggiunto il pareggio all’inizio
del secondo tempo sperava in un
risultato diverso ma ha dovuto su-
bire la maggiore concretezza del-
l’attacco avversario.
Partita bellissima e spettacolare
disputata sul bellissimo sintetico
di Olmo al Brembo, dove è succes-
so di tutto fra reti realizzate, e reti
sbagliate clamorosamente, ma do-
ve i portieri sono stati assoluti pro-
tagonisti. Il risultato si sblocca su-
bito quando al 3’ il Soccer 2000 pas-
sa in vantaggio con Damiano Son-
zogni che si inserisce su una rimes-
sa laterale e da pochi passi batte Al-
berto Loglio. Al 7’ i gandinesi sfio-
rano il pari con Luigi Suardi che
con una bella finta si libera dell’av-
versario ma il suo tiro viene devia-
Né vincitori né vinti fra Polisportiva Oratorio Clusone e Cerete Basso, Dilettanti a 7
4 to in tuffo da Simone Cavagna. Al 9’
2 raddoppio del Soccer 2000 con Sonzo-
gni D, che serve in profondità per Mar-
co Pesenti che sull’uscita di Loglio met-
te la palla nell’angolo più lontano. Al
15’ combinazione tutta di prima del
Gandino fra Colombi, Canali e Suar-
di con il tiro di quest’ultimo che sfio-
ra il palo.
Al 18’ il portiere locale Cavagna com-
pie un difficile intervento su tiro di Co-
lombi e lo stesso Colombi al 19’ calcia
sopra la traversa.
Al 22’ ancora Cavagna in tuffo re-
spinge la punizione calciata da Suar-
di e sul prosieguo dell’azione, Merelli
da buona posizione manca la deviazio-
ne di testa; sul contropiede avversario
è grande Loglio a respingere una con-
clusione dei locali. Al 26’ Gandino vi-
cino al pari ma il colpo di testa a botta
sicura di Suardi è neutrralizzato anco-
ra una volta da Cavagna. Al 27’ è inve-
ce il portiere Loglio a distendersi de-
viando in angolo una conclusione di
Sonzogni. Al 29’ l’Or. Gandino si divo-
ra il pareggio con Massimo Canali che
solo in area calcia fuori.
Il Soccer 2000 non è da meno e sciu-
pa l’occasione ghiotta per chiudere la
gara: grande azione del capitano Cri-
stian Normanni che approfitta di uno
svarione difensivo avversario e tutto
solo si trova davanti a Loglio; sulla sua
uscita serve a sinistra per Roberto Ger-
vasoni che a porta sguarnita calcia in-
credibilmente a lato. L’errore permet-
te ai gandinesi, proprio allo scadere del
tempo di accorciare le distanze con Ca-
nali che si riscatta e mette in rete su pu-
nizione dal limite.
Anche la ripresa inizia alla grande
con le squadre che sfiorano ripetuta-
mente la rete ma che trovano i portie-
ri sempre pronti. Al 4’ però arriva il pa-
reggio dell’Oratorio Gandino con Fa-
brizio Merelli che irrompe in area e al
volo trafigge Cavagna. La partita entra
sempre più nel vivo e molti sono i ro-
vesciamenti di fronte. Al 10’ è bravis-
simo Loglio in tuffo a deviare in ango-
lo la punizione di Alessandro Cavagna
e un minuto dopo arriva il vantaggio
del Soccer con Sonzogni che da dentro
l’area colpisce con un preciso rasoter-
ra. Lo stesso Sonzogni al 23’ è provvi-
denziale allontanando la palla dalla li-
nea di porta. La partita si chiude al 25’
quando in contropiedie Marco Pesenti
con un gran tiro da fuori supera Loglio
e può così festeggiare insieme ai com-
pagni la prima vittoria stagionale da-
vanti ad un Oratorio Gandino mai do-
mo che ha lottato fino alla fine.
Sebastiano Imberti
della Cri di Bonate Sotto, assicura-
zione, recupero marciatori. Verso
le ore 10.00 premiazioni dei grup-
pi podistici con consegna del 1° tro-
feo Villa Tarcisio a.m. e una confe-
zione sorpresa al gruppo più nume-
roso; trofeo Pirola Gianbattista e
confezione al secondo gruppo; tro-
feo Mandelli Annamaria e confe-
zione al terzo gruppo; dal 4° al 10°
gruppo un cesto alimentare; dal 11°
al 20° una confezione di vini; dal
21° in poi coppe. Responsabile del-
la camminata Livio Villa. Info
035.992.824.
La camminata di Bonate Sopra
è sempre formosa di partecipanti. I
percorsi sfarinano fra vaste distese
di campi, intensi paesaggi rurali e
il fiume Brembo che scorre incas-
sato di circa venti metri rispetto al
livello della pianura; l'ampio ter-
razzo è delimitato da una ripida
scarpata boscata dove si è insedia-
ta la frazione Ghiaie la più popolo-
sa del comune di Bonate Sopra. Al-
tre località sono Cabanetti, Caper-
segno, Boroni, Case Sparse, che so-
no per lo più antichi cascinali in
piena campagna fondati da nuclei
famigliari patriarcali. Interessante
l'evoluzione nei secoli dell'utiliz-
zo del terreno comunale. Nel 1617
il 77% era arativo e a vigna, il 22 %
a prato; nel 1768 il 69% era arati-
vo, 12% prato, 13% bosco, 4% in-
colto; nel 1853 il 78% era semina-
tivo, 10% prato, 7% bosco; nel 1990
si ha il 48% a seminativo, 5% a pra-
to, 2% a bosco. Ultima annotazio-
ne: la superficie agricola totale del
paese passa dal 96% del 1853 al
58% nel 1990. E oggi è ancora più
assottigliata. Bonate Sopra ha an-
che un brano di archeologia nella
'tomba del guerriero' reperto alto-
medievale scoperto nel 1978.
La frazione Ghiaie, oltre ad esse-
re popolosa, é anche nota per esse-
re stata ed essere tuttora al centro
di un caso di apparizioni mariane
non risolto. Una bambina di sette
anni, Adelaide Roncalli, rivelò di
aver avuto dal 13 al 31 maggio
1944, tredici apparizioni della Sa-
cra Famiglia e di Maria Santissima.
Alle ultime apparizioni del 29, 30
e 31 maggio erano presenti migliaia
di persone come risulterebbe in un
filmato di Vittorio Villa. Secondo
cora caldi i ricordi dell'agricoltura qua-
le primaria attività lavorativa e di red-
dito. Ricordi che la moderna società
cerca di slavare e sbiadire ma che de-
vono essere invece riabilitati perché il
benessere di oggi è stato costruito sul-
la fatica di ieri. Una fatica che spacca-
va letteralmente la schiena. Ma nessu-
no si è tirato indietro. A settembre e ot-
tobre i campi brulicavano dei contadi-
ni, spesso con le numerose famiglie,
per raccogliere le patate. I terreni più
adatti erano quelli di là della ferrovia,
ghiaiosi, friabili, asciutti. Le patate si
raccoglievano a mano con la sapa de
it, zappa appuntita, che rivoltava la ter-
ra facendo emergere i tuberi, che in gi-
nocchio, in lunghe file umane, veniva-
no raccolti, incestati, caricati sul car-
ro e portati al mediatùr. Uno dei più
bei momenti della vita rurale era la rac-
colta dell'uva. Non era molta, ad Arce-
ne, ma si potevano realizzare un paio
di botticelle. Si buttavano i grappoli
nella neasa, vasca lunga 3-4 metri, al-
ta un metro, e si pestava a piedi nudi
con gran festa e allegria. Dentro c'era-
no tutti, bambini e adulti, giovani e
vecchi. I proverbi inducevano a tracan-
nare: a San Martino (11 novembre) apri
la botte e prova il vino. Nel mese di ot-
tobre si raccoglieva il granoturco e, can-
tando, le contadinelle sull'aia sfoglia-
vano le pannocchie che venivano espo-
ste al sole per essiccare. Si preparava
il campo per il frumento della prossi-
ma estate. Si preparava il cumulo di le-
tame e a novembre si spandeva sui
campi: i fumi che s'alzavano si confon-
devano con le prime brume autunnali
della Bassa Bergamasca.
Domenica 3 ottobre fa il suo ingres-
so nel calendario Csi la Camminata sul
Tomenone a Costa di Mezzate. Orga-
nizzano Avis e Aido. Il programma pre-
vede alle ore 7 il ritrovo in piazza 25
Aprile, partenze libere dalle 7.30 alle
9; percorsi di 6- 12 -18 km, ad anda-
mento misto fra sterrato e asfaltato, pia-
no e collinare, e non mancano tratti di
mulattiera e ambienti naturalistici.
Quota di partecipazione 3,50 euro con
omaggio di una confezione alimenta-
re per i primi mille iscritti, per i restan-
ti solo quota ridotta; 1,50 euro senza
omaggio. L'omologazione del Csi pre-
vede l'istituzione di servizi ai podisti
fra cui punti ristoro sui percorsi e al-
l'arrivo, assistenza medica della dotto-
ressa Laura Longaretti, assicurazione,

Spettacolo e reti, ma è un giusto pareggio

POL. OR. CLUSONE 2 ni di casa della Pol. Or. Clusone e gli
CERETE BASSO 2 ospiti del Cerete Basso che dopo 60 av-
vincenti minuti si sono divisi la posta
POL. OR. CLUSONE: Romano, Trussardi A, in gioco pareggiando per 2 a 2. L'inizio
Rodigari, Alborghetti, Trussardi S, della gara vede i padroni di casa mante-
Donadini, Scandella, Maffessanti, nere il possesso palla anche se il gioco
Fantoni, Giudici, Serafini, Bigoni, Fetahi, ristagna a metà campo. Tra il 10’ e il 15’,
Carrara. All. Bernini. sale in cattedra il portiere ceretese Da-
nilo Bocassini autore di due splendidi
CERETE BASSO: Bocassini, Chamchuom, interventi, il primo su un gran colpo di
Facchinetti, Feti, Gabrieli C, Gabrieli G, testa di Andrea Bigoni, il secondo sulla
Gabrieli M, Laini, Ondelli, Pezzoli, conclusione da fuori area di Stefano
Randazzo, Rossi, Schiavi. All. Gabrieli M. Trussardi. Gli ospiti cominciano a crea-
re gioco e al 20’ passano in vantaggio gra-
Bella partita, all'esordio della sta- zie alla rete di Flavio Pezzoli che da lon-
gione 2010-11, fra i dilettanti padro- tano lascia partire un diagonale che fi-
Polisportiva Oratorio Clusone - Dilettanti a 7
nisce sotto l'incrocio dei pali. Al 28’ i ra-
gazzi di Cerete, sfiorano il raddoppio
con Nicola Ondelli che da fuori colpi-
sce il palo alla sinistra di Alessio Roma-
no. Nella ripresa, dopo cinque minuti il
Cerete Basso raddoppia con una bella
combinazione fra Ondelli e Stefano Lai-
ni che conclude mandando la palla alle
spalle di Romano.
I baradelli però non mollano e sfio-
rano il gol ma la conclusione di Loren-
zo Donadini viene fermata sulla linea di
porta. Al 15’ i padroni di casa accorcia-
no le distanze dalla bandierina, con la
palla che finisce sui piedi di Simone
Giudici che con una gran botta non la-
scia scampo a Bocassini. Due minuti do-
po è ancora un tiro dalla bandierina a
permettere ai locali di pareggiare l'in-
contro grazie al tocco di Fabio Rodiga-
ri che mette fuori causa Bocassini. Il fi-
nale di partita vede numerosi capovol-
gimenti di fronte, ma la squadra ad an-
dare vicina al vantaggio è quella ospite
con la conclusione di Michele Schiavi
che sfiora il palo.
Lo stesso Schiavi al 28’ calcia verso la
porta avversaria, ma la palla termina ab-
bondantemente a lato e con quest'azio-
ne si chiude l'incontro con le squadre
che terminano in perfetta parità.
S. I.
Cerete Basso - Dilettanti a 7
quanto annotato nel suo diario, il
13 maggio, giorno della prima ap-
parizione, Adelaide era andata a co-
gliere fiori per la Madonna, quan-
do all'improvviso scorge un punti-
no luminoso scendere dall'alto e in-
grandirsi progressivamente, la-
sciando poi vedere la Madonna con
Bambino Gesù in braccio e San Giu-
seppe a fianco. La Madonna le
avrebbe detto di non avere paura,
di essere "buona, ubbidiente, rispet-
tosa col prossimo"; prima di scom-
parire senza voltarle le spalle l'a-
vrebbe invitata a tornare in quel
luogo. Il diario prosegue con la se-
conda apparizione, che sarebbe av-
venuta domenica 14 maggio prean-
nunciata da due colombi bianchi:
la Madonna le avrebbe predetto che
sarebbe divenuta suora, e che avreb-
be sofferto molto prima di raggiun-
gerla in paradiso.
Con le sue 37 edizioni la Cammi-
nata del Donatore di Arcene si po-
ne fra le decane dell'organizzazio-
ne podistica bergamasca. In regìa le
associazioni Avis, Aido e Admo di
Arcene per promuovere il messag-
gio e la pratica della donazione in-
dispensabile per salvare vite uma-
ne. Ritrovo dei partecipanti al cen-
tro sportivo comunale di via Verdi;
partenze libere alle ore 8- 8.30 per
i percorsi di 7-12- 15- 19 km, pia-
neggianti, svasati nella pianura ber-
gamasca. Si partecipa iscrivendosi
con quota di 4.00 euro che com-
prende l'omaggio ad ogni iscritto di
una confezione di prodotti del sa-
lumificio Lorenzi; quota di 1,50 eu-
ro senza riconoscimento. Sui per-
corsi e all'arrivo i podisti troveran-
recupero marciatori. Verso le ore 10
premiazione dei gruppi podisti con as-
segnazione di un trofeo al più nume-
roso. Responsabile della marcia Car-
lo Andreoletti. Info 348.444.3156.
Allo sbocco della Valcavallina, do-
ve l'ultimo tratto di pianura si model-
la in dolci ondulazioni, la maggior par-
te delle quali rappresentata da un'altu-
ra di 371 m, in posizione isolata rispet-
to alle altre che si allineano paralle-
lamente al piano come propaggini del-
le Orobie: qui si è insediato l'abitato di
Costa di Mezzate. Passeggiando nella
storia antica sbalza l'epoca longobar-
da che instaurò (anche a Costa Mezza-
te) un sistema economico chiuso in cui
ogni centro abitato doveva essere au-
tosufficiente. Ciò ebbe conseguenze an-
che dal punto di vista architettonico
perché il proprietario doveva avere vi-
cino alla propria dimora i magazzini,
le stalle, i fienili e tutto quanto servi-
va. Da qui sono nate le corti, di cui esi-
stono ancora ottimi esempi in tutta la
bergamasca e a Costa di Mezzate ne so-
no testimonianza, la cascina Camoz-
zi Vertova e la Tinera di proprietà Gout
Ponti. A Costa di Mezzate è importan-
te il castello, che oggi è la costruzio-
ne meglio conservata di quei tempi. Le
sue mura, con le trasformazioni avve-
nute, le aggiunte apportate, testimonia-
no le fasi di un'epoca durata 1500 an-
ni, da quando i romani decisero di co-
struire in cima al colle alto, per moti-
vi di avvistamento, una struttura di cui
oggi non rimane che una torre. Il ca-
stello Camozzi Vertova ha origini anti-
chissime, addirittura si dice altome-
dioevali, ma la sua esistenza è accerta-
ta solo nell'anno 1160.
Emanuele Casali
52 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

ATTIVITÀ & AVVISI

Nosari B - Dilettanti a 7 Celtic Consa - Dilettanti a 7 Sforzatica - Femminile a 7

Nosari B avvia le realizzazioni Prova di forza Inizio arrembante contro la Fil de fer

ma la vittoria è del Celtic Consa dello Sforzatica

Partita molto intensa e ricca di colpi di scena. Passano per primi in vantaggio
i cittadini, gli ospiti rispondono prontamente e alla fine si impongono
NOSARI B 3 altro colpo di scena, con un uno- due
CELTIC CONSA 4 micidiale da parte dei locali, che ribal-
tano nuovamente il risultato. Indovi-
NOSARI B: Locatelli, Nosari, Rovetta, nate con chi?
Tracanna, Scaglia, Merati, Callioni, Al 26' è ancora Fusco a ricevere sul-
Allieri, Bruchi, Bonassi, Fusco, Pisoni, la sinistra e a mettere in rete sul secon-
Zambelli. do palo con un grandissimo tiro a gira-
re, che non lascia scampo al portiere
CELTIC CONSA: Maccarini, F. Brugali, E. avversario. Due minuti più tardi il ter-
Brugali, Manenti, Teli, Grossi, Fenili, zo gol del Nosari B arriva sugli svilup-
Maffioletti, Monguzzi, Albani. pi di un calcio d'angolo, con un difen-
sore ospite che tocca la palla con un
Partita intensissima e ricca di col- braccio dopo una corta respinta del
pi di scena tra il Nosari B e il Cel- portiere: ad incaricarsi della battuta è
tic Consa di Osio Sopra. A passa- il solito Fusco, che segna la persona-
re in vantaggio sono i cittadini, che le tripletta.
approfittano dell'ispirazione di Fu- Nella ripresa succede di tutto: le due SFORZATICA 9 manovre. La differenza tra le due com-
sco per segnare l'1-0. Molto bello il squadre non si risparmiano e le azioni FIL DE FER 1 pagini è palese, la stura al risultato la
gol dell'attaccante cittadino, che si pericolose si moltiplicano in entram- dà Eleonora Cassia (classe 1995) dopo
aggiusta la palla sulla tre quarti e la be le aree di rigore. A spuntarla è, però, SFORZATICA: Mologni, Federici, Amboni, nemmeno 15" secondi di gioco e lo
gira di prima intenzione all'incro- la squadra ospite del Celtic Consa, che Ghislandi, Gerosa, Chiesa, Maffioletti, schiaffo per le ospiti è pesantissimo:
cio dei pali. Pronta la risposta de- trova il pareggio al 18' grazie ad una Rocca, Cassia, Rampinelli, Zoia, nel primo tempo il parziale si ferma sul
gli ospiti, che pareggiano al 14' con punizione di F. Brugali. Il gol del de- Baracchetti. All. Albergoni. 6-1 con Gerosa, Chiesa e Rocca che
Teli, il quale è liberissimo di colpi- fintivo vantaggio ospite giunge a po- scrivono il loro nome sul tabellino.
re al centro dell'area su rimessa la- chissimi secondi dallo scadere e a met- FIL DE FER: Taddio, Oberti, Capelli, Zanelli, Le ospiti realizzano il gol della ban-
terale di Albani. Passano solo 5' e terlo a dsegno è Albani, che se ne va Murnigotti, Canavesi, Martinucci, diera con capitan Murnigotti poco pri-
il Celtic Consa passa in vantaggio sulla destra e con un fulmineo diago- Pievani, Burini. All. Pedercini ma dlel'intervallo ma nella ripresa c'è
con Albani, che riceve sulla sini- nale trae in inganno il portiere loca- gloria solo per Amboni e per l'incredi-
stra un passaggio filtrante di Feni- le. SFORZATICA Inizio con il botto per bile poker della Baracchetti: lo splen-
li e mette in rete. Prima del riposo Roberto Locatelli le fanciulle dell'Uso Sforzatica nel dido sole che illuminava Dalmine e la
campionato provinciale di calcio a festosa invasione di bambini all'orato-
Arti marziali Forte l’impegno del club di Gianbattista Paris nella promozione del judo 7. Trascinate dalla giovane Chiara
Barachetti, autrice di un gran poker,
rio hanno accompagnato le squadre
verso il fischio finale a testimonianza
le rossoblù allenate da Albergoni di come certe gare, dopo un certo pun-

