Mineral Oil Separator

Proposta tecnico - commerciale

Preventivo No. : 20192510

Versione No. : 1 Data: 26/07/2019

Azienda: AM.CO. SRL

Attenzione: Sig. Di Bello

Indirizzo: Via della Meccanica, 7 - 04012 Aprilia (LT)

POLAT MAKINA SAN.VE TIC. A.S.

Project Manager: Kağan KANBUR
Ata Osb Mahallesi Astim Osb 1.Cd. No: 6
09010 Efeler / Aydin / TURKEY
Phone: +90 (256) 231 04 73
Fax: +90 (256) 231 04 78
E-Mail: k.kanbur@polatas.com.tr

All rights reserved. Copyright in this document is owned by POLAT Makina San. ve Tic. A.S.
No part of this document may be used or reproduced in any form and made available to any third parties without the express written
permission of POLAT Makina San. ve Tic. A.S.

F SCASSELLATI SRL
MR. Antonio PUGLIESE
Via Casale Ferranti ,85 ROMA

From: Kağan KANBUR Phone: +90 531 082 15 69

Title: Area Sales Representative E-Mail: k.kanbur@polatas.com.tr
Date: 26.07.2019 Page: 2 (total 7)

Subject:
Offerta per unità mobile di depurazione FLUIDI BASE H2o

Egr. Sig. Antonio PUGLIESE ,

Vi ringraziamo per la vostra richiesta e per l’interesse nella nostra azienda. Siamo lieti di fornire in allegato la
ns. quotazione dettagliata contenente informazioni relative all’unità mobile POLOIL 250 CM

Non esitate a contattarci per qualsiasi chiarimento e/o necessità.

In attesa di un Vs. cortese riscontro, porgiamo i nostri più distinti saluti.

Cristiano NEGRI Maurizio GALATI

Business Development Manager Global Sales Director
1. OFFERTA TECNICA

1.1 DESCRIZIONE TECNICA POLOIL 250 CM

 1.1.1 APPLICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE POLOIL 250CM

Nell’industria della lavorazione dei metalli, l’aumento dei costi di gestione dei Lubrorefrigeranti / Liquidi di
lavaggio/fluidi di servizio base H2o e dei costi di smaltimento sono un problema significativo.
POLAT offre una soluzione progettata per rimuovere tutti contaminanti (tramp oil, polvere metallica / solidi ) da
Lubrorefrigeranti / Liquidi di lavaggio / Fluidi di servizio base H2o.
L’olio estraneo e le particelle solide presenti nei fluidi di lavoro possono causare un aumento
dell’usura degli utensili,problemi di qualita durante l’elaborazione delle fasi successive e problemi di salute per
il personale.
Il separatore POLOIL 250 CM di POLAT sono facili da integrare nel processo di produzione.
Aumentano la vita di servizio dei fluidi industriali, riducono i fermi macchina non pianificati e garantiscono
condizioni di produzione igieniche.
Il separatore centrifugo POLOIL 250 CM rimuove l’olio contaminante, il grasso e le particelle solide da liquidi a
base acquosa / lubrorefrigeranti e liquidi d lavaggio.
Il risultato e una riduzione dei costi dovuta ad un ridotto consumo di fluidi di servizio , minori costi di
smaltimento e miglioramento della qualità del prodotto finito e dell’ambiente di lavoro, il che significa anche
maggiore produttivita.
POLOIL SERIES e una gamma di moduli centrifughi avanzatissima per la depurazione dei fluidi a base
acquosa. Ogni modulo e un sistema completo che include un separatore centrifugo e un’apparecchiatura
periferica. Design innovativi garantiscono la massima efficienza di separazione con il minimo spazio

SCHEMA DI FLUSSO

I sistemi centrifughi funzionano in modalita by-pass sul serbatoio della macchina utensile o sul serbatoio
dell’impianto di lavaggio.
POLOIL 250 CM , in versione concentratore, separa il solido e l’olio estraneo dai refrigeranti , dai liquidi di
lavaggio o dai fluidi di servizio base H2o
L’olio estraneo è scaricato in continuo per gravità dal separatore . Il solido ( da 500 micron a 3 micron) viene
accumulato nello spazio dei fanghi viene scaricato in modo intermittente.

MATERIALI

Tutte le parti a contatto con il prodotto sono acciaio inox F51 /Duplex 14462 e dischi in acciaio
inox AISI 316
 1.2 DESCRIZIONE TECNICA ED ECONOMICA DELL’OFFERTA

1.2.1 OFFERTA

A. OFFERTA

Descrizione e Applicazione del Separatore centrifugo

MODELLO : POLOIL 250 CM

DESIGN : Tamburo chiuso, trasmissione a cinghia

PRODOTTO : Fluidi di servizio base H2o

APPLICAZIONE : Separazione olio e solidi

PORTATA : Fino a 1.300 l/h

La portata effettiva dipende dalla quantità di solidi in

alimentazione

PRESSIONE ALIMENTAZIONE : 1 bar minimo

PRESSION IN USCITA FASE PESANTE : : 2,5 bar circa

PRESSIONE IN USCITA FASE LEGGERA : : per gravità

MOTORE : 1,5 KW

TENSIONE : 400 V / 50 Hz / Trifase

1.2.4 DOCUMENTAZIONE E ASSISTENZA AL COLLAUDO

A) DOCUMENTAZIONE TECNICA

I manuali di uso e di manutenzione vengono inviati al momento della consegna dell'apparecchiatura.

Includono tra gli altri:

- Manuale operativo sistema centrifugo

- Manuale dei ricambi: inclusi i disegni con numero di parti dettagliate e posizione per un facile servizio
post-vendita
 B) ASSISTENZA AL COLLAUDO

Il supporto al collaudo include :

- Controllo di installazione; macchina, tubazioni ed elettrico

- Formazione del personale preposto all’utilizzo

2. COMMERCIAL OFFER

2.1 PREZZO

Prezzo di listino Prezzo netto a

Escluso IVA voi riservato
N° Machine – BASE Qty
. escluso IVA.
EURO (€) EURO (€)

1 SEPARATORE CENTRIFUGO POLOIL 250 CM 1 14.000,00 € 14.000,00 €

2 TRASPORTO A VOSTRO CARICO ESCLUSO

LA FORNITURA COMPRENDE

- Nr.01 Piattaforma in acciaio verniciato con ruote.

- Nr.01 Quadro elettrico per avviamento pompa e separatore.

- Nr.01 Pompa aspirazione autodescante con girante flessibile.

- Mt.03 Cavo da 400V (presa inclusa).

- Nr.01 Sistema di aspirazione galleggiante a 3 Palle

ACCESSORI FORNITI CON IL SEPARATORE

- Nr.01 Manuali istruzioni.

- Nr.01 Serie di chiavi speciali di sevizio.

- Nr.01 Serie di ricambi di primo intervento.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

I nostri macchinari sono venduti secondo i nostri Termini e condizioni generali

TERMINI DI CONSEGNA: in conformità con INCOTERMS ICC 2010

- Costi aggiuntivi per l'imballaggio e il trasporto in base al listino prezzi - scarico non incluso

VALIDITÀ: la nostra offerta è valida per 30 giorni.

TEMPI DI CONSEGNA DALL’ORDINE

5 -10 SETTIMANE (la stima del tempo di consegna si basa sul carico di lavoro corrente e deve essere
confermata nuovamente al momento dell'ordine)

MODALITÀ DI PAGAMENTO :

30% alla conferma dell’ordine

40% ad avviso merce pronta
30% alla consegna

COORDINATE BANCARIE:

Conto corrente in dollari americani

Nome Banca : GARANTI BANKASI
Filiale : ADNAN MENDERES BOULEVARD BRANCH
IBAN : TR98 0006 2001 1380 0009 0045 67
Codice SWIFT : TGBATRIS

Conto corrente in euro

Nome Banca : GARANTI BANKASI
Filiale : ADNAN MENDERES BOULEVARD BRANCH
IBAN : TR17 0006 2001 1380 0009 0975 93
Codice SWIFT : TGBATRIS

ESCLUSIONI:
Tutto ciò che non è chiaramente menzionato in questa offerta.

Cristiano NEGRI
Business Development Manager Mineral Oil
POLAT ITALIA SRL
Tel : +39 071 910105
Mobile : +39 342 8718953
e-mail : c.negri@polatitalia.it