ANEXO 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REFUGIOS PEATONALES

1- INTRODUCCIÓN

1.1 OBJETO
La presente memoria de especificaciones técnicas tiene por objeto regir los trabajos de retiro,
reparación y recuperación de los refugios y pavimentos de las zonas inmediatas a los refugios
peatonales.

Los trabajos incluirán:

 el suministro de materiales e insumos.
 la mano de obra, traslados, herramientas y equipos necesarios para la ejecución en tiempo y
forma de los trabajos indicados.

1.2 GENERALIDADES
Las presentes especificaciones técnicas complementan la información de aquellos trabajos que, por
sus características particulares ameritan un mayor detalle, no estando por lo tanto generalizadas a
todas las tareas y rubros de obra.
Complementariamente y de existir dudas de interpretación en lo que hace a la determinación de
calidades y cantidades de los materiales, mano de obra, insumos, equipos, herramientas y sus
transformaciones en rubros de obra, será de aplicación el Cuerpo Normativo de la Intendencia de
Montevideo (IM).
En caso de discrepancias entre los recaudos, se tomará en cuenta el siguiente orden:
La decisión de la dirección de obra.
Lo especificado en la memoria.
Lo especificado en láminas.
En caso de duda se adoptará la especificación más exigente.
.
2- CONSIDERACIONES TÉCNICAS
El diseño particular de estos modelos, son en general o derivan de los tipos de refugios de 3 o 4
apoyos; que se indican en los anexos de recaudos gráficos.
Comprende al modelo Tipo, la estructura con su cubierta y su pavimento. Para la ejecución de la
tarea a realizar se tomará como referencia el cordón de vereda, respetando en todo momento las
distancias establecidas a partir del mismo. En el caso de aceras que no presenten cordón, se
solicitarán indicaciones a la dirección de obra.
La dirección de obra indicara oportunamente la ubicación del refugio en relación a las esquinas de la
cuadra.
Las especificaciones de los componentes estructurales y los elementos se indican en gráficos y en
detalles de especificaciones Técnicas.
La Dirección Técnica de la Administración identificará e indicará cuales son aquellas estructuras que
serán trasladados a las Instalaciones de la Terminal Colón para su reutilización y cuales son aquellas
estructuras que son consideradas como desechos y que no admiten posibilidad de reutilización. En
este último caso, la Adjudicataria se encargará de su disposición final, respetando la normativa
vigente en materia ambiental y municipal. Los refugios que sean trasladados para su reutilización,
serán estibados de forma ordenada por unidades constructivas, por piezas o por refugio y de manera
tal que no comprometa su futura reutilización.

3- IMPLANTACIÓN Y TRABAJOS PRELIMINARES

3.1 MOVIMIENTOS DE SUELO Y LIMPIEZA EN EL ÁREA DE UBICACIÓN DEL REFUGIO

Cuando sea necesario, se realizarán los movimientos de tierra, incluyendo la eliminación de la capa
vegetal y los rellenos correspondientes.
Una vez realizada la limpieza del terreno con una adecuada compactación del suelo, s e tomará
como origen altimétrico el nivel del cordón existente. En el caso de no existir, la dirección de obra
dará las indicaciones correspondientes. En todos los casos los refugios tendrán pavimento con
pendiente hacia la calzada.

3.2 LIMPIEZA PERIÓDICA Y FINAL

El adjudicatario deberá conservar la obra siempre limpia durante su ejecución, quitándose restos de
materiales, escombros, maderas, etc., o aquellos que produzcan aspecto desagradable, falta de
higiene o que pongan en riesgo la integridad física o de salud de los operarios u otras personas
vinculadas a la obra.
No se recibirá la obra, ni podrá considerarse cumplido el contrato, si la limpieza no se hubiera llevado
a cabo en perfectas condiciones y a satisfacción, incluida la limpieza, pavimentos, elementos
metálicos, etc., previamente a la habilitación para su uso, pudiendo la dirección de obra indicar
formas o tratamientos para el correcto cumplimiento de este ítem.
Al terminar las obras y antes de su recepción, el adjudicatario está obligado a dejar la zona de trabajo
y su entorno despejado de tierras acumuladas, escombros, restos de materiales y útiles sobrantes, y
enteramente limpio.

