Berlitz CyberTeachers Platinum – Guida dello Studente

Benvenuto in CyberTeachers Platinum, il tuo programma di e-Learning personalizzato. In questo manuale

troverai le informazioni che ti aiuteranno a iniziare la formazione e usare correttamente il programma. Buona
formazione!

Avvio della formazione:

Connettiti al sito http://netplanning.eberlitz.com e inserisci ID e Password. In seguito, completa il Test
Linguistico Online. Il Test può durare dai 10 ai 30 minuti. Se sei principiante assoluto (poca o alcuna
conoscenza della lingua) spunta la casella "Non ho alcuna conoscenza della lingua". Così facendo, non dovrai
sostenere alcun test di livello.

Primo accesso a CyberTeachers:

Terminato il Test Linguistico Online, per accedere alla tua formazione clicca sull’icona "CyberTeachers" nel
menu a sinistra del NetPlanning.

1
Imparare con CyberTeachers

CyberTeachers Platinum cambia la tua esperienza di apprendimento grazie all’introduzione di una nuova
componente di gamification che ti permetterà di imparare divertendoti. Potrai guadagnare punti, vincere
badges e metterti alla prova confrontando i tuoi risultati con gli altri utenti in classifica.

Inizia la tua esperienza con CyberTeachers Platinum creando il tuo profilo. Potrai scegliere il tuo avatar, il tuo
alias e le tue preferenze personali. Una volta fatto ciò, le funzioni di gamification saranno attivate e farai parte
della comunità di studenti. Le informazioni del tuo profilo, ad eccezione della tua data di nascita, saranno
visibili a tutti gli altri utenti.

Se non vuoi attivare la funzione di gamification, spunta la casella "Dopo".

È il momento di divertirsi e imparare! Inizia subito la tua prima e-Lesson !

2
CyberTeachers Platinum è composto da 3 sezioni: My Program, My Resources e My Progress. Nell’angolo in
alto a destra della homepage trovi un menu di strumenti che ti possono aiutare in qualsiasi momento.

 My Program

"My Program" è un percorso pedagogico fatto su misura, composto da e-Lessons scelte in base all’esito del
Test Linguistico Online. Per ottenere i migliori risultati con CyberTeachers si consiglia di svolgere innanzitutto
le e-Lessons presenti nella sezione "My Program". Una volta terminata questa parte, puoi completare anche le
altre e-Lessons contenute nella e-Lesson Library del menu "My Resources".

Ogni e-Lesson include diverse attività inserite in un contesto pratico. Ciascuna e-Lesson è basata su un tema o
una competenza linguistica e contiene numerosi vocaboli correlati e una regola di grammatica pertinente.
Inoltre, tutte le e-Lessons sono strutturate sulla base di 3 fasi d’apprendimento: Imparare, Esercitarsi, Mettere
in Pratica.
3
Consiglio: dedica almeno 1 ora alla settimana alla sezione "My Program".

Per completare una e-Lesson occorrono circa 30 minuti. Se desideri interrompere una e-Lesson prima del
termine puoi chiudere CyberTeachers e riprendere più tardi nel punto in cui ti sei fermato:

Se sei un principiante, dovrai completare le e-Lessons nell’ordine in cui ti sono presentate in "My Program".
Per i non principianti è possibile invece scegliere l'ordine in cui svolgere le e-Lessons.

Esclusivamente per l’apprendimento della lingua Inglese, potrai anche modificare il tuo programma nel caso
in cui i tuoi obiettivi dovessero evolvere nel corso della formazione: dovrai semplicemente sostituire alcune
delle e-Lessons in "My Program" con le e-Lessons della Library che più ti interessano cliccando sull’icona di
sostituzione:

Si aprirà quindi la finestra riportata qui in basso e potrai cercare nella "e-Lesson Library" una e-Lesson su un
determinato argomento:

4
Seleziona la e-Lesson che ti interessa e conferma. Ritroverai così la nuova e-Lesson selezionata in "My
Program" e potrai continuare a studiare. Per quanto riguarda l’apprendimento di lingue quali Francese,
Spagnolo e Tedesco questa opzione non è disponibile.

 My Resources

In questa sezione, troverai attività supplementari per approfondire la tua conoscenza generale della lingua e
per focalizzarti su una competenza linguistica specifica in base ai tuoi bisogni e interessi. Se sei principiante,
avrai accesso unicamente a delle attività adattate appositamente al tuo livello.

Consiglio: dedica almeno 30 minuti a settimana alla sezione "My Resources".

e-Lesson Library : se hai completato tutte le e-Lesson in "My

Program" potrai continuare a lavorare su e-Lessons
supplementari nella sezione "e-Lesson Library" (la e-Lesson
Library non è disponibile per i principianti).

Modulo sulla pronuncia: con queste lezioni potrai migliorare la

tua pronuncia.

Lessico: per i principianti, le schede di vocabolario divise per tema

permettono di acquisire rapidamente nuovi vocaboli attraverso
l’associazione d’immagini. Per i livelli più avanzati sono presenti
invece esercizi specifici alla voce "vocabolario specializzato".

Grammatica: potrai accedere a tutte le schede di grammatica e

svolgere gli esercizi inerenti all’argomento scelto.

Esercitazioni sulle notizie: potrai lavorare su articoli di stampa

legati al tuo settore professionale (questa sezione non è
disponibile per i principianti).

Flash Lessons: le Flash Lessons sono delle mini lezioni su argomenti di grammatica o lessico che riceverai dal
lunedì al venerdì sulla tua casella di posta elettronica. Ti pemetteranno di esercitare ed utilizzare
quotidianamente la tua lingua di apprendimento.

What's up today?: qui troverai attività per imparare ogni giorno in maniera divertente nuove espressioni
idiomatiche o fatti culturali e storici. Le attività e le informazioni cambiano ogni giorno (questa sezione non è
disponibile per i principianti).

5
Assistenti: forniscono supporto pedagogico nel contesto professionale. L’assistente alla lettura ti permette di
esercitarti sul lessico presente nel tuo materiale personale. L’ assistente alla scrittura, disponibile solo per la
lingua Inglese, ti aiuterà nella redazione di qualsiasi documento professionale (questa opzione non è
disponibile per i principianti).

 My Progress

Questa sezione ti permetterà di monitorare i tuoi progressi in tempo reale e ti mostrerà su quali competenze e
su quali obiettivi hai ancora bisogno di lavorare.

Riepilogo avanzamento: ti indica in tempo reale ciò che hai fatto.

Durata della connessione: indica la durata totale di connessione dall’inizio del tuo corso.
Percentuale di risposte corrette: segnala la percentuale di successo nelle e-Lesson svolte a partire da "My
Program".
Percentuale di completamento: mostra lo stato di completamento di tutte le attività della sezione "My
Program". Saprai esattamente a che punto del tuo percorso formativo sei arrivato e quanto ti manca ancora
per completarlo.

Mini-Test: dopo ogni 5 e-Lessons, CyberTeachers ti invia un Mini-Test attraverso il Centro di Notifiche (icona
"busta"). I Mini-Test certificano i punti chiave visti nelle e-Lessons precedenti. I Mini-Test sono un’eccellente

6
opportunità per verificare regolarmente ciò che hai imparato e per farti capire su quali punti concentrarti
ulteriormente.
Dettagli sulla durata della connessione: controlla e stampa i dettagli della tua connessione.

Risultati di My Program: troverai i risultati di tutte le e-Lessons che hai svolto (terminate e non).

Risultati di altre e-Lesson: vi troverai i risultati di tutte le e-Lesson (terminate e non) che hai svolto nella e-
Lesson Library e nel modulo sulla pronuncia.

Risultati dei test di esercitazione al TOEIC: disponibile solo con l’opzione TOEIC.

Consiglio: ti raccomandiamo di concentrarti sulle competenze nelle quali hai ottenuto un risultato più basso
(<85%).

Badge

Per ogni e-Lesson completata e per ogni ora trascorsa in CyberTeachers guadagnerai dei punti. Aumentando la
percentuale di risposte corrette e il tempo di connessione in CyberTeachers raggiungerai le vette più elevate e
guadagnerai i badges corrispondenti a ciascuna di esse : "Mont-Blanc", "Kilimanjaro", "Aconcagua",
"Annapurna" and "Everest".

Clicca su "Badge" nella sezione "My Progress" per verificare il tuo punteggio e i badges che hai vinto e scopri
come guadagnarne altri.

7
Tabella punteggi

Nella "Tabella punteggi" puoi vedere la classifica e confrontare il tuo punteggio con quello degli altri utenti che
si trovano nel tuo stesso Paese o nella tua stessa azienda. Controlla la tua posizione in classifica e scopri chi
sono i migliori 10 giocatori cliccando sul menu "Tabella punteggi" nella sezione "My Progress".
Se non vuoi partecipare, puoi disattivare in qualsiasi momento la funzione di gamification in "My Account".

Badge e Tabella punteggi sono disponibili solo se crei il tuo profilo.

 Barra degli strumenti

Mentre studi in CyberTeachers potresti trovare utile la barra degli strumenti situata in alto a destra della
Homepage.

1. Icona “Strumenti”

Dizionario: fornisce la definizione di una parola nella

lingua che stai imparando
(questo strumento non è disponibile per i principianti).

Dizionario sinonimi e contrari: fornisce i sinonimi e i

contrari di una parola nella lingua che stai imparando
(questo strumento non è disponibile per i principianti).

Traduzione: strumento paticolarmente utile per i

principianti, fornisce la traduzione automatica di una
parola nella lingua d'interfaccia utente.

Speech Trainer: consigliato per tutti i livelli poichè

permette di esercitare la pronuncia. Inserisci una parola o
una frase e ascoltane la pronuncia. Registra
successivamene la tua voce e confrontati con
CyberTeachers.

8
 2. Altre sezioni di aiuto

Notifiche (icona "busta"): riceverai qui i messaggi che ti invitano a svolgere i Mini-Test e le Flash Lesson
nonché le risposte alle domande inviate a "SOS Teachers" e notifiche generali su CyberTeachers.

Guida (icona "?"): include le nostre FAQ (Frequently Asked Questions) per trovare risposte rapide a tutte le
tue domande o per contattare il servizio clienti.

Qui trovi anche la lista dei pre-requisiti tecnici che garantiscono il coretto funzionamento di tutte le opzioni di
CyberTeachers e SOS Teachers.

Con SOS Teachers puoi contattare direttamente i nostri insegnanti per chiedere loro un supporto pedagogico
o di correggere le tue attività di scrittura. Le domande devono essere poste nella lingua di apprendimento.
Riceverai una risposta entro 48h lavorative. Questo strumento é utile soprattutto se nella tua formazione non
sono incluse lezioni tenute da un’insegnante.

My Account (icona "testa"): puoi modificare alcune impostazioni del tuo account come, ad esempio, la
frequenza delle tue Flash Lessons, la lingua di interfaccia utente...

Tabella punteggi: puoi verificare il tuo punteggio, la tua posizione in classifica e quanti badges hai vinto.

NetPlanning: puoi connetterti direttamente al tuo NetPlanning.

9
Strumento di ricerca (icona "lente di ingrandimento"): é uno strumento di ricerca che ti permette di trovare
con facilità qualsiasi attività in CyberTeachers su une tematica specifica.

 Opzione Live:

Se la tua formazione include l’opzione Live e Coach, puoi accedere a queste sezioni direttamente dalla
Homepage di CyberTeachers.

Live Coach: l’opzione Live Coach ti permette di inviare una domanda a un professore e ricevere
immediatamente una risposta. Puoi scegliere tra Chat Pubblica per condividere domande e risposte con gli
altri utenti e la Chat Privata che ti consente di inviare le domande esclusivamente al professore.

 Per l’apprendimento della lingua Inglese, l’opzione Live Coach é disponibile 24h/7
 Per l’apprendimento di Spanolo, Francese e Tedesco, l’opzione Live Coach é disponibile dal Lunedi al
Venerdi negli orari seguenti (CET): 9.00-10.00; 11.30-12.30; 15.00-16.00; 18.00-19.00.

10
Live Classrooms : Queste sessioni virtuali sono dei corsi in piccoli gruppi, da usufruire illimitatamente, con
studenti da tutto il mondo. Sono incentrate sull’espressione orale, su delle tematiche generali o business ed
hanno una durata di 30 minuti.

Possono accedervi massimo 8 persone, senza dover prenotare prima.

Queste lezioni sono disponibili per defaut su tre livelli. Tuttavia, i nostri insegnanti si adattano al livello medio
degli studenti.

Puoi partecipare alla sessione fino a 2 minuti prima dell’ora di inizio, cliccando sul pulsante «ENTRARE». Per
parteciparvi hai bisogno di auricolari e di un microfono.

Orari delle Live Classrooms per lingua di apprendimento:

• Inglese : tutte le ore 24/7

• Spagnolo e Francese : da lunedi’ a venerdi’ 10:00/ 12:00 / 16:00 / 19:00 Central European Time

• Tedesco : da lunedi’ a venerdi’ 10:00 e 16:00 Central European Time

Trovi la programmazione delle tematiche e dei livelli sulle 2 settimane a venire, cliccando su "Programma delle
Live Classrooms".

11
Per informazioni supplementari riguardo CyberTeachers Platinum, ti suggeriamo di consultare le nostre FAQ
cliccando sul tasto Guida (icona "?") in alto a destra della Homepage. Potrai inoltre usare questa rubrica per
contattare il nostro servizio clienti.

Non dimenticare che puoi anche rivolgerti al nostro team locale Berlitz nel caso avessi bisogno di ulteriore
aiuto.

Ti auguriamo una buona formazione!

Il team Berlitz

12