Judo Club Sulzano trasloca a Costa Volpino

vincono agevolmente per 9-1 con- to, sono importanti solo per le statisti-
tro Fil De Fer e mettono in mostra che.
individualità interessanti e buone Fabio Gennari

Dopo 23 anni la sede di Lovere

del Judo Club Sulzano Lovere di-
retto da Gianbattista Paris è trasfe-
rita a Costa Volpino. Un cambia-
mento per costrizione, a causa di
nuovi assetti urbanistici. Ma Paris
non ha fatto una piega e la sua im-
perturbabilità lo ha ben presto fa-
miliarizzato con la nuova destina-
zione ed è bell'e pronto a iniziare
i suoi proverbiali corsi di judo af-
francati al Csi. Paris è un judoista
di lungo corso e riceve sollecitazio-
ni, inviti e pressioni a svolgere cor-
si e cicli di lezioni di judo in nume-
rose scuole dell'area sebinese, ov-
vero i dintorni del Lago di Iseo.
"All'inizio del nuovo anno scola-
stico e sportivo- riferisce Paris- è il Fil De Fer - Femminile a 7
caso di dare un'occhiata a ciò che
abbiamo svolto l'anno scorso e ci
accorgiamo di essere stati parecchio IIIII AVVISI PER LE SOCIETÀ SPORTIVE
in prima linea, tanto da non crede-
re quasi di aver potuto svolgere co-
sì tanto lavoro". Il Judo Club Sulza-
no Lovere e Paris in primis hanno
Riunione Calciobalilla per segnapunti, completamente gra-
tuito. Il corso si svolgerà nelle gior-
impartito azioni tecniche e intui- ➔ Giovedi 30 settembre alle ore 20.30, nate di lunedi 4 ottobre mercoledi
zioni etiche proprie del Judo nel- presso la sede provinciale, si terrà 6 ottobre, sempre con inizio alle ore
le seguenti scuole: Iseo perla del la- la riunione di inizio campionato. 20.30, presso la sede provinciale del
go Sebino a circa ottanta bambini Tutte le squadre sono tenute a par- csi.
di quarta e quinta elementare; So- tecipare poiché in tale serata ver- Per partecipare è obbligatoria l'i-
vere lezioni alle terze e quarte ele- ranno distribuiti i calendari e verrà scrizione da effettuarsi anche telefo-
mentari per circa 75 bambini; Sol- illustrato il nuovo regolamento. nicamente alla segreteria csi.
to Collina 19 bambini di quinta ele-
mentare. Ma il lavoro e l'insegna-
mento di Paris è un valore aggiun- Giocagol Riunione Judo
to soprattutto nelle scuole di Love- ➔ Martedì 5 ottobre 2010, alle ore
re dove ha sfogliato lo sport e an- 20.30 presso la sede del CSI, si svol- ➔ Mercoledi 6 ottobre alle ore 20.30,
che un po' della filosofia o meglio gerà la riunione organizzativa di presso la sede provinciale, si terrà
della filigrana educativa del judo a inizio stagione con la consegna dei una riunione organizzativa di ini-
qualcosa come cinquecento ragaz- regolamenti, dei calendari e dei gio- zio stagione per tutte le società di
zi e giovani. Non è un numero em- chi iniziali. Il torneo inizierà saba- judo.
pirico. Paris e il suo staff hanno pro- to 9 ottobre 2010.
posto judo a 74 bambini delle scuo- li lussazioni e piccoli infortuni. Meglio sto a snocciolare l'abc: "ju" (cedevolez- trovandosi nella posizione in ginoc-
le elementari, a 45 studenti dell'Itc, cadere senza farsi alcun danno: il judo za) "do" (via) con significato esteso "Via chio; si distendono i piedi accavallan- Consiglio provinciale
a 23 studenti dell'Itis, a 138 studen- lo sa fare". Nelle dinamiche del Judo della cedevolezza" o della flessibilità; do l'alluce destro sul sinistro e divari- Corso segnapunti pallavolo ➔ Venerdi 8 ottobre alle ore 20.00,
ti del Liceo Classico e Scientifico, Club Sulzano Lovere si appuntano an- "dojo" luogo di studio, pratica e medi- cando i talloni sui quali ci si siede con ➔ Con l'inizio dei campionati di pal- presso la sede provinciale, si riu-
a 140 ragazzi della Vacanza Convit- che due promozioni tecniche a segui- tazione del judo; "rei" che significa sa- la schiena diritta; le mani scivolano lavolo, viene organizzato il corso nirà il consiglio provinciale.
to 2010, a una frotta di bambini del- to di esami regionali: Valentina Zanot- luto, elemento ineluttabile per un ju- lungo il corpo fino a terra e poggiano
la Scuola Calcio. "Sì, il calcio ha ti ha superato gli esami di cintura ne- doista; "judogi" l'abbigliamento del ju- le palme mentre il corpo flette in avan- CENTRO SPORTIVO ITALIANO COMITATO PROVINCIALE DI BERGAMO
chiesto nozioni di Judo - informa ra 1° dan; Alessandro Bertazzoli è sta- doista. Diamo un'occhiata al rito dello ti fino a portare la fronte quasi a con- ORARI SEGRETERIA 9,30 - 12,30 e 15,00 - 19,00 CHIUSO Martedì e Sabato pomeriggio
Paris - per studiare le cadute che so- to promosso 2° dan. "za-rei" saluto solenne: si porta indie- tatto con le mani, ma senza sollevare C.S.I. Comitato di Bergamo - Via Monte Gleno, 2L - 24125 Bergamo tel. 035.210.618 - Fax 035.215.283
no nel dna del nostro sport in mo- Così come lo scorso anno anche per tro il piede sinistro mettendo il ginoc- il bacino dai talloni; quindi si torna al- e-mail: csi@csibergamo.it - www.csibergamo.it
do da ottenere il migliore impatto il 2010 - 2011 Paris è disponibile ai cor- chio in terra all'altezza del tallone de- la posizione seduto sui talloni. Le pagine di Nonsolopergioco sono disponibili nel sito www.ecodibergamo.it
con il terreno prevenendo eventua- si nelle scuole ed è già ben predispo- stro; si scende con il ginocchio destro Emanuele Casali

Rete nel recupero: Rinascente Bella vittoria
batte Uso AlzaNese Adri del Mozzo Rossi
Al termine di una partita vivacissima, disputata sul terreno di Gromo S. M.
la formazione ospite è riuscita a imporsi conquistando l’intera posta in palio
RINASCENTE 2 Puja. All. Betelli.
USO ALZANESE ADRI 3 MOZZO ROSSI: Giracca, Angioletti,
RINASCENTE: Merlini Giovanni, Merlini
Alex, Merlini Davide, Merlini Cesare,
Pasini, Bonetti, Morandi, Merlini Simone,
Fornoni, Pacati, Rodigari. All: Fornoni,
Salvoldi.
USO ALZANESE ADRI: Bertocchi,
Bosatelli, Tironi P, Prestini, Rossi,
Donadoni, Boni,Sonzogni, Bassani,
Polimeni, Tironi A, Zamboni. All.
Pezzotta, Bergamelli.
Partita vivacissima quella dispu-
tata sul terreno di Gromo San Ma-
rino fra la squadra locale della Ri-
nascente e quella ospite dell' Uso
AlzaNese Adri. Alla fine l'hanno
spuntata gli ospiti con una rete in
pieno recupero, ma il pari sareb-
be stato il risultato più giusto an-
che se i ragazzi di Alzano, hanno
avuto il merito di non mollare mai
e i locali della Rinascente devono
recriminare per le occasioni fallite.
Al 2’ locali pericolosi con una ri-
messa lunga del portiere Giovan-
ni Merlini che smarca Oscar Mo-
randi la cui girata finisce fuori di
poco. Al 3’ rispondono gli ospiti
con un tiro da fuori di Patrick Ros-
si ma Merlini è bravissimo e devia
in angolo. Al 16’ gli ospiti passano:
è Stefano Sonzogni che serve pre-
ciso per Andrea Tironi che in tuffo
di testa insacca. Al 18’ arriva il pa-
reggio dei locali con una grande
azione di Davide Merlini, che in di-
fesa vince un contrasto e tutto solo
si invola verso la porta avversaria
e prima di entrare in area con un
piatto destro preciso batte l'incol-
pevole Francesco Bertocchi. Al 21’
la Rinascente va vicina al vantag-
gio con un tiro di Morandi che tro-
va la deviazione in angolo della di-
fesa. Dall'angolo gran tiro al volo di
Simone Merlini che sfiora l'incro-
cio dei pali. Al 29’ ospiti perico-
losi con la doppia conclusione di
Luca Boni che prima colpisce un
difensore, poi tira di poco a lato. Al
30’ i ragazzi di Alzano potrebbero
passare ma è la traversa a respinge-
re la conclusione di Rossi e sul con-
tropiede che ne consegue, è bravis-
simo il portiere Bertocchi a respin-
Superata in finale la formazione Riva di Solto A. Commosso ricordo del giovane Alex
Riva di Solto B si aggiudica il Trofeo Zenti
Si è svolto nelle serate di giovedì cio a sette giocatori organizzato dalla
16 e sabato 18 settembre a Riva di società sportiva CSG Riva di Solto e in- to le squadre Riva di Solto “A”, Riva
Solto il primo quadrangolare di cal- titolato alla memoria di Axel Zenti.
Flavio Fenaroli premiato come miglior portiere
ATTIVITÀ & COMUNICATI
Rinascente - Dilettanti a 7
gere il tiro di Simone Merlini. Il secon- di punizione da quasi metà campo con
do tempo inizia con il salvataggio sul- il tiro teso di Cesare Merlini che non
la linea della difesa locale sul tiro di lascia scampo a Bertocchi.
Bonomo Zamboni e sul prosieguo del- Gli ospiti si gettano all'attacco favo-
l'azione è Bertocchi a salvare su Mo- rendo il contropiede avversario ma in
randi. Un minuto più tardi lo stesso due occasioni vanno vicino alla rete
Morandi spreca una grande occasione con Zamboni. Il pareggio arriva al 23’
calciando su Bertocchi da pochi passi ancora su punizione, con Rossi che va
e sul contropiede è Boni a graziare la a mettere la sfera sotto l'incrocio dei
difesa avversaria calciando fuori da pali. La Rinascente non ci sta e si get-
breve distanza. All’11’ i padroni di ca- ta all'attacco con un pericoloso pallo-
sa passano direttamente su un calcio netto di Morandi che finisce fuori. Al
Al quadrangolare hanno partecipa-
di Solto “B”, ASD Fonteno e GB2 Ce-
ramiche Rogno che si sono affrontate
in quattro bellissime partite in un cli-
ma di grande agonismo ma sempre con
rispetto e correttezza.
La vittoria finale è andata al Riva di
Solto “B” che ha sconfitto in finale il
Riva di Solto “A” con un risultato di
5-3.
"Ma il vero successo di questa mani-
festazione – dicono gli organizzatori
- è da dividere tra tutti quelli che vi
hanno partecipato, dagli organizzato-
ri ai giocatori e dirigenti delle quattro
squadre fino al pubblico presente du-
rante le due serate; uniti insieme per
fare in modo che il ricordo di Axel,
scomparso improvvisamente nel mag-
gio scorso a soli 30 anni, continui a es-
sere vivo e luminoso nel nostro cuo-
re come lo erano il suo sorriso e la sua
voglia di vita".
L’appuntamento è per l’anno prossi-
mo, per la seconda edizione.
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 53
Uso Alzanese Adri - Dilettanti a 7 Sforzatica - Pulcini a 7
Superata la formazione di Sforzatica
SFORZATICA
MOZZO ROSSI
0
3
SFORZATICA: Adami, Passarella, Betelli,
Presciani, Venezia, Vitale, Bertulessi,
Carminati, Rovaris, Armati, Suardi, Lupi,
Besana, Cavalli, Facheris, Giavazzi,
Leoncini, Locatelli, Pianetti, Pavia,
Prestia. All. Bonati
SFORZATICA Solo una parola, si-
gnori miei: bellissimi! Lo spettaco-
lo, sul sintetico dell'oratorio di Sfor-
zatica, inizia molto prima del fi-
schio d'inizio. di riscaldamento si comincia, il Moz-
I frugoletti di casa, di celeste ve- zo tiene in mano il pallino del gioco
stiti, si trovano davanti all'arbitro: grazie all'ottima prova di Besana, Lo-
è il momento dell'appello. Il diret- catelli e Pianetti con lo Sforzatica bra-
tore di gara chiama il primo cogno- vo a rispondere solo Martin Armati:
me, nessuno risponde e tutti stan- considerando l'anno di differenza (tut-
no a guardare: si sprecano i sorrisi. ti 2002 i padroni di casa contro i 2001
L'allenatore di casa Betelli intervie- di Mozzo) è facile spiegare il 3-0 fina-
ne, i bambini imparano e ordinata- le ma fortunatamente il risultato con-
mente sostengono per la prima vol- ta pochissimo. Vincono i sorrisi, tra ge-
ta la chiamata di quellìuomo in gial- nitori e bambini presenti è difficile ca-
lo col fischietto in bocca che li gui- pire chi ne ha sfornati di più.
da dal terreno di gioco. Dopo un po' Fabio Gennari
Mozzo Rossi - Pulcini a 7
30’ è il portiere Bertocchi a salvare il
risultato respingendo un tiro ravvici- CALCIOBALILLA
nato di Alan Pacati. La parata è decisi-
COMUNICATO N. 1
va perché sull'azione seguente i ragaz- Giovedi 30 settembre alle ore 20.30, presso la sede pro- Gruppo C/A
zi di Alzano vanno in vantaggio gra- vinciale, si terrà la riunione di inizio campionato. Tut- Antoniana - Smile Caffè Albino
zie al tocco sotto misura di Rossi. In te le squadre sono tenute a partecipare poiché in tale Argonfoosball - Or. Verdello
pieno recupero la Rinascente divora il serata verranno distribuiti i calendari e verrà illustra- Bar Capogiro - Or. Urgnano
gol del pareggio con Stefano Pasini che David Or. - Bar Liù 27
di testa a porta sguarnita mette fuori. to il nuovo regolamento.
Or. Boccaleone C - V. Gazzaniga 1919 B
È questa l'azione che segna la fine del- Or. Cene - USO Sforzatica
l'incontro.
Sebastiano Imberti Calendario Gruppo C/B
PRIMA GIORNATA ANDATA 4-9 OTTOBRE
Bar Gemelli A - Coco Team
Gruppo A
Calcio Barella - FC Dealer
Pol. Chiuduno Bleu - Pol. Chiuduno Red
Real Sanpy - Pol. Pianico
Bar La Compagnia - I Mercoledì
Bar Mauro - Branciglione Or. Boccaleone A - Il Vivaio di Alice
Or. Scanzo - PizzamaniaTreviolo Riposo: OndaBlu C.B.
Kiss Bar - Bar Gemelli B
Fubalino Grone A - Bowling Costa Volpino Gruppo C/C
Solto Club - Team Zia Lucy Pol. Chiuduno Ice - Bar Diana
Osteria de Gepe – All Blacks Foresto Bar Freedom - Bar Riposo B
Olympic Endine A - Olympic Endine B
Bar Riposo A - La Selva
Gruppo B/A
Dinamo Kals - La Bassa
Bar Roncola - Bar8 Ambivere
Riposo: BarcolloMaNonMollo
I Reduci -Tim Fj Bar
Or. Boccaleone B - FC Cose Dundet Gruppo C/D
Or. Colognola - CS Brusaporto Tratt. degli Amici - Taverna del Lupo
Team Alice - Santa Brigida Bar Spicchio - Piccolo Bar
Pol. Valsecca – Bar Ricreativo B Know Out Girls - Bar Know Out
Riposo: Endenna A Gli Aperiteam - Bar Liù 46
BichBar Villa d’Ogna - C’Entro Ogna
Gruppo B/B Riposo: Diesel Pub
V. Gazzaniga 1919 - All Blacks Villongo
Gruppo C/E
Or. Piano - OSL Calepio B
Bar Terry S.Brigida - Ambria Calcetto
Locomotiv - DpInfoCazzano2007 Strozza - Sedrinese
Pol. Cazzano 2006 - Bar Costa d’Oro Or. Zogno A - Or. Zogno B
OSL Calepio A - Bar New Coffee Borgo
Or. Botta di Sedrina - Arlecchino
Kiss Kiss - C.G. Rogno Bar Liberty - Bar Sciovia
Alex Zenti Fubalino Grone B – Solto Collina Riposo: Or. Brembate Sopra
54 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

TROFEO ZANINI & CALENDARI CALCIO A 5

TROFEO ZANINI
COMUNICATO N. 1

ESORDIENTI A 11 ALLIEVI A 11
Risultati gare arretrate Programma e griglie Andata
La griglia
GIOVANISSIMI A 11 GIOVANISSIMI A 11 14.30 11-dic Argonese (1ª/9) - Gandinese (1ª/6)
Or.Palosco - Aurora Fontanella ....................................................................1 - 3 Andata 14.30 11-dic StezzaneseCalcioB (1ª/9) - Ponteranica (1ª/9)
14.30 11-dic Verdellinese (1ª/9) - Rovetta (2ª/6)
ESORDIENTI A 11 15.00 11-dic BrembateSopraCal. (1ª/7) - Monvico Calcio (1ª/9) 15.00 11-dic Junior Romanese (1ª/9) - AlbanoCalcio (4ª/0) OR. FIORANO
Boltiere F.C. - Pierini Ghezzi .........................................................................1 - 3 15.00 11-dic Città di Dalmine (1ª/6) - Pol.Or.Stezzano (2ª/6) 15.00 11-dic Monvico Calcio (1ª/9) - Pol.Chiuduno (14ª/0)
15.30 11-dic Aurora Fontanella (1ª/9) - Ponteranica (2ª/7) 15.30 11-dic Acos Treviglio (1ª/9) - Brembatese 1999 (2ª/6)
15.30 11-dic Or.Telgate (1ª/9) - Pol.Chiuduno (2ª/6) IMMACOLATA ALZANO
Le squadre promosse alle fasi finali 15.30 11-dic Pol.Colle Alto (1ª/9) - Nembrese Calcio (2ª/6)
16.00 11-dic NembreseCalcio"B" (1ª/9) - Pol.Zogno 98 (2ª/6) CALCIO GORLE
16.00 11-dic StezzaneseCalcioA (1ª/6) - Pontisola 2000 (2ª/6) CALCIO GORLE
9.30 12-dic Falco Albino (1ª/9) - Or.San Tomaso (2ª/3)
Giocheranno la prima partita in casa le squadre meglio classificate. 10.00 12-dic Suisio 2000 (1ª/7) - Gandinese (1ª/6) 10.00 12-dic ColognolaFior2000 (1ª/9) - Villad'Alme Giov. (1ª/7) COMUN NUOVO 2003
COMUN NUOVO 2003
GIOVANISSIMI A 11 La griglia La griglia
MONVICO CALCIO
Accedono agli ottavi di finale le prime classificate di ogni girone e le sette migliore se-
conde: Aurora Fontanella, Pol.Colle Alto, Or.Telgate, Suisio 2000, BrembateSopraCal., VERDELLINESE
Città di Dalmine, Gandinese, Verdellinese, Falco Albino, Pol.Or.Stezzano, Pol.Chiudu- 1-FALCO ALBINO 1-NEMBRESE CALCIO B VERDELLINESE
no, Monvico Calcio, Ponteranica, Or.San Tomaso, Nembrese Calcio, Rovetta. FIORITA
16-OR. SAN TOMASO 16-POL. ZOGNO 98
GAVARNESE
ESORDIENTI A 11 8-SUISIO 2000 8-STEZZANESE CALCIO B GAVARNESE
Accedono agli ottavi di finale le prime classificate di ogni girone e le quattro migliori SOLIVANESE
seconde: Gandinese, NembreseCalcio"B", Monvico Calcio, ColognolaFior2000, Junior 9-GANDINESE 9-PONTERANICA
Romanese, Acos Treviglio, Ponteranica, Villad'AlmèGiov., Argonese, StezzaneseCal- SAN GIOVANNI BIANCO
cioB, Pol.Chiuduno, StezzaneseCalcioA, BrembateSopra1999, Pontisola 2000, Albano 4-VERDELLINESE 4-ACOS TREVIGLIO S. GIOVANNI BIANCO
Calcio, Pol.Zogno98. POL. CHIUDUNO
13-ROVETTA 13-BREMBATE SOP. 1999
POL. SORISOLESE
5-CITTÀ DI DALMINE 5-MONVICO CALCIO AURORA FONTANELLA
AURORA FONTANELLA
12-POL. OR. STEZZANO 12-POL. CHIUDUNO
3-POL. COLLE ALTO 3-STEZZANESE CALCIO A CALUSCHESE CALCIO
14-NEMBRESE CALCIO 14-PONTISOLA 2000
6-AURORA FONTANELLA 6-COLOGNOLA FIOR 2000
11-PONTERANICA 11-VILLA D’ALMÈ GIOV
7-BREMBATE SOPRA CAL 7-ARGONESE
10-MONVICO CALCIO 10-GANDINESE
2-OR. TELGATE 2-JUNIOR ROMANESE
15-POL. CHIUDUNO 15-ALBANO CALCIO