4- OBRAS DE PAVIMENTACIÓN
.
4.1 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA REALIZACIÓN DE PAVIMENTO DEL REFUGIO
1 - Retirar capa de suelo natural con materia orgánica.
2 - Compactación del terreno.
3 - Realizar contrapiso de balasto cementado compactado, espesor 7cm.
4 - Realizar pavimento de hormigón de espesor 7cm terminación fretazada.

4.2 COMPACTACIÓN
La compactación se efectuará en capas de espesor y el equipo y procedimiento será tal que asegure
una densidad suficiente según lo especifique la Dirección de Obra.

4.3 CONTRAPISOS
Se realiza el contrapiso de balasto cementado compactado de 7cm de espesor y un mínimo de 100
kg de cemento portland por metro cúbico según se indica en el Digesto Departamental Volumen 8,
Libro VIII, parte reglamentaria, título II, capítulo VI, Artículo R.996-51 (Pliego de Condiciones
Generales para la Construcción de Veredas).
Deberá coordinarse el espesor del contrapiso con los distintos materiales de pavimento a colocar
para lograr una superficie de vereda de pendiente uniforme.

4.4 PAVIMENTO DE HORMIGÓN

Se realizará un pavimento de hormigón de 7cm de espesor, Se llenará en una sola capa de hormigón
del espesor indicado y de acuerdo a las siguientes especificaciones:
El hormigón será del tipo C15 según norma UNIT 972/97, de una resistencia mínima a la rotura a la
compresión en cilindros de 150kg/cm2 a los veintiocho días.

4.5 PUESTA EN OBRA DEL PAVIMENTO

Las losas de los pavimentos se construirán planas, no tendrán curvaturas ni alabeos y presentarán
las pendientes indicadas acompañando la pendiente general de la vereda.
El vertido de hormigón se realizará lo más cerca posible del lugar de utilización con el fin de
minimizar la segregación.
El tendido del hormigón se realizará manualmente a pala o por medios mecánicos. Se pasará una
regla vibradora (en el sentido longitudinal) sobre la superficie del hormigón vertido y teniendo como
referencia dos guías metálicas perfectamente rectas y conformando el plano del piso, retirando el
material sobrante y completando con hormigón extendido con fretacho los sectores que hayan
quedado por debajo del nivel conformado (tomándose las medidas necesarias para no pisar el
hormigón fresco). Luego se pasará una regla metálica en el sentido transversal y luego nuevamente
en sentido longitudinal para asegurar que la superficie quede perfectamente plana, sin resaltes ni
falta de hormigón.

Terminación:
Luego de iniciado el fraguado y cuando la superficie presente la consistencia apropiada se
procederá a dar la terminación: fretazada.

Curado:
Concluido el acabado superficial con la llana, se protegerá el pavimento cubriéndolo con arena
que se mantendrá humedecida por un lapso de 3 días como mínimo. El adjudicatario podrá
proponer otra forma de curado teniendo la aprobación de la dirección de obra Se abrirá a la
circulación en un plazo de 15 días posteriores al hormigonado si el proceso de curado se realizó
en condiciones normales.

Juntas:
Los pavimentos continuos (hormigón) deberán llevar juntas de retracción cada 3m. Dichas juntas
se obtendrán por rehundido de un fleje metálico o listón de madera (1cm de espesor y 4cm de
altura); el mismo se hará cuando el proceso de fraguado haya comenzado y la consistencia del
material permita un copiado de la forma del fleje, sin producir levantamientos de material en los
bordes de la junta.
En todas las juntas se colocará material de sellado que asegure la impermeabilidad de la misma,
que se adhiera perfectamente al hormigón, que no fluya fuera de la junta y que no envejezca
rápidamente perdiendo su ductilidad. Dicho material será de asfalto modificado en base a mezcla
de polímeros elastoméricos, debiendo presentar como características principales el ser un
material adherente y flexible, impermeable, resistente a los hidrocarburos y a la intemperie (rayos
UV), elongación, buen comportamiento entre altas o bajas temperaturas o elevados gradientes.
Dicho material deberá ser aprobado previo a su colocación por la dirección de obra.
Las rebarbas en el hormigón producidas por el marcado de juntas o el desencofrado serán pulidas
con piedras abrasivas.

4.6 PAVIMENTO DE BALDOSA CALCÁREA

En el caso de que se deba implantar un refugio en un pavimento de baldosas ya conformado se
deberán ajustarse a números enteros de las baldosas en las cuales se insertan.
Toda obra concerniente a la reparación o reconstrucción del pavimento en el entorno inmediato en
donde se coloque el refugio corresponderá por parte del el adjudicatario.
Para la ejecución se tomará como referencia el cordón de la vereda, respetando en todo momento
las distancias establecidas a partir del mismo. La implantación general y de los demás elementos de
equipamiento urbano que se instalen (bancos, etc.) deberán ajustarse a números enteros de las
baldosas en las cuales se insertan.
Se colocará baldosa calcárea 20x20cm, (todos los tipos) según indicaciones y procedimiento general
de colocación de pavimentos del Digesto Departamental Volumen 8, Libro VIII, parte reglamentaria,
título II, capítulo VI, Artículo R.996 (Pliego de Condiciones Generales para la Construcción de
Veredas). Deberán ser colocadas al hilo por obreros especializados, con terminación esmerada, sin
adherencia de mortero, limpias, etc.
El embaldosado se colocará con los bastones perpendiculares al cordón de las veredas o isletas en
que se implante, en el sentido del escurrimiento.
Para la colocación de baldosas, se tomará como preponderante, la dirección paralela al cordón de la
vereda. Para la realización de cambios de sentido u otros, en todos los casos, se contará con la
aprobación de la dirección de obra.
Juntas: se harán juntas de dilatación cada 3 metros las que tendrán 2 cm de ancho, su profundidad
llegará al contrapiso. Las juntas se rellenarán con asfalto caliente o mastic bituminoso.

5- OBRAS DE CIMENTACIÓN
5.1 Excavación para fundaciones
La realización de la excavación deberá hacerse de acuerdo a las medidas indicadas en el detalle
correspondiente en las láminas graficas adjuntas.
Cuando, para ejecutar las excavaciones se deba retirar un pavimento de un material continuo
(ejemplo: hormigón fretazado, etc.), se realizará un retiro controlado, cortando en líneas rectas
perpendiculares al cordón de la vereda para generar allí una nueva junta.
Cuando, a consecuencia de las excavaciones se afecten erróneamente las infraestructuras o
instalaciones públicas, cordones, cordonetas u otros, se deberá reponer los mismos y quedar en
correcto funcionamiento a cargo del adjudicatario.

5.2 Fundaciones de hormigón para los pilares estructurales

Se realizarán la fundaciones de Hormigón: tipo C20 según norma UNIT 972-97 y los tamaños para
cada caso según se indican en láminas gráficas adjuntas. Se deberán dejar 10 cm de base de
hormigón, luego posicionar el pilar y rellenar con hormigón el resto de la fundación.
Dichas fundaciones deberán quedar cubiertas en su totalidad a nivel de piso por el contrapiso
correspondiente y la vereda igual a la ya existente.
En caso que el adjudicatario proponga otro tipo de fundación para los pilares, la propuesta deberá ser
aprobada por la dirección de obra y presentada por escrito con las láminas y detalles
correspondientes

6- PARTES METALICAS DEL REFUGIO SUMINISTRADAS O RECUPERADAS

6.1 TUBULARES METÁLICOS

Los tubulares deberán de sección redonda cuadrada o rectangular según corresponda, de acero,
pulidos y de 2mm de espesor de pared como mínimo.
Todos los extremos de los caños quedarán ciegos excepto donde se indique la colocación de otras
piezas de terminación.
Los tubulares metálicos deberán ser cortados y limados, formando superficies perfectamente
homogéneas. No podrán tener salientes ni bordes filosos que puedan producir peligro de lesiones.

6.2 CHAPAS Y PLANCHUELAS METÁLICAS

Todas las chapas y planchuelas a utilizar serán nuevas, de acero, laminadas en frío y deberán
cumplir con la norma ASTM A36. Todas las piezas serán según recaudos gráficos.
Las chapas metálicas estarán prolijamente cortadas y pulidas, formando superficies perfectamente
homogéneas. No podrán tener salientes ni bordes filosos que puedan producir peligro de lesiones.

6.3 COSTURA DE SOLDADURAS

Todas las uniones entre tubulares serán soldadas.
Las soldaduras no deberán presentar rebarbas, salientes o escorias y estarán prolijamente pulidas.
De presentar algún defecto la pieza deberá ser limpiada y la soldadura rehecha.
Todas las uniones metálicas deberán ser realizadas prolijamente, esmeriladas y limadas, formando
superficies perfectamente homogéneas.
Las soldaduras (filetes, longitud y sección, electrodos, detalles) se deberán definir y
comunicar a la dirección de obra en caso de que se solicite.
La dirección de obra se reserva el derecho de efectuar los análisis sobre soldaduras
realizadas que considere pertinente.

6.4 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CUBIERTAS LIVIANAS DE CHAPA

Las cubiertas serán reparadas manteniendo el diseño y el material existente en el refugio, pudiendo
ser de chapa econopanel trapezoidal, acanalada galvanizada calibre 26 como mínimo, u otra
dependiendo del Modelo del Refugio. La dirección de obra, podrá efectuar cambios que se
considere convenientes desde el punto de vista técnico y económico.
 La chapa se adosará a los tubulares estructurales mediante Tornillos auto perforantes de cabeza
hexagonal 14X1" con arandela metal/neoprene (16mm) de acero inoxidable que van atornillados en
la parte baja de la chapa trapezoidal; de acuerdo a los detalles y láminas adjuntas. Se podrá solicitar
que las fijaciones sean soldados a la estructura como forma para evitar el vandalismo, y se tomara
como tarea accesoria.

6.5 PINTURA PARA ELEMENTOS METÁLICOS

Limpieza y retiro de las pinturas viejas y resto de óxido mediante medios mecánicos y/o químicos, en
las partes solicitadas por la dirección de obra.
A los efectos de la aplicación se seguirán todas las especificaciones técnicas del fabricante. El color
de terminación de las superficies metálicas será igual al existente.

7- OBRAS DE RETIRO DE PARTES AVERIADAS

7.1 DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS EN GENERAL PARA EL RETIRO DE PARTES

METÁLICAS AVERIADAS
La dirección de obra comunicará la ubicación de los refugios afectados y sus partes averiadas o en
mal estado, rotas o defectuosas; con el fin de retirar las partes y reponerlas.
En caso que el adjudicatario constate alguna pieza averiada en el refugio que fuera necesario
cambiar pero que no haya sido solicitada por la dirección de obra este deberá pedir autorización a la
dirección de obra previamente a su retiro y reparación.
Para realizar los retiros de partes averiadas se deberá minimizar la realización de tareas en la vía
pública por lo que no se admitirán tareas que excedan las 24 hs de obstaculización de la vereda.
Para esta tarea se deberán aplicar todas las medidas mencionadas en el punto Señalización y
Vallado de obra y Seguridad, para evitar posible daños a terceros.
El retiro se realizará de forma cuidadosa de manera de no dañar los demás componentes del refugio,
en caso de dañar un componente del refugio que se encontraba en buen estado, la reparación del
mismo será a cargo del adjudicado.
Cuando los retiros afecten el pavimento existente y no coincida este con el área prevista a
pavimentar, deberá igualmente reponerse por pavimento de iguales características y comunicarse
a la Dirección de Obra la ampliación de los metros cuadrados pavimentados por refugio.
No podrán quedar en la vía pública restos de postes, bulones, chapas metálicas u obstáculos de
ningún tipo por encima del nivel de piso terminado de vereda, dado que representan un potencial
riesgo para los peatones. Se exigirá una reparación parcial del pavimento con contrapiso de
iguales características al existente.
En caso de no estar prevista la reutilización en la propia obra de las partes retiradas, las mismas
deberán ser trasladadas para su correcta disposición final a cargo y responsabilidad del adjudicado.

8- OBRAS DE COLOCACIÓN DE PARTES NUEVAS O RECUPERADAS

8.1 DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS EN GENERAL, PARA LA COLOCACIÓN DE

PARTES METÁLICAS NUEVAS O RECUPERADAS
Cumplido el punto OBRAS DE RETIRO DE PARTES AVERIADAS se procederá a la colocación de
las partes nuevas o que se hayan recuperado previamente para su reutilización.
Para la estructura se deberán sustituir aquellas partes en mal estado con piezas de sección igual a las
existentes indicadas en las láminas adjuntas. En caso de no encontrar en el mercado del tipo y
medidas establecidos en la memoria, el adjudicatario deberá proponer por escrito una alternativa de
características similares o superiores, quedando su utilización supeditada a la aprobación de la
dirección de obra.
El ensamble y fijación de dichas partes es realizará de acuerdo a los detalles y láminas adjuntas,
debiendo el adjudicatario informar por escrito de cualquier propuesta alternativa, la cual pasará a
estudio de la dirección de obra para su aprobación.

9- OBRAS DE RETIROS DE REFUGIOS

9.1 RETIRO DE REFUGIOS METÁLICOS

El retiro del refugio, entero o en partes se realizará de forma cuidadosa de manera de no afectar
los elementos y poder reutilizarlos.
Según el estado de conservación de cada refugio se podrá realizar el desmonte por piezas o por
partes armadas según unidades constructivas. Se sugieren las siguientes agrupaciones:
A) cubierta
B) pilares
C) banco, en caso de existir.
Para el retiro de la cubierta se cortarán los bulones ubicados sobre el lado superior de la misma y
que la vinculan con los pilares. De este modo, se podrán retirar las platinas de cada parante
vertical con el menor perjuicio posible y hacer viable su reutilización.
En los casos que el refugio cuente con conexión eléctrica, se deberá realizar el corte del
suministro de energía eléctrica y retiro del total de los componentes: fotocélula, llave, etc.,
quedando el mismo en perfectas condiciones de seguridad.
En aquellos refugios con paleta publicitaria, se deberán conservar los ploteos correspondientes a
avisos en buenas condiciones de manera que puedan ser retirados por la empresa prestadora de
dicho servicio.
En los casos que el refugio cuente con banco se realizará el retiro del mismo.
No podrán quedar en la vía pública restos de postes, bulones, chapas metálicas, fundaciones u
obstáculos de ningún tipo por encima del nivel de piso terminado de vereda, dado que
representan un potencial riesgo para los peatones. Se exigirá una reparación parcial del
pavimento con mortero de arena y portland fretazado.

9.2 OBRAS DE DEMOLICIONES Y RETIROS DE OTROS REFUGIOS

Si fuera necesaria La dirección de obra podrá solicitar el retiro de refugios metálicos de otras
características, con componentes de mampostería u hormigón.
Estos trabajos se realizarán en un todo de acuerdo a las disposiciones legales vigentes en la
materia. Se deberán tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar posibles daños
a terceros, ver punto SEGURIDAD.
Cuando, a consecuencia de los retiros, se afecte las infraestructuras o instalaciones públicas,
cordones, cordonetas, pavimentos u otros, deberá reponerse y quedar en correcto funcionamiento a
cargo del Proveedor.
No podrán quedar en la vía pública restos de postes, bulones, chapas metálicas, fundaciones u
obstáculos de ningún tipo por encima del nivel de piso terminado de vereda, dado que representan
un potencial riesgo para los peatones. Se exigirá una reparación parcial del pavimento con
mortero de arena y portland fretazado.
No se prevé el traslado de estos refugios a depósito. De todos modos, cualquier objeto de valor
material que sea retirado, se consultará con la dirección de obra quien decidirá su desecho o
traslado. En caso que no se presente interés por dichos materiales o de no estar prevista la
reutilización (con la aprobación de la dirección de obra será responsabilidad del Proveedor prever la
forma de desecho de los elementos retirados de manera que no queden vestigios en la vía pública.

9.3 RETIRO Y COLOCACIÓN DE CARTELERÍA DE SEÑALIZACIÓN

Para el retiro de postes de Señalización, se deberán aplicar todas las medidas mencionadas en el
punto 9 de esta memoria.

9.4 RETIRO DE OBSTÁCULOS SALIENTES EN EL PAVIMENTO

La Dirección de obra comunicará al Proveedor los refugios que contengan obstáculos a retirar en las
veredas. , se deberán aplicar todas las medidas mencionadas en el punto 9 de esta memoria.

9.5 EXIGENCIAS DE LOS RETIROS EN LA VÍA PÚBLICA

Para el caso en que los elementos retirados conformen desniveles en la superficie de vereda, se
exigirá una reparación parcial del pavimento con mortero de arena y portland fretazado. No se
admitirán diferencias de nivel entre los sectores reparados y el pavimento circundante.
Cuando, a consecuencia de los retiros, se afecte las infraestructuras o instalaciones públicas,
cordones, cordonetas, pavimentos u otros, deberá reponerse con las mismas características técnicas
y quedar en correcto funcionamiento a cargo del Proveedor.
No podrán quedar en la vía pública restos de postes, bulones, chapas metálicas, fundaciones u
obstáculos de ningún tipo por encima del nivel de piso terminado de vereda, dado que representan
un potencial riesgo para los peatones.

9.6 TRASLADO DE ESTRUCTURAS

La Dirección Técnica de la Administración identificará e indicará cuales son aquellas estructuras que
serán trasladados a las Instalaciones de la Terminal Colón para su reutilización y cuales son aquellas
estructuras que son consideradas como desechos y que no admiten posibilidad de reutilización. En
este último caso, la Adjudicataria se encargará de su disposición final, respetando la normativa
vigente en materia ambiental y municipal. Los refugios que sean trasladados para su reutilización,
serán estibados de forma ordenada por unidades constructivas, por piezas o por refugio y de manera
tal que no comprometa su futura reutilización.

10- OBRAS ACCESORIAS

10.1 OBRAS ACCESORIAS

Corresponde por parte del el adjudicatario ejecutar como obras accesorias las siguientes, que
serán prorrateadas en el precio del rubro que corresponda, los trabajos que se detallan a
continuación:
1) Retiro de los materiales proveniente de los movimientos de suelos y del material producto de la
limpieza de las cunetas.
2) Remoción y retiro del contrapiso de las baldosas afectadas por la obra o en mal estado y de
aquellos materiales que no sean de recibo.
3) Toda obra concerniente a la reparación o reconstrucción del pavimento en el entorno inmediato
en donde coloque el refugio.
4) Suministro y colocación de todos los materiales que, aunque no se describan o detallen en esta
memoria ni en los planos, sean necesarios para el correcto funcionamiento global de los refugios a
instalar.
5) Toda otra obra señalada en los pliegos o planos que integran el contrato, así como en los
planos y especificaciones que presente la Dirección de Obra, para la cual no se haya pedido
cotización.
6) Todo otro trabajo no expresamente indicado pero necesario o previsible para la correcta
ejecución de las obras.
7) Los trabajos necesarios para el alejamiento de posibles aguas superficiales que dificulten o
interfieran con la ejecución de las obras.
8) Las soldaduras de los tornillos a la estructura como forma de evitar vandalismo.
9) Cualquier tipo de daño o desperfecto ocasionado por el Adjudicatario a todas las partes del
Refugio, a todas las instalaciones de la vía pública o a terceros, deberán de ser reparados a su costo.