Pagina 1

Testo originale
Contribuisci a una traduzione migliore

Trent'anni tra i morti

dal Dr. Carl A. Wickland, MD

Pubblicato originariamente nel 1924

Sommario

Interrelazione dei due mondi ........................................... ..................................... 2

Ricerca psichica ................................................ .................................................. .......... 12
Mente subconscia e ipotesi di auto-suggestione insostenibili ................................... 18
Condizioni della sfera terrestre e aura magnetica ........................................... ................... 48
Spiriti tormentosi e disturbi matrimoniali ............................................. ...................... 73
Spiriti e criminalità ............................................... .................................................. .............. 93
Spiriti e suicidio ............................................... .................................................. .......... 108
Liquori e narcotici, inebrietà, amnesia ........................................... ............................ 128
Invalidismo psichico ................................................ .................................................. ........ 157
Orfani ................................................. .................................................. ........................ 175
Materialismo e indifferenza ............................................... ........................................... 190
Egoismo................................................. .................................................. .................... 214
Ortodossia................................................. .................................................. ..................... 244
Scienza Cristiana ................................................ .................................................. ........... 277
Teosofia ................................................. .................................................. ................... 301
Filosofia................................................. .................................................. .................... 323
Conclusione................................................. .................................................. ................... 350

Pagina 2

Capitolo I
 Interrelazione dei due mondi
La realtà di un mondo invisibile che circonda il mondo fisico è difficile per molti
comprendere, poiché la sfera della mente è spesso limitata al visibile e al tangibile;però,
richiede pochissima riflessione per realizzare il costante cambiamento della materia come avviene in tre
forme, solide, liquide e gassose, nel suo intervallo avanti e indietro tra il visibile e
invisibile.
La natura visibile non è che l'invisibile, il Reale, manifestato attraverso una combinazione dei suoi
elementi; la scienza ci informa che il novantacinque per cento della vegetazione è derivato da
l'aria o l'atmosfera. L'umanità non vive sul fondo di un oceano invisibile, il
atmosfera, che è ancora più importante per l'esistenza fisica di qualsiasi cosa visibile
sostanze fisiche, visto che la vita può continuare anche se a pochi istanti da essa?
Il gas azoto, che costituisce la maggior parte dell'atmosfera, entra in modo vitale
crescita ed esistenza di vegetali e animali. I gas di idrogeno e ossigeno sono costantemente
passando da uno stato di vapore invisibile a una forma visibile e solida.Il carbonio ne offre un altro
esempio di trasformazione simile. Suoni, odori, legge termica del caldo e del freddo.e
moltitudini di altri fenomeni, che vanno dall'elettrone infinitesimale all'energia
che muove i pianeti e i soli, sono tutti fattori intangibili, invisibili.
Tutte le attività, chimiche, vitali o mentali, operano in modo invisibile, come osservato in
affinità chimica, nell'energia, nella vita vegetale, nella vita animale, nell'intelligenza e nella mentalizzazione.
Quindi in ogni reparto della nostra natura fisica manifesta è evidente che tutti gli elementi lo hanno
la loro radice e permanenza nell'invisibile. L'invisibile è la fonte del visibile.
Così quando ci rendiamo conto che l'obiettivo è solo una combinazione di sostanze invisibili
e le forze, l'esistenza di un mondo invisibile è facilmente comprensibile.Considerando il
meraviglioso progresso della scienza nel campo delle forze più sottili della natura, lo è
inconcepibile che una mente pensante possa non riconoscere la logica del
esistenza indipendente dello spirito umano a parte per il corpo fisico. Nessun soggetto lo ha
è stato autenticato meglio attraverso i secoli e in tutta la letteratura rispetto a quella dell'esistenza spirituale
e una vita futura.
Fiske, lo storico, dice: "Tra tutte le razze di uomini, per quanto ora può essere determinato,
il culto degli antenati "(contatto con gli spiriti dei defunti)" era la prima forma di
adorazione. . . prevalente in Africa, Asia, Cina, Giappone, tra gli ariani d'Europa e
le tribù degli indiani d'America ".
Allen, nella sua “Storia della civiltà” scrive: “Si trovano tribù maleducate in tutto il mondo
avere idee di un'anima umana, un mondo di spiriti e generalmente una fede nell'immortalità.Selvaggi
considera la prossima vita semplicemente una continuazione di questa;riconoscono anche un altro sé
che ha poteri misteriosi. La morte è l'abbandono del corpo da parte di questo misterioso
un altro sé, che è concepito come ancora esistente nel vicino vicinato.Gli amori
e gli odi di questo mondo vengono trasferiti nel mondo degli spiriti. "
Confucio disse: “Non lamentarti dei defunti con eccessivo dolore. I morti sono devoti
e amici fedeli; sono sempre associati a noi ".
Gli scrittori dei tempi classici: Socrate, Erodoto, Sofocle, Euripide, Platone,
Aristotele, Orazio, Virgilio, Plutarco, Giuseppe Flavio, Massimo di Tiro - si riferiscono ripetutamente allo spirito

Pagina 3

l'esistenza come un fatto ben noto. Cicerone ha scritto: “Non è quasi tutto il cielo pieno di
umano? Quegli stessi dèi stessi avevano il loro originale qui sotto e da cui ascendevano
di qui in paradiso. "
Il fatto che il cristianesimo primitivo riconosceva gli spiriti è troppo ben autenticato negli scritti di S.
Anthony, Tertulliano, Origene e i loro contemporanei richiedono enfasi.
La Bibbia è piena di riferimenti all'esistenza spirituale.“Anche noi siamo circondati
con una così grande nuvola di testimoni. " Ebr. 12: 1. “Amati, non credere a tutti gli spiriti, ma
prova gli spiriti, se sono da Dio ". 1 Giovanni 4: 1. “Gli spiriti degli uomini giusti sono fatti
Perfetto." Ebr. 12:23. “C'è un corpo naturale e c'è un corpo spirituale. . . Primo quello
che è naturale, e poi ciò che è spirituale. "1 Cor. 15:44, 46. Molti altri
citazioni bibliche simili potrebbero essere fornite.
Swedenborg ha contribuito con volumi su questo argomento. Il dottor Samuel Johnson ha detto: “Non lo faccio
credo negli spiriti - ne ho visti troppi ".
John Wesley ha scritto in "The Invisible World": "È vero che gli inglesi in generale -
in effetti la maggior parte degli uomini di cultura in Europa - ha rinunciato a tutti i racconti di streghe e
apparizioni come semplici favole di vecchie mogli. Mi dispiace e lo prendo volentieri
occasione per offrire la mia solenne protesta contro questo violento complimento di cui tanti
che credono nella Bibbia pagano a quelli che non ci credono.Tale convinzione è diretta
opposizione, non solo alla Bibbia, ma al suffragio degli uomini più saggi e migliori di tutti
età e nazioni. Sanno bene che rinunciare alla stregoneria significa in effetti arrendersi
la Bibbia."
Quei fenomeni psichici si sono verificati a casa del signor Samuel Wesley, padre del Rev.
John Wesley, a Epworth, e ha continuato con rumori e disturbi di vario genere
da molti mesi, è ben noto.
Scrissero Shakespeare, Milton, Wordsworth, Tennyson, Longfellow e molti altri poeti
con una profonda comprensione della continua esistenza dell'uomo.
Conosciamo tutti i risultati convincenti del lavoro di ricerca psichica di
scienziati moderni, filosofi, ministri, medici, psicologi e altri
investigatori - Prof.Crookes, Alfred Wallace, Sir Oliver Lodge, Sir Arthur Conan Doyle,
Rev. RJ Campbell, Arcidiacono Colley, Rev. Newton, Rev. Savage, WT Stead,
Camille Flammarion, Dr. Baraduc, Dr. Janet, Prof Richet, Cesare Lombroso, Dr.
Hodgson, Dr. IK Funk, Prof. James, Prof. Hyslop, Dr. Carrington e molti altri.
Il dottor Thomas J. Hudson, autore di “The Law of Psychic Phenomena”, ha scritto: “L'uomo
chi nega i fenomeni dello spiritualismo oggi non ha il diritto di essere chiamato scettico, lui
è semplicemente ignorante. "
Il Rev. Dr. George M. Searle, Rettore della Chiesa Cattolica di St. Paul the
Apostle, New York City, ha detto: “La realtà dell'esistenza degli spiriti nello spiritismo moderno
non è più una questione aperta, anche tra gli scienziati che hanno esaminato il
soggetto. Chiunque consideri la loro manifestazione come un semplice imbroglio, inganno o
delusione, semplicemente non è aggiornato. "
“Ai nostri tempi nessuno nega la reale esistenza di fatti spiritualistici, tranne pochi che
vivono con i piedi per terra e il cervello nella luna ", ha scritto GG Franco, SJ,
in “Civilta Cattolica”. “I fenomeni spiritici sono fatti esterni che rientrano nel
portata dei sensi e possono essere facilmente osservati da tutti, e quando tali fatti sono attestati da
tanti testimoni ben informati e credibili, è inutile, oltre che sciocco e

Pagina 4

ridicolo, combattere contro prove comprovate. I fatti rimangono assicurati, anche per
uomini ragionevoli. "
Il mondo spirituale e il mondo fisico si mescolano costantemente;lo spirituale
l'aereo non è una vaga intangibilità ma è reale e naturale, una vasta zona di sostanza raffinata,
di attività e progresso, e la vita è una continuazione della vita nel mondo fisico.Sopra
il piano fisico di espressione l'anima ottiene la conoscenza attraverso l'esperienza e
contatto con le cose oggettive e l'intelligenza si ritrova manifestandosi attraverso
organi fisici; sul piano spirituale la progressione dell'individuo continua, la mente
dispiegarsi lungo le linee della ragione, attraverso la spontaneità del servizio, il conseguimento e
apprezzamento di alti ideali e una concezione sempre più ampia dello scopo della vita.
Il cambiamento chiamato "morte" - la parola è un termine improprio - universalmente considerato
cupa paura, si manifesta in modo così naturale e semplice che il maggior numero, dopo essere svenuto
i fisici non sono consapevoli che la transizione è stata effettuata e non ne sono a conoscenza
una vita spirituale sono totalmente inconsapevoli di essere passati in un altro stato dell'essere.
Privati ​dei loro organi di senso fisici, sono esclusi dalla luce fisica e
privi di una percezione mentale dell'alto scopo dell'esistenza, questi individui sono
spiritualmente ciechi e si trovano in una condizione crepuscolare - l '"oscurità esterna"
menzionato nella Bibbia e soffermarsi nel regno noto come Sfera terrestre.
La morte non fa un santo di un peccatore, né un saggio di uno sciocco.La mentalità è l '
come prima e gli individui portano con sé i loro vecchi desideri, abitudini, dogmi, difetti
insegnamenti, indifferenza o incredulità in una vita futura. “Come un uomo pensa nel suo cuore, così è
lui. " Prov. 23: 7.
Assumendo forme spirituali che sono il risultato della loro vita di pensiero sulla terra, milioni
rimanere per un certo tempo nella sfera terrestre, e spesso nell'ambiente della loro vita terrestre,
ancora tenuto dalle loro abitudini o interessi. “Dov'è il tuo tesoro lì sarà il tuo cuore
anche." Opaco. 6:21.
Coloro che sono progrediti nel mondo degli spiriti superiori si sforzano sempre di illuminarli
spiriti legati alla terra, ma questi ultimi, a causa di preconcetti riguardanti l'aldilà, lavorano
sotto l'illusione che i defunti siano "morti" o siano "fantasmi" e spesso si rifiutano di farlo
riconoscere i propri amici o realizzare la propria condizione.
 Molti sonodalla
perseguitati in uno statodella
paura di sonno
stranapesante,
oscurità,altri sono
quelli conpersi o confusi;colpita
la coscienza le menti turbatedipossono
soffrono essere
angoscia o
rimorso per la loro condotta terrena; alcuni, spinti da inclinazioni egoistiche o malvagie, cercano un
sfogo per le loro tendenze, rimanendo in questa condizione fino a quando questi desideri distruttivi sono
superata, quando l'anima grida per comprensione e luce, e gli spiriti progrediti lo sono
in grado di raggiungerli e aiutarli.
Mancanza di corpi fisici attraverso i quali svolgere molte propensioni terrene
le intelligenze disincarnate sono attratte dalla luce magnetica che emana dai mortali,
e, consciamente o inconsciamente, si attaccano a queste aure magnetiche, trovando un
via di espressione attraverso l'influenza, l'ossessione o il possesso di esseri umani.Come
gli spiriti intrusi influenzano i sensibili sensibili con i loro pensieri, impartiscono i propri
emozioni a loro, indeboliscono la loro forza di volontà e spesso controllano le loro azioni, producendo
grande angoscia, confusione mentale e sofferenza.
Questi spiriti legati alla terra sono i supposti "diavoli" di tutte le epoche;"Diavoli" dell'umano
origine, sottoprodotti dell'egoismo umano, falsi insegnamenti e ignoranza, spinti alla cieca
in un'esistenza spirituale e ivi trattenuto in una schiavitù di ignoranza.

Pagina 5

L'influenza di queste entità disincarnate è la causa di molte delle inesplicabili e

oscuri eventi della vita terrena e di gran parte della miseria del mondo.Purezza di vita e
il motivo, o l'alta intellettualità, non offrono necessariamente protezione dall'ossessione;
il riconoscimento e la conoscenza di questi problemi sono le uniche garanzie.
Le condizioni fisiche che consentono questo conflitto sono molteplici; tale invasione è
spesso a causa di una predisposizione naturale e predisposta, di un sistema nervoso impoverito, o
shock improvviso. Gli squilibri fisici favoriscono l'ossessione, per quando è vitale
le forze vengono abbassate viene offerta meno resistenza e agli spiriti intrusi è consentito un facile accesso,
sebbene spesso né il mortale né lo spirito siano consci della presenza dell'altro.
Questa invasione altera le caratteristiche del sensibile, risultando in un apparente
ha cambiato personalità, a volte simulando personalità multiple o dissociate, e
causa spesso apparente follia, di grado variabile da una semplice aberrazione mentale a,
e inclusi tutti i tipi di demenza, isteria, epilessia, malinconia, shock da conchiglia,
cleptomania, idiozia, mania religiosa e suicida, nonché amnesia, invalidismo psichico,
dipsomania, immoralità, bestialità funzionale, atrocità e altre forme di criminalità.
L'umanità è circondata dall'influenza del pensiero di milioni di esseri disincarnati, che
non sono ancora arrivato a una piena realizzazione degli scopi superiori della vita.Un riconoscimento di questo
i fatti rappresentano una gran parte di pensieri, emozioni, strani presentimenti indesiderati,
stati d'animo cupi, irritabilità, impulsi irragionevoli, scoppi d'ira irrazionali,
infatuazioni incontrollabili e innumerevoli altri capricci mentali.
Le testimonianze dell'ossessione e della possessione dello spirito si estendono dalla più remota antichità a
tempi moderni. Il dottor Tyler, il noto antropologo inglese, nel suo "Primitive Culture",
dice: "Non è troppo affermare che la dottrina della possessione demoniaca è mantenuta,
sostanzialmente la stessa teoria per spiegare sostanzialmente gli stessi fatti, per metà
razza umana, che quindi si ergono come rappresentanti coerenti dei loro antenati nel
antichità primitiva. "
In "Urreligionen" di Muller troviamo: "La credenza generale del mondo barbaro di oggi è
che attacchi come l'epilessia, l'isteria, il delirio, l'idiozia e la follia siano causati da alcuni
demone che ottiene il controllo del corpo. "
Omero si riferì ripetutamente ai demoni e disse: “Un malato che si strugge è uno contro uno
che uno spirito malvagio ha guardato ". Platone sosteneva che i demoni ossessionassero i mortali. Socrate
parla direttamente dei demoni che influenzano i posseduti (pazzi). Plutarco ha scritto: “Certo
i demoni tirannici richiedono per il loro divertimento un'anima ancora incarnata;non essere in grado di farlo
soddisfare le loro passioni in qualsiasi altro modo, incitare alla sedizione, alla lussuria, alle guerre di conquista e così via
ottenere ciò che desiderano. " Giuseppe Flavio dice: "I demoni sono gli spiriti degli uomini malvagi".
Gli spiriti ossessionanti o possessori sono spesso menzionati sia nell'Antico che nel Nuovo
Testamenti. In I Samuele 16:23 leggiamo: "Davide prese un'arpa e suonò con la sua mano:
così Saul fu ristorato, e stava bene, e lo spirito malvagio si allontanò da lui ".
Così comune era la fede negli spiriti e l'ossessione dello spirito al tempo degli apostoli che
la capacità di scacciare gli spiriti maligni era considerata uno dei segni più importanti di
vero discepolato, e si deve ammettere che una parte considerevole del lavoro
accreditato a Gesù era la cacciata dei demoni.
Basteranno alcune citazioni dal Nuovo Testamento. “Gesù ha dato i suoi dodici
i discepoli hanno potere contro gli spiriti impuri, per scacciarli ".Opaco. 10: 1. “'Gesù predicava. .
. e scaccia i demoni ". Marco 1:39. “Un certo pazzo che aveva diavoli da molto tempo. . . Gesù
aveva comandato allo spirito impuro di uscire dall'uomo. . . Colui che era posseduto

Pagina 6

i diavoli furono guariti. " Luca 8:27, 29, 36. "Irritato da spiriti impuri". Luca 6:18.
"Gli spiriti maligni se ne sono andati." Atti 19:12.
“Maestro, ho portato a te mio figlio, che ha uno spirito muto ... E lui chiese
suo padre: Quanto tempo è passato da quando gli è successo?E lui disse: Di un bambino ... Gesù
rimproverò lo spirito malvagio, dicendogli: Spirito sordo e muto, ti ordino, vieni
fuori da lui e non entrare più in lui.E lo spirito pianse, e lo lacerò dolorante, e
uscì da lui: ed era come un morto;tanto che molti dissero: Egli è morto. Ma
Gesù lo prese per mano e lo sollevò;e si alzò. " Marco 9:17, 21, 25-27.
(Eventi simili non sono affatto rari nella ricerca psicopatologica.)
Tra gli scrittori della prima cristianità troviamo che Sant'Antonio dice: “Entriamo
in mezzo ai demoni, che ci danno pensieri cattivi;e anche in mezzo agli angeli buoni.
Quando questi ultimi sono particolarmente presenti, non c'è disturbo, nessuna contesa, no
clamore; ma qualcosa di così calmo e gentile riempie l'anima di gioia.Il Signore è mio
testimone che dopo molte lacrime e digiuni sono stato circondato da una banda di angeli,
e si unì con gioia a cantare con loro ". Tertulliano con autorità ha sfidato il
heathery a una prova di superiorità in materia di cacciare i demoni.Minucius Felix, a
Avvocato e apologeta romano, ha scritto in "Octavius": "Ci sono alcuni insinceri e
spiriti vagabondi, degradati dal loro vigore celeste. . . che non cessano, ora che lo sono
si sono rovinati, per rovinare gli altri ".
Il dottor Godfrey Raupert, di Londra, che diversi anni fa è stato appositamente delegato da
Papa Pio X a tenere una conferenza al pubblico cattolico in America sullo spiritualismo, ha detto in
sostanza: “Non è più possibile mettere da parte il tema dei fenomeni psichici.Il
gli scienziati di tutto il mondo hanno riconosciuto lo spiritismo come un potere definito e reale,
e accantonarla è una politica pericolosa. Di conseguenza il Papa mi ha chiesto di raccontarlo
Cattolici l'atteggiamento da assumere nei confronti del soggetto ... La Chiesa ammette la realtà
questi fenomeni spiritici e le loro intelligenze esterne, infatti, lo ha sempre ammesso
la loro realtà. Il problema al momento è scoprire la natura dell'intelligenza.Noi
sono ora sul confine di nuove scoperte che potrebbero rivoluzionare il mondo.È
non è ancora il momento per una spiegazione di tutti i fenomeni.Dobbiamo sospendere il nostro
giudizio fino a quando il soggetto è meglio conosciuto.Lo studio dello spiritismo è nuovo e
quindi pericoloso. . . Una conoscenza parziale dell'argomento può causare gravi pericoli. "
(Con conseguente ossessione o possesso.)
“Non ci sono dubbi sul fatto delle ossessioni diaboliche nei tempi antichi.Che il
Chiesa (cattolica) riconosce le possibilità è evidenziato dalle regole preparate
esorcizzare ”, è la dichiarazione citata di Monsignor Lavelle, Rettore di San Patrizio
Cattedrale, New York.
Julian Hawthorne ha scritto, in uno dei principali giornali: “Migliaia di malvagi
e uomini e donne che agiscono male muoiono ogni giorno.Che ne è delle loro anime o spiriti?
Vogliono tornare qui. . . l'audacia e la frequenza crescenti con cui essi
sfruttare le loro opportunità è illustrato in molti modi. . . Due atti di difesa
sono aperti a noi. Potremmo interrompere la fonte di approvvigionamento di questi visitatori indesiderati e noi
potrebbe chiudere le porte. "
Dr. Axel Gustafson ', che ha pubblicamente acclamato le sue opinioni sul fatto dello spirito
l'ossessione, citando casi che erano giunti alla sua attenzione, diceva: “Gli spiriti del
vendicativo hanno il potere dopo la morte di entrare e possedere i vivi sotto certi
condizioni. "

Pagina 7

Il Prof. Herbert L. Stetson, del Kalamazoo College, Michigan, ha dichiarato, in una conferenza al
Università di Chicago: “L'ossessione per i demoni non è un mito;la malattia è spesso dovuta a demoniaca
possesso. . . . La fede nei demoni è molto diffusa ".
 "Vedo spesso gli spiriti che causano la pazzia", ​è la dichiarazione del Dr. EN Webster, di
la sezione mentale dell'American Medical Association. “A volte le sento persino
voci. Le persone pazze di cui si parla come disperatamente pazze spesso si perdono
il controllo schiacciante di uno spirito o di una folla di spiriti.Troviamo spesso per posta
mortem esame di cui non esistono disturbi fisici nel cervello o nel sistema nervoso
tali persone. "
Il Prof. William James ha scritto in "Proceedings SPR": "Che la teoria dei demoni lo farà
avere di nuovo il suo inning è a mio avviso assolutamente certo.Bisogna essere davvero "scientifici",
essere ciechi e ignoranti abbastanza da non sospettare tale possibilità. "
Prof. James H. Hyslop, mentre redattore del Journal of the American Society for
Psychical Research, ha scritto: “Ci sono prove crescenti del fatto dell'ossessione che si trova
alla base di molta follia e può essere curato. Il mondo medico dovrà svegliarsi
e prestare attenzione a questo problema o la materia medica perderà il controllo del soggetto. "
In uno degli ultimi libri del Prof. Hyslop, "Contact with the Other World",
troviamo quanto segue:
“L'esistenza di spiriti maligni che influenzano i vivi è chiaramente insegnato nel Nuovo
Testamento, e sottinteso nell'Antico Testamento, come ogni dottrina ivi esposta.. . . Il
il termine ossessione è impiegato dai ricercatori psichici per denotare l'influenza anormale di
spiriti sui vivi .... Le cure effettuate hanno richiesto molto tempo e pazienza, l'uso
di psicoterapici di un tipo insolito e l'impiego di sensitivi in ​cui entrare
contatto con gli agenti ossessionanti e quindi rilasciare la presa che tali agenti hanno, o
educarli all'abbandono volontario delle loro persecuzioni. . . . Ogni singolo caso
di dissociazione e paranoia a cui ho applicato il riferimento incrociato ha ceduto al
metodo e ha dimostrato l'esistenza di agenzie straniere complicate dai sintomi di
deterioramento mentale o fisico. È giunto il momento di proseguire gli esperimenti su larga scala
in un campo che promette di avere tanto valore pratico quanto qualsiasi applicazione del bisturi
e il microscopio. "
In "Modern Psychical Phenomena", il Dr. Hereward Carrington afferma: "È evidente.. .
che l '"ossessione" spirituale è almeno una possibilità che la scienza moderna non può più
ignorare, mentre ci sono molti fatti sorprendenti a suo sostegno. Stando così le cose, il suo studio
diventa imperativo, non solo dal punto di vista accademico, ma anche per i fatti
che centinaia e forse migliaia di individui stanno soffrendo in questo momento
in questo modo, e il loro sollievo richiede un'indagine e una cura immediate.Una volta
concedere la possibilità teorica di un'ossessione reale, e un intero vasto campo di ricerca e
si aprono davanti a noi indagini che richiedono tutta la cura, l'abilità e la pazienza
che l'illuminazione moderna e la comprensione psicologica possono fornire ".
Mai prima d'ora nella storia della scienza medica c'è stato un interesse così diffuso,
dal pubblico in generale, così come da medici e funzionari pubblici, in materia di
causa, trattamento e cura delle malattie nervose e mentali. Le statistiche mostrano che la follia è
in aumento con allarmante rapidità ovunque, ma gli esperti medici differiscono ampiamente per quanto riguarda il
cause di deterioramento mentale, e la scienza non è ancora in possesso della conoscenza del
eziologia esatta della follia funzionale. "Il mondo intero impazzirà tra non molto"
ha dichiarato il dottor Winslow d'Inghilterra.

Pagina 8

Il maggior numero di neurologi e alienisti nutre la convinzione che l'attivo e

la causa sottostante della follia ha la sua origine all'interno del sistema nervoso squilibrato, ma molto
si sa ancora poco della vera causa.
Dr. WML Coplin, Direttore del Bureau of Health and Charities, Philadelphia,
La Pennsylvania, ha dichiarato: “La follia, nella maggior parte dei casi, non è accompagnata da alcun cambiamento percettibile
nella struttura del cervello. Il cervello del paziente, se esaminato al microscopio,
non mostra assolutamente nulla che differisca in alcun modo dall'aspetto del cervello di
la persona perfettamente sana di mente. È quindi evidente che la follia potrebbe essere dovuta a
tossiemia, l'effetto di qualche organismo sottile nella natura della bacilla .... Qualcosa causa
follia, ma cosa sia, non lo sappiamo ancora ".
Dott.ssa Britton D.Evans, sovrintendente delle Morris Plains, New Jersey, manicomio,
ha dichiarato: "Il tumore al cervello o la febbre cerebrale possono non influenzare la mente ... Un uomo può avere problemi
del cervello e avere ancora una mente normale. "
Dr. Th. Ziehen, un noto alienista tedesco e un'autorità in materia di isteria, ha scritto: “Per
per molte nevrosi funzionali non esistono ancora limitazioni e definizioni precise. Come
L'anatomia patologica non ci aiuta, nessuna causa uniforme ed esclusiva di isteria può esserlo
dimostrato. "
Dr. William Hanna Thomson, medico del Roosevelt Hospital e professore di
Practice of Medicine and Diseases of the Nervous System, New York University Medical
Il College, riferendosi al Dictionary of Psychological Medicine di Tuke, ha affermato che: “The
i collaboratori di questa grande enciclopedia provengono dai più eminenti professori, esperti e
sovrintendenti di manicomi in Gran Bretagna, Stati Uniti, Francia, Germania,
Ungheria, Belgio, Danimarca, Svizzera e Russia. Negli articoli degli autori su
cleptomania, dipsomania, mania cronica, ecc., non c'è una parola sul patologico
anatomia, (perché nessuno può essere trovato). Proprio così è nell'articolo sulla malinconia,
pazzia puerperale, catatonia, pazzia circolare, pazzia omicida o pazzia epilettica;nel
in nessuno di questi c'è una parola sull'anatomia patologica, per la ragione sufficiente
nessuna di queste forme di follia mostra alcuna condizione patologica o malata nel
cervello diverso dal cervello sano di un uomo sano ucciso in un incidente. "
Ha anche detto: "È ora che ora guardiamo nella direzione della tossiemia (o del sangue
avvelenamento) per la spiegazione delle follie che non producono alcun cambiamento nel
cervello."
È stato recentemente annunciato che una grande percentuale di cure segnalate dal New
Il Jersey State Hospital for the Insane di Trenton è stato sottoposto a rimozione dei malati
denti, tonsille o organi colpiti. In un riassunto del metodo Trenton, il Dr. RS Copeland
ha scritto: “L'ipotesi su cui si fonda questo trattamento è che la pazzia sia una tossiemia
o avvelenamento dovuto a infezione da germi in qualche parte del corpo.Se questo è vero, ne consegue che
seguirà la rimozione del tessuto infetto, quando il caso non si è spinto troppo oltre
scomparsa del disturbo mentale. "
Quando le statistiche compilate dal governo degli Stati Uniti, così come da altri, mostrano
che l'aumento del numero dei pazzi è proporzionalmente maggiore dell'aumento
della popolazione generale, sembra incongruo accreditare denti cariati e malati
tonsille come cause primarie di squilibrio mentale in questo momento quando dentale e chirurgico
l'attenzione è così generale, mentre i fatti sono che quando l'odontoiatria era poco conosciuta e
praticato, e le persone andavano in giro con tutte le condizioni di denti cariati, la follia era inferiore
prevalente di adesso.

Pagina 9

Senza tentare di screditare i rapporti Trenton, si può affermare che il nostro

l'esperienza ha dimostrato che in molti casi di squilibrio mentale, anche se il paziente è cattivo
denti gravemente cariati, l'equilibrio mentale è stato completamente ripristinato spostando lo spirito ossessionante
prima che si prestasse attenzione ai denti. 1
Poiché è stato scoperto che gli spiriti ossessionanti sono sensibili al dolore, sono costretto a farlo
suggeriscono che le cure annunciate dal Trenton Hospital potrebbero, almeno in parte, essere dovute
al fatto che gli spiriti intrusi sono stati spostati da interferenze dentali o chirurgiche.
Per il ricercatore in Psicologia anormale sull'ipotesi spiritica gran parte del
sintomatologia della "Neurosi di guerra" o shock da conchiglia, - ad eccezione dei casi di simulazione -
come registrato dal Dr. FE Williams, Direttore medico ad interim, Comitato nazionale per
L'igiene mentale, New York City, suggerisce l'ossessione o il possesso da parte degli spiriti dei morti
soldati, inconsapevoli della loro transizione, come causa eccitante. Questo è indicato da
"Delirio, allucinazioni, stati d'ansia, disturbi cardiaci funzionali, paralisi, tremori,
disturbi dell'andatura, movimenti convulsivi, dolore, anestesia, iperestesia, cecità,
disturbi della parola, ecc. "
L'ipotesi dello spirito riguardo alla nevrosi da guerra è ulteriormente evidenziata dal rapido
recupero di pazienti sottoposti a gravi trattamenti elettrici - (scacciare entità ossessionanti?) -
“Come istituito dal dottor Vincent che, affermò il dottor Williams, avrebbe curato in poche ore
Pazienti che erano stati curati per mesi da altri psichiatri e che li avrebbero accolti
camminare e salire le scale. "
La teoria di cui sopra è anche favorita dalle ulteriori affermazioni del Dr. Williams che: “Questo
la nevrosi è rara tra i detenuti che sono stati esposti a shock meccanici.. . anche
come tra i feriti esposti a shock meccanico .... Grave lesione al nervo centrale
sistema e cervello non è accompagnato da sintomi riscontrati in shock da shell .... Successo
si occupa delle misure terapeutiche impiegate per il psicologico piuttosto che per il
lato meccanico. . . . La diagnosi deve essere fatta e il trattamento deve essere iniziato immediatamente prima del
shell shock "- (ossessione) -" diventa una psico-nevrosi fissa ".
I giornali hanno recentemente riportato il caso di un giovane, Frank James, un ragazzo delinquente di
New York City, che, dopo una caduta da una motocicletta a dieci anni, è passata da a
bambino allegro, affettuoso e obbediente in un ragazzo burbero e insolente, sviluppandosi in a
rapinatore e criminale confermato. Dopo diversi mandati in riformatorio e cinque anni in
La prigione di Sing Sing fu dichiarato irrimediabilmente pazzo e inviato allo State Insane Asylum.
Frank James,
testa con tuttavia,eriuscì
una mazza, a scappare
cadendo in stato ediquando gli inseguitori
incoscienza, tentarono
è stato portato la sua
in un cattura, fu colpito sul
ospedale.
La mattina dopo il ragazzo si svegliò, straordinariamente cambiato; era gentile e
deferente, senza mostrare ulteriori indicazioni di una mente squilibrata, e da quel momento
non ha mostrato il minimo impulso a commettere crimini di alcun tipo.L'articolo conclude:
“Quello che è successo al meccanismo del cervello del ragazzo non è del tutto compreso
medici. "
Come spiegare un caso del genere sulla teoria della tossiemia? Potrebbe sradicare un colpo in testa
la presunta tossiemia e ristabilire l'equilibrio mentale? La semplice spiegazione dal ns
Il punto di vista sarebbe che, in seguito allo shock della caduta del ragazzo, uno spirito ossessionato
criminale aveva preso il controllo del ragazzo, e che il colpo della mazza sulla testa dell'uomo,
con il suo dolore che lo accompagnava, provocò il distacco dell'entità ossessiva.

1 Vedi Cap. 5, Paziente - Sig.ra SI., Pagina 89 e Cap. 7, Paziente - Sig.ra R., Pagina 123.

Pagina 10

Il successo attribuito all'idroterapia praticata negli istituti per pazzi,

soprattutto quando si usa un forte getto d'acqua, o un bagno continuo, si può anche fare
spiegata dal dislocamento di entità ossessionanti, che si oppongono ai disagi
incidente a tale trattamento.
Il Dr. Prince, nel Journal of Abnormal Psychology, ha scritto: “Se vogliamo stabilire
sani principi alla base del meccanismo della mente di cui dobbiamo correlare i risultati
tutti i metodi di ricerca, sperimentali e clinici, e dare la dovuta considerazione a
i risultati ottenuti da tutti gli investigatori competenti. "
Dopo un'attenta eliminazione di tutte le nozioni superstiziose e le assurdità aderenti al
soggetto di Psicologia Normale e Anormale, escludendo anche febbrile e idiopatica
psicosi o idiosincrasie, così come tutte le psicosi neuro-patogene, rimangono ancora
un residuo di anormalità nella maggior parte dei casi di aberrazioni mentali.
Quegli alienisti famosi e le principali autorità sono ampiamente in disaccordo sulla causa di
la follia è una ragione sufficiente per gli uomini pensanti per indagare su qualsiasi teoria che promette di farlo
portare a risultati, indipendentemente dal pregiudizio personale o popolare. La situazione che
di fronte a noi è una cosa seria, e nient'altro che la più ampia tolleranza e liberalità possono farlo
affrontarlo. Poiché la follia è principalmente una manifestazione mentale o psicologica
disturbo - una nevrosi psichica - la sintomatologia dovrebbe quindi offrire una guida in
accertare l'eziologia, e anche aiutare ad arrivare a una soluzione del mentale
patologia.
Questa proposizione, tuttavia, richiede non solo la ricerca e lo studio di Normal e
Psicologia anormale ma, per avere una premessa completa, implica anche il
riconoscimento della dualità di uomo, materia e spirito, fisico e spirituale.
La follia non è uno stigma; l'atteggiamento pubblico verso questa afflizione dovrebbe essere uno, non di
avversione ma di comprensione, e una realizzazione della stretta interrelazione del
mondi visibili e invisibili.
L'ossessione dello spirito è un fatto - una perversione di una legge naturale - ed è ampiamente dimostrabile.
Ciò è stato dimostrato centinaia di volte causando la presunta follia o aberrazione
essere temporaneamente trasferito dalla vittima a un sensitivo psichico addestrato per il
scopo, e con questo metodo accertare che la causa della psicosi sia un ignorante o
spirito malizioso, la cui identità può essere verificata frequentemente.
Con questo metodo, e senza pregiudizio per il sensitivo, si è anche dimostrato possibile
alleviare la vittima, oltre a liberare l'entità dalla sua condizione di oscurità spirituale
attraverso una spiegazione delle leggi che governano il mondo degli spiriti, a cui le esperienze
seguire dimostrerà.
L'intercomunicazione tra il mondo visibile e quello invisibile è un privilegio naturale e
si stabilisce attraverso una persona di una certa costituzione psichica, capace di agire come un
intermediario, attraverso il quale le intelligenze disincarnate possono facilmente entrare in rapporto con il
piano fisico. Delle varie fasi di contatto quella più preziosa ai fini della ricerca
è quello della trance inconscia, per cui è possibile stabilire una comunicazione diretta con il
mondo invisibile e la condizione mentale delle intelligenze disincarnate, sia avanzate che
ignorante, può essere accertato.
La sperimentazione psichica ignorante può rivelarsi dannosa quando si diletta da coloro che
trascurare le necessarie precauzioni e mancare di comprensione delle leggi che regolano l '
soggetto, proprio come possono dimostrare l'ignoranza e il disprezzo delle leggi che governano la vita quotidiana
pericoloso. L'abuso di una cosa non è un argomento contro il suo utilizzo.
 10

Pagina 11

La ricerca psichica appartiene in particolare al dominio della scienza; buon senso e

la discriminazione è essenziale in tutto questo lavoro sperimentale, così come una completa padronanza
delle leggi coinvolte. In queste condizioni la ricerca scientifica diventa un inestimabile
fattore nell'indagine sulla scienza spirituale.

11

Pagina 12

Capitolo II

Ricerca psichica
 La ricerca psichica contiene elementi della massima importanza per l'umanità, e sì
diventare già un fattore vitale nella vita sociale del mondo in generale.È indubbiamente
vero, tuttavia, che i vari rami della ricerca si stanno sforzando di classificare i propri
risultati su basi puramente psicofisiologiche.
Lo psicoanalista avanza la teoria secondo cui molte delle psicosi hanno la loro sede o
origine in qualche lesione psichica, o trauma, nascosto o dimenticato.L'analitico
Il psicologo, attraverso misurazioni mentali e test di intelligenza, sta facendo la segregazione
e la classificazione dei difetti mentali possibili. Così anche il neurologo e lo psichiatra
stanno cercando diligentemente di isolare i fattori eziologici nelle varie nevrosi, mentali
aberrazioni e follia e per accertare i migliori metodi di prevenzione e cura.
Mentre questi rami della ricerca sono restii ad accettare l'ipotesi del disincarnato
intelligenze come fattori che contribuiscono ed eccitanti in molte delle psicosi e delle aberrazioni,
stanno tuttavia rendendo un servizio importante per scoprire e portare alla luce il
qualità instabili nel nevrotico, nel suscettibile e in quelli predisposti al mentale
sbilanciare.
La ricerca psichica presenta due fasi generali di indagine: la normale e la
Anormale.
La fase Normale, dal punto di vista del medico, oltre che del ministro, si occupa,
tra le altre questioni, con la domanda: che ne è dei morti?Questo problema è di
interesse vitale per il paziente che si sofferma sul confine di transizione, dubbioso del
futuro, o forse tremando per la paura della sua probabile condizione dopo il domani della morte.
Non dovrebbe essere la parte più nobile della chiamata del medico, in tali situazioni, essere in a
posizione per assicurare al suo paziente in base alla reale conoscenza che non c'è morte, ma una nascita
in nuovi campi di attività e opportunità nelle sfere mentali superiori?
Nella fase anormale della ricerca psichica c'è la richiesta del più ampio possibile
conoscenza da parte del medico relativa al misterioso funzionamento delle menti,
disincarnato così come incarnato. Ricerca in psicologia anormale e normale,
indica indubbiamente, non solo l'esistenza degli spiriti, ma anche indiscutibilmente
dimostra che tali entità giocano un ruolo importante nelle varie psiconevrosi e
follia.
Il medico, senza dubbio, entra in contatto più intimo con le conseguenze di
dilettarsi promiscuo nella ricerca psichica, così spesso si traduce in mentale
aberrazioni, rispetto a qualsiasi altra persona, perché di solito è il primo a essere chiamato
consultazione, e dalla sua decisione dipende in gran parte la disposizione di un tale sfortunato
vittima. Per questo motivo, se non altro, dovrebbe sicuramente essere non solo il privilegio, ma anche il
urgente dovere del medico di conoscere a fondo le varie fasi di
Psychical Research, in particolare i suoi pericoli nelle mani di investigatori sconsiderati,
soprattutto gli psico-nevrotici predisposti.

12

Pagina 13

I risultati allarmanti che si verificano spesso in connessione con la ricerca psichica sono stati suggeriti
me per seguire una linea di indagine per accertarne le cause alla base, per
questi riguardano anche il medico.

Il grave problema dell'alienazione e dello squilibrio mentale che frequentano psichici ignoranti
esperimenti sono stati portati alla mia attenzione per la prima volta dai casi di diverse persone di cui
esperienze apparentemente innocue con la scrittura automatica e la tavola Ouija risultarono
una tale follia selvaggia che l'impegno per i manicomi era necessario.
Il primo di questi casi è stato quello della signora Bl., I cui tentativi di scrittura automatica hanno portato a
squilibrio mentale e personalità alterata. Normalmente era amabile, pia, tranquilla e
raffinato ma divenne chiassoso e rumoroso, si scatenò e ballò, usò un linguaggio vile,
e, sostenendo di essere un'attrice, ha insistito per vestirsi per il palcoscenico, dicendo che l'aveva fatto
essere a teatro in un determinato momento o perdere la sua posizione.Alla fine è diventata così
irresponsabile che sia stata messa in un manicomio.
Un altro caso è stato la signora Bn., Che, grazie alla pratica della scrittura automatica, è cambiata
da artista e signora raffinata a personalità del tutto diversa e violenta.
Urlando a squarciagola si strofinava continuamente le tempie ed esclamava:
"Dio Salvami! Dio Salvami!" Correre in strada si inginocchiò nel fango, pregando e
rifiutò il cibo, dichiarando che se avesse mangiato prima delle sei del pomeriggio sarebbe andata all'inferno.
Anche la signora Sr., che ha seguito male le stesse pratiche, è diventata mentalmente squilibrata e
violenti, che richiedono l'interferenza della polizia. Alzandosi nella notte ha posato nella finestra di
la sua modisteria come Napoleone, che lei credeva di essere, e dopo essersi impegnata
molti altri atti irresponsabili, che richiedevano moderazione, furono inviati all'ospedale di detenzione.
Allo stesso modo, la signora Wr. divenne ossessionato dalle allucinazioni che Dio era costantemente
parlando con lei e condannandola per atti sbagliati di cui l'aveva accusata;dopo
tentando il suicidio su richiesta di questo cosiddetto Dio, è stata portata in manicomio.
Molti altri risultati disastrosi che seguirono l'uso del presunto innocente Ouija
Board mi venne in mente e le mie osservazioni mi portarono alla ricerca in psichica
fenomeni per una possibile spiegazione di questi strani avvenimenti.
Mia moglie si è dimostrata un eccellente intermediario psichico ed è stato facilmente controllato da
intelligenze disincarnate. In risposta ai suoi dubbi sul diritto di “disturbare il
morti ”queste intelligenze affermavano che esisteva una concezione gravemente sbagliata
mortali riguardo alle condizioni prevalenti dopo la morte.
Hanno affermato che in realtà non c'è morte, ma un passaggio naturale dal visibile al
il mondo invisibile, e con il quale gli spiriti avanzati si sforzano sempre di comunicare
mortali per illuminarli sulle possibilità superiori che attendono il progressista
spirito. Ma la morte - la liberazione dello spirito dal corpo - è così semplice e naturale che a
la grande maggioranza, per un periodo più o meno lungo, non si rende conto del cambiamento ea causa di a
mancanza di educazione riguardo al lato spirituale della loro natura, continuano a rimanere
i loro luoghi terrestri.
Sostenevano che molti di questi spiriti fossero attratti dall'aura magnetica dei mortali:
sebbene lo spirito, così come il mortale, potrebbe essere inconsapevole dell'intrusione - e
così, ossessionando o possedendo le loro vittime, divennero ignoranti o maliziosamente
causa di indicibili malizia, spesso producendo invalidismo, immoralità, crimine e apparenza
follia.

13

Pagina 14

Il rischio di interferenza da questa fonte costituiva, dicevano, il pericolo più grave

lo sprovveduto novizio nella ricerca psichica, ma ignorare questi fatti era un pareggio
rischio maggiore, soprattutto nel caso del nevrotico suscettibile.
Queste intelligenze hanno anche affermato che da un sistema di trasferimento, cioè attirando tali
entità ossessionanti dalla vittima a un intermediario psichico, la correttezza del
l'ipotesi potrebbe essere dimostrata e le condizioni potrebbero essere mostrate come esistono realmente.
Dopo questo trasferimento di psicosi le vittime sarebbero sollevate e l'ossessione
gli spiriti potevano quindi essere raggiunti dagli spiriti avanzati, che si sarebbero presi cura di loro e
istruiscili riguardo alle leggi superiori della vita.
Affermavano di aver trovato mia moglie uno strumento adatto a tale scopo
sperimentazione e ha proposto che, se volessi collaborare con loro curando e
istruendo questi spiriti ignoranti, poiché hanno permesso loro di prendere temporaneamente ma completo
possesso del corpo di mia moglie, senza alcun danno per lei, avrebbero dimostrato le loro affermazioni
erano corrette.
Desideroso di apprendere la verità o la falsità di affermazioni così importanti, il che, se fosse vero, lo sarebbe
hanno un grande impatto sulla causa di molte cose che altrimenti sconcertano in criminologia, come
così come in psicopatologia, abbiamo accettato quella che sembrava un'impresa rischiosa.
Per realizzare il loro scopo le Intelligenze Guida ne permettevano molti
manifestazioni che hanno luogo, spesso in modo molto inaspettato, e alcune di queste si sono verificate mentre io
stava proseguendo i miei primi studi di medicina.
Un giorno sono uscito di casa senza alcuna intenzione di iniziare subito la mia prima
dissezione lavoro, quindi la mente subconscia di mia moglie non avrebbe potuto prendere
qualsiasi parte in ciò che è emerso in seguito.
Gli studenti dovevano sezionare una metà laterale di un corpo;il primo soggetto era un
un uomo di circa sessant'anni e quel pomeriggio ho iniziato a sezionare un arto inferiore.
Sono tornato a casa verso le cinque ed ero appena entrato dalla porta quando mia moglie
Apparentemente fu preso da un malore improvviso e si lamentò di sentirsi strano, barcollato
come se stesse per cadere. Quando ho messo la mia mano sulla sua spalla si è alzata e
rimase estasiato da un'intelligence straniera che disse, con gesto minaccioso:
"Cosa intendi tagliandomi?"
Ho risposto che non ero a conoscenza di tagliare nessuno, ma lo spirito ha risposto con rabbia: “Di
certo che lo sei! Mi stai tagliando una gamba! "
Comprendendo che lo spirito proprietario del corpo su cui stavo operando aveva seguito
a casa, ho cominciato a parlare con lui, mettendo prima mia moglie su una sedia.
 A questo
la mia lo spirito
risposta si oppose
che avevo energicamente,
il diritto di toccare miadicendo
moglie, che nonribatté:
l'entità avevo alcun compito di toccarlo.Per
"Tua moglie! Di cosa stai parlando! Non sono una donna, sono un uomo. "
Ho spiegato che era svenuto dal suo corpo fisico e stava controllando il corpo di
mia moglie, e che il suo spirito era qui e il suo corpo al college.Quando finalmente
sembrava rendersi conto di questo, ho detto: "Supponiamo che ora ti stia tagliando il corpo al college
questo non potrebbe ucciderti, dato che tu stesso sei qui. "
Lo spirito ha ammesso che ciò sembrava ragionevole e ha detto:
“Immagino di dover essere quello che chiamano 'morto', quindi non potrò più usare il mio vecchio corpo.
Se puoi imparare qualcosa tagliandolo, vai avanti e taglia. "
Poi aggiunse all'improvviso: "Di ', signore, dammi una masticazione di tabacco".

14

Pagina 15

Gli ho detto che non ne avevo, e poi ha implorato una pipa, dicendo: “Sto morendo per una
Fumo."
Naturalmente anche questa richiesta è stata rifiutata. (Il fatto che la signora Wickland lo abbia sempre fatto
aborrire la vista di qualcuno che mastica tabacco le preclude la possibilità
mente subconscia che gioca un ruolo in questo episodio.)
Dopo una spiegazione più dettagliata del fatto che era effettivamente cosiddetto "morto", il
lo spirito realizzò la sua vera condizione e se ne andò.
Il successivo esame dei denti del cadavere ha indicato che l'uomo era stato un
consumatore incallito di tabacco nella vita.
In un'altra occasione, quando ero stato nominato assistente dimostratore di una classe
degli studenti in dissezione, il corpo di un uomo di colore era stato scelto come soggetto ma il
il corpo non era ancora stato disturbato quando, una sera, la signora Wickland rimase estasiata
e uno strano spirito, parlando attraverso di lei, esclamò:
"Non hai intenzione di tagliare l'uomo di colore, capo!"
Gli ho detto che il mondo lo chiamava morto; che non era nel suo vecchio corpo, ma lo era adesso
controllare il corpo di una donna. Non ci avrebbe creduto e quando gli ho mostrato il mio
le mani della moglie, dicendo che non erano colorate ma bianche, rispose:
“Ho imbiancato su dem; imbiancare è affar mio. "
Questo spirito si è dimostrato molto ostinato, offrendo una varietà di scuse e spiegazioni
piuttosto che accettare la verità, ma alla fine fu convinto e se ne andò.
Un altro incidente dimostrerà ancora di più a quanto sembra incredibile
gli spiriti possono aggrapparsi ai loro corpi terreni ignorando la loro transizione, o cosiddetta
Morte.
Nella sala dissezione c'era il corpo di una donna, di circa quarant'anni, che aveva
è morto al Cook County Hospital, Chicago, il giugno precedente.A gennaio, sette mesi
dopo la sua morte, a un certo numero di studenti, me compreso, fu assegnata questa materia
dissezione. Non ho potuto essere presente la prima sera ma gli altri hanno iniziato il loro lavoro.
Non mi è mai stato detto niente di quello che è successo in quelle poche ore, ma per alcuni
motivo, a me sconosciuto, gli altri studenti non toccarono mai più quell'argomento.
Il giorno dopo non c'era scuola nel pomeriggio così ho cominciato a dissezionare da solo, lavorando
sul braccio e sul collo. La stanza di dissezione era sul retro di un lungo seminterrato e molto
tranquillo, ma una volta ho sentito distintamente una voce dire: "Non uccidermi!"
La voce suonava debolmente, come da lontano, ma non lo sono affatto
superstizioso e per niente incline ad attribuire piccoli incidenti alle azioni degli spiriti, io
conclusi che probabilmente proveniva da bambini per strada, anche se non ne avevo sentito nessuno
giocando nelle vicinanze.
Il pomeriggio successivo stavo di nuovo lavorando da solo quando fui piuttosto sorpreso da a
un fruscio proveniente da un giornale accartocciato steso sul pavimento, un suono qualcosa
come quello che si produce quando un giornale viene schiacciato, ma non gli ho prestato particolare attenzione
e non ho parlato di questi eventi a mia moglie.
Gli episodi erano completamente passati fuori di testa fino a pochi giorni dopo.Noi eravamo
tenendo un cerchio psichico in casa nostra ei nostri invisibili collaboratori erano già partiti
quando ho notato che mia moglie era ancora in una condizione semi-comatosa.Mi sono avvicinato
lei per accertare il motivo per cui lo spirito dominante si alzò improvvisamente, mi colpì con rabbia
e detto:
"Ho delle ossa da scegliere con te!"

15
 Pagina 16

Dopo un periodo di lotta con lo sconosciuto ho chiesto quale fosse il problema.

"Perché vuoi uccidermi?" l'entità ha chiesto.
"Non sto uccidendo nessuno", ho risposto.
“Sì, mi stai… mi stai tagliando il braccio e il collo! Ti ho gridato di non uccidere
io, e ho sbattuto quel foglio sul pavimento per spaventarti, ma non pagheresti nessuno
Attenzione."
Poi, ridendo fragorosamente, lo spirito aggiunse con grande ilarità:
"Ma ho spaventato gli altri ragazzi!"
Bisognava spiegare a lungo la situazione attuale dello spirito, che ha detto
si chiamava Minnie Morgan, 2 ma alla fine capì e se ne andò, promettendo di cercare un
vita più alta.
La facilità con cui gli spiriti assumono il controllo dell'intermediario psichico, la signora Wickland,
è così perfetto che la maggior parte di loro all'inizio non riesce a comprendere il fatto che sono così-
chiamati morti e stanno temporaneamente occupando il corpo di un altro.
Le intelligenze le cui facoltà di ragionamento sono attente possono generalmente essere realizzate per realizzare
che la loro situazione è insolita quando si richiama l'attenzione sulla dissomiglianza tra loro
possiedono le caratteristiche del corpo, delle mani e dei piedi precedenti, nonché i vestiti e quelli del sensitivo.
Questo è particolarmente vero quando lo spirito è un uomo, poiché la differenza sarà più immediata
si accorse. A seguito della dichiarazione che l'ente controllato appartiene al mio
moglie, gli spiriti di solito ribattono: "Non sono tua moglie", e molte spiegazioni lo sono
richiesto prima che possano essere portati a riconoscere il fatto che sono temporanei
possesso del corpo di un altro.
D'altra parte, ci sono spiriti, fissi e radicati in uno scetticismo ostinato, chi
rifiutano ostinatamente di capire che hanno fatto la transizione fuori dal fisico.
Questi non ascolteranno la ragione e non riusciranno nemmeno a convincersi della loro mutata condizione
quando uno specchio è tenuto davanti a loro, dichiarando che sono stati ipnotizzati, e dimostrano
così ostinati che devono essere costretti ad andarsene, e sono presi in carico dall'invisibile co-
lavoratori.
Il trasferimento dell'aberrazione mentale o psicosi da un paziente a uno psichico
l'intermediario, la signora Wickland, è facilitato dall'uso dell'elettricità statica, che è
applicato al paziente, frequentemente in presenza del sensitivo. Sebbene questa elettricità
è innocuo per il paziente è estremamente efficace, perché lo spirito ossessionante non può durare a lungo
resiste a tale trattamento elettrico e viene rimosso.
Indotto dai nostri aiutanti invisibili, lo spirito può quindi entrare nello psichico, quando esso
diventa possibile entrare in contatto diretto con l'entità e viene fatto uno sforzo per farlo
portarlo alla realizzazione della sua vera condizione e delle sue possibilità superiori.Lo è allora
rimosso e curato dagli spiriti avanzati e la signora Wickland torna di nuovo da lei
sé normale.
In molti casi una prova notevole che le entità disincarnate erano la causa offensiva di
l'aberrazione è stata ottenuta da un sistema di concentrazione sperimentale in un sensitivo
cerchio. Gli spiriti ossessionanti sono stati allontanati dalle vittime che spesso risiedono in a
distanza, convogliata al cerchio dalle intelligenze cooperanti e autorizzata al controllo
il sensitivo. Tali spiriti spesso si lamentano di essere stati scacciati, ma ne sono all'oscuro
essere spiriti o aver controllato o influenzato qualcuno.

2 Vedere il capitolo 8, pagina 128. Spirito: Minnie Morgan.

16

Pagina 17

Ma la somiglianza tra le azioni dello spirito controllante ei sintomi del

paziente, così come il sollievo ottenuto da quest'ultimo con questa rimozione, provano indubbiamente
lo spirito è stato la causa del disturbo. In molti casi l'identità di
lo spirito è stato indiscutibilmente autenticato. Dopo questo trasferimento e permanente
distacco dello spirito ossessionante, il paziente si riprende gradualmente, sebbene possa esserci
un certo numero di alcolici che richiedono l'allontanamento dallo stesso paziente.
Ci si potrebbe chiedere perché le intelligenze avanzate non si occupano degli spiriti legati alla terra
e convertirli senza che prima controllino un intermediario psichico. Molti di
questi spiriti ignoranti non possono essere raggiunti dagli spiriti intelligenti finché non entrano
contatto con condizioni fisiche, quando sono costretti a realizzare la propria situazione
e vengono quindi avviati sulla strada della progressione.
Mentre il controllo dello psichico da parte di uno spirito ignorante in un cerchio porta generalmente il
spirito di comprensione ed è di interesse per l'investigatore, allo stesso tempo gruppi di
altri spiriti nelle tenebre traggono profitto dalla lezione trasmessa attraverso le azioni
dello spirito controllante.
Molti spiriti controllanti si comportano come se fossero dementi e con questo è difficile ragionare
condizione essendo dovuta a false dottrine, idee fisse e varie nozioni assorbite
vita fisica. Sono spesso indisciplinati e turbolenti, quando è necessario controllarli
tenendo le mani del sensitivo per tenerli a freno.
Dopo aver realizzato la loro vera condizione, molti spiriti provano la sensazione di morire, che
significa che stanno perdendo il controllo del sensitivo.
Altri spiriti, ancora una volta, sono in uno stato di torpore assonnato, desiderosi di essere lasciati soli e severi
il linguaggio a volte è necessario per suscitarli, come si osserverà nei documenti seguenti.
In questi documenti si fa spesso riferimento a un "dungeon" in cui possono farlo gli spiriti refrattari
essere collocato, e gli spiriti controllanti a volte si lamentano di essere stati tenuti in una prigione.
A causa di una certa legge psichica, gli spiriti intelligenti hanno la facoltà di collocare un
spirito ignorante una condizione che simula una prigione, una stanza impenetrabile, simile a una cella
che non c'è scampo. Qui gli spiriti ostinati devono restare a vedere nient'altro che il
riflesso delle loro personalità, delle loro azioni passate che appaiono davanti agli occhi della mente
finché non si pentono e mostrano la volontà di adattarsi al nuovo
condizione e conformarsi alle leggi spirituali del progresso.
La natura dello psichismo della signora Wickland è quella della trance inconscia;i suoi occhi sono
chiuso e la sua mentalità è tenuta in sospeso in uno stato di sonno per il momento.Lei
lei stessa non ricorda nulla di ciò che accade durante questo periodo.
La signora Wickland non è soggetta ad alcun negativismo tra queste esperienze;lei lo è affatto
volte il suo sé razionale, lucida e positiva, e dopo trentacinque anni di sensitiva
il lavoro non ha subito menomazioni o pregiudizi di alcun genere.
È costantemente protetta dal lato invisibile dalla supervisione di un gruppo di
forti intelligenze note come "The Mercy Band", che guida questo lavoro,
sforzandosi di portare l'umanità alla realizzazione della semplicità della transizione chiamata
la morte e l'importanza di una comprensione razionale di ciò che accade agli spiriti.
Lo scopo del nostro lavoro è stato inizialmente quello di ottenere prove affidabili e incontestabili
mano riguardante le condizioni del "dopo la morte" e rapporti dettagliati di centinaia di esperienze
sono stati stenograficamente realizzati per registrare l'esatta situazione del
comunicare intelligenze.

17

Pagina 18

Capitolo III

Mente subconscia e auto-suggestione

Ipotesi insostenibili
Durante trent'anni di instancabile ricerca tra i “morti” tanto sorprendente
Sono state rivelate condizioni che sembrano incredibili ragionatori intelligenti insieme ad altri
le linee di pensiero avrebbero potuto ignorare così a lungo i fatti semplici, che possono essere così prontamente
verificato. C'è un'assoluta impossibilità di frode in queste esperienze;lingue straniere,
totalmente sconosciute alla signora Wickland, vengono pronunciate, vengono usate espressioni mai sentite da lei,
mentre l'identità degli spiriti controllanti è stata ripetutamente verificata e
sono state fatte innumerevoli conferme.
In un'occasione ho conversato con ventuno spiriti diversi, che hanno parlato attraverso il mio
moglie, la maggioranza mi ha dato prove soddisfacenti di essere certi amici e parenti
a me conosciuti mentre erano incarnati. In tutto, parlavano sei lingue diverse,
mentre mia moglie parla solo svedese e inglese.
Da una paziente, la signora A., che ci è stata portata da Chicago, tredici diversi
gli spiriti furono spostati e gli fu permesso di controllare la signora Wickland,3 e di questi, sette erano
riconosciuto dalla madre della paziente, la signora HW, come parenti o amici a lei ben noti
durante la loro vita terrena.
Uno era un ministro, ex pastore della chiesa metodista di cui era la signora HW
un membro, che era stato ucciso in un incidente ferroviario nove anni prima, ma lo era ancora
inconsapevole del fatto; un'altra era sua cognata; c'erano anche tre anziani
donne, amici di famiglia da anni, un ragazzo vicino e la suocera del paziente - tutti
del tutto sconosciuto alla signora Wickland.
La signora HW conversò a lungo con ciascuno, mentre parlavano tramite la signora Wickland,
verificando innumerevoli affermazioni fatte dagli spiriti e assistito nel portarle ad a
rendendosi conto della loro mutata condizione e del fatto che l'avevano ossessionata
figlia. Questo paziente è oggi completamente bene e attivamente occupato con il sociale, la musica
e affari di famiglia.
Un altro caso mostrerà chiaramente il trasferimento della psicosi dal paziente all'intermediario,
e l'impossibilità di suonare o "mente subconscia" o "personalità multiple"
qualsiasi ruolo per quanto riguarda il sensitivo.
Una sera d'estate siamo stati chiamati a casa della signora M., una signora della cultura e
raffinatezza; era una musicista di alto rango e quando le richieste sociali la facevano
si è rivelata troppo grande ha avuto un esaurimento nervoso. Era diventata intrattabile e per
sei settimane erano state in una condizione così delirante che i suoi medici non avevano potuto
alleviarla, e le infermiere diurne e notturne erano costantemente presenti.
Abbiamo trovato la paziente seduta nel suo letto, che piangeva per un minuto come un bambino abbandonato, e
urlando di nuovo di paura: “Matilla! Matilla! " Poi improvvisamente lotta e lotta, lei

3
Vedi cap. 11, "Materialism", pagina 195, Spirito: Frank Bergquist. Paziente: Sig.ra A. & Cap.18,
"Ortodossia,". Pagina 260 Spirito: JO Nelson. Paziente: Sig.ra A.

18

Pagina 19

avrebbe parlato un selvaggio senza senso di inglese e spagnolo, (quest'ultimo una lingua di cui lei
non aveva conoscenza).
La signora Wickland ha immediatamente dato la sua diagnosi psichica, dicendo che il caso era
indiscutibilmente un'ossessione, e questo è stato inaspettatamente confermato quando Mrs.
Wickland, che era in piedi ai piedi del letto, con le fasce addosso pronto a partire, lo era
scoperto di essere improvvisamente estasiato. L'abbiamo messa su un divano nella stanza della musica, dove
per due ore ho parlato a turno con diversi spiriti che erano stati appena attratti dal
paziente.
C'erano tre spiriti: una ragazza di nome Mary, il suo corteggiatore, un americano e il suo messicano
rivale, Matilla. Entrambi gli uomini avevano amato con veemenza la ragazza e altrettanto ferocemente odiavano ciascuno
altro. In una rabbia gelosa uno aveva ucciso la ragazza, e poi in una lotta disperata i due
i rivali si erano uccisi a vicenda.
Tutti non si rendevano conto di essere “morti”, anche se Mary disse, piangendo miseramente: “Io
pensavano che si sarebbero uccisi a vicenda, ma eccoli qui, ancora a combattere. "
Questa tragedia dell'amore, dell'odio e della gelosia non si era conclusa con la morte fisica;il gruppo
era stato inconsciamente attirato nell'atmosfera psichica del paziente e del violento
i combattimenti erano continuati nella sua aura. Dal momento che la sua resistenza nervosa era estremamente
Basso in questo momento, uno dopo l'altro aveva usurpato il suo corpo fisico, con un conseguente
disturbo che era inspiegabile dai suoi assistenti.
Con grande difficoltà i tre spiriti si convinsero di aver perso il fisico
corpi, ma alla fine hanno riconosciuto la verità e sono stati portati via dal nostro invisibile co-
lavoratori.
Nel frattempo il paziente si era alzato e, parlando razionalmente all'infermiera stupita,
camminava tranquillamente per la sua stanza. Al momento ha detto: "Dormirò bene stanotte",
e tornando a letto, si addormentò senza i soliti sedativi e riposò tranquillamente per tutto il tempo
la notte.
Il giorno dopo, assistita da un'infermiera, è stata portata a casa nostra;abbiamo eliminato il
infermiera, ha scartato le sue medicine e, dopo un trattamento elettrico, il paziente l'ha avuta
cena nella sala da pranzo generale con gli altri pazienti, e quella sera partecipò a
funzione data nella nostra sala sociale.
Un altro spirito è stato rimosso da lei il giorno successivo;questa era una bambina che era stata
uccisa nel terremoto di San Francisco, e che piangeva costantemente, dicendo che si era persa
il buio. Inutile aggiungere che fu confortata e prontamente curata dallo spirito
amici, che non erano riusciti a raggiungerla mentre era invischiata nell'aura di a
sensitivo psichico.
Dopo alcuni mesi di trattamento, riposo e convalescenza, la paziente è tornata a casa
e ha ripreso la sua vita normale.
Una delle nostre prime esperienze a Chicago avvenne il 15 novembre 1906.
Durante uno dei nostri circoli psichici, la signora Wickland, estasiata da una strana entità, cadde
prostrato al pavimento e rimase in stato comatoso per qualche tempo.Lo spirito
fu finalmente portato in primo piano e agì come se avesse un grande dolore, dicendo ripetutamente:
“Perché non ho preso più acido fenico? Voglio morire; Sono così stanco di vivere. "
Con voce debole lo spirito si lamentò della fitta oscurità tutt'intorno, e non fu in grado
per vedere una luce elettrica brillare direttamente sul suo viso.Sussurrò debolmente: “I miei poveri
figlio! “E quando è stato premuto per informazioni ha detto che il suo nome era Mary Rose, e che lei
abitava al 202 di South Green Street, una strada a noi completamente sconosciuta a quel tempo.

19

Pagina 20

All'inizio non riusciva a ricordare nessuna data, ma quando le è stato chiesto: "È il 15 novembre,
1906? " lei ha risposto: "No, è la prossima settimana". La vita era stata un'amara delusione per
sua; aveva sofferto costantemente di disturbi addominali cronici e, infine, si stava risolvendo
per porre fine alla sua miserabile esistenza, aveva preso del veleno.
All'inizio non poteva rendersi conto di essere riuscita a distruggere il suo corpo fisico,
perché, come la maggior parte dei suicidi, ignorava completamente l'indistruttibilità della vita e del
realtà dell'aldilà. Quando il vero scopo della vita, l'esperienza e la sofferenza erano state
le chiarì che era sopraffatta dal pentimento e per cui offrì una preghiera sincera
perdono.
Poi la sua vista spirituale si aprì leggermente e vide vagamente la sua figura spirituale
nonna, che era venuta a portarla nel mondo degli spiriti.
La successiva indagine presso l'indirizzo dato dallo spirito ha dimostrato che le sue affermazioni erano vere;un
una donna di nome dato aveva vissuto in questa casa, aveva ancora un figlio che viveva lì, e noi
è stato detto che la signora Rose era stata portata all'ospedale della contea di Cook ed era morta lì
la settimana prima.
Dopo un'indagine in ospedale abbiamo trovato ulteriori verifiche dei fatti e lo erano
dato una copia del verbale del caso:

Cook County Hospital, Chicago, Ills.

Mary Rose.
Ammesso il 7 novembre 1906. Morto
8 novembre 1906.
Avvelenamento da acido fenico.
N. 341106.

Un altro caso mostrerà che l'identificazione di uno spirito è spesso possibile.

La signora Fl., Una paziente dichiarata incurabilmente pazza da diversi medici, era una
raffinata signora di carattere gentile, che era diventata molto selvaggia e ingestibile,
bestemmiare costantemente e combattere con tale violenza che furono richieste diverse persone
per trattenerla.
Era anche soggetta a stati di coma, di nuovo a svenimenti, rifiutava il cibo,
annunciare che "era stata sposata in alto da potenze celesti" e usata
linguaggio straordinariamente vile; queste varie fasi si alternavano costantemente, ma nessuna prova completa
di ossessione fu dimostrata fino a quando un giorno la signora Fl.perso ogni potere di parola e,
borbottando in modo idiota, simulò perfettamente una persona sordomuta.
In questo momento un signore di uno stato confinante è venuto a casa per visitare un paziente
e, poco dopo il suo arrivo, l'infermiera che ha assistito la signora Fl.ha riferito che il paziente aveva
di nuovo cambiato e parlava come un bambino. Questa alterazione era così sorprendente che il file
il signore è stato chiesto di entrare nella stanza per osservare il paziente.Era un totale
estraneo per lei ma quando lui entrò nella stanza lei lo indicò e disse, in tono infantile
voce:
“Conosco quell'uomo! Mi metteva gli archi sulle spalle. E ha tirato i miei toofies!
Mi ha portato anche in un accampamento di zingari! Viveva proprio di fronte a me e usava
chiamarmi Rosebud. Ho quattro anni. "
Lo stupito gentiluomo corroborò ogni affermazione, dicendo di aver saputo
un bambino simile nella sua città natale in Iowa, ma che era morta l'anno prima.Lui

20
 Pagina 21

ha spiegato che era molto affezionato ai bambini e in diverse occasioni aveva preso il bambino
a un accampamento di zingari e che ogni volta che comprava del taffy su un bastoncino per la bambina,
tirare il bastone mentre stava mangiando le caramelle e minacciando scherzosamente di tirare i denti.
Era evidente che l'affetto aveva attratto il bambino spirituale verso la sua amica, e anche lei
trovato in Mrs. Fl. un veicolo attraverso il quale poteva far conoscere la sua presenza al
signore.
Il paziente fu sollevato da questo spirito e gradualmente da altre influenze ossessionanti, e
diversi mesi dopo è stato dichiarato interamente competente a firmare documenti legali, essendo
dichiarato normale e sano di mente da un giudice e una giuria.
Un altro esempio calzante è stato quello della signora O., che faceva la cuoca in un ristorante.Lei aveva
osservava una cameriera che si comportava in modo strano, affaticata da delusioni e allucinazioni, e
l'ha portata nel mio ufficio. Dopo un trattamento elettrico la paziente ha dichiarato di sentirsi
molto sollevata e tornò a casa sua.
Ma quella notte la stessa signora O. fu disturbata da una condizione inspiegabile che
le impediva di dormire e la sua irrequietezza continuò fino alle dieci del mattino
la mattina dopo, quando, nel mezzo dei preparativi per la cena, improvvisamente
si è arrabbiata, si è strappata i capelli e ha minacciato di farsi del male.
Fui chiamato e arrivando, trovai la signora O. delirante in uno stato di demenza, che si lamentava
di essere inseguiti qua e là e di non riuscire a trovare un luogo di riposo.Sospettando il
presenza di un'entità invisibile, ho messo la signora O. su una sedia, le ho bloccato le braccia per impedire a
lotta, e dopo diverse osservazioni l'entità dichiarò che era un uomo, ma negò di esserlo
morto o ossessionato da una donna.
Lo spirito ha detto che il suo nome era Jack, che era uno zio della cameriera inquieta, e
che era stato un vagabondo nella vita. Dopo aver ragionato con l'intelligenza iniziò a farlo
rendersi conto della sua situazione e, promettendo di non causare ulteriore fastidio, se ne andò.La signora O. allora
è diventata immediatamente la sua personalità normale ed è tornata al suo lavoro senza bisogno di altro
disturbo.
Successivamente è stato accertato dalla cameriera che aveva uno zio di nome Jack, che
era stato un vagabondo, e che era morto. In questa esperienza la signora O. aveva agito come il
intermediario psichico al quale era stato trasferito lo spirito che ossessionava la cameriera.
Alcuni anni fa il dottor Lydston scrisse sui giornali di Chicago di un paziente che,
pur non conoscendo il francese o la musica ha cantato bene la “marsigliese” in francese
quando posto sotto l'influenza di un anestetico. Dr. Lydston, negando la continuazione
l'esistenza dell'ego, ha spiegato questo fenomeno come uno di coscienza subliminale, o
memoria inconscia, confrontandola con il caso del domestico non istruito, che, in
delirio, recitava il latino classico perfettamente come il suo ex datore di lavoro, un professore di latino,
aveva fatto durante la sua vita.
Ho risposto, in un articolo di giornale, che tali fenomeni sono stati frequentemente riscontrati
ricerca psichica, e ha affermato che, nonostante la classificazione degli scienziati materialisti, questi
i casi hanno chiaramente dimostrato l'esistenza postuma degli spiriti e la loro capacità di comunicare
attraverso i mortali. Ho aggiunto che se si sapesse la verità su questi due casi, lo faremmo
scoprire che l'uomo che cantava in francese era un sensitivo e in quel momento lo era stato
controllato da qualche intelligenza esterna, mentre con tutta probabilità il domestico che recitava
Il latino era ossessionato dallo spirito dell'ex professore.

21

Pagina 22

Poco dopo, il signore a cui alludeva il dottor Lydston mi fece visita, dopo aver letto
il mio articolo, e diceva: “Non so niente di francese, ma so di esserlo
infastidito a morte dagli spiriti. "
Nello studio di casi di "personalità multiple", "personalità dissociate", o
"Stati di coscienza disintegrati", gli psicologi moderni negano la possibilità di
intelligenze straniere sulla base di cui queste personalità non danno alcuna prova
conoscenza soprannaturale, né di essere di origine spiritica.
La nostra esperienza, al contrario, ha dimostrato che la maggior parte di queste intelligenze lo sono
ignari della loro transizione e quindi non gli viene in mente di essere spiriti,
e sono restii a riconoscere il fatto.
Nel caso della signorina Beauchamp, come registrato dal Dr. Morton Prince, in “The
Dissociazione di una personalità ", che riportava quattro personalità alternate, nessuna affermazione lo era
fatto che qualsiasi intelligenza esterna fosse responsabile delle varie personalità, eppure
"Sally" (personalità 3) ha insistito sul fatto che lei stessa non era la stessa di Miss Beauchamp
(Christine), che la sua coscienza era distinta da quella della signorina Beauchamp, e
raccontò di come la signorina Beauchamp imparasse a camminare e parlare.“Quando era una ragazzina solo
imparare a camminare ... ricordo i suoi pensieri distintamente come separati dai miei. "
Allo stesso modo nel caso di Bernice Redick dell'Ohio, la giovane studentessa che costantemente
cambiata dal suo sé normale alla personalità di "Polly", una bambina ribelle, ogni
viene data un'indicazione dell'influenza di uno spirito disincarnato, probabilmente ignaro di essere morto,
controllando la signorina Redick.
Che tali "personalità" siano entità indipendenti potrebbe essere facilmente dimostrato, in modo appropriato
condizioni, per trasferimento dello stesso a un intermediario psichico, come esperimenti simili
hanno così abbondantemente dimostrato.
Qualsiasi tentativo di spiegare le nostre esperienze sulla teoria della mente subconscia e
L'auto-suggerimento, o personalità multiple, sarebbe insostenibile, poiché è manifestamente
impossibile che la signora Wickland abbia mille personalità, e poiché è così
prontamente possibile causare il trasferimento di psicosi da una persona apparentemente pazza a
La signora Wickland, sollevando la vittima e scoprendo in questo modo che il disturbo era stato
a causa di un'entità disincarnata, la cui identità può spesso essere verificata.
Gli individui che sono chiaroudienti soffrono molto per il costante fastidio dell'udito
le voci di entità ossessionanti (le "allucinazioni uditive" frequentemente osservate da
alienisti), e quando una tale persona è presente in un circolo psichico in cui si trovano gli spiriti
spostati e trasferiti all'intermediario psichico, avvengono sviluppi interessanti.
__________

Un esempio è il caso della signora Burton, una paziente chiaroudiente che era costantemente
combattere gli spiriti ossessionanti e che, mentre frequentava il nostro circolo, ne fu sollevato
compagni sgraditi. Di seguito registra la conversazione degli spiriti attraverso
la sensitiva, la signora Wickland, chiarirà le caratteristiche delle varie entità.

Spirito: CARRIE HUNTINGTON Paziente: MRS. BURTON.

Dottore, dicci chi sei.

Spirito, non desidero che tu mi tenga le mani.
Dr. Devi stare fermo.

22

Pagina 23

Sp. Perché mi tratti così?

Dr. Chi sei?
Sp. Perché vuoi sapere?
Dr. Sei venuto qui come straniero e vorremmo sapere chi sei.
Sp. A cosa sei così interessato?
Dr. Vorremmo sapere con chi ci stiamo associando. Se uno sconosciuto viene da te
a casa, non ti piacerebbe sapere il suo nome?
Sp. Non voglio essere qui e non conosco nessuno di voi.Qualcuno mi ha spinto dentro
qui, e non credo sia giusto costringermi a entrare in quel modo.E quando sono entrato e mi sono seduto
giù sulla sedia mi hai afferrato le mani come se fossi un prigioniero.Perché sono stato spinto dentro
Qui? (Ottenuto il controllo del sensitivo guidando le intelligenze.)
Dr. Probabilmente eri all'oscuro.
Sp. Sembra che qualcuno mi abbia preso con la forza.
Dr. C'era qualche ragione per questo?
Sp. Non conosco alcun motivo, e non vedo perché dovrei essere infastidito in quel modo.
Dr. Non è stato dato alcun motivo per trattarla in questo modo?
Sp. È stato un periodo terribile per me per un bel po '.Sono stato tormentato a morte.
Sono stato portato qui, là e ovunque. Mi sto provocando così tanto che io
ho voglia di scuotere tutto bene.
Dr. Cosa ti hanno fatto?
Sp. Sembra così terribile. Se vado in giro sono così infelice. Io non so che cosa
è. A volte sembra che i miei sensi mi stiano perdendo. Qualcosa
viene su di me come tuoni e fulmini. (Trattamento statico del paziente.) Rende tale
rumore. Questo
Dr. Saremo terribile
lieti se non lorumore è terribile!
sopporterai più. Non lo sopporto più, e nemmeno lo farò!
Sp. Non sono il benvenuto? E se non lo sono, non mi interessa!
Dr. Lei non è molto esigente.
Sp. Ho avuto così tante difficoltà.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Perché parli in quel modo? Io non sono morto. Sono vivo quanto posso, e mi sento come
se fossi di nuovo giovane.
Dr. Non ti sei sentito, a volte, come se fossi qualcun altro?
Sp. A volte mi sento molto strana, soprattutto quando mi fa perdere i sensi.Mi sento davvero male.
Non credo che dovrei avere questa sofferenza. Non so perché dovrei averlo
cose.
Dr. Probabilmente è necessario.
Sp. Sento che dovrei essere libero di andare dove mi pare, ma sembra che non abbia la mia volontà
più. Ci provo, ma sembra che qualcun altro si impossessi di me e mi porti dentro
un posto dove mi mettono quasi senza senso. Se lo sapessi, non ci andrei mai,
ma c'è una persona che sembra avere il diritto di portarmi ovunque, ma io mi sento
dovrebbe avere il diritto di prenderla. (Riferendosi al paziente.)
Dr. Che cosa hai con lei? Non puoi vivere la tua vita?
Sp. Vivo la mia vita, ma lei interferisce con me.Parlo con lei. Vuole inseguirmi
su. Ho voglia di cacciarla fuori, e questa è una vera lotta.Non riesco a capire perché non dovrei
avere il diritto così bene come lei.
Dr. Probabilmente stai interferendo con lei.

23

Pagina 24

Sp. Vuole sbarazzarsi di me. Non la sto disturbando. Le parlo solo a volte.
Dr. Lei sa che le parli?
Sp. A volte lo fa, e poi mi insegue. Agisce bene, ma ci riesce
così provocato. Poi, quando lei entra in quel posto, sono senza sensi e mi sento
terribile. Non ho il potere di portarla via.Mi fa uscire.
Dr. Non dovresti starle vicino.
Sp. È il mio corpo, non è il suo. Non ha nessun diritto lì. Non vedo perché interferisce
con Me.
Dr. Lei interferisce con il tuo egoismo.
Sp. Sento di avere qualche diritto nella vita - penso di sì.
Dr. Sei svenuto dal tuo corpo senza capire il fatto, e lo sei stato
disturbare una signora. Dovresti andare nel mondo degli spiriti e non restare qui intorno.
Sp. Dici che sto girando intorno. Non mi sto aggirando e non sono uno che lo fa
interferire, ma voglio dire qualcosa sulle cose.
Dr. Ecco perché hai avuto il "tuono" e "i colpi".
Sp. È andato tutto bene per un po ', ma ultimamente è terribile.Devo avere comprensione.
Dr. Ora lo avrai.
Sp. Farò di tutto per fermare quel terribile bussare.
Sig.ra B. (Riconoscendo lo spirito come uno che l'aveva turbata.) Sono molto stanca
di voi. Chi sei, comunque?
Sp. Sono uno sconosciuto.
Sig.ra B. Qual è il tuo nome?
Sp. Il mio nome?
Signora B. Ne ha uno?
Sp. Il mio nome è Carrie.
Sig.ra B. Carrie cosa?
Sp. Carrie Huntington.
Signora B. Dove vivi?
Sp. San Antonio, Texas.
Signora B. Lei è stata con me da molto tempo, vero?(Era stato un numero di
anni da quando la signora B. era stata a San Antonio.)
Sp. Sei con me da molto tempo. Vorrei scoprire perché interferisci
con Me. Ti riconosco adesso.
Signora B. In che strada vivevi?
Sp. Ho vissuto in molti posti diversi lì.
Dr. Ti rendi conto del fatto che hai perso il tuo corpo mortale?Puoi
ricordi di essere stato malato?
Sp. L'ultima volta che ricordo di essere stata a El Paso. Non ricordo più niente dopo. io
sono andato lì e non mi sembra di ricordare quando sono partito.Sembra che dovrei essere lì
adesso. Un giorno mi sono ammalato gravemente.
Dr. Probabilmente allora hai perso il corpo.
Sp. Dopo El Paso non so dove sono andato. Sono andato un po 'lontano. Ho viaggiato sul
ferrovia ed era proprio come se non fossi nessuno. Nessuno mi ha chiesto niente e ho dovuto
seguo quella signora (la signora B.) come se fossi la sua serva, e ne sono molto seccata.
Signora B. Mi hai preoccupato a morte perché cantava tutto il tempo.

24

Pagina 25

Sp. Dovevo fare qualcosa per attirare la tua attenzione, perché non mi ascoltavi
ogni altro modo. Hai viaggiato sul treno e mi ha portato via da casa mia e dalla gente,
e mi sento molto ferito per questo. Capisci?
Sig.ra B. Ti capisco molto meglio di me.
Dr. Non riesci a capire cosa ti è successo?
Sp. Voglio dirti che non voglio più quei colpi. Io starò lontano
Dr. Comprendi la tua condizione; capire che sei uno spirito ignorante e ossessionato,
e che non hai un corpo fisico. Sei morto, probabilmente nel momento in cui eri malato.
Sp. Potresti parlare con un fantasma?
Dr. Cose del genere certamente accadono.
Sp. Non sono un fantasma, perché i fantasmi non possono parlare.Quando sei morto, giaci lì.
Dr. Quando il corpo muore, giace lì. Ma lo spirito no.
Sp. Questo va a Dio che lo ha dato.
Dr. Dov'è? Dov'è quel Dio?
Sp. In paradiso.
Dr. Dov'è quello?
Sp. È dove vai per trovare Gesù.
Dr. La Bibbia dice: “Dio è Amore; e chi dimora nell'amore dimora in Dio ".
Dove troverai quel Dio?
Sp. Suppongo in paradiso. Non posso dirti niente al riguardo. Ma so di esserci stato
nel peggior inferno che potresti darmi con quei colpi.Non vedo che lo abbiano fatto
mi ha fatto del bene. Non mi piacciono per niente.
Dr. Allora devi stare lontano da quella signora.
Sp. La vedo bene adesso e posso avere una vera conversazione con lei.
Dr. Sì, ma questa sarà l'ultima volta.
Sp. Come fai a sapere che succederà?
Dr. Quando te ne andrai da qui capirai di aver parlato a fondo
il corpo di un'altra persona. Quella persona è mia moglie.
Sp. Che sciocchezza! Pensavo fossi più saggio che dire queste sciocchezze.
Dr. Può sembrare sciocco, ma guarda le tue mani.Li riconosci?
Sp. Non sembrano i miei, ma ultimamente sono successe così tante cose che non so
cosa farò. Quella signora laggiù, (la signora B.) si è comportata come una pazza, e io
l'ho preso per come è venuto, quindi dovrò scoprire cosa pensa di fare e perché
fa quelle cose a me.
Dr. Lei sarà molto felice di sbarazzarsi di te.
Sig.ra B. Carrie, quanti anni ha?
Sp. Sai che una signora non vuole mai dire la sua età.
Dottoressa Specialmente se è una zitella.
Sp. Per favore scusami, dovrai prenderlo così com'è. Non dirò a nessuno la mia età.
Dr. Sei mai stato sposato?
Sp. Sì, ero sposato con un tipo, ma non mi importava di lui.
Dr. Qual era il suo nome?
Sp. Questo è un segreto per me. Non vorrei che il suo nome fosse menzionato per niente, e io
non voglio nemmeno portare il suo nome. Il mio nome è Carrie Huntington, perché era il mio
nome, e non voglio portare il suo nome.
Dr. Vuoi andare nel mondo degli spiriti?

25
 Pagina 26

Sp. Quali stupide domande mi hai posto.

Dr. Può sembrarti sciocco, ma, ciononostante, esiste un mondo spirituale. Cose spirituali
spesso sembrano sciocchi alla mente mortale. Hai perso il tuo corpo.
Sp. Non ho perso il mio corpo. Sono stato con questa signora, ma lei fa una cosa che io non faccio
piace molto bene. Mangia troppo. Lei mangia troppo e diventa troppo forte, quindi non ho
potere sul suo corpo, non quanto voglio. (Alla signora B.) Voglio che mangi di meno.provo
molto da importi di non mangiare quello e quello, ma non hai senso.Tu non
anche ascoltami.
Signora B. Questo è il posto in cui ti avevo detto di andare, ma non saresti andato da solo.
Sp. Lo so. Ma non hai affari per portarmi dove prendo quei colpi. lo voglio
Non voglio stare con te se prendi quei colpi orribili.
Dr. Sono nella stanza accanto. Ne vuoi un po?
Sp. No grazie. Non più per me.
Dr. Ascolta quello che ti viene detto, allora non ti servirà più.Sei un ignorante
spirito. Voglio dire, ignori la tua condizione. Hai perso il tuo corpo, evidentemente senza
conoscendolo.
Sp. Come lo sai?
Dr. Ora stai controllando il corpo di mia moglie.
Sp. Non ti ho mai visto prima, quindi come diavolo puoi pensare che dovrei essere chiamato tuo
moglie? No, mai!
Dr. Io non voglio che tu lo sia.
Sp. Neanche io ti voglio!
Dr. Non voglio che controlli il corpo di mia moglie ancora per molto.Devi rendertene conto
hai perso il tuo corpo fisico. Riconosci queste mani? (Le mani della signora Wickland.)
Sp. Sono cambiato così tanto ultimamente che tutti quei cambiamenti mi fanno impazzire.Mi fa
stanco.
Dr. Ora, Carrie, sii ragionevole.
Sp. Sono ragionevole, e non dirmi diversamente, altrimenti avrai qualcuno a cui parlare
qualcosa che non hai mai sentito prima.
Dr. Now Carrie!
Sp. Sono la signora Carrie Huntington!
Signora B. Ascolta quello che ha da dirti il ​Dottore.
Sp. Non ascolterò nessuno, te lo dico una volta per tutte.Sono stato dall'uno all'altro
e non mi interessa cosa ne sarà di me.
Dr. Sai che stai parlando attraverso il corpo di mia moglie?
Sp. Tali sciocchezze. Penso che sia la cosa più pazza che abbia mai sentito in vita mia.
Dr. Ora dovrai essere ragionevole.
Sp. Sensibile? Sono ragionevole. Sei un uomo perfetto?
Dr. No, non lo sono, ma ti dico che sei uno spirito ignorante ed egoista.Tu sei stato
infastidendo quella signora per un po 'di tempo, e ti abbiamo cacciato fuori con l'uso di quelli
"Bussa". Che tu lo capisca o no, sei uno spirito ignorante.Tu avrai
di comportarti bene, altrimenti ti porto in ufficio e te ne do un po 'di più
"Bussa".
Sp. Non voglio quei colpi.
Dr. Allora cambia la tua disposizione. Renditi conto che non c'è morte; quando le persone perdono
i loro corpi diventano semplicemente invisibili ai mortali. Sei invisibile per noi.

26

Pagina 27

Sp. Non avrò niente a che fare con te!

Dr. Vogliamo aiutarti e farti capire la tua condizione.
Sp. Non ho bisogno di aiuto
Dr. Se non ti comporti, verrai portato via da spiriti intelligenti e messo in un
prigione.
Sp. Pensi di potermi spaventare! Scoprirai cosa ti succederà.
Dr. Devi superare la tua disposizione egoistica. Guardati intorno; potresti vedere qualcuno
chi ti farà importare Potresti vedere qualcuno che ti farà piangere.
Sp. Non voglio piangere Mi piace cantare, invece di piangere.
Dr. Dov'è tua madre?
Sp.
Era Non la vedo
una brava da molto
donna ed ètempo.
con Dio,Mialomadre? Mia madre!
Spirito Santo e tutti Èloro.
in paradiso.
Dr. Guardati intorno e vedi se tua madre non è qui.
Sp. Questo posto non è il paradiso, tutt'altro. Se questo è il paradiso, allora è peggio dell'inferno.
Dr. Cerca tua madre; ti farà vergognare.
Sp. Non ho fatto nulla di cui vergognarmi.Che affari hai a darmi quelli
bussa e mi fai mettere in una prigione? Quella signora e io abbiamo fatto un patto.
Dr. Ha fatto un patto per venire qui e sbarazzarsi di te.Sei stato licenziato da
elettricità. Hai perso la tua compagnia.
Sp. Sì, per un po 'mi hanno lasciato tutti. Non riesco a trovarli. (Altri spiriti ossessionanti.) Perché
hai cacciato via quel tipo alto?
Dr. Questa signora vuole il suo corpo per se stessa;non vuole essere tormentata da
spiriti legati alla terra. Li vorresti intorno a te?
Sp. Non so cosa intendi.
Dr. Non ti rendi conto che hai infastidito quella signora e hai reso la sua vita un inferno perfetto?
Sp. (Alla signora B.) Non ti ho disturbato.
Signora B. Mi hai svegliato stamattina alle tre.
Sp. Beh, non devi dormire.
Dr. Devi vivere la tua vita.
Sp. Lo farò.
Il dottor That sarà in una prigione buia se non ti comporti bene.
Sp. Come lo sai?
Dr. Non puoi restare qui. Faresti meglio a essere umile e chiedere aiuto - questo è quello che fai
bisogno. Mia moglie ed io seguiamo questo lavoro da molti anni e lei permette tutto
tipi di spiriti che usano il suo corpo, in modo che possano essere aiutati.
Sp. (Sarcasticamente) È molto brava!
Dr. Dovresti vergognarti di te stesso. Vedi tua madre?
Sp. Non voglio vederla. Non voglio chiamarla via dal paradiso.
Dr. Poiché il paradiso è una condizione di felicità, non potrebbe essere in nessun "paradiso" con a
figlia come te, non poteva essere felice. Supponi di essere in paradiso e di avere un
figlia, vorresti che agisse come te?
Sp. Non agisco al contrario. Qual è la situazione? Dimmi che!
Dr. Ti ho già raccontato la situazione.Stai controllando il corpo di mia moglie.
Sp. Come lo faccio?
Dr. A causa delle leggi superiori e perché sei uno spirito.Lo spirito e la mente sono invisibili.
Sei così egoista che non ti interessa capire.

27

Pagina 28

Sp. Questo non è il paradiso.

Dr. Questa è Los Angeles, California.
Sp. Per l'amor di Dio, no (Un'espressione mai usata dalla signora Wickland.) Come sono venuto
Qui?
Dr. Restando vicino a quella signora. È così che. Ha dovuto prendere quei "colpi" per ottenere
sei fuori.
Sp. È una stupida a farlo.
Dr. Lei vuole sbarazzarsi di te e lei si libererà di te.
Sp. Non avrò più quei colpi.
Il Dr. Higher Spirits ti mostrerà qualcosa che non ti piace, se non ti comporti bene
te stesso.
Sp. (Allontanandosi da una visione.) Non lo voglio!
Dr. Non è quello che vuoi; è quello che ottieni.
Sp. È così!
Poiché non si poteva fare nulla per portare lo spirito a una comprensione, è stata portata via da
spiriti intelligenti.
_______

In un'occasione successiva, quando la paziente, la signora Burton, era nel cerchio, c'era un altro spirito
rimosso da lei e, controllando la signora Wickland, ha parlato in un modo molto individualista
maniera.

Spirito: JIMMIE HUNTINGTON Paziente: MRS. BURTON

Lo spirito si tolse entrambe le scarpe e sembrò molto turbato.

Dr. Quale sembra essere il problema? Hai avuto un incidente di qualche tipo?
(Tenendo saldamente le mani del sensitivo.) Non hai le scarpe.
Sp. Li ho tolti.
Dr. Raccontaci chi sei.
Sp. Non so se lo voglio.
Dr. Raccontaci da dove vieni.
Sp. Non so se devo farlo.
Dr. Vorremmo sapere chi sei. Quello che sembra essere il problema? Non lo fai
sembrano essere a proprio agio.
Sp. Io non sono.
Dr. Che cosa hai fatto ultimamente?
Sp. Non ho fatto niente. Ho appena fatto un giro.
Dr. E cos'altro?
Sp. Niente in particolare. Sembra che io sia stato rinchiuso da qualche parte. (Nel
aura del paziente.)
Dr. In che modo?

Sp. Non so come sia, ma non sono riuscito a uscire.

Dr. Come lo spiegheresti?
Sp. Non posso spiegarlo in alcun modo.
Dr. Hai sentito parlare?

28

Pagina 29

Sp. Sì, molte persone hanno parlato.

Dr. Cosa hanno detto?
Sp. Uno ha detto una cosa, l'altro. Tutti pensano di essere così intelligenti.
Dr. Ha mai avuto la possibilità di dire qualcosa?
Sp. Sì, ma mi sono arrabbiato così tanto, perché c'era sempre una donna lì;lei sapeva tutto io
volevo dire. Ho sentito che a volte avrei dovuto avere una possibilità. Ogni volta che hanno parlato,
quella donna ha parlato. Un uomo non ha alcuna possibilità di dire nulla quando una donna inizia a parlare.
Dr. Devi essere stato un uomo sposato.
Sp. Perché sì, sono sposato.
Dr. È stato un successo o un fallimento?
Sp. Non so cosa fosse, comunque una scusa. Non ero molto felice. Donne
parli sempre troppo. Non possono lasciare un tizio da solo un minuto alla volta.
Dr. Di cosa hanno parlato?
Sp. È quella donna, parla, parla e parla. (Paziente, signora Burton, che ha parlato
costantemente) Non riesce mai a stare ferma molto a lungo alla volta.A volte avevo voglia di tremare
il suo bene. Abbiamo appena avuto una nuova compagnia. Parlano e parlano. Mi fa
malato; mi fanno uscire. Sono i peggiori che abbia mai visto.
Dr. È successo qualcosa?
Sp. I fulmini mi giravano per la testa, finché non sapevo dove fossi.(Elettrico
trattamento dato al paziente). Pensavo fosse molto lontano, ma, mio ​Dio e stelle in cielo,
come mi ha colpito!
Dr. Cosa volevi fare in quei momenti?
Sp. Volevo afferrare quel fulmine e cercare di impedire che mi colpisse la testa, ma il file
un fulmine colpisce ogni volta, non manca mai. I fulmini erano diversi; non è successo
colpisce sempre, ma ora non sbaglia mai. Non ho mai visto niente di simile. Ci sono stelle
davanti ai tuoi occhi, e si sente terribile, ma anche mentre il fulmine colpisce quella donna
continua a parlare. (Il paziente ha parlato durante il trattamento.)
Dr. Di cosa parla?
Sp. Niente. Lei vuole essere il capo e io voglio essere il capo;quindi eccoci qui.
Dr. Cosa dice?
Sp. Sai com'è con le donne: parlano e parlano, ma non c'è mai niente con cui farlo
esso.
Dr. La signora si rivolge a lei?
Sp. Mi tormenta tutto il tempo. Ho voglia di scuoterla, ma mi sembra di non averne
potere più. Poi c'è un'altra donna, e anche lei ci dà dentro. Esso rende
io malato. Cosa puoi fare con una donna per farla smettere di parlare?Se riesci a procurartene
donna di smettere di parlare, avrai un momento piuttosto difficile per farlo.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho sentito.
Dr. Da dove vieni? Sei in California?
Sp. No; Sono in Texas.
Dr. Come ti chiamava tua madre quando eri ragazzo?
Sp. James era il mio nome, ma mi chiamavano sempre Jimmie.Perbacco! Non so cosa
è la questione con me. Quel fulmine mi arriva sulle ginocchia e sui piedi, poi dalla testa a
i miei piedi, ma quello che non riesco a capire è che non manca mai il suo scopo.
Dr. Quanti anni hai?

29

Pagina 30

Sp. Dirò che sono un uomo sulla cinquantina, ma lo voglio dire in ogni caso
Nella mia vita, non ho mai visto un simile fulmine prima, e quello che non riesco a capire è che niente
prende mai fuoco da esso. Perbacco! Ieri sono entrato in un nido normale; è stato il peggiore io
mai visto in tutta la mia vita. Penso che tutti fossero un diavolo. (Spiriti ossessionanti.) Ecco
un altro in piedi laggiù, e quello è arrivato ieri.
Dr. Da quanto tempo sei morto, Jimmie?
Sp. Cosa intendi?
Dr. Voglio dire, quanto tempo è passato da quando hai perso il corpo?
Sp. Non l'ho ancora perso.
Dr. Non ti rendi conto di essere in una condizione strana?
Sp. Lo sono da molto tempo.
Dr. Ha mai lavorato nel settore petrolifero in Texas?
Sp. Non so dove ho lavorato; le cose sono molto strane.
Dr. Dove hai lavorato?
Sp. In una bottega di fabbro.
Dr. Sa che anno è?
Sp. No, non lo so.
Dr. Come voterà questo autunno? Per chi voterai Presidente?
Sp. Non lo so ancora.
Dr. Come ti piace l'attuale Presidente?
Sp. Mi piace lui; lui è abbastanza bravo.
Dr. Sa qualcosa in particolare su di lui?
Sp. Sta bene; non ci sono mosche su Roosevelt.
Il dottor è presidente?
Sp. Certo che lo è. È appena entrato. Anche McKinley era un brav'uomo, ma sai,
Mark Hanna ha avuto una tremenda influenza su di lui. È passato molto tempo da quando mi sono preoccupato
politica. Sono stato zitto per molto tempo, ma, mio ​Dio e stelle in cielo, ci sono quasi
pazzo da quella donna che parla tutto il tempo.
Dr. Quale donna è che parla così tanto?
Sp. Non la vedi?
Dottoressa potrebbe non essere qui.
Sp. Oh, sì, lo è, è quella donna. (Indicando il paziente.)
Dr. Di cosa parla?
Sp. Nient'altro che sciocchezze. Mi fa star male.
Dottoressa Cosa dice in particolare?
Sp. Niente; non ha abbastanza buonsenso. Mi prende in giro ogni tanto. sto andando
per prenderla un giorno! Stelle in paradiso, è terribile!
Dr. Ora, amico, voglio che tu capisca la tua condizione.Hai perso il tuo fisico
corpo, e ora sono uno spirito.
Sp. Ho un corpo. Se solo quella donna si fosse tenuta ferma.
Dr. Questo non è il tuo corpo.
Sp. Stelle in paradiso, di chi è il corpo?
Il dottor di mia moglie.
Sp. Stelle in cielo e il calore del sole! Non sono tua moglie. Come potrei essere tuo
moglie quando sono un uomo? È divertente!
Dr. Sei uno spirito invisibile.

30

Pagina 31
Sp. Spirito? Intendi un fantasma? Per l'amor del cielo, parla degli Stati Uniti.
Dr. Fantasmi e spiriti sono la stessa cosa.
Sp. Conosco i fantasmi e conosco gli spiriti.
Dr. Entrambi significano la stessa cosa. (Prendendo la mano del sensitivo.)
Sp. Dì, non è carino per un uomo tenere la mano di un altro uomo.Se vuoi tenerti per mano
afferrare la mano di una signora e tenerla.Gli uomini non si tengono per mano, ecco
gioia fredda.
Dr. Raccontaci cosa dice quella donna.
Sp. Parla e non dice niente.
Dr. Lei è giovane o vecchia?
Sp. Non è così giovane. Mi arrabbio così tanto con lei.
Dr. Ti sto dicendo il fatto quando dico che sei uno spirito.
Sp. Quando sono morto allora?
Dr. Dev'essere stato qualche tempo fa. Roosevelt non è presidente da molti anni.
È uno spirito come te.
Sp. Proprio come sono io? Allora è morto.
Dr. Anche tu.
Sp. Quando sono qui e ti ascolto, non posso essere morto.
Dr. Hai perso il tuo corpo.
Sp. Di ', non tenermi la mano.È una gioia così fredda.
Dr. Sto tenendo la mano di mia moglie.
Sp. Beh, puoi tenerle la mano, ma lascia stare la mia.
Dottoressa Riconosce questa mano come sua?
Sp. Quella non è la mia mano.
Dr. È la mano di mia moglie.
Sp. Ma non sono tua moglie.
Dr. Stai usando il corpo di mia moglie solo temporaneamente.Hai perso il tuo corpo a lungo
tempo fa.
Sp. Come è successo?
Dr. Non lo so. Sai di essere a Los Angeles, in California?
Sp. Dio e Stars in Heaven, come sono arrivato in California?Non avevo soldi. tu
sai, ci sono due donne qui. Non si parla così tanto. Mi sembra lei
era malato. (Un'altra paziente ossessionata dallo spirito.) Non dice molto, ma suppongo che lo sia
così infastidito perché quell'altra donna parla così male. Per favore, non tenermi la mano; mi piace
'per sentirsi liberi. Se fossi da solo con una signora e potessi tenerle la mano, sarebbe un
storia diversa. Non sei soddisfatto di tenere solo una mano?
Dr. Devo tenerli entrambi perché non starai zitto. Ora, non perdiamoci più
tempo.
Sp. Vorrei che a volte non avessi così tanto tempo a disposizione.
Dr. Ti daremo qualcosa da fare.

Sp. Desideri? Quello è buono. Se puoi darmi qualche lavoro di qualche tipo, lo sarò
molto contento. Vuoi che aggiusti cavalli, scarpe? Ero solito ferrare i cavalli.
Dr. In quale stato?
Sp. Texas. Questo è un grande stato.
Dottoressa Hai vagato per un buon affare?

31

Pagina 32

Sp. Sì, un po '. Ero a Galveston, Dallas, San Antonio e molti altri posti.
Ho viaggiato ovunque volevo andare. Sono andato a Houston e in altre città.
Dr. Sei uno spirito e ti è stato permesso di controllare il corpo di mia moglie per un breve periodo.
Non ti vediamo.
Sp. Dì, guarda quei diavoli lì, che zoppicano come un gruppo di piccoli folletti.
(Spiriti ossessionanti.) Sono tutt'intorno a quella donna. (Sig.ra B.)
Dr. Li porti tutti con te quando te ne vai.
Sp. Non molto, non lo farò. (Si tocca la collana.) Che diavolo è questo?
Dr. Quello è l'ornamento per il collo di mia moglie.
Sp. Tua moglie?
Dr. Sei stato portato qui per l'illuminazione. Sei stato licenziato da quell'altro
signora.
Sp. Sì, con tuoni
ci saranno un fulmine. Perinquanto
e fulmini miinriguarda,
Texas e non
Arkansas, mahoi fulmini
mai visto
nonniente di simile. C'era una volta
colpirono
ogni volta come ha fatto con me.
Dr. Lei non avrà più quei tuoni e quei fulmini.
Sp. Non lo farò? Quello è buono.
Dr. Tua madre viveva in Texas?
Sp. Certamente, ma è morta. Dovrei saperlo, perché ero al suo funerale.
Dr. Eri al funerale del suo corpo, non del suo spirito, anima o mente.
Sp. Suppongo sia andata in paradiso.
Dr. Guardati intorno e vedi se riesci a vederla.
Sp. Dove?
Dr. Potrebbe essere qui.
Sp. Che posto è questo comunque? Se sono tua moglie non ti ho mai visto prima.
Dr. Tu non sei mia moglie.
Sp. Mi hai chiamato tua moglie.
Dr. Non ho detto che sei mia moglie. Stai usando temporaneamente il suo corpo.
Sp. Per l'amor di Dio in paradiso e all'inferno, come posso uscire da tua moglie?
Dr. Sii ragionevole. Cosa dicono quei folletti?
Sp. Dicono che rimarranno, ma io dico, e lo dico con forza, che lo faranno tutti
partire.
Dr. Vuoi che vengano con te?
Sp. Dovrei dire di sì.
Dr. Puoi aiutarli molto riformandoli e facendoli capire
la loro condizione. Hanno bisogno di aiuto. Siete tutti spiriti ignoranti e vi siete preoccupati
quella signora. Io sono quello che ti ha dato il "fulmine" e ti ha cacciato.Puoi farlo tutti e 90
il mondo degli spiriti e impara a progredire.
Sp. Anche quella donna va? Ce n'è un bel po ', una gang, ma non ne ho visto nessuno
fino a poco tempo fa.
Dr. Riesci a vedere qualcuno che conosci? Stai seduto in silenzio per un momento e guardati intorno.
Sp. (Eccitato) Perché, ecco che arriva Nora! (Uno spirito.)
Dr. Who è Nora?
Sp. Nora Huntington; lei è mia sorella.
Dr. Chiedile se ti chiami Jimmie Huntington.