CALCIO A 5

Il calendario della 1ª giornata

MASCHILE Gruppo C Girone F Gruppo D Girone I Gruppo E Girone F
20.00 (4 ott) Diapason - F5 Video Service 21.30 (4 ott) Grafinvest - Edilcinque 18.00 (9 ott) Pedrengo C5 “C” - Tiratarde
Gruppo A 21.00 (4 ott) Brembo Rangers - Redonese 22.00 (4 ott) Bergamo Vikings - CattaneoCeramiche 18.00 (9 ott) Dò De Sic - Pol.Calcinatese B
21.00 (4 ott) APM Group - Estintime 21.00 (4 ott) CSDC - Isober 22.00 (4 ott) Ottica Carminati - Serrament Srl 19.00 (9 ott) Drink Team - AutoRicambiTallia
21.00 (4 ott) Centro Tende - PalestraCapolinea 20.45 (6 ott) Collet.Confusione - Autofficina Nesi 22.00 (5 ott) Bremi Ascensori - FC Parchetto USVS 19.00 (9 ott) Leaders - Macelleria Magri
21.00 (5 ott) Stormaska - Unilegno 21.00 (8 ott) Tint.F.li.Picenni - Brumosa 22.00 (6 ott) Blu Puro - 3L Arredamenti 20.00 (9 ott) Pol.Comonte - Pol.Calcinatese A
22.00 (5 ott) Pizz.ST.Francesco - F5 TR Sandrinelli 22.00 (8 ott) P&D Athletic “A” - Torrefaz. S.Paolo 21.00 (7 ott) I Giusti FC - IdraulicaP.R.Zeta Riposa: Lo Scodinzolo
20.00 (6 ott) Maba Pitture - Legnami Mornico
19.00 (9 ott) FG Valvole - Vitalfood LaTorre Gruppo D Girone A Gruppo D Girone L Gruppo E Girone G
rinviata Oasi Somendenna - Goisis S.B. 20.00 (4 ott) PSV Valbrembo”B” - New Boschetto 20.15 (4 ott) Antegnate F.C. - Il Circulì
Gruppo B Girone A 21.00 (4 ott) Bellini Pane - Team San Sosimo 20.00 (4 ott) Proserco - 1900Sette 21.00 (4 ott) Grenick - Pol.Or.JuventinaE
rinviata Valle Brembana”A” - Noris Verniciat.A 21.00 (6 ott) Idr.Sana Angela - Futura Calcio BG 21.00 (5 ott) Rondò Caffè - Sità Olta 21.10 (4 ott) I Pavoni - Pol.Or.JuventinaC
21.15 (6 ott) LaVecchiaFilanda2 - F.lli Vanotti 21.00 (7 ott) SCBAlpiniPetosino - Pol.Or.BrembillaC 21.30 (7 ott) MG Termoidraulica - Piazza Locate 21.00 (6 ott) Cappuccinese “B” - Tekart Scale
22.00 (7 ott) PointBet - CompagnidiMerende 20.30 (8 ott) Pol.Or.BrembillaD - Pol.Berbenno 22.00 (7 ott) Pizza in Piazza - Champagne&Lomaghe 22.15 (6 ott) Pol.Or.MozzanicaB - I Meticci
22.00 (7 ott) Baretto - Elettrica Turani
22.00 (8 ott) Soccer 2000”B” - Valle Brembana”B” 21.00 (8 ott) Dedalo - CentroDMaterasso 22.00 (8 ott) Solivanese “B” - Bei
22.00 (7 ott) PapiCoperturEdili - Zonca Calzat Mc 5
21.15 (8 ott) Soccer 2000”A” - Atletico Ranger
Gruppo D Girone B Gruppo D Girone M Gruppo E Girone H
20.00 (7 ott) Ilet Team - Tinteg.Masseroli 22.00 (4 ott) Amici del Capo - B.R.Costruzioni 20.00 (4 ott) I Pregiati - Imbianc.Ponsini
Gruppo B Girone B
20.30 (7 ott) Edilsole - Seriana Case 20.00 (5 ott) Lele’s Friends - RDF Impianti 22.00 (4 ott) Caffè Manara - I Micì Orp Gigolò
20.30 (4 ott) Il Piccolo Ragno - GS Auto
21.00 (4 ott) Virtus 92 Suisio - MGCA 20.00 (8 ott) Or.Pradalunga C5 - Seriana Verde 20.00 (5 ott) The Hankeys - Ecoricoperture 20.00 (6 ott) Pol.Capp. Over 30 - Startak
21.00 (4 ott) Com5 Caravaggio - B&B Engineering 20.00 (8 ott) Sport 2002 - Pol.Desenzan.Moro 20.00 (8 ott) Metalmed Mc 5 - Atl.Fusillo CMP 21.15 (6 ott) Pol.Or.MozzanicaA - Pol.Or.Bariano
20.00 (5 ott) La Scamorza - Falegna.Mazzoleni 21.00 (8 ott) Rova Soccer - Or.Scanzo 21.00 (8 ott) Chignolo A5 - Riccione P. 22.00 (6 ott) Cappuccinese “A” - CID Fontanella
21.00 (6 ott) Min-Ga Ciok 1 - Real Locate 20.00 (9 ott) Multimedia Travel - Cellular Beton 22.00 (8 ott) CandelleroParquet - Edil Ferri 20.00 (8 ott) Solivanese “A” - Ro.Ma.
21.00 (8 ott) Allianz Bottanuco - LaVecchiaFilandaB
Gruppo D Girone C Gruppo D Girone N Gruppo E Girone I
Gruppo B Girone C 20.30 (4 ott) San Leone 1975 - Rosa e Ferrari 21.00 (4 ott) IBIS - S.Lucia Legnanesi 21.00 (5 ott) Imel - Immob Agliati
20.00 (4 ott) AvisAidoComunuov - Idraulica 2 V 20.30 (4 ott) Pol.Gorlago - Caròbe Carwash 21.00 (4 ott) Stezà 09 - RO.DI 22.00 (5 ott) Divieto Pub - Pons Aureoli CAC
21.00 (5 ott) Imp.Edile Zamboni - Bar Sintony 21.30 (4 ott) L’Aggiustatutto - Reddevils Palosco 22.00 (4 ott) Externa Srl - Oriens “A” 22.00 (6 ott) Arti Graf.Gallati - Iris “B”
22.00 (5 ott) Umile Zini - Pol.Chiuduno 20.00 (6 ott) Castelli Calepio - Grumello Futsal 22.00 (4 ott) Atalantina - Gioca Bello TR 21.00 (7 ott) Spray B.C. - FC Grezzago
20.00 (6 ott) Pol.Grumello DM - DA.MA.Rigener. 20.30 (7 ott) Parzanica - Parivend 21.00 (8 ott) F.C. Fivebreno - L.O.P.A.V. 21.00 (8 ott) Poliplast Srl - Pegasus
21.00 (8 ott) Real Players 2001 - Omac 22.15 (7 ott) Paratico 2009 - Fidelio Calcio A5 21.00 (8 ott) Simtech - Professione Casa 22.00 (8 ott) Torelli-SCF - ATL.Trezzano
21.00 (8 ott) Real Conca 1987 - TabaccheriaFarina
Gruppo D Girone D Gruppo E Girone A Gruppo E Girone J
Gruppo C Girone A 22.00 (4 ott) M.P.C. - Fornovo S.G.Cac5 21.00 (4 ott) USL 27 - CDF Eventi 21.00 (4 ott) Autorip.Mauri - Pons Aureoli CACB
20.30 (4 ott) Fioreria Cefis - Pol.Bedulita “A” 22.00 (4 ott) Fantasy Bar - USO San Pietro A 22.00 (4 ott) VPC 5 2009 - Ichnusa 20.00 (6 ott) Or.Calvenzano OMT - Elettro RM
21.00 (4 ott) Edil Possoni - Calcio5S.Giovanni 22.00 (4 ott) A.S. Fair Play - Gli Incredibili 20.00 (5 ott) Imp.Ferr.Ima.Ser. - Pol.Or.BrembillaB 21.00 (6 ott) US Grezzago - Cobram
20.00 (6 ott) C&G Immobiliare - Cluren 20.00 (5 ott) Crazy BarTazzeria - Parmacotti Ceam 20.00 (8 ott) Giopi e La Margi - F.C.GrottaAzzurra 20.30 (8 ott) Pol.Zanconti “A” - Real Fara “B”
21.00 (8 ott) Valserina - Meccanica Emmegi 20.30 (7 ott) Dieselcar Finazzi - Pogo’S 20.30 (8 ott) USSP BarbaBlù - Pol.Zogno 98 21.00 (8 ott) Solarium Club - ATL.Trezzano “B”
21.00 (8 ott) TermoIdrMazzoleni - Locate Bergamasco 21.00 (8 ott) Solivanese “C” - New Style Acconc. 21.30 (8 ott) Pol.Or.BrembillaA - Avis Valle Imagna 21.20 (8 ott) Pol.Zanconti “B” - Salumi Rossetti
22.00 (8 ott) Ristorante Neve - P.P.Black & White
Gruppo D Girone E Gruppo E Girone B Gruppo E Girone K
Gruppo C Girone B 20.15 (5 ott) Min-Ga Ciok 2 - Due R Treviglio 21.00 (4 ott) PCB Orobica - Officina Baretti 20.00 (5 ott) Titans Team - Bia.Co.
21.00 (4 ott) Imm.Sorti Laura - Bar Gemelli 21.00 (5 ott) Bar Vieni Qui - Fondiaria Sai 20.00 (6 ott) Aperiteam - Edil G.M. 21.00 (5 ott) Or.Brusaporto - Irsan Futsal
21.30 (4 ott) Metropolis Gamma - Oratorio Castro 21.00 (5 ott) Real Bar Ceo - Le Baghe 20.00 (7 ott) Noris Verniciat.B - Art Edil Rocco 22.00 (6 ott) Station ServiceFC - Rosticc. Piemonti
20.45 (5 ott) P.S.G. Calcetto - Pizzeria Girasole 22.00 (5 ott) Fiorita 5 - IrisOratorio “A” 20.00 (8 ott) Pestakilometri - Flash Cafè 22.00 (6 ott) Fo De Co’ - Disco Simply Bar
21.30 (5 ott) San Paolod’Argon - F.lli Coffetti 21.30 (6 ott) Trattoria Aurora - Cappuccinese “C” 20.30 (8 ott) Or.San Carlo - Pol.Bedulita “B” 21.00 (7 ott) Ude F.C. - Il Giochibro
22.00 (7 ott) K.Elettric - Servizi Monieri 20.00 (8 ott) The Shark - Caipy Generation 21.00 (8 ott) Pizza Ercole - Oratorio Pontida 22.00 (7 ott) Prosek - Originalfood
21.00 (8 ott) Otim Srl C5 - Armanni Carrelli
Gruppo D Girone F Gruppo E Girone C Gruppo E Girone L
Gruppo C Girone C 20.00 (4 ott) I Non Atleti - L&B Soccer 21.00 (4 ott) Pol.Or.Clusone - Songavazzo G.A.S. 20.00 (4 ott) Officina Ziglioli - Stilcolor
20.50 (4 ott) Pol.Cavernago - Fincons Calcio 5
21.00 (4 ott) Marsanasco - Help Sistemi 20.00 (5 ott) Bar Capogiro - Ziggy 22.00 (4 ott) F.C. IMB - BrianzaTende
20.00 (5 ott) Rist.Tijuana - Sciala Lemo
21.30 (4 ott) AC Colacis 2007 - Autoscuola Scotti 21.00 (7 ott) Conca Presolana - C’entro Ogna 22.00 (5 ott) C.S.C.Costruzioni - Silvauto
21.00 (5 ott) Pedrengo C5 “A” - Figli del Vento
22.00 (5 ott) Old Boys - Real Cerveza 21.10 (7 ott) NVL-Sai Fiorano - FantastàFùbalcrew 21.00 (6 ott) Raccagni Group - Il Portichetto
21.30 (7 ott) N.Albinese F.l.za - Figli del Sole
20.00 (8 ott) Real Fara “A” - FC Fossili 20.15 (8 ott) Or.Valcanale - FdbPeiaTeamSoccer 20.00 (8 ott) SIAD MI - Mod-Borsato
21.00 (8 ott) Bergamo Imbianc. - Internacional
21.00 (8 ott) Donpel Farad’Adda - Edil Arrigoni 21.15 (8 ott) Centro Sportivo - Longobarda Piario Riposa: DNA
19.10 (9 ott) Confetti Tironi - AB Qualcosa

Gruppo C Girone D Gruppo D Girone G Gruppo E Girone D Gruppo E Girone M

20.30 (4 ott) Sao Cavriao F.B. - ODS Trasporti 20.00 (4 ott) Colpack Calcio A5 - RivelliniGroup 20.30 (4 ott) Gaverina Terme - Or.Castro Silusi 21.50 (4 ott) Le Bettole - ClubAmiciAtalanta
22.00 (4 ott) BCC Inzago C5 - CalcettoCanonicaA 20.00 (4 ott) All Blacks - Chi de Seriat 21.00 (4 ott) Puzzle Bobble - Amici Gianpy 22.00 (5 ott) Siidì-Quintà C5 - Furie Rosse
20.00 (6 ott) O.R.Srl “B” - FC Raiders Fustal 21.00 (5 ott) Real Bolgare - Asct. Malpaga 21.30 (4 ott) Atl.Pagnottella - Bus Mabb 21.00 (6 ott) San Giorgio - Progetto Radiox
20.30 (7 ott) Amici Mapello - TheClockTreviglio 21.00 (5 ott) Vom-Fass - Edilnovas 20.00 (5 ott) Erregierre Boys - Bar Punto a Capo 20.00 (7 ott) Colpack CalcioA5B - Avis Seriate
21.00 (8 ott) Island Boys - Autofara C5 20.00 (8 ott) Rettifica Meccan. - Trasporti Sana GC 21.00 (5 ott) Tecnozeta - Individ.Ordinati 21.00 (8 ott) Ottica Cimardi - Barviavai
22.00 (8 ott) Time Out - Colazione Tiffany 20.00 (8 ott) Frigor Trasporti - Dinamo Tassino 20.30 (8 ott) Casazza Calcio - LVF Soccer 21.30 (8 ott) Ergolab - BM Friends

Gruppo C Girone E Gruppo D Girone H Gruppo E Girone E Gruppo E Girone N

21.00 (4 ott) Berco Solution - Pagazzanese 21.00 (4 ott) Pol.Cel.AutoRondi - www.PLservice.Com 22.30 (4 ott) Rafiki’s - A-Team F.C. 21.00 (4 ott) GardenPianteFiori - Warmor Team
21.00 (5 ott) Memphis - Veriplast 21.00 (4 ott) Dalmine Playhouse - All Blacks F.C. 20.00 (5 ott) Gielle Elettrica - Ubuntu 20.30 (7 ott) N.Albinese P.Pen. - Raineri Group
21.10 (5 ott) Cotran Spedizioni - Fornovo Calcio a5 20.00 (6 ott) Bizeta Inox - CMV Seriate 21.00 (6 ott) Sirmet - Litfoball Sanpa 20.30 (7 ott) Or.Valle Lujo - Fonderie Gandossi
21.30 (7 ott) Team Cortenuova - A.C.L.I. Inzago 22.00 (6 ott) Frigeni Moto - Coperture Futuro 21.15 (7 ott) Longobarda United - LokomotivGrumello 21.00 (7 ott) F5 Spurghi Terzi - Ristorazione.74
20.00 (8 ott) O.R.Srl “A” - Randagi 18.20 (9 ott) Athletic 3 S - Pedrengo 21.30 (7 ott) Pol.Vigolo - EMP Tecnologie 20.00 (8 ott) Mr.Swimming-Pool - Immacolata Alzano
21.00 (8 ott) Pol.Or.JuventinaD - GMR Ghisalba 19.00 (9 ott) Project Impianti - Lavapiù Riposa: Sarnico Alive 21.10 (8 ott) U.S.Sordi Bergamo - Calcio sul Serio
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 55

CAMPIONATI
CALCIO A 5 CALCIO A 11 E 7

Il calendario della 2ª giornata

Gruppo E Girone O
20.00 (4 ott) Fae Fubal Club - N.Albinese-Relind
22.00 (4 ott) Murazzi FC - Vall’Alta VG
21.00 (5 ott) Overall - Pedrengo “B”
20.00 (7 ott) Capelli Cedre - Marinelli Comend.
21.00 (8 ott) Gleba - Calcio Gamba E
21.00 (8 ott) Hidrotech FC - LookFashion.Com
Gruppo E Girone P
20.30 (5 ott) Solzese - Celtic Brembo
20.30 (7 ott) Pol.Caluschese C5 - PSV Valbrembo”D”
21.00 (7 ott) Ro.Pe.Ca.Finestre - Butti Autoriparaz
20.00 (8 ott) Cinco Amigos - BLR
21.30 (8 ott) Amici Di Omar - Pizza Quick
Riposa: AVIS Brembat Sura
Gruppo E Girone Q
21.00 (4 ott) Pensilina Trezzo - Jigglypuff
22.00 (4 ott) Spirito Libero - Piper
21.30 (5 ott) Medolago C5 - DBC Locate
20.00 (7 ott) PSV Valbrembo”C” - Crab’s Move
18.10 (9 ott) Hazzard - Jambo Team
19.00 (9 ott) Zurich Ass. - Poie de Berghem
Dilettanti a 11
Gruppo A
14.45 (2 ott) Serigrafiatreerre - Gandosso
15.00 (2 ott) Or.Osio Sotto - CSI Or.GrumelloDM
15.30 (2 ott) Pol.Pianico - Èrfa
15.30 (2 ott) Club Le Alci - Roncola Albegno
16.30 (2 ott) Olympic Endine - Or.Calusco
17.00 (2 ott) Or.Colognola “A” - USO AlzaNese “A”
10.00 (3 ott) P&D Athletic Club - Centro Tende
Gruppo B Girone A
10.00 (3 ott) Rocca del Colle - Tribulina Gavarno
10.00 (3 ott) Sarnico “B” - Pro Bariano
10.00 (3 ott) Or.AuroraTrescore - Visconti Brignano
10.00 (3 ott) Martinengo - Dalmine Playhouse
10.00 (3 ott) Real Pedrengo - Primula Barbata
14.30 (3 ott) Pol.Or.Bariano - Or.CastelRozzone
20.45 (4 ott) W.B.R.Spirano - QDL Or.Petosino
Riposa: Amici Verdello

Gruppo E Girone R
20.30 (4 ott) Marigolda - PSV Valbrembo”A”
21.00 (5 ott) Sombreno - Desperados
21.00 (5 ott) Lunes Bartolomeo - M&M Abbigliamento
21.00 (6 ott) SCB Spaccarete - Sportivando
21.00 (7 ott) Carminati Gomme - Live Keller
20.00 (8 ott) Elettr.Bonzanni - Oriens “B”
Gruppo B Girone B
10.00 (3 ott) Città Alta - Or.Bottanuco
10.00 (3 ott) Aquila Calcio - Or.Urgnano
10.15 (3 ott) P.P.Black & White - Bolivia F.C.
10.30 (3 ott) VirtusOr.Petosino - Futura Calcio BG
10.30 (3 ott) U.S.O. San Pietro - Pol.Celadina
14.30 (3 ott) Levate - Verdellino 1995
14.30 (3 ott) Unioncarpatorobie - Filago Calcio
Riposa: Ragazzi del Mosto

Gruppo E Girone S Gruppo B Girone C

20.00 (4 ott) Imm.Coimberg - Real 30 14.30 (2 ott) Solzese - Presezzo “A”
15.00 (2 ott) Or.Almè - Ambivere
21.00 (4 ott) Pizza del Sol - Bocabons
15.00 (2 ott) Amici Mozzo - Pol.Berbenno
21.30 (4 ott) Blackout Bergamo - G.P.F.Impianti 16.00 (2 ott) AtleticoGrignanoA - P.Ponte VSM
22.00 (4 ott) Valtesse FC - CuBaFalegnameria 16.30 (2 ott) Presezzo “B” - Monvico Calcio
20.00 (6 ott) Talom Cafè - Pedrengo C5 “B” 16.30 (2 ott) Pol.Valle Imagna - Medolago
21.00 (6 ott) U.S.V.S. Seleçao - Skacchi Skatenati 17.30 (2 ott) SGiuseppeVictoria - Pol.Zogno 98 VB
Girone B Girone C
Gruppo B Girone D 15.30 (2 ott) Verdellinese - Pol.Cappuccinese 14.30 (2 ott) Rovetta 1999 - Fiorine
Gruppo E Girone T
14.30 (2 ott) Cassinone - Or.Pedrengo 16.30 (2 ott) Pol.Carobbio d.A. - Or.Tagliuno 14.30 (2 ott) Clusone - Or.Fiorano
20.00 (5 ott) I Doppio Malto - Sicurtecnica Srl 15.00 (2 ott) Pol.Valbondione - IlioProget G.A.S. 10.00 (3 ott) Caluschese Calcio - Fiorita 14.30 (2 ott) Rovetta 2000 - NuovaSelvino 2000
22.00 (5 ott) Gruppo Frigeni - Arzago 15.00 (2 ott) Or.Ranica - Amatori Excelsior 10.30 (3 ott) Misano - Aurora Fontanella 15.00 (2 ott) Or.Valle Lujo - Fiobbio BPM Falco
20.00 (7 ott) Fashion Caffe UTD - Gelagola Verdello 15.00 (2 ott) Finese - Or.Colognola “B” 10.30 (3 ott) Grezzago - Pol.Chiuduno 15.30 (2 ott) Primi Passi Cene - NembreseCalcio”B”
20.30 (7 ott) Vaeso - TMElectro-Morengo 15.30 (2 ott) USO AlzaNese “B” - Calcio Premolo 11.00 (3 ott) CSI Or.GrumelloDM - Stella Azzurra 16.30 (2 ott) Or.Albino 1999 - Gandinese
20.00 (8 ott) WBR Spirano - Suboxia 16.00 (2 ott) Cavlera - Settepiglio F.C. Riposa: Solivanese Riposa: Onore Parre
Riposa: Immacolata Alzano
Riposa: Bar delle Torri
Girone D
Gruppo B Girone E Giovanissimi a 11 14.30 (2 ott) Pol.Comonte - Immacolata Alzano
Gruppo E Girone U 14.30 (2 ott) Play TV Sky 869 - Ponteranica Girone A 14.30 (2 ott) La Torre Calcio - Calcio Gorle
22.00 (4 ott) BuscaFootballClub - Alfa Team 15.00 (2 ott) Agliati - Comunità Ruah 14.45 (2 ott) Giemme - S.Giovanni Bianco 14.30 (2 ott) USO AlzaNese - Scuola C Pedrengo
22.00 (4 ott) Futsal Dalmine - CAE Bergamo 15.30 (2 ott) Mariano Dalmen FC - Or.VillaggioSposi 15.00 (2 ott) Fratelli Calvi - VirtusOr.Petosino 15.30 (2 ott) Or.Albino 2000 - Aurora Seriate
16.30 (2 ott) I Buongustai - Brembo 15.30 (2 ott) A.D.Calcio-Almè - Pol.Berbenno “B” 15.30 (2 ott) Pol.VilleseCalcio - Or.Boccaleone
20.00 (7 ott) Gibi Italia - Ferramenta Hermes
16.45 (2 ott) P.P.Vern & Design - Pol.Or.GrumelloDP 15.30 (2 ott) Pol.Sorisolese - Ponteranica 16.15 (2 ott) FiorenteGrassobb. - NembreseCalcio”A”
21.00 (7 ott) Samit - Spritz 17.30 (2 ott) Pol.Or.Stezzano - USO AlzaNese Over 16.00 (2 ott) Valserina - BrembateSopraCal.
21.20 (7 ott) Bar Laguna - Real Broccolese Riposa: Boltiere La Plaza 17.00 (2 ott) Pol.Berbenno “G” - CSI Or.Sarnico Girone E
20.00 (8 ott) Stezzano - Pleba’s Boys 14.30 (2 ott) Pol.Colle Alto - Valcavallina U.M.
Gruppo B Girone F Girone B 15.30 (2 ott) StezzaneseCalcioA - P.B.A. Imiberg
Gruppo E Girone V 14.00 (2 ott) Foppa Fustelle - Pierino Ghezzi 15.30 (2 ott) Nembrese Calcio - Tribulina Gavarno 15.30 (2 ott) Loreto - Argonese
15.00 (2 ott) Calcio Boltiere - Or.Sa.Vidalengo 15.30 (2 ott) Rovetta - Immacolata Alzano 16.30 (2 ott) ColognolaFior1999 - Junior Adrense”A”
21.00 (5 ott) ITE Agazzi - Olimpia Morane
15.30 (2 ott) Cassanese - Agonistica S’Apre 15.30 (2 ott) Clusone - Or.Fiorano 17.30 (2 ott) Excelsior Rosso - Or.AuroraTrescore
21.00 (6 ott) Fulgor C5 - Bravi Ma Fermi 15.45 (2 ott) Pons Aureoli - AtleticoGrignanoB 09.30 (3 ott) Pol.VilleseCalcio - Val di Scalve 10.30 (3 ott) Aurora M Bianco - Agnelli Olimpia
21.00 (8 ott) P&D Athletic “B” - Fiorenudo FC 16.30 (2 ott) Or.Cerro - Sobli Forever 09.30 (3 ott) Falco Albino - Gandinese Riposa: Tomenone Calcio
21.00 (8 ott) MF Club - E.M.B. 17.30 (2 ott) Iris Caravaggio - Caravaggio 10.30 (3 ott) Fiorine - GSO Corti
18.00 (9 ott) A.I.1997SGervasio - Orange Clinique Riposa: OdeonSanGervasio Girone F
Riposa: Events Team Girone C 14.30 (2 ott) AlbanoCalcio - Pol.Chiuduno
Gruppo B Girone G 14.30 (2 ott) Pol.Com.Tavernola - Villongo Calcio 14.45 (2 ott) Or.Tagliuno - Or.Brusaporto
14.30 (2 ott) Or.Telgate - Or.Gorlago 14.45 (2 ott) Adrarese - Or.Telgate 15.30 (2 ott) Pol.Paratico - Junior Adrense”B”
Gruppo E Girone W 14.30 (2 ott) Castelli Calepio - Or.Ghisalba “A” 15.45 (2 ott) Or.Tagliuno - Pol.Carobbio d.A. 15.30 (2 ott) Pol.Carobbio d.A. - Pol.Com.Tavernola
20.00 (4 ott) San Giuseppe C5 - Evolution Car 14.30 (2 ott) Lovers F.C. - Or.S.Paolod’Argon 16.30 (2 ott) Casazza Calcio - Pol.Paratico 15.30 (3 ott) Pol.ComGhisalbese - CSI Or.Sarnico
21.00 (5 ott) Pèss de Bèrghem - Puma’S 15.00 (2 ott) P.G.S. Samber 84 - Pol.Com.Tavernola 18.00 (2 ott) Or.Zandobbio - Pol.Chiuduno 16.00 (3 ott) CSI.Or.GrumelloDM - Or.Cologne Calcio
22.00 (5 ott) Longobarda - The Rible Tim 16.30 (2 ott) Or.Palosco “A” - La Real Sanpi 10.00 (3 ott) CSI Or.GrumelloDM - Pro Rova
16.45 (2 ott) Tomenù - Gru.Gio.Montello Girone G
21.00 (6 ott) SempreVerdi - Sigese F.C.
Riposa: CSI Or.Mornico Girone D 14.30 (2 ott) Iris Caravaggio - Barianese
22.00 (7 ott) Borola F.C. - Yebbal
14.30 (2 ott) Aurora Fontanella - Arcene 15.20 (2 ott) Serenella - Or.Sa.Treviglio
22.00 (7 ott) Edilbogni - Nesta Boys Gruppo B Girone H 14.30 (2 ott) Città di Dalmine - Pol.Cappuccinese 15.30 (2 ott) Or.Urgnano - Aurora Fontanella
15.00 (2 ott) Or.Ghisalba “B” - Credaro 15.00 (2 ott) Atalanta B.C. - Or.Palosco 15.30 (2 ott) Or.Palosco - Fiorita
Gruppo E Girone X 15.45 (2 ott) Adrarese - Or.Palosco “B” 15.30 (2 ott) Fiorita - Comun Nuovo 2003 15.30 (2 ott) Solivanese - Pagazzanese
20.00 (4 ott) Sparta C5F - Caffett.Corsarola 15.45 (2 ott) CSI Or.Sarnico - Or.Cividate 16.20 (2 ott) Serenella - Barianese 15.45 (2 ott) Mozzanica - Pol.Cappuccinese
16.30 (2 ott) Pol.Paratico - Real Bolgare
21.00 (4 ott) Olimpic F.C. - PDG Condor 09.45 (3 ott) Verdellinese - Voluntas Osio Riposa: Pol.Or.Juventina
16.30 (2 ott) Or.Villongo - Cal.Or.Cologno
21.00 (7 ott) F5 CarrozzeriaP&C - DT Papageno Pub 16.30 (2 ott) Cividino Quintano - Realmer
Girone E Girone H
21.00 (7 ott) Sporting Provauto - All Scars Riposa: Or.Cologne Calcio
15.00 (2 ott) SGiuseppeVictoria - Pons Aureoli 14.30 (2 ott) Voluntas Osio2000 - Pol.Osio Sopra
20.00 (8 ott) Curnasco A5 - Corna Impianti FV 16.30 (2 ott) USO Capriate - Stella Azzurra 14.30 (2 ott) Or.Verdellino2000 - Pierino Ghezzi
Riposa: Lost F.C. Cadetti a 11 10.00 (3 ott) Monvico Calcio - Lallio Calcio 14.30 (2 ott) Asperiam - Boltiere F.C.
Girone A 10.00 (3 ott) Suisio 2000 - Caluschese Calcio 14.30 (2 ott) Acov 2000 - Acos Treviglio
Gruppo E Girone Y 14.30 (2 ott) Olympic Endine - Pol.Sorisolese 10.30 (3 ott) Or.Sa.Treviglio - Futura Madone 15.30 (2 ott) Comun Nuovo 2003 - Arcene
21.00 (4 ott) La Piazzoni Team - Vitali Rottami 15.00 (2 ott) Tribulina Gavarno - P.G.S. Samber 84 10.30 (3 ott) Solzese - Oriens Brembate 16.00 (2 ott) Pol.Or.Stezzano - Voluntas Osio1999
20.00 (5 ott) Taizeran Five - Red Bull 15.30 (2 ott) Iris Caravaggio - Finese Riposa: Junior Romanese
16.15 (2 ott) CSI Or.GrumelloDM - Amici Antegnate Girone F
20.00 (7 ott) F5 CFM Flli Meris - Sporting Stezzano 14.45 (2 ott) Ordival - Or.Brusaporto
16.30 (2 ott) AmiciLeoLujoJuri - Torre de’ Roveri Girone I
21.00 (7 ott) FMI Imp.Elettrici - AtleticoMicaTanto 15.00 (2 ott) NuovaSelvino 2000 - Real Bolgare 14.30 (2 ott) A.D.Calcio-Almè - Pol.Sorisolese
10.00 (3 ott) La Traccia - Arzago
22.00 (7 ott) Gli Sguerci - Hair Planet 10.30 (3 ott) USO AlzaNese - Ordival 15.00 (2 ott) Agnelli Olimpia - Pol.Gorlago 14.30 (2 ott) StezzaneseCalcioB - Villad’Almè Gio.R
21.00 (8 ott) Albegno Sismica - Ristorante Brazà 15.00 (2 ott) Or.San Tomaso - Antoniana 15.00 (2 ott) Curnasco - Antoniana
15.30 (2 ott) Pol.Colle Alto - Or.Boccaleone 15.30 (2 ott) VirtusOr.Petosino - Lallio Calcio
Gruppo E Girone Z
Juniores a 11 10.30 (3 ott) Pol.Or.Stezzano - AlbanoCalcio 15.40 (2 ott) San Paolo Apost. - Ponteranica
Girone A 16.30 (2 ott) Excelsior Blu - ColognolaFior2000
21.00 (4 ott) AutoForesti - PDG Drd Elettron
15.45 (2 ott) Antoniana - Castel Rozzone Riposa: Ordival
21.00 (5 ott) Barça BG - Dinamo Badile
15.45 (2 ott) Pol.Com.Tavernola - UnitedUrgnano2002
Esordienti a 11
21.00 (5 ott) Calcetto Blues - EasyTeam 16.30 (2 ott) Agnelli Olimpia - Pol.Paratico Girone A
20.00 (7 ott) Coke & Jack - Pol.Osio Sopra 17.30 (2 ott) CSI Or.Sarnico - CSI Or.GrumelloDM 14.30 (2 ott) BrembateSopra2000 - Villad’Almè Gio.G Pulcini a 11
21.00 (7 ott) Duegi Bar L’Oasi - Pauer Rengers 10.00 (3 ott) Pol.LibCasiratese - Fratelli Calvi 14.30 (2 ott) N.AtleticAlmenno - Valserina Girone A
22.10 (7 ott) Bar al Portico - Magna Grecia 10.00 (3 ott) Or.Urgnano - Or.Zandobbio 15.30 (2 ott) Pol.Berbenno - Fratelli Calvi 14.30 (2 ott) VirtusOr.Petosino - Pontisola 2001
10.45 (3 ott) Or.Villese - Pol.Carobbio d.A. 15.30 (2 ott) Pol.Valle Imagna - Pontisola 2000 14.30 (2 ott) Pol.Sorisolese - Brembate Sopra
10.45 (3 ott) Fiorita - Monvico Calcio 15.30 (2 ott) Pol.Lemine Calcio - Pol.Zogno 98 VB 14.30 (2 ott) Pol.Lemine Calcio - Pol..Zogno 98 VB
FEMMINILE 15.30 (2 ott) Pol.Zogno Forever - San Pellegrino
Riposa: BrembateSopra1999
14.30 (2 ott)
14.30 (2 ott)
Pol.Curno Calcio - Marigolda
Pol.Zogno Forever - Villad’Almè Gio.G
Gruppo A Girone A Allievi a 11 16.30 (2 ott) A.D.Calcio-Almè - San Pellegrino
20.00 (4 ott) Football Sorisole - Falling Stars Girone A Girone B
20.30 (6 ott) Misano - Pedrengo 15.30 (2 ott) Or.Albino - Pol.Sorisolese 14.30 (2 ott) Filago Calcio - Olginatese Girone B
21.00 (7 ott) PSV Valbrembo “F” - FinalmenteLibere 09.45 (3 ott) Immacolata Alzano - Pol.VilleseCalcio 15.00 (2 ott) Pontisola 1999 - Brembatese 1999 14.30 (2 ott) ImmacolataAlzanoB - La Torre Calcio
10.00 (3 ott) Pol.Monterosso - Finese 15.00 (2 ott) Stella Azzurra”B” - LocateBergamasco 14.30 (2 ott) Or.Albino - Onore Parre
21.00 (7 ott) Or.Cornale - Or.Verdellino CAC
10.00 (3 ott) S.Giovanni Bianco - Monvico Calcio 15.30 (2 ott) Monvico Calcio - Real Mapello 14.30 (2 ott) Nembrese Calcio - NuovaSelvino 2000
21.30 (7 ott) Marinelli-Rondò C - Or.Peia 10.00 (3 ott) Comun Nuovo 2003 - Antoniana 16.00 (2 ott) Stella Azzurra”A” - Virtus Trezzo 14.30 (2 ott) Pol.Colle Alto”A” - Clusone
21.00 (8 ott) Bossico Calcio A5 - Miramonti 10.30 (3 ott) Calcio Gorle - Valserina 16.15 (2 ott) SGiuseppeVictoria - Bonate 1951 14.30 (2 ott) Pol.VilleseCalcio - ImmacolataAlzanoA
Riposa: Real Centro C5 10.30 (3 ott) Or.Fiorano - Gavarnese Riposa: Brembatese 2000 14.30 (2 ott) Primi Passi Cene - Scuola C Pedrengo
56
Girone C
14.30 (2 ott) San Leone - Pol.Com.Tavernola
14.30 (2 ott) ColognolaFiorente - Aurora 01Blu
14.30 (2 ott) Tomenone Calcio - Calcio Gorle
14.30 (2 ott) Pol.Carobbio d.A. - Or.Tagliuno
15.30 (2 ott) Pol.Colle Alto”B” - Pol.Chiuduno
15.00 (3 ott) CSI Or.GrumelloDM - Or.Cologne Calcio
Girone D
14.30 (2 ott) Pol.Or.Juventina - Or.Palosco 2001
14.30 (2 ott) Or.Urgnano - Aurora Fontanella
14.30 (2 ott) Or.Palosco 2002 - Pro Lurano
14.30 (2 ott) Fiorita - Or.Sa.Treviglio
14.30 (2 ott) Comun Nuovo 2003 - Acov 2001
14.45 (2 ott) Barianese - Pol.Cappuccinese
Girone E
14.30 (2 ott) Monvico Calcio - Or.Osio Sotto”A”
14.30 (2 ott) Pontisola 2002 - Boltiere F.C.
14.30 (2 ott) PierinoGhezzi2002 - PierinoGhezzi2001
14.30 (2 ott) Pons Aureoli - Bonate 1951
14.30 (2 ott) Atletico Grignano - Futura Madone
15.30 (2 ott) Brembatese F.C. - Villad’Almè Gio.R
Girone F
14.30 (2 ott) Loreto - Or.Verdellino2001
14.30 (2 ott) Arcene - Or.Verdellino2002
14.30 (2 ott) Levate - Pol.Or.Stezzano B
14.30 (2 ott) Junior Romanese - Or.Osio Sotto “B”
14.30 (2 ott) Antoniana - Pol.Or.Stezzano A
15.30 (2 ott) Excelsior - Pol.Osio Sopra
Dilettanti a 7
Gruppo A
14.30 (2 ott) Endenna - Soccer 2000 USSP
16.30 (2 ott) Pol.Grone “A” - OrGandino Ecocost
16.30 (2 ott) Pol.Mazzoleni “A” - Pol.Com.Predore A
17.15 (2 ott) Virtus Trezzo “A” - Pontegiurinese”A”
11.00 (3 ott) Negrone “A” - Or.Fiobbo BPM”A”
11.00 (3 ott) Val del Riso - Selino Alto “A”
11.00 (3 ott) Or.Cornale “A” - People Strange
Gruppo B Girone A
14.30 (2 ott) Mimo’s Team - Or.Peia
15.20 (2 ott) Branico -Rubizeta - AtlPeiaAbertEdil
17.00 (2 ott) Vall’Alta “B” - Barcella Impianti
09.45 (3 ott) David Or. Azzurri - Or.Pradalunga “A”
10.30 (3 ott) Orio al Serio - Or.Ardesio “B”
11.00 (3 ott) Marinelli “A” - Or.Valle Lujo “C”
21.00 (7 ott) Ceramiche Pecis - Butchers
Gruppo B Girone B
14.30 (2 ott) Pro Loco Rigosa - Sao Caetano
15.00 (2 ott) San Gallo - Pol.Valsecca
16.00 (2 ott) Or.VillaggioSposi - Santa Croce
16.30 (2 ott) Formaggi Arrigoni - Loreto
16.30 (2 ott) Monvico Calcio”A” - Am.Ponteranica 92
10.30 (3 ott) Ortofr. Ravellini - Ubiale Clanezzo
10.30 (3 ott) Or.San Giovanni A - Atletico Costa
Gruppo C Girone A
10.30 (3 ott) Cal.Or.Cologno B - FiorentGrassobb.
10.30 (3 ott) Off.Pellati - Cal.Cologno Wippo
10.45 (3 ott) Or.BrembateSopraB - Fontana
10.45 (3 ott) Villad’AlmèCalcio - Nosari Calcio “A”
11.00 (3 ott) Or.Valbrembo - Calcio Basella
11.00 (3 ott) USO Grassobbio”A” - Or.Cornale “B”
11.00 (3 ott) Pol.Mazzoleni “C” - Bruntinese
Gruppo C Girone B
14.30 (2 ott) Camerata Cornello - Monvico Calcio”B”
14.30 (2 ott) Pol.Or.Concesa”A” - Dinamopopieluszko
14.30 (2 ott) Ambria - Or.Albenza Calcio
16.30 (2 ott) Strozza - Grey Horse
16.30 (2 ott) Camorone - Poscante “A”
17.00 (2 ott) Pontegiurinese”B” - Fratelli Calvi
14.30 (3 ott) Sant’Antonio - Bonate Sopra”B”
Gruppo C Girone C
14.30 (2 ott) Fa’ Bala l’Occ - S.Bernardino cal.
14.30 (2 ott) Libertas Longuelo - Bondo “A”
15.30 (2 ott) Or.Gandino “A” - Azzola Vall’Alta
16.30 (2 ott) Or.Torre Bold.”B” - Cal.Cologno Brina
16.30 (2 ott) Bertoli A.C. - Or.Martinengo
16.30 (2 ott) Pol.VilleseCalcio - Alba 01
16.45 (2 ott) Jumping Air - La Fioranese
Gruppo C Girone D
14.30 (2 ott) Tota Cornici - Ass Al Gesr
15.00 (2 ott) Or.Castro “A” - Riva di Solto “B”
15.00 (2 ott) Figli di Caniggia - Pol.Com.Predore B
16.00 (2 ott) Pol.SanPantaleone - Or.Berzo Dragons
16.15 (2 ott) Fonteno - Riva di Solto “A”
16.30 (2 ott) Or.Castro “B” - Tint. Fumagalli
17.00 (2 ott) GB2CeramicheRogno - Gaverina Terme
Gruppo D Girone A
10.30 (3 ott) Or.Bonate Sopra - Pol.Or.Concesa”B”
10.30 (3 ott) Tecnologie - Aifvs-Bergamo
10.30 (3 ott) Pol.Sorisolese”A” - Piana Botta
10.45 (3 ott) Amici di Elisa - Or.Cornalba
11.00 (3 ott) Marigolda “A” - Amici 90
11.15 (3 ott) Or.Palazzago - Ambrosiana
Riposa: Sombreno
Gruppo D Girone B
10.30 (3 ott) Or.Azzano “A” - Or.Albino Bit Bit
10.30 (3 ott) Calcio Basella”B” - Signori Case
10.30 (3 ott) USO Zanica 2010 - Berghem Celtic
10.45 (3 ott) Or.Pradalunga “B” - Air Power
11.00 (3 ott) Poli-Film Calcio - OrGandino Priopav
11.00 (3 ott) VirtusOrGazzaniga - Rinascente
11.15 (3 ott) USO AlzaNese Adri - Circ. Frat. Rova
Gruppo D Girone C
09.45 (3 ott) Im.EdileBonfadini - Or.Villongo “C”
09.45 (3 ott) Or.Villongo Agnel - RTM.Di.Martinelli
10.30 (3 ott) T.I.V. Foresto - Or.Santo Stefano
10.45 (3 ott) Pol.Monasterolo - Acc.Giuseppe
11.00 (3 ott) Pol.Ranzanico - Or.Villongo “A”
11.00 (3 ott) Or.Villongo “B” - Elwafa Zandobbio
15.00 (3 ott) Parzanica - Cal.Or.Cologno A
Gruppo D Girone D
14.30 (2 ott) Roncobello - Or.Stabello
14.30 (2 ott) Olmo 1999 - Endenna 2002
14.30 (2 ott) Laxolo Calcio - Poscante “B”
15.00 (2 ott) Oltre il Colle - Bracca
16.00 (2 ott) Olmo 1999 Under21 - Camerata 2000
16.30 (2 ott) Aviatico - Dossena Calcio
16.30 (2 ott) Vedeseta Sport - Lepreno
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
CALENDARI CALCIO A 11 & 7
Girone C
14.30 (2 ott) Or.Vertova 2001 - Virtus Or. Gazz.A
14.30 (2 ott) Or.Fiorano 2002 - Cel.Beton Cazzano
14.30 (2 ott) Or.Pradalunga “R” - La Torre Calcio
15.00 (2 ott) Or.Villese “B” - USO AlzaNese 2001
15.00 (2 ott) David Or. Bianchi - Virtus Or. Gazz.B
Riposa: Or.Albino Rossi
Girone D
14.30 (2 ott) Colzatese - USO AlzaNese 2002
14.45 (2 ott) Vall’Alta - Or.S.MartinoLeffe
15.15 (2 ott) Or.Peia 2001 - Or.Albino Blu
15.30 (2 ott) Or.Fiorano 2001 - David Or. Azzurri
15.30 (2 ott) Or.Pradalunga “B” - Or.Pradalunga “G”
16.00 (2 ott) Or.Villese “A” - Or.Gandino
Girone E
14.30 (2 ott) Solto Collina - Valcavallina U.M.
15.00 (2 ott) CSI Or.GrumelloDM - Or.AuroraTrescore
15.30 (2 ott) AlbanoCalcioBlu - Or.Telgate
16.30 (2 ott) AlbanoCalcioRossi - Torre de’ Roveri
14.30 (3 ott) GSO Corti - Argonese
Riposa: Tomenone Calcio
Girone F
14.30 (2 ott) Pol.Paratico - CSI Or.Sarnico
14.50 (2 ott) Pol.Com.Predore - Or.Villongo
15.00 (2 ott) Viadanica - Adrarese
16.30 (2 ott) Aurora 02 Rosso - Calcinatese Giov.
14.30 (3 ott) Pol.ComGhisalbese - Aurora 01 Rosso
Riposa: Credaro
Gruppo D Girone E Cadetti a 7
14.30 (2 ott) Or.Parre - Pol.Or.Clusone Girone G
14.30 (2 ott) Oneta Calcio - Cerete Basso
16.10 (2 ott) Schilpario - O.Me.Ca. Colzate
Girone A
15.00 (2 ott) Capizzone - Dinamopopieluszko
14.30 (2 ott) Or.Boccaleone - USO Grassobbio
15.00 (2 ott) U.S.O. Zanica - Tribulina Gavarno
16.30 (2 ott) Hotel Cristallino - Chi de Colgiat 15.30 (2 ott) Immacolata Alzano - Pol.Mazzoleni
16.00 (2 ott) Bondo - David Or. Nembro 15.00 (2 ott) Pol.Celadina 2002 - Agnelli Olimpia
16.30 (2 ott) San Lorenzo - Fiorine 15.30 (2 ott) Nuova Pol. Orio - Nosari Calcio
16.00 (2 ott) Pol.Or.Pignolo - N.Brembillese
21.00 (6 ott) Or.Ardesio “A” - Gromo C.R.C. 15.30 (2 ott) Aurora 02 Blu - Carnovali
Riposa: C’entro Ogna 16.00 (2 ott) Pol.Celadina 2001 - P.B.A. Imiberg
Juniores a 7
Gruppo D Girone F Girone A Girone H
14.30 (2 ott) Uberall-LaPenzana - Pier SaintGermain 15.45 (2 ott) Endenna - Carnovali 14.30 (2 ott) Fornovo S.G. - Cal.Or.Cologno”B”
14.30 (2 ott) Ed.Falconi Riseri - BarS.MarcoVertova 16.00 (2 ott) San Paolo Apost. - Or.Scanzo 14.30 (2 ott) Serenella - Iris Pulcini 2002
15.30 (2 ott) Or.Casnigo - Zannek F.C. 16.15 (2 ott) Oltre il Colle - Conca Presolana 14.30 (2 ott) Solivanese - Acos Treviglio
16.30 (2 ott) Teschi - Bar Limbo Cazzano 16.30 (2 ott) Immacolata Alzano - Or.Torre Boldone 14.45 (2 ott) Mozzanica - Pagazzanese
16.30 (2 ott) Vertova Calcio - Barzizzese 1987 16.30 (2 ott) Issese - Finiscol Colere 15.00 (2 ott) Calcio Basella - Iris Pulcini 2001
16.45 (2 ott) Or.Gandino “D” - Or.S.MartinoLeffe 10.45 (3 ott) Verdellinese - Val del Riso 15.30 (2 ott) Cal.Or.Cologno”A” - Pol.LibCasiratese
17.45 (2 ott) Maison Vertova - Cirano F.C. Riposa: Locatello
Girone I
Gruppo D Girone G 14.30 (2 ott) Monvico Calcio - Stella Azzurra
14.45 (2 ott) Bondo “B” - David Or. Bianchi
Allievi a 7 14.30 (2 ott) Solzese - Boltiere F.C.
16.00 (2 ott) Or.Lujo Soccer - Foto OtticaValoti Girone A 14.30 (2 ott) Lallio Calcio2002 - Atl.Bonate Sopra
15.45 (2 ott) Ambria - Pol.Osio Sopra 14.30 (2 ott) Or.SoccerTeam - Virtus Trezzo 01
16.30 (2 ott) Or.Lonno - Forcella MutdeNes
16.15 (2 ott) San Gallo - Pol.Grone 14.45 (2 ott) Mozzo Rossi - Suisio 2000
16.30 (2 ott) Marinelli “C” - Or.Villese
16.30 (2 ott) Ubiale Calcio - San Paolo Apost. 16.00 (2 ott) Virtus Trezzo 02 - USO Sforzatica A
16.30 (2 ott) Or.Pradalunga “D” - Or.FiobboForcel.
16.30 (2 ott) Conca Presolana - Giemme
16.30 (2 ott) Robi 89 Nembro - Or.Albino Persico Girone L
17.00 (2 ott) Or.Villese - USO Sforzatica
16.30 (2 ott) Pol.Des.Oratorio - Or.Valle Lujo “A” 11.00 (3 ott) David Or. Nembro - Tribulina Gavarno 14.30 (2 ott) Ordival - Lallio Calcio2001
15.00 (3 ott) Vall’Alta - Or.Ghisalba 14.30 (2 ott) Bergamo Longuelo - Ponteranica “A”
Gruppo D Girone H Riposa: Marinelli 14.45 (2 ott) San Paolo Apost. - Or.San Tomaso
14.30 (2 ott) Fratelli Bianchi - Bar Le Piante 15.00 (2 ott) Or.VillaggioSposi - Monterosso 2001
14.30 (2 ott) Bar Style - Or.Piano “B” 15.45 (2 ott) Mozzo Blu - Monterosso 2002
14.45 (2 ott) Or.San Gaudenzio - Or.Piano “A” Giovanissimi a 7 11.15 (3 ott) USO Sforzatica B - Ares Redona
15.30 (2 ott) SoltoCollina B.V. - Fortitudo Lovere Girone A
15.45 (2 ott) Comsider Costa V - Solto Collina “A” 15.15 (2 ott) Corna Imagna - Acov 97 e 98
17.00 (2 ott) Bar Supine CBL - Branico 15.30 (2 ott) USO Sforzatica - Atletico Costa Femminile a 7
Riposa: Or.Sellere rinviata Poscante - Ubiale Calcio Girone A
16.00 (2 ott) Or.Botta Sedrina - Marigolda 15.45 (2 ott) Vall’Alta - Aurora Seriate
Gruppo D Girone I 16.00 (2 ott) Or.Villa d’Almè - Cal.Or.Cologno 16.30 (2 ott) Edilizia Interna - Or.Bolgare
10.30 (3 ott) Asperiam - Or.Martinengo
14.30 (2 ott) Luzzana 97 - Or.Scanzo 16.30 (2 ott) BranicoMondoClima - VirtusOrGazziga
15.00 (2 ott) Pol.Grone “B” - New Line Bolgare 16.30 (2 ott) Colzatese - Viadanica
Girone B
15.00 (2 ott) Negrone “B” - La Riffa 11.00 (3 ott) Or.Zandobbio - Or.Torre Boldone
14.30 (2 ott) Gaverina Terme - Or.Vertova 1997
15.00 (2 ott) C.E.D. Vismara - Bianzano Calcio Riposa: Marinelli
15.00 (2 ott) Marinelli - Finiscol Colere
16.30 (2 ott) Negrone “C” - Or.Torre Bold.”A”
15.30 (2 ott) Val del Riso - Vall’Alta Girone B
16.30 (2 ott) Or.Zandobbio - Warriors Cenate 15.30 (2 ott) Conca Presolana - Or.Villese “A” 14.30 (2 ott) Fil de Fer - Golden Planet
16.30 (2 ott) Pol.SpinonealLago - Calcutta Group 17.00 (2 ott) David Or. Nembro - Or.Villese “B” 15.00 (2 ott) Football Sorisole - P&D Athletic Club
10.00 (3 ott) Cavernago - Or.Ghisalba 15.00 (2 ott) Dinamopopieluszko - A.D.Calcio-Almè
Gruppo D Girone L 15.30 (2 ott) Monvico Calcio - Suisio 2000
14.30 (2 ott) Valcalepio - Gregori e Lochis 16.00 (2 ott) Or.Brembate Sopra - USO Sforzatica
15.00 (2 ott) Edil Vetraria - Pol.Vigolo Esordienti a 7 15.30 (3 ott) Pol.Or.Concesa - Pol.Sorisolese
15.45 (2 ott) G.R.R.Chiari - O.S.L. Calepio Girone A
16.00 (2 ott) I Madonnari - FBM Adrara S.R. 14.45 (2 ott) Poscante - Pol.Mazzoleni
16.30 (2 ott) Nuova Pol. Orio - Galacticos 15.00 (2 ott) Or.Botta Sedrina - Capizzone Infrasettimanale a 7
17.00 (2 ott) Lopigom - Celada Tunada 15.00 (2 ott) Or.Villa d’Almè - Dossena Calcio Girone A
Riposa: Viadanica 15.30 (2 ott) Pontisola 2000 - Rota d’Imagna 20.45 (4 ott) White-Green - Atletic Almenno
15.40 (2 ott) Marigolda - Roncola Costa 20.45 (4 ott) Or.Albenza Calcio - Pol.Valle Imagna
Gruppo D Girone M 16.15 (2 ott) Giemme - Bruntinese 21.00 (4 ott) Real Borgogna - Locatello
14.30 (2 ott) Fuipiano Calcio - Or.Almenno S.S. A Riposa: Corna Imagna 21.00 (4 ott) Fuipiano Calcio - Magno Graph
15.00 (2 ott) Longobarda - Selino Alto “B” 21.00 (4 ott) Hotel Costa - Strozza Blu
Girone B 21.00 (4 ott) Rota d’Imagna - Or.Almenno S.S. B
15.00 (2 ott) Locatello - Or.BrembateSopraC
14.45 (2 ott) Or.Gandino - Or.S.MartinoLeffe
15.45 (2 ott) Pol.Bedulita - Roncola “V” 15.30 (2 ott) Or.Vertova 2000 - Conca Presolana
Girone B
16.30 (2 ott) Capizzone - Bodyplanet2 15.30 (2 ott) Colzatese - Val di Scalve
16.30 (2 ott) Bonate 1951 - Virtus Cepino 21.00 (4 ott) Unione S Ubialese - Carobbio Blu
16.30 (2 ott) Gandinese 2000 - Or.Ardesio 21.00 (4 ott) Settepiglio F.C. - Or.San Carlo
16.50 (2 ott) Ghiaie 86 - Roncola “G” 16.45 (2 ott) Tribulina Gavarno - Pol.Or.Clusone 21.00 (5 ott) Am.Ponteranica 92 - Or.Botta Sedrina
15.20 (3 ott) GSO Corti 2000 - Cel.Beton Cazzano 21.00 (5 ott) D.Popieluszko “B” - Elettrocanali
Gruppo D Girone N Riposa: Vall’Alta 21.00 (6 ott) P.C.Sedrinese “B” - P.C.Sedrinese “A”
14.30 (2 ott) Celtic Consa - Marigolda “B”
20.45 (8 ott) P.E.M. - Clanezzo
15.00 (2 ott) Ubiale Calcio - Euroconsorzio LAV Girone C
Riposa: P.P.Real Ponte
16.30 (2 ott) Stella Logistica - Nosari Calcio “B” 14.30 (2 ott) USO AlzaNese - Credaro
16.30 (2 ott) Football Sorisole - Eutron Playhouse 14.30 (2 ott) Cornale Gialli - Pol.Ranzanico
Girone C
16.45 (2 ott) Don-Team - Or.Roncola SPQR 15.00 (2 ott) Virtus Or. Gazz.B - Cornale Azzurri
15.30 (2 ott) Cornale Bianchi - Pro Rova 21.00 (5 ott) I Pacì - Pol.Monterosso
16.45 (2 ott) Nosari Calcio “C” - San Paolo Ap.”B” 21.00 (5 ott) Pol.Or.Stezzano A - Or.Azzano
17.00 (2 ott) Or.Villa d’Almè - Or.Botta Sedrina 16.00 (2 ott) David Or. Azzurri - David Or. Bianchi
16.00 (2 ott) Virtus Or. Gazz.A - Or.Vertova 1999 20.15 (6 ott) Redona F.C. - San Paolo Ap.”C”
21.00 (6 ott) Forcella MutdeNes - Football Bergamo
Gruppo D Girone O 11.00 (3 ott) Or.AuroraTrescore - Adrarese
21.00 (7 ott) Èrfa - Or.Albino Alemar
15.00 (2 ott) Ceruti I.E. - Nuova AuroraTerno 21.00 (7 ott) Pol.Celadina - USO Sforzatica D
Girone D
15.30 (2 ott) Pol.Sorisolese”C” - USO Sforzatica B 14.30 (2 ott) Nosari Rossi - Lallio Calcio2000
16.30 (2 ott) Or.Bottanuco - Or.San Giovanni B Girone D
15.30 (2 ott) Nosari Bianchi - Cividatese
16.30 (2 ott) Amici 88 Presezzo - Ambivere 20.30 (4 ott) Orio al Serio “B” - Barsa 1981
16.30 (2 ott) Cal.Or.Cologno - FururaMadone
16.30 (2 ott) Rist.Bar Papa - Pol.Sorisolese”B” 20.30 (4 ott) Cavernago - Amatori Tagliuno
09.15 (3 ott) Calcio Gorle - Or.San Tomaso
17.00 (2 ott) Or.BrembateSopraA - Or.San Giuseppe A 09.30 (3 ott) Oriens Brembate - Pons Aureoli 20.30 (4 ott) Real Bonomelli - Chiricahua B.C.
17.00 (2 ott) Pontida Briantea - Emykrystal 10.30 (3 ott) USO Sforzatica - Medolago 21.00 (5 ott) PDN Auto Cossali - San Felice Lago
Riposa: Misano 20.45 (7 ott) Stella Alpina - Pol.Monasterolo
Gruppo D Girone P 21.00 (8 ott) Vafe F.C. - Or.Scanzo
15.00 (2 ott) Or.Fornovo - Virtus Trezzo “B” Riposa: MartinelliGioiell
15.00 (2 ott) Pognanese - Spartans F.C. Pulcini a 7
Girone A Girone E
16.00 (2 ott) W.B.R.Spirano - Bar Pane
14.30 (2 ott) Pol.Sorisolese - Ponteranica “B” 20.30 (4 ott) Pognanese “B” - Sporting Dalmine
16.15 (2 ott) Blu Palestre - Or.Masano
14.30 (2 ott) Pol.Valle Imagna - Or.Valbrembo 21.00 (4 ott) Sorgente Solarium - AVIS Dalmine
16.30 (2 ott) Sigese F.C. - Or.Pumenengo
14.30 (2 ott) Paladina Gialli - Ubiale Calcio 21.00 (6 ott) N.D.C. - I Godibili
16.30 (2 ott) Or.Martinengo “B” - Pol.Or.Mozzanica
15.00 (2 ott) Valserina - Giemme Gialli 21.00 (6 ott) P.P.Bertoletti D - Mariano Dalmen FC
17.30 (2 ott) Cal.Or.Cologno Z - Fornovo S.G. 20.45 (8 ott) Misano - Pol.Or.Pignolo
15.30 (2 ott) Paladina Rossi - Costa Roncola
17.15 (2 ott) Giemme Verdi - Bruntinese 21.00 (8 ott) Or.Verdellino Cal - OCA
Gruppo D Girone Q
14.30 (2 ott) Fulmicotone F.C. - Icom Pognano Girone B Girone F
14.30 (2 ott) United Rangers BC - Bradipo Team 14.30 (2 ott) Val del Riso - Conca Presolana 20.30 (4 ott) Curnasco - Or.Calusco “B”
15.00 (2 ott) Carr.Pulcini - Carpent.Moretti 14.30 (2 ott) San Lorenzo 2002 - Or.Ardesio 21.15 (5 ott) Tremana FCK - D.Popieluszko “A”
16.30 (2 ott) Bar Tasso - USO Grassobbio”C” 14.45 (2 ott) Pol.Or.Clusone - Val di Scalve 20.30 (7 ott) Or.Bonate Sopra B - Pol.Or.Stezzano B
16.30 (2 ott) Piazza Revolution - Ares Redona 15.30 (2 ott) San Lorenzo 2001 - Or.Vertova 2002 20.30 (7 ott) Gualdi Trasporti - Ordival
17.00 (2 ott) San Paolo Ap.”A” - San Paolo Ap.”D” 15.45 (2 ott) Fiorine - Clusone 21.00 (7 ott) USO Sforzatica A - Brembo
17.00 (2 ott) I.P.E. - Dinamo Tassino Riposa: Fulgor PonteNossa 21.15 (7 ott) Or.San Giuseppe B - Carnovali
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 57

UFFICIO PER LA PASTORALE DELL’ETÀ EVOLUTIVA

Diocesi Programma pastorale per l’anno 2010-2011: presentazione delle tematiche per i periodi di Avvento-Natale e Quaresima-Pasqua

La Visitazione: il tema della genitorialità

Le figure bibliche di Maria e Giovanni Battista: la Madre e l’ultimo dei profeti come guida per le comunità
La scelta delle tematiche per i
tempi di Avvento-Natale e Quare-
sima-Pasqua vorrebbe considera-
re sia il testo della Visitazione (Lc
1,39-45) – icona biblica dell’anno
pastorale – che le questioni pasto-
rali intorno al tema della genito-
rialità.
Il brano della Visitazione, facen-
do parte dei Vangeli dell’infanzia,
si presta facilmente ad essere col-
legato al tempo dell’Avvento e del
Natale, mentre richiede maggiore
elaborazione per «un intreccio»
con la Quaresima e la Pasqua.
Le tematiche proposte sono sta-
te pensate come spendibili per tut-
ta la comunità, con un’eventuale
declinazione specifica per la ri-
flessione delle giovani coppie in-
torno alla genitorialità, in modo
che anche i percorsi non immedia-
tamente rivolti alle famiglie abbia-
no una loro ragionevolezza.
Le tappe proposte Avvento-Na-
tale e Quaresima-Pasqua cercano
di avere una loro coerenza e con-
sequenzialità, quasi come costi-
tuissero due tappe distinte di un
unico percorso.
I DUE TEMI
I due temi si ispirano a due fi-
gure bibliche: Maria, che prima di
essere «La Madre» è una madre, e
Giovanni Battista, un figlio, l’ul-
timo dei profeti e il primo dei te-
stimoni. Entrambi ci mostrano, e
nello stesso tempo ci indicano, il
Figlio di Dio, colui che deve veni-
re.
invita alla conversione secondo la leg-
ge del cuore: insegna la giustizia a pa-
role e coi fatti. Il carattere normativo
della sua figura interpella i genitori
di oggi: secondo quale legge, quale
senso di giustizia, di fratellanza, di
rispetto è possibile educare oggi i no-
stri figli? Le regole della nostra casa
quanto sono in dialogo col mondo
esterno, quanto se ne occupano? Nel-
le nostre abitazioni viviamo con prin-
cipi autenticamente evangelici? Con
chi possiamo confrontarci, e compie-
re insieme un cammino?
A AVVISI PER GLI ORATORI
IIIII
VICARIATO CALEPIO-TELGATE
Percorso di formazione
➔ Per il quarto anno il Vicariato di Ca-
lepio-Telgate propone un percorso di
formazione per gli educatori degli ado-
lescenti. Il cammino, proposto nelle
serate di mercoledì, è diviso in due
parti: 20-27 ottobre e 10-17 novembre
la prima; 19-26 gennaio e 9-16 febbraio
la seconda. Gli incontri si svolgeran-
no a Bolgare con inizio alle 20.30 pres-
so la Chiesa Parrocchiale per un mo-
mento di preghiera; alle ore 20.45 par-
tiranno i singoli percorsi in oratorio ➔ Si comunica che il magazzino dei
che si concluderanno alle 22.15 con
un momento di convivialità.
Ulteriori informazioni, programma e
modulo d’iscrizione sono disponibi-
li sul sito: www.oratoriobolgarebg.it.
Segreteria organizzativa: 328.8581352
(Mary) o segreteriaoratorio@alice.it.
IL MATERIALE
Ricordiamo infine che sono in di-
stribuzione presso il CSI Point, dove
si è momentaneamente trasferito il
magazzino dei Monfortani, (via Mon-
te Gleno, 5/C, Bergamo, tel.
338.3747132), la locandina e il poster
recante l’icona dell’anno pastorale -
la «Visitazione» tratta dalla Chiesa
del Pozzo Bianco in Città Alta - e il
pieghevole con il messaggio del ve-
scovo Francesco ai bambini e ragaz-
zi, nonché alle famiglie.
La redazione
le Albanoarte presenta lo spettaco-
lo «Regalo di Natale», commedia in
due atti di Isacco Milesi. L’inizio è
previsto per le ore 20.45. Per cono-
scere il programma completo ed
avere maggiori informazioni, visi-
ta il sito www.donboscopradalun-
ga.com.
DIOCESI
Momentaneo trasferimento
magazzino Monfortani
Padri Monfortani si trasferisce mo-
mentaneamente presso il CSI Point,
in via Monte Gleno 5/C - Bergamo
(zona campo Coni). Si prega di con-
tattare sempre prima di passare la
signora Giovanna al 338-3747132.

AVVENTO-NATALE: MARIA
«Beata colei che ha creduto nel-
l’adempimento di ciò che il Signo-
re le ha detto» (Lc 1,45).
Maria è la donna della fede in-
carnata, la «tutta-orecchio» secon-
do un inno orientale. Perché don-
na di fede, Maria è Madre di Dio;
da questo punto di vista la sua ge-
nerazione è sia biologica che spi-
rituale. Maria è il modello di ogni
cristiano chiamato a generare Cri-
sto, a incarnare le sue parole e i
suoi gesti nel proprio tempo. Ma-
ria, inoltre, è Madre e beata, per-
ché ha ascoltato e vissuto piena-
mente la Parola di Dio.
Il saluto tra Maria ed Elisabet-
ta nella Visitazione è un saluto
nella prossimità, il segno del rico-
noscimento, che per i cristiani è
l’offerta di pace di chi entra in ca-
sa. Il saluto di pace, Shalom, è un
augurio e un impegno per questo
tempo di Avvento e Natale.
Riguardo all’aspetto della geni-
torialità, Maria è figura dell’esse-
re genitore; per questo ci interpel-
la in maniera diretta. Quali sono
le preoccupazioni per i nostri fi-
gli? Sono principalmente materia-
li? Quanto ci pre-occupiamo del-
la loro fede, soprattutto nei primi
anni di vita? Quanto siamo in gra-
do di generarli alla fede e accom-
pagnarli in questo percorso? Cosa
facciamo per essere pronti e capa-
ci di educare anche la loro interio-
rità? Quali sono i gesti concreti
che compiamo? Quali aiuti può
darci la comunità parrocchiale?
Siamo in grado di coglierli?
QUARESIMA-PASQUA:
GIOVANNI BATTISTA
«Il bambino ha sussultato di
gioia nel mio grembo» (Lc 1,44).
Giovanni Battista è l’uomo del-
la testimonianza, il bambino chia-
mato profeta dall’Altissimo; colui
che ha il dito puntato su Gesù, l’a-
mico-sposo che facilita l’incontro
e che sa celarsi al momento oppor-
tuno. La testimonianza di Giovan-
ni è tale fin da quando era nel ven-
tre di sua madre, ma ciò non signi-
fica che sia stata facile e sconta-
ta da dare. Viscerale da sempre nel
riconoscere il compimento della
promessa, allo stesso tempo, quel-
la del Battista è una testimonian-
za che viene convertita ed educa-
ta nell’incontro personale con Ge-
sù.
Nei Vangeli, oltre che di Gesù,
solamente di Giovanni è raccon-
tata la nascita. Nascita imprevista
e sorprendente, nascita che ce lo
mostra come figlio, prima che co-
me uomo e testimone.
Le vicende dei due uomini ri-
sultano intrecciate: Giovanni, non
è la luce, ma alla luce vera rende
testimonianza. E questa azione è
compiuta in modi differenti, a vol-
te per assonanza, altre per contra-
sto.
Come può essere spendibile la
figura di Giovanni rispetto al te-
ma della genitorialità? Il Battista
PRADALUNGA
Indirizzi utili
«Chi è di scena» ➔ Upee, Piazza Duomo, 5 - 24129 Bergamo
Tel. 035-278203 - Fax 035 278259
Stagione teatrale 2010 E-mail upee@curia.bergamo.it
➔ Sabato 2 Ottobre 2010 si apre la sta- ➔ Magazzino Monfortani
gione del Cineteatro oratorio Don Momentaneamente in via Monte Gleno 5/C
Bosco Pradalunga. Il gruppo teatra- Tel. 338-3747132
Per scriverci: scriviamocisu@oratoribg.it
Il vescovo Francesco ai giovani: la politica come attenzione ai bisogni dell’altro nella costante ricerca del bene comune
Valori, progettualità e speranza al centro dell’impegno politico
Il sogno di una nuova generazio- due circostanze, l’ultima in occasione il bene comune e capacità di giudizio punto che la si identifica con la verità, che si percepisce dentro di sé, come
ne di italiani e di cattolici, che vi- della sua visita in Sardegna. L’attenzio- culturale. Sono criteri interessanti per arrivando a pensare che ciò che è nuo- un’intuizione di Verità. Questo princi-
vano l’impegno socio-politico con- ne si è concentrata soprattutto sulla pa- tutti, soprattutto per i cattolici. Il Papa, vo è vero. La politica raffigura ciò che pio vale per ogni relazione e quando ci
sapevoli che è sempre possibile rola “nuova”, anche se questo aggetti- poi, nel discorso alle autorità civili te- la società sta vivendo. Tutti noi sentia- troviamo di fronte all’impegno politi-
cambiare le cose. È stato questo il vo non si riferisce tanto a una questio- nuto durante il suo viaggio in Inghilter- mo il bisogno di novità e di futuro per co l’altro diventa più di una persona,
tema della serata di riflessione sul- ne generazionale ma riguarda la dimen- ra, ha evocato l’immagine di Tommaso l’asfissia del presente e l’assenza di una diventa la comunità. Non è uno sguar-
la politica e sul suo significato che sione morale, che interpella tutti noi». Moro, un filosofo che, sottolineando prospettiva». La politica deve rappre- do alle masse, ma al popolo. Assume-
ha visto protagonisti il vescovo L’argomento è delicato, la riflessione come per la democrazia non basti il sentare la speranza: «La virtù della spe- re un impegno politico significa perce-
Francesco e molti giovani della dio- seria. La società odierna è dominata dal- consenso ma servano i principi, ci mo- ranza allo stesso tempo critica e costrut- pire i bisogni collettivi, comunitari, non
cesi di Bergamo provenienti da va- la difficoltà a impegnarsi, ma soprattut- stra l’importanza che la coscienza de- tiva, è fondamentale: non è semplice solo i propri o quelli dei propri cono-
ri oratori, parrocchie, associazioni, to si avverte un senso di disaffezione e ve avere per i cattolici che si impegna- ottimismo, ma è qualcosa che ogni gior- scenti o vicini. Un politico deve essere
movimenti e partiti. L’incontro, or- di inutilità nei confronti della politi- no in politica». Per spiegare meglio que- no si incarna nella storia, che ci moti- responsabile: gestire il presente ma an-
ganizzato dall'Ufficio per la Pasto- ca che rischia di allontanare dalla con- sto concetto fondamentale, il Vescovo va nell’agire grazie al contributo della che con una progettualità futura».
rale sociale, il lavoro e l'economia, vinzione che le cose possano cambia- utilizza una paragone: queste cinque fede e che ci spinge a lottare per ave- Mons. Beschi sottolinea l’importanza
si è svolto settimana scorsa presso re. «Oggi avvertiamo l’esigenza di una qualità sono come le dita di una mano, re un mondo nuovo». Il Vescovo invi- di compiere anche scelte impopolari
la Casa del Giovane di Bergamo. «Il novità interiore» constata mons. Be- mentre il palmo – cioè la base - è rap- ta ad avere una visione più ampia del- - «che significa avere il coraggio di non
sogno di una “nuova generazione di schi, che ricorda come «il Papa, con presentato dalla coscienza. «Oggi av- la realtà: «L’impegno alla politica sca- seguire le volontà contingenti» - citan-
cattolici impegnati in politica” – ha il suo mirabile dono di sintesi e chia- vertiamo l’esigenza di una coscienza turisce il giorno in cui non si pensa più do l’esempio della riforma sanitaria ap-
esordito il mons. Beschi – è stato rezza, abbia indicato apertamente le ca- viva e vigile, illuminata e capace di sin- solo a se stessi, ma anche agli altri. È portata dal Presidente statunitense Oba-
espresso dal Presidente della Con- ratteristiche per una buona politica: tesi da parte di chi si impegna in po- fondamentale l’attenzione per l’altro, ma, che ha reso in parte pubblico il ser-
ferenza Episcopale Italiana, Cardi- coerenza con la fede professata, rigo- litica. Non è una semplice esortazione, diverso da me, ma per il quale dobbia- vizio. «La politica non deve essere l’ac-
nal Bagnasco, ma lo spunto è stato re morale, competenza professionale, ma un appello decisivo. Il nostro tem- mo fare qualcosa di buono: è questo un cordo di interessi diversi: dobbiamo
suggerito da Papa Benedetto XVI in passione nel mettersi al servizio per po è distinto dal desiderio di novità, al desiderio, ma prima ancora un dovere, imparare ad agire avendo come crite-
rio il bene comune».
Il Vescovo ha poi dato alcuni sugge-
rimenti («È importante leggere, studia-
re e avere validi maestri, ascoltare i più
esperti ed anziani»), e ha consigliato ai
presenti di «iniziare a impegnarsi po-
liticamente partendo dal basso, per
esempio dalle scuole». Quali sono gli
elementi essenziali dell’impegno poli-
tico? «Avere un’idea politica, mentre
oggi ci troviamo di fronte a un deficit
nel modo di concepirla; l’impegno at-
torno a un’idea di democrazia, men-
tre oggi siamo di fronte a sfide enormi
che la riguardano; l’economia, soprat-
tutto guardando all’attuale situazio-
ne di crisi; la scienza e la tecnica; la
comunicazione e, per i cattolici, l’i-
dea di cristianesimo.
Chi si dedica alla politica, parten-
do dalla fede, deve rappresentare una
visione complessiva della società. Un
politico non deve definirsi cattolico
perché difende gli interessi della Chie-
sa, ma per i valori che lo guidano; tut-
tavia, anche chi non è cattolico ha ri-
serve etiche importanti. Questi va-
lori, che sono giustizia, libertà, pace
e vita, devono essere accompagnati
dalla virtù, cioè devono essere mes-
si in pratica quotidianamente e non
restare parole». Infine, un accenno al-
l'importanza del volontariato che
però, da solo, non basta: per una sua
buon riuscita è necessario assuma an-
che una progettualità in ambito po-
litico.
Paolo Ghisleni
58
■ LA PASSIONE
BELLO Silvio Orlando è Gianni Dubois, un regista in cri-
si (non gira un film da cinque anni). Tormentato dal pro-
duttore, assediato da un’attricetta televisiva che vorreb-
be fare il grande salto nel ci-
nema, a corto di idee, Dubois
deve lasciare Roma per ripa-
rare un guasto nella sua ca-
sa in Toscana dove non sog-
giorna praticamente mai.
«Ricattato» dalla sindaches-
sa e dal geometra del pae-
se, Dubois viene costretto a
rimanere e a dirigere la Sa-
cra rappresentazione insce-
nata tutti gli anni il Venerdì
Santo dagli abitanti. In suo
soccorso un attore ex ga-
leotto, un meteorologo e una ba-
rista.
REGIA: Carlo Mazzacurati INTERPRETI: Silvio Orlando,
Kasia Smutniak, Giuseppe Battiston, Stefania Sandrelli,
Cristiana Capotondi NAZIONE: Italia GENERE: commedia
[Capitol, Treviglio]
■ INCEPTION
BELLO Dom Cobb (Leonardo Di Caprio) è una spia particola-
re. Possiede la capacità di carpire informazioni e idee dall’in-
conscio delle sue vittime. Per
questo viene contattato da un
uomo d’affari giapponese, che
però gli chiede di superare se
stesso: stavolta non dovrà ru-
bare un’idea da un altro cervel-
lo, ma impiantarvene una per
far sì che la vittima, figlio di un
dittatore, una volta ereditato
il potere, si convinca a distrug-
gere il suo impero. Cobb ac-
cetta, anche perché la posta
in gioco potrebbe essere il
suo ritorno negli Stati Uniti.
REGIA: Christopher Nolan INTERPRETI: Leonardo Di Caprio,
Ken Watanabe, Marion Cotillard, Ellen Page, Michael Caine,
Cillian Murphy NAZIONE: Usa GENERE: azione, thriller
[San Marco, Capriolo, Cortenuova, Curno, Darfo Boario, Ro-
mano, Treviglio]
■ CANI & GATTI - LA VENDETTA...
DISCRETO Il film «Come cani e gatti» uscito nel 2000 raccon-
tava la sotterranea lotta tra cani e gatti per il dominio del mon-
do. In questo sequel la guerra continua. Una perfida gattina,
Kitty Galore, ex agente segreto
della meows, un’organizzazione
di spie feline, si è distaccata dal
gruppo e cova un piano diaboli-
co, non soltanto per mettere in
ginocchio i suoi nemici cani, ma
anche per umiliare i suoi com-
pagni gatti e fare del mondo il
suo affilaunghie personale.
Kitty ha messo a punto un ri-
chiamo per fare impazzire i ca-
ni, con lo scopo di far sì che i
rispettivi padroni si liberino di
loro lasciando ai gatti il domi-
nio incontrastato.
REGIA: Brad Peyton INTERPRETI: Christina Applegate, Michael
Clarke Duncan, Neil Patrick Harris, Sean Hayes NAZIONE: Usa
GENERE: commedia
[Curno, Treviglio]
■ FRATELLI IN ERBA
SUFFICIENTE Bill e Brady Kincaid sono gemelli (interpretati da
Edward Norton). Indistinguibili fisicamente, sono invece op-
posti come carattere: Bill è diventato professore di filosofia,
mentre Brady è rimasto nel suo
paesello dell’Oklahoma, dove ha
impiantato un fiorente traffico di
marijuana. Un giorno Bill riceve
la notizia della morte di Brady e
si precipita al paese natale. Per
scoprire, però, che le cose stan-
no un po’ diversamente: Brady,
infatti, vorrebbe utilizzare la
perfetta somiglianza con il fra-
tello per regolare alcuni con-
ti con gente a cui deve dei sol-
di. Realizzato dall’attore e re-
gista Tim Blake Nelson, è una
commedia con risvolti drammatici.
REGIA: Tim Blake Nelson INTERPRETI: Edward Norton, Susan
Sarandon, Richard Dreyfuss, Josh Pais, Keri Russell, Tim Blake
Nelson NAZIONE: Usa GENERE: commedia drammatica
[Curno]
■ RESIDENT EVIL: AFTERLIFE
SUFFICIENTE In questo nuovo capitolo della serie l’attri-
ce Milla Jovovich veste ancora una volta i panni di Ali-
ce, l’intrepida eroina destinata a salvare l’umanità. Il Vi-
rus T, creato dalla potente e
spietata multinazionale Um-
brella Corporation, ha colpito
ancora: gli uomini attaccati da
questo virus vengono trasfor-
mati in zombie. Grazie all’aiu-
to di un vecchio saggio, Ali-
ce e un agguerrito gruppo di
resistenti riescono a rag-
giungere Los Angeles, dove
sperano di trovare la salvez-
za. Ma quando arrivano nel-
la metropoli, ormai preda
dei morti viventi, scoprono
di essere finiti in una trappola mor-
tale.
REGIA: Paul W. S. Anderson INTERPRETI: Milla Jovovich,
Ali Larter Kim Koates, Shawn Roberts NAZIONE: Usa GE -
NERE: azione
[Cortenuova, Curno]
MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
Cinema Bergamo
■ Alba Blobhouse
■ Multisala Capitol
Via Biava, 4 Tel. 035576080 - www.freecinema.eu
BRIGHT STAR Ore 21.00 Via Tasso, 41 Tel. 035248330 - www.freecinema.eu
LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI Ore 20.00; 22.30
■ BRIGHT STAR
BELLISSIMO Jane Campion (già regista di «Un angelo alla
■ Auditorium piazza della Libertà LA PASSIONE Ore 20.30; 22.30
mia tavola», «Lezioni di piano», «Ritratto di signora») torna
Piazza della Libertà Tel. 035211211 - www.auditoriumarts.it SOMEWHERE Ore 20.30; 22.30 sul grande schermo per raccontare una romanticissima sto-
ria d’amore, quella tra il poe-
BRIGHT STAR Ore 21.00 ta inglese John Keats e Fanny
■ Multisala San Marco
Browne. Siamo nel 1818: vici-
■ Del Borgo Piazzale Repubblica, 2 Tel. 035240416 - www.freecinema.eu ni di casa, diversissimi tra lo-
ro, John Keats e Fanny Brow-
Via Borgo Palazzo, 51 Tel. 035270760 - www.sas.bg.it MANGIA PREGA AMA Ore 20.00; 22.30 ne iniziano a frequentarsi. Lei,
IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI Ore 16.00 INCEPTION Ore 21.00 appassionata di moda, gli
chiede di darle lezioni di poe-
sia. Ben presto tra i due na-
sce una tenera storia d’amo-
Cinema provincia re, osteggiata dalla famiglia
di lei. Minato dalla tuberco-
losi e oberato da problemi
CANI & GATTI in 3D Ore 17.15 economici, Keats parte per
ALBINO Cineteatro Nuovo l’Italia, grazie a una colletta tra gli
INCEPTION Ore 17.10 ; 18.30 ; 20.30 ; 22.00 amici, dove morirà nel 1821.
Piazza San Giuliano Tel. 3387590560
IL CONCERTO Ore 21.00 L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA in 3D
REGIA: Jane Campion INTERPRETI: Abbie Cornish, Ben Whi-
Ore 17.10; 19.50; 22.30
shaw, Paul Schneider, Kerry Fox, Edie Martin NAZIONE:
CALOLZIOCORTE (LC) Auditorium GIUSTIZIA PRIVATA Ore 18.30; 21.30 Gran Bretagna GENERE: drammatico
FRATELLI IN ERBA Ore 22.20 [Alba, Auditorium, Calolziocorte]
Piazza Arcipresbiteriale, 20 Tel. 0341635820
BRIGHT STAR Ore 21.00 MANGIA PREGA AMA Ore 19.30
CAPRIOLO (BS) Multisala Gemini
■ SHARM EL SHEIKH – UN’ESTATE...
DARFO BOARIO TERME (BS) Multisala Garden Multivision SUFFICIENTE Per parlare della crisi economica e del problema
Via Palazzolo, 66 Tel. 0307461526 - www.multisalagemini.it Piazza Medaglie d’oro, 21 Tel. 0364529101 dei licenziamenti, il regista di «Troppo belli» si sposta in Egit-
SHARM EL SHEIKH Ore 22.30 to, a Sharm el Sheikh. È lì che Sa-
MANGIA PREGA AMA Ore 20.00; 22.30 raceni (Giorgio Panariello) sta
LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI Ore 20.10
INCEPTION Ore 20.00; 22.30 passando le vacanze. Saraceni
L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA Ore 20.15; 22.30 è il nuovo presidente di una so-
INCEPTION Ore 20.00; 22.30 MORDIMI Ore 20.00; 22.30 cietà assicurativa che dovrà li-
L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA in 3D Ore 20.00; 22.30 cenziare del personale. Fabio
Romano (Enrico Brignano) e De
CORTENUOVA Cinestar Multiplex Pascalis (Maurizio Casagran-
Via Trieste, 15 Tel. 0363992244 ROMANO DI LOMBARDIA Multisala Il Borgo de) per ingraziarsi il nuovo ca-
RESIDENT EVIL: AFTERLIFE Ore 20.30; 22.25 po e scongiurare il proprio li-
Strada Statale 498 Soncinese Tel. 0363903816-17 cenziamento partono all’insa-
MANGIA PREGA AMA Ore 20.00; 22.40 INCEPTION Ore 21.00 puta uno dell’altro per la loca-
MORDIMI Ore 20.30; 22.20 lità turistica, dove si scatenerà
SHARM EL SHEIKH Ore 20.30 un’infinita serie di qui pro quo.
SHARM EL SHEIKH Ore 20.25; 22.30
LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI Ore 22.30
INCEPTION Ore 20.00 ; 21.30 ; 22.45 REGIA: Ugo Fabrizio Giordani INTERPRETI: Giorgio Panariello,
L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA in 3D Ore 20.20; 22.35 MORDIMI Ore 20.30; 22.30
Enrico Brignano, Cecilia Dazzi, Maurizio Casagrande, Miche-
L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA Ore 20.30; 22.30 la Quattrociocche, Elena Russo NAZIONE: Italia GENERE: com-
COSTA VOLPINO Multisala Iride-Vega MANGIA PREGA AMA Ore 21.00 media
[Capriolo, Cortenuova, Costa Volpino, Curno, Romano, Treviglio]
Via Torrione, 2 Tel. 035971717
L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA Ore 20.00; 22.00 TREVIGLIO Multisala Ariston
SHARM EL SHEIKH Ore 20.00; 22.00 Viale Montegrappa Tel. 0363419503 - www.cinemaz.com ■ SOMEWHERE
LA PASSIONE Ore 19.50; 22.20 BELLO Johnny Marco è un attore di successo. La sua vita
CURNO Uci Cinemas scorre apparentemente senza problemi: vive a Hollywood
CANI & GATTI in 3D Ore 20.10 nel leggendario hotel Chateau Marmont, meta e tana di
Via Lega Lombarda, 39 Tel. 892960 moltissime star del cinema, gi-
SHARM EL SHEIKH Ore 22.20
MORDIMI Ore 17.50; 20.10; 22.20 ra sulla sua fiammante Ferrari
RESIDENT EVIL: AFTERLIFE in 3D Ore 20.10; 22.40 L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA in 3D Ore 20.00; 22.30 ed è sempre circondato da bel-
SHARM EL SHEIKH Ore 17.40; 20.10; 22.30 INCEPTION Ore 21.20 lissime ragazze. Tutto però è
destinato a cambiare quando
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI in 3D MANGIA PREGA AMA Ore 20.00; 22.10 Cleo, la figlia undicenne nata
Ore 17.35; 20.00; 22.30 MORDIMI Ore 20.10; 22.40 da un precedente matrimonio,
si installa in casa sua. Que-
sto incontro diventa l’occa-
sione per Johnny per fare il
IIIII L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA punto sulla propria vita. «So-
mewhere» di Sofia Coppola
Lotte e magie ha vinto il Leone d’oro all’ul-
tima Mostra del Cinema di
dai cartoon Venezia.
REGIA: Sofia Coppola INTERPRETI: Stephen Dorff, Elle Fan-
di «Avatar» ning, Chris Pontius, Karissa Shannon, Laura Chiatti NAZIO-
NE: Usa GENERE: drammatico
DISCRETO Il mondo è diviso nelle [Capitol]
quattro nazioni di Terra, Aria, Ac-
qua e Fuoco. Quest’ultima nazione è
decisa a impadronirsi del fuoco del-
le altre tre: le tribù che vengono con-
■ MANGIA PREGA AMA
quistate, se non si arrendono, vengo- DISCRETO Julia Roberts è Liz Gilbert, una donna che, appa-
no annientate. Ma un giorno la gio- rentemente, ha avuto tutto dalla vita: una bella casa, un ma-
vane dominatrice dell’acqua, Kata- rito e un’importante carriera professionale. Quando però il suo
ra, e suo fratello Sokka scoprono matrimonio va all’aria, il divorzio
Aang, un bambino dagli straordina- accentua quel senso di males-
ri poteri. Si convincono così di aver sere esistenziale che la donna
trovato l’ultimo dominatore dell’a- sentiva già prima dentro di sé.
ria. Forse la battaglia non è ancora Per ritrovare il suo equilibrio in-
perduta. È il primo episodio di una teriore, Liz decide di partire per
trilogia ispirata alla serie di cartoon un lungo viaggio intorno al
«Avatar», di grande successo negli mondo. Durante questo percor-
Stati Uniti, trasmessa dal canale so compirà le tappe fondamen-
Nickelodeon, che non ha niente a che tali racchiuse nel titolo del film:
fare con il film di James Cameron. in Italia imparerà a conoscere
e apprezzare la buona cucina,
REGIA: M. Night Schyamalan INTERPRE - in India incontrerà la spiritua-
TI: Noha Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, lità e a Bali il vero amore.
Jackson Rathbone NAZIONE: Usa GENE -
RE: avventura, fantastico REGIA: Ryan Murphy INTERPRETI: Julia Roberts, Javier Bar-
[Capriolo, Cortenuova, Costa Volpino, Cur- dem, James Franco, Billy Crudup, Luca Argentero NAZIONE:
no, Darfo Boario, Romano, Treviglio] Usa GENERE: drammatico
[San Marco, Cortenuova, Curno, Darfo Boario, Romano, Tre-
viglio]
Teatri ■ LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI
DISCRETO I «numeri primi» sono quei numeri che si pos-
In provincia PRADALUNGA
CINETEATRO DON BOSCO
sono dividere solo per uno o per se stessi. In aritmetica
sono quindi, per definizione, delle eccezioni. Anche Ali-
CALUSCO D’ADDA Apertura della stagione teatrale «Chi è di scena»: sabato, ore 20,45, il grup-
ce e Mattia sono due eccezio-
CINETEATRO SAN FEDELE po teatrale «Albanoarte» presenta «Regalo di Natale», di Isacco Milesi.
ni: colpiti dalla tragedia sin
Giovedì, ore 21, spettacolo «... e la vita la va» con I Legnanesi. dalla tenera età (Alice è rima-
Ingresso 5.50/3.50 euro.
sta zoppa in seguito a un in-
GAZZANIGA SEDRINA cidente, Mattia causò la
scomparsa della sorellina di-
Guida ai film a cura di Andrea Frambrosi
CINEMA CONTINENTAL ORATORIO
Continua la rassegna di teatro dialettale «Ridiamo insieme»: sabato, ore
sabile), si riconoscono come
Sabato, ore 21, chiusura della rassegna di teatro dialettale «Tri sabàcc de simili fin dai tempi della
20,45, la compagnia dialettale «Aurora» di Villa d’Almè presenta «L’anel
de la zia Giosefa», tre atti di Carlo De Santis e Pier Paolo Zanoli, regia di
grègnà»: «I done della fontana» di Santa Brigida presentano «L’asen del To- scuola. Tratto dal romanzo
Massimo Rota. Ingresso libero.
bia», regia di Elio Ragazzoni. omonimo di Paolo Giorda-
no, vincitore del premio
GRASSOBBIO VILLA D’ADDA Strega, il film racconta
SALA CONSILIARE DI PALAZZO BELLI CINETEATRO vent’anni nella storia di Ali-
Sabato, ore 21, continua la rassegna «Andiamo al teatro» atto secondo: la ce e Mattia, i loro tentati-
Giovedì, ore 21, via Roma 46, Teatro Prova presenta «Niente di persona- vi di avvicinarsi, di amarsi e di so-
le» letture e canzoni con Walter Tiraboschi e Amedeo Plebani. compagnia «Teatrosfera» di Lecco presenta la commedia «Il matrimonio
perfetto», regia di Matteo Polvara. Info: 340.5311404. pravvivere al dolore.
PONTERANICA
ZANICA REGIA: Saverio Costanzo INTERPRETI: Alba Rohrwacher,
AUDITORIUM Luca Marinelli, Isabella Rossellini, Maurizio Donadoni,
Domenica, via Valbona 73, dalle 16 spettacolo teatrale «Amare Acque Dol- TEATRO NUOVO
Martina Albano NAZIONE: Italia GENERE: drammatico
ci» con la compagnia Erbamil. L’incasso sarà devoluto a Medici senza Fron- Sabato, ore 21, la compagnia stabile «Il Teatro del Gioppino» presenta il [Capitol, Capriolo, Romano]
tiere. Info: 345.4638171 oppure www.medicisenzafrontiere.it nuovo musical in dialetto «Ol mistéro del faraù».
 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 59
Le televisioni

■RAIUNO ■RAIDUE ■RAITRE ■RETEQUATTRO ■CANALE 5 ■ITALIA UNO ■LA SETTE

6.00 Euronews
6.10 Quark Atlante Documentari
6.30 Tg 1
6.45 Unomattina Attualità
9.30 Tg1 Flash
10.00 Verdetto finale Attualità
10.50 Appuntamento al cinema
11.00 Tg 1. Che tempo fa
11.05 Occhio alla spesa Attualità
12.00 La prova del cuoco Attualità
13.30 Telegiornale
14.00 Tg 1 Economia
14.10 Bontà loro Attualità
15.00 Se... a casa di Paola Attualità
Un programma dedicato alla gente
comune che racconta le proprie sto-
rie
16.15 La vita in diretta Attualità
La trasmissione dedicata alle fami-
glie italiane condotta da Lamberto
Sposini, affiancato da Mara Venier.
Due ore e 30 minuti di servizi e col-
legamenti, in un mix di informazio-
ne, intrattenimento e cronaca rosa
16.50 Tg Parlamento Attualità
17.00 Tg 1
18.50 L’eredità Gioco
20.00 Telegiornale
20.30 Soliti ignoti Gioco
6.00 Extra Factor Reality show
6.20 Girlfriends Telefilm
6.40 8 semplici regole Telefilm
7.00 Cartoon Flakes Per bambini
9.45 Cult Book Storie Attualità
10.00 Tg 2 Punto.it
11.00 I Fatti vostri Attualità
13.00 Tg 2 Giorno
13.30 Tg 2 E...state con Costume Attua-
lità
13.50 Tg2 Medicina 33 Rubrica di attua-
lità medica
14.00 Pomeriggio sul 2 Attualità
Un programma dal taglio decisa-
mente sperimentale, che racconta
l’Italia, le sue storie e i cambiamen-
ti. Conducono Milo Infante e Cate-
rina Balivo
16.10 La signora in giallo Telefilm
Jessica Fletcher, famosa scrittrice di
romanzi polizieschi, grazie al suo
formidabile intuito risolve i casi in
cui viene immancabilmente coin-
volta. Con Angela Lansbury
17.00 Numb3rs Telefilm
17.45 Tg 2 Flash L.i.s.
17.50 Tg sport
18.15 Tg 2
18.45 Extra Factor Reality show
19.35 Squadra Speciale Cobra 11 Tele-
film
20.25 Estrazioni del Lotto
20.30 Tg 2 20.30
6.00 Rai news Morning news
6.30 Il Caffè Attualità
Conduce Corradino Mineo
7.00 Tgr Buongiorno Italia
7.30 Tgr Buongiorno Regione
8.00 La Storia siamo noi
9.00 Figu Album di persone notevoli
Attualità
9.05 Agorà Attualità
11.00 Apprescindere
12.00 Tg 3. Rai Sport Notizie
12.45 Le storie - Diario Italiano Attualità
13.10 Julia Soap Opera
14.00 Tg Regione. Tg Regione Meteo
14.20 Tg 3. Meteo 3
15.00 Tg3 Flash Lis
15.05 Il richiamo della foresta Telefilm
15.50 Tg3 Gt Ragazzi
16.00 Cose dell’altro Geo Documentari
17.40 Geo & Geo Documentari
Programma quotidiano di natura,
popoli, scienza e animali
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr Meteo
20.00 Blob Videoframmenti
La striscia quotidiana che assembla
il meglio e il peggio della program-
mazione televisiva
20.10 Seconde chance Telefilm
20.35 Un posto al sole Soap Opera
6.55 Più forte ragazzi Telefilm
7.55 Starsky & Hutch Telefilm
8.50 Hunter Telefilm
10.15 Carabinieri Telefilm
11.30 Tg4 - Telegiornale
12.00 Wolff un poliziotto a Berlino Tele-
film
“Palermo è vicina” - Il dottor Fried
si salva per miracolo da un attenta-
to, del quale però un suo collega e
caro amico italiano rimane vittima.
Messo Fried sotto scorta di prote-
zione, Wolff si occupa delle indagi-
ni; tutti gli indizi li conducono a
pensare che nell'attentato sia coin-
volta una cosca mafiosa italiana
12.55 Detective in corsia Telefilm
13.50 Il tribunale di Forum Attualità
Conduce Rita Dalla Chiesa
15.10 Hamburg distretto 21 Telefilm
16.15 Sentieri Soap Opera
Una soap ambientata tra le corsie
dell’ospedale di Springfield
16.30 Shenandoah la valle dell’onore
Film (western, 1965) con James
Stewart, Doug McClure. Regia di
Andrew V. McLaglen
Nella valle del fiume Shenandoah,
James Stewart vuole tenersi fuori
dalla guerra
18.55 Tg4 - Telegiornale
19.35 Tempesta d’amore Telenovela
20.30 Walker Texas Ranger Telefilm
6.00 Tg 5 Prima pagina Attualità
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
7.58 Borse e monete
8.00 Tg 5 Mattina
8.40 Mattino Cinque Attualità
Conducono Paolo Del Debbio e
Federica Panicucci
11.00 Forum Attualità
13.00 Tg 5. Meteo 5
13.40 Beautiful Soap Opera
14.10 CentoVetrine Soap Opera
14.45 Uomini e donne Talk-show
Come apparire in televisione per
parlare di sé e cercare l’anima
gemella
16.20 Pomeriggio cinque Attualità
Il contenitore condotto da Barbara
D’Urso e Claudio Brachino
18.50 Chi vuol essere milionario? Gioco
I concorrenti sfidano se stessi e la
fortuna per riuscire a conquistare il
favoloso montepremi da un milione
di euro. Conduce Gerry Scotti
20.00 Tg 5. Meteo 5
20.30 Striscia la notizia Varietà satirico
Conducono Ezio Greggio ed Enzo
Iacchetti con le veline Federica
Nargi e Costanza Caracciolo
6.40 Franklin Cartoni animati 7.00 Omnibus Attualità
7.05 Viva Pinata Cartoni animati 7.30 Tg La7
7.20 Alla ricerca della valle incantata 9.55 (ah)iPiroso Attualità
7.50 Scooby Doo Cartoni animati Programma d’informazione e
8.20 Bugs Bunny Cartoni animati approfondimento condotto da Anto-
8.30 Braccobaldo Bau Cartoni animati nello Piroso
8.40 Kyle XY Telefilm 10.50 Otto e mezzo Attualità
9.35 Smallville Telefilm 11.25 HardCastle & McCormick Telefilm
11.25 Heroes Telefilm 12.30 Jag – Avvocati in divisa Telefilm
12.25 Studio Aperto. Meteo 13.30 Tg La7
13.00 Studio Sport 13.55 Sole rosso sul Bosforo Film
13.40 Cotto e mangiato - Il menù del (spion., 1972) con Geraldine Cha-
giorno Magazine plin, Donald Pleasence, Dana
13.50 I Simpson Cartoni animati Andrews, Stanley Baker. Regia di
14.20 My name is Earl Telefilm Peter Collinson
14.50 Camera Cafè Varietà Un agente segreto deve ricercare
15.30 Camera Cafè ristretto Varietà uno scienziato sovietico fuggito
15.40 One piece tutti all’arrembaggio dalla Siberia
Cartoni animati 15.55 Atlantide - Storie di uomini e
16.10 Sailor Moon Cartoni animati mondi Documentari
16.40 Il mondo di Patty Telenovela 17.55 Movie Flash
17.35 Ugly Betty Telefilm 18.00 Relic Hunter Telefilm
18.30 Studio Aperto 19.00 NYPD Blue Telefilm
19.00 Studio Sport 20.00 Tg La7
Trenta minuti di servizi, interviste, 20.30 Otto e mezzo Attualità
inchieste e immagini per raccontare L’attualità in primo piano nello sto-
i principali avvenimenti della gior- rico appuntamento con il dibattito e
nata sportiva. Un Tg agile per l’approfondimento condotto da Lilli
un’informazione sempre più com- Gruber
pleta e approfondita
19.30 The big bang theory Telefilm
20.05 I Simpson Cartoni animati
20.30 Mercante in fiera Gioco

21.10 LE RAGAZZE DELLO SWING
Miniserie La popolarità del trio
Lescano cresce a dismisura, ma intan-
to la guerra e le persecuzioni razziali
oscurano la vita delle ragazze
23.20 Porta a Porta Attualità
Conduce Bruno Vespa
0.55 Tg 1 Notte. Che tempo fa
1.30 Appuntamento al cinema
1.35 Sottovoce Attualità
2.05 Scrittori per un anno Attualità
2.30 Il padre delle spose Film-tv
4.20 Overland 12 Documentari
5.05 Cercando cercando Attualità
21.05 BALLARÒ
Attualità Giovanni Floris (nella foto)
prosegue con il suo settimanale
d’approfondimento su temi di attua-
21.05 X FACTOR lità politica ed economica
Varietà Quarta puntata di quest’edi-
zione del talent show condotto da
23.15 Parla con me Talk-show
Francesco Facchinetti (nella foto).
24.00 Tg3 Linea Notte
Ancora sfide per i cantanti
1.00 Appuntamento al cinema
1.10 Gap - Generazioni alla prova
23.30 90°Minuto Champions Sport Attualità
0.50 Tg 2 1.40 Fuori Orario. Cose (mai) viste
1.10 Tg Parlamento Attualità Solo cinema d’autore, ovvero “cose
1.20 Almanacco Attualità mai viste” in televisione
1.35 Appuntamento al cinema 2.00 Rainews
21.10 COME UN URAGANO
Film Paul e Adrienne, delusi dalle
loro esistenze, si ritrovano su
un’isoletta e si abbandonano ad un
21.10 CAST AWAY amore struggente e appassionante
Film Un naufrago, unico sopravvis-
suto di un incidente aereo, si ritrova
23.20 Chiambretti night Varietà
su un’isola deserta. La lotta per la
1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5
sopravvivenza durerà quattro anni
2.00 Striscia la notizia Varietà satirico
2.40 Uomini e donne Talk-show
0.05 The Boxer Film (dramm., 1998) Come apparire in televisione per
con Daniel Day Lewis, Emily Wat- parlare di sé e cercare l’anima
son, Brian Cox, Ken Stott, Gerard gemella
McSorley, Eleanor Methven. Regia 4.20 Prima o poi divorzio! Telefilm
di Jim Sheridan 5.30 Tg 5 Notte. Meteo 5
21.10 CROSSING JORDAN
Telefilm Jordan (Jill Hennessy, nella
foto) prosegue la ricerca dell’uomo
che potrebbe conoscere la verità
21.10 ALL STARS sull’omicidio della madre
Telefilm Anita (Ambra Angiolini,
nella foto) andrà via per il fine setti-
23.00 Leverage Telefilm
mana: Fabio deve trascorrere un
24.00 Tg La7
week-end da solo col figlio
0.10 Delitti Documentari
1.10 Movie flash
22.10 Ale & Franz Sketch show Varietà 1.15 Otto e mezzo Attualità
23.10 La strana coppia Varietà 1.55 Alla corte di Alice Telefilm
0.10 La bomba Film (comm., 1999) con 4.05 Cnn
Alessandro Gassman, Rocco Papa- Collegamento in diretta con la rete
leo, Enrico Brignano televisiva americana

06.00 BERGAMO MATTINA 19.15 METEO 06.00 BERGAMO MATTINA 17.15 PROGRAMMAZIONE BERGAMO TV
07.00 COLAZIONE CON RADIO ALTA 19.30 TG / ECONOMIA 07.00 COLAZIONE CON RADIO ALTA 00.45 TUTTOATALANTA
11.30 SPECIALE ROMANO DI LOMBARDIA 20.20 GRANDANGOLO 10.00 LA MIA FARMACIA
12.20 SORRISO D’ARGENTO 20.30 TG FLASH 11.15 AMICI A 4 ZAMPE
12.45 BERGAMO NOTIZIE 20.45 MARATONA CITTÀ DI BERGAMO 11.30 FESTA DELL’UVA E DEI FIORI
14.00 BERGAMO NOTIZIE Le immagini della 12ª edizione della Mara- 12.45 BERGAMO NOTIZIE
14.10 FATTORE BERGAMO LA SALUTE tona Città di Bergamo, disputata la scorsa CANALE SKY 950 13.40 CIAO BERGAMO
14.25 TUTTOATALANTA domenica 14.00 BERGAMO NOTIZIE
17.15 SPECIALE VILLONGO OLIMPIC VILLAGE 21.30 SPECIALE SAN SPIRIDIONE 14.30 GENTE E PAESI
18.20 SORRISO D’ARGENTO 22.30 TG / ECONOMIA / METEO 15.10 SPECIALE “INTELLIGENZA DEL CUORE”
18.45 ARK 23.15 FESTA DELL’UVA E DEI FIORI 16.00 BERGAMO NOTIZIE
19.00 SI VIAGGIARE 02.30 BERGAMO NOTTE 16.10 TUTTOCICLISMO
17.00 BERGAMO NOTIZIE

Le altre tv Le radio
RADIO ALTA RADIO E
21.10 I PASSI DEL SILENZIO: LECCE 14.00 PARTITA DI CALCIO 07.22 Nuovi Suoni, i successi di domani 7.00 Ogni ora: radiogiornale in Blu
SAT2000 22.00 SPAZI TEMPI ARCHITETTURE: IL 17.00 BRAVO BENNY (22° minuto di ogni ora dalle 7.22 al- 7.10 Ogni ora: approfondimenti notizie del
11.10 DANIEL BOONE Telefilm NEORALISMO GLI ANNI DELLA 17.50 SPECIALE SPORT le 20.22) giorno in Blu
12.00 TG 2000 RICOSTRUZIONE 19.00 ITALIA 9 NEWS 07.45 Metrò, appunti in movimento (anche 7.15 Ogni 15 minuti il meglio della
programmazione in Blu, fino alle 21.
12.05 LA GRANDE MUSICA 19.20 TG ANTENNA 2 SERA alle ore 8.45, 10,45, 12,45, 16,45, Mattinata in Blu, Ecclesia, Orizzonti
13.00 FORMATO FAMIGLIA LE SFIDE E STUDIO 1 20.30 IL SASSO NELLO STAGNO 17,45) Cristiani, Oggi in edicola, Giorno
LE SPERANZE DI OGGI 21.05 POTAGOL 07.50 Alta Classics, brani classici di tutti i dopo giorno, Il commento del giorno
14.00 TG ECCLESIA 6.10 RASSEGNA STAMPA 22.30 TG ANTENNA 2 SERA tempi (50° minuto di ogni ora dalle del Monsignor Ravasi, Economia
14.15 DETTO TRA NOI 7.00 IL METEO - L’ALMANACCO DI 7.50 alle 19.50) quotidiana, Pomeriggio in Blu, l’Italia
09.27 RadioGiornale Notizie dall’Italia e dal in mostra
14.30 SPAZI TEMPI ARCHITETTURE: IL OGGI - L’OROSCOPO
NEORALISMO GLI ANNI DELLA 8.00 RASSEGNA STAMPA VIDEO BERGAMO Mondo (anche alle ore 10,27, 11,27, 8.00 La Buona musica di Radio E, fino alle
24
12,27, 13,27, 14,27, 15,27, 16,27,
RICOSTRUZIONE (4A PUNTATA 12.45 ITINERARI TURISTICI Documenta- 14.05 VB SHOPPING 17,27, 18,27)
15.00 I PASSI DEL SILENZIO: LECCE ri 16.00 TG FLASH FM 93,8
9.45 Cinema, i film in città e provincia (an-
16.00 TG 2000 13.30 TELEGIORNALE 16.05 INTRATTENIMENTO che alle ore 11.45, 13.45, 15.45, 18.45
16.15 TESORI DI ARTE SACRA: MAR- 18.15 LASSIE Telefilm 18.00 TG FLASH e 19.45)
CHE FANO 19.00 ZACK FILES Telefilm 18.03 RUBRICA DI CINEMA 10.18 Bergamo In Linea, rotocalco di attua-
16.45 DETTO TRA NOI 19.25 L’ALMANACCO DEL GIORNO 18.15 VIDEOMUSICALI lità (anche alle ore 11,18, 16,18, 17,18,
17.00 SPECIALE PALERMO ASPETTAN- DOPO 18.45 TG FLASH 18,18)
DO IL PAPA 19.30 IL TELEGIORNALE 18.50 FRULLATONE 10.57 RadioGiornale di Bergamo (anche al-
SANTO ROSARIO TG BERGAMO SPORT le ore 11.57, 12.57, 16.57, 17.57, 18.57)
18.00 21.00 SHADRACK Film 19.00
13.18 Radio Alta Sport
18.30 NOVECENTO CONTROLUCE 23.20 RASSEGNA STAMPA 19.15 TG BERGAMO
15.18 Radio Alta Europa Mondo, viaggi e
19.30 DETTO TRA NOI 20.15 PAROLA AL MISTER ATALANTA
classifiche (anche alle ore 19.18)
19.40 TG 2000 20.35 FAVOLA ALBINOLEFFE
20.00 FORMATO FAMIGLIA LE SFIDE E ANTENNA 2 21.15 VB BASKET
23.00 Notturna, musica per la mente (fino
alle 6.30)
LE SPERANZE DI OGGI 12.30 SENTIERI E RIFUGI DELLA 22.15 PAROLA AL MISTER ALBINOLEF-
21.00 DETTO TRA NOI NOSTRA VALLE FE FM 100.7 - 101.7 - SMS 3291184864

C Cult SKF Sky Family SP1 Sky Sport 1 La programmazione di Sky Cinema 2 è
ES Eurosport SKHI Sky Cinema Hits SP2 Sky Sport 2 identica a quella di Sky Cinema 1 posti-

Canali satellitari Canali digitali

RSS Raisport Sat SKM Sky Cinema Mania MGM Mgm cipata di un’ora.
SK1 Sky Cinema 1 SKMX Sky Cinema Max

18.50 Al vertice della tensione L’agente della Cia Jack 17.00 Magazine: Fan Club Milan SP1 17.05 Streghe Serie RAI 4
FILM Ryan alle prese con un gruppo neonazista. Da Tom SPORT Rugby: Torneo Sei Nazioni SP2 17.25 West Wing - Tutti Gli Uomini del Presidente IV
16.05 Roadie - La via del rock Un ingenuo camionista si Clancy SKMX 11.00 Calcio: Serie A SP1 17.15 Ciclismo: Memorial Pantani Ciclismo RSS Telefilm STEEL
aggrega a un gruppo rock diventando il tuttofare 19.05 Scarlatti Un ragazzino con sviluppate capacità para- 11.30 Calcio: Serie A SP1 17.55 4400 Serie RAI 4
MGM 17.30 Magazine: Fan Club Inter SP1
normali smaschera l’omicida di una bimba MGM Basket: Serie A maschile 2009/10 SP2 18.15 R.I.S. Roma Delitti Imperfetti Telefilm STEEL
16.10 Son of Rambow - Il figlio di Rambow Un ragazzino 18.00 Sollevamento pesi: Campionato del Mondo ES
decide di girare il remake amatoriale del suo film di 19.15 Proposta indecente Robert Redford offre un milio- 11.45 Hockey pista: Campionato Europeo Under 20 - 18.39 Inspector Mom: Kidnapped In Ten Easy Steps9
Magazine: Bundesliga Review SP1
culto “Rambo” SKHI ne di dollari per una notte d’amore con Demi Moore Semifinale RSS Film MYA
SKHI Basket: Serie A maschile 2009/10 SP2
16.20 Sex Movie in 4D Intrappolato in un animo adole- 12.00 Rubrica: Speciale (E’ sempre) Calciomercato SP1 18.45 Battlestar Galactica Serie RAI 4
scente, Ian ha 18 anni e una sessualità immacolata 19.25 Without a Paddle - Il richiamo della natura Due Basket: Campionato del Mondo RSS
12.30 Beach volley: Swatch Fivb World Tour SP2 18.56 Aliens in America Telefilm JOI
SK1 amici e un inglese imbranato partono alla ricerca di 19.00 Magazine: Eurogoals Flash ES
13.00 Calcio: Serie A SP1 19.00 Dahlia Flash News Sport DAHLIA SPORT
16.30 Lontano dal paradiso 1957: Cathy, casalinga perfet- un’ex fiamma del liceo SKF Rubrica: Futbol Mundial SP1
Wrestling: Wrestling WWE 24/7 Preview SP2 Beyon Belief Sport DAHLIA XTREME
ta, inizia un ambiguo rapporto con il giardiniere 21.00 La mia vita è un disastro Una ragazzina di 14 anni Wrestling: WWE Experience SP2
SKM 13.15 Hockey pista: Campionato Europeo Under 20 RSS 19.05 Dahlia Rugby Sport DAHLIA SPORT
e il suo diario personale, dove riporta la sua vitaSK1 19.10 Magazine: Eurogoals ES
16.55 The Reckoning - Percorsi criminali Thriller 13.30 Calcio: Serie A SP1 19.10 R.I.S. Roma Delitti Imperfetti Telefilm STEEL
ambientato nel XIV secolo con Paul Bettany e Wil- Italians Gli italiani all’estero, secondo un ritratto 13.45 Biliardo: World Open di Glasgow ES 19.30 Rubrica: Serie A Remix SP1 19.24 Friday Night Lights Telefilm JOI
lem Dafoe SKMX buonista di Giovanni Veronesi SKF 20.00 Boxe: Incontro internazionale ES
Rubrica: Nissan The Quest SP2 19.30 Roswell Serie RAI 4
17.10 Il verdetto Avvocato alcolizzato, Paul Newman si Lezioni di piano Ada si traferisce, con la figlia e il Rubrica: Champions League Prepartita SP1
14.00 Magazine: Mondo Gol SP1 20.00 Women’s Asp World Tour Sport DAHLIA XTREME
riscatta con la causa di una donna in coma C piano, per sposare un colono. Tre Oscar SKM Wrestling: WWE Domestic Raw SP2
Football americano: NCAA SP2 20.05 Dahlia Flash News Sport DAHLIA SPORT
17.40 La banda Olsen Junior L’orfano Egon vive in un L’arte della guerra 3 L’agente Neil Shaw deve fer- 20.30 Hockey Ghiaccio “Magazine Campionato” RSS
istituto. Sogna di venir adottato da una ricca fami- 14.30 Tg Sport RSS 20.10 Chelsea Tv Sport DAHLIA SPORT
mare un pericoloso terrorista coreano SKMX 20.45 Calcio: UEFA Champions League SP1
glia SKF 14.45 Memoria Raisport RSS Smallville IX Telefilm STEEL
Domenica, maledetta domenica Giovane si divide 21.00 Hockey Pista: Valdagno - Follonica RSS
17.50 Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà tra un medico ebreo e una donna in carriera. Con 15.00 Magazine: Fan Club Roma SP1 20.11 Grey’s Anatomy Telefilm MYA
Un’inviata incappa in episodi misteriosi che metto- 15.30 Magazine: Fan Club Napoli SP1 21.45 Wrestling: Wrestling SP2 20.12 The Black Donnellys Telefilm JOI
no in pericolo la Terra SKHI Peter Finch MGM
Basket: Campionato del Mondo Femminile RSS 22.00 Equitazione: Giochi Mondiali Equestri ES 21.00 Challenge Series Sport DAHLIA XTREME
La trappola del coniglio Un impiegatuccio ottiene 21.15 Traffic Il capo dell’unità antidroga Michael Douglas
scopre che la figlia è eroinomane SKHI 15.45 Magazine: Eurogoals ES Automobilismo: IndyCar SP2 The Event Telefilm JOI
finalmente una vacanza e va in campagna col figlio
22.35 Il nome del mio assassino Una sera Lindsay Lohan 16.00 Magazine: Fan Club Fiorentina SP1 22.45 Rubrica: Champions League Postpartita SP1 Generazione 1000 euro Film MYA
MGM
18.15 Baarìa Una famiglia siciliana raccontata attraverso scompare. Viene ritrovata mutilata della mano Speciale: Speciale Icarus SP2 23.00 Speciale: Anteprima Ryder Cup SP2 Fringe II Telefilm STEEL
tre generazioni. Di Tornatore SK1 destra SKMX 16.30 Magazine: Champions Club ES 23.30 Rubrica: Highlights Champions League SP1 21.10 Virtuality Film RAI 4
18.40 Che - Guerriglia Secondo episodio della pellicola di 22.50 Oggi sposi Nel stesso periodo e nella stessa città Magazine: Fan Club Juventus SP1 Rubrica: Momenti di Golf SP2 21.45 Fringe II Telefilm STEEL
Soderbergh sulla storia di Ernesto Guevara SKM quattro coppie si devono sposare SK1 Magazine: MotorSport SP2 Tg Sport RSS 22.00 Unbreakable Sport DAHLIA XTREME
60 MARTEDÌ 28 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO