MC-SSMA-E0040

ESTANDAR N°40: TRABAJOS EN CALIENTE 07/07/2012

1. ALCANCE

Este está ndar define los requisitos que se deben cumplir al realizar Trabajos en Caliente, en Á reas
Restringidas de las obras o en general en la cercanía de 15 m de productos, gases o líquidos
inflamables/combustibles.

2. DEFINICIONES

Área restringida: es cualquier á rea del proyecto en la que puede ocurrir fuego, incendio o explosió n debido a
una fuente de ignició n de alta o baja energía que entre en contacto con los materiales, insumos o equipos de
cará cter combustible o inflamable que estén presentes en esa á rea. La Clasificació n de Á rea Restringida es
definida y declarada por el Departamento de SSMA de la obra en cada caso para cada á rea en particular.

Área No restringida: es cualquier á rea del proyecto en la que no hay riesgo de fuego, incendio o explosió n
debido a la presencia de fuentes de ignició n y a la presencia en la misma de materiales combustibles o
inflamables.

Permiso de Trabajo en Caliente: es el formulario de chequeo y aprobaciones para trabajar en forma Segura
y Autorizada - con una fuente de energía/Calor en un Á rea Restringida del proyecto o en general en la cercanía
de 15mt. de productos, gases o líquidos inflamables/combustibles.

Fuente de ignición: se entiende como cualquier trabajo con llama abierta, soldadura al arco, trabajos que
produzcan chispas, partículas incandescentes, calor o trabajos realizados con equipos eléctricos que no está n
construidos a prueba de explosió n, y que pueden producir arcos voltaicos durante su uso.

3. ESTÁNDARES
3.1 De los permisos de Trabajo en Caliente

1. El Permiso de Trabajo en Caliente se deberá usar obligatoriamente en toda á rea que haya sido declarada
como Á rea Restringida en el proyecto o en general en cercanía de 15 m de productos, gases o líquidos
inflamables/combustibles.

2. El Permiso de Trabajo en Caliente será específico para cada tarea que se realice (Un trabajo – Un Permiso).

3. El Permiso de Trabajo en Caliente será vá lido al má ximo de una Jornada.

 MC-SSMA-E0040
ESTANDAR N°40: TRABAJOS EN CALIENTE 07/07/2012

4. Los Trabajos en Caliente deben ser ejecutados solamente cuando es absolutamente necesario, y cuando el
equipo o sistema en el que se debe ejecutar no puede ser trasladado a otra á rea de menor riesgo para ejecutar
el trabajo en Caliente que se debe ejecutar.

5. Antes de extender un Permiso de Trabajo en Caliente el Capataz de la obra debe tener presente:
 Identificar y exigir cualquier permiso de trabajo suplementario necesario para realizar el Trabajo en Caliente
(tales como: AST, Check List de Trabajo en Caliente, Check List de Herramientas Eléctricas, etc.).
 Verificar que el Trabajo en Caliente es realmente necesario y que alternativas viables al trabajo en caliente
No existen.
 Extender un Permiso de Trabajo en Caliente solamente después de inspeccionar personalmente el lugar de
trabajo.
 Verificar que el vigía este presente y conoce sus responsabilidades.
 Verificar que todo trabajador realizando el trabajo en Caliente está calificado para el trabajo a realizar y esta
registrado en la AST.
 Las personas autorizadas para extender Permisos de Trabajo en Caliente (Departamento SSMA de la obra)
tienen la autoridad para detener el trabajo o y retirar el permiso de Trabajo en Caliente, cuando no se cumple
con el estándar de seguridad, informando al Residente de Obra.

3.2 De las personas autorizadas a recibir Permiso de Trabajo en Caliente

1. Evaluar y cumplir con las exigencias del Procedimiento y Permiso de Trabajo en Caliente.

2. Identificar y controlar cualquier riesgo relevante para el trabajo a ejecutar.

3. Aceptar y firmar el Permiso de Trabajo en Caliente y ejecutar el trabajo dando cumplimiento a todas las
condiciones establecidas y los permisos suplementarios.

4. Proteger con pantallas contenciones ignífugas todos los equipos materiales e insumos que pueden afectarse
por el Trabajo en Caliente.

5. Informar y cerrar el Permiso de Trabajo en Caliente junto al emisor.

6. Permitir que solo personal entrenado y autorizado ejecute los trabajos indicados en el permiso de Trabajo
en Caliente.

7. Tomar todas las precauciones necesarias para promover métodos de trabajo seguro y controlar todos los
riesgos que se generen producto del trabajo a ejecutar.

8. Cualquier persona presente en el lugar de trabajo tiene el derecho de detener el trabajo y discutir el retiro
del Permiso de Trabajo en Caliente en cualquier momento.
 MC-SSMA-E0040
ESTANDAR N°40: TRABAJOS EN CALIENTE 07/07/2012

9. Exigir que el vigía monitoree el lugar de trabajo una 1 hora después de que se ha terminado el Trabajo en
Caliente y
avisar al receptor.

3.3 De la Protección de áreas, equipos y sistemas adyacentes al Trabajo en Caliente

1. El receptor del permiso de Trabajo en Caliente es responsable de proteger adecuadamente todos las á reas,
los equipos y los sistemas adyacentes al trabajo en caliente a ejecutar, por ejemplo, bandejas eléctricas,
correas, cables eléctricos, cañ erías de HDPE, motores, bombas, sistemas de lubricació n, etc., para esto, debe
usar pantallas anti chispas, mantas ignífugas, o similares.

2. También se debe cubrir las canales y alcantarillas en el á rea para evitar el ingreso de chispas a las mismas
cuando se indique para un Trabajo Seguro.

3. En algunos casos, será necesario también, antes de comenzar el Trabajo en Caliente, mojar abundantemente
el piso.

3.4 De los Equipos de extinción contra incendios

1. Para realizar cualquier Trabajo en Caliente, el vigía deberá mantener un extintor contra incendios, de Polvo
Químico Seco ABC de 10 Kg. A una distancia no mayor a 10 m. al punto de trabajo.

3.5 De la vigilancia contra incendios (vigía)

1. Estar presente en el lugar durante toda la duració n del trabajo, a una distancia no mayor a 10 m. del punto
de trabajo, alerta y vigilante a que las fuentes de ignició n no puedan entrar en contacto con los combustibles
presentes en el á rea. Si se debe ausentar, el Trabajo en Caliente se debe detener.

2. Detener el trabajo en cualquier momento en que observe una situació n riesgosa. En caso de duda, detener el
trabajo y solicitar ayuda y consejo.

3. Si se detiene el Trabajo en Caliente por situaciones riesgosas, este no se puede reiniciar sin la autorizació n
del Emisor del permiso. Esto debido a que las condiciones del á rea pueden haber cambiado desde que se
detuvo el trabajo.

4. El vigía es vigía, mientras está en esta funció n, no se le pueden encomendar ninguna otra tarea.
 MC-SSMA-E0040
ESTANDAR N°40: TRABAJOS EN CALIENTE 07/07/2012

4. SEGUIMIENTO Y CONTROL
No aplica para el siguiente está ndar.

5. REGISTROS
 MC-SSMA-E040-FR050 Check List Trabajo en Caliente
 MC-SSMA-E040-FR051 Formulario de Permiso Trabajo en Caliente.