32

Pagina 33

Sp. Dice di sì, e che non mi vede da così tanto tempo. (Improvvisamente perplesso.)
Ma ... è morta.
Dr. Lascia che ti spieghi la situazione.
Sp. Dice: "Jimmie, vieni a casa con me." Dove vengo?
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice: "Al mondo degli spiriti", ma non le credo.
Dottoressa Sua sorella aveva l'abitudine di mentirle?
Sp. No.
Dr. Se fosse stata onesta prima, mentirebbe adesso?
Sp. Dice che mi ha cercato per anni e non sapeva dove fossi.
Dr. Dov'è stata?
Sp. Perché è morta. Ero al suo funerale e so bene che non è stata sepolta
vivo.
Dr. Sei andato al funerale del suo corpo, non del suo spirito.
Sp. Questo è il suo fantasma, allora?
Dr. Lei è probabilmente uno spirito intelligente. Non abbiamo più bisogno di discuterne.
Lascia che ti spieghi.
Sp. Dice: "Andiamo, Jimmie, e portiamo con noi la 'banda'".Dice di essere una
missionaria e aiuta tutti quelli che può; dice che aiuta gli sfortunati. sono stato
sfortunato anche.
Dr. Dite a questa signora, a quest'altro spirito di cui avete parlato, di venire con voi.
Sp. Dice che se se ne va non ha corpo.
Dr. Dille che ha un corpo spirituale. Non ha bisogno di un corpo fisico. Dille che loro
le insegnerà a progredire. Porta con te anche i folletti.
Sp. Non posso portarli tutti con me. Come fai a sapere che vogliono venire tutti con noi?
Dr. Andranno se puoi mostrare loro qualcosa di meglio di quello che hanno ora.Probabilmente
non hanno mai avuto alcuna possibilità nella vita.
Sp. Non ci ho mai pensato.
Dr. Non possiamo biasimarli del tutto.Mostra loro la via migliore e loro seguiranno.
Sp. Dove sono adesso?
Dr. In California.
Sp. Dove in California?
Dottor Los Angeles.
Sp. Se sei in California, non significa che ci sia anche io.
Dr. Come potresti essere altrove, visto che sei qui?
Sp. Ovviamente è ragionevole. L'ultima volta che ricordo, ero a Dallas, in Texas, e il
per prima cosa sapevo di essere stato colpito alla nuca.Stavo ferrando un cavallo quando ho
è stato colpito. Mi ha ucciso?
Il dottor. Evidentemente ti ha cacciato dal corpo. Nessuno muore mai. Se non vai
presto tua sorella si stancherà di aspettarti.
Sp. Andrò con lei, se me lo permetti, ma dovrò camminare.
Dr. Come camminerai? Con il corpo di mia moglie? Dovrai imparare un nuovo
lezione. Pensa a te stesso con tua sorella e sarai lì all'istante.Tu avrai
viaggiare col pensiero.
Sp. Stelle in paradiso, questa è una nuova ruga!
Dr. Ora, amico, non puoi restare più a lungo.

33

Pagina 34

Sp. È un bel modo per parlare con me!

Dr. Non voglio che usi più il corpo di mia moglie.
Sp. Di quale corpo prenderò possesso quando uscirò da qui?
Dr. Quando lascerai questo corpo avrai il tuo corpo spirituale.Questo è invisibile per noi.
Sp. Posso saltare da questo corpo a un corpo spirituale?
Il dottor Tua sorella spiegherà. Pensa a te stesso con tua sorella. Non ne hai bisogno
corpo fisico per quello scopo.
Sp. Comincio ad avere sonno.
Dr. Vai con tua sorella e segui le sue istruzioni;imparerai molte nuove lezioni in
la vita spirituale. Porta con te tutta la banda e i folletti.
Sp. (Agli spiriti) Ora venite con me, tutti voi, tutti voi.
Dr. Verranno tutti con te?
Sp. Adesso andiamo. Andiamo, tutta la banda di voi.
Addio.
_______

In una data successiva uno spirito "Harry" fu portato nel cerchio per l'illuminazione e,
controllando la signora Wickland, mantenne una conversazione interessante riguardo a un'altra
spirito che aveva turbato la signora Burton.

Spirito: HARRY

Dr. Da dove vieni?

Sp. Non so dove mi trovo e non so qual è il problema con me.
Dr. Vorresti sapere qual è il problema?
Sp. Non so cosa sia successo.
Dr. Le è successo qualcosa?
Sp. Questo è quello che vorrei scoprire.
Dr. Che cosa hai fatto ultimamente?
Sp. Non lo so.
Dr. Raccontaci chi sei. Lo sai?
Sp. Bene, dovrei dire - beh, penso di sì.
Dr. Dove pensi di essere?
Sp. Non lo so.
Dr. Sì, lo fai.
Sp. No, non lo so. È tutto così strano e mi sembra di non saperlo
che cosa c'é.
Dr. Non puoi guardare indietro e vedere se ti è successo qualcosa?
Sp. Non posso guardare indietro, non ho gli occhi dietro.
Dr. Voglio dire, ripensaci.
Sp. Pensa alla mia schiena?
Dr. No, pensa al tuo passato. Usa le tue facoltà di pensiero.
Sp. Non so niente
Dr. Non devi essere così mentalmente pigro.
Sp. Cosa può fare un uomo?
Dr. Questa è una donna seduta qui. Sei un uomo o una donna?

34

Pagina 35

Sp. Io sono un uomo, quel tipo è un uomo e gli altri sono donne.Sono sempre stato un
uomo. Non sono mai stata una donna e non lo sarò mai.Sai che sono un uomo.
Dr. Guarda le tue mani; dove li hai presi?
Sp. Quelle non sono le mie mani.
Dr. Guarda i tuoi piedi.
Sp. Non sono nemmeno mie. Non sono mai stata una donna e non voglio le mani delle donne
e piedi, e ora non voglio prendere in prestito il corpo di nessuno.
Dr. Sei vecchio?
Sp. Beh, non sono un ragazzino.
Dr. Probabilmente sei vecchio negli anni ma non nella conoscenza.
Sp. No, non so di avere così tanta conoscenza.
Dr. Se tu avessi la conoscenza non saresti nella tua posizione attuale.
Sp. Non ha niente a che fare con la conoscenza.
Dr. Knowledge è proprio quello che ti manca. Dicci come ti chiami. È Mary?
Sp. Hai mai sentito parlare di un uomo che si chiama Mary? È ridicolo.
Dr. Allora dicci come ti chiami. Posso solo immaginare.
Sp. Per carità, vivo, amico, è il nome di un uomo, non di una donna.
Dr. Presentati.
Sp. Per cosa diavolo hai bisogno del mio nome?
Dr. Sei esperto in inglese. Avevi i capelli bianchi come li hai adesso?
(Riferendosi ai capelli del sensitivo.)
Sp. Avevo i capelli grigi.
Dr. Indossi i ricci come stai facendo ora?
Sp. No, non mi piacciono.
Dr. Ha indossato un pettine?
Sp. Hai mai saputo di un uomo che indossa un pettine?
Dr. Dove hai preso quell'anello nuziale?
Sp. Non ho rubato niente. Non voglio la mano di una donna.
Dottor John, da dove vieni?
Sp. Non mi chiamo John.
Dr. Come ti chiamava tua moglie? Come ti chiamava tua madre?
Sp. Mi ha chiamato Harry. Non ero sposato.
Dr. Qual è il tuo altro nome?
Sp. Non ho bisogno di dire il mio nome a molte donne.
Dr. Sono presenti alcuni signori.
Sp. Come diavolo ho fatto a entrare in questa folla di donne?Odio le donne.
Dr. Devi essere stato deluso in amore. Qual è stato il problema?
Sp. Sarei un grande sciocco a raccontare i miei segreti a molte donne.
Dr. Perché ha sposato l'altro uomo?
Sp. Chi?
Dr. La ragazza che ti ha abbandonato.
Sp. Non ha mai fatto niente nella mia vita - no!
Dr. Non sei rimasto deluso in amore?
Sp. No.
Dr. Allora perché odi le donne?

35

Pagina 36
Sp. Non devo dirti nessuno dei miei segreti davanti a questo gruppo di donne, così possono sedersi
qui e ridere di me. Vorrei sapere perché tutte queste donne mi stanno fissando.
Qual è il problema con quell'uomo laggiù? (Spirito) Intendo quello dietro quella signora
(La signora Burton seduta in cerchio).
Signora B. Sono un uomo che odia; può tenersi lontano da me.
Sp. Perché quell'uomo è intorno a lei? È suo marito? Signora, cosa sta in giro
te per? Che ti è successo? Ti piace così bene che lo vuoi
attaccarti come la colla?
Dr. Chiedigli da quanto tempo è morto.
Sp. Di sicuro è una cosa brutta. Ho paura di lui. Sembra che voglia combattere.
Dr. Chiedigli da quanto tempo è morto.
Sp. Morto? Si attacca così lei non può muoversi senza di lui.Ogni volta che lei si muove, lui si muove.
Mi sembra una scimmia.
Signora B. Di ', portalo via con te, va bene?
Sp. Perché dovrei prenderlo per? Per l'amor di Dio, non conosco il tipo! Ti piace
lui, signora?
Signora B. No, non lo so. Sono stanco di lui.
Sp. Cosa gli succede? È tuo marito?
Sig.ra B. No, non lo è, e io stesso non lo capisco.
Sp. Ti piace lui?
Signora B. No, voglio che si allontani da me.
Sp. Dove sono io, comunque?
Dr. Lei è a Los Angeles, California.
Sp. C'è anche una donna intorno a lei e si attacca come la colla.
Sig.ra B. Sei qui per aiutarci? Non puoi portarmi via quelle cose?
Sp. Ti piace quell'uomo che è con te?
Sig.ra B. No, sono pazzo a sbarazzarmi di lui. La porta è spalancata; può sicuramente andare.
Sp. Per l'amor di Dio, chiudi la porta! Non voglio che un uomo simile mi segua. Perché no
lo dici alla polizia? La polizia non può portartelo via, se non lo vuoi?
Dr. Sono tutti spiriti.
Sp. Spiriti?
Dr. Sì, come te.
Sp. Oh, mi dici che l'uomo è un fantasma, quello che sta dietro quella donna lì?
Dr. Puoi vederlo?
Sp. Non è uno spirito, è un uomo. Sta lì. Ha paura che lei scappi da lui
e non può seguire. Dice che è stufo di lei.
Dr. Lui è uno spirito ma non lo capisce. Lei non lo vede e nemmeno noi.
È invisibile per noi.
Sp. In che tipo di posto sono arrivato?
Dr. Neanche noi possiamo vederti.
Sp. Non puoi? Non mi senti?
Dr. Ti sentiamo, ma non possiamo vederti.
Sp. È una folla di ciechi? Li vedo tutti e molto di più. L'intera stanza
è pieno di gente.
Dr. Possiamo sentirti, ma possiamo solo sentirti parlare attraverso il corpo di una donna.

36

Pagina 37

Sp. Ora, mi prendi in giro. Credi che io ... io parlerei mai tramite una donna?
Non tanto! Non andrei dall'altra parte della strada per parlare con una donna.Sai, non posso
capire cos'è questa cosa. Non so perché dovrei essere qui. Non so cosa
la questione; siete tutti seduti a guardarmi. Perché ci sono persone in piedi
intorno a ciascuno qui? Ce ne sono altri, che mi guardano intorno. Potrebbero
conversare con un collega?
Dr. Se ti spiego, proverai a capire? In primo luogo, sei morto, come
direbbe la gente.
Sp. Se sono morto, è una buona cosa!
Dr. Tu stesso non sei morto.
Sp. Ma hai detto che ero morto.
Dr. Sei morto per la tua gente e i tuoi amici.Sappiamo che non sei morto nella realtà;
hai perso solo il tuo corpo fisico. Ma hai anche un corpo spirituale quando esci
il tuo corpo mortale. Ti ritrovi vivo e hai un corpo spirituale, ma non puoi
spiegalo.
Sp. So di aver camminato moltissimo e mi sembra di non riuscire mai a farlo
in qualunque posto. Ho visto molte persone qui. Sono venuto qui con la folla e prima che me ne rendessi conto
tutto era leggero e vi ho visti tutti seduti in cerchio, cantando.L 'avevo pensato
era un incontro di preghiera, quindi mi sono fermato e, prima di sapere qualcosa, ho potuto parlare.Prima
poi ho pensato che dovevo essere sordomuto e cieco, perché non vedevo niente, e io
sono così stanco.
Dr. La maggior parte di quelli che vedi qui sono spiriti come te.
Sp. Perché siamo qui?
Dr. Molti sono stati portati a ottenere la comprensione.Tu stesso stai controllando il mio
il corpo della moglie. Non sei mia moglie, ma stai usando il corpo di mia moglie.Non fa
qualsiasi differenza quanto ti sembri strano, è un dato di fatto.Sei invisibile per noi e per te
stanno parlando attraverso l'organismo di mia moglie. Anche quell'uomo di cui parli è uno spirito.Prendere
lui con te quando vai. È invisibile per noi.
Sp. Mi piacerebbe combatterlo.
Dr. Hai mai letto la Bibbia?
Sp. Sì, molto tempo fa. Non ne vedo uno da molto tempo.
Dr. Ricordi di aver letto nella Bibbia degli spiriti ossessionati che Gesù scacciò?Lui
è uno di quel genere.
Sp. Sono tutti intorno a quella donna (la signora B.).
Signora B. Adesso ho la porta chiusa.
Sp. Se tieni la porta chiusa, li porto con me.Voglio combattere con quello
compagno comunque. Come ti chiami?
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice che il suo nome è Jim McDonald. Non lo conosci, signora? Se è uno spirito,
per carità, perché si aggrappa a quella donna quando non lo vuole?
Il dottor Forse si è trovato lì, come tu ti trovi qui.Dici di aver visto un file
folla, una luce, ed eccoti qui.
Sp. Quell'uomo dice che stava camminando nell'oscurità e ha visto quella signora. Dimmi, lo farò sempre
devi restare anche qui?
Ques. Quali sono i nomi di coloro che mi circondano? (Questo è stato chiesto da un altro paziente.)
Sp. Ci sono due. Combattono una volta, ogni tanto. Li vedo combattere.

37

Pagina 38

Ques. Li combatto anch'io.

Dr. Non combatterli fisicamente; che dà loro forza e magnetismo. Quando tu
combatterli in quel modo, dai loro molta più forza.Li trattieni combattendo
loro come fai tu. Combattili mentalmente. Perché non provi a chiudere?
Sp. Li porterò anch'io, se posso. Non combatterli più con i pugni. Non lo so
cosa c'è che non va in me. Mi sento strano.
Dr. Dov'era casa tua?
Sp. È stato a Detroit, nel Michigan.
Dr. Che anno ricorda?
Sp. Non ne ricordo nessuno.
Dr. Who is President?
Sp. Non lo so per certo, ma penso a Cleveland.
Dr. He era presidente molto tempo fa.
Sp. Ho camminato così a lungo che mi sento stanco.C'è riposo per una persona stanca?
Hai un letto in modo che io possa sdraiarmi e riposare?
Dr. Se ti guardi intorno vedrai spiriti intelligenti.
Sp. Perché, vedo delle belle ragazze. No, ragazze, non verrò con voi. Non provarci
ingannare me. Non vengo con te, non molto!
Dr. Sono diverse dalle ragazze che hai conosciuto. Non sono ragazze mortali, loro
sono spiriti.
Sp. Hanno un sorriso come gli altri da regalare a un uomo.
Dr. Sono completamente diversi. Aiutano gli spiriti che hanno bisogno di aiuto.
Sp. Quelle ragazze sembrano essere oneste, ma sai, odio le donne.
Dr. Non dovresti condannarli tutti perché uno era falso.
Sp. Vedi, voglio portare tutte quelle persone con me. Se posso, li porterò con me.
Penso che seguirò quelle ragazze, comunque. (Sorpreso.) Perché, c'è mia madre! Lei è
morto e andato via da molto tempo.
Dottoressa non è morta.
Sp. Non pensi che sia in paradiso?
Chiediglielo. Sa parlare da sola.
Sp. Dice che si trova in un posto bellissimo chiamato mondo degli spiriti.
Dr. Il mondo degli spiriti circonda il fisico.Il "paradiso" è una condizione dentro di te; quando
l'hai scoperto, sarai contento e felice. Questo è ciò che insegnò anche Gesù.
Sp. Vorrei andare con mia madre. È una buona vecchia signora. voglio prendere
Anche McDonald. Vieni qui, McDonald. Non voglio restare qui intorno
più a lungo, e voglio che tu venga con me. Si comporta come se stesse cercando di svegliarsi. Dire,
Avanti, McDonald, cerchiamo di essere dei bravi ragazzi e andiamo con quelle ragazze, perché potrebbero esserlo
onesto e sincero. Mamma, vieni anche tu. Io andrò ora. Arrivederci Dai,
voi compagni. Dimmi, per cosa ti attieni a quella donna, comunque? Dovrei vergognarmi
di me, in giro intorno a lei. Sto andando. Addio.
Sig.ra B. Siate certi e portateli con voi.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Harry. Questo è tutto quello che riesco a ricordare. Non sento il mio nome da molti anni.
Dr. Fai capire agli altri la follia di restare.
Sp. Porterò con me quei ragazzi. Adesso guarda qui! Stai per venire
insieme a me. Combatterò ogni dannato di voi che non verrà. Dovresti esserlo

38

Pagina 39

vergognarsi di restare con una donna come te. Adesso vieni con me! Vedi,
arrivano. Mi prenderò cura di loro bene. Addio.
__________

Durante un altro cerchio "Frank", uno degli spiriti che interferivano con la signora Burton, la lasciò,
e controllava l'intermediario, esibendo poche tracce di memoria in qualsiasi forma.

Spirito: FRANK Paziente: MRS. BURTON

Dr. Da dove vieni?

Sp. Non lo so.
Dr. Conosce qualcuno qui?
Sp. Non vedo nessuno che conosco.
Dr. Non sai da dove vieni?
Sp. Non mi conosco Come posso rispondere alle domande quando non lo so?
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Morto! L'idea! Dimmi, qual è il problema con me? Penso che sia molto divertente da vedere
voi tutti seduti qui intorno. Hai una riunione o come si chiama comunque?
Dr. Sì, è una riunione. Prova a dirci chi sei.
Sp. Non so perché dovrei dirtelo.
Dr. Sei un estraneo per noi.
Sp. Non so se resterò qui o no. Sono sempre peculiare tra
estranei, sai.
Dr. Raccontaci da dove vieni.
Sp. Per la mia cara vita, non mi conosco, quindi come posso dirtelo?Dimmi, perché trattieni
il mio braccio? Sono un uomo forte e posso stare fermo da solo.
Dr. Pensavo fossi una donna.
Sp. Dio lassù! Perché pensi che io sia una donna? Dovrai guardare di nuovo, perché io
sono un uomo, abbastanza sicuro, e sono sempre stato un uomo.Ma le cose sono divertenti, e io no
conoscere; è stato così strano con me per un po 'di tempo.Sai, stavo camminando e
poi ho sentito un po 'di canto, quindi ho pensato di dare un'occhiata, e prima che me ne rendessi conto lo ero
sentirsi bene. Sai che non mi sento bene da tempo; tutto ha
sembrava insolito. (Dopo essere diventato invischiato in un'aura di sensibilità.) Non so cosa sia
la questione con me comunque. Qualcuno mi ha detto che se fossi entrato dove il canto
era, vorrei scoprire qual è il problema con me. Ho chiesto a tutti quelli che ho visto, ma
sono passati tutti; erano così concentrati che non parlavano più con nessuno.
Le persone mi sembravano tutte di cera. Cara vita! Ho parlato e parlato, e
camminando e camminando e, per la cara vita, non potrei mai convincere nessuno a rispondermi, o prendere
qualsiasi preavviso di me prima. (Come spirito era invisibile ai mortali e quindi inosservato
da loro.) Sei il primo a rispondere a qualsiasi domanda.Ho un tipo un po 'particolare
di cose in gola di tanto in tanto, e non riesco a parlare, e poi mi sembra di stare di nuovo bene.
Ma mi sento strano, così strano.
Dr. Riesci a ricordare qualcosa che ti è successo in qualche momento?
Sp. Qualcosa accade ogni giorno. Una volta ricordo una cosa e un'altra volta
qualcos'altro, ma non ricordo niente con chiarezza. Non posso, per cara vita, saperlo
dove mi trovo. È la cosa più strana che abbia mai visto.

39

Pagina 40

Dr. Quanti anni hai?

Sp. Non posso dirtelo. Non conosco la mia età da tempo. Nessuno lo chiede mai
me di questo e la circostanza naturale è che me ne sono dimenticato.(Udendo un treno che passa.)
Perché, sta arrivando un treno! È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho sentito. Sembra che vivo di nuovo per a
poco tempo. Non so cosa sia.
Dr. Dove vivevi prima? Dove pensi di essere adesso?
Sp. Non so dove ho vissuto prima, ma in questo momento sono in questa stanza con molti
persone.
Dr. Sa di essere a Los Angeles, California?
Sp. Per la cara vita, no!
Dr. Dove pensi che dovresti essere?
Sp. Non riesco a ricordare le cose. Ci sono volte in cui posso dirti che sono un
donna, e poi ottengo una cosa divertente che non mi piace. (Trattamento statico di
paziente.)
Dr. Cosa ottieni?
Sp. Quando sono una donna, ho i capelli lunghi e quando i capelli pendono è divertente
cosa inizia. (La signora Burton aveva l'abitudine di togliersi i capelli durante un trattamento.)
Dr. Cosa vuoi dire?
Sp. Sembra che un milione di aghi mi colpiscano e, per l'amor di Dio, è la cosa peggiore che io
mai avuto in tutta la mia vita! Non voglio essere una donna. Ho solo quella cosa divertente
quando sono una donna. (Vedendo la signora B. in cerchio.) È quella con i capelli lunghi!(Per
Sig.ra B.) Vado a prenderti!
Dr. Conosce quella signora?
Sp. Sì, a volte si arrabbia con me e vuole cacciarmi via.
Dottoressa probabilmente non ti vuole intorno. Forse la disturbi.
Sp. Anche lei mi dà fastidio.
Dr. Cerca di capire la tua condizione. Non ti rendi conto che sei cosiddetto morto?
In questo momento sei una donna. Guarda i tuoi vestiti. Dici di essere un uomo eppure
indossi i vestiti di una donna.
Sp. Per l'amor di Dio, non voglio più essere una donna!Sono un uomo e voglio essere un
uomo. Sono sempre stato un uomo, ma non posso, cara vita, sapere come posso uscirne
di questa condizione. Quella donna dice di andare e io cerco di uscire, ma non posso.(Ad un tratto
riconoscendo il dottor W.) Sei tu quello che mi ha dato quel fuoco!Prega il Signore! voglio
liberarsi di te. Non mi piaci con tutti quei fuochi che mi dai. Non voglio avere
niente a che fare con te.
Sig.ra B. Da quanto tempo stai con me?
Sp. Con te? Mi insegui sempre. Cosa hai fatto con quella donna che era
con Me? (Un altro spirito 4 che ossessionava la paziente, precedentemente rimossa). Ha cantato per me.
L'abbiamo persa. Ho cercato e cacciato per lei. Puoi dirmi dove si trova
è?
Dr. Ha lasciato quella signora e ha controllato questo stesso corpo come stai facendo ora.Dopo di che
è andata nel mondo degli spiriti. È lì che andrai quando parti da qui.
Sp. Quella donna (la signora B.) non ha il diritto di rimproverarmi come fa.Non l'ho fatta
alcun danno.
Dr. Supponi che tu fossi una signora e qualche spirito ti ha infastidito, ti piacerebbe?

4 Vedi Cap. 3. Pagina 23, Spirito: Carrie Huntington.

40

Pagina 41

Sp. Di certo non mi piacerebbe molto bene.

Dr.
tu. Lei l'ha infastidita. Sei uno spirito e lei è un mortale. Vuole sbarazzarsi di
Sp. Mi dà fastidio con tutti quegli aghi. L'hanno colpita in testa e sembra
gli aghi mi stanno colpendo la testa.
Dr. Lei è nel suo corpo mortale, ma tu sei uno spirito, invisibile per noi.
Sp. Cosa intendi?
Dr. Proprio esattamente quello che dico. La tua mente è invisibile per noi. Sei temporaneamente
controllare il corpo di mia moglie.
Sp. Perché, non ho mai visto tua moglie, e non voglio. Ti dirò una cosa, sono un
amico, e non sarò mai nient'altro, e non voglio essere sposato con te.
Dr. Puoi essere un uomo, come dici, ma voglio che tu riconosca il fatto che lo sei
invisibile per noi. Questo è il corpo di mia moglie.
Sp. Per l'amor di Dio, certo che sono una donna! (Notando i vestiti del sensitivo.) Per la terra
amore vivo, quando mi sono venuti questi vestiti?
Dr. Ti stanno addosso da un bel po '.Come ci sei arrivato ?
Sp. Qualcuno ha detto: “Entra lì e otterrai comprensione, perché lo fai
non c'è bisogno di vagare come stai facendo. " E adesso sono una donna!
Dr. Solo temporaneamente. Cerca di capire cosa ti sto dicendo. Hai perso il tuo corpo
forse molto tempo fa.
Sp. Quella donna (la signora B.) è colpa sua.
Dr. Lei ha infastidito quella signora, probabilmente da molti anni, e forse lo ha fatto
disturbando gli altri. Come ti chiami?
Sp. Non riesco a pensare.
Dr. Hai perso il tuo corpo e hai vagato in quell'oscurità esterna
che è descritto nella Bibbia. Eri un uomo religioso?
Sp. Non voglio avere niente a che fare con le chiese. Sono malato e stanco di loro
tutti. Dicono tutti, se non lo fai andrai dritto all'inferno, dove andrai
barbone per sempre. Insegnano e predicano la dannazione, sai.
Ero piuttosto giovane quando un ministro mi disse che sarei andato in quel terribile inferno, e
non mi volevano più in chiesa perché non facevo come mi avevano detto.io
non ci credevo. Non ero un uomo così cattivo.
Dopo aver lasciato quella chiesa ho pensato di provarne un'altra.Per la cara vita, sono entrato nello stesso modo
inferno e dannazione, ed ero stanco di tutto.
Parlavano di Dio e di cose sante. Hanno detto che avrei dovuto dare i miei soldi a Dio.
Hanno detto che avrei dovuto dare il mio tabacco a Dio.Non riuscivo a capire perché Dio avesse bisogno del mio
tabacco e quei pochi soldi che avevo. Non potevo vedere le cose in quel modo, quindi l'ho lasciato
Chiesa. Sono andato in un'altra chiesa e mi hanno parlato e parlato.Dopo un po 'loro
ha detto che il diavolo mi stava cercando, perché non avrei dato i miei soldi alla chiesa.
Una volta ero uscito con i ragazzi per un po '. Non ho mai bevuto troppo, ma io
bevuto abbastanza quel tempo per essere vivace. Ho pensato, ora vado dritto in avanti
e siediti, così ho fatto. Hanno cercato di salvare la mia anima per Dio, così mi hanno detto.Il
il ministro ha detto che il diavolo era proprio dietro di me, e mi sono piuttosto scottato.Ha detto: “E lo è
ti prenderò! " Ho pensato che avrei guardato indietro e probabilmente avrei potuto vederlo, ma io
non lo fece. Disse: “Sali, sali e salveremo la tua anima dall'inferno;vieni e sii
salvato. Vieni al fronte e convertiti. Nascerai di nuovo. "

41

Pagina 42

Sono stato un po 'contrario per un po', poi mi sono alzato e sono andato dritto davanti, come me
volevo vedere cosa avrebbero fatto. Il ministro ha detto: "Ora ti inginocchi laggiù". Così
Mi sono inginocchiato. Ha messo le sue mani sulla mia testa e tutti hanno cantato e cantato, e hanno pregato
e pregato per me. Dissero: "Convertitevi ora".
Ho pensato che fosse grandioso, tutte le ragazze che mi hanno messo le mani addosso cantando e pregando
per me. Poi il ministro tornò e disse: “Dovrai pregare, o il diavolo
ti inseguirà. " Non potevo essere un ipocrita, così gli ho detto che se fossi stato un peccatore lo avrei fatto
devo restare uno. "Non credo che il diavolo sia una persona, comunque", così gli ho detto, e lui
era arrabbiato. Pensava che fossi una cattiva pillola. Hanno provato tutto il possibile per convertirmi, ma è così
non andava bene, così finalmente me ne andai. Dopo che me ne sono andato, alcuni uomini mi hanno inseguito, quindi sono corso
più forte che potevo, poi qualcuno mi ha colpito sulla testa e ho avuto un grande dolore.sono caduto
giù, ma mi sono rialzato. Volevo spingere quell'uomo giù per la collina, ma lui ha spinto
io e io rotolammo e rotolammo giù per quella collina.C'erano molte persone intorno a me dopo di me
smise di rotolare e all'improvviso mi sentii di nuovo bene.
Dr. Quella è stata probabilmente la volta in cui hai perso il tuo corpo fisico.Sei morto.
Sp. Non sono morto.
Dr.
Sp. Che posto
Era giù era, dove
in Texas. Ho sei rotolato giù
camminato per la
e corso e collina?
ho cercato di parlare con le persone, ma lo avrebbero fatto
non rispondermi; sembravano bastoncini. Mi sentivo così strano nella mia testa. Ho chiesto loro se loro
potrebbe dirmi dov'era casa mia. Ho sentito quel dolore. Di tanto in tanto potevo scappare. io
poi è venuta da una signora, e ha detto: "Vieni", e prima che me ne rendessi conto avevamo una folla
intorno a noi, e cantava. (Evidentemente, lo spirito, Carrie Huntington. The Patient,
La signora B., era stata spesso infastidita dal canto degli spiriti.) Le ho parlato una volta ogni anno
mentre, e poi, all'improvviso, è scomparsa, e dopo ho preso gli aghi. (È venuto di più
completamente sotto il controllo del paziente e ho sentito i trattamenti elettrici più acuti.) Li ho sentiti belli
cattivo.
Dr. Sei uno spirito e ora stai usando il corpo di mia moglie.
Sp. Come diavolo sono entrato nel corpo di tua moglie? Ti piace che tua moglie sia tutto
tipi di vagabondi?
Dr. Sì, abbastanza a lungo per dare agli spiriti una comprensione del lato invisibile.
Sp. Questi sono i vestiti di tua moglie? Li ho presi in prestito per un po '?Sua moglie si è vestita
me? Mi dispiace mostrarmi come una donna e non come un uomo.Cosa saranno questi
la gente pensa - che io sia pazzo?(Risate.) Non è divertente.
Dr. Sei uno spirito ignorante, nell'oscurità esterna. Gli spiriti intelligenti ti hanno portato
qui per controllare temporaneamente questo corpo, in modo che tu possa capire la tua condizione.Anche,
ti hanno portato via da quella signora. (Sig.ra B.)
Sp. Avrà di nuovo quegli orribili aghi?
Dr. Ci sono altre persone da dove vieni? O sei l'ultimo?
Sp. La donna e l'altro uomo. andato; poi mi hai dato gli aghi. Ho preso a calci come un
sterza per uscire, ma non ci riesco. Come puoi aspettarti che io faccia di meglio? ho pensato
del ministro che ha parlato dell'inferno.
Dr. Quell'inferno non era così. Ci sono spiriti qui che ti insegneranno come farlo
progresso nel mondo degli spiriti; ti aiuteranno. Tuo padre vive?
Sp. Non lo so. Non vedo mio padre da circa venticinque o trent'anni. Madre
è morto, ma non so se papà lo sia o no.Non conosco nessuno dei miei parenti.
Signora B. Ti ho incontrato lo scorso novembre?

42

Pagina 43

Sp. Sì, da allora sono stato malato. Non ero io quello che era con te vicino;
quella era la giovane donna. La mia testa mi fa terribilmente male.
Dr. In che anno pensi dovrebbe essere?
Sp. Dovrei pensare al 1888 o al 1891.
Dr. Ora è il 1920.
Sp. Penso che ci debba essere qualcosa che non va in me.
Dr. Sei stato nell'oscurità esterna per un po 'di tempo.
Sp. Ho camminato e camminato, e sono andato con quella signora laggiù.(Sig.ra B.) I
volevo andare. Ho scalciato e lei ha scalciato, e abbiamo calciato regolarmente.Oh, guarda là!
Vedere! Mia madre! Oh, mamma! Puoi perdonarmi? Non ero come tu volevi che fossi.
Madre, mi porterai? Sono così stanco; Ho bisogno delle tue cure e del tuo aiuto.Mi porterai?
Oh, mia madre!
Dr. Cosa dice?
Sp. Mi chiama. Dice: “Sì, Frank, verrai con me. Ho cercato
per te da molto tempo. " Mi sto indebolendo; Mi sento così stanco. La mamma dice: "Frank, abbiamo avuto
non la comprensione della vita reale, perché non ci è stato insegnato ciò che dovremmo avere
stato insegnato, in modo da non imparare a conoscere il meraviglioso universo di Dio.La religione è un
lontano dalla vita reale. Tutti i ministri insegnano che dovremmo solo credere e poi
siamo salvati. No, no; la fede è solo una battuta d'arresto. Acquisisci conoscenza di Dio. Non lo facciamo
quella."
“Frank, ti ​aiuteremo a scoprire che bel mondo c'è dall'altra parte quando
abbiamo comprensione. Devi fare i tuoi sforzi per imparare a capire il file
Regola aurea del meraviglioso insegnamento di vita di Dio e sii di aiuto e servizio al tuo
compagno."
“Ora, Frank”, dice, “sei stato molto dispettoso nella tua vita. ti conosco
eri un bravo ragazzo, ma eri sempre troppo vivace.Eri ignorante della vita reale e
andato via da casa quando sono morto. La casa è stata distrutta; sei andato in un modo e
il resto è andato un altro. Non sapevo, Frank, quali fossero le cose, ma vorrei che la verità lo sapesse
essere insegnato. "
Dice: “Ora vieni con me nel mondo degli spiriti, dove abbiamo comprensione.
Lì abbiamo amore, armonia, pace e beatitudine, ma dobbiamo vivere l'uno per l'altro.tu
devo andare a scuola e imparare. Non devi più disturbare nessuno, come hai fatto
fatto. Vieni, Frank, e andremo in una bellissima casa nel mondo degli spiriti. "
Grazie e arrivederci!
__________

Diverse settimane dopo l'ultimo intruso lasciò la signora Burton e, tramite la signora Wickland,
chiese dei compagni che l'avevano preceduta, risentendosi per essere stata tenuta prigioniera.

Spirito: MAGGIE WILKINSON Paziente: MRS. BURTON.

Dottoressa Buonasera, amico; tu chi sei? (Prendendo la mano del sensitivo.)

Sp. Non tenermi la mano! Non toccarmi!
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Il mio nome è Maggie.
Dottoressa Maggie cosa?

43

Pagina 44

Sp. Maggie Wilkinson.

Dr. Sai che sei a Los Angeles? Da dove vieni?
Sp. Vengo da Dallas, Texas.
Dr. Come sei arrivato a Los Angeles?
Sp. Non sono a Los Angeles, sono in Texas. Ho preso a calci e
calci tutto il tempo.
Dr. Perché l'hai fatto?
Sp. Ho preso a calci perché sono stato in una prigione.(L'aura della vittima.) C'erano
molti di noi, ma sono tutti scomparsi. (Altri spiriti ossessionanti, in precedenza
spostato dal paziente.) Se ne sono andati tutti tranne me, e non mi piace.
Dr. Vorresti andare dove sono andati i tuoi amici?
Sp. Non mi interessa Comunque, non mi importa davvero degli altri. L'hanno sempre voluto
ho tutto, ed ero sempre dietro.
Dr. Non ti rendi conto di essere in una condizione strana?Dicci quanto tempo hai
morto.
Sp. Morto! Perché quella donna è sempre con me? (Paziente) Prende sempre fuoco.
Ottiene il peggior genere di cose. Si alza su qualcosa, le mette qualcosa sopra
testa, e poi arriva il fuoco! (Quando la signora Burton si è seduta su una piattaforma accanto
la macchina statica, si copriva la testa con una coperta di lana per fare l'elettricità
più efficace.)
Dr. Senti di essere nel posto giusto?
Sp. Dove andrò?
Dr. Al mondo degli spiriti.
Sp. Cos'è quello?
Dr. È lì che le persone vanno, dopo essere svenute dal corpo, quando lo hanno fatto
comprensione. Non ti rendi conto che ti è successo qualcosa di strano?
Sp. Se potessi togliermi quella coperta dalla testa e quel fuoco, dovrei essere tutto
giusto. Sembra che sia stato fatto a pezzi. Come nel mondo qualcuno può sopportare di essere
sparato in quel modo?
Dr. Quello è stato fatto per cacciarti fuori. Non ti senti libero adesso? Cosa sei stato
dall'ultima volta che hai avuto quegli scatti "?
Sp. Sono contento di essere stato cacciato, perché ora mi sento meglio di quanto non sia da tempo.
Dr. Ti rendi conto che stai controllando il corpo di mia moglie?
Sp. Grazie a Dio, non lo sono.
Dr. Questo corpo, che stai usando, appartiene a mia moglie.
Sp. Tua moglie, niente!
Dr. Riconosci i vestiti che indossi?
Sp. Non è niente per me.
Dr. Dove li hai presi?
Sp. Non sono un ladro! Ti farò arrestare per avermi chiamato ladro. La prima polizia
stazione, trovo, ti giurerò un mandato.
Dottoressa Maggie, qual è il colore dei tuoi capelli?
Sp. Marrone-marrone scuro.
Dr. (toccando i capelli del sensitivo.) Questi capelli non sono castani.Questi vestiti appartengono ai miei
moglie.
Sp. Non mi importa se sono i miei vestiti o no;Non li ho mai richiesti.
 44

Pagina 45

Dr. Raccontaci da quanto tempo sei morto.

Sp. Non sono morto. Una volta dici una cosa e un'altra volta ne dici un'altra.
Dr. Voglio dire, quando hai perso il corpo?
Sp. Non ho perso il mio corpo; non è nella tomba.
Dr. Sei mai stato malato e all'improvviso sei migliorato?
Sp. Ero molto malato e quando sono migliorato ero in prigione.Mi stavo muovendo e
una donna mi ha infastidito. Eravamo in tanti, ma tutti avevano così paura dell'incendio
che hanno lasciato.
Dr. Quando sei venuto a Los Angeles?
Sp. Non sono a Los Angeles; Sono a Dallas, in Texas. Se sono a Los Angeles, come sono arrivato
Qui?
Dr. Devi essere venuto con una signora che ha i capelli rossi.(Signora B., seduta vicino.)
Sp. Non aveva il diritto di portarmi qui.
Anche lei veniva dal Texas.
Sp. Che ne è stato degli altri?
Dr. Sono stati portati a una comprensione e sono andati nel mondo degli spiriti.Ecco dove
tu dovresti essere. Perché dovresti restare intorno a quella donna?
Sp. Passa il mouse intorno - niente! Sono stato in prigione, ma non ho potuto farne a meno.Ho fatto cosa
Potrei uscire. Quelle persone che ho visto hanno detto che mi avrebbero aiutato, ma non l'hanno fatto.io
fecero un bel turbamento, e se ne andarono da me.
Dr. Probabilmente ti hanno portato qui.
Sp. Vedo solo persone sedute.
Signora B. Sei venuta qui con me? Per cosa mi vuoi disturbare?
Sp. Non ho niente a che fare con te. Oh! sei tu quello che mi ha tenuto in prigione!
Sig.ra B. Come si chiamava quella tua ragazza con cui stavi? (Riferendosi
a un altro spirito che aveva turbato la signora B)
Sp. Dove? In Texas?
Sig.ra B. Sì.
Sp. Il suo nome era Mary e ce n'era un'altra, Carrie.
Sig.ra B. Carrie è venuta con lei?
Sp. Sì, naturalmente. Dimmi, per cosa mi hai tenuto chiuso? Perché non me l'hai lasciato
su?
Signora B. Continuavo a dirti di uscire.
Sp. So che l'hai fatto, ma non hai aperto la porta così potevo andare.
Dr. Tutto quello che dovevi fare era pensare di essere libero da quella signora.
Sp. Non riesco a credermi libero.
Dr. Gli spiriti intelligenti possono pensare a se stessi ovunque;sono solo gli spiriti ignoranti che
non può.
Sp. (Alla signora B.) Dimmi, per cosa mi hai tenuto intorno?
Dr. Eri un ospite indesiderato.
Signora B. Sono felice di sbarazzarmi di te.
Sp. Sono lieto anch'io. Sono molto contento di uscire da quella prigione.Perché non mi hai fatto uscire?
Ho bussato e bussato, ma tu mi hai tenuto lì.(Al dottor W.) Mi hai dato quei fuochi
cose, poi sono uscito, e ne sono contento.
Dr. Sei uscito dopo l'ultimo trattamento?
Sp. Lo chiami un "trattamento"?

45

Pagina 46

Dr. Se sei uscito da quella signora, dovrei definirlo un buon trattamento.

Sp. Non sai come ho sofferto per quell'incendio, soprattutto per le sparatorie.Sei il
uno che mi ha dato quel fuoco, e non mi piaci!
Dr.
Sp. Ho dovuto
Pensi fare
che la quei trattamenti
macchina allasia
del diavolo signora per farti
un piccolo dio.uscire.
Vuoi che vada - dove?
Dr. Al mondo degli spiriti.
Sp. Dov'è?
Dr. Un luogo dove gli spiriti disincarnati vanno per ottenere la comprensione.Hai perso il tuo
corpo fisico ma non lo capisci, e hai infastidito quella signora.(Sig.ra B.)
Sig.ra B. Quando una volta farò uscire te e gli altri, terrò la porta chiusa e chiusa
così stretto che nessuno di voi può entrare.
Dr. Pensa te stesso libero e non sarai in una prigione.I mortali non possono viaggiare
pensato, ma gli spiriti possono. Sei invisibile per noi. Stai usando temporaneamente il corpo di
un altro; questo corpo appartiene a mia moglie.
Sp. Me l'hai già detto prima.
Dr. Non vedi che sei in una condizione strana?
Sig.ra B. Conosce Maggie Mackin? (Un altro spirito la cui presenza aveva la signora B.
in modo chiaroveggente.)
Sp. Sì, e conosco anche Mary.
Dr. Quanti anni avevi quando sei svenuto dal tuo corpo?Riesci a ricordare qualcosa
del tuo passato?
Sp. Ricordo che stavo cavalcando ei cavalli scapparono via, poi tutto divenne buio,
e da allora non mi sembra di ricordare molto.
Dr. Sa che anno è?
Sp. Non devo risponderti. Sei un avvocato o un giudice? Tu chi sei?
Dr. Sono un "pompiere". Ti rendi conto che è il 1920?
Sp. Non mi preoccupa più di tanto. (Schioccando le dita.) Non mi interessa.
Dr. Pensavo fossi ansioso di uscire dai tuoi guai.
Sp. Volevo uscire da quella prigione, e ora mi sento meglio di quanto non sia da anni.
Signora B. Dovresti ringraziare il dottore per averti fatto uscire.
Sp. Quell'uomo dovrebbe essere arrestato per aver sparato quei colpi.Ti ha fatto sentire come il tuo
la testa stava andando ai coglioni.
Dr. Riesci a vedere qualcuno dei tuoi amici qui?
Sp. Ci sono due indiani, uno è un tipo grande e uno è una ragazza, e c'è una signora con
capelli ricci e occhi azzurri. (Spiriti.)
Dr. La ragazza indiana risponde al nome di "Silver Star"?(Uno di quelli della signora Wickland
guide.)
Sp. Sì.
Dr. Questi spiriti ti aiuteranno a progredire nella vita spirituale.
Sp. C'è una cosa sicura, vado in paradiso e non in un altro posto.sono andato a
chiesa ed era una brava donna.
Dr. Quelle persone che vedi sono spiriti come te.Non li vediamo.
Sp. Sono lì, proprio lo stesso. Dicono che se andrò con loro, lo faranno vedere
io una bella casa. Sarebbe carino, perché è molto tempo che non ho una casa.Sono io
avrà ancora quel fuoco? Non andrò più da quella donna con i capelli rossi,
neanche, e ringrazio Dio per questo.

46

Pagina 47

Dr. Ora pensati libero e vai con questi amici.

Sp. Va bene, vado. Addio!
__________

Quando la signora Burton è venuta da noi per la prima volta non poteva seguire nessuna occupazione, ma dopo il
gli spiriti ossessionanti furono rimossi, riuscì a prendere una posizione clericale in una grande
casa commerciale.
 47

Pagina 48

Capitolo IV

Condizioni della sfera terrestre e aura magnetica

Gli spiriti non illuminati vagano spesso senza meta per molti anni nella sfera terrestre, loro
mancanza di conoscenza di un mondo spirituale superiore, che si ottiene solo attraverso la comprensione,
tenerli in una triste condizione di confusione, monotonia e sofferenza; molti rimangono
nelle scene della loro vita terrena, continuando le loro attività precedenti, mentre altri cadono in a
stato di sonno pesante dal quale sono con difficoltà destati.
Uno spirito che stava ancora seguendo la sua vecchia occupazione senza alcuna conoscenza della sua
la transizione controllava la signora Wickland in uno dei nostri circoli a Chicago.
"Perché stai seduto al buio?" chiese. (A quel tempo stavamo sperimentando
cerchi scuri.)
"Sono Hesselroth, da ... il drugstore", ha detto.
Il signor Hesselroth, il proprietario svedese di un drugstore di Chicago, era morto l'anno scorso
prima in ospedale, ma non sapevamo niente di quest'uomo, della sua morte o delle sue circostanze;
tuttavia, quella sera uno dei suoi amici, il signor Eckholm, era nella nostra cerchia.
Lo spirito non era a conoscenza della sua morte, sostenendo che si stava ancora occupando della sua droga
negozio.
Il suo amico nel circolo ha detto di essere stato informato che il drugstore era stato venduto a
il cancelliere, e così dichiarò allo spirito, ma quest'ultimo negò enfaticamente, dicendo:
"Abrahamson lo gestisce solo per me."
Lo spirito ha raccontato di una rapina avvenuta di recente in casa sua e ha descritto il
tre ladri. Ha detto che era stato spaventato quando sono entrati, ma guadagnando coraggio,
era andato a prendere il suo revolver solo per scoprire che non era in grado di raccoglierlo.Allora lo aveva fatto
ha colpito uno dei ladri, ma la sua mano aveva “attraversato il tizio” e lui
non riusciva a capire perché non potesse fare proprio niente.
Dopo che la sua condizione gli fu spiegata, vide apparire molti amici spirituali, che
lo accolse nella sua nuova casa nel mondo degli spiriti.
Un'indagine successiva ha verificato l'affermazione fatta dallo spirito che il drugstore non aveva
stato venduto e anche il fatto che la casa fosse stata svaligiata.
Non si può ritenere che la mente subconscia dello psichico abbia avuto un ruolo in questo
né si poteva sostenere la teoria dell'autosuggestione, poiché il signor Hesselroth lo era
del tutto sconosciuto a tutti nella stanza ad eccezione del suo amico, il signor Eckholm,
e questo amico aveva l'idea opposta per quanto riguarda la vendita del negozio.
Molti anni dopo questo spirito tornò a noi in California, parlando di nuovo attraverso la Sig.
Wickland.

ESPERIENZA, 29 SETTEMBRE 1920

Spirito: MR. HESSELROTH

Spirito Sono entrato per dire solo poche parole, perché sono stato aiutato a uscire dall'oscurità,
e sono diventato un aiutante nella Band of Mercy.
Dottore Chi sei, amico?

48

Pagina 49

Sp. Sono uno degli aiutanti qui. A volte vengo in giro, e stasera sono venuto a dire a
poche parole per te. Una volta ero in una condizione molto oscura, ma ora sono uno della tua band.
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo. Se non fosse stato per te, probabilmente sarei ancora dentro
il buio. Sono passati molti anni. Adesso ho una buona comprensione della vita
tu, e attraverso questo piccolo cerchio della Band of Mercy. Non era qui, era dentro
Chicago che mi ha aiutato.
Sono molto contento di essere qui con te stasera.Vorrei dare
tu il mio nome, ma mi sembra di averlo dimenticato, perché non l'ho sentito per
così lungo. Verrà da me, e poi lo darò.
Ricordi un vecchio signore che conoscevi, il signor Eckholm? Non era così
anche molto vecchio. Era un mio carissimo amico e tramite lui sono venuto a trovarti.
Dr. In una riunione a Chicago?
Sp. Sì. Avevo una farmacia a Chicago. Il mio nome è Hesselroth! Non riuscivo a pensare
il mio nome per un momento. Sono uno dei tuoi aiutanti qui. Il signor Eckholm è con me e lui
fa anche tutto quello che può. È molto felice di aiutarti con il tuo lavoro qui.Era il cuore e
anima con esso durante la sua vita terrena. Sento anche che devo fare tutto il possibile per aiutare, perché se
non mi avevi aiutato, avrei dovuto essere già in quel drugstore a vendere medicine.
Per un anno intero dopo essere svenuto, mi sono occupato degli affari come facevo quando ero sulla terra,
solo che non mi sentivo più male. Mi sono ammalato nel negozio e sono stato mandato al
ospedale, e sono svenuto in ospedale. Hanno portato il mio corpo dai becchini, non per
casa mia.
Sai, nella Bibbia si dice: "Dov'è il tuo tesoro lì sarà anche il tuo cuore".
Quando mi sono svegliato dal sonno della morte, ho pensato al mio negozio, e lì mi sono ritrovato.
Ho visto che andava tutto bene, ma mi sembrava così strano che non potessi parlare
a uno dei miei clienti. Pensavo che durante la mia malattia avevo perso la facoltà di
discorso, quindi non ci ho pensato molto.
Mi occupavo degli affari e convincevo il mio impiegato a fare le cose che volevo fossero fatte.ero
gestiva il negozio e l'impiegato lo gestiva per me. Non mi ero reso conto di essere morto
finché non sono arrivato da questo signore (il dottor W.) nel suo piccolo cerchio.
Quando i ladri sono entrati in casa mia ho pensato al revolver che ho sempre tenuto in una
cassetto. Ci sono andato e ho provato e provato a prenderlo, ma la mia mano ha attraversato tutto.
Poi ho pensato che doveva esserci qualcosa che non andava in me.
Ho iniziato a vedere le cose. Ho visto il mio spirito, padre e madre. Poi ho pensato di doverlo fare
essere un po 'fuori di testa. Quindi ho pensato che fosse meglio andare a vedere il mio amico, Eckholm.io
ha sempre pensato che fosse solo un po 'fuori, perché credeva nello spiritualismo.volevo
vedere Eckholm per chiedergli se i fantasmi potevano tornare - e io stesso ero un fantasma!
Poi sono arrivato in questo cerchio e ho scoperto che potevo parlare, e dopo un po 'la porta si è aperta,
aperto a quella bellissima terra al di là.
Vorrei che tu potessi vedere l'accoglienza che ho avuto. Tutti i miei parenti e amici hanno aperto il loro
braccia a me, e disse: “Benvenuto nella nostra casa in spirito! Benvenuto in quella vita eterna!
Benvenuto nella comprensione di Dio! "
Una simile accoglienza non può essere descritta fino a quando non la vedrete voi stessi e sarete con noi.
Questa è la felicità; è "il paradiso".
Non mi prenderò altro del tuo tempo, ma sono felice di poter venire a parlare stasera.
Sono passati circa quindici anni da quando sono arrivato qui.
Eckholm dice che si sente orgoglioso di questo lavoro e manda amore a tutti voi qui.
 49

Pagina 50

Adesso, buona notte!

__________

Il pathos e la tragedia sono spesso il cupo accompagnamento delle sofferenze di chi è legato alla terra
spiriti. Lo spirito della seguente narrazione è stato preso da un paziente a cui è stato sottoposto
dolorosi incantesimi di pianto e afflitti da intensi dolori alla testa, tutti cessati dopo il
lo spirito è stato rimosso.

ESPERIENZA, 15 GENNAIO 1918

Spirito: MINNIE DAY Paziente: MRS. L. W

Psichico: MRS. WICKLAND

Spirito (piangendo pietosamente) Oh, mi fa così male la testa!Non mi piacciono quegli aghi
(trattamenti elettrici dati al paziente), mi hanno ferito così. Mi fa male la testa! Sono perso, non lo faccio
sapere dove sono. C'erano migliaia e migliaia di aghi; Ho dovuto piangere.
Dottore Dove vivi?
Sp. Non lo so,
Dr. Dove vivevano i tuoi genitori?
Sp. Non lo so.
Non sei un bambino piccolo?
Sp. Sono solo piccola, sono Minnie Day.
Dr. Dove hai vissuto? Quanti anni hai?
Sp. Non lo so. Chiedi a Ma.
Dottoressa Non sa in quale città viveva?
Sp. A St. Louis. Oh! mio padre sta arrivando! Mi ha colpito in testa! E c'è Willie.
Dr. Chi è Willie?
Sp. È mio fratello. Ecco mio padre e ho paura! Dice di venire con lui.
Oh, mamma, mi fa male la testa! Mia madre dice che vado con lei perché ha una nuova casa
per me e Willie.
Dr. Andrai a casa sua nel mondo degli spiriti.
Sp. Cos'è il mondo degli spiriti? Cosa significa?
Dr. That è il mondo invisibile intorno alla terra.Sai che sei morto?
Sp. Cosa intendi?
Dr. Voglio dire che hai perso il tuo corpo fisico.Cosa hai fatto recentemente?
Sp. Ho corso dappertutto cercando di trovare qualcuno. La mamma è morta molto tempo fa
quando ero una ragazzina. Dopo la morte di mamma, papà è stato così cattivo con me e Willie, e ha colpito
così tante volte. Mi sento così male e mi fa male la testa.Sono stato in così tanti posti e
mia madre è morta e non so dove andare.
Dr. Eri così in difficoltà mentale che non ti sei reso conto della tua condizione.Hai
perso il tuo corpo fisico ei tuoi amici ti chiamerebbero morto.
Sp. Sono morto? A volte mi sento come se fossi in una scatola. Eravamo una grande folla (spiriti
ossessionando il paziente) e hanno Spinto e spinto, e c'era un uomo grande e lui
era così cattivo con noi. Ci ha inseguiti in un modo, poi in un altro, ma un giorno lo abbiamo perso.(Questo

50

Pagina 51

lo spirito tormentoso era stato attratto dal paziente due giorni prima.5 ) Mi sono sentito così contento di lui
ero perso e pensavo di poter stare zitto, ma ho preso tutti quegli aghi.
Dr. Stavi influenzando una signora e facendola piangere.
Sp. Cosa intendi?
Dr. Sei uno spirito, ed eri nell'aura di quella signora. Quando aveva un impianto elettrico
trattamento l'hai sentito e l'hai lasciata. Stai usando il corpo di mia moglie adesso. Guarda il tuo
mani; ti appartengono?
Sp. Oh guarda! Ho un anello! Ma quello non è mio, e non l'ho rubato. (Animatamente)
Portalo via! Non ho rubato quell'anello!
Dr. Questo non è il tuo corpo e quello non è il tuo anello.È molto probabile che tu sia morto quando
la tua testa era ferita. Lo spirito vive dopo la morte del corpo.
Sp. Ma sono stato vivo.
Dr. Vivevi, ma senza un corpo fisico, e sei entrato in contatto con un sensibile, a
signora, che ora è nell'altra casa. Si comporta proprio come te e si lamenta della sua testa
ferire nello stesso punto in cui ti ferisci.Si è comportata come una persona pazza, ma
è tutto dovuto all'influenza dello spirito.
Sp. L'uomo era così cattivo che avevamo con noi, ma ora si è perso e siamo così felici.
Eravamo tutti bruciati da lui, ma non potevamo scappare da lui.Era terribilmente cattivo;
mordeva e graffiava e combatteva.
Dr. Era molto ostinato. Stava controllando questo corpo poco tempo fa, proprio come te
adesso. Abbiamo cerchi come questo in cui gli spiriti possono venire in cerca di aiuto.
Sp. Spiriti? Non ne so niente. Mi fa male la testa.
Dr. Il corpo che stai usando appartiene a mia moglie e non ha dolore alla testa.
Sp. Quegli aghi mi hanno fatto così male.
Dottoressa Quando oggi la signora si è curata lei evidentemente è riuscita a scappare e lo è
ora ha il permesso di controllare questo corpo in modo che possiamo aiutarti.Hai detto poco tempo fa
che tuo padre e tua madre erano qui; sono qui adesso?
Sp. Non vedi mamma? Lei è proprio lì.
Dr. Non ti piacerebbe venire con tua madre?
Sp. Ma è morta.
Dr. Anche tu sei "morto". Non c'è davvero "morte". Perdiamo solo il nostro fisico
corpi. Lo spirito è invisibile.
Sp. Oh portami via! Portami via! Mio padre sta arrivando e ho paura! Inferno
colpiscimi ancora! Portami via!
Dr. Tuo padre probabilmente viene per il perdono.Capisci, non può progredire
il mondo degli spiriti finché non lo perdoni. Chiedigli cosa ha da dirti.
Sp. Non dice niente; sta piangendo. Adesso si avvicina alla mamma.
Dr. Non sembra dispiaciuto?
Sp. Dice che è così dispiaciuto per quello che ha fatto.
Lo spirito infantile fu rimosso e il padre angosciato prese il controllo del sensitivo.
Piangendo di angoscia cadde in ginocchio, con le braccia tese.

Spirito: William Day.

5 Vedi Cap. 5, pagina 73. Spirito: John Sullivan; Paziente: Sig.ra LW

51

Pagina 52

Spirito perdonami! Perdonami! Non sapevo cosa stavo facendo. Non volevo uccidere
tu, Minnie. Ero molto nervoso e i bambini facevano un tale rumore. Ero così triste
perché mia moglie era morta. Mi dia una possibilità! Dammi solo un'altra possibilità! Anche io,
avere sofferto. Se solo avessi vissuto! Sono stato nell'oscurità così a lungo e non posso essere aiutato,
e non posso avvicinarmi a mia figlia, ha tanta paura di me. Ho provato a contattarla per chiedere
per il perdono, ma è così spaventata quando mi avvicino a lei che non riesco a raggiungerla.
Nessuno di voi picchia mai un bambino, altrimenti soffrirete per anni e anni.io non
significa ferirla; L'amavo, ma l'ho uccisa. Se c'è un Dio, solleva questo problema e
dolore lontano da me! Dammi un po 'di luce e conforto, nella mia sofferenza!Non posso riposare
Non ho pace Posso solo vedere il mio lavoro che ho fatto con rabbia.Cerca di controllarti se
ti arrabbi, altrimenti soffrirai come me. Dio aiutami! Oh Dio! Dammene uno
più possibilità - solo una!
Dr. Ti rendi conto che sei morto?
Sp. No; Sono scappato quando ho ucciso mio figlio. Qualcuno mi ha inseguito ed è corso molto forte
poi qualcosa mi ha colpito al collo e sono caduto.(Evidentemente ucciso.) Mi sono alzato e
ho corso, e ho corso così a lungo che sembrano anni. Molte volte ho visto mia moglie,
accusandomi di aver ucciso mio figlio. L'ho uccisa, Dio mi aiuti! Ho provato a trovare solo un file
poco comfort e luce.
Dr. Non puoi trovare la luce finché non hai la comprensione.
Sp. Dio dammi luce e comprensione! Tutto quello che vedo è la testa di quel povero bambino, spaccata
dove l'ho colpita. Ho provato a chiedere perdono a Minnie, ma lei si è ritratta da me e da me
Non riuscivo ad avvicinarmi a lei, e c'era mia moglie, che mi accusava sempre per quello che avevo fatto.
Dottoressa non ti accuserà più.
Sp. Mi perdonerà?
Dr. Sì. Come ti chiami?
Sp. William Day.
Dr. Riesci a ricordare che anno è?
Sp. Il mio cervello è in un tale tumulto. Corro e corro da così tanto tempo, provando
per allontanarmi da quella folla di persone che mi inseguivano. Tutti quelli che ho visto, sono scappato
sapendo che anche loro mi avrebbero accusato di aver ucciso Minnie.Di notte mia moglie si è alzata
da me che mi accusava, e poi c'era la bambina, con la testa tutta spaccata, e il
sangue che fuoriesce. Ho avuto l'inferno. Non potrebbe essere peggio. Non c'è aiuto per me? io
pregò e pregò, ma non servì.
Dr. Sai che sei in California?
Sp. California? Quando sono arrivato qui? Ho corso da St. Louis a
California?
Dr. Capisci che sei uno spirito che controlla il corpo di un mortale?
Sp. Vuoi dire che sono morto?
Dr. Hai perso il tuo corpo fisico.
Sp. Non dovrò rimanere nella tomba finché i morti risorgeranno?
Dr. Ora sei qui; come sei uscito dalla tomba?
Sp. Non ho avuto riposo da non so quanto tempo.
Dr. Non esiste una cosa come la "morte". Quando esci dal tuo corpo fisico tu
perdere i tuoi cinque organi di senso fisici e, a meno che tu non abbia la comprensione della vita spirituale,
sei nell'oscurità e puoi vedere solo quando entri in contatto con un mortale.

52

Pagina 53

Sp. Le persone mi perseguitano finché non sono stanco.

Dr. Ora devi cercare di riconciliarti con tua moglie e tuo figlio.
Sp. Pensi che mi perdoneranno mai? Per favore, perdonami, moglie! Non ero degno
di voi. Eri un angelo e io ero un tale bruto. Mi perdoni per favore? Se tu
mi darà solo una possibilità, ci proverò così tanto. Ho sofferto tanto. Carrie,
Carrie! È proprio vero che mi perdonerai? È vero? Sei stato un tale paziente
donna e ho provato così tanto ad aiutarmi, ma non ero brava.Amavo i miei figli, ma sì
un tale cattivo umore. Ho davvero ucciso mia moglie lasciandola cucire solo per mantenere la famiglia
insieme. Guadagnavo bene, ma c'erano sempre uomini in giro che mi dicevano di venire
con loro, e non ho saputo nulla finché la mia paga non è stata esaurita e sono tornata a casa
sentirsi come un diavolo.
Dottoressa Forse il problema non era tutto tuo, perché forse eri ossessionato. Quando tu
parti da qui con tua moglie, troverai un meraviglioso mondo spirituale.
Sp. Non sono degno di andare con mia moglie, ma cercherò di fare del bene.Non voglio che tu lo faccia
allontanati ancora da me, Carrie! (Piangendo) Minnie, puoi perdonare tuo padre? Mio
caro bambino, ti ho ucciso, ma non volevo farlo. Perdona tuo padre. Mi sveglierò dopo un
mentre e ritrovarmi di nuovo nell'oscurità? Sto dormendo o sto sognando? Minnie, non andare
lontano da papà! Ti prego, perdonami!
Dr. Non stai né dormendo né sognando, ma stai cominciando a realizzare la tua condizione.
Sp. Mi hanno ucciso quando mi hanno colpito al collo e alla testa?Mi hanno sparato.
Dr. Non possiamo dirlo con certezza, ma probabilmente lo hanno fatto.
Sp. Se posso avere solo un'altra possibilità, farò del mio meglio per mantenere la mia famiglia
insieme.
Dr. C'è anche qualcos'altro che puoi fare dopo aver acquisito la comprensione - lo sarà
il tuo dovere di aiutare gli spiriti poveri e sfortunati che ossessionano i mortali, trasformandoli in diavoli
alcuni di quelli. Quando avevi il tuo corpo potresti essere stato ossessionato da alcuni
spiriti.
Sp. Non mi importava di bere; Odiavo solo vederlo. Ma una volta ho sentito solo un odore
di esso, qualcosa mi ha preso e mi ha fatto sentire un diavolo e non ho potuto resistere.io
non potevo fare niente con me stesso. Dio mi aiuti e dammi solo un po 'di conforto.
Dr. Quando te ne andrai da qui, ti ricongiungerai alla tua famiglia.
Sp. Sei sicuro di questo?
Dr. Positive; ma devi fare come ti insegnano gli spiriti avanzati.
Sp. Se c'è qualcosa che posso fare per aiutarti, lo farò, perché mi hai riunito
con la mia famiglia. Sono tornato a casa ubriaco e non sai come mi sono sentito quando l'ho capito
mia moglie stava morendo. Ero così ubriaco che non ho realizzato appieno le cose fino a quello successivo
mattina quando mi sono svegliato, e c'era mia moglie - morta!Non riuscivo a capirlo.
Cosa dovevo fare? Cosa potevo fare con i bambini? Mia moglie è morta!
Mia moglie e Minnie dicono che mi perdoneranno entrambe, e ora ho mia moglie e due
bambini, e ricomincerò tutto da capo. Dio vi benedica tutti per quello che avete
fatto per me e la mia famiglia.
__________

La confusione e la sofferenza mentale esistenti sul piano terrestre sono chiaramente rappresentate dal
spiriti che vengono portati nel nostro cerchio per chiedere aiuto.

53

Pagina 54

ESPERIENZA, 9 MARZO 1921

Spirito: MR. MALLORY Psico: MRS. WICKLAND

Lo spirito di controllo è entrato mentre stavamo cantando "That Beautiful Shore" e

rise fragorosamente.

Dottore Hai trovato la "Beautiful Shore"? Dicci cosa ne sai al riguardo.

Spirito È tutta una falsità.
Dr. È così?
Sp. Sì. (Ride esilarante.) È sciocco credere in una cosa del genere.
Dr. Tu sei dall'altra parte della vita; dicci qualcosa al riguardo. Hai trovato
Niente? Se non credi nell'aldilà, spiegaci perché. Spiegati. Se sei
uno scettico, dicci la tua convinzione.
Sp. Credenza? Perbacco! (Ridendo.)
Dr. Raccontaci di cosa stai ridendo.
Sp. Potresti tanto ridere quanto piangere; uno è uguale all'altro. Tu eri
cantando "That Beautiful Shore", e mentre lo canti, sai che stai mentendo.
Dr. Vuol dire che la vita non significa niente?
Sp. Sicuramente no. Non c'è niente in esso. È solo una bugia. L'intera cosa
non è altro che un mucchio di bugie - sia la vita che la religione - l'intera falsità, la vita, la religione e
tutto ciò che è connesso con esso.
Dr. Hai cercato di capire la tua vita, il mistero di essa?
Sp. La mia stessa vita? Humbug, nient'altro che humbug! (Ridendo.)
Dr. Come fai a sapere che è un imbroglio? Stai ridendo della tua ignoranza.
Sp. Tanto vale ridere quanto piangere, uno non è né peggiore né migliore dell'altro.È tutto
bugie - dannate bugie. Ho avuto i miei guai.
Dr. Dove? Laggiù o qui?
Sp. Ovunque! (Ridendo.)
Dr. Sei felice?
Sp. Contento? Tali sciocchezze. Non esiste una cosa del genere, non c'è mai stata e non c'è mai stata
sarà.
Dr. Ne sai davvero qualcosa? Hai cercato la verità quando hai avuto la tua
proprio corpo?
Sp. Ho pregato Dio e tutte quelle sciocchezze. Perbacco!
Dr. E hai trovato tutto un imbroglio. Cosa ha a che fare con i fatti reali della vita?
Sp. Una volta ho cercato di essere qualcuno.Poi mi venne l'idea che tutto fosse
humbug, humbug, nient'altro che humbug. Come uomo, sai cosa intendo. Sei
parlando con un uomo e tu sai tutto al riguardo.
Dr. Tu sei invisibile per noi. Hai mai visto l'intelligenza?
Sp. Che razza di discorso è questo? Non credo più alle sciocchezze. Puoi avere
fede e credi di poter camminare sull'acqua, ma cadi lo stesso.Ho detto,
"Ho fede di poter camminare sull'acqua", ma sono caduto.
Dr. Perché hai lasciato fuori la ragione.
Sp. Motivo? Non puoi camminare sull'acqua con ragione.

54
 Pagina 55

Dr. Non era previsto che dovessimo camminare sull'acqua.L'acqua è da bere e

fare il bagno.
Sp. Perché mi stai tenendo le mani?
Dr. Sto tenendo le mani di mia moglie.
Sp. Non sai di cosa stai parlando. Credi che?
Dr. So che sto tenendo le mani di mia moglie.
Sp. Avevo una fede così.
Dr. Come ti è capitato di perdere la fede?
Sp. È tutto un inganno.
Dr. Life è l'inizio della conoscenza.
Sp. Non ho ancora avuto alcuna conoscenza.
Dr. Avrai prima di partire da qui.
Sp. Avevo fede, e credevo, e poi cosa?
Dr. E adesso?
Sp. Sì, e adesso? Ho lavorato come uno schiavo per un "ministro di Dio".Non lavoro per
lui adesso; è stato qualche tempo fa. Sono andato via da lì. Mi ha maledetto, e l'ho fatto
le mie preoccupazioni e problemi. Ho giurato a Dio che non esiste una cosa come Dio se poteva esserlo
così meschino da chiamare un uomo simile il suo "ministro". E ho perso la fede.
Dr. Cosa c'entra questo con i fatti della vita e dell'aldilà?
Sp. Quando muori sei morto.
Dr. Allora perché non sei rimasto morto quando sei morto?
Sp. Rimani morto? Non sono ancora morto.
Dr. Sei "morto" per quanto riguarda il tuo corpo.
Sp. Sono scappato da quegli ipocriti. In primo luogo, hanno preso tutti i file
soldi che ho fatto. Se c'è un Dio, allora, per amor di Dio, perché vuole sempre i soldi?
Dicono sempre che devi avere fede; abbi fede e paga i tuoi soldi alla chiesa, e
dovresti lavorare per Dio. Il mio lavoro è stato duro. Ho lavorato dalle sei ogni
mattina fino a tarda notte, tutto per Dio.Ho lavorato per Dio, e spesso non ho ottenuto
abbastanza da poter andare d'accordo.
Dr. Raccontaci da dove vieni.
Sp. Tutto quello che voglio è la mia libertà.
Dr. Non ci vuoi dire da dove vieni?
Sp. Guarda tutti quei diavoli laggiù? (Invisibili) Ascolta come imprecano e ridono.
Dicono: “Ti conosco! Ti conosco!" Guarda quello seduto laggiù. Guardali
tutti. Ascoltali ridere. Dicono che dovrei dirti che vogliono che preghi per loro,
perché sono nelle tenebre.
Dr. Vogliamo aiutarli a una migliore comprensione.
Sp. Oh, ascoltali imprecare!
Dr. Devi mostrare loro la carità. Sembra che tu non sappia cosa sia la carità.
Sp. Dio! Guarda quell'uomo! Dicono che quando fai beneficenza non gli piace.
Dr. Non mi riferisco ai soldi. Dai loro la possibilità di aiutare se stessi.Sapete cosa
anno è adesso?
Sp. Non mi interessa Non mi importa se tra cento anni. Ho perso la fede in Dio
l'umanità e tutto e tutti. Avevo fede. Quindi un "servo di Dio"
mi ha portato via mia moglie e i miei figli, eppure ho lavorato per Dio da sei anni
mattina alle dodici di sera.

55

Pagina 56

Dr. Ma tu non hai aggiunto comprensione alla tua fede.

Sp. Avevo fede nello Spirito Santo e nello Spirito.
Dr. Perché non hai aggiunto comprensione alla tua fede?
Sp. Avevo abbastanza fede per spostare le montagne. Ci è stato insegnato ad avere solo fede nel
Spirito Santo. Guardali tutti, (spiriti) seduti lì. Guarda quello! Qui tu,
Calango! Lui e io litighiamo, una volta ogni tanto, ma io ottengo sempre il meglio di lui.io posso
parlare meglio ora di quanto non abbia fatto per molto tempo.Ecco, tu, Calango, seduto lì come un
scemo! Mi hanno detto di andare lì, così sono entrato. Penso che all'inizio avevi paura di me,
ma sono entrato lo stesso.
Dr. Come sei entrato?
Sp. Qui? Come sono entrato? Non lo so.
Dr. Dove hai preso quella mano? (Toccando la mano della signora Wickland.)
Sp. Quella mano? Suppongo sia mio. Non appartiene a nessun altro. Qui Calango,
ti siedi qui. Ora posso parlare con voi ragazzi.
Dr. Ora smettila di parlare.
Sp. Pensi di essere il capo qui?
Dr. Sì.
Sp. Non ho fiducia in te, né in nessun altro.
Dr. Voglio che tu capisca che hai perso il tuo corpo fisico.Stai controllando
il corpo di mia moglie, eppure tu sei invisibile per noi.Parli di quegli uomini seduti lì, - noi
non posso vederli. Siamo in corpi mortali, ma hai perso il tuo corpo fisico.
Sp. Non mi vedi?
Dr. Non possiamo vedere gli spiriti. Stai controllando il corpo di mia moglie. Gli spiriti intelligenti hanno
ti ho portato qui.
Sp. Mi hai chiesto di venire. Entrarono anche tutti quelli nell'oscurità. Ci hai invitato.
(Durante una concentrazione per tutti gli spiriti legati alla terra.)
Dr. Ho detto che dovresti ascoltare gli spiriti intelligenti intorno a te che ti avrebbero aiutato.tu
sono tutti nell'oscurità.
Sp. Sì, ma ci hai invitato ad entrare ed eccoci qui. Voglio dirtelo, se non ci vuoi, io
non parlerà.
Dr. Sei stato invitato da spiriti intelligenti a venire qui e ti è stato permesso di controllare il mio
il corpo della moglie, in modo che possiamo aiutarti a capire che non hai più un corpo mortale.
La chiesa non ha la giusta comprensione di Dio.Hai trovato la falsità in chiesa, quindi
pensi che tutto sia un imbroglio. Hai perso il tuo corpo probabilmente molto tempo fa.Mio
la moglie è una sensitiva e stai controllando temporaneamente il suo corpo.Guardati intorno;
forse puoi vedere qualcuno che conosci.
Sp. Riesco a vedere Calango.
Dr. Devi renderti conto che la vita significa qualcosa.
Sp. Ho avuto fede, e anche abbastanza. Ho sacrificato i miei soldi, mia moglie e te
guarda dove sono.
Dr. Cosa c'entra questo con i fatti della vita? Hai mai studiato le meraviglie di
Natura?
Sp. Non credo in Dio, non esiste una cosa del genere.
Il dottor Dio non ha niente a che fare con l'umiliazione. Hai capito davvero la Bibbia? Il
La Bibbia dice: "Dio è amore". L'humbuggery non ha nulla a che fare con la vita universale. Noi
voglio aiutarti a capire meglio le cose.

56

Pagina 57

Sp. Nessuno mi aiuta mai.

Dr. Sa di essere a Los Angeles, California?
Sp. No.
Dr. Cerca di capire cosa significa la vita reale; significa qualcosa che non conosci.
Hai mai fatto un fiore? Puoi far crescere l'erba o sospendere la vita? Hai mai
studiare la vegetazione?
Sp. Questa è la natura di Dio.
Dr. Può l'ignoranza produrre intelligenza? Hai mai studiato le cose meravigliose di
Dio? Rompi un uovo e non ci troverai la vita. Prendi un altro uovo, tienilo al caldo per
ventuno giorni e ne esce un pollo.
Sp. È naturale.
Dr. Cosa produce il pollo? Dobbiamo aggiungere conoscenza alla nostra fede. La Bibbia dice:
"Dio è spirito: e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità".tu
non lo trovo nelle chiese. Hanno solo una fede cieca.
Sp. Di sicuro avevo fede.
Il dottor La Bibbia dice: "Conosci la verità e la verità ti renderà libero".sebbene il
La Bibbia non è un "Libro Sacro", contiene alcune verità meravigliose.
Sp. Non ci credo. (Ridendo.)
Dr. Stai ridendo della tua stessa ignoranza. Mia moglie permette agli spiriti ignoranti di controllare
il suo corpo in modo che possiamo portarli a comprendere la loro condizione.Lei vuole
di sapere che la vita esiste dall'altra parte. Non sappiamo da dove vieni,
ma ti permettiamo di controllare il corpo di mia moglie.Dov'era casa tua?
Sp. Casa mia? Era in Canada, vicino a Montreal.
Dr. Ero lì nel 1881. Lei è franco-canadese?
Sp. Il mio bisnonno lo era.
Dr. Ricordi il tuo nome?
Sp. Non riesco a ricordare le cose.
Dr. Ora vogliamo che tu capisca le cose.
Sp. Ero uno schiavo.
Dr. Questo è tutto nel passato.
Sp. Vedo solo il passato e mi fa impazzire.Invece di piangere come fanno molti, ho pensato
Riderebbe di tutto. Ogni volta che mi arrabbiavo così tanto non sapevo cosa farne
io stesso, ho iniziato a ridere. Immagino di essermi sentito un po 'meglio a ridere invece di piangere.
Ho avuto il mio dolore al cuore;hanno preso mia moglie, la mia casa è andata, i miei figli sono andati.Mio
moglie era una ragazza molto carina. Un giorno sono tornato a casa dal lavoro e avevo lavorato molto
difficile. Mia moglie e i miei figli non c'erano più.
Ma dopo un po 'quel “ministro di Dio” non voleva più mia moglie;poi lei
Cominciai a risalire su di lui, ma a quel punto ero caduto.Ho detto, nessuna chiesa per
il mio; che se uno dei "ministri di Dio" può distruggere la mia casa e prendere mia moglie e
figli, allora non c'è Dio. Sono andato all'inferno per quel tipo. Sono andato giù
e giù, ma anche laggiù nella fogna trovi amicizia e amore l'uno per l'altro.
Se sei giù, anche loro sono giù con te. Tutte le altre persone ti guardano dall'alto in basso
ma, credimi, questi altri sono veri amici. Ti aiuteranno e divideranno qualunque cosa
hanno con te. Non importa quanto tu sia giù, se non hai un centesimo, lo troverai
ti aiuteranno.

57

Pagina 58

Un giorno, non dimenticherò mai quello che ho visto, non dimenticherò mai! Dio! - se c'è un Dio - perché
in nome del diavolo permette queste cose? Un giorno ho conosciuto mia moglie. Dov'era
lei? Era scesa nella fogna. L'ho trovata in una di quelle belle case che senti
più o meno, dove l'aveva messa quel lurido diavolo quando aveva finito con lei.L'ho guardata
e lei mi ha guardato.
"Tu qui!" Ho detto.
E lei ha detto: "Sei qui!"
"Perché sei qui?" Ho chiesto.
"Per cosa sei qui?" lei chiese.
Ho detto: "Sono venuto qui, probabilmente di mia spontanea volontà".
Ha detto che era stata messa lì da quel glorioso "ministro di Dio" per nascondere il suo
vergogna. Per nascondere il proprio lavoro sporco e non farle fare domande, l'ha inserita
una casa veloce e lasciarla stare lì e non le importava di niente.Eravamo entrambi giù
tutto a causa di quel diavolo.
Da allora non sono più andato in chiesa. Ho maledetto quell'uomo e tutti gli eccentrici religiosi. Mio
mia moglie non avrebbe niente a che fare con me e io non l'avrei. Stava mentendo
lì, pieno di malattie. Non c'è un animale vivente che vada così in basso come una donna quando
va dai cani. Qualcuno può credere in un Dio che permetterebbe a una donna come mia moglie
soffrire come lei non per colpa sua? Perché dovrebbero esistere cose del genere?
Dr. Perché non hai usato il motivo per cui Dio ti ha dato?
Sp. Ci sono centinaia di persone che vivono in basso e non si preoccupano di dove vanno.
Dr. Ora te ne preoccuperai. Fammi parlare adesso. Sei andato in chiesa e hai adottato un
fede cieca, che ammetti.
Sp. Volevo essere un brav'uomo.
Dr. Non hai sentito il desiderio di qualcosa di più alto?Hai semplicemente avuto fede e non l'hai fatto
aggiungere comprensione. Dio ti ha dato il senso, ti ha dato facoltà di ragionamento intelligenti, ma
hai adottato una fede cieca e ti sei aggrappato ad essa.Non era colpa di Dio. Alla nostra fede noi
dobbiamo aggiungere conoscenza e questo ci renderà liberi. Dio non ha scritto la Bibbia.
Sp. È un libro sacro. Questo è quello che dicono.
Dr. È stato scritto dall'uomo. Hai mai analizzato le meraviglie della mente umana? io
sto parlando di fatti adesso. Hai mai realizzato quanto sia meraviglioso il corpo umano, o come
la mente invisibile è in grado di controllare il corpo materiale?Hai mai visto le meraviglie di
Natura?
Sp. Tutto ciò non ha niente a che fare con la mia miseria.
Dr. Se tu avessi usato le tue facoltà, capiresti che l'amore e la mente sono
invisibile.
Sp. Quel diavolo non amava mia moglie?
Dr. Quello non era amore. Non hai usato le tue facoltà. Ti sei unito alla chiesa in cieco
fede, senza usare la tua ragione. Non ti vediamo; sei invisibile per noi e lo sei
usando temporaneamente il corpo di mia moglie. Ci interessa la condizione del cosiddetto
morti e molti di loro vengono portati qui per essere illuminati.Sei stato portato qui
da spiriti intelligenti in modo che tu possa imparare a capire la tua vera condizione.Hai
un'opportunità per progredire nel mondo degli spiriti, ma devi dimenticare il tuo odio.Hai perso
il tuo corpo fisico. Sai che anno è? È il 1921 e tu sei in California.
Sp. Come sono arrivato qui? Non sono mai stato in California.

58

Pagina 59

Dr. Come viaggia lo spirito? Hai parlato di altre persone qui, non le vediamo. Noi
non ti vedo. Stai usando l'organismo di mia moglie. Non vedi com'è meravigliosa la vita?
Sp. Perché non ci insegnano queste cose?
Dr. Perché "la verità non è nelle persone". Dovrai giudicare da solo
tra i fatti della vita e il credo della chiesa. Le chiese sono cose create dall'uomo;
Dio è Spirito, e devi adorarlo in spirito e verità, in spirito e verità.Noi
hanno aspirazioni per una vita più elevata, ma questo non ci dà la conoscenza.Dio è Spirito,
Intelligenza invisibile. Si manifesta in tutte le meraviglie dell'Universo.
Sp. Tutte queste persone qui (invisibili) hanno avuto delusioni come me, ma tutte
storie diverse. Di tanto in tanto ci sediamo e ci parliamo, raccontando tutto del passato.
Tutti hanno i loro guai.
Il dottor Dio non ha niente a che fare con questo. L'universo è il tempio di Dio e il nostro
le anime sono le Sue Manifestazioni. Pensa alle cose meravigliose dell'Universo. tu
parli dei tuoi amici che sono qui, ma non possiamo vederli.
Sp. Vogliono sapere se puoi aiutarli tutti dai loro guai.
Dr. Sì, possiamo. Dì loro che la vita significa qualcosa. Guardati intorno e potresti vedere
spiriti intelligenti che ti aiuteranno.
Sp. Siamo in sei e abbiamo avuto tutti gli stessi problemi e la stessa delusione, ma
ognuno ha una storia diversa.
Dottor Dite loro che nessuno di voi deve essere nelle condizioni in cui si trova.
Sp. C'è un gruppo chiamato "The Laughing Fools"; ce n'è un altro chiamato “The Cursing
Fools "; ce n'è un altro chiamato "The Swearing Fools"; ce n'è un altro chiamato “The Singing
Pazzi. " Cantano e pregano dalla mattina alla sera. Ti ammali e ti stanchi di sentire
loro.
Il dottor La Bibbia dice: "Come un uomo pensa nel suo cuore, così è".I fanatici religiosi lo sono
il peggiore. Non hanno aggiunto comprensione alla loro fede cieca.Abbiamo tutti facoltà
ma non usarli. È colpa di Dio?
Sp. Non lavoro da molto tempo. A volte nessuno di noi ha cibo. abbiamo
ne abbiamo fatto a meno così a lungo che ora non ci sembra di averne bisogno.
Dr. Lo spirito non ha bisogno di cibo.
Sp. Stiamo morendo di fame, morendo di fame.
Dr. Spiritualmente affamato.
Sp. Siamo tutti affamati di qualcosa, ma non sappiamo cosa sia.Siamo tutti ansiosi
sapere. Diciamo tutti che le nostre anime gridano per qualcosa, ma non sappiamo cosa sia.
Nessuno di noi vuole pregare. Da parte mia non posso. Avevo fede e pregavo, ma eccomi qui
tutti questi guai.
Il dottor Dio ha dato a ciascuno di voi facoltà di ragionamento.
Sp. Ci aiuteresti tutti? Dicono tutti di avere fame di felicità. Tutto quello che possiamo vedere
è il nostro passato e tutti vogliamo qualcosa di più alto.Tutto quello che posso vedere è mia moglie come l'ho vista l'ultima volta -
giù giù.
Dr. Per quanto riguarda tua moglie, era solo il suo corpo che era malato, non lei
spirito.
Sp. Quando ci siamo visti abbiamo pianto entrambi.
Dr. Dopo aver compreso, potete fare tutti un ottimo lavoro per aiutare gli altri.Ascolta
agli amici invisibili che sono intorno a te. Taci un momento, e i tuoi occhi lo faranno
aperto a cose impensate.

59
 Pagina 60

Sp. Credi che mia moglie possa ricevere aiuto? Era pura come un giglio. L'ho amata.
Dr. Puoi amarla ancora. Dobbiamo cercare tutti noi stessi.
Man mano che cresciamo fuori dalla nostra ignoranza vediamo le cose superiori dell'esistenza, sia qui che
nella vita spirituale. Se fossimo nati in una condizione perfetta, non lo apprezzeremmo.
Hai visto "l'inferno", e quando progredirai vedrai il "paradiso" "Troverai a
bellissime condizioni e lo apprezzerai. Sarai quindi aiutanti entusiasti,
desideroso di servire gli altri. Dovete tutti aprire i vostri cuori per cose superiori.
Sp. Amo mia moglie. (Agli invisibili.) No, ragazzi, non andate ancora; aspetta un po '
più a lungo.
Dr. La Bibbia dice: “Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussare e
vi sarà aperto ".
Sp. (Con sincera solennità.) Se c'è un Dio, aiutami! Aiuta la mia povera moglie! Noi
amati l'un l'altro. Oh Dio! Aiutaci tutti! Stiamo morendo di fame per qualcosa.
Il dottor I suoi messaggeri ti aiuteranno. Vedrai molti che ti aiuteranno volentieri.
Sp. Dio ci aiuti tutti!
Dr. Se ti guarderai intorno, vedrai spiriti che ti aiuteranno.
Sp. C'è il mio ragazzo, il mio bambino, Charlie! Sei il mio ragazzo! Siete morti molti
anni fa, ma tu sei il mio ragazzo Charlie.Sei venuto ad aiutare il tuo vecchio papà, ragazzo mio?
Il tuo povero papà ha sofferto l'inferno, ragazzo mio. Aiuta tua madre, ragazzo, aiuta tua madre,
povera madre! (Improvvisamente sbalordito.) Perché ... quello è il mio bambino, Charlie, ma è un uomo
adesso! Charlie, bambino mio, puoi perdonare il tuo vecchio papà?Ho provato così tanto ad avere fede
e ho cercato di essere bravo.
Se c'è un Dio, apri gli occhi per vedere!Dio aiutami! (Guardando una visione, allora
parlando a bassa voce). Ora tutti possiamo vedere la gloria di Dio e andremo tutti
con Charlie. (Stupito.) Tu! Anche tu sei qui? Clara! Vieni da me, oh, Clara! io
perdonarti. Ti perdono, Clara. So che non è stata colpa tua. Era quel diavolo; lui
ti ha portato via da me. Ti amo e ti ho sempre amato. Vieni, Clara, vieni
con noi e andiamo con Charlie. Probabilmente ti perdonerà.
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice: “Vieni con me nella mia dimora spirituale, dove tutto è adorabile, dove sarai
contento. È stato a causa del dolore e della sofferenza che guardavi la vita come la vedevi ".
Dr. Non ti rendi conto che c'è qualcosa di bello davanti a te?
Sp. È il paradiso? Perché, guarda là! Ci sono mia madre e mia sorella Emma. Siete entrambi
anche qui? Puoi perdonare me e Clara? Pensavo fossi in paradiso, madre, tu
erano così bravi. Mi hai sempre amato.
Dr. Ti rendi conto ora che c'è qualcosa di più alto del tuo passato?
Sp. Sì. Ora so che c'è un Dio. Credo in Dio adesso, perché conosco la Sua gloria.
Vedo e sento la sua gloria.
Dr. Dopo aver capito, devi aiutare gli altri di cui stavi parlando.
Sp. Vengono tutti con me. Voglio che vengano tutti, perché non posso lasciarli.
Hai aiutato tutti noi. Adesso andremo; andiamo ragazzi. Avevamo nomi per ciascuno
altri, ma non erano i nostri. Nel nostro odio e perché abbiamo riso, siamo stati chiamati
"The Laughing Fools." La maggior parte del nostro tempo è stata spesa a parlare del nostro passato.Ora noi
tutti hanno trovato Dio; lo abbiamo trovato nella sua gloria, nella sua felicità, nello spirito
mondo. Non abbiamo bisogno di credere, perché sappiamo. Ci aiuterà tutti. Madre padre
e sorella, sono tutti qui.

60

Pagina 61

Avanti, ragazzi. Abbiamo ascoltato tutti quello che ha detto quest'uomo e vedete dove si trova
ci ha portato. Oggi ti chiamo il nostro salvatore, perché ci hai salvato dall'oscurità, e
ci ha portato alla gloria. Ci hai salvati tutti. Non solo io, ma gli altri hanno aperto
i loro occhi per vedere la gloria di Dio, e non un Dio di odio e invidia.
Dr. Può ringraziare mia moglie, che permette che il suo corpo venga usato in modo che gli spiriti possano esserlo
aiutato.
Sp. Non ti dimenticherò mai. Mi hai dato una felicità che non conoscevo
anni e anni. Dici che è il 1921. È vero? Pensavo fosse il 1882.
Dr. Puoi dirci il tuo nome, amico?
Sp. Il mio nome? Sì, è Mallory. Mi hanno chiamato uno sciocco che ride. Ringraziamo tutti voi
per la tua pazienza. Ero pieno di odio quando sono arrivato, ma ora è tutto finito.Dio
vi benedica tutti. Devo chiamarti mio salvatore, perché ci hai salvati da quell'oscurità
condizione e ci ha portato in un posto bellissimo. Clara, vieni anche tu, perché ti amo teneramente.
Adesso stai bene.
Dr. Ora diventerai spiriti utili. Trova Dio e dimentica il passato.
Sp. L'ultima volta che ho visto Clara, era molto malata e prendeva morfina tutto il tempo.
Vieni da me, Clara, ti perdono. Vedi, Charlie è con noi. Non possiamo aiutare Clara? Lei
sembra stordito.
La dottoressa probabilmente è ancora sotto gli effetti dell'oppio. Il tuo amore la porterà da te.
Sp. Non avrei mai potuto odiarla, era così pura.Clara, svegliati! Non sei morto.
Dimentica il passato e vivi nella nuova vita. Grazie a tutti per avermi portato la felicità, e
anche per avermi portato Dio nel cuore. Non l'ho mai capito bene prima. io
L'ho trovato anche nella gloria della Natura. Guarda tutti quei bellissimi fiori! È questo
Paradiso?
Dr. È il mondo degli spiriti.
Sp. Ora starò sempre con i miei cari nel mondo degli spiriti. Andremo.
Addio.
__________

Una comunicazione di tipo diverso è stata ricevuta dallo spirito di un giovane, figlio
di uno dei membri della nostra cerchia. Il giovane era passato più di due mesi prima,
ma essendo stato imparziale e di mentalità aperta fu prontamente illuminato dai suoi amici spirituali.
Nella sua breve visita al nostro circolo, ha fornito un'interessante descrizione delle condizioni come lui
li osservai sia nella sfera terrestre che nel mondo degli spiriti.

ESPERIENZA, 14 APRILE 1920

Spirito: WY Psichico: MRS. WICKLAND.

Spirito Bene papà, sono di nuovo qui. Gli amici spirituali mi hanno dato il privilegio di venire e
parlando prima. Papà, è strano che me ne vada così in fretta, ma il mio momento era arrivato.sono
contento che la porta non sia chiusa per me.Ho visto molti spiriti affranti che vanno da loro
parenti e amici, e la porta è chiusa in faccia.(Attraverso lo scetticismo e
incoscienza della presenza degli spiriti.)

61

Pagina 62

È difficile per loro. Ho molto di cui essere grato, perché il nonno B. e lo zio C.
stava proprio accanto a me quando mi sono svegliato dal sonno della morte.Era strano. Era come
una scossa elettrica che attraversa il mio corpo.
La vita è strana. Se ognuno di voi potesse vedere le esperienze vissute da coloro che
vai nel sonno della morte!
Papà, avevo una piccola conoscenza della prossima vita, non molto, ma un po ', e mi ha aiutato.io
poteva rendersi conto che il cambiamento della morte era avvenuto.Ho riconosciuto i miei parenti e
amici.
Lo zio F. 6 dice che dovrei dirti che stavo molto meglio di lui quando è morto
dall'altra parte, e che ora il suo lavoro è aiutare gli sfortunati che non lo fanno
capire la vita reale.
Papà, non era strano che dovessi svegliarmi alla nuova nascita della vita sulla mia terra
compleanno? Ora ho il mio compleanno spirituale lo stesso giorno del mio compleanno terreno.
Papà, è glorioso! Dillo a E. così, a B. e alla madre; dì a tutti loro che sono felice
il pensiero che posso venire da loro e che la porta non è chiusa per me.Dillo al mio piccolo
figlio che non sono morto; che non sono nella tomba ma sono con lui, e imparerò il
leggi che governano in modo che io possa guidarlo nella vita.Lascia che lo capisca
Sono lì con lui e ho più forza e potere per aiutarlo rispetto a prima.
Grazie a Dio che ho avuto anche comprensione in modo da non avvicinarmi troppo al mio caro
moglie; altrimenti, sarei entrato nella sua aura magnetica e avrei potuto causare
guaio. Mia cara mogliettina, sono contento di non aver creato problemi per entrambi.
Ho visto molto del lavoro svolto tra coloro che sono svenuti e non lo fanno
realizzalo. Tornano a casa dai loro parenti e amici e vogliono restare lì piuttosto che
vai avanti.
 Papà, sono così contento che tu possa venire di nuovo qui, e sono contento, così contento, che non ci siano muri
tra di noi.
Signor Y. (Padre dello spirito). Anch'io sono contento di aver avuto l'opportunità di essere di nuovo qui.
Sp. Ora sento che non c'è separazione. È solo che sono andato in un altro paese, ma
Sono con tutti voi. Sono con te quando siete tutti insieme e parliamo di me.Io non
sento che me ne sono andato.
Di 'alla mamma e alla mia cara mogliettina di non piangere per me, ma di essere felice che io possa esserlo
con loro. È stato molto difficile separarci quando tutto sembrava così
luminoso per noi nella nostra piccola casa, ma era ora che me ne andassi, e quando verrà il nostro momento di andare
da questa vita terrena, dobbiamo andare. Non ce ne andiamo, come la gente pensa che facciamo;noi siamo
qui con i nostri cari, solo i nostri corpi non sono visibili.
Vorrei che tu potessi vedere come lavora lo zio F. nella sfera oscura della terra per aiutare e servire
gli sfortunati lì, per evitare che ossessionassero nessuno. È così ansioso di farlo
che tutti conoscano la vera verità dall'altra parte, ed è un peccato che così tanto dogma
e il credo sono gli ostacoli. Il poco tempo che sono stato via l'ho imparato
tanto.
Ti ringrazio, papà, che tu e tua madre non avete imposto alcun dogma forte, o religione, o
credo, nella mia mente. Ero libero. Grazie per questo.
Mr. Y. È piuttosto difficile, a volte, sapere esattamente cosa fare riguardo alla religione in
crescere i figli.

6 Vedi Cap. 11, Pagina 193, Spirito: FW

62

Pagina 63

Sp. Vorrei che tutti potessero essere liberi come lo ero io, quindi non ci sarebbe stato così tanto dolore
e il dubbio. Papà, sono così felice di poter tornare da te.
L'altro giorno, zio F., zio C. e io siamo andati sulla sfera terrestre, non a casa nostra, ma
alla condizione che esiste sul piano inferiore. Questo è più un inferno di chiunque altro
descrivere. È peggio di un manicomio, dove uno è pazzo in un modo e nell'altro
in un altro modo. Non puoi immaginare che diavolo sia.
Uno ha un credo, l'altro, e sono tutti all'oscuro.Sono tutti ipnotizzati
nei loro credi e credenze e non puoi avere alcun senso in loro.Hai
mettere loro davanti una lezione pratica per attirare la loro attenzione. A volte la musica lo farà
fargli capire la loro condizione. Se riesci ad attirare la loro attenzione, a volte puoi
raggiungere il vero spirito, ma i dogmi e le credenze sono così piantati nelle loro menti che non possono
vedi nulla.
Se vuoi realizzare in parte qual è la condizione della sfera terrestre, vai al peggio
rione in un manicomio, e puoi quindi avere un po 'di consapevolezza della condizione sul
lato invisibile quando non hanno conoscenza della prossima vita.
Immagina uno spirito di quel personaggio che entra in contatto con l'aura magnetica di una persona e
agendo attraverso di lui, come spesso accade.Chiamano quella persona pazza e la mandano al
manicomio dove ci sono molti altri pazzi, sia della terra che del lato spirituale
vita. È terribile sapere che una tale condizione esiste e che credi e dogmi egoistici
sono la causa di tutto.
Devo ringraziare ancora te e la mamma per non avermi imposto alcun dogma;quel poco
la conoscenza che avevo era la vera verità della vita.
Lo zio C. mi ha portato, in un altro momento, a condizioni diverse.Disse: “Vieni, lo faremo
vai ”, e siamo andati in qualche posto nella vita spirituale.Siamo arrivati ​in un posto che non posso
descrivere. Non posso descrivere i miei sentimenti, non posso descrivere le condizioni, perché la musica
era così sublime, così diverso da qualsiasi cosa avessi mai sentito.Mi sentivo così leggero; Ho sentito di esserlo
sollevato. Persone come c'erano! Non posso descriverli.
Immagina, se puoi, un posto dove c'è la musica più bella, dove c'è un
grande orchestra di maestri, tutti suonanti in un'unica grande unità musicale.Riesci a immaginare
cosa sarebbe?
Mi è piaciuto, - ma oh non riuscivo a rendermi conto della sua piena importanza, perché volevo te e il mio
cara mogliettina a sentirlo. Non potrei godermelo da solo. Volevo aprire la porta a tutti voi
a casa, in modo che tutti poteste ascoltarlo - allora avrei dovuto sentirmi soddisfatto.
Ho pensato e pensato, e un vecchio signore è venuto da me e mi ha accarezzato il
spalla e disse: "Giovane, ricevo il tuo pensiero. Non preoccuparti. Presto il tempo
verrà per cui stiamo tutti lavorando, quando sarà inventato uno strumento sulla terra,
attraverso il quale tutti coloro che desiderano possono ascoltare i grandi maestri nel mondo degli spiriti.Non ancora, ma
in tempo."
Papà, il mio lavoro è imparare ad aiutare gli altri meno fortunati di me, e anche imparare a farlo
essere un aiuto e non un danno alla mia cara moglie e al mio bambino ea tutti voi.sto imparando
le mie lezioni, e dopo averle conosciute verrò da te.
Non pensare che non sia con tutti voi, ma pensa che sono lì, perché lo sono, e in quel modo posso
sii molto più vicino, soprattutto quando hai musica, perché la musica ci avvicina molto a
quelli che amiamo.
Arrivederci e dì alla mia cara moglie che le mando il suo miglior affetto.
__________

63

Pagina 64

Con squisita grazia e cortese ricerca è venuto lo spirito di uno, un tempo famoso
attrice, i cui amici avevano tentato invano di svegliarla dal "sonno della morte".

ESPERIENZA, 7 LUGLIO 1922

Spirito: LILLIAN R. Psichico: MRS. WICKLAND

Buonasera dottore, amico! Da dove vieni?

Spirito Qualcuno mi ha detto di venire qui, ma non so cosa dovrei fare.Mio
la condizione è così strana che non riesco a capirla.Non mi rendo conto di dove mi trovo.
Dr. Lei è a Los Angeles, California.
Sp. No! Ci sono molti qui che volevano che venissi, ma non riesco a capire perché.io
non conosco nessuno di voi qui.
Dr. Sei stato portato qui per essere aiutato.
Sp. Non so se ho bisogno di aiuto. Le cose mi sembrano così confuse.
Dr. Questo è perché non capisci la tua condizione. Dove ti credi
dovrebbe essere?
Sp. Dov'è casa mia.
Dr. In che stato vivevi?
Sp. Certo, la maggior parte del tempo ero a New York, ma a volte ero a Londra e
altri posti.
Dr. Non puoi vedere nessuno che conosci o quello che ti ha portato qui?
Sp. Oh! (Molto disturbato dal dolore agli arti.)
Dr. Ha avuto un incidente? Eri in viaggio? Qual è l'ultima cosa che hai
ricorda?
Sp. Ero molto malato; Ho avuto un tale dolore.
Dr. Probabilmente quella è stata la tua ultima malattia.Sei guarito all'improvviso?
Sp. No, mi sembra di aver dormito e, in un modo o nell'altro, sto solo
svegliando. Sembra tutto così strano.
Dr. Lei non capisce la sua condizione. Non hai bisogno di provare quel dolore.Se tu
dite: "Non avrò quel dolore", scomparirà. Lo farai?
Sp. Sì, ma sembra molto difficile da dire. Sei uno scienziato cristiano, non è vero? io
ha esaminato la scienza cristiana, ma di certo non potevo dire che i miei dolori fossero l'immaginazione.
Dr. Ora sei in una condizione diversa. Hai mai visto qualcuno dei tuoi amici in giro
tu?
Sp. Sì, a volte vedo molti dei miei amici particolari che sono andati prima e poi
Penso a me stesso di essere impazzito.I miei amici sono intorno a me e qualcuno dice:
"Svegliati!" Ma non riesco a vedere. Non voglio vederli.
Dr. Questo è perché non vuoi capire. Avevi paura di loro quando loro
vivevano?
Sp. No io non ero.
Dr. Allora perché dovresti averne paura quando hanno perso i loro corpi mortali?
Sp. Ho paura e sono molto nervoso e non voglio che mi si avvicinino. Perché no
vengono i miei adorabili amici?
Dr. Per i tuoi amici terreni sei morto, ma per i tuoi amici spirituali non sei morto.

64
 Pagina 65

Sp. Ero malato, ma non ricordo di essere morto.Sono andato a dormire ma non posso
ricorda che non sono riuscito a svegliarmi. Molti dei miei amici sono appena venuti e mi hanno chiamato per andare
con loro.
Dr. Sai perché ti hanno detto di svegliarti?Per i tuoi amici spirituali sei solo
dormire.
Sp. Perché mi chiamano?
Dr. Per aiutarti e farti capire.
Sp. Non ti conosco.
Dr. Io sono il dottor Wickland. Chi ti ha portato qui?
Sp. Anna H. (un'attrice ben nota allo spirito durante la vita terrena) mi ha detto di venire.
Dottoressa Ci ha parlato una volta come lei fa adesso.7
Sp. È venuta da me ma sapevo che era morta e sparita.
Dr. Lei non è morta. Non ti vediamo, ti sentiamo solo parlare. Non mi vedi,
vedi solo il mio corpo. La mente è invisibile; non c'è morte.
Sp. Così tante persone sono venute da me e vogliono che mi svegli e inizi il mio lavoro
ancora.
Dr. Se non ti dispiace dircelo, vorremmo sapere chi sei.
Sp. Non mi conosci? Ero un'attrice. Ero conosciuta come Lillian R. Non sono morta.
William Stead venne da me, e anche il defunto re Edoardo.Ero la sua attrice preferita. io
non riesco a capire perché sono venuto qui. Dicono che sono stato portato qui perché tu mi risvegli.
Dr. Siamo interessati ai problemi della vita e alla domanda: "Che ne è del
Morto."
Sp. Ne ho studiati alcuni, ma ho capito solo leggermente i fenomeni.Ho studiato, ma al
Allo stesso tempo la mia vita era così impegnata, così occupata con gli altri, e stavo anche cercando di farlo
vivere il meglio che sapessi. Sono molto stanco e assonnato.
Dr. Qual era la natura della tua malattia?
Sp. Mi hanno detto tante cose diverse fino a quando alla fine non so cosa fosse. avevo
dolori così terribili da questa parte (dal ginocchio in giù).Sono stato privo di sensi per un po '.
Non riesco a ricordare le cose molto chiaramente;in qualche modo mi sembra di aver perso la memoria.io
non riesce a ricordare nulla del passato. Mi sento diverso, come se non avessi nulla da guardare avanti
in futuro. Non sono infelice, ma allo stesso tempo non sono felice.
Dr. Ti spiegheremo le cose. Non devi preoccuparti.
Sp. I miei amici sono venuti e non avrei avuto niente a che fare con loro.Loro hanno detto,
"Vieni", ma ho detto: "No, no, no! Non sono ancora pronto. Non voglio andare."
Dr. Lei era già andato, ma non l'aveva capito.I tuoi amici sono venuti per aiutarti
ma tu non l'hai capito. Sai dove sei adesso? Questo è di mia moglie
corpo che stai usando. Lei sta dormendo. Non stai parlando attraverso il tuo corpo.
Sp. (Notando un altro invisibile, ex amico.) John JA 8 è qui.
Dr. Questa signora è una sensitiva. È mia moglie e permette agli spiriti di controllarla in modo che noi
può far capire loro la loro condizione. Il signor John JA, il signor Stead e Anna H. potrebbero
non ti fanno capire.
Sp. Avevo paura di loro.

7 Vedi Cap. 12. Pagine 217, 220. Spirito: Anna H.

8 Vedi Cap. 12, pagina 214. Spirito: John JA

65

Pagina 66

Dr. Questa è una "stanza di compensazione" solo per condizioni come le tue.Sei uno spirito e
stanno controllando un corpo mortale. Noi mortali possiamo parlarti perché siamo dentro
i nostri corpi mortali. Hai perso il tuo corpo fisico, ma hai un corpo spirituale.quando
sei morto sei andato solo a dormire e ti stai svegliando solo ora.Ti svegli
e ritrovarti in questo crepuscolo.
Sp. Qualcuno sembrava avermi dato una scossa elettrica e mi sembrava di riprendere vita, ma comunque
Sono stordito. C'è una stanza piena di volti, di persone che ho conosciuto nella vita, ma che
sono passati. Sono stati intorno a me cercando di parlarmi, ma non ho voluto ascoltare.
Dr. Quello è stato il tuo errore.
Sp. Lo spirito vive ancora?
Dr. Certamente lo fa. Siamo mortali, ma questi altri che vedi sono spiriti.
Sp. Sono reali quanto te.
Dr. Sono più reali di noi, perché sono liberi e siamo in uno stato di sogno.
Sp. Sento che stare bene è solo un sogno e che mi sveglierò dolorante.
Dr. Quando te ne andrai di qui andrai con gli altri.
Sp. Vuoi dire che posso andare con loro?
Dr. Non appena smetti di resistere.
Sp. Eccone uno, poi un altro, e dicono che mi vogliono.
Dr.Non ti ricordi che Longfellow ha detto:

“La vita è reale! La vita è seria!

E la tomba non è il suo obiettivo;
Polvere tu sei, alla polvere ritorna,
Non si è parlato dell'anima. "

Sp. Che belle cose vedo! Non sono belli! Questo non è un sogno.
Dr. Ti stanno mostrando alcune delle cose sul lato spirituale della vita.
Sp. Guarda quelle belle case su quella collina! Guarda quelle belle passeggiate,
bellissimi laghi e colline, bellissimi fiori che sbocciano ovunque! Non è bellissimo? Posso
vai lì?
Dr. Non c'è niente che ti ostacoli tranne la tua riluttanza e resistenza.
Sp. Ero un'attrice nella vita, ancora nel mio cuore credevo in un Dio.Conosci la chiesa
guarda sempre le attrici dall'alto in basso. Mi è sempre piaciuto dare al mondo il meglio che c'era
me. Volevo mostrare cosa possiamo fare per aiutare a divertire le persone.
Dr. Puoi fare la stessa cosa ora nella tua nuova vita.
Sp. In un certo senso, molti direbbero che non ero un cristiano. A modo mio ho creduto
essere buono e fare del bene agli altri: questa era la mia convinzione.A volte sono andato in chiesa,
ma a volte non mi sentivo a casa in quell'atmosfera. Ho sempre cercato di fare del mio meglio.
Dr. La ragione per cui non ti sentivi a casa in chiesa era perché lo spirito di verità lo era
non lì.
Sp. Guarda le luci! Non sono belli! stanno cantando e vibrando dentro
diverse sfumature e melodie. I coloranti sono meravigliosi.
Cercherò di fare lì quello che non ho potuto fare qui. Molte volte avrei voluto farlo
dai al mondo pensieri più che buoni e felici.A volte sapevo che la vita doveva avere a
scopo più grande di quanto generalmente realizzato. Ero fedele a me stesso, nel mio cuore.

66

Pagina 67

Posso vedere cose così belle! È il paradiso?

Dr. Sì, ma non il "paradiso" cristiano. Non il "paradiso della salvezza", ma lo spirito
mondo che circonda il mondo terrestre. Gesù insegnò l'esistenza degli spiriti e di uno spirito
mondo, e Paolo dice: “C'è un corpo naturale e c'è un corpo spirituale.. . prima quello
che è naturale e poi ciò che è spirituale. "
Sp. Anna H. dice che adesso è diversa da com'era quando la conoscevo.Dice io
non la conosco adesso. Serve e aiuta gli sfortunati. Lei dice lei
voleva fare quello che poteva per svegliarmi. Posso chiederti cosa ci fai qui?
Dr. Questa è un'istituzione per la ricerca e l'acquisizione di conoscenze su cosa
diventa dei morti. Questa è anche una casa di compensazione spirituale.
Questa signora che stai controllando è mia moglie; lei è un intermediario psichico e tu lo sei
ha permesso di usare il suo corpo e il suo cervello per convincerti della tua condizione attuale.Sei
usando un corpo non tuo. (Alzando la mano della signora Wickland) Questa non è la tua mano.
Sp. No non lo è. È strano.
Dr. La parte strana è l'ignoranza umana su questi punti.
Sp. La chiesa non insegna queste cose.
Dr. La chiesa si limita alla sola fede e non desidera aggiungere quanto richiesto
conoscenza riguardo alla continuazione naturale dello spirito dopo la morte.
La Bibbia dice che alla nostra fede dobbiamo aggiungere conoscenza e Gesù insegnò: “Conosci il
la verità e la verità ti renderanno libero. "
Se avessi compreso queste verità, avresti accettato gli amici spirituali che
è venuto da te quando ti sei svegliato.
Sp. È tutto così bello che vorrei andare con loro. Lo dicono quando sono io
più forte finirò il mio lavoro laggiù. Come si prenderanno cura di me? sono molto
debole.
Dr. Non sarai così debole quando lascerai questo corpo."Come un uomo pensa nel suo cuore,
anche lui. " Sarai accolto con amore e portato in una bellissima casa.Sarai così
felicissimo della tua nuova condizione che non avrai tempo per essere debole.
Sp. Non mi addormenterò di nuovo?
Dr. Quando eri malato e soffrivi molto probabilmente ti venivano dati oppiacei e loro
potrebbe aver avuto un effetto stupefacente.
Sp. Grazie. Adesso mi chiamano e sento che voglio andare. Mi sento così
gratitudine a te per avermi aiutato, e per essere stato il mezzo della mia comprensione, e anche
per avermi aiutato a raggiungere i miei amici in modo che io possa sapere come andare da loro, invece di
chiudendo la porta contro di loro e lasciandomi all'oscuro.
Ringrazio tutti voi che ho avuto l'opportunità di essere risvegliato da una così bella
condizione come ora vedo. Ero solo nell'oscurità della mia coscienza. Chiamano
me, e continua a chiamarmi, e tutti dicono che sono felici di invitarmi a casa loro in
il mondo degli spiriti.
C'è una cosa che vogliono che dica, ma non so se sono abbastanza forte.
Un gentiluomo dice: “Nella vita ero re Edoardo, ma ora sono una persona normale.io
volevo svegliarti, perché sono stato risvegliato dalla vita che ho condotto. Mia madre
era una regina, ma non è più una regina. Deve servire gli altri più di quanto ha fatto
quando era sulla terra.
“Mia madre conosceva i fenomeni dello spirito e sapeva anche del ritorno dello spirito, ma lo sapeva
non sapeva quale fosse il suo dovere, e lei è stata servita per tutta la vita.Non le è mai stato permesso

67

Pagina 68

fare qualsiasi cosa o avere una reale responsabilità. Serve qua e là. Adesso devo
servire e aiutare finché non capisco la vita reale ".
Questo signore dice che questo è il messaggio che desiderava inviare.È venuto a dire questo
perché probabilmente pensavi che fosse ancora un re. È qui solo come uomo. Lui vuole
per aiutarti come fanno gli altri. Non è più di sangue nobile o reale.
Tutti i miei amici sono venuti per stringere la mano e sembrano tutti un'unica famiglia.
Voglio dire buona notte, ma come andrò?
Dr. "Il pensiero è il risolutore dei problemi della natura."Pensa ai tuoi amici laggiù e
sarai con loro. Dovrai sistemare la tua mente da qui a lì.Pensa: "Lo sono
effettivamente lì. "
Sp. Voglio certamente ringraziarti per l'opportunità di venire qui e per il risveglio
in modo che io possa stare con i miei amici laggiù.
__________

L'organismo di ogni essere umano genera una forza nervosa e un magnetismo che
lo circonda con un'atmosfera di emanazioni vitali e luce psichica nota come il
Aura magnetica. Questa aura è visibile come una luce agli spiriti legati alla terra nella loro condizione di
oscurità, e possono essere attratti da persone particolarmente sensibili alla loro
invasione.
Tali spiriti spesso non sono in grado di lasciare questa atmosfera psichica e nello stato risultante
di confusione - ("psicosi confusionale"?) - sebbene lottino per la libertà, trovano
stessi vivendo la vita del sensitivo con lui, risentiti della sua presenza e sconcertati
da un senso di doppia personalità.
Dopo che un certo numero di alcolici era stato preso da un paziente che era molto ingestibile a
in primo luogo, abbiamo avuto la seguente esperienza, che mostra chiaramente la sofferenza che possono provocare gli spiriti
resistere quando sono invischiati nell'aura di un mortale.

ESPERIENZA, 23 GENNAIO 1918

Spirito: EMILY JULIA STEVE Paziente: MRS. L. W

Psichico: MRS. WICKLAND

Dottore, dicci chi sei. Siamo interessati a tutti gli spiriti che sono nelle tenebre. Raccontare
da quanto tempo sei morto.
Spirito, immagino che mi sia successo qualcosa.
Dr. Ti rendi conto che sei svenuto dal tuo stesso corpo?
Sp. Non voglio che mi tengano le mani. Sono una signora di mezzi (un'espressione spesso usata dal
paziente) e desidera che si mostrino le cortesie e il rispetto dovuti a una signora.
Dr. Ti hanno chiamato "Signora" o "Miss"?
Sp. Sono una signora di mezzi e non sono abituata a questo tipo di domande.Mi sento come se
dandoti un pezzo della mia mente.
Dr. Quale sembra essere il tuo problema?
Sp. Tu, a quanto pare, hai un tale modo di darmi tutti i tipi di cose strane nella mia schiena,
(trattamento statico del paziente) e non vedo perché dovresti farlo. Hai anche mantenuto
io in prigione. Devi essere stato tu a mettermi in prigione.Chi sei, comunque?
Dr. Sono un amico e voglio parlarti.

68

Pagina 69

Sp. In primo luogo, non ti conosco, e in secondo luogo non ho niente con cui parlare
tu circa. Tu chi sei? Dimmi il tuo nome.
Dr. Io sono il dottor Wickland.
Sp. Non volevo davvero chiederti il ​tuo nome, perché non mi interessa saperlo.
Dr. Non ti piacerebbe andare al lato spirituale della vita?
Sp. Non mi piace sentire parlare di cose del genere.Non sono uno spirito.
Dr. Guarda le tue mani; ti appartengono?
Sp. Sei il mezzo per cui sono stato tenuto in prigione così a lungo, e ora ci stai provando
per mostrarmi cose che non sono vere, e quindi non ti ascolterò.
Dr. Come sei venuto qui?
Sp. Non mi conosco. È molto curioso. Mi sembrava di essere in prigione e prima di me
sapeva qualcosa, ero qui. Non vedo come sono arrivato. C'erano molti di noi, e
in qualche modo sono stato lasciato solo. Sono stato in prigione ma non so cosa ho
fatto.
Dr. Dov'eri, quando avevi quegli altri con te? Dove stavi?
(Riferendosi agli spiriti ossessionanti nell'aura del paziente.)
Sp. Stavo dove appartenevo. C'erano molti di noi, tutti ammassati, uomini
e le donne. Avevamo una casa, ma non potevamo uscirne. A volte eravamo dentro
quartieri caldi. Per un po 'sono stato da solo e sono stato in un luogo buio.
Prima che fossi in prigione potevamo parlare uno alla volta (controllare il paziente) ma ora sono tutto
solo. Non hai il diritto di mettere tutte quelle cose brucianti su di me.
Dr. Quel tipo di trattamento elettrico è molto buono per gli spiriti legati alla terra, quelli ignoranti.
Sp. Ignorante! Come osi parlarmi in quel modo? Come osi ?
Dr. Non sai che sei uscito dal tuo corpo mortale?Hai perso il tuo
corpo fisico.
Sp. Come fai a sapere che l'ho fatto?
Dr. Perché il corpo attraverso il quale stai parlando non è tuo.È il corpo di mia moglie.
Sp. Non ti ho mai visto prima che mi mettessi quelle cose taglienti.
Dr. Non stavi usando questo corpo in quel momento.
Sp. Che cosa significa tutto questo?
Dr. Significa che hai usato il corpo di un'altra persona.
Sp. Bene, questo spiega molte cose, in un certo senso.A volte ho sentito che non appartenevo
dove ero, poi di tanto in tanto mi sono sentito di nuovo me stesso.C'era un grande vecchio,
un grande sciocco, ma dovevamo fare proprio come aveva detto. (Un altro paziente ossessionato dallo spirito 9 , in precedenza
rimosso.)
Non avevo voglia di fare come aveva detto, perché avevo tutti i soldi che volevo, quindi perché
dovrei preoccuparmi di un tale mascalzone? Sentivo di dover fare quello che aveva detto, eppure non riuscivo a vedere
perché dovrei. Non ero a casa mia, eppure dovevo esserci, e non avrei mai potuto
capire perché non potevo scappare. Ha tenuto molti di noi con lui.
Dr. L'elettricità ti ha aiutato a scappare?
Sp. Sì, lo faceva, ma faceva male come una furia. Sembra che mi abbia strappato la vita.
Dr. L'elettricità ti ha liberato, lo stesso.
Sp. Non potevamo allontanarci da quell'uomo. Abbiamo dovuto fare come aveva detto. Corse e corse tutto
il tempo (il paziente spesso scappava) e noi dovevamo fare lo stesso.C'era una bambina

9 Vedere il capitolo 5, pagina 73, Spirito: John Sullivan;Paziente Sig.ra LW

69

Pagina 70
e lei piangeva tutto il tempo. (Spirito ossessivo, 10 precedentemente spostati dallo stesso paziente.)
A volte ero libero, a volte ero così infelice. Alcune volte ho sentito di poter galleggiare
da un luogo all'altro.
Dr. In quei momenti eri uno spirito libero.
Sp. Non dire quella parola. Come lo odio. Non mi serve niente di tutto questo
genere.
Dr. Tu non riconosci il fatto che quando esci dal corpo mortale, non lo fai
muori, ma tu vivi; allora diventi uno spirito.
Sp. Sai che non sono morto. Non riesci a capire che sto parlando con te, e questo
Posso muovere le mani e le braccia?
Dottoressa Amico mio, mentre parli, non possiamo vederti.Possiamo vedere solo mia moglie.
Stai parlando attraverso il corpo di mia moglie. Questa è la signora Wickland seduta qui. Cosa è
il tuo nome?
Sp. Sono la signora Emily Julia Steve.Ero sposato, ma mio marito è morto alcuni anni fa.
Dr. Sai che sei in California?
Sp. Non sono mai stato lì. Sono andato prima a Chicago e da lì a St. Louis. (Il
Anche la paziente aveva vissuto a St. Louis e lì aveva sviluppato la sua aberrazione.)
Dr. Dove viveva a St. Louis?
Sp. Stavo viaggiando, non vivevo lì. Una volta vivevo a La Salle Avenue, Chicago,
ma sono stato lì solo per un po '. Era vicino a La Salle e alla Divisione. Da lì io
sono andato a St. Louis, e da lì - beh, non so davvero dove sono andato.io lo so
che la mia testa mi dava molto fastidio. (Il paziente si è lamentato in modo simile.)
Dr. Ricordi di essere stato malato?
Sp. Non ricordo molto di niente. (Improvvisamente molto eccitato.) No! No! credo
c'è qualcosa che non va con me. Credi che stia impazzendo? Guarda! Guarda!
C'è mio marito! No, no! È un fantasma. Guardalo e basta!
Dr. Stiamo parlando con un fantasma quando parliamo con te e non abbiamo paura.
Sp. C'è anche mio figlio! C'è il mio piccolo bambino! Sto perdendo la testa Mia Lily,
mia piccola Lily! Oh, mia Lily! Hugo, mio ​marito! So che sto impazzendo. Perché,
c'è mia madre! So che la mia mente sta cedendo. Ho paura, stanno arrivando tutti
verso di me! Hugo, mio ​marito, sei davvero tu? Mia piccola Lily, quanto ti amo! sono
così paura.
Dr. Comprendi che hai perso il tuo corpo fisico e ora sei uno spirito.Prova a
renditi conto di questo.
Sp. Per favore, spiega perché Hugo, mia madre e Lily sono intorno a me.Non sono felici
in paradiso? Perché non rimangono lì?
Dr. Sa qualcosa del paradiso?
Sp. Il paradiso è in alto, dove sono Cristo e Dio.
Il dottor Jesus ha detto: "Il Regno di Dio è dentro di te".La Bibbia dice: “Voi siete i
Tempio di Dio e lo Spirito di Dio abita in te ".Ancora: “Dio è Amore, e lui quello
dimora nell'amore dimora in Dio ". Dio è in alto, Dio è in basso, Dio è ovunque.
Sp. Non credi in un Dio personale?
Dr. Dio è Spirito. Dio non poteva essere solo in un posto.

10
Vedi cap. 4. Pagina 50. Spirito: Minnie Day; Paziente: Sig.ra LW

70

Pagina 71

Sp. Mi sto stancando così tanto che è difficile per me capire quello che dici.Se ci fossero
solo un posto dove potermi riposare, andrei volentieri.Non posso descriverti quale miseria
Ci sono stato. Non ho casa da nessuna parte dove posso andare, nessun posto dove riposare la mia stanca
capo. Andavo da un posto all'altro e non riuscivo a trovare casa né pace.io ho
pregato che potessi trovare riposo solo per un po ', ma qualcuno viene sempre e
mi disturba. Ce n'erano così tanti in giro, uno che si affollavano l'un l'altro, e probabilmente lo ero io
mi riferisco a me stesso, ma non ho potuto farne a meno.Mi sentivo come se una bestia feroce si fosse impossessata di me, e io
ho combattuto tutti come una tigre, e quando ho finito ero debole per giorni e giorni.io
ha sofferto terribilmente. Quell'uomo orribile ci stava sempre dietro, e quel povero bambino lo era
piangendo tutto il tempo, era così affollata.
Vorrei avere una piccola casa tutta mia dove poter andare, e non avere quell'uomo intorno
ancora io. Era terribile, non ne hai idea. Era un tale mascalzone, ma se ne andò
e non lo vediamo da un bel po '.
 Anche la bambina che ha pianto tanto è scomparsa. Ha sempre avuto problemi con la testa.
Non volevo essere una donna cattiva, ma quell'uomo ci ha tormentati tutti così tanto che non lo abbiamo fatto
sappi cosa fare.
Dr. Non ti piacerebbe andare con tuo marito, tua madre e la bambina, e averli
tutti si prendono cura di te, in modo che tu possa riposare?Cerca di capire che hai perso il tuo fisico
corpo.
Sp. Quando ho perso il mio corpo?
Dr. Non possiamo dirtelo.
Sp. A volte mi sono sentito una grande donna, e potevo combattere tutti, e poi io
sembrerebbe più piccolo ed è stato molto confuso.
Dr. Ciò potrebbe essere stato causato dal fatto che hai influenzato persone diverse.Puoi essere libero
da quella condizione.
Sp. Allora mi riposerò? Mi sveglierò e scoprirò di aver fatto solo un sogno, e
allora quell'uomo orribile e quel bambino che piange intorno a me?Non voglio vedere mai
di nuovo quell'uomo. Combatteva quelle donne come se fosse un demone, ed era così
arrabbiato, e ha trattato molto male la bambina. Aveva paura di lui.
Dr. Ora cerca di dimenticare cosa è successo e vivi per il futuro.Vai con il tuo
marito e lui ti spiegheranno le bellezze del mondo degli spiriti.
Sp. Mio marito, Hugo! Lo amo così tanto e dopo la sua morte la vita non valeva più
vivere per me. Il mio caro bambino è andato da lui solo un mese dopo.Era una bambina di tre anni
anni di età. Hugo, mio ​marito, era la mia vita. Non mi importava cosa ne sarebbe stato di me dopo
Ha lasciato. Quando mio marito viveva, viaggiavamo molto. Siamo andati ovunque. Noi
è andato in Alaska e lì ha preso il raffreddore e la polmonite, e il mio bambino è diventato molto
malato. È difficile rivivere tutto questo.
Dr. Perché ripassare tutto questo, quando la tua gente è qui per portarti via con loro?
Sp. Voglio andare con loro ma ho paura, perché sono morti. Hugo dice di sì
mi cercava da anni e anni, ma non riusciva a trovarmi, e non posso dirglielo
dove sono stato. Quando Hugo e Lily sono morti, mi sono sentito molto male, e i dottori mi hanno detto
era un disastro nervoso. Sono cresciuto molto peggio e ricordo che mi hanno portato a
luogo chiamato Elgin (probabilmente un asilo). Ne ho solo un vago ricordo. Quando io
Cresciuto meglio (evidentemente morto) Sono andato a St. Louis, perché lì avevo una sorella.Da quando io
Ho iniziato a parlare mi sento diverso, e ora voglio andare con tutta la mia gente.Guarda quello
bel letto. Adesso posso riposare, e con Hugo non avrò più preoccupazioni.

71

Pagina 72

Dio vi benedica tutti e vi aiuti. Hugo dice di dirti che è così contento di avermi trovato
per ultimo e dire che ci riuniremo e non ci separeremo mai più. Dio vi benedica, ciascuno e tutti.
 72

Pagina 73

Capitolo V

Spiriti tormentosi e disturbi matrimoniali

Gli spiriti ossessionanti possono tormentare intenzionalmente i sensitivi inermi, a volte per vendetta,
ma più spesso con il desiderio di punire questi ultimi che, dichiarano, stanno interferendo
loro.
Questi spiriti tormentosi spesso inducono le loro vittime a commettere atti di violenza
su se stessi e non sembrano soffrire per il dolore che infliggono al fisico
corpo del sensibile, eppure, per quanto possa sembrare contraddittorio, molti lavorano sotto l'illusione
che il corpo del mortale è il loro.
Dopo la morte di suo marito la signora LW sviluppò una malinconia che era
seguito da "allucinazioni dell'udito" e, costantemente tormentato dall'udire le voci
di spiriti, spesso si precipitava fuori di casa all'impazzata, urlando e strappandosi i capelli.
In quei momenti sua figlia, che era chiaroveggente, vedeva gli spiriti intorno a sua madre,
in particolare lo spirito di un uomo beffardo, e la stessa paziente spesso vedeva quest'uomo dire:
"Ecco che torna quell'uomo terribile."
Il paziente è stato portato da St. Louis a Los Angeles nella convinzione che un cambiamento di
la scena e il clima sarebbero stati utili, ma gli attacchi violenti sono aumentati;in queste crisi
si morse le mani e le braccia, si batté la faccia con una pantofola e si strappò i vestiti.
Alla fine è diventata incontrollabile ed è stata portata al reparto psicopatico, ha dichiarato
pazza e impegnata in un sanatorio, dove rimase per un anno senza
miglioramento. Dopo essere fuggita tre volte è stata affidata alle nostre cure, e dopo poche
mesi gli spiriti tormentosi 11 sono stati portati via, la signora è diventata del tutto normale, ha
da allora è rimasta bene, e sta assistendo la figlia nelle sue occupazioni domestiche.
Pochi giorni dopo il suo arrivo al nostro Istituto lo spirito dell '“uomo beffardo”, tante volte
visto dalla figlia del paziente, è stato rimosso e gli è stato permesso di controllare la signora Wickland.

ESPERIENZA, 13 GENNAIO 1918

Spirito: JOHN SULLIVAN Paziente: MRS. L. W

Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito lottò furiosamente per un po 'e fu richiesta moderazione.

Spirito Per cosa diavolo mi stai trattenendo? Non ho niente a che fare con
voi gente. Non mi piace nessuno di voi. Non vedo che diritto hai di trattenermi. non ho mai
ti ha fatto del male, e ti renderò piuttosto eccitante prima di passare.
Dottore Lei è venuto da noi come uno sconosciuto e ha subito iniziato a litigare.Cos'altro potrei fare
ma tenerti a freno?
Sp. Non voglio essere trattenuto in questo modo.
Dr. Chi sei?
11
Vedi cap. 4, pagina 50. Spirito: Minnie Day; Paziente: Sig.ra L W. & Cap. 4, pagina 68. Spirito: Emily Steve;
Paziente: Sig.ra L W.

73

Pagina 74

Sp. Perché dovrei dirti chi sono? Non conosco nessuno di voi e non mi interessa chi siete
siamo. Lasciami solo così posso andare.
Dr. Raccontaci chi sei, amico. Sembri una ragazza piuttosto forte.
Sp. Se mi prendi per una ragazza faresti meglio a guardarmi di nuovo!
Dr. Raccontaci da dove vieni e cosa vuoi.
Sp. Per cosa vuoi sapere?
Dr. Forse possiamo aiutarti a uscire dalla tua condizione attuale.
Sp. Non stringermi così forte, poi parlerò.
Dr. Raccontaci tutto di te.
Sp. In primo luogo non voglio quegli aghi (riferendosi al trattamento elettrico dato
paziente) mettimi addosso. Poi sono stato tenuto prigioniero per un po '. Adesso sono fuori, mi sento
proprio come combattere. (Liberato dall'aura di paziente e dal controllo posto su di lui da
spiriti intelligenti) Per cosa diavolo mi avete messo addosso tutti quegli aghi?Se posso
vattene da qui, io tornerò a casa.
Dr. Dov'è casa tua?
Sp. La mia casa è da dove vengo.
Dr. Sono curioso di sapere come ti sei messo quegli "aghi" sulla schiena.
Sp. Era proprio come se fossi andato a fuoco ogni volta che li avevo.Non voglio stare qui ed essere
tenuto premuto, e me ne vado.
Dr. Come ti è capitato di avere il beneficio di questi "aghi"?Sono molto curioso di farlo
conoscere.
Sp. Non mi conosco, ma li ho presi.
Dr. Come sei venuto qui?
Sp. Non lo so.
Dr. Sei venuto qui con qualcuno a cui eri legato?
Sp. Ero solo attaccato a me stesso.
Dr. Dove sei stato di recente?
Sp. Sono stato nell'oscurità. Sono scappato da casa mia, quindi non ho visto niente.
Mi sembrava di essere cieco.
Dottoressa Non eri in una condizione strana quando eri in quel posto che chiami casa?
Sp. Non era la mia vera casa, ma era proprio così.
Dr. A volte ti sei disgustato e poi ti sei comportato in modo strano?
Sp. A volte non sapevo dove fossi e poi ho recitato tutto il tempo.Una volta in a
mentre abbiamo avuto una grande lotta. C'erano diverse persone in giro, ma ne darò alcune
giorno.
Dr. Chi erano?
Sp. Perché, non lo so; tutti i tipi di persone.
Dr. C'erano donne?
Sp. Erano così tanti che non riuscivi a riposare. Donne! Un giorno mi metterò in contatto
degli altri e scuoterli.
Dr. Non vedo perché dovresti voler fare del male agli altri.
Sp. Una donna veniva da me in un modo e l'altra, e questo mi faceva impazzire, ma
cosa può fare un ragazzo quando ha un sacco di donne intorno?(Altri spiriti ossessionanti
nell'aura del paziente.)
Dr. Dove pensi di essere adesso?
Sp. Dove? Non mi interessa dove sono.

74

Pagina 75
Dr. Dove vivi?
Sp. Abbiamo vissuto in posti diversi. Siamo stati da un posto all'altro,
finché non sarò disgustato da tutto. Ho voglia di scappare così nessuno può trovare
me.
Dottoressa, non puoi allontanarti da te stesso.
Sp. Non ho avuto altro che donne intorno a me, donne, donne, finché non sono ammalata e stanca
di donne. Ho fatto cadere una donna e ho morso e preso a calci, eppure lei si è aggrappata a me.(Il
paziente, signora LW) Non ha nulla a che fare con me come fa.Un giorno io
la ucciderà.
Dr. Sai cosa hai fatto?
Sp. Non mi interessa cosa ho fatto. Un giorno le ho tolto un pezzo di polso, ma lei
si aggrappò a me lo stesso. Poi le ho tirato fuori i capelli più che potevo, ma comunque lei
aggrappato. Non riuscivo a sbarazzarmi di lei.
Dottor Amico, non ti piacerebbe sapere cosa hai fatto?
Sp. Non mi interessa saperlo, ma mi fa così arrabbiare, perché da quando ho messo quegli aghi dentro
io non mi sembra di avere alcun potere.
Dr. Dov'è la donna adesso?
Sp. Non la vedo da un po '.
Dr. Che male ti ha mai fatto?
Sp. Non ha nulla a che fare con me come fa.
Dr. Supponiamo che capovolgiamo le cose e diciamo che sei tu che ti sei aggrappato a lei.
Sp. Non ha il diritto di vestirmi con abiti da donna e di mettermi i capelli di donna
capo.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Morto! Ti mostrerò che non sono morto e ti mostrerò anche che non lo sei
abbastanza forte da tenermi neanche! Parla di me che sono morto! (Ride aspramente.)
Dr. Non ti rendi conto di essere stato in una condizione strana per un po 'di tempo?
Sp. È la cosa peggiore in cui sia mai stato. Tieni le mani lontane da me, perché sono come il fuoco, loro
sono così caldi.
Dr. Ti è mai venuto in mente di chiedere come quella donna potrebbe "vestirti"?Non farlo
pensi di essere stato molto egoista?
Sp. Egoista? Egoista? Lei è egoista.
Dr. Supponi che tu fossi uno spirito ignorante che aleggiava intorno alla donna?
Sp. Io, bazzico con una donna? Non io, no signore!
Dr. Cose del genere succedono, proprio lo stesso. Hai mai letto la tua Bibbia? Fai
ricordi come scacciavano gli spiriti nei tempi antichi? Sei anche uno spirito, come loro
dovuto affrontare.
Sp. C'erano i diavoli e ti dimostrerò che non sono un diavolo!
Dr. Hai tormentato una donna e io ti ho cacciato via con l'elettricità.
Sp. Bene, ora ti ho beccato! (Tentando di combattere.) Scommetto che sei tu quello che ha messo
io nella prigione. Ora prenderò quella donna e la morderò a pezzi! Quella donna
mi è sempre stato addosso e voglio sbarazzarmi di lei.
Dottoressa Ti stavi aggrappando. Si è sbarazzata di te adesso. Cerca di capire che lo sei
uno spirito e torna ai tuoi sensi. Ti sto dicendo la verità assoluta.
Sp. Vorrei poter entrare in contatto con quella donna. La farò a pezzi e la spaccerò
di nuovo il suo viso.

75

Pagina 76

Dr. Perché dovresti voler fare del male alla donna? Non ti dà fastidio.
Sp. Anch'io vorrei prendermi cura di te!
Dr. Se non ti comporti bene, otterrai più elettricità.
Sp. Preferirei restare qui, ma tu mi tieni troppo stretto.
Dottoressa, ci dice che sei un uomo, ma non possiamo vederti.Possiamo vedere solo una donna.
Sp. Non hai occhi? Non sai che sono un uomo?
Dr. Hai addosso vestiti da donna.
Sp. Li ho strappati via, ma lei li ha indossati e io li ho strappati.
Dr. Hai perso la donna che dici ti ha infastidito e ora lo sei
controllare un'altra donna.
Sp. Che cosa vuoi dire con questo?
Dr. Sei uno spirito ignorante, legato alla terra, che volteggia intorno al piano terrestre infastidendo a
donna. Adesso stai usando il corpo di mia moglie.
Sp. Non sto usando il corpo di nessuno tranne il mio.Perché quella donna si è aggrappata a me?
Dottoressa, stavi "aspettando". Da quando sei stato portato via da lei, il
la donna va d'accordo bene.
Sp. Mi hai messo in quella prigione?
Dr. No, gli spiriti intelligenti ti mettono lì.Sei molto egoista, egoista fino all'ultimo grado.
Non pensi che dovresti provare a realizzare la tua condizione?Se il tuo record fosse stato scritto,
ti andrebbe di farlo leggere a tutti?
Sp. Non mi interessa Mi arrabbio così tanto a pensare che dovrei avere una donna che mi tiene duro, e
poi fammi vestire con abiti da donna. Odio le donne.
Dr. Quella signora è stata portata qui perché è stata infastidita da spiriti sciocchi.
Ci siamo resi conto che era un'ossessione e ti abbiamo portato via con trattamenti elettrici.
Ora stiamo cercando di riportarti ai tuoi sensi.
Sp. Se solo potessi entrare in contatto con quella donna, la farei a pezzi.La morderò
anche le braccia!
Dr. Cerca di essere ragionevole, allora avrai comprensione e sarai in grado di progredire ed essere
contento.
Sp. Non c'è felicità.
Dr. Hai mai provato a capire Dio o la vera questione della vita?
Sp. Non c'è Dio o non ci sarebbe miseria.
Dr. Se non esiste un Essere Supremo, come ti capita di essere?Come esisti? Può
ci spieghi come è possibile che ci parli attraverso il corpo di mia moglie?
Sp. È tua moglie che si aggrappa a me tutto il tempo?
Dr. Stavi disturbando una signora che è venuta qui per chiedere aiuto.Ti ho cacciato via da lei
poi gli spiriti intelligenti ti mettono in una prigione.Ora stai usando il corpo di mia moglie per un
tempo.
Sp. Perché nel mondo dovrei disturbare le donne quando le odio?Io distruggerò
ognuno che posso.
Dottor Amico, se mai ti aspetti di essere felice, dovrai cambiare atteggiamento. tu
hanno perso il proprio corpo e si aggirano intorno al piano terrestre ossessionando le persone.
Gli spiriti egoisti lo fanno sempre. I manicomi sono pieni di persone ossessionate. tu
hanno tormentato questa donna per tre o quattro anni.
Sp. Come diavolo ho potuto impossessarmi di quella donna? Odio le donne e perché in
mondo dovrei avere una donna che si aggrappa a me tutto il tempo?Non mi aggrapperei a un file

76

Pagina 77

donna per amore o per denaro, perché odio le donne.Vorrei schiacciare ogni donna; essi
sono tutte creature ingannevoli. Dio non ha mai creato una cosa come una donna. Sono i più
creature egoiste nel mondo. Se li offri a tutti i tipi di cose carine, sono tutte
giusto, ma quando giri le spalle, ti pugnalano.Ottengono tutti i soldi che possono
di voi.
Ho giurato vendetta su tutte le donne e avrò quella vendetta.Avrei potuto divertirmi
a casa una volta se non fosse stato per una donna. La vendetta è dolce e la avrò.
Dr. Ora è giunto il momento in cui devi fermarti e considerare di più la questione della vita
sul serio. Non pensi di aver fatto molti errori tu stesso?Esamina il tuo passato
vita e vedere se sei stato perfetto.
Sp. Nessuno è perfetto.
Dr. Non credi di aver avuto molti difetti?
Sp. Nessun uomo è perfetto, ma io sono bravo quanto l'uomo medio.
Dr. Cerca di capire il mistero della vita. Probabilmente sei morto da molti anni.
Gli spiriti intelligenti sono qui ora per aiutarti e ti insegneranno molti meravigliosi
cose. Ti è stato permesso di venire qui e usare il cervello e il corpo di mia moglie che noi
potrebbe provare ad aiutarti.
Sp. È una sciocca a permetterlo.
Dr. Lei lo permette perché ha carità per come te.Tutte le donne non sono false.
Sp. Mia madre era una donna molto buona. Se non fosse per lei, ucciderei tutti
donna con cui vengo in contatto. Ma è morta da quaranta o cinquant'anni.
Dr. Anche tu sei morto, per quanto riguarda il corpo.Sei uno spirito adesso. Guarda
in giro e dicci cosa vedi, sii onesto ora.
Sp. Vedo mia madre, ma ho paura di lei.
Dr. Non abbiamo paura di te.
Sp. Ebbene, mia madre è un fantasma.
Dr. Lei è uno spirito come te. Cosa ti dice tua madre?
Sp. Dice: "John, sono anni che ti cerco". Ma ho paura di lei.
Dr. Sembra spettrale?
Sp. No, ma ho paura. Perché, ecco anche mio padre! E c'è Lizzie! Non è vero
Vieni vicino a me; Neanche io ti voglio. Non avvicinarti a me! Io non ti voglio
Lizzie, tu serpente!
Dottoressa Probabilmente è venuta a chiederti di perdonarla per qualcosa che ha fatto.
Sp. Non la perdonerò mai, mai.
Dr. A volte capitano degli errori. Potrebbe esserci stato un malinteso. Potresti
hanno dato per scontate cose che non erano vere.
Sp. La odio e non la voglio vicino a me!
Dottoressa, cerca di eliminare l'odio dal tuo cuore e sii ragionevole.
Sp. Lizzie, vai via o ti ammazzo! Ti sei comportato come un serpente! Non voglio
ascoltati. Sei falso come li fanno. Non credo a quello che dici. Non farlo
vieni qui con tutti i tipi di scuse, perché non ti credo?Sono arrabbiato con te e me
resterà pazzo. Sei un grande bugiardo!
Dr. Cosa ti dice lo spirito? Chi è lei?
Sp. È Lizzie, che ha creato tutti i miei problemi, e dice che tutti i problemi sono stati causati da
gelosia. Ma non ero geloso!
Dr. Ascolta quello che ha da dire.

77

Pagina 78

Sp. (Ascoltando.) Bella storia! Stavamo per sposarci e lei era simpatica
ragazza. Dice che ho guardato tutto nel modo sbagliato e che ero geloso.
Dr. Probabilmente eri testardo e testa calda.
Sp. (A Lizzie) Sei una bugiarda. Sei andato con quell'altro ragazzo, lo sai che l'hai fatto.
Dice che quando è tornata a casa quella sera le è capitato di incontrare quel tizio sul
macchina da strada. Ha camminato solo per un isolato con lei e mi è capitato di vederli camminare
insieme. Sono andato a casa e mi sono pugnalato.
Dr. Quello è stato certamente un atto coraggioso. Suppongo che ti sia suicidato.
Sp. Vorrei poter morire, ma non potevo. Sarei stato molto meglio, ma lo sono
vendicarsi delle donne.
Dr. Perché non cerchi di essere ragionevole e di perdonare la ragazza?
Sp. Dimmi, credi alla sua storia? Ho sofferto molto per quella pugnalata che mi sono dato,
e avrei voluto morire. C'è Lizzie che cammina e sta piangendo.
Dr. Ascolta la tua coscienza.
Sp. Amavo quella ragazza e cosa ho ricevuto da lei?
Dr. Penso che tua madre ti abbia viziato quando eri un ragazzo.
Sp. Mia madre ha pensato il mondo a me e mi ha dato tutto quello che volevo, in modo che io
potrebbe avere un buon tempo. No, mamma, non avvicinarti a me! Non c'è aiuto per me.
Dr. La prima lezione che devi imparare è crocifiggere te stesso.Gesù disse: “A meno che non diventiate come
figlioli, non entrerete nel regno dei cieli ". Non ti credo
capire cosa significa. Ti importava solo di te stesso e tua madre ti ha viziato.
Sp. La mamma dice che adesso le dispiace molto. Ecco di nuovo Lizzie. Non le credo
perché è andata con quel tipo.
Dr. Supponiamo che l'abbia fatto; che ne dici? Devi aver avuto una disposizione molto gelosa.
Sp. Dice che non è andata con lui e che mi ha detto quello che ha fatto.
Dr. Sa che è morta?
Sp. Lei non è. Se lo è, è un fantasma?
Dr. Dici che sta lì. Sembra un fantasma?
Sp. No, non lo fa. Mia madre dice: “John, sii ragionevole e ragionevole. Il tuo
la coscienza ti accusa. " È difficile, quando ami una ragazza, vederla con un altro ragazzo.
Quello che ho sofferto a causa di Lizzie! Dopo averla vista con l'altro tizio, sono andato
a casa e mi sono pugnalato, solo un po ', per cercare di spaventarla.Ho pensato che se l'avessi fatto lei
verrebbe da me.
Dr. Ti sei suicidato ma non ti rendi conto di essere uno spirito e lo sei stato
turbare una signora e ossessionarla. È una nostra paziente.
Sp. Cosa mi importa di lei? Odio le donne e lei non mi lascerà solo. Tutto quello che volevo
è stata una vendetta, e l'ho presa.
La dottoressa quella signora ha fatto ogni genere di cose selvagge perché la stavi ossessionando.
Sp. Madre e Lizzie stanno entrambe lì a piangere, ma a nessuno importa di me, quindi che succede
uso?
Dr. Che nome avevi accanto a John?
Sp. John Sullivan.
Dr. Dovrei pensare che ti vergogneresti di aver disturbato quella signora.
Sp. Non mi vergogno di me stesso più di te!
Dr. Pensi di amare questa ragazza? O era solo egoismo da parte tua?tu
volevo semplicemente lei, ecco tutto.

78

Pagina 79

Sp. Avrebbe potuto essere mia, ma l'ho fatta soffrire.Il mio amore si è trasformato in odio. No,
Lizzie, non hai bisogno di piangere. Non te lo perdonerò mai, se me lo chiedi cento volte.
Dr. Se tua madre ti avesse dato qualche bastonata, non saresti nelle condizioni
lo sei adesso. Cerca di perdonare Lizzie e così facendo sarai aiutato da solo.
Sp. Non la perdonerò mai. Le donne erano tutte pazze dopo di me. Sono stato considerato un
uomo di bell'aspetto.
Dr. Quello era il tuo problema. Se fossi stato semplice avresti avuto un po 'di buon senso.
Devi cercare di essere ragionevole adesso, perché stai usando il corpo di mia moglie.
Sp. Bene, prendi tua moglie! Io non la voglio. Di ', mamma, non serve a niente te e Lizzie
in piedi lì a piangere, perché non la perdonerò mai.
Dr. Se non perdoni quando hai questa opportunità ti ritroverai nell'oscurità
prigione quando esci di qui e lì resterai finché non ti pentirai.Prova a
capire che il torto è dentro di te.
Sp. Non perdonerò. Amavo mia madre e ho sempre avuto un sacco di soldi.
Dr. In che città vivevi?
Sp. St. Louis.
Dr. Sa di essere in California?
Sp. Io so dove sono Sono a St. Louis ed è inverno. Sono circa diciannove gradi
sotto zero.
Dr. In che anno credi che sia?
Sp. 1910.
Dr. È il 13 gennaio 1918.
Sp. Odio vedere le donne piangere. Madre, smettila di piangere. Vedere una donna piangere sempre
mi affligge.
Dottoressa La tua coscienza non ti turba affatto?
Sp. A che serve preoccuparsi delle cose?
Dottoressa Ascolta quello che dice tua madre, allora può aiutarti.
Sp. Mamma, te lo dirò, se mi avessi sculacciato di più quando ero piccolo e non
ceduto a me così tanto, avrei potuto essere un tipo diverso da quello che sono ora.È
troppo tardi nella vita per cambiare, e per di più, non si arriva mai da nessuna parte cambiando.
Dr. Hai ancora più sofferenza davanti a te a meno che tu non sia disposto a perdonare.
Sp. Non mi interessa essere in quella prigione di cui parli.Perché i genitori danno i loro figli
tutto quello che vogliono? Vedi, mamma, che bel lavoro hai fatto. Non ne sei orgoglioso
tuo figlio? Mi hai portato a questo. Questo è il tuo lavoro.
Dr. Fingi di amare tua madre, ma non hai carità o simpatia per nessuno.
Sp. Odio la parola simpatia. Mio padre dice che dovrò cambiare. Sono troppo vecchio per
cambia adesso. (Spaventato e ritrattato da qualcosa.) Portalo via! Prendimi
lontano! Sono malato!
Dr. Devi essere serio e onesto.
Sp. Mia madre dice che sa che mi ha cresciuto male. Non lasciarmi entrare in quello
prigione! Perdonerò Lizzie, farò qualsiasi cosa! Sono stanco della vita e stanco di tutto.
Dr. Quando raggiungi il lato spirituale della vita, devi cercare di essere al servizio degli altri, invece
di un danno. Cerca di annullare il torto che hai fatto ossessionando questa signora.
Sp. Mi ha tormentato e io odio le donne.Mi sono vendicato. Ho preso una pantofola e ho picchiato
la sua faccia. L'ho fatto per vendicarmi delle donne, perché le odio tutte.

79

Pagina 80

Lo spirito non poteva essere portato a realizzare la sua situazione e fu portato via per esserlo
messo in una "prigione" fino a quando non riuscì a vincere se stesso e il suo odio verso l'umanità.
 __________

Diversi anni fa, un nostro amico si lamentò delle azioni peculiari e irregolari di a
socio in affari, il signor P., che improvvisamente era diventato estremamente irritabile e dispotico
quelli al suo servizio, altamente irragionevoli, impossibili da accontentare e soggetti a violenze
attacchi di parolacce.
Poiché l'ossessione sembrava indicata, ci siamo concentrati per il signore in questione, e
dopo diverse settimane uno spirito irato parlò attraverso la signora Wickland e ammise francamente
avendo tormentato quest'uomo, volendo vendetta per le attenzioni che reclamava quest'ultimo
stava pagando a sua moglie. (La situazione era esistita durante la sua vita, ma lui no
scoprilo fino a dopo la sua morte.)
Lo spirito ha dato il nome di un uomo prominente negli ambienti economici locali;era passato
era uscito qualche tempo prima ma non era a conoscenza del fatto.Ha detto che era stato malato per a
molto tempo, ma ora poteva andare dove voleva senza problemi, perché era diventato
bene.
Non riusciva a capire perché sua moglie non gli parlasse più, o perché la sua
il bambino, che era sempre stato così affettuoso, adesso era così freddo con lui.
Dichiarò che alcuni dei suoi amici erano falsi con lui e lo erano da tempo
prestando attenzione a sua moglie, inviandole regali e fiori, ma che avrebbe avuto
vendicarsi di loro non appena ebbe finito con la sua attuale vittima.
Lo spirito disse che non poteva pensare molto chiaramente, ma supponeva che fosse perché lui
aveva da poco preso un anestetico, che pensava spiegasse anche la particolarità
leggerezza del corpo e sensazione di non avere peso.
Era perplesso dal fatto che ogni volta che pensava a qualsiasi persona lui
subito si trovò con loro e coinvolto nei loro affari. Di recente l'aveva fatto
sono stato con il signor P. ma non sono riuscito a sfuggirgli; questo lo aveva esasperato
oltremodo, aveva "fatto molte bestemmie", aveva tenuto sveglio l'uomo, lo aveva fatto andare a lavorare
"Presto", e lo aveva infastidito in ogni modo possibile.
Dopo molte spiegazioni lo spirito si rese finalmente conto di essere "morto", anche se lo era
all'inizio difficile per lui da comprendere, perché “aveva sempre pensato che la morte finisse tutto, e
era tutto quello che c'era da fare. "
Avere la certezza che l'attività e il progresso lo aspettavano nel mondo degli spiriti, e così via
le cose gli sarebbero state spiegate con sua piena soddisfazione, se ne andò.
Il giorno seguente ci fu un così notevole miglioramento nella condotta del signor P.,
e il suo comportamento era così del tutto normale che l'intera forza d'ufficio ha notato il cambiamento,
sebbene il signor P. stesso non avesse mai saputo dello sforzo sperimentale che era stato compiuto
per suo conto.
__________

Una paziente, la signorina RF, è stata presa a intermittenza dall'impulso di scappare, e così via
i tempi si fecero molto agitati, ma poco dopo essere entrata nel nostro istituto fu sollevata
l'istigatore di questi vagabondaggi.

80

Pagina 81

ESPERIENZA IL 15 SETTEMBRE 1920

Spirito: EDWARD STERLING Paziente: Miss RF

Psichico: MRS. WICKLAND.

Un'intelligenza prese il controllo del sensitivo e, alzandosi, tentò di scappare,

diventando molto indignato quando trattenuto.

Dottore, non ti siedi?

Spirito No!
Dr. Dove stai andando?
Sp. Casa.
Dr. Home? Dove si trova la tua casa?
Sp. Voglio andare a trovarlo. (Lottando per la libertà.)
Dottoressa Che bella signora sei, a comportarti così.
Sp. Signora? Signora? Non sono una donna, sono un uomo!
Dr. Da dove vieni?
Sp. Ciò non fa alcuna differenza. Vado a casa.
Dr. Dov'è casa tua?
Sp. Ovunque lo trovo. So che non starò più seduto qui. Io vado, io
te lo dico!
Dr. (Riconoscendo la fraseologia del paziente). Perché ti sei tagliato i capelli?(Il
paziente, sotto un impulso irrazionale, si era tagliata i capelli.)
Sp. Pensi che io voglia portare i capelli lunghi come una donna?No, signore, non lo so! Sto andando,
si signore! Vado, ti dico.
Dr. Dove andrai? Non hai casa.
Sp. Non resterò qui; Sto andando.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Non sono morto. Sto andando! Non voglio che quelle cose orribili si mettano dentro di me, su tutto il mio
corpo. (Riferito al trattamento elettrico statico applicato al paziente.) È proprio come attaccare
cose taglienti dentro di me, cose veramente taglienti.
Dr. Hai sentito l'elettricità che ho dato a un paziente.
Sp. Ho provato due volte a scappare, ma sono stato riportato indietro.
Dr. Perché ha fatto tagliare i capelli a quella signora?
Sp. Non ho fatto tagliare a nessuno i capelli. È il mio corpo e posso tagliarmi i capelli se lo faccio
volere. Sono andato a dormire e quando mi sono svegliato i miei capelli erano cresciuti così a lungo che non l'ho fatto
sappi cosa fare. Sono andato a dormire e ho dormito a lungo, e dopo essermi svegliato, ho trovato io
Avevo i capelli lunghi, e non li avrei avuti per sembrare una donna.non potevo
andare da un barbiere, perché mi vergognavo troppo di essere visto per strada, così ho interrotto
me stessa.
Dr. Non ti sei tagliato i capelli, hai tagliato i capelli della signora che stavi controllando.
Sp. Sono stati i miei capelli che ho tagliato. Perché mi tieni qui così? Non l'ho fatto
qualsiasi cosa a te oa chiunque altro.
Dr. Hai disturbato una signora e le hai fatto un grande torto.Dici di essere un
amico, eppure indossi abiti da signora. Come lo spieghi?
Sp. Non sono riuscito a prendere i vestiti di nessun uomo.

81

Pagina 82

Dottoressa, questo fatto non dovrebbe aprire gli occhi e mostrarvi che c'è qualcosa che non va
con te?
Sp. Non posso sedermi?
Dr. Sì. se ti siedi in silenzio. Non dovresti cercare di scoprire qual è il problema
tu?
Sp. Non voglio restare qui; Vado a casa.
Dr. Se starai fermo e ascolterai, ti spiegherò la tua situazione.Sei cosiddetto morto.
Sp. Non sono morto, ti farò sapere. Smettila di tenermi!
Dr. Non ti sto tenendo, sto tenendo mia moglie.Devi renderti conto che sei in un file
strana posizione. Sei svenuto dal tuo corpo mortale ma non capisci il tuo
situazione.
Sp. Lasciami andare; Voglio uscire di qui. Per cosa mi stai tenendo le mani?
Dr. Non ti sto tenendo le mani;Tengo le mani di mia moglie.
Sp. Le mani di tua moglie! Non ti ho mai visto prima e non sono tua moglie. Pensi che a
l'uomo sposa un altro uomo? Non ho mai sentito parlare del genere!
Dr. Quello che ti dico è vero, lo stesso.Sei uno spirito ignorante e non lo fai
capire la tua condizione.
Sp. Mi hai lasciato solo. Voglio andare a casa.
Dr. Ti sei mai fermato a pensare a cosa succede a una persona quando muore?
Sp. Io non sono morto. Sono appena andato a dormire.
Dr. Quello era il sonno della morte.
Sp. Ho dormito così a lungo che quando mi sono svegliato i miei capelli erano cresciuti.
Dr. Non solo ti sono cresciuti i capelli, ma anche i vestiti delle donne.Come hai
prenderli?
Sp. Non sono morto, proprio lo stesso.
Dr. Hai perso il tuo corpo fisico. Quando lo perdi, dovresti esserlo
"morto."
Sp. Se fossi morto, sarei andato alla tomba e ci sarei rimasto fino all'ultimo giorno.Rimani
lì finché Gabriel suona il corno.
Dr. Questa è solo credenza ignorante. Eri troppo pigro per capire i misteri della vita.
Sp. Mi è stato insegnato che quando sono morto, se credevo in Dio e in Cristo, e che Cristo è morto
per i nostri peccati, andrei in paradiso.
Dr. Perché non sei andato in "Paradiso" quando sei morto?Sei "morto" fino al
il mondo è preoccupato. Sei qui, eppure non possiamo vederti. Vedo solo il corpo di mia moglie.
Sp. Non ho mai visto tua moglie e non la conosco.
Dr. Hai mai sentito parlare di medium?
Sp. Sì, ma non ci credo.
Dr. Stai parlando tramite un medium adesso. Dici di essere un uomo eppure lo sei
usando il corpo di una donna per parlare.
Sp. Bugie, nient'altro che bugie!
Dr. È vero, comunque. Hai vestiti da donna. Sai che c'è
qualcosa di strano nella tua condizione. Probabilmente non sai di essere a Los
Angeles, California.
Sp. No io non sono.
Dr. Dove dovresti essere?
Sp. Sono in viaggio da tempo, in viaggio.

82

Pagina 83

Dr. Guarda le tue mani; non sono tuoi.

Sp. Non ti ho mai visto prima che mi mettessi tutta quell'elettricità, e ho voglia di darti
una bella leccata. Cosa ne pensi di un uomo che fa una cosa simile a un altro uomo?It
ti attraversa. Non sai come fa male. Non sopporterò nessuno
altre sciocchezze del genere. L'ho resistito a lungo, poi sono andato. Quando me ne sono andato, un grande grande
Lo (spirito) indiano si è impossessato di me e mi ha messo in prigione.Mi sono liberato dopo un po 'e sono venuto
Qui.
Dottoressa, hai infastidito una donna che era una nostra paziente ed elettricista
i trattamenti dati a lei ti hanno sloggiato.
Sp. che problema ho? Mi sono sentito così affollato.
Dr. Non capisci che ti trovi in ​una strana situazione?Probabilmente eri un grande
uomo e ti sei sentito affollato perché stavi occupando un corpo più piccolo del tuo
corpo fisico. Perché non apri la tua mente e impari i fatti?
Sp. Non c'è niente da imparare.
Dr. Probabilmente è passato molto tempo da quando hai perso il tuo corpo.Che anno è?
Sp. Ho dormito bene e non lo so.
Dottoressa, la tua strana condizione attuale non dovrebbe indurti a fare domande?Non possiamo
ci vediamo, possiamo solo sentirti parlare.
Sp. Che senso ha parlare con una persona quando non la vedi?
Dr. Questa signora è una sensitiva e tu sei uno spirito che parla attraverso il suo corpo.
Sp. Non ti credo.
Dr. Questo è il corpo di mia moglie. Sei mia moglie a parlare con me?
Sp. Non sono tua moglie! Sono un uomo!
Dottoressa, ti ho allontanato dalla donna che stavi controllando. L'hai fatta comportare come un
persona pazza. Come sei arrivato qui?
Sp. Dimmi come.
Dr. Sei uno spirito invisibile; non capisci la tua situazione. La signora che hai
stato infastidito è capitato di essere in una condizione nervosa e suscettibile all'ossessione dello spirito,
e tu l'hai ossessionata. Hai fatto fare a quella signora molte cose folli. Cosa ne pensi di
tali azioni?
Sp. Non direi che fosse qualcosa di molto grandioso, ma non conosco nemmeno nessuna donna.
Dr. Lei l'ha influenzata a tagliarsi i capelli ea scappare.
Sp. Cosa volevo con i capelli lunghi? Sono andato a dormire e quando mi sono svegliato avevo i capelli
cresciuto troppo a lungo, quindi l'ho tagliato fuori tutto.
Dr. Quelli erano i capelli della donna che hai tagliato.
Sp. È stato troppo lungo.
Dr. Sono affari suoi. Basta invertire le cose. Supponi di avere il tuo corpo e
qualcuno ti ha tagliato i capelli - ti piacerebbe?
Sp. No, non lo farei, ma non poteva farci niente.
Dr. Non credi di essere stato molto egoista?
Sp. Non lo so. Di ', se, come dici tu, sono morto, perché non sono in paradiso o all'inferno?
Dr. Non ci sono posti del genere.
Sp. Non ho visto Dio o Cristo o il diavolo, eppure mi dici che sono morto.
Dr. Tu non sei "morto".
Sp. Perché, solo poco fa hai detto che lo ero.
Dr. Sei morto per il mondo.
 83

Pagina 84

Sp. Hai detto che ero morto.

Dr. Ho detto che eri cosiddetto morto; hai perso il tuo corpo fisico.
Sp. Hai detto che ero morto.
Dr. Ora ascolta la ragione, o dovrò portarti in ufficio e darti di più
elettricità.
Sp. Non lo voglio; ti fa sentire come se stessi bruciando.
Dr. Volevamo farti uscire e ci siamo riusciti.
Sp. Che affari hai se restassi lì?
Dr. Volevamo che quella signora si liberasse di te.
Sp. Non avevi il diritto di allontanarmi da lei.
Dr. Pensi che sia stato giusto da parte tua controllarla e disturbare la sua vita?
Sp. Un tizio deve avere un posto dove vivere.
Dr. Supponiamo che sia stata tua madre e uno spirito egoista a controllarla e
facendola agire come se fosse pazza; pensi che sarebbe giusto?
Sp. Non ero pazzo, e nemmeno l'ho fatta impazzire.
Dr. È stato un atto folle per lei tagliarsi i capelli e scappare.
Sp. Come ti piacerebbe avere i capelli lunghi, se fossi un uomo?
Dr. Era il corpo e i capelli della signora, non i tuoi.Ora sei stato guidato
dal corpo della signora, e devi cambiare la tua condotta.Se non stai attento lo farai
essere messo in una prigione. Hai detto poco tempo fa che un indiano "ti ha preso"; tu
faresti meglio a stare attento o un altro indiano ti prenderà.
Sp. Lo combatterò se lo farà.
Dr. Ascoltami. Mia moglie è una sensitiva e permette a spiriti come te di controllarla
corpo per portarli alla realizzazione della loro condizione. Dovresti apprezzare il
privilegio. Ci sono migliaia di spiriti che sarebbero felici di essere al tuo posto in questo
momento. Sai che sei in una condizione strana. Forse alcuni dei tuoi parenti
sono qui. Ti porteranno con loro nel mondo degli spiriti. Devi comportarti bene
e capire ed essere ragionevole.
Sp. Cosa devo fare?
Dr. Comprendi che esiste un mondo spirituale e che dovresti sforzarti di raggiungerlo.
Sp. Intendi il paradiso?
Dr. Il Regno dei Cieli è dentro uno.
Sp. Non credi che Cristo sia morto per i tuoi peccati?
Dr. Lui non è morto per il mio. Non capisci che manca qualcosa in un simile
credenza? Gesù ci ha insegnato a capire, la vita;non è morto per i peccati di nessuno.
Coloro che credono che Cristo sia morto per i loro peccati non hanno la giusta comprensione del Suo
insegnamenti.
È un peccato contro Dio insegnare una simile dottrina. Se fosse vero, significherebbe che Dio
aveva commesso un errore ed è stato costretto a fornire un intercessore come offerta di espiazione
per suo errore.
Ora amico, devi lasciare mia moglie e anche l'altra signora in pace.
Sp. Di cosa stai parlando? Non ho mai visto tua moglie.
Dr. Stai controllando temporaneamente il corpo di mia moglie. Non possiamo vederti. Se non
torna in te abbastanza presto, dovremo costringerti a uscire e poi sarai dentro
l '"oscurità esteriore" di cui parla la Bibbia.

84

Pagina 85

Sp. Non è giusto che Dio mi tratti come ha fatto. Ho pregato e pregato e pregato.
Sono andato in chiesa e ho pagato un sacco di soldi alla chiesa, perché hanno detto che se l'avessi fatto
Non dare soldi sarei andato dritto all'inferno quando sarei morto e pensavo quando avessi pagato i miei
soldi dovrei ottenere il valore dei miei soldi.
Dr. Cosa ha detto Gesù? “Dio è Spirito e quelli che lo adorano devono adorarlo in
Spirito e verità ". Dio è Spirito, non spirito. La Bibbia dice: “Dio è Amore, ed Egli
chi dimora nell'amore dimora in Dio ". Dove guarderai per trovare un tale Dio tranne
dentro di te? “Voi siete il tempio di Dio, e lo spirito di Dio dimora in
tu." Cos'è il paradiso? È una condizione della tua mente, ottenuta quando tu
capire lo scopo della vita.
Sp. Il paradiso non è un posto? Lo dice nella Bibbia; dice che il paradiso è lastricato d'oro
strade. Non è così?
Dr. That, come molte altre affermazioni nella Bibbia, simboleggia grandi verità della vita.
Sp. Hai detto poco tempo fa che Gesù non è morto per i tuoi peccati.Cosa credi?
Dr. Riconosco che siamo tutti esseri spirituali in corpi mortali mentre siamo sulla terra.quando
usciamo dai nostri corpi mortali con comprensione, non ci sveglieremo nell'oscurità, ma
i nostri occhi spirituali saranno aperti e gli spiriti avanzati ci aiuteranno a progredire nello spirito
mondo. Alcuni tuoi amici spirituali gentili potrebbero essere qui ora. Non te ne rendi conto
con te è avvenuto qualche cambiamento?
Sp. Posso parlare più di quanto potrei. Hai detto che stavo parlando tramite tua moglie. Come posso
parlare attraverso di lei?
Dr. Mia moglie è una sensitiva così sviluppata che gli spiriti possono parlare attraverso di lei, e
spiriti intelligenti ti hanno permesso di controllarla.Tuttavia, non potrai restare
lungo.
Sp. Penso che resterò qui. Mi sento meglio. Mi sento abbastanza bene adesso.
Dr. Ti sentirai ancora meglio dopo aver realizzato la bellissima condizione nel mondo degli spiriti.
Dovrai diventare come un bambino, poi potrai "entrare nel regno dei cieli".
Non limitarti a credere, ma cerca di capire. Come ti chiami?
Sp. Edward.
Dr. E il tuo altro nome?
Sp. Non lo so.
Dr. Dove hai vissuto? Sai che sei a Los Angeles, in California?Fare
sai che anno è?
Sp. No, non lo so.
Dr. Perché non lo sai?
Sp. Non ho memoria Non riesco a pensare. Non so più niente. (Tale stato
di sconcerto suggerisce che la causa delle condizioni di amnesia riscontrate in alcuni pazienti è
probabilmente possesso da parte di intelligenze spirituali confuse.)
Dr. Questo è perché sei stato nell'oscurità esteriore e, essendo uno spirito errante,
sei scivolato nell'aura di quella signora, l'hai controllata e l'hai fatta comportare come se fosse pazza.
Sp. Volevo avere una buona casa tranquilla.
Dr. È giusto fare le cose che hai fatto?
Sp. Quando cammini nell'oscurità da molto tempo e vedi una luce, non farlo
vuoi restare?
Dr. Quello non è il giusto tipo di luce. Hai bisogno della luce spirituale della comprensione.

85

Pagina 86

Sp. Allora pensi che dovrei andare in chiesa e cantare, pregare Dio e leggere il
Bibbia?
Dr. Hai mai fatto uno studio approfondito della storia della Bibbia per sapere chi ha scritto
esso?
Sp. Era il libro ispirato di Dio.
Il dottor Dio non ha scritto la Bibbia; il libro è fatto dall'uomo. Si potrebbe dare credito a Dio
avendo scritto certe cose nella Bibbia, molte delle quali non sono adatte per essere lette
società rispettabile?
Sp. Chi ha scritto il libro?
Dr. E 'stato compilato da molte fonti, in periodi diversi, principalmente per lo scopo
di tenere le persone sottomesse per paura di un diavolo immaginario e dell'inferno.La Bibbia lo è
una raccolta di poesia, storia, allegorie e filosofia, di contraddizioni e verità.
Ma l'umanità crede che ogni parola della Bibbia sia ispirata e insiste
interpretandolo letteralmente, invece di accettare ciò che è ragionevole.
La Bibbia afferma che: “La lettera uccide, ma lo spirito dà vita” e “Cose spirituali
. . . sono spiritualmente discerniti ". Quindi, la religione è un processo di discernimento mentale.Il
gli insegnamenti di Cristo contengono verità meravigliose, ma le allegorie sono state insegnate come
fatti storici della chiesa e dogmi, dottrine e credo li hanno oscurati
significato spirituale sottostante.
Sp. Non credi che Dio ha creato la terra in sei giorni e si è riposato il settimo?
Dr. No; questa è solo un'affermazione allegorica. I sette giorni sono simbolici del
sette principi in natura. "Dio è contemporaneamente il Creatore e la Creazione"; se Dio dovrebbe
riposo, tutto sarebbe finito. Dovremmo capire la vita così com'è, non semplicemente credere a cosa
ci viene detto.
Adesso si sta facendo tardi e non puoi restare più a lungo.Guarda se c'è qualcuno qui
chi conosci.
Sp. Oh! C'è mia madre! È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho vista. Ma è morta quando lo ero io
un ragazzo.
Dr. Ascoltala; lei può aiutarti.
Sp. Oh, madre, mi porterai? Prendimi, mamma, sono così stanca. Oh, madre, prendimi
con te!
Dottoressa Ovviamente ti porterà con sé, ma dovrai liberarti di tutto il tuo
credenze sciocche e acquisire comprensione.
Sp. Lasciami andare! (Alzandosi per andarsene.)
Dr. Dovrai pensare a te stesso con tua madre.Non puoi portare questo corpo con
tu perché appartiene a mia moglie. Pensa solo a te stesso con tua madre e lo sarai
lì immediatamente.
Sp. Sono così stanco e stanco, così stanco. Lasciami andare con mia madre. La vedo arrivare; lei
è andato via per un po '.
Dr. Ora vai con tua madre. Dio ti ha dato l'intelligenza per pensare, e tu devi esserlo
ragionevole e lascia che tua madre e gli altri ti insegnino.
Sp. La mamma dice che devo chiederti di perdonarmi per essere stato così scortese, e dice anche che devo
chiedi a quella signora di perdonarmi per averla disturbata.
Dr. Puoi dirci da dove vieni?
Sp. Non ricordo
Dr. In che anno credi che sia?

86

Pagina 87

Sp. Dovrebbe essere il 1901.

Dr. Quello è stato diciannove anni fa. Chi è il presidente?
Sp. McKinley.
Il dottor He fu fucilato il 6 settembre 1901 e morì il 14.Questo è
1920 ora.
Sp. Dove sono stato tutto quel tempo? Dormire? L'inverno del 1901 ero terribilmente malato,
e sembra difficile ricordare qualcos'altro dopo. Era intorno a Natale e io
preso freddo, e stavo molto male.
Dr. Dov'eri quando ti sei ammalato?
Sp. Lavoravo nel bosco. Ho lavorato in una città di legname a legname.Io ricordo
qualcosa che mi ha colpito in testa, e questo è tutto quello che ricordo.Mia madre dice il mio nome
è Sterling; sì è quello!
Dottoressa Tua madre può dire da che posto vieni prima di iniziare a lavorare pesantemente?
Sp. Sono nata in Iowa, dice la madre, ma quando mi sono fatta male lavoravo nei boschi di
Wisconsin settentrionale. Vivevo in Iowa.
Dr. Riesci a ricordare il nome della città?
Sp. No, non posso.
Dr. Bene, amico, cerca di ottenere una comprensione della vita e sii al servizio dell'umanità,
invece di un danno. Hai infastidito una signora e non è ancora del tutto libera.
Sp. Non ero l'unico a darle fastidio; ce ne sono altri due così cattivi come me.
Dr. Quando hai comprensione, devi aiutare questa signora a guarire e prendere l'altra
spiriti lontano da lei.
Sp. Cercherò. Grazie! Addio.
________

Le case infestate sono spesso frequentate da spiriti che cercano vendetta per i torti subiti
da loro durante la vita.
Mentre la signora Wickland e io eravamo in Wisconsin, abbiamo tenuto un cerchio a casa di amici
e la signora Wickland era controllata dallo spirito di un uomo che diceva di essere stato assassinato
dal proprietario di una vicina cava di pietra, ma che era ancora vivo nella sua casa a lato
della cava.
Rise dispettoso e disse: “Mi ha ucciso, ma ho la mia vendetta!Io perseguito
lui! "
Sebbene abbiamo spiegato allo spirito l'esistenza di una vita superiore, ha affermato di esserlo
non ancora pronto a lasciare i suoi vecchi luoghi di ritrovo, e rifiutandosi di progredire, se ne andò.
I nostri amici poi ci hanno detto che avevano conosciuto quest'uomo in vita;che dieci anni prima, il
la cava era stata di proprietà di tre uomini, uno dei quali, desiderando possedere lui stesso la cava,
aveva comprato le proprietà del secondo uomo, ma il terzo uomo, che viveva nella casa vicino
la cava, si era rifiutata di vendere.
Pochi giorni dopo il terzo uomo fu trovato morto e, sebbene non ci fossero prove al riguardo
l'identità dell'assassino, c'era un forte sospetto nel quartiere che il
il primo partner è stato l'autore del crimine.
Col passare del tempo il proprietario della cava di pietra sviluppò una strana riluttanza a lavorare
la cava, e si diceva che fosse perseguitato dal suo compagno morto.È diventato comune
riferire che la casa vicina era infestata dai fantasmi e che i nostri amici ci avevano guidato per un anno
prima di raccogliere le bacche avevano vissuto un'esperienza insolita.

87

Pagina 88

Dopo aver messo il cavallo nella stalla vuota, hanno notato alcune bacche nel cortile e
tornò alla stalla per un cesto, quando il cavallo iniziò ad impennarsi selvaggiamente e nitrì dentro
terrore.
Fermandosi per lo stupore, i nostri amici hanno sentito una risata grossolana e guardandosi intorno hanno visto a
un uomo sorridente in piedi sulla soglia della casa deserta. Era l'uomo che aveva
è morto diversi anni prima; lo avevano conosciuto in vita e lo avevano riconosciuto ora.
L'uomo rise e scomparve, ei nostri amici si precipitarono nella stalla e portarono fuori il cavallo
e se ne andò in gran fretta.
________

Abbiamo ricevuto una serie di lettere dalla signora GG, che risiedeva in un villaggio di New York;lei
era un sensitivo e chiaroveggente la cui casa era infestata da una banda di spiriti maligni.
Ha scritto che era in ottima salute quando si era trasferita in questa casa
ma ben presto era stato afflitto da uno strano disturbo alle braccia e alle gambe che no
i medici potrebbero alleviare.
Gli spiriti che affermavano di essere le sue guide le consigliavano di avere un circolo psichico ogni sera
e "siediti" per mezz'ora, dicendo che potevano aiutarla in questo modo.L'hanno spiegato
era ferita dallo spirito della donna che aveva costruito la casa e da lei
poteva liberarsi facendo partecipare un suo amico al cerchio successivo.
Questa amica è venuta e lo spirito ha detto che sarebbe partita con questa donna.Quando quest'ultimo
raggiunta la sua casa fu presa dalla stessa malattia con cui era stata la signora GG
turbato, mentre la signora GG si riprendeva.
Ma nella casa continuavano disordini di vario genere; anche il frutteto lo era
infestata, e si sentì che gli spiriti affermavano che la signora GG non avrebbe potuto vivere se fosse rimasta
lì, perché avrebbero ucciso chiunque fosse entrato in quella casa.
I G. vendettero la casa e se ne andarono senza dir nulla agli acquirenti
le loro misteriose esperienze. I nuovi proprietari hanno preso possesso della casa e del
la madre, una signora anziana, è andata a letto la prima notte apparentemente bene, ma in poco tempo
urlò che due uomini erano entrati nella sua stanza minacciando di ucciderla, e prima
mattina era morta.
La signora GG, tuttavia, ha continuato i suoi circoli, ma non è riuscita a liberarsi dello spirito
influenze e alla fine ci ha scritto per chiedere aiuto.
“Non c'è nessuno da cui posso andare o da cui dipendere.Sono entrato a far parte della New Thought Society per essere
aiutato; hanno affermato di inviare vibrazioni ma non sono riuscito a salire sull'onda.Nessuno
prega più fervidamente per ricevere aiuto di me, o si sforza di fare il bene.Dimmi, se puoi, come
per ottenere sollievo. "
Ci siamo concentrati per la signora, così come per la casa, e un certo numero di spiriti lo erano
portato da entrambi.
Uno dei primi ha dichiarato di non sapere di essere ossessionato dalla signora GG Another
lo spirito era Harry Harris, che aveva maltrattato così brutalmente sua moglie che si era sparata.
Non abbiamo imparato come fosse finita la sua vita.Ha insistito sul fatto che non era morto, ma lo era
vivere in una vecchia casa con una banda di fuorilegge (spiriti) e che avrebbero ucciso chiunque
che hanno osato trasferirsi nella loro casa.
Un'altra sera quattro spiriti furono portati dalla casa infestata; prime due donne,
poi "Pete", che era stato un abile borseggiatore nella vita, e una donna di nome Kate, che
era stato ucciso da Pete e da allora lo aveva "perseguitato".
 88

Pagina 89

Per nascondersi Pete si nascondeva con altri in una casa che "apparteneva" a loro,
ea nessun altro. "Uccidiamo chiunque entri", ha detto, parlando attraverso la Sig.
Wickland.
Ha ammesso di aver turbato la signora GG "Sono rimasto con lei per ottenere il mio grub", ha detto.
Mentre Pete parlava, Kate ha preso il controllo di un altro medium che era nel cerchio,
e Pete era terrorizzato, mentre Kate cercava di scappare da lui.Ciascuno ha pensato il
l'altro era un fantasma, e nessuno dei due era consapevole di controllare un sensitivo.
Passò del tempo prima che si rendessero conto che erano morti entrambi.Alla fine Pete affondò sul suo
le ginocchia e implorò Kate di perdonarlo; seguì una riconciliazione ed entrambi se ne andarono, promettendo
riformare.
Più tardi, la signora GG ha scritto che era notevolmente migliorata.
__________

In risposta a un urgente appello di aiuto, la signora Wickland e io abbiamo chiamato a casa del sig.
e la signora C., a Pasadena, dove colpi notturni e rumori tenevano la famiglia
sveglio per ore.
Il signor C. aveva acquistato questa casa dai figli di un'anziana signora che era morta
qualche tempo prima. (Un fatto a noi noto solo più tardi.) La casa era stata trasferita
Il lotto del signor C., lì ristrutturato, e poi i C. vi si erano trasferiti, solo per esserne disturbati
rumori di ogni genere. Ogni sera, tra le dodici e le quattro, la porta di un armadio in mezzo
due camere da letto furono scosse e sbattute rumorosamente, e picchiettii e "schiocchi" tenevano il
famiglia sveglia.
Mentre eravamo seduti in una delle stanze della casa C., discutendo della situazione,
La signora Wickland rimase inaspettatamente estasiata da uno spirito che si lamentava di intenso
reumatismi, e ha preso d'assalto i C. per aver vissuto nella "casa sua".
"Questa è casa mia", dichiarò perentoria, "e queste persone non hanno affari
esso! Li caccerò fuori! "
Lo spirito di controllo ha dimostrato di essere l'ex proprietario della casa e in seguito l'indagine ha portato
la dichiarazione che aveva sofferto gravemente di reumatismi.
Non poteva rendersi conto di essere morta, ma insisteva sul fatto che viveva ancora nella sua
casa, anche se turbata da intrusi.
"Se sono morto, perché non sono in paradiso?" lei chiese.
Alla fine molte spiegazioni hanno portato alla comprensione e alla partenza penitente e a
lettera scritta diversi mesi dopo il signor C. ha dichiarato che tutti i rumori erano completamente cessati nel
Casa.
__________

Che gli spiriti spesso giocano un ruolo serio nei disordini domestici e ne fanno a pezzi molti
case abbiamo avuto ampie prove.
Una paziente, la signora SI., Che ci è stata portata da uno stato del Nord, era la seconda moglie
di un contadino Dakota. Dopo la nascita del suo primo figlio, ha sviluppato la tendenza a vagare
via a caso e quando è stata riportata e interrogata poteva solo dare vaghe
risponde, ma ha sempre insistito sul fatto che suo marito, un contadino stabile e affidabile, fosse infedele
sua.

89

Pagina 90

Quando lo spirito ossessionante è stato trasferito alla signora Wickland, abbiamo scoperto che non era nessuno
a parte la prima moglie, che ha accusato indignato il marito di essere infedele nei suoi confronti,
e ha detto che era determinata a sbarazzarsi del suo "rivale".
Dopo essere svenuta dal corpo fisico era rimasta alla fattoria, ma lo era
ignara della sua morte e non si rendeva conto che la sua "rivale" era la seconda moglie del marito.
Lo spirito, dopo la dovuta spiegazione e illuminazione, se ne andò e la signora SI., Restituita a
lei stessa, tornò a casa sua Dakota.
__________

Abbiamo avuto un'esperienza simile con un nostro conoscente, un gentiluomo

la cui prima moglie era morta, lasciandolo a prendersi cura del loro piccolo figlio.
In seguito si risposò, ma in poco tempo notammo che la vita familiare stava diventando
infelice, e il culmine arrivò una domenica mattina quando la seconda moglie si arrabbiò
lasciata la casa.
Il marito è venuto desolato a casa nostra, seguito poco dopo dal bambino, e
sebbene non ci avessero mai fatto visita prima, rimasero alcune ore.
La sera il ragazzo tornò e mentre la signora Wickland conversava con lui
e un gruppo di amici, divenne controllata dallo spirito di una donna che diceva di esserlo
la madre del ragazzo.
Non sapeva della sua morte e desiderava ardentemente accarezzare il suo piccolo figlio,
dicendo: “Voglio il mio ragazzo! Voglio il mio ragazzo! "
Poi esplose in una gelosa denuncia del suo successore e la dichiarò
l'avrebbe cacciata di casa.
"L'ho cacciata via stamattina!" lei esultava.
Anche lei è stata finalmente fatta capire la vera situazione e, rimpiangendo la sofferenza
aveva causato, promesso di fare tutto il possibile per fare ammenda.
La seconda moglie è tornata di nuovo a casa e, durante i dieci anni trascorsi
da questo episodio non si sono verificati ulteriori disturbi in famiglia.
__________

La signorina L. era la giovane fidanzata di un vedovo che in precedenza, con la moglie, aveva occupato
un appartamento nello stesso edificio in cui viveva la signorina e le due donne erano state
amici intimi.
La moglie morì improvvisamente e qualche tempo dopo la sua morte divenne il gentiluomo
fidanzato con la giovane donna. Subito dopo quest'ultimo cominciò a mostrare anomalie mentali
che peggiorava continuamente.
Nelle sue condizioni normali stimava molto l'uomo, ma quando è venuta da noi lo aveva fatto
una violenta antipatia per lui, e ha affermato che avrebbe preferito morire, o andare a un pazzo
asilo, che sposarlo. Aveva fatto diversi tentativi per porre fine alla sua vita, ma ce l'aveva fatta
All'ultimo momento il tempo sembrava essere tornato in sé e aveva chiesto aiuto.
Nel momento in cui la paziente entrò nell'Istituto, la signora Wickland vide con chiaroveggenza lo spirito
di una donna di tipo bruna che possiede la paziente, che era una bionda decisa.Questo
lo spirito era così mescolato con il paziente che era difficile per la signora Wickland
determinare, dalla trasfigurazione, se il paziente era chiaro o scuro.
Quando la signora Wickland descrisse questo spirito, sia la madre che il fidanzato del paziente
la riconobbe come l'ex moglie dell'uomo.

90

Pagina 91

Il paziente si è dimostrato molto ostinato; incantesimi urlanti alternati a ostinati, testardi

stati d'animo, e non poteva essere lasciata sola in nessun momento.Si è dichiarata pazza e
si scherniva di essere guarita e insisteva che voleva morire, perché se fosse vissuta l'avrebbe fatto
sposare "quell'uomo".
Un giorno, durante un trattamento, è entrata in uno stato di semi-trance e in uno spirito
l'intelligenza si è espressa con forza.
“Non la sposerà mai! Non l'avrà mai! La porterò alla follia
asilo, o la ucciderò, ma non l'avrà mai!
Subito dopo, lo spirito di un bambino ha parlato in modo difensivo come per proteggere a
madre. La sorella del paziente, che era presente, riconobbe in quest'ultima intelligenza il
defunto figlio di tredici anni della moglie morta.
Il climax è arrivato pochi giorni dopo. Il paziente era stato insolitamente ostinato e
ribelle e molto sprezzante nei confronti del fidanzato quando chiamava.Dopo un trattamento intenso
fu somministrato, il paziente si calmò e quella notte dormì bene.
Tuttavia, durante la notte la signora Wickland fu molto turbata dalla presenza di un
spirito che la infastidì fino alle quattro del mattino, quando divenne completamente
estasiato dallo spirito dell'ex moglie dell'uomo.
Dopo uno sforzo considerevole ho indotto lo spirito a parlare, ma lei era con difficoltà
convinta della sua reale situazione: che fosse uno spirito e controllasse quella della signora Wickland
corpo. Ha fortemente censurato sia il suo ex marito che il nostro paziente per il loro tradimento
a lei, e ripeté le sue minacce contro la ragazza.
 “La manderò al manicomio! La ucciderò!" ha dichiarato.
Sono stati necessari molti argomenti e persuasione per portare lo spirito al pentimento,
ma questo fu finalmente realizzato.
Quando le è stato chiesto se suo figlio fosse con lei, ha detto che lo aveva visto a volte, ma
che lui era morto e lei non voleva avere niente a che fare con lui.
Lo spirito fu esortato a lasciare la giovane donna che stava tormentando e ad andare con
altre intelligenze spirituali per una vita superiore, di cui si mostrava completamente ignorante.
Sebbene pentita, desiderava ancora rimanere sulla terra, ma alla fine acconsentì
andarsene e cessare di disturbare il paziente; poi improvvisamente si è indebolita e l'ha dichiarata
stava morendo. (Questa sensazione si verifica spesso quando gli spiriti realizzano la loro situazione reale;
a volte sperimentano di nuovo le condizioni fisiche in cui sono passati
i loro corpi terrestri.)
Brividi e violenti attacchi di tosse aggiunti all'angoscia dello spirito e dopo un doloroso
ha lasciato la lotta per la pseudo-morte.Questi sintomi sono stati riconosciuti da suo marito e
la madre del paziente corrispondendo esattamente a quelle manifestate dalla moglie dell'uomo in
l'ora della sua morte per polmonite.
Dopo questo il paziente si riprese rapidamente. Presto ha potuto lasciare l'Istituto, è
ora bene e felicemente sposato.
__________

Un caso particolare è stato quello del signor Mc., Un uomo ben noto a Chicago, la cui famiglia
il nome è uno di più alto rilievo sociale.
Quest'uomo improvvisamente iniziò a comportarsi in modo strano;ha evitato i membri della sua famiglia, e
disse a sua moglie e ai parenti che desiderava vivere su un piano più alto e non voleva niente

91

Pagina 92

più a che fare con loro. Poi un giorno ha fatto le valigie ed è uscito di casa, andando a vivere
una piccola stanza che aveva affittato nella parte più bassa della città.
Non avevamo mai visto questo signore, ma un suo parente, che sapeva del nostro lavoro, ha chiesto
concentrarci per lui nel nostro prossimo circolo psichico;lo abbiamo fatto e uno spirito è stato portato
che controllava la signora Wickland. Dopo qualche sollecitazione ha dato il suo nome completo,
confessando di essere stata la prima moglie del signor Mc., e poi raccontò la sua storia.
Aveva incontrato il signor Mc. a Chicago durante l'Esposizione Universale e, per un certo periodo, avevano vissuto
insieme senza la formalità del matrimonio fino a quando i suoi parenti non scoprirono la situazione e
li ha costretti a sposarsi. La ragazza è stata accettata nella società ma si è ribellata alle restrizioni
di vita convenzionale e, essendo di indole vana e irrequieta, non poteva vivere felicemente
con suo marito.
Alla fine lo lasciò e andò nel "lato ovest", dove entrò in una casa di malati
reputazione. Sebbene a volte si rammaricasse della follia della sua condotta, continuò il suo modo
di vivere, è diventato un dipendente dalla morfina e alla fine si è suicidato.
Dopo la sua morte era tornata da suo marito, e quando si risposò si sentì
irritato con rabbia, e alla fine lo convinse a lasciare la moglie e il figlio, per andare in un alloggio
dove lei stessa si sentiva più a suo agio.
L'abbiamo convinta del grande torto che stava facendo nel controllare il suo ex marito
in questo modo, e dopo aver compreso i progressi che l'aspettavano
nel mondo degli spiriti, ha promesso di andarsene, desiderando raggiungere una condizione superiore.
Quando poi abbiamo visto il parente del signor Mc., Che ci aveva chiesto di concentrarci per lui,
le abbiamo raccontato la storia raccontata dallo spirito, e con stupore ha ammesso che era vera
ogni dettaglio; che il nome dato era corretto e che il signor Mc.era stato sposato prima,
ma che lo sfortunato episodio era stato considerato dalla famiglia come uno scheletro nel
armadio e non è mai stato menzionato.
Successivamente ha riferito che il signor Mc. era tornato a casa sua, normale e sano di mente, e lo era
di nuovo vivendo felicemente con sua moglie e suo figlio.
 92

Pagina 93

Capitolo VI

Spiriti e criminalità
Abitudini, desideri e inclinazioni sono radicate nella mente e rimangono con l'individuo
dopo essere stato liberato dal suo corpo fisico, fino a quando non vengono eliminati dalla volontà.
Gli spiriti di molti criminali, assassini, coloro che sono stati giustiziati o che stanno cercando
vendetta, rimangono indefinitamente nella sfera terrestre e spesso si sforzano di continuare la loro
attività precedenti e per eseguire i loro disegni malvagi attraverso il controllo dei corpi di
mortali sensibili alla loro influenza.
In molti casi di rivoltanti indagini per omicidio mostreranno che i crimini erano
commesso da persone innocenti sotto il controllo di spiriti disincarnati che avevano preso
completo possesso dell'assassino.
__________

Non c'è dubbio che l'omicidio di Stanford White da parte di Harry K. Thaw nel 1906, a
Il Madison Square Roof Garden, New York, era dovuto all'influenza dello spirito.
Harry Thaw era un sensitivo e aveva mostrato prove di questo fatto per tutta la vita,
e qualunque rimostranza personale possa aver avuto quando ha ucciso Stanford White, lui
era indiscutibilmente ossessionato da spiriti vendicatori che desideravano vendetta per davvero o
immaginavano un'ingiustizia fatta a se stessi o ai parenti.
Harry Thaw era in gran parte solo il soggetto psichico e lo strumento fisico attraverso
che è stato messo in scena un terribile dramma dal mondo invisibile, gli attori sono ignoranti,
spiriti vendicativi.
Il 15 luglio 1906, diverse settimane dopo la tragedia, uno strano spirito fu controllato
La signora Wickland durante un circolo psichico e cadde prostrata a terra.Posizionando la forma di
mia moglie su una sedia ho iniziato a mettere in discussione l'intelligenza di controllo.
Lo straniero si oppose strenuamente al fatto di essere toccato, chiese bruscamente di essere lasciato
da solo, e gridò:
“Ehi, cameriere! Portami da bere ""
"Che tipo di bevanda vuoi?"
"Portami un whisky e una soda e sii veloce!"
"Tu chi sei?"
"Non sono affari tuoi chi sono io."
"Dove pensi di essere?"
"Al Madison Square Roof Garden, ovviamente."
"Come ti chiami?"
"Stanford White, se devi saperlo."
Tenendo una mano dietro la sua testa, sul lato destro, e stringendosi al petto
e addome come in un grande dolore, gridò:
"Chiedi a un cameriere di portarmi quel whisky e la soda!"
Stavo per porre ulteriori domande quando l'attenzione dello spirito fu attratta da alcuni
invisibile, e iniziò a tremare di paura.
"Vedi persone morte?" Ho chiesto.

93
 Pagina 94

Annuì violentemente con la testa, poi gridò: "Mi stanno cercando!" e, saltando da
la sedia, corse in un angolo della stanza nel tentativo di scappare.
La sua agitazione era così grande che ha perso il controllo del sensitivo e se n'è andato.
Immediatamente un altro spirito ha preso possesso del sensitivo e in grande eccitazione
cominciò a camminare avanti e indietro, esclamando esultante: “Ho ucciso il cane!Ho ucciso il cane!
Eccolo lì! " indicando il pavimento verso il punto in cui White aveva perso il controllo."Il
cane! Sono anni che cerco la possibilità di ucciderlo e finalmente l'ho trovato!
Il cane!"
Ho costretto lo spirito a sedersi e ho saputo che il suo nome era Johnson.
"Ho ucciso Stanford White", si vantava. “Meritava la morte. Aveva scherzato troppo a lungo
con le nostre figlie. "
Era molto pronunciato nella sua denuncia degli uomini della società.
“Ci rubano i nostri figli e ci mettono dei bei vestiti, ma i genitori no
sapere cosa ne sarà di loro. "
Ho chiesto allo spirito se fosse consapevole di essere morto, ma ha riso all'idea e
disse:
“Come può parlare una persona morta? Il dottore ha detto che avevo il consumo e sarei morto
presto, ma non sono morto. Non mi sono mai sentito meglio in vita mia. "
Quando gli è stato chiesto di esaminare attentamente le sue mani, i piedi e il vestito, ha chiesto di sapere come
lui, un uomo, divenne posseduto dal corpo di una donna.Lunga discussione finalmente convinta
lo spirito perplesso del fatto della sua transizione, e se ne andò, completamente penitente.
Era seguito da una terza entità, ma questa intelligenza era consapevole di essere uno spirito,
controllare temporaneamente un ente preso in prestito.
“Sono il padre di Harry Thaw. Salva il mio ragazzo! Salva il mio ragazzo! Non è colpevole. Harry lo farà
non essere fulminato. " (Gli eventi successivi hanno dimostrato che ciò era vero.)
“È sensibile all'influenza dello spirito ed è stato tutta la sua vita.Era sempre irregolare e
così eccitabile che avevamo paura di correggerlo per paura che diventasse pazzo.Ma io
guarda il nostro errore ora. Non ho capito la causa delle azioni strane di Harry mentre ero
nel fisico, ma ora, dal lato spirituale della vita, posso vedere che Harry è stato uno strumento
le mani degli spiriti egoisti e legati alla terra per la maggior parte della sua vita.
“Era ossessionato dagli spiriti vendicativi quando ha ucciso Stanford White.Ci ho provato
raggiungere il mondo esterno da ogni possibile strada, per dire alla gente che Harry non lo è
pazzo, ma che è un sensitivo. "
"Salva il mio ragazzo! Salva il mio ragazzo! " pregò ripetutamente.
"Cosa vorresti che facessimo?"
"Per favore scrivi a mia moglie e al mio avvocato, il signor Olcott."(Allora non lo sapevamo
Il signor Olcott era stato l'avvocato del signor Thaw, ma ha verificato il fatto in seguito.) «Diglielo
la tua esperienza e quello che ti ho detto, e invitali a riconoscere e capire
Le condizioni di Harry.
Abbiamo promesso di soddisfare il desiderio dello spirito e poi se ne è andato.
La sera seguente, il 16 luglio, venne un altro spirito; all'inizio sembrava che stesse guardando
per qualcuno, poi ha chiesto:
"Dove sono andati gli altri ragazzi?"
Questo spirito condannava anche l'alta società in generale e denunciava le giovani ragazze
particolare per la loro stoltezza.

94

Pagina 95

“I ricchi portano le nostre ragazze nelle loro tane; li mettono in scena e le ragazze rinnegano
i loro genitori. Meritano leccate! " ha dichiarato, e ha sottolineato le sue parole con
gesti adatti.
Questo spirito stava lavorando sotto una così grande eccitazione mentale che improvvisamente perse
controllo prima che potessi accertare qualsiasi particolare.
Il 10 febbraio 1907 lo spirito del signor Thaw tornò e ribadì la sua dichiarazione
che Harry era un sensitivo sensibile che era spesso soggetto all'influenza di
spiriti maliziosi. Ha anche esortato l'umanità alla grande necessità di un'indagine sul
soggetto di influenza spirituale, dicendo che una corretta comprensione impedirebbe indicibile
infelicità sia per gli spiriti che per le loro sfortunate vittime mortali.
__________

Che Richard Ivens, impiccato per l'omicidio della signora Bessie Hollister a Chicago, 1906,
fu vittima di influenze straniere era così evidente che alienisti, criminologi e
allo stesso modo gli psicologi dichiaravano di credere che Ivens fosse innocente, e che lo avesse fatto
ha confessato il crimine sotto la suggestione ipnotica di una persona sconosciuta.
Ivens avrebbe alternativamente confessato la sua colpa, dicendo, con uno strano sguardo di trance, che a
"Grande uomo" lo aveva costretto a commettere l'atto, e poi di nuovo selvaggiamente negarlo.
Hugo Munsterburg, MD, Professore di Psicologia, Università di Harvard, ha scritto a giugno:
1906:
“È un caso interessante e tuttavia piuttosto chiaro di dissociazione e autosuggestione.. . .
Le streghe del diciassettesimo secolo furono bruciate a causa di confessioni simili,
e la comprensione popolare delle aberrazioni mentali non ha fatto molti progressi da allora
quella volta."
Il professor William James di Harvard ha scritto: “Che sia colpevole o no, Ivens deve averlo
stato in uno stato di personalità dissociata. . . . Non era il suo "sé" naturale durante quelli
Primi giorni fatidici, ma vittima di una di quelle rare alterazioni della personalità
suggerite o spontanee, che ora sono ben note per verificarsi in soggetti predisposti. "
Presentiamo un seguito a questa tragica storia.

ESPERIENZA, 7 MARZO 1907

Spirito: RICHARD IVENS Psichico: MRS. WICKLAND

Quando lo spirito ha assunto il controllo, il sensitivo è caduto a terra apparentemente senza vita, e
solo dopo mezz'ora di faticoso sforzo l'intelligenza fu riportata alla coscienza.

"Lasciami in pace", gemette, "vuoi impiccarmi di nuovo?"

Si lamentava di avere un grande dolore al collo e implorò di essere lasciato indisturbato,
dicendo che voleva solo dormire.
"Qual è il problema con il tuo collo?"
"È rotto. Mi hanno impiccato e sono morto. Voglio restare morto; se mi porti
alla vita mi impiccheranno di nuovo. "
"Come ti chiami?"
"Richard Ivens."
"Eri colpevole dell'omicidio della signora Hollister?"

95

Pagina 96

"Non lo so. Altri hanno detto che lo ero. Se l'ho fatto non lo so. "
"Perché a volte ti sei dichiarato colpevole e poi di nuovo hai negato la tua confessione."
“Mi sono dichiarato colpevole perché quei tre compagni (spiriti) mi hanno creato.Il grande uomo si alzò
sopra di me con un coltello e minacciò di uccidermi se non mi fossi dichiarato colpevole.Quando il grande
l'uomo non c'era ho detto loro che non sapevo se avevo ucciso la signora o no.ho detto
alla polizia; L'ho detto al carceriere ea tutti quelli che mi hanno interrogato, ma lo avrebbero fatto
non credermi quando ho detto loro la verità.
“Oh, ho sofferto così tanto! Perché mi hai richiamato quando ero morto? Perché
non mi hai lasciato dormire? Mi arresteranno e mi impiccheranno di nuovo! "
All'improvviso lo spirito gridò di paura: “Non vedi? C'è di nuovo quell'omone!
Ha il suo coltello e con lui i due ragazzi bassi. Oh!"
Stringendosi il ginocchio gridò: Il mio ginocchio! Ha infilato il coltello nel mio ginocchio - e
attraverso l'altra gamba! La mia gamba! La mia gamba! È il diavolo! Mi ha pugnalato! "
Lo spirito terrorizzato fu gradualmente fatto capire che i suoi aguzzini erano spiriti,
che era libero dal suo corpo fisico e al di là del potere del danno fisico.
“Stai usando un corpo non tuo e ora devi liberarti da ogni mentale
delusioni. Non vedi altri spiriti accanto ai tuoi nemici? "
“Perché - sì, ce ne sono altri adesso; sembrano amichevoli, e lì - c'è la Sig.
Hollister! "
"Chiedi all'uomo con il coltello perché ti insegue", ho suggerito.
"Lui sorride solo."
"Chiedigli perché voleva uccidere la signora."
"Dice, perché odia le donne -" si interruppe bruscamente e, senza fiato, sembrò
guardare una scena di grande disturbo.
“Hanno portato via quei diavoli! È stata una lotta vivace, ma li hanno presi! "
Calmandosi ha detto: “Mi sento meglio ora. Sono così felice che quell'uomo terribile se ne sia andato. "
Alla domanda di ricordare ciò che poteva della tragedia di Hollister, ha detto: “Quando ho visto il
donna quella sera ho visto anche l'omone. La mia testa cominciò a sentirsi molto strana; ero
afferrato per la gola e ha perso conoscenza. Quando sono tornato in me di nuovo il grande uomo
ha detto che avevo ucciso la donna.
Conoscevo quell'uomo da circa un mese, ma non sapevo che fosse uno spirito. Lui ha
da allora mi perseguita.
“Perché non mi hanno dato la possibilità di vivere, anche se sarei stato in prigione?Oh,
la vergogna che ho causato alla mia famiglia! Mi dispiace così tanto per la mia povera madre; se lei
poteva solo conoscere la verità. Se solo potessi parlarle e dirle che non potrei farne a meno
- che non l'ho fatto! Nessuno aveva simpatia per me e nessuno mi avrebbe creduto
quando ho raccontato loro del tipo grosso che mi stava sopra con il coltello.Mi ha fatto supplicare
colpevole.
“Se ho commesso il crimine me ne dispiace, ma non so di averlo fatto.Perché
mi hanno ucciso? "
Dopo aver spiegato la continuità della vita e la progressione nei regni spirituali superiori,
ha chiesto con entusiasmo:
"Se non mi hanno ucciso, anche la signora è ancora viva?"
"Certamente; senza dubbio è venuta qui per perdonarti. Anche se l'hai distrutta
corpo fisico non eri responsabile dell'atto; sei stato semplicemente usato dai malvagi
spiriti che ti hanno ipnotizzato. "

96

Pagina 97

Con questa nuova comprensione lo spirito stanco fu preso in carico da aiutanti invisibili,
che ci ha detto che il "Big Man" ei suoi complici avevano nella vita terrena appartenuto a una band
di "White Caps" che aveva operato ampiamente per alcuni anni in Inghilterra e in America,
mutilando e uccidendo molte donne nella loro mania criminale.
Diversi mesi dopo lo spirito del "Big Man" stesso è stato portato nella nostra cerchia.

ESPERIENZA, 6 GIUGNO 1907

Spirito: CHARLES-THE-FIGHTER Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito sembrava inebetito dal bere, e quando finalmente si eccitò era così combattivo che
fu necessario l'aiuto di diverse persone per zittirlo.
"Sono Charles-The-Fighter e vi farò sparare tutti!" ha urlato.
Rivolgendosi ad altri invisibili li maledisse per averlo attirato in questo posto e
ordinò loro di aiutarlo, invece di stargli a guardare.
Finalmente sottomesso, Charles-The-Fighter fu costretto ad ascoltare una sua delucidazione
situazione reale. Nel tentativo di convincerlo che stava controllando il corpo di
un altro gli è stato chiesto di esaminare le mani del sensitivo.
Vedendo la mano di una donna si ritrasse, terrorizzato, e gridò: “Prendi quella mano
lontano! Portalo via! Non voglio più vederlo. "
Interrogato sulla storia della mano ha dichiarato: “Non lo racconterò mai!Vorrei
piuttosto morire. Oh! C'è anche il suo viso!
E la mano che ho tagliato per ottenere l'anello di diamanti!Mi hanno perseguitato per tutto questo tempo. "
Guardandosi intorno con orrore, gli parve di vedere un vasto raduno di spettri.
“Vedi tutte quelle facce! Ho ucciso tutte quelle persone? Sono venuti ad accusarmi?
Là! C'è quel ragazzo! Una volta è stato impiccato, ma sembra che anche lui mi stia dando la caccia.(Ivens.) I
ha ucciso la donna, ma gli ho fatto confessare per salvarmi il collo.Ma aspetta, diavolo,
tu! Ti sistemerò quando uscirò da questo. Vi farò a pezzi! "
Ma alla fine Charles-The-Fighter si rese conto che un'ulteriore resistenza era inutile e che la sua
i giorni di rapina e omicidio erano finiti. Ha raccontato della sua orribile carriera criminale e ha detto
che ha assassinato per vendetta, rubato per comprare whisky e bevuto per annegare la sua coscienza
e per sfuggire agli spettri che lo ossessionavano costantemente.
Nella prima infanzia era stato felice sotto la cura di sua madre, ma dopo di lei
morte la sua matrigna lo aveva abusato così spietatamente che spesso si precipitava singhiozzando verso di lui
stanza e, in ginocchio, pregò la madre morta per chiedere aiuto.
Ciò ha suscitato la matrigna a una furia gelosa e, indipendentemente dalle proteste di un debole
padre, l'aveva picchiato con rabbia, proibendogli di menzionare il suo nome
di nuovo madre.
 I suoi abusi si trasformarono in una tirannia così crudele che il ragazzo aveva sviluppato un potere eccessivo
odio per lei e giurava vendicativamente che una volta cresciuto avrebbe ucciso tutti
donna possibile.
Coerentemente aveva portato a termine il suo orribile scopo ea cui aveva dedicato tutta la vita
complottare e perpetrare atrocità e crimini, generalmente vittimizzare le donne.
Era morto nel 1870, durante una lite selvaggia con i suoi compagni, ma non era stato
consapevole della perdita del suo corpo fisico. Si vantava di aver continuato per molti anni
i suoi crimini, sfuggendo sempre alla polizia.

97

Pagina 98

“Una volta, a Boston, volevo uccidere un poliziotto, ma quando sono sgattaiolato dietro di lui e
colpito alla testa con una mazza, la mazza lo ha attraversato e non gli ha mai fatto male.Lui
non si è nemmeno voltato. "
Lo spirito si credeva ora nelle mani delle autorità, ma dichiarò che lo era
disposto a rinunciare a se stesso per sfuggire ai volti ossessionanti delle sue numerose vittime.
"Sarei felice di andare al campanello per allontanarmi da questo tormento."
Durante l'ascolto di una spiegazione della legge di causa ed effetto e delle condizioni
prevalendo nel mondo degli spiriti, Charles vide sua madre in piedi davanti a lui.Il
vederla ebbe un effetto travolgente; il criminale incallito si rannicchiò sul sedile e
pianse pietosamente mentre sua madre lo supplicava di venire con lei e imparare a espiare
i suoi crimini.
Schiacciato dal senso di colpa e dal rimorso, gridò in modo abietto: “Non posso venire con te!Cara madre,
non chiedermi di venire con te! Devi tornare in paradiso e io devo andare all'inferno, dove io
appartenere. Devo essere fatto a pezzi e bruciato nelle fiamme dell'inferno ".
Ma l'amore materno prevaleva e lo spirito, umile e penitente, seguiva la madre.

Nel 1894 Harry Hayward, un bel reprobo con un debole per le belle donne
e una vita di allegria, ha assunto un cattivo per uccidere la sua dolce metà in Minnesota ed è stato
impiccato.
Mentre era in prigione in attesa dell'esecuzione, ha mantenuto il suo atteggiamento disinvolto nei confronti del
infine, ha giocato a carte con il suo carceriere con la massima disinvoltura, e ha ordinato il gelato, il suo
piatto preferito, quando possibile.
“Quando verrai all'inferno, dove sto andando”, disse al carceriere, “ti tratterò
al gelato. "
Durante questo periodo gli ho inviato in forma anonima un libro e diversi documenti relativi al
mondo degli spiriti, ma per il resto non aveva alcun collegamento con lui.
Il 27 febbraio 1908 un'infermiera ci chiese di concentrarci per la signora McA.,12 una paziente
cui lei stava assistendo, arida il cui caso suggeriva fortemente l'invalidismo psichico, cronico
malattia e stanchezza dovute all'ossessione dello spirito.
L'infermiera era lei stessa una sensitiva e supponeva che molti degli incontrollabili
le nozioni sulla sua bellissima paziente erano causate dall'ossessione dello spirito, e l'avevano avuta diverse volte
ha cercato di ordinare a qualsiasi intruso di allontanarsi.
Un giorno la signora McA sviluppò però un intenso desiderio di gelato artigianale
di solito non le importava affatto. Ma lei insisteva perché il suo capriccio fosse soddisfatto
subito, mettendo le sue cameriere in una grande quantità di inconvenienti.
Quando l'infermiera è entrata nella stanza con il gelato, ha avuto un'improvvisa sensazione
qualcuno si era precipitato su di lei e l'istante successivo fu colto da una sensazione così forte
soffocando che è stata costretta a lasciare la stanza. Dopo il recupero è tornata e,
convinto della presenza di uno spirito, spalancò una finestra e silenziosamente ne ordinò una
soggetto straniero presente per uscire di casa.
Quella sera questa infermiera e la cameriera della signora McA. parteciparono al nostro circolo e al controllo
lo spirito si lamentò subito del dolore al collo, spiegando prontamente che il suo collo era stato
si è rotto quando è stato impiccato e ha detto che si chiamava Harry Hayward.

