Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Con «Escursioni per tutti» € 10 ANNO 130 - N. 230 Fondato nel 1880
Con «TuttoBergamo» € 3 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010
Con «Smart card di Dahlia Tv» € 11,20 Euro 1,20 www.ecodibergamo.it
(offerte valide solo per Bergamo e provincia) 9 771125 425153
IL FATTORE «D»
E IL DECLINO Litigano per i rumori: il vicino gli spara
DEI PAESI VECCHI A Rota Imagna un villeggiante milanese di 71 anni assassinato con quattro colpi di pistola
di TANCREDI BIANCHI
Arrestato un carpentiere, anche lui milanese. Tre spari verso la compagna della vittima: illesa
I
l Prodotto interno lordo della Cina ha supera- ■ Ha ucciso a colpi di revolver il vicino di casa.
to quello del Giappone, ma il reddito pro ca- L’ha affrontato a bruciapelo: il motivo, futile e assur-
pite di un giapponese resta circa dieci volte do, sono probabilmente i rumori. È accaduto ieri a
quello di un cinese. Nei prossimi anni, però, Rota Imagna, dove Claudio Pinto, carpentiere di ori-
il Pil cinese crescerà, in proporzione, più di quel- gini milanesi (ma da tempo residente in Valle Ima-
lo giapponese: la distanza tra le due nazioni aumen- gna), ha assassinato l’uomo che abitava sopra di lui,
terà quanto a prodotto e si ridurrà quanto a reddi- Felice Mariani, 71 anni, commerciante di Melzo,
to pro capite. Ciò sia per un fattore intuitivo: la po- che si trovava in villeggiatura. L’assassino già ave-
polazione cinese è dieci volte quella giapponese; va appeso cartelli: «Fate silenzio». Ieri ha assalito
sia anche per un fattore demografico: la popolazio- l’uomo, che scendeva le scale con la compagna. L’ha
ne cinese è, come composizione, più giovane di freddato e poi con tre spari ha cercato di colpire lei.
quella giapponese. Infatti, in proporzione, i giap- Pinto è stato arrestato accanto al corpo di Mariani.
ponesi ultra sessantacinquenni, quindi in pensio-
a pagina 23
ne o con una ridotta capacità lavorativa, sono il dop-
pio dei cinesi. Grosso modo, l’Europa è più simi-
le al Giappone che alla Cina. Nell’aspetto demogra- L A TESTIMONIANZA
fico, l’India è ancor più giovane della Cina, ma è
tuttora più povera. Tuttavia, sono i giovani in en-
trata nel mondo del lavoro che possono produrre e «VOLEVA CHE PULISSI
consumare di più e i Paesi con popolazione più gio-
vane sono anche quelli destinati ad avere una po- IL SANGUE PER TERRA»
polazione attiva (in età lavorativa, ossia dai 15 ai
65 anni) in crescita, mentre quelli con popolazio- di STEFANO SERPELLINI
ne più vecchia noteranno una popolazione attiva
in diminuzione o al massimo stabile. «Ho aperto la porta quando ho senti-
L’economia globale abbassa i divari tra le soglie tec- to il primo sparo. Felice era steso a
nologiche e Paesi emergenti come i due asiatici so- terra supino, in un lago di sangue.
pra citati hanno sistemi scolastici che consento- L’altro era in piedi sopra di lui e gli te-
no rapidità di apprendimento ai prestatori d’ope- neva la pistola puntata. “Che cosa stai
ra, soprattutto nuovi. La produttività crescente nei facendo?”, gli ho detto. Quello mi ha
Paesi emergenti consentirà, in proporzione, in- risposto: “Lui mi voleva uccidere, io
uccido lui”. E poi: “Pulisci, pulisci!”,
crementi maggiori del Pil e un aumento dei red-
forse voleva che pulissi il sangue per
diti pro capite. Nel prossimo decennio, rebus sic
terra. Io ho chiuso la porta a chiave e
stantibus, la Cina si avvicinerà al Pil degli Usa, ma
sono scappata in cortile».
soprattutto il reddito di ogni cinese dovrebbe pas-
Claudio Pinto, l’omicida, sull’auto dei carabinieri (foto Frosio)
sare da un quindicesimo a un ottavo di quello di un Continua a pagina 23
americano. Potrebbe accadere che l’economia ci-
nese incontri ostacoli per effetto di bolle specula-
tive, soprattutto di una bolla immobiliare, ma ciò
non è giudicato al momento altamente probabile, Nuovo ultimatum del premier ai finiani. Preoccupato il segretario della Cisl: «Così il Paese va all’aria»
almeno nei prossimi tre/cinque anni, a motivo del
potenziale di crescita dei consumi interni e dei red-
diti pro capite.
Berlusconi: pronti alle urne. Bonanni: è una follia
I
n sintesi, nello scenario economico dei pros-
simi anni, la demografia dei Paesi economi-
■ O la verifica restituirà IIII L’INTERVISTA IIII L’INCHIESTA
camente emergenti dovrebbe avere un peso IIIII IL DEBUT TO IN CAMPIONATO al governo una maggio-
notevole, in vantaggio di quelli più giovani,
ranza «coesa e compat-
la cui popolazione comincerà anch’essa ad invec-
chiare a motivo di un allungamento delle speran-
ta», oppure meglio anda-
re alle elezioni anticipa-
«Il voto? Un danno Turismo, ora serve
ze di vita, di un più basso tasso di natalità e di una
minore mortalità infantile, ma che resterà sostan-
te. Silvio Berlusconi ha
ribadito ieri il proprio Ma il Pd è pronto il salto di qualità
zialmente più giovane, rispetto all’Europa e agli convincimento, lancian-
Usa, per almeno due lustri. E, si ripete, l’impegno
dei Paesi di cui si tratta per sistemi scolastici com-
do un altro ultimatum ai
finiani ma invitando an-
e non lo teme» nella Bergamasca
petitivi consentirà di ridurre le distanze tecnologi- che i propri sostenitori a Il territorio bergamasco
che. Risultato cui i Paesi così detti occidentali con- prepararsi alla sfida elet- ha buone potenzialità
correranno a loro volta, giacché esporteranno azien- torale. Intanto Casini
de, impianti e macchinari verso quelli emergenti «rassicura» Bossi: l’Udc di valorizzazione dal punto
più giovani, dove si formeranno importanti merca- resterà all’opposizione. di vista turistico, ma ora
ti di sbocco. Così l’economia globale muterà la sce- Preoccupazione per serve il salto di qualità.
na del mondo. questa delicata fase poli-
tica viene intanto espres- È il dato emerso dalla
Europa e America del Nord dovrebbero risponde-
re con una politica demografica, in sostanza una sa dal segretario della Ci- nostra inchiesta che ha
politica per le famiglie, adeguata. Puntando su un sl Raffaele Bonanni, che analizzato diversi aspetti:
dal Meeting di Rimini fa
accresciuto tasso di natalità. Forse però si tratterà sapere che le elezioni sa- dalla pubblicizzazione
di una risposta in ogni caso tardiva. Il declino dei rebbero una follia. «Così su guide e internet
Paesi troppo ricchi è sempre collegato con l’ada- il Paese va all’aria – dice Il segretario regionale Pd
giarsi su raggiunte condizioni di benessere, dimen- Bonanni –: gli investito-
all’ospitalità negli alberghi
Maurizio Martina: quelle
ticando che le situazioni presenti di vantaggio so-
no transitorie. E non ricordando l’ammonimento
Fa tutto l’AlbinoLeffe: 1-1 a Trieste ri fuggono e ci esponia-
mo agli speculatori». della Lega solo sparate
e ai servizi come
segnaletica e taxi
divino, che definisce «stolto» chi pensa di essere Pesce e Vavassori alle pagine 36 e 37 (foto Magni)
per questo privilegiato. Dignola alle pagine 2 e 4 F. Belotti a pagina 2 Nikpalj a pagina 9
Guidava un ritiro spirituale, è stato colpito nel sonno: ancora un mistero il delitto. «Abbiamo sentito lo sparo»
LE GRANDI
MANOVRE
“
Gli elettori mi hanno collocato all’opposizione
e hanno chiesto a Berlusconi di governare.
Bossi stia tranquillo, noi siamo leali con gli
elettori. Non corriamo il rischio di trovarci assieme
L’intervista Maurizio Martina, segretario regionale Pd: un governo di transizione potrebbe dimostrarsi utile
IL NODO
IMMIGRAZIONE
IIE ROM ED ESPULSIONIM
LETIZIA MORATTI
«IO APPOGGIO
LA LINEA MARONI»
Il sindaco di Milano, Letizia Moratti, appoggia
la linea dura del ministro dell’Interno, Roberto
Maroni, su rom e immigrati clandestini, già mes-
sa in atto dal governo francese. «Puntare il dito
contro Sarkozy – ha spiegato Moratti – non ha
senso. Penso che si stia occupando di una que-
stione importante, per la quale dovrebbe esser-
ci più consapevolezza da parte dell’Unione eu-
ropea rispetto a quelle nazioni che subiscono
maggiormente la pressione migratoria». A pro-
posito della linea di Maroni che coinvolge an-
che i cittadini comunitari, il sindaco si dichia-
ra «assolutamente d’accordo. Sì alle espulsioni,
non rimpatri assistiti e volontari quasi sempre
senza esito. Naturalmente solo per chi vìola la
direttiva che fissa i requisiti per chi viola la di-
rettiva che fissa i requisiti per chi vive in un al-
tro Stato membro».
“
tando alla «fraternità universale», dure proprio da parte di uomini di
all’accoglienza di persone «di tutte Chiesa. Oggi il settantunenne padre
le nazioni e di tutte le lingue» e al- Arthur Hervet, parroco a Lille, do-
l’accettazione delle «legittime di- po la Messa domenicale ha addirit-
versità umane», il Papa è intervenu- tura confessato di «pregare perché Preghiamo per la pace,
to ieri sulle polemiche che da gior- Sarkozy abbia un attacco di cuore», specialmente là dove
ni accompagnano le espulsioni del- che sarebbe l’unico modo per «met-
le comunità rom decise in Francia tere fine alla guerra contro i rom» più infierisce l’assurda
dal presidente Nicolas Sarkozy. avviata dall’Eliseo. «Non so che al- logica della violenza;
Salutando proprio i pellegrini di tro fare» per frenare questa «guer- affinché tutti gli uomini
lingua francese, al termine dell’An- ra», ha aggiunto padre Arthur, mol-
gelus nel cortile interno del Palaz- to noto nella zona per il suo appog- si aiutino per costruire
zo apostolico di Castel Gandolfo, gio alla comunità gitana, che aiuta la civiltà dell’amore
Benedetto XVI ha sottolineato come raccogliendo fondi con cui compra-
la chiamata di tutti gli uomini «al- re tende da campo, cibi e vestiti.
la salvezza», di cui ieri parlavano Il sacerdote, che comunque si è Benedetto XVI
i testi liturgici, sia «anche un invi- detto dispiaciuto per le sue afferma-
to a saper accogliere le legittime di- zioni, ha anche scritto al ministro
versità umane», sulle orme «di Ge- dell’Interno, Brice Hor-
sù, venuto a riunire gli uomini di tefeux, informandolo di
tutte le nazioni e di tutte le lingue». voler restituire la meda- La tratta dei minori
«Cari genitori – ha aggiunto Ratzin- glia al Merito di cui era Benedetto XVI benedice i fedeli a Castel Gandolfo (foto Ansa)
ger sempre in francese –, possiate stato insignito. TRA IL 2000 E IL 2008 DA DOVE PROVENGONO
educare i vostri figli alla fraternità L’arcivescovo di Aix-
universale». en-Provence e Arles, 50 mila
ITALIA
“
Carlo Dignola ta la classe dirigente» e non di un
partito. Solo Napolitano «potrà va-
RIMINI «Non possiamo andare a lutare, al momento giusto, se anda-
elezioni tra sei mesi – dice Raffae- re a elezioni». Certo, qualsiasi go-
le Bonanni –, altrimenti il Paese va verno si insediasse dopo quello at- Imboccare la strada delle
all’aria, gli investitori fuggono e ci tuale dovrebbe «ragionare di rifor- urne sarebbe una follia che
esponiamo agli speculatori». Il me, e non delle miserie di questi non ci possiamo permettere
Meeting di Rimini si è aperto ieri giorni».
all’insegna delle questioni econo- Corrado Passera ammette che il proprio mentre gli altri Stati
miche – sono in arrivo anche Em- governo Berlusconi ha fatto passi si danno da fare per uscire
ma Marcegaglia, Cesare Geronzi, giusti per affrontare la crisi, «aver
Giulio Tremonti, Sergio Marchion- tenuto i conti pubblici sotto con- dalla crisi. La Germania
ne –, si è cominciato subito a discu- trollo è stato un grande contributo un modello per come sta
tere delle condizioni necessarie per alla stabilità del Paese». Corretti gli
la ripresa, e al leader della Cisl non interventi di salvataggio del siste- aiutando le ristrutturazioni
piace affatto l’idea che si faccia in- ma bancario, la riforma delle pen- delle sue aziende
vece saltare il banco della politica sioni, ma oggi ci vuole «molto di
per arrivare a una resa dei conti in- più». Bisogna «avere il coraggio di
terna al Popolo della libertà. pensare in grande». Passera mette Raffaele Bonanni, leader Cisl
Per Bonanni imboccare la strada al primo posto l’occupazione e dun-
delle urne «sarebbe una follia» che que l’impresa; chiede più investi-
l’Italia «non si può permettere, pro- menti nelle in-
prio nel momento in cui altri Stati frastrutture,
si stanno dando da fare per trovare maggiore sicu-
soluzioni utili al rilancio» delle lo- rezza, controllo
ro economie. Guarda alla Germania, del territorio
un’Europa che sta facendo fronte ai ma anche lotta
cambiamenti in atto comprando e alla corruzione
vendendo e producendo in Paesi e «un grande Raffaele Bonanni, segretario nazionale della Cisl
emergenti come la Cina, e che al sforzo contro la
tempo stesso ha saputo trovare ac- violenza del
cordi interni tra lavoratori e impre- malaffare»; ab-
se in grado di rilanciare i suoi mar-
chi, la sua occupazione; accordi che
hanno permesso «di ristrutturare
molte aziende, riducendo in alcu-
biamo bisogno
– dice – di una
giustizia rapi-
da, di un nuovo
Il caso Melfi «Non siamo parassiti»
ni casi anche gli stipendi, pur di
salvarle. In Germania – spiega Bo-
nanni – c’è soprattutto un sistema
protagonismo
del Terzo setto-
re.
Vorrebbe in-
I tre operai si presenteranno in fabbrica
di partecipazione dei lavoratori al-
le scelte dell’impresa che non ha vestimenti «nel MELFI (POTENZA) Si presenteranno
eguali in tutto il mondo. Almeno capitale uma- ai cancelli del San Nicola di Melfi al-
nelle grandi aziende e banche an- no, nella scuo- le 13,30. In tempo per cominciare il
che in Italia questo è un aspetto che la», per esem- turno pomeridiano delle 14. Giovan-
deve evolvere. Il nostro futuro sarà pio riqualifi- ni Barozzino, Antonio Lamorte e Mar-
completamente diverso dal passa- cando molto gli co Pignatelli non ci pensano neppure
to». istituti tecnici, Corrado Passera a restare a casa oggi: «Noi non siamo
Cita i nomi di Enrico Mattei, che come hanno parassiti, noi vogliamo il nostro posto
all’inizio degli anni ’60 «sfidò l’I- fatto altri Paesi. di lavoro», fanno sapere. Nonostante
talia» sull’innovazione industriale Chiede di dare spazio al «welfare il telegramma inviato sabato scorso dal
e sociale, e di Alcide De Gasperi: aziendale»: far gestire alle imprese IIE PARIGIM Lingotto e nel quale si dice che «non
«Perché i nostri politici non pren- servizi che oggi svolge, in manie- intende avvalersi delle loro prestazio-
dono ispirazione da lui?», chiede ra non economica, lo Stato. Tutte STUDIO DELL’OCSE ni», pur garantendo la retribuzione,
tra gli applausi del Meeting. La scel- cose che hanno bisogno «più di co- almeno sino al 6 ottobre, quando sarà
ta del voto sarebbe invece «la cer- raggio politico che di soldi» per es- «SERVONO 15 MILIONI discusso il ricorso presentato da Tori-
tificazione definitiva che la nostra sere realizzate. Per questo – dice no al Tribunale di Melfi.
classe dirigente è divenuta un’oli- Corrado Passera – «abbiamo un DI POSTI DI LAVORO» Un nuovo braccio di ferro, dunque,
garchia lontana dalla gente, atten- grande bisogno della politica», ma tra azienda e lavoratori che non man-
ta solo a mantenere il proprio pote- «in questo Paese è il processo deci- Quindici milioni di posti di la- ca di creare tensioni. E oggi, ai cancel-
re». In politica esiste un confine che sionale a essere imballato», in mol- voro, entro il 2011. Sono quel- li della fabbrica ad attendere l’arrivo
non è il caso di varcare, quello che ti campi. li necessari per riportare il dei tre lavoratori, licenziati a metà lu-
porta «molto distanti dalle aspetta- Sono questi i temi su cui – dice mercato occupazionale dei glio e poi reintegrati dal giudice del la-
tive del Paese». Bonanni – sarebbe «persino saluta- Paesi dell’Organizzazione per voro circa due settimane fa, ci sarà an-
Superarlo significa esporsi «al- re» litigare, non le discussioni che la cooperazione e lo sviluppo che un presidio organizzato dalla
l’indignazione» della gente, che quest’estate riempiono le prime pa- economico (Ocse) ai livelli pre- Fiom, a cui i tre sono iscritti. Pronto, Operai all’ingresso della Fiat di Melfi in un’immagine d’archivio (foto Ansa)
non capirà l’avvitarsi in questi «tor- gine dei giornali berlusconiani e an- cedenti alla crisi economica in caso di blocco, l’intervento delle
mentoni che non affrontano mai le tiberlusconiani. E a Marchionne, in che dura ormai da più di due Forze dell’ordine ed, eventualmen-
questioni reali». Come il fatto che arrivo al Meeting giovedì, dice che anni. È il dato allarmante che te, l’azione penale, secondo la linea Di certo, «domani (oggi, ndr) ci pre- verdetto dei giudici; diversamente ri-
oggi in Italia «ci sono persone po- «la Fiat fa male a rincorrere la emerge da un Focus dell’Oc- studiata dai legali della Fiom. senteremo al nostro posto di lavoro», schia di essere l’altra faccia della Fiom,
vere che pagano più tasse dei ric- Fiom» che «non ha accettato il re- se sul mercato occupazionale, «Il telegramma inviato dalla Fiat è assicura Barozzino parlando anche a di rincorrere le sue provocazioni», a
chi, e questo è uno scandalo, che in sponso» dei lavoratori su Pomiglia- nel quale l’organizzazione pa- un atto autoritario affrettato, sbaglia- nome degli altri due lavoratori, Lamor- scapito del progetto Fabbrica Italia.
fondo va bene a lorsignori» dice Bo- no: in questo modo – dice il leader rigina sottolinea che, «anche to e in evidente contrasto con le leg- te e Pignatelli. «Lo ha ordinato il giu- «L’azienda sbaglia a non garantirne
nanni, e chiede «una riforma radi- della Cisl – non aiuta coloro che su se le loro economie si stanno gi del nostro Paese», attacca il segre- dice con un decreto. Se per l’azienda il rientro», sostiene il numero uno del-
cale del sistema fiscale». quegli accordi «ci hanno messo la riprendendo, i Paesi Ocse do- tario generale delle tute blu della Cgil, il decreto è carta straccia, se ne assu- la Fim, Giuseppe Farina.
Anche per Corrado Passera, am- faccia». «Nei sindacati democrati- vranno fare i conti con un gap Maurizio Landini. Al telegramma, la me le responsabilità» aggiunge l’ope- E rende il clima delle relazioni in-
ministratore delegato di Intesa San- ci di tutto il mondo, chi è minori- di 15 milioni di disoccupati en- Fiom ha replicato con una lettera di raio. dustriali sempre più «pesante», avver-
Paolo, il prelievo fiscale deve esse- tario si accoda alle decisioni della tro la fine del 2011». E, spie- diffida inviata all’azienda, in cui si ri- Ma a respingere la scelta del Lingot- te il segretario generale della Uilm,
re profondamente cambiato, tassan- maggioranza». La Fiom oggi – ac- ga il rapporto, «questo è il nu- chiama la condotta antisindacale e la to non è solo la Fiom, ma anche le al- Rocco Palombella, dicendo no ad «at-
do di più la rendita e alleggerendo cusa Bonanni – «non è più un sin- mero di posti di lavoro che de- responsabilità penale in caso di inos- tre organizzazioni sindacali – Fim-Ci- ti di imperio». Anche la sinistra non
lavoratori e imprese. Passera resta dacato ma un movimento politico», vono creare per riportare la di- servanza di un provvedimento legale. sl, Uilm-Uil e Ugl – si schierano con- ci sta. Parla di «visione ottocentesca
invece molto abbottonato sulla cri- che la stessa Cgil dovrebbe «mette- soccupazione ai livelli antece- Ma «ci auguriamo un atto di saggezza tro la mossa del Lingotto. Il decreto «va che va rispedita al mittente... caporal
si politica: «Non c’è dubbio che ci re a posto» se vuole che le relazio- denti alla recessione». e di responsabilità da parte della Fiat rispettato», dicono all’unisono. Anche Marchionne», il coordinatore della se-
sia in giro dell’indignazione per ni tra i due principali sindacati ita- che consenta ai tre lavoratori di rien- il leader della Cisl, Raffaele Bonan- greteria nazionale del Pdci-Fds, Ales-
problemi non affrontati e non risol- liani tornino serene. trare in fabbrica», aggiunge Landini. ni, si rivolge alla Fiat: «Si attenga al sandro Pignatiello.
DIRETTORE RESPONSABILE
ETTORE ONGIS
VICEDIRETTORE
TARIFFE ABBONAMENTI
7 numeri:
Annuale € 282,00 - Semestrale € 154,00 - Trimestrale € 83,00
Guerra del luppolo: Foster’s nel mirino della Peroni
FRANCO CATTANEO 6 numeri: ROMA Dopo la «guerra del potas- pensando a una cessione e a un te del mercato dell’Est asiatico, do-
CAPOREDATTORE CENTRALE Annuale € 247,00 - Semestrale € 130,00 - Trimestrale € 73,00 sio», con l’australiana Bhp che of- collocamento, che non dovrebbe ve, tra l’altro, è già distributore del
GIGI RIVA Edizione del lunedì: Annuale € 50 - Semestrale € 26 fre quaranta miliardi di dollari per essere comunque completato pri- marchio Foster’s: l’attuale ammi-
CAPIREDATTORI N° C.C.P. 327247 intestato a il produttore di fertilizzanti cana- ma della fine dell’anno. nistratore delegato, Graham
PIER GIUSEPPE ACCORNERO S.E.S.A.A.B. spa - Viale Papa Giovanni XXIII, 118 - Bergamo
FABIO FINAZZI dese Potash, potrebbe presto na- Il gruppo sudafricano, proprie- Mackay, sarebbe sicuro di riuscire
RICCARDO NISOLI PUBBLICITÀ scere sui mercati internazionali la tario dal 2003 del marchio Pero- a condurla in porto prima del suo
ANDREA VALESINI S.P.M. s.r.l. - Viale Papa Giovanni XXIII, 124 - 24121 Bergamo - «battaglia del luppolo». ni Nastro Azzurro e di ormai imminente pensionamento.
ALBERTO CERESOLI (responsabile Web) internet - http://www.spm.it e.mail: info@spm.it Da una parte il colos- sei delle cinquanta bir- La necessità di stringere i tem-
SOCIETÀ EDITRICE Annunci e necrologie: Tel. 035.358.777 - Fax 035.358.877 -
S.E.S.A.A.B. spa - Viale Papa Giovanni XXIII, 118 - 24121 Bergamo e.mail: necro@spm.it Centralino e pubblicità: Tel. 035.358.888
so sudafricano SabMil- Sul piatto 8,6 re più consumate al pi è anche legata alla prevedibile
- Tel. 035 386.111 sesaab@eco.bg.it - REDAZIONE Tel. ler, proprietario di mar- mondo, avrebbe così in- concorrenza del gruppo giappone-
035.386.111 – Fax 035.386.217 - redazione@eco.bg.it AMMINI-
- Fax 035.358.753. Orario ufficio: diurno: 8,30-12,30 e 14,30-
18,30 (da lunedì a venerdì) - sabato dalle 8,30 alle 12,30 - sera- chi come l’italiana Pe- miliardi di euro tenzione di mettere sul se Asahi, che per vicinanza geogra-
STRAZIONE - Tel. 035.386.111 - Fax 035.386.274 SPORTELLO
ABBONAMENTI - Tel. 035.358.899. Orari: 8,30-12,30, 14,30-18;
le: per necrologie e avvisi urgenti, dalle 18,30 alle 22 (da lunedì a
venerdì) - sabato dalle 17,30 alle 22 - domenica e festivi dalle
roni e la Miller, e dal- per chiudere piatto sette miliardi di fica è tuttora considerato uno dei
sabato 8,30-12,00 - SERVIZIO CONSEGNA GIORNALI - Tel. 16,30 alle 22. l’altra l’australiana Fo- l’operazione sterline, circa 8,6 mi- principali pretendenti per l’acqui-
035.386.255 - FAX ABBONAMENTI - Tel. 035.386.275. Poste
ster’s. Nelle intenzioni liardi di euro, per com- sto della Foster’s.
Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
(conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Bergamo.
TARIFFE (in Italia): COMMERCIALI (modulo mm. 36x37) € 120 -
di SabMiller, secondo che consente pletare l’operazione, Si conferma così, anche sul mer-
OCCASIONALI € 125 - RICERCHE E OFFERTE COLLABORAZ. € 130 -
STAMPA NECROLOGIE € 1,85 per parola - ADESIONI AL LUTTO € 3,40 per paro- quanto riporta il «Sun- di insidiare il che le consentirebbe di cato della birra, quel trend verso il
la - REDAZIONALI E NOTIZIE PUBBLICITARIE € 125 - FINANZIARI € 160 - day Times», c’è l’acqui-
C.S.Q. s.p.a. - Via dell’Industria, 6 - Erbusco (BS)
LEGALI, ASTE, SENTENZE, APPALTI, GARE € 133 - CONCORSI, AVVISI DI primato di Beck’s lanciare il guanto di sfi- consolidamento in pochi grandi
PRIVACY LEGGE COMUNI, PROVINCIA, REGIONE € 107 - ECONOMICI (minimo 16
sto della divisione alco- da al primo produttore gruppi a livello mondiale che sta
Il Responsabile per il trattamento dei dati raccolti in banche dati di parole) - € 1,05 per parola (domande di lavoro e impiego € 0,55 lici del gruppo austra- di birra nel mondo: il contraddistinguendo anche altri
uso redazionale è il Direttore Responsabile Ettore Ongis. Per l’eser-
- Data rigore, posizione prestabilita, festivi: aumento del 20% - liano, la Carlton and United gruppo belga Anheuser-Bush In- settori dell’economia. È infatti del
cizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 ci si può rivolge-
Oltre diritti fissi ed IVA - Pagamento anticipato - Il giornale si riser-
re a privacy@ecodibergamo.it - Fax 035.386206.
va di rifiutare qualsiasi inserzione. Breweries, che produce, oltre al- Bev, proprietario di marchi quali gennaio scorso l’acquisizione da
REGISTRAZIONE la Foster’s, anche Victoria Bitter Beck’s, Budweiser e Stella Artois. parte dell’olandese Heineken del
Tribunale di Bergamo n. 310 del 6 aprile 1955 PER LA PUBBLICITÀ NAZIONALE: OPQ s.r.l. - Via G.B. Pirelli, 30
CERTIFICATO ADS n. 6659 del 1/12/2009 - 20124 Milano - Tel. 02/66.99.25.11- Fax 02/66.99.25.20 -
e Carlton Draught, e che non rien- L’intenzione di SabMiller è quel- gruppo Fomento Economico Mexi-
ISCRITTO ALLA Federazione Italiana Editori Giornali 02/66.99.25.30 tra più nei piani della casa madre, la di chiudere in tempi brevi l’ac- cano (Femsa), con una transazio- Fermento nel mercato della birra
la quale, dal maggio scorso, sta quisizione, che le aprirebbe le por- ne da 5,3 miliardi di euro.
LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO 5
ITALIA
Quest’estate parti con Agila, l’unica mini monovolume che rivoluziona il tuo modo di vivere la città. Piccola
fuori, grande dentro, con 5 posti veri e la massima sicurezza dell’ESP®Plus. Vola subito in concessionaria.
Bergamo Tel. 035.210315 • Clusone (BG) Treviglio (BG) Tel. 0363.301881 • Romano di Lombardia (BG) Tel. 0363.912005
www.longhiopel.it www.tomasini.it
Agila 1.0 € 8.600, IPT esclusa, con ecoincentivi Opel rottamazione auto Euro 0/1/2/3 immatricolata prima del 31/12/00 posseduta da almeno 6 mesi. Offerta valida ad agosto per un numero limitato di vetture in stock, non cumulabile
www.opel.it con altre in corso. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato ed emissioni CO2: da 4,5 a 5,9 l/100 km, da 119 a 142 g/km.
LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO 7
MONDO
➔ il personaggio
IIE TORY E L ABOURM IIE IL CASO AS SANGEM
AUSTRALIA, GRANDI MANOVRE «LE ACCUSE DI STUPRO SONO
PER UN GOVERNO DI COALIZIONE
Il leader dei Verdi australiani, Bob Brown,
apre sia ai laburisti sia i conservatori, al-
Blair, una «boutique» per super ricchi UNA CONGIURA DEL PENTAGONO»
Julian Assange, fondatore di «Wikileaks»,
contro cui sabato la Procura svedese ave-
l’indomani delle elezioni anticipate, le più
incerte in oltre mezzo secolo, nelle quali Un po’ banca un po’ finanziaria, è l’ultima creatura dell’ex premier va emesso – ma anche subito ritirato – un
mandato d’arresto per stupro, ha accusa-
i due maggiori partiti sono testa a testa. È to il Pentagono di essere dietro la poco
partita una fase di frenetiche trattative per ■ Un po’ banca, un po’ società di con- che sarà uno dei rami della multiforme all’Fsa in gennaio, dicono i quotidiani chiara vicenda giudiziaria che lo vede
formare un governo di minoranza o di sulenza finanziaria, più vicina però a attività di consulenza finanziaria, com- on line, si credette che la «Firerush Ven- coinvolto, allo scopo di danneggiare l’at-
coalizione. Ago della bilancia sono In- una «boutique» della finanza, mirata merciale e politica messa su da Blair do- tures 3» fosse una sorta di «cassaforte» tività di «Wikileaks», che imbarazza l’e-
dipendenti e Verdi, i vincitori «morali» a super ricchi e investitori globali: è la po essere uscito per l’ultima volta dal privata per l’ingente patrimonio accu- sercito Usa pubblicando documenti riser-
delle elezioni. La premier laburista uscen- creatura del vulcanico (e ricchissimo) numero 10 di Downing Street nell’esta- mulato dall’ex premier. vati. «Non so chi ci sia dietro queste accu-
te Julia Gillard, in carica per l’ordinaria ex premier laburista Tony Blair di cui te del 2007. E che fa capo alla «Tony I documenti dell’Fsa dicono che Tba, se contro di me, ma ci hanno avvertito che
amministrazione, si è detta decisa a com- dava conto ieri la stampa britannica. Blair associates» (Tba), a cui sono col- tramite la nuova «creatura», potrà «ge- alcuni, come il Pentagono, cercano di col-
battere per formare un nuovo governo, La nuova società, che – dicono «Sun- legate diverse società dai nome seria- stire investimenti per i suoi clienti, in- pirci per distruggerci», ha detto Assan-
trattando con indipendenti e Verdi per day Times» e «Mail on line» – ha otte- li, come «Windrush» e «Firerush». Al- cluse azioni, fondi di investimento e ti- ge al quotidiano «Aftonbladet». «Inoltre
raggiungere la maggioranza di 76 seggi al- nuto l’autorizzazione da parte della Fi- la Tba si sono rivolti per consulenze, fra toli di Stato. Potrà anche fornire servi- – ha continuato Assange – mi avevano
la Camera. Dopo il duro tracollo subìto nancial services authority (Fsa), il cane gli altri, il governo del Kuwait e il fon- zi a clienti professionisti, anche inve- messo in guardia proprio contro le trap-
dal governo, in cui si è dissolto il vantag- da guardia dei servizi finanziari britan- do sovrano degli Emirati Arabi Uniti stitori istituzionali o facoltose perso- pole create con storie di sesso», senza pre-
gio che i Labour avevano nel 2007, né Gil- nici, nasce nella massima discrezione. (Eau), Mubadala. Ora però dal trampo- ne private che già conoscono a fondo cisare se si senta vittima proprio di una
lard né Tony Abbott leader dell’opposi- Ma s’è saputo, riferiscono i giornali, che lino della consulenza, dicono i giorna- i rischi dei mercati finanziari». Fire- simile macchinazione. Il misterioso haker-
zione conservatrice potranno formare da avrà sede nell’esclusivo quartiere lon- li, la Tba compie un tuffo nella gestio- rush ha ottenuto l’autorizzazione a ope- giornalista che fa paura al Pentagono era
soli un governo, come è sempre stato in dinese di Mayfair. Il resto è lasciato al- ne finanziaria con l’offerta diretta di ser- rare sui mercati finanziari di tutta Eu- stato accusato da due donne di averle ag-
Australia grazie al sistema maggioritario. le congetture. Si sa però che il nome del- vizi e di gestione di prodotti finanzia- ropa, inclusi i «paradisi fiscali» Lus- gredite e di averne violentata una.
la società sarà «Firerush Ventures 3» e ri ai suoi clienti. Quando fu registrata semburgo, Lichtenstein e Gibilterra.
Per le piogge che stanno flagellando il Paese: quattro milioni gli sfollati IIIII GLI AVVERSARI: «È L A NONA VOLTA »
Erfoud è un fascinoso avamposto nel deserto di sabbia. Ci guida un pastore errante per l’Africa, autista di 4x4
➔ Cronache
Prima puntata: le guide Seconda: il camper itinerante Terza: i portali del turismo Quarta: il rebus dei cartelli
L’inchiesta Manca ancora un portale unico su Internet per le offerte. La nota dolente dei taxi: troppo pochi rispetto a città come Brescia
Un successo la serata di degustazione in Cittadella. E per digerire tisane al finocchietto all’Orto botanico
CITTA’
le lettere
Invitiamo i lettori a spedirci lettere brevi. Le esigenze di spazio sono tali da costringerci ad intervenire sui testi troppo lun- capito telefonico. Non pubblicheremo lettere che contengono attacchi personali o comunque lesivi della dignità delle persone.
ghi. Oltre che firmate in modo leggibile, le lettere devono indicare l’indirizzo completo del mittente e, preferibilmente, un re- I nostri indirizzi sono: «L’Eco di Bergamo», viale Papa Giovanni XXIII, 118, 24121 Bergamo; e-mail: redazione@eco.bg.it.
➔ Cultura
❈ Ci sono tre principali gruppi di uomini: selvaggi, barbari
inciviliti, europei.
Friedrich Nietzsche
Nella terribile distruzione Sant’Agostino leggerà il segnale del castigo divino inflitto alla capitale del paganesimo
G
concordano oggi sul fatto
che, dall’esterno, ad acce-
lerare la caduta dell’Im-
pero Romano d’Occiden-
te furono l’espansione e
l’emigrazione degli
Hsiung-nu o Unni nell’Asia Occidenta-
le. Sconfitti nella loro avanzata verso Est
dagli eserciti cinesi e dalla Grande Mu-
raglia, essi si rivolsero a Ovest e verso il
355 raggiunsero il Volga e l’Oxus pre-
mendo sui Sarmati, che popolavano l’at-
tuale Russia; i quali, a loro volta, pre-
mettero sulle popolazioni germaniche
dei Goti.
I Visigoti, che ne costituivano uno dei
grandi rami (l’altro era quello degli
Ostrogoti), stanziati sul Dnestr e sul Mar
Nero – dove nel IV secolo avevano ac-
colto il cristianesimo predicato da Ulfi-
la nella forma ariana – furono costretti
a spingersi verso la frontiera romana.
Nel 367 passarono il Danubio e sconfis-
sero un grande esercito romano ad
Adrianopoli (378). Poi, come federati
dell’Impero, si stanziarono nella Mesia
inferiore (l’attuale Bulgaria).
Qui, sotto la guida di Alarico, già ca-
po di un esercito di mercenari di Roma,
vessati dai «curiales», gli agenti del fi-
sco, si ribellarono e mossero verso Oc-
cidente. Nel 402 invasero l’Italia che per-
corsero in lungo e in largo saccheggian-
dola. Fermato a Pollenza sul Tanaro da
Stilicone, Alarico dovette ritirarsi nel-
l’Illirico; di qui nel 408 ridiscese in Ita-
lia muovendo verso l’Urbe, da dove l’im-
peratore Onorio si rifugiò a Ravenna. Per
due volte Alarico assediò Roma, ritiran-
dosi solo dietro gravose contribuzioni.
Attaccato a tradimento dalle truppe del-
l’imperatore Onorio a Ravenna, mosse
per la terza volta verso la Caput mundi.
Il cammino gli fu facilitato dalle rivol-
te degli schiavi che avevano disertato le
terre dei proprietari entrando in mas-
sa nei reparti armati degli invasori.
Il 24 agosto del 410, dopo cinque me-
si di assedio durante il quale la popola-
zione giunse a cibarsi di cani, gatti e to- Karl Briullov (1799-1852), «Il Sacco di Roma»
pi, le orde barbariche entravano a Roma
attraverso Porta Salaria – probabilmen-
te grazie al tradimento – e si abbando- ta di una città tutto il mondo civile è pre- l’abolizione degli usi anticristiani, co- ebbe il coraggio di compiere. Poiché in- Se il poeta pagano Rutilio Namazia- «Dopo il sacco di Roma – scrive Ar-
narono a un saccheggio rimasto triste- cipitato nella rovina, tacqui e mi prostrai me i combattimenti dei gladiatori; ma vestita dalle sventure più terrificanti era no, cinque anni dopo il Sacco, ripren- naldo Momigliano – il declino di Roma
mente famoso nei secoli. Appiccarono nella polvere. Mi sovvenne l’adagio: nel quando Alarico attaccò Roma – dove fe- la capitale dell’Impero d’Occidente pro- dendo la via della patria d’origine, la divenne l’oggetto della più famosa di
il fuoco agli edifici e ai monumenti mar- lutto, la musica è più inopportuna del- ce prigioniera Galla Placidia, sorella di prio mentre gli imperatori ostentavano Gallia, si consumerà di dolore e di rim- tutte le meditazioni filosofiche della sto-
morei, depredarono le case dei senato- le cicale». Onorio, ma dove ancora numerosi era- la loro fede cristiana, era inevitabile che pianto cantando l’epicedio di Roma ria, il De civitate dei. L’Impero Roma-
ri e dei patrizi come quelle dei plebei, Molti proprietari di tenute nell’Afri- no i pagani – vi fu chi pensò di ristabi- – analogamente agli ultimi difensori del- «Regina bellissima del mondo», Ago- no continuò a sopravvivere, ma la gen-
infliggendo stupri a donne e giovanetti, ca proconsolare ripararono sulle coste lire il culto antico: il prefetto Pompeia- l’ideologia pagana – anche numerosi cri- stino, vescovo di Ippona, che da lonta- te era consapevole che qualcosa era av-
mentre folle di derelitti fuggivano ver- meridionali del Mediterraneo in un su- no rifiutò di assumersi la responsabilità stiani vedessero in quella tragedia la pro- no aveva assistito allo svolgersi della venuto. Si parlò di traslatio imperii, di
so la costa in cerca di un’imbarcazione bisso di recriminazioni e maledizioni. di un atto illegale chiedendo il parere di va della collera delle antiche divinità, tragedia, leggerà nella distruzione del- un passaggio dal vecchio Impero Roma-
su cui allontanarsi da quell’inferno. Va ricordato che nel 408 l’editto di Ono- papa Innocenzo, il quale permise che si sotto la cui protezione Roma aveva trion- l’Urbe il castigo divino e accoglierà la no al nuovo Sacro Romano Impero di
Essendo ariano, Alarico risparmiò le rio aveva imposto la distruzione degli compissero cerimonie in segreto. fato, o ne rendessero responsabile la nuo- sfida: rovesciare le posizioni e trasfor- Carlo Magno e degli imperatori germa-
chiese, a partire da quelle di San Pie- altari, la rimozione delle immagini, la Ma i sacerdoti pagani esigevano solen- va religione, fondata su un culto estra- mare il cristianesimo da accusato in ac- nici».
tro e di San Paolo, e gli stessi possedi- confisca dei templi pagani insieme al- ni celebrazioni pubbliche che nessuno neo alle loro tradizioni. cusatore. Sergio Caroli
menti cristiani, ma l’immane tragedia –
da ottocento anni Roma non era mai ca-
duta in mano a barbari – destò raccapric- IIE IL CONVEGNOM
cio e sbigottimento dovunque.
Nel suo ritiro di Betlemme il futuro Il Sacco di Roma ad opera dei Visigoti di Alarico (che conosciuto importanti sviluppi e la nostre conoscenze giornata delle prove disponibili sulla distruzione del-
san Girolamo, vecchio e sofferente an- STUDIOSI secondo la leggenda immortalata da von Platen sarebbe sulla Roma del V secolo si sono notevolmente ampliate. la città, oltre a focalizzare i fattori che determinarono
cora per la morte recente della fedele stato sepolto nel letto del Busento) ha svolto un ruolo Per fare il punto sulla situazione degli studi sull’argo- quel dramma.
Paola, avvertì più dolorosamente i con- DA TUTTO IL MONDO cruciale nelle narrazioni della decadenza e della cadu- mento si svolgerà a Roma dal 4 al 6 novembre al Museo Dal 7 al 9 ottobre avrà luogo, inoltre, organizzata dall’I-
traccolpi della sciagura perché gliene ta dell’Impero Romano. Da Sant’Agostino e Orosio al- Nazionale Palazzo Massimo una conferenza scientifica stituto Svizzero di Roma, la conferenza sul tema «La ca-
giunse la notizia insieme a quella del-
la morte di Marcella, vedova cristiana
A CONFRONTO la monumentale opera settecentesca di Edward Gibbon
fino ai giorni nostri, l’evento ha impresso caratteri in-
internazionale sul tema «Il Sacco di Roma. L’evento, il
contesto e il suo impatto». Scopo delle giornate di stu-
duta di Roma e la resurrezione della Città Eterna». Vi
saranno esaminati problemi relativi alla rappresenta-
abbattuta dalle violenze subite insieme delebili nella storia intellettuale dell’Occidente come dio, sponsorizzate dalla Fondazione Fritz Thyssen, dal- zione dell’evento e alla sua ricezione da una prospetti-
alla figlia. simbolo del declino della Città Eterna. l’Università di Monaco di Baviera e dall’Istituto di Ar- va storica e filologico-letteraria. Il milleseicentesimo an-
«Ed ecco improvvisamente apprendo Alcuni studiosi tendono oggi a rivedere l’importanza e cheologia tedesca, è gettare nuova luce sul processo sto- niversario del Sacco di Roma sarà l’occasione per valu-
– scrisse – la cattura della romana città, le dimensioni dell’evento, delimitandone l’impatto sul- rico immanente all’evento secondo una prospettiva in- tare e discutere non solo il saccheggio e la distruzione
l’addormentarsi eterno di molti fratelli la città e sulla storia del tardo Impero in generale. La terdisciplinare. che esso generò (oppure no) ma anche il suo impatto sul-
e sorelle. Caddi nel più costernato stu- storia dell’antichità e l’archeologia hanno d’altra parte La conferenza cercherà di fornire una valutazione ag- la storia di Roma.
pore. Ora che è stato troncato il capo
stesso dell’Impero; ora che con la cadu-
I
ter Bruegel il Vecchio propone ha interamente tradotto in italiano, in- senza occuparsi di filosofia, o di poe- gli uomini possano vivere e prospera-
una personale rivisitazione del- sieme a quattro volumi di frammen- sia, o di politica, e di tante altre cose re; è la campana che li separa ma an-
l’episodio della caduta di Ica- ti postumi –, Giametta ricorre all’el- ancora (soprattutto quando ci sono al- che li protegge dal resto della natura».
ro: la figura dello sventurato zeviro per esprimere con brevità e iro- tri che se ne occupano), nessuno vive L’esercizio della razionalità, nella con-
giovane è appena visibile, sul- nia i suoi giudizi su alcune questio- senza essere anche filosofo, cioè sen- sapevolezza dei limiti delle nostre fa-
la destra del quadro, nell’istan- ni capitali della filosofia e, soprattut- za la dimensione razionale, come nes- coltà e della nostra appartenenza a una
te in cui egli affoga in mare; l’equipag- to, sui suoi autori d’elezione, da Spi- suno vive senza essere anche poeta, tradizione storica, si configura quin-
gio di una nave vicina, un pastore e noza a Schopenhauer, dallo stesso cioè senza la dimensione estetica, e di come un’incessante Auseinander-
un contadino – sulla terraferma – so- Nietzsche a Benedetto Croce. nessuno anche senza essere inoltre po- setzung, un continuo confronto cri-
no intenti ad altro, o indifferenti a ciò L’assunto da cui prendono avvio litico, cioè senza la dimensione del- tico con il passato. Cita a questo ri-
che sta avvenendo. questi scritti – in parte pubblicati sul l’uomo (organicamente) associato, guardo, Sossio Giametta, uno splen-
L’immagine bruegheliana è menzio- Corriere della Sera e altre testate, in ecc.». dido passaggio di Croce, da Il caratte-
nata ne Il volo di Icaro, una raccolta parte inediti – è che la ricerca filoso- Per Giametta, ogni tentativo di in- re della filosofia moderna: per inten-
di «elzeviri filosofici» di Sossio Gia- fica, pur destinata in ultimo al naufra- terpretazione della realtà «è un’abbre- dere il punto di vista di un pensato-
metta (Il volo di Icaro. Elzeviri filoso- gio, costituisca una scelta obbligata viazione del vasto, infinito mondo, in re bisogna «investire quella partico-
fici Editrice Il Prato, pagine 372, euro per gli esseri umani. La maggior par- base ai limitati interessi vitali di un lare filosofia con un proprio pensie-
15) in cui il destino del personaggio te della gente – scrive Giametta – ri- individuo»; la verità delle cose rimar- ro, legare con lei un dialogo e in par-
mitico diviene un simbolo della filo- tiene che la filosofia serva solo «a per- rebbe dunque celata nel profondo, te un contrasto, perché solo a questo
sofia, «che sempre di nuovo spicca dere tempo, a dubitare delle cose più «trascendente e impensabile». Tutta- modo, con la conclusione a cui si
il suo volo audace e sempre di nuovo reali ed evidenti, a confutarsi vicen- via, la rinuncia all’ideale di una cono- giunge, è dato collocarla nel suo po-
ricade, dopo breve tragitto, sulla ter- devolmente senza costrutto, ad alma- scenza assoluta non comporterebbe sto storico e, in questo stesso atto, li-
ra o nel mare». naccare all’infinito su problemi che automaticamente una denigrazione mitarla, che è ciò che propriamente si
Pieter Bruegel il Vecchio, «Panorama con il volo di Icaro», 1558 (part.) Già collaboratore di Giorgio Colli non sono stati e non saranno mai ri- della cultura umana: «L’antropomor- chiama “comprendere”».
e di Mazzino Montinari all’edizione solti. Ma la maggior parte della gen- fizzazione del mondo – leggiamo ne Giulio Brotti
16 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
Mostre
FONTANA E BURRI A BRERA A TRIESTE I COLORI DI MIRÒ ARTE AMERICANA A ROVERETO
La Pinacoteca di Brera propone per la prima volta un confronto È in corso alle Scuderie del Castello di Miramare di Trieste la Il Mart di Rovereto prosegue la sua collaborazione con la Phil-
fra i capolavori delle sue collezioni storiche e i dipinti di due gran- mostra «Mirò. Il poeta del colore». In esposizione oltre set- lips Collection di Washington. In mostra fino al 12 settembre
di del Novecento, Alberto Burri e Lucio Fontana. Tutte le sale del- tanta opere originali del maestro catalano realizzate nei tipi- «Arte americana 1850-1860», oltre cento opere per approfon-
la Pinacoteca - tranne quelle dedicate al Novecento - propongono ci colori della sua tavolozza: litografie, pochoir e acquefor- dire un periodo poco conosciuto dal grande pubblico. Si pos-
al pubblico l’accostamento, a volte un po’ violento, a volte imme- ti, testimonianza del lavoro di illustratore che ha reso Joan sono ammirare alcuni capolavori di artisti come Edward Hop-
diato e istintivo, a volte solo associativo, fra le opere dei due mae- Miró protagonista - con Matisse e Picasso - della storia del per e Georgia O’Keeffe, che per primi hanno imposto l’origi-
stri e le opere di Lotto, Caravaggio, Raffaello, Bellini, Veronese, Lui- libro d’artista. Edizioni di volumi e riviste a tiratura limitata nalità di uno stile americano, tagliando con forza i ponti con
ni, Tintoretto, Foppa, Crivelli, Rubens, Tiepolo, Canaletto. La mostra, dimostrano l’impegno profuso da Miró nella stampa d’arte. la cultura europea. E ancora quadri di John Sloan, Arthur Do-
gli avvenimenti a cura di Sandrina Bandera e Bruno Corà, è aperta fino al 3 ottobre
da martedì a domenica dalle 8,30 alle 19,15. Info tel. 02-722631
Fino al 7 novembre, da martedì a domenica dalle 10 alle
18,30. Per prenotazioni tel. 02-45496873.
ve, Stuart Davis Adolph Gottlieb, Philip Guston, Jackson Pol-
lock, Robert Motherwell, Clyfford Still, Mark Rothko.
della settimana
➔ Spettacoli
➔ la fiction
Naomi e il miliardario russo Il regista è in gara con «La passione» e fuori concorso con «Sei Venezia», omaggio alla laguna
SPETTACOLI
Dall’Olanda è arrivato in Piazza Vecchia l’Ulysses Ensemble: da Mascagni a Manu Chao
Alexander Zyumbrovskiy Filippo Acquaviva, 13 anni, di Gazzaniga, si è già imposto a diversi concorsi nazionali
REGIA: Richard Kelly INTERPRETI: Cameron Diaz, Frank Lan- REGIA: Tacita Yojiro INTERPRETI: Masahiro Motoki, Ryoko
gella, James Marsden, James Rebhorn NAZIONE: Usa GE- Hirosue, Tsutomu Yamazaki, Kazuko Yoshiyuki NAZIONE:
NERE: thriller Giappone GENERE: commedia drammatica
[Capriolo, Curno] [Capitol]
Venerdì, ore 21,30, per la rassegna «Borghi & Burattini» curata dalla Fon- zi gandinesi e al Museo della Basilica.
Molina), nemico giurato di dazione Ravasio, Le Marionette Gambarutti (Mi) presentano «Assolo - Sinfo- una delusione amorosa, e dal
Balthazar di cui era in passa- nia di Fili per Marionettista Solista». PEDRENGO percussionista e attore man-
to amico, prima che entram- CORTILE DELLA BIBLIOTECA cato Rocco (l’attore Alessan-
bi si innamorassero della fa- dro Gassman). Insieme a lo-
Mercoledì, ore 20,30, via Giardini, la compagnia Araucaima teater pre-
ta Veronica (Monica Belluc-
ci). Un film zeppo di effetti In provincia senta lo spettacolo «Canto diVino».
ro viaggia anche una affasci-
nante giornalista, Tropea Li-
speciali che rende omaggio CARENNO TREVIGLIO mongi (Giovanna Mezzo-
all’episodio omonimo del di- CINE-TEATRO SAN PIO XI CENTRO CIVICO CULTURALE giorno). I protagonisti attra-
sneyano "Fantasia". versano a piedi la Basilicata da co-
Continua «Arteatro», Piccolo Festival delle Arti Teatrali in Valle San Mar- Domenica, ore 21, via Facchetti, Rita Pelusio in «Pianto tutto» scritto da sta a costa, facendone emergere la bellezza.
REGIA: John Turteltaub INTERPRETI: Nicolas Cage, Jay Ba- tino: domani, ore 21, «La polenta in cinque storie», testi di Gianfranco Bri- Riccardo Pifferi, Marianna Stefanucci e Rita Pelusio, musiche di Rita Pelusio.
ruchel, Alfred Molina, Monica Bellucci, Teresa Palmer NA- ni e Paolo D’Anna; regia di Paolo D’Anna. Ingresso libero REGIA: Rocco Papaleo INTERPRETI: Rocco Papaleo, Gio-
VILLA DI SERIO
ZIONE: Usa, GENERE: fantasy DALMINE vanna Mezzogiorno, Alessandro Gassman, Paolo Briguglia
[Del Borgo, Capriolo, Clusone, Cologno al Serio, Cortenuo- CORTILE DELLA BIBLIOTECA NAZIONE: Italia GENERE: commedia
va, Curno, Darfo Boario Terme, Romano, Treviglio] PARCO MONTESSORI Domani, ore 21, La baracca e i Burattini di Pietro Roncelli presentano lo [Darfo Boario Terme]
Continua l’appuntamento con «Strega streghetta c’è una fiaba che mi aspet- spettacolo «Gioppino e la sepolta viva». Ingresso libero.
20 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
Le televisioni
21.20 UN MEDICO IN FAMIGLIA 6 21.10 FLASHPOINT 21.20 LOL - IL TEMPO DELL’AMORE 21.10 IL DESERTO DEI TARTARI
Serie Lele (Giulio Scarpati, nella Telefilm Tre senzatetto, rovinati da Film Lola, quindici anni, tornata Film 1907, il ventenne tenente
foto), suo malgrado, deve restare con una banca, prendono in ostaggio il dalle vacanze scopre che il fidanza- Drogo viene inviato, come prima
Fanny. Intanto, Nonno Libero riceve direttore dell’Istituto. Ed (Hugh Dil- to l’ha tradita. Allora racconta nomina, in una fortezza vicino al
una lettera anonima 21.05 CASTLE lon, nella foto) interviene 21.10 IL GIUDICE E IL COMMISSARIO anche lei di essere stata con un altro 21.10 STAR WARS: EPISODIO I deserto, ma il nemico non arriva
Telefilm In un cantiere navale viene Serie Un’adolescente, figlia di una Film Qui-Gonn Jinn e Obi-Wan
ritrovato un cadavere congelato. coppia separata, vuole rifarsi il Kenobi arrivano nella Federazione
23.35 Tg1 22.35 Tg Regione 23.30 Mamma ho perso il lavoro Film 23.55 La valigia dei sogni – Speciale
Castle (Nathan Fillon, nella foto) seno. La vicenda riavvicina i genito- del commercio per mettere un freno
23.40 Porta a Porta Estate Attualità 22.40 Tg3 Linea Notte Estate (comm., 2008) con Diane Keaton, Abruzzo
indaga sulla famiglia della vittima ri. Con Ingrid Chauvin (nella foto) alla iniqua tassazione
0.55 Tg 1 Notte. Che tempo fa 23.15 Fico d’india Film (comm., 1980) Dax Shepard. Regia di Vince Di 0.30 Tg La7
1.30 Appuntamento al cinema con Renato Pozzetto, Gloria Guida. Meglio 0.50 Movie flash
1.35 Sottovoce Attualità 22.40 Anna Winter - In nome della giu- Regia di Steno 23.10 Andromeda Film-tv Diane Keaton è la tipica madre 23.55 Chuck Telefilm 0.55 Alla corte di Alice Telefilm
2.05 Radio G.R.E.M. Attualità stizia Telefilm Il sindaco Renato Pozzetto provoca Thriller fantascientifico dal roman- invadente e iperapprensiva. Con 1.50 Poker1mania Sport 2.00 In Onda Attualità
2.35 SuperStar Attualità 23.25 Tg 2 una crisi cardiaca al playboy Aldo zo omonimo di Michael Crichton Dax Shepard 2.50 Dark Angel Telefilm 2.40 Due minuti un libro Magazine
3.10 Arsenio Lupin Film (azione, 2004) 23.40 Supernatural Telefilm Maccione 2.35 Anche nel West c’era una volta 1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 4.30 Carabinieri si nasce Film (comm., Con Alain Elkann
con Romain Duris 1.10 Protestantesimo Rubrica religiosa 0.45 Appuntamento al cinema Dio Film 2.00 Striscia la domenica - Estate 1985) con Alessandro Benvenuti 2.45 Cnn
06.00 BERGAMO MATTINA 20.00 TG 2000 06.00 BERGAMO MATTINA 17.00 BERGAMO NOTIZIE
11.15 SPECIALE A.G.A. 20.30 TG FLASH/METEO 09.00 CONTAGIRI 17.15 PROGRAMMAZIONE BERGAMO TV
11.45 NOVECENTO CONTROLUCE 20.45 TUTTOATALANTA 09.30 ARK 00.45 TUTTOCICLISMO
12.45 BERGAMO NOTIZIE Immagini, interviste ed ospiti in studio 10.00 NOVECENTO CONTROLUCE
14.00 BERGAMO NOTIZIE per commentare le imprese dei Nerazzur- 11.00 ITINERARI DEL GUSTO
14.10 SOGNANDO LE GIRAFFE ri, impegnati, nella prima giornata di cam- 11.30 MINIMARCIA DI SELVINO
14.15 TUTTOCICLISMO pionato, contro il Vicenza CANALE SKY 950 12.45 BERGAMO NOTIZIE
17.15 LA SAGA DEI MC GREGOR 22.30 TG/ECONOMIA/METEO 13.00 CIAO BERGAMO
19.15 SORRISO D’ARGENTO 23.00 SINTESI ATALANTA - VICENZA 14.00 BERGAMO NOTIZIE
19.00 SOGNANDO LE GIRAFFE 02.30 BERGAMO NOTTE 14.15 TUTTOCICLISMO
19.15 METEO 15.30 BIKE SHOW LENNA
19.30 TG/ECONOMIA 16.00 BERGAMO NOTIZIE
16.10 MINIMARCIA DI SELVINO
Le altre tv Le radio
RADIO ALTA RADIO E
21.30 DETTO TRA NOI 15.00 SPORT SUL SERIO 07.22 Nuovi Suoni, i successi di domani 7.00 Ogni ora: radiogiornale in Blu
SAT2000 21.40 LA GRANDE MUSICA 17.50 SENTIERI E RIFUGI DELLA (22° minuto di ogni ora dalle 7.22 al- 7.10 Ogni ora: approfondimenti notizie del
10.00 “BRASILE, IL PARADISO DEGLI 22.30 AD EST DI DOVE NOSTRA VALLE le 20.22) giorno in Blu
ELEFANTI MARINI” Documentari DANIEL BOONE Telefilm 7.15 Ogni 15 minuti il meglio della
23.30 19.00 ITALIA 9 NEWS 07.45 Metrò, appunti in movimento (anche programmazione in Blu, fino alle 21.
10.35 DETTO TRA NOI 19.20 TG ANTENNA 2 SERA alle ore 8.45, 10,45, 12,45, 16,45, Mattinata in Blu, Ecclesia, Orizzonti
11.10 DANIEL BOONE Telefilm STUDIO 1 20.30 ANTENNA 2 SPORT 17,45) Cristiani, Oggi in edicola, Giorno
12.00 TG 2000 22.30 TG ANTENNA 2 SERA 07.50 Alta Classics, brani classici di tutti i dopo giorno, Il commento del giorno
12.05 LA GRANDE MUSICA 7.50 L’ALMANACCO DI OGGI. L’OROSCOPO 23.15 BIKER EXPLORER tempi (50° minuto di ogni ora dalle
del Monsignor Ravasi, Economia
13.00 FORMATO FAMIGLIA 8.00 IL ROTOCALCO ESTATE quotidiana, Pomeriggio in Blu, l’Italia
7.50 alle 19.50) in mostra
14.00 TG ECCLESIA 8.45 L’ALMANACCO DI OGGI. L’OROSCOPO
14.15 DETTO TRA NOI 12.00 LASSIE Telefilm VIDEO BERGAMO 09.27 RadioGiornale Notizie dall’Italia e dal
Mondo (anche alle ore 10,27, 11,27,
8.00 La Buona musica di Radio E, fino alle
24
14.30 CRISTIANI NELLA STORIA 12.45 ITINERARI TURISTICI Documentari 14.05 VB SHOPPING 12,27, 13,27, 14,27, 15,27, 16,27,
15.00 “TOLFA - LE COLLINE DELLA 13.30 IL ROTOCALCO ESTATE 16.00 TG FLASH FM 93,8
17,27, 18,27)
MEMORIA” + “IL PARCO DELLA 14.00 ZACK FILES Telefilm 16.05 INTRATTENIMENTO 9.45 Cinema, i film in città e provincia (an-
MAJELLA” Documentari 18.15 LASSIE Telefilm 18.00 TG FLASH che alle ore 11.45, 13.45, 15.45, 18.45
16.00 TG 2000 19.00 ZACK FILES Telefilm 18.03 RUBRICA DI CINEMA LEGNOCASA ha realizzato e vende n° 2 e 19.45)
16.15 AD EST DI DOVE 19.25 L’ALMANACCO DEL GIORNO DOPO 18.20 SPECIALE PAESI villette bifamiliari in legno indipendenti in 10.18 Bergamo In Linea, rotocalco di attua-
17.15 DETTO TRA NOI 19.30 IL ROTOCALCO ESTATE 18.45 TG FLASH località appartata e immersa nella natura lità (anche alle ore 11,18, 16,18, 17,18,
17.30 TESORI D’ARTE SACRA 20.30 ITINERARI TURISTICI Documentari 18.50 INTRATTENIMENTO 18,18)
18.00 SANTO ROSARIO IN DIRETTA DA TG FLASH in San Giovanni Bianco (BG).
21.00 SISSI L’IMPERATRICE RIBELLE Film 19.00 10.57 RadioGiornale di Bergamo (anche al-
LOURDES 23.20 IL ROTOCALCO ESTATE 19.15 TG BERGAMO Per info visita il nostro sito all’indirizzo le ore 11.57, 12.57, 16.57, 17.57, 18.57)
18.30 NOVECENTO CONTROLUCE 20.15 SPECIALI EXTRA www.legnocasa.net nella sezione villette 13.18 Radio Alta Sport
19.30 DETTO TRA NOI 20.35 INTRATTENIMENTO bifamiliari 23.00 Notturna, musica per la mente (fino
19.40 TG 2000 ANTENNA 2 22.35 SPECIALI VIDEOBERGAMO Cell: 3464130198 - Tel&Fax: 0345/43430 alle 6.30)
20.00 MEETING DI RIMINI 12.15 SALUS TV 23.00 TG BERGAMO
20.30 FORMATO FAMIGLIA 12.30 IL VENERDI’ 24.00 VB SHOPPING FM 100.7 - 101.7 - SMS 3291184864
C Cult SKF Sky Family SP1 Sky Sport 1 La programmazione di Sky Cinema 2 è
ES Eurosport SKHI Sky Cinema Hits SP2 Sky Sport 2 identica a quella di Sky Cinema 1 posti-
sereno poco nuvoloso nuvoloso coperto pioggia rovesci temporali neve nebbia venti deboli venti moderati venti forti calmo mosso agitato molto agitato
il meteo
di regazzoni
ALPI DOMANI BRUTTO ALPI
Mattina: nubi sparse con ampie schiarite. MA POI L’ESTATE Mattina: nubi irregolari con possibili brevi rove-
Pomeriggio: nubi irregolari con possibili brevi ro-
vesci. RIPARTE sci.
Pomeriggio: nubi irregolari con rovesci modera-
San Giovanni Sera: nubi irregolari con possibili brevi rovesci. San Giovanni ti.
Bianco Bianco Sera: nubi irregolari con possibili brevi rovesci.
PIANURA
PIANURA
Mattina: cielo poco o parzialmente nuvoloso.
Pomeriggio: cielo poco o parzialmente nuvoloso. Mattina: nubi sparse con ampie schiarite.
BERGAMO Sera: cielo poco o parzialmente nuvoloso. BERGAMO Pomeriggio: cielo poco o parzialmente nuvoloso con pos-
sibile sviluppo di temporali isolati.
TEMPERATURE Sera: nubi irregolari con possibili brevi rovesci.
Treviglio In pianura: 22/30; A 1000m: 16/25; A 2000m: 12/17. Treviglio TEMPERATURE
Vi aspettiamo a visitare
La casa sensibile. Unica come Te.
presso Valoti Arredamenti ad Alzano Lombardo (Bg) Viale Piave, 89/91 - tel. 035/511757 - dnacasa.it
PAN
Ye
E
NT C
R
He
ON
TO
PAN
xa
E
N
ch
He
Ora
TO
E
NT
ro
xa
R
NE
PA
Bas
me
ON C
AN
ch
sic
Yell
E
rro
TO
PA gen
me
He
Ma
Colo
NE
ow
PAN
NT ta
xa
ON C
Yell
ch
rs
C
TO
ro
E
PA an C
NE
ow
PAN
me
He
Cy
NT
xa
Ora
012
TO
ON
ch
nge
NE
PA
C
E
ro
AN
me PA
He
Wa
021
TO
xa
rm
NE
ch
C
Red
NT
ro
Red
mePAN
ON
032
ER
PANTO
ch
TO
ubin
C
ro
PANTO
Coat
NE
me
NE Pur
ed
Rho
d Pa
E
PANTO
ed
NE Vilo
R
da
per
Basic
PANTO
C
am
NE Blu
C’è anche uno sprazzo di sur- come se niente fosse, come se terno del suo appartamento do- il respiro, non ho mai avuto co-
min
ple
in
PANTO
ne
NE Ref
e
let
Colors
PANTO
C
Red
SALDI 60
NE Pro
C Coated
e 072
reale in tanto orrore, con l’assas- stesse andando a fare la spesa. po avergli sparato. Attorno c’e- sì paura. "Dove va?", mi ha ur-
NE Gre
C
lex
FINO AL
NE Bla
cess blu
C
Blue C
Paper
sino che, forse già al culmine Non sono passate nemmeno ra tutto sangue. Felice non si lato. Forse temeva che corres-
en C
ck C
eC
del suo delirio, non trova di me- cinque ore dal delitto, lei ha tro- muoveva, era supino. Probabil- si a chiamare i carabinieri. Io ho
glio che chiedere di spazzare il vato rifugio a Sant’Omobono mente era già morto. L’altro era cercato di tranquillizzarlo: "No,
sangue dal pavimento alla don- nella villetta del figlio Giusep- in piedi e teneva la pistola pun- no, vado giù in cortile". Mi so-
dal 1965
na che l’ha colto sul fatto. E con pe e della nuora Elena. È dal lo-
quest’ultima che, a un paio di ro tinello che racconta.
tata verso di lui. Ho esclamato:
"Che cosa stai facendo?"».
no mossa piano, camminando
e non correndo per non inner- FINO AL 1 SETTEMBRE %
PASSIONE E PRECISIONE metri da un uomo che ha appe- «Stamattina (ieri, ndr) ero a È in questo istante che l’assas- vosirlo. Sono uscita e sono an-
Società del Gruppo Sesaab, Litostampa soddisfa ogni
necessità di grafica e stampa con impegno e
na ucciso e che impugna un re- casa da sola. La figlia che vive
volver ancora carico, si premu- con me era uscita presto per an-
sino cerca di giustificarsi: l’ho
ucciso perché lui voleva ucci-
data dai vicini, nella palazzi-
na di fronte. Loro erano già tut- ABBIGLIAMENTO
& CASCHI
dedizione. È una questione di professionalità
ra di chiudere a chiave l’uscio dare al lavoro in un ristorante – dere me. E poi quel «pulisci, pu- ti fuori. Lì ho sentito altri due
e, soprattutto, un fatto di carattere.
prima di fuggire fuori dalla pa- ricorda –. Stavo pulendo la ca- lisci!» urlato a Luigina. Che non colpi. Mi sono seduta. Trema-
lazzina. sa e ho sentito come un botto, dà retta e fa la prima cosa che le vo. Ho avuto il coraggio di rien-
Litostampa, passione e precisione. Gli occhi di Luigina Carla Ro- uno scoppio che proveniva dal viene in mente, cerca i compor- trare in casa solo quando ho vi-
ta, 65 anni, sono chiari, anco- pianerottolo. Ho mollato la sco- tamenti di sempre, come se fin- sto che lo portavano fuori in ma- AZZANO S. PAOLO (BG) Via Cremasca, 36 38
ra agitati per lo spavento. È la pa e, impaurita, mi sono diretta gere distrazione intenerisse l’o- nette. Come mai non mi ha spa- Tel. 035 531 228 - Fax 035 531 107
Bergamo Via Cor ti, 51 vicina di pianerottolo di Clau- verso l’ingresso. Non ci ho pen- micida e il destino. Funziona, rato? Non lo so, preferisco non
Tel. 035 327911 • Fax 035 327934
www.motoramabike.it
dio Pinto, la pensionata che ha sato, forse è stato l’istinto, ma ho quello non le spara. chiedermelo».
info@litostampa.it • www.litostampa.it
avuto il coraggio e l’incoscien- aperto. C’era Felice steso per ter- «Mentre chiudevo la porta a S. S. APERTO TUTTO AGOSTO
24 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
✝ ✝ ✝
Ciao Denis, ti sono vicino in ROBERTO e VALENTI- «Signore, su nel Para- PATRIZIO MARCHINI Il Consiglio PRO LOCO
questo momento di immen- NA sono vicini a Denis, diso lascialo andare partecipa al dolore di Anto- RIGOSA con tutto il Grup-
CRISTINA so dolore per la perdita di Gaia, Nicolò e alla famiglia per le tue montagne» nia e William per la perdi- po Sportivo partecipa al
Vorrei mi ricordaste Rigamonti per la dolorosa La montagna che tanto ta del caro «Non muoio, entro nel- lutto del presidente Pieran-
Sarai sempre nei nostri CRISTINA Con tantissimo affetto e
come ero, pensando che scomparsa della cara amavi... ti ha accolto tra le la vita» gelo e dei familiari per la
cuori. profondo dolore ci strin- JUAN
vivo, vi ascolto e vi sor- sue braccia. scomparsa della cara
ALBERTO FERRARI. giamo ad Antonia e Wil- È mancata all’affetto dei
rido. Carissimi Nicolò, Gaia e CRISTINA liam per l’improvvisa e Casaletto di Sopra, 23 suoi cari
Denis vi vogliamo bene e Golfo Aranci, 23 agosto
DENIS, GAIA e NICOLÒ non potrebbe essere diver- 2010 Curno, 23 agosto 2010 prematura scomparsa del- agosto 2010 BEATRICE
annunciano la perdita del- samente. l’amatissimo
l’amatissima Rigosa, 23 agosto 2010
BARBARA, FIORENZO, ROBERTA BUZIO e fa-
ALESSANDRO ed EDOAR- MARIO, CLAUDIO e PIE-
ENZO con MARCO sono JUAN miglia si stringono con af-
vicini a Denis, Gaia, Nicolò
DO.
Curno, 22 agosto 2010
Partecipano al lutto:
RANGELO MAFFIOLET-
TI con le rispettive fami-
glie partecipano al dolore
e tutta la famiglia Riga-
monti per la perdita della
cara
SILVIA, PIERANGELO,
CHIARA, ALBERTO.
Sorisole, 23 agosto 2010
fetto ad Antonia e William
in ricordo del carissimo
JUAN
✝
Dopo una vita intensa e
di Denis e familiari per la
— Vito e Rita Zanchi prematura scomparsa di laboriosa, ci ha lasciato
— Manuela Agliardi CRISTINA Caro Busto Arsizio, 23 agosto
2010
CRISTINA Dalmine, 23 agosto 2010
Siamo vicini a Denis, JUAN
Gaia, Nicolò e familiari Dalmine, 22 agosto 2010 CHIARA, DANIELE,
ANNAMARIA e GIAN- JUAN MANZONI abbiamo condiviso con te SILVANA e LUCIANO so-
tutti per la perdita della ca- l’amore per la montagna,
ra FRANCO FANTON sono no vicini ad Antonia e Wil-
JONNY e MARGHERI-
vicini a Franco e Maria e Lo annunciano ancora ora ti pensiamo sulle cime ly nel dolore per la perdita BEATRICE MARCONI
TA CARPINETI partecipa- increduli ANTONIA e del Paradiso dove Dio sicu-
CRISTINA no commossi al dolore di familiari tutti per la perdi-
ramente ti lascerà spazia-
del caro ved. ACERBIS
ta della cara WILLIAM.
CRISTINA RIGAMONTI Denis e familiari per la per- re. di anni 95
che rimarrà sempre una dita della cara
I funerali si svolgeranno JUAN
in CUGINI preziosa presenza. CRISTINA martedì 24 agosto alle ore Ciao da tutto l’ex G.A.M.
14 nella Parrocchiale San- Gruppo Alpinistico Mal- Bergamo, 23 agosto 2010 Ne danno il triste annun-
di anni 42
Con affetto, ANCILLA, CRISTINA Dalmine, 23 agosto 2010 ta Croce in Malpensata. pensata. cio i figli MARINO con MA-
FIORENZO, ADRIANA, RIA GRAZIA, PIERANGE-
ROSAMARIA, GRAZIEL- Valbrembo, 23 agosto Bergamo, 21 agosto 2010 Bergamo, 23 agosto 2010 BIBIANA e DEGNA MI-
Si uniscono al dolore la LO con IRMA, MARISA, ni-
LA. 2010 La famiglia MONZANI Partecipano al lutto: LESI partecipano all’im- poti e parenti tutti.
mamma MARIA, il papà
FRANCO, il fratello GIU- Dalmine, 23 agosto 2010 con PAOLO è vicina a De- — Giuseppina Donizetti Siamo vicini ad Antonia menso dolore di Antonia e Si ringraziano per le cu- ANTONIO PECIS
Titolari e dipendenti del- nis per la perdita della ca- — Lisi, Franco e Kraki e William per la perdita del William per la tragica
SEPPE con GRAZIA, i suo- re prestate il dottor Previ- di anni 65
la FERRAMENTA FAC- ra Bottazzoli con grande caro scomparsa di
ceri SILVIO e MARIUC- Cara di e il Parroco don Pieran-
CIA, OMAR e MARA, zii, CHINETTI SRL partecipa- dolore gelo per l’assistenza spiri-
zie e cugini. CRISTINA no con dolore al lutto della CRISTINA — Piero e Claudia JUAN JUAN tuale.
Confortati dalla fede, lo
famiglia per la prematura annunciano la moglie PI-
Un ringraziamento a tut- — Roberto Buzzetti e fami- Sarai sempre nel nostro Bergamo, 23 agosto 2010 I funerali saranno cele- NUCCIA, i figli PIERLUIGI
il ricordo del tuo gioioso perdita della cara Roncola di Treviolo, 23 glia
to il personale del Reparto cuore. brati martedì 24 alle ore 16 con SIMONA; ANGELO
sorriso rimarrà per sem- agosto 2010
di Ematologia Degenza e — Annamaria e Gianfran- ANNAROSA, GIUSEP- partendo dall’abitazione con ELEONORA e CRI-
Day Hospital e del Reparto pre nei nostri cuori. CRISTINA co Lucato con profondo
AUTOFFICINA FOR-
in via Rigosa, 15 per la Par-
Con grande affetto ab- CELLA, ANGELO, OMAR PE e MATTEO DALLA BO- STIAN, il fratello ALES-
di Rianimazione per le cu- Lallio, 23 agosto 2010 MATTEO INVERNICI cordoglio e PAOLO. NA abbracciano con affet- rocchiale.
bracciamo Denis, Gaia, Ni- SANDRO, i cognati, le co-
re e l’amorevole assistenza con la moglie EMANUELA — Concetto Spampinato to Antonia e William per la Si ringraziano anticipa-
prestate. colò e tutti i familiari in Treviolo, 23 agosto 2010 gnate, i nipoti, i pronipoti e
e i figli sono vicini all’ami- — Niccolò Panattoni e fa- perdita del caro tamente quanti interver-
questo triste momento. FABIO e CRISTINA co Denis e famiglia per la parenti tutti.
I funerali avranno luogo miglia con profondo ranno alla cerimonia.
RAFFAELLA, TIZIANO MONTEVECCHIO, com- perdita della loro cara La FONDAZIONE A.J. Ringraziamo di cuore il
nella Parrocchiale di Sfor-
e ANDREA. mossi e increduli, parteci-
cordoglio
ZANINONI è vicina alla ca-
JUAN Rigosa di Algua, 22 ago-
prof. Sgroi, il dottor Inver-
zatica Sant’Andrea lunedì — Ivana ed Enrico Bacis sto 2010
23 agosto alle ore 15,30 par- Dalmine, 22 agosto 2010 pano al lutto di Denis e Giu- CRISTINA ra Antonia per la tragica Bergamo, 23 agosto 2010 nizzi e tutto il personale
seppe per la perdita della — Marisa e Pino Palladini scomparsa del marito
tendo dall’abitazione di via medico ed infermieristico
cara Dalmine, 23 agosto 2010 — Gino Rizzoli e famiglia Grazie
Cascina Colombera, 32. dei Reparti di Chirurgia
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Ciao
CRISTINA
CRISTINA
Dalmine, 23 agosto 2010
TANIA e LUCA MARCO-
NI sono vicini all’amico
— Giusi Bonacina e fami-
glia
— Lavezzari Athos
JUAN
Bergamo, 23 agosto 2010
✝
Ci ha lasciati la nostra
nonna
per averci amato ed inse-
dell’Ospedale di Alzano e
di Rianimazione dell’Ospe-
dale di Seriate.
Dalmine, 21 agosto 2010 continua a proteggere i — Laura, Maria, Sandro, Partecipano al lutto: gnato ad amare.
Denis, Gaia e Nicolò per la cara La cerimonia funebre si
tuoi cari dall’alto dei cieli. Cristina — Pia Locatelli I tuoi cari nipoti PAME-
Partecipano al lutto: La Filiale di Dalmine del perdita dell’amata svolgerà martedì 24 agosto
ALESSANDRO ed EDY — Maggi Angelo, Minotti — Paolo Crivelli LA con EMANUEL, RUDY
— I compagni di classe del- BANCO DI DESIO E DEL- Patrizia, Mapelli Gior- alle ore 15 partendo dall’a-
con le rispettive famiglie, CRISTINA con ALICE, MAIKA con bitazione in via San Pietro,
la 5.a C, vicini a Nicolò LA BRIANZA SPA parteci- gio e Rosi MARCO, PAOLO con JES-
profondamente addolorati pa al lutto che ha colpito Gli amici del BAR CEN- 12, per la Parrocchiale di
— Famiglia Ube Corti sono vicini a Denis, Gaia, Alzano Lombardo, 23 — Marcello Riva e fami- SICA, ANTONELLA con
Denis e famiglia per la per- glia TRALE di Mozzo e del RI- PIETRO. Spinone al Lago.
— Pielle Immobiliare con Nicolò ed a tutti i familiari agosto 2010
dita di STORANTE VILLA LUNA Rigosa, 23 agosto 2010 Il nostro caro è visitabile
dipendenti per la prematura scompar- di Bergamo Alta si unisco- presso la Casa del Commia-
— Facchinetti Fabio e fa- sa di Cristina. I cugini MARIUCCIA
miglia Dalmine, 23 agosto 2010
CRISTINA GIOVANNA e FILIPPO
con EDOARDO, GIANNI
no al dolore di Willy e An-
Le cognate ADOBATI to Monieri in Trescore Bal-
UBIALI partecipano al lut- tonia per la scomparsa del- neario via Roma, 21; giun-
— Rino e Renata Iaconetti Dalmine, 23 agosto 2010 to della famiglia Rigamon- con AGNESE e DAVIDE, l’amico con i cognati e i nipoti tut-
con profonda commo- TIZIANA con GUALTIE- ti si uniscono al dolore di gerà in abitazione martedì
«L’Amicizia di una vi- ti per la perdita della figlia alle ore 14.
zione RO, sono vicini ad Antonia JUAN Marisa e familiari per la
ta racchiusa in una la- Siamo vicini a Beppe, e Willy per la tragica perdi- perdita della cara mamma
— Debora Testa con I familiari ringraziano
profondo cordoglio crima» Grazia, Franco e Maria per CRISTINA ta del caro Mozzo, 23 agosto 2010 anticipatamente quanti
la perdita dell’adorata BEATRICE
— Con dolore famiglia Lo- Ciao Mozzo, 23 agosto 2010 parteciperanno alla ceri-
catelli Paolo Cristina, CRISTINA JUAN Nel ricordare con amici- ELEONORA GUSSAGO Costa Serina, 23 agosto monia.
Federico e Beatrice CRISTINA Bergamo, 23 agosto 2010 zia in ANGELONE 2010 Spinone al Lago, 22 ago-
— Famiglie Procopio e Ba- Commossi, SIMONE CRI sto 2010
lini Pietro
GIACINTO, GRAZIA con SCAZZOLI e famiglia. JUAN (Nora)
LISA; GIGI, MARIELLA CLAUDIO STEFANONI, GHIRARDI GIUSEPPE Partecipano al lutto:
— Mario, Manuela, Ange- con DANIELE, BAKITA e Brembate Sopra, 23 ago- la nostra amicizia è per di anni 64 con i figli ANDREINA,
sto 2010 sempre. Ti vogliamo bene. FABRIZIO AGUSTONI, siamo vicini a William e — Bianchi Luigi, Veroni-
lo e Catina con profondo JACOPO. BRUNO BERGNACCHINI, FIORENZO, ELIO, GIAN-
cordoglio Antonia in questo momen- Lo annunciano con dolo- ca, Nicola
Dalmine, 23 agosto 2010 NINO, BARBARA, CA- RAFFAELLA CORNELLI, to di dolore. MARCO, MARINA e CRI-
— Silvia, Filippo e Titta VITTORIA INVERNICI MILLA, FEDERICA. re il marito ANTONIO, i fi- STINA e rispettive fami- — Zinetti Gianlorenzo con
GIUSEPPE CRIPPA, LAU- Famiglia BERTOLETTI gli STEFANO con DEBO-
— Alessandra ed Umberto e figli sono vicini con Dalmine, 22 agosto 2010 RA DOLCI, OTTAVIO glie partecipano al lutto famiglia
Ciao profondo affetto e parteci- e lo Staff del BORGO. RA, SEBASTIANO e RIC-
Romano MASSERONI, CLAUDIO che ha colpito Marino, Pie-
pazione a Denis, Gaia, Ni- Bergamo, 23 agosto 2010 CARDO; BARBARA con rangelo e Marisa per la
— Giacomo Mora e fami- CRISTINA La COOPERATIVA LA MERATI, ELIO TARA- ANGELO, MARTINA e SA- Il Presidente FABIO ZE-
glie colò e parenti tutti per la MELLI e tutti i Soci del- scomparsa della cara mam- NONI e i Cacciatori della
perdita della cara SOLIDARIETÀ, si unisce RA, la sorella CARLA e le ma
— Società Sportiva Brem- il tuo ricordo sarà con noi l’ASSOCIAZIONE di MU- Costernati per la tragica cognate ROSETTA e PI- Sezione di Ranzanico sono
al dolore per la prematura scomparsa del caro
bo per sempre. perdita di TUO SOCCORSO di Berga- NUCCIA con le rispettive vicini alla famiglia per la
— Lino, Antonella e Mat- SONIA e GIOVANNI
CRISTINA mo, abbracciano con infi- famiglie e parenti tutti.
BEATRICE perdita dell’amico
teo Colleoni commossi, CALSANA con ROBERTA Dalmine, 23 agosto 2010 CRISTINA nita tristezza Antonia e JUAN I funerali avranno luogo Sambusita, 23 agosto
Willy per la morte del caris-
con sentite condoglian- e CRISTIAN, ADA, AL-
simo LAURA ISNENGHI e fami- martedì, 24 agosto alle ore 2010 ANTONIO
ze BERTO e ROBERTO IN- Dalmine, 23 agosto 2010 liari sono affettuosamente 15 partendo in auto dall’a-
VERNIZZI. Cara bitazione di Via Meer, 42 Ranzanico, 23 agosto
JUAN vicini ad Antonia e Wil- Cognate e Cognati DOL-
Ciao Dalmine, 23 agosto 2010 Lo Studio AB PROJECT liam. per la Basilica di Alzano. CI con rispettive famiglie 2010
CRI Si ringraziano anticipa-
partecipa al dolore della fa- socio, amico e animatore F luminimaggiore, 23 partecipano al dolore di
zia CRISTINA Vi esprimiamo le nostre ti ricorderemo sempre per miglia Rigamonti per la del Mutuo Soccorso e ne ri- agosto 2010 tamente quanti interver- Pierangelo, del fratello Ma- SILVANO, FABIO,
più sincere e sentite condo- la tua dolcezza. prematura scomparsa di cordano la generosità, la ranno alla cerimonia. rino, della sorella Marisa, MIRKO, TIZIANA, PIE-
I tuoi nipoti ERIC, AN- glianze in un momento co- FABIO, CRISTINA, BE- sensibilità e la serenità che Alzano Lombardo, 22 dei nipoti e parenti tutti
Quassù in montagna ab- RANGELA e DANIELA
DREA e GABRIELE ti ri- sì doloroso per la prematu- NEDETTA, MARTINA, CRISTINA non ha mai mancato di tra- agosto 2010 per la scomparsa della ca-
corderanno sempre con biamo avuto la fortuna di partecipano al dolore di Pi-
ra perdita della cara OSVALDO, ELISABETTA. smettere a chi gli è stato vi- Partecipano al lutto: ra
tanto affetto. conoscerti e qui conserve- nuccia e figli per la perdita
Dalmine, 23 agosto 2010 Dalmine, 23 agosto 2010 cino. remo il ricordo speciale di — Augusto e Chica Assola-
BEATRICE dell’amico
Dalmine, 21 agosto 2010 CRISTINA Bergamo, 22 agosto 2010 te. ri e figli con profondo
Ciao
zia CRI
Famiglie MORGANTI.
Osio Sopra, 23 agosto
2010
CESARE, LUCA e GIA-
NANDREA TRESOLDI so-
no vicini a Franco e Giu-
seppe per la perdita della
✝
È serenamente mancata
Sii felice nella nuova
dimora.
JUAN
I RIFUGISTI del CURÒ.
cordoglio
— Collaboratori Ristoran-
te Ponte di Briolo
— Le cugine Franca e Fla-
Costa Serina, 23 agosto
2010
ANTONIO
Ranzanico, 23 agosto
2010
La CORALE DELL’AMI-
cara all’affetto dei suoi cari Valbondione, 23 agosto via con le rispettive fa-
ti ricorderemo sempre co- I compagni e le compa- JUAN MANZONI 2010 miglie
CIZIA di COSTA SERINA e
me una persona speciale. gne di SECONDA B profon- LAUDATE DOMINUM di Caro
STEFANIA, GABRIELE. damente addolorati per la
CRISTINA L’amarezza, lasciata in — Famiglie Sala e Pansa POSCANTE e RIGOSA so-
tutti noi per la tua assurda Partecipiamo con com- — Umberto e Stefania Ve- no vicine con la preghiera
Grumello del Monte, 23 perdita di mamma Osio Sopra, 23 agosto morte ci riempie il cuore di mozione al dolore di Anto- neziani a Marino, Marisa e familia-
ANTONIO
agosto 2010 2010 tanto dolore. nia e William per la perdi- ri per la perdita della cara
CRISTINA — Anna e Elena Bonaldi sei stato per me un fratello,
Vogliamo ora solo il tuo ta di con famiglia un amico, un riferimento,
Con profondo dolore sia- si stringono in un abbrac- La A.S.D. RONCOLA col- aiuto per Antonia e Wil- BEATRICE una sicurezza.
mo vicini a tutti voi per la cio affettuoso attor no a laboratori, giocatori, ex liam che ti hanno sempre JUAN Cara Rigosa, 23 agosto 2010 Mi mancherai tanto.
perdita dell’amata Gaia. giocatori sono vicina a De- amato, e se vuoi illumina
nis per la scomparsa della anche noi. ENZA e ROBERTO BE- GIULIANA con ELENA,
CRISTINA Bergamo, 22 agosto 2010 cara CLAUDIO e LAURA RETTA. NORA CLAUDIO, UMBERTO e SI-
STEFANONI con ALICE, Rivoltella, 23 agosto 2010 grazie a te ho imparato che RINO FELAPPI e i com- MONA abbracciano Pinuc-
Zia RACHELE, zio LUI- Addolorati per la prema- CRISTINA ELISA, GIULIA, MARA. non bisogna mai arrender- ponenti l’ENTE LOCALE cia, Pierluigi, Angelo e
GI, ELENA con MARCO e tura scomparsa di Bergamo, 23 agosto 2010 Ancora increduli LINA, si, che lottare vuol dire vi- TURISMO di SAMBUSITA Alessandro.
MATTIA. Treviolo, 23 agosto 2010 BEPPE e LORELLA ab- partecipano commossi al
vere e che vivere vuol dire Dosso di Ranzanico, 23
Inzago, 22 agosto 2010 CRISTINA PIETRA ROTTOLI Carissimi Antonia e Wil- bracciano affettuosamente amare, grazie a te ho impa- lutto degli amici Marino e
agosto 2010
ANTONIO, NIVES e FA- Antonia e Willy nel ricordo rato che bisogna apprezza- Pierangelo per la scompar-
Zio FRANCO e zia INES
porgiamo le nostre sentite BIO MAIER si stringono in PANSA liam, il nostro abbraccio vi
di re ogni momento della vita, sa della mamma
condoglianze a Denis ed al- con affetto a Denis e fami- scaldi il cuore e vi colmi di
sono vicini al dolore di De- di anni 85 bello o brutto, che bisogna La Ditta PUNTO SCAR-
la famiglia Rigamonti. serenità. BEATRICE
nis per la morte dell’amata liari per la perdita della ca- JUAN essere felici anche per quel PE NICOLI partecipa al do-
MATTEO CANGELLI e ra poco che abbiamo. lore della famiglia per la
famiglia. Ne danno il triste annun- JUAN Cervia - Dalmine, 23 ago- Sambusita, 23 agosto
CRISTINA cio il marito GINO, i figli, Grazie. 2010 perdita del loro caro
Dalmine, 23 agosto 2010 CRISTINA la figlia, il genero, nipoti, ora è nella luce celeste e il sto 2010
Un bacio grande.
Dalmine, 23 agosto 2010
Dalmine, 23 agosto 2010 pronipote e parenti tutti. suo amore continuerà a Mi mancherai. Dirigenti, Giocatori e ANTONIO
I Titolari e i collaborato- proteggervi. Gli amici del BAR TRE PEPPA. Collaboratori tutti della
ri delle Ditte AIRING e I funerali avranno luogo Preghiamo il Signore GOBBI, profondamente ad- Albino, 23 agosto 2010
«Non piangete la sua mercoledì 25 agosto alle ore Bergamo, 23 agosto 2010 Squadra di CALCIO di RI-
TERMOMECSOL parteci- Ciao perchè vi dia la forza neces- dolorati per la scomparsa GOSA sono vicini al loro
assenza, sentitevi vici- 10 nella Parrocchiale di
no e parlatele ancora. pano al dolore di Franco e saria a credere che l’amore di presidente Pierangelo e fa- AMALIA NICOLI con
familiari per la scomparsa CRI Grassobbio partendo dal- è più forte della morte e Cara zia
miglia per la perdita della ROBERTO e ESTER, SIL-
Vi amerà del cielo come della cara figlia
ti terremo nei nostri ricor-
l’abitazione di via Conte nulla può separarci da chi JUAN MANZONI NORA mamma VANO con TINA, MARIKA
vi ha amati sulla ter- Belli, 29/A alle ore 9,45. amiamo veramente. con MANUEL con affetto
di sorridente com’eri. sono vicini ad Antonia e
ra» CRISTINA Un’amica speciale.
Si ringraziano anticipa- NORA e figli.
William. il ricordo della tua allegria, BEATRICE partecipano al dolore della
Sappiamo che le parole tamente quanti interver- Nembro, 23 agosto 2010 della tenacia e della grande moglie Pinuccia, dei figli,
Bergamo, 23 agosto 2010 GIUSY, MAURO e ALEX. Bergamo, 23 agosto 2010 Rigosa, 23 agosto 2010
son ben poca cosa in mo- ranno alla cerimonia. forza d’animo ci accompa- delle nuore e familiari per
menti come questi, ma il Dalmine, 23 agosto 2010 gnerà sempre e sarà da
Grassobbio, 22 agosto Ciao la perdita del loro caro
nostro cuore è con voi nel Ciao esempio per le nostre vite. L’ATLETICA VALLE
2010
ricordo della cara CATI e ADRIANO FAN- JUAN JUAN Con grande affetto, SIL- BREMBANA è vicina all’a-
ANTONIO PECIS
CRI ZAGA piangono con Denis,
continua a vivere accanto a
VIA con BEPPE, AN- mico e collaboratore Mari-
CRISTINA Gaia e Nicolò la carissima Prima la mamma ha ac- Conoscerti è stato bello, DREA, MARCO con RAF- no e a tutta la famiglia per
voi, a sorridervi, ad amar- Spinone al Lago, 23 ago-
Il tuo sorriso meraviglio- cudito voi, poi voi avete ac- dimenticarti sarà impossi- FAELLA, ANTONELLA la perdita della cara mam-
so ci accompagnerà sem- cudito lei nella sua malat- vi, non vi lascerà mai. ma sto 2010
CLAUDIO e STEFANIA,
pre.
CRISTINA bile. con PAOLO, GIULIANA
CHRISTIAN e ANDREA, tia, è un cordone che in MARZIA, PAOLO (il gob- Vi abbracciamo forte. con ALBERTO, GIOVAN-
stringono in un affettuoso ALEX, SILVIA, AN- e abbracciano tutta la fami- quella culla materna non si bo), PIERGIORGIO (il ro- ALBERTO, RENATA, NA e PASQUALE. BEATRICE Titolari, collaboratori,
abbraccio Denis, Gaia e Ni- DREA e ANNA. glia Rigamonti. rompe mai. manista) e rispettive fami- SILVIA, ANDREA e SARA. Bergamo, 23 agosto 2010 dipendenti della SOCIETÀ
Zogno, 23 agosto 2010
colò. Dalmine, 23 agosto 2010 Dalmine, 22 agosto 2010 Condividiamo il vostro glie. Bergamo, 23 agosto 2010 IBER Srl, in questo triste
Dalmine, 22 agosto 2010 dolore per la perdita della Bergamo, 23 agosto 2010 momento, si uniscono al
CHIARA, FRANCESCO, Siamo vicini a Pierange-
STEFANO e MONICA OSVALDO e LUISELLA CRISTIANO, LUCA ed dolore della signora Pinuc-
SILVIA, PAOLO, GIULIA, lo e familiari per la perdita
GIULIO RONCELLI par- ROSSI sono vicini a Denis, addolorati per la scompar- zia PIERA ERMINIO e BETTI sono ELENA sono vicini vicini MAURIZIO sono vicini a della cara
cia e familiari per la scom-
tecipa al dolore dell’amico Gaia e Nicolò per la perdi- sa della cara vicini ad Antonia e Wil- ad Antonia, William per la Barbara e famiglia per la parsa del caro
Zio ALESSANDRO, AN-
Denis per la perdita di ta della cara
TONIO, MARIA e famiglia,
liam per la perdita del caro perdita del caro perdita di mamma BEATRICE
CRISTINA ANTONIO
PIERANGELA e famiglia.
CRISTINA CRISTINA sono vicini a Denis e figli.
JUAN JUAN ELEONORA GIGI, ALEX, WILLIAM e
Grassobbio, 23 agosto CARMELA. Monasterolo, 23 agosto
Bergamo, 23 agosto 2010 Dalmine, 23 agosto 2010 Bergamo, 23 agosto 2010 2010 Ranica, 23 agosto 2010 Bergamo, 23 agosto 2010 Bergamo, 23 agosto 2010 Rigosa, 23 agosto 2010 2010
LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO 25
PROVINCIA
Verdello, inaugurazione
con la Fondazione Bosis
In Toscana Fungaioli bergamaschi Auto contro palo riodo estivo, è stata comunque garan-
tita dirottando il traffico attraverso
lo sbocco esistente sulla strada co-
munale che collega i centri brescia-
Università di Bergamo) interverrà
sul tema «Il bambino, il nido, la
famiglia, il territorio, costruire la
fiducia». Poi alle 14,30, all’asilo
persi nel bosco: salvi dopo 4 ore Due giovani feriti ni di Capriolo e Paratico, in località
Vanzago.
La situazione, in questa domenica
nido, festa di compleanno per i 30
anni di apertura. Sabato 11, alle
14,30, all’asilo nido merenda con
d’estate altamente trafficata nella zo- la dietista (Chiara Gritti) e il 18
■ Si sono avventurati nella cerca di una via d’uscita, finché, to sono stati informati anche i ca- ■ Spettacolare incidente stradale sabato pomerig- na del lago, è tornata alla normalità settembre, stesso posto e stessa
macchia in cerca di funghi, sen- nel primo pomeriggio, verso le rabinieri della compagnia di Bor- gio a Madone, dove un’auto è uscita fuori strada e ha poco dopo mezzogiorno, con la ria- ora, le educatrici e la pedagogi-
za conoscere a dovere il territo- 14, si sono decisi a dare l’allar- go Val di Taro. urtato due lampioni. Fortunatamente, però, solo un pertura dell’importante arteria di col- sta proporranno laboratori di pit-
rio, e si sono persi. Hanno cam- me. Guidati attraverso i telefoni- Fra l’altro, il fine settimana ap- grande spavento e qualche contusione per i due gio- legamento al lago. tura e manipolazione.
minato a lungo cercando di ritro- ni dagli esperti del soccorso al- pena trascorso è stato di grande vani a bordo della Peugeot 305. L’incidente si è ve- Luca Cuni
vare la via, finché hanno deci- pino di Carrara e della Lunigia- impegno per Soccorso alpino To- rificato alle 15,30 in via Roma, quando per cause
so di dare l’allarme. Quattro ore na, e grazie anche al supporto del scano. ancora da accertare l’auto condotta da un 19enne
dopo sono stati ritrovati sani e Soccorso alpino Emilia Romagna Il fatto più grave è accaduto di Bonate Sopra, con a fianco un 17enne dello stes-
salvi. che ha fatto decollare un elicot- sulle Alpi Apuane, nei boschi di so paese, è finita fuori strada, contro un palo dell’il-
La disavventura ha visto pro- tero, i tre sono stati rintracciati Bergiola nel Comune di Carrara, luminazione pubblica. I due giovani sono riusciti
tagonisti tre giovani cercatori di non troppo distante dal Passo dei dove un geologo quarantunenne ad uscire dall’abitacolo con le loro gambe. Aller-
funghi bergamaschi (non è stato Due Santi - in territorio di Pon- massese, Davide Giuntini, è pre- tato il 118, sono stati trasportati al Policlinico San
reso noto con esattezza il paese
di provenienza), che non hanno
tremoli - e riaccompagnati a val-
le. Erano circa le 18: quattro ore
cipitato nel vuoto per almeno
venti metri, dopo aver perduto
Pietro. I rilievi dell’incidente sono stati effettuati
dagli agenti del Consorzio di polizia locale dell’Iso-
VENDE DIRETTAMENTE
riportato conseguenze. erano trascorse dal momento in l’equilibrio, con tutta probabilità la bergamasca.
I fatti si sono verificati sabato cui i tre avevano dato l’allarme. nell’attraversare un prato ripi- A Bonate Sotto un automobilista, con tutta proba- PALADINA
Appartamenti in villetta
a cavallo tra Emilia Romagna e «Sono tanti in questo periodo dissimo al di sopra del baratro, bilità nella notte tra venerdì e sabato, ha urtato e con giardino privato quadrilocali
Toscana, nella zona della Luni- i cercatori di funghi – ha detto il appena segnato da un’esile trac- messo fuori uso semaforo all’incrocio delle vie XXV e bilocali con entrata
indipendente e finiture signorili
giana, dove i tre si erano recati capo stazione del Soccorso alpi- cia di sentiero. La caduta non gli Aprile e Calvi. Arrivati gli agenti della polizia del- con pannelli solari
appositamente a caccia di fun- no di Carrara e Lunigiana – e ha dato scampo. L’allarme era l’Isola, un cittadino li ha informati che in via Man-
ghi. I giovani bergamaschi erano spesso non hanno adeguata co- scattato nel pomeriggio di saba- zoni, nelle vicinanze del torrente Lesina, era stata
partiti dal versante parmense al noscenza delle nostre montagne. to: la famiglia era in allarme per abbandonata una Fiat Palio con danni alla parte an-
mattino. Dopo aver camminato A volte anche chi le conosce be- il mancato rientro, previsto per teriore sinistra, in particolare alla carrozzeria e al VALBREMBO
Appartamenti con giardino
a lungo, giunti nei boschi del cri- ne vi si perde: vanno dunque af- l’ora del pranzo, e per il cellula- gruppo ottico. Gli agenti hanno verificato che era pensile, sottotetti in legno,
nale compreso fra i Comuni di frontate con grande prudenza». re dell’uomo che squillava a vuo- proprio la stessa vettura che aveva urtato l’impian- terrazzi e mansarde.
PREZZI INTERESSANTI
Zeri e Pontremoli, hanno total- I tre bergamaschi, comunque, to. Solo verso le 23 i soccorrito- to semaforico. Avviate le indagini per rintracciare
mente perso l’orientamento. non sono rimasti feriti e hanno ri hanno trovato il corpo senza il proprietario, gli agenti hanno chiesto l’interven-
Hanno vagato senza meta alla ri- potuto far rientro a casa. Del fat- vita del cercatore di funghi. to del mezzo per rimuovere a Palio.
Tel. 338.1865689
AZIENDE, ATTIVITÀ VILLA di Serio elegante palazzi- OFFERTE rio. Grinta e positività indispen- le esperto in un ambiente crea- MARLEGNO divisione strutture giardino, confortevole, scelta VENDITA
AVVISI 3 E NEGOZI na nuova bilocale box 145.000
trilocale box 222.000 quadrilo- 6 AFFITTO CASE
E APPARTAMENTI
sabili. Assistenza personalizza-
ta. Ambiente meritocratico e
realmente gratificante.
tivo e stimolante. Per un collo-
quio informativo presentarsi
mercoledì 25 agosto 2010 dalle
in legno ricerca falegname per
collaborazione o inserimento
nel proprio organico. Tel.
menù, pesce. 59,00, dal 30/08
48,00. 21 LOCALITA’
TURISTICHE
cale box doppio giardino
ECONOMICI ACQUISTIAMO conto terzi atti-
vità industriali, artigianali, com-
276.000. 035.51.52.51. ALZANO Bergamo, Sorisole,
Seriate, Albino affittiamo appar-
035.42.54.480. www.prean.com
OFFERTE
ore 14 alle ore 18, presso l'Hotel
Solaf Via E.Mattei 1/3 Medolago
(Bg), chiedere sig. Sgrò. Cell.
035.44.23.768.
RINOMATO ristorante in provin-
AL mare Cesenatico Hotel Bruna
*** Piscina, giardino, parcheg-
gio. Climatizzazione. Ottima
LIGURIA tra Portofino e le
Cinqueterre affarissimo super
ZOGNO semicentrale casetta cia di Bergamo seleziona un
■ Gli avvisi si ricevono presso gli
uffici della SPM - Società Pubblicità &
merciali, turistiche, alberghiere,
immobiliari, aziende agricole,
quadrifamiliare Euro 69.000
cucina, soggiorno, camere,
tamenti piccoli, grandi, vuoti,
arredati, anche riscattabili,
250,00 mensili. 035.51.50.81.
12 IMPIEGO 348.70.16.654.
AZIENDA multinazionale cerca
cameriere/ sommelier da inseri-
re nel proprio organico. Si ricer-
cucina. Speciale Agosto/
Settembre tutto incluso (bevan-
occasione 150 metri spiaggia
servita di tutto prestigiosa dimo-
ra completamente arredata
Media, Bergamo, viale Papa
bar. Clientela selezionata paga collaboratori per attività com- ca persona giovane, referenzia- de, spiaggia) Euro 48,00/ Euro
contanti. Business Services bagno. Termoautonomo. piscina solarium ottimo investi-
Giovanni XXIII, 124, telefono DALMINE affittiamo bilocali arre- IMARK Srl per ampliamento sede merciale part- full- time anche ta e fortemente motivata. No 43,00. Bimbi da zero a Euro
02.29.51.80.14. Orticello. Occasionissima! mento. Euro 79.000.-
035/35.87.77, fax 35.88.77, tutti i dati e corredati in nuovo resi- di Bergamo seleziona 6 telefoni- da casa. Tel. 335.619.55.13 perditempo. 035.84.00.07. 10,00. Tel. 0547/68.01.78.
0345.94.238. dence, per periodi settimanali/ ste/i per attività part- time per luciabolis13@yahoo.it 035.41.23.029.
giorni da lunedì a venerdì dalle 8,30 www.brunahotel.it
alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18,30; APPARTAMENTI mensili/ annuali. 035.20.59.917 ricerca di mercato. Telefonare DOMANDE SARDEGNA affarissimo!!! Solo
sabato dalle 8,30 alle 12,30. La tariffa
delle rubriche è di € 1,05 per parola
4 ZOGNO Semicentrale casetta
quadrifamiliare Euro 69.000
cucina, soggiorno, camere,
www.gardenresidence.it
MOZZO affittasi ampio bellissimo
(dalle 11 alle 14) 035.43.73.322.
MARLEGNO divisione strutture
AZIENDA multinazionale settore
benessere seleziona collabora-
tori part/ full time. Tel. Perola
15 LAVORO CATTOLICA hotel Columbia tre
stelle superiore. Piscina. Tel.
Euro 69.000 per nuovo apparta-
mento 900 mt. bianchissima
(minimo 16 parole), le sole rubriche in legno ricerca geometra, inge- 035.94.27.28- 335.63.46.834. 0541.96.14.93. Signorile, sulla spiaggia Sardegna. Chiamate
bagno. Termoautonomo. monolocale arredato termoau-
«Domande di lavoro» e «Domande di tonomo, garage, caminetto gnere o architetto con esperien- s p i a g g i a . subito! 035.24.18.34.
BERGAMO centro Via Mazzi Orticello. occasionissima! AZIENDA settore alimentare AFFIDABILE signora cerca lavo-
impiego» € 0,55 per parola, indirizzi pentalocale mq. 210, giardino legna. 320.28.26.094. za per collaborazione o inseri- ro come pulizia, cameriera, www.hotelcolumbia.net
internet 3 parole, indirizzi e-mail 5 0345.94.238. cerca operai/e da inserire nel OROLOGI
mento nel proprio organico. Tel.
parole, con l’aggiunta dell’I.V.A.
privato, box doppio. Prezzo
molto interessante. Demetra
035.36.15.83. CASE, VILLE
SOTTO il Monte affitto abitazione
completamente ristrutturata e 035.44.23.768.
SIGNORA/ signorina cercasi per
proprio organico, max 30 anni,
zona di lavoro Chiuduno (Bg).
baby sitter. Disponibilità imme-
diata. 320.74.21.965.
CATTOLICA Hotel Leon Doro ***
Tel. 0541/95.40.66. 34 E GIOIELLI
Le offerte d’impiego e di lavoro si
intendono rivolte ad ambosessi
(legge 903 del 9-12-77). Gli annunci
BERGAMO Via Corridoni, nuova
realizzazione di 2 piccole palaz-
5 E TERRENI
arredata. Piano terra, primo
piano, sottotetto. Tre bagni, due
box auto coperti. Ampio cortile.
facile lavoro telefonico anche
part- time in Bergamo.
Inviare curriculum vitae a agri-
coop@agricoop.biz
CERCO badante boliviana anche
CERCO lavoro come muratore;
esperto, serio. Disponibilità
immediata. Tel. 339.33.35.472.
Centralissimo. Oltre 90 metri
quadri di piscina con idromas-
saggio. Tre menù. Dal 24 ago-
GOLD 2000 acquistiamo oro
economici delle rubriche Riscaldamento autonomo. No Serenitas Onlus. Telefono: usato pagamento immediato in
zine impresa vende direttamen- con marito, assistenza anziano sto Euro 56,00. Offertissima set-
4-5-6-7 devono tassativamente spese condominiali. Richiesta 035.060.48.13 VACANZE contanti massima serietà e one-
te appartamenti 3 o 4 locali, BERGAMO piedi della non autosufficiente, Gorle.
riportare come prima parola del testo
l’indicazione del comune dove è
piano terra con giardini privati. Maresana, ville schiera, Classe 750 Euro mensili. Anticipo tre
mensilità. Info tel. OFFERTE
345.26.85.004.
19 E TURISMO
tembre: spiaggia, bevande
incluse più parco marino.
stà nelle valutazioni, presenti a
Bergamo e in tutta la provincia.
ubicato l’immobile. Si prega di non
inviare curricula indirizzati a Casella
Attici, finiture signorili, l'edificio
rispetta i criteri del risparmio
energetico classe "B". Per infor-
A, risparmio energetico, finiture
di pregio, vendita diretta.
338.87.27.142. 14 LAVORO CERCO insegnante di Fitness
con buona esperienza in pale-
stra o piscina Invia curriculum e AA Gatteo Mare Hotel Italia. Tutto
Famiglia 50%. www.hotelleon-
dorocattolica.it
Info 345.55.82.537.
AGENZIE
Essepiemme tramite Raccomandata 035.36.15.83.
o Assicurata
Informiamo gli inserzionisti di
mazioni cell. 335.54.54.074
oppure 348.80.48.324.
RANICA villetta nuova zona colli-
BERGAMO Sorisole ampia villa
singola, posizione tranquilla nel 10
RAPPRESENTANZE
OFFERTE/DOMANDE
AAAA la Vorwerk azienda leader
nel settore, presente su tutto
disponibilità
vigorpalestre@gmail.com
a: incluso: ombrellone, lettini,
bevande pasti: speciale ago-
sto- settembre da Euro 50,00. 20
AFFITTO
LOCALITA’
49 INVESTIGATIVE
annunci di ricerca di personale, che, territorio italiano, con immagine COMASIA ricerca operatori tele- TURISTICHE
nare 369.000 indipendente verde, finiture di pregio, garage. fonici part- time anche pensio- Famiglie scontatissime. Tel.
in caso intendano mantenere l’ano- di forte prestigio, cerca 2 perso- 0547.86.008. INVESTIGAZIONI Sangiorgio
appartamento salone cucina 5 Immobiliare Demetra nati. Non richiesta esperienza
nimato, l’Editore è comunque tenuto PREAN, azienda con più di un ne ambosessi, dinamiche desi- COMACCHIO Lidi Ferraresi, la dal 1946. Tel. 035.243258-
camere 2 bagni terrazzoni box 035.36.15.83. ma necessaria padronanza lin- ADRIATICO Cesenatico
all’invio dei dati del committente e prodotto brevettato per il mer- derose di realizzarsi. Requisiti: 242577 Bergamo Via Verdi, 2.
doppio. 035.51.52.51. gua italiana. 035.34.37.98. www.biondihotels.it Due pisci- vacanza conviene. Villette,
del relativo annuncio al Centro per SCANZO Tribulina vendo terreno cato italiano settore sicurezza terza media, patente, auto, Brescia Via Spalto S. Marco, 16.
l’impiego di competenza, in ottem- SERIATE centro trilocale cucina sul lavoro, seleziona giovani disponibilità immediata. Offre: GELATERIA Peccati di Gola in ne, animazione, spiaggia, appartamenti sul mare da 400 60 anni di professionalità sono
abitabile, doppi servizi, balconi, edificabile completamento mq venditori anche inesperti, prefe- sicurezza di operare in una Albino cerca ragazza per lavoro canoe, bimbi scontatissimi. Tel. settimanali agosto. Settembre una garanzia in investigazioni,
peranza al decreto legislativo, n. 276
del 10.09.2003 e della successiva garage 80 mq. cantina, Euro 2.370 mc 1.010 splendida posi- ribilmente ex operai, con voglia grande organizzazione, corsi di diurno a tempo indeterminato. 0547.85.388. da 450 mensili. Prezzi veramen- indagini, ricerche in Italia e
circolare del Ministero del Welfare 195.000. Demetra zione collinare tranquilla servi- di crescita economica e profes- qualificazione professionale, Età compresa fra i 18 e i 23. ALASSIO, Hotel Olimpia, te vantaggiosi. 0533.37.94.16. estero. Prove legalmente valide,
del 21.07.2004. 035.36.15.83. tissima. 035.51.52.51. sionale. Diploma non necessa- assistenza continua di persona- Apprendistato. 340.51.45.620. 0182.64.30.14, vicino mare, www.vear.it massima serietà e riservatezza.
26 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
✝ ✝ ✝ ✝
Ci ha lasciati la nostra
✝
È mancato all’affetto dei
✝
Con discrezione è vissu- Se ascolti il cuore capi- «Non rattristiamoci di
ta e con discrezione se né averlo perso, ma rin- cara suoi cari «Amarti è stato facile,
sci l’amore.
andata graziamo di averlo dimenticarti sarà im-
È mancato all’affetto dei avuto» possibile».
suoi cari
(S. Agostino) Ci ha lasciati il nostro ca-
È mancato all’affetto dei ro
suoi cari
✝
Bergamo, 23 agosto 2010 BARBARA, MASSIMI- dita del caro papà
Finalmente il canale
contro le esondazioni
Arcene: in autunno i lavori, in ritardo di due anni
Lo sfioratore sarà pronto entro la primavera 2011
IIIII IN BREVE ARCENE Stop agli allagamenti sa un tratto di Ciserano per poi
ad Arcene. Nel recente incontro ricollegarsi alla ex statale 42. Re-
che il Comune ha avuto con la stano da completare due tratti.
Festival folcloristico Provincia e il Consorzio di bo-
nifica della media pianura ber-
Quello che verrà realizzato dal
Consorzio di bonifica, a cielo
Musica ad Ambivere gamasca sono stati definiti mo- aperto e della lunghezza di 360
di e tempi di completamento del metri, dal sottopasso in via Ar-
➔ Oggi alle 20,45, sul sagrato del- canale che dovrà regolare il flus- cene si collegherà al punto in
la chiesa di San Pio X a Cerchie- so d’acqua della Brembilla e del cui le rogge Brembilla e Fonta-
ra di Ambivere, si esibirà il Fontanone, le due rogge spesso none, al confine fra Arcene e Ci-
gruppo folkloristico messicano responsabili, quando piove mol- serano, si diramano dalla roggia
«Tamaulipas». Il gruppo fa tap- to, dell’allagamento del centro Brembilla. Il secondo, a cielo
pa ad Ambivere nell’ambito del del paese e, soprattutto, dell’ex aperto e della lunghezza di 720
Festival Internazionale del Fol- statale 42. metri, verrà invece realizzato
clore, organizzato dal Ducato di I lavori all’opera idraulica ini- dal Comune di Arcene e costeg-
Piazza Pontida di Bergamo. zieranno in autunno e saranno gerà la circonvallazione dalla
ultimati prima della primave- fermata ferroviaria fino alla ex
ra 2011, con circa due anni di ri- statale. Se tutto andrà per il me-
Sagra a Capizzone tardo sulle previsioni iniziali.
La realizzazione è stata rallen-
glio è probabile che il canale
sfioratore sarà pronto prima del-
Segnalazione di allagamenti sull’ex statale 42 ad Arcene
i biglietti vincenti tata da intoppi progettuali e da la prossima primavera.
difficoltà nel reperimento dei fi- Sul problema degli allaga-
➔ In occasione della Sagra di San nanziamenti. Per il canale sfio- menti, i consiglieri di minoran-
Rocco sono stati estratti i nume- ratore, che avrà una lunghezza za della Lega Nord hanno spes- IIIII APER TE LE ISCRIZIONI
ri vincenti della sottoscrizione di circa due chilometri, a lavo- so mosso critiche al Comune.
a premi per il parco nella con- ri ultimati è previsto un costo «Dopo anni – afferma il consi-
trada Caroli di Capizzone: 0550,
2741, 3815, 1401, 3373, 1116,
2410, 1320, 1226, 2035, 4080,
non indifferente: circa 1.100.000
euro, finanziati in parte dal Co-
mune di Arcene, che ha stanzia-
gliere Vladimiro Poletti –, sia-
mo ancora qua a discutere di chi
si deve occupare della realizza-
Protezione civile, corso con la Provincia
0021, 4001, 1198, 2420. to in tutto circa 150 mila euro, zione di alcuni tratti del cana- Prenderà il via il 30 settembre la 2ª edizione una quota del 20% alle donne e un’altra di
dalla Provincia e anche dal Con- le». Per Poletti il problema de- del corso base per volontari di Protezione ci- pari entità ai giovani under 30, per incenti-
sorzio di bonifica, «che duran- gli allagamenti della ex statale vile, organizzato dalla Provincia. Le lezioni, varne l’ingresso nel sistema di Protezione ci-
Corso di dizione te l’ultima riunione – afferma
l’assessore ai Lavori pubblici
42 poteva essere risolto prima,
«quando alcuni anni fa sono sta-
gratuite, sono destinate ai volontari che non
abbiano frequentato corsi di formazione di
vile. Le domande di iscrizione vanno presen-
tate entro venerdì 17 settembre al Servizio
a Calcinate Oscar Locatelli – ha conferma- ti fatti i lavori di sistemazione 1° livello. Il corso, riconosciuto dalla Scuo- Protezione civile, via fax al numero
to la sua disponibilità a prender- della strada, perché il Comune la superiore di Protezione civile come confor- 035.387814, oppure via email all’indirizzo
➔ La biblioteca di Calcinate av- si in carico uno degli ultimi due con gli altri enti competenti non me agli standard formativi regionali, è orga- segreteria.protezionecivile@provincia.ber-
vierà a metà settembre un cor- tratti che rimangono da realiz- ha concordato un intervento sul- nizzato in tre moduli, articolati in 12 lezioni gamo.it.
so di dizione, per apprendere le zare». le tubazioni sottostanti?». teoriche e pratiche per un totale di 32 ore. Al In caso di un numero di domande maggio-
regole base del ben parlare, pre- Il canale sfioratore, in parte «Non sarebbe cambiato nulla termine, coloro che avranno frequentato al- re rispetto alla capienza delle aule, verran-
stando attenzione alla respira- tombinato e in parte a cielo – ribatte il sindaco Giuseppe Fo- meno il 75% del monte ore previsto e avran- no ammessi i volontari in ordine cronologi-
zione. Le lezioni saranno tenu- aperto, costeggia per circa 1,5 resti –, la soluzione per mettere no risposto al test finale di apprendimento, co, in base alla data di presentazione delle
te da Francesca Botti. Informa- chilometri la circonvallazione definitivamente fine al proble- potranno ottenere l’attestato di frequenza, in- domande. Ulteriori informazioni e il modu-
zioni e iscrizioni al 380.3336275 di Arcene che collega la ex sta- ma è il canale sfioratore, che fi- dispensabile per iscriversi nei gruppi comu- lo di iscrizione si trovano sul sito: www.pro-
oppure via mail francescabot- tale 42 alla fermata ferroviaria, nalmente sarà presto completa- nali. Tra i posti disponibili è stata riservata vincia.bergamo.it.
ti@hotmail.com. prosegue fino al sottopasso fer- to».
roviario in via Arcene, attraver- Patrik Pozzi
347.7187784
Via Trento, 34 - Curno (Bg)
Tel. e Fax 035.4376568 puntoazzurro@virgilio.it
VETRARIA IMPIANTI
PIANTI ANTIFURTO
vetri - specchi
box doccia - doppi vetri
vetri blindati
policarbonato
vetrate temperate
vetrate antisfondamento
serramenti alluminio
BERGAMO - Via Zanica, 71/a
tel. 035.310.286 - fax 035.336.112 - cell. 335.61.16.556
e-mail: clienti@vetraria-erredue.it - www.vetraria-erredue.it
ASSISTENZA • INSTALLAZIONE
MANUTENZIONE
SERRAMENTI IN LEGNO CONDIZIONAMENTO E RISCALDAMENTO SOSTITUZIONE SANITARI
• Antifurto elettronici
Sgrezzatura e riverniciatura • Cancelli automatici
vecchi serramenti e persiane IALE • Videocitofoni e Tv.cc.
piccole riparazioni SPEC ARIO
VERS • Rivelazione antincendio
5 ° ANNI PREVENTIVI RISMALTATURA O SOVRAPPOSIZIONE
RITIRO, CONSEGNA
E PREVENTIVI GRATUITI
2
20%
SCON
TO
GRATUITI VASCA DA BAGNO
w.ideavasca.it SOSTITUZIONI SANITARI e RUBINETTERIE
035.53441
ww F.G.S. S.r.l.
Detrazione fiscale 55% IN 2 ORE SENZA ROTTURE AZZANO SAN PAOLO (BG) Via Cremasca, 90
GRASSOBBIO V.Le Matteotti, 39 - Tel. 035.526665 URGNANO (BG) Tel. 035.899129 - 348.5703465 www.fgs-impianti.it
FACCHI
GIOVANNI SRL BERGAMO CONDIZIONATORI IL CLIMA IDEALE per la tua casa o il tuo ufficio DUAL TRIAL
CAMINETTI, RIVESTIMENTI IN MARMO
REALIZZATI SU MISURA,
STUFE A LEGNA E A PELLET
Contro la recessione economica,
contro il rialzo continuo e costante
delle materie prime e fonti energetiche,
petrolio, energia elettrica, gas SCONTO 20-40%
MONTAGGIO E COLLAUDO GRATUITO
PORTEREMO nelle vostre case calore attraverso
le fonti rinnovabili a biomasse, legna o pellet PREVENTIVI SENZA IMPEGNO Sistemi
E PAGHI IN 12 MESI SENZA INTERESSI
ION VRF
STUFE A PELLET Z RTI APPROFITTANE! per grandi superfici
RA LE
A PARTIRE DAEURO 880,00 DETFISCA APEIL O SERIATE (BG) VIA COMONTE, 14 - Tel. 035.290.914
CLUSONE (BG) Via Ing. Balduzzi, 11
36% BAT negozio con vasta esposizione (a 200 mt. dall’Iper alle Valli)
Tel. 0346.22116 - Fax 0346.22646
www.facchigiovanni.it - info@facchigiovanni.it
SA www.bergamocondizionatori.it - bergamo.condizionatori@tin.it
28 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
CB
ABBIGLIAMENTO - CALZATURE - PELLETTERIE CONCESSIONARIE D’AUTO ORTOPEDIA PRODOTTI PER ANIMALI
Valigeria pelletteria ORTOPEDIA MEDICAL FARMA OFFERTE ESTIVE IPERZOO
Set completi da viaggio firmati Articoli ortopedici e sanitari - convenzionati Asl/Inail - Il più grande assortimento di prodotti per animali da compagnia.
CASA BORSA
DELLA
Jaguar - Bric’s - Kipling - Delsey Noleggio, assistenza, consegne a domicilio Curno (Bg) Centro Comm. Zebra - Tel. 035.613799
Mandarina Duck - Eastpak - Pollini iperzoo@interfree.it
Bergamo - Via Borgo Palazzo, 112 - Tel. 035.247414 Ampio parcheggio orari 9.30/12.30 - 15.00/19.30
Treviglio (Bg) Viale Oriano, 21 - Tel. 0363.45068 Lunedì mattina chiuso
Bergamo - Via Borgo Palazzo, 30 - Tel. 035.214196 GRUPPO BONALDI Cassano d’Adda (Bg) Via Milano, 4 - Tel. 0363.60647
Bergamo - Viale Papa Giovanni XXIII, 24/26 - Tel. 035.242835 Concessionaria Volkswagen, Skoda, Audi RIPARAZIONI
Via 5° Alpini 8 - BERGAMO - Tel. 035/4532711 - Fax 035/4532719 - www.bonaldi.it PALESTRE
Concessionaria Seat CORAL CENTRI FITNESS a.s.d.
Via Correnti 23 - BERGAMO - Tel. 035/345242 - Fax 035/345320 - www.autocorridoni.it L’estate è il periodo d’oro
per modellare il nostro corpo e avere
Abbigliamento Uomo - Bergamo - Via T. Tasso, 5 - Tel. 035.223484 vendita-assistenza-import grandi risultati in mimor tempo
Piazza Pontida, 42 - Tel. 035.214231 - info@giorgiostore.com - www.giorgiostore.com automobili nuove, semestrali DR DISTRETTI di Stroppa Antonio & c sas
Abbigliamento Donna - Via Sant’Orsola, 31 e usate di tutte le marche Promozione speciale a te riservata - Euro 39,00 con tutte le attività Ricambi e riparazioni per elettrodomestici
Trescore Balneario (Bg) Via Locatelli, 109 - Tel. 035.944778 Bergamo – Via G.B. Moroni, 240 Tel. 035.255011
ALIMENTARI Vendita e assistenza: Grumello del Monte (Bg) Via Roma, 158 Aperto tutto agosto. Dal 09/08 al 21/08 aperti solo al mattino 8.30 – 12.30
Tel. 035.830800 - Fax 035.8356648 - info@silvauto.it Agosto sconto 10% su tutti i gasatori e caraffe per l’acqua
Show Room: Bergamo - Via Luigi Luzzatti (Zona Malpensata) OTTICI
Tel. 035.4243575 - Fax 035.3840040 - infobg@silvauto.it Almenno S.S. - Foto Ottica Rota - Viale Marconi, 6 - tel. 035 640287 RIPARAZIONE CALZATURE
Filo diretto 338.4811900 - www.silvauto.it Bariano - Gioiell. Ottica Moriggi - Via Roma, 9/11 - tel. 0363 95077
dal 1965 www.orobicapesca.it Bergamo Foto Cine Ottica Skandia - Via Borgo Palazzo, 104 - tel. 035 238230 CALZOLERIA GALANTE - Riparazione calzature - Accessori per calzature.
AUTOSALONE ALBANO SRL Ottica E. Cattozzo - Via XX Settembre, 50 - tel.035 242576 Bergamo - Via Borgo Palazzo, 139 c/o C.C. GS - Tel. 035.247924
Cash&Carry - Bergamo - Via Bianzana, 19 - Tel. 035.4172611 - Aperto Vendita veicoli nuovi e usati Calusco d'Adda - Foto Ottica Carminati - Via V.Emanuele, 20 - tel. 035 791137 Bergamo - Via Rossi, 1 c/o C.C. GS - Tel. 035.248731
Bergamo - Via Bianzana, 19 - Tel. 035.4172651 - Aperto www.autosalonealbano.it Casazza - Gioiell. Ottica Zambetti - Via Nazionale, 49 - tel. 035 810379 Bergamo - Via Spaventa, 52 - Tel. 035.215613
Clusone (Bg) Via Dante, 3 - Tel. 0346.25985 - Aperto monica@autosalonealbano.it Dalmine - Studio Ottico Benedetti - Viale Betelli, 98 - tel. 035 565383
Bergamo - Via IV Novembre, 68 - Tel. 035.257132 - Chiuso 09/16 ago. AUTOSALONE ALBANO
OXO BERGAMO Gandino - Linea Ottica Rottigni - Via G.B. Castello, 18 - tel.035 745153 RISTORANTI - PIZZERIE - TRATTORIE
Treviglio (Bg) Via Terni, 47/B - Tel. 0363.598554 - Chiuso 09/16 ago. Albano S. Alessandro (Bg) Via Tonale, 46/C - Tel. 035.581233 - Fax 035.582682 www.oxobergamo.com Nembro - Ottica Ceroni - Via Garibaldi, 4 - tel. 035 521518
Lunedì e martedì sconto 10% su pesce fresco su tutti i negozi - info@orobicapesca.it Osio Sotto - Ottica Ravasio - Via Roma, 1 - tel. 035 4824417 RISTORANTE “IL GOURMET”
COLORI E VERNICI Pontida - Ottica Fabio Bertuletti - Via Baradello, 26 - tel. 035 795008 Bergamo Alta (BG) Via S. Vigilio, 1 - Tel. 035.4373004
PANE E GELATO - PANETTERIA PANE & CO. Romano di L. - Nuova Ivan’s gioielleria ottica - Via Duca d’Aosta, 69 - tel. 0363 902068 Per i nostri clienti accesso a Bergamo Alta fino alle 22,00
Bonate Sopra (Bg) Via Marconi, 2 - Tel. 035.992909 Stezzano - Ottica Stezzano - Via Zanchi, 5 - tel. 035 592744 Specialità Carne e Pesce - Terrazzo panoramico - parcheggio - chiuso il martedì
Pane fresco, focacce, pizze e prodotti da forno. vwww.vimcolor.com Terno d'Isola - Ottica Fabio Bertuletti - Piazza 7 Martiri, 5 - tel. 035 904833
info@vimcolor.com Trescore Balneario - Ottica Zambetti - Via Locatelli, 67 - tel. 035 943345
Pane speciale al sesamo, mais, papavero. Treviglio - Centro della Vista - Via Verga, 23/A - tel. 0363 302293 Inserito nel parco del Serio
Pasticceria e pasta fresca. Zogno - Ottica Ceroni - Via V. Emanuele, 24 - tel. 0345 92292 con accesso diretto dalla pista ciclabile.
Aperto tutti i giorni, anche la domenica COLORIFICIO FORMA COLORE VIM di Zucchinali A. & C. Alzano L. (Bg) Via G. D’Alzano, 27
La nostra competenza e gentilezza al vostro servizio Tel. 035.510080
AUTOFFICINE - ELETTRAUTO - GOMMISTI Chiuso il lunedì
Hobby - Decorativi - Belle arti - Scuola - Edilizia con marchi professionali
Comun Nuovo (Bg) Via Aldo Moro, 9 - Tel. 035.595222 Ottica Moderna
PERSONENI Azzano San Paolo (Bg) Via Oberdan, 41 - Tel. 035.536876
GM PLAST
di Gotti Samuele Luca
A
AZ
IEND
A AGRO BIOL O
GI
CA
PNEUMATICI
PNEU
UMATIC
CI
D
Spirano (Bg) Almè (BG) Viale Italia, 8/a -10/a - Tel. 035.543615
Via Campo Romano, 17/19 samuelegotti@tiscalinet.it - chiusi dal 14 al 18 agosto Locale climatizzato
Pneumatici moto, auto e veicoli industriali Zona Ind. 2 - tel. 035.876646 Ampio giardino estivo
Aperto tutti i giorni. Sabato dalle 8.00 alle 12.00 info@gmplast.it ANTICA HOSTERIA DI ODIAGO
Valbrembo (Bg) Via Provinciale - Tel. 035.527032 www.gmplast.it Immersa nel verde del parco dell’Adda Nord. Prodotti nostrani e biologici.
www.personenipneus.it - e-mail: info@personenipneus.it Anche ad agosto
l’occhio vuole la sua parte… Polenta taragna ogni giorno. Specialità alla griglia.
DENTISTI - ODONTOIATRI Pontida (BG) frazione di ODIAGO Via T. Tasso, 24
Promozione pneumatici estivi DENTAL CENTER S.r.l. Tel. 035.782767 - www.anticahosteria.com
fino ad esaurimento scorte Direttore sanitario Dott. Paolo Previtali
CARTOLIBRERIE
Bergamo - Via Carducci, 55 - orari: Lunedì/venerdì 8,30-21,30 - sabato 8,30-21,00
domenica 9,00-20,00 - Aperti domenica 01 e 29 agosto
1H CLEAN - lavasecco - Tel. 035.401427 AUTOLAVAGGIO - autolavaggio - Tel. 035.293431
BLU OFFICE Forniture e mobili per ufficio - Forniture e mobili per ufficio - Tutto per la scuola BAIRES CAFFE' bar, tavola calda 035 0601974 - 035 261032 BAR CENTER - bar/self service - Tel. 035.257194
Stampe digitali - Scritte adesive per esterno BLUVACANZE - agenzia viaggi - Tel. 035.4373369 CARPISA - borse e valigie - Tel. 035.401714
Zogno (Bg) Via donatori di sangue, 28 - Tel. 0345.94292 - Fax 0345.91223 DOUGLAS - profumeria - Tel. 035.2650350 EDICOLA - Tel. 035.400461
www.cartorlandini.com - info@cartorlandini.com IDEXE - abbigliamento bambino - Tel. 035.4373385 ISOLA VERDE - erboristeria - Tel. 035.261058
OTTICA AVANZI - Tel. 035.252166 M.M. FASHION - abbigliamento donna moda giovane - Tel. 035.4373082
FIORI E PIANTE RENATO HD - parrucchiere - Tel. 035.256704 STROILI ORO - oreficeria/orologeria/argenteria - Tel. 035.4373482
TABACCHERIA - tabaccheria - Tel. 035.260953 VITULLI ITALIA - calzature/pelletteria - Tel. 035.260987
POLLICE VERDE - Piante, fiori e... fantasia! WIND - telefonia - Tel. 035.260962 YAMAMAY - intimo - 035 400557
Bergamo - Via A.Maj, 11/E (fronte ACI) Tel. 035.223449 XO' - riparazioni sartoriali - 035 2652759 TEMPORARY SHOP KASANOVA – casalinghi – 035.400146
ABBIGLIAMENTO CALZATURE DOTTOR GIACOMO 035 4540713 PURO GUSTO 035 593932
US FASHION STORE 035 4540095 A - SCARPE & SCARPE 035 4541464 L’ERBOLARIO 035 591720 C-HOUSE - COFFEE SHOP 035 4379365
US TEEN 035 593392 IL LACCIO 035 591507 PELLICANO 035 4379328 caramelleria ZANETTI 035 4379292
MIXERÌ 035 4540425 TATA ITALIA 035 4540462 ORE E ORI 035 4541140 VOGLIA DI PIZZA 035 2652931
BERGAMO - VIA SUARDI, 40 - TEL. 035.218843 MOTIVI 035 4541366 GEOX 035 4541480 STROILI ORO 035 4379189 BEFED 035 4541162
OLTRE 035 4541312 BAMBINO SWAROVSKI 035 591432 HAO 035 591216
www.marchesidesign.it FIORELLA RUBINO 035 4541437 Z 035 4379084 HAIR BEAUTY STORE 035 4379250 BEER CORNER HEINEKEN 035 593508
ESERCITO 035 4379127 CHICCO 035 591036 LIMONI PROFUMERIE 035 4540681 PAN FRESH 035 4379298
JACK & JONES 035 4541278 IDEXÈ 035 592814 PELLETTERIA LUISA 035 4379145 MISHI MISHI 035 4541474
IMPERIAL 035 593880 ORIGINAL MARINES 035 591893 BENI PER LA CASA SBAFO 035.4541300
POLTRONE RELAX - DIVANI - RETI - LETTI - MATERASSI PIAZZA ITALIA
SEBIRO
035 4379076
035 591746
ABBIGLIAMENTO INTIMO
GOLDEN POINT 035 203237
OVVIO
KASANOVA - FOPPAPEDRETTI
035 4547100
035 4541002
CAFFÈ LE DUE TORRI
DA GIOVANNI
035 4379111
035 592915
PHARD 035 4540111 INTIMISSIMI 035 4541392 CASA MIA 035 0380205 SERVIZI E CULTURA
ANTONY MORATO 035/4541237 TEZENIS 035 4541223 SCAVOLINI 035 592520 LAVA & CUCE 035 592742
SCORPION BAY 035 591987 CALZEDONIA 035 4540975 POLTRONESOFÀ 035 4541003 GIORNALI & RIVISTE RICEVITORIA 035 592013
I MIGLIORI MARCHI AMERICA TODAY 035 591757 TEMPO LIBERO E SPORT ELETTRONICA LIBRERIA MONDADORI 035 4379050
TANK FASHION 035 591263 SPORTLAND 035 4379956 SATURN 035 4554111 CAMILLE ALBANE PARIS 035 592132
Valbondione Il bel tempo ha portato gente anche da fuori regione ad ammirare le cascate Risparmiare con i rifiuti
Che spettacolo: 6.000 conquistati dal Serio A lezione con il Comune
IIE G ANDINOM VALBONDIONE La bella la cascata, una vera festa in ANTEGNATE Diminuire la tassa sui mici che pratici». A ciascun parte-
giornata di ieri, tipicamen- un contesto naturale per for- rifiuti e usufruire di concime sem- cipante è stato inoltre donato un
NUOVE LUCI E COLORI te estiva, ha sicuramente fa- tuna ancora intatto. Simone pre pronto all’uso? Ad Antegnate contenitore per compost, che po-
vorito l’afflusso a Valbon- Marietti, calabrese e ospite si può, grazie al corso di compo- trà essere utilizzato per contene-
PER L’ANTICO PORTICO dione di migliaia di perso- in Valseriana da amici, ha staggio organizzato dall’ammini- re la frazione organica.
ne salite in Alta Valle Seria- commentato: «Non mi sarei strazione comunale, iniziato nel «Speriamo che l’iniziativa con-
SOTTO IL MUNICIPIO na per assistere allo spetta- mai aspettato di assistere a giugno scorso e che proseguirà si- tinui positivamente, e che coloro
colo offerto dal triplice sal- uno spettacolo così super- no al prossimo ottobre. che vi hanno aderito capiscano che
Si è concluso in questi gior- to del Serio. bo. Oltre alla cascata, mi ha Il principio di base è molto sem- l’uso del composter può essere
ni il robusto intervento di Si calcola che siano state colpito il verde intenso dei plice: ridurre la frazione organica davvero utile e comodo – continua
manutenzione straordinaria oltre 6 mila quelle che, se- prati e dei boschi». Ha poi asportata dal Comune, al fine di di- Poma –. Infatti, invece di aspetta-
che a Gandino riguardato guendo i due principali sen- aggiunto Pietro Arietti, cre- minuire i costi del ser- re il venerdì per “libe-
l’antico porticato del muni- tieri di accesso - quello che monese: «Ho fatto un po’ fa- vizio di smaltimento rarsi” dei rifiuti, coloro
cipio, in piazza Vittorio Ve- passa per Malsana e l’altro tica a raggiungere l’Osserva- dei rifiuti e permettere Ad Antegnate che lo utilizzeranno po-
neto. che sale al rifugio Antonio torio faunistico. Ma ne vale- ai cittadini di riutilizza-
I lavori hanno interessato il Curò –, hanno raggiunto le va comunque la pena: sono re a proprio vantaggio
l’amministrazione tranno in ogni momen-
to gettare l’organico in
piano terra, dove si aprono migliori postazioni per am- rimasto per trenta minuti gli scarti organici. spiega ai cittadini questo contenitore, e,
l’ufficio anagrafe, quello per mirare il magnifico spetta- con gli occhi rivolti alla ca- Nel corso della prima il compostaggio, passato il tempo neces-
le relazioni con il pubblico, colo naturale. Che non de- scata. È stupenda». On line riunione, alla quale sario, potranno utilizza-
la biblioteca civica e l’uffi- lude mai, incantando ogni sul sito www.ecodiberga- hanno partecipato più per diminuire re il contenuto per con-
cio turistico. La parte mura- volta anche coloro che mo.it foto e video della ca- di trenta persone, il re- i costi cimare».
ria è stata completamente ri- l’hanno già osservato più scata. sponsabile della coope- di smaltimento Il prossimo incontro
sanata, ad opera dell’impre- volte. Sulla sicurezza dei tantis- rativa «La ringhiera», previsto per il corso di
sa «Edilpüra» di Bellarmino Conferma Mirco Bonacor- simi visitatori hanno vigila- Andrea Nani, ha spiega- e produrre compostaggio si terrà a
Ongaro, mentre la ditta si, che gestisce l’Osservato- to i volontari della Croce Blu to ai presenti le tecni- concime ottobre, e i cittadini po-
«Giovanni Loglio» ha prov- rio faunistico di Malsana: Seimila spettatori alle cascate del Serio (foto Alfa) di Gromo, del Soccorso al- che e le modalità con le tranno porgere i propri
veduto alla successiva tin- «C’era tantissima gente. Nel pino, le Guardie ecologiche, quali compiere il com- dubbi e le proprie do-
teggiatura, con coloriture piazzale antistante l’Osser- carabinieri e forestali. postaggio, quali rifiuti possono es- mande all’esperto, che darà loro
che si legano alla facciata e vatorio, così come sul costo- Puntualmente alle 11, la massa liquida ha formato, C’è stato un solo interven- sere gettati e come riutilizzare l’or- dei consigli o li aiuterà a risolvere
al contesto. ne a monte dei grandi maci- l’acqua liberata dall’apertu- spumeggiando, il triplice to dei volontari della Croce ganico per la concimazione dell’or- i problemi riscontrati. «Ci è sem-
È stato anche completato e gni, le persone arrivate per ra dello scarico di mez- salto, scorrendo quindi lun- Blu, i quali hanno soccorso to o del giardino. brata una bella iniziativa, utile so-
adeguato l’impianto di illu- ammirare le cascate del Se- zofondo dell’invaso artifi- go l’antico letto del Serio. una persone che, cadendo, «Siamo molto soddisfatti della prattutto per chi vive un po’ fuo-
minazione, per opera della rio erano talmente numero- ciale del Barbellino, è com- E così fino alle 11,30. Parec- si era lussata una spalla. partecipazione della cittadinanza ri dal paese oppure ha un orto o un
ditta «Mega Electra». La spe- se che era persino difficile parsa sulla sommità del tri- chi gli spettatori giunti a Val- Il prossimo appuntamen- – afferma il consigliere di maggio- giardino – conclude Poma –. E spe-
sa complessiva per i lavori è camminare. E ce n’erano plice salto, tra gli applausi bondione anche da diverse to con il salto delle cascate ranza con delega all’ambiente, An- riamo che col tempo questa tecni-
stata di circa 13.000 euro. tante altre appostate lungo dei presenti che hanno co- località lombarde e pure da del Serio è per il 19 settem- tonio Poma – e speriamo che colo- ca riesca a prendere sempre più
la strada militare che porta minciato a scattare centinaia fuori regione, per non man- bre, dalle 11 alle 11,30. ro che hanno partecipato al proget- piede».
al rifugio Curò». di foto ricordo. Lentamente care all’appuntamento con Enzo Valenti to ne traggano benefici, sia econo- Elisabetta Carminati
Gennaro e Pia
RISTORANTI - PIZZERIE - TRATTORIE RISTORANTE PIZZERIA LA PENZANA OREZZO
La vostra terrazza all’aperto sulla Valle Seriana - Griglia e forno all’aperto con legna di Per mettere la tua inserzione in questa rubrica
Ristorante - Pizzeria
Specialità pesce... e non solo. Locali climatizzati. Pizza a mezzogiorno
faggio - Cucina casalinga - Durante tutto il mese nei giorni feriali a mezzogiorno “menù
Penzana”: coperto, pizza, bibita con dolce della casa a soli € 11 chiama lo 035.358.888 oppure 035.358.724
La Vendemmia
Bergamo - Via della Fara, 17 - Tel. 035.210060 - Fax 035.4137077- www.lavendemmia.it
Buffet self service mezzogiorno e sera. Disponibilità parcheggio a cena.
Bergamo - Via Borgo Palazzo, 41 - Tel. 035.242513
Aperto tutti i giorni - Gazzaniga - Orezzo (BG) Tel. 035.712021
SERRAMENTI
Chiuso la domenica - E’ gradita la prenotazione - Chiuso il 13 e il 14 agosto
Bergamo - Via Quarenghi, 12 di Valsecchi
TRATTORIA - PIZZERIA Tel./Fax 035.247846 - Cell. 335.6665483 Serramenti su misura di ogni materiale, colori ral o tinta legno - Taglio termico, giun
DILLO ALLA LUNA www.ristoranteancora.it aperto, legnoalluminio - Portoncini blindati, porte interne, basculanti, pareti mob
RISTORANTE PIZZERIA DA FRANCO Ponteranica (BG) Via Ramera, 130 - Tel. 035.575227 RISTORANTE PIZZERIA e-mail: info@ristoranteancora.it pensiline, persiane e antoni - Box doccia, zanzariere, tende da sole, tapparelle e inferria
Locale climatizzato. Cucina a base di pesce - Pizza mezzogiorno e sera
Specialità: pesce, carne e funghi porcini. Pizza a mezzogiorno. Locale climatizzato.
A mezzogiorno menù fisso a 10 Euro. ALL’ANCORA Ponte S. Pietro (Bg) Via Marconi, 35/d - Tel. 035.466251 - italserra@libero.it
Ampio parcheggio. Chiuso il mercoledì. E’ gradita la prenotazione.
Veranda all’aperto. Chiuso martedì e mercoledì sera.
Seriate (Bg) Via Basse, 1 - Tel. 035.298148 - Chiuso dal 23 agosto al 08 settembre. VIAGGI E VACANZE
Dal 1906 al servizio dei bergamaschi.
Ristorante Pizzeria RISTORANTE PIZZERIA 4 PIANTONI OVET VIAGGI E VACANZE
“da GINA”
Specialità pesce. Sale banchetti - Locali climatizzati
Sorisole (Bg) Via don P. Gaeni,16
info e prenotazioni: tel. 035.572821 - fax 035.4129238
Bergamo - Viale Papa Giovanni XXIII, 110
C’ERA UNA VOLTA Specialità della costiera amalfitana info@ovetviaggi.it - www.ovetviaggi.it - Tel. 035 243 723
Pranzi di lavoro. Chiuso il martedì. Ampio parcheggio. e-mail: info@4piantoni.com - www.4piantoni.com Menù prezzo fisso pausa pranzo Euro 10,00 Lunedì/Venerdì 9.00/19.00 orario continuato
Seriate (Bg) Via Marconi, 95 - Tel. 035.295038 BERGAMO - Via S. Bernardino, 76 - tel. 334.5864871 - info@ceraunavoltabg.com Sabato 9.00/12.30
30 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
PROVINCIA
Cani da soccorso
Al mondiale brilla
il nucleo «Argo»
Finali a Nembro: oro nel soccorso su pista e argento sui dispersi
Ottima prova dei volontari Ana. In gara anche dal Giappone
NEMBRO Si è chiusa ieri, con le pre- vanti alla Germania. «Ci ha precedu- che l’oro per la ricerca in pista, ma
miazioni al Campo sportivo Saletti to la Finlandia che ha schierato una non è una vittoria particolarmente si- Le premiazioni del
di Nembro, la seconda edizione del squadra davvero eccezionale – rico- gnificativa perché molte squadre han- mondiale per squadre
Campionato mondiale a squadre per nosce Martinelli – con un distacco di no scelto di non partecipare a questa di cani da soccorso si
cani da soccorso. punti dovuto all’eccellente presta- gara. sono svolte al Centro
La manifestazione per quattro gior- zione nella prova di obbedienza. La Le premiazioni, precedute dalle di- sportivo Saletti di
ni ha visto sfidarsi nei campi di gara nostra squadra nella ricerca ha ritro- mostrazioni del gruppo cinofilo del- Nembro. In gara
di Nembro, Clusone, Onore e Ospi- vato tutti e tre i dispersi utilizzan- l’Esercito e della Guardia di finanza, nuclei da tutto il
taletto, 18 team costituiti da tre ca- do 12 dei 20 minuti a disposizione, i si sono svolte alla presenza del pre- mondo per la
ni con i propri conduttori e un ca- finlandesi ne hanno impiegati 18, ma sidente della commissione Fci Frans manifestazione
pitano, provenienti da Finlandia, ci hanno superato per il vantaggio Jansen, dell’assessore alla protezio- organizzata dal nucleo
Francia, Germania, Giappone, Slove- nella prova di obbedienza di ve- ne civile della Provincia di Bergamo cinofilo Argo della
nia, Ungheria e Italia. L’evento ha re- nerdì». Da sottolineare che la squa- Fausto Carrara, dell’assessore pro- sezione Ana di
gistrato un doppio successo del Nu- dra nordica fa parte dell’esercito fin- vinciale alla Caccia, pesca e sport Bergamo. I padroni di
cleo cinofilo Argo della sezione Ana landese, mentre i bergamaschi (o me- Alessandro Cottini e dell’assessore casa hanno registrato
di Bergamo. Perfetta si è dimostrata glio le bergamasche visto che la squa- allo Sport di Nembro Gianluca Rota, grandi successi:
l’organizzazione del campionato, af- dra è al 75% rosa) sono tutti volon- mentre la banda di Cornale ha ese- argento nel soccorso di
fidata proprio al nucleo bergamasco tari. Il capitano Katia Pezzoli ha coor- guito gli inni nazionali. Questa mat- dispersi in superficie e
in collaborazione con l’Ente nazio- dinato le tre unità costituite da Da- tina si riunirà in Valseriana la com- oro nel soccorso
nale della cinofilia italiana (Enci) e niela Oggioni e Valentina Savio con missione internazionale che deciderà su pista
su mandato della Federazione cino- le labrador Maja e Kira, Giorgio Maz- dove si svolgerà la terza edizione del (foro Yuri Colleoni)
fila internazionale (Fci). «Una mac- zoleni con il pastore belga Malinois Campionato del mondo 2012.
china molto complessa che ha com- Amie; il labrador di nome Luna con Laura Arnoldi
portato l’impegno di numerosi vo- Silvia Bosio hanno costituito l’unità
lontari», afferma Giovanni Martinel- di riserva. «Ero quasi sicuro che
li, coordinatore nazionale delle unità avremmo fatto bene perché la ricer- IIE GLI APPUNTAMENTIM
cinofile Ana, per il quale anche i ri- ca in superficie è la nostra specialità,
sultati finali delle prove sono moti- mentre non puntiamo a un addestra- Sono iniziati all’insegna dello sport e del gan Marinoni e Luca Barzasi. La mostra re- il volley acquatico nella zona dei campi da
vo di profonda soddisfazione. «Due mento all’obbedienza troppo stres- NON SOLO SPORT sano divertimento gli «Eventi giovani» a sterà aperta tutti i pomeriggi dalle 14 alle tennis. Venerdì 3 settembre alle 20,30 spet-
nuclei alpini – spiega – si sono clas- sante. Comunque in una prova il ca- Gorno, una serie di manifestazioni per ra- 18 dal lunedì al venerdì fino al 5 settem- tacolo teatrale dal titolo «Bambole» e ri-
sificati al secondo posto in due spe- ne può tradire anche con molto eser- «EVENTI GIOVANI» gazzi e giovani organizzata dalla Pro Gor- bre. Domani alle 15 un evento particola- flessione sulla violenza sulle donne; seguirà
cialità e questo ci riempie di orgo- cizio, come può essere accaduto alla no in collaborazione con l’amministrazio- re per i più piccoli: una lettura animata in la consegna delle borse di studio da parte
glio». L’Italia ho conquistato l’argen-
to nella specialità di «ricerca di se-
Germania da cui ci si attendeva mi-
gliori risultati».
ANIMANO GORNO ne comunale, con l’Ecomuseo delle minie-
re di Gorno, con la biblioteca comunale,
biblioteca sia per i bambini della scuola
dell’infanzia che per quelli della scuola pri-
del Comune. Gli eventi si concluderanno
con una riflessione sulla montagna e sulla
polti in macerie» con il nucleo X-Plo- Deludenti le prestazioni del Giap- con l’oratorio e con altri gruppi del pae- maria. Mercoledì alle 20,30, nella sala Ar- figura dell’alpinista Roby Piantoni: sabato
rer degli alpini di Como, dietro la pone nella ricerca in macerie da cui se. Questa sera è in programma l’inaugu- cobaleno dell’oratorio, incontro testimo- 11, alle 20.30 in biblioteca. Da domenica
Francia e precedendo la Slovenia. ci si sarebbe aspettati maggior espe- razione, alle 21 nella biblioteca, della mo- nianza sulla Costa d’Avorio. Sabato 28 e 12 a domenica 19 sarà visitabile la mostra
Il nucleo Ana bergamasco, che ha se- rienza, considerato che la sismicità stra dei giovani fotografi bergamaschi che domenica 29 torna, dopo il successo del- realizzata con le foto dello stesso Piantoni.
de a Fiorano al Serio, ha raggiunto la è una caratteristica del paese nippo- ospita le immagini di Laura Piazzoli, Mor- le precedenti edizioni, il calcio saponato e Gessica Costanzo
stessa posizione nella specialità di nico.
«ricerca di dispersi in superficie» da- La squadra italiana ha ottenuto an-
578945_0
COMUNE DI VERDELLO
ASTE APPALTI Provincia di Bergamo
zione sullo spinoso problema della rimozio- rimozione completa dei tetti in amianto con COMUNE DI CLUSONE Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, della L.R. 12/2005 e succ.
DEL TERZO MILLENNIO ne delle coperture che contengono la perico- costi di migliaia di euro per il povero cittadi- Provincia di Bergamo modifiche e integrazioni e nel rispetto della procedura di cui al-
losa sostanza. no. L’unica cosa sicura, a meno di ennesimi Servizio edilizia privata e urbanistica l’art. 13 commi 4 e seguenti della medesima legge:
«Viaggio tra le sfide del terzo «La legge regionale 17 del 2003 – si legge nel rinvii, è che entro il 2015 la Regione Lombar- RENDE NOTO
millennio tra locale e globale» documento presentato giorni fa dalla mino- dia obbliga a intervenire su tutte le copertu- AVVISO
è il titolo del corso dell’Univer- ranza – stabilisce l’obbligo di censimento at- re in amianto. Prima di allora c’è tempo, ma Che in forza alle delibere citate sono stati adottati:
ADOZIONE DEL PIANO DI LOTTIZZAZIONE DENOMI- - La variante n°1 al P.G.T. vigente.
sità per anziani, promosso dal- traverso compilazione di autonotifica da par- l’opposizione ritiene saggio perlomeno fare un NATO “POZZO PRADA” IN VARIANTE AL PIANO RE-
la Anteas-Cisl e dal Comune di te dei proprietari di materiale contenente primo censimento. Idea che però non entusia- - Il P.A. n° 10 in variante al P.G.T. vigente.
GOLATORE GENERALE VIGENTE AI SENSI DEL- - Il P.A. n° 7 in variante al P.G.T. vigente.
Madone a partire da metà set- amianto». Il decreto prevede, inoltre, «il con- sma la maggioranza. «La competenza in ma- L’ART. 25 DELLA L.R. 12/2005 - ARTT. 2 E 3 DELLA
tembre e giunto al terzo anno. trollo dello stato di conservazione dell’amian- teria di amianto – ha spiegato il sindaco di Vil- Gli atti saranno depositati in libera visione al pubblico per 30
L.R. 23/97.
Il programma è strutturato su to. Vista la pericolosità per la salute e l’ambien- la d’Adda Adelvalda Carsaniga – è dell’Asl e giorni consecutivi dal 23/08/2009, presso gli uffici comunali.
13 lezioni che si terranno tut- te che costituisce la presenza di amianto, con- dell’Arpa e non del Comune. L’amianto può Durante il periodo di pubblicazione chiunque ha facoltà di pren-
Si rende noto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 della Leg-
ti i lunedì fino a dicembre nel- siderato anche che l’amianto costituisce ele- essere rimosso solo attraverso l’Asl, inoltre per dere visione degli atti depositati ed entro i successivi 30 giorni
ge Regionale 23 giugno 1997 n. 23, che con delibera di
l’auditorium di via Donadoni, mento di degrado per il paesaggio di Villa fare un censimento occorrono competenze spe- dalla scadenza del termine per il deposito può altresì presentare
a Madone, dalle 15 alle 17. La d’Adda, si delibera di impegnare il sindaco cifiche per il rilevamento e personale apposi- Consiglio Comunale n. 22 del 05.08.2010, esecutiva ai
osservazioni.
prima lezione, lunedì 13 set- e la Giunta ad attivare un censimento delle co- to. Noi come Comune non abbiamo risorse fi- sensi di legge, è stato adottato il Piano di Lottizzazione
Le eventuali osservazioni, complete degli eventuali allegati gra-
tembre, sarà su «I pilastri del- perture di amianto esistenti sul territorio co- nanziarie per portare avanti un’operazione del denominato “POZZO PRADA” in variante al Piano Rego- fici, dovranno essere redatte in triplice esemplare, di cui uno su
l’educazione: saper essere e sa- munale e, successivamente, avviare una cam- genere. Pur approvando la proposta del con- latore Generale vigente, riguardante il fabbricato sito in carta legale, e presentate al protocollo generale del Comune en-
per vivere insieme» con il do- pagna di sensibilizzazione e di informazione sigliere Arrigoni non possiamo aderire perché Via Brescia n. 3 catastalmente identificato al N.C.E.U. al tro le ore 12,00 del 21/10/2010
cente Felice Rizzi, dell’Univer- presso i cittadini adottando tutte le misure per i costi sarebbero eccessivi per il Comune. Sia- foglio n. 13 - mappale n. 2478.
Verdello li, 23/08/2010
sità degli Studi di Bergamo. Nel incentivare la rimozione dell’amianto». E qui mo comunque d’accordo con una campagna S’informa che la suindicata deliberazione, è depositata
IL RESPONSABILE: Arch. Tiziano Ferrando
secondo incontro il direttore de arriva il primo problema. Lo smaltimento del- di sensibilizzazione sul problema rivolta al- presso l’Ufficio Segreteria per trenta giorni consecutivi.
«L’Eco di Bergamo», Ettore On- l’amianto potrebbe essere, visti i costi, un ve- la popolazione». La risposta non ha soddisfat- Per tutto il periodo di deposito chiunque abbia interesse
gis, approfondirà il tema: «La ro e proprio salasso per i cittadini. Diverse le to l’opposizione. «In materia di salute dei cit- avrà facoltà di prendere visione degli atti presso l’ufficio
società bergamasca e le sfide scuole di pensiero. Secondo alcuni non c’è al- tadini – ha concluso Arrigoni – ci saremmo edilizia privata e urbanistica nei seguenti orari: da lunedì COMUNE DI
del 2000». Nell’ultima lezio- cun bisogno di rimuovere le lastre dal tetto ma aspettati una sensibilità e un’attenzione mag- a sabato dalle 9,00 alle 12,00 e lunedì e giovedì dalle
ne di settembre Arrigo Schiep- semplicemente basta spruzzarle di una sostan- giore da parte della maggioranza. Se dà fasti- 14,00 alle 17,00. ROVETTA
pati (Istituto ricerche farmaco- za che consenta l’immobilizzazione delle par- dio la parola "censimento", proponiamo un Scaduto il periodo di deposito, entro i trenta giorni suc- ASTA PUBBLICA PER
logiche «Mario Negri») inter- ticelle di amianto (evitando la dispersione del- semplice controllo che, comunque, non richie- cessivi, potranno essere presentate osservazioni od op- ALIENAZIONE TERRENI
verrà su «Le sfide della medi- l’inquinante). Ultimamente poi, nel campo derebbe tutto quel personale specializzato e posizioni. 1. Stazione appaltante: Co-
cina dei prossimi anni». edilizio, sono state create delle apposite coper- non comporterebbe quegli alti costi di cui ha Clusone, lì 23.08.2010 mune di Rovetta (Bg) -
ture che andrebbero applicate sui tetti in parlato il sindaco». F.TO IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO EDILIZIA PRIVATA E URBANISTICA: P.zza Ferrari 24
amianto. Anche in questo caso si raggiunge- Franco Gambirasio arch. Andrea Locatelli 2. Oggetto appalto: LOTTO
1 vendita di porzione “A” di
terreno da stralciarsi dal
578802_0
«famiglia» di porcini Il Comune di Verdello rende noto di avere avviato una procedura intesa
ad individuare un soggetto cui concedere in diritto di superficie una por-
vendita di terreno costi-
tuito da porzione di sedi-
zione di area nella quale si impegni a realizzare e gestire una RSA, e ce- me stradale abbandona-
Da Monte Marenzo arriva la segna- dere la proprietà della restante porzione di area con possibilità di realiz- to - importo base asta
lazione di un’autentica rarità, ma- zazione di appartamenti protetti. Il Comune di Verdello rende peraltro no- € 5.700,00.
gari non da «Guinness», ma sicura- to che la procedura si svolgerà in più fasi ed avrà come base di offerta il Le offerte devono pervenire
mente curiosa: il ritrovamento di progetto presentato dal promotore ed approvato dall’ente. La documen- entro le ore 12,00 del
una «famiglia» di sette funghi por- tazione è disponibile presso l’ufficio tecnico comunale, il responsabile di 25.09.2010. Il bando è repe-
settore è la persona cui riferirsi per informazioni al numero di telefono ribile presso il Comune di
cini (nella foto) dai 2 ai 10 centime- 035-0690550 e-mail tecnico@comune.verdello.bg.it. Le domande do-
tri. Protagonista Livio Ravasio, 59 Rovetta e scaricabile dal sito
vranno pervenire entro e non oltre le ore 12.00 del 17.09.2010. internet www.comune.rovet-
anni, durante un’escursione tra San- Il bando integrale è pubblicato sul sito comunale
ta Margherita-Provada e Rusera. «È ta.bg.it.
www.comune.verdello.bg.it.
IL RESPONSABILE
stato come trovare un tesoro» ha det-
578946_0
IIE FONDI DAL BIMM Ripartiti 60.000 euro: «Pochi, ma il grosso va ai paesi montani» Torna a casa «L’estasi di Santa Teresa»
A ISOLA DI FONDRA 170 MILA EURO
ALTRI 200 MILA A BREMBATE SOPRA
Il direttivo del Bim (Consorzio del Bacino
Dal Bim un aiuto a sette Comuni Pubblico delle grandi occasioni nella
chiesa di San Vicenzo martire a Cere-
te Basso, per l’incontro con Ezio Se-
ghezzi, presidente dell’associazione «La
Alessandro Morandotti, Gabriele Me-
dolago e Antonio Zaccaria. È stata
inaugurata anche la mostra documen-
taria «Un pittore lombardo di grande
imbrifero montano) ha nominato vicepresi- PONTE SAN PIETRO Dal Consorzio dei Bacini imbri- tico e nell’investimento per la ricerca di fonti rin- sorgente» onlus», che dato il via alle invenzione e stravagante maniera», nel-
dente Giorgio Valoti, di Cene, dov’è stato sin- feri arrivano 60 mila euro a fondo perduto per alcu- novabili. «La somma di 60.000 euro in tre anni – ha iniziative in occasione della fine del re- la vicina ex chiesa di San Rocco, visi-
daco dal 1999 al 2009 e ora è vice. È anche ni Comuni della zona 6 (Almè, Bonate Sopra, Bonate poi detto il presidente – è davvero esigua, poiché nel- stauro del dipinto «L’estasi di Santa Te- tabile anch’essa tutti i giorni fino al 4
consigliere provinciale. Gli altri componen- Sotto, Brembate Sopra, Calusco d’Adda, Canonica la ripartizione dei fondi su tutto il Consorzio le mag- resa» di Paolo Pagani, riportato nella settembre, dalle 15 alle 19.
ti del direttivo sono il presidente Carlo Per- d’Adda, Capriate San Gervasio, Curno, Dalmine, Fa- gior risorse vanno alle zone montane, dove ci sono le cappella Ferri dopo la serata. La con- «Ringrazio tutti quelli che hanno con-
soneni; Raimondo Balicco, sindaco di Mez- ra Gera d’Adda, Filago, Madone, Medolago, Osio So- centrali idroelettriche. Dobbiamo, con uno sforzo co- ferenza è stata anche l’occasione per tribuito a realizzare questo grande pro-
zoldo; Angelo Morandi, consigliere comu- pra, Osio Sotto, Paladina, Ponte San Pietro, Presezzo, mune, trovare un accordo su come assegnarla». un invito alla riscoperta di Paolo Paga- getto – ha continuato Seghezzi –, e spe-
nale di Valbondione, e Michele Villarboito, Solza, Suisio, Treviolo, Valbrembo e Villa di Serio), Alla fine si è deciso: a Medolago andranno 20.000 ni, «artista di valore, ma a lungo di- ro si possano attuare in futuro altre col-
sindaco di Serina. I lavori del direttivo so- ovvero quelli attraversati da Adda e Brembo. euro per la bonifica del dissesto idrogeologico di via menticato, come ha sottolineato Seghez- laborazioni con Comune e parrocchia
no poi continuati con l’esame di altri punti La ripartizione dei 60 mila euro è stata decisa nel Europa; 13.500 a Presezzo per interveti urgenti sul Le- zi. per promuovere la cultura del nostro
all’ordine del giorno, tra cui l’assegnazione corso di una riunione a Ponte San Pietro, coordinata sina; stessa cifra per Ponte San Pietro, che ha messo Chiesa gremita, dunque, per ammira- territorio, in tutte le sue forme. Ricor-
di contributi a rimborso senza interessi: dal presidente Carlo Personeni, a cui hanno parte- in sicurezza lo stadio comunale «Matteo Legler»; a re il dipinto restaurato (già ricollocato do intanto l’altra conferenza all’inizia-
170.000 euro a Isola di Fondra, per chiu- cipato i rappresentanti dei Comuni. Personeni, che Canonica 7.000 euro per interventi al centro sportivo; nella cappella Ferri, ma visibile fino al tiva: il 5 settembre, e non il 4 come in-
dere le cause legali legate a un incidente stra- da inizio anno ricopre anche la carica di presidente a Paladina 2.500 e a Valbrembo 1.500, per la pubblica- 4 settembre su un pannello illustrati- dicato sui manifesti, alle 20,30 sempre
dale, e 200.000 euro a Brembate Sopra, per nazionale Federbim, ha illustrato l’attività del Con- zione di libri sulla storia dei loro paesi; 1.000 euro vo, tutti i giorni dalle 15 alle 18 in chie- nella chiesa di San Vincenzo, dedicata
lavori di ristrutturazione alla casa di riposo. sorzio e le prospettive legate all’aumento del sovrac- a Dalmine e Capriate San Gervasio, per i gruppi di Pro- sa) e per assistere alla presentazione proprio al dipinto nella cappella Ferri».
canone e, soprattutto, all’individuazione di un ruolo tezione civile. del volume su Pagani, con gli autori Laura Vallari
ben identificabile nel settore del risparmio energe- Remo Traina
32 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
✝
È mancata all’affetto dei
✝ ✝ 2006
ANNIVERSARIO
2010 2007
ANNIVERSARIO
2010
Mamma, come sulla «Per tutto il bene che ci
suoi cari
terra ci guidasti nei no- ha dato donagli, o Si-
stri primi passi, ora gnore, la pace eterna».
dal Cielo guidaci nel
Ci ha lasciati
retto sentiero della vi-
ta.
È mancata all’affetto dei
suoi cari
Le NECROLOGIE
cio i figli MARIA con DA- So che arricchisce chi lo
NILO, GAETANA con SIL- di anni 80 Predore, 23 agosto 2010
VANO, PIETRO con AURO-
CRISTINA DADDA riceve, non dura che un
Ne danno il triste annun- istante, ma il suo ricordo
RA, ANNA con PIETRO, ved. GALLI
cognata ANNA con fami- cio la moglie MARIA, i figli ANNIVERSARIO rimane a lungo.
glia, nipoti, pronipoti e pa-
renti tutti.
Un particolare ringra-
di anni 45
si ricevono
ziamento al dott. Bruno Ca- poti NICOLA, FEDERICA,
vagna, a tutto il personale CHEL, la mamma VITTO- nelle prove e nella tristez-
ANDREA e RICCARDO, i
della Clinica Quarenghi di RIA ed il papà ARISTIDE, za.
fratelli, le sorelle, i cogna-
San Pellegrino Terme e al- fratelli e sorelle, i suoceri, Con af fetto tuo figlio
ti, le cognate, i nipoti, i pro-
l’infermiera Rita per l’assi- cognati, cognate, nipoti e MIRKO.
stenza prestata.
I funerali avranno luogo
lunedì 23 agosto alle ore 15,
parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento al personale me-
nipoti e parenti tutti.
I funerali avranno luogo
in Verdello lunedì 23 ago-
Paladina, 23 agosto 2010
presso gli uffici
sto alle ore 9,45 partendo ANNIVERSARIO
ESSEPIEMME
partendo dall’abitazione dico e paramedico del Re-
in via Tezza, 621 per la Par- parto Hospice dell’Istituto dall’abitazione di via Da-
rocchiale. minelli, 59. 25.8.1997 25.8.2010
Palazzolo di Bergamo.
Si ringraziano anticipa- I funerali avranno luogo Ring raziamo quanti
tamente quanti interver-
ranno alla mesta cerimo-
nia.
Oltre il Colle, 22 agosto
martedì 24 agosto alle ore
16 partendo dall’abitazione
di via Provinciale, 19 per la
prenderanno parte al no-
stro dolore.
Verdello, 21 agosto 2010
AQUILINO FUSTINONI
Sei sempre presente nel
in Viale Papa Giovanni, 124
Parrocchiale di Ghisalba. cuore di chi ti vuole bene.
2010
Partecipano al lutto:
— Lory, Alessandro, An-
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti partecipe-
ranno alle esequie.
ANNIVERSARIO
Tua moglie VITTORIA
con i figli e rispettive fami-
glie.
BERGAMO
drea, Mattia 2007 2010
Ghisalba, 22 agosto 2010 Barzana, 23 agosto 2010
✝
È mancato all’affetto dei
✝ 2007
ANNIVERSARIO
2010 GIULIANA CORTINOVIS
suoi cari È mancato all’affetto dei
suoi cari Sappiamo che ci accom-
pagni ovunque e ci proteg-
gi.
Tutti i tuoi cari.
Una Santa Messa verrà
celebrata domani, 24 ago-
da LUNEDÌ
sto, al cimitero di Villa di
ROMANO PREVITALI
Serio, alle ore 8.
Villa di Serio, 23 agosto
2010
a VENERDÌ
I tuoi cari ti ricordano
sempre.
Bonate Sotto, 23 agosto ANNIVERSARIO
dalle 8,30 alle 12,30
EMILIANO VISINI
ALDO FRANCESCHINI
di anni 85
ANDREA CORTESI
2010
Ogni nostro gesto è frut-
La mamma, il papà, il fra-
tello ARTURO, unitamente
a tutti i parenti, ricordano
dalle 14,30 alle 22,00
di anni 88 ANNIVERSARIO to dei tuoi insegnamenti.
oggi il caro
Ne danno il triste annun- Sei sempre nei nostri
cio la moglie EDDA con i fi- Ne danno il triste annun- 1993 2010 pensieri.
gli ROBERTO con la figlia cio la moglie RINA, i figli DARIO, ANGELA.
JESSICA, MICHELE con
PETRONILLA, PAOLO
ROSALIA, LINO e MAR-
GHERITA, i generi, il fra-
tello ALDO, cognati, co-
Gandino, 23 agosto 2010 SABATO
con SILVIA e parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento ai
dott.ssa De Santis e
medici
gnate, nipoti e parenti tut-
ti.
Un particolare e dovero-
ANNIVERSARIO
23.8.2009 23.8.2010
dalle 8,30 alle 12,30
dott.ssa Cortinovis per le
cure prestate.
I funerali avranno luogo
so ringraziamento al dott.
Barcella e a tutto il perso-
nale della Casa di Riposo
dalle 17,30 alle 22,00
nella Parrocchiale di Dal- P.A. Faccanoni di Sarnico
mine lunedì 23 agosto alle per le amorevoli cure pre-
ore 9,30 partendo dall’abi- state. GIANCARLO ZAMBETTI
tazione di via Kennedy, 15. I funerali avranno luogo Nel 44.o anniversario
GIUSEPPE LOCATELLI
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
nella Parrocchiale di Sar-
nico martedì 24 agosto alle Ti ricordiamo con tanto
della scomparsa chiedono
a quanti gli vollero bene
DOMENICA E FESTIVI
ranno alla cerimonia. ore 16 partendo dall’abita- una preghiera.
amore.
Dalmine, 21 agosto 2010
La COOPERATIVA LA
zione in Via Cortivo, 24.
Una veglia di preghiera Ponteranica, 23 agosto
2010
Bergamo, 23 agosto 2010
dalle 16,30 alle 22,00
lunedì alle ore 17.
SOLIDARIETÀ, si unisce Si ringraziano anticipa- GEMMA BIFFI ANNIVERSARIO
al dolore della famiglia per
tamente quanti interver- ved. DENTI 1998 2010
la perdita dell’amico e so-
ranno alla cerimonia.
ANNIVERSARIO
cio
Sarnico, 22 agosto 2010 Ciao nonna.
ALDO
2008 2010
ROBERTO e SARA, RO-
Tel. 035 35.87.77
✝
SA e UMBERTO.
Dalmine, 23 agosto 2010
Selvino, 23 agosto 2010
IIIII IN BREVE Ardesio Monsignor Francesco Beschi ha benedetto il locale e la nuova fontanella nei pressi della chiesa
Albino, artisti riuniti per «Naturalmente» Don Fontana e don Mainardi nominati dal vescovo di Cremona
➔ Torna in Valle Seriana l’appuntamento con i la-
boratori artistici di «Naturalmente». Trentuno
artisti allestiranno opere appositamente idea-
te e realizzate, nell’abitazione, nell’orto e nel-
la campagna che dalla casa di Virgilio Fidan-
Nuovi curati per Casirate e Mozzanica
za salgono sino al piccolo bosco, in Valle del CASIRATE Interessa anche due par- Stefano in sostituzione dell’arzaghe- il nuovo parroco di Pomponesco
Lujo. L’appuntamento per le visite è dal 28 ago- rocchie della Bassa Bergamasca, quel- se don Angelo Maffioletti, che si tra- (Mantova) in sostituzione di don Ro-
sto al 5 settembre. Ma «Naturalmente» quest’an- le di Casirate e di Mozzanica, e un sa- sferirà a Roma per perfezionare gli mano Gardini, morto il 14 agosto
no si arricchisce anche di una serie di iniziati- cerdote nativo di Brignano, don An- studi teologici. Don Gabriele, nell’an- scorso. Don Ferrari già da qualche set-
ve collegate: sabato, alle 21 al Teatro di Desen- gelo Valentino Ferrari, il nuovo giro no di diaconato, aveva già prestato timana si trova a Pomponesco dove
zano di Albino, verrà presentato «Anna Cappel- di nomine da parte del vescovo di servizio pastorale nella Bassa, pres- inizialmente era stato incaricato dal
li di Annibale Ruccello». Domenica 5 settembre, Cremona Dante Lafranconi, comuni- so la parrocchia di vescovo Lafranconi di
alle 18, omaggio a Giorgio Milesi. Sabato 16, ad cate ieri nel corso delle Messe mattu- Misano. Sia don Fontana svolgere le mansioni di
Albino, convegno con la partecipazione delle tine e pomeridiane delle parrocchie che don Mainardi sono Don Angelo collaboratore pastorale
amministrazioni della bassa e media Valle Se- diocesane interessate dai provvedi- due sacerdoti novelli. Nel proprio in aiuto del de-
riana sui possibili sguardi rivolti al paesaggio. menti della curia. giugno scorso, assieme a Valentino funto don Gardini.
Per informazioni sul luogo d’esposizione delle Don Pierluigi Fontana, ventotto an- loro due, nella cattedrale Ferrari, nativo Tornato da pochi mesi Sopra: don Pierluigi
opere e dettagli sull’opera degli artisti cliccare ni, originario di Vicomoscano, nel di Cremona, era stato or- in diocesi di Cremona do- Fontana (a sinistra) e
di Brignano, don Gabriele Mainardi
su www.artenaturalmente.it. Cremonese, sostituirà nella parroc- dinato prete anche il ven- po un’esperienza di mis-
chia di Santa Maria Immacolata di tiquattrenne vailatese don diventa parroco sione come sacerdote «Fi- (a destra), nuovi curati
Casirate, in qualità di curato, don Er- Gabriele Barbieri, nomi- di Pomponesco dei Donum» in Brasile, in rispettivamente di
Casirate e Mozzanica,
Bolgare, indiano cambia generalità nesto Marciò che da settembre diverrà nato curato nella parroc- (Mantova) attesa della nomina don
con don Gabriele
parroco delle comunità di San Salva- chia di Bozzolo, nel Man- Angelo Valentino ha svol-
➔ Su richiesta dell’ambasciata indiana e verifica- tore in Spineda e di Santa Giulia in tovano, dove troverà co- to per qualche tempo il Barbieri. A sinistra:
to il permesso di soggiorno rilasciato dalla Que- Cividale Mantovano, al confine fra le me arciprete-parroco il fontanellese ruolo di confessore al santuario di Ca- don Angelo Valentino
stura di Bergamo si rende noto del signor Surjit provincie di Cremona e di Mantova. don Gianni Maccalli, ex parroco di ravaggio. In passato è stato anche cu- Ferrari, di Brignano,
Kumar, residente a Bolgare in piazza della Li- Don Gabriele Mainardi, classe Arzago. rato a Calvenzano (dal 1984 al 1990) e nuovo parroco di
bertà 15 e proveniente dall’India. Il cognome 1983, di Cumignano sul Naviglio Da ultimo, don Angelo Valentino a Caravaggio (dal 1997 al 1999) e par- Pomponesco (Mantova)
sarà Chumber, il nome Surjit Kumar. (Cremona) sarà il nuovo curato della Ferrari, di Brignano, 50 anni da com- roco nel Cremonese.
parrocchia mozzanichese di Santo pire il prossimo 11 ottobre, diventa Luca Maestri
34 LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO
CASE IN FESTA
In questa rubrica ospitiamo foto e messaggi di augurio per compleanni (bambini e giovani compresi), anni possono essere inviate all’indirizzo email: redazione@eco.bg.it o consegnate agli uffici della segreteria di
versari di matrimonio, gite di gruppo, riunioni conviviali, fiori d’arancio, quattro generazioni, lauree e quant’al redazione, in via Papa Giovanni XXIII 118, a Bergamo, aperta tutti i giorni negli orari d’ufficio. Le foto potran
tro concorra a rendere festoso un incontro. Le foto a colori (scegliete le migliori) accompagnate da un testo no essere selezionate per iniziative editoriali. Per ulteriori informazioni telefonare allo 035386111.
■ PETOSINO Vacanza in Grecia per l’Associazione pensionati ■ BERGAMO I ragazzi del Cre in cima al monte Tesoro ■ FIORI D’ARANCIO
■ PALOSCO
Manuela e Alessandro
Manuela e Alessandro si sono sposati il
19 giugno. Eccoli nella foto brindare fe-
lici al loro matrimonio.
■ TAVERNOL A B.
Chiara Elena Cassarà
e Daniele Zoppi
Chiara Elena e Daniele si sono uniti in
matrimonio il 19 giugno nella parrocchia
di S. Maria Maddalena a Tavernola Ber-
gamasca. Agli sposi l’augurio che l’amo-
re che li unisce non abbia fine. I vostri
Il gruppo di partecipanti al soggiorno organizzato dall’Associazione pensionati di Pe- I ragazzi del Cre 2010, insieme ad animatori e a Stefano Bonazzi, in cima al monte Te- amici e parenti.
tosino nell’isola di Kos, in Grecia. I soggiornanti si sono dati appuntamento per l’an- soro, vetta delle Prealpi Bergamasche che si trova sulla dorsale che dal monte Rese-
no prossimo, per trascorrere 15 giorni di sano e piacevole soggiorno in un’altra località gone digrada verso la pianura in corrispondenza dei colli di Bergamo.
turistica.
■ BERGAMO Splendido soggiorno a Tortoreto Lido ■ BONATE SOTTO I bersaglieri al santuario sul monte Linzone ■ LAUREE
■ ARDESIO
Luca Ravagnani
Luca Ravagnani, 23 anni, si è laureato in Geologia lo scorso
19 luglio preso il Dipartimento di Scienze della Terra dell’U-
niversità degli Studi di Milano, con una tesi sperimentale su
un modello matematico di raffreddamento del plutone sin-
tetico di Biella. Al neo dottore gli auguri più affettuosi dei fa-
miliari e degli amici.
■ CREDARO
Elisabetta Pievani
Elisabetta Pievani si è laureata all’Università di Venezia Ca’
Foscari con 110 in «Arti, storia e civiltà». Auguri da Rosa Lui-
sa per il traguardo raggiunto.
Ancora una splendida vacanza a Tortoreto Lido, sulla costa abruzzese, per il gruppo Etli Nei primi giorni di agosto il gruppo dei bersaglieri della sezione di Bonate Sotto, gui-
della Malpensata. E questo accade da 13 anni. Per le magnifiche giornate trascorse in- dati dal presidente Franco Merli, si sono recati a piedi al santuario della Sacra Famiglia
sieme nella cittadina dell’Adriatico i partecipanti ringraziano Elisa. di Nazareth sul monte Linzone, dove hanno partecipato alla celebrazione della Mes-
sa, lasciando un gagliardetto della loro sezione.
■ FORESTO SPARSO
■ SARNICO [dillo con un Sms] Elisabetta Zamblera
Daniela Paris Quest’anno ci sono anch’io e ti voglio fare tan-
Tanti auguri alla a LUISA a SERGIO come te non c’è nessuno. Baci da Raffi, Se- tissimi auguri di buon compleanno, dalla pic-
mamma più bella Tantissimi auguri di buon complean- il nostro principe che compie 19 anni. vi, Michi e Koki. cola Asia, dal marito Eros, Elena con Alex, dai
del mondo. Tutti i no da Simona Saule, dai tuoi nipoti Lu- Mamma e papà ti fanno un mondo di au- genitori e dai suoceri.
giorni che passano ca e Beatrice. Sei veramente una bra- guri, orgogliosi per come sei e per le scelte a NONNA ANGELA
diventi sempre più va zia. che farai. tanti auguri per il tuo compleanno da Da-
giovane e bella. vide, da tutta la tribù e dalla «patösa». Sei
Dai tuoi bambini a ROSA a MASSIMO BASSI una cuoca eccezionale.
Riccardo, Filippo Berzo San Fermo. Tanti auguri per il tuo tanti auguri al nostro migliore amico, da
e tuo marito Loren- onomastico dalle tue amiche. chi ti vuole un mondo di bene. Sei unico, Sms 331.6777931
zo.
■ CERRO DI BOTTANUCO ■ ALMENNO SAN BARTOLOMEO ■ ALBINO ■ PONTE NOSSA ■ ALMENNO SAN SALVATORE
Francesca Pagnoncelli Francesco Gualandris Nicole Tironi Diego Ferrari Adriano e Renata
Francesca oggi Tanti auguri per i Per i tuoi splendi- Al bimbo più fur- Tanti auguri a nonna Renata e nonno Adriano per i pri-
compi 4 anni. Tan- tuoi 3 anni. Con af- di 3 anni, un mon- betto che ci sia, au- mi 40 anni di matrimonio, dai vostri nipoti Benedet-
tissimi auguri di fetto, mamma, do di auguri da chi guri per i suoi 4 ta, Samuele ed Enea
buon compleanno papà e i nonni. ti adora. Mamma, anni. Genitori,
da papà Willy, papà, nonne e tut- nonni. e zii tutti,
mamma Laura, i ti i tuoi cari. augurano buon
tuoi nonni, zia compleanno.
Katy e zio Paolo.
■ CENATE SOTTO ■ TERNO D’ISOLA ■ URGNANO ■ BONATE SOPRA ■ VALL’ALTA DI ALBINO ■ GROMLONGO
Giuseppe Farinotti Andrea Melissa Brembilla Arianna Dusio Giuseppe e Wilma Gotti Eugenio Bonanomi
Come ogni anno Auguri ad Andrea Tanti auguri per i Tanti auguri, dolce Per i vostri 40 anni Buon compleanno
da Cenate a Londra per il suo 3° com- tuoi 6 anni da Arianna, per il tuo di matrimonio tan- papà. A te che non
ti mandiamo tanti pleanno, dalla so- mamma, papà e la primo compleanno ti auguri dai figli compi 50 anni, ma
auguri per i tuoi rellina Arianna, sorella Rebecca. tra noi. Da mamma con le rispettive fa- 41.66 più IVA, augu-
meravigliosi 22 an- mamma Barbara, Un abbraccio dai Dany, papà Gianpi, miglie. ri da Vanessa ed Ema-
ni. Con tanto amo- papà Marco, non- nonni, gli zii e i cu- zie, zii, nonni, bi- nuele che con Eliana,
re, la tua famiglia. ni, zii e cugini. ginetti Fabio e Sa- snonne e tutti Giuditta e il vivace
ra. quelli che ti vo- gruppo di parenti ti
gliono bene. aiuteremo a spegnere
le candeline.
➔ Sport
Lo sport 14.45 Eurosport Ciclismo: Tour del Benelux
(Bilzen - Heers. 205 km)
19.00 Italia Uno Rubrica: Studio Sport 21.00 Sky Sport 1 Calcio: Premier League
(Manchester City -
20.00 Sport Italia Rubrica: Solo calcio
Liverpool)
16.30 Rai Tre Canoa/Kayak: Campionati
20.00 Espn America Baseball: Little League
Mondiali 3.00 Sky Sport 2 Wrestling: WWE Domestic
World Series
Raw
18.00 Espn America Baseball: Little League
20.45 Dahlia Sport Calcio: Serie B (Posticipo
World Series
1a giornata andata.
18.10 Rai Due Rubrica: Tg Sport Torino - Varese)
Vista dall’ex Il tecnico di Trescore impressionato dall’esordio: «Grandi motivazioni, ambiente carico. I difetti? Siamo alla prima giornata»
La statistica Nelle ultime quattro stagioni quota sfondata solo cinque volte
SPORT
Serie B / Prima giornata La squadra di Mondonico ancora in rete con il suo centravanti, poi la deviazione di Hetemaj e nel finale rischio ko
LA CLASSIFICA
ri e Mondo regala un sorriso al bom- TRIESTE «Un’occasione sprecata». Il rimpian- partire: «Fare gol fa sempre piacere - spiega ATALANTA, Sassuolo, Empo-
ber e una pacca sulle spalle a Cisse. to si legge a caratteri cubitali sul volto dei gio- Torri -, peccato invece per il risultato che è sen- li, Modena e Portogruaro pun-
«Omar bene, ha fatto gol e per una catori dell’AlbinoLeffe. Il guerriero indomabi- za dubbio bugiardo. Il loro portiere ha com- ti 3; ALBINOLEFFE, Novara,
punta è molto, Cisse non l’ha trovato le Ruben Garlini è lapidario: «Ci teniamo il piuto almeno due interventi decisivi, men- Padova, Pescara, Siena, Asco-
come in Coppa Italia ma si è dato da punto - dice il difensore seriano -, però avrem- tre la Triestina non ha di fatto mai tirato in por- li, Crotone, Grosseto, Reggina
fare. Decisiva la posizione di Bom- mo sicuramente meritato di vin- ta. Ci hanno messo un po’ in dif- e Triestina 1; Torino*, Varese*,
bardini, più vicino alla porta? Sì, con cere. Loro non ci hanno mai da- ficoltà all’inizio, poi il mister ha Frosinone, Livorno, Piacenza,
gli anni si tende ad arretrare ma sap- to troppo fastidio, mentre noi sia- Garlini d’accordo: trovato le contromisure giuste, e Cittadella e Vicenza 0 (* una
piamo dove Bomba sa fare la differen- mo passati in vantaggio e poi ne per buona parte del match siamo gara in meno).
za». La differenza del bicchiere non abbiamo sfiorate altre di reti. C’è
«Avremmo stati superiori». E il gol? Grande
del tutto pieno è la fascia destra, «ef- grande rammarico perché parti- sicuramente assist di Bombardini giusto? «Di- PROSSIMO TURNO
ficace in Coppa Italia, un po’ meno re con una vittoria avrebbe avuto meritato rei proprio di sì - spiega il centra- GIOVEDÌ 26 AGOSTO: ore
oggi (ieri, ndr)», e la fisicità dell’attac- un altro sapore». Partenza al rilen- vanti seriano -, mi ha restituito 20,45 Novara-Triestina.
co della Triestina, «che ha messo in to, poi AlbinoLeffe migliore dopo di vincere, l’assist che gli avevo fatto io nel SABATO 28: ore 18,30 ALBI-
difficoltà il nostro terzetto difensivo le correzioni di rotta del Mondo: c’è grande primo tempo... E’ stato difficile NOLEFFE-Livorno, Ascoli-
più di quanto era riuscito a fare il Pe- «Sì, direi che complessivamente rammarico» controllare la sfera, poi invece in- Modena, Cittadella-Torino,
scara». Una ciambella lanciata al mer- abbiamo giocato meglio della Trie- saccare è stato piuttosto sempli- Crotone-Padova, Piacenza-
cato? «Rinforzi? È una questione che stina - chiude Garlini -, e la dimo- ce». Prima del gol una grossa oc- Frosinone, Sassuolo-Grosseto,
riguarda la società. Il club sa benissi- strazione è che il loro gol è frutto casione scialacquata... «Ci sta di Siena-Reggina, Varese-ATA-
mo cosa fare, il tentativo è restare in di una sfortunatissima deviazione di Hetemaj. sbagliare - chiude Torri -, anche perché sba- LANTA, Vicenza-Portogruaro.
serie B. Ma è chiaro che interessa al- Senza quel tocco Tomasig avrebbe sicuramen- gliano pure i grandi attaccanti di serie A. L’im- LUNEDÌ 30: ore 19 Empoli-Pe-
la società più di chiunque altro con- te bloccato la sfera senza problemi». portante è non abbattersi, ed io credo di esser- scara.
servare la categoria». Se un messag- BOMBER Omar Torri, 28 anni Due gol in Coppa e uno in campionato alla mi riscattato subito».
gio cifrato, la cifra è abbastanza chiara. prima. Omar Torri meglio di così non poteva Paolo Vavassori
RUBRICA A CURA DI
quattro RUOTE
Cogli le Occasioni delle
ARREDAMENTO CONTROSOFFITTATURE
Controsoffitti di ogni tipo pareti e contropareti
in cartongesso - Isolamenti
termoacustici Antimuffa
€ 2.380,00
PALAZZAGO (BG) Frazione S. Sosimo
Statale Bergamo-Lecco - Tel. e fax 035.540079 www.blcostruzioni.it BONATE SOPRA (Bg)
www.origgimobili.it info@blcostruzioni.it Via Milano, 25 - Tel. e Fax 035.4943229
G U S M I N I
GIANFRANCO
- Sverniciatura e verniciatura all'acqua di
griglie e serramenti nuovi e usati.
- Verniciatura e laccatura. - Fornitura vetri doppi.
- Preventivi gratuiti. - Garanzia 5 anni. SERRAMENTI
ZANICA (BG) Via Stezzano, 5 - Tel./Fax 035.671643
Cell. 339.5625236/340.1286330 - gusmini.gianfranco@gmail.com
IN ALLUMINIO
ED AFFINI
SPAZZACAMINO
SPAZZACAMINO
TECNOLOGICO
LAVORI
• Videoispezioni-videoregistrazioni BOLGARE (Bg) DI QUALITÀ
• Verifica e pulizia canne fumarie Tel. 035.843705 BERGAMO - Via Galimberti, 1
• Pulizia caminetti e stufe Tel. 035.343227 - Fax 035.361920
• manutenzione tetti Giulio 331.9716751
e pulizia grondaie Giuseppe 338.4859025 rodolfo.emondi@alice.it
LI
CEL A
CANUREZZ
I C
DI S CON RA
RTU
APETERNA A
ES TERN
N
Materiali per l’edilizia, stufe e camini
ED I
FINANZIAMENTI TASSO Ø SENZA SPESE
DAVANTI AL CAMINO
...IL VETRO Manutenzione
BERTOLETTI DANILO s.r.l.
RA INSERTI PER CAMINI A PELLET del verde
CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO
N I C I AT U
S V E R R N I C I AT U R A REALIZZIAMO SU MISURA A pubblico e privato
& RIVE
“INTERNI” PER IL VOSTRO
O
plus
PREVENTIVI GRATUITI
Progettazione e manutenzione parchi giardini condomini
applicazione doppi vetri CAMINO A LEGNA Potature alberi con la tecnica del Tree Climbing
AD ALTO RENDIMENTO
• SVERNICIATURA A LEGNO Impianti di irrigazione 035.611526 PONTE S. P.
E RIVERNICIATURA ALL'ACQUA CAMINI IN ACCIAIO
PER UNA FACILE
SU MISURA
Manutenzione ordinaria e straordinaria campi sportivi
Percorsi di progettazione partecipata del verde
035.340040 BERGAMO
MaNUTENZIONE NEL TEMPO
in collaborazione con Amministrazioni e popolazione
NOVITÀ: ASSISTENZA CONDIZIONATORI
• RITIRO E CONSEGNE
A DOMICILIO
cell. 331.5951921 L ’ A lb e r o S o c ie t à C o o p e r a t iv a S o c ia le
Via Ponte della Regina, snc • CONTRATTI DI MANUTENZIONE TUTTO INCLUSO
• PORTE - FINESTRE - PERSIANE Informazioni e preventivi 24031 ALMENNO SAN SALVATORE
LABORATORIO: Via V° Alpini, 15/A - BAGNATICA (BG)
Tel. e Fax 035 681471 - Cell. 3332178193
www.sverniciaturafinestrebergamo.it
SALA CAMINI
ONORE (BG) Loc. Spluss - Via Val di Scalve - Fax 0346.80085
Tel. 035/640.640 Fax 035/640.816
Email: amministrazione@alberocoop.it
Sit internet www.alberocoop.it
Via Corridoni, 27/a - BERGAMO - Tel./Fax 035.340040
Piazza S. Anna, 21 - PONTE S. PIETRO (BG)
Tel. 035.611526 - Fax 035.4374878 - www.bertolettivaillant.it
INSTALLATORE QUALIFICATO
ECCEZIONALE PROMOZIONE
SCONTO dal 10% al 40
Installazione Gratuita SCONTO 30% FINANZIAMENTI
PER 1 ANNO
TASSO Ø VASTO
SHOWROOM
FINO AL 31.08-2010
“I.Q.P. Installatore
PUNTO VENDITA CON ESPOSIZIONE
Qualificato Partner” GRATIS 1 ANNO DI ASSISTENZA
AGOSTO APERTO ANCHE AL SABATO PORTONI SEZIONALI, BASCULANTI, TAGLIAFUOCO.
a Bergamo v.le G. Cesare, 22 SERRAMENTI P.V.C. LEGNO ALLUMINIO
PORTE INTERNE e PORTONCINI BLINDATI
Tel. 035.795889
PREVENTIVI GRATUITI E PAGAMENTI PERSONALIZZATI SENZA INTERESSI
SERRAMENTI CERTIFICATI
PER RECUPERO FISCALE 55%
TRESCORE BALNEARIO (BG) • Via Nazionale, 24 • Tel. 035.943126
ELETTRA IMPIANTI Srl Valbrembo (Bg) - SS. Villa d’Almè - Dalmine 3 - tel./Fax 035.527757
E-mail: info@elettraimpianti.net Sito web: www.elettraimpianti.net Fax 035.941796 • e-mail: info@alfaterm.it • www.alfaterm.it
LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO 39
SPORT
Il personaggio Da Casirate per mettere benzina nei muscoli: «Sono stato fortunato, ho conosciuto Prandelli e guadagnato la sua fiducia»
Coppa Italia Lega Pro Abduani in vantaggio ma subiscono il pari. I bustocchi chiudono in 9
CICLISMO
Juniores Bella impresa del portacolori della For 3. Secondo posto per Garosio, terzo Maritan Risultati orobici fuori provincia
Bergamo sempre più rosa
Vigolo mette le ali a Masnada Ratto e Persico, vittorie
Primo successo dell’atleta di Laxolo, che sulla salita finale s’invola e giunge solo sul circuito di Sarnonico
VIGOLO Sulla Seriate-Vigolo c’è il si- ■ Le vittorie delle domenica ciclisti- IIIII IN BREVE
gillo di Fausto Masnada, atleta non ca fuori provincia sono state realizza-
ancora diciassettenne che di salita se te ancora una volta dal settore femmi-
ne intende. Abita a Laxolo, a due pas-
si da Berbenno, per cui i suoi allena-
nile, dalla junior Rossella Ratto e dal-
l’esordiente Silvia Persico. Ai succes-
Dilettanti
menti sono sempre costellati di sali- si si aggiungi piazzamenti, alcuni di ri- Tedeschi super
ta, soprattutto sulla via del ritorno in lievo, come il secondo posto del cam-
quanto sia che affronti il versante di pione italiano dei dilettanti Federico ➔ La Casati Ngc Perrel
Ponte Giurino oppure quello da Rocchetti. ha allungato la serie
Brembilla la strada gli si drizza sem- Rossella Ratto (Carmiooro-Cassina vincente con il 21en-
pre sotto le ruote. Ed è solito percor- Rizzardi) e Silvia Persico (Valcar Botta- ne Mirko Tedeschi a
rere km e km in solitudine per cui ie- nuco) protagoniste a Sarnonico, in San Carlo Canavese
ri, quando si è trovato solo al coman- Trentino, sullo stesso circuito su cui lo (Torino). Ottima la
do sull’impervia salita che da Taver- scorso anno ebbero luogo i campiona- prestazione dei ra-
nola Bergamasca sale verso Vigolo, ti italiani. La Ratto è stata in fuga per gazzi della Palazza-
non deve nemmeno avere sofferto di ben 56 chilometri con Lisa Gatto, che go-Elledent con Alfio
malinconia. Tutt’altro, considerato ha poi superato in volata; terza Pala- Locatelli (terzo),
che di metro in metro la tanto sospi- din, quarta la campionessa italiana Zor- Marco Gadici (quar-
rata impresa si stava realizzando. La zi. Le orobiche Elena Chiarelli e Alice to) e Diego Florio (no-
prima della sua ancora giovane car- Algisi si sono piazzate sesta e ottava. no), mentre la Col-
riera. Successo, tuttavia, che non ha L’esordiente Silvia Persico è riuscita pack-Bergamasca ha
sorpreso più di tanto, considerato che a imporsi al termine di una gara com- colto il quinto con
Masnada è capace di farsi valere su battuta, che ha visto la campionessa ita- Andrea Di Corrado e
percorsi impegnativi e proprio in liana Claudia Cretti (Villongo) in set- l’ottavo con Paolo Lo-
questa fase della stagione ha trova- tima posizione. Stesso risultato per l’al- catelli.
to la giusta pedalata. Lo aveva, infat- lieva Creta Rescali (Valcar).
ti, lasciato a intendere alla partenza
il suo direttore sportivo, l’ex profes-
sionista Diego Ferrari, attorniato dal
BENE ROCCHETTI E VILLELLA
La classica «Colli Rovescalesi», nel-
Argento azzurro
team manager Antonio Bevilacqua e l’Oltrepò Pavese, è stata vinta da Stefa- ai Giochi giovani
da Santo orlandi, presidente della For no Agostoni (Zalf) su Federico Rocchet-
3 Semperlux. Il loro parlottare, con- ti (Casati Ngc Perrel), mentre l’ucibino ➔ Ancora una medaglia
centrato sulla strategia della gara, si Davide Villella si è piazzato quarto. per l’Italia alle Olim-
indirizzava in particolare su Masna- piadi giovanili di
da, sull’atleta nella possibilità di fa- MAGGI SESTO NELLA CRONO Singapore. La squa-
re la differenza. Ed avevano visto giu- La crono di 14,70 km disputata a Bor- dra azzurra di cicli-
sto. nato (Brescia) ha visto il successo del smo ha vinto l’argen-
Fausto ha portato l’attacco decisi- trentino Andrea Toniatti; a 19" Anto- to con 171 punti alle
vo a poco meno di 6 km dalla conclu- nio Analfino, a 23" Marco Finnardi spalle della Colom-
sione, nel momento in cui, lasciati al- (Trissa). Gli orobici Glauco Maggi (Ro- bia, oro con 154.
le spalle Tavernola e il lago d’Iseo, la manese) e Roberto Cattaneo (Giorgi) Bronzo per l’Olanda
strada ha iniziato a salire. E non ce hanno ottenuto il sesto e settimo posto, (191). Il podio è arri-
n’è stato più per nessuno. Nemmeno entrambi a 38" dal vincitore. vato al termine del-
per il favorito bresciano Garosio e per la prova su strada (5
il valido Maritan, i soli del numero- FERRARI OTTAVO A SONDRIO giri da 9.6 km. Cia-
so lotto dei partenti che abbiano cer- Ha preso il via da Sondrio il Giro del- scuno per un totale di
cato con determinazione l’insegui- la Provincia di Como per allievi con 48 km) che vedeva
mento. L’impegno e la caparbietà non l’affermazione di Davide Ballerini (Ca- impegnato il terzetto
sono però stati loro sufficienti, alla piaghese), recente vincitore a Bremba- composto da Nicolas
fine hanno dovuto rassegnarsi. Ma te Sopra; all’ottavo posto ha concluso Marini, Andrea Ri-
qualche emozione l’hanno regalata. Alessandro Ferrari (Cicloteam), che ghettini e Mattia Fur-
L’episodio di maggior rilievo, e che L’esultanza di Fausto Masnada, vincitore in solitudine della Seriate-Vigolo (foto Zanetti) parteciperà anche alle prove successi- lan.
ha avuto ruolo determinante sulla Se- ve.
riate-Vigolo, s’è sviluppato al 54° km
con il tentativo di undici juniores. Ec-
co i loro nomi: Colombo (vincitore
della precedente edizione della ga- Allievi Lo sprinter veronese bissa il successo del 2009 e conferma il grande momento di forma. Mareczko secondo
ra), Crisafulli, Panarari, Mazzoleni,
BERGAMELLI ATTIVO, MARTINELLI PASSA ALLA CASSA SOLO L’ALZATE BRIANZA È PIÙ FORTE DEL VILLONGO
Due ragazzi della Valle Seriana l’hanno fatta da padro- scito. Il primo della carriera. Concludendo in seconda Il risultato emerso al meeting nazionale di Roma è lo stes- LE CLASSIFICHE
ni, almeno per alcune ore, in Valle Brembana. Sono An- posizione Bergamelli ha completato il successo orobico; so che si è avuto ieri ad Almenno San Salvatore, dove il Categoria G1: 1. Alessandro Sala (Pol. Ravasio); 2. Luca
drea Martinelli e Luca Bergamelli, primo e secondo clas- quindi, alle loro spalle, la teoria degli extraprovinciali, Team Vanotti-Arnd- Piazzalunga ha organizzato la ker- Donini (Barblanco); 3. Filippo Vismara (Alzate Brian-
sificato della Brembilla-Valtorta, onorata dalla parteci- tra i quali Fedeli, quinto, e il brianzolo Stocco, settimo messe dei giovanissimi: i brianzoli dell’Alzate davanti za); 4. Kiriam Rossi (Ossanesga); 5. Gabriele Tagliani (Al-
pazione del campione italiano esordienti classe 1996, e primo della classe 1997. Da aggiungere la prova posi- al Villongo, più defilato il Pedale Brembillese, che rappre- zate). Donne: 1. Giulia Ruggeri (Villongo). G: 1. Andrea
il veneto Alessandro Fedeli. Solo che ieri, diversamen- tiva di Vecchi, sempre tra i piazzati (nono). Nella fase ini- senta pur sempre una evidente realtà del settore giova- Vaninetti (Barblanco); 2. Francesco Sala (Ossanesga); 3.
te da alcune altre circostanze, i ragazzi bergamaschi non ziale si sono dati da fare Sculco e Cottone, quindi è toc- nile orobico. Le vacanze sono probabilmente finite anche Manuel Calzi (Pagnoncelli Ngc Perrel); 4. Giacomo Villa
solo non hanno mai perso il controllo della gara, ma si cato a Schiavon, Garavaglia, Sirtori, gli stessi Bergamel- per la maggior parte dei principianti del pedale, tanto che (Cassina dé Bracchi); 5. Davide Redolfi (Gieffe Fulgor):
sono resi protagonisti di un finale eccellente, tanto da li e Cottone (particolarmente attivo il portacolori della ad Almenno se ne sono contati oltre 200. I responsabili di Donne: 1. Greta Tebaldi (Bolgare). G3: 1. Nicola Plebani
mettere in difficoltà gli avversari, la maggior parte dei Romanese) ravvivare la competizione. La miccia l’ha ac- manifestazione e i commissari di gara hanno così isti- (Villongo); 2. Marco Fieni (Villongo); 3. Riccardo Locatel-
quali giunti da fuori provincia e persino da altre regioni. cesa nel finale Bergamelli, ma il botto è riuscito ad An- tuito due batterie, come nel caso della G5. Alcune società li (Ossanesga); 4. Lorenzo Longa (Peracchi); 5. Criastian
Su tutti Martinelli, 14enne di Albino, cresciuto nelle file drea Martinelli. E che botto. si sono tuttavia presentate in formato ridotto, per i più for- Marchesi (Pagnoncelli): Donne: 1. Laura Ruggeri (Vil-
dell’Uc Valle Seriana del presidente Mario Duccini e che tunati insomma la vacanza non è ancora finita. In parti- longo). G4: 1. Pietro Zorloni (Alzate); 2. Fabrizio Picina-
ha in Gigi Bergamelli (papà di Luca, secondo classifi- MEMORIAL GABRIELLA BASCHENIS IN REGAZZONI colare per i ragazzini dell’Ossanesga, ma i pochi che si so- li (Valle Seriana); 3.Gabriel Rota (Ravasio); 4. Ilaria Chi-
cato, in forza alla Gazzanighese Gbc Apprettificio Bosio) Prima edizione. Organizzazione: Pedale Brembillese. no presentati hanno fatto avvertire la loro presenza come nelli (Villongo); 5. Lorenzo Salvetti (Gieffe). G5 (1ª batte-
il proprio direttore sportivo. Tuttavia va rilevato che Mar- Iscritti 178, partiti 145, arrivato 62. Rossi, ma soprattutto Sala, che ha concluso al secondo po- ria): 1. Lorenzo Davini (Pol. Albano); 2. Lorenzo Putti (Va-
tinelli e Bergamelli hanno fatto praticamente corsa pa- ARRIVO: 1. Andrea MARTINELLI (Valle Seriana Albi- sto. Il Barblanco ha avuto in Vaninetti la carta vincente, notti Ardn Piazzalunga); 3. Tommaso Monti (Alzate); (2ª
rallela: il gazzanighese è stato attivo sin dai primi colpi no), 39 km in 1h12’, media 32,500; 2. Luca Bergamelli la Ravasio con Sala, il Villongo con Plebani e le solite Rug- batteria): 1. Luca Colnaghi (Alzate); 2. Marco Plebani (Vil-
di pedale, ha subito guadagnato la prima fila facendo in- (Gazzanighese) a 5"; 3. Leonardo Fedrigo (Isolano); 4. Ni- geri, l’Albano è ricorso alla Allieri e Davini e le soddi- longo); 3. Luca Biffi (Almenno-Rota Nodari). Donne: 1.
cetta di traguardo volanti. Martinelli è rimasto invece in colò Fornoni (Costamasnaga); 5. Alessandro Fedeli (Au- sfazioni non sono mancate. Giorgia Allieri (Albvano). G6: 1. Davide Baldaccini (Brem-
attesa, è uscito dal gruppo prima di Valtorta, ha riagguan- sonia Pescantina) a 15"; 6. Simone Piazza (Comerio); 7. 5° TROFEO ARDN AUTOMOBILI billese); 2. Diego Gherardi (Brembillese); 3. Nicola De-
tato l’amico-avversario Bergamelli e insieme hanno scol- Matteo Stocco (Cassano Magnago); 8. Riccardo Pini (Al- Organizzazione Vanotti Ardn Piazzalunga. Iscritti 238, michelis (Pagnoncelli); 4. Lisa Morzenti (Gieffe Fulgor); 5.
linato sino all’ultimo km. A quel punto Bergamelli ave- zate Brianza); 9. Loris Vecchi (Pagnoncelli Ngc Perrel) partenti 211. Responsabili manifstazione Ennio Vanotti e Alessandro Baldassarre (Villongo).
va speso eccessivamente per tenere a bada le velleità di a 55"; 10. Michele Baretto (Valle Camonica). ing.Giovanni Brignoli, commissari Ilario Pozzi, Guerrino CLASSIFICA PER SOCIETÀ: 1. Gs Alzate Brianza punti
Martinelli, il quale ha tentato il colpo grosso e gli è riu- Eleonora Capelli Galbussera, Giuliano Lorenzi. Sponsor: famiglia Belotti. 19; 2. Gsc Villongo 16; Pedale Brembillese 9.
LUNEDÌ 23 AGOSTO 2010 L’ECO DI BERGAMO 43
Caffetteria
DALMINE (BG)
Via Volta, 33 - tel. 035.566654
Via Manzoni 53 - tel./fax 035.566555
Strade
Urbanizzazioni
Vespucci
TREVIOLO (BG) Via Mons. Benedetti 21 - tel. 035.693314
BERGAMO - Via Tremana, 10/B - tel. 035.36342
Scavi Via Amerigo Vespucci, 55 GRASSOBBIO (Bg)
IMPRESA RIVA SRL
Demolizioni Tel. 035-525093 – caffetteriavespucci@libero.it
Via E. FERMI, 45
OSIO SOPRA (BG)
Tel 035/50.00.80 Fax 035/50.29.17 AGOSTO SEMPRE APERTO
e-mail info@impresariva.com