12 Vedi Cap. 9, pagina 157. Spirito: Grace Brusted; Paziente: Sig.ra MCA.

98
 Pagina 99

“Non puoi darmi del gelato? Ho provato e provato a prenderne un po 'e oggi io
potevo quasi assaporarlo, ma non riuscivo a prenderlo del tutto. Sono stato cacciato via da una donna - lei
mi ha buttato fuori dalla finestra! Non mi piace essere buttato dalla finestra da una donna! "
Hayward si rese conto che stava fluttuando intorno alla terra come spirito, e quando noi
gli chiese come avesse imparato a conoscere la vita spirituale e rispose che mentre era in prigione l'aveva fatto
lo lesse in alcune pubblicazioni che gli erano state inviate da uno sconosciuto.
Si lamentava che, ovunque andasse, nessuno gli avrebbe prestato attenzione;
quando prendeva posto in un treno qualcuno veniva e si sedeva sulle sue ginocchia, e
sarebbe impotente a muoversi.
Era molto contento di poter conversare di nuovo con le persone e ha chiesto a molti
domande sulle varie persone interessate al processo e all'esecuzione, indagando
in particolare sulla guardia con cui aveva passato molto tempo a giocare a carte.
Avevo l'impressione che questa guardia fosse morta qualche tempo prima e ho informato il
spirito così, suggerendo che forse potrebbe essere in grado di vederlo nel mondo degli spiriti.
Rimase in silenzio per un momento, cercando di rintracciare il suo ex amico, poi disse
enfaticamente: “No, quell'uomo non è morto. Lo vedo giocare a carte a casa di suo figlio in
Minneapolis. "
Hayward fu prontamente illuminato riguardo alla vita superiore e se ne andò, esprimendo a
disponibilità a progredire nel mondo degli spiriti.
L'invalido psichico ha mostrato notevoli cambiamenti in meglio dopo questo e successivamente
la corrispondenza ha dimostrato che l'affermazione di Hayward sulla vecchia guardia era vera.L'ultimo
stava vivendo, e la sera della nostra esperienza con Hayward avevamo giocato a carte
a casa di suo figlio.
Dieci anni dopo, dopo che lo spirito di un altro assassino, che era stato impiccato, era stato nel nostro
cerchio, Hayward tornò e raccontò qualcosa della sua vita terrena.

ESPERIENZA, 21 SETTEMBRE 1918

Spirito: HARRY HAYWARD Psico: MRS. WICKLAND

Penso che mi piacerebbe entrare e dire qualcosa, perché sento di essere stato nello stesso
barca come il compagno che mi ha preceduto - voglio dire, sulla stessa piattaforma.Mi sento solo un po 'meglio
di lui. Avevo un po 'più di comprensione di lui, e quindi la mia punizione fu
un po 'più difficile. Avevo l'istruzione e tutti i soldi di cui avevo bisogno, ma volevo di più.
Voglio anche dirti che da quando sono arrivato al lato spirituale della vita ho desiderato
potrebbe andare ad ogni angolo di strada e gridare un messaggio alle madri di non crescere i loro figli
nel modo sbagliato.
Le madri dicono di amare i loro figli; li adorano e li lasciano andare fuori strada
perché non possono dire loro "No".
Non allevare figli senza disciplina. Addestra i bambini mentre addestri gli animali, come te
fiori del treno. Se pianti un fiore nel tuo giardino non vuoi che cresca selvatico, ma
lo alleni in modo che cresca con successo e abbia fiori graziosi.Ma quanto poco
l'umanità pensa alla crescita e alla formazione dei bambini? i bambini non sono addestrati a
diventano fiori per l'umanità.
Te lo dico, se mia madre - non la condanno affatto - mi avesse addestrato
correttamente, in modo che avrebbe potuto dirmi "No", invece di adorarmi e lasciarmi

99

Pagina 100

ho tutti i soldi che volevo, e se lei mi avesse punito quando ho sbagliato, lo avrei fatto
sono stati diversi.
No, non sarei stato impiccato se mia madre mi avesse insegnato la bella lezione di
vivere per gli altri e amare il mio prossimo come me stesso.
Se le madri pensassero al benessere dei loro figli e li crescessero nel bello
pensato di vivere per gli altri, sarebbero stati tutti migliori.
Ho vissuto una vita molto sportiva. Nessuno mi ha insegnato nessun altro. Mi sono divertito molto e io
le ragazze piacevano abbastanza bene, ma arrivò un momento in cui spesi più soldi di mio padre
mi ha permesso di avere. Ero solo un giovane e avrei dovuto essere costretto a lavorare.Mio
la sfortuna era che mia madre e mio padre erano ricchi.Il lavoro è stato una vergogna per me, loro
pensiero. Sarebbe stato molto meglio se mi avessero messo a lavorare invece di darmi
soldi ogni volta che l'ho chiesto.
Ho iniziato a giocare. Sai quando entri in quel gioco è difficile smettere.
Il denaro è stato troppo facile per me. Ho incontrato una giovane donna che mi piaceva. Le ragazze lo sono sempre state
dolce con me e ho potuto avere chi volevo.La signorina mi piaceva, e io
le piaceva per quello che avevo ricevuto da lei, quindi abbiamo deciso che si sarebbe assicurata per $ 10.000
a mio nome.
Ho avuto uno schema. Se qualcuno l'avesse uccisa, non avrei avuto la colpa, ma l'avrei presa
i soldi. Ho preparato uno schema audace. Ho assunto un uomo per ucciderla. A quel tempo l'azione doveva essere
commesso ho portato un'altra ragazza a teatro, perché pensavo che, qualunque cosa fosse accaduta,
la colpa non poteva allora essere attribuita a me.
Ho assunto un uomo per portarla a fare un giro in calesse fino al Lago Calhoun e lui doveva ucciderla.
Quando sono arrivati ​nel bosco, l'uomo l'ha uccisa ed è tornato a casa.Essere a teatro,
la ragazza con cui stavo poteva testimoniare che non ero sulla scena dell'omicidio, ma, sai, lo ero
così pazzo da entrare in possesso dei soldi dell'assicurazione che non ho mai pensato a come sembrasse andare
l'ufficio assicurativo così presto dopo la morte, e alla fine si insospettirono
mi hai preso.
Se avessi aspettato solo una o due settimane, non avrebbero mai ipotizzato nulla su di me.
Sono stato arrestato. Mia madre mi amava così tanto che ha cercato di dare la colpa a me
fratello. Era sposato e aveva due figli. Il processo è costato molto ai miei genitori
soldi, e sono durati mesi e mesi prima che potessero fare progressi.Essi
Non riuscivo a decidere se fosse Eddie o io a dover essere impiccato per l'atto.
Un giorno, mentre ero in prigione, arrivò un piccolo opuscolo per me e alcuni documenti, tutti
sul mondo degli spiriti. Sapevo che dovevo andare, perché alla fine ero stato condannato all'impiccagione. io
realizzato il mio problema. I giornali mi interessavano molto e pensavo che mi sarebbe piaciuto
sapere cosa era il mondo degli spiriti. Ci credevo in un modo e in un altro non ci credevo.
La dottrina era migliore di quanto la chiesa aveva insegnato, ma per un po 'la trattai più come una
scherzo.
Ne ho parlato un bel po 'al guardiano, ma quando è arrivato il momento per me di esserlo
appeso, mi ritrassi. È una sensazione molto strana quando pensi di andare al
il patibolo e la tua vita sarà schioccata - non puoi immaginare come ci si sente.
Non puoi immaginare la sensazione che hai quando ti rendi conto di averne solo poche
ore da vivere. Tuttavia, il piccolo messaggio che mi era stato inviato mi ha dato un po 'di coraggio,
e pensavo che probabilmente sarebbe stato distrutto solo il mio corpo e non il mio spirito.Quindi alla fine
momento ho mantenuto il mio coraggio e ho sentito che volevo vedere cosa fosse l'aldilà.

100

Pagina 101

Devo ringraziare chi mi ha mandato quell'opuscolo, perché era un messaggio luminoso, allegro
posto a me nell'ultimo dei miei giorni.
Quando ho capito che ero svenuto dal mio corpo, il mio primo pensiero è stato: “Non lo sono
morto." Sono andato da mia madre, le ho parlato e lei ha sentito la mia presenza.Mi sono ancora aggrappato
il mio corpo, tuttavia, e ho sentito che non potevo lasciarlo.Ne sono uscito velocemente, ma sono tornato indietro
di nuovo. Quando il mio corpo è stato cremato, sono rimasto lì e l'ho visto bruciare.
Dopodiché ho girato, ma non sono riuscito a trovare il mondo degli spiriti.Ho camminato e camminato
da un luogo all'altro. Avevo ancora i miei sentimenti per le belle donne carine, quindi ho viaggiato.Nel
in un certo senso, mi sono reso conto di essere morto, ma non me ne sono reso conto completamente.
Una volta ho sentito che avrei voluto fare un viaggio e volevo viaggiare in treno.sono andato a
alla biglietteria per prendere un biglietto, ma non avevo soldi. Ho pensato di parlare con l'agente
piacevolmente e mi dava un biglietto, ma non mi prestava attenzione. Così ho pensato: "Tutti
giusto; Vado comunque sul treno ”, così via.
Mi sono seduto su uno dei sedili e, prima che me ne rendessi conto, un uomo grande, grosso e grasso si è seduto a destra
giù sulle mie ginocchia. Mi sono davvero arrabbiato. Ho provato a respingerlo, ma non ci sono riuscito e non ci sono riuscito
alzati neanche. Ho dovuto lasciare che quell'uomo si siedesse su di me finché non fosse stato pronto a scendere dal treno!
Non avevo imparato il potere del pensiero, di pensare a me stesso;Avevo solo imparato a farlo
camminare. Non avevo ancora imparato la piccola lezione di pensiero di pensare a me stesso in un posto per farlo
essere lì.
In poco tempo sono venuto da una bella signora (la signora McA.), E ho cominciato a piacermi.
Prima che me ne rendessi conto, ero nella sua aura magnetica e non potevo scappare.Voleva esserlo
a letto tutto il tempo, ed ero lì!
Una volta ho sentito qualcuno dire: “Devi lasciare questa signora e andartene;se ce n'è
spirito intorno a lei, deve andarsene. " Comunque io c'ero.
Mi piaceva molto il gelato, e ne volevo un po ', quindi ho impressionato la signora a chiederlo.
Quando è stato portato, l'ho voluto. Mi è sembrato di entrare in contatto con la signora che era
portandola, e ho sentito che se solo fossi riuscito a trattenerla avrei preso la crema.
All'improvviso ero anch'io una signora, e quando ho provato a prendere quel gelato ho mangiato lo stesso
sensazione che ho avuto quando sono stato impiccato. Ma la signora, che portava il gelato, l'aveva fatto
un tale potere che, prima che me ne rendessi conto, mi aveva buttato fuori dalla finestra - fisicamente, mente
tu.
Devo ringraziarti per avermi liberato da tutti quei problemi e voglio anche ringraziarti
dal profondo del cuore per il sermone che mi hai fatto in quel momento, che mi ha aiutato
una comprensione del bellissimo mondo al di là.
Vorrei ancora una volta poter stare in ogni angolo di strada e dire alle madri di crescere i loro
i bambini devono essere uomini e donne buoni e, se necessario, punirli finché lo sono
poco, e non risparmiare la verga e viziare il bambino.
Se le madri allevassero i figli in modo corretto, non ci sarebbe l'egoismo che c'è
il mondo.
Adesso ho una bella casetta nel mondo degli spiriti e ho molto da fare, perché il mio lavoro sì
non ancora fatto. Sto cercando di estendere l'aiuto a tutti coloro che desiderano aiuto.
Ti ringrazio per avermi illuminato in primo luogo. Buona notte.
__________

101

Pagina 102

Il "Car Barn Murderer", di Chicago, era un criminale di tipo diverso, una vittima di
il suo ambiente, ed è stato portato nel nostro circolo qualche tempo dopo la sua esecuzione, quando lui
ha seguito una ragazza, ex vicino di famiglia, che è venuta a visitare la signora Wickland.
È tornato più volte dopo, per raccontare la sua storia e per portare gli spiriti legati alla terra
esperienze simili a una comprensione.

ESPERIENZA, 21 SETTEMBRE 1918

Spirito: PETE NEIDEMEYER Psichico: MRS. WICKLAND

Voglio venire qui stasera per dirti che anch'io ti sono molto grato,
anche se probabilmente non ti interessa se vengo di nuovo o no.Ma io ti conosco
mi ha aiutato a qualcosa come la felicità che pensavo non avrebbe mai potuto essere mia.
Non ero altro che una bestia selvaggia nella vita terrena, ma ancora, quando non dai bambini
una formazione adeguata, come puoi aspettarti di avere uomini buoni?Non avevo nessuna formazione. Mio
la madre era molto selvaggia e non si curava di cosa fosse successo ai suoi figli.Ha pensato: "Lascia
si prendono cura di se stessi ".
Quindi esci in compagnia degli altri e ti metti prima in un gioco poi in un altro.
A volte vai in chiesa. Non credevo a quella vecchia storia su Cristo. non potevo
credeteci, e ho pensato che non c'era niente come quello che hanno insegnato su Cristo, e se
c'era, cosa mi importava?
Ho camminato sul sentiero del male da quando ero bambino fino a quando non sono arrivato dove non potevo
vivere più a lungo, che lo volessi o no.
Vi dirò, se avete figli, per favore date loro una comprensione quando lo sono
piccolo. Se prendono qualcosa da una persona, faglielo riportare dove l'hanno preso.
Non lasciare che si rendano conto che lo prenderesti da loro e pensi che vada tutto bene, se loro
rubare una volta, lo faranno di nuovo, se non adeguatamente insegnato.
Quando ho rubato, mia madre pensava che fossi un ragazzo intelligente. Ho continuato ad andare di male in
peggio. Facevo parte di una banda di circa una dozzina di ragazzi.Siamo diventati così audaci e disperati
non ci importava cosa ne fosse di noi. Abbiamo avuto tutti i tipi di rapine e più noi
entrato, meglio ci è piaciuto. Alla fine abbiamo resistito e ucciso persone. Il risultato è stato quello
siamo stati catturati e impiccati.
Sono Neidemeyer, ed eccomi qui.
Anni fa sono stata portata in questo circolo tramite la nostra vicina.Quella ragazza mi piaceva molto
tanto. Un giorno è andata via da casa e ho pensato che sarei andata con lei.
Non mi rendevo conto di essere stato impiccato. Non mi rendevo conto di essere morto. ero andato
a casa ed ero rimasto lì per molto tempo, ma non sapevo di essere morto.
Mia madre era una donna strana, ma da quello che ho visto da quando sono tornato allo spirito
lato della vita, mi rendo conto che era ossessionata. Nessuno poteva fare niente con mia madre.
Mio padre e mio fratello erano persone molto buone, ma io e mia madre eravamo i neri
quelli.
Questa ragazza vicina era brava e cercava sempre di fare del suo meglio per me.
Il giorno in cui l'ho seguita, è andata a casa di quest'uomo (il dottor W.) ed è entrata un po '
stanza e ho parlato con il sensitivo attraverso il quale sto parlando ora, e ho visto cose che
giorno che non avevo mai visto prima. Non sapevo cosa volessero dire. Qualcuno sembrava
tienimi lì, e non potrei scappare.

102

Pagina 103

Prima di sapere molto, ero seduto a una piccola riunione; Ho sentito cantare e prima di me
capito che ero di nuovo pieno di vita. Potevo parlare e la gola non mi faceva più male.io
cominciò a chiedersi cosa mi fosse successo.
Mi hai parlato così gentilmente che mi ha aiutato. Mi hai parlato della vita reale
l'altra parte. Mi hai aiutato a comprendere la vita, non ciò che la chiesa e
ministri hanno insegnato che dovremmo pregare Dio e credere nel sangue di Cristo, e questo
Cristo è morto per i nostri peccati, e se crediamo che andremo in paradiso.
Non ero il tipo che poteva andare su quella strada diritta, perché sentivo che era troppo facile,
e non potevo credere che avremmo potuto andare in paradiso senza alcuno sforzo da parte nostra.lo sapevo
Ero cattivo, eppure nel mio cuore sentivo che avrei dovuto fare qualcosa per cercare di essere buono, e farlo
buono per quello che avevo fatto male. Il pensiero di quello sembrava essere più ragionevole di
quella di saltare dalla mia cattiva condizione al paradiso.Ho pensato che non sarei un
ottimo esempio neanche.
Hai iniziato a parlarmi della filosofia di Dio in un modo che non avevo mai sentito
prima, e faceva appello al mio senso. Spero che qualcuno parlerà in quel modo ai miei compagni
uomini che sono nella condizione in cui ero io.Avrebbe toccato i loro cuori.
Ci sono molti di loro che non sono cattivi, ma nessuno si preoccupa di loro.La maggioranza di
loro non credono nella storia di Gesù Cristo. Così come sono adesso, andranno al
cani.
Da quando sono arrivato in questo piccolo cerchio la prima volta e ho ricevuto aiuto, ho avuto il mio
lotte. Sono passati anni dalla mia prima apparizione qui.
Voglio dirti cosa devo fare da quando mia madre è svenuta.Ho provato e provato
per portarla alla comprensione della verità, ma lei non ascolterà.Spero un giorno di farlo
essere in grado di risvegliarla a una condizione superiore.
Man mano che progrediamo, andiamo di cerchio in cerchio.Se credessi che Cristo è morto per i miei peccati,
quella fede e credo mi terrebbero fuori dal mondo spirituale superiore.
Quando sono uscito dal mio corpo, mi hai detto che avrei dovuto cercare amici spirituali
chi mi aiuterebbe, e che la mia prima lezione sarebbe stata quella di servire gli altri.Ho avuto molto
Tempi difficili.
La prima cosa che dovevo fare era conquistare me stesso, ed è molto difficile conquistare
egoismo quando non hai mai pensato a nient'altro che all'egoismo.Dobbiamo
conquistalo prima di poter fare qualsiasi lavoro nel mondo degli spiriti.
Il modo migliore è essere messi in una stanza buia - a volte lo chiamiamo una prigione - dove ci troviamo
non vedere altro che noi stessi e le nostre azioni del passato.Uno dopo l'altro questi atti vengono
I buoni sono così pochi che non contano quasi nulla.Quando noi
se vedi un atto buono, sembra che appartenga a qualcun altro. Dobbiamo restare lì fino a quando
i nostri cuori e gli occhi sono aperti. Quando cerchiamo di superare le nostre cattive abitudini e di vivere
per altri poi usciamo dallo stato egoista.
Il mio cuore era molto indurito, ma alla fine ho gridato: “Non più la mia volontà, ma
tuo. "
La prima cosa da fare è aiutare a servire i più bassi con cui entriamo in contatto.io
sentivo che non volevo assistere con questo o quello, ma dovevo.Ho dovuto imparare la pazienza.
Quando possiamo servire senza brontolare e farlo per amore del prossimo, lo fa
non sembra così difficile.

103

Pagina 104
 Quindi sono andato avanti e avanti, da una cosa all'altra, imparando sempre e attraverso
imparando sono entrato in una condizione più bella. Nel mondo invisibile noi
avanzare per fasi, ma solo attraverso l'apprendimento.
Voglio ringraziarti stasera per l'aiuto che mi hai dato.Ho un bel po '
a casa nel mondo degli spiriti a quest'ora, e sono felice, ma il mio lavoro non è ancora finito.
Il mio lavoro è continuare ad aiutare coloro che hanno bisogno di aiuto e cercare di influenzare i ragazzi
terra non per fare il male che stanno progettando, ma per cercare di essere buono e fare il meglio
sanno come per i loro simili.
Addio.
__________

ESPERIENZA, 30 AGOSTO 1922

Spirito: PETE NEIDEMEYER Psychie: MRS. WICKLAND

Vorrei venire qui stasera per dire qualche parola. Voglio ringraziarti per l'aiuto
me alla vita superiore.
Ero andato giù, giù, e avevo solo odio e pensieri egoistici.Ero giù fino a
Potrei andare. Mia madre era ossessionata. Ha avuto una grande influenza su di me. Lei
era giù nel mondo e mi ha fatto fare cose ai vicini che non avrei mai dovuto avere
fatto. Mio padre e mio fratello erano brave persone ed erano ammirati.
Sono Pete Neidemeyer. Voglio ringraziarti per avermi aiutato, e ora lo voglio
ti chiedo di inviare buoni pensieri a mia madre.È svenuta ma non riesco a raggiungerla.
Era ossessionata da uno spirito molto malvagio; mi mandava pensieri malvagi, e io ero molto
sensibile a loro.
Hai fatto un gesto cristiano per me che nessun altro aveva mai fatto. Sono stato evitato da tutti.
Quando sei in una grande città, con tutte le sue tentazioni, e non hai imparato nulla
le cose più alte, ti trovi in ​cattiva compagnia.Sei così preso dalle cose che sono
È brutto che pensi che tutto ti appartenga tanto quanto all'altro.
Gelosia, egoismo e ignoranza sono tre cose che dovremmo tutti cercare di conquistare.
Quando ti prendono, sono il diavolo in te. Ti senti geloso di tutti quelli
ha più di te. Sei egoista. Non vuoi regalare niente, basta
vuoi tenerlo tutto per te. Vuoi tutto ciò che appartiene agli altri. Ti senti
che se c'è un Dio dovrebbe averti dato una possibilità così come il resto di loro.
In quell'atmosfera sono stato allevato. La mamma era egoista e gelosa. Nessuno in
piaceva al vicinato; non aveva un amico. Ero il suo animale domestico e avrei potuto
nulla.
Mio padre mi ha detto di non fare cose cattive, ma mia madre ha detto di non badare a quello che mi ha detto, ma
andare avanti e fare come mi pare. Uscii e passai le notti in cattiva compagnia.Noi
messo insieme una banda. Non avevo intenzione di entrare nella banda come ho fatto, ma sono stato costretto a farlo
dal club.
Capisci, hanno club, club segreti, quei compagni e quando ti unisci a te
devi fare solo quello che dicono, perché sei in loro potere.Se provi a ritirarti
non può perché ti strilleranno addosso. Ti guardano e qualcuno ti segue tutti
il tempo. I nuovi principianti sono quelli che fanno il lavoro sporco.I leader molto raramente
essere preso.

104

Pagina 105

C'è una scuola e i nuovi principianti imparano a fare cose cattive.Alcuni dei leader
sono nella società più raffinata delle grandi città e sanno dove possiamo trovare persone
rapinare. A volte potresti chiederti come facciamo a sapere dove andare per trovare gioielli e denaro.
I nostri leader sanno tutto al riguardo.Sono sempre nella buona società. Hanno così soldi
non sarebbe servito a niente strillare su di loro.
Se dovessi dirti i nomi di alcuni dei nostri leader che sono nella società di Chicago,
non mi crederesti. Diresti che non è così. Se ne parlassi
ti avrebbero subito strillato e ti avrebbero detto che hai rapinato una casa del genere.Cosa potresti fare?
Devi solo stare fermo. Questo è ciò che sta facendo la malavita. Il "mondo superiore"
usa il mondo sotterraneo quando si adatta al suo scopo.Quello che rubiamo in una città, lo mandano via
in un'altra città.
Troverai sempre i nostri leader nella società più raffinata, ma non osiamo dire nulla.
Quando una volta ti unisci al loro club - quello che chiamerei il Club del diavolo - non puoi dirlo
nulla. Sei tra i loro artigli, ei nostri leader sono peggio dei diavoli, sono così cattivi.
Se dobbiamo uccidere, siamo noi a soffrire, ma loro prendono i soldi.
Sono venuto qui stasera per ringraziarti di avermi aiutato.Nessuno mi ha mai dato un
mano amica prima.
In quell'omicidio nella stalla dell'auto non ho ucciso nessuno.Ero con la banda, ma quello che
il lavoro non è stato appeso; se n'è andato. Noi quattro siamo stati impiccati, perché eravamo lì.
Ero innocente. Il mio lavoro era guardare, cosa che ho fatto, ma non ho ucciso. Sono stato impiccato
per questo.
Se hai qualche influenza, non impiccare le persone.Lascia che abbiano un'altra possibilità,
perché a volte scoprirai che sono innocenti. Tienili nella penna; dare loro
un'altra possibilità.
Se sono appesi, dove sono? Tutto ciò che hanno nel cuore è l'odio.Essi
tornare alla vita terrena e fare più male. Controllano le persone e l'ossessione interviene.
Ho odiato quando sono stato impiccato e ho detto che se c'è di nuovo la vita mi vendicherò e combatterò
vendetta.
Ti ricordi di Tillie, che viveva accanto a me?Te ne ho parlato prima. Lei
veniva nelle tue cerchie. L'ho seguita una volta e attraverso la sua influenza sono entrato in me
il tuo cerchio e si è convertito alla vita superiore.
Tillie ha sempre avuto una buona influenza su di me ea volte voleva parlare con me,
ma la madre era sempre gelosa e non voleva che parlasse.La mamma era molto cattiva
La gente di Tillie. Si è così arrabbiata quando sono stato impiccato che l'ha tormentata tutta
vicinato. Ha strappato tutte le recinzioni e chiuso tutte le finestre della stalla su un lato.
Ha cercato di sparare a tutti i corpi che poteva.Se mio padre aveva la pistola carica, madre
sarebbe stato in grossi guai.
Tillie era il mio angelo custode e attraverso la tua cerchia ho superato il mio odio.Adesso ci provo
per aiutare gli altri con la luce che mi hai dato.La mia missione è aiutare gli sfortunati,
come questo tizio che è venuto prima di me.
Cerco di influenzare le persone affinché siano più giuste.Se hai la possibilità di impiccare qualcuno, non farlo
fallo, ma dagli un'altra possibilità. Non hai il diritto di uccidere, nessuno dovrebbe uccidere un altro
persona. Siamo tutti figli di Dio. Tutti commettiamo errori e i forti dovrebbero aiutare il
debole.
Quando una persona ne uccide un'altra, non viene mostrata né giustizia né pietà.Il giudice e il
giuria - che misericordia mostrano a un tale quando ha ucciso?Perché dovrebbero uccidere

105

Pagina 106

lui invece di dargli un'altra possibilità? Perché non danno una buona parola ai poveri?
quelli? Perché non vanno dai prigionieri e insegnano loro la vita superiore, e anche l'hanno fatto
circoli psichici e cercare di aiutarli?
Non appena interrompi la pena capitale, non avrai più così tanti omicidi.quando
le persone vengono impiccate, hanno vendetta e odio nel cuore e tutto ciò che vogliono fare
è uccidere, uccidere, uccidere. Quindi influenzano i mortali sensibili e li costringono a commettere tutti i tipi di
crimine.
Voglio dire di nuovo, se hai qualche influenza, ferma la pena capitale.Questo è un
Paese cristiano e nessuno ha il diritto di ucciderne un altro.Come hanno ucciso Cristo, così hanno fatto
uccidere i ragazzi che sono stati assassini, invece di insegnare loro mentre sono giovani.Non lo è
è giusto insegnare loro a fare meglio ea vivere vite migliori?
Verrà il tempo in cui il mondo dovrà capire che deve vincere
egoismo. Ci saranno molti problemi prima che arrivi quel momento. Ci sarà molto
distruzione, ma dopo, le cose andranno meglio.
Ora sto facendo il mio lavoro nel mondo degli spiriti e vi ringrazio per avermi portato a
realizzazione e svegliarmi. Ho piccole riunioni qua e là. Do piccoli pensieri
di allegria a quelli nell'oscurità.
Devo affrontare una condizione molto difficile, cioè far capire a mia madre.io
vorrei che tutti voi le mandaste pensieri buoni e gentili, perché lei aveva solo odio e
egoismo e gelosia nel suo cuore. Era così avvolta in se stessa che ora lo farà
non ascoltare nessuno. Aiutami a svegliarla e realizzare la vera condizione della vita.
Oh, come ti ringrazio per avermi aiutato! In fondo non ero un assassino, eppure ero appeso
omicidio. Non ero con la banda che stava facendo il lavoro;tutto quello che ho fatto è stato guardare. ero
lì con loro e questo è stato abbastanza per la giuria - avevo il nome.
Ora sto cercando di fare la mia parte, ma ho molto da imparare.Ero molto ignorante del
vita reale. Mio padre voleva che andassi alla Scuola Domenicale. La mamma mi ha detto che non ne avevo bisogno
vai, ma sono andato e non ho trovato niente che mi piacesse, quindi ho smesso di andare.
 Ora so che Dio è ovunque e che io sono una parte di Dio.Ho passato un periodo difficile
sbarazzarsi di egoismo, gelosia e ignoranza; sono la radice di ogni male. Quando essi
se ne sono andati, amore, gentilezza e simpatia prendono il loro posto. Ottieni una comprensione del
vita più alta e sarai felice. Tutti dovrebbero essere fratelli e sorelle sulla terra, come lo siamo noi
nella vita superiore.
Nel mondo degli spiriti i nostri veri occhi sono aperti.Non puoi progredire finché non lo fai
imparato le lezioni di vita. Sai, uno scolaretto non può andare all'università fino a dopo di lui
passa attraverso i suoi libri di scuola. Deve andare all'asilo prima di poter entrare nel
Università, e deve arrivarci passo dopo passo.
Così è nel mondo degli spiriti. È il mondo della felicità. Non possiamo apprezzarlo fino a quando
ce l'abbiamo davanti. Tutti dovrebbero sapere queste cose prima di scavalcare il file
Borderland. Non possiamo andare nel mondo degli spiriti finché non ne abbiamo una comprensione.quando
siamo uno con Dio, quindi abbiamo la felicità.
Non ne so molto, e non posso dire molto, perché ne ho visto così poco.io ho
molto lavoro da fare prima di andare avanti.
Il mondo degli spiriti è come entrare in un giardino e vedere un bellissimo fiore qui e
un altro lì. I fiori stanno tutti così dritti e ti guardano e sembrano dire:
"Per favore Prendimi." Questo ha un certo odore, e l'altro, ma sono tutti belli
e fragrante.

106

Pagina 107

Il mondo degli spiriti è come un'aiuola, tutto è bellezza e armonia - voglio dire non c'è
egoismo. Uno brilla più dell'altro perché ha più comprensione. Noi
tutti ci arrivano, ma dobbiamo ottenere progressi per noi stessi.Nessuno ha bisogno di arrivare
scoraggiato; tutto ci arriverà, ma ci vuole tempo.
Grazie per avermi aiutato a trovare una comprensione e una casa.Ma per questo, io
avrebbe dovuto essere uno spirito legato alla terra, che faceva più male che bene, perché avevo odio
il mio cuore.
Sono molto felice, ma voglio che tutti mandiate un bel pensiero a mia madre, così posso
svegliala e aiutala a superare il suo egoismo, la gelosia e l'ignoranza.Dai e basta
io la possibilità di svegliarla.
Vi ringrazio tutti.
 107

Pagina 108

Capitolo VII

Spiriti e suicidio
Un gran numero di suicidi inspiegabili sono dovuti all'ossessione o al possesso
influenza degli spiriti legati alla terra. Alcuni di questi spiriti sono mossi dal desiderio di tormento
le loro vittime; altri, che hanno posto fine alla loro esistenza fisica come suicidi, si ritrovano
ancora vivo, e, non avendo conoscenza di un mondo spirituale, lavora sotto l'illusione che il loro
i tentativi autodistruttivi sono falliti e continuano i loro sforzi suicidi.
Quando queste intelligenze entrano in contatto con i sensitivi mortali, confondono il
corpi fisici per conto proprio, e impressionare i sensitivi con pensieri morbosi e
istigarli ad atti di autodistruzione.
Il destino di un suicidio è invariabilmente uno dei più profondi infelicità, il suo atto avventato lo tiene fermo
sfera terrestre fino al momento in cui la sua vita fisica avrebbe avuto una fine naturale.
Un caso di suicidio che abbiamo contattato è stato lo spirito di una donna, la signora X., che aveva
stato il mio insegnante della Scuola Domenicale quando ero ragazzo in Europa, ma di cui la Sig.
Wickland non aveva mai sentito.
Questa signora era stata intelligente e spirituale, un serio membro della chiesa, felicemente sposata
e la madre di diversi bambini.Senza alcun preavviso, mentre apparentemente felice e
contenta, si era improvvisamente impiccata, e il marito inorridito ei figli potevano entrare
in nessun modo spiegare la tragedia.
Un giorno d'inverno, dieci anni dopo, quando la signora Wickland e io eravamo soli a casa nostra a
Chicago, la signora Wickland fu inaspettatamente controllata da uno spirito che rimase senza fiato
e sembrava strangolare. Questo spirito, come tanti altri, era inconsapevole
controllare un corpo non suo e, entrando in contatto con la materia, sperimentò di nuovo il suo ultimo
lotta alla morte.
Dopo molte domande ho imparato, con mia grande sorpresa, che questo era lo spirito del mio
ex amica, che aveva posto fine alla sua vita fisica impiccandosi. Era ancora vincolata
la sfera terrestre e raccontava l'indescrivibile inferno mentale in cui si era trovata durante tutto ciò
anni.
“Non appena mi sono ritrovato fuori dal mio corpo, ho visto subito la causa del mio atto avventato.
Gli spiriti maligni, che erano stati attratti da me dai pensieri gelosi di altre persone, lo erano
in piedi vicino, sorridendo con diabolica soddisfazione per il loro lavoro.
“Mi avevano influenzato a porre fine alla mia vita;Non ebbi nemmeno occasione di pensare a una simile follia.
Un impulso irresistibile era venuto improvvisamente su di me.Ho allacciato la corda al collo,
e mi resi conto di quello che avevo fatto solo quando era troppo tardi.
“Avrei dato al mondo per poter riprendere possesso del mio corpo.Oh,
quali orrori di disperazione e rimorso ho passato!La mia casa è andata in pezzi, mia
mio marito ha il cuore spezzato e scoraggiato, ei miei piccoli hanno bisogno delle mie cure!
“Non sanno che vengo da loro e cerco di confortarli, e ho visto
nient'altro che tristezza e oscurità fino ad ora. "
Confortato e rassicurato da una spiegazione dei veri regni spirituali, questo spirito era
desideroso di andare con le intelligenze superiori e imparare come potrebbe essere al suo servizio
persone care sulla terra.

108

Pagina 109
 Molti anni dopo, quando abbiamo avuto con noi un paziente con forti tendenze suicide, questo
lo spirito tornò per avvertirla di non portare a termine le sue intenzioni.

ESPERIENZA, 17 NOVEMBRE 1918

Spirito: MRS. X. Psichico: MRS. WICKLAND

È passato molto tempo da quando sono qui. Vorrei dire alcune parole a questo giovane
signora che sta contemplando il suicidio.
Molti anni fa ero una moglie felice, con due cari figli e un marito molto gentile.
Vivevamo insieme felicemente, poiché eravamo entrambi di indole allegra, e per questo
questo c'erano molti pensieri gelosi centrati su di noi.
A quel tempo non sapevo di essere un sensitivo, perché appartenevo al Battista
Chiesa. Ho fatto del mio meglio in casa, ma qualcuno ha iniziato a turbarci.
Un giorno, quando mio marito è andato a lavorare, l'ho salutato con un bacio ed ero molto felice, ma
dopo che se ne fu andato, tutto in un attimo qualcosa mi prese.
Non sapevo cosa stessi facendo. Non sapevo niente. Ricordo di essermi sentito molto
strano, come se qualcuno si fosse impossessato di me e non mi rendessi conto di cosa fosse
prendere posto.
Dopo un po 'tutto è cambiato. Ho visto mio marito in una terribile agonia mentale, e lui
piangeva amaramente. Quando le cose mi sono diventate un po 'più chiare, ho visto il mio corpo
appeso lì!
Oh, se solo tu potessi realizzare in che condizione mi trovassi!Mio marito era lì dentro
il capanno, guardando il mio corpo sospeso; piangeva a crepapelle, ma potevo farlo
niente per aiutarlo. Ero lì al suo fianco, desiderando con tutte le mie forze di poterlo fare
avere di nuovo quel corpo, ma non potevo.C'erano i miei due bambini piccoli che piangevano per me,
e non ho potuto aiutarli.
Non sapevo cosa fosse successo finché non ho visto alcuni spiriti maligni in piedi vicino,
ridendo di noi. Mi avevano preso e mi avevano fatto uccidere, perché loro
voleva rompere la nostra casa felice.
Mio marito non avrebbe mai potuto dimenticare la vista del mio corpo appeso nel capanno.Mio
i bambini erano piccoli e avevano bisogno del mio aiuto, ma la responsabilità di allevarli lo era
gettato su mio marito. Sarebbe dovuto essere mio dovere condividere quella responsabilità.
Sebbene fossi stato influenzato a fare quello che facevo, per dieci lunghi anni non ho potuto vedere nulla
prima di me, ma quello che avevo fatto. Potevo vedere quanto i bambini avessero bisogno di me, ma potevo
non fare nulla per loro, e oh, come ho sofferto! Miei poveri, poveri figli!
Un giorno, un giorno molto freddo, sentii di essere tornato in vita;
Ho sentito un nuovo calore. Non sapevo dove fossi, ma sentivo di essere tornato in vita.io
mi ritrovai a parlare con il dottor Wickland. Mi ha raccontato cosa era successo e mi ha spiegato
che stavo controllando solo temporaneamente la signora Wickland e che gli amici mi avrebbero portato
il mondo degli spiriti.
Dopo questo mi sono sentito un po 'meglio e ti ringrazio per avermi aiutato a fare il bello
condizione che ho adesso.
Ma oh, come ho sofferto durante quei dieci, lunghi anni!Tutto quello che potevo vedere era il mio corpo
appeso davanti a me, e il bisogno dei bambini di me.Mio marito e i miei figli! Come loro
aveva bisogno delle mie cure, ma non ero in grado di aiutarli.

109

Pagina 110

Voglio avvertire chiunque stia pensando di tentare di uscire dal corpo fisico.
Non farlo in nessuna circostanza.
Non sai, non puoi realizzare, in che inferno ti troverai. Tu
non puoi entrare di nuovo nel tuo corpo dopo che l'hai lasciato una volta, e non puoi fare il tuo dovere
altri.
Pensa ai miei figli che hanno sempre il pensiero che la loro madre si sia suicidata!
Né mio marito né i miei figli potranno mai veramente perdonarmi.Anche se lo ero
controllato quando ho fatto quello che ho fatto, ho dovuto soffrire.
Se avessi una comprensione delle leggi del lato spirituale della vita, non ti commetteresti
suicidio, conoscendo i risultati. Supera qualsiasi pensiero di toglierti la vita. Sii felice
questo piano terrestre fino a quando arriverà il momento per te di andare nel mondo degli spiriti.
I dieci anni che ho sofferto sono stati il ​tempo in cui avrei dovuto rimanere sulla terra prima
passando al lato spirituale della vita. Dopo che i miei dieci anni erano scaduti avrei dovuto lasciare il mio
corpo, perché la mia vita sarebbe stata vissuta, ma in quel periodo avrei potuto dare aiuto
a mio marito e ai miei figli.
Non avrei dovuto raggiungere il lato spirituale della vita prima del mio tempo assegnato e del mio
la punizione era vedere costantemente il mio corpo sospeso davanti a me per dieci anni.Tutto quello
tempo ho potuto rendermi conto che mio marito e i miei figli avevano un grande bisogno del mio aiuto.
Ora sono più felice che posso finché la mia famiglia non si sarà riunita e farò tutto il possibile per farlo
aiutare i miei figli.
Voglio che tu mandi il mio affetto al mio caro marito.Sente di essere tutto solo. sono
con lui ma non posso fare nulla per confortarlo nella sua solitudine.
Addio!
________

Il 20 novembre 1904, mentre la signora Wickland e io eravamo in visita con amici a

Chicago, si era formato un cerchio per una dimostrazione psichica quando la signora Wickland
sentito qualcuno dire: "Sono nell'oscurità".
Chiese chi avesse fatto l'osservazione, ma nessuno nella stanza aveva pronunciato una parola;
tuttavia, il signore seduto accanto alla signora Wickland dichiarò di aver sentito anche lui il
voce.
Un attimo dopo la signora Wickland rimase estasiata e cadde a terra, lo spirito
stringendosi alla gola e gridando: “Togli la corda!Porta via la corda! io sono in
il buio. Perché l'ho fatto? Oh, perché l'ho fatto? "
Quando lo spirito eccitato si fu in qualche modo placato, ci disse che il suo nome era
Minnie Harmening, che era una ragazzina e aveva vissuto in una fattoria vicino al Palatino.Come
parlava con voce rotta, tra i singhiozzi, era difficile distinguere le sue parole, e io
capì che lei dicesse che veniva dalla "Palestina", il che sembrava piuttosto strano.
Lo spirito era molto addolorato perché si era impiccata e pensava al corpo del
il sensitivo era suo e che la corda era ancora intorno al suo collo.
Ha detto che il 5 ottobre, senza motivo né premeditazione, lo era stata
sopraffatta dal desiderio di togliersi la vita, e quando era sola era andata alla stalla e impiccata
lei stessa.
"Me lo ha fatto fare un omone con la barba nera."(Spirito) “Mi ha incontrato nell'aia
e mi ha ipnotizzato, e mi ha fatto impiccare a una trave, ma non so perché l'ho fatto.

110

Pagina 111

“Mio fratello John mi ha trovato e mi ha fatto a pezzi, ei miei genitori erano quasi accanto
loro stessi. Ma non sono morto. Sono a casa tutto il tempo e parlo con mia madre e
padre. Cerco di confortarli e far loro sapere che non sono morto, ma non lo fanno
notami e non rispondermi. I miei si siedono tutti intorno al tavolo piangendo, e c'è
la mia sedia vuota, ma nessuno mi risponde. Perché non mi rispondono? "
All'inizio non siamo riusciti a convincerla che si stesse esprimendo attraverso il corpo di
un altro, ma dopo una lunga conversazione, era in qualche modo illuminata e confortata,
e se ne andò con amici spirituali.
Prima di questo incidente né la signora Wickland né io avevamo sentito parlare dell'Harmening
mistero di suicidio e non sapevamo che una ragazza del genere fosse mai esistita.
Alcuni giorni dopo, un giornalista di uno dei quotidiani di Chicago venne a intervistarci
riguardo al nostro lavoro di ricerca, e ho raccontato la nostra recente esperienza con la ragazza Harmening.
Con grande sorpresa ha detto che lui stesso era stato il giornalista del caso Harmening
e che la ragazza aveva vissuto a Palatine, nella contea di Cook, nell'Illinois.Il cadavere della ragazza
era stata trovata impiccata nella stalla di suo padre, ma nessuno sapeva di nessuna causa per il suicidio,
sebbene la ragazza fosse sempre stata particolare.
C'era il sospetto di omicidio perché i vestiti intorno al petto erano stati strappati, e
il collo graffiato gravemente, portando le autorità a credere che fosse stato un crimine
commesso e il corpo appeso per scongiurare sospetti.
Il giorno del Ringraziamento, il 24 novembre, lo spirito di Minnie Harmening è venuto da noi
ancora una volta, ancora addolorata per la sofferenza dei suoi genitori e per l'atteggiamento intollerante
assunto nei confronti della sua famiglia dagli abitanti del villaggio e dai membri della chiesa, che consideravano il
famiglia caduto in disgrazia.
La ragazza era stata un devoto membro di una chiesa luterana tedesca, ma perché lo era
morto suicida il parroco si era rifiutato di permettere che il servizio funebre si tenesse in chiesa,
né la congregazione permetterebbe che il corpo fosse seppellito nel suolo consacrato del
cimitero.
Minnie ha detto che il servizio funebre si è svolto a casa dei suoi genitori, ma il
il ministro aveva considerato la visione del corpo un tale sacrilegio che ne era uscito
la casa mentre altri pagavano il loro ultimo tributo, e questo aveva aggiunto ancora di più al dolore di
i suoi genitori già distratti. (Queste dichiarazioni le ho trovate confermate dai giornali
in seguito.)
Ho chiesto allo spirito perché i suoi vestiti erano stati strappati e lei ha risposto: “L'ho fatto io.
L'omone (spirito) con la barba mi ha detto di impiccarmi, ma non appena ho preso a calci
la scatola lontano dai miei piedi, ho sentito la corda stringersi intorno al collo e sono arrivata al mio
sensi. Ho artigliato la corda e ho cercato di allentarla, ma l'ho solo stretta e
graffiato me stesso.
Quattordici anni dopo, lo spirito di Minnie Harmening ci parlò di nuovo.

ESPERIENZA, 20 OTTOBRE 1918

Spirito: MINNIE HARMENING. Psichico: MRS. WICKLAND

Voglio ringraziarti per tutto l'aiuto che mi hai dato.

111

Pagina 112

Quando ho commesso l'atto che mi ha tolto la vita ero solo una ragazzina di sedici anni.avevo
tanta sofferenza in seguito ed era molto, molto infelice. Potevo vedere mio padre e
madre seduta a tavola, piange, e non ho potuto aiutarli.
Quando giunse il momento di seppellire il mio corpo, il ministro non volle portarlo nel
chiesa, e non l'avrei seppellita, perché, disse, avevo commesso un peccato prendendone uno mio
vita. Ha anche detto che non potevo essere sepolto nel cimitero a causa del mio atto, e lui
non avrebbe nemmeno guardato il funerale mentre passava.
Non ho fatto l'atto da solo. Ero ossessionato. È stato molto difficile per mio padre e
madre e sorelle. Il ministro non sarebbe nemmeno entrato nella stanza dove era il mio corpo
giaceva, ma parlava da un'altra stanza; era troppo santo per essere dov'era il corpo.Questo fece
è molto più difficile per i miei genitori.
Non pensare che togliendoti la vita puoi seppellirti nell'aldilà. ero
ossessionato quando mi sono tolto la vita e non sapevo cosa stavo facendo, ma sto soffrendo
perché mio padre e mia madre sono ancora in lutto per me.Molto spesso vado a trovare i miei poveri
vecchia madre, e adesso è molto vecchia.
Sono la ragazza che viveva al Palatino.Ti ricordi di me, vero?
I vicini hanno reso le cose ancora più difficili per i miei perché hanno detto a mia madre cosa a
disgrazia era per la famiglia. Mi sento molto male per la questione.
Voglio ringraziarti per l'aiuto che ho ricevuto qui. È stato attraverso di te che ho ricevuto
luce e comprensione. Sono felice in un certo senso, ma non proprio felice, perché sento il dolore
mio padre e mia madre l'hanno fatto.
Quando vivevo non capivo l'ossessione. Dopo essermi impiccato ho visto un uomo
accanto a me, a fissarmi. Proprio quando la corda era intorno al mio collo mi sono ritrovato;Ho provato il mio
meglio togliermelo dal collo, ma avevo preso a calci la scatola da sotto me stesso e tutto il mio
il peso era nella corda e non potevo fare nulla. Ho graffiato il mio corpo nel tentativo di liberarmi
me stesso, ma è stato inutile.
Se uno si toglie la vita, vive un'esperienza amara e soffre molto - sì,
soffre molto.
Vi ringrazio moltissimo per la luce e la comprensione che ho ricevuto, perché è stato un
grande aiuto per me.
__________

Un'altra esperienza, che illustra il potere esercitato sui mortali sensibili da

spiriti maligni, legati alla terra, si sono verificati a Chicago.
La signora Wickland e io stavamo riposando su una panchina a Lincoln Park, il 12 luglio 1906,
quando un anziano signore si è seduto accanto a noi.La signora Wickland all'inizio vide due uomini
sulla panchina, ma guardando di nuovo, notò solo uno.
Ne seguì una conversazione che finì nell'occultismo e quando lo straniero, il signor F.,
espresso interesse per i fenomeni psichici, lo abbiamo invitato a farci visita a casa nostra.
La sera seguente il signor F. venne a trovarci, e in seguito divenne la signora Wickland
estasiato dallo spirito di un uomo che era molto agitato.Ha chiamato il signor F. per nome,
dicendo che era il suo amico, il signor B., di Cleveland, che era stato con lui a Lincoln Park
la settimana precedente, e aveva avuto un appuntamento per incontrarlo di nuovo lì quel giorno stesso.
nelIlsuo
signor
clubF.difuCleveland
molto sorpreso da questa
la domenica comunicazione, perché il suo amico si era suicidato
precedente.

112

Pagina 113

Il signor B. aveva vissuto a Cleveland ed era venuto a Chicago la settimana prima per chiudere un vero e proprio
accordo immobiliare, ma prima che le trattative finali fossero completate, era tornato per un fine settimana
visita a Cleveland.
Era in uno stato d'animo allegro quando è uscito di casa domenica mattina, ma
dopo aver conversato con un gruppo di amici nel suo club, era entrato in una stanza attigua,
mise l'acido fenico nel suo bicchiere di vino e bevendolo, era caduto morto.
Il signor B. era stato un uomo di ricchezza e posizione, a quanto pareva singolarmente fortunato
e felice, e non sembrava esserci motivo per il suo suicidio.
Lo spirito del signor B. era molto turbato e sconcertato e chiese al suo amico cosa
era il problema con lui.
“Torno a casa da mia moglie e dai miei figli, ma non sembrano.per vedermi o ascoltarmi. io
Sono con te da diversi giorni, ma non mi parlerai. Qual è il problema?"
Calmando lo spirito, finalmente gli abbiamo fatto capire che per il mondo era "morto" e
dopo avergli spiegato il suicidio, gli abbiamo chiesto perché si fosse tolto la vita.
“Non mi sono tolto la vita. Sono andato al club e stavo parlando con i miei amici, poi sono andato
in un'altra stanza, ma non so cosa sia successo dopo. La prossima cosa che io
ricordare è che ho visto il mio corpo disteso sul pavimento e un uomo (spirito) che mi osservava e
ridendo."
Dopo aver appreso di più sulla sua condizione, lo spirito esortò il suo amico a scrivere a sua moglie e
dille che in realtà non era affatto morto.
La sera del 16, il signor F. ha chiamato di nuovo, quando lo spirito del signor B. è venuto a
la seconda volta, ancora molto turbato, e chiese all'amico perché non avesse scritto al suo
moglie, e lo pregò urgentemente di farlo.
“Ora so di essere stato influenzato a suicidarsi da spiriti maligni che si erano opposti
alla mia esecuzione di quell'affare immobiliare. Piuttosto che vedere il mio scopo raggiunto, loro
determinato a uccidermi. Per favore, dì a mia moglie la verità e avverta tutto il mondo di essere più saggio. "
________

Durante il processo a un giovane, che è stato accusato di aver ucciso una studentessa del college, Marion
Lambert, era in corso a Waukegan, Illinois, lo spirito della ragazza assassinata era
portato a noi, il 17 giugno 1916, incantando la signora Wickland.
Piangeva in modo incontrollabile e in una tale angoscia che all'inizio non fu in grado di farlo
parlare, poi improvvisamente gridò: “Ce l'ho fatta! L'ho fatto! Nessuno può aiutarmi adesso. Se solo io
potrebbe dirglielo e fargli capire, ma non ascolteranno. Sono nell'oscurità e
posso vedere solo il passato e tutto ciò che ho fatto scioccamente.Oh, che ragazza sciocca ero! "
"Come ti chiami?"
"Marion Lambert."
"Dove pensi di essere?"
"Non lo so. Non conosco nessuno qui. (Piangendo) Parlano dell'inferno,
ma non poteva essere così grave come quello che ho passato, solo a causa della mia stupidità.
Mi piacerebbe moltissimo uscire da tutti questi guai.
“Mi sono tolto la vita. Non volevo uccidermi - volevo solo prenderne abbastanza
cianuro di potassio per spaventarlo.
“E ora lo incolpano della mia morte! Mi piacerebbe tanto fare qualcosa da realizzare
capiscono che non è colpevole. Oh, ma non mi crederanno! Parlo con il

113

Pagina 114

persone diverse al tribunale, ma non si accorgono di me e non ascolteranno

me. È tutto così strano, non so cosa fare.
“Ero una ragazza così sciocca. Oh, mio ​povero padre e mia madre! Sono mezzo pazzo di guai
e preoccupati. Se solo potessi andare in tribunale e mostrare loro che non sono morto, ma
che sono vivo "
“Perché non mi ascoltano? Vado in tribunale ma nessuno mi parlerà,
e ho parlato con tante persone. Sono in una tale agonia, non so cosa fare.
“Se avessi avuto più buon senso non avrei mai fatto quello che ho fatto, ma è inutile dirlo
Ora è troppo tardi. Vorrei poter essere di nuovo nel mio corpo.Ho studiato molto, ma lo ero
così sciocco che non mi ha fatto bene, e ora sto soffrendo.Tutto è così buio e io sono dentro
che guai. "
Lo spirito era così isterico che era estremamente difficile farle capire
che avrebbe potuto aiutare meglio tenendosi lontana dal tribunale, vai con gentilezza
intelligenze al mondo degli spiriti e apprendere gli scopi superiori della vita.
__________

Nel luglio 1919, l'interesse del pubblico americano fu centrato su un caso di "omicidio" in
Los Angeles, in cui Harry New è stato accusato di aver ucciso la sua dolce metà, Freda Lesser.
La tragedia era avvenuta il 4 luglio nel Topanga Canyon, dove Harry e Freda
aveva guidato verso la fine della giornata. Vicino alla cresta è stato sparato un colpo che ha posto fine alla vita della ragazza, e
Harry New è stato arrestato con l'accusa di omicidio.La ragazza si aspettava
maternità, e questo fatto è stato utilizzato nel processo come motivo del crimine.Harry New lo era
condannato per omicidio di secondo grado e condannato a San Quentin per dieci anni.
Durante il processo abbiamo vissuto un'esperienza interessante che avrebbe gettato nuova luce
sul caso, avrebbe potuto essere accettato come prova in tribunale.

ESPERIENZA, 7 GENNAIO 1920

Spirito: FREDA LESSER. Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito dominante piangeva pateticamente e sembrava sconcertato.

Dottore Qual è il tuo problema?
Spirito Oh, mi sento così male!
Dr. Quale sembra essere il problema?
Sp. Molti guai.
Dr. Forse potremmo essere in grado di aiutarti.
Sp. È impossibile. Oh, mi sento così male! (Pianto.)
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Io non sono morto. Sono malato e abbattuto.
Dr. Perché dovresti essere scoraggiato?
Sp. A causa della mia stoltezza.
Dr. Cosa hai fatto?
Sp. Un sacco di cose.
Dr. Cosa in particolare? Sei stato felice?
Sp. Oh no! Non sono stato felice (Torcendosi le mani per l'angoscia.) Vorrei, vorrei, vorrei
Non ero stato così sciocco!

114

Pagina 115

Dr. Le è successo qualcosa?

Sp. Sì, è successo tutto.
Dr. Qual è il tuo nome? È John?
Sp. Io non sono un uomo Oh, tutte quelle persone! E quella grande folla! E non ascolteranno
quando ne parlo.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Mi sento così male che non riesco a pensare. Oh, Harry, Harry! Non è stata colpa tua. Cosa sono quelli
persone che fanno con lui? Non ha fatto niente; era la mia follia.
Dr. Cosa hai fatto?
Sp. Ho combattuto con lui. Ho preso il revolver e stavo per ingannarlo.Ha provato
per portarmi via il revolver, e ci siamo battuti entrambi. Stavo solo cercando di ingannare
lui. Vado a trovarlo ma non so cosa fare.
Dr. Perché hai preso il revolver?
Sp. Stavo solo cercando di spaventarlo.
Dr. Ha sparato con il revolver?
Sp. Ha cercato di portarmi via il revolver ed è esploso.Mi sento così male, e lui
non parlerà con me, e ci sono tutte quelle persone che lo infastidiscono. Non ha fatto niente.
È stata tutta la mia stupidità. Era un bravo ragazzo, ma l'ho ingannato. Dove sono adesso?
Dr. Lei è a Highland Park, Los Angeles.
Sp. Perché sono venuto qui?
Dr. Qualche buon amico ti ha portato qui.
Sp. Perché, sono andato da Harry.
Dr. Ti riferisci a Harry New?
Sp. Sì, certo che lo faccio.
Dr. Ti importava di lui?
Sp. Ci tengo a lui più che mai perché non riesco a raggiungerlo.Non l'ha fatto - l'ha fatto
non spararmi. Gli ho detto che mi sarei ucciso e sono andato a prendere il revolver.Lui
non l'ho capito. L'ho preso dalla sua auto e l'ho avuto. Non volevo fare niente. stavo solo
andando a spaventarlo. Era solo stoltezza, stoltezza, stoltezza!
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Freda - Freda Lesser.
Dr. Ti rendi conto di aver perso il tuo corpo?
Sp. Non so niente, tranne che vado da mamma e Harry, e dappertutto, e no
si presta attenzione a me. Voglio raccontare loro come sono andate le cose, ma nessuno lo farà
ascoltami, nessuno. Sono così angosciato e non so perché non posso essere ascoltato
quando parlo. Sono così infelice.
Dr. Le persone a cui ti riferisci non sanno che sei lì.Sei invisibile per loro.
Sp. Oh, quel poveretto sta soffrendo per la mia stoltezza! Non sai quale sia il mio
condizione è. Nessuno ascolterà quello che dico, nemmeno uno.
Dr. Loro non sanno che sei lì. Sei invisibile per noi; non possiamo vederti.
Sp. Perché non mi vedi? (Piangendo di nuovo e torcendosi le mani.) Ragazza sciocca,
ragazza sciocca!
Dr. Devi cercare di controllarti. Sei stato portato qui da spiriti gentili e
ha permesso di controllare il corpo e il cervello di mia moglie per un breve periodo.Puoi usare solo questo corpo
temporaneamente.
Sp. Perché non puoi dire a quelle persone che è stata tutta la mia stupidità?

115

Pagina 116

Dr. Non mi crederebbero se glielo dicessi.

Sp. Dirgli cosa?
Dr. That uno spirito è venuto e ci ha parlato. Non ti rendi conto che in quel momento il revolver
è andato via, hai perso il tuo corpo?
Sp. Pensavo di essermi solo fatto male. Oh, come ho sofferto! Non vedo come potrei essere
morto, perché quando muori non soffri più, e io ho sofferto.
Dr. Nessuno muore realmente; si perde solo il corpo fisico. La tua sofferenza era mentale.
Sp. Ma la mia testa fa così male.
Dr. Anche questa è una condizione mentale.
Sp. Perché Harry non può parlare con me?
Dr. Lui non sa che sei lì. Non può vederti.
Sp. Vado dov'è e cerco di dire loro che l'intera cosa è stata causata dal mio
sciocchezza. Oh, se solo potessi cambiare le cose!
Ho preso quel revolver e ho detto che mi sarei ucciso, ma pensavo che l'avrei fatto solo
spaventarlo. Quando ha visto che avevo il revolver, ha combattuto con me per portarlo via.Non l'ho fatto
significa qualsiasi cosa - stavo solo prendendo in giro.Lo amo e lui mi ama. Non sapeva come
il revolver è arrivato nelle sue mani. L'aveva nella sua auto. L'ho preso e l'ho nascosto nella mia
vestiti per un po 'e poi gli ho detto che mi sarei ucciso.
Dr. Aveva idea di sposarlo?
Sp. Sì, un'idea.
Dottoressa, ti importava davvero di lui abbastanza da sposarlo?
Sp. Sì. Non abbiamo litigato. Volevo solo spaventarlo, ma sai che le ragazze lo fanno
cose sciocche a volte. Volevo metterlo alla prova, per vedere se ci teneva a me. (Pianto.)
Dr. Ricorda che stai usando il cervello e il corpo di mia moglie e devi cercare di calmarti.
Guardati intorno e troverai amici spirituali gentili che ti aiuteranno.
Sp. Non posso più essere aiutato, sono così infelice.
Dr. Quando lascerai qui sarai portato nel mondo degli spiriti.Non l'hai ancora trovato
perché sei stato così disturbato dai tuoi problemi. Gli amici spirituali sono intorno a te
in attesa di aiutarti.
Sp. Voglio dire a quegli uomini inchini che sono successe cose, ma non mi ascolteranno.Essi
sembra che non che
a volte pensano mi senta o mi veda. Vado da Harry, e perché mi sente intorno a lui
sia pazzo.
Dr. Ora sei uno spirito libero e devi ascoltare gli amici spirituali che sono qui.
Ti insegneranno come ottenere comprensione e superare i tuoi problemi.
Sp. Uccideranno Harry per la mia stupidità?
Dr. Non credo proprio che sia così.
Sp. Poveretto, poveretto! Mi dispiace così tanto per lui e sua madre. Entrambi piangono, e
mia madre piange. Perché ho fatto una cosa così sciocca? È stata una follia.
Dr. Ora, guardati intorno e vedi se riesci a vedere amici che ti aiuteranno.
Sp. C'è una giovane donna in piedi lì (spirito) e dice che è stata aiutata qui,
e lei dice che mi ha portato qui. Dice che aveva gli stessi guai che avevo io, e questo
è stata aiutata, ed è così felice ora, e che può aiutarmi.Dice che era proprio così
sciocco com'ero; ha preso del veleno per spaventare il suo compagno e si è uccisa.
Dr. Ti dice il suo nome?
Sp. Dice che è stata con me, perché fa il lavoro missionario, aiutandomi
prendersi cura delle ragazze nei miei stessi guai.

116

Pagina 117

Dr. Sembra addolorata?

Sp. No, sembra felice. Dice che va in giro e trova ragazze sfortunate che lo sono
nelle stesse condizioni in cui si trovava quando andò alla vita spirituale.(Pianto.)
Dr. Non permettere a te stesso di eccitarti.Non ti rendi conto che privilegio hai
avere il permesso di controllare un corpo mortale e ottenere comprensione.Molti rimangono
in una condizione disorientata per anni e anni.
Sp. La signora in piedi dice che l'hai aiutata quando era nei miei stessi guai.
Dr. Qual era il suo nome?
Sp. Dice che il suo nome è Marion Lambert. Dice che lavora duramente per aiutare gli sfortunati
ragazze che sono nei guai e fanno cose sciocche, e che lei cerca di aiutarle alla felicità.
Dice che questa è la sua missione ed è per questo che mi ha portato qui.(Pianto.)
Dr. Cerca di capire che stai usando il corpo di questo sensitivo solo temporaneamente, e
non deve abusarne eccitandosi. Questa ragazza, vedi, è venuta da noi alcuni anni fa
la stessa condizione di angoscia in cui ti trovi. Ora ti dice che è felice e
facendo il lavoro missionario.
Sp. Potrò mai essere felice?
Dr. Certo che puoi. Questo è solo un problema temporaneo in cui ti trovi. Nessuno mai
"muore"; è solo il corpo fisico che si perde. Lo spirito non può morire.
Sp. Ma non l'ho mai capito. Non avevo mai sentito parlare di spiriti prima d'ora.
Dr. Se qualcuno ti avesse parlato di spiriti mentre eri nella vita terrena, lo faresti
probabilmente hanno riso dell'idea.
Sp. La signora dice che si prenderà cura di me; lei vuole che io riposi. Sono così stanco. Lei
dice che devo andare con lei, e anche che devo ringraziarti per l'opportunità di venire
Qui. Avrò ancora quel pianto orribile?
Dr. No. Ti verrà insegnata la vera lezione di vita.La vita fisica è solo temporanea.
Ognuno ha problemi di un tipo o dell'altro, ma attraverso i guai diventiamo più saggi.
Sp. (Guardando intensamente uno spirito, il suo viso si illuminò; poi scosse la testa.) No,
no, non può essere! (Pianto.)
Dr. Cosa vedi?
Sp. Aspettavo un bambino, ed è arrivata una ragazza con in braccio un bambino, che dice appartiene
per me. Posso averlo?
Dr. Certo che puoi.
Sp. Ma non sono degno. Mi guarderanno dall'alto in basso.
Dr. Non rimarrai sulla terra.
Sp. Mi sento molto più felice di quando sono arrivato.Quando è arrivato il bambino?
Dr. Il bambino è stato liberato quando hai perso il corpo.
Sp. Non vedo come possa accadere.
Dr. Succedono molte cose che non conosci. Non capisci
meraviglioso mistero della vita.
Sp. Ho ucciso anche il bambino quando è esplosa la pistola?
Dr. Quando il tuo corpo è stato ucciso, anche lo spirito del piccolo è stato liberato.Mentre tu
stiamo parlando attraverso questo corpo non possiamo vederti.Le cose reali della vita sono invisibili.
Hai mai visto la musica?
Sp. L'ho sentito. Adesso sento una musica meravigliosa.
Dr. Stai cominciando a realizzare le cose reali della vita.
 117

Pagina 118

Sp. Un'altra bella signora con i capelli bianchi è qui e dice che sarà mia madre
per il momento, e lei si prenderà cura di me.Dice di appartenere alla Mercy Band.
Il Dr. The Mercy Band of Spirits sta cercando di portare davanti al mondo il fatto che non esiste
morte, e da molti anni collaboriamo con loro, aiutando gli spiriti che si trovano
guai e oscurità.
Sp. Questa signora è molto bella. Non è quella che è stata qui per prima, né quella con
il bambino. Questo dice che il suo nome è la signora Case.13
Dr. Quando era sulla terra era molto interessata a questo lavoro.
Sp. L'altra signora dice che si prenderà cura del mio bambino, perché quello è il suo lavoro.Lei
dice che il suo nome è Abbie Judson, e si prende cura dei bambini waif.Lei dice lei
era una spiritualista quando era sulla terra, e questo ha scritto.Oh, mi dispiace così tanto per il povero Harry!
Mi perdonerà mai?
Dr. Lui conosce le circostanze e ti perdonerà.
Sp. Per favore, posso andare con queste persone? Piangerò ancora? Ho pianto così
tanto che i miei occhi mi feriscono.
Dr. Gli amici spirituali ti illumineranno e ti insegneranno le lezioni di vita, e lo farai
siate felici.
__________

Una morte improvvisa, senza dubbio attribuibile all'influenza dello spirito, fu quella di Olive T.,14 anni
famosa attrice cinematografica.
I giornali hanno riferito che Olive T. si era suicidata una sera, all'inizio
nell'autunno del 1920, a Parigi, in Francia, e sei giorni dopo anche la sua compagna, Anna D., mise fine alla sua vita.
Poco dopo si è verificato quanto segue.

ESPERIENZA, 22 SETTEMBRE 1920

Spirito: OLIVE T. Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito sembrava essere in dolorose contorsioni e piangeva disperatamente.

Dottore Chi sei, amico? Vieni, dicci chi sei. Dicci cosa ti preoccupa
tu e perché stai piangendo. Sei stato portato qui per essere aiutato.
Spirito Oh, guarda! Guarda quello!
Dr. Cosa vedi?
Sp. Guarda qui! Oh guarda! Non è orribile, quella faccia? (Alludendo a un invisibile
entità.)
Dr. Sai dove sei? Sei in California.
Sp. Aiutami! Oh, aiutami!
Dr. Devi essere ragionevole.
Sp. Dammi qualcosa da bere - champagne, dammi dello champagne!
Dr. Ora sei uno spirito e non avrai più bisogno di champagne.Tu hai perso
il tuo corpo e ora sei in California.
Sp. (Contorcendosi, con la faccia distorta, come in preda a un dolore intenso.) Oh, guarda!Aiutami!

13
Vedi cap. 16, pagina 332. Spirito: signora Case.
14 Vedi: Cap. 7, Pagina 121, Spirito: Olive T.

118

Pagina 119

Dr. Cerca di rendersi conto che hai perso il tuo corpo e ora stai controllando il corpo di
mia moglie, che è una sensitiva. Gli spiriti intelligenti ti hanno portato qui che tu
potrebbe essere aiutato. Puoi restare solo poco tempo.
Sp. Dammi qualcosa da bere!
Dr. Chi sei? Come ti chiami? Non abbiamo niente da bere e non daremmo
a te se lo avessimo. Cerca di realizzare la tua situazione.
Sp. Portami fuori da questo!
Dr. Fuori da cosa? Cerca di essere ragionevole e gli spiriti intelligenti possono aiutarti e portare
a una migliore comprensione.
Sp. (Con intensa eccitazione.) Prendimi dello champagne!
Dr. Non devi comportarti così selvaggiamente.Renditi conto che ora sei uno spirito. Mia moglie è una
intermediario psichico, e permette agli spiriti come te di controllare il suo corpo, a prescindere dal fatto che siano
aiutato. Non capisci che sei in una condizione strana?
Sp. Non mi interessa
Dr. Non otterrai nulla agendo in questo modo.L'eccitazione non farà che aumentare il tuo
miseria.
Sp. (Si lamenta un grande dolore.) Voglio lo champagne e lo voglio veloce!
Dr. Non avrai più champagne; quella vita è passata. La tua vita terrena è finita.
Vieni a realizzare la tua situazione attuale. Spiriti intelligenti ti aiuteranno e ti porteranno
a una condizione migliore nella vita spirituale.
Sp. Dammi una sigaretta!
Dr. Non riceverai più sigarette. Dicci chi sei e qual è la tua situazione
è. La tua unica salvezza ora è realizzare la tua condizione;allora avrai
comprensione e progresso nella vita spirituale. Da dove vieni? Non puoi
soddisfa più a lungo le tue voglie terrene. Raccontaci i tuoi guai. Lo sai che tu
sono a Los Angeles, California?
Sp. (Diventando molto eccitato e indicando.) Guarda quell'uomo in piedi laggiù!
(Spirito) È orribile - orribile! Ho tanta paura di lui! Non lasciarlo avvicinare a me!
Ha un aspetto terribile. Non lasciare che mi tocchi!
Dr. Ascoltaci; siamo tuoi amici. Comprendiamo la tua condizione. Dicci chi sei
siamo.
Sp. Non posso dirlo adesso, ho troppa paura. Oh! Ho tanta paura di quell'uomo! Ossessiona
me; è con me tutto il tempo. Che posto è questo?
Dr. Questo è un circolo psichico in cui aiutiamo gli spiriti che sono nell'oscurità e nell'ignoranza.Se
ti calmerai e cercherai di tacere, saremo in grado di aiutarti.Credi quello che ho
dirti, allora possiamo aiutarti.
Sp. L'uomo laggiù mi sta facendo delle facce così orribili che mi spaventa.
Dr. Cerca di ricomporsi, allora le nostre forze spirituali possono aiutarti.
Sp. Io non ti capisco
Dr. Sei uno spirito e anche l'uomo che vedi è uno spirito. Hai perso il tuo fisico
corpo e ora hanno un corpo spirituale.
Sp. Non ti capisco e ho tanta paura.
Dr. Non devi avere paura, ascolta e basta. Le nostre forze spirituali ti aiuteranno se lo sarai
silenzioso.

119

Pagina 120

Sp. (Improvvisamente animato alla vista di un invisibile.) Oh, Anna! Anna D.! Dove
sei venuto? Anche lei ha paura di quell'uomo. Sta andando da Anna! Non lasciare
lui la prenda!
Dr. Dicci chi sei, così possiamo aiutarti più facilmente.
Sp. Sono Olive T.
Dr. Allora sei svenuto appena prima che lo facesse Anna D.Nessuno di voi si rende conto di averlo fatto
perso il tuo corpo fisico. Ha anche bisogno di aiuto.
Sp. Non è morta.
Dr. Lei non si rende conto, più di te, di essere svenuta dal suo fisico
corpo.
Sp. Anna, come sei arrivata qui?
Dr. Siete entrambi spiriti e potete restare qui solo per poco tempo.Non te ne rendi conto
sei svenuto dai tuoi corpi, che è successo qualcosa di strano?(A Olive
T.) Eri a Parigi e ora sei in California.
Sp. California! Per favore, dimmi chi è quella bella signora laggiù.
(Spirito.)
Dr. Probabilmente è uno spirito che ti ha portato qui per chiedere aiuto.Chiedile chi è.
Sp. Perché, è Anna H.! 15
Dr. Lei sta servendo coloro che sono nei guai.
Sp. (Piangendo) Non riesco più a vedere! Cosa c'è che non va in me? Dove sono?
Dr. Lei è a Los Angeles, California.
Sp. Sì, ma non sono con i miei. Dove sono tutti?
Dr. Secondo i rapporti, eri a Parigi ed era uscito una sera, dopo di che
sei andato al tuo appartamento e ti sei suicidato.
Sp. C'è il tipo che me l'ha fatto fare, - quell'uomo in piedi laggiù, quello che
fatto facce così orribili! (Spirito.)
Dr. He non potrà più disturbarti.
Sp. Dice che mi ha portato in quel posto dove ero. (Piangendo). Perché dovrebbe farlo? io
fatto in modo che non potessi dormire a causa di quel tipo;mi ha infastidito tutto il tempo.
Dr. Devi essere stato un sensitivo.
Sp. Non lasciarlo avvicinare a me! Ho già sofferto tanto attraverso di lui.
Nessuno sa come ho sofferto. Nessuno capiva i miei diversi stati d'animo.
Dr. Come potevano, quando non sapevano nulla degli spiriti che turbavano le persone?Tu eri
ossessionato e pochissimi capiscono l'ossessione.
Sp. Mi sento molto male, ma per favore non lasciarmi morire.Voglio vivere.
Il dottor Nessuno muore mai; si perde solo il corpo fisico. Hai perso il tuo fisico
corpo, e d'ora in poi inizierai a vivere nel mondo degli spiriti.
Sp. Di ', Anna D., perché sei qui?
Dr. Sa che è morta?
Sp. (Agitato e piangendo di nuovo per la paura.) Quel tizio che sta laggiù, è il
causa della sua morte - lo dice lui!
Dr. Stai usando il cervello e il corpo di mia moglie e devi cercare di calmarti.Anna
H. ti ha portato qui per chiedere aiuto.
Sp. Non le importa di me.

15
Vedi cap. 12, pagine 217, 220. Spirito: Anna H.

120

Pagina 121

Dr. Ascolta quello che dice; sii calmo e ascolta. Rimanendo in silenzio puoi essere aiutato. tu
Devo avere un po 'di riguardo per il sistema nervoso di mia moglie.Permette agli spiriti come te di farlo
controlla il suo corpo, quindi non devi abusarne. Ascolta cosa dice Anna H.
Sp. Anna H. dice che ora sta servendo coloro che sono all'oscuro a causa della loro
follia, egoismo e uso improprio del denaro. Si sta sforzando di fare la sua parte.(Pianto
di nuovo.) Se solo avessi capito!
Dr. Non avresti ascoltato nulla sugli spiriti quando avevi il tuo corpo.
Sp. Non so cosa intendi.
Dr. Voglio dire che hai perso il tuo corpo mortale e ora stai controllando il corpo di mia moglie.
Stiamo parlando con te ma non ti vediamo.
Sp. Dove sono?
Dr. Lei è a Highland Park, Los Angeles.
Sp. Non riesco a capire le cose. Anna, Anna D! Come sei arrivato qui? Ci stai
Anche Parigi?
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice che non sa niente, si sente così strana.
Dr. Anche lei è uno spirito e non capisce la sua condizione.
Sp. Anche Anna H. l'ha portata qui. Dice che servendo gli altri è progredita.
Dr. Ha controllato questo sensitivo circa due anni fa.
Sp. Dice che si prenderà cura di noi due e che io posso riposarmi e dormire.andrò
con lei, e porterà Anna D. con me, perché Anna H. ci ha portati due insieme.
Dice che anche Anna D. ha bisogno di aiuto.
Dr. Troverai molti spiriti intelligenti che saranno disposti ad aiutarti.
Sp. Quell'orribile tipo non può più darmi fastidio, vero? Ha spaventato sia Anna D.
e io. Stavamo insieme così tanto.
Dr. L'uomo di cui parli è anche uno spirito.Non ti disturberà più.
Sp. Ero così che non riuscivo a dormire e mi sentivo così male.
Dr. Presumo che lo spirito di cui parli ti abbia spinto a fare le cose che hai fatto.
Sp. Sì, è così.
Dr. Ora devi andare con Anna H .; lei e gli altri ti aiuteranno.
Sp. Dice che posso andare a dormire e riposare. Vedo così tante persone e non so chi
loro sono. (Spiriti) Sono stanco e voglio riposare. Non mi riposo da anni, vero
sembra, ma è solo poco tempo, suppongo. Adesso vado con Anna H. Arrivederci!
__________

Poco dopo la morte di Virginia R., star del cinema morta a San Francisco, lo spirito
della ragazza è stata portata da Olive T. nel nostro cerchio per essere risvegliata, e in seguito, Olive T.
lei stessa ha parlato attraverso il sensitivo.

EXPERIENCE, 19 APRILE 1922

Spirito: OLIVE T. Psichico: MRS. WICKLAND

Ho sentito che dovevo entrare e ringraziarti per la gloria che mi è stata concessa
dall'ultima volta che sono stato qui.

121

Pagina 122

Durante la nostra infanzia dovremmo insegnarci la vera lezione di vita e farci

capire la vita nel suo vero senso. Lascia che siano mostrate immagini della vita reale. Se avessero messo
sullo schermo le immagini della vita reale, della vera comprensione, e insegnalo alle persone
non c'è morte, insegna loro le belle condizioni dall'altra parte della vita che sono
aspettando tutti coloro che ne hanno diritto, dopo aver compreso la vita superiore, il mondo
sarebbe diverso.
Ho vissuto una vita di finzione e abbiamo cercato di divertire l'umanità.
Mi dispiace per le ragazze che cadono in una vita di sport.Pensano di divertirsi
- sì, per un po '. Ma c'è sempre una vocina - la coscienza - che ti dà fastidio,
non importa come cerchi di ucciderlo. Oh, se solo potessi insegnare alle ragazze, parlagliene
la follia di una vita simile!
Se solo potessi insegnare loro a guardare in alto alla vita superiore e mostrare loro la verità di questo
vita! Dovremmo insegnare alle persone a vivere per gli altri, non per se stessi.Dovremmo insegnare alle ragazze
i principi della vita, non la falsità.
Una cosa che è molto dannosa per il mondo è l'alcol e la morfina.Come condizioni
ora stanno portando le ragazze ei ragazzi alla miseria.Le persone condannano senza agire,
e cosa ci guadagnano? Guidano i giovani nel profondo, perché quando la legge
proibisce le cose, le vogliono e in un modo o nell'altro le ottengono.Si divertono
più perché sono proibiti.
C'è anche qualcos'altro. Sai, il whisky e le altre bevande alcoliche l'hanno fatto
mille, sì, un milione di pensieri che li accompagnano. Gli eccentrici concentrano le loro menti
quando beve, e lo condannano, e quando i sensitivi lo ottengono, diventano selvaggi.Diventano
pazzo di tutti i pensieri che vengono inviati con esso. Li spinge su e giù.
L'uomo dovrebbe vivere e conoscere le meravigliose manifestazioni di Dio.Dio è la vita di tutti,
ma l'uomo è il diavolo. Non intendo uomo solo quando dico uomo, ma intendo l'umanità.
Dio ci ha dato il libero arbitrio, ma lo usiamo male.
Alle persone dovrebbero essere insegnati i veri insegnamenti di Cristo. Dicono: “Cristo non ha creato
vino? E non l'ha dato alla gente? " Non capiscono che era il file
Vino della vita. Cristo ha parlato dello spirituale. La maggior parte delle persone pensa che abbia parlato
il materiale.
Comprendi bene Dio. Non lasciamoci temere. Non è un uomo seduto su un trono,
ma è lo Spirito di tutta la vita.Tutto intorno a noi fa parte di questa Vita Divina.il male
ha il suo posto proprio come il bene. Se non avessimo il male non potremmo conoscere il bene. È
solo dalle esperienze che passiamo apprendiamo le lezioni di vita, che acquisiamo
saggezza, e apprendo della vita eterna che ci attende.
La mia salvezza è arrivata nel mondo degli spiriti quando ho trovato la verità, perché lo ero stata
attraverso la miseria. Dopo aver attraversato il fuoco della coscienza, sono stato purificato.
Ero ansioso di trovare la verità e dopo averla trovata non c'erano dubbi.volevo
pace e armonia e allora ero pronto per questo.Trovi l'oro dopo che è passato
il fuoco della purificazione. Dopo che la mia anima era passata attraverso il fuoco della coscienza, ho trovato
Dio dentro di me, non all'esterno.
Trova Dio e sii soddisfatto di te stesso.Impara prima a capire te stesso
giudichi gli altri, quindi non giudicherai. Cerchiamo di essere amici di tutti, fare del bene a tutti e farlo
buono ogni volta che possiamo. Lasciamoci conquistare da noi stessi.
Ogni volta che il sé sorge dentro di te per tormentarti e cerca di farti cedere
rabbia e lascia il posto al bere e ad ogni sorta di guai, dì a te stesso che non lo sei
 122

Pagina 123

arrabbiato e che non cederai alle cose. Quindi, invece di dire qualsiasi cosa a
altri, si alzano e si voltano, e la tua rabbia se ne andrà, perché non lo dirai
quello che volevi, e molte volte, in questo modo, avrai armonia.
Quando siamo in uno stato di rabbia, diciamo cose di cui in seguito ci dispiace, e
a volte queste cose non possono mai essere dimenticate. Quindi pensiamo sempre, se proviamo rabbia
venendo su di noi, che non gli daremo il passo;voltiamoci e diciamo: “No, lo farò
conquistare me stesso, cercherò di cose superiori, non inferiori. Vincerò e tu non puoi
entra e tormenta. "
Ero in quello stato di rabbia ed è stata la mia morte.Cosa ho fatto? Mi sono ucciso. L'ho fatto
non volevo uccidermi, ma l'ho fatto in uno stato d'animo di rabbia.Conquista te stesso prima che sia troppo tardi.
Conquista la tua rabbia prima che vada troppo oltre.
Sono stato preso dalla rabbia, e cosa è successo? Mi sono ucciso. Poi quando mi sono svegliato e
visto quello che avevo fatto, ero angosciato. È stato attraverso la rabbia - rabbia ed egoismo.
Vinciamo, e quando arriva la rabbia diciamo: "Vattene dietro di me Satana!"
Turnaround, e questo escluderà qualsiasi spirito che voglia impossessarsi di te.Se avessi
girato intorno non avrei fatto quello che ho fatto.
Se solo potessi raccontare alle persone la vita che dovrebbero vivere e fargli mettere delle foto sul file
schermo della vera vita e degli insegnamenti di Gesù e delle lezioni che insegnò, e quanto
bene che tutti potremmo fare per l'umanità, si trasformerebbe in molti criminali, e lo diventerebbero
bravi uomini e donne.
Questa è Olive T. Buona notte.
__________

La signora R. era una paziente con inclinazioni suicide così forti che non era in grado di mangiare
o dormire, si grattava costantemente i capelli dalla testa e si era deperita fino a un mero
ombra. Ha dichiarato di aver ucciso cinquecento persone e il suo unico pensiero è stato
per porre fine alla propria vita, e poiché non sembrava esserci alcuna speranza di guarigione, è stata messa in un
sanatorio dove è stata rinchiusa in una stanza chiusa per tre anni.
Dopo essere stata affidata alle nostre cure ha fatto diversi tentativi di autodistruzione, ma dentro
poche settimane è stata liberata da uno spirito cupo che si era suicidato, e
da quel momento non si è più ripresentato l'impulso suicida.
La signora R. è rimasta con noi per qualche tempo, guadagnando costantemente peso, forza e
Salute; divenne del tutto normale e tornò a vivere con i suoi parenti, occupandosi di tutto
le sue precedenti occupazioni.

ESPERIENZA, 22 FEBBRAIO 1919

Spirito: RALPH STEVENSON. Paziente: MRS. R

Psichico: MRS. WICKLAND

Dottore Da dove vieni?

Spirito, stavo avanzando e ho visto una luce, quindi sono entrato. Dr. Può dirci chi sei
siamo?
Sp. No; Non lo so.
Dr. Non ricordi come ti chiami?

123

Pagina 124

Sp. Non riesco a ricordare niente. Qual è il problema con la mia testa? Mi fa così male
male.
Dr. Qual è il problema con la tua testa?
Sp. È difficile per me pensare. Per cosa sono qui? Tu chi sei?
Dr. Mi chiamano Dr. Wickland.
Sp. Che tipo di dottore sei?
Dr. Medical. Come ti chiami?
Sp. Il mio nome? È strano, ma non ricordo il mio nome.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Morto, dici? Perché, non sono morto; Vorrei essere.
Dr. La vita è così spiacevole per te?
Sp. Sì. Se sono morto, allora è molto difficile essere morto. Ho provato e provato a morire
ma sembra che ogni singola volta torno in vita.Perché non posso morire?
Dr. Non c'è una morte reale.
Sp. Certo che c'è.
Dr. Come fa a sapere che esiste una cosa come la morte?
Sp. Non so niente (In grande angoscia.) Voglio morire! Voglio morire! La vita è così
scuro e cupo. Vorrei poter morire e dimenticare, dimenticare, - solo dimenticare!Perché non posso morire?
A volte penso di essere morto, poi all'improvviso sono di nuovo vivo.Voglio dimenticare tutti i file
guai e agonia che ho. Dove devo andare in modo da poter morire?
A volte entro in luoghi (aure) ma vengo sempre spinto di nuovo fuori nell'oscurità, e io
andare da un posto all'altro. Non riesco a trovare la mia casa e non posso morire. Qual è il problema?
Oh, lasciami dimenticare solo per un po '! Lasciami essere libero dai miei pensieri e da questo
oscurità orribile. Perché non posso morire?
Dr. Sei sulla strada sbagliata, amico.
Sp. Allora dove trovo la strada giusta?
Dr. Dentro di te.
Sp. C'è stato un tempo in cui credevo in un Dio, e c'è stato un tempo in cui credevo
Paradiso e inferno, ma non più. È buio e cupo e la mia coscienza mi accusa
così. Fammi dimenticare! Voglio dimenticare, oh, come voglio dimenticare!
Dr. Sai che hai perso il tuo corpo fisico?
Sp. Non ne so niente.
Dr. Perché sei qui?
Sp. Vi vedo gente; Non conosco nessuno di voi, ma mentre vi guardo in faccia sembri
essere buono. Mi accoglierai e mi darai un po 'di luce e un po' di felicità?Non ho
visto sia per anni che per anni.
Dr. Cosa sta causando tutti i tuoi problemi?
Sp. Perché non c'è Dio? Perché mi lascia stare in questa oscurità e tristezza? io
una volta ero un bravo ragazzo, ma ero - oh, non posso dirlo!Non devo dirlo! No, no, non devo!
(Molto agitato.)
Dr. Dicci cosa hai in mente.
Sp. Ho fatto un grave torto; Non posso mai essere perdonato. Dio non perdonerebbe nessuno
come me, - no, no, no!
Dr. Cerca di capire la tua condizione; possiamo aiutarti. Dici di essere un uomo.
Sp. Sono un uomo.
Dr. Stai usando il corpo di una donna.

124

Pagina 125

Sp. Non riesco a pensare come avrei potuto diventare una donna nei miei dolori e non saperlo.
(Vedere un invisibile e diventare selvaggiamente eccitato.) Non venire qui - non farlo, non farlo!Partire
lontano! Guarda guarda! Guarda là! Va via! Non lo sopporto!
Dottor cos'hai fatto?
Sp. Se te lo dicessi, verrei arrestato. Non posso più restare; Devo andare ora. io
devo scappare - devo! (La paziente, la signora R., aveva tentato diverse volte di correre
di distanza) Mi stanno inseguendo e se rimango mi prenderanno! Lasciami andare! Là
sono, miei accusatori!
Dr. Dove pensi di essere?
Sp. In New York.
Dr. Sei lontano da New York; sei a Los Angeles, California. Che anno fai
pensi che sia? Lo sai che è il 1919?
Sp. 1919? Non può essere.
Dr. In che anno credi che sia?
Sp. 1902.
Dr. Quello è stato diciassette anni fa. Non ti rendi conto che hai perso il tuo fisico
corpo? Non c'è morte reale, solo transizione. Si perde solo il corpo fisico. Fatto
hai mai studiato i problemi della vita e della morte?
Sp. No, non ho mai studiato niente. Ho solo creduto. Il mio nome è Ralph, ma ho dimenticato il mio
cognome.
Dr. Non piùMio padre è morto.
di te.
Sp. Ovviamente non sono morto. Vorrei essere. Per favore, portami via da qui
e uccidermi così che io possa morire? (La signora R. aveva spesso implorato di essere uccisa.) Oh, eccoli qui
venire di nuovo! Non confesserò! Se lo faccio, mi metteranno in prigione e sono nei guai
abbastanza.
Dr. Sei nell'oscurità a causa della tua ignoranza. Confessa e ti aiuteremo.
Sp. Non posso confessare. Ho provato prima, ma non ci sono riuscito. Il mio passato risalta bene
prima di me.
Dr. Da quello che dici, hai evidentemente ossessionato le persone, e nel tuo tentativo di farlo
ucciditi, probabilmente hai causato il suicidio di altri.Non l'hai trovato
a volte in circostanze strane?
Sp. Non ho cercato di capire me stesso. (Allarmato.) Oh, Alice! (Spirito) No, no! sono
paura! Non intendevo fare quello che ho fatto. No, Alice, non accusarmi!
Dr. Se vuoi dirci qual è il tuo problema, possiamo aiutarti.
Sp. Ci siamo detti che saremmo morti, ma non siamo morti. Alice, perché l'hai detto
io per ucciderti? Perché hai fatto? Prima ti ho ucciso, e poi mi sono ucciso, ma ho potuto
non morire. Oh, Alice, Alice!
Dr. Probabilmente capisce le condizioni meglio di te.
Sp. Dice: "Ralph, siamo stati stupidi". Te lo dirò, ma so che verrò arrestato
quando avrò finito.
Alice e io eravamo fidanzati, ma i suoi genitori non volevano che ci sposassimo
perché pensavano che non fossi quello che dovrei essere. Ci volevamo molto bene, quindi
abbiamo deciso che avrei dovuto ucciderla, poi uccidermi.
L'ho fatto, ma non sono mai riuscito a uccidermi, e immagino, dato che Alice è qui, non l'ho uccisa
o. Da quando ho cercato di ucciderla, lei viene e mi accusa.

125

Pagina 126

Alice ed io stavamo insieme, e lei diceva tutto il tempo: “Ora, uccidimi!Veloce veloce! Uccidere
me! Vai avanti! Fallo! Fallo!" Ho esitato perché l'amavo, ma lei continuava a dire:
“Fallo veloce! Fallo!" Ho ancora esitato, ma Alice ha detto: “Vieni, ora, fallo! Sbrigati!" io
non poteva, così ha detto visto che non poteva tornare a casa e non potevamo sposarci, perché
non morire insieme.
Ma non avrebbe fatto l'atto da sola. Neanche io potevo farlo. Continuava a esortarmi a farlo
ucciderla, così alla fine ho chiuso gli occhi e le ho sparato, e poi mi sono sparato prima di vederla cadere.
L'ho vista sdraiata sul pavimento e ho cercato di scappare dopo essermi alzato, e ho corso e corso e
correvo, e da allora ho corso e camminato, cercando di dimenticare, ma non ci riesco.
A volte Alice viene da me, ma io dico sempre: “No, sono io la causa della tua morte, quindi
Stammi lontano." Corsi e corsi per scappare dalla polizia e da tutti gli altri.UN
tempo fa mi sentivo una donna anziana, e non potevo allontanarmi dall'essere una donna per a
a lungo. Sono scappata, ma dopo un po 'ero di nuovo quella vecchia.
Dr. Stavi ossessionando qualcuno in quel momento.
Sp. Ossessionato? Che cosa vuoi dire con questo?
Dr. Hai mai letto nella Bibbia degli spiriti impuri?
Sp. Si l'ho fatto. Ma quando ero quella vecchia, volevo morire, e non potevo.io
non riuscivo nemmeno a sbarazzarmi di quella vecchia donna che mi circondava.Non sono riuscito a portarla via
da me. Non voglio più stare con quella vecchia. (Eccitato.) Oh, Alice,
non venire! Quando ero con la vecchia c'erano scintille così taglienti come un fulmine
su di me. Pensavo che mi avrebbero ucciso e volevo morire. (Il paziente aveva detto spesso
che sperava che i trattamenti elettrici la uccidessero.) Sembravano essere come una serie
di fulmine, e mi ha colpito, ma non sono morto.
Dr. Quelle scintille erano causate dall'elettricità statica, che è stata data a uno dei nostri
pazienti, che evidentemente sei stato ossessionato. Ha sempre parlato di morire proprio come
stai facendo; l'hai controllata e le hai rovinato la vita.L'elettricità guidava
ti allontani da lei; starà bene e ora sarai aiutato.
Quando te ne andrai da qui andrai con Alice, che ti aiuterà a capire il tuo
condizione. Non ti rendi ancora conto di aver perso il tuo corpo fisico e che lo sei
ancora vivo. Alice è uno spirito, proprio come te. Sei uno spirito invisibile e stai controllando
il corpo di mia moglie. Spirito e mente non muoiono mai.
Sp. Pensi che troverò mai la pace? Vorrei solo un'ora di pace.
Dr. Hai tutta l'eternità davanti a te.
Sp. Sarò perdonato per quello che ho fatto?
Dr.
sarai Laaiutato.
tua confessione e il tuo dolore sono sufficienti.Sii paziente e disposto a imparare e
Sp. C'è mia madre! (Spirito) Madre! Non sono degno di essere chiamato tuo figlio.io
ti amavo molto teneramente, ma non posso permetterti di venire da me adesso.(Piangendo) Oh, madre,
mi perdonerai? Ti amo ancora. Prenderai il tuo figlio ribelle e perdonerai
lui? Mi darai felicità per un po '? Ho sofferto, oh, così tanto!
Per favore portami con te, se puoi perdonarmi.Mia madre!
Dr. Tua madre ti risponde?
Sp. La mamma dice: “Figlio mio, figlio mio, l'amore di una madre è più forte di ogni altra cosa.io
ho provato così tanto e tante volte ad avvicinarmi a te, ma lo sei sempre stato
scappare via."
Il primo spirito se ne andò e la madre poi parlò attraverso il sensitivo.

126

Pagina 127

Spirito: MRS. STEVENSON.

Ora sono unito al mio caro figlio. Per molto tempo ho cercato di entrare in stretto contatto
con lui, ma non poteva. Ogni volta che pensavo di raggiungerlo, correva
lontano da me.
Mi ha visto molte volte, ma ha avuto paura, perché gli è stata insegnata la falsa dottrina
che quando moriamo siamo morti, ed è per questo che le persone hanno paura dei morti.
Non moriamo; passiamo semplicemente al lato spirituale della vita, a una bella condizione se lo facciamo
realizzare la verità. Ma dobbiamo imparare molto riguardo alla prossima vita mentre siamo sulla terra.
Studia la tua vita e te stesso, perché, se non lo fai, sarai come il mio caro figlio.
Correva da anni, cercando di allontanarsi da me e dalla sua dolce metà, e anche
da ogni poliziotto che ha visto mentre si trovava nella sfera terrestre.
Ossessionava una donna da un po 'di tempo e ha dovuto rimanere nella sua aura magnetica
perché non sapeva come scappare. È stato all'inferno, non un inferno di fuoco, ma a
inferno di ignoranza.
Esamina le condizioni della prossima vita in modo da poter essere preparato, poiché la morte viene
quando non è previsto. Sii preparato, non per convinzione, ma per conoscenza effettiva.Scoprire
cosa c'è oltre il velo della morte. Poi, quando arriva il momento per te di andare nello spirito
lato della vita, andrai con gli occhi aperti e saprai dove stai andando, e non lo farai
sii, come il mio povero figlio, uno spirito terrestre.
Povero ragazzo mio! È così stanco e preoccupato; è malato mentalmente. Lo allatterò e
insegnagli la vita eterna in modo che possa realizzare la bella condizione nello spirito
mondo.
Non limitarti a credere; se solo credi che rimarrai dove sei. Dobbiamo
tutti praticano la regola d'oro: vivere per gli altri e servire gli altri;allora arriveremo
felicità quando passiamo al lato spirituale della vita.
Grazie per l'aiuto che hai dato a mio figlio.L'amore di una madre è forte, e quando
rivedi il mio ragazzo, starà meglio, perché ogni dubbio sarà svanito.Il dubbio è un muro; esso
è un muro che costruiamo per noi stessi tra la vita e la morte, e che il dubbio non potrà mai portare
madre e figlio insieme.
Scappava via da me ogni volta che mi vedeva, e né Alice né io potevamo avvicinarci
lui. Pensava di essere vivo e di non essersi ucciso.Qualche tempo fa è venuto
in contatto con una persona sensibile, una donna, e l'ha ossessionata, ma ha pensato
era in prigione.
Vi ringrazio tutti stasera per l'aiuto dato a mio figlio e che Dio vi benedica per il lavoro
stai facendo.
Addio.

127
 Pagina 128

Capitolo VIII

Spiriti e stupefacenti, inebrietà, amnesia

Inesorabile com'è la presa che il vizio della droga tiene sulle sue vittime mortali, il potere di
i narcotici si estendono ancora più tirannicamente oltre la tomba. Il desiderio è impiantato
la stessa anima stessa e l'agonia degli spiriti legati alla terra, le cui brame di gratificazione
sono vani, è indescrivibile.
Tali spiriti ottengono spesso una soddisfazione parziale controllando i sensitivi mortali,
e costringendoli a diventare dipendenti da qualche droga. Spesso gli spiriti che soffrono di
Il male narcotico è entrato nel nostro cerchio e molti avvertimenti urgenti sono stati dati da
intelligenze disincarnate che in passato erano soggette a questa schiavitù.
Venticinque anni dopo la prima conversazione con Minnie Morgan, 16 avvenuta
durante il mio lavoro di dissezione, questo spirito, che era stato un demone della morfina, tornò e lo raccontò
delle condizioni della sfera terrestre, così come del mondo spirituale superiore.

ESPERIENZA, 26 LUGLIO 1922

Spirito: MINNIE MORGAN Psichico: MRS. WICKLAND

Sento di essere uno di voi; anche se non ti conosco, sono stato aiutato da te. io
Sicuramente ha avuto un aiuto meraviglioso nell'essere portato a capire che esiste una vita reale.
Nel mondo degli spiriti ci conosciamo come dovremmo essere conosciuti, non come voi conoscete ciascuno
altro nella vita terrena, con tutti i tipi di pensieri nascosti.
Vaghi come bestie selvatiche sul campo di battaglia dell'egoismo e della gelosia.L'amore è così
poco capito. Non sai cos'è il vero amore, perché Dio è Amore e Dio
abita nell'amore. La maggior parte delle persone crede e pensa solo che ci sia un posto nel file
cielo a cui vanno quando muoiono.
Ogni volta che ho pensato a quell'argomento, ho deciso che avrei avuto un
buon tempo finché potevo e poi, quando sarebbe venuto il momento di morire, sarei stato pronto per andare,
perché alla fine ho potuto gettare i miei peccati su Gesù ed essere lavato bianco come la neve.io
iniziato nella vita con quella convinzione. Ho detto: “Perché non posso divertirmi come gli altri? Il
il futuro si prenderà cura di se stesso. "
Con quel pensiero molte persone escono a seminare la loro avena selvatica, pensando che quando il
verrà il momento giusto per cui saranno pregati, e che poi entreranno nella gloria di
Paradiso.
Questo è quello che ho pensato. Ho provato a vivere una vita di gloria - o quello che pensavo fosse gloria.
Cosa significa? Significa divertirsi, vivere e non preoccuparsi di ciò che diventa
della propria anima.
Ho detto: "Divertiamoci finché possiamo!" e ho iniziato nella vita in questo modo. io
ho avuto i miei dispiaceri e mi sono divertito, come l'ho chiamato, ma non è un buon momento.Noi
non possiamo scavalcare per un minuto le leggi della natura se non soffriamo in un modo o nell'altro.

16
Vedi cap. 2, pagina 16. Spirito: Minnie Morgan.

128

Pagina 129

Se andiamo troppo oltre in qualcosa ne soffriamo sia mentalmente che fisicamente.Continuiamo

andare e venire; a volte il nostro divertimento è migliore, a volte peggio.
Ho vissuto una vita molto veloce e l'ho definito un periodo glorioso, ma sono arrivati ​dolore e avversità.Nel
modo del mondo ho vissuto molto velocemente. Andavo in chiesa una volta ogni tanto per essere sicuro della mia anima
sarebbe curato. Ho pagato i soldi alla chiesa così sarei stato bene, e poi io
mi sono annegato nella gloria del mondo.
Per un po 'è andato tutto bene. Ogni volta che ho avuto gloria, come l'ho chiamata, ho sofferto entrambe le cose
fisicamente e mentalmente. Ho provato a scrollarmi di dosso e andare avanti ancora un po '.Sono caduto dal
lungo la strada. Dopo un po 'il mio corpo fisico si è logorato e ho avuto infelicità e malattia.
Un tempo ero considerata una ragazza molto carina. Ho avuto il mio amore e tutto ciò che ne consegue
un bel momento, ma sono andato sempre più in basso.Ero un disastro fisico, ma io
era ancora sulla terra.
Non permettere mai a nessuno di darti la minima quantità di morfina.Quando inizi su quella strada tu
sono persi. Non che un'anima si perda mai, ma tu sei perso per un po 'mentre sei schiavo di
la droga. Soffri di agonia. Non c'è niente di peggio che desiderare la morfina e essere
incapace di ottenerlo. Sembra che ogni nervo del tuo corpo stia strisciando.
Mi sono scatenato perché non riuscivo a capirlo. Non mi importava di niente. Avrei venduto il mio
molto anima se solo avessi potuto ottenere la morfina.Ho perso ogni decenza; Ho perso tutto. Tutto io
voleva la morfina.
È stato terribile. Bruciava nel mio cuore. L'ho sentito in ogni nervo e mi sono sentito come se lo fossi
erano in fiamme. Se solo qualcuno avesse preso la morfina per me! Solo un po! Solo un
un po! Un po!
Sentivo di non poterlo più sopportare. Volevo solo un po '; un po! Solo un po! (Il
lo spirito sembrava rivivere tutta l'agonia che aveva sopportato nella vita terrena. Anche
Sembrava evidente che, oltre alla cerchia visibile degli investigatori, si stesse rivolgendo
un pubblico di spiriti legati alla terra.)
Sono morto in quelle condizioni terribili. Il mio corpo fisico era andato. L'avevo consumato, solo
consumato. Poi sono stato operato (post mortem) ma sono comunque sopravvissuto. Volevo arrivare al mio
corpo.
Mi hanno operato e dopo un po 'ho sentito che qualcosa mi stava facendo diventare piccolo
pezzi. (Dissezione.) Ho pianto e ho litigato, perché volevo quel corpo così potevo soddisfare
la mia stessa anima. Stavo bruciando
Hanno colto ogni nervo; hanno guardato il mio cuore, la mia spalla e giù fino alla gamba
- scegli, scegli, scegli, tutto il tempo!
Ero così disperato che ho combattuto con tutto il mio potere, e ho spaventato alcuni lontano dal mio corpo.
Non l'hanno mai più toccato. C'erano cinque o sei uomini, con coltelli, che volevano fare tutti
qualcosa con il mio corpo, scegli, scegli, scegli!
Ma ne arrivò un altro; lui mi ha guardato e guardato, e ha scelto e scelto, e lui
mi ha fatto impazzire. Ho pensato che se solo fossi riuscito a contattarlo, lo avrei sistemato.Ha pagato no
attenzione a me. Ho cercato di spaventarlo, come avevo spaventato gli altri, ma non sono riuscito a smuoverlo.
Non si sarebbe mosso di un pollice da quel mio corpo.
L'ho seguito e ho pensato che lo avrei perseguitato, ma all'improvviso sono guarito (ho controllato il
sensitivo) e ha iniziato a combatterlo con tutta la forza e il potere che avevo per scegliermi
pezzi.
Con mia grande sorpresa, dopo che questo signore (il dottor W.) mi ha parlato, ho scoperto di essere morto.io
non sapevo di aver perso il mio corpo, perché non ero affatto morto.Me l'ha detto questo signore

129

Pagina 130

che le persone che lavoravano sul mio corpo erano studenti e che era necessario per loro
lavorare su un cadavere prima di poter superare gli esami.Ne ho spaventati cinque
loro e non mi hanno più toccato, ma non ho potuto spaventare questo.
(Al Dr. W.) Ora vengo a ringraziarti. Sei stato tu quello che mi ha illuminato e ha dato
me una comprensione della vita reale al di là.Ho scoperto che non potevo gettare i miei peccati su Cristo.
Era il nostro insegnante, ma dobbiamo vivere le nostre vite, come ci ha insegnato a vivere, e non buttare
i nostri peccati e le nostre pene su di lui.
Questa è una falsa dottrina. È la Vita, la Luce e la Via. Ha detto: "Io sono il
Luce del mondo; colui che mi segue non camminerà nelle tenebre ".
Molti altri prima di Lui hanno insegnato la stessa lezione di vita.L'ho scoperto in passato lì
erano stati molti insegnanti come Cristo. Confucio era uno di loro. Ha insegnato come ha fatto
Cristo. Nell'Antico Testamento troviamo gli stessi principi insegnati da Cristo;I suoi detti
sono gli stessi nel Vecchio come nel Nuovo.
Facciamo tutti quello che possiamo per trovare Dio dentro di noi.Impara a vivere secondo Cristo
insegnamenti. “Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore.. . e il tuo prossimo come te stesso ".
Non avrei la casa nel mondo spirituale che ho se non fossi stato disturbato
e ha ricevuto una comprensione della vita reale.
Ero molto malvagio e sai il desiderio che avevo per la morfina.Quel desiderio era con
anche dopo aver lasciato il mio corpo. Il desiderio di qualsiasi cosa appartiene all'anima, non al
corpo. Il corpo è solo un mantello o un vestito per la tua anima.Tutti i desideri della vita, tutti i
facoltà che appartengono all'anima, vi accompagnano nella tomba e oltre la tomba.
 Cosa
i miei sarei stato
desideri? Sareisestato
non mi
unofosse stata
spirito dataalla
legato una comprensione
terra di come
e sarei entrato superare
in alcuni
magnetismo della persona sensibile, e ha reso quella sensibile un demone della morfina in modo che potessi avere
se il mio desiderio fosse stato esaudito, la vita dei sensibili sarebbe stata rovinata.Vorrei
ho vissuto nella sfera terrestre per anni e anni se fossi entrato in quella condizione.io
ne avrei rovinate una e poi un'altra, e così avrei continuato.
Scopri cosa appartiene all'anima e cosa appartiene al corpo. Se questo fosse fatto noi
non avrebbe tanti guai e crimini, né tante malattie. Avremmo amore
e il Paradiso in terra, perché avremmo pietà degli sfortunati che vivono
solo per i propri desideri.
Nella Bibbia si dice: “Provate ogni cosa;tieni duro ciò che è buono. " Ciò significa, fallo
non ho alcun desiderio di niente. Se usi troppo di qualcosa in questa vita terrena, tale
come la morfina, il whisky o il tabacco, allora sei uno schiavo e devi smetterne l'uso.
Molte persone condannano molte cose e quel pensiero di condanna è molto difficile
una persona sensibile. Tutto ciò che è sulla terra è destinato a noi da usare, ma non a un uso improprio.
Molte persone condannano alcolici, tabacco, morfina, oppio, ma è il loro uso improprio che
dovrebbe essere condannato. Sono tutte cose necessarie se usate correttamente. Non è un file
oppiacei una buona cosa se devi sottoporti a un'operazione? Per essere operato senza un
l'oppio sarebbe sbagliato; la sofferenza sarebbe troppo grande. Gli oppiacei aiutano il dolore.
Molte persone usano queste cose perché sono proibite. Dicono: “Frutto proibito
ha un sapore migliore. " Quando le cose sono proibite tutti le vogliono e si rovinano
usandoli.
Ho vissuto nel mondo inferiore, gli inferi, e so di cosa sto parlando.ho preso
qualsiasi cosa per mantenere i miei nervi tranquilli.

130

Pagina 131

Qualsiasi cosa usata moderatamente, in modo sensato, va bene.Quando un uomo che lavora molto
duro, sia fisicamente che mentalmente, si siede per riposare è nervoso e affaticato.Dare
lui un buon sigaro e lasciarlo rilassarsi. Il suo nervosismo scompare e diventa più forte. È
un completo relax; fuma e si sente meglio. Con questo completo relax arriva
calma; l'uomo dorme e si riposa per il suo lavoro il giorno successivo.
Se le persone avessero più amore l'una per l'altra e meno condanna, lo sarebbero
più come fratelli e sorelle. Questa è la vita nei regni superiori.
Non possiamo raggiungere quello stadio finché non ci siamo sbarazzati di tutti i desideri, di tutto l'odio, di tutto
egoismo, tutta invidia. Non possiamo progredire finché non abbiamo buttato via tutte queste cose e
ha detto: "Dio mi aiuti ad amare i miei nemici e amici meglio di me stesso".Allora lo saremo
pronto a percorrere la strada.
Alcune persone pensano che dopo aver imparato la lezione della verità entreranno nella gloria
del Paradiso. Ma il paradiso è una condizione.
Per vincere il mio desiderio di morfina, ho dovuto farlo poco a poco, passo dopo passo, fino a quando io
potrebbe dire: "Non più morfina per me."
Dopo aver conquistato, i miei amici e parenti mi hanno incontrato e mi hanno detto: “Ora sei pronto
venire con noi nella casa che è stata preparata per te. " Prima di allora dovevo farlo
vivi tutto da solo. Non ero in una prigione buia come alcuni, ma tutto intorno a me lo era
me stesso, nient'altro. Ho dovuto imparare e sforzarmi di superare.
Dice nel Grande Libro che Cristo è andato nelle sfere inferiori per dare aiuto e insegnare.
Dobbiamo tutti insegnare e aiutare i caduti e dare loro la forza per superarli
desideri.
Vorrei poterti portare con me per qualche istante per vedere le condizioni nel file
sfera inferiore - ciò che chiamano la sfera terrestre. Ecco la sfera del whisky, qui la
sfera di morfina, qui la sfera dell'oppio, qui la sfera dell'egoismo,
e qui la sfera degli avari.
Di tutte queste condizioni quella dell'avaro è la peggiore. Sacrifica tutto per
i soldi. Non mangerà perché pensa di non poterselo permettere. Affama la sua mente
perché vuole soldi, soldi, e qual è il risultato?Nella sfera terrestre si trova nella
buio, ma vede che i suoi soldi vengono spesi ed è all'inferno.Soffre terribilmente.
Vede i suoi parenti prendere i suoi soldi; è diviso, alcuni vanno qui, altri là. Se è
erano tutti in un posto che poteva contare e sarebbe andato tutto bene;ma i suoi parenti
tutti vogliono la loro parte da spendere.
Ora immagina; quel denaro è stato il suo tesoro. Ogni centesimo speso è come tagliare
un pezzo del suo corpo, perché tutta la sua mente e la sua anima erano in quei soldi, e per vederlo
disperso e consumato è un inferno per lui.Pensa cosa significa per lui.
 Non può essere aiutato finché non sente di non volere più i suoi soldi;poi la sua anima o
la natura migliore si aprirà e lui sarà aiutato.Sarà sotto la guida di a
insegnante e verrà insegnato che il denaro appartiene alla vita terrena, non allo spirito.Lui quindi
deve fare del bene.
Un avaro non ottiene mai i suoi soldi nel modo giusto.Potrebbe non essere un ladro, ma se presta
soldi, fa pagare un tasso di interesse troppo alto.Per ogni centesimo che ha ottenuto nel modo sbagliato, lui
deve fare bene. Deve compiere un'azione gentile e aiutare i poveri nel loro lavoro.
Deve dare la sua vita e guadagnare tutto prima di poter ottenere la felicità nel
mondo degli spiriti. Deve prima servire e deve aiutare coloro da cui ha preso i soldi

131

Pagina 132

riaverlo. Sai che un "peccato contro lo Spirito Santo non può essere perdonato".Dev'essere
espiato. Questa è la sua vita nel mondo degli spiriti.
Dobbiamo guardare un assassino in modo diverso. Esistono dieci diversi gradi di omicidio.
C'è un omicidio per irascibilità; non è un vero omicidio. Viene commesso sotto stress di
forte temperamento rapido. In fondo l'uomo non è un assassino; ha semplicemente perso il controllo del suo
temperare. Ovviamente deve soffrire e fare del bene dove ha sbagliato.
Il temperamento è una cosa molto difficile da conquistare ma va conquistato, perché uccide i nostri
natura migliore e ci fa fare molte cose sbagliate e scortesi.
Poi abbiamo l'astuto assassino. Pianifica e progetta; vuole i soldi di un uomo.
È gentile e dolce e va in chiesa. Progetta e progetta per portare dentro la vita di quell'uomo
in un modo o nell'altro, ma lo fa lentamente.Ha pensieri malvagi. Nel mondo degli spiriti questo
l'uomo deve soffrire molto e deve espiare le sue azioni dal momento in cui ha cominciato a farlo
piano e schema per uccidere.
Poi c'è il sensitivo che non si prende cura di nessuno.Non appartiene
in una chiesa o nell'altra; prende le cose facili. Ciò che non si fa oggi può essere fatto
domani o il giorno successivo. Non usa la sua volontà. Uno spirito astuto entra in quest'uomo
aura magnetica e lo controlla. Commette un crimine. L'uomo verrà impiccato per il suo
atto, ma non l'ha mai fatto. Probabilmente dirà che non sa di aver fatto nulla.
Oppure potrebbe dire: “Devo essere stato ubriaco quando l'ho fatto, perché non ricordo niente
a proposito."
Ma non è stato il liquore a farlo. Il liquore non lo fa mai. Quando un uomo è ubriaco la sua mente
è in uno stato di torpore. È uno spirito che fa il lavoro. Se quello spirito ha subito un torto nella vita, tutto
vuole vendetta. La legge non scopre realmente se l'uomo è colpevole o no; lui
è appeso.
La maggior parte degli omicidi e delle rapine sono commesse da spiriti.Schema e
pianificare e utilizzare i mortali come strumenti, finché non si svegliano e si rendono conto di cosa hanno di sbagliato
fatto.
Spesso l'onestà e la modestia sono state entrambe uccise. Quando ero bambino ero molto
modesto, ma quando ho ucciso la modestia, sono stato rovinato.Allora non mi importava di niente.
L'onestà è una virtù che dovremmo tutti coltivare. Giudici, avvocati e ministri, in
nella maggior parte dei casi, non dare giustizia; cercano guadagno. Uccidono la giustizia, l'onestà e
verità. Facciamo tutto il possibile per mantenere quei tre in primo piano.L'onestà e la verità lo faranno
convertire il mondo. Non puoi convertirlo con la condanna. Alle persone non viene insegnato il
verità.
Abbi saggezza e gentilezza umana e vedrai risultati migliori. Insegna saggezza e
lascia che più spirito di Cristo sia in ognuno.Vivi come ha insegnato; fate come Lui, allora
la felicità regnerà.
Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo, ma non sapevo che avrei parlato così a lungo.
Anche adesso sento di avere altro da dire, ma devo smetterla.
Il mio nome, quando vivevo a Chicago, era Minnie Morgan, ma quel nome non lo è
mi appartengono e non lo voglio più. Quel nome ha un orrore per me. Anche quando io
ripeto quel nome ne provo orrore. Il mio nome non deve essere dato stasera. abbiamo
per guadagnare i nostri nomi, e non ho nome finché non me lo sono guadagnato.
Dopo tutti questi venticinque anni - è stato nel 1897 che sono svenuto - non sono andato avanti
sufficientemente per avere anche un nome. Sono felice e mi guadagnerò un nome, e poi lo sarò
chiamato da esso. Il mio nome era nell'ultimo posto. Se qualcuno di voi dovesse passare

132
 Pagina 133

fuori, avresti un nome onesto e buono. Il tuo nome seguirà te e te

lo vorrà. Non mi aggrapperei al mio, perché è un tale orrore per me.Riesci a vedere il file
differenza?
Quando hai fatto il meglio che potevi nella vita terrena, hai percorso la strada giusta,
e quando passerai al lato spirituale della vita, i tuoi parenti e amici ti incontreranno.avevo
nessuno che mi incontri. Non sono venuti amici; Ero andato troppo in basso. Il mio amico era la morfina. Non lo è
che una condizione terribile?
Sai, quando volevo la morfina non sempre la prendevo nel modo giusto.Durante
Nella mia vita terrena a volte rubavo soldi per prendere la morfina.
Adesso devo fare del bene, passo dopo passo. Ho lavorato negli slum, aiutando
quelli sfortunati come me. Ho vissuto con quelli che bramavano la morfina. Ora posso
aiutali a superare il loro desiderio.
Questo è il mio lavoro. Non è piacevole, ma devo farlo. Qualcuno deve farlo, quindi perché
non io? Soffro con loro. Posso dar loro compassione, perché anch'io ho sofferto.
Dai a questi sfortunati la tua compassione e i tuoi pensieri amorevoli, perché li aiuterà.
Non hai vissuto come loro e non sai cosa significa la loro condizione.Ogni
quello che aiuto per la strada giusta è il paradiso per me.Ricorda, ognuno è il paradiso per me.
Più aiuto, più trovo felicità. Un giorno dirò addio a questo
condizione e progresso verso il lato spirituale della vita.
Non condannare coloro che sono caduti; ricorda, non hanno una volontà propria.
Invia loro pensieri gentili e dì una preghiera: “Dio li aiuti ad avere una volontà propria
per superare il loro desiderio. " Invia pensieri per aiutarli a superare; non mandare il male,
pensieri cattivi.
La prossima volta che verrò saprai qual è il mio nome, perché a quel punto lo farò
l'hanno guadagnato.
Grazie per avermi aiutato a prendere la strada giusta, perché sono felice di aiutare gli altri;ma io
dovrà affrontare una dura salita per trovare la beatitudine.
Buona notte, e ti ringrazio ancora per avermi aiutato.
__________

Il giorno dopo aver ricevuto una richiesta telefonica, da un comune limitrofo, che noi
concentrato per un farmacista tossicodipendente ed evidentemente ossessionato, lo spirito di a
il demone della morfina è stato rimosso da lui e portato nel nostro cerchio, un'entità in tormento,
sconvolto dal desiderio di droga e implorando selvaggiamente "solo un grano".

ESPERIENZA, 21 MARZO 1923

Spirito: ELIZABETH NOBLE Psichico: MRS. WICKLAND

Spirito Non disturbarmi. Voglio riposo.

Dottore Non hai riposato abbastanza a lungo? Vuoi riposare per sempre?
Sp. Ho corso; Non mi sono riposato.
Dottoressa da cosa stai scappando? La polizia?
(Lo spirito iniziò a tossire gravemente.)
Dr. Dimentica la tua vecchia condizione; questo è tutto passato. Dicci chi sei e da dove vieni
a partire dal.

133

Pagina 134

Sp. Sto così male. (Tossendo più violentemente.)

Dr. Non porti con te questa condizione. Hai perso il tuo corpo, probabilmente molto tempo fa.
Sai di essere uno spirito? Qual è il problema?
Sp. Non lo so. (Un altro parossismo di tosse.)
Dr. Dovresti sapere. Questo non è il tuo corpo; non sei malato adesso. Sei libero da
il tuo corpo fisico. Pensa bene e starai bene.
Sp. Sono malato; non lo sai. Tu chi sei?
Dr. Sono un dottore e se fai come ti viene detto starai bene.Questo non è tuo
corpo. Ora sei uno spirito invisibile.
Sp. Sono malato.
Dr. Hai solo quell'idea nella tua mente. Questo corpo non è tuo. Non sei malato.
Sp. Non lo sai.
Dr. Tu ignori la tua condizione e non ti rendi conto di aver perso il tuo corpo.
Sp. Sono malato.
Dr. Solo nella tua mente; questa è una vecchia abitudine.
Sp. Sto morendo. Voglio sdraiarmi. (Tosse.)
Dr. Stai usando questo corpo solo temporaneamente. Il tuo corpo che tossisce è nella tomba. tu
deve smettere di tossire.
Sp. Non ho il corpo che tossisce. Questo è il mio corpo. Non posso fare a meno di tossire.
Dr. Da dove vieni?
Sp. Non lo so. Perché mi dici che non posso tossire?
Dr. Non ce n'è bisogno.
Sp. Non ne sai niente.
Dr. Il corpo che stai usando ora non è malato.
Sp. Sono malato. Dammi un po 'di medicina e me la dai subito!Dammi un po '
prima che mi ammali troppo!
Dr. Ti piace essere malato. Non vuoi stare bene?
Sp. Sono malato e dovrei essere a letto. Pensa a una povera donna malata che deve restare qui.
(Tosse.)
Dr. Pensa fortemente che non sei malato e non lo sarai.
Sp. Dammi un po 'di medicina! Voglio un po 'di morfina; il mio cuore è cattivo.
Dr. Hai perso il tuo corpo e ora sei uno spirito.
Sp. Dammi un po 'di medicina, poi mi sentirò meglio. Dammi quindici chicchi. La mia tosse è
così male! Dammi un po '! Dammi un po 'di morfina, ho detto! Solo un po! Solo un po 'allora -
solo un chicco! Dammelo nel braccio. Mi piace di più al braccio.
Dr. Devi smetterla con questo stupido discorso.
Sp. (Strillando selvaggiamente.) Devi darmi qualcosa in fretta! Non lo sopporto più!
Ho detto, dammi un po '! Un chicco, solo un chicco! Devo averlo! (Con la faccia distorta,
mani che artigliano ferocemente l'aria.)
Dr. Pensavo avessi detto che eri malato.
Sp. Sono malato.
Dr. Dall'egoismo. Cerca di capire la tua condizione.
Sp. Dammi un po 'di morfina prima che muoia!
Dr. Deve stare zitto, allora possiamo aiutarti. Da dove vieni?
Sp. Oh mio Dio! Dammi un po 'di morfina! Voglio la medicina. Per favore, per favore
dammi solo un chicco?

134

Pagina 135

Dr. Qual è il tuo nome?

Sp. (Dita simili ad artigli che si stringono disperatamente.) Mio Dio, dammi solo un chicco -
solo uno!
Dr. Sai che sei in California?
Sp. No.
Dr. Lei è a Los Angeles, California. Dove pensi di essere?
Sp. Non mi interessa Dammi solo un po 'di grano! Devo averlo!
Dr. Dimenticalo e pensa a qualcos'altro. Hai perso il tuo corpo fisico.
Sp. Ho una tosse così forte e il mio cuore è male.Sto morendo.
Dr. Come puoi "morire" quando hai già perso il tuo corpo fisico?
Sp. Se ho un altro corpo, sono esattamente lo stesso di prima.
Dr. Dimentica le tue vecchie abitudini e ti sentirai meglio.
Sp. Voglio la morfina. Quando lo vuoi, lo vuoi fortemente. (Colpendo a destra ea sinistra.) I.
non lo sopporto più! Dammi un po '!
Dr. Se ci ascolti, puoi essere aiutato a uscire dalla tua condizione attuale.Spiriti intelligenti
ti aiuterà anche. Se non vuoi ascoltare dovrai andare. Devi superare
vecchie abitudini; il tuo corpo fisico è andato.
Sp. Per favore, dammi quindici chicchi!
Dr. Io non ti darò niente. Non hai più un corpo fisico che desidera ardentemente
morfina. Ora hai l'opportunità di essere aiutato.
Sp. Dammi un po ', oh, dammi un po'! Se mi dai solo un po 'di morfina, sarò
Tutto ok. (Lottando.)
Dr. Se non ti calmi, dovrai andare.
Sp. Questo
Dr. Sei moltoè egoista.
carino! Sono malato. Ti chiedo solo la morfina.
Sp. Ho corso, cercando di prendere un po 'di morfina. Perché non me ne dai un po '?
Dr. Basta con quello. Hai perso il tuo corpo mortale e ora stai usando quello di mia moglie
corpo. Puoi essere aiutato, se ascolterai. Comprendi che sei uno spirito.
Sp. Ho una brutta tosse. Ho bisogno di morfina.
Dr. Senza dubbio sei stato sul piano terrestre nell'oscurità per molto tempo.Tu no
avere più il tuo corpo.
Sp. Ho il mio corpo.
Dr. Il corpo con cui stai lottando non è tuo. Proverai a capire?
Sp. Sì, ma sono molto malato.
Dr. Non sei malato; sei molto egoista. Perché non presti attenzione e provi a farlo
capisci che sei uno spirito?
Sp. Va tutto bene; Ho bisogno lo stesso della morfina.
Dr. Togli quell'idea dalla mente. Immagina solo di essere malato. Non l'hai detto
stavi correndo?
Sp. Sì. Sono stato in tutti i negozi di droga della città per prendere la morfina.Lo capisco una volta in un file
mentre (attraverso alcuni sensibili) ma non dura a lungo.
Dr. Lo ottieni ossessionando qualcuno; non hai un corpo fisico adesso.
Sp. Ho un corpo.
Dr. Non un corpo fisico. Stai usando il corpo di mia moglie. Gli spiriti intelligenti hanno portato
sei qui per essere aiutato.
Sp. Tutto l'aiuto che voglio è la morfina. Quando penso di non poterlo ricevere, mi fa star male.

135

Pagina 136

Dr. Questo è solo perché hai quel pensiero nella tua mente.Dicci da dove sei venuto
a partire dal.
Sp. Non lo so.
Dr. Sembra che non ti importi.
Sp. No; Voglio la morfina.
Dr. Sa che anno è?
Sp. Non mi interessa di quello; tutto quello che voglio è la morfina. Sono stato in tutti i negozi della città.
Dr. Quale città?
Sp. Non lo so; Non ricordo Non sono mai rimasto in nessun posto a lungo, perché volevo
per vedere il mondo.
Dr. Qual è l'ultimo posto che ricordi?
Sp. Non ricordo
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Non lo ascolto da così tanti anni che non so come mi chiamerebbero adesso.
Dr. Cerca di ricordare che anno è.
Sp. Voglio così tanto la morfina che non posso pensare o parlare di nient'altro.
Dr. Qual era il nome di tua madre?
Sp. Il nome di mia madre?
Dr. Era la signora Brown, o Green o White?
Sp. Nessun colore. Se mi dai un solo chicco, andrebbe tutto bene. Se
sei un dottore, allora dammi un po '.Lo fanno sempre.
Dr. Lei non ne riceverà questa volta.
Sp. Allora non sei un dottore.
Dr. Stai controllando il corpo di mia moglie; sei uno spirito.
Sp. Non mi interessa niente di quello.
Dr. Se non puoi essere sincero, dovrai andare. Supera le tue vecchie abitudini; noi possiamo
Aiutarti.
Sp. Sono una donna malata.
Dr. Eri sposato?
Sp. Sì.
Dr. Qual era il nome di tuo marito?
Sp. Frank Noble.
Dr. Come ti ha chiamato Frank?
Sp. Elisabetta.
Dr. Cosa faceva suo marito per vivere?
Sp. Nulla.
Dr. Quanti anni hai?
Sp. Ho quarantadue anni.
Dr. Who is President?
Sp. Non lo so e non mi interessa. Non sono mai entrato in politica. Mio marito era impazzito
politica. Ero impegnato a tenere pulita la mia casa. Mio marito mi chiamava "Betty". Ha usato
per dire: "Betty, sei una brava ragazza."
Dr. Dov'è Frank?
Sp. Non lo vedo da anni. Era un bravo ragazzo.
Dr. Dov'è tua madre?
Sp. Mia madre è morta.

136

Pagina 137

Dr. Da dove vieni?

Sp. Vengo da El Paso, Texas.
Dr. Sei nato lì?
Sp. Chiedi a mio marito. (Gemendo) Sono troppo malato.
Dr. Non ti rendi conto che non hai un corpo fisico, ma sei uno spirito?
Sp. Allora posso andare in paradiso e cantare. Andavo in chiesa.
Dr. In quale chiesa sei andato?
Sp. Il metodista.
Dr. Anche tuo marito è andato?
Sp. Frank era così bravo. Non lo vedo da molto tempo. Gli piacevo
e mi piaceva. (Con voce stridula.) Frank, voglio vederti! Frankie, Frankie, vuoi
aiutami? Sei qui, Frankie?
Dr. Non parlare in quel modo.
Sp. Mi daresti della morfina? Frankie me l'ha sempre dato. Dr. Russell
mi ha sempre detto che avrei dovuto prenderlo per il mio cuore.(Affettuosamente.) Frankie! Frankie!
Dr. Perché chiama Frankie in quel modo?
Sp. Oh, lo chiamo sempre in tempo per la cena.Lo chiamavo sempre; è un adorabile
piccolo compagno.
Dr. Non essere così sciocco. Sii sincero.
Sp. Oh, sono sincero quando chiamo Frankie. Sto pensando a Frankie. Lo amo. Ma io amo
anche la morfina. Oh, Frankie è lì! (Spirito) Quando sei venuto, Frankie?
Dammi un po 'di morfina!
Dr. Ti risponde?
Sp. Dice che non mi darà niente. Frankie, andavi al drugstore per
me. Sii un bravo ragazzo adesso. Dammi solo una possibilità, Frankie, e non te lo chiederò più.
Sai che sono terribilmente malato. Mi ami, vero, Frankie? Allora dammi solo un po '
e saremo entrambi così felici insieme.
Lo spirito è stato portato via e suo marito ha controllato il sensitivo.

Spirito: FRANK NOBLE Psico: MRS. WICKKLAND

Spirito Sono Frank Noble. Ho provato molto, per un po 'di tempo, a portare mia moglie
qui per chiedere aiuto.
Dottore Deve aver richiesto una buona dose di pazienza da parte sua.
Sp. Grazie per averla portata da me.
Dr. Siamo lieti di essere stati di aiuto.
Sp. Mia moglie era molto malata. Una volta che il dottore le ha dato la morfina per alleviare il dolore, e
da quel momento ha avuto periodi così gravi che non abbiamo potuto fare altro che chiamare il medico
dalle la morfina. Era un'abitudine terribile in cui entrare.
Molte, molte volte ha giocato male, lo so, quando voleva la morfina.Lei aveva
ha giocato a quel gioco così a lungo che è stato davvero molto facile per lei giocare male per spaventarci tutti,
e chiedere la morfina. Cosa potrebbe fare un compagno? Dopo che l'avesse avuta, sarebbe stata bene
a volte per intere settimane, a volte per un mese. Gli incantesimi che aveva erano molto
cattivo.
Dr. Dove hai vissuto?

137
 Pagina 138

Sp. Veniamo da El Paso, Texas.

Dr. Sai quando sei svenuto?
Sp. No, non posso dirtelo. È stato molto strano per me. Ho passato un periodo difficile. Certamente io
non era un uomo ricco; Dovevo guadagnarmi da vivere facendo quello che potevo.
Dr. Questa non è una vergogna.
Sp. Non avevo istruzione, quindi dovevo fare tutto ciò che potevo. A volte ho lavorato nel settore minerario,
altre volte ho lavorato nei boschi, a volte facevo il falegname.Ho fatto di tutto
tenere insieme la mia casa.
Un tempo Elizabeth era una brava ragazza. Una volta, quando aveva un figlio, lo era
molto malato e in grande dolore. Il dottore le ha dato le pillole e dopo un po 'lei ne voleva di più
e altro ancora, e alla fine impazzì per la morfina.
Era molto difficile andare d'accordo con lei finché non ce l'aveva e dopo era felice, e
non avrebbe avuto un altro incantesimo per un po '.L'abitudine è cresciuta su di lei. Aveva male
attacchi di tosse e lei è morta in uno di essi.Ha preso una pillola e in un modo o nell'altro
soffocò a morte. Stasera ha assistito alla scena della morte qui.
Dottoressa Avrebbe tossito molto di più se non l'avessi controllata.
Sp. Per molto tempo ho cercato di trovarla, ma quando mi sono avvicinato è scappata, e solo
ha chiesto la morfina. Di tanto in tanto l'ho persa completamente e non sapevo dove fosse
era. È strano. Quando pensi alle persone, hai ragione con loro.Alla fine ci sono stato
sempre in grado di trovare mia moglie ogni volta che l'ho persa.A volte è entrata in un'altra persona.
L'ho ritrovata ma aveva tanta paura di me. Sono morto prima di lei.
Dr. Conoscevi il mondo degli spiriti prima di morire?
Sp. Mia madre era una medium e da lei ho imparato la verità.Elizabeth non l'avrebbe mai fatto
credici perché era una metodista. Pensava che sarei andato all'inferno perché io
creduto nello spiritismo. Guarda nella verità e starai molto meglio. Non
hanno credi, dogmi o dubbi.
Grazie per averci aiutato, perché quando mia moglie esce da questo stupore si trova, lei
sarà meglio. L'hanno messa a dormire sotto la morfina quando era in ospedale.Adesso
non darà più fastidio agli altri e staremo insieme.
Grazie per averci aiutato. Buona notte!
__________

Lo spirito di Olive T., 17 anni che aveva controllato il sensitivo in diverse occasioni,
Tornò una sera e, parlando della vera felicità del servizio, esortò tutti quelli
essere soggetto alle tentazioni della vita sociale e all'eccitazione del mondo del cinema
ha messo in guardia contro l'uso di droghe e ha chiesto se poteva portare uno spirito che era dentro
guai e aveva bisogno di essere risvegliato.
Uno spirito, che sembrava essere in uno stato di sonnolenza, ha poi controllato il sensitivo, collassando
debolmente, ma quando si parlava cominciò a lottare disperatamente, come se fosse in preda a un grande dolore
e l'agonia.

ESPERIENZA, 9 OTTOBRE 1923

Spirito: WALLACE R. Psichico: MRS. WICKLAND

17 Vedi Cap. 7, pagine 118, 121. Spirito: Olive T

138

Pagina 139

Dottore, dicci chi sei. Ti rendi conto di aver perso il tuo corpo fisico?
(Lo spirito sembrava non udire, ma gemeva incessantemente e si contorceva come se fosse torturato).
Dr. Puoi parlare? Comprendi che ora sei uno spirito.
(Ancora nessuna risposta; le contorsioni del corpo continuarono.)
Dr. Prova a parlare. Tu chi sei?
Sp. (Debolmente) Wally.
Dr. Wally chi?
Sp. Wally R.
Dr. Fare uno sforzo per parlare; usa la tua volontà. Volontà di essere il tuo sé razionale.Prova a capire
la tua condizione, allora possiamo aiutarti.
Dr.(Lo spirito
Prova ha continuato
a parlare; a lottare elagemere.)
Puoi. Dimentica tua vecchia condizione; dimentica la tua vecchia abitudine. Tu no
avere più il tuo vecchio corpo fisico. Stai controllando il corpo di un altro. Fare un
sforzo per parlare; svegliati. (Nessuna risposta.)
Dr. Dimentica i tuoi problemi e ricomincia da capo. Conosci Olive T.? (Chi aveva preceduto
questo spirito.)
(L'intelligence gemette e tese le mani imploranti.)
Sp. (Debolmente) Mia moglie!
Tua moglie non è qui.
Sp. Dov'è lei?
Dr. Lei non è qui. Gli amici ti hanno portato qui. Prova a svegliarti. Spesso quando
le persone escono dal fisico nelle condizioni che hai fatto (sotto l'influenza di
narcotici) rimangono in uno stato di torpore per qualche tempo. Ma è ora che ti svegli adesso.
Riesci a vedere Olive T. qui?
Sp. (In un sussurro.) Sono malato.
Dr. Devi dimenticarlo. La tua malattia è finita. Sei svenuto dal tuo corpo fisico
molto tempo fa. Lo capisci? Sei quello che la gente chiama "morto". Ma tu sei
in realtà non "morto"; hai perso solo il tuo corpo fisico. Tu stesso vivi ancora.
Stai usando temporaneamente un altro corpo. Olive T. e altri ti hanno portato qui per essere
aiutato. Sei stato in una condizione stupefatta per molto tempo.Ti senti molto meglio
ora, non è vero?
(Lo spirito fece un gesto languido, come se notasse un gruppo di invisibili.)
Dottor Chi vede? Sforzati di parlare. Capisci, non hai più un fisico
corpo; sei qui nello spirito, a controllare questo corpo, che appartiene a mia moglie.Hai
stato portato qui con lo scopo di essere aiutato.Cerca di essere te stesso naturale. Noi
mi sono sempre piaciute le tue foto. Svegliati e sii te stesso. Non pensare di esserlo
sognare; non sei. (Lo spirito stese di nuovo le mani.)
Dr. Vedi gli amici?
Sp. Sto per morire.
Dr. L'hai già fatto, più che mai. Hai solo perso il tuo
corpo fisico. Vedi amici?
Sp. Sì, ma sto per morire.
Dr. Non puoi morire di nuovo.
Sp. Vedo tanti che sono morti.
Dr. Loro non sono affatto morti. Sono spiriti come te. Hai già
svenuto dal tuo corpo mortale. Sei uno spirito ma non capisci il fatto. Questo

139

Pagina 140

il corpo che stai usando non è tuo. Hai perso il tuo corpo e non ti sei svegliato
alla tua reale condizione. Gli amici ti hanno portato qui per chiedere aiuto.
(Ma lo spirito non poteva essere risvegliato di nuovo e fu portato via.)
Una delle intelligenze guida poi entrò e disse: “L'altro spirito era così stanco
che non abbiamo potuto svegliarlo, ma ora saremo in grado di prenderci cura di lui.È così debole.
Non ha superato la sua vecchia abitudine.Lo abbiamo portato qui in modo che potessimo portarlo al
mondo degli spiriti.
"Olive T. e altri lavorano per aiutare coloro che si trovano in quel particolare problema -
spiriti legati alla terra che hanno il desiderio di morfina.Spesso le persone non hanno l'estensione
abitudine, ma sono influenzati da spiriti che hanno il desiderio e che entrano nel loro
aure magnetiche.
“Molte persone sono facilmente influenzabili perché vivono vite così nervose e sensibili
che sono per metà nello spirito. Quindi vengono influenzati dagli spiriti legati alla terra che lo sono
molto nella vita terrena che ossessionano le persone.
“Aiuteremo questo giovane e qualche volta tornerà quando lo sarà
più forte e racconta la sua esperienza, ma stasera non può parlare.
“Si sta gradualmente risvegliando da un po 'di tempo, ma è ancora sconcertato e lui
non poteva realizzare la vita più alta. È stato in molti posti e con sua moglie per gran parte
il tempo. Lo aiutò a combattere la sua abitudine, ma era troppo debole per farlo adeguatamente
capire. Non aveva più potere resistivo.
“Dopo essere svenuto, il suo spirito era in una specie di sonno dovuto alla morfina.Eppure lo è stato
vagando, in uno stato crepuscolare, sulla vita terrena, per trovare la sua casa e la sua famiglia, e provando a farlo
realizzare dov'era. Pensava di essersi perso.
“Abbiamo cercato di contattarlo dal nostro lato della vita, ma è stata molto difficile.Noi
ora prenditi cura di lui. "
 __________
Una settimana dopo lo spirito di Wallace R. tornò, un po 'più forte, e raccontando il suo
sofferente, fece un angosciato appello agli altri affinché superassero il vizio della droga.

ESPERIENZA, 17 OTTOBRE 1923

Spirito: WALLACE R. Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito sembrava molto debole e all'inizio non era in grado di parlare.

Dottore, chi abbiamo qui? Alzati e parla. Non pensare a nessuna malattia.
Parla come facevi una volta.
Spirito (debolmente) Questo è facile da dire.
Dr. Fare lo sforzo; lo troverai facile.
Sp. Volevo entrare per avere un po 'più di comprensione. Non ho potuto ottenere molto l'ultimo
tempo. Sono nell'oscurità. Sono nell'oscurità - devo superare la mia abitudine fisica,
che è attaccato all'anima.
Dr. Sei già stato qui?
Sp. Sì, sono stato qui non molto tempo fa e ti ringrazio per avermi aiutato, ma ho bisogno di più aiuto.
Per favore dammi la forza di superare la mia abitudine fisica di usare droghe.Ho avuto poco
comprensione della vita nell'aldilà. Ho vissuto giorno per giorno, la vita del mondo.

140

Pagina 141

Non avevo capito cosa avrebbe significato essere dall'altra parte della vita.
Dr. Pochissimi si interessano alle cose superiori.
Sp. Voglio anche ringraziarti per avermi aiutato durante il periodo in cui sono stato malato.A quel
tempo ho sentito un potere così forte che cercava di aiutarmi a superare, e cercava di darmi
forza. Mi sentivo attratto da qualche parte, ma ero troppo debole per rendermi conto del potere che veniva inviato
fuori per aiutarmi.
Dr. Ci siamo concentrati per te durante il periodo in cui sei stato ammalato, come pensavamo potesse accadere
essere un'ossessione lì.
Sp. Ero troppo debole per rendermene conto.
Dr. Ovviamente non hai capito.
Sp. Non avevo alimentazione e non c'erano batterie alla nostra estremità che mi aiutassero.La mia unica speranza era
prova a conquistare. Ero così infelice e così impotente che molti spiriti hanno dimostrato
attraverso di me, e non avevo nessuno che capisse come aiutarmi a vincere il desiderio dell'anima.
(Lo spirito teneva le mani sul petto e costantemente torceva le dita una sopra
l'altro.)
Le persone pensano che quando assumono droghe che l'abitudine finirà quando svaniscono
fisico. Ho provato a conquistare, ma quando il mio corpo mortale se ne fu andato, e la mia cara, nobile moglie
Non poteva essere con me per aiutarmi a combattere nella dura lotta, sembravo impotente.
È una cara anima nobile; mi è stata accanto e mi ha aiutato, ma non ne avevo il potere
conquistare.
Dopo aver perso tutto ciò che circonda la terra, sono andato in una sorta di sonno per un po ', ma,
oh, quanto desideravo mia moglie e i miei figli!Anche come desideravo conquistare, ma non ci riuscivo.
Ho sofferto (contorcendomi dolorosamente), oh, come ho sofferto!
Ho provato ad andare da qualche parte per ottenere aiuto, per ottenere aiuto per superare, ma devo ringraziarti;tu
mi ha dato forza e potere. Vorrei poter avere più potere dal tuo bene
pensieri. Dall'ultima volta che sono stato qui, ho guadagnato molto. Non sono ancora forte, ma ci riesco
vedere e realizzare come posso vincere la mia battaglia. Dal poco che ho visto del mondo degli spiriti
da quando sono stato qui l'ultima volta, mi rendo conto di quanto siano meravigliose le cose.
(Sinceramente.) Vorrei poter avvertire molti che conoscevo e dire loro di non giocare con la droga.
All'inizio pensano che sia divertente, ma alla fine come dovranno soffrire!Anche
l'anima brucia dal desiderio. Dovrebbero fare tutto il possibile per superare il problema
abitudine.
Non solo soffrono qui, ma soffrono terribilmente dopo essere svenuti;allora l'anima è
a fuoco. (Con un'espressione agonizzante, mani e dita che lavorano nervosamente.)
Molti, sì, molti, tornano e cercano di prendere il farmaco, cercano di prenderne anche un po ', e loro
rovina gli altri contro la loro volontà. Ho saputo molte volte che io stesso non lo volevo, ma lì
era un potere così forte dietro di me.(Ossessione.) Se solo il mondo potesse sapere!
La mia cara, nobile moglie sta cercando di mettere in guardia gli altri in modo che non incontrino lo stesso
destino e morte ho fatto. È stato terribile. (Dopo la morte di Wallace R., sua moglie, la signora R.,
ha svolto un ruolo di primo piano in un film in movimento che ritraeva vividamente gli orrori del
malvagità narcotica.)
Grazie a te qui, ho trovato sollievo. Mi sento meglio; Guadagnerò adesso. ho aperto
gli occhi della mia anima e scopro che ci sono grandi possibilità per me, e col tempo ci saranno
sollievo per me.

141

Pagina 142

Oh, se solo potessi avvertire e aiutare gli altri! Così tanti stanno prendendo quella droga mortale. Essi
pensano di poter dimenticare il dolore e guadagnare forza dalla droga.Lo fanno per un po ', ma è così
dura solo poco tempo, poi è peggio. Lo prendono una seconda volta, ed è un po 'peggio;
una terza volta, ancora peggio, e così via.
Quando le persone bevono whisky, si ubriacano, ma dopo un buon sonno si riprendono
e non hanno il terribile desiderio che hanno dalla droga.
Il mondo impazzirà se il male narcotico non verrà fermato presto.Ha chiuso fuori l'alcol
grande danno, perché le persone devono avere uno stimolante di qualche tipo.Lavorano sodo, molto
duro, nei film, ed è un lavoro snervante. Come ho detto, devono avere qualcosa con cui
stimolare i loro nervi in ​modo che possano andare avanti.
Se prendessero del vino, o della birra, o anche del whisky, per calmare i loro nervi, lo farebbe
non essere un tale danno come lo è la morfina.
La maggior parte di loro usa la morfina e, oh (gemendo per l'angoscia), se solo potessi tornare indietro
e avvertili! Se solo mi credessero! Vorrei dire loro di superare e lasciare
loro sanno che cosa terribile è essere schiavi di una droga.Se solo si rendessero conto
cosa c'è oltre, non userebbero mai droghe.
Dr. La condizione degli spiriti che hanno assunto droghe durante la vita terrena deve essere terribile
Dall'altro lato.
Sp. (Rabbrividendo.) Non voglio andarci. (La sfera terrestre.) Ne ho visto uno scorcio.
Grazie per esserti concentrato per me; è stato di tale aiuto. Ero debole, ma fino in fondo
la tua concentrazione hanno potuto aiutarmi da questa parte, e darmi forza, e
anche per farmi addormentare così posso guadagnare forza.
Stavo cercando di tornare da qualche parte per ottenere aiuto (in qualche circolo psichico), ma potevo
non fare molto. Allora non ho capito. Da quando sono stato qui l'ultima volta e tu
parlato con me sono più forte, e sono venuto ora per ringraziarti e per dire che sto arrivando
alla salute e alla felicità
Vorrei averti conosciuto quando mi sono ammalato per la prima volta;Probabilmente avrei potuto
vinto e vinto.
Se solo potessi parlare con la mia cara, nobile moglie e ringraziarla per avermi aiutato e per averci provato
per avvertire gli altri che sono sulla stessa strada che ero io!
Conquisterò adesso, e poi voglio che il mondo lo sappia.Voglio avvertire gli adulti,
avvertire i bambini, avvertire i giovani uomini, avvertire le giovani donne, non iniziare mai e poi mai a prendere
quella droga mortale. Preferirei soffrire piuttosto che prenderlo. Per un po 'uccide il dolore, allora
apre la ferita peggio che mai.
Non sai quanto sia terribile la sofferenza.Non saprei dirtelo. Se stessi bruciando
all'inferno non potrebbe essere peggio che avere tutti i nervi del mio corpo in fiamme.Ne guida uno
pazzo. Nessuno può realizzarlo se non attraverso l'esperienza.
Dr. Gli amici spirituali possono aiutarti.
Sp. Adesso ho aiuto e ti ringrazio. La prossima volta, se posso tornare di nuovo, potrei essere in grado di farlo
racconta la mia progressione nell'altro mondo. Ho visto molto poco, ma imparerò. io sono in
una scuola, un ospedale, dove sto imparando a superare.
Le persone pensano che quando muoiono, tutti i guai finiranno. Questa è la prima volta che tu
vivi davvero, e tutti i tuoi desideri e le tue voglie sono con te, perché appartengono al
anima, non il corpo. Il corpo è solo l'abito.
Adesso sono a scuola per imparare le lezioni della vita dal punto di vista reale, e lo sono
apprendimento.

142

Pagina 143
 Grazie a tutti per avermi aiutato e anche per avermi dato l'opportunità di imparare il
lezioni di vita. Vorrei che molti posti avessero cerchi come questo per aiutare gli spiriti nell'oscurità.
Un po 'di tempo, manda il mio affetto alla mia cara, nobile moglie.Cercherò, quando sarò più forte, di farlo
impressionala che io sono lì con lei.
Dr. Sii coraggioso e dimentica tutto dei tuoi guai.Lasciate che il Mercy Band of Spirit Forces
aiutarvi, poi gradualmente supererete.
Sp. Sì, lo farò e grazie. Addio!
__________

Spiriti di ex ubriaconi, non più in grado di soddisfare la loro voglia di liquori nel solito
modo, possono attaccarsi a mortali sensibili e attraverso la forza di influenza suggestiva
quest'ultimo da bere per loro.
Le vittime di tale ossessione sono state portate alla nostra osservazione, il caso più recente
essendo quella della signora V., una periodica ubriaca, che da tempo si sforzava invano di farlo
superare la tendenza a bere.
Non essendo riuscita ancora una volta a vincere questo impulso irresistibile, è venuta da noi una sera,
fortemente sotto l'influenza del liquore e ha chiesto di ricevere un trattamento.Dopo di lei
partenza, abbiamo tenuto un cerchio di concentrazione quando lo spirito di un ubriacone, sloggiato da
La signora V., controllava la signora Wickland.

ESPERIENZA, 4 APRILE 1923

Spirito: PAUL HOPKINS Paziente: MRS. V

Psichico: MRS. WICKLAND

Dottore Ci sei estraneo? Da dove vieni?

Spirito (cercando di combattere) È troppo caldo! Perché mi hai portato via quando ero giusto
vai a bere qualcosa e divertirti?
Dr. Non ti vergogni di te stesso?Pensi che controllare una signora e rovinare
la sua vita è un bel momento?
Sp. Quando un tipo si sente così triste, cosa può fare?
Dr. Devi superare la tua vecchia abitudine.
Sp. Sono così caldo. Sono terribilmente caldo!
Dr. Da dove vieni?
Sp. Dammi qualcosa, presto! Sono così asciutto.
Dr. Hai avuto tutto quello che avresti avuto.
Sp. Sto bruciando!
Dottoressa, hai preparato da bere una signora. Sai che sei "morto" e ora sei un
spirito?
Sp. Tutto quello che so è che ho caldo! Mi stava rovesciando il fuoco. (Trattamento statico dato
paziente.)
Dr. Quello è stato un bene per te.
Sp. Sono scappato quando tutto quel fuoco caldo è caduto su di me.È la prima volta che mi sento
niente del genere. Faceva così caldo che pensavo di essere in un forno.Devono averne di nuove
cose in questi giorni.
Dr. Cosa vuoi dire?

143

Pagina 144

Sp. Il fuoco si riversa sulla mia schiena. Sono asciutto; Sono terribilmente asciutto! Dammi qualcosa - solo
poche gocce!
Dr. Non riesci a capire che hai perso il tuo corpo mortale e che sei uno spirito?Fai
capisci di cosa sto parlando?
Sp. No. Non ti conosco.
Dr. Ma lei mi capisce, non è vero? Sei uno spirito.
Sp. Dammi qualcosa da bere! Sono terribilmente asciutto. Dammi qualcosa, te lo dico! io
ho ricevuto solo poche gocce quando mi hai portato via.
Dr. Perché non ti comporti bene?
Sp. Non posso più. Dammi solo un po ', solo poche gocce!
Dr. Se non ti comporti bene, ti ritroverai nell'oscurità.
Sp. Dimmi, dirai a quel farmacista che non me l'ha dato abbastanza forte?Diglielo,
Vuole?
Dottoressa Hai chiuso con i farmacisti.
Sp. Voglio qualcosa da bere.
Dr. Pensi che sia onorevole influenzare una donna e farla bere per soddisfare
tu?
Sp. Devo farlo in qualche modo.
Dr. Dovresti convincere quella signora a bere whisky per te?
Sp. Signora? L'ho bevuto io stesso. Nessuna signora ne ha. Voglio tutto da solo. Non puoi ottenere molto
molto in questi giorni, e quando lo ottieni, non lo dai via.Lo vuoi tutto da solo.
Dottoressa Non ti rendi conto che lo stai facendo tramite una signora?
Sp. Me ne dai un po 'e me lo dai velocemente!
Dr. Voglio che tu capisca la tua condizione.
Sp. Sono sempre un bravo ragazzo.
Dottor Buon per niente.
Sp. No.
Dr. Questo è esattamente un bene a niente. Cos'hai fatto ultimamente?
Sp. Non lavoro da tempo.
Dr. Sa che anno è?
Sp. Non mi interessa
Dr. Hai interferito con la vita di una donna. Questo non è il tuo corpo; può
lo capisci? È il corpo di una donna.
Sp. Di donna?
Dr. Sì. Guarda le tue gonne.
Sp. Non indosso gonne. Ma ogni tanto sono stata una donna.
Dr. E attraverso quella donna hai preso il whisky.Tu dovresti vergognarti di te stesso.
Non sei soddisfatto di abusare di te stesso, ma devi anche controllare una donna.
Sp. Perché dovrei vergognarmi? Non ho fatto altro che bere un whisky innocente.
Dr. Sai che sei in una strana condizione.
Sp. So che ogni tanto mi sento divertente.
Dr. Sei stato portato qui e ti è stato permesso di controllare temporaneamente questo corpo, così tu
può essere fatto capire che devi lasciare quella signora in pace.Il suo nome è la signora V .; fare
tu la conosci?
Sp. Quello non è il mio nome. Non sento il mio nome da molto tempo. Ogni tanto mi sento
un po 'strano. Non sono così corretto sulle cose come una volta.

144

Pagina 145

Dr. Non dovresti chiedere il motivo? Il fatto è che hai perso il tuo corpo fisico.
Sp. Cosa c'è che non va in me?
Dr. Sei uno spirito e ci sei invisibile. Non possiamo vederti.
Sp. Non mi vedi?
Dr. No.
Sp. Non mi vedi? Sono un tipo grande. Non mi vedi? Perché? Probabilmente l'hai fatto
aveva anche qualcosa da bere. Dimmi, mi dai da bere, vero? Saremo abbastanza bravi
compagni insieme. Sarò felice se darai del whisky.
Dr. Allora saresti in ottime condizioni.
Sp. Se mi darai del whisky, ti ricorderò nel mio testamento. Mi dai
qualcosa da bere, allora saremo dei bravi ragazzi insieme.
Dr. Non farò niente del genere.
Sp. Non aiuterai un povero ragazzo quando diventerà così asciutto?
Dr. Vogliamo aiutarti, ma non in questo modo.
Sp. Perché mi hai dato quel fuoco ardente?
Dr. Stavo facendo un trattamento elettrico a una signora, non a te. Me l'ha chiesto la signora. Noi
ti ha allontanato da lei, ma questo non sembra interessarti, vero?
Sp. Come ti sarebbe piaciuto?
Dr. Te lo meritavi.
Sp. Dimmi, non puoi darmi del whisky?
Dr. Stai solo perdendo tempo. Quello che stiamo cercando di fare è farti capire
la tua condizione. Sei uno spirito invisibile, che controlla il corpo di questa donna.
Sp. Qual è il problema con quell'altra donna? Perché devo sempre andare con lei?
Dr. Lei l'ha ossessionata. Sei egoista e hai controllato e
influenzandola. Non è colpa della donna, è colpa tua. Hai mai letto il
Bibbia?
Sp. La Bibbia?
Dr. Ricordi come Gesù scacciò gli spiriti impuri?Sei un tale spirito.
Sp. (Guardando le mani.) Questi anelli non mi appartengono, eppure, come diavolo potrebbe
appartengono a qualcun altro?
Dr. Riconosce queste mani?
Sp. No. Devo aver bevuto un po 'troppo. Ma non sembro così brillo. Credo di sì
aveva un po 'troppo, probabilmente. Puoi ipnotizzare le persone in molti modi; forse è così.
O forse ho bevuto troppo poco, e faresti meglio a darmi più whisky così posso vedere -
solo poche gocce. Sono cieco. Dammi qualcosa e sii un bravo ragazzo. Dammi solo uno
bicchiere di più, allora starò bene. Lo farai?
Dr. Dovrai andartene se non sei ragionevole.
Sp. Non puoi scacciarmi e non ci sono molti ragazzi che potrebbero neanche farlo. sono carina
forte, puoi vederlo.
Dr. Non possiamo vederti affatto.
Sp. Potrei combattere contro tutti voi. L'ho già fatto con le persone. (Rimboccandosi le maniche.)
Faresti meglio a stare attento!
Dr. Perché non ascolti quello che ti sto dicendo? Sei invisibile per noi.
Sp. Non mi vedi?
Dr. No. Hai perso il tuo corpo. Questo non è il tuo corpo.
Sp. Non lo è? (Tentando di combattere.) Dammi qualcosa da bere!

145

Pagina 146

Dr. Non ti vergogni di te stesso?

Sp. Perché dovrei vergognarmi? Tutto quello che avevo era un drink.
Dr. Lei non capisce la sua condizione.
Sp. Perché non hai detto a quella donna di aspettare un minuto? (Il paziente era partito dopo di lei
trattamento.) È scappata. Per che cosa? Dille di aspettare un minuto.
Dr. Sarai curato e non disturberai più le persone.
Sp. È una donna piuttosto buona. Quando voglio il whisky, è sempre pronta con il
soldi e me li dà.
Dr. Questo non succederà più.
Sp. Io non sono solo; ce ne sono molti altri con me.
Dr. Volevano tutti bere?
Sp. Sì.
Dr. Stavi rovinando la vita di una donna. Hai bevuto quella donna. Hai controllato
lei e lei ha bevuto per te.
Sp. Intendi quella donna grassa e grassa? Di ', è di buon cuore. È sempre pronta
Trattami. Abbiamo passato dei bei momenti insieme, tempi gloriosi!(Ridendo.)
Dr. Hai passato il tuo ultimo bel tempo. Pensi di fare qualcosa
onorevole quando sconvolgi la vita di una donna e la rendi ubriaca?
Sp. Non sono un ubriacone. Posso camminare dritto e veloce come chiunque altro. Ho buon senso. Noi
entrambi bevono un buon drink insieme.
Dr. Non c'è alcun senso di vergogna in te.Cerca di capire che sei uno spirito invisibile e
hai perso il tuo corpo. Ora è il 1923. Sai che sei a Los Angeles,
California? Hai perso il tuo corpo probabilmente molti anni fa e sei rimasto sospeso
da allora nella sfera terrestre.
Sp. Voglio qualcosa da bere adesso.
Dr. È quello che chiami un periodo glorioso?
Sp. È un buon momento per un po '.
Dr. Stavi rovinando la vita di una signora.
Sp. Non l'ho fatto.
Dr. Quando volevi il whisky, l'hai fatto bere a quella signora.
Sp. Io non; L'ho bevuto io stesso.
Dr. Sì, tramite la signora. Non comportarti in modo così innocente. Hai impressionato la donna per ottenere
whisky per te.
Sp. Beh, lei ha i soldi. Non guadagno più niente.
Dr. E 'giusto influenzare quella donna, solo per soddisfare te stesso?
Tua madre ti ha insegnato cose del genere?
Sp. Mia madre è morta molto tempo fa.
Dr. Supponiamo che tua madre fosse viva; vorresti vederla schiava di un prigioniero terrestre
spirito?
Sp. Non sono uno spirito legato alla terra.
Dr. Vorresti vedere tua madre circondata da una folla di spiriti legati alla terra,
chi la stava facendo bere? Questo ti renderebbe felice?
Sp. Non l'avrebbe fatto. Questa donna è abbastanza buona per me. Compra solo whisky.
Dr. Sì, e lo bevi attraverso di lei.
Sp. Lo bevo io stesso.

146

Pagina 147

Dr. Controllando la signora, signora V., proprio come lei ora controlla il corpo di questo
signora.
Sp. Non sto controllando nessuno. Ho solo bevuto qualcosa.
Dr. Cerca di essere ragionevole. Questo corpo non è tuo.
Sp. Di chi è allora?
Dr. Appartiene a mia moglie. È una sensitiva attraverso la quale gli spiriti possono parlare.
Sp. Berrà qualcosa con me? Vuole?
Dr. No.
Sp. Tratterò la folla.
Dr. Pensavo non avessi soldi.
Sp. Ottengo sempre dei soldi dalla signora.
Dr. Lei non è qui.
Sp. Capisci e tratterò la folla. Vieni con me, tutti! Vi tratterò tutti.
Dr. La signora paga le bollette con i soldi che guadagni?
Sp. È splendida. C'è un altro uomo che la aiuta a pagare le cose.
Dr. Quello è suo marito.
Sp. Marito?
Dr. Sì, marito. Ti stai rendendo schiavo della donna e rendendola ubriaca.
Supponiamo che fosse tua madre a essere tormentata.
Sp. Mia madre?
Dr. Sì; pensateci attentamente. Supponi che qualcuno ti faccia diventare un ubriacone
madre, come ti sentiresti? O di tua sorella?
Sp. Loro sanno meglio.
Dr. La tua condotta è onorevole?
Sp. Sono un bravo ragazzo e voglio sempre essere dalla parte migliore delle donne.Donne
sono sempre i miei migliori amici. Hanno sempre soldi e sono disposti a spenderli.
Dr. Ora ascoltami. Hai effettivamente perso il tuo corpo fisico, probabilmente molti anni
fa. Chi è il presidente?
Sp. Non lo so. Non riesco a ricordare nessuno.
Il dottor Lincoln è il presidente?
Sp. No, è stato molto tempo fa.
Dottor Cleveland?
Sp. No.
Dottor McKinley? Arthur?
Sp. Era presidente molto tempo fa.
Dr. Ti ricordi di Wilson?
Sp. Wilson? Non conosco quel tipo.
Dr. Sa della grande guerra in Europa, con ventitré nazioni che combattono?
Sp. Non mi interessa; tutto quello che voglio è un drink. Sto diventando così assetato. Cosa m'importa della guerra? Se
vogliono uccidersi, cosa me ne frega? Stanno meglio. Se non ne conoscono nessuno
meglio che uccidersi a vicenda, lasciali andare avanti.
Dr. Come ti chiamava tua madre?
Sp. Mi ha chiamato Paul.
Dr. Qual era il tuo cognome?
Sp. È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho sentito.
Dr. Come chiamavano tuo padre?

147

Pagina 148
Sp. Lo chiamavano John Hopkins.
Dr. Allora devi essere Paul Hopkins. In che stato sei nato?
Sp. Ho dimenticato. Oh, sì, sono nato a Yuma, in Arizona.
Dr. Eri mai a Los Angeles?
Sp. Sì, una volta ogni tanto. Avevano dei bei saloon su Main Street, e io
supponiamo che siano lì adesso.
Dr. No, se ne sono andati tutti.
Sp. Allora non so cosa ne sia stato di loro.
Dr. Sono stati eliminati tutti.
Sp. Erano in Main Street, tra la Seconda e la Terza.
Dr. Cosa penserebbe tua madre della tua condizione?
Sp. Mia madre è morta.
Dr. Il suo spirito non è morto. Le sarebbe dispiaciuto trovarti in queste condizioni.
Sp. Sono in ottime condizioni. Mi sento al top! Ottengo un bicchiere di whisky quando lo voglio,
e mi fa sentire bene e felice.
Dr. Ti rende felice vedere un uomo che giace ubriaco nella fogna?
Sp. Non l'ho mai visto. Ma il liquore è buono! Oh, oh! Chi è quello? (Vedendo un po 'di spirito.)
Dr. Chi è?
Sp. Dovrò mettermi a sedere e prenderne atto. È una brava signora. (Allo spirito) Chi sei?
Dr. Forse è tua madre.
Sp. Era una vecchia signora. Questa signora dice di conoscere mia madre. Mia madre era una brava
Donna cristiana. Suppongo che sia con Dio in paradiso, seduta vicino al trono.
Il dottor Jesus ha insegnato che Dio è Spirito e Dio è Amore.Non puoi trovare un tale Dio seduto
su un trono.
Sp. Dove si siede?
Il dottor Dio è Spirito e non si trova in un luogo particolare.È la vita di tutta la natura. tu
sono un'espressione di Dio stesso. Comprendi che sei uno spirito ignorante e devi
superare le tue vecchie abitudini e che poi progredirai.
Sp. Questa signora dice che se mi comporto posso andare a letto e riposare.Sono terribilmente stanco. sono un
tipo piuttosto stanco. Mi lasceranno riposare?
Dr. Sì, e quando ti svegli ti renderai conto che sei uno spirito e che devi farlo
superare le vecchie abitudini e progredire come si dovrebbe dal lato spirituale della vita.
Sp. Quella signora è un'infermiera.
Dr. Non possiamo vederla come te. Non ti vediamo. Stai controllando quello di mia moglie
corpo.
Sp. Non lo capisco. Voglio andare a quel letto.
Dr. Devi imparare lo scopo della vita.
Sp. Dicono che se mi sdraiassi in quel letto non avrò più whisky.
Dr. Ti verrà insegnato come progredire.
Sp. Posso avere altro whisky?
Dr. No.
Sp. Beh, non mi interessa. Sono stanco e mi sento felice. Cosa può fare un compagno? non ho
casa e nessun posto dove andare. Devi divertirti a volte, un periodo di gioia.
Dr. Non hai capito la tua condizione.
Sp. Questa signora dice che avrò una casa con mia madre. Andrò da mia madre. Farà lei
come me?

148

Pagina 149

La dottoressa madre amore non muore mai. Dopo aver acquisito la comprensione, devi aiutare questa signora
che hai tormentato. Hai reso quella povera signora un ubriacone.
Sp. Ho? Non lo sapevo. Volevo qualcosa da bere, ma non sapevo di esserlo
fare del male.
Dr. Quando è venuta qui stasera era ubriaca e le ho fatto un trattamento.
Sp. L'ho avuto.
Dr. L'hai fatta ubriacare; lei stessa non vuole bere. Cerca di resistere al
impulso. È una sensibile, l'hai ipnotizzata e l'hai fatta bere.
Sp. È piuttosto difficile per un tizio rinunciarvi.
Dr. Dovrai fare il tuo dovere e aiutarla.
Sp. Mi sento abbastanza stanco. Voglio andare a quel letto.
Dr. Pensa a te stesso in quel letto e sarai lì.
Sp. Lo farò? Pensando?
Dr. Sì, stai perfettamente zitto e pensa a te stesso in quel letto.
Sp.
quelRicordati di me.
fuoco. Voglio Sono
dire un bravo ragazzo, e mi piaci comunque, anche se mi hai dato
bene.
Dr. La signora che vedrai sarà la tua infermiera e si prenderà cura di te.
Sp. Mia madre è qui! Oh, madre, mia cara, mi perdonerai? Non ero un bravo
compagno. Non berrò più whisky. La mamma dice che mi aiuterà. Dio ti benedica
per il lavoro che hai fatto per me.
Dopo la suddetta esperienza un amico riferì un netto cambiamento in meglio nella Sig.
V., dicendo che non si manifestava più alcun desiderio di intossicanti. La stessa signora V.
ha riconosciuto questo cambiamento ed ha espresso la sua gratitudine per il sollievo ottenuto.
__________

Non sono affatto rari i casi di amnesia, quando si verifica una perdita totale di memoria, tutti
il senso di identità si perde e la vittima vaga per luoghi strani, tornando alla sua normalità
sé senza alcuna conoscenza delle sue azioni recenti.
Abbiamo numerose dimostrazioni che questo stato è spesso dovuto all'influenza di
spiriti ossessionanti. Un caso è stato quello di un giovane, CB, che, poco dopo, lo aveva fatto
si stabilì in affari con suo padre, si alzò presto una mattina e lasciò la sua casa
all'insaputa dei suoi genitori. Nessuna traccia di lui è stata trovata e dopo diversi
settimane di ansia i genitori ci hanno chiesto di concentrarci per il loro figlio scomparso.
Lo abbiamo fatto, sottolineando che il giovane non avrebbe dovuto riposarsi finché non avesse scritto
i suoi genitori. La mattina seguente scrisse loro dicendo che era a bordo di uno United
States Man-of-War a San Francisco, che si era arruolato nella Marina e che sarebbe andato
per molti anni.
I genitori del ragazzo erano ansiosi di averlo a casa con loro e gli hanno scritto
effetto, dicendo che avrebbero fatto tutto il possibile per ottenere il suo rilascio.
Il giorno prima del nostro prossimo circolo di concentrazione, CB ha scritto ai suoi genitori che avrebbero dovuto
non fare nulla riguardo al suo congedo, poiché era completamente disposto a scontare il suo mandato
arruolamento.
La sera seguente ci concentrammo di nuovo per CB e uno spirito controllò Mrs.
Wickland, come riferito nell'articolo successivo, dando chiaramente un'indicazione di essere stato
la causa delle recenti azioni del giovane.

149

Pagina 150

ESPERIENZA, 13 DICEMBRE 1923

Spirito: JOHN EDWARDS Paziente: C. B

Psichico: MRS. WICKLAND

Mentre cantava "Throw out the Life Line" si è verificato un episodio divertente. Come la
l'intelligenza ha assunto il controllo della signora Wickland che sembrava si stesse trascinando,
mano sulla mano, come se fosse una corda, e poi ha fatto i movimenti del nuoto.
Dottore Ti sei aggrappato alla linea della vita? Sei stato alla deriva? Dove hai fatto
vieni da? Non è necessario nuotare sulla terraferma. Qual'è il tuo problema?
Spirito, voglio scoprire qual è il problema con me.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. (Al pubblico.) Mi chiama morto! Non sono morto, ma non tanto vivo
o.
Dr. Da dove vieni?
Sp. Molte persone mi hanno portato qui.
Dr. Chi ti ha portato?
Sp. Un sacco di gente.
Dr. Non li vedo.
Sp. Non vedo perché mi vogliono. Voglio essere in mare.
Dr. Sei già stato fuori prima?
Sp. Sì.
Dr. Perché vuoi uscire in mare? Sei stato fuori molte volte?
Sp. Un bel po '.
Dr. Non vuoi essere a terra?
Sp. Non voglio essere un granchio secco. Ero pronto per uscire, ma mi hai trascinato a riva.io
non vedo perché dovrebbero tirarmi a riva.
Dr. Eri annegato in mare?
Sp. Se fossi stato, come potrei essere qui?
Dr. Il tuo spirito potrebbe essere qui.
Sp. Intendi l'anima?
Dr. Sì.
Sp. Allora dovrebbe essere con Dio.
Dr. Dov'è Dio?
Sp. Se non lo sai, allora dovresti andare alla Scuola Domenicale.
Dr. Sono andato, ma non l'ho scoperto.
Sp. Quindi non sei andato a quello giusto.
Dr. In quale avrei dovuto andare?
Sp. Ci sono tutti i tipi di denominazioni; non sono tutti uguali, ma tutti lo sanno
Dio.
Dr. In quale chiesa sei andato?
Sp. La chiesa dove vado è dove posso stare tutto solo. Non ci vado molto spesso. io
può appartenere a qualsiasi denominazione. Quando sei sull'acqua non puoi andare in chiesa, tu
vai al servizio.
Dr. Quale chiesa ti è piaciuta di più?

150

Pagina 151

Sp. Sono tutti uguali. È solo una questione di forma. Appartengono tutti a un solo Dio e insegnano
un aldilà, un paradiso e un inferno, e che Cristo è morto per i nostri peccati.Quindi vedi mi sento come
questo potete appartenere gli uni agli altri.Tutti lodano Dio, quindi non fa
differenza.
Dr. Eri un uomo liberale.
Sp. Non so nemmeno di essere stato quello. Non so che tipo di uomo fossi. Ho avuto il mio
propria religione in un certo senso. Ogni tanto dovevo andare in chiesa per dimostrare al capitano che io
poteva.
Dr. Su quale nave eri?
Sp. Ero su tutti i tipi.
Dr. Eri un normale marinaio?
Sp. Ero in Marina.
Dr. Può dirci che anno è?
Sp. Non so nemmeno che mese sia.
Dr. Conosce l'anno?
Sp. Non lo so.
Dr. È il 1922?
Sp. No. Non è l'anno.
Dr. Cosa dovrebbe essere?
Sp. 1912.
Dr. Dove stavi navigando?
Sp. Una volta sono andato in giro sulla corazzata "Cincinnati".
Dr. Dove sei andato?
Sp. Una volta in giro per la costa.
Dr. Hai mai attraversato il Canale di Panama?
Sp. No. Una volta ci sono stato vicino, ma non attraverso.
Dr. Cosa hai fatto sulla nave?
Sp. Ho appena fatto tutto quello che è successo.
Dr. Quanti anni aveva?
Sp. Non riesco a ricordare.
Dottoressa E adesso vuole tornare in mare?
Sp. Sì. Non voglio essere sulla terraferma, perché non mi sento di appartenere a quel posto.C'è
qualcosa nella vita quando sei sull'oceano - qualcosa in più.Hai pasti regolari
e non preoccuparti, se il tuo lavoro è fatto bene,
Dr. C'è molto lavoro da fare?
Sp. Oh, sì, molti strofinacci; c'è sempre qualcosa da fare. Il Capitano no
vogliono che i suoi uomini restino oziosi. Se fossimo lasciati soli ci divertiremmo. Se c'è
nient'altro da fare dobbiamo lucidare tutto il tempo.
Ne so qualcosa. Dobbiamo lucidare le scale; i macchinari e il
fissaggi intorno ad esso, devono essere tutti lucidati. Ogni giorno lucidiamo le manopole, i macchinari
e le scale. È tutto luminoso e splendente. È una grande nave.
Dr. Eri su una corazzata?
Sp. Ero su diverse navi da guerra.
Dr. Eri sotto tiro in qualsiasi momento?
Sp. No; non abbiamo combattuto. La guerra cubana non è stata una gran guerra. Le Filippine lo erano
Di Più.

151

Pagina 152

Dr. Eri lì?

Sp. Eravamo fuori. Non siamo entrati nella Baia, non tutti, solo pochi.Dewey è andato
dentro. Ero lì, ma non sulla sua nave.
Ero fuori a girare. Alcuni dovevano stare di guardia e guardare. Se ce ne fossimo andati tutti
in noi saremmo rimasti intrappolati. C'erano altri lì intorno.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Il mio nome? È passato così tanto tempo da quando l'ho sentito, l'ho dimenticato.Il mio nome è
John.
Dr. John cosa?
Sp. John Edwards.
Dr. Eri mai sulla costa del Pacifico?
Sp. Sì, ci siamo stati una volta. Ero più sulla costa orientale.
Dr. Sei stato dimesso quando hai lasciato la nave?
Sp. (Lentamente) Ha lasciato la nave?
Dr. Non hai lasciato la nave? O hai avuto un incidente di qualche tipo?
Sp. Non lo so.
Dr. Eri malato?
Sp. Non lo so.
Dr. Manila Bay è l'ultima che ricordi?
Sp. No; è passato molto tempo.
Dr. Dove sei andato da lì?
Sp. Ero abbastanza giovane quando eravamo a Manila Bay.
Dr. Quello deve essere stato nel 1898. Quanto tempo eri in mare?
Sp. Non lo so. L'ultimo che ricordo è il 1912.
Dr. Cosa ti è successo nel 1912? Eri malato?
Sp. Sembro confuso. Mi sembra che fossimo - non ricordo molto bene - noi
stavano dipingendo la barca. Non so che posto fosse; Non riesco a pensare. In qualche modo noi
non erano nel Navy Yard, era un po 'fuori. Eravamo sul patibolo dalla parte di
la nave.
Dr. Le è successo qualcosa?
Sp. La mia testa è diventata così divertente. Penso di aver avuto una specie di incantesimo di vertigini.Mi sono sentito divertente. It
sembrava che la mia testa stesse nuotando.
Dr. Stava dipingendo la barca?
Sp. Lo stavamo pulendo e aggiustando.
Dr. Eri al bacino di carenaggio?
Sp. Non riesco a ricordare cosa fosse. È successo qualcosa, così sono entrato in acqua.
Dr. Probabilmente sei caduto dal patibolo.
Sp. Non lo so, ma sono guarito subito.
Dr. È molto probabile che tu abbia perso il tuo corpo in quel momento e sia diventato uno spirito.
Sp. Uno spirito? Cosa intendi?
Dr. Voglio dire, hai perso il tuo corpo mortale.Sei invisibile per noi.
Sp. Ma stavo andando per mare. Mi sentivo come se una parte di me fosse un marinaio, ma sentivo anche che lo ero
insegnando a qualche marinaio. (Attraverso l'ossessione CB) Potevo sentire l'odore dell'aria salmastra intorno a lui.
I marinai hanno una specie di atmosfera intorno a loro;puoi dirglielo quando li vedi.
Volevo tornare di nuovo. Ti senti divertente quando sei a terra.Senti di no
appartenere lì. La terra è così solida; non ti senti bene.

152

Pagina 153

Sento che l'oceano è il seno di una madre; sei cullato per dormire. Ti senti così bene
quando
Dr. Quandole onde ti cullano
sei caduto perbarca,
dalla dormire.
probabilmente hai perso il tuo corpo e sei stato un
spirito da allora. Questo non è il tuo corpo. Guarda queste mani.
Sp. (Notando le mani del sensitivo.) Quella non è la mia mano!(Ridendo) No, dovrei dire
non! Avevo mani grandi, grandi. Quella mano non ha tirato nessuna corda. È divertente - ho un file
mano così! (Ride divertita.)
Dr. E tu hai un vestito e capelli lunghi.Quelli sono i piedi di un marinaio?
Sp. Non sono miei. Oh, capisco! Una volta, molto tempo fa, ci andavamo
in una città, poi in un'altra. Non ero sempre sulla corazzata. Conosci mio padre
era un capitano di mare e, naturalmente, eravamo in acqua tutto il tempo.Ha salpato da New
York in India e lì intorno.
Dr. Su una nave a vela?
Sp. Sì. Prima aveva una nave a vela, quando ero solo un ragazzino. Poi aveva una nave.
È andato tra Calcutta, New York e l'Inghilterra.
Dottoressa Con una nave mercantile?
Sp. Sì. Aveva un sacco di cose. Poi è andato in Australia una volta; si occupava di cotone
e lana. Quando sono cresciuto, sentivo di voler essere alle dipendenze del governo, quindi io
si unì alla Marina, con disgusto di mio padre.
Non gli piaceva, ma ha detto che ero un marinaio nato. Penso di essere nato sull'acqua; lo voglio
non conosco la terra. Mia madre mi ha insegnato a leggere e scrivere e quella era tutta la scuola
Avevo. Siamo sempre stati in acqua. La mamma era una donna piuttosto buona.
Dr. Tua madre è morta?
Sp. Mia madre non è viva e anche mio padre è morto.Entrambi sono morti alcuni anni fa.
Ma non era di questo che avrei parlato.
Dr. Parlavi di queste mani e di questo vestito.
Sp. Non vedo come avrei potuto ottenere le mani e il vestito di una donna.Questo era quello che stavo andando
di cui parlare quando mi allontanai. Non lo so, ma dovrei giudicare che avevo circa diciotto anni
o diciannove anni quando eravamo a Calcutta.
Mi piace andare in giro e vedere tutto, e mi piace parlare.Sono andato alla deriva in una riunione
tempo. In India, Calcutta è una città abbastanza buona e ha un bel clima.Sono caduto in questo
incontro e ho ricevuto un sacco di libri.
Hanno chiamato questo incontro "Teosofia". Erano brave persone, ma strane. Quando essi
parlare, prima che tu te ne accorga, credi nella reincarnazione.
Questa è la reincarnazione della gonna? Hai detto che sono morto, quindi ora come puoi spiegarlo in qualunque
altro modo? Questo deve spiegarlo, perché sono tornata come donna.
Dr. Potresti chiamare questa reincarnazione, in un certo senso.Quando sei svenuto, lasci il tuo
corpo mortale e diventa uno spirito.
Sp. Sai, vanno in Devachan, e questo è molto lontano. Di ', signora Blavatsky
era un grande oratore. L'ho sentita a Calcutta. Poi c'era Leadbeater.
Ero solo un bambino, ma, sai, quando hai qualcosa in testa quando sei un
ragazzo, resta lì.
Mio padre ha detto: “John, non ci credi; diventerai pazzo. "
Ho detto: “È meglio di niente; racconta cose buone. Questo schema di salvezza non lo è
giusto."

153

Pagina 154

Il mio cuore era così grande quando l'ho detto.Si è gonfiato quando ho ricevuto quei libri.Può essere
che sono tornata di nuovo come donna. Non pensavo che sarei stata una donna. Volevo essere un
ancora marinaio.
Dr. Stai usando il corpo di una donna solo temporaneamente.
Sp. Quindi sono temporaneamente una donna! (Ridendo.)
Dr. Sei uno spirito, e probabilmente lo sei stato dal 1912. Ora è il 1922.Hai
stato fuori dal tuo corpo dieci anni.
Sp. Come fai a sapere che sono morto allora?
Dr. Dici che è l'ultima data che ricordi.
Sp. Vai da quello? Allora sono stato in Devachan? Forse marinai, non rimanete dentro
Devachan così a lungo; forse le loro vibrazioni sono migliori. So che le vibrazioni sono molte
più vibrante su un battello a vapore, soprattutto quando ci sono i temporali!(Ride.) Davvero
e davvero, mi sono reincarnato?
Dr. È probabile che tu sia svenuto nel momento in cui hai parlato, e lo hai fatto
stato uno spirito ma non ero consapevole della tua condizione.
Sp. Quindi non so niente?
Dottoressa Qualunque sia stata la tua condizione, sei stata portata qui stasera per acquisirla
comprensione. Siamo investigatori di fenomeni psichici e ossessione spirituale.
A volte gli spiriti prendono il controllo dei mortali e li inducono a fare cose strane.
Sei stato attratto qui e stai controllando questo corpo, che appartiene a mia moglie.
Lo stai usando temporaneamente. Non ti vediamo; ti sentiamo solo parlare.
Sp. Quindi, in realtà, sono in una donna. Allora ti sto solo prendendo in giro.
Dr. Mia moglie è così costituita che gli spiriti possono usare il suo corpo temporaneamente.Hai mai
sentito parlare di medium?
Sp. Sì, sono stato da medium per farmi predire la fortuna. Sai che sono solo
controllato dagli indiani.
I dottori indiani sono eccellenti "guardiani del cancello".Sono buoni protettori per i medium.
Sp. Perché sono venuto qui
Dr. Per la comprensione. Evidentemente hai fatto del male inconsciamente. tu
sono a Los Angeles, California.
Sp. So che una volta sono stato a San Francisco. Non ci sono stato da molto tempo. Era dentro
1894.
Dr. Probabilmente hai costretto un giovane a lasciare la sua casa e i suoi genitori senza
provocazione, e lo fece arruolare come marinaio nella Marina.
Sp. Non aveva affari per farlo.
Dr. He è interessato ad altri lavori. Sembrava perdersi e si arruolò in Marina.
Adesso è San Francisco. Ci sono prove nel suo caso che uno spirito sia stato
interferendo con lui, e suppongo che tu sia quello.
Sp. Per l'amor del cielo, non lo farei! Mi sono svegliato una mattina e ho sentito di essere acceso
terra per un motivo o per l'altro, e volevo essere sull'acqua.
Dr. Lei stava andando alla deriva ed è entrato in contatto con questo giovane, che è sensibile
all'influenza dello spirito. Aveva studiato troppo e quindi si rese sensibile. tu
entrò nella sua aura magnetica, agì attraverso di lui e gli fece fare cose che non faceva
voglio fare. Ti sei arruolato di recente per uscire di nuovo in mare?
Sp. Mi sembra di essermi svegliato presto una mattina e volessi tornare in acqua.Mi sono sentito
era perso.

154

Pagina 155

Dr. Non ti sei reso conto di non avere il pieno controllo di te stesso?
Sp. Mi sono sentito strano. In un certo senso, ero in uno stato di sogno.Dimmi, non volevo fare niente
sbagliato.
Dr. Capiamo la tua posizione e sappiamo che sei un bravo ragazzo.Non incolpiamo
tu.
Sp. Chi è quel ragazzo?
Dr. Il suo nome è CB; è un ragazzo di diciassette anni.
Sp. Affermò di avere ventuno anni, altrimenti non avrebbe potuto unirsi.
Dr. He è grande e sembra più vecchio di lui.Ci siamo concentrati per lui e suppongo per noi
ti ha portato a riva.
Sp. Ho sentito qualcuno tirarmi, e poi ho sentito che ero nell'acqua.Ricordo: eravamo a New
York, o da qualche parte lì intorno, ed era terribilmente tempestoso e gelido.stavo facendo
qualcosa e cadde in acqua. C'era ghiaccio tutto intorno a me. Ci siamo stati per a
intanto, ma non ne so più. Come sono entrato in quel ragazzo?
Dr. Sei scivolato nella sua aura.
Sp. Perché, ecco che arriva mia madre! Non la vedo da molto tempo. È morta a New
York. Dice: "Oh, John, ti ho cercato per così tanto tempo".Non lo sapevo. Se
Sono morto, perché non sono andato da lei?
Dr. Molti cadono in un sonno e rimangono in quella condizione per qualche tempo.
Sp. Oh, ero in Devachan! È lì che stavo dormendo per reincarnarmi!
Dr. Ora devi andare con tua madre. Ti porterà a casa sua.
Sp. Andrò da mia madre e mio padre, il mio vecchio padre.
Dr. Ha comprensione adesso?
Sp. La mamma dice di sì, ma ha passato del tempo con lui.Voleva vedere il Salvatore. non ho mai
abbastanza creduto in quella storia. Volevo scoprirlo, ma non l'ho mai fatto. credo
La Teosofia è la migliore, perché non hanno quella questione del sangue da affrontare.Io non
credi in una persona che viene uccisa per altri.
Se ho fatto qualcosa di sbagliato, perché non dovrei soffrire io stesso?Dio è Amore e mai
voleva che qualcuno fosse ucciso per salvarne un altro.Cose così dannate! Il popolo della chiesa
sono così giù con gli ebrei, eppure Gesù era un ebreo.
Dr. Ora devi andare con tuo padre e tua madre.
Sp. Sono stato in una bella folla. Questa è stata una buona notte. Mi sento abbastanza bene. Esso ha
è stata una buona notte - parlare con persone simpatiche e passare un paio d'ore a divertirsi
tempo. Dici che non puoi vedere questi altri qui, ma ce ne sono parecchi.
Ora la mamma dice - la mia cara piccola madre - dice che devo andare.Non ha visto suo figlio
per molto tempo. Abbiamo molto di cui parlare insieme. Te l'avevo detto che mia madre era brava. io
devo dire addio a tutti voi. (Cerca di alzarsi, ma non riesce a farlo.) Perché, qual è il
importa con le mie gambe? Non posso sopportarli.
Dr. Stai controllando solo la parte superiore del corpo.
Sp. Allora sono solo mezzo uomo! (Ride di cuore) Peggio e peggio! Solo la metà
donna, mezzo marinaio! Ora devo andare con la mia cara piccola madre.
Dr. Devi imparare a pensare.
Sp. Pensare! Non ho mai pensato prima? (Ride.) Mi scusi, ma tutto
sembra uno scherzo.
Dr. Va tutto bene. Dovrai viaggiare pensando.

155

Pagina 156

Sp. Non per le mie gambe? Non avrò più bisogno delle mie gambe? Non ne ho; sai che sono
solo mezzo uomo.
Dr. Pensa solo a te stesso con tua madre e sarai lì.
Sp. Pensa a mia madre e ci sarò? Ora vado. Ma voi gente
sono così allegri che penso che tornerò di nuovo un giorno. Non ti dispiace se vengo, vero? Di
a proposito, puoi dire a quel ragazzo che mi dispiace se gli ho fatto del male?
Dr. Proverai ad aiutarlo? Puoi.
Sp. Io posso? Come?
Dr. Convincendolo a tornare a casa. Tua madre te lo spiegherà.
Sp. Mia madre dice che dovrei ringraziarti per avermi trovato. Ma ha trovato suo figlio in un
donna! Non mi ha riconosciuto in una donna, ma dobbiamo prendere le cose come vengono.
Ora vado - buona notte.
__________

Il giorno dopo l'atteggiamento di CB è cambiato completamente. Ha poi scritto ai suoi genitori

esortandoli a fare tutto il possibile per ottenere il suo rilascio, poiché voleva tornare a casa
e continuare il suo lavoro. Ha aggiunto che non riusciva a capire perché si fosse arruolato, e
che sembrava essere stato stordito.
Da quando il giovane si era arruolato perché maggiorenne, mentre in realtà aveva solo diciassette anni, lui
fu, dopo molte difficoltà e ritardi, rilasciato dal servizio, e tornò al suo
casa, ancora una volta il suo sé normale.
 156

Pagina 157

Capitolo IX

Invalidismo psichico
Gli spiriti che ignorano di aver perso il proprio corpo fisico spesso tengono ben presente la mente
il pensiero della loro precedente condizione fisica e continuano a soffrire di dolore.Questo "errore di
la mente mortale ” 18 persiste finché non si comprende la comprensione della transizione e delle leggi spirituali
raggiunto, quando viene raggiunta la libertà dalle idee di limitazioni fisiche.
Quando gli spiriti che sono sotto questa illusione di sofferenza e malattia entrano nell'aura
dei mortali la loro condizione è trasmessa ai sensibili, e la stanchezza cronica, pseudo-
ne conseguono malattie e invalidità psichiche.
Questi sensitivi sopportano tutto il dolore della precedente condizione fisica degli spiriti, e
i metodi di trattamento ordinari non riescono a curare, poiché l'unico sollievo permanente si trova attraverso
lo spostamento delle entità ignoranti.
Mentre eravamo a Chicago una nostra amica, Miss FW, compagna della signora McA.,19 anni
modiste di spicco della città, ci ha chiesto di concentrarci per la signora McA., che era una cronica
non valido. Quest'ultimo era stato ordinato dai suoi medici di prendere una cura di riposo e non poteva esserlo
indotto a rialzarsi. Soffriva di forti dolori alla testa ed era soggetta a
molti stati d'animo mutevoli. La signorina FW e la massaggiatrice della signora McA. erano presenti durante il
seguente occorrenza.

ESPERIENZA, 2 APRILE 1908

Spirito: GRACE BRUSTED Paziente: MRS. McA

Psichico: MRS. WICKLAND

Dapprima lo spirito parlò con grande difficoltà, si lamentò di essere molto malato e lo fu
incapace di sedersi. Insisteva dicendo che era troppo malata per alzarsi e voleva andare a letto.
Quando le è stato chiesto se conosceva qualcuno nella stanza, ha subito riconosciuto la signora McA
massaggiatrice e le ha chiesto di portarla a letto immediatamente, aspettarla e disegnare
giù le ombre, poiché la luce era troppo forte per un malato.
Ha dato il suo nome come Grace Brusted, di Boston, ha detto che era un universalista, e questo
l'anno era il 1898.
Era malata da molto tempo e si sentiva come se fosse due persone, a volte se stessa
e altre volte un'altra persona.
Era spesso chiamata la signora McA., Ma era stanca di rispondere a quel nome, come faceva lei
non come la signora McA. Di recente aveva dovuto fare troppo lavoro, perché doveva
dare ordini alle cucitrici; inoltre, la signorina FW avrebbe dovuto fare delle cose in lei
modo o essere dimesso.
Lo spirito ripeté ancora una volta che era stanca di vivere una doppia vita, che non poteva
capirlo ed era più che pronto a morire.

18 Per l'origine dell'insegnamento "Mortal Mind" della signora Eddy, vedere il cap.14, pagina 281. Spirito: Mrs. Eddy.
19 Vedi Cap. 6. Pagina 98. Spirito: Harry Hayward; Paziente: Sig.ra McA.

157

Pagina 158

Poi è stata spiegata la via del progresso e la nonna e la madre dello spirito
le apparve, dicendo che era sempre stata una bambina viziata, ma che ora avrebbe dovuto farlo
impara a servire gli altri.
 La signorina
come FW eanche
questo spirito, la massaggiatrice hannolingua,
usando la stessa detto che
e in la signora
seguito McA.riferito
hanno aveva che
agitosul
nello stesso modo
la mattina dopo la signora McA.era di ottimo umore, sottolineando che era il primo
tempo per molti mesi che si era svegliata senza mal di testa.
Dopo di che è migliorata rapidamente, ha lasciato il letto e ha ripreso le sue solite attività.
__________

Da oltre sei anni un nostro amico, un anziano signore, ottantaquattro anni

vecchio, era affetto da dolori inspiegabili alla parte posteriore del collo e un particolare
capogiri e vertigini che lo assalirono con crescente frequenza.
Quando fu colto da questi attacchi sentì che muri ed edifici sarebbero caduti e si sarebbero frantumati
lui; un'estrema nausea accompagnava queste sensazioni e, se seduto, cadeva
avanti con la testa sotto le ginocchia e per qualche tempo non sarebbe riuscito a raddrizzarsi
se stesso senza aiuto.
Incapace di trovare alcuna causa fisica per la sua angoscia, la possibilità di interferenza spirituale
è stato suggerito e ci siamo concentrati per lui nel nostro circolo psichico.
Uno spirito quindi controllò la signora Wickland e cadde in avanti con la testa tra le ginocchia.
Abbiamo lavorato con l'entità per un po 'di tempo finché non è stato finalmente in grado di dirci che si chiamava
era Jack Finch, che aveva circa sessantacinque anni ed era stato un detenuto di un
istituzione vicino a Madison, Wisconsin.
Ha detto che quando era molto piccolo qualcuno, probabilmente sua sorella, aveva trasportato
lui e l'aveva lasciato cadere a terra e che questa caduta gli aveva rotto la schiena e lo aveva lasciato
impotente. Invecchiando divenne una grande cura; sua madre lo trascurava e lui lo era
finalmente collocato in un istituto. Si ricordò che una volta era stato in un ciclone e
che qualcosa lo aveva colpito alla nuca, aumentando ulteriormente la sua sofferenza.
Aveva sempre sofferto molto, e la sua schiena rotta e il collo ferito erano prodotti
vertigini che lo farebbero piegare in due e rimanere in una posizione angusta
fino a quando non è stato dato l'aiuto Quando questo capogiro lo colse, si sarebbe sentito come se lo fosse
scivolare da un tetto, o come se le pareti lo schiacciassero;di nuovo, spesso si sentiva come se fosse a letto
cadrebbe su di lui e come se tutto stesse girando.
Ha detto che a causa della sua condizione di impotenza nessuno si era mai preso cura di lui, con il
unica eccezione di un'infermiera di nome "Anasteena", che era stata molto gentile con lui
all'istituto e gli aveva sempre dato da mangiare.
“Ma adesso è cambiato tutto. A volte mi sento un uomo piccolo, a volte
come una donna o come un grande uomo ". (Sensazioni provate quando si influenzano diversi
mortali.)
Quando lo spirito è stato portato a realizzare che aveva perso il suo corpo mortale e poteva
non ho più alcun dolore fisico, ha chiesto: "Se ho perso il mio corpo, e se sono morto,
allora perché non ho visto Dio? Dov'è?"
Ciò ha portato a una spiegazione della vera natura di Dio, della Sua manifestazione in tutte le cose,
e l'esistenza del mondo degli spiriti.
Gli fu detto di guardarsi intorno per vedere se fosse presente qualcuno di cui aveva saputo
terra, ha detto: “Perché, c'è mia madre! Vuole che vada con lei a casa sua; lei

158

Pagina 159

dice che si prenderà cura di me adesso. Dice che non ho mai saputo cosa fosse la vita reale a causa
del mio corpo storpio, ma che comincerò a vivere davvero d'ora in poi. "
Mentre parlava, vide in lontananza un altro spirito che veniva verso di lui, e lui
esclamò con grande gioia: “È Anasteena! Posso andare anche con lei? "
Assicurati di poter andare con sua madre e l'amica, che sarebbe stato ben curato,
e avrebbe iniziato una vita di felicità, disse con fervore: "Dio ti benedica!"e fu allora
portato via.
Il giorno dopo l'amico che aveva sofferto di vertigini si è ritrovato libero
dal disturbo e ha detto che aveva così tanta energia in eccesso che sentiva di dover avere quarant'anni.
otto invece di ottantaquattro. Né è mai stato soggetto a nessuna ricorrenza del suo precedente
guaio.
__________

Il signor Z., della vicina città di Burbank, che aveva sofferto per venticinque anni
dall'insonnia e da un'intensa nausea senza aver potuto ottenere sollievo, fu
portato a noi da un medico, che sospettava l'ossessione del caso.
Durante la consultazione la signora Wickland ha visto lo spirito di un uomo in piedi dietro il
paziente, e quando descrisse questo spirito, la paziente riconobbe un vecchio amico che aveva
svenuto diversi anni prima.
Dopo che un trattamento elettrico era stato dato al paziente, questo spirito lo lasciò, e
prendendo il controllo della signora Wickland, ha parlato con il suo amico, ricordando gli incidenti del loro ex
conoscenza.
Il signor Z. una volta era stato fidanzato con la figlia di questo spirito, ma per motivi religiosi
ragioni per cui il fidanzamento era stato rotto.I due uomini, tuttavia, avevano continuato a essere amichevoli
e quando il padre si è trovato in difficoltà finanziarie, il signor Z. lo aveva aiutato in una
modo di affari.
Quando il padre in seguito morì di cancro allo stomaco, fu attratto dal signor Z. perché
della sua stima per lui; rinchiuso nella sua aura, non era in grado di liberarsi e
era rimasto con lui per venticinque anni, trasmettendo al suo amico mortale il
sintomi della malattia di cui aveva sofferto durante la vita terrena.
Dopo aver ricevuto una spiegazione delle leggi della vita superiore se ne andò pentito e il Sig.
Z. non era più turbato dalla condizione di nausea.
__________

Un tipo insolito di invalidismo psichico, dovuto all'influenza dello spirito, fu il caso della signora G.,
che aveva sofferto per molti anni intensamente di una particolare malattia spinale, che sconcertò
tutta l'abilità dei medici.
Dopo che la signora G. era stata sotto la nostra cura per un po 'di tempo, uno spirito che era morto di rottura
schiena e collo furono rimossi e controllati dalla signora Wickland.
Le intelligenze guida spiegarono che era scivolato nell'aura del paziente
quando era bambina ed era rimasta invischiata nel suo sistema nervoso, trasferendosi così
alla sua vittima le condizioni fisiche in cui era morto e in cui credeva ancora
se stesso di cui soffrire.
Con la rimozione dello spirito il paziente fu prontamente sollevato e non soffrì più
dolore alla schiena.
__________

159

Pagina 160

ESPERIENZA, 4 LUGLIO 1923

Spirito: JAMES HOXEN Paziente: MRS. G.

Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito che controllava sembrava essere paralizzato, con la testa che pendeva verso la spalla.
Dapprima incapace di parlare, indicò il collo e gemette continuamente come in grande
dolore.
A queste indicazioni, sia il signor che la signora G., che erano nel cerchio, divennero intensi
interessato.
Dottore Supera le tue vecchie abitudini, amico; dimentica il tuo dolore. (Manipolando le mani e
braccia) Vedi, le tue braccia non sono rigide adesso. Raddrizzare; non sei paralizzato. Noi siamo
ti aiuterò.
Renditi conto che hai perso il tuo vecchio corpo.Sei uno spirito e non devi librarti
intorno al piano terrestre causando problemi. Parla e dicci chi sei. Dove hai fatto
vieni da?
Spirito Oh! (Facendo sforzi frenetici per raggiungere la signora G., allungando entrambe le mani verso di lei
implorante.)
Signora G. No, non può tornare qui. Non ti voglio.
Sp. Oh! (Cominciando a piangere e facendo un altro sforzo per raggiungere la signora G.)
Dr. Non puoi più essere egoista. Devi ascoltare gli spiriti intelligenti che lo faranno
Aiutarti. Puoi trovare la felicità solo dimenticando la tua condizione attuale.Intelligente
gli spiriti ti porteranno nel mondo degli spiriti. Gemere e piangere non ti aiuteranno.
Sig.ra G. Il signore che ti sta parlando è un medico e ti aiuterà.
Dr. Prova a parlare.
Sp. Non voglio più fuoco! (Trattamenti elettrici forniti al paziente.)
Dr. Ne avrai sicuramente di più, se rimani qui.
Sp. Non ne voglio più. (Lottando) Oh, quel fuoco!
Dr. Ascoltami. Ti deve essere successo qualcosa molto tempo fa. Puoi
ricordi cosa è successo?
Sig.ra G. Rispondi al dottore.
Dr. Comprendi la tua vera condizione. Probabilmente sei morto molto tempo fa.
Sp. Oh! La mia schiena, la mia schiena!
Dr. Qual è il problema con la tua schiena?
Sp. È rotto.
Dr. Cosa ti è successo?
Sp. Sono caduto da cavallo.
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. Non posso dirlo adesso. In un certo senso pensavo di essere morto, ma ora non mi sento di morire.
La mia schiena, la testa e il collo sono andati a pezzi. La mia testa sta uscendo dalla mia spina dorsale. (Il
paziente aveva continuamente sofferto di una sensazione della testa slogata dal
colonna vertebrale.)
Dr. Quando è avvenuto l'incidente?
Sp. Non lo so. Ho colpito proprio qui. (Lato sinistro del collo.)
Dr. Dimentica quella condizione; non hai bisogno di provare quella sensazione ora. Questo corpo, che
stai controllando, va bene. Sai che sei invisibile per noi?

160

Pagina 161

Sp. Non voglio più fuoco. Mi colpisce troppo il collo.

Dr. Quello era necessario per tirarti fuori.Perché hai influenzato quella signora e l'hai infastidita?
Sp. Il mio collo, il mio collo e la mia testa!Mi fanno male quindi non posso più sopportarlo.
Dr. Da quanto tempo sei turbato in questo modo?
Sp. Molti anni, molto, molto tempo.
Signora G. Eri cresciuta, o piccola, quando sei caduta da cavallo?Sei un ragazzo o un
ragazza?
Sp. Sono un ragazzo. Mi sono rotto il collo molto tempo fa, ma fa ancora male.
Sig.ra G. Dove è successo? È stato in California?
Sp. No; molto molto Lontano. Non so dove
Dr. Ripensaci e la tua memoria tornerà.
Mr. G. Era l'Illinois o l'Iowa?
Sp. Ho dormito e dovrai aspettare un minuto. Mi fa male la testa così, e il mio
collo. Il mio collo è rotto. La mia testa è uscita dalla spina dorsale.
Sig. G. Non hai più una testa fisica.
Sp. Ma il fuoco ci viene sopra!
Sig.ra G. Questo è un bene per te; ti aiuterà.
Sp. È fuoco - fuoco!
Signora G. Il tuo collo non ti fa affatto male adesso.
Sp. Sì, lo fa.
Dr. No, non lo fa.
Sp. Sono rimasto paralizzato. La mia spina dorsale! Non riesco a muovermi e, oh, il mio collo!Non posso muovermi! Il mio collo
è rotta.
Dottoressa Non riesce a capire che il suo collo rotto è andato nella tomba?Il tuo corpo fisico
è andato. Questo corpo va bene, ma lo userai solo per un po '.
Sp. Non sai come fa male tutto.
Dottoressa, perché hai quell'idea nella tua mente. Come potrebbe il tuo corpo ferirti ora quando
è nella tomba?
Sp. Come fai a sapere che è?
Dr. Questo non è il tuo corpo.
Sp. Come fai a sapere che il mio corpo è nella tomba?
Dr. Perché tu stesso sei qui. Questo corpo di cui parli non è tuo.
Sp. Come lo sai?
Dr. Tu non vuoi capire. Sei uno spirito egoista. Sai che è vero.
Sp. Sono stato in chiesa e so di Gesù Cristo.
Signora G. In quale chiesa sei andata?
Sp. Alla Chiesa Mennonita. (La signora G. era cresciuta tra i Mennoniti.)
Signora G. Dov'era quello?
Sp. In Kansas, molto tempo fa. (La signora G. aveva vissuto in Kansas per alcuni anni.)
Sig. G. In quale città?
Sp. N.
Mr. G. Qual è il tuo nome?
Sp. L'ho perso. Il mio collo è così male.
Sig. G. Viveva in città?
Sp. No, in una fattoria a circa un miglio a nord del College.
Mr. G. Qual è il tuo nome?
 161

Pagina 162

Sp. Avevo un nome, ma è passato così tanto tempo dall'ultima volta che l'ho sentito.
Mr. G. Come ti è capitato di cadere da cavallo?
Sp. Stavamo salendo la collina e il mio cavallo si è spaventato di alcuni conigli.Poi è andato
via veloce. Non ho afferrato le redini abbastanza velocemente.
Sig. G. Non sei stato un buon pilota.
Sp. Non avevo la sella. Come potrei restare?
Mr. G. Evidentemente non era il cavallo da sella di un gentiluomo.
Sp. Ero solo un uomo assunto.
Sig. G. Quanti anni aveva?
Sp. Avevo circa sedici o diciassette anni, credo.
Mr. G. Come ti chiamava tua madre?
Sp. Non lo so.
Dottoressa Ti ha chiamato Mabel?
Sp. Non chiamano mai un ragazzo così. La mia spalla e la mia schiena sono rotte. Il mio collo è stato
rotto per anni e anni.
Dr. Capirà che hai perso il tuo corpo?Come ti chiami?
Sp. Il mio nome è James.
Dr. Era tutto quello che ti chiamavano? Questa è la tua mano? (Indicando la mano del sensitivo.)
Sp. No, Jimmie non ha mai avuto un anello.
Dr. Stai usando questa mano temporaneamente; non ti appartiene. Appartiene al mio
moglie.
Sp. Ho visto che le mie mani sono state piccole per molto tempo.Il mio nome è James
Hoxen.
Dr. Potrebbe aver perso il corpo dopo quell'incidente.
Sp. La mia testa cadrà!
Dr. Allora dovremo raccoglierlo. Sei uno spirito ignorante e ti sei preoccupato
quella signora.
Sp. Cos'è uno spirito?
Dr. Questo è ciò con cui sto parlando.
Sp. Questo è James.
Dr. Vedo mia moglie quando guardo questo corpo.Chiedi a una di queste persone di chi sei il corpo
stanno parlando.
Sp. Allora appartengo a qualcun altro.
Dr. A chi?
Sp. (Allungando le braccia verso la signora G.) Voglio tornare da te.Mi piaci.
Signora G. Non tornerai mai più da me. Dovrai andare allo spirito
mondo.
Sp. Dov'è?
Dr. È il mondo invisibile attorno al piano terrestre.
Sp. (Con affetto). Voglio vedere Gesù Cristo.
Dr. Perché si lamenta?
Sp. Questo è il mio modo di parlare. Curerai il mio collo?
Dr. Sì, facendoti capire la tua vera condizione. Come spirito ignorante che hai
disturbato una signora. Usando il "fuoco", come lo chiami tu, ti abbiamo allontanato.Sei
controllare temporaneamente il corpo di mia moglie. Hai perso il tuo corpo fisico e devi
ottieni la comprensione del lato invisibile della vita, dove sei ora.

162

Pagina 163

Mr. G. Conosci il mio nome? Conoscevi qualcuno di nome G?

Sp. Vivevano lontano.
Mr. G. Conosceva qualcuno di nome K.? (Nome da nubile della signora G.)
Sp. Erano in un'altra città.
Sig. G. Lei è nato nel luogo in cui ha avuto l'incidente?
Sp. Sono nato lontano nel paese.
Signora G. Che anno pensa che sia?
Sp. Non lo so.
Dr. Chi è il Presidente?
Sp. Non ho mai letto molto di cose. Vivevo in una fattoria e facevo le faccende.Quello era
molto tempo fa. Per un po 'c'è stato così tanto fuoco.
Dr. Ti ho dato quel "fuoco"; è elettricità.
Sp. Ho visto il fuoco; non è elettricità. Tieni l'elettricità in mano e sussulta.
Dr. Ho causato quell'incendio.
Sp. Tu! Vergognatevi! Vergognatevi! Tu! Per farlo a un piccolo innocente
come me! Vergognatevi!
Dr. Lei ha infastidito quella signora per molto tempo e non poteva vivere da sola
vita libera. Ho messo il "fuoco" su di te e te ne sei andato.Guardati intorno e vedrai intelligente
spiriti qui che ti aiuteranno.
Sp. Ci sono molte persone qui. (Diventando improvvisamente molto eccitato e cominciando a
piangere) Madre! Oh! Oh, mamma!
La dottoressa è venuta per aiutarti.
Sp. Oh, madre, perché sei morta? Ero solo un ragazzino, e quando sei morto tutto
è stato rotto e ho dovuto guadagnarmi da vivere.
Dr. Cosa dice tua madre?
Sp. Dice: "Oh, Jimmie, dove sei stato?" Mi stava cercando ma
non poteva trovarmi.
Dr. Questo è perché sei stato con quella signora, creando molti problemi. Adesso
puoi andare con tua madre.
Sp. È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto mia madre.
Dr. Ora è il 1923.
Sp. No!
Dr. È il 4 luglio 1923 e lei è a Los Angeles, in California.
Sp. No, dev'essere il 1893.
Dr. Quello è stato trent'anni fa.
Sp. Ma vivevo nel 1896; dopo l'incidente sono stato paralizzato per anni. L'ultimo io
ricordo che era il 1896.
Dr. Quello è stato ventisette anni fa.
Sp. Come possono essere passati tutti quegli anni? Ho dormito?
Dr. Solo parzialmente. Hai infastidito le persone.
Sp. Sono stato tenuto zitto per anni e anni.(Nell'aura di paziente.) Pensavo di esserlo
morirò una volta, ma dopo essere stato zitto per un po ', mi sentivo diverso.Ho avuto la signora
vestiti e mi sentivo come una donna, ma il mio collo mi dava tanto fastidio, e la mia testa era così
è venuto fuori dalla mia spina dorsale.
Dr. Sei entrato nell'aura magnetica di quella signora e l'hai infastidita.Quando hai perso il tuo corpo
avevi ancora l'idea che il tuo collo fosse rotto;ma il tuo corpo è andato nella tomba.

163

Pagina 164

Sp. Ma avevo un collo che faceva sempre male.

Dr. Hai tenuto in mente l'idea di avere ancora il collo rotto.“Come pensa un uomo
nel suo cuore, così è. " La tua mente era sul tuo collo spezzato e non ti rendevi conto che a
il cambiamento era avvenuto. Questo corpo, che appartiene a mia moglie, non ha il collo rotto.
Sp. Tua moglie? Dov'è lei?
Dr. Sleeping. Guarda i tuoi piedi; non sono veramente tuoi.
Sp. Sono una donna?
Dr. Solo temporaneamente. Adesso devi andare con tua madre.
Sp. Madre, mi porterai con te?
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice di sì, ma devo chiedere a quella signora di perdonarmi.Ma non ho potuto farci niente. potrei
non uscire. Sono stato zitto così a lungo e sono stanco. Adesso andrò con mia madre.
Oh, mamma, vieni a prendermi! Sarò un bravo ragazzo.
Dr. Ora troverai la comprensione.
Sp. Sento che sto morendo. La mia testa è di nuovo fuori.
Dr. Questa è solo una sensazione temporanea. Quando te ne vai, potresti sentirti come se lo fossi
morendo, ma è solo perché stai perdendo il controllo. Non potresti "morire" se ci provassi,
Nessuno muore mai veramente. Lo spirito non muore mai.
Sp. Avrò un corpo migliore?
Dr. Sì. Ora dimentica il tuo collo rotto e il tuo dolore.
Sp. Vado con mia madre. Per favore, perdonami, signora.
Signora G. Va tutto bene, James. Dimentica il passato.
Dr. Spiriti intelligenti ti aiuteranno e ti insegneranno cose meravigliose. Pensa a te stesso
con tua madre e con la Mercy Band of Spirits.Addio.
Sp. Addio.
__________

Nell'estate del 1923 un signore, il signor I., ci consultò riguardo a sua moglie, che per nove anni
mesi era stata confinata al suo letto soffrendo di forti dolori alla testa, diagnosticati
da altri come dovuto a un tumore al cervello e da una condizione apparentemente paralizzata di un braccio,
che era impotente.
Abbiamo fatto diverse telefonate a casa dell'invalido, fornendo cure elettriche che
rafforzò il paziente, ma la signora Wickland vide in modo chiaroveggente lo spirito di un uomo con a
orribile ferita alla testa e una donna con un braccio storpio che si libra intorno alla signora.
Al nostro prossimo circolo di concentrazione, lo spirito di quest'uomo controllava la signora Wickland, e
abbiamo appreso che in vita era stato un imbianchino caduto da un'impalcatura, e, come
ha detto, "spaccare" la testa.
Non sapeva di essere morto e ha dichiarato di soffrire di angoscia
dolori alla testa, ma che ultimamente aveva un letto molto comodo in cui riposare. Convinto
la sua vera condizione gli fu portata via, e da quel momento la signora I. non ebbe più dolore
la testa.
Rimase comunque a letto, sentendosi debole e sofferente per il braccio paralizzato.
Dopo un altro trattamento siamo tornati a casa nostra, invitando il signor I. a frequentare il nostro
quella sera un cerchio di concentrazione.
Quando è arrivato ha detto che dopo la nostra partenza sua moglie si sentiva molto meglio di così
si alzò e, per la prima volta in nove mesi, trascorse la giornata fuori dal letto.

164

Pagina 165

Gli eventi della serata, quindi, sono stati di grande interesse per il signore, come il
lo spirito controllante si lamentava di dolori corrispondenti esattamente a quelli sopportati dal suo
moglie.
__________

ESPERIENZA, 17 LUGLIO 1923

Spirito: MRS. Lizzy Davidson Paziente: MRS. IO.

Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito teneva un braccio premuto saldamente al corpo, gemendo incessantemente.

Buonasera dottore. Abbiamo qualcuno qui che è malato? È questo che è passato
fuori con un po 'di malattia, e ha ancora il problema nella sua mente?Qual è il problema?
Spirito (gemendo) Il mio braccio! Oh, il mio braccio!
Dr. Qual è il problema?
Sp. Mi fa male.
Dr. Cosa gli è successo?
Sp. Dov'è il mio letto? Sono malato.
Dr. Hai sonno?
Sp. Sto male a letto. Dovrei essere a letto.
Dr. Non sei stato a letto abbastanza a lungo?
Sp. Sono terribilmente malato.
Dr. Da quanti anni sei stato malato?
Sp. Molto, molto tempo.
Dr. Quanto tempo è passato da quando sei morto?
Sp. Morto? Sono malato, ho detto. Io non sono morto. Ho detto "malato". Non mi conosci. io
sono così malato.
Dr. Mi rendo conto che sei malato nella tua mente.Altrimenti non sei malato.
Sp. Oh! Oh! Sono una donna molto malata. Non toccarmi! Il mio braccio! Il mio braccio!
Dr. Era ferito?
Sp. Perché mi hai portato via quando ero così a mio agio a letto?Oh, che carino,
letto comodo! (Al signor I.) Lui (il dottor W.) mi ha portato via proprio quando stavo per mentire
giù e dormire.
Signor I. Sono molto contento di vederti qui.
Sp. Mi ha portato con sé e io volevo dormire. Sono una donna molto malata.
Dottoressa, cureremo il tuo braccio.
Sp. Oh, voglio essere in quel letto. È così bello e comodo. È un letto così carino, e
c'è un gentiluomo così gentile che mi aspetta.
Dr. Non sarai mai più in quel letto.
Sp. Sono una donna molto malata. Faresti meglio a chiamare un dottore.
Mr. G. Quel signore è un dottore.
Dr. Da quanto tempo sei malato?
Sp. (Riconoscendo il Dr. W.) Perché sei tu quello che mi ha dato quelle scintille!Prendimi
lontano da lui!
Sig. G. Quello era un trattamento elettrico.

165

Pagina 166

Sp. Mi ha detto che dovevo andare con lui. Disse: “Chiunque sia intorno a questa signora, deve
vieni con me ”, così sono andato con lui. Perché mi hai detto di venire con te, e poi
stringimi così? (Al signor I.) Non puoi fare qualcosa per proteggermi?
Signor I. Questo è un buon posto per te.
Sp. Tu la pensi così! Perché hai lasciato che quest'uomo mi portasse qui?
Sig. G. Non voleva che rendessi invalida sua moglie.
Sp. Non puoi dire a quest'uomo di lasciarmi in pace?(Al signor I)
Signor I. No, penso che sia in buone mani.
Sp. No! No! No! Non voglio restare qui! (Battendo furiosamente i piedi.)
Dottoressa, vuoi girare intorno alla moglie di questo signore e rovinarle la vita?
Sp. Può prendersi cura di noi così bene.Mi piace e voglio restare lì! (Rabbiosamente
calpestare i piedi.)
Signor I. Si prenderanno cura di te qui.
Dr. Non sei malato, ma hai un brutto carattere.
Sp. Sono malato al braccio.
Dr. Solo nella tua mente.
Sp. Non posso tornare a quel letto? (Al signor I.) Sei una brava infermiera.
Dr. Hai infastidito sua moglie, girandole intorno. Quel signore sta prendendo
cura di sua moglie, e per inciso si è presa cura di te.Sei uno spirito. Lui
non ti vuole più lì.
Sp. (Coaxly al signor I.) Non vuoi prenderti cura di me di nuovo?
Signor I. No.
Sp. Intendi cosa, tu! (Pianto.)
Dr. Devi ottenere la comprensione. Sei un piagnucolone?
Sp. No, non sono un bambino che piange! (Battendo di nuovo i piedi.)
Dr. Allora è solo temperamento. Ora comportati bene e capisci che hai perso il tuo mortale
corpo.
Sp. Non ho perso il mio corpo.
Dr. Hai perso il tuo corpo fisico; quello è nella tomba.
Sp. Non sono nella tomba!
Dr. Ma il tuo corpo lo è.
Sp. Il mio corpo è me stesso. No, non sono nella tomba; questo è il mio corpo.
Dr. Guarda le tue mani; non sono tuoi.
Sp. Dove ho preso questi anelli? Avevo più pietre nella mia, no? (Al signor I.)
Signor I. Mia moglie lo aveva fatto.
Sp. Mi hai dato un bel anello.
Signor I. No, non l'ho fatto. L'ho dato a mia moglie.
Sp. Sì, l'hai fatto.
Signor I. No, non l'ho fatto.
Dr. Sei uno spirito egoista e legato alla terra.
Sp. Spirito! Non sono uno spirito. Sono una brava donna, una brava donna religiosa. Io amo Gesù.
Dr. Allora perché non sei con lui? Evidentemente sei morto da molto tempo.
Sp. Dico che non sono morto! Oh! Il mio braccio, il mio braccio.
Mr. G. Hai dimenticato di avere un braccio paralizzato. Lo hai spostato.
Sp. Sì, dimenticavo, ma so dove sono i miei dolori! (Calpestando i piedi.)
Dr. Quando hai un temperamento, dimentichi i tuoi dolori.

166
 Pagina 167

Sp. Tu non! Ho lo stesso dolore. Non lo sai?

Dr. So che hai un carattere irascibile.
Sp. Sono una brava signora cristiana. Amo Gesù con tutto il cuore e con tutta l'anima. Lui è mio
Salvatore.
Mr. G. Per salvarti da cosa?
Sp. Dal peccato.
Dr. Allora non puoi essere così bravo se hai dei peccati.
Sp. È così? Dimmi, siamo in chiesa? Guarda tutte le persone. Mi hai portato a
Chiesa?
Dr. Questo è un luogo in cui rilasciamo gli spiriti legati alla terra.
Sp. Spiriti legati alla terra? Di cosa stai parlando? Pregherai e canterai "Gesù,
Amante della mia anima "?
Dr. No, non lo faremo. Da dove vieni?
Sp. Mi arrabbio tantissimo quando penso a quel letto. Perché mi hai portato via da quella bella
letto? Mi sento così triste. La schiena e il braccio mi hanno fatto così male.Il mio braccio è paralizzato. ero
colpo al braccio.
Dr. Chi ti ha sparato?
Sp. Chiediglielo.
Dr. Hanno usato un ipodermico?
Sp. Sì, è quello che intendo. Vorrei fare un altro scatto. Mi darai solo
un po? Oh, per favore, solo un po '! Dammi solo un piccolo colpo al braccio.
Dr. Eri tossicodipendente?
Sp. Sono stato male per così tanto tempo e non riuscivo a dormire, quindi mi hanno messo qualcosa nel braccio.
L'hanno messo così tante volte che il mio braccio è diventato dolorante, poi sembrava essere paralizzato.Essi
mettere troppo.
Dr. Bene, ora dobbiamo sbrigarci; si sta facendo tardi.
Sp. Che fretta c'è? Dove stai andando fuori?
Dr. Ti aiuteremo a capire la tua condizione.Hai perso il tuo mortale
corpo e, sono uno spirito. Questo non è il tuo corpo.
Sp. È così? Pensi solo così.
Dr. Questo non è affatto il tuo corpo;lo stai prendendo in prestito solo temporaneamente.
Sp. Come lo sai?
Dr. Questo è il corpo di mia moglie.
Sp. Non ti ho mai sposato.
Dr. Non ho detto questo.
Sp. Hai detto che ero tua moglie. Sì, l'hai fatto! L'ho sentito io stesso.
Dr. Ho detto che stavi parlando attraverso il corpo di mia moglie.
Sp. Hai mai sentito di qualcuno che parla attraverso il corpo di un'altra persona?
Dr. Raccontaci chi sei.
Sp. Tienimi la mano, non il braccio.
Dr. Tratteremo il tuo braccio, poi andrà bene.(Manipola il braccio.)
Sp. Oh! Quell'uomo elettrico!
Dr. Now il tuo braccio non è affatto paralizzato. Guarda il tuo vestito. È tuo? Dov'è finito
l'hai capito?
Sp. Hai comprato questo vestito?
Il dottor Mia moglie l'ha fatto. Come ti chiami?

167

Pagina 168

Sp. Lizzie.
Dottoressa Lizzie cosa?
Sp. Signora Lizzie Davidson, e io non voglio essere chiamata Lizzie!Quando mi parli
devi chiamarmi signora Davidson.
Dr. Ora ascoltami. Ti sto dicendo un fatto quando dico che hai perso il tuo corpo,
ma non te ne accorgi. Hai infastidito la moglie di quel signore (la signora I.) per un
a lungo. L'hai resa invalida.
Sp. Non sono stata sua moglie.
Dr. No, ma hai infastidito sua moglie.
Sp. (Con tono civettuolo, al signor I.) Sei una brava infermiera e mi piaci.Non ti piaccio?
Signor I. No!
Sp. Non voglio che tua moglie vada a dormire, perché quando dorme io non posso restare, e io
voglio dormire in quel bel letto e farmi aspettare.
Ha tenuto sveglia quella signora tutta la notte.
Sp. Perché quando lei dorme io devo andare.
Dr. Questo è egoismo.
Sp. Non ho casa, quindi devo fare la mia casa con lei.È una signora tremendamente simpatica.
Dr. Ora dovrai trovare una casa tua nel mondo degli spiriti.
Sp. Dov'è?
Dr. È il mondo invisibile sul piano terrestre.Credi nel paradiso?
Sp. Sì, dov'è Dio, e Gesù Cristo e lo Spirito Santo.Vado in paradiso.
Dr. Usa un piccolo motivo. Hai perso il tuo corpo fisico molto tempo fa.
Sp. Dove l'ho perso?
Dr. Non possiamo dirlo.
Sp. Allora come l'hai scoperto?
Dr. Stai provando il fatto da solo. Ti rendi conto che questa è la mano di mia moglie
che sto tenendo?
Sp. Mi stai tenendo la mano e io non sono tua moglie!(Timbrando.)
Dr. Sto tenendo le mani di mia moglie e tu parli attraverso di lei.
Sp. Non mi tratterrai più a lungo!
Dr. Stai parlando con noi, ma non possiamo vederti.Sei invisibile per noi. Tutti
ecco che questo è il corpo di mia moglie.
Signor I. Ha seguito il dottor Wickland qui stamattina?
Sp. Ha messo quelle cose orribili in me. (Elettricità). Poi ha detto: “Venite tutti
insieme a me!" (A. Dr. W.) Perché l'hai fatto e mi hai fatto uscire?E quello
Ragazza indiana! (Silver Star, una delle guide della signora Wickland, che aveva controllato per un breve periodo
quella mattina, raccontando storie divertenti per attirare l'attenzione dello spirito.)
Mi ha fatto ridere finché non sono diventato così debole e malato che prima che me ne rendessi conto ero lontano
quella signora. Sono così pazzo! Se solo potessi afferrare quell'indiano, le torcerei tutto il collo
giusto!
Dr. Pensavo avessi detto che eri un cristiano?
Sp. Sì, lo sono. Dio mi perdoni per averlo detto! Fammi pregare! Ho fatto un errore.
Signor I. Hai detto che il dottore ti ha portato qui.
Sp. Non mi ha portato in questo corpo.
Signor I. Quel corpo è stato qui tutto il giorno;sei venuto con il dottore e sua moglie nel loro
auto questa mattina.

168

Pagina 169

Sp. Cosa intendi per auto?

Dr. Non sa cos'è un'automobile?
Sp. Che cos'è?
Dr. È un'auto che funziona da sola. Ce ne sono milioni in uso ora. Hai perso il tuo
corpo evidentemente molto tempo fa.
Sp. Ne sei sicuro? Quando l'ho perso?
Dr. Non lo so. Non ti conosciamo.
Sp. Ti ho detto che sono Lizzie Davidson. Preghiamo!
Dr. Penso che tu abbia due facce.
Sp. Lo penso anch'io, a volte. A volte ho i capelli scuri e talvolta chiari. (Il
il paziente aveva i capelli scuri.)
Dr. Come puoi spiegarlo?
Sp. Non lo so e non mi interessa. Amo solo Gesù.
Dr. Da dove vieni? Sai dove sei? Sei a Los Angeles,
California.
Sp. Non lo sono, non lo sono mai stato, non lo sono mai stato.Non avevo soldi per andarci.
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. In New York.
Signor I. Era giù sulla Ventisettesima Strada?
Sp. No, non lo era.
Dr. Deve essere passato molto tempo dall'ultima volta che eri sulla terra, perché non hai visto automobili
che corrono senza cavalli.
Sp. Il diavolo li gestisce?
Dr. No, combustione interna.
Sp. Blab! Blab! Combustione interna.
Dr. In che anno pensi che sia questo? Pensiamo sia il 1923.
Sp. Allora sei fuori. È il 1883.
Dr. Who is President?
Sp non lo sai?
Sig. G. Sì, lo sappiamo, ma vogliamo vedere se lo sa.
Dr. Penso che sia Harding.
Sp. Aspetta un po; Devo pensare. È Arthur Garfield è stato ucciso nel 1881, a luglio.
Dr. E 'l'ultima che ricordi? Riuscite a richiamare qualche presidente più tardi?
Sp. No, solo Arthur. È diventato presidente dopo che Garfield è stato ucciso.
Dr. Da allora abbiamo avuto molti presidenti: Cleveland, Harrison, Taft e molti altri
altri.
Sp. Avevo un cognato di nome Cleveland.
Dr. Era il presidente?
Sp. Non tanto! Comunque non sapeva molto. Che tipo di persone sei?
Dr. Siamo tutti investigatori. Sai cosa ne è dei morti?
Sp. Vanno in cielo e vedono Cristo e lo Spirito Santo e il Padre, seduti sul
trono e le persone sedute ai suoi piedi.Io amo Gesù! Non ho mai amato nessuno tanto quanto
Faccio Gesù!
Dr. Lei dice che è il 1883; cioè quarant'anni fa. Ora è il 1923. Perché non ci sei
"Paradiso" visto che sei morto per tutto quel tempo?
Sp. Non sono morto.

169

Pagina 170

Dr. Sei morto solo per il mondo;hai perso il tuo corpo fisico quarant'anni fa.
Sp. Come lo sai?
Dr. Dalle tue stesse parole. Ora stiamo ascoltando ciò che la gente chiama una persona morta.
Stai parlando attraverso il corpo di mia moglie.
Sp. (Vedere uno spirito). Chi è quello laggiù?
Dr. Chiedi loro chi sono.
Sp. C'è Cleveland, mio ​cognato. Inferno! Cosa vuoi?
Mr. G. Ciao, Cleveland! Come stai oggi?
Sp. (Arrabbiato, al signor G.) Stai fermo! Non lo conosci.
Mr. G. Quali erano i suoi affari?
Sp. Era un calzolaio.
Mr. G. Probabilmente era un bravo ragazzo.
Sp. Non era gentile con mia sorella. Non mi piaci, Cleveland! Hai sempre fatto
guaio.
Dr. Ascolta quello che dice.
Sp. (Allo spirito, Cleveland.) Diavolo, tu!
Dr. Questo è un bel discorso per un cristiano.
Sp. Dio mi perdoni! Dio mi perdoni!
Dr. Sii serio e perdona Cleveland.
Sp. Non lo perdonerò mai - mai! Se ne andò e portò con sé mia sorella. (Per
spirito) Diavolo! Sei andato via con mia sorella e mi si è spezzato il cuore quando hai preso
sua. Non ora, né nel mondo a venire, ti perdonerò mai - no, non molto!Ottenere
laggiù!
Dr. Questa è la carità cristiana? È questo l'insegnamento di Cristo?
Sp. Le persone a volte dimenticano se stesse.
Dr. Dovrai perdonarlo e chiedergli di perdonarti.
Sp. Chiederò perdono a Cristo. Da Cleveland non lo farò mai.
Il dottor Gesù ha detto: "Perdona e sarai perdonato".
Sp. Sì, ma nessuno lo pratica. Pregherò e questo aiuterà.
Dr. No, non lo farà. Pregare non ti aiuterà in questo caso. Sei stato nell'oscurità
quarant'anni.
Sp. A volte sono stato un uomo, a volte una signora.
Dr. Hai ossessionato le persone.
Sp. Ecco, tu Cleveland, non devi venire qui e tormentarmi di nuovo.
Che ne hai fatto di mia sorella, diavolo, tu?
Dr. Pensavo che appartenessi al Sancta Sanctorum.
Sp. Cora! (Spirito) Sorella mia! Perché sei andato con quell'uomo? Non lo perdonerò mai.
Ho sofferto così tanto. Pensavo saresti stato con me per il resto della tua vita.promisi
madre mi prenderei cura di te per tutta la vita poi tu scappi via con quella cosa!Tu hai rotto
il mio cuore.
Dr. Cosa dice?
Sp. No, lei dice di amarlo. Non esiste amare nessun uomo. Di ', c'è
Anche David! Suppongo che pensi di far pace con me. Non molto tu non sei!
Neanche io ti perdonerò mai.
Dr. Chi è David?
Sp. Mio marito.

170

Pagina 171

Dr. Qual è stato il problema con lui?

Sp. Era uno sciocco.
Dr. Per sposarti?
Sp. Il mondo sta volgendo al termine! Le persone sono così piene di peccato che Dio non lo sa
cosa fare con loro. Dovrà insegnare loro in qualche modo, quindi preghiamo! voglio
andare in paradiso.
Dr. Pensi di avere molte possibilità di arrivarci?
Sp. Pregherò per te. Sai, David, non sei stato bravo. Ho avuto i miei guai.
Dr. Non hai avuto difetti?
Sp. No, ho pregato Dio.
Dr. La tua coscienza non ti dà fastidio?
Sp. La mia coscienza?
Dr. Sì. Non ti fa sentire in colpa?
Sp. Cora, mi hai sempre amato e hai detto che saresti sempre stata con me per il resto
della tua vita, e poi sei scappato con quella cosa.
Dr. Cosa dice?
Sp. Cora dice: “Non mi hai lasciato andare da nessuna parte. C'era sempre chiesa, chiesa e tu
voleva che pregassi tutto il tempo. Mi sono stancato, e poi è arrivato Cleveland e lui
ha promesso di darmi una casa. È stato molto buono con me. " Ma non lo perdonerò
comunque.
Dr. Eri un fanatico religioso e tua sorella non poteva sopportarlo.
Sp. Dovrebbe amare Gesù.
Dr. Non hai trovato Gesù tu stesso.
Sp. Non ho trovato Gesù perché non sono morto.
Dr. Non crederai a quello che ti dice tua sorella?Dove viveva?
Sp. Ha vissuto a New York, poi si è trasferita a Chicago.
Dr. Chiedile se è uno spirito.
Sp. Dice che è morta. (Alla sorella) Sei morta, e te lo meriti anche tu, perché tu
alla fine sei diventato uno spiritualista, pazzo, tu! Mi sono arrabbiato con te perché sei scappato
intorno alle riunioni spiritualiste tutto il tempo. Quel Cleveland ti ha preso perché lui
apparteneva lì e credeva negli spiriti!
Dr. Sono seduto qui con mia moglie e tu, uno spirito invisibile, ci stai parlando fino in fondo
sua.
Dr. Tua sorella dice ancora qualcosa?
Sp. Dice: "Lizzie, torna in te!" Non hai bisogno di dirmelo! Sta 'zitto
con te! Mi hanno schiacciato.
Dr. Eri sempre egoista?
Sp. No. David, a volte era un brav'uomo. Ha sempre lavorato e si è preso cura di me.io
aveva una buona casa, ma non voleva che andassi così tanto in chiesa.Non avrebbe pagato il suo
soldi alla chiesa, così mi sono arrabbiato e l'ho chiamato uno sciocco avaro.Gli ho detto se non l'avesse fatto
andare in chiesa, e pagare soldi al Signore, sarebbe andato all'inferno.Ed eccolo!
Dr. He non è all'inferno.
Sp. Sì, lo è, ma non vedo come sia uscito.David, sei morto molto tempo fa e
Ho pregato per te perché pensavo fossi all'inferno e saresti dovuto restare
lì, perché non hai pagato denaro al Signore.
Dr. Chiedigli se è stato all'inferno.

171
 Pagina 172

Sp. Dice: "No, non esiste un posto simile". Grande sciocco, sei all'inferno!
Dr. Tu stesso sei nell'inferno dell'ignoranza. Sei vincolato dall'egoismo e
ignoranza.
Sp. Ora, David, non disturbarmi. Vai all'inferno, perché ci appartieni. tu
non è andato in chiesa.
Il dottor Gesù disse: "Non giudicare che non siate giudicati!"
Sp. Sono nato di nuovo nel sangue di Gesù.Ho pagato tutti i soldi che potevo al
Chiesa.
Dr. E ti sei tenuto nell'ignoranza.
Sp. Sono stato battezzato, immerso e sono uno dei più santi.Ero una buona chiesa
membro. Ho lavorato duramente per i miei soldi e ho sofferto, quindi andrò in paradiso quando lo avrò
morire.
Dr. Non morirai mai davvero.
Sp. David è morto.
Dr. Se lui stesso fosse "morto" non potrebbe parlarti.
Sp. Cora è morta a Chicago.
Dr. Se sono "morti" come possono parlarti?
Sp. (Spaventato.) Perché ... sono fantasmi! Ho dimenticato che sono morti.
Dr. Ghosts come te. Sei un fantasma.
Sp. Ma sono morti.
Dr. Sembrano morti?
Sp. No, sembrano molto più carini di prima.Suppongo che siano in paradiso. (Per
gli spiriti). Avete visto Cristo e Dio? Sei stato in paradiso con loro?
Dr. Cosa dicono?
Sp. Dicono: "No!" Allora sei - pensavo di sì - allora sei stato all'inferno.Avere
tu? Dicono: "No!"
Dottoressa, chiedigli se il corpo che stai usando è tuo.
Sp. (Agli invisibili.) Ebbene, cosa stai guardando? Non mi conosci? Dicono di no
come guardo ora. Com'è?
Dr. Non ti ho detto che sei invisibile per noi e che stai usando il mio
il corpo della moglie?
Sp. Come?
Dr. Spirits può controllare i mortali come stai facendo ora. Gesù scaccia gli spiriti impuri.
Sp. Impuro! Non sono impuro. Mi insulti di nuovo.
Dottoressa Lei ha influenzato la moglie di quel signore, le ha disturbato la vita e l'ha resa invalida.
Signor I. Non mi riconosci?
Sp. Sì, sei un'ottima infermiera e penso che mi piacerebbe che mi alleni
ancora.
Dr. Lui non ti stava allattando, stava allattando sua moglie.
Sp. Avevamo un letto così carino; È solo che lo amo. Dici a tua moglie che non deve alzarsi,
perché se lo fa io non posso restare.
Dr. Non ci tornerai mai più.
Signor I. Mia moglie è sveglia adesso. È stata sveglia tutto il giorno.
Sp. La voglio a letto.
Signor I. Si è alzata da quando il dottore se n'è andato questa mattina.Doveva restare a letto per
9 mesi.

172

Pagina 173

Quella ragazza indiana mi ha fatto ridere così forte che non potevo stare con quella gentile signora.It
mi fa così arrabbiare! Stavo ascoltando quello che diceva l'indiano e ho riso così forte di lei
che ho perso il controllo della signora. (Al signor I.) Cosa sei venuto qui per?
Dr. Voleva sbarazzarsi di te.
Signor I. Sono venuto qui per vederla stasera.
Sp. (Timidamente) Eri solo per me?
Signor I. (enfaticamente) No!
Sp. Vorrei tornare con te, vero?
Signor I. No, non puoi.
Dr. Eri molto egoista, ma non lo riconoscerai.
Sp. Ecco mia sorella Cora e suo marito, Cleveland, e mio marito, David. No, no!
Oh, c'è mia madre! Sei venuta dal paradiso, madre? Sei felice in paradiso
Madre, con Gesù e Dio?
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice: "Lizzie, comportati bene". Ora, mamma, sono sempre stata una brava ragazza con te.
La mamma dice: "Sei sempre stata egoista, Lizzie".
Dr. Quello viene da tua madre. La tua coscienza ti dice la stessa cosa.tu
aveva una disposizione meschina - chiedi a tua madre.
Sp. Madre, sei venuta dal paradiso? Madre, non sono ancora morta, quindi non posso andare
Paradiso. Devo morire prima di poter andare lì.
Dr. La Bibbia dice: "Voi siete il tempio di Dio e lo Spirito di Dio dimora in voi".
Dove troverai quel Dio al di fuori di te stesso?
Sp. Nella Bibbia si dice che Dio siede su un trono, con Cristo alla sua destra.
Dr. La Bibbia dice: "Dio è Amore e colui che dimora nell'amore dimora in Dio".
Dove troverai un tale Dio?
Sp. In paradiso.
Il Dr. Jesus ha detto: “Dio è Spirito, e quelli che Lo adorano devono adorarlo in Spirito
e in verità. " Sei stato tu? No, hai semplicemente accettato un dogma e ti sei fatto finta
eri santo ma la tua coscienza ti ha condannato tutto il tempo, non è vero?
Sp. Non ero felice.
Dr. La tua coscienza ti dice che eri un ipocrita.
Sp. Come fai a sapere che fa?
Dr. Le tue azioni lo dimostrano. Tua madre dice altro?
Sp. Dice: "Lizzie, comportati bene". Per cosa lo dice? Lo è sempre stata
dopo di me, perché dice che avevo una tale lingua.
Dr. Devi cambiare il tuo atteggiamento, o le forze spirituali ti porteranno via e ti posizioneranno
in una prigione buia.
Sp. Dio mi perdoni! Pregherò.
Dr. Non sei sincero.
Sp. (Al signor I.) Mi perdonerai?
Dr. Se sei sincero nel chiedere, lo farà.
Sp. David, sei sempre stato buono con me, ma non sono sempre stata una buona moglie con te.io
pensavo fossi un diavolo, e ho sempre parlato di te - sì, l'ho fatto.(Pianto.)
Il dottor Crying non ti aiuterà.
Sp. David, ti ho amato comunque. Ti piaccio, David? Ero la tua cara mogliettina. Lui
dice "Vergognati!", e che ero gentile quando non avevo un carattere.

173

Pagina 174

Dr. Ora devi sbrigarti e andare.

Sp. Voglio chiedere a quell'uomo gentile di perdonarmi.(Al signor I.) Lo farai?
Signor I. Sì.
Sp. Cleveland, ero arrabbiato con te. Sei stato buono con mia sorella, ma perché sei andato
lontano? Perché sei andato a Chicago e me l'hai portata via? Dice i fatti suoi
era li.
(Al signor I.) Mi perdonerai? Dico sul serio, sul serio questa volta, lo farai?Se io
non lo intendevo mai prima in vita mia, lo voglio adesso.Madre, mi perdonerai? Vuole? io
ti amo. Ero molto egoista; Lo so adesso. Lo vedo adesso; Adesso vedo tutto. Mio
gli occhi sono stati aperti. Oh, oh! (Pianto.)
Il dottor Crying non va bene. Ascolta cosa dicono i tuoi parenti.
Sp. Posso andare con loro in paradiso?
Dr. Dimentica il "paradiso" e sii ragionevole. Non troverai mai Dio come hai immaginato.
Devi essere onesto con te stesso.
Sp. Non sono mai stato così umiliato in tutta la mia vita come stasera.Tu perdoni
io, David, non è vero? E anche tu, Cora e Cleveland?
Dr. Sai che sei in California?
Sp. Come ci sono arrivato?
Dr. Evidentemente lei è "morto" da quarant'anni. Nessuno muore effettivamente, ma il file
il corpo fisico è perso e la gente lo chiama "morte".
Sp. Ho camminato parte del tempo, ma per molto tempo mi sono divertito così tanto
tempo in quel bel letto.
Dr. Sì, disturbando la moglie di quel signore.
Sp. Ma è stato così buono con me; è così carino.
Dottoressa, non si vergogna di rendere invalido un povero mortale?
Sp. David, mi porterai con te?
Dr. Ora devi andare.
Sp. Sto andando. (Alzandosi.)
Dr. Non puoi andare da quella parte.
Sp. Come diavolo andrò allora? Quella ragazza indiana non mi porterà via, vero?
Dr. Lei ti insegnerà delle belle verità.
Sp. Ma lei rise di me.
Dr. Ora pensa a te stesso con i tuoi parenti e sarai lì.
Sp. Adesso vado. Vedrò Dio?
Dr. Lascia perdere. Non hai la giusta comprensione di Dio.
Sp. Addio!
Dopo questo la signora I. riprese le forze e presto cominciò a camminare e guidare.

174

Pagina 175

Capitolo X

Orfani
Lo sono stati vari orfani spirituali che non hanno conosciuto legami familiari durante la vita terrena
portati a noi per chiedere aiuto, e questi di solito sono stati desiderosi di conoscenza e pronti a farlo
accetta la spiegazione di una vita superiore.
Una sera venne da noi un orfano solitario, un disgraziato abbandonato, ma attento, analitico e
desideroso di comprensione.
__________

ESPERIENZA, 25 MAGGIO 1921

Spirito: MINNIE-ON-THE-STEP Psichico: MRS. WICKLAND

Dottore Da dove vieni?

Spirito non lo so.
Dr. Cosa hai fatto?
Sp. Non lo so neanche io.
Dr. Non dovresti scoprirlo?
Sp. Che cosa?
Dr. Dove sei e da dove vieni.
Sp. Non lo so.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Morto? Non lo so. Non so niente
Dr. Qualcuno è venuto da te e ti ha detto che hai perso il tuo corpo?
Sp. No. Sono andato in giro ovunque e ho parlato.
Dr. A chi?
Sp. A tutti i corpi con cui potrei parlare. Ma in un modo o nell'altro, non sembrano pagare
attenzione a me. A volte vado in mezzo a una grande folla e penso che riuscirò a prenderle tutte, e
a volte salgo subito sulla piattaforma e comincio a chiedere loro qual è il problema
io, ma è come se non fossi nessuno, e penso di essere qualcuno.Penso di essere stato bravo, ma
nessuno mi vuole.
Dottoressa Cosa ricorda prima di quel momento?
Sp. Prima di quel momento? Ero qualcuno Probabilmente non sono nessuno adesso.
Dr. Dove vivevi quando eri qualcuno?
Sp. Sempre nello stesso posto. A volte mi stanco tantissimo, poi vado a sdraiarmi e
dormire e dormire,
gira e gira e poi sembra
e non andare oltre. che dopo aver dormito, poi ricomincio.A volte solo io
Dr. Nessuno è mai venuto da te?
Sp. Vedo persone che pensano che io non sia nessuno.Non mi notano e non mi pensano.
A volte mi sento infelice e un'altra volta no.
Dr. Dov'è tua madre?

175

Pagina 176

Sp. Non lo so. A volte ho fame ea volte ho tanta fame che imploro
persone. A volte ottengo qualcosa ea volte no. Se riesco ad entrare in cucina, ottengo
qualcosa da mangiare, e mangio molto, poi vado, e poi sembra che sia di nuovo fuori.
Dr. Fuori dove?
Sp. Ovunque.
Dr. Quando prendi qualcosa da mangiare, ti senti come qualcun altro?
Sp. Ho fame e devo prendere qualcosa.
Dr. Dove prendi qualcosa da mangiare?
Sp. È la cosa più divertente. Sempre qualcun altro paga il conto e io non ho niente da fare
pagare: è il più divertente di tutti.Non pago mai niente.
Ogni tanto non ottengo quello che mi piace ma devo mangiarlo. A volte mi sento così male
dopo aver mangiato mi ammalo davvero. Non mi piacciono le cose e faccio smorfie. A volte mangio a
molto ea volte poco.
A volte sono un uomo, a volte una ragazza. (Ossessionando persone diverse.) Non lo faccio
sai qual è il problema con me. Perché è tutto così divertente? Non mi conosco
Vado e cammino, e mi piace che le persone mi parlino.Devo parlare tutto il tempo. Ho solo sentito
io stesso parlo. Di tanto in tanto entro da qualche parte dove parlano e posso sedermi, e
a volte mi sento - oh, non lo so!A volte mi sento come se fossi una mezza persona, qualcuno
altro.
Dr. Quanti anni hai?
Sp. Quanti anni ho? Non lo so.
Dr. Non sai quanti anni hai?
Sp. Il mio ultimo compleanno avevo diciannove anni.
Dr. Ha qualche padre, madre o sorella?
Sp. No, non ho.
Dr. Dove vivevano i tuoi genitori?
Sp. Non ho mai visto mio padre o mia madre.
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. Non so se mio padre e mia madre siano morti o dove siano.Non l'ho mai saputo.
Dr. Viveva in un istituto?
Sp. Sono cresciuto in una casa, con molti bambini.
Dr. Conosceva molti dei bambini?
Sp. Ce n'erano così tanti.
Dr. Dov'era quel posto?
Sp. Non lo so esattamente. È piuttosto divertente. Come vanno le cose? Mi sento divertente.
Dr. Deve essere una situazione strana.
Sp. Questa è la prima volta che qualcuno mi parla. Sono venuto qui mentre cantavi
su quella bella spiaggia. Pensavo di voler andare su quell'altra riva, e stavo giusto
cercando di vedere dove fosse.
Dr. Ti aiuteremo a raggiungere quella riva.
Sp. Prima che me ne rendessi conto, potevo parlare quando hai parlato con me.(Psico controllato.) Questo è
quello che ho da dire - nessuno mi ha parlato direttamente per molto, molto tempo.Se ho parlato con qualcuno
uno, qualcun altro rispondeva sempre.
Sembrava che non avessi mai niente da dire. Nessuno ha prestato attenzione a quello che ho detto. Quella
è la cosa più divertente di tutte. È divertente. Sono uscito dalla casa in cui stavo lavorando
perché erano terribilmente cattivi con me.

176
 Pagina 177

Dr. Cosa hanno fatto? Ti frusta?

Sp. Non esattamente. Lavoravo in una famiglia da qualche parte. Ero così affamato, e ovviamente
Non ho fatto le cose come volevano.È arrivata una signora e ha detto di lei
mi porterebbe via dalla Casa. Avrei voluto che non l'avesse fatto.
Nella casa era abbastanza giusto. Ovviamente abbiamo avuto momenti difficili, ma è meglio che esserlo
rimproverato tutto il tempo. Nella Home avevamo molte cose che non ci piacevano, ma ne avevamo una
buon tempo anche.
Questa donna mi ha preso e la prima cosa che ha detto è stata che avrei dovuto leggere il
Bibbia dalla mattina alla sera. Mi sono ammalato e stanco della Bibbia.
Poi ho dovuto pregare. Le mie ginocchia erano così doloranti che riuscivo a malapena a camminarci sopra.Dovevo esserlo
in ginocchio tutto il tempo, leggendo e pregando. Ha detto che avrei dovuto camminare con le ginocchia, no
i miei piedi.
Ha cercato di salvarmi. Ha detto che non ero mai stata una brava ragazza, e se non l'avessi fatto
ha detto, dovrei andare in un posto molto caldo. Nella Casa abbiamo pregato e la Madre
era terribilmente bello. Abbiamo pregato e creduto in Dio.
Quando quella donna mi ha preso, avevo quattordici anni. Quello è stato il mio giorno dispiaciuto. Ho dovuto lavorare e
lavorare e guadagnare qualcosa, e lei mi ha rimproverato, come ha detto che non ho fatto come voleva me
per. Pregava e leggeva tutto il tempo. Non c'era niente da fare. Non ho pregato.
Ho dovuto inginocchiarmi, ma non ho pensato a quello che stava dicendo,
perché le mie ginocchia mi fanno male. Si è arrabbiata terribilmente quando sono scivolato giù, e ha tirato il mio
capelli. Aveva un cuscino sotto le ginocchia. Potrebbe restare lì per ore. Ha detto che lo ero
peccatore, perché mi sono stancato.
Sei un peccatore quando non puoi stare in ginocchio a lungo?Non lo sapevo molto
molto, ma ho pensato molte volte, davvero e veramente - non dirlo a nessuno, (sussurrando
confidenzialmente) ma pensavo che Dio sarebbe stato terribilmente stanco di sentirlo tutto il tempo!
Ero così stanco che sono andato a dormire. Poi mi ha tirato i capelli e mi ha schiaffeggiato. Lei
pregò Dio, ma si comportò così male. Ha detto che se non fossi stato bravo il diavolo si sarebbe impadronito
di me. A volte pensavo, davvero e veramente, che lei lo fosse.
Se mi inginocchiavo e andavo a dormire, lei veniva da me e pregava: “Dio mi aiuti
fuori da questa miseria! Sai, oh, Dio, quanto ti amo! "
Ha pregato prima per se stessa, poi per sua sorella, sua madre e suo fratello e
padre e le sue amiche, e alla fine pregò per Minnie. Non conoscevano il mio altro
nome.
Non so chi fossero i miei veri e propri padre e mia madre.Non l'ho mai saputo. non ho mai
ha ottenuto la mia storia, ma hanno detto che mi hanno trovato sul gradino.
Spesso mi chiamavano "Minnie-On-The-Step". Mi sono arrabbiato così tanto con loro. Mi hanno trovato
sul gradino, hanno detto. Mi hanno dato il nome di Minnie.
Dr. Cerca di capire che hai perso il tuo corpo e che ora sei uno spirito.
Sp. Cos'è quello? Sono una ragazza.
Dr. Hai vagato come uno spirito.
Sp. Cosa intendi?
Dottoressa, hai perso il tuo corpo.
Sp. Sono morto? Non lavo davvero i piatti da molto tempo. io ho
è da molto tempo che nessuno mi tiri i capelli. Sono scappata perché la signora era così
significare. Stavo scappando da lei. Poi avevo così poco da mangiare. Sono scappato e l'ho ottenuto
Affamato. Non avevo soldi.

177

Pagina 178

Dr. Cosa è successo dopo?

Sp. Sono andato lontano, molto lontano e ho perso la mia strada.Ero così affamato che sono andato a dormire. È venuto così
buio ed ero nel bosco. Ho dovuto correre nel bosco in modo che non mi trovasse.io
camminavo e camminavo, e pensavo che avrei trovato qualcuno che mi desse qualcosa da mangiare.
Alla prima casa non sono andato. Sono andato via affamato e ho camminato un giorno intero e
notte, e sembra che non ci fosse altro che grandi alberi e foreste.Poi sono andato a dormire, e io
non so più quel giorno. (Svenuto.)
Il giorno dopo mi sono sentito meglio e ho ripreso a camminare e sono arrivato in città.Ho camminato sempre e mai
finora e ho visto molte persone, ma non hanno prestato attenzione a me.Ho avuto fame, quindi ho visto un file
donna entra in un ristorante e abbiamo cenato.Stava mangiando tutto. Ho un po '.
Non ha parlato con me.
 Poi sono uscito di nuovo, ho continuato a camminare e dopo un po 'ho visto qualcun altro andarsene
in un ristorante - alcune altre persone. Abbiamo mangiato ma hanno pagato per questo.
Dr. Sai cosa stavi facendo?
Sp. No.
Dr. Stavi ossessionando qualcuno. Come spirito, ti stavi aggirando intorno a qualche mortale
e cercavi di soddisfare la tua fame attraverso quella persona.Probabilmente hai perso il tuo corpo
nei boschi.
Sp. Avevo tanta sete. Il cibo non mi è mancato tanto, ma pensavo fosse tutto
prosciugarsi in gola. Pensavo di poter bere un barile d'acqua.
Dr. Hai portato le tue ultime sensazioni fisiche nella tua mente, senza rendertene conto
perso il tuo corpo.
Sp. L'ho fatto? Che ora era? Allora non mi conosci? Come sono arrivato qui?
Dr. Non possiamo vederti.
Sp. Potete vedere i miei?
Dr. No.
Sp. Mi vedi?
Dr. No.
Sp. che problema ho?
Dr. Sei invisibile.
Sp. Mi senti parlare?
Dr. Sì.
Sp. Puoi sentirmi parlare, ma non vedermi?
Dr. Non stai parlando attraverso il tuo corpo.
Sp. Io non sono?
Dr. Guarda le tue mani. Li riconosci?
Sp. No.
Dr. Conosce quel vestito?
Sp. Non ne ho mai avuto uno così nei miei giorni di nascita.
Dr. Stai usando il corpo di qualcun altro.
Sp. Probabilmente una festa mi ha regalato un vestito. Anch'io ho un anello.
Dr. L'anello non è tuo, né lo è la mano.
Sp. Comincio ad avere di nuovo sonno.
Dr. Ti è stato permesso di entrare e controllare questo corpo.
Sp. Oh! Guarda qui!
Dr. Cosa vedi?

178

Pagina 179

Sp. Non mi conosco C'è una signora e sta piangendo. (Spirito)

Dr. Chiedile chi è.
Sp. (Dopo aver ascoltato con stupore.) Oh, mio, no!
Dr. Cosa dice?
Sp. Non piangere così tanto, signora. Non mi piace vedere facce che piangono. Voglio piangere anch'io quando
lei piange.
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice che sono suo figlio. Probabilmente le dispiace di avermi lasciato. È davvero mia e
veramente madre? Dice: "Oh, mia cara bambina!" Dice che mi ha cercato cara
vita, ma non poteva prendermi, e non sapeva cosa fare.
Dr. Siete entrambi spiriti e qui troverete spiriti intelligenti che vi aiuteranno.
Sp. Era una brava ragazza, dice, ma un uomo l'ha messa nei guai.Dice che è andata
in chiesa, e un uomo voleva sposarla. Se n'è andato. L'ha lasciata dopo averlo preso
lei nei guai, dice, e non aveva nessuno. Era così malata. Si sentiva così male, così ha messo
io sul gradino di quella grande Casa, dice, e da quel momento non è mai stata felice.
Poi si è ammalata ed è morta.
Dr. Falle capire che è uno spirito come te. Troverai intelligente
spiriti che vi aiuteranno entrambi.
Sp. Mia madre! Voglio stare con te! Ti perdono, mamma. Non piangere. non ho mai
aveva una madre, e tu sarai mia madre ora. Dice che mi ha dato la caccia per un
molto tempo, e qualcuno ha detto che ci hanno portato qui in questo posto per poterci incontrare.Lei
dice: "Hanno detto che avrei dovuto trovare mio figlio". Adesso mi ha trovato, non è vero? Posso piangere per
gioia? Mi piacerebbe molto. Mi sento così felice di avere una madre.
Dr. Avrete entrambi una casa nel mondo degli spiriti.
Sp. Dice che mi chiamo Gladys. Dice che il suo nome è Clara Watsman.
Dr. Dov'era casa sua?
Sp. Dice St. Louis.
Dr. Qui troverai altri spiriti che ti porteranno nel mondo degli spiriti.
Sp. Cos'è quello? Perché, ecco che arriva una ragazza indiana! (Spirito) È una brava bambina.
Dr. Lei insegnerà ad entrambi molte cose meravigliose.
Sp. Oh, non voglio che sembri così vecchia, mamma! Era giovane poco fa.
Dr. Quello passerà tutto. Questa è solo la sua condizione di dolore.
Sp. La ragazzina indiana, Silver Star, le mise la mano addosso e disse: "Pensa giovane,
e sarai giovane. "
Lei è! Lei è! Pensando giovane, lo sarà, dice. Adesso andiamo con lei. Non farlo
dimentica: il mio nome è Gladys. È più carino di "Minnie-On-The-Step". Lo faremo
Paradiso a Dio?
Dr. Andrai nel mondo degli spiriti e otterrai la comprensione del superiore
cose della vita.
Sp. Quella donna diceva sempre: “Dio è Spirito; Dio è amore; Dio è ovunque ". Argento
Star dice che dobbiamo ringraziare il dottore.Dottore cosa?
Dr. Dr. Wickland. Stai controllando il corpo di mia moglie.
Sp. Mia madre è giovane e carina adesso. Pensa giovane e lo sarai, disse Silver Star.
Posso tornare qui qualche volta?
Dr. Certamente, per quanto mi riguarda.

179

Pagina 180

Sp. Non pensare a me come Minnie-On-The Step, vero? Pensa a me come a Gladys
Watsman. Grazie a tutti. Sono qualcuno adesso. Ho un nome. Vale qualcosa
per me. Non vuoi essere mio nonno?
Dr. Forse.
Sp. Grazie a tutti per essere pazienti con me. Addio.
__________

Minnie-On-The-Step è diventata un'ardente aiutante degli spiriti vagabondi, e l'ha fatto

ha portato un certo numero di loro al nostro cerchio per la comprensione, il primo in pochi
settimane dopo la sua illuminazione.
__________

ESPERIENZA, 13 LUGLIO 1921

Spirito: ANNA MARY Psichico: MRS. WICKLAND.

Buonasera dottore. Conosci qualcuno qui?

Spirito Qualcuno mi ha detto che se fossi entrato qui avrei preso qualcosa da mangiare.
Dr. Sei spiritualmente affamato.
Sp. È qualcosa da mangiare?
Dr. No, è qualcosa per la tua mente.
Sp. Non so se ho bisogno di qualcosa per la mia mente.Voglio qualcosa per il mio stomaco. io
non mangiavo da molto tempo. Non è divertente? Non appena mi parli, io
non ho fame. Avevo una fame tremenda, ma ora non lo sono.
Dr. Cosa hai fatto?
Sp. Niente. Mi stanco così tanto di non fare nulla che non so cosa fare.È faticoso
non avere niente da fare, nessuno scopo nella vita. Non sai cosa farne
te stesso. Voglio qualcosa da fare. Diventi così nervoso quando non fai nulla.
Non so cosa fare con me stesso. Voglio andare qui, là e ovunque, e
quando arrivo, voglio essere da qualche altra parte. Mi stanco così tanto di voler sapere cosa ho
dovresti ... dovrebbe. La strada è sempre la migliore dall'altra parte.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Mi chiamano Mary, ma il mio nome è Anna Mary.Alcuni mi chiamano Mary e altri chiamano
me Anna.
Dr. Dove vivevano tuo padre e tua madre?
Sp. Non conosco mia madre e mio padre.
Dr. Quanti anni hai?
Sp. Non lo so.
Dr. Eri mai in California?
Sp. No, mai in tutta la mia vita. Non sono mai andato così lontano. Non ho mai avuto così tanti soldi per farlo
partire. Abbiamo avuto estati calde e inverni freddi.
Dr. Come sei entrato qui?
Sp. Abbastanza sicuro - come sono arrivato?
Dr. Chi ti ha portato qui?
Sp. Minnie sul gradino.
Dr. È qui adesso?

180

Pagina 181

Sp. Sì.
Dr. Vivevate entrambi nello stesso posto?
Sp. Sì.
Dr. Eri qualcosa come Minnie-On-The-Step?
Sp. Era una bambina così carina. Sono scappato da quel posto. Volevo vedere il file
mondo. Non volevo restare sempre nello stesso posto.
Ero in una casa dove c'erano molti bambini e c'era Minnie-On-The-Step
pure; quella era casa nostra. Ho lavorato duramente e ho dovuto strofinare e strofinare e trasportare
acqua, e mi sono stancato, così sono scappato. Hanno sempre detto che ero sciocco, ma non l'ho mai fatto
pensavo di esserlo.
Dottoressa, chiedi a Minnie-On-The-Step se ti ha portato qui.
Sp. Dice di averlo fatto e che mi ha cercato e poi mi ha portato qui.
Dice che ha una casa. (Guardando sorpreso.) Per l'amor di Dio in paradiso!Se mai ho visto
un posto così carino! Guarda quella casa! È di Minnie-On-The-Step. È bellissimo! Lei
dice che è suo. Bene, per l'amor del cielo vivo!
Dr. Chiedile come l'ha ottenuto.
Sp. (A Minnie-On-The-Step.) Come l'hai preso? Lei dice che tu, (Dr. W.) e tu,
e tu e tu (indicando il pubblico) l'hai aiutata a riportarlo a casa.Dice che è casa sua
sarà per tutti i bambini che conosceva quando era a casa, e sono tutti
andando a quella casa che lei può dare la caccia. È così felice. Non ho mai saputo che si prendesse cura di me
perché era un po 'meglio di me. Per l'amor del cielo vivo, questa è una bella casa.
Dr. Come sei morto?
Sp. Non sono morto. Non mi senti parlare? Ci sono Mary Bloom e Charlie
Hoffman! Non mi piace Charlie Hoffman! Era bloccato. Mi hanno preso in giro. Lui sempre
ho altri ragazzi, e tutti mi hanno inseguito; pensavano che fossi un cavallo. Hanno sempre tirato
i miei capelli.
Hanno sempre ferito me, quei ragazzi, e Charlie Hoffman li ha messi insieme.Loro hanno usato
chiamarmi "Tow-Head", ma quando mi arrabbiavo avevano paura.Loro corsero e io corsi dietro
loro. Poi arriva la Matrona. Mi ha afferrato e mi ha tirato i capelli abbastanza bene.
Era terribilmente arrabbiata quando mi hanno riportato indietro.
Mary Bloom si strofinava sempre con me. Dice che non deve più strofinare.
Mary Bloom è a casa di Minnie. Anche Esther Bloom, la sorella di Mary, è qui.Dice Minnie
ora devo essere una brava ragazza e poi vedrà dopo di me.Avrò una bella casa e io
deve avere qualcosa da fare.
Dr. Sa chi era tua madre?
Sp. Mi hanno sempre detto che mia madre era una brava signora.So che viveva in una bella casa,
ma non le piacevo perché ero sciocco.
Dr. Si è vergognata di te?
Sp. Non si è mai presa cura di me. Hanno detto che era molto bella.
Dr. Vuoi andare con Minnie-On-The-Step?
Sp. È una signora adesso! Non sembra come se fosse. Lei è bella.
Dr. Cosa dice?
Sp. Dice che devo capire che sono nel mondo degli spiriti. Oh, guarda che carino
signora!
Dr. Cosa dice?

181

Pagina 182
Sp. Dice di avere una casa in cui si prende cura di piccoli waif nel mondo degli spiriti e
insegna loro la filosofia superiore di Dio. È bella, bella! Così carino
capelli bianchi! È bianco come l'argento. Quando sorride è come il sole.
Adesso dice: “Vieni, mia cara bambina, con me. Non hai avuto felicità nella vita terrena, ma
lo avrai nella vita spirituale con me, perché raccolgo tutti i bambini piccoli come
voi e insegnate loro la vera lezione di vita. "
Chieda alla signora il suo nome.
Sp. Dice che il suo nome è Abbie Judson. Signora, non mi chiamerai stupida, vero?
Sarai mia madre? Posso chiamarti madre, signora? Non ho mai avuto una madre.
Mi prendi tra le tue braccia e mi ami solo una volta, così posso sentire quale madre
L'amore è? Mi darai il bacio di una madre? Vuole? Non ho mai saputo cosa fosse.
Dice: “Sì, bambina sarò tua madre. Ti guarderò e ti guiderò. Desideri
avere una casa con me nella bellissima terra al di là. "
Mi bacia! Non è adorabile? Per favore, amami un po 'di più, signora. Grazie a Dio, adesso
Sono felice, perché ho trovato una madre! Cercherò di essere buono con lei, poi sarà mia
madre. Ho pregato Dio molte volte per avere una madre, e ora ne ho una.
(A un invisibile) Dimmi, mi perdonerai per averti schiaffeggiato una volta? E mi dispiace
Ti ho preso a calci, ma mi sono arrabbiato così tanto con te.Sono così felice che Minnie-On-The-Step mi abbia portato
ecco perché ora ho una madre.
Dr. Ora andrai nel mondo degli spiriti, dove la felicità è il paradiso e tutto è armonia.
Il paradiso è una condizione della mente.
Sp. La signora dice che devo andare con lei adesso.
Dr. Conosciamo la signora di cui parli.Ha portato qui altri per chiedere aiuto. Lei era una
insegnante di vita terrena.
Sp. Dice di avere una bella casa. Non come una casa nella vita terrena, ma una casa dove
ci verrà insegnato a lodare Dio in ogni modo.
Dr. Pensa a te stesso con la signora e ti libererai da questo corpo.
Sp. Gloria Alleluia! Minnie dice che quando vengo con la signora non devo usare quelli
parole, perché sono stolte. Ma è così che parlo sempre quando sono felice e felice.
Mary Bloom e Minnie-On-The-Step dicono che devo ringraziarti per avermi insegnato ad andare con loro
loro. Puoi chiamarmi Anna Mary.
La mia nuova madre si vergognerà di me? Non so leggere perché non ho mai avuto il tempo di imparare.
La grande casa, dove ero, mi ha dato a una signora e lei mi ha fatto lavorare molto duramente.ho ottenuto
malato e ho tossito molto forte. Ma ho dovuto lavorare lo stesso. Mi sono ammalato e poi no
ricordati di più.
Grazie per l'aiuto. Addio.
__________

Ci stavamo concentrando da tempo per una bambina, RG, che era molto sensibile
alla condizione psichica, e costantemente turbato dagli spiriti.
Nelle settimane precedenti la seguente esperienza era stata molto disobbediente,
sviluppò una forte avversione per l'aritmetica ed era stato particolarmente perverso quando lo prese
nei negozi della città.
La madre, sapendo che uno spirito stava influenzando il bambino, aveva dato più volte
alla bambina una doccia fredda, con ottimo risultato.

182

Pagina 183

ESPERIENZA, 2 AGOSTO 1922

Spirito: LILY Paziente: RG

Psichico: MRS. WICKLAND.

Lo spirito dominatore timbrò furiosamente e parlò con rabbia con una voce infantile ed eccitata.
Spirito No, non toccarmi! No, no! Non voglio le tue mani su di me. Non mi piaci!
Hai così tanto fuoco. Ho paura di quel fuoco! (Trattamento statico dato al paziente.)
Dottore, dicci chi sei.
Sp. Non lo so.
Dr. Da dove vieni? Devi essere venuto da qualche posto. Paghi
la tua tavola?
Sp. Non lo pago, ma ho sempre qualcosa da mangiare.Non ho soldi.
Dr. Chi sei?
Sp. Ho detto che non lo sapevo.
Dr. Tua madre ti ha chiamato Jim?
Sp. Non sono un ragazzo Non vedi? Non voglio più quel fuoco sulla schiena - no, non lo voglio!
(Piedi che calpestano)
Dr. Hai sempre avuto cattive maniere?
Sp. Perché mi hai portato via da dove ero? Non ho nessun posto dove andare. Mi hai fatto
farla franca con fuoco, fuoco, fuoco! (Timbrando.) Voglio stare con quella bambina. (Indicando R.
G.) Lei appartiene a me.
Dr. Che diritto hai di disturbare quella ragazzina?Lei non ti appartiene. Lei è no
tua relazione.
Sp. (Piangendo) La voglio!
Dr. Da dove vieni? Non riesci a capire che sei morto?
Sp. Voglio stare con quella bambina. La voglio! La voglio. (Piangendo) Mi hai inseguito
fuori, tu - tu - intendi cosa!(Timbrando.)
Dr. Ne sono molto contento. Che diritto hai di stare con quella ragazzina?
Sp. Non ho casa
Dr. Non riesci a capire che sei uno spirito? Sei invisibile per noi.
Sp. Mi piaceva guidare in quell'automobile. Abbiamo passato dei bei momenti.
Dr. Lei non andrà più su quell'automobile. Stai andando nel mondo degli spiriti.
Sp. (Alla madre di RG) Non mi piaci!Mi hai fatto andare in acqua, brutto,
cosa meschina! Mi piace andare in macchina, ma non mi piace entrare in quel negozio.Mi sono arrabbiato. io
voglio quella bambina! La voglio! Mi sono perso in quel grande negozio in cui sei andato.Non avevi
affari per andarci!
Dottoressa, non devi disturbare le persone. Sei molto egoista.
Sp. Ho il fuoco sulla schiena.
Dr. Otterrai più fuoco se non ti comporti bene.
Sp. Non ti vergogni di dare tanto fuoco a una bambina?
Dr. Era quello di cui avevi bisogno.
Sp. Mi hai dato così tanto che mi sta ancora bruciando la schiena.Mi sono arrabbiato così tanto con te! (Per
Signora G.) Mi hai fatto andare in acqua.Mi ha fatto così arrabbiare con te! Non mi piace il file
acqua. Mi ha portato qua e là in quel negozio.
Dr. Non darai più fastidio a quella ragazzina. Come ti chiami?

183

Pagina 184

Sp. Il mio nome è Lily. Sono un giglio bianco.

Dr. Non devi essere così egoista o non riesci a trovare una casa nel mondo degli spiriti.
Signora G. Dove hai trovato la mia bambina?
Sp. Ho visto questa bambina, quindi l'ho ripresa. Abbiamo passato dei bei momenti insieme.
C'erano molte cose con cui giocare.
Dr. Devi capire che non hai più un corpo fisico. Lo sai che
sei in California?
Sp. Non so niente.
Dr. Cosa ha fatto tuo padre?
Sp. Non sapevo molto di mio padre.
Dr. Dov'è tua madre?
Sp. Non lo so. Sono scappato quando mia madre mi ha sculacciato. Mi sono arrabbiato con mia madre e
scappato. Mio padre e mia madre mi hanno messo in un posto con molti altri bambini, ma sono scappato
lontano da lì. Mi hanno messo in un grande edificio. Erano cattivi e lo ero anch'io
mi ha sempre preso in giro. Mi sono arrabbiato così tanto con loro. Ho litigato e poi sono scappato.
Dr. Dove sei andato quando sei scappato?
Sp. Sono caduto e poi non ricordo cosa sia successo.(Morto.) A volte sembra
come se fossi una ragazza molto piccola, ma ero diversa.Avevo undici o dodici anni, e dopo
per un po 'ero di nuovo una ragazzina. Sembra che avessi cinque anni allora.
Dr. Come ti chiamavano quando eri di nuovo bambina?
Sp. Mi hanno chiamato R., ma non era il mio nome.Dopo che sono caduto è stato buio a lungo
tempo, poi tutto in una volta ho potuto camminare e giocare con quella bambina.
Dr. Dev'essere successo qualche incidente quando sei scappato.Hai perso il tuo corpo
e divenne uno spirito. Non ti vediamo.
Sp. Neanche io ti vedo!
Dr. Sei un po 'sputafuoco.
Sp. Sei un vero uomo bogy! Sono una bambina e non posso prendermi cura di me stessa.Lascia andare
le mie mani!
Dr. Non ti sto tenendo le mani.Tengo le mani di mia moglie.
Sp. Non mi piaci!
Dr. Stai usando il corpo di mia moglie, ma solo per un breve periodo.Sei uno spirito ignorante
e sono stato in bilico intorno a quella bambina e ora le sono state portate via.
Sp. Lei è la mia bambina.
Dr. Lascia che ti dica una cosa. Non puoi avere una casa se non ti comporti bene.
Spiriti intelligenti ti hanno portato qui e ti hanno permesso di controllare così il corpo di mia moglie
che possiamo aiutarti.
Qui troverai spiriti amichevoli che ti aiuteranno e ti mostreranno il meraviglioso
cose nel mondo degli spiriti. Lì troverai la felicità che non puoi trovare
in bilico intorno al piano terrestre. Ma dovrai superare il tuo temperamento.
Sp. Saranno cattivi con me? Tutti mi hanno spinto qua e là. Così tanti ragazzi
mi ha preso in giro, poi mi sono arrabbiato e ho dovuto combattere.
Dr. Ora devi andare con Silver Star, una ragazzina indiana, che sarà la migliore amica
tu abbia mai avuto. Dimentica il tuo passato. Non essere brutto. Ti verrà mostrata ogni gentilezza e
nessuno ti stuzzicherà.
Sp. Ho sempre ricevuto così tante frustate.
Dr. Gli spiriti intelligenti ti aiuteranno a progredire.

184

Pagina 185

Sp. Perché, ecco che arriva Happy Daisy. (Spirito.)

Dr. Sembra che ti sgridasse?
Sp. No. I ragazzi mi chiamavano "Capelli rossi" e "Lentiggini", e io andavo per loro.
Potrei andare con quella bella signora lì in piedi?
Dr. Sì, e non avrai più né fuoco né scintille.
Sp. Sei sicuro di non raccontare storie? Happy Daisy dice che vado con lei
e lei mi porterà in una bella casa. Sarà il paradiso?
Dice che devo imparare a fare del bene ed essere bravo, e dopo aver imparato posso tornare e
Aiuta questa bambina, e la aiuterò anche a scuola.
Signora G. Ti piace l'aritmetica?
Sp. Non mi piace affatto la scuola. Adesso vado. Dicono che vado a scuola, ma non lo faccio
come la scuola.
Dr. Andrai in una scuola diversa: la School of Life.
Sp. Non posso avere occhi azzurri e capelli ricci chiari?Posso averlo? Voglio essere bella.
Dr. Puoi diventare bella solo se aiuti gli altri.Pensa a pensieri belli e fallo
atti gentili e sarai bellissima. Avrai bellezza di spirito. Ora vai con questi
amici, e dopo aver imparato a essere utile potete aiutare il piccolo R. Pensate
te stesso con gli altri e ci sarai. Decidi di iniziare una nuova vita.
Sp. Aiuterò questa bambina. Addio.
__________

Una settimana dopo l'intervista con "Lily", un altro vagabondo senza fissa dimora arrivò al
circle, un filosofo curioso e investigativo che era stato attratto dall'aura della signora G.,
la madre di RG
Questo spirito era un orfano che aveva conosciuto la signora G. durante l'infanzia;aveva in quel momento
sviluppò per lei un forte affetto e questo amore aveva attirato lo spirito alla signora G.,
sebbene non avesse riconosciuto nella donna adulta l'amica della sua infanzia.

ESPERIENZA, 9 AGOSTO 1922

Spirito: LAUGHING ELLA Paziente: MRS. G.

Psichico: MRS. WICKLAND.

Dottore Perché non ti unisci al canto?

Spirito Non ho mai visto queste persone prima, quindi perché dovrei unirmi al canto?
Dr. Da dove vieni?
Sp. Non lo so.
Dr. Vorremmo saperne di più su di te.Non è strano che tu sia qui?
Sp. Non ne so niente. Dovrò scoprirlo.
Dr. Raccontaci chi sei e come ti chiami.
Sp. Qualcuno ha detto che se fossi venuto qui avrei trovato una casa.
Dr. Lo farai sicuramente.
Sp. Non ho una casa da molto tempo.
Dr. Cosa hai fatto?
Sp. Andare in giro ovunque e dormire dove potevo mettere la testa.
Dr. Sei una ragazza, un uomo, una donna o un ragazzo?

185

Pagina 186

Sp. Non sai che sono una ragazza?

Dr. Quanti anni hai?
Sp. Probabilmente - ma non ne sono sicuro - ma penso di avere sedici o diciassette anni.
Dr. Dove stavi?
Sp. Non lo so.
Dr. Prova a pensare; forse puoi ricordare.
Sp. Sono stato in così tanti posti, mi piacerebbe avere una casa.
Dr. Non hai né padre né madre?
Sp. No.
Dottoressa Dove stavi quando eri piccola?
Sp. Sono sempre stato in un posto grande dove c'erano tanti bambini.Lo eravamo tutti
insieme. Abbiamo usato per combattere e andare avanti tutto il tempo.Non credo di aver mai avuto una madre. io
penso di essere nato in quel posto grande.Sono stato lì finché riesco a ricordare qualcosa.
Era un posto grande, con molti ragazzi e ragazze. Alcuni erano buoni e altri cattivi, tutti
tipi. Ho fatto tutto quello che potevo fare. Ho fatto quello che mi hanno detto di fare e mi hanno tenuto a fare
cose tutto il tempo. Ho continuato a lavorare come una macchina.
Dissero: "Ora, Ella, vai lì, ed Ella, vai lì", e dopo un po ',
era Ella ovunque. Ho dovuto sistemare così tanti bambini e bambine che penso di essere una madre
Al centro commerciale.
Dr. Ti volevano bene?
Sp. Sono venuti tutti intorno a me e ho dovuto fare delle cose per loro.Quello era il mio lavoro e io
li ho aiutati tutto quello che potevo. E non era sempre facile fare il bagno e vestirsi una dozzina
bambini. Erano molto rumorosi, quindi ho detto loro di tacere. A volte mi sono arrabbiato.
Sai che ho cercato di fare del mio meglio, ma quando mi hanno calpestato mi sono arrabbiato.
Dr. Quanto tempo è passato?
Sp. Non credo sia passato tanto tempo. Sai, ho perso la mia strada. Sono uscito a passeggiare
tempo e non riuscivo a trovare la via del ritorno.
Dr. Cosa è successo dopo?
Sp. Non è successo niente. Ho camminato per ritrovare quella Casa.
Dr. Ha avuto un incidente?
Sp. No, ma dovrò continuare a camminare finché non troverò quella Casa.
Dr. Vuoi capire perché stai camminando e non hai casa?
Sp. Qualcuno ha detto che se fossi venuto qui avrei avuto una casa, e mi hanno spinto dentro, e
prima che sapessi qualcosa, ero seduto qui e tu cantavi.Stavo piangendo e una ragazza
ha detto che l'avevi aiutata, e se fossi venuto qui sarei felice.Quando ho camminato era la metà
scuro e mezzo chiaro. Ho cercato di trovare una casa.
Quando ero con quei bambini dovevo lavorare sodo, ma è meglio averli che farlo
non avere niente da fare. Preferirei avere i miei figli.
Dr. Erano orfani come lei?
Sp. Pensavano che non avessi ragione nella mia mente, ma ero bravo come chiunque di loro.
Dr. Stai parlando con noi ma non possiamo vederti.Posso vedere mia moglie ma non te.
Sp. Tua moglie! Per amore della terra vivo! (Ride di cuore) Sai, mi piace sempre
ridere, e quando tutti i bambini hanno cominciato a piangere ho iniziato a ridere, e ho riso e
ho riso finché non li ho ripresi. Quello era l'unico modo che conoscevo per farli fermare tutti quando
stavano piangendo. Poi sono tornati di buon carattere.

186

Pagina 187
 Se ridi forte quando qualcuno piange, smetterà di piangere e inizierà a ridere.
A volte mi chiamavano "Laughing Ella".
Dottoressa Dove hai preso questo anello?
Sp. Non ho mai avuto un anello prima. (Molto contento e di nuovo ridendo.)
Dr. Questa non è la tua mano e questo non è il tuo corpo.
Sp. Di cosa stai parlando? (Ridendo.)
Dr. Potrebbe sembrarti sciocco, ma è la verità. Hai mai sentito dire “Colui che
Ride per ultimo, ride meglio? " Chiedi a queste persone di chi è questo corpo.
Sp. (Al pubblico) Questo è il mio corpo?
Ans. No non lo è.
Sp. Sì.
Dr. Questo corpo appartiene alla signora Wickland.
Sp. Signora Wickland! (Ridendo.)
Dr. Stai ridendo della tua ignoranza. Stai controllando temporaneamente la Sig.
Il corpo di Wickland.
Sp. Non ho mai sentito parlare così divertente.
Dr. Quello che ti sto dicendo non è così sciocco come sembra.Hai perso il tuo corpo fisico.
Probabilmente eri malato. Ti sei risvegliato a una nuova condizione di vita.
Sp. Come potrei svegliarmi se non avessi un corpo?
Dr. Hai un corpo spirituale.
Sp. Quando dici che ho perso il mio corpo, intendi dire che sono morto?
Dr. Al mondo, sì. Il mondo ignora i fatti. Quando una persona perde il suo
corpo fisico, la gente dice che è "morto".
Questo è sbagliato. Lo spirito ha lasciato solo il corpo. Lo spirito è la persona reale; il corpo
è semplicemente la casa. Nessuno muore, sembra solo così.
Sp. Si lo fanno! Ho visto persone morte. Conoscevo una bambina che è morta e lei è andata a
Paradiso.
Dr. Hai visto solo cadaveri. Puoi restare qui solo per poco tempo, poi lo farai
dover andare via.
Sp. Dove andrò?
Dr. Al mondo degli spiriti.
Sp. Dimmi, sono una vera signora! Ho una collana al collo.
Dr. Quello appartiene a mia moglie. Sei uno spirito invisibile e hai vagato
oscurità esterna. Se vuoi una casa puoi averla.
Sp. Intendi il paradiso?
Il dottor Jesus ha detto: "Il Regno di Dio è dentro di te".
Sp. Gesù è morto per i nostri peccati, e se siamo buoni, quando moriremo andremo in paradiso e
sii con gli angeli. Pregavamo tutto il tempo nella Casa. (Vedendo il piccolo RG seduto
accanto a sua madre.) Mi piace quella ragazzina laggiù. L'ho già vista.
Sig.ra G. Conosci Lily? È uno spirito che era qui la scorsa settimana.
Sp. (A RG) Eri molto cattivo l'altro giorno quando eravamo in compagnia.Cosa ha fatto
sei così cattivo?
Sig.ra G. Quell'altra ragazza, Lily, l'ha fatta comportare male.
Sp. Quell'altra ragazza era terribilmente cattiva. Avevo voglia di sculacciarla. Quando si è avvicinata, quello
la bambina (RG) ha cambiato faccia.

187

Pagina 188

Dr. Era uno spirito e stava influenzando questa bambina. Sei anche uno spirito e lo sei
parlando attraverso il corpo di mia moglie. Proprio in quel modo lo spirito di quella ragazza ha agito attraverso questo
bambino.
Sp. Qualcuno mi ha detto di entrare qui e avrei trovato una casa, e che ne avevo una
missione da fare. Cosa significa?
Dr. Probabilmente puoi proteggere questa ragazzina.
Sp. Dicono che sarò un osservatore; che devo vedere che nessuno si impossessa di lei.io
non so cosa significano.
Dr. Questo ti verrà spiegato tutto. Ascolta una piccola ragazza indiana che troverai
Qui. Ti porterà a casa.
Sp. Gli piacerò? In quella grande Casa piacevo a tutti i bambini perché li feci io
ridere. Dicono che devo stare vicino a questa bambina e proteggerla dalle influenze.
Dr. Ciò significa influenze spirituali.
Sp. Ho intenzione di esaminare quell'affare.
Dr. Prima dovrai avere comprensione. Vedi altri qui?
Sp. Vedo molte ragazze che saltellano e si sentono felici. C'è una bella signora qui e
dice che il suo nome è "Pretty Girl". È terribilmente carina. C'è una ragazza e lei dice
Posso venire con lei. Dice di avermi portato qui. Dicono che ho sempre provato a farlo
tutto quello che potevo per aiutare; ora si prenderanno cura di me.
A volte, quando ricevevo una frustata, pensavo: "Beh, forse ne avevo bisogno". Ho pianto per un
Pochi minuti e poi sono entrata nel mio angolino e ho detto: “Ebbene, Ella, lo eri
cattivo e avevi bisogno di quella sculacciata. "
Ci ho pensato per un po ', poi ho cominciato a ridere e non ho mai sentito la sculacciata.
Quando ti senti bene dentro dal ridere, non puoi sentire le cose fuori.Hai appena
Provalo.
Dr. Ora devi andare con questi amici.
Sp. Dicono che quando avrò capito sarò un piccolo aiuto. (A RG) No
dimentica, quando ti senti cattivo, ridi e poi non sarai cattivo. Quando arrivo a
sii infermiera per quella ragazzina, non lascerò entrare nessuno. Farò in modo che stiano fuori - lo farò
mostrarti!
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. In Kansas. (La signora G. aveva già vissuto in Kansas.) Dovevo vestirmi dieci o dodici
i bambini, lavali e mettili a letto. Alcuni sono andati a scuola e altri
giocare.
Signora G. In che città viveva?
Sp. Perché - vicino a H. (verificato in seguito).
Sig.ra G. Ricorda il nome K.? (Sovrintendente dell'orfanotrofio presso H.)
Sp. Perchè si.
Sig.ra G. Conosce M.? (Assistente matrona, responsabile delle ragazze.)
Sp. Era in un'altra stanza. C'erano delle ragazze cattive nella stanza di M. A volte
anche la Matrona non poteva controllare alcune delle ragazze, anche quando le sculacciava, quindi io
doveva andare da loro. Sai che sculacciare non è sempre una buona cosa.Quando la Matrona
sculacciava i piccoli e loro piangevano, sarei andato da loro dopo che lei se ne fosse andata a fare
ridono. Una bella risata faceva sempre dimenticare le sculacciate.
Sig.ra G. Ricordi di avermi visto quando ero piccola?

188

Pagina 189

Sp. (Fissando, poi eccitato.) Sì! Perché sì, adesso mi ricordo di te! Ma non lo eri
lì tutto il tempo. (La signora G. veniva di tanto in tanto all'orfanotrofio come visitatrice)
vieni e poi vai via. Hai sempre avuto dei capelli così belli e li avevi
bei vestiti. Ti ricordi che avevi un ombrellone e andavi in ​giro come una grande signora?
Signora G. Ricorda la volta che sono caduta in acqua?
Sp. Oh mio, sì, ed erano tutti così eccitati, e tu ti sei strizzato l'umidità, e il tuo
La nonna ti ha rimproverato. Ti ho preso in simpatia. La volta che sei entrato in acqua mi sono sentito
così dispiaciuto per te. Hai rovinato il tuo bel vestito. È stato molto, molto tempo fa.
Adesso ricordo molte cose. I miei occhi sembrano aprirsi! Ho preso un brutto raffreddore e ho preso
mal di gola, e poi mi ricordo che sono andato a dormire.
Mi sei sempre piaciuto e ora ti ho ritrovato, ti aiuterò e smetterò di camminare
per trovare quella casa.
Signora G. Ora sono cresciuta e sposata, e questa bambina è mia figlia.Gli spiriti sono stati
disturbandola per un po 'di tempo.
Sp. Ti aiuterò. Ti ho trovato e saremo di nuovo insieme. Silver Star, il
piccola ragazza indiana, dice che devo imparare a proteggere la tua bambina.
Dr. La prima cosa che devi fare è andare nel mondo degli spiriti e conoscere il tuo nuovo
condizioni, allora capirai come aiutare qualcun altro.
Sp. Farò tutto quello che posso. Ora dirò buona notte, ma verrò di nuovo.Non dimenticare
Ridendo Ella.
 189

Pagina 190

Capitolo XI

Materialismo e indifferenza
L'influenza vincolante dello scetticismo, dell'apatia mentale e dell'indifferenza nei confronti del
la vita superiore è così potente dopo la transizione che molti sono tenuti in una condizione di impotenza
disperazione, oscurità, smarrimento e ribellione, spesso aggrappati ai mortali come loro unici
mezzi di espressione.
Alcuni anni fa una nostra amica, la signora FW, viveva a New York, molto felicemente
sposato e che conduce una vita attiva e normale. Aveva una comprensione delle leggi superiori
di vita, ma suo marito, sebbene devoto a lei, mantenne il punto di vista di a
materialista e fatalista.
Non credendo in nessuna forma di religione, il signor FW era convinto che la morte avesse posto fine a tutto, e l'aveva fatto
spesso dichiarava che se sua moglie fosse morta si sarebbe suicidato, e spesso
la esortò a promettere che se fosse morto prima lei si sarebbe tolta la vita, ma a questo lei
non acconsentirebbe.
Dopo una breve malattia questo signore morì improvvisamente, ma sua moglie poteva ancora vedere
lui molto distintamente, specialmente di notte, quando la svegliava ripetutamente, spaventandola
in modo che non potesse dormire.
Inconsapevole della sua vera condizione, sentiva ancora che era accaduto qualcosa di strano,
e desiderando rimuovere la barriera che lo separava dalla moglie, egli costantemente
la esortò a venire da lui, chiamando con insistenza:
“Ucciditi - devi venire da me! Ti voglio e finalmente ti prenderò, quindi uccidi
te stesso adesso! "
Il grido continuo di "Ucciditi!" era con la signora FW giorno e notte, finché lei
temeva per la propria sicurezza. Ansiosa di impedire qualsiasi atto avventato da parte sua, lasciò New York
e venne da noi a Chicago per assistenza.
Durante un'intervista, allo spirito di FW è stato permesso di controllare la signora Wickland, e
quando si ritrovò seduto accanto a sua moglie, le prese la mano, le baciò il matrimonio
squillo e le chiese se fosse arrabbiata con lui, dal momento che non gli avrebbe risposto quando lui
le ha parlato.
Poi, afferrandola tra le braccia, la baciò freneticamente e la schiacciò in modo così potente
un abbraccio che non riusciva a liberarsi e che chiedeva aiuto.
Spiegai allo spirito che stava controllando un corpo non suo e che aveva
svenuto dalla vita fisica. Quando finalmente si rese conto della situazione, il suo rimpianto
aver infastidito involontariamente sua moglie era profondo, ed era ansioso di imparare il
leggi superiori per capire come potrebbe aiutarla.
La signora FW è quindi tornata a New York e non ha subito ulteriori disturbi.
FW è diventato un membro fedele della Mercy Band, e in molti di molti
comunicazioni da lui ricevute, raccontò improvvisamente lo sconcerto di uno
trovandosi dalla parte dello spirito della vita senza capire.
 190

Pagina 191

ESPERIENZA, 22 NOVEMBRE 1920

Spirito: FW Psichico: MRS. WICKLAND

Bene, eccomi di nuovo qui.

Voglio entrare per dirti che non sono andato. Devo parlare di questo
strumento, ma per il resto sono qui per aiutare tutti voi a fare il buon lavoro che state facendo, e
sai che sono sempre qui pronto a fare quello che posso per aiutarti, e anche per aiutare tutti
sono nei guai.
Voglio ringraziarti per avermi aiutato, altrimenti io e mia moglie saremmo presenti
guai e per colpa mia. Non ascolterei le grandi meraviglie della vita
al di là.
Quando ero a casa dei miei genitori, i miei genitori erano così ortodossi, così forti nel loro
convinzione, che hanno condannato tutti quelli che non credevano come loro, e loro
si ipnotizzarono con l'idea che nulla fosse giusto tranne quello che pensavano.
Non potevo vivere in quell'atmosfera e sono uscito di casa.Ero solo un ragazzo quando ho lasciato casa
e perché sono andato? Perché l'atmosfera era così fortemente ortodossa da guidarmi
lontano. Non potevo credere come facevano i miei genitori, e dicevano che se non l'avessi fatto ero un peccatore.
Non ero un peccatore e non potevo credere come loro, così sono scappato di casa.
Non mi dispiace di essere andato via, perché ho imparato a conoscere qualcosa del mondo esterno.avevo
i miei guai ma ho imparato da loro.
Ho imparato la condizione al di fuori della chiesa e ho imparato a combattere per me stesso,
ma ero amareggiato e così duro con le chiese che non avrei avuto nulla a che fare con
qualsiasi religione. Ne avevo sentito parlare così tanto durante l'infanzia e ne avevo visto troppo
cosa stava succedendo nelle chiese.
Non voglio dire che tutte le chiese siano uguali, ma lo scoprirai quando ce ne saranno troppe
ortodossia le persone sono ipnotizzate e si sentono così brave che non importa quello che loro
fare, che abbiano ragione o torto, hanno ragione, perché non possono fare il male.Essi
sono così santi che anche il torto che fanno è considerato giusto.
Ho viaggiato e ho visto il mondo, ma avevo un grande desiderio di casa.Sono tornato di nuovo a casa
dopo aver visto abbastanza del mondo e ho pensato che sarei rimasto con i miei genitori.
Ma c'erano ancora le stesse condizioni; Volevo restare a casa per fare il mio dovere e
lavorare, ma non potevo. Mi sentivo come se fossi schiacciato dall'ortodossia, così me ne sono andato
ancora.
Ho viaggiato ancora più lontano e ho avuto nuove esperienze.Ho aperto il mio cuore e ho provato a guardare
per il lato più luminoso e più felice della vita.
Più tardi ho incontrato qualcuno che mi amava, uno che mi ha fatto una casa.Questo è stato il primo
volta ho sentito di avere davvero una casa ed era la prima volta nella mia vita che ero felice.
Abbiamo avuto solo pochi anni di felicità insieme sulla terra, ma quei pochi anni lo faranno
stai sempre con me.
Non pensavo ci fosse una vita dopo questo. Non credevo a niente. Ero stanco di
ortodossia e tutto il resto. Ho pensato che quando sarei morto sarebbe stata la fine, e lì
non ci sarebbe più.
Anche questo era sbagliato. Non lasciateci andare da una parte o dall'altra della strada, ma lasciateci
stai in mezzo e indaga su tutto. Trova la verità e rimani in quel sentiero angusto
- il sentiero della ragione e della comprensione delle meravigliose manifestazioni di Dio.

191

Pagina 192

Sono passato dall'altra parte della vita con il pensiero che non ci fosse niente dopo la morte.
Sono morto all'improvviso. Quando è arrivata la morte è stato come dormire. Mi sono svegliato e ho visto
la mia cara mogliettina piange; era molto triste, ma non mi rendevo conto che il cambiamento fosse avvenuto
avvenuta.
Non ha ascoltato quello che ho detto - non sembrava aver sentito. L'ho chiamata e ho chiesto
qual era il problema, ma lei non mi ha parlato.
Mi chiedevo quale fosse il problema, perché ci amavamo teneramente.Ho cominciato a crescere
più forte e non volevo lasciarla. Sono entrato in contatto diretto con lei e l'ho sentito
doveva venire da me e stare con me, perché non eravamo mai stati separati.
Ero attratto da lei attraverso la sua tristezza e sentivo che doveva venire da me. io non
realizzo il cambiamento, e sapevo che voleva essere dov'ero io, quindi ho deciso questo
lei veniva da me.
Prima che me ne rendessi conto, ero nella sua aura magnetica.Sono rimasto lì perché non riuscivo ad arrivare
lontano. Ero infelice, lei era infelice.
Ma ringrazio Dio che avesse una comprensione della vita nell'aldilà. Conosceva la condizione
Ero dentro e lei voleva liberarsi dall'influenza che le stavo esercitando, quindi lei
è venuto a queste care persone. (Dottor W.'s.)
Sono stato aiutato e anche lei. Saremmo stati entrambi infelici se non lo avesse fatto
capito, perché non sapevo della vita dopo questo e non mi importava.
Voglio dare un avvertimento a tutti voi qui - non dubitate della prossima vita.Un giorno tu
dovranno andare tutti allo stesso modo. Cerchiamo di indagare; facci sapere la verità prima di passare
nel Grande Aldilà così possiamo andare con gli occhi aperti e sapere dove stiamo andando
una conoscenza definita.
Se mia moglie non avesse capito, le avrei fatto togliere la vita - allora
dove saremmo stati?
Ci sono molti di passaggio dalla vita terrena che si trovano in uno stato simile.Loro trovano
se stessi nell'aura magnetica di qualcuno e non possono uscirne, e poi lo ossessionano
persona.
Volevo uscire dalla mia miseria ma non sapevo come e l'unico modo che potevo
pensare era che mia moglie dovesse venire da me.
Quando c'è una comprensione della vita, non si può essere in una situazione come me
quando sono passato al lato spirituale della vita.
Voglio ringraziarvi tutti per avermi aiutato. Da quando ho aiutato altri sfortunati
spiriti che non possono vedere e non conoscono la vita superiore, sono felice.Quindi sto lavorando,
e ora posso stare con la mia cara moglie per aiutarla e guidarla.
Impara tutto ciò che puoi della meravigliosa vita al di là.Vorrei che ognuno di voi qui lo facesse
da parte tua per diffondere la verità che c'è una vita dopo questo e che dobbiamo trovarla.
Se non lo impariamo mentre siamo nel corpo, dobbiamo farlo quando raggiungiamo l'altro lato.
Molte, molte volte ci dispiace di non aver esaminato la verità prima di svenire
della vita terrena.
Voglio dire qualche parola alle due ragazze che stanno per partire da qui.(Uno
era stata una paziente, l'altra la sua compagna.) Quando parti, tieni nei tuoi cuori cosa
hai imparato. Ricordalo e impara di più, perché dovrai proteggere
voi stessi. Impara tutto quello che puoi. Aiuta altri in difficoltà simili e aiuterai te stesso
e acquisire forza.

192

Pagina 193

Ora che hai trovato la verità, non mettere la tua luce sotto il moggio.Aiutare gli altri
ti rafforzerà. Riceverai forza e potere per stare bene, e non lo farai
allora sii ossessionato ancora.
Ognuno dovrebbe essere orgoglioso di aiutare a diffondere la verità, perché c'è un'ondata di
ossessione in corso ovunque. Facciamo tutti la nostra parte e facciamo il nostro lavoro mentre siamo
qui, acquisendo tutta la conoscenza della vita oltre quella che possiamo.
Questo è FW
addio
__________

ESPERIENZA, 18 GENNAIO 1922

Spirito: FW Psichico: MRS. WICKLAND

Come va? Non mi conosci?

Penso che dovresti. Questo è FW
Deve venire il tempo in cui ci saranno cerchi di questo tipo in ogni piccola società, in ogni
Chiesa. Quindi le persone non saranno portate al manicomio, saranno aiutate.
Molti dei poveri afflitti che si trovano nei manicomi sono controllati da spiriti e
dovrebbe essere aiutato, ma la maggior parte delle persone pensa che non valga la pena preoccuparsi.Preferiscono
mandare le persone al manicomio e lasciarle rimanere lì.
Non dobbiamo condannare gli spiriti che controllano i sensitivi, perché non lo erano
insegnati riguardo alla vita superiore mentre si è nel fisico, e non ne hanno conoscenza.
Molti credono che dopo la "morte" andranno direttamente in "Paradiso" e vedranno Dio
un trono, e là si siederanno e canteranno, e mangeranno fichi e tutto il resto.
Quando ero ragazzo, mio ​padre e mia madre erano molto religiosi.Mio padre professava
santità e l'ambiente era tale che mi sentivo come se fossi stato fatto a pezzi.io
non sopportava l'atmosfera di casa.
Mio padre e mia madre erano brave persone, ma avevano un modo di pensare così ristretto che io
sentivo di essere in una gabbia, così sono scappato quando ero solo un bambino.
Ho avuto molte lotte e molte difficoltà, ma oggi ringrazio Dio di essere scappato.io
ho imparato molte amare lezioni durante la mia vita, ma ho anche imparato a non essere un semplice credente,
e quando ho raggiunto il lato spirituale della vita e ho ricevuto una spiegazione del mio cambiamento
condizione, non sono stato trattenuto da alcuna dottrina religiosa ortodossa.
Quando ero sulla terra ho sfruttato al meglio le circostanze, ma quando si è trattato
religione non credevo in niente. Sentivo che la morte era tutto e non c'era niente
Di Più.
Non volevo e non potevo credere come facevano i miei genitori.Sentivo che Dio era la vita di tutti
cose, non un Dio arrabbiato che minacciò l'inferno e la dannazione come insegnavano le chiese.
Sentivo che dopo questo non c'era più niente e che dopo la morte tutto sarebbe finito.
Ho deciso di fare del mio meglio mentre ero sulla terra.A volte andavo in chiesa, io
ho viaggiato, ho visto il mondo e ho acquisito un'esperienza che per me vale molto
adesso.
Dopo che mi sono sposato, mia moglie mi ha insegnato qualcosa sull'altro lato della vita - un altro
vista allegra di quella ortodossa - ancora non credevo.Tuttavia, c'era un po '
luce della comprensione.

193

Pagina 194

Volevo che mia moglie mi promettesse che se fossi morto prima, sarebbe andata anche lei, e se se ne sarebbe andata
prima avrei seguito, ma lei non avrebbe fatto quella promessa, perché ha capito di più
della prossima vita rispetto a me.
Arrivò il momento in cui dovevo partire, e molto all'improvviso. Mi sembrava di entrare in un piacevole
sonno di riposo, e mi sono svegliato - dove?
Nella Bibbia si dice: "Dov'è il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo cuore".Mio
tesoro era la mia cara mogliettina e quando mi sono svegliata mi sono ritrovata nella sua aura magnetica.
Non avrebbe prestato attenzione a me e mi chiedevo quale potesse essere il problema e
perché non mi parlava quando le parlavo. Mi sentivo strano e non sapevo dove
Ero.
La morte è solo un sonno, un sonno naturale come quello che hai ogni notte sulla terra.
Quando ci si sveglia dal sonno della morte tutto è così naturale che ti senti di esserlo
ancora con i tuoi parenti. Quindi se entri nell'aura magnetica di una persona, vivi proprio con
lui, e tu ci sei.
Ero nell'aura di mia moglie e non riuscivo a rendermi conto del motivo per cui avrei dovuto andare ovunque lei
è andato, e non essere un individuo indipendente come una volta, e mi ha infastidito.mi sono sentito
disperato. Ho sentito che mia moglie doveva venire con me; Non sapevo dove, ma volevo
sua.
Il mio amore per lei era così forte che l'ho tormentata contro la mia volontà, perché non ne avevo
comprensione della vita reale dall'altra parte.
Amavo teneramente mia moglie, eppure la disturbavo, perché non conoscevo niente di meglio, e lei lo era
tormentata - tormentata da chi l'ha amata e idolatrata.
Ma è venuta da queste persone gentili (il dottor W.) ed è stata liberata, e ti ringrazio, come ho fatto io
molte volte prima, per averci aiutato entrambi.
Ho dovuto imparare per esperienza. Quando sappiamo dell'altro lato, siamo felici di andare
e incontrare amici che sono già passati.
È molto necessario che tutti conoscano la verità, perché tutti dobbiamo prenderla
viaggio.
Ora so che Dio è Amore, Dio è ovunque. Poiché è Amore e Saggezza, Egli
conosce il passato, il presente e il futuro.Come avrebbe potuto allora creare un mondo solo per perdere
controllo di esso? Perché se in seguito ha trovato il popolo pieno di peccato, certamente deve aver perso
controllo della sua creazione.
Eppure le chiese insegnano che, avendo perso il controllo del mondo, Dio ha creato una persona per
lo scopo particolare di essere sacrificati e che coloro che credono in questo vinceranno a
corona d'oro.
Non fraintendiamo Dio. Dio sa tutto e si rivela a
Lui stesso. Tutto ha vita nella natura. Dove puoi andare senza Vita - senza Dio?
È in tutto. L'umanità dovrebbe sapere che ognuno fa parte di questa vita meravigliosa.
Niente dovrebbe essere condannato, perché tutto in Natura è perfetto.Qualunque
i disturbi in natura sono solo per lo sviluppo.Non appena hai problemi e
qualcosa ti disturba, inizi a desiderare una vita superiore; vuoi raggiungerlo e tu
lavorare per quel fine.
La vita va avanti, dall'altra parte, ed è sempre progressiva. Insegna ai bambini la verità.
Insegna le cose più alte della vita. Tutto è Dio.
Ora devo andare. Buona notte.

194

Pagina 195

__________

Nel caso seguente furono riconosciute l'apatia e le caratteristiche dello spirito

La signora HW, la madre del paziente, che aveva conosciuto bene lo spirito durante la sua vita terrena.
Era il figlio di un vicino e le sue dichiarazioni sono state confermate dalla paziente e da lei
madre, che era di Chicago, ed entrambi presenti nel cerchio.

ESPERIENZA, 2 DICEMBRE 1919

Spirito: FRANK BERGQUIST Paziente: MRS. UN.

Psichico: MRS. WICKLAND.

Dottore Chi sei, amico? Qualcuno assonnato? Svegliati e dicci chi sei.
Hai trovato una condizione felice o no?
Spirito No.
Dr. Perché no?
Sp. Non lo so.
Dr. Qual è stato il problema? Non avevi fede o ne avevi troppa?
Sp. Non so qual è il problema con me.
Dr. Sai chi sei?
Sp. No.
Dr. Non riesci a ricordare il tuo nome o qualcosa su di te?Sai quanto tempo
sono stati morti?
Sp. Non lo so.
Dr. Dove pensi di essere?
Sp. Non lo so.
Dr. Dormi da molti anni?
Sp. Non molti. Non mi sento naturale.
Dr. Ti interessa sapere il motivo?
Sp. Non riesco a scoprirlo. Ho chiesto a molti ma loro non capiscono e non lo fanno
conoscere. Non possono informarmi.
Dr. Loro sono stati nell'oscurità come te. Cosa hai fatto tutto questo tempo
recentemente?
Sp. Facendo nulla.
Dottoressa Non ti stanchi di niente?
Sp. È monotono, ma cosa puoi fare?
Dr. Acquisisci comprensione.
Sp. Come puoi trovarlo?
Dr. Non riesci a trovare comprensione; devi sviluppare la tua mente. Sei
controllare il corpo di una donna, ma forse affermi di essere un uomo.Sei un uomo o un
donna?
Sp. Sono un uomo, ma sono stata una donna così a lungo, non lo so.(Confondendosi
con la paziente, signora A.)
Dr. Sei una donna da molto tempo? Hai causato problemi?
Sp. Non che io sappia.
Dottoressa Non trova che le cose non sembrano giuste?
 195

Pagina 196

Sp. È stato strano, te l'ho già detto.

Dr. Qualcosa l'ha disturbata?
Sp. Un sacco.
Dottoressa Cosa ti ha svegliato e disturbato e ti ha fatto venire qui?
Sp. Non lo so.
Dr. Sei stato disturbato? Hai avuto qualche esperienza particolare ultimamente?
Sp. Sì.
Dr. In che modo?
Sp. In molti modi. Non posso parlare come voglio parlare, e non posso fare come mi pare di fare.
Dr. Cosa ti piacerebbe fare?
Sp. Mi piace parlare e cantare.
Dr. Non sei riuscito a farlo?
Sp. No.
Dr. Qual è il tuo nome, se posso chiedertelo?
Sp. Non lo so.
Dr. Sicuramente lo fai.
Sp. Sembra che abbia dimenticato tutto quello che ho sempre saputo.
Dr. Comunque, probabilmente non c'era molto da dimenticare. Questo è molto spesso il caso. Che cosa
hai fatto nella vita?
Sp. Qualunque piccola cosa, di tanto in tanto.
Dr. Aveva credenze religiose di qualche tipo?
Sp. (Sbadigliando e stiracchiandosi pigramente.) Sì, sì.
Dr. In cosa credevi?
Sp. Credevo in Dio, in Cristo e nel diavolo e in altre cose.
Dr. Ha visto qualcuno di loro? Probabilmente sei morto da molto tempo.
Sp. Non lo so. Non mi sento morto.
Sig.ra HW Eri battista, metodista o cosa?
Sp. Ero un po 'di tutto.
Mrs. HW Dove vivevi?
Sp. Non lo so. Sono stanco.
Dr. Hai dormito abbastanza a lungo. Cos'altro hai fatto?
Sp. Niente.
Dr. Non ti stanchi di questo?
Sp. Sei abbastanza stanco di non fare nulla. È monotono. E essere una donna stupida
il tempo! Non ho visto altro che donne, donne, donne e donne.(Altri spiriti
paziente ossessionato) Non ho visto nient'altro.
Dr. Non ti stanchi delle donne?
Sp. Diventano piuttosto monotoni.
Dr. Loro sanno che ci sei?
Sp. Non lo so. Parlo, ma non mi rispondono.
Dr. Questo è molto sciocco.
Sp. A me sembra così.
Dr. Anche lei sembra in una condizione strana?
Sp. Non so cosa sia, ma è strano.
Dr. Non ti importa molto.
Sp. No, non mi interessa.

196

Pagina 197

Dr. Non è una condizione sfortunata in cui trovarsi?

Sp. Ho camminato da un posto all'altro.
Dr. Perché l'hai fatto?
Sp. Non avevo altro da fare.
Dr. Non hai trovato lavoro?
Sp. Nessuno mi voleva.
Dr. Cosa potresti fare?
Sp. Qualsiasi cosa, ma niente in particolare.
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. A Chicago, a volte.
Dr. Sei andato da una città all'altra?
Sp. Ero a Rockford e Galesburg. Ero ovunque, ovunque. È un lavoro faticoso.
Dr. Devi essere nato stanco, sei così indifferente.
Sp. A cosa serviva?
Dr. Hai cercato di capire i meravigliosi fatti della vita?
Sp. Vita? No.
Dr. Suppongo che tu abbia creduto solo che Cristo è morto per i tuoi peccati, e questo è un uomo pigro
lavoro. Questo non è abbastanza.
Sp. È abbastanza buono per me. Era abbastanza buono per mio padre e mia madre, e lo è
abbastanza buono per me.
Dr. Tuo padre e tua madre sono vivi?
Sp. Perché, sì, penso di sì, ma non lo so.
Dr. Dove vivevano? Chicago?
Sp. Da qualche parte intorno a Bethany Home, vicino alla chiesa metodista.
Dr. Tuo padre e tua madre appartenevano a quella chiesa?
Sp. Sì.
Dr. Qual era il nome di tuo padre?
Sp. Non lo so.
Dr. Qual era il tuo nome?
Sp. È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho sentito e non lo so.
Sig.ra HW (riconoscendo da quanto precede i tratti di un ex vicino)
Franco?
Sp. Non mi interessa come mi chiami; chiamami qualsiasi cosa.
Dr. Non vogliamo farlo.
Sp. Non mi interessa; chiamami qualsiasi cosa. Sono contento di tutto.
Dr. Sei mentalmente pigro.
Sp. Come si usa?
Mrs. HW Conosce qualcuno di nome B?
Sp. Tanto tempo fa.
Mrs. HW Chi era?
Sp. Era qualcuno.
Mrs. HW Eri imparentata con lui per matrimonio? Chi ha sposato?
Sp. Ha sposato qualcuno che conoscevo.
Dr. Qual era il suo nome?
Sp. I nomi sono scomparsi dalla mia memoria. Sì, lo so - era mia sorella. Di ', non lo so
sai qual è il problema con me!

197

Pagina 198

Dr. Sei "morto".

Sp. Morto? Poi me ne vado.
Dr. Ricordi come sei morto?
Sp. Non sapevo di essere morto. Come posso ricordare come sono morto?
Dr. Beh, sei "morto".
Sp. Sono? È una cosa divertente, ma non mi interessa.
Dr. Adesso stai occupando il corpo di una signora.
Sp. Ne ho abbastanza di donne. Ho camminato e camminato tra le donne, fino a quando non l'ho fatto
sono stufo e stanco di loro.
Dr. Penso che tu sia nato con quella sensazione di stanchezza.
Sp. Lo penso anch'io, perché sono sempre stanco. Non mi interessa molto il lavoro
comunque. Meno male che non funzionava. Sono nato per viaggiare, perché io
non è mai stato soddisfatto di essere in un posto. Mi piaceva vedere il mondo. Non volevo fare molto
molto tranne quello che è successo, quanto basta per andare d'accordo.
Dr. Eri una specie di vagabondo?
Sp. Ero un po 'meglio di un vagabondo, ma lì accanto.
Mrs. HW Ti ricordi che avevi un fratello gemello?
Sp. Qualcosa del genere, ma comunque qual è il problema con me?Non riesco a ricordare
nulla; tutto è andato. Non so per certo qual è il mio nome.
Dr. Siedi in silenzio e pensa.
Sp. (Dopo un momento.) È Bergquist. Penso che sia Frank - sì, è Frank.l'ho sentito
alcuni anni fa. È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho sentito. Sembra così lontano che lo sia
miglia e miglia di distanza, quel nome è. Sembra che me ne stavo allontanando.
Più camminavo, più dimenticavo. Dopo un po 'ho camminato così a lungo che ho dimenticato chi
Ero. Ho camminato con donne, donne, donne, fino a quando ho pensato di essere una donna anch'io, e
davvero a volte pensavo di esserlo. E probabilmente sono una donna, per quanto ne so, e per tutti
Ci tengo. A cosa serve comunque?
Mrs. HW Viveva in Paulina Street, Ravenswood? (Chicago.)
Sp. Sì, Chicago; era lì che ero per un po 'di tempo.
Dr. Sai dove sei adesso?
Sp. A Chicago.
Dr. Sei in California.
Sp. California! Beh, se non avessi seguito quelle donne fino in California! Bene, quello
è stata una lunga passeggiata! So di non aver guidato. Ho camminato per miglia e miglia e
miglia. Finalmente sono arrivato in California! È stata una passeggiata!
Sono abbastanza stanco. Perché mi hai detto che ho camminato così lontano? Perché questo mi rende molto
stanco, e ora sento di dover riposare.
Mrs. HW Questo è naturale per te. Mi conosci?
Sp. Quando ti ho guardato pensavo di aver già visto quella faccia.Non sei andato al
Chiesa metodista? Penso di averti visto lì.
Mrs. HW Ricordi il panificio in W. Avenue? (Dall'altra parte della strada rispetto al
ragazzo è a casa.)
Sp. Qualche tempo fa è stato.
Sig.ra HW Guardami di nuovo e vedi se non sono io quella che aveva quel negozio.
Sp. Sì, e avevi due ragazze.

198

Pagina 199

Sig.ra HW Sì, l'ho fatto. Ne conosceresti uno se la vedessi? Sapresti

L.?
Sp. Non li conoscevo molto. Mi piaceva quella ragazza, ma potevi solo guardare quelle
ragazze con un occhio solo.
Sig.ra HW Qualcuno li ha guardati con due occhi. Sono entrambi sposati.
Sp. Li ho guardati con un quarto di occhio. Non guarderebbero un tipo come me.
Dr. Qualcun altro ti ha guardato?
Sp. Non lo so. Donne, donne, donne - sono stato con loro. È un mondo divertente
comunque.
Dr. Come ti hanno chiamato quando hai sentito di essere una donna?
Sp. Non sento niente. Ovviamente ho fatto una lunga passeggiata, se ci sono andata
California. A volte venivo cacciato fuori quando ero dietro; poi ho corso più veloce che potevo, e
a volte mi sono messo davanti.
Dr. Di fronte a cosa?
Sp. Persone. Credi che abbia camminato da solo per quella lunga distanza?Stavo camminando con
una grande folla. (Spiriti ossessionati dal paziente.) A volte ero prima e poi ero indietro.
Come si usa? Abbiamo parlato tutti la stessa cosa.
Dr. Dove hai preso il cibo quando eri fuori a camminare?
Sp. Non sembravo aver bisogno di molto. Ho imparato a digiunare.
Dr. Non sei andato in diverse case e hai chiesto da mangiare?
Sp. A volte, ma è stato molto tempo fa. Qualcuno ha detto che se digiuni tre o quattro giorni tu
non sentirebbe il tuo stomaco. Era una seccatura avere fame se non avevi niente da fare
mangiare. Ho digiunato abbastanza bene, ed è stata una buona cosa.
Sig.ra HW I tuoi genitori vivevano all'ultimo piano?
Sp. Nel seminterrato.
Dr. (Alla signora HW) È corretto?
Sig.ra HW Sì, lo è. Penso che i suoi genitori siano morti adesso.
Sp. Loro sono? Quando sono morti?
Mrs. HW Non molto tempo fa. Tua madre è morta un anno fa e tuo padre pochi mesi
fa.
Sp. Chi vi ha detto che?
Mrs. HW Tua sorella.
Sp. Perché non me l'ha detto?
Mrs. HW Sei morta.
Sp. Morto? Io sono morto? Mi sento pieno di vita.
Mrs. HW Non andavi nei saloon?
Sp. Oh, non parlare così in compagnia!
Sig.ra HW Non abbiamo compagnia.
Sp. Sono andato, ma non dirglielo.
Mrs. HW Perché non vuoi che lo sappiano?
Sp. Perché a loro non piacerebbe. Alla mamma non piace che ci vada.
Signora HW Hai avuto un buon padre e una buona madre.
Sp. Volevo vivere la mia vita, ma loro volevano vivere la mia per me.
Mrs. HW Cosa facevi quando eri a casa con loro?
Sp. Niente.
Mrs. HW Non hai aiutato in cucina?

199

Pagina 200

Sp. La mamma voleva che lo facessi, ma non ho fatto molto di niente.Ho usato per lavare il
piatti per lei, ma non volevo farlo.
Mrs. HW Ti ha creato.
Sp. Sai, ha detto: "Se vuoi mangiare, dovrai lavorare". Dì che non lo è
giusto. Mi è sempre piaciuto scappare se potevo. È naturale.
Dr. No, non lo è. Può essere per alcuni, ma non per altri.
Sp. A tutti piace uscire e fare un po 'di ozio. Vuoi un po 'di libertà.
Mrs. HW Volevi tutta la libertà; volevi solo oziare.
Sp. A volte ho lavorato - una volta ogni tanto. A volte davo soldi a mia madre, ma lo era
non spesso ne avevo.
Sig.ra HW. Ti piaceva di più camminare di porta in porta e mendicare il tuo cibo, e prenderne cinque
dollari ovunque tu possa.
Sp. A che cosa serviva comunque?
Dr. Vogliamo che tu capisca che sei uscito dal tuo corpo.Tu sei stato
morto da molto tempo. Questa signora (la signora HW) sembra sapere chi sei.
Sp. Ha fatto dei buoni biscotti. A volte avrei voluto averne uno.
Mrs. HW Hai mai mangiato le mie ciambelle?
Sp. Sì, a volte me ne hai dato un po '.Avrei dovuto cercare lavoro, ma in qualche modo
o altro, non lavoravo, e neanche a me importava molto.
Dr. Ora allora, capisci, amico, che sei cosiddetto morto.Sei stato un
spirito ignorante per molto tempo, nell'oscurità esterna di cui parla la Bibbia.Questo è
non il tuo corpo.
Sp. Sì.
Dr. È di mia moglie.
Sp. Come potrei essere tua moglie quando sono un uomo?
Dr. Sei uno spirito invisibile. Non ti vediamo. Ti sentiamo solo parlare. Fai
riconoscere queste mani? (Indicando le mani del sensitivo.)
Sp. Sono stato così strano per molto tempo. Che diavolo c'è? È stato così
strano a volte. C'erano fulmini e tuoni (elettricità data al paziente) e questo
mi ha infastidito terribilmente. Non sono stato lasciato solo per un minuto. È stato feroce, quello
tuono e fulmine.
Il fulmine è il peggiore, il tuono non è così grave.Il fulmine è così brutto che lo
non mi sembra che dovrei davvero vedere dopo. Dovrei dire che stava arrivando
torrent. Sembrava che tu fossi stato colpito alla testa e poi lo avessi ricevuto ancora e ancora.It
è stato meraviglioso come l'hai ottenuto. È stato un miracolo, perché mi ha svegliato. Mi ha svegliato bene
ea volte in abbondanza, così che non ce la facevo più.
Signora HW, ne sono felice.
Sp. Non vedo perché dovresti essere contento.
Signora HW, le dirò perché sono felice. Hai disturbato mia figlia per un
a lungo.
Sp. Come fai a sapere che l'ho fatto?
Mrs. HW Questo è il motivo per cui eri sempre con donne.Sei ignorante e
hai turbato mia figlia. Hai "tuoni e fulmini" per questo, quando il mio
la figlia ha avuto cure elettriche e tu sei uscito.Ne sono felice.
Dr. Io sono quello che ti ha dato l'elettricità. Con esso scacciamo gli spiriti ignoranti.
Sp. Penso che faresti meglio a essere un po 'più mite allora.
 200

Pagina 201

Dr. Non mi piace darlo, ma a volte è necessario.

Sp. Non vedo perché dovrei aver bisogno di averne così tanto cadere come un tuono e
fulmini. Lo prendi in testa come una mazza!
Dr. Ma siamo riusciti a scacciarla dalla signora.
Sp. Non ho disturbato nessuna donna; Non ho avuto alcuna possibilità. Stavo camminando dietro di loro, ma è così
non mi sembra di aver avuto modo di infastidirli.
Sig.ra HW Hai sicuramente infastidito mia figlia.
Dottoressa. Ecco perché dovevamo darti l'elettricità. Ce n'erano altri con te?
Sp. Ce ne sono molti con noi.
Dr. Ne sono rimasti altri?
Sp. Non lo so. Ce ne sono alcuni che vanno e vengono.
Dr. Riceveranno l'elettricità ogni volta che verranno.
Sp. Non lo avrò più. Non credo di averne bisogno.
Dr. Se rimani nei paraggi, capirai.
Sp. Non mi interessa più.
Dr. Sei mai stata chiamata Sig.ra A?
Sp. No. Non sono mai stata una donna, quindi non potrei mai essere nessuno con quel nome.ero con
donne.
Dr. Hai sentito quel nome?
Sp. No.
Sig.ra HW Questo è il nome di mia figlia, e hai quell'elettricità per essere qui
sua.
Sp. L'hai ordinato per me?
Mrs. HW Sì, l'ho fatto.
Sp. Allora sei una donna cattiva per farlo.
Signora HW, volevo che lasciassi mia figlia in pace.
Sp. Te l'ho detto che non ho mai disturbato tua figlia. Ho camminato dietro le donne.
Dr. Ti sei avvicinato un po 'troppo. Eri l'unico uomo tra tante donne?
Sp. C'è qualcosa di simile a ciò che chiameresti una linea e devi camminare su quella linea
e non puoi uscire. Non volevo lavorare. (Il paziente soffriva di un grave
svogliatezza.)
Mrs. HW Eri troppo pigra.
Sp. A cosa serviva quando potevi mangiare senza? È altrettanto bene prendere
cose invece di lavorare te stesso fino alla morte.
Dr. Questo è un argomento scadente. Le persone che realizzano qualcosa sono felici.
Sp. Non mi piace. Se le persone vogliono lavorare come schiave, sono le benvenute, per me.io
non funzionerebbe.
Dr. (Alla signora HW) È come l'indole di quest'uomo?
Mrs. HW Sì, ogni centimetro di lui. Il suo nome è Bergquist.
Sp. Come lo sai?
Sig.ra HW La tua disposizione e le tue azioni mi sono chiare.
Sp. Riesci a conoscere il proprio nome prima di conoscere la persona?
Signora HW, ti conosco dalle tue azioni. Ti conoscevo bene. Conoscevo tuo fratello
che è andato in guerra a Cuba. È tornato a casa, ha avuto il consumo ed è morto.
Sp. Ho avuto un altro fratello che è morto.
Dr. Now amico, voglio che tu capisca.

201

Pagina 202

Sig.ra HW Ascolta il dottore.

Sp. Medico? Io non sono malato
Sig.ra HW Hai bisogno di consigli dal dottore.
Sp. Consigli? Allora devo andare da un avvocato. Quando stavo male, andavo da un dottore, quando io
Avevo bisogno di un consiglio, andrei da un avvocato.
Dr. Sei malato di mente.
Sp. Non direi che sono malato; Mi sento abbastanza bene. Mi sento meglio da anni e
anni fa.
Dr. Non ti sentirai così a lungo, a meno che non cambi atteggiamento.Sei
controllare il corpo di mia moglie.
Sp. Posso fare come mi pare per quella materia.
Dr. Non puoi in questo caso.Pensi che voglio che tu stia qui a tempo indeterminato,
controllare il corpo di mia moglie? Guarda quelle mani. Sono tuoi? Svegliati e non farlo
essere così assonnato. Conosci quella mano?
Sp. Come l'ho ottenuto? Sono stato così tanto con le donne che ho le mani di una donna.
Dr. Devi svegliarti e ascoltare. Il fatto è che sei uno spirito ignorante. Tu sei stato
portato via da quella signora; l'hai infastidita per molto tempo. Hai perso il tuo
anni fa.
Sp. Non mi interessa.
Dr. Dovrà. Sei morto molto tempo fa. Sei uno spirito invisibile. Hai
giravo intorno a quella signora e la turbavo. È stata portata in California
essere liberato dagli spiriti - di cui tu sei uno - e ho dovuto darle l'elettricità
liberarsi di te.
Sei stato scacciato da lei e ti è stato permesso di controllare il corpo di mia moglie.Il
il punto è che dovrai lasciare questo corpo e diventare ragionevole.
Sp. Voglio chiederti questo - se non ho il minimo senso cosa farai?La mamma diceva
Non avevo senso.
Dr. Sei stato pigro, ma ora dovrai usare anche il senso che Dio ti ha dato
se è solo un po '. Non puoi più essere pigro.
Sp. Non lavorerò neanche io.
Dr. Dovrai farlo nella vita spirituale.
Sp. Come lo sai? Come fai a sapere che mi faranno lavorare?
Dr. Sarai felice di lavorare. Non puoi più disturbare le persone.
Sp. Cosa intendi?
Gli spiriti del dottor Ignorant si aggirano intorno al piano terrestre interferendo con i mortali e creano
si comportano come se fossero pazzi.
Sp. Cosa deve fare un povero ragazzo?
Dr. Usa il senso che Dio ti ha dato.
Sp. Non ho niente. Cosa devo fare? Dici che sto controllando un corpo che non lo fa
appartengono a me?
Dr. Sì, e devi lasciare questo corpo e ascoltare gli spiriti che ti aiuteranno.Mia moglie
ti permette di controllare il suo corpo per liberare l'altra donna.
Sp. Che razza di moglie è quella?
Dr. Lei è una sensitiva psichica che permette a spiriti ignoranti come te di controllarla
corpo. Se ti guarderai intorno, troverai spiriti che ti aiuteranno.
Sp. Spiriti?

202

Pagina 203

Dr. Troverai spiriti che ti aiuteranno e ti insegneranno come progredire.Puoi

trova anche la felicità.
Sp. Le mie gambe stanno diventando insensibili.
Dr. Quel corpo non è tuo. Non ti vediamo.
Sp. No?
Dr. Tu sei invisibile per noi. Lo capisci?
Sp. Suppongo di non riuscire a capirlo nella mia testa.
Dottoressa Guardati intorno e troverai invisibili come te, che ti aiuteranno.
Sp. Non ho bisogno di aiuto
Dr. Lo fai; hai bisogno di aiuto per progredire verso la terra degli spiriti.
Sp. Dov'è quel posto?
Dr. È un piano invisibile intorno alla terra e lo troverai se lo cerchi.tu
verrà insegnato che la vita è qualcosa che vale la pena.
Sp. Penso che potrei andare a dormire.
Dr. Se lo fai ti darò dell'elettricità.
Mrs. HW Pensa al dolore che hai causato a tua madre.
Sp. Sono stato uno sciocco.
Dr. Non eri uno, hai permesso a te stesso di esserlo.Eri pigro.
Sp. La mamma è qui (spirito), ma non riesco a vedere cosa vuole da me.
Dr. Ascolta quello che dice.
Sp. Dice: “Sei stato un ragazzo molto ribelle. Ora prova a svegliarti ed essere
diverso, perché la vita è diversa da questa parte e dovrai guadagnarti la felicità. "
Dr. Allora scoprirai che la vita vale la pena.
Sp. La mamma sembra essere molto felice.
Dr. Lei ti aiuterà se lo fai sul serio.
Sp. Voglio andare con lei. Devo imparare.
Dr. Devi essere obbediente.
Sp. La mamma dice che è felice di avermi fatto venire da lei adesso.Sono felice a modo mio
vederla.
Dr. Cerca di capire che la vita significa qualcosa.
Sp. Allora verrò con lei. Dice che non devo più disturbare quella signora. Dopo l'ultimo
bombardando che ho, lascerò quel corpo da solo. Ho pensato che la mia testa sarebbe venuta via. ho ottenuto
tutto bene.
Sig.ra HW: Certamente sì. Riesci a vedere tua sorella F.? (Spirito.)
Sp. È qui con molte persone. Penso che andrò adesso.
Dottoressa come andrà? Te lo spiegherò.
Sp. No, sono pronto per andare.
Dr. How?
Sp. Mi alzerò e me ne andrò. (Tentando invano di alzarmi.) Non riesco a muovermi.
Dr. Adesso hai solo un controllo parziale di questo corpo.Dovrai pensare a te stesso
con tua madre.
Sp. Pensa a me stesso?
Dr. Dovrai viaggiare col pensiero.
Sp. Vieni là, Madre, (indicando) poi salterò da te con il pensiero.
(Rimango fermo per un momento, poi ride di gusto.) Non posso saltare!Sarebbe davvero un
saltare.

203

Pagina 204

Dr. Ora sei in California; quanto tempo ti ci vuole per pensare a te stesso a Chicago?
Puoi essere lì istantaneamente nel pensiero, perché non hai un corpo fisico da portare con te.Nel
il pensiero del mondo degli spiriti è la forza motrice.
Sp. Adesso penserò velocemente e salterò. Ma non ci arrivo.
Dr. Devi rilassarti e pensare tranquillamente a te stesso con tua madre, e poi perderai
controllo di questo corpo.
Mrs. HW Riesci a vedere F., tua sorella?
Sp. Sì, e anche papà. Stanno venendo a prendermi. Dicono che vogliono che mi riformi
e sii un bravo ragazzo. Sì, suppongo di doverlo fare.
Dr. Devi andare adesso. La tua prima lezione nella vita spirituale è pensare correttamente.
Sp. Mi sembra sciocco pensare. Mia madre dice: grazie e per favore perdonami
per la mia ignoranza. Addio.
__________

Molti spiriti legati alla terra sono consapevoli di influenzare i mortali ma godono del loro potere,
sembra essere senza scrupoli. Spesso questi, durante la vita terrena, si sono allontanati
ortodossia e si induriscono verso etiche e ideali superiori.
Uno spirito di questo tipo fu allontanato dal signor G., che fin dall'infanzia era stato soggetto
a violenti attacchi di collera.
Durante le settimane in cui questo spirito veniva “portato al fronte”, preparatorio
rimozione, il signor G. era molto irritabile, soprattutto quando guidava la sua automobile, e
sviluppato stati d'animo durante i quali desiderava essere lontano da tutti.Dopo lo spirito
è stato spostato le caratteristiche del signore cambiarono completamente e divenne naturale
ancora.
Sia il signor che la signora G. erano presenti nel momento in cui questo spirito controllava la signora Wickland.

ESPERIENZA, 21 SETTEMBRE 1922

Spirito: FRED HAUPT Paziente: MR. 0

Psichico: MRS. WICKLAND.

Lo spirito ha fatto violenti tentativi di fuga e quando le mani del sensitivo erano
tenuto, combattuto furiosamente.
Dottore Chi sei? Vieni, sii ragionevole. Questo non ti servirà a niente. Non c'è
utilizzare in combattimento. Tu chi sei?
Spirito Non sono affari tuoi chi sono! Non voglio stare qui con te. Non l'ho fatto
voglio venire qui. Non verrò più! Non mi intrappolerai di nuovo!
Dr. Con chi sei venuto?
Sp. Non sono affari tuoi con chi sono venuto.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Non sono morto. Scoprirai che non sopporto nulla. (Alla signora G.) Non lo fai
prenditi cura di me ancora.
Dr. Non mi importa di te?
Sp. Non intendo te. Ho intenzione di combatterti bene. Mi hai dato quello orribile
fulmini sulla testa e sulla schiena. (Trattamento elettrico del paziente.)
Dr. Quella era l'elettricità ed evidentemente ti dava vita.

204

Pagina 205

Sp. Ti ho detto molte volte che non sarei mai più tornato qui.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Morto! Non sono morto e non mi farai più venire qui. tu
pensa di avermi questa volta, ma ti aggiusterò! Non mi intrappoli più. Mi arrabbio così tanto
a te!
Dr. Per cosa sei così arrabbiato?
Sp. Il mondo e tutti.
Dr. Se hai un rancore in mente forse possiamo aiutarti a rimuoverlo.
Sp. Puoi andare per la tua strada e io per la mia!Ho finito! Puoi andare ovunque tu
per favore! Pensi di avermi dove hai il controllo su di me, ma ti troverai
verrà lasciato. Non ti dirò niente, quindi non devi chiedere.
Dr. Siamo ansiosi di sapere chi sei.
Sp. Non fa differenza per me. Pensi di avermi tra gli artigli, ma lo farai
rimanere a sinistra.
Dottoressa, non ci dice chi sei?
Sp. Non voglio conoscerti e non hai bisogno di conoscerti
me. Voglio essere tutto solo e sto uscendo.Non voglio nessuno intorno a me; io
voglio essere solo. Mi piace di più la mia compagnia.
Dr. Quali esperienze hai avuto?
Sp. Non ti parlo più.
Dottoressa, come ti trovi qui?
Sp. Mi hai fatto venire con quelle luci divertenti. (Elettricità.)
Dr. Ti darà sollievo se ci dirai cosa hai in mente, perché possiamo
Aiutarti. Dove hai preso quell'anello che indossi? (Riferendosi all'anello a portata di mano di
psichico.)
Sp. Non sono affari tuoi. Non deve disturbarti dove l'ho preso.
Dr. Eri sempre così sarcastico?
Sp. Tieni le mani lontane da me! Andrò.
Dr. Dove andrai?
Sp. Non fa differenza per te dove vado, e non mi interessa neanche dove vai!
Dr. Ma non hai un posto dove andare.
Sp. (Con rabbia) Credi che io sia un vagabondo? Ho sempre avuto abbastanza soldi per pagare il mio
alloggio. Posso andare dove voglio
Dr. Allora eri un po 'un gentiluomo?
Sp. Quando sono in compagnia di gentiluomini, allora sono un gentiluomo. Non hai bisogno di parlare
a me, perché non mi importa di te con le tue scintille elettriche.
Dr. Sei scoraggiato?
Sp. No, sono pazzo!
Dr. Raccontaci chi sei.
Sp. Non ho bisogno di te. Non appena mi lascerai le mani di dosso, mi occuperò
me stessa.
Dr. Cosa farai allora?
Sp. Non sono affari tuoi.
Dr. Raccontaci da quanto tempo sei morto.
Sp. Non sono morto e non lo sono mai stato.
Dr. Capirebbe se le dicessi che è il 1922?Ci crederesti?

205
 Pagina 206

Sp. Non avrò niente a che fare con te! Non ho affari qui. Non ci andrò mai
posto di nuovo.
Dr. Non ti abbiamo chiesto di venire qui.
Sp. Mi hai messo in prigione.
Dr. Come sei finito in prigione? Chi ti ha messo lì?
Sp. Mi hai messo lì ieri.
Dr. È così?
Sp. Ti perseguiterò finché non saprai dove sei.
Dr. Sono abituato a cose del genere.
Sp. Mi occuperò di tutti i miei affari e tu ti occuperai dei tuoi.Ci separiamo proprio qui. Lo farò
non hanno più niente a che fare con te. Io vado per la mia strada e tu puoi andare per la tua.
Dr. Supponiamo che non te lo permettiamo? Cerca di capire la tua situazione. Sei uno spirito e
hanno perso il tuo corpo mortale.
Sp. Non mi interessa se ho perso il mio corpo mortale diecimila volte.Che ne è stato? sono
vivere bene come se avessi il mio corpo. Cosa me ne importa?
Dottoressa di chi sta parlando?
Sp. Ho molti corpi. Vado da un posto all'altro. Posso essere una signora contemporaneamente, e
un gentiluomo un altro. Nessuno può prendermi.
Dr. Questa volta qualcuno ti ha beccato e dovrai smetterla di interferire con il file
vite degli altri.
Sp. Mi occupo della mia attività da molti anni.
Dottoressa Non ha detto di essere stata in prigione?
Sp. Non durerà a lungo.
Dr. Se non cambi il tuo comportamento verrai messo in una prigione oscura.
Sp. Ti verrà lasciato! Sono stato in posti difficili prima e ne sono sempre uscito.
Dr. Ha mai posseduto un'auto Ford?
Sp. No, non l'ho fatto - che cos'è?
Dr. Ti racconto una storia. Un uomo che possedeva una macchina Ford è morto e la sua ultima richiesta
era che la sua Ford doveva essere collocata nella sua tomba con lui.
Sp. Per che cosa?
Il dottor He ha detto che la sua Ford lo aveva aiutato a uscire da molte difficoltà.
Sp. L'hanno messo dentro?
Dr. Oh - immagino di sì.
Sp. Ah ah! Tali sciocchi! Non potrebbero avere una macchina con loro se sono morti.
Dr. Non sai che non esiste una morte reale?Nessuno muore davvero.
Sp. Dici che non sono morto?
Dr. Il tuo corpo è morto.
Sp. Beh, posso essere proprio quello che voglio. A volte un uomo, a volte una donna.
Dr. No, non puoi; ossessioni solo uomini e donne.
Sp. No, non lo so. Se voglio, posso comandare l'intera famiglia. Mi sto divertendo moltissimo. io vado
dove mi pare; Sono il capo di me stesso.
Se ho fame, a volte mangio, a volte no. La cosa migliore per elaborare un file
l'appetito è avere fame. Poi mangi tutto e ha un buon sapore. Se tu non sei
affamato, niente ha un buon sapore. Ti dico, non sono uno spirito.
Dr. Stai parlando attraverso il corpo di mia moglie.
Sp. Stiamo solo perdendo tempo, quindi andrò.

206

Pagina 207

Dr. Tu ed io saremo buoni amici, spero.

Sp. Non avrò niente a che fare con te.
Dottoressa Vieni, amico, parliamone. La vita è una cosa meravigliosa. Possiamo pensare e
agire, eppure non ci conosciamo.
Sp. Non lo fai? Beh, questo è un peccato per te.
Dr. Ti sei mai fermato a pensare a quanto sia meraviglioso il suono?
Sp. Non è più meraviglioso di qualsiasi altra cosa.Ora lasciami andare; Non voglio che tu tenga
me più a lungo.
Dr. No, non posso lasciarti andare finché non ti comporti bene.
Sp. Se non mi tenessi ti farei cadere veloce come un fulmine! Posso arrabbiarmi!
Ho un temperamento.
Dr. Ora, Johnnie, ascolta quello che ho da dire.
Sp. Johnnie! Quello non è il mio nome. Non ti dirò di cosa si tratta.
Dr. Hai ucciso qualcuno, ed è per questo che sei così pieno di odio?
Sp. No, sono un uomo onesto. Voglio fare a modo mio e lo faccio sempre. Lo capisco
pazzo.
Dr. A quale chiesa appartieni?
Sp. Non sono affari tuoi.
Dr. Eri un ministro o un diacono?
Sp. No, non lo ero. Non ti dirò niente, quindi stai fermo! (Chiudendo fermamente le labbra.)
Dr. Perché sei seduto così in silenzio?
Sp. Essere ancora! Sto pensando. Voglio stare da solo.
Dr. Quali cattivi pensieri hai nella tua mente adesso?
Sp. Stai attento a farmi domande del genere! Quando mi arrabbio potrei bussare a questa casa
in un minuto. Potrei abbattere tutti.
Dr. Talk è economico.
Sp. Potresti anche dire cose grandi come piccole.
Dr. Raccontaci chi sei e da quanto tempo sei morto.
Sp. (Battendo violentemente i piedi e lottando.) Se potessi liberarmi, ti dimostrerei che non lo sono
morto! Te l'ho già detto prima d'ora taci!
Dr. Ma stai parlando attraverso il corpo di mia moglie.
Sp. Fammi solo liberare e ti mostrerò alcune cose.
Dr. Quello è ampolloso e non equivale a nulla. Stai parlando attraverso il mio
il corpo della moglie.
Sp. Non ti ascolterò più. Non ho alcuna utilità per te. Solo per quello
elettricità, non avresti potuto cacciarmi e mettermi in prigione!Ti abbatterò
quando mi sciolgo.
Possiamo separarci proprio qui, tu vai per la tua strada e io per me.Mi andrà bene.
Dr. Ma vogliamo separarci dagli amici.
Sp. Dici amici? Non puoi mai trovare un amico in me quando mi dai l'elettricità
come hai fatto tu.
Dr. Quelli erano solo tocchi amichevoli. Questa è stata la cosa migliore che ti sia mai capitata.
Sp. (Sarcasticamente.) Lo pensi!
Dr. Cerca di capire che stai parlando attraverso il corpo di mia moglie.

207

Pagina 208

Sp. Non voglio avere niente a che fare con tua moglie. Tutte le donne possono andare a modo loro
e io andrò al mio. Non voglio avere niente a che fare con le donne e non voglio più tua moglie
rispetto al resto. Non ho mai conosciuto tua moglie. Tienila te stesso!
Dr. Stai parlando attraverso il corpo di mia moglie. Non puoi realizzare la tua condizione perché
sei così ignorante.
Sp. Sei ignorante quanto me.
Dr. Sii libero e di mentalità aperta. Cerca di capire che sei uno spirito. Sei uno sciocco
spirito e non lo so.
Sp. Un gentiluomo, chiamare un uomo uno sciocco!
Dr. Sei uno spirito sciocco ed egoista. Se fossi intelligente, mi ascolteresti.
Sp. Non mi interessa - lascia solo le mie mani!
Dr. Non ti sto tenendo le mani;Tengo le mani di mia moglie.
Sp. Per l'amor di Dio, non vedi che sono un uomo?Non mischiare tua moglie con me. Prendila;
Sono sicuro di non volerla.
Dr. Se non fossi testardo, ti accorgeresti che c'è qualcosa che non va in te.
Guarda le tue mani.
Sp. (Rifiutandosi di guardare.) Sono miei. Se potessi liberarmi, ti mostrerei una cosa o
Due! Ho più forza ora di quanto ne avessi da tempo.Adesso posso parlare di nuovo.
Prima, qualcuno ha sempre interferito con me. Ora sono me stesso e posso parlare e combattere.
Dr. Stai parlando attraverso il corpo di mia moglie.
Sp. Ti sbatterò in testa se non smetti di parlare di tua moglie!
Dr. Mia moglie è una sensitiva.
Sp. Ebbene, che ne è di quello? Cosa me ne importa? Non mi interessa se tua moglie è un migliaio di sensitivi!
Dr. Spiriti intelligenti ti hanno portato qui per essere aiutato, ea meno che tu non sia disposto a farlo
ascolta la ragione, verrai messo in una prigione.
Sp. Puoi fare come ti pare.
Dr. Cosa ci guadagni agendo in questo modo?Stiamo cercando di portarti a un file
comprensione.
Sp. Sono stato convertito una volta da un pastore di un ministro.Ha preso tutti i miei soldi e poi
mi ha buttato fuori.
Dottoressa, probabilmente è stata una buona cosa per te.
Sp. Che cosa! Per buttarmi fuori? Gli ho solo fatto alcune domande sulla vita e lui ha detto:
"Grande peccatore, vattene da qui!" Tutto quello che voleva erano soldi.
Dr. Ma questo non ha risolto la questione della vita.
Sp. La questione della vita? La vita è la vita, ecco tutto. Siamo nati qui, restiamo per un po ',
e poi vai.
Dr. Dov'era la chiesa di cui parli?Quale denominazione?
Sp. Non ti svelerò i miei segreti. Non parlerò di me stesso. Non lo dirò
il mio nome o i ministri.
Dr. Tu non capisci che sei tra amici. Possiamo aiutarti. Troverai
possiamo aiutarti a capire cose di cui ora ignori.te l'ho detto
molte volte hai perso il tuo corpo e sei uno spirito, eppure non capisci
esso.
Sp. Non ho perso il mio corpo, perché ho molti corpi.
Sig. G. Come hai potuto avere più di un corpo?
Sp. Non lo so, ma mi sono divertito con gli altri.

208

Pagina 209

Signora G. Come hai trovato questi altri?

Sp. Non lo so, ma questo non mi dà fastidio.
Mr. G. Come potresti essere un uomo una volta e una donna un'altra?
Sp. Non mi sono fermato a pensarci. Non mi conosco
Sig. G. Chi ti ha portato qui?
Sp. Mi hanno portato qui.
Sig. G. Chi?
Sp. Non lo so, non sarei affatto venuto qui, ma mi hanno fatto venire.Ho detto io
non verrebbe mai più qui.
Sig. G. Sei stato qui prima?
Sp. A volte.
Sig. G. Chi ti ha portato qui?
Sp. Ti ho detto che non lo sapevo.
Mr. G. Guarda attentamente; non riconosci colui che ti ha portato qui?
Sp. Non lo so e non mi interessa.
Sig. G. Le abbiamo mai parlato prima?
Sp. Sembra così.
Dr. Riconosce l'uomo che ti parla? Potreste essere stati amici.
Mr. G. C'è qualcuno qui che ha visto prima?
Sp. Non lo so. Con tutta quell'elettricità in testa, fa male e mi viene voglia di bussare
qualcuno a terra.
Signora G. Come sei arrivata qui?
Sp. Non sono affari di nessuno. Ho un carattere che nessuno può conquistare. Mi arrabbio come
veloce come un fulmine e arriva come un tuono.
Sig.ra G. Quando entri in un altro corpo, hai un caratteraccio in quel momento?
Sp. Sì, ho un brutto carattere. Non so perché a volte mi arrabbio, ma mi arrabbio così
furia per tutto. Devo andare qua e là.
Signora G. Non può restare in un certo posto, se vuole?
Sp. No; Devo andare avanti e mi arrabbio tantissimo.
Sig. G. Allora non sei indipendente?
Sp. Non lo so. Divento così furioso quando devo andare in qualche posto e non voglio andare.ottengo
terribilmente pazzo.
Mr. G. Ti piacerebbe smetterla di essere arrabbiato? (Indicando il dottor W.) C'è un file
signore che può dirti tutto sulle tue condizioni dato che è un medico.
Dr. Se sarai ragionevole, possiamo aiutarti.
Sp. A volte mi spiego su cose che non equivalgono a un pizzico di tabacco da fiuto.Non lo so
perché lo faccio.
Dr. Ti permetti di volare a pezzi per niente.
Sp. Le cose non vanno sempre a modo mio, e quando non lo fanno, non mi sento bene.A volte
Mi sento come se non avessi tutto il controllo e sono solo metà e metà, e poi mi arrabbio.
Dr. Stai girando intorno alle persone e usando i loro corpi.Non sei veramente morto.
La mente è una cosa e il corpo un'altra. Hai perso il tuo corpo mortale e il tuo
il corpo spirituale assomiglia al tuo corpo mortale. Ignori la tua condizione e vieni
in contatto con mortali che sono sensibili; poi cerchi di controllarli, ma hanno volontà
anche di loro.
Sp. Mi arrabbio sempre con quella macchina.

209

Pagina 210

Signora G. Non ti piacciono i macchinari?

Sp. No; A volte mi sento come se potessi fare a pezzi tutto, è così
arrabbiato con esso.
Sig.ra G. Intende l'automobile?
Sp. Non lo so. Cosa significa? È quella macchina che funziona senza cavalli?
Dr. Lei non ha mai visto un'automobile, vero?
Sp. È quella macchina che fa "Whz-zz?" (Girando selvaggiamente le braccia intorno.)
Dr. Non hai mai visto una di quelle macchine?Chi è il presidente?
Sp. Non lo so. Non leggo un giornale da anni.
Il dottor McKinley era il presidente?
Sp. No, Cleveland.
Dr. Ricordi la Fiera mondiale di Chicago?
Sp. No, non lo so.
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. Ho vissuto in Kansas.
Mr. G. (I cui primi anni furono trascorsi in Kansas.) In H. o N.?
Dr. Parla con quel signore. (Sig. G.)
Mr. G. Conosceva una famiglia lì chiamata G?
Sp. Sì, vivevano in quella bella casa, una grande casa.
Sig. G. Viveva a N?
Sp. No, un po 'fuori. Ero un aiuto qua e là. Non sono mai rimasto a lungo in un posto.
Mr. G. Viveva nelle fattorie?
Sp. Sì, dove avevano i cavalli. Non mi piace cavalcare in quel "Ch-ch-ch!"Mi arrabbio così tanto
quando le cose non vanno bene.
Mr. G. Puoi andare molto più in là con una macchina che con i cavalli.
Sp. Mi piace l'aria, e non hai sempre le finestre aperte in quella macchina, stai zitto
Là!
Sig. G. Si è mai ammalato o ha avuto un incidente?
Sp. Non ne sono del tutto sicuro, ma sembra che abbia qualcosa che non va in testa.Io non
so davvero cosa è successo. Perdo la pazienza così spesso che so che c'è qualcosa di speciale
importa con me.
Sig. G. Ricorda qualcuno dei ragazzi G.?
Sp. Ne ho sentito parlare.
Sig. G. Quanti anni aveva? Ha circa l'età di R.?
Sp. Era quel tipo robusto.
Mr. G. Eri vecchio come lui?
Sp. No, no. Era più vivace dell'altro e gli piaceva divertirsi.
L'altro (il signor G.) ha studiato. Voleva andarsene da solo. Penso che stesse andando
studiare per un ministro, o un avvocato, o qualcosa del genere, perché aveva sempre un libro con
lui. (Questo era corretto.)
Mr. G. Ha mai cantato?
Sp. Chi?
Mr. G. Quest'altro tizio.
Sp. Non so molto di lui. Ero solo un aiutante in giro.
Sig. G. Lavorava a casa loro?

210
 Pagina 211

Sp. No, ho vissuto nel sud-ovest. La fattoria era nella conca, in lontananza. Vai su
collina e poi giù nella conca - questo è il posto.
Mr. G. Giù verso W?
Sp. Sì.
Sig. G. Ha avuto un incidente lì?
Sp. Non ricordo So di avere qualcosa che non va con la mia testa.C'erano un
molti tizi fuori con la trebbiatrice - la banda di trebbiatura.
Mr. G. Deve essere stato ferito molto gravemente in quel momento.
Sp. Intendi quando stavano trebbiando in quella fattoria? Qual è il problema con il mio
capo?
Sig. G. Devi essere stato ferito così gravemente che sei morto.
Forse pensavi di essere andato a dormire. Hai perso il tuo corpo fisico. La maggior parte delle persone
ti chiamerei morto, ma non sei veramente "morto".
Mr. G. Conosceva Tom? (Un altro spirito che era stato precedentemente rimosso da
Sig. G.). È un mio buon amico.
Sp. Sì, e lui è qui. Dice che è venuto qui per aiutarti. Ma come ti aiuterà
tu?
Mr. G. Chiedi a Tom.
Dr. Chiedigli perché ha intenzione di aiutare questo signore e perché ha bisogno di aiuto.
Sp. Tom mi dice: "Esci!"
Dr. Lo ascolti; ti dirà la verità.
Sp. Se mi dice qualcosa che non è vero, butto giù il suo blocco! Tom dice che io - per
Dio, no! (Eccitato.) Tom dice che io ... lui dice che ci ho spugnato sopra
uomo (Mr. G.) per anni!
Dr. Sembra strano, ma è vero.
Anche il signor G. Tom l'ha fatto. Mi ha infastidito molto. Adesso è un mio buon amico,
come sei. Tu ed io saremo buoni amici, non è vero?
Sp. Perché mi sono arrabbiato così tanto con le cose?
Dr. Quando ti sei fatto male alla testa potresti aver disturbato la tua mente.
Sp. Tom dice che sta cercando di aiutarti a sbarazzarti di me - è quello che dice.Lo farà
lasciati! Perché vuole sbarazzarsi di me?
Mr. G. Allora sarai libero. È un nostro buon amico. Lavoreremo tutti
insieme. Avrai il tuo corpo e non dovrai uscire da nessuno.
Sp. Non capisco cosa intendete.
Dr. Spiegherò. Non contraddirmi, per quanto sciocco possa sembrarti. io
non ti dirò altro che la verità assoluta.
Sp. Se non lo fai, stai attento!
Dr. Hai perso il tuo corpo mortale qualche tempo fa.Ora è il 1922.
Sp. Vuoi dire 1892.
Dr. Fu allora che Cleveland era presidente per la seconda volta.Sei stato cosiddetto
morto in tutti questi anni. Non esiste una morte effettiva. La mente è una cosa, il corpo un'altra.
È il corpo fisico che muore, ma non la mente o lo spirito.Non stai parlando
il tuo corpo adesso.
Sp. Non sono?
Dr. No; stai parlando tramite mia moglie. È così costituita che gli spiriti possono controllare
lei e parli attraverso di lei, e stiamo facendo entrare questi circoli investigativi

211

Pagina 212

contatto con spiriti come te. Gli spiriti ignoranti spesso influenzano i mortali e disturbano
il loro equilibrio. Hai trasmesso il tuo carattere a questo signore (il signor G.) e lo hai fatto agire come
se aveva un brutto carattere.
Sp. L'ho fatto?
Mr. G. Hai guidato in quella macchina?
Sp. Sì, ma lo odio.
Dr. Ti parlerò di quelle macchine. Intorno al 1896 iniziarono a inventare quello che chiamano
automobili; queste macchine funzionano senza cavalli, perché funzionano con il loro stesso potere.Noi
ne hanno milioni adesso.
Sp. Cosa hanno fatto con i loro bei cavalli?
Dr. Non li usano adesso. Le automobili sono molto convenienti; puoi viaggiare uno
cento miglia all'ora, ma la media è di venti o venticinque miglia all'ora.
Sp. Non ci guiderei in uno che va così veloce.
Dr. Puoi viaggiare per due o trecento miglia al giorno. Queste macchine sono state
inventato da quando hai perso il corpo. Ora abbiamo aeroplani che volano in aria, e noi
può telegrafare senza fili. Possiamo persino parlare attraverso l'oceano senza fili.
Non puoi realizzare quali cose meravigliose sono successe da quando sei svenuto.Fare
sai che ora sei in California?
Sp. Mi sento così debole.
Dr. Non perdere il controllo, amico, finché non ci dai il tuo nome.
Sp. Non lo so, la mia testa è in un tale casino.Non disturbarmi e te lo dirò
tra poco. Per molto tempo ho avuto così tanti nomi diversi che non ne ho
ricorda affatto il mio nome.
Dr. Guardati intorno; tua madre potrebbe essere qui.
Sp. Una volta ho sentito mia madre chiamarmi. A volte sono Charlie, a volte Henry,
a volte un uomo ea volte una donna, quindi non so quale nome darti. Suo
così tanto tempo da quando ho sentito il mio nome che mi sembra di averlo dimenticato.
Mr. G. Chiedi a Tom come ti chiami.
Sp. Dice che mi chiamo Fred. Sì, è così - Fred?
Mr. G. Fred cosa? Chiedi a Tom.
Sp. Come può un uomo dimenticare il proprio nome? Deve esserci qualcosa che non va
lui.
Dr. Come chiamavano tuo padre? Cosa ha fatto tuo padre?
Il signor G. era un contadino?
Sp. No, non era un contadino, ma aveva della terra. Eravamo più in basso da quello
college, dov'era quella chiesa. Mio padre era tedesco.
Il signor G. era un mennonita?
Sp. No, mio ​padre è venuto dov'erano, ma è andato più indietro.
che problema ho? Perché non riesco a pensare come mi chiamo?
Il signor G. Tom te lo dirà, se glielo chiedi.
Sp. Posso ottenere determinati luoghi e cose, quindi non posso andare oltre. Ricordo Fred,
perché tutti mi chiamavano così.
Dr. Beh, non me ne preoccuperei più. La tua memoria tornerà a te.
Sei uno spirito e quando parti da qui spiriti intelligenti si prenderanno cura di te.

212

Pagina 213

Sp. Tom dice che mi porterà a casa per riposarmi. Sono stato così preoccupato, e io
sono così stanco che mi arrabbio per tutto. Non mi arrabbierò più.
Ogni volta che mi sono arrabbiato ho sofferto terribilmente dopo. Mi sono sempre sentito così male perché non potevo
controllarmi. Mi sono sempre sentito così dispiaciuto di aver detto cose così cattive, ed ero troppo orgoglioso per farlo
lo riconosco, ma lo sapevo lo stesso.
Tom dice: "Dai, dobbiamo andare". Voglio andare ora. (Al signor G.) Tom dice che devo
chiederti se mi perdonerai per averti fatto così tanti guai.
Mr. G. Ti aiuteremo e lasceremo che il passato sia passato.
Sp. Non sei arrabbiato con me, vero?
Mr. G. Niente affatto.
Sp. Mi sento così debole, cosa farò? Sono troppo debole per andare con Tom.
Dr. Quella debolezza è un'esperienza comune con gli spiriti quando iniziano a capire.
È solo una sensazione temporanea; stai semplicemente perdendo il controllo. Pensa a te stesso con Tom
e la Mercy Band of Spirits.
Sp. La mia testa è così divertente! Sto impazzendo? È meglio che ti rivolga a un dottore perché io
penso che sto per morire.
Dr. Starai bene non appena lascerai questo corpo.
Sp. Ho bisogno di un dottore, perché il sangue mi sale tutto in gola e non riesco a respirare!io sento
così soffocato. Forse riesco a dormire. I medici dicono sempre che se riesci a dormire è meglio
quando ti senti debole. Non morirò, vero?
Dr. Devi ricordare che sei uno spirito e stai controllando un corpo mortale.
Sp. Fred Haupt è il mio nome. Tom dice che devo chiederti di perdonarmi perché l'ho fatto
fatto così tanti problemi a farti arrabbiare.
Sig. G. Certamente ti perdono. Grazie Tom per aver aiutato me e te.
Sp. Addio.
 Silver Star, la guida indiana della signora Wickland, poi entrò e disse al signor G .:
“Abbiamo l'uomo! Adesso lo porteremo in ospedale. Abbiamo lavorato duramente per ottenere
lui; era così nella tua aura magnetica che sembrava come prendere un pezzo dal tuo corpo
per staccarlo da te.
“Era con te da molto tempo; era con te quando eri bambino. quando
le cose non andarono per il verso giusto per lui, si arrabbiò.Sarà un grande sollievo averlo
via e ti sentirai una persona nuova. Non ti sentirai così irritabile.
“Ha lavorato su di te quasi tutta la tua vita, ma ultimamente è diventato più forte
e più forte, fino a quando non ha quasi avuto il controllo di te.
“Adesso lo abbiamo e non ti darà più fastidio.È molto debole e ha bisogno
cure ospedaliere; riesce a malapena a camminare. Dovrà essere curato. Ha vissuto su di te
e con quella forza gli è stata tolta è molto debole, ma avrà cura
di."

213

Pagina 214

Capitolo XII

Egoismo
Coloro i cui interessi terreni sono stati superficiali, che sono stati dominati dall'orgoglio,
vanità, avidità, ambizione ed egoismo, sono tenuti nella sfera terrestre dopo la transizione fino a
queste tendenze sono state conquistate e l'amore e la simpatia sono stati sviluppati
attraverso il servizio per gli altri.
Spesso gli spiriti le cui vite terrene erano trascorse alla ricerca del piacere e dei passatempi
della società ricca hanno raggiunto la realizzazione di una vita superiore attraverso il nostro circolo psichico.
Tra questi c'era uno che affondò con il "Titanic" nel 1912.

ESPERIENZA, 22 OTTOBRE 1916

Spirito: JOHN JA Psico: MRS. WICKLAND

Dopo che lo spirito di WT Stead ha visitato con noi alcuni istanti, è venuto un altro spirito
dentro, lottando disperatamente, come se nuotasse, e gridò ad alta voce aiuto.
Aiuto spirituale! Aiuto! !
Dottore Da dove vieni?
Sp. Quell'uomo che se n'è appena andato mi ha detto di entrare qui.
Dr. Sei stato in acqua?
Sp. Sono annegato, ma sono tornato in vita. Non riesco a vedere quell'uomo adesso, ma l'ho sentito
parlando e mi ha detto di intervenire. Ha detto che conosci la strada e che mi avresti insegnato,
e che potrei andare con lui dopo. Ma ora non riesco a vederlo.
Sono cieco! Sono cieco! Non so se l'acqua mi abbia accecato o no, ma sono cieco.
Dr. Questa è solo cecità spirituale. Quando una persona esce dal suo corpo fisico
senza una conoscenza delle leggi della vita superiore, si trova in una condizione di
buio. È l'oscurità dell'ignoranza.
Sp. Allora non sarò sempre cieco?
Dr. Devi capire che sei nel mondo degli spiriti e che gli amici spirituali sono qui chi
ti insegnerà come superare la tua condizione di oscurità.
Sp. Posso vedere un po 'adesso. Per un po 'ho potuto vedere, ma la porta era di nuovo chiusa e io
non poteva vedere attraverso. Sono stato con mia moglie e mio figlio per un po ', ma nessuno mi ha notato.
Ma ora la porta è chiusa e io sono fuori al freddo.
Sono tutto solo quando vado a casa mia.Sembra che siano avvenuti dei cambiamenti. Io non
sai cosa farò.
Dr. Non hai realizzato la tua situazione.
Sp. Qual è il problema comunque? Cosa sta causando questa oscurità? Cosa posso fare per ottenere
fuori di esso? Non sono mai stato così handicappato come adesso. Stavo bene solo per un minuto. io
sentire qualcuno parlare. Ecco, ora lo vedo di nuovo. Era il signor Stead?
Il dottor Mr. Stead stava parlando attraverso questo strumento poco prima che tu arrivassi.Signor Stead
probabilmente ti ha portato qui per chiedere aiuto.Il nostro lavoro è risvegliare gli spiriti legati alla terra che lo sono
nell'oscurità.
Sp. Questa oscurità è terribile. Sono stato in questa oscurità per molto tempo.

214

Pagina 215

Dr. Capisci che non c'è morte. La vita continua nel mondo degli spiriti, dove ognuno
deve servire gli altri per progredire.
Sp. Non ero davvero quello che avrei dovuto essere. Ho vissuto solo per me stesso. Volevo divertimento
e spendere soldi. Ma ora tutto quello che ho visto è il mio passato, e sono stato nell'oscurità,
ed è terribile.
Ogni atto del mio passato è davanti a me e voglio scappare da esso, ma non posso.It
è sempre lì e mi accusa, perché avrei potuto fare diversamente.ho visto
tanti posti dove avrei potuto fare del bene, ma ora sembra troppo tardi.
Dr. Quando una persona vive da sola, di solito si trova nell'oscurità quando lui
passa dall'altra parte della vita. Devi ottenere la comprensione delle glorie del
mondo degli spiriti e renditi conto che la vita è servizio agli altri.Questo è il vero "Paradiso" - lo è
una condizione mentale.
Sp. Perché queste cose non vengono insegnate nel mondo?
Dr. Il mondo ascolterebbe? L'umanità nel suo insieme non cerca il lato spirituale di
vita, ma cerca altre cose. Il mondo cerca divertimento e guadagni egoistici,
non per verità.
Sp. Mi sta venendo addosso una sensazione così strana!Madre! Madre mia madre amorevole!
(Spirito) Sono un uomo, ma mi sento di nuovo un bambino tra le tue braccia.Ho desiderato
tu, ma ho vissuto tutto da solo nella terribile oscurità.Perché dovrei
essere al buio? Non si possono curare i miei occhi? Sarò cieco tutto il tempo? Non è strano?
che posso vederti, eppure mi sembra di essere cieco?
Dr. Ora hai un corpo spirituale e quando i tuoi occhi spirituali saranno aperti lo farai
vedere le cose belle del mondo degli spiriti.
Sp. Vedo il signor Stead lì. Eravamo entrambi sulla stessa barca, ma non sembra esserci
il buio.
Il dottor Ha capito la verità del ritorno dello spirito e della vita dall'altra parte mentre era dentro
terra. La vita è una scuola e dobbiamo imparare tutto ciò che possiamo sul lato spirituale della vita mentre noi
siamo sulla terra, perché l'unica luce che abbiamo quando passiamo dall'altra parte è la conoscenza
relativi ai problemi della vita che abbiamo raccolto qui.
Sp. Perché nessuno mi ha mai detto queste cose?
Dr. Avresti ascoltato qualcuno che avrebbe provato a parlarti di questi
soggetti?
Sp. Nessuno mi si è mai avvicinato con tali idee.
Dr. In che anno pensi che sia questo?
Sp. 1912.
Dr. È il 1916.
Sp. Dove sono stato? Ho avuto molta fame e ho avuto freddo. Ho avuto molto
soldi, ma ultimamente quando ho voluto spendere un po 'non sono riuscito a trattenerli.
A volte mi sembrava di essere rinchiuso in una stanza, molto buio, e non vedevo altro che a
processione della mia vita passata.
Non ero un uomo cattivo, ma probabilmente sai cosa sono le persone della società.Non lo sapevo
fino ad ora cosa significava essere poveri. È una nuova esperienza per me. Perché dovrebbe l'umanità
non essere insegnato diversamente prima della morte? Allora non ci sarebbe la sofferenza in cui mi trovo io
adesso.

215

Pagina 216
Dr. Se andrai con tua madre e altri amici spirituali e cercherai di capire cosa
ti dicono, ti sentirai molto più felice.
Sp. Riesco a vedere il signor Stead. L'ho incontrato sulla barca ma non ho avuto bisogno dei suoi insegnamenti.io
pensava di essere vecchio e di avere un hobby.Sai quando le persone invecchiano lo hanno
hobby di un tipo o dell'altro.
Non ho mai avuto tempo per queste cose, perché tutto ciò a cui pensavo erano i miei soldi e la società.
Non vediamo i poveri e non ci interessa vederli.
Potrei farlo in modo diverso ora, ma i soldi non mi servono più.
Mia madre mi aspetta e vorrei andare con lei, perché non l'ho vista
per anni, ed è così bello vederla. Dice che non poteva contattarmi, perché ero come un
uomo pazzo e non voleva ascoltarla.
Vi benedica tutti per l'aiuto che mi siete stati e per avermi aperto gli occhi.È
miseria per essere cieco, ma in grado di vedere il corteo della tua vita passata e non essere in grado di vedere
o ascoltare qualcos'altro.
Dr. Vorremmo sapere il tuo nome.
Sp. Sono John JA e sono contento di avervi incontrato tutti.Sono molto grato per quello che hai detto
me. Ora posso vedere, sentire e capire qualcosa che non sapevo esistesse.
Mia madre e i miei amici stanno venendo per me, e ora sto attraversando quella bellissima
cancello in quello che sarà per me il paradiso.
Vi ringrazio ancora di nuovo e spero un giorno di venire a trovarvi di nuovo.
Addio.
__________

Poche settimane dopo, lo spirito precedente ha portato un amico, un altro membro di New York
aristocrazia, che aveva incontrato la sua morte al naufragio della "Lusitania".

ESPERIENZA, 5 NOVEMBRE 1916

Spirito: ALFRED V. Psichico: MRS. WICKLAND

Spirito Qualcuno mi ha detto di entrare qui e mi sarei riscaldato.

Dottore come ti chiami?
Sp. Alfred V. Ero su una barca. John JA è venuto e mi ha detto che avrebbe cercato di aiutarmi a ottenere
qui. Ha detto che se fossi entrato qui avrei chiesto aiuto.
Di ', non sono mai stato affamato in vita mia prima, ma ho sia fame che freddo, e
i miei vestiti sono tutti bagnati.
Dr. Questa è solo una condizione della tua mente. Hai perso il tuo corpo fisico e dovresti
non sentire il bisogno di cibo.
Sp. So di essere annegato e da allora sono stato infelice.
Dr. Se hai avuto una comprensione della vita nell'aldilà e del progresso nello spirito
mondo presto troverai la felicità servendo gli altri.
Sp. Non sono mai stato felice. Suppongo di aver fatto troppo a modo mio, eppure a volte mi sentivo,
a che cosa serviva. Ma ho pensato: "Dimentica te stesso e divertiti".
Forse non ti importa della vita sociale, ma nella società puoi affogarti nella gioia.io
davvero non si curava della vita sociale.

216

Pagina 217

Mi dimenticavo di me stesso con i miei cavalli.Se hai un bellissimo cavallo a cui è fedele
tu attraverso la vita. Ma quando entri nella società, le donne ti mostrano solo un lato: sorrisi,
ea volte ti odiano.
L'amore che conosco di più è l'amore di un bellissimo e fedele cavallo.I cavalli erano i miei
piacere e ho sentito che mi amavano.
Alle donne piacevo solo per quello che potevo fare per loro;volevano soldi e piacere.
Le donne volevano tutti i soldi che potevano ottenere da me. Ho lasciato andare le cose e ho cercato di perdere
me stesso con piacere, ma non ero felice.
La società non sa nulla di onore e rispettabilità. Se potessi trovare persone
fedele e fedele come il mio cavallo era per me, ti dico che ti ringrazierei per quella società.
Ma entra nel tipo di società che ho conosciuto, e uomini e donne non sono niente.
Anch'io ero uno sport, ma c'erano cose che mi hanno spinto a dimenticare quella piccola cosa
dentro di me, la coscienza. Desideravo ardentemente qualcosa che fosse buono, ma dove puoi trovarlo?
Non nella società, ma tra i cavalli. La società va bene se vuoi quel tipo di a
vita. Probabilmente ti renderai conto che ho sviluppato un grande egoismo.
Dr. Adesso devi cercare di dimenticare la tua vita passata con tutto il suo dolore e la sua amarezza.Guarda
per cose superiori; allora i tuoi occhi spirituali saranno aperti.
Sp. Gli amici che si sono interessati a me mi hanno portato qui e i miei occhi si sono aperti
da quando sono arrivato. Penso che probabilmente, ma non ne sono sicuro, potrebbe arrivare il momento in cui posso esserlo
contento. Non sono mai stato veramente felice, perché da bambino avevo troppo a modo mio.
Ti ringrazio per avermi permesso di venire qui.Se mai sarò veramente felice, tornerò
e ti dico così.
__________

Un seguito a quanto sopra si è verificato diversi anni dopo, quando John JA e Alfred V.,
ha portato nella nostra cerchia una loro amica, Anna H., celebrità del palcoscenico.

ESPERIENZA, 8 SETTEMBRE 1918

Spirito: ANNA H. Psichico: MRS. WICKLAND

Spirito Acqua! Per favore, acqua! (Fu dato un bicchiere d'acqua e preso con entusiasmo.)
Grazie mille! Sono stato molto malato e sono ancora debole. I dottori lo fanno davvero
non so cosa mi è successo. Hanno detto che dovevo stare zitto. Le mie gambe e le mie braccia
addolorami così.
Dottore Allevieremo il tuo dolore. (Manipolando le braccia del sensitivo.)
Sp. Stai molto attento alle mie ossa. Voglio mantenere la mia bella forma. voglio ottenere
bene e torna al mio lavoro. Sono stato molto malato e sono ancora molto debole.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Il mio nome è Anna H.
Dr. Come sei arrivato a Los Angeles?
Sp. Non sono a Los Angeles. Sono a New York.
Dr. Chi ti ha portato qui?
Sp. Pensavo di avere un sogno e che Alfred V. fosse venuto e mi avesse parlato.Gli è sempre piaciuto
io, ma è morto. Adesso dice che devo svegliarmi.

217

Pagina 218

Sto così male. Le mie ossa, le mie ossa! Non voglio perdere la mia bella forma. Sento che
Sto cominciando a migliorare e diventare più forte. Vivrò adesso e posso esibirmi di nuovo
e fare il mio lavoro? Non voglio perdere la mia bella forma.
Dr. Non ti esibirai mai più sul piano fisico.
Sp. Spero di. Alfred V. mi ha infastidito così tanto, ma è morto.
Dr. Sembra come se fosse morto?
Sp. Sembra stare molto bene, ma pensavo di sognare.Perché, ecco John JA,
pure! Sono morti entrambi.
Dr. Anche tu.
Sp. Quando sono morto?
Dr. Poco tempo fa.
Sp. Alfred dice che fanno il lavoro missionario per risvegliare gli spiriti. Ma loro non credono
in cose come gli spiriti. Non voglio morire
Il dottor Nessuno in realtà "muore".
Sp. Certo che lo fanno. I dottori hanno detto che non sarei mai guarito. Ho combattuto e lottato per
vivere. Voglio vivere. Voglio superare la mia malattia e guarire di nuovo, e voglio farlo
conserva la mia bella forma.
Dr. D'ora in poi devi cercare di sviluppare uno spirito meraviglioso.
Sp. I due uomini vogliono che vada con loro per trovare comprensione.
Dr. Loro hanno trovato la verità attraverso questo piccolo cerchio.Erano molto poveri spiritualmente
prima di venire qui, ma sono diventati ricchi, grazie alla comprensione di una vita più bella
di quanto non avessero qui sulla terra.
Sp. Che posto è questo? Dicono che sia la porta per la comprensione della vita reale - The
Gateway.
(Notando il vestito.) Questo vestito non si adatta bene. (Si tocca il collo e le spalle.) Questo è
non il mio collo, o la faccia, o la forma.Dicono che sono ancora debole, ma devo andare con loro e
mi mostreranno la via, ma ho molto da imparare.
Dr. Ti sei mai chiesto: "Cos'è la mente?"
Sp. No. Volevo solo la mia bellissima forma. Se non fosse per la mia bella forma e recitazione
Non avrei potuto attirare le persone verso di me e guadagnarmi da vivere.ce ne sono un bel pò
persone qui. (Spiriti.) Alfred ha detto che se fossi venuto qui mi avrebbe portato ai miei parenti, e
in una bella casa oltre la tomba.
Dr. Come chiamano quel posto?
Sp. Non mi piace il nome, ma dicono: "The Spirit World".Dicono che sia la casa
oltre la tomba. Dicono che dovrò superare la mia condizione terrena prima di poterlo fare
apri i miei occhi psichici. Non so cosa significano.
Dicono che se vado con loro troverò bellissime condizioni dopo aver capito,
ma che dovrò superare una grande quantità di me stesso e vivere per gli altri.
Alfred dice che abbiamo vissuto per la società e per noi stessi, e dobbiamo soffrire per questo.Lui
dice che devo andare, ma non posso, perché sono molto malato.
Dr. Il tuo corpo era malato, ma hai perso quel corpo.È in Oriente.
Sp. Mi sento meglio adesso di quanto mi sentissi tempo fa.
Dr. Mia moglie è una sensitiva e tu parli attraverso il suo corpo.Alfred V.
e John JA un tempo controllava il suo corpo come fai tu ora.
Sp. Le mie ossa sono così doloranti.

218

Pagina 219

Dr. Questo è solo nella tua mente. La mente non è il corpo. La mente è invisibile. Non vediamo
proprio tu; sei invisibile per noi.
Sp. (Faccia che si tocca.) Questa non è la mia faccia, e non voglio questa forma.Voglio il mio
bella forma.
Dr. Sarà tuo dovere servire gli altri nel mondo degli spiriti.
Sp. Queste persone vogliono che vada con loro. Si sono interessati a me e al mio
lavoro. I miei dolori sembrano lasciarmi.
Puoi dirmi per favore come potrei venire qui quando siete tutti estranei per me?lo voglio
Non so perché dovrei essere qui stasera. Mi sento così bene adesso.
Dr. Stiamo portando avanti un lavoro sperimentale per imparare cosa ne sarà dei morti.Mia moglie
è una sensitiva e tu controlli il suo corpo.
Sp. Alfred dice che devo andare. Pensavo di avere un sogno e di morire, ma io
combattuto e combattuto a lungo. Non volevo morire, quindi ho usato tutta la mia forza di volontà per farlo
vivere il più a lungo possibile.
Un giorno mi sono sentito molto debole e sono andato a dormire per un po ', ma mi sono svegliato di nuovo, come me
voleva vivere. Pensavano che fossi morto, ma non lo ero. Ero solo andato a dormire. io
volevo vivere perché la vita mi è cara, ma sono stato malato così a lungo e ho sofferto così gravemente.
Sono andato di nuovo a dormire e ho dormito a lungo, e quando mi sono svegliato era tutto buio, e io
non poteva vedere niente. Tutto era buio, buio, buio. Non sono riuscito a trovare alcuna luce
ed era così buio. Mi sentivo così angosciato - tutto buio.
Allora pensai di essere di nuovo a dormire, e mentre dormivo ho sognato Alfred V. e John JA
venne da me e disse: “Anna, svegliati! Siamo qui per aiutarvi. Vieni con noi. Venire!"
Pensavo di svegliarmi, ma ero così malato, così malato, che non potevo andare con loro.
Il mio corpo storpio era così malato.
Dissero: “Ti porteremo in un posto dove avrai un nuovo corpo, e lo farai
essere bene e forte. Vieni con noi in un mondo più bello di questo. "
Eccomi qui, tutto bene e forte. Non avrò di nuovo quei terribili dolori? Sono così
duro con me.
Sentivo che non dovevo mangiare troppo, o bere troppo, o non sarei stato in grado di trattenere il mio
bella forma. Non mangerei carne, perché diventerei troppo grassa e dovrei mangiare solo
abbastanza per mantenere la rotondità della mia forma.
Cosa ho adesso? Perché non ho fatto cose più utili? La vita era così dolce. mi è piaciuto
essere lusingato e mi piaceva avere ammiratori. È così difficile perdere i tuoi ammiratori.
Il dottor Alfred V. e JA ti lusingano adesso?
Sp. No. Non sembrano più come una volta. C'è una serietà in loro. Loro guardano
così sincero che mi sento diverso con loro. Anche se a me sembrano molto più giovani, lo so
sono più vecchi. Non mi dicono come una volta: “Vieni e divertiti
tempo."
La vita era molto dolce mentre avevo ammiratori. Ma ho sofferto per la mia vanità. I dottori
ha detto che se non avessi allacciato così tanto non sarei stato così malato.Non mi dispiacerebbe il
neppure i medici. Volevano che mangiassi per avere forza, ma avevo paura se fossi rimasto lì e
mangiavo
me stessa.e non ricevevo i miei massaggi e bagni regolari, non riuscivo a mantenere la mia forma, quindi morivo di fame
Quando ero al buio Alfred è venuto da me e mi ha detto: “Vieni, ti faccio vedere una cosa
molto più bella di una bella forma, egoismo e vanità.Sono solo
ombre. Ora vieni e ti mostreremo perché dovremmo vivere per gli altri. Sarai

219

Pagina 220

di nuovo bello quando hai servito gli altri, ma devi dimenticare te stesso e superare tutto
egoismo."
Adesso devo servire e devo aiutare.
All'improvviso lo spirito perse il controllo e scomparve.
__________

Due anni dopo, dopo che Anna H. aveva portato gli spiriti di Olive T.20 e Anna D. al nostro
cerchio, ci ha parlato di nuovo.

ESPERIENZA, 22 SETTEMBRE 1920

Spirito: ANNA H. Psichico: MRS. WICKLAND

Buona serata. Sono venuto qui stasera per ringraziarti di quello che hai fatto per me.sono
ora molto felice. Ho vissuto solo per me stesso e per il mio corpo e la mia bellezza.Ho vissuto solo per a
buon tempo.
Quando vivi per divertirti non sei veramente felice. Hai sempre paura di questo
qualcuno brillerà più luminoso di te, o che qualcuno prenderà il tuo posto e
affascina i tuoi ammiratori.
Qui in questa stanza ho trovato armonia, quando ero in tale oscurità.potrei non vedere
qualsiasi cosa tranne tutte le promesse che avevo fatto e rotto, e mi sentivo triste.
Ora ho la comprensione della vita reale. La vita reale è servire gli altri, fare del bene
per gli altri, per aiutare gli altri; allora tu stesso avrai aiuto. Questo porta felicità, che
è "il paradiso" - è il paradiso della contentezza.
Quando sono arrivato qui per la prima volta ero molto triste e cupo.Avevo pensato solo a me stesso, con
mai un pensiero a Dio, il nostro Creatore. Dovremmo tutti pensare a Lui e imparare a conoscerlo.
Lui è quello a cui dovremmo pregare e dovremmo cercare di realizzare cos'è la vita.
Dovremmo imparare a conoscere, non accontentarci di una fede cieca.Impara a capire Dio
nel suo vero senso.
Una volta ero una ragazza che frequentava la chiesa. Ho creduto e creduto e condannato gli altri,
e ho pensato che se non lo facessi, saresti perso.Questo è il motivo per cui molti cadono
sul ciglio della strada.
Le persone hanno solo tempo per divertirsi. Non vanno in chiesa. Perché non lo sono
insegnato a capire il vero spirito di Cristo?
Offri loro un divertimento innocente di un tipo o dell'altro e non tenerli avvolti
nell'oscurità, pregando e pregando tutto il tempo. Cadono. Vogliono andare in chiesa e
vogliono divertirsi, ma gli viene insegnato che se non vanno in chiesa e
pregate che cadano sempre più in basso e che siano condannati, non da Dio, ma
condannato dal popolo.
Se una ragazza cade, chi la rialzerà? La chiesa fa questo lavoro? No; le chiese lo faranno
non hanno niente a che fare con lei, perché dicono che è cattiva.Dicono: “Non lo facciamo
voglio che le nostre figlie vadano in giro con lei o siano viste in sua compagnia, perché lo farà
renderli cattivi. "
Dato che le chiese insegnano il Vangelo di Cristo, perché non dovrebbero aiutare un'anima del genere a farlo
salire? Cristo non ha accusato la donna caduta. Ha detto che era senza peccato

20 Vedi Cap. 7, pagine 118, 121. Spirito: Olive T.

220

Pagina 221
dovrebbe lanciare la prima pietra. Poiché una donna era caduta, gli accusatori erano pronti a lanciarla
pietre contro di lei. Quando Cristo parlò, gli accusatori se ne andarono. Allora cosa ha fatto Cristo? Lui
le prese la mano, la sollevò e disse: “Dove sono i tuoi accusatori?Va 'e non peccare più ".
Voleva dire che avrebbe dovuto provare a entrare in una nuova vita e fare meglio. Ma la società non l'avrà
sua. Le chiese non l'avranno. Lei è giù. Dove andrà? Dove può lei
partire?
Non ha peccato contro nessuno tranne se stessa.La sua stessa auto la accusa per quello che lei
ha fatto. Come può alzarsi? Se va in chiesa non sarà aiutata lì. Lei può
vai solo nelle condizioni più basse dove c'è un buon tempo e champagne, e prova a farlo
annegare la sua coscienza.
Supponiamo di dire alla gente che questa sfortunata ragazza è caduta, ha dovuto entrare in un
malavita selvaggia, è stata cattiva, non ha avuto alcuna possibilità di salire e che il suo personaggio è andato
- l'aiuteranno? No, non lo faranno.
Dovremmo sempre cercare di aiutare gli altri, specialmente i deboli e i caduti, e provare a farlo
allevali come Cristo ci ha insegnato. Non condannarli, ma rialzali alla società e aiutali
ad essere onesti e sinceri. Allora convertiremo anche il mondo degli uomini
donne.
Anche gli uomini sono molto colpevoli di aver cercato di rovinare le povere bambine innocenti.Solo perché
una ragazza ha un bel viso e ha un fascino che gli uomini non dovrebbero lodare e adulare.Rovinano
la ragazza. L'uomo torna in società ma la ragazza va sempre più in basso.Non può andare
torna alla sua vita precedente ma deve rimanere dov'è.
Se potessi vedere la vita bassa di Parigi, rabbrividiresti e ti renderai conto che quello è l'inferno.
Le persone che ci vanno hanno perso il loro orgoglio, i loro sensi. Le donne lì hanno perso tutto
modestia.
Non credono in Dio; non credono più alla religione cristiana,
perché la religione cristiana e il suo popolo li hanno guidati a ciò che sono.Essi
pensano che non ci sia Dio e quindi possono fare quello che vogliono.
Cerchiamo di aiutare questi sfortunati. Ora sto lavorando nei bassifondi di Earthbound
spiriti. Sto servendo C'è stato un tempo in cui non mi sporcavo le mani per aiutare nessuno,
perché dovevo essere servito. Avevo la mia cameriera e, se non fossi stato servito subito, basta
quando volevo le cose, lo rimproveravo ed ero molto irritabile.
Ora aspetto l'ultimo con il vero spirito di Cristo, che ci ha insegnato a servire gli altri
e ama gli altri come noi stessi e Dio sopra ogni cosa.
Quando a colui che è caduto per strada viene data la vera comprensione, allora quell'anima
servirà, e il suo amore per il prossimo sarà molto più forte di quello di colui che
non ha quella comprensione. Uno che ha sempre avuto una buona casa, è andato in chiesa
ed è puro e buono, non sa nulla del male.
Comprendiamo tutti il ​nostro Creatore, il Dio di tutti noi.Il nostro Creatore è Dio per colui che
è caduto tanto quanto per i puri. Dio è amore.
Quando nel tuo cuore risplende quella luce dell'amore che è l'amore di Dio, no
amore come lo intendono le persone, amore tiepido, sentimentale, ma amore che ha sofferto e
che capisce, che non chiede niente, che sacrifica e servirà dal
dal più basso al più alto: questo è vero, vero amore.
Quando le persone sono schiacciate dovremmo rialzarle con amore e simpatia, poi noi
non poteva condannare nessuno. Dio non condanna. Perché dovremmo? Dio ama tutti i suoi

221

Pagina 222

bambini. Ha dato loro il libero arbitrio di andare per la propria strada per un po 'finché non lo sono
pronto a dire: "Non più la mia volontà, ma la tua".
Ognuno di noi ha avuto esperienza in un modo o nell'altro, ma guardiamo tutti a Dio,
e lascia che l'amore di Dio e la comprensione risplendano così tanto nelle nostre anime che ognuno di loro farà parte
quello spirito divino d'amore.
Nessun ministro, nessuno, può raggiungerti, ma tu stesso dovrai vedere e sentire cosa
Dio lo è davvero. Allora non peccerai più.
Questo è il paradiso; questa è Beatitudine. È bello, è armonioso. Quando ognuno capisce
l'altro nell'amore di Dio, poi c'è pace e armonia;ma dovrai sentirlo
bella condizione, che chiamiamo Paradiso, dentro di te.
Non puoi essere contento in questa bellissima condizione se non aiuti gli altri.Restiamo in piedi
dai nostri fratelli e sorelle. Li chiamiamo così per amore di Dio.
Di 'a quelli che soffrono: “Lascia che ti stenda la mano e ti aiuterò a un
la comprensione del vero amore di Dio e anche tu brillerai in questo paradiso d'amore. "
 Dalla tua stessa casa nel mondo degli spiriti raggiungi il piano inferiore e tu
vedere alcuni qui, alcuni là, in tutti i tipi di agonia.Alcuni si sono tolti la vita
a causa della delusione in amore. Altri sono sopraffatti dalla malattia. Gli altri sono tutti
paralizzato.
Altri vengono puniti dalla coscienza. Per mancanza di comprensione pregano
e pregate e cantate. Sono solo ignoranti. Pregano il Dio personale in cui credono
in, ma le povere cose non capiscono la verità.
Altri sono legati alla terra a causa della loro fede. Non vogliono parlare con te perché
non appartieni alla loro chiesa. Dicono: “Non voglio avere niente a che fare con
tu. Tu rimani lì e io resterò qui ”, e la preghiera e il canto continuano.
Non sanno di essere svenuti, né sanno del meraviglioso
Dio della comprensione. Quando avrai comprensione, la conoscenza di Dio risplenderà
nel tuo cuore.
Ora sono nel mondo degli spiriti ed è tutto così bello, ma non avrei avuto tutto questo
felicità così presto se non fossi venuto qui e non avessi ricevuto comprensione.non avrei
se non avessi servito. Ho portato qui molti che sono rimasti paralizzati per mancanza di
comprensione e hanno ricevuto luce.
Queste due ragazze, Olive T. e la sua piccola amica, Anna D., che hanno entrambe preso la loro
vite, sono quelle di cui mi occuperò. Non potevo farci niente, perché lo sapevano
era morto. La loro paura di me mi ha tenuto lontano da loro.Mi hanno evitato. Non ho potuto raggiungere
loro. Non volevo che andassero in nessun altro posto. Non volevo che andassero alla vita sulla terra
e ossessionare qualcuno.
Li ho portati qui stasera e li porterò a casa mia nello spirito
mondo. Mi prenderò cura di loro e li aiuterò a capire, e un giorno loro
può venire e ringraziarti come sono venuto a ringraziarti stasera.
Comprendiamo tutti la verità. Non solo credere. La fede va bene, ma
alla tua fede aggiungi la conoscenza e la comprensione del meraviglioso amore di Dio.
Non lasciare che gli altri ti dicano che ti salveranno, perché non possono farlo.Tu avrai
per trovare lo spirito salvifico dentro di te. Quando l'amore per la comprensione risplende nel tuo
cuore realizzerai la saggezza di Dio.
Allora non avrai bisogno di pensare che Dio è nel suo "paradiso".È qui, lì e
ovunque. È nella goccia d'acqua, è nei fiori; tutti fanno parte della Sua

222

Pagina 223

meraviglioso lavoro. Adoriamolo e vediamoLo con gli occhi aperti, e lo saremo

contento.
Grazie per avermi permesso di venire.
Addio.
__________

A Chicago avevamo conosciuto due signore ebree, la signora Sr. e la signora Simons, che lo erano
ottimi amici, sebbene quest'ultima fosse un po 'tirannica nelle sue esazioni.
Disapprovava particolarmente la scrittura automatica che era la sua amica
sperimentando, dichiarando che lo spiritismo era una frode, poiché dopo la morte tutti
divenne un fiore, un uccello o un albero.
La signora Simons è deceduta in presenza della sua amica, affetta da idropisia e
dolori intensi di lombalgia. Alcuni anni dopo, quando la signora Sr. era in California, lei
sviluppò la malinconia e fu così gravemente afflitta da dolori alla schiena che poteva
non camminare erettamente.
Dopo aver trascorso tre settimane in ospedale senza alcun miglioramento è venuta da noi
e dopo l'esperienza successiva, durante un circolo in cui era presente la signora Sr., lei era
completamente sollevato.

ESPERIENZA, 27 OTTOBRE 1919

Spirito: MRS. Paziente SIMONS: MRS. SR

Psichico: MRS. WICKLAND

L'entità di controllo gemette e immediatamente mise le mani sulla schiena, apparentemente dentro
grande dolore.
Dottore, sei nei guai? Hai perso il tuo corpo senza capirlo?
Spirito non lo so.
Dr.
Sp. Possiamo
Non lo so.alleviare il tuo dolore. Dicci chi sei.
Dr. Sicuramente conosci il tuo nome.
Sp. Non posso pensare.
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Non so se sono morto.
Dr. Come ti chiamavano i tuoi amici?
Sp. Signora Simons.
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. Chicago.
Dr. Dove viveva a Chicago?
Sp. È passato molto tempo e non lo so.Non mi sono sentito proprio bene.
Dr. In che modo?
Sp. Mi sentivo così piccolo ed ero così a disagio.
Dr. Ti rendi conto che stavi interferendo con qualcuno?
Sp. So di essere in un tale torpore. Non mi sento naturale.
Dr. Sai il motivo?
Sp. No.

223

Pagina 224

Dr. Lei non credeva negli spiriti, vero?

Sp. No, e ancora non ci credo.
Dr. Allora non credi in te stesso, vero? Hai pensato a chiunque
credere negli spiriti era sciocco. Non è sciocco essere uno spirito legato alla terra? Fai
realizzare che sei stato uno?
Signora Sr. Mi conosci?
Sp. Conosco quella voce; appartiene a un mio amico.
Dr. Dov'è lei?
Sp. A Chicago.
Dr. Quali erano i suoi affari?
Sp. Non lo so. Tutto è così buio e non riesco a ricordare nulla.lo so
voce, ma non posso dirti a chi appartiene. Non ricordo affatto il suo nome, ma io
la conosceva a Chicago. Mi chiamava e mi vedeva. Il mio amico è sempre stato come il sole
per me. Mi ha aiutato.
Dr. Cosa ha fatto?
Sp. È sempre venuta con un carattere così simpatico e allegro, ma si è interessata
Spiritualismo una volta. Le ho detto di non preoccuparsene perché non c'era niente dentro. io
non avrebbe niente a che fare con quello.
Mi manca così tanto. La vedo solo una volta ogni tanto. Mi sento così piccolo ea disagio. Per
salvami la vita non riesco a pensare al suo nome.
Dr. Qual era il suo nome di battesimo?
Sp. Adesso viene da me! Era R. Qualcosa mi affligge la memoria e le cose sono così strane
per me. Di tanto in tanto ho uno squarcio di luce, poi mi sento rinchiuso in un piccolo
posto. Sai che sono una donna grande e in quel posticino (aura di paziente) lo ero
affollato che non avevo sensazione.
Dr. Ti sei riscaldato di tanto in tanto?
Sp. Sì, una volta ogni tanto. Non so cosa sia successo, ma qualcosa mi brucia
a volte. (Trattamento statico dato al paziente.) Ora è tutto buio, buio.Non vedo niente.
Non so quale sia il migliore, il fuoco o l'essere affollati da non avere fiato.potrei
non respirare. Non so perché lo sia. Ma mi sembrava di aver avuto uno shock.
Dr. Sei morto per uno shock?
Sp. Non posso dire di essere morto perché non mi sento morto.Ho avuto il fuoco e
a volte era come un tuono, un dolore lancinante.
Sig.ra Sr. Ricordi il dottor Wickland?
Sp. Sì.
Signora Sr. Ricordi quella macchina che aveva?
Sp. Quello che ha sparato?
Signora Sr. Sì, e questo è il fuoco che senti.
Sp. Perché, non ho preso cure da lui.
Signora Sr. Mi hai infastidito per tutti questi anni.
Sp. Perché ti ho disturbato?
Sig.ra Sr. Fatevi spiegare dal dottore.
Dr. Non è difficile da spiegare. Ora sei uno spirito e sei rimasto sospeso intorno al tuo
amico. Ecco
California. perché
Sei a Los tiAngeles,
senti a disagio. NonNon
California. sei tia ricordi
Chicago adesso,Sr?
la signora sei a
Sp. Sì, era a Chicago.

224

Pagina 225

Dr. Ora siete entrambi a Los Angeles.

Sp. Ero a Chicago. Ho sempre avuto dolori alle gambe e molto spesso alla testa.
Signora S. Ultimamente mi hai dato quei dolori.
Dr. Hai prestato alla signora Sr. i tuoi dolori.
Sp. No, su questo ti sbagli.
Signora Sr. Ricordi la signora Wickland di Chicago, la moglie del dottor Wickland?Fai
ricordi che era una sensitiva?
Sp. Non mi sembra di ricordare. È strano che io non sappia niente.
Signora Sr. Pensavi di sapere così tanto.
Sp. Suppongo di saperlo. Ti sei immischiato in quella cosa sciocca, lo spiritualismo, e io no
voglio avere qualcosa a che fare con esso. Ci hai preso di nuovo in giro?
Signora Sr. No, mi hai preso in giro.
Sp. No, non volevo avere niente a che fare con quello; non c'è niente in esso. Non l'ho fatto
come quel fuoco - non potevo sopportarlo. Mi ha cacciato via. Ho sofferto terribilmente. Quando ero
cacciato sono stato rinchiuso in una nuova stanza.
Dr. Eri rinchiuso in una stanza dell'ignoranza.
Signora Sr. È passato molto tempo da quando è morta.
Sp. Io non sono morto.
Dr. Guarda questa mano. È tuo? Stai usando un altro corpo adesso. Stai dimostrando
che quello che pensavi fosse un inganno è vero.
Signora Sr. Sa che anno è Signora Simons?
Sp. Non so niente Dov'è casa mia? Dov'è la mia ragazza?
Signora Sr. La sua ragazza non è qui. Sei a Los Angeles, California.
Sp. No, ora sei un po 'fuori. Signora Sr., non sa di essere a Chicago?
Signora Sr. Sono qui in California da sei anni e mezzo.
Sp. Siamo a Chicago. Una donna così sciocca! È ipnotizzata e vuole averlo
io credo a una storia del genere.
Dr. Non ti piacerebbe capire le cose? Sei morto da molti anni,
e gironzolavate intorno alla vostra amica, la signora Sr. Lei è stata portata via da lei
elettricità. Ora puoi controllare temporaneamente il corpo di mia moglie, così puoi farlo
acquisire comprensione.
Sai qualcosa sullo scopo della vita? Ti ha mai interessato? No,
quindi pensi che non possa esserci nulla in una vita superiore.
Ti chiami signora Simons. Questo corpo appartiene alla signora Wickland e lei è a Los
Angeles, California. Sostieni di essere a Chicago e non possiamo convincerti del
fatti. Hai ossessionato la signora Sr.
Sp. Sono venuto da lei perché era così buio. Sembra che avessi dormito per un po ', poi io
svegliato. Ho visto una luce, poi ero qui. Potrei vedere solo un po 'di luce se potessi stare con
sua.
Dr. Sei entrato nella sua aura magnetica e l'hai fatta soffrire.Per tirarti fuori io
applicato l'elettricità a lei.
Signora Sr. Sa cosa ho detto al dottore? Gli ho detto di darti quell'elettricità.
Sp. Non hai simpatia per una povera vecchia signora come me.
Dr. Ti sarebbe piaciuto che uno spirito legato alla terra controllasse il tuo corpo?
Sp. Non ti ascolterò.
Dr. Sei disposto a disturbare il tuo amico.

225

Pagina 226

Sp. Non so se l'ho disturbata. Sono stato con lei solo per
vedere la luce.
Dr. Allora come ti è capitato di avere l'elettricità quando gliel'ho data?non ho mai
ti ho trattato.
Sig.ra Sr. Di diritto dovrebbe pagare il dottor Wickland per quel trattamento, signora Simons.
Sp. Dimmi una cosa: come sono arrivato qui? Non penso che abbia ragione, signora Sr., ma
se dovessi esserlo, come sei arrivato in California?
Signora Sr. Pagando il mio biglietto ferroviario sono venuto qui.Hai pagato qualcosa?
Sp. Non ho mai pagato niente, quindi come sono arrivato qui?Non ci credo comunque - non puoi
dillo a me! Sono a Chicago e la signora Sr. non è mai stata in California.
Dr. Ha sentito quel rombo? Questo è un treno che parte da Los Angeles per Chicago.
Sp. Questo è il treno della Northwestern.
Dr. Non c'è nessun Northwestern qui fuori. Cosa guadagni litigando? Quando tu
comprendi la situazione apprezzerai quello che sto cercando di dirti.
Cosa penseresti di una persona che ha rifiutato di capire la vita, che è morta
sette o otto anni, il cui corpo è perduto e nella tomba, e chi è uno spirito ignorante,
infastidire uno che prima era un amico?
Sp. Non riesco a vedere come sia.
Dr. Ti stiamo raccontando dei fatti.
Signora Sr. Il tuo corpo è stato sepolto nel cimitero di Waltheim sei o otto anni fa.
Sp. Ho dormito. Mi sono svegliato con dolori molto forti e non riuscivo a muovermi molto
beh, e mi sentivo così affollato.
Dr. Questo perché il corpo della signora Sr. è più piccolo del tuo, e tu lo sei stato
ossessionandola.
Sp. Come potrei entrare in quel corpo? Sentivo di potermi muovere a malapena. Devo scoprire cosa
stai parlando di. Non ci credo. Voglio sapere quale oggetto hai da dire tale
cose?
Dr. Hai mai studiato Vita?
Sp. Ho studiato alberi e natura.
Dr. Hai mai osservato come cresce l'albero? È meraviglioso. Dio ci mette la vita e
cresce. Cos'è la vita?
Sp. Dio, suppongo.
Dr. Hai mai visto la mente?
Sp. La mente è mente.
Dr. Hai mai visto la mente?
Sp. No, non potresti parlare se non avessi mente.
Dr. Mind è invisibile, non è vero?
Sp. Non l'ho visto.
Dr. Supponiamo che ti diciamo che sei invisibile per noi.Quando parlo con te posso solo vedere
il corpo di mia moglie.
Sp. Il corpo di tua moglie? Signora Sr., qual è il problema? Ho perso il mio corpo?
Sig.ra Sr. Sì, l'hai fatto.
Dr. Solo la tua testardaggine ti tiene all'oscuro.
Sp. Non ho visto né sentito niente. C'è stato un tempo, ti dico, in cui ho camminato e
acceso, ma sempre al buio, e sembrava che non sarei mai riuscito ad arrivarci.Mi sono riposato, poi ho mantenuto

226

Pagina 227

camminando. All'inizio ho potuto vedere solo un po 'di luce, e sembra che mi sia arrivata in un lampo
- "Sig.ra. Sr.! " Ho pensato: "Sì, era una mia amica" e poi ho potuto vederla.
Dr. Ti sei trasferito col pensiero.
Sp. Poi ho avuto un dolore terribile. Pensavo di aver perso tutto il mio dolore per un po '.mi sono svegliato
All'inizio non sentii dolore, ma quando arrivai a quella luce tutto il dolore tornò.
Dr. Hai avuto dolore quando hai avuto il tuo corpo.Devi capire che sei uno spirito,
invisibile per noi. Quando uno spirito legato alla terra entra in contatto con un corpo mortale, lui di nuovo
ha i dolori con cui è svenuto. Ti sei messo in contatto con la signora Sr. e hai avuto il tuo mortale
di nuovo dolori.
Hai causato problemi. Eri egoista e non ci hai guadagnato nulla. Nel
il mondo degli spiriti dovrai servire gli altri. Renditi conto che ora sei uno spirito; tu no
avere più un corpo fisico. Perché non sei diventato un albero come ti aspettavi?
Signora Sr. Il suo corpo è sepolto nel cimitero di Waltheim, Chicago.Vai al cimitero e
guarda se hai una lapide lì.
Sp. Non voglio andare a esaminare la mia lapide al cimitero.
Dr. Sei andato in chiesa?
Sp. Credevo che quando sono morto non ci fosse più niente.Non volevo averlo così
pensieri sciocchi come te, signora Sr. Avevo le mie idee e non avevo bisogno delle tue.
Il dottor Dio ha creato il mondo ma tu non hai indagato su nulla.
Sp. (Con grande eccitazione.) Mio Dio! Mio Dio, vedo mia madre! (Spirito). Perché, lei è dentro
la sua tomba - sì, molti anni fa!Deve essere un fantasma. È così bella.
Dr. Lei non ha limitato la sua mente come hai fatto tu.Non voleva essere un albero. Devi essere
disposti a imparare. Gesù disse: “A meno che non diventiate come bambini in cui non entrerete
il regno dei cieli. "
Sp. (Di fede ebraica). Non credo in Gesù.
Dr. Quello in cui credi, o quello in cui non credi, non ha nulla a che fare con la realtà.
Sp. Madre, sei davvero tu? Guarda che bella strada, con bellissimi alberi e
fiori!
Guarda quel bellissimo giardino e quelle belle case, e mia madre che cammina.
Dr. Tua madre non è un albero, vero?
Sp. Adesso sta camminando su quella bella strada. Dice: "Vieni, questa è casa mia". Sua
casa, ma non la mia. Non posso andare con mia madre?
Il dottor Ignorance non può entrare nel "Regno dei Cieli".
Sp. Guarda quella ripida collina che devo salire! Non posso scalare quella collina con il grande
corpo che ho. La mamma dice: “No, non puoi arrampicarti con il tuo corpo, ma devi
scala la collina della comprensione e devi dimenticare te stesso.Dimentica quello che hai
esisteva nel tuo egoismo. Devi servire. "
Lo so; Lo so. Sì, ero egoista. Madre, ci proverò, ma aiutami! Aiutami ad alzarmi
Là! Non posso farlo da solo. (Pianto.)
Non posso più restare in questa miseria! Portami, portami, Madre, con te. Prendimi
con te e fammelo vedere!
Dice che devo lavorare e non essere pigro come ero nella vita e aspettarmi che lo facessero tutti
qualcosa per me. Se non hanno fatto quello che volevo, mi sono arrabbiato.
Mia madre dice: “Adesso devi servire. Devi lavorare per scalare questa collina di
comprensione per una vita superiore. Ora devi imparare la prima lezione di vita, la lezione di

227

Pagina 228

comprensione, e dovrai salire su quella collina finché non ti sarai allontanato da tutto
egoismo, gelosia e invidia. Devi farlo.
“Devi anche chiedere perdono per quello che hai fatto al tuo vecchio amico.Desideri
devo farlo ", dice mia madre. “Dovrai essere perdonato. (Piangendo) No, devi
chiedi perdono, perché sei stato egoista, molto egoista. Tutti i pensieri di sé devono
essere gettato via e devi vivere per gli altri.Sono tua madre, ma non posso accompagnarti
ancora a casa mia, perché devi imparare. "
(Dubbiosamente) Dice di essere mia madre, ma non lo so.Sì, credo che debba
essere, ma è così bella.
Dr. Questo perché è piena dello spirito della verità.
Sp. Signora Sr., se ti chiedo di perdonarmi, mi perdonerai?
Signora Sr. Lo farò sicuramente. Non sapevi niente di meglio.
Sp. Mi hai aiutato a illuminare ed è stato grazie a te che sono arrivato a questo
comprensione.
Signora S. Deve ringraziare i Wickland per questo.
Sp. Non ho voglia di ringraziarli per questo. La mamma dice che devo, perché sarei ancora dentro
quel terribile dolore e agonia ma per loro.Dice che sono entrato nella tua aura magnetica con a
mente piena di dolore, egoismo e invidia. L'amore non era in me, tranne l'amore egoistico, e
dice ora che devo amare gli altri e non me stesso.Dimentica te stesso e lavora per gli altri,
poi, dice, sarò felice.
Dr. "L'amore è l'adempimento della legge."
Sp. Non lo so. Non avevo molto interesse per quelle cose. Ora mi vedo come ero.
Ero un fascio di egoismo. Signora Sr., devo chiedere anche a lei di perdonarmi perché molti
volte ti ho parlato in modo molto scortese ed ero egoista.Ho sentito che le persone dovrebbero sempre
vieni a trovarmi e hanno dovuto farlo. Ora vedo il mio egoismo.
Signora Sr., per favore perdonami. Lo chiedo ora dal mio cuore. Adesso capisco, ma prima
Non voglio vederlo, perché quello stava mettendo la mia vita passata davanti a me, e come avevo vissuto
per sé. Non voglio quel mio corpo malvagio, brutto e semplice, che loro (guidando
intelligenze) mostrami. Quello non è il mio corpo.
Dr. Quello è il tuo corpo spirituale, perché non ne hai creati altri.Hai creato uno spirituale
corpo di solo
Sp. È tutto egoismo
storpio e gelosia.
e rugoso.
Dr. Dovrai modificarlo con le tue buone azioni per gli altri.Dovrai indossare il
indumento che hai fatto fino a quando non ne hai guadagnato un altro.
Sp. E pensare che dovrei indossare una cosa così brutta, casalinga, vecchia sciocca!Quello - quello
il mio corpo spirituale - solo perché non ho fatto del bene a nessuno!
Dr. Dovrai indossarlo ed essere felice finché non avrai imparato a guadagnarne un altro,
e per salire sulla collina dell'intelligenza e della sapienza.
Sp. Quindi ora devo vivere in quel mio orribile corpo.Devo entrare.
Dr. Serve - servi il tuo prossimo.
Sp. Sarò coraggioso e ci proverò, perché ora vedo cosa avrei dovuto fare, ma l'ho fatto
non farlo. Dicono che non è troppo tardi e cercherò di indossare quel body, tutto stropicciato e così via
casalingo. Mi dicono che presto posso consumarlo con buone azioni, e ogni volta ne faccio qualcosa di buono
agisci, alcune rughe saranno eliminate e ci sarà un cambiamento in meglio.cercherò
essere felice. È difficile. Signora Sr., aiutami!
Dr. Ti aiuteremo tutti.

228

Pagina 229

Sp. Dammi un po 'di compassione perché devo essere in quel corpo terribile e familiare di
mio che ho creato solo per egoismo e odio.Lo indosserò finché non potrò fare di meglio. io
ho bisogno di aiuto e forza in modo da poterlo sopportare.
Signora Sr., mi perdoni. Dicono che ti ho fatto del male e che ora devo indossare
quel corpo semplice e devi servirti. Io ti servirò e ti aiuterò. La mia prima lezione
sarà come essere gentile. Lo farò, lo farò.
Dr. Troverai molti buoni amici che ti aiuteranno. Chiedi agli spiriti intelligenti di farlo
Aiutarti. Glielo chiederai?
Sp. Sì, lo farò. Dicono che devo ringraziarti per quei colpi di tuono.
Dr. Crede negli spiriti adesso?
Sp. Devo, suppongo. Non essere come me, egoista, ma fai quello che puoi per farlo
Non devi entrare in un corpo storpio come il mio.Dicono che nessuno ci può aiutare a lavorare
la nostra salvezza. Rendi il tuo corpo spirituale più bello del mio.
Adesso vado e comincio il mio lavoro. Addio.
__________

La signorina FH, una giovane musicista di talento, di carattere gentile, era una studentessa al college
quando improvvisamente è diventata violenta e distruttiva, ha strappato i suoi vestiti a brandelli e ha colpito
tutti quelli che le si avvicinavano.
Alla fine fu collocata in un sanatorio, tenuta in una stanza chiusa a chiave per un po 'e lei
caso diagnosticato come demenza precoce. Quando è stata portata al nostro Istituto, era diventata
quasi uno scheletro.
In quel momento dichiarava costantemente che il suo nome non era Miss H. ma che lo era
Margaret Young, d'Inghilterra, e aveva due figli.
Un mezzogiorno, mentre la signorina H. era seduta al tavolo, la signora Wickland vide con chiaroveggenza il
lo spirito di uno strillone si impossessa del paziente e cerca avidamente il cibo, esclamando:
"Caspita! Ho fame! Non ho mangiato niente da molto tempo. "
Soddisfatta la sua fame, lo strillone se ne andò, e dopo questo avvenimento lo spirito di Margaret
Young smise di tormentare il paziente.
La signorina FH aveva con lei come compagna una sorella minore, la signorina CH, che capiva
ossessione e le fu di grande aiuto.
Un pomeriggio, mentre la signorina FH era seduta al pianoforte, improvvisamente divenne
controllata da una strana entità, ma la sorella ordinò bruscamente all'intruso di andarsene, e il
paziente è diventata di nuovo se stessa.
Questo spirito controllava la signora Wickland durante un circolo fisico tenuto quella sera e dopo
questo il paziente è migliorato rapidamente. Entro quattro mesi è tornata a casa sua, completamente
beh, si è laureato al college e in seguito ha iniziato a dedicarsi alla musica professionalmente.

ESPERIENZA, 6 OTTOBRE 1920

Spirito: ALICE Paziente: Miss F. H

Psichico: MRS. WICKLAND

Dottore Da dove vieni?

Spirito Sono venuto qui come visitatore.
Dr. Per favore, potresti presentarti?

229

Pagina 230

Sp. Devo scoprire dove sono. Non conosco nessuno di voi.

Dottoressa, può dirci per favore chi sei?
Sp. Non so se voglio dirti chi sono.
Dr. Allora dicci da quanto tempo sei morto.
Sp. Morto?
Dr. Capisci la tua situazione? Perché sei qui?
Sp. Non so per cosa sono venuto qui. Qualcuno mi ha detto di entrare qui, ma io no
vedere qualsiasi oggetto in arrivo.
Dr. Forse possiamo imparare qualcosa da te. Potresti parlarci della tua vita e
condizione presente. Dicci chi sei; presentati.
Sp. Oh non lo so.
Dr. Chi ti ha detto di entrare qui? Conosci la festa?
Sp. No. Stavo andando in giro cercando di trovare un posto. Era tutto così buio
e ho camminato così tanto tempo e sono molto stanco. Non voglio che si parli
per. Voglio riposare.
Dr. Non puoi farlo perché qui sei un estraneo.Sei un uomo o una donna?
Sp. È una domanda molto strana da porre.
Dr. Può sembrarti così.
Sp. Non vedi se sono un uomo o una donna? Non si vestono diversamente?
Dr. Questo è il corpo di una signora su questa sedia.Sei una signora?
Sp. Di certo non sono un uomo!
Dr. Eri una donna o una ragazza?
Sp. Non sono cambiato in un uomo, te lo dico.
Dr. Evidentemente hai cambiato la tua forma fisica.Se ti dicessi che questo è il corpo del mio
moglie saresti sorpresa. Evidentemente stai ancora dormendo.
Sp. Addormentato, a quest'ora del giorno?
Dr. Perché non cercare di capire le cose? Sai di trovarti in una strana situazione.Prova a
capiscilo, cerca di imparare il motivo. Questo corpo non è tuo.
Sp. Come parli! Sono entrato in questa stanza e certamente non potrei entrare senza un
corpo. Non sono entrato come una piuma, fluttuando.
Dr. Riconosce queste mani?
Sp. Quelle mani mi appartengono.
Dr. Voglio che tu capisca che stai usando il corpo di qualcuno temporaneamente.Tu fai
non riconoscere queste mani.
Sp. Non sono abituato a tale trattamento. (Altezzosamente.) Una volta ero in società. (Generale
risate) Oh, cara! Tutti stanno ridendo di me. Non so cosa fare, è così
provocante.
Dr. Avevi una grande ricchezza quando avevi il tuo corpo?
Sp. Perché dovrei parlarvi dei miei affari?
Dr. Stava solo fingendo di essere aristocratico?
Sp. Non avevo mai sentito parlare del genere prima.
Dr. Sei uno spirito ma non capisci la tua condizione.
Sp. Non riesco a vedere come sono arrivato qui. (Lottando per andarsene.)
Dr. Devi essere ragionevole e ascoltare la ragione.
Sp. Oh caro! Cosa devo fare? Perché dovresti tenere le mie mani?
Dr. Non ti sto tenendo le mani.Tengo le mani di mia moglie.

230

Pagina 231

Sp. Non sono tua moglie!

Dr. Chiedi a queste persone se questa non è mia moglie.
Sp. Non conosco queste persone e non mi interessa.
Dr. Quando sarai pronto a parlare, parleremo in modo sensato.
Sp. Non devi dettarmi!
Dr. Da quanto tempo sei morto?
Sp. Morto? Di cosa stai parlando? Non sono mai morto.
Dr. Hai perso il tuo corpo fisico ed evidentemente stai girovagando per un
a lungo. Hai il permesso di controllare il corpo di mia moglie e devi comportarti in modo ragionevole.
Sp. Non mi piace quella ragazza con la vita gialla. (Miss CR, la sorella del paziente.) Lei
mi dà così tanto fastidio. Mi ha portato via quando stavo andando così bene.(Per
Miss CH) Che diritto hai di farmi questo?Non mi piaci neanche un po '.
Dr. Probabilmente ha scacciato uno spirito legato alla terra. Non ti rendi conto del tuo
condizione.
Sp. Mi ha cacciato via e non mi piace.
Dr. Stavi controllando sua sorella e non le piaceva. Sei un legato alla terra
spirito.
Sp. Io non sono una cosa del genere! (Timbrando.)
Dr. Sei uno spirito, ignaro della tua condizione attuale.
Sp. Non devi parlare con me! Non ti ascolterò.
Dr. Ti rendi conto che stai usando il corpo di un'altra persona?
Sp. Sicuramente sei pazzo!
Dr. Non desideri essere aiutato?
Sp. Credi che abbia bisogno del tuo aiuto? Perché, sono venuto qui solo per vedere che cosa erano le cose.io
ho camminato così a lungo, e poi c'era un po 'di luce (aura di sensibilità) e quello
la ragazza dalla vita gialla mi parlava come se possedesse l'intera terra.Parlare con me come
quella!
Dr. Non ti sembra strano di essere all'oscuro?
Sp. Mi ero perso e ho camminato in giro per molto tempo.È stato molto buio e io
mi sono sentito così male. Non ho visto niente.
Dr. Sforzati di capire perché sei nell'oscurità.
Sp. Ho sentito la musica (paziente al pianoforte) così ho pensato di ascoltarla, e poi prima di me
sapevo di aver visto una luce, e poi mi è venuta questa cosa (Miss CH) e ho parlato come se fosse lei
possedeva la terra.
Dr. Lascia che ti dica una cosa. La sorella di questa ragazza è una sensitiva, e lo è stata
controllata da diversi spiriti che hanno disturbato la sua vita.Oggi suonava il
pianoforte, hai ascoltato e sei entrato in contatto con la sua aura magnetica.Attraverso quello hai visto un file
poca luce e poi hai controllato la ragazza.
Sp. Non ti ho mai visto prima di oggi, signorina!(A Miss FH)
Dr. Al momento lei sta controllando il corpo di mia moglie.
Sp. Sono stufo e stanco di sentirlo.
Dr. Non capisci cosa ti sto dicendo?
Sp. Non lo capisco per niente, sul controllo.Come posso controllare un altro corpo?
Questa è una tale sciocchezza.
Dr. Mia moglie è una sensitiva e permette agli spiriti di controllare il suo corpo.

231

Pagina 232

Sp. Spiritualisti, quindi? Suppongo che siate tutti spiritualisti. Vedo VEDO. Sono tutti
pazzi, tutti pazzi.
Dr. Stai dimostrando l'errore del tuo pensiero in questo momento.Sei uno spirito
e stanno usando il corpo di mia moglie.
Sp. Stai fermo con quella faccenda della moglie. Non sono mai stato sposato, e di certo non lo farò
sposarti.
Dr. Ho detto che questo è il corpo di mia moglie.
Sp. Eccoti di nuovo a insinuare sugli affari della moglie! Questo corpo appartiene a me.
Dr. Solo per un po '.
Sp. Hai mai visto una persona cambiare corpo? Di cosa stai parlando?
Dr. Ti sei mai fermato a considerare cosa sia la mente?
Sp. Ciò appartiene all'anima e l'anima è parte del Dio Divino.
Dr. Quello suona molto bene. Capisci cos'è Dio? Sto cercando di raggiungere il tuo
comprensione. Hai perso il tuo corpo e ora sei uno spirito, assolutamente invisibile per noi.
Sp. Pazzo, pazzo, pazzo! Sei la persona più pazza che abbia mai visto.
Dr. Come spiegheresti la situazione?
Sp. Quella ragazza è venuta da me con tanta forza e mi ha detto di andarmene, e prima che me ne rendessi conto io
era andato. Sono rimasto in giro e ho cercato e cercato di tornare indietro, perché non sarei stato
scacciato come pensava. Stavo cercando un'altra possibilità per entrare di nuovo, e
eccomi qui, e ora non puoi scacciarmi.
Dr. Un'esperienza del genere non dovrebbe farti pensare?
Sp. Perché dovrei?
Dr. Ti rendi conto di essere in una strana condizione.Sei molto egoista; lo sai
Sto dicendo la verità.
Sp. Non mi hai ancora detto nessuna verità.
Chieda a uno di questi signori di cui tengo le mani.
Ans. Il dottore tiene le mani della moglie.
Dr. Sei uno spirito e sei invisibile per noi.Sto tenendo le mani della signora Wickland.
Sp. Come diavolo sono io, signora Wickland?
Dr. Lei non è la signora Wickland.Stai solo usando il suo corpo.
Sp. Ora sai che non possiamo cambiare corpo. Lo so.
Dr. Hai perso il tuo corpo e sei uno spirito.
Sp. Allora perché l'ho perso? Se fossi morto e avessi perso il mio corpo come avrebbe potuto
Ho camminato come sono stato? Ero così affamato per un po 'e volevo farlo
prendi qualcosa da mangiare, ma quella cosa (indicando la signorina CH) mi ha cacciato fuori.Ne ho messo un po '
combattere, perché ero così affamato.
Dr. È il tuo corpo che è morto; l'hai perso, ma tu stesso non sei morto.Paolo
ha detto: "C'è un corpo naturale e c'è un corpo spirituale." Hai perso la tua naturalezza
corpo.
Sp. Quando l'ho fatto?
Dr. Non lo so. Dopo essere uscito dal tuo corpo fisico, hai continuato a vivere
il tuo corpo spirituale. Sei stato portato qui per capire la tua condizione.
Quando lo avrai non avrai più bisogno di camminare nell'oscurità.Allora lo farai
avere una comprensione della vita spirituale.
Sp. Ho camminato ma sono sulla terra, non in paradiso.
Dr. Cosa pensi che sia il "Paradiso"?

232

Pagina 233

Sp. È lì che si trova Dio.

Dr. La Bibbia dice: “Dio è Amore” e “Voi siete il tempio di Dio e lo Spirito di Dio
abita in te ". Se hai amore nel tuo cuore, allora sei una parte di Dio.
Sp. Ho sempre fatto del mio meglio.
Dr. Sa che anno è? È il 1920. Ti rendi conto di essere stato nel
buio da tempo?
Sp. Sono stato all'oscuro e non ricordo molto bene le cose.
Dr. Questo perché hai perso ogni contatto fisico e non hai la comprensione del
vita più alta. Sei stato portato qui con lo scopo di essere aiutato.Tu puoi solo
rimanere per un breve periodo.
Sp. Ma dove andrò?
Dr. Al mondo degli spiriti. Come ti chiami?
Sp. Non lo so.
Miss CH Me l'hai detto questo pomeriggio. Hai detto che ti chiami Mary Bulwer e
che eri dalla Germania.
Sp. Non ho detto quello. Stavi parlando con il mio amico in quel momento. (Un altro spirito
controllo del paziente.)
Dr. Ti rendi conto di dove sei adesso?Sai che sei a Los Angeles,
California?
Sp. No.
Dr. Dove pensi di essere?
Sp. Io e il mio amico stavamo viaggiando sulla ferrovia.
Dr. È successo qualcosa?
Sp. Stavamo per ... ora non ricordo dove. Oh, Mary! (A uno spirito) Non andare!
Sai che eri il mio compagno, il mio compagno di viaggio.Ti ho sempre pagato
e non devi lasciarmi adesso.
Dr. Cosa dice che farà?
Sp. Mary, non puoi dirmi il mio nome per favore? Guarda! Guarda quel fuoco! Il tutto
cosa è in fiamme!
Dr. Stai di nuovo attraversando la condizione in cui sei svenuto.
Sp. Mary, Mary, guarda quel fuoco!
Dr. Ha avuto un incidente ferroviario?
Sp. Si si! è tutto passato.
Dr. Quello
Sp. Guarda Mary! È morta! È stata schiacciata!
Dr. Ti stanno rivelando le condizioni in cui sei svenuto.Questo è tutto
il passato. Devi calmarti.
Sp. L'ho intravisto solo per un minuto.
Dr. Cosa dice Mary? Capisce che è svenuta?
Sp. Lei è persa e lo sono anch'io. Siamo entrambi persi.Abbiamo perso la nostra strada.
Dr. Questo è perché ignori la vita reale. Se avessi capito quando
se avessi avuto il tuo corpo fisico non saresti stato perso.
Sp. Ho camminato e Mary è morta.
Dr. Lei non è veramente morta; ha perso solo il suo corpo fisico. Mary non è più morta di
sei. Siete entrambi spiriti.

233

Pagina 234

Sp. Sono morto in quel terribile incendio. Guardali tutti! Tutte quelle persone stanno bruciando!
(Molto eccitato.)
Dr. Dimentica l'incidente e riprenditi. Cerca di calmarti e dimenticare il passato.
Sp. (Agitato alla vista di diversi spiriti.) Non voglio vederli - nessuno di loro!Guarda
a quello! Sta arrivando - sta arrivando! Non voglio vederti! Non voglio te e me
ti ho detto che non ti volevo.
Dr. Probabilmente hai fatto un torto a queste persone nella vita e ora devi incontrare il
conseguenze.
Sp. Mi sono appena divertito con te, ma non mi importa di te.Volevo solo vedere come
mi amavi molto, ma io non ti amo. Adesso dicono che sono venuti ad accusarmi. lo voglio
non voglio nessuno di loro. Ce ne sono tre.
Dr. Uomini o donne?
Sp. Non amo una donna. Perché vengono qui?
Dr. Cosa ti dice la tua coscienza?
Sp. (Sghignazzando) Si è ucciso perché non volevo sposarlo - lo sciocco!
Dr. Non hai interpretato il vampiro in primo luogo?
Sp. Sono affari miei.
Dr. Ora dovrai sforzarti di fare meglio.
Sp. Lasciami rimanere nell'oscurità: è molto meglio di così.Là ho appena camminato. io non
non vedo niente, ma sono stanco di camminare.
Dr. Cosa ti dice la tua coscienza?
Sp. Non parlarmi di coscienza.
Il dottor Jesus ha detto: “A meno che non diventiate come bambini, non entrerete nel regno
del Paradiso." Dovrai iniziare una nuova vita; dovrai sviluppare una novità di
spirito. Sacrifica te stesso. Dovrai sacrificare te stesso e diventare come un bambino; desideri
devi correggere i tuoi errori.
Sp. (A un altro spirito) Cosa hai a che fare con me adesso?
Dr. Hai fatto un torto a questi uomini di cui parli.
Sp. C'è anche una donna qui. Cosa hai a che fare con me, ho detto? No, non ho mai pagato
lei per i miei vestiti. Mi accusa, solo perché non ho pagato!
Dr. Era la cosa giusta da fare? La tua coscienza ti ha detto cosa dovresti avere
fatto. Ora dovrai servire gli altri. L'egoismo è la radice di tutti i mali.
Sp. Non mi è stato insegnato nient'altro che a divertirmi e spendere soldi.Il denaro era giusto
quello che mi è stato insegnato nella mia infanzia di cui essere orgoglioso.Non è un pensiero serio per nessuno che
era sotto di me. Perché avrei dovuto insegnarlo e ora devo soffrire per questo?
Dr. Era la verità nel tuo cuore?
Sp. Mi è stato insegnato ad avere sempre il rispetto degli altri ea ricordare che ero ricco,
e che avrei dovuto avere tutto quello che il mondo poteva darmi.Volevo soldi e quando ho rotto un
cuore è stato un buon umore per me. (Agli spiriti) Ho detto, non venire, non venire!
Dr. Sei stato portato qui per chiedere aiuto.Stai zitto e ascoltami. Ora avrai
per cercare di annullare i tuoi errori.
Sp. Non potrei mai farlo.
Dr. Puoi e lo farai. Altri sono qui per aiutarti e ti mostreranno una migliore
modo. Non essere egoista.
Sp. Sono molto egoista e sono sempre stato molto egoista. Non mi è mai stato insegnato niente
altro. Mia madre era una donna orgogliosa ed era molto carina.
 234

Pagina 235

Dr. Purtroppo per te. Devi calmarti; ti è stato permesso di venire

qui per chiedere aiuto. Vedi qualcun altro che conosci?
Sp. Non mi interessa più guardarmi intorno; Vedo solo quelli a cui ho torto.Essi
sono tutti qui! Oh! (Ritirandosi) Perché dovrei soffrire così?
Dr. Hai creato tu stesso quella sofferenza.C'è aiuto per te se sarai sincero.
Gli spiriti intelligenti ti aiuteranno.
Sp. Ho pensato che avrei potuto vivere e divertirmi. Ho viaggiato ovunque volessi
partire. Ho visto tutto e ho avuto tutto quello che volevo che i soldi potessero comprare.Ogni desiderio che io
era stato gratificato.
Dr. Hai stupito la tua anima. Ora dovrai annullare le tue follie con la gentilezza.
Dovrai servire gli altri.
Sp. Non posso servire nessuno. Dovranno servirmi. Non ho mai fatto nulla
la mia vita. Sono sempre stato servito.
Dr. Capisci che se non aiuti questi spiriti continuerai a soffrire.Desideri
non abbiate altro che il tormento della vostra coscienza finché non chiedete misericordia e dite: “Io
servirà. "
Sp. Non posso mai aspettare nessuno; sarebbe un gradino sotto di me. Cosa sarebbe il mio
mamma dice se dovrei aspettare qualcuno sotto di me?
Dr. Non c'è nessuno sotto di te. Il denaro non fa intelligenza né merito.
Sp. Nessuno sotto di me? Mi assocerei alla mia sarta?
Dr. Quando andrai nel mondo degli spiriti, probabilmente troverai quello il tuo più umile servitore
ha una posizione più alta della tua. Troverai spesso che le persone che pensi
sotto di te ci sono le case più belle del mondo degli spiriti.Hai molto da fare
superare la propria disposizione. Ci sono molti spiriti avanzati qui che aiuteranno
tu. Gesù ci ha insegnato che dobbiamo umiliarci.
Sp. Non sai cosa significherebbe per me.
Dr. Mia moglie permette agli spiriti di ogni tipo di controllare il suo cervello e il suo corpo.Saresti
disposto a sacrificarti come fa lei? Ti permette di controllare il suo corpo così possiamo
aiutarvi a una migliore comprensione. Guardati intorno e troverai spiriti qui che lo faranno
Aiutarti.
Sp. Oh, Rudolph! (Spirito.) Ti ho amato, ma tu lo sai il mio orgoglio e mia madre
non acconsentirebbe al nostro matrimonio. So che hai sofferto, ma non sapevi che io
sofferto anche. Sai che non potevi darmi la posizione sociale a cui ero abituato.io
ti ho amato, e ti amo ancora. Rudolph, mi perdonerai? Mi sarebbe piaciuto avere
ti ho sposato, Rudolph, ma non ho potuto.
Dr. Perché l'orgoglio e il denaro dovrebbero essere un ostacolo all'amore?
Sp. Non ero felice, ma ho dovuto schiacciarlo. Non ho osato andare contro mia madre. io
doveva brillare nella società con il cuore spezzato. Ho dovuto sorridere a tutti quegli sciocchi.
Dovevo essere un'altra persona quando il mio cuore e il mio amore erano con te, Rudolph, ma
perdonami! So che hai sofferto.
Sono andato al tuo funerale ma mamma non lo sapeva.Avrei voluto essere morto e poter andare
con te, ma ho dovuto chiudere la porta all'amore.Dal momento in cui te ne sei andato, ho detto io
conquisterò e escluderei l'amore e la simpatia, e ora vivrei per l'egoismo e
lascia che gli altri soffrano come io avevo sofferto per l'amore che dovevo escludere dal mio cuore.
Rudolph, perdona e aiutami. Eri un uomo così buono, ma religione e denaro
e la madre stava tra noi e l'amore.Eri povero ma eri buono.

235

Pagina 236

Dice che se avesse potuto essere con me avrebbe potuto insegnarmi a essere una brava donna.
Sì, Rudolph, ma la buona influenza che hai portato con te è stata esclusa per me;quindi io
non mi importava cosa ne fosse di me. Sono entrato in società e mi sono divertito cercando di annegare
il mio dolore. Ho cercato di guidare ogni uomo in modo da poterlo mettere ai miei piedi.L'ho fatto
non importa se ho schiacciato gli uomini. Volevo che gli altri soffrissero come io avevo sofferto.
Dr. Quello era egoista.
Sp. Non mi è stato insegnato altro che l'egoismo.
Dr. Cosa dice Rudolph?
Sp. Dice: "Alice, vieni con me nel mondo degli spiriti".(Piangendo) Dice in paradiso
non c'è orgoglio che interferisca; tutto è amore e armonia.
Dr. Possiamo aiutarti. Sforzati di capire. Quando realizzerai la vita migliore lo farai
avere molto da fare per correggere i tuoi errori. Puoi annullare i tuoi errori con la gentilezza
altri. Dovrai elaborare la tua salvezza.
Sp. (Chinandosi in avanti.) Carl, non andare. So che avevi buone intenzioni, ma non potevo amarti
quando il mio cuore era con un altro. Sapevo di essere in colpa quando ti sei ucciso.Vedi -
lui è semplicemente lì! (Pianto.)
Anche il dottor He troverà comprensione. Altri lo aiuteranno. Lo spirito è indistruttibile.
Sp. Guarda qui! Che non può essere! Mia madre! Guarda, guarda, com'è rugosa e casalinga
lei è! Non può essere mia madre. Dice di sì, ma non può essere. Oh, è così
casalingo! Era molto adorabile e bella. Quella non può essere madre. Lei è così semplice
così semplice! Mamma, che ti è successo? Avevi una forma così bella, ora
siete tutti avvizziti.
Dr. Questa è la forma spirituale che ha sviluppato grazie al suo egoismo.Il suo corpo spirituale è di
la sua creazione. "Come un uomo pensa nel suo cuore, così è."
Sp. Madre, madre, che ti è successo?
Dice: “Alice, sono in colpa per il modo in cui ti ho allevato.Sono in colpa per non farlo
allevandoti per essere una donna migliore di quella che eri.Sono in colpa per averlo rotto
vero amore con Rudolph, che probabilmente avrebbe tirato fuori la tua natura migliore. "
Dice che ha chiuso la porta, che non ha compiuto atti gentili nella vita, quindi il suo spirito
il corpo era tutto paralizzato a causa delle sue cattive azioni.Dice che ora sta servendo e quando
fa un buon atto, alcune delle sue condizioni di storpia scompaiono.
È così storpia e indossa vestiti stracciati. Dice che ora sta servendo con il
corpo che ha guadagnato quando era nella vita terrena.Adesso mi mostra il corpo che ha
guadagnato nello spirito. È meglio dell'altra, ma ha il viso tutto rugoso.
Dr. Il suo viso era il suo orgoglio.
Sp. Dice che deve servire e aiutare tutti quelli a cui ha fatto torto, che deve fare del bene
atti, molti di loro, prima che il suo viso sarà bello.
Dice: “Alice, cerca di essere diversa. Ecco il tuo corpo spirituale, Alice. " Oh no! Non
quella! Rudolph, vieni ad aiutarmi! Tu sai come mi sento.
Dr. Qual è il tuo nome? Chiedi a tua madre.
Sp. Mia madre non può dirmelo; lei non riesce a ricordare.
Dr. Riesci a ricordare chi è il Presidente?
Sp. McKinley.
Dr. E 'stato ucciso nel 1901. Sapevi che era morto?Gli hanno sparato a Buffalo nel
1901. Devi essere morto da vent'anni o più.
Sp. Ho camminato tutto quel tempo?

236

Pagina 237

Dr. Devi essere stato.

Sp. Sono nato a Milwaukee. Vorrei poter dire di più, ma non posso. La porta è chiusa
e non riesco nemmeno a pensare. Perché non riesco a ottenere il mio nome? La mia memoria è andata. per favore
ricorda Alice.
Dr. La tua memoria tornerà a te. Realizza la vita così com'è. Pensa a te stesso con
Rudolph adesso.
Sp. Lo farò. Voglio anche ringraziarti. Addio.
___________

La superba superiorità e l'orgoglio dello stadio avevano mantenuto a lungo lo spirito di un inglese colto
signora nella sfera terrestre, ma con la comprensione dello scopo più alto della vita divenne spirituale
discernimento e progresso.

ESPERIENZA, 4 OTTOBRE 1922

Spirito: ESTHER SUTHERLAND Psichico: MRS. WICKLAND

L'intelligenza dominante era molto arrogante e si guardava intorno con disprezzo.

Dottore Le tue condizioni sono strane? Cosa ti è successo?
Spirito Mi sonosapere
Dr. Vorremmo successe
chi molte cose,
sei e da mavieni.
dove nonSei
è strano.
un estraneo
Qui.
Sp. (Con condiscendenza, con un marcato accento inglese). Immagino di essere un estraneo per te.
Dr. Posso chiedere a quale nobiltà appartieni?
Sp. Che tipo di gentiluomo sei per fare domande così personali?
Dr. Non ti piace questo incontro?
Sp. (Molto annoiato.) Non so niente di te.
Dr. Appartenete alla famiglia reale?
Sp. Perché così tanti mi guardano? Alcuni sono in piedi, altri seduti.
Alcuni devono essere spiriti.
Sp. Spiriti! Immagino sia solo immaginazione. Vedo persone sedute e in piedi. Può essere
non hai occhiali con cui vedere. Immagino che tu sia della classe più comune.
Dr. Non siamo stati abbastanza fortunati da essere nati nella classe superiore.Non hai
ti sei già presentato a noi.
Sp. Non mi piacerebbe avere una presentazione di nessuno di voi qui.(Loftly.) Non credo
appartieni al set con cui sono abituato ad andare.
Dr. Non siamo particolarmente ansiosi di appartenere a quel set, ma a meno che non sappiamo chi sei
non possiamo pagarti l'onore che ti è dovuto.
Sp. Non so se mi piacerebbe avere onore da te.
Dr. Vorremmo trattarla con il dovuto rispetto.
Sp. Hai scherzato così sgarbatamente.
Dottoressa Lady, almeno per favore ci dica il suo nome.
Sp. Non so se dovrei farlo. (Guardando il suo interlocutore dalla testa ai piedi
attraverso un immaginario lorgnette.)
Dr. Non ti farebbe alcun male, sai.

237

Pagina 238

Sp. (Indicando la sala di ricevimento.) Chi c'è?(Invisibili.) Ce ne sono parecchi

persone qui. Sembra un incontro di qualche tipo. Non so perché avrei dovuto
Vieni qui.
Dottoressa, non chiede per favore a quelle persone nell'altra stanza chi sono?Non riesco a vedere
loro. Chiedi loro perché sono qui.
Sp. Immagino che sia un pubblico selezionato, e penso che farei meglio ad andare con loro.Immagino che lo siano
più il mio set. (Tentando di alzarsi.)
Dr. Per favore, rimani seduto e chiedi a quelle persone chi sono.
Sp. Non vedo perché dovrei chiederglielo.
Dr. Presentati a loro.
Sp. Non credo che dovrei presentarmi. Non lo facciamo.
Dr. Sei un totale estraneo per noi; potresti essere un impostore.
Sp. (Voltandosi freddamente e parlando al signore alla sua destra.) Di recente l'ho fatto
non sono stato in grado di esprimere i miei pensieri così bene come vorrei.
Dottoressa, chiedi a quelle persone chi sono.
Sp. Ti ho detto che non voglio parlare con loro. Se hai voglia di parlare con loro lo sei
benvenuto per andare lì e parlare.
Dr. Ma non possiamo vedere nessuno lì.Come possiamo parlare con loro?
Sp. Non posso farci niente, non posso farci niente.
Dr. Chiedi loro se sono spiriti. Cosa fanno quando dico che sono spiriti? (Al
assemblaggio invisibile) Siete tutti spiriti? (Al controllo dello spirito). Cosa dicono?
Sp. Alcuni annuiscono con la testa, Sì; alcuni non rispondono, ma non vedo perché dovrebbero
Fai quello. La maggior parte di loro risponde affermativamente. Vedo un soldato in uniforme.
Dr. Quello potrebbe essere uno dei tuoi parenti.Sei di origine inglese?
Sp. Io sono inglese.
Dr. Sa che la regina Vittoria è morta?
Sp. La regina Vittoria era la regina inglese.Era una donna meravigliosa, meravigliosa.
È morta molto tempo fa.
Dr. Penso che fosse nel 1901.
Sp. Sì, penso di sì, non è vero?
Anche il dottor King Edward è morto.
Sp. Si diceva che fosse un re meraviglioso. Tutti lo rispettavano e lo amavano.
Era molto per tutti. Si è mescolato con la mandria comune così come con
bella società.
Dr. Questo è un buon suggerimento per te. Dovresti sentirti più a tuo agio con il comune
mandria. Ti ricordi la Grande Guerra.
Sp. Quale grande guerra?
Dr. Conosce Lord Kitchener? Morì nella Grande Guerra.
Sp. Abbiamo avuto una guerra con i boeri.
Dr. Era circa il 1898. Conosceva Lord Kitchener?
Sp. Era un brav'uomo ma non molto in nessuna guerra.Non so nulla di
Grande Guerra di cui parli.
Dr. C'erano ventitré o quattro nazioni in lotta tra loro.L'Inghilterra stava combattendo
Germania.
Sp. Immagino che sia notevole. Non ne so niente. Leggevo un ottimo
affare in una sola volta.

238

Pagina 239

Dr. Ricordi il Kaiser?

Sp. Era un uomo strano.
Dr. Sa che il Kaiser è stato deposto? Lo sai che lo zar e la sua famiglia
stati uccisi?
Sp. Come?
Dr. dai bolscevichi.
Sp. Che cosa? Loro chi sono?
Dr. Sono quelli che hanno sconvolto il business dei diritti d'autore in Russia.
Sp. No, non li chiamavano così. Li chiamavano: qual è quella parola che desidero dire?
Ques. Nichilista?
Sp. Sì, è così. Sono stati inviati in Siberia.
Il dottor The Czar fu mandato in quel modo e poi ucciso.
Sp. Immaginalo!
Dr. Ricordi l'imperatore d'Austria? È morto.
Sp. Dove sono stato tutto questo tempo per non sapere le cose di cui sei
parlando?
Dr. The Hapsburg House non è più al potere.
Sp. No! A cosa sta arrivando il mondo?
Dr. Venendo alla democrazia.
Sp. Tutti i reali sono andati! Quindi la mandria comune inizia a fare il male.
Dr. Potrebbe non esserci aristocrazia in tempo.
Sp. Abbiamo sangue nobile nelle nostre vene.
Dr. Supponiamo che un cittadino comune sia stato nominato re; cambierebbe il suo sangue? Fai
ricordi che il re ha onorato Napoleone e gli ha dato un titolo?Questo non gli ha dato
sangue blu.
Sp. Sono nato di sangue nobile e mi atterrò a questo per tutta la vita.
Dr. Qual è il tuo nome? Eri un membro della famiglia reale inglese?
Sp. Il mio nome era nei tempi antichi - beh, non ho avuto il mio nome per molto tempo.It
mi sembra - sì, il mio nome era Esther Sutherland.
Ques. Eri la duchessa di Sutherland?
Sp. (Indignato) No, non ero la duchessa, ma una dei lontani parenti.Tutte
avevo più soldi, mentre io avevo solo il titolo.Vale molto.
Ques. Sai di essere in America?
Sp. Sono ancora in Inghilterra.
Ques. Vedi qualcuno dei tuoi vecchi amici qui intorno?
Dr. Guarda in quella folla di cui hai parlato;puoi trovare qualcuno che conosci?
Sp. Non ho mai saputo che Kitchener fosse morto come dici tu.
Il dottor He è annegato quando un vascello da guerra è stato silurato sulla costa scozzese.Fai
conoscilo?
Sp. Sì. È qui e dice che devo cercare di capire la mia situazione.
Dr. Ecco perché sei stato portato qui.
Sp. (Indicando un'estremità più lontana del corridoio.) C'è un vecchio gentiluomo (spirito) che fa lezione
che ho sentito tanti anni fa! Semplicemente fantasia! Non avrei mai pensato di ascoltarlo di nuovo.
Sta parlando a moltissime persone. (Spiriti.) Sembra che qui abbiamo molti che hanno appena
è venuto per indagare su che tipo di riunione si tratta e cosa sta succedendo.Sembrano tutti
cercare molto duramente per scoprire cosa sono veramente.

239
 Pagina 240

Ora si trova su quella piattaforma. Insegna proprio come faceva in Inghilterra

alcuni anni fa. Sono andato ad ascoltarlo, ma ha parlato di spiritualismo.Non lo sapevo davvero
cosa intendeva. Ha parlato bene. Ha detto che il suo nome è Dr. Peebles. (Famoso docente su
Spiritualismo). Mi ha detto: "Tu vai lì", così sono venuto.
Dice: "Voglio che tu capisca, e io no" no, no, cosa intende?
Dice che non vuole che rimanga nella sfera terrestre, ma che elevi la mia anima a Dio e
comprendere il vero significato spirituale di Lui.
Ha una grande folla intorno a lui; alcuni sta cercando di elevare a cose più alte, altri lui
sta cercando di svegliarsi, così mi dice. Non stanno dormendo, vero?
Dr. Sì, mentalmente. La Bibbia dice: "Beato colui che ha parte alla prima risurrezione:
su questi la seconda morte non ha potere ".
Sp. Cosa significa?
Dr. Significa che per coloro che hanno una comprensione spirituale mentre nel corpo c'è
nessuna morte.
Sp. Certo che c'è.
Dr. Nessuno mai "muore". Lo spirito, o mente, non è il corpo.
Sp. Non è?
Dr. Sei morto per il mondo e per i tuoi stessi parenti, ed evidentemente lo sei stato per
molti anni, ma sappiamo che tu stesso non sei veramente morto.
Sp. Ho camminato molto e ho viaggiato molto, ma l'ho fatto
sembrava molto strano. Ogni volta che volevo andare da qualche parte, tutto quello che dovevo fare era pensare, e questo
sembrava che non avessi bisogno di un treno o altro, ma io c'ero.A volte ho sentito di dover essere dentro
America, perché ho sempre sentito dire che fanno correre i loro treni molto più velocemente che in Inghilterra.
Dr. Lei è a Los Angeles, California.
Sp. California! Come sono arrivato qui? Il vecchio signore sta parlando a una grande folla.Lui
dice che deve portarli qui per farli capire e per farli aprire il loro
occhi spirituali per vedere.
Dr. Stai facendo aprire il tuo ora.
Sp. Perché dovrei venire qui e parlare? Perché il resto non parla? Il docente dice
potrebbe prendermi più velocemente di chiunque altro. Eppure non sembro diverso da loro.
Dice che potrebbe portarmi più velocemente a controllare un sensitivo.
Dr. Ha ragione.
Sp. Cosa intende con quello? Ha detto che era necessario portare questa folla qui. Lui
li ha incontrati la maggior parte in Inghilterra quando teneva conferenze molti anni fa.Dice alcuni
ascolterà la sua conferenza, ma molti non li può raggiungere, né svegliarsi, così li ha portati
Qui.
Dice che non mi ha portato qui per svegliarmi, ma ero venuto con altri in quella stanza
laggiù. Ce ne sono così tanti lì. Alcuni sono storpi e alcuni non possono parlare affatto. It
sembra che parli e li sollevi, e poi si svegliano.Ha un potere meraviglioso
per la guarigione.
Dr. Sono sollevati dal suo pensiero. Fa loro capire che sono storpi
i corpi sono nella tomba.
Sp. Ora dice che devo ringraziarti per il privilegio di incontrarti e di parlare
con te. Non vedo perché dovrei farlo. Dice anche che dovrò mettere tutto il mio
orgoglio a parte. Sì, ma il resto è uguale a me.

240

Pagina 241

Dr. Potresti vedere la regina Vittoria o il re Edoardo21 tra la folla, e mi è stato detto
li troverai molto comuni ora.
Sp. Della regina Vittoria hanno sempre detto che parlava agli spiriti, e tutti la pensavano
era un po 'pazzo sull'argomento.
Dr. Lei era di mentalità aperta.
Sp. Aveva comunicazioni spirituali molto spesso.
Dr. Lei non è più una regina.
Sp. Alcuni hanno detto che aveva una medium con lei per chiederle cosa fare e cosa
da non fare. Il suo nome era Brown, credo.
Dr. Sì, John Brown.
Sp. Ha detto che doveva sempre chiedere a suo marito delle cose.
Dr. Cos'altro dice il dottor Peebles?
Sp. Dice che è meglio che diate la buonanotte a tutti voi, e dice anche che prenderà tutto
la folla via con lui, e che mostrerà loro il mondo degli spiriti e cercherà di aiutare
loro. Questo è il suo lavoro.
Il dottor He è svenuto circa sei mesi fa. Ora è attivo dall'altra parte.
Sp. Penso che sto diventando debole; Mi sento strano.
Dr. Stai perdendo il controllo. Questo corpo non è tuo; è di mia moglie.
Sp. Cosa intendi?
Dr. She è una sensitiva attraverso la quale stai parlando.Stai sperimentando solo un
sensazione temporanea.
Sp. C'è mia madre! (Spirito.) Non la vedo da molti anni.
Dottoressa Come sta?
Sp. Sembra molto giovane.
Dr. Chiederle se ha comprensione?
Sp. Dice, sì, era molto interessata alle lezioni del dottor Peebles, e anche lei
andava ad ascoltare la signora Britten.
Dr. Era una donna meravigliosa. Ora mostra lezioni oggettive sulla vita spirituale.
Sp. La mamma dice che andava a sentirla abbastanza spesso, e anche un uomo che
tenuto una conferenza.
Dr. Si chiamava Mr. Wallis?
Sp. Sì. A quel tempo era un uomo piuttosto giovane.
Anche il dottor He è morto. Passano tutti alla terra migliore.
Sp. (Con il viso trasfigurato, fissando rapito una visione.) Guarda quella porta aperta!
È così splendidamente inciso. Ha inciso sopra:

La porta della vita.

Comprensione della vita.
Comprensione di Dio nel vero senso.

La porta si sta aprendo, molto lentamente, e noi guardiamo dentro. Che bella sala!L'altare in
la parte anteriore è così bella, così bella!Sull'altare, al centro, una bella statua
che rappresenta la saggezza. C'è una statua della Verità, una dell'Amore, una della Comprensione,
uno di onestà, uno di vita e uno di modestia.

21
Vedi cap. 4, pagina 64. Spirito: Lillian R.

241

Pagina 242

La saggezza è la statua centrale. Ci sono sette statue in tutto, ciascuna con una luce, ciascuna
uno dei sette colori. Tre su ogni lato della Saggezza, ciascuno con una luce, tutti in fusione
nella Saggezza, la bellissima Luce Bianca.

Saggezza
Verità, onestà
Ama la vita
Comprensione della modestia

Da questi colori provengono le sette note musicali.Ogni nota corrisponde a un colore,

e poi va verso il centro e presta alla Saggezza.
Lì si apprende la vera verità della vita e la comprensione di Dio.
Dr. La Bibbia dice: "Dio è Amore" e "Dio è Spirito, e quelli che Lo adorano devono farlo
adorarlo in spirito e verità ".
Sp. Quello è bello. Guarda quei colori che si fondono! Vanno avanti e avanti, mescolandosi in tutti i modi,
in tutte le forme, in tutti i tipi di forme, in stelle e fiori, e poi diventano
musica.
Ora si formano in foglie, boccioli e fiori - la musica prende forma e colore.Il
la musica stessa - non ho mai sentito una musica così bella!È il paradiso?
Dr. Puoi chiamarlo Paradiso o mondo degli spiriti. Il paradiso è una condizione mentale. Il
La Bibbia dice: "Voi siete il tempio di Dio e lo Spirito di Dio dimora in voi".Dio è
Amore e saggezza.
Sp. Mi dicono: “Questa è la Porta per la Vita Superiore.Hai avuto un assaggio
di esso, ma non puoi essere lì. "Perché non posso andarci?
Dr. Stai portando un carico di cui devi liberarti: il tuo orgoglio e il tuo
ignoranza delle leggi spirituali.
Sp. C'è chi dice: “Dobbiamo imparare le nostre lezioni, essere umili, essere
caritatevole, per servire. Impara ad essere onesto e sincero, poi potrai entrare in quella bellissima sala.
Prendi la croce e seguimi.
"Quella croce rappresenta la crocifissione dell'egoismo: egoismo, gelosia, invidia, fanatismo,
dogmi, credi, false credenze e orgoglio. Prendi la tua croce e seguimi. "
Ciò significa che devo crocifiggere me stesso, imparare a servire, imparare la lezione della vita, imparare ad amare
altri meglio di me. “L'egoismo è la causa di tutti i problemi. Crocifiggi la presunzione. "
Oh, ne ho molto. Ho molto da crocifiggere. Devo prendere la mia croce e imparare la mia
lezione laggiù. (Indicando verso il basso.)
Il dottor Jesus ha detto: “A meno che non diventiate come bambini, non entrerete nel regno
del Paradiso."
Sp. (Con mite umiltà e una bella espressione di rassegnazione, mani alzate.)
Prendimi: sono pronto a servire e anche a cercare la verità. Inizierò qui e ora a fare
la volontà del cielo.
Qualunque sia la volontà di Dio, trovami lì a farlo.Non devo andare in chiesa per trovare
Dio, devo trovarlo dentro se desidero l'apertura della porta di quella bellissima sala di
Comprensione, saggezza e gloria.
Ora devo partire dal basso, proprio dal basso, per servire.È questo il mio
missione? È?
Dr. Sì; ognuno deve servire.

242

Pagina 243

Sp. Tra tutte quelle persone storpie e cieche, devo mostrare loro la via. La porta
mi è stato aperto per avere un'idea di cosa devo lavorare, ma è stato chiuso di nuovo,
e io - devo servire.
Non ho mai servito. Sarà molto difficile, perché sono sempre stato servito. io ho
non ho mai dovuto vestirmi o pettinarmi. Non l'ho mai fatto in tutta la mia vita, mai.
Adesso devo servire e pettinare i capelli arruffati di quegli storpi laggiù - io - ma io
devo farlo.
Il dottor Gesù disse: "Il mio giogo è dolce e il mio fardello è leggero".
Sp. (Sinceramente). Vale la pena ottenere quella corona di saggezza. Vale tutto quello che devo andare
attraverso per entrare in quella bellissima sala e ascoltare le meraviglie lì.
Servirò, sì, onestamente lo farò. Lo farò e molto altro, per tutti. Dio mi aiuti nel mio
grande lotta. Sì, prometto che servirò e farò tutto ciò che è in mio potere.
Devo andare. Buona notte.
 243

Pagina 244

Capitolo XIII

Ortodossia
La scienza della religione dovrebbe insegnare una comprensione intelligente della natura di Dio e del
la vita nell'aldilà, ma l'umanità è ancora sottomessa alla paura, alla superstizione, ai dogmi e
credi, e non ha ancora raggiunto la liberazione attraverso una piena comprensione di ciò che diventa
del morto.
Passando attraverso il cambiamento chiamato morte, la grande maggioranza rimane completamente ignorante
la loro condizione e sono vincolati per un certo tempo al piano terrestre dalle loro false dottrine.Queste
si aggrappano alle loro idee ortodosse, influenzando spesso quelle ancora nel corpo e quelle mentali
gli squilibri che spesso seguono nel corso dei risvegli ne sono un esempio
ossessioni, così come i fenomeni conosciuti come "Il dono delle lingue" e "Seizure by The
Power ”, che accompagna molti revival.
Le esortazioni religiose portano prontamente ad aberrazioni mentali poiché religiose invisibili
sono sempre presenti i fanatici che sono inconsapevoli del loro passaggio e, avendo trovato no
vita superiore, mantengono il loro mortale bigottismo e con la loro presenza si aggiungono al folle fervore.
Questi spiriti spesso si rendono udibili ai sensitivi eccitati, per questo
molti sono incoraggiati ad ascoltare “la voce sommessa e sommessa”, presumibilmente di Dio.
Durante l'eccitazione religiosa la facoltà psichica è altamente sensibilizzata, dando malizioso
spiriti, così come spiriti fanatici, l'occasione giusta per impressionare le persone credulone
con i loro sussurri.
Tali entità, per i loro scopi ingannevoli, possono fingere di essere angeli, il “Santo
Ghost ", o" The Spirit of God ", e le vittime sconsiderate, euforiche e riluttanti ad ascoltare
alla ragione, ascolta questi sussurri, che così spesso portano all'ossessione e al possesso,
con conseguente follia, follia e altre psicosi.
I più difficili da illuminare degli spiriti legati alla terra sono i fanatici religiosi.
Dominato nella vita terrena da un'idea stretta e fissa, opposta all'analisi logica e
pensiero indipendente, si trovano, dopo essere svenuti dal fisico, in uno stato di
ipnosi, ripetendo incessantemente il loro vuoto gergo "religioso".
Per loro non esiste nient'altro che il loro credo dogmatico; sono fermamente fissati nel loro sé
sicurezza e spesso passano molti anni prima che possano essere portati a una parvenza di sanità mentale.

ESPERIENZA, 28 MARZO 1923

Spirito: SARAH McDONALD Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito che ha assunto il controllo del sensitivo stasera cantava vigorosamente a

inno religioso.
Dottore, sei già stato qui?
Spirito Cantiamo ancora un po '.
Dottoressa Adesso parleremo.
Sp. Penso che faremmo meglio a cantare un'altra canzone.
Dr. Se lo facessimo, potresti diventare troppo entusiasta.
Sp. Siamo in chiesa e sai che devi cantare.Cantare! Hallelujah! Racconta la storia!

244
 Pagina 245

Dr. Saremo ragionevoli.

Sp. Devi cantare. Devi farlo. Quello appartiene alla chiesa. Preghiamo, dentro
Il nome di Gesù, per sempre!
Dr. Sarebbe molto fastidioso.
Sp. Cantiamo e preghiamo il Signore. Hallelujah! Gesù Cristo!
Dr. Adesso fermati; questo è sufficiente. Come ti chiami?
Sp. Cantiamo e preghiamo!
Dr. Devi essere ragionevole o andartene. Dicci chi sei e da dove vieni.
Sp. Che chiesa è questa comunque, dove parli in questo modo?
Dr. Sii ragionevole, altrimenti dovrai andare. Da quanto tempo sei morto? tu
sapere che ti è successo qualcosa. Probabilmente sei stato in giro per la terra
per anni e non sono mai arrivato da nessuna parte.Sii ragionevole.
Sp. Sono ragionevole; Non sono pazzo.
Dr. Sei religiosamente pazzo.
Sp. Preghiamo tutti Dio e lo Spirito Santo. (Ad alta voce) Alleluia!
Dr. Non abbiamo bisogno di quelle urla.
Sp. Sto facendo un lavoro nel nome di Gesù Cristo.
Dr. Abbiamo già sentito parlare del genere.
Sp. Non da me, non l'hai fatto. Sto lavorando per il Signore Gesù Cristo.
Dr. Questo non è il posto giusto per discorsi del genere.
Sp. Sei un peccatore?
Dr. Ascoltami. Chiunque tu sia, hai perso il tuo corpo.
Sp. Che chiesa è questa?
Dr. Non è una chiesa.
Sp. Ne sono lieto, perché pensavo che la chiesa doveva essere cambiata sicuramente.Lasciami
parla, nel nome di Gesù!
Dr. Sei stato portato qui da spiriti gentili in modo che tu possa capire il tuo
condizione. Sei uno spirito e probabilmente lo sei da molto tempo.Non ascolterai
chiunque cerchi di illuminarti.
Sp. Allora vai avanti e dì quello che hai da dire.Allora posso parlare anch'io.
Dr. Comprendi la tua condizione. Stai controllando temporaneamente questo corpo. Qualche amico
ti ha portato qui per chiedere aiuto. Ti rendi conto che ti è successo qualcosa?
Sp. No.
Dr. Lo faresti se fossi onesto. Sai che sei in una condizione strana. tu
non sono abbastanza onesti da prestarvi attenzione. Sai che sei a Los
Angeles, California?
Sp. Come ci sono arrivato? Suppongo di aver cantato e pregato come missionario.Un missionario
deve avermi portato via.
Dr. Sei stato portato qui perché sei uno spirito ignorante.Cosa ha fatto tua madre
ti chiamo?
Sp. Non lo so proprio ora; Non riesco a pensare.
Dr. Hai perso il tuo corpo fisico. Gli spiriti ignoranti spesso perdono la memoria del loro
la terra vive. Non ricordi nemmeno il tuo nome.
Sp. Il mio nome è Sarah, nel nome di Gesù!
Dr. Sarah cosa?
Sp. McDonald, nel nome di Gesù!

245

Pagina 246

Dr. Sai che tutto quel gridare è inutile. Non ti rendi conto di esserlo stato
“Morto” da tempo?
Sp. Hallelujah!
Dr. Non sai nemmeno di essere morto.Stai usando questo corpo solo per un breve periodo
tempo. Mi senti? Sai che anno è?
Sp. Nel nome di Gesù, non mi interessa.
Dr. I fanatici religiosi non si preoccupano mai.
Sp. Sono una donna cristiana, nel nome di Gesù.Gloria a Dio! Hallelujah!
Dr.
Sp. SaSì; cosa disse"Dio
Ha detto: Gesù? li perdoni, non sanno niente di meglio". Pregherò per te.
Dr. Non abbiamo bisogno delle tue preghiere.
Sp. Gloria a Dio!
Dr. Sai che sei morto?
Sp. Non mi interessa.
Dr. Stai controllando il corpo di un mortale sensibile.
Sp. Gesù è mio amico! Gloria!
Dr. Portiamo avanti il ​lavoro sperimentale per imparare cosa ne sarà dei morti.Troviamo sempre
che gli spiriti più ignoranti e ostinati sono i fanatici religiosi, che gridano e cantano tutti
il tempo. Gesù disse: "Conosci la verità, e la verità ti renderà libero".
Sp. Dio li perdoni, non sanno niente di meglio! Pregherò per tutti voi.
Dr. Non hai bisogno di preoccuparti.Non capisci affatto la tua condizione. Che cosa
dici che non sono altro che discorsi sciocchi. Nel tuo cuore sai di essere un pretendente.
Sp. Dio perdona! Preghiamo!
Dr. Non abbiamo bisogno delle tue ipocrite preghiere.
Sp. Non ero mai stato in un posto simile prima.Non ho mai visto niente di simile. (Piangendo) Non lo faccio
sai cosa ne sarà di me!
Dr. Cerca di capire cosa ti sto dicendo. Smettila con i tuoi sciocchi discorsi religiosi. tu
dite "Gesù" e "Signore" e non avete alcuna comprensione della vera religione.
Sp. Dio aiutami! Dio aiutami! Dio perdona!
Dr. He non ne ha bisogno. Ascolta quello che dico.
Sp. (Disegnando) Cosa vuoi di più?
Dr. Perché parlare con tanta affettazione? Sai che stai controllando un corpo che
non ti appartiene? Non ti vergogni di te stesso?Sai che non lo sei
sincero. Dicci da quanto tempo sei morto. Devi renderti conto che qualcosa ha
ti è successo.
Spiriti intelligenti ti hanno portato qui e ti hanno permesso di controllare il corpo di mia moglie,
e stiamo cercando di aiutarti a capire la tua condizione, ma non sembra
ti interessa.
Sp. Non mi interessa! (Cercando di mordere.)
Lo spirito non ha ascoltato nessun ragionamento ed è stato costretto ad andarsene. Lei era
subito seguito da un bambino piccolo, che è entrato piangendo tristemente.

246

Pagina 247

ESPERIENZA, 28 MARZO 1923

Spirito: MARY ANN McDONALD Psichico: MRS. WICKLAND

Dottore Qual è il tuo problema? Non piangere. Ti aiuteremo.

Spirito Dov'è la mamma?
Dr. Hai perso tua madre? Possiamo aiutarti a trovarla. Dicci chi sei. Che cosa
è il tuo nome?
Sp. Mary Ann McDonald. (Tosse, soffocamento e pianto.)
Dr. Non devi farlo. Perché piangi?
Sp. Qual è il problema con mia mamma?
Dr. L'hai persa?
Sp. Se n'è andata. Non so dove sia adesso.
Dr. Possiamo aiutarti. Qual era il nome di tua madre?
Sp. Sarah McDonald. Mi porterai la mamma?
Dr. Ti aiuteremo. Dov'era casa tua?
Sp. Non lo so. Non ricordo Tutto quello che fa mia mamma è pregare e cantare, e lei
dice che se non faccio lo stesso, andrò dritto al diavolo.
Dr. Lei non andrà al diavolo.
Sp. Non posso pregare e cantare nel mio cuore come fanno loro.
Dr. Non devi pregare e cantare. Non c'è religione in questo. Possiamo aiutarti;
il nostro lavoro è aiutare gli spiriti sfortunati.
Sp. Io non so cosa fare!
Dr. Haieperso
madre il tuo corpo,
non possiamo proprio
vederti. come
Stai tua ilmadre
usando corpoha
di perso il suo.
un altro per Non abbiamo
un po '.Il tuo potuto vedere il tuo
mia madre era qui e controllava questo corpo prima che tu arrivassi.
Sp. L'ho persa?
La dottoressa si sta prendendo cura di lei.È stata portata in un ospedale degli spiriti. Lei è pazza
religione e non ascolterebbe quello che ho detto.
Sp. Dice che se non prega e non canta tutto il tempo, Dio non la perdonerà.
Dr. Non c'è religione in questo, solo follia.Non è quello che insegnò Gesù.
Sp. Vedi quel grande incendio?
Dr. No, non possiamo vederlo. Dov'è?
Sp. Tutta la casa è bruciata. Mia madre pregava e cantava. Non lo sapevo
qual era il problema. Dormivo e non sapevo nulla della casa in fiamme
su.
Dr. Non preoccuparti di questo.
Sp. Quando mi sono svegliato ero tutto soffocato. Non riuscivo a respirare.
Dr. Ora è tutto passato. In che città vivevi?
Sp. Non lo so. Aspetta solo un minuto mentre cerco di pensare.Ero così spaventato che la mia mente
non riesco a ricordare. Abbiamo pregato e cantato tutto il tempo, e io sono così malato e stanco di questo che io
non so cosa fare.
Non siamo arrivati ​da nessuna parte. Abbiamo solo pregato la stessa cosa più e più volte.Io non
sappi cosa ne sarà di me, perché non riesco a sentirmi come fa mia madre.
Dr. Il nostro lavoro è aiutare gli spiriti che sono nei guai e troverai la felicità quando lo farai
lascia qui.

247

Pagina 248

Sp. Te lo dirò. Il ministro della chiesa in cui andiamo, dice: “Se non lo fai
e così, e pregare ogni notte, e sacrificare tutto, andrai all'inferno ".Dice noi
non dobbiamo mangiare, ma dobbiamo sdraiarci sul pavimento e torturare i nostri corpi per amor di Cristo.
Il dottor Quel ministro è pazzo.
Sp. Ha detto che non dobbiamo mangiare nient'altro che pane secco con acqua. Ha detto che ero stato un
peccatore, e devo dare tutti i soldi che guadagno al Signore, e devo essere il suo schiavo.
Gli ho chiesto se il Signore era così povero da aver bisogno di tutti i miei soldi, e lui ha detto così
la domanda era del diavolo.
Ho lavorato molto duramente e la mamma mi ha portato via tutti i soldi per la chiesa.io
usciva a cucire in un negozio, ma mia mamma mi portava in chiesa tutte le sere.Tutto quello che ho ottenuto è stato
una dura crosta di pane e un po 'd'acqua nel nome di Gesù.
Dr. Quanti anni hai?
Sp. Circa sedici o diciassette anni.
Dr. In che tipo di negozio hai lavorato?
Sp. Ho cucito una tuta.
Dottoressa a Chicago?
Sp. No, ma eravamo in una grande città. Non ricordo Quel ministro ha predicato e
predicato.
Dr. Ora è tutto finito.
Sp. A volte chiedevo alla mamma perché dovevamo cantare e pregare tutto il tempo.È venuto al mio
cuore che Dio è amore, e noi siamo i suoi figli, quindi perché ci lascia lavorare così duramente e
sacrificare i nostri corpi in modo da non avere quasi forza, quindi dare a Lui tutti i nostri soldi.
È così povero?
Dr. The Lord non ha niente a che fare con tutto ciò. Solo persone ignoranti e pazze lo dicono
cose.
Sp. È un ministro.
Dr. A quale chiesa appartieni?
Sp. Il ministro ha detto che se non avessimo fatto come ci aveva detto, saremmo andati all'inferno.Lui parla
e parla, e dobbiamo ascoltarlo.
Non so perché, ma non ho cucito da quando ero in quel fuoco.Sembra un incendio e
un terremoto. Mi sentivo così male perché soffocavo e tossivo. Io e mia madre no
aveva una casa in cui dormire.
Il ministro ci ha detto che avremmo potuto dormire quasi ovunque, ma se avessimo lavorato e dato tutto il nostro
soldi per il Signore, staremmo bene.
A volte volevo un vestito nuovo terribilmente male. Non guadagnavo così tanti soldi, ma se lo facessi
avrei potuto tenerlo avrei potuto avere un vestito nuovo prima o poi.La mamma ha preso tutto.
Ha detto: "Mary Ann, devi sacrificarti per il Signore".A volte ho detto: “Posso andare
al diavolo per questo, ma penso che sarebbe meglio andare all'inferno che ascoltare tutto il Signore
tempo."
Non so se sarebbe stato meglio, ma ho pensato che lo sarebbe stato.
Dr. Tutto quel fanatismo è sbagliato, in tutto e per tutto.Dio è Spirito e Dio è Amore. Dio
non ha niente a che fare con questi discorsi fanatici. Non ha bisogno dei soldi di nessuno.
Sp. Allora perché glielo danno?
Il dottor Dio non lo capisce, i ministri sì. Dio non ne ha bisogno.
Sp. Dio non ha bisogno dei nostri soldi?

248

Pagina 249

Dr. No. Dio è Spirito. Lo spirito è invisibile. Sto parlando con te e tu stai parlando con me
ma tu sei invisibile per noi. Non possiamo vederti. La mente è invisibile. Vedi il mio corpo, ma
non la mia mente. Dio è invisibile e non è in un certo posto come noi.È l'Anima
di tutte le cose.
Sp. Ma il ministro dice che siede su un trono con Gesù alla sua destra.Perché l'ha fatto
dicci che se non è vero?
Dr. Perché "la verità non è in lui". Non è onesto.
Sp. Ma Gesù è morto per i nostri peccati.
Dr. No, non l'ha fatto.
Sp. Ha detto: "Prendi la mia croce e seguimi, e vai in chiesa ogni giorno".
Il dottor Jesus non ha mai menzionato di andare in chiesa. I suoi insegnamenti riguardavano la vita superiore.
Sp. Paradiso?
Dr. Non come lei lo capisce. Il paradiso è una condizione mentale felice. Se avessi potuto
avessi un vestito nuovo, come avresti voluto, saresti stato felice, no?
Sp. Sì, mi piacerebbe avere un vestito nuovo. Non mi interessano così tanto le cose fantasiose.
Ogni tanto volevo un bel vestito nuovo, e non quello che il ministro ci aveva detto che avremmo dovuto
avere.
Ma dovevamo dare i nostri soldi al Signore.
Dr. No, non l'hai fatto. L'hai dato al ministro.
Sp. Ci ha dato dei vecchi vestiti che erano stati dati alla chiesa, e mia madre ha detto
dobbiamo sacrificarci. Quando ho preso a calci, la mamma ha detto: “Andrai all'inferno se non lo fai
quello che il Signore dice che dovresti fare ".
Dr. Non esiste un posto come "l'inferno".
Sp. No inferno?
Dr. Ovviamente no.
Sp. L'inferno non è un fuoco ardente? L'ho visto bruciare e lo vedo ancora.
Dottoressa Forse sua madre, nella sua follia religiosa, ha appiccato il fuoco alla casa.
Sp. No, non credo proprio. Sembra che ci sia stato un terremoto, e poi c'è stato
era il fuoco.
Dr. Who is President?
Sp. Non lo so. Te lo dico io, non avevo molta scuola. Sono andato a lavorare quando ho
aveva nove anni.
Dr. Hai avuto un padre?
Sp. Non conoscevo mio padre.
Dr. La tua istruzione non fa alcuna differenza. Hai perso il tuo corpo fisico
e ora sono uno spirito.
Sp. Ho perso il mio corpo fisico? Ma ho un corpo.
Dr. Questo non è il tuo corpo; appartiene a mia moglie.
Sp. Da dove ho preso questi vestiti?
Dr. Appartengono a mia moglie.
Sp. Ma mi piacerebbe avere i miei vestiti.
Dr. Avrai presto il tuo.
Sp. Non mi piace prenderli da tua moglie. Mi dispiace, ma non devo indossarli.
Dr. Guarda le tue scarpe.
Sp. Devo essere in paradiso!
Dr. Ti senti meglio, vero, rispetto a quando pregavi tutto il tempo?

249
 Pagina 250

Sp. Mi sento forte Ho mangiato qualcosa perché mi sento così forte?

Dr. Stai controllando un corpo sano. Questo è il corpo di mia moglie.
Sp. Non mi piace avere il corpo di tua moglie.
Dr. Rimarrai qui solo per poco tempo.
Sp. Allora dove andrò? Non dovrò tornare da quel ministro e ascoltare tutte quelle
i pazzi cantano tutto il tempo, vero? Quando il ministro ha parlato dell'inferno e
dannazione, ho visto un grande incendio, e ho visto il diavolo con il suo forcone, e ha spinto le persone
nel.
Dr. Quando quel ministro predicava, pensava al fuoco dell'inferno e fece una foto
che il resto di voi ha visto, e sembrava una realtà.Ma era solo un fantasma
che ha creato.
Sp. Ci ha spaventati con questo.
Dr. Mentre parlava, ti sembrerebbe una realtà.
Sp. Ma sembrava reale. Suppongo che abbiano quelle cose all'inferno, ma io voglio andare a
Paradiso.
Dr. Tua madre e il ministro sono spiriti, ma ignoranti del fatto.
Sp. Intendi dire che tutte quelle persone sono spiriti? Devono essere mille tutti che cantano e
pregando, tutto il tempo. A volte abbiamo solo pane e acqua e ci sdraiamo
tavole. Dobbiamo essere sempre presenti, altrimenti il ​ministro non è contento di noi, e
dice che se non ci inginocchiamo, andiamo nel fuoco.
Dottoressa Sono tutte sciocchezze. Tutte quelle persone hanno perso il loro corpo fisico e sono in
le tenebre esteriori di cui parla la Bibbia.Sono nella cieca ignoranza religiosa.
Rimarranno in quella condizione per molto tempo se non cambieranno strada
di pensare. Sono pieni di fanatismo religioso.
Tua madre è stata portata qui per capire e controllare questo stesso corpo.
Sp. Qualcuno l'ha spinta dentro e poi non ho più potuto parlarle.L'intera folla
laggiù non ascolterà nessun corpo; cantano e pregano.
Dr. Possono rimanere lì per anni e anni, e al loro "Signore" non importa nulla
su di loro.
Sp. Ecco, quell'inferno non c'è più!
Dr. Il ministro pensa all'inferno e ai diavoli e crea fantasmi, che sembrano reali
spiriti ignoranti.
Sp. Aiuterai mia madre?
Il dottor Spiriti intelligenti si prenderanno cura di lei. Sono stati loro a "spingerla" qui, a
portarla a una comprensione. La differenza tra te e tua madre è che tu
ascolterà e lei no.
Sp. Allora non pensi che Dio si arrabbierebbe con me?
Dr. Ovviamente no.
Sp. Sicuro?
Il dottor Dio sa tutto. È tutto in tutto. È il Creatore e la Creazione entrambi.
Sp. Non cadiamo nel peccato?
Dr. No, mai. Se dici che cadiamo nel peccato, dici che Dio ha commesso un errore quando ha creato
noi. È tutto saggio, onnipotente e ovunque presente. Quando un Dio come quello
ha creato il mondo e l'umanità, non ha commesso un errore, permettendo all'uomo di "cadere nel peccato".
Altrimenti non sarebbe tutto saggio.
Sp. Perché lo dicono allora?

250

Pagina 251

La gente adora il credo. La verità è data allegoricamente nella Bibbia.

Sp. Gesù non è morto per i nostri peccati?
Naturalmente non l'ha fatto.
Sp. Il ministro ha detto che c'è potere nel sangue.
Dr. No, non c'è. Alcune di quelle persone di cui parli sono probabilmente morte da molto tempo
tempo. Non possiamo vederli.
Sp. Non vedi tutte quelle persone laggiù? (Indicando.)
Dr. No; sono spiriti e hanno perso i loro corpi molto tempo fa.Sono ciechi al superiore
vita. Non sei soddisfatto di stare con loro e fai domande, quindi possiamo aiutarti
a una comprensione. Dobbiamo aggiungere comprensione alla nostra fede. Hai perso il tuo
corpo,
Sp. Eraforse
tutto molti anniMi
confuso. fa.sono fatto male alla testa.
Dr. Non ricorda nessuna delle strade della tua città?
Sp. No, non ricordo. Sembra che fossi a San Francisco.
Ques. (Da un ex residente di San Francisco.) Hai attraversato la baia fino a Oakland?
Sp. Sì, e siamo andati a Oakland all'incontro di preghiera.
Ques. Hai lavorato alla Strauss Brothers Overall Factory? Era su Mission Street?
Sp. Mission Street! Adesso mi ricordo. Vivevamo in Mission Street.
Ques. Vicino a Daly, verso il Golden Gate Park?
Sp. No, era vicino al deposito.
Ques. Verso il traghetto?
Sp. Vicino alla stazione del Pacifico meridionale. Avevano una Mission House in Mission Street.
Ques. Era quello verso la Baia?
Sp. Non lo so. Vivevamo in una casetta che abbiamo affittato. Mia madre è andata in fabbrica
anche lei, ma si ammalò perché cantava e pregava tutto il tempo.Anch'io dovevo fare il suo lavoro.
Non abbiamo ottenuto molto, abbiamo solo tenuto abbastanza per poter vivere.Il ministro ha detto che era un peccato
mangiare carne, latte, burro o uova. Ha detto che costano troppo e che dobbiamo
sacrificare i nostri corpi.
Dr. Tuo padre era morto?
Sp. Penso che sia morto quando ero piccola;Non lo so davvero.
Dr. Guardati intorno e vedi se c'è qualcuno qui che conosci.Altri spiriti
sono qui che ti aiuteranno e ti porteranno nel mondo degli spiriti.Questo è il mondo invisibile
in tutto il mondo fisico.
Sp. Vedo un giardino così carino. Guarda quei bellissimi fiori, guardali! io
mai visto niente di così bello! Ci sono alberi e fiori. Ascolta i bei uccellini, come
cantano! Guarda quel bellissimo lago e tutti i bambini che dondolano sulla riva!
Dr. Quello è il mondo degli spiriti.
Sp. È molto meglio che laggiù, dove cantano e pregano. A volte ero così
affamato che niente mi soddisfi. Non è diverso da quelle persone pazze che cantano?
Non li vedi tutti? Non potresti aiutarli a vedere questo bellissimo posto?
La dottoressa tua madre era qui, controllava questo corpo, ma non potevamo farci niente.
Sp. Oh, guarda quella graziosa casetta laggiù! Dispone di due stanze e di un bellissimo giardino
pieno di fiori.
Dr. Vedi nessuno lì intorno?
Sp. Qualcuno dice che mia nonna vive lì e sarà anche casa mia.
Dicono che mi stia aspettando.

251

Pagina 252

Conosco solo un po 'la nonna. È venuta a trovarci una volta ma non è potuta restare, perché
La mamma continuava così e la nonna non ci credeva.Quindi è andata lontano, io
pensa a Oriente da qualche parte, e dopo è morta.
La mamma ha avuto dei soldi dalla nonna - non so quanto, ma credo che lei
ha detto poco più di mille dollari. Allora ho pensato che avrei dovuto prendere un vestito nuovo, ma il
Signore ha tutto.
Il ministro ha detto la domenica successiva che sarebbe salita al Settimo Cielo,
perché ha dato al Signore tutto quel denaro.Non avrebbe mangiato una cosa per tutto il giorno.
Pensavo di avere un vestito nuovo, ma non l'ho fatto.Riesci a sentire quella bella musica?
Ascolta!
Dr. Non possiamo sentirlo.
Sp. Non ho mai sentito niente di così bello. Tutti i fiori si inchinano alla musica e quando lo fanno
sentirlo sembrano felici. La musica sembra come i colori e sembra andare con il
fiori. Quando la musica cambia i fiori hanno un colore diverso.
Dr. Troverai molte cose belle quando te ne andrai da qui.
Sp. C'è un signore in piedi lì, e mi guarda e dice: “Vieni, piccolo
bambino."
Siamo tanti, perché ogni madre aveva i suoi figli che portava con sé in chiesa.
Una volta, te lo dirò. Eravamo io, e Bertha, e Clara e Joe - Joe è un ragazzo - tutti noi
siamo andati in un angolo e ci siamo seduti lì e abbiamo parlato.
Il ministro ci ha visti e non sai quanto fosse arrabbiato!Ha detto che avrebbe dovuto
punirci tutti, e lo ha fatto. Disse: "Il Signore vi punirà tutti", ma il ministro lo fece
- e la sua mano era terribilmente dura.
Mia nonna è qui e dice: “Mary Ann, puoi venire con me e lo faremo
fare tutto il possibile per aiutare tua madre. "
 Questo signore che sta lì dice di essere mio padre.La nonna era di mio padre
madre. La nonna dice che è morto a est.
La madre si è unita all'Esercito della Salvezza, ma gli amici della missione l'hanno presa.Siamo venuti
dal Kansas quando ero piccola. Il denaro che mi ha mandato mia nonna doveva essere dato a me,
ma mia madre disse che l'avremmo affidata alla custodia del Signore.
Quindi il Signore l'ha tenuto - e non ho ricevuto nessun vestito nuovo.
Anche il dottor The Lord non ha avuto quei soldi.
Sp. Che lo abbia capito o no non fa differenza ora;Prenderò il mio nuovo vestito. io ho
uno, ma quello non è mio, perché dici che questo non è il mio corpo.Avrò un vestito nuovo,
ma non voglio il sacco. Non devo dirlo, non è carino.
Dr. Ora servirai gli altri e sarai dove ci sono alberi e fiori e
bella musica.
Sp. Questo signore viene; dice di essere mio padre, ma non lo ricordo.Lui dice
lui mi aiuterà. Sai che mio padre è morto ... o è svenuto.A volte le persone lo dicono.
Il dottor "Svenuto" ha ragione. Non esiste una morte effettiva; nessuno "muore" mai. Tuo padre
ha solo perso il corpo.
Sp. Non è morto?
Dr. La sua mente, o spirito, essendo invisibile mentre è nel corpo, è ancora invisibile ai mortali
quando esce dal corpo. Il suo corpo è solo la casa in cui vive il suo spirito, e
quando lo spirito lascia il corpo, il corpo viene posto nella tomba.Ma lo spirito non è morto.

252

Pagina 253

Sp. A volte pregavo per mio padre, perché mia madre diceva che era andato all'inferno.Dice il padre
non esiste un posto simile. Ha un bell'aspetto ed è tutto vestito. Auguro a mia madre
capirebbe.
Dr. Non preoccuparti per tua madre. Dopo che spiriti come lei controllano questo corpo, lo sono
posto in un ospedale degli spiriti.
Sp. Puoi parlare anche al Signore? Vorrei che gli parlassi, perché anche lui prende
molti soldi dai poveri.
Dr. Il Signore non lo fa, è il ministro.
Sp. Ecco, ecco che arriva una ragazzina indiana. (Spirito.)
Dr. Non è carina? Ti mostrerà cose belle.
Sp. Posso andare con lei? Qual'è il suo nome?
Dottor Silver Star.
Sp. È questo il suo nome? Giocherai con me, ragazzina, e posso giocare con te? Lei
dice di sì, e che mi porterà a casa sua e mi mostrerà cose carine.
Non sarò felice! Avrò un vestito nuovo, non questo sacco, ma probabilmente il Signore
non mi piacerebbe.
Dr. Dimentica tutto questo. Vai con gli spiriti intelligenti e loro ti aiuteranno e insegneranno
tu.
Sp. Silver Star dice che dovrei venire con lei e lei mi porterà da mia nonna,
e mio padre e mio fratello. (Sorpreso.) Oh, fratello mio! Mi sono completamente dimenticato
Lawrence. Era così piccolo quando è morto.
Dr. Quanti anni aveva?
Sp. Non lo so. Era solo un bambino piccolo. Non so molto perché non potrei andare
scuola quando volevo. Ho dovuto lavorare per il Signore.
Dr. Dopo che avrai lasciato qui imparerai molte cose.
Sp. Ma mia madre disse che il Signore non voleva che imparassimo, perché dobbiamo sacrificarci
qualunque cosa. Se leggi e scrivi ti allontani dal Signore.
Dr. Ricorda solo che ho detto che era tutto un insegnamento sbagliato.
Sp. Lo scoprirò e scoprirò se il Signore ottiene tutti i soldi. Se quel ministro
preso tutti quei soldi, gli dirò che non è simpatico.
Dr. Scoprirai che la credenza sul Signore non è vera.
Sp. E ho pensato che fosse la verità del Vangelo.Non mi lasciavano andare a scuola. Ne ho visti tanti
i bambini imparano ma io no. Hanno detto che non sarei andato in paradiso se avessi imparato.ho pianto
quando non potevo avere un vestito nuovo, e il ministro mi diceva che sarei andato all'inferno.
Dr. Ora imparerai la verità. Sei morto probabilmente da molti anni. Hai
visto "Heaven"? Perché non ci sei?
Sp. È vero.
Il Dr. La Bibbia menziona le "tenebre esterne";eri nell'oscurità, ma era tutto
la tua creazione.
Sp. Come possono cantare e pregare tutto il tempo quando sono morti?Queste persone l'hanno fatto
chiese. Una volta ogni tanto vanno in altre chiese (sulla terra) quando Dio vuole che entrino
qualche altra chiesa. A volte, prima che il ministro (mortale) lo sappia, le persone in
la chiesa fa qualcosa del genere (movimento ondeggiante del corpo) e ognuno si alza e
salta e canta. (I mortali si sono aperti, attraverso un'emotività selvaggia, a
ossessione spirituale). Il loro ministro dice che è l'influenza dello Spirito Santo.Un po 'di
la nostra folla entra nell'altra folla e li fa saltare tutti.

253

Pagina 254

Gli spiriti del dottor come tu parli spesso vanno nelle chiese dal lato fisico e squilibrato
le persone, rendendole dementi. Poi la gente dice di essere controllata dal “Santo
Fantasma."
Sp. Silver Star dice che mi porterà con sé e che avrò un vestito nuovo.Forse lo è
non va bene, ma è bello sapere che ne avrò uno.
Silver Star dice che devo ringraziare tutti voi per essere stati pazienti con me.Un giorno lo farò
vieni a dirti come mi piacciono le cose, e allora probabilmente riesco a ricordare di più.Se fate
Non vieni lì, poi verrò a trovarti.
Mary Ann McDonald è il mio nome. Ci vediamo un po 'di tempo. Mi sento di dire "Dio
ti benedica ", ma suppongo che non dovrei.
Dr. Va tutto bene. Ora vai con Silver Star.
Sp. Tutto ok. Addio.
__________

Quella presenza coscienziosa in chiesa, fedele adempimento degli obblighi e retta

la vita non assicura di per sé l'illuminazione spirituale nell'aldilà spesso
evidenziato.

ESPERIENZA, 19 LUGLIO 1922

Spirito: HENRY WILKINS Psico: MRS. WICKLAND

L'intelligenza di controllo era apparentemente paralizzata, con il corpo piegato sulle ginocchia.
Dottore, non puoi raddrizzarti? Svegliati.
Spirito, non sto dormendo.
Dr. Perché sei piegato?
Sp. La mia schiena è rotta.
Dr. Ti sbagli; non è rotto.
Sp. Oh si lo è.
Dr. Potrebbe essere stato rotto ma non lo è ora.
Sp. Ti dico che non riesco a raddrizzarmi; la mia schiena è rotta.
Dr. Possiamo cambiare questa condizione.
Sp. Molte volte me l'hanno detto, ma non hanno mai potuto.
Dr. Ma questa volta lo faremo per te.
Sp. Ti darò dieci dollari se puoi sistemarmi.
Dr. Dove sono i soldi?
Sp. Quando potrò alzarmi, te lo darò.Se puoi curarmi, ne vale dieci
dollari.
Dr. Pensa solo: "Posso camminare" e sarai in grado di camminare.
Sp. Me lo dovrai mostrare.
Dr. Muovi le gambe e puoi camminare.
Sp. L'ho fatto molte volte, ma non è mai stato d'aiuto.
Dr. Tuttavia puoi essere curato.
Sp. Ma io non ho soldi. Non ho soldi da tempo. Ogni volta che vedo i soldi io
afferralo, ma se ne va proprio come se avesse avuto la vita.

254

Pagina 255
Dr. Spiegherò. Sai che sei uno spirito? Sai di essere "morto" -
sì, morto al mondo?
Sp. Allora non lo so e non sono stato in paradiso. Ero un bravo metodista. sono andato
in chiesa ogni domenica e anche alla scuola domenicale.Ho pregato e pregato per poter ottenere
bene. Ero un calzolaio.
Dr. Dove hai vissuto?
Sp. Giù in Texas.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Il mio nome è Henry Wilkins.
Dr. Quanti anni hai?
Sp. Sono un vecchio negli anni Sessanta. Una volta stavo guidando un cavallo e lui è scappato.io
è caduto dal carro e mi ha rotto la schiena.
Ero un contadino. Dopo di che non potevo più coltivare. A quel tempo ero in
anni trenta. Dopo che mi sono fatto male tutto quello che potevo fare era un po 'di pavé.Mi guadagnavo da vivere ma lo era
sicuramente difficile a volte.
Dr. Hai idea di che anno sia?
Sp. Non ricordo
Dr. Chi era il presidente?
Sp. Fammi pensare un po '- dovrei saperlo. Penso che, se ricordo bene, lo era
Cleveland.
Dr. Qual è stata la causa della tua morte?
Sp. Non sono morto. Ho fatto un po 'di lavoro ma non ho mai avuto soldi per questo, perché appena l'ho fatto
stava per prendere i soldi, qualcun altro l'ha afferrato.Ho sentito molte volte che il mio
il negozio apparteneva a qualcun altro. Ci lavoro da molto tempo, ma da giovane
amico lì, prende sempre i soldi tutto il tempo e io non ricevo mai nulla.
Dr. Hai avviato il negozio?
Sp. Sì, molti anni fa. Un ragazzo è venuto nel mio negozio e mi ha aiutato con il
lavoro, ma dovevo mostrargli come farlo, e dovevo insegnargli come fare molte cose.
Ha avuto tutti i soldi - non ne ho mai sentito l'odore.
Dr. Il fatto è, amico mio, che sei svenuto e sei cosiddetto morto.
Sp. Per un po 'di tempo non ho fatto altro che aiutare quel ragazzo a diventare ricco.
Dr. Ora ascoltami. Hai perso il tuo corpo fisico probabilmente mentre avevi quel negozio,
e ora il negozio appartiene a qualcun altro. Il giovane non sapeva che fossi
lì, ma potresti averlo impressionato su come fare le cose.Non sapeva che tu fossi
Là.
Sp. Non lo sapeva, perché ho fatto il lavoro.Mi sono seduto lì a lavorare, e una volta ogni tanto
si sarebbe seduto proprio su di me. Non ho potuto cacciarlo fuori.
Dr. Sa che anno è?
Sp. È il 1892.
Dr. Cioè, trent'anni fa. Sai dove sei? Sei a Los Angeles,
California.
Sp. California!
Dr. Guarda questi vestiti che indossi.
Sp. Chi mi ha messo questi vestiti? Non voglio essere vestito con abiti da donna!
Dr. Lascia che ti spieghi.
Sp. Portami i pantaloni, per favore!

255

Pagina 256

Dr. Guarda queste mani.

Sp. Non mi appartengono. Ho un anello, ma non ho mai posseduto un anello.
Dr. Supponiamo che tu sia seduto qui a rammendare le scarpe.Sai cosa direbbe la gente? Essi
direbbe: "Perché la signora Wickland è seduta lì a rammendare le scarpe?"La signora Wickland è mia
moglie, e stai usando il suo corpo.
Sp. Non sono una donna, sono un uomo. Ero fidanzato per essere sposato, ma quando ho avuto il mio
incidente ed è diventata una storpia, la ragazza ha detto che non voleva sposare uno storpio, così lei
ha sposato qualcun altro. Le ho detto che avrei potuto guadagnare tanti soldi rammendando le scarpe quanto me
ha fatto quando un contadino, ma ha detto che non avrebbe sposato uno storpio.L'ho amata lo stesso
e la amo ancora.
Dr. Qual era il suo nome?
Sp. Mary Hopkins. Ha detto che si vergognava di me. Non ho potuto aiutare il mio incidente. io
sentivo
Ovviamenteche se
nonmiero
avesse amato avrebbe
così carino. Non potevopensato di epiù
ballare a me
fare perché
le cose cheavevo piùfare.
voleva bisogno di lei.
Un giorno mi ha detto: "Mi vergogno di uscire con voi tutti storpi".Mi sono sentito così
male perché non pensavo potesse essere così crudele. Ho sofferto terribilmente. Non era abbastanza
che avevo un corpo storpio, ma anche il mio cuore era spezzato.Da quel momento ho detto:
"Le donne sono tutti diavoli." Non ne avevo bisogno; Li odiavo.
Dr. Ci sono molte brave donne.
Sp. A volte ho sentito che non c'è Dio, perché non mi avrebbe permesso di soffrire così
dolore mentale e fisico. Ho fatto del mio meglio per essere paziente.
Dr. Ora avrai la tua ricompensa per questo.
Sp. Ho dato soldi alla chiesa. Dissero che dovevo dare i soldi perché Dio ne aveva bisogno.
A volte mi facevano dare così tanto che non mi restava abbastanza per pane e burro.
Hanno detto che se non l'avessi fatto, non sarei andato in paradiso.
Dr. Non esiste un "Paradiso" come insegnano i predicatori.
Sp. Allora perché dovrebbero predicare in quel modo?
Dr. Per vivere. Ti rendi conto che gli insegnamenti di Gesù erano meravigliosi?"Dio è
Spirito ", disse Gesù, e dovremmo adorarlo" in Spirito e verità ".
I cristiani ortodossi pensano che il paradiso sia un posto in alto nel cielo."Heaven" è mentale
condizione, non un luogo visibile.
Il fatto è che siamo esseri spirituali, invisibili mentre occupiamo il corpo mortale.quando
usciamo dal corpo mortale siamo ancora esseri spirituali, e se abbiamo una mente libera
quelli del passato ci incontreranno e ci mostreranno la via per il mondo degli spiriti.
Dio non è uno spirito visibile, ma Dio è Spirito, Dio è Amore.
Dici di amare una ragazza. Hai mai visto l'amore?
Sp. No, ma l'ho sentito.
Dr. "Colui che dimora nell'amore dimora in Dio".Stiamo parlando con te, ma non lo facciamo
ci vediamo. Non ti vedo, vedo solo il volto di mia moglie.
Sp. Non vedo perché continui a chiamarmi tua moglie. Dici che non moriamo mai, eppure lo dici
io sono morto e ho ancora il mio corpo storpio.
Dr. Se avessi avuto comprensione non saresti stato paralizzato per tutti questi anni da allora
la tua morte."
Sp. Avrei potuto stare bene in tutti questi anni?
Dr. Sì, se ti fosse stata insegnata la verità. Gesù disse: “Il popolo mi onora con
le loro labbra, ma il loro cuore è lontano da me. "

256

Pagina 257

Sp. La gente crede che Gesù sia morto per i nostri peccati e che se saremo buoni andremo a
Paradiso quando moriamo. Non sono li.
Dr. Non andrai mai in nessun "Paradiso" ortodosso.E se esistesse un posto del genere, tu
sarebbe solo dopo che sei arrivato lì.
Il paradiso è una condizione mentale ottenuta attraverso la comprensione.Pensa alle meraviglie di
Natura e rivelazioni di Dio. Ti piace la musica?
Sp. In passato. Cantavo nel coro. Anche la mia ragazza ha cantato. Eravamo così felici. io
sentivo sempre che quando stavamo cantando c'era un'armonia così bella, ma poi il
ministro si è alzato in chiesa e ha condannato tutti quelli che non hanno dato abbastanza soldi
la Chiesa.
Ha detto che saremmo andati dritti all'inferno. Non ho mai potuto vedere la giustizia di questo, quando a
l'uomo fa il meglio che sa e vive una vita pulita, che dovrebbe andare all'inferno se lo fa
non dare abbastanza soldi alla chiesa.
Dr. Sa chi è stato il fondatore della Chiesa metodista? John Wesley. Lui
comprendeva la vita reale dall'altra parte e teneva conferenze sugli spiriti e sulla comunione spirituale.
Conosceva la verità - non si limitava a crederci - e ne scriveva, ma la sua gente no
seguire gli insegnamenti del fondatore della propria chiesa.
I cristiani non capiscono gli insegnamenti di Gesù. Non vogliono capire
perché questo li fa pensare. È più facile credere semplicemente. Le cose spirituali devono essere
spiritualmente discernito.
Sp. Quando ero nel mio negozio, una volta ogni tanto vedevo mio padre e mia madre, ma lo sono
morto e sapevo che non potevo stare con loro.
Dr. Perché no?
Sp. Perché ero nella vita, calzolaio nel mio negozio.La mamma mi ha detto: “Vieni con me
me!" Non potevo andare perché avevo il mio corpo paralizzato e dovevo guadagnarmi da vivere.
Quando non lavoravo non mangiavo niente ed ero terribilmente affamato. Una volta in a
mentre io sentivo un odore dal ristorante, ma questo era tutto, a meno che non lavorassi.
Dr. Eri uno spirito quindi non potevi mangiare. I tuoi genitori sono venuti da te perché lo sono
spiriti. In tutti questi anni sei rimasto nel tuo negozio, perché quello è stato il tuo più grande
interesse. Non conoscevi le leggi superiori della vita.
Sp. Mi è stato insegnato che se non fossi andato in chiesa sarei andato all'inferno e avrei bruciato per sempre e
mai.
Dr. Non esiste niente come bruciare per sempre.
Sp. Grazie a Dio per quello!
Dr. Guardati intorno; forse vedrai qualcuno che conosci.
Sp. Sono stufo e stanco di riparare le scarpe.
Dr. Dopo che te ne sarai andato da qui non dovrai più riparare le scarpe.
Sp. Vorrei suonare e cantare. Amo la musica. Andavo molto d'accordo con il mio
lezioni di canto finché non sono rimasto paralizzato.
Dr. Forse Mary è qui adesso.
Sp. Maria? Mi ha rinunciato e si è sposata, ma non era felice.Ha sposato un
ubriacone. Ha sofferto. (Vedendo uno spirito.) Oh, ecco mia madre! Era buona con me.
Dr. Ti parla?
Sp. Dice: "Figlio mio, non devi più essere paralizzato".
Perché, ho un nuovo corpo, Madre - ma, oh, Madre, (piangendo).Sono una donna adesso!
Una cosa così sciocca: vestirsi come una donna!

257

Pagina 258

Dr. Stai parlando solo attraverso il corpo di mia moglie.

Sp. Posso parlare attraverso il corpo di un'altra persona?
Dr. Sì. Mia moglie è uno strumento psichico attraverso il quale gli spiriti possono parlare.Lo è completamente
inconscio mentre parli attraverso di lei. È strano, ma vero. Hai mai chiesto
cosa è veramente la vita?
Sp. No, non ho avuto tempo. Ho dovuto usare la mente per fare le scarpe.
Dr. Questa non è affatto una scusa.
Sp. Mia madre dice -.
A questo punto lo spirito è stato rimosso e sua madre ha assunto il controllo.
2 ° Spirito: Henry, la vita è reale. Non ci sono cose misteriose come ci è stato insegnato. io
creduto nella tua stessa chiesa.
Sai che a mio padre non è mai importato della chiesa e, sai, ha progredito più rapidamente
di me nel mondo degli spiriti. La mia fede e il mio dogma mi hanno trattenuto.
Ricordi che papà studiava e lo chiamavamo pazzo, perché ogni tanto lui
è andato alle riunioni spiritiche, ma aveva ragione. Sai che aveva quel libro "Heaven and
Hell ", di Swedenborg, e ci guardavamo l'un l'altro e pensavamo che se ne andasse
La sua mente.
Siamo andati in chiesa e lui no, eppure è stato lui ad aprirmi gli occhi per vedere meglio
cose quando ho raggiunto il lato spirituale della vita. Se non avesse aperto gli occhi lo sarei ancora
legato alla mia precedente convinzione, e questo significa che sarei nella sfera terrestre.
Avevo sempre paura che se fosse morto sarebbe andato all'inferno, e io ero infelice.Ti ricordi
mio padre è morto prima di me. È venuto da me dopo che sono svenuto ma ho pensato che fosse immaginazione.
Ha cercato molto duramente per farmi capire.
Voglio dirti che i credi ei dogmi della chiesa causano molti spiriti legati alla terra.
Questi spiriti danneggiano i mortali.
Henry, la Bibbia dice: "Dov'è il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo cuore".Il tuo
tesoro era la tua bottega. Sei stato nel tuo negozio ad aiutare quel ragazzo,
sconosciuto a te stesso. Non siamo riusciti a prenderti.
All'inizio sei stato paralizzato e non siamo riusciti a farti capire che il tuo corpo spirituale
non era paralizzato, ma la tua mente era così concentrata sul tuo corpo storpio che potresti pensare
nient'altro. Siamo stati con te per un po 'di tempo, cercando di farti venire con noi,
ma non potremmo.
Un giorno stavamo passando da questo posto e abbiamo sentito cantare, quindi siamo entrati nel
incontro. Abbiamo visto che gli spiriti venivano fatti capire quando nessuno poteva raggiungerli
altrimenti, così ho detto: "Portiamo qui Henry". Questo è stato molto tempo fa. Abbiamo dovuto
aspetta il nostro turno prima di portarti qui.
Ora, Henry, apri gli occhi dello spirito e vedi che il tuo corpo spirituale è fresco e nuovo.
Non pensare al tuo vecchio corpo storpio, perché allora sarai storpio.Pensa al tuo
giovane spirito corpo e sarai giovane. Sarai felice.
Sei stato un brav'uomo. Hai avuto i tuoi dispiaceri ma hai cercato di fare del tuo meglio, It
era solo l'ignoranza, la falsa dottrina e la fede che ti tratteneva.
Henry, abbiamo una bellissima casa nel mondo degli spiriti e ti porterò lì, dove
dovrai imparare molte cose.
La prima cosa è buttare via ogni egoismo, ignoranza, autocommiserazione e gelosia.
Vieni con me con un cuore aperto. Apri il tuo cuore a Dio in modo spirituale e tu
troverà il Regno dei Cieli dentro di te.

258

Pagina 259

Hai molto da imparare. Quando sei felice, scoprirai che la felicità e l'amore lo sono
Paradiso. L'egoismo e l'ignoranza sono l'inferno; l'oscurità è l'inferno. Le persone fanno l'inferno
se stessi e gli altri.
Facciamo tutto il possibile per aiutare gli altri e dimenticare noi stessi.Se pensi solo a te stesso, quando tu
passate al lato spirituale della vita vi ritroverete rinchiusi in una stanza, soli, e tutti voi
vedrai sarà la tua ignoranza ed egoismo.
Sarai tenuto in questa condizione finché non griderai: “Dio aiutami a dimenticare il mio
egoismo."
Facciamo il lavoro che ci aspetta sempre. Dobbiamo dire: "Vattene indietro
io, Satana. " "Satana", o il "diavolo", come viene spesso chiamato, non è un uomo."Satana" è solo
egoismo, ignoranza e fanatismo: questi sono il diavolo. Ero una brava donna, ma dovevo
soffrire, perché ho vissuto solo per me stesso. Ho adorato la mia chiesa. Mio marito è stato rapito
lontano da me. Ho adorato la mia famiglia più di quanto ho fatto a Dio.Amavo la mia chiesa e
quando sono morto mi ci sono aggrappato.
Avevo una figlia, e sono entrato nella sua aura magnetica e mi sono aggrappato a lei, ed è stata mandata a
il manicomio. Non potevo allontanarmi da lei. È morta; poi lei era libera e lo ero anch'io.
Poi è venuto mio padre e mi ha detto cosa avevo fatto con i miei pensieri egoistici.Poi ho dovuto
servire. Tutto il mio lavoro era con i bambini piccoli, non i miei figli, perché erano stati presi
lontano da me. Mi hanno detto che avrei dovuto sviluppare tanto amore per gli altri bambini quanto
L'ho avuto per conto mio e quando sono arrivato a quel punto ero molto felice.
Ora ho figli, non i miei, ma ogni bambino è mio, perché un bambino è tanto
Figlio di Dio come un altro e dovremmo amarli tutti.Dovremmo prenderci cura di uno così come
l'altro.
Adesso ho la mia ricompensa. Tutti mi amano e io li amo, e la mia casa lo ha sempre fatto
un nuovo bambino in esso. Prendo un nuovo bambino, uno che non ha conosciuto l'amore. Gli racconto della vita
al di là. Voglio che abbia una comprensione di Dio.
L'amore dovrebbe governare tutto, non un bambino, ma tutto. Il grande amore universale - questo è tutto,
qualunque cosa. Un bambino dovrebbe essere amato tanto quanto un altro.
Pertanto, stai molto attento a concentrare il tuo amore su un bambino o solo sul tuo
famiglia. Non concentrarti su un bambino, perché quando sei svenuto sarai dentro
inferno. Resterai nei paraggi e disturberai quel bambino e, a volte, come nel mio caso, il bambino
impazzisce.
La mia povera ragazza è stata definita pazza perché ero con lei e non potevo scappare.ero
piangendo tutto il tempo perché volevo solo mio figlio.Non mi rendevo conto di controllare
sua. Non potevo vederla.
Le dissero che non era sposata e che non aveva figli. Ero io quello che lo era
piangendo per mio figlio, figlia mia. Perché ha chiesto suo figlio, quando non ne aveva,
dissero che era pazza e la mandarono al manicomio.
Quindi vedete, amici, quanto è necessario che tutti impariamo a conoscere queste cose
prima di passare al lato spirituale della vita.Cerchiamo di essere saggi e imparare tutto ciò che possiamo mentre siamo qui.
Più impariamo qui sull'altro lato della vita, meglio e più felici saremo.
Il corpo spirituale è solo una controparte del corpo fisico.Mentre progrediamo nella mente noi
crescere.
Se intendessimo andare all'estero faremmo tutto il possibile per scoprire i luoghi in cui ci troviamo
stavano per visitare e in quali hotel fermarsi. Quanto più importante è che noi
dovrebbe scoprire tutto ciò che possiamo sul prossimo mondo.Sarete tutti lì un giorno.

259

Pagina 260
 Scopri tutto quello che puoi, poi quando sarai pronto per partire dirai solo arrivederci e
svegliati nel mondo degli spiriti. Dici solo addio al corpo fisico e ritrovi te stesso
nel tuo corpo spirituale. Se hai vissuto solo per te stesso, come ho fatto io, rimarrai proprio dove
sei stato, proprio dove avevi interrotto, come ho fatto io, e soffri.
Questa è una lezione e puoi trarre profitto dalla mia esperienza.
Non amare e adorare i tuoi figli più degli altri;questo è amore egoista.
Molti bambini non hanno madre. Perché non provare ad aiutarli? Dividi il tuo amore con alcuni
bambino che non ha madre.
Ne ho più di cento di cui occuparmi ora.Ho provato a sollevarli e dare loro un file
l'amore della madre. Non hanno mai conosciuto il comfort di una casa.
Ho lavorato e lavorato per Henry perché lo amavo, ma non sono riuscito a contattarlo.
Mio marito non è stato trattenuto come me, quindi è progredito molto più in alto di me. Alcuni
giorno probabilmente arriverò dov'è. Ha studiato a fondo, mentre tutto quello che avevo era la fede.
Amici, approfittate di ciò che ho sofferto e imparate da esso.Ti ringrazio per avermi permesso
di portare mio figlio qui. Ho anche mia figlia con me. Ho trovato la luce e
ora sto facendo il lavoro missionario tra i bambini piccoli.
Ricorda, non essere abbastanza egoista da adorare i tuoi figli, ma chiedi a
l'amore della madre per tutti i bambini e, soprattutto, adorare Dio prima di tutto.
__________

La signora A., 22 una paziente di Chicago, era insolitamente sensibile alle influenze psichiche, e
sua madre, la signora HW, aveva notato da tempo nelle azioni di sua figlia una somiglianza con
i manierismi di un ministro, ex parroco di una chiesa che aveva frequentato, che aveva
è stato ucciso da un treno diversi anni prima.
La signora HW aveva parlato con il signor A., ​il marito di sua figlia, di questa somiglianza, e di entrambe
erano nel circolo psichico quando il paziente, anche lui presente, era concentrato per.

ESPERIENZA, 18 NOVEMBRE 1919

Spirito: JO NELSON Paziente: MRS. UN

Psichico: MRS. WICKLAND

Lo spirito che controllava era stordito e sembrava soffrisse di gravi problemi

dolore al petto.
Dottore Pensa alla forza e potrai parlare. Tu chi sei?
Spirito non lo so.
Dr. Da dove vieni?
Sp. Non lo so neanche io.
Sig. A. Non puoi dirci da dove vieni?
Sp. Non lo so, ma se dovessi dire qualcosa, direi che vengo dall'inferno.
Sig. A. Che tipo di inferno?
Sp. Vero inferno. Stavo bruciando
Sig. A. Cosa l'ha causato?
Sp. Non so cosa fosse ma è venuto come il fuoco.(Trattamento statico dato al paziente, che
è sentito molto più acutamente dallo spirito ossessivo che dal paziente.)

22 Vedi Cap 3, Pagina 18, Paragrafo 3.

260

Pagina 261

Dr. Ti ha svegliato bene. Da dove vieni?

Sp. Non so cosa faccio da molto tempo. Penso di aver dormito e
poi mi sono svegliato all'inferno. Ho visto tutti i tipi di scintille. Immagino di non aver pregato abbastanza.
Mr. A. Cosa stavi facendo quando vivevi?
Sp. Non lo so. Non so cosa ho fatto. Se solo potessi sapere qual è il problema
me.
Sig. A. Cosa stavi facendo, l'ultima che ricordi?
Sp. Ho un tale dolore qui. (Si massaggia il petto.) Mi sento come se fossi stato male.Non posso
ricorda ancora quello che ho fatto.
Dottoressa La sua memoria tornerà presto.
Sp. Sai quando un uomo cammina e cammina e non sa dove sta andando o
quello che sta facendo, è brutto.
Dr. Eri in viaggio?
Sp. Non ricordo ancora le cose. Penso di essere stato in coma per molto tempo.Quando io
stava camminando tutto era così buio. Non ho visto niente. Ho un tale dolore qui.
(Mettendo la mano sul petto.)
Ora ricordo una cosa: mi sono messa in mezzo alla folla e mi hanno spinto e spinto.
(Condizione della sfera terrestre dopo la morte.) Poi ho visto solo una piccola stella di luce.(Aura magnetica
di sensitivo psichico, il paziente che era stato ossessionato.)
Sembravano affollarmi dentro e dentro finché alla fine sono arrivato all'inferno.La folla era
spingendomi avanti, e non sapevo dove stavo andando; poi ho avuto queste scintille.
Ho sempre pensato di essere stato scelto per salvare gli altri, ed eccomi anch'io all'inferno.Il
il fuoco era terribile. L'ho avuto per un po ', poi mi è sembrato di perdermi di nuovo.Non so cosa sia
per diventare me.
Dr. Qual è il tuo nome?
Sp. Non lo so ancora, sono così stordito. Non ricordo niente. Mi sembra di capire
da qualche parte. Devo aver attraversato una malattia molto grave.La gente mi ha affollato e
mi hanno inseguito e ho sentito di non aver fatto bene.Sono sempre stato sincero.
Sig. A. Credevi nell'inferno?
Sp. Si l'ho fatto.
Sig. A. Credevi in ​Gesù?
Sp. Sì. Sono stato scelto per salvare gli altri, ma sono andato all'inferno - e dovevo salvare
altri!
Dr. Ora proveremo ad aiutarti a uscirne.
Sp. Ci sono così tante persone qui intorno. Sembra che vogliano così tanto da me.
Dr. Devono essere le persone che hai cercato di salvare ma non l'hai fatto.
Sp. Tutti mi chiedono di salvarli adesso, ma non posso salvare me stesso.
Sig. A. Le è successo qualcosa?
Sp. Credo di si. La mia testa mi fa così male e ho dolori qui. (Petto.) Non lo so
dove sono. Vorrei che tu potessi portare via questa oscurità oscura. A volte ho sentito di averlo fatto
non so niente.
Sig. A. Chi sei? Sei un uomo o una donna?
Sp. Sono un uomo, e non so niente tranne che la folla mi ha spinto e ho ottenuto
all'inferno.
Sig. A. Le è successo qualcosa?
Sp. Non lo so.

261

Pagina 262

Sig. A. Dove vivevi?

Sp. A Chicago, credo. Mi sembra di essere cieco e mi sento così strano.
Signor A. Stavi andando in un posto particolare mentre camminavi?
Sp. Non lo so, ma vedo un treno arrivare così veloce, e poi ricordo di essere salito su un
folla. Di '- pensi che il mio nome sia Nelson?A volte sembra essere il mio nome
ea volte no.
Signor A. Eri pastore Nelson? Eri un ministro?
Sp. A volte sembra che lo fossi. Questo è il mio nome! Il mio nome è Nelson.
Mrs. HW Mi conosci?
Sp. Ricordo la voce.
Sig. A. Dove l'hai conosciuta?
Sp. A Chicago. Vedo un treno arrivare così veloce, e poi tutto si è fatto buio, ma io
ricordo che qualcosa mi ha colpito al petto. Non avevo una moglie?
Sig. A. Sì, e diversi bambini.
Mrs. HW Non mi conosci?
Sp. Sì, venivi nella mia chiesa. Eri un buon membro della chiesa, ma l'hai fatto
lontano.
Dr. Conosce quella signora? (La paziente, signora A.)
Sp. No.
Dr. Conoscevi LW? (Il nome da nubile del paziente.)
Sp. Sì.
Dr. Quella è lei.
Sp. Era molto più giovane.
Sig. A. Ricordi di essere venuto da Western Springs?
Sp. Sì, stavo predicando.
Sig. A. Sei stato investito da un treno e ucciso.
Sp. Non riesco a ricordare di essere morto, ma so di essere stato confuso.Sono in un tale
folla. Qual è il problema con la mia testa?
Mr. A. Conosce una signora Nelson che viveva in Foster Avenue?
Sp. Sì, è mia moglie. C'era qualcun altro insieme a me quando sono arrivato al
treni e mi hanno spinto davanti al treno. Il treno veniva da questa parte, e io ero
andando laggiù. Qualcuno si è impossessato di me e poi c'era una folla così grande.io
ricorda la grande folla dopo che sono stato investito dal treno. Quella grande folla mi ha inseguito
il tempo. (Spiriti.)
Dr. Questo è perché non gli hai insegnato correttamente.
Sp. Qualcuno dice: "Questi sono i tuoi seguaci che hai indotto in errore sulla strada sbagliata".
Dr. Perché li hai ingannati?
Sp. Ho insegnato loro la verità di Dio.
Dr. Forse, per quanto ne sapevi.
Sp. Ho provato a salvare l'umanità dall'inferno.
Dr. E poi ci sei andato tu stesso.
Sp. Ci sono stato solo per un po ', ma è stato terribile.Non lo immaginavo in questo modo.io
pensava che l'inferno sarebbe stato diverso dal rovesciare fuoco - fuoco e zolfo - e questo
bruciava come tutto. Non riesco a capire perché avrei dovuto essere all'inferno.

262

Pagina 263

Dr. Deve essere perché i tuoi insegnamenti erano sbagliati. Tutte queste persone ti accusano
averli ingannati.
Sp. Mi sono arreso a Dio.
Dr. Dio ti ha chiesto di farlo? O l'hai fatto per vivere?
Sp. Ho cercato di salvare le persone dal peccato.Suppongo di averne salvato alcuni.
Dr. Non ti sei salvato.
Sp. Quella signora laggiù (indicando la signora HW) dovrebbe andare all'inferno.Non si è attenuta
la chiesa come dovrebbe.
Dr. Sei rimasto fedele alla chiesa, eppure dici di essere stato all'inferno.
Sp. Sì, è così.
Dr. Allora come fai a sapere che la tua chiesa e il tuo insegnamento erano giusti?Eri un
"Servo di Dio", eppure sei andato all'inferno.Dovevi essere migliore del
congregazione.
Sp. (Indicando) Quella è la signora W?
Dr. Sì.
Sp. (Alla signora HW) Perché non vai in chiesa?
Signora HW, a volte.
Dr. Lei non vuole andare all'inferno, dove dici di essere stato.Sei andato in chiesa
eppure sei andato all'inferno. Hai insegnato la cosa sbagliata. Non vuoi che lei ti segua
i tuoi passi, vero?
Sp. Non voglio che vada all'inferno dove sono stato io.
Dr. Allora la chiesa dev'essere sbagliata.
Sig. A. Il suo nome era Nelson - JO Nelson?Tua moglie vive nella stessa casa
Foster Avenue.
Sp. Sì, è il mio nome. Ora ricordo.
Sig. A. Sei stato ucciso otto anni fa.
Sp. Non vedo mia moglie e i miei figli da molto tempo.
Dr. Non hai predicato la verità quando stavi cercando di salvare le anime, e non l'hai fatto
salva il tuo. Da anni sei nel purgatorio dell'ignoranza.
Sp. Come sta mia moglie? Mi amava.
Signor A. Lei sta bene.
Sp. Come ha potuto mia moglie lasciarmi come ha fatto?
Mr. A. Lei non ti ha lasciato; ha seppellito il tuo corpo a Graceland. Lo sai
Cimitero di Graceland?
Sp. Sì.
Dr. Credi negli spiriti?
Sp. Cosa intendi?
Dottor Ghosts?
Sp. No.
Dr. La Bibbia non parla di loro?
Sp. Non particolarmente.
Dr. Sì, lo fa. Gesù scacciava gli spiriti impuri, e anche gli apostoli lo fecero.Avere
hai incontrato Gesù?
Sp. No. Non ho incontrato nessuno. Sono stato in mezzo alla folla e loro hanno spinto
io tutto il tempo.
Dr. Quelle erano persone a cui avevi insegnato falsamente prima di morire.

263

Pagina 264

Sp. Un giorno ho visto una piccola luce.

Dr. Sei entrato nell'aura di questa signora, la signora A.
Mr. A. Lei è mia moglie. Perché la stai disturbando? Perché non vai in paradiso
Tu hai insegnato? Perché rimani intorno alla terra?
Sp. Anche tu sei all'inferno?
Signor A. No, siamo sulla terra. Il tuo "inferno" era l'elettricità statica che ti abbiamo dato.
Dr. Quello era l'unico modo in cui potevamo allontanarti da questa signora.
Mr. A. Perché non sei andato come insegnavi?
Sp. Non lo so.
Mr. A. Perché non hai insegnato la verità quando vivevi sulla terra?
Sp. Ho insegnato nel modo in cui ho imparato e il vescovo mi ha detto cosa fare.Ho insegnato la religione
insegnato sulla terra.
Dr. Questa è un'idea sbagliata. Tu stesso hai dimostrato che è un errore. Hai
morto da otto anni eppure sei uno spirito legato alla terra.
Sp. Certamente mi aspettavo di essere in paradiso.
Dr. Non hai insegnato la verità. Quella signora (la signora HW) raggiungerà il "Paradiso" più velocemente
di quello che farai.
Sp. Lo farà! Come fai a saperlo?
Dr. Ha appreso la vera verità, la verità del mondo spirituale e dell'esistenza spirituale.Paolo
insegnato sugli spiriti. Gesù scaccia gli spiriti impuri.
Sp. Non possiamo paragonarci a Gesù. Gesù era il figlio di Dio.
Dr. La Bibbia dice: "Siete tutti figli di Dio" e Gesù disse: "Io e mio Padre siamo
uno."
Sp. Era il Figlio prediletto di Dio. Dio Lo ha mandato per salvarci dal peccato.
Dr. Vi dirò chi l'ha detto. Nell'anno 325 d.C., al Concilio di Nicea, Italia.
Costantino dichiarò che Gesù era "Il Figlio di Dio e lo stesso Dio" e la sua dichiarazione
è stato ufficialmente accettato dalla Chiesa cristiana.
Sp. Cristo era il Figlio prediletto di Dio e se crediamo in Lui erediteremo la salvezza.
Dr. Perché non l'hai fatto?
Sp. Gesù è il Figlio di Dio e se credi in Lui sarai salvato.
Dr. Allora dove sei adesso?
Sp. Non lo capisco ancora del tutto.
Dr. Ma hai detto che eri stato all'inferno. La tua coscienza non ti dice che lo eri
sbagliato? Penso di sì.
Sp. Mi accusa.
Dr. Se ascolterai attentamente ti accorgerai di aver sbagliato.Non ti sei mai sentito
abbastanza soddisfatto della storia della creazione del mondo da parte di Dio, vero?
Sp. Non dovremmo discutere di Dio. Dio è perfetto, e noi siamo i suoi figli e se lo siamo
credi in lui, erediteremo la salvezza.
Dr. Dici che Dio è perfetto. Dici che Dio ha creato tutto e che lo sa
tutto, quindi, doveva sapere in anticipo che sarebbe stata la sua creazione
imperfetto, e quell'uomo sarebbe "caduto nel peccato". Creeresti un mondo e poi lo distruggeresti
esso?
Sp. Le persone cadono nel peccato e il Figlio di Dio è venuto a salvarci.

264

Pagina 265

Dr. Dio sapeva che il mondo sarebbe caduto nel peccato? Lo sapeva e lo ha creato?
Sembra
Era tuttoragionevole? Sapeva hanno
saggio? I predicatori che glitorto
"angeli
neicaduti" avrebbero ossessionato le persone?
loro insegnamenti.
Sp. Questo ci è stato insegnato. Quando siamo insegnanti del Vangelo, dobbiamo tenerne fede, e
dobbiamo crederci.
Dr. Non hai usato la tua ragione o non avresti creduto a ciò che ti è stato insegnato.
Le persone che ti stanno affollando ora sono evidentemente proprio quelle che hai cercato di salvare, e
anche loro sono nell'oscurità. Non hanno trovato il paradiso.
Cosa dice la Bibbia? “Voi siete il tempio di Dio e lo Spirito di Dio dimora in
tu." "Dio è amore, e chi dimora nell'amore dimora in Dio".
Secondo i tuoi insegnamenti avresti dovuto trovare Dio prima di questo.Ma tu hai
non. Gli insegnamenti di Gesù contengono verità meravigliose, ma non sono comprese.È
più facile insegnare che Gesù è morto per i nostri peccati e che noi saremo salvati e tutto lo farà
stare bene.
Ora dovrai ottenere la comprensione.
Sp. Se sono morto, allora dovrei vedere Dio.
Dr. Non "vedrai" mai Dio. Dio non è una persona su un trono. Dio è Spirito e Dio
è l'intelligenza. Hai mai visto la musica?
Sp. L'ho sentito.
Dr. Amavi tua moglie e la tua famiglia?
Sp. Si l'ho fatto.
Dr. Hai mai visto quell'amore? Se comprendi il Principio d'Amore nell'alto
sentirai che capirai che Dio è Amore. Questo era l'insegnamento di Gesù.
Sp. Dobbiamo insegnare come ho fatto io. Non crede, signora W., che io abbia fatto tutto bene?
Dr. Ha lasciato la tua chiesa.
Sp. Si è smarrita.
Dr. Dici di essere un uomo, eppure eccoti qui, a controllare il corpo di mia moglie.Hai fatto
credete mai nella medianità?
Sp. Questo è tutto imbroglio.
Dr. Deve esserci del vero in questo.Lo stai dimostrando tu stesso.
Sp. Non sentivo che nessuno avrebbe dovuto rinunciare alla chiesa per quell'imbroglio.
Dr. Tu stesso stai dimostrando che non è un imbroglio, perché stai parlando attraverso un
medio adesso. Guarda queste mani e vedi se ti appartengono. Hai avuto un file
fede?
Sp. È un anello da donna.
Dr. Stai usando il corpo di mia moglie.
Sp. Come ci sono entrato?
Dr. Sei uno spirito invisibile. Non ti vediamo. Stai parlando da mia moglie
organi fisici. Ora vedi quanto poco sai veramente delle leggi della Vita e dell'Amore
e l'Aldilà.
Sp. Le cose sembrano così strane. C'è stato un tempo - ora ricordo - sto ricevendo alcuni dei miei
memoria indietro. Ricordo che mi sono fatto male.
Dr. Quando il treno ti ha colpito, sei stato allontanato dal tuo corpo.
Sp. Ricordo di essere tornato a casa e di essere rimasto a casa, ma mia moglie non sembrava accorgersene
me.
Tua moglie non sapeva che fossi lì. Eri invisibile per lei.

265

Pagina 266

Sp. Ho provato a parlare con lei e con i bambini, ma non si sono accorti di me, quindi ho pensato,
come si usa? Ho pregato e pregato. Sono andato via da mia moglie e non ho potuto ottenere
indietro. Ero separato da lei e tutto era così strano.
Poi sono entrato in questa folla, e loro mi hanno seguito, e di nuovo ho provato a tornare a casa, e
dopo che sono arrivato ho parlato con mia moglie e i miei figli, ma sembrava che nessuno si interessasse di me,
perché non mi parlavano e non mi prestavano attenzione.
Ho messo la mano su mia moglie e mi è sembrato che la attraversasse.Ho parlato
di nuovo a mia moglie, ma nessuna risposta, così sono uscito di nuovo, sono entrato in quella folla, e lo ero
con loro finché non sono finito all'inferno.
C'erano così tanti nella folla che eravamo come le sardine.Uno dopo l'altro,
e poi sono stato spinto avanti. (Ha controllato il sensibile.) Ho visto un po 'di luce e poi
c'erano fuoco e zolfo.
Dr. Eri nell'aura magnetica di quella signora (la signora A.) e la ossessionavi, e alla fine
controllato il suo corpo.
Sp. Come potrei farlo?
Dr. Risponderò alla tua domanda in vero stile yankee chiedendo a un altro - Come
potresti controllare questo corpo? Vedi quanto poco sai dei misteri di Dio.
Hai predicato solo una dottrina ma non hai capito la verità.
Sp. Quando vai in un seminario e impari quello che ti insegnano, devi predicarlo
che ti piaccia o no..
Dr. Hai "peccato contro lo Spirito Santo" perché il tuo miglior giudizio ti diceva che lo era
non giusto. Gesù non ha insegnato ciò che hai insegnato.
Sp. Non ho avuto molto successo nel mio ministero (questa dichiarazione è stata successivamente confermata)
come molti altri non lo sono, perché sembrava che il pubblico, i miei seguaci, non reggessero
da me, e poi mi sono scoraggiato e ho sentito a che cosa serviva.
Nessuno sembrava preoccuparsi della mia predicazione. Ero molto scoraggiato. A volte mi sentivo come
se dovessi rinunciare a tutto.
Dr. Perché non l'hai fatto?
Sp. Se dovessi dirti la verità e dirti perché non l'ho fatto, dovrei dire che è stato perché io
aveva una moglie e una famiglia da mantenere. Ma non ho avuto successo come ministro.
Vorrei non aver mai studiato per il ministero, ma fossi stato più un meccanico;Vorrei
hanno avuto una vita più felice. (In seguito si apprese che durante la sua vita terrena lo spirito aveva creato
questa stessa osservazione a un collega ministro.)
Non ho potuto provvedere a mia moglie come avrei voluto, ed è una brava donna.Il mio stipendio
era piccolo, e quando hai una famiglia da mantenere e devi ottenere il tuo stipendio “dal tuo
bocca ", è difficile quando non ricevi alcun incoraggiamento dai tuoi seguaci.
Alcuni hanno trovato difetti in me. Vorrei salire sul pulpito e il mio cuore non sarebbe nel mio
lavorare perché sapevo che non gli piacevo. Non ero felice. Avrei voluto non averlo fatto
ho studiato da giovane ma mi ero guadagnato da vivere in modo onesto.
Ora vedo cose che prima non vedevo. Ero cieco, e ora vedo che ero grande
colpa. Non avrei dovuto seguire il percorso che ho fatto.
Mi hanno trovato da ridire qua e là, e il vescovo ha mandato un poveretto da uno di loro
posto a un altro, ea volte significava un intero mese di stipendio.A volte ho dovuto
prendere in prestito denaro in modo che io possa muovermi.
Alla fine mi sono stancato di essere spostato. Allora avrei trovato alcuni amici in un unico posto
avremmo dovuto traslocare e io mi sono scoraggiato.

266

Pagina 267

Alla fine ho preso una casa e ho detto che sarei rimasto lì, e ho detto loro se non lo avessero fatto
se mi volessero, o non riuscissero a trovarmi niente da fare, andrei a lavorare.
Non ne ho mai abbastanza per sostenere adeguatamente la mia famiglia, perché sono cambiati
io così spesso. Il vescovo mi spostava da un posto all'altro.
Questa non è la vita giusta da vivere. Non vorrei che il mio peggior nemico fosse un ministro.
È piuttosto difficile per un ragazzo.
Adesso sono in una condizione peggiore che ero, perché sono cieco.
Dr. Prima che te ne vada, ti apriremo gli occhi e ti manderemo in cammino con gioia.
Sp. Prima dimmi se esiste una cura per la mia cecità.
Dr. Ti apriremo gli occhi. La Bibbia dice: “Hanno occhi, ma non vedono; essi
hanno orecchie, ma non sentono ". La tua è solo cecità spirituale.
Sp. Vorrei poter aprire quegli occhi spirituali.
Dr. Non è colpa degli insegnamenti di Gesù se sei cieco spiritualmente.È stato sbagliato
insegna come hai insegnato. Questa è la causa della tua condizione attuale.
Se dici che Dio ha mandato Gesù come un Salvatore speciale, deduci che Dio ha commesso un errore
quando creò l'uomo, e non lo fece.
Sp. Gesù era l'amato Figlio di Dio.
Dr. Quella concezione è sbagliata. Gesù disse: "Io e mio Padre siamo uno", e ci viene detto
la Bibbia “Siete tutti figli di Dio.Non siamo estranei a noi stessi?
Sp. Cadiamo nel peccato. Credi nel diavolo?
Dr. In primo luogo Dio non è una persona.È Spirito, Saggio, Onnipotente,
ovunque presente. Lo accettiamo come il primo principio dell'Universo. Dio è tutto dentro
Tutti.
Se Dio è Tutto in Tutto, come dice la Bibbia, farebbe il grande errore che
Il cristianesimo implica che abbia fatto quando afferma che la creazione di Dio era così imperfetta
pianificò che l'uomo fosse condannato a cadere nel peccato e che l'invio di un Salvatore fosse l'unico
mezzi per correggere questo errore?
La chiesa insegna che alcuni degli angeli caddero. Ciò significa che sono diventati qualcosa
inferiore. Come potrebbe essere se fossero stati creati dalla stessa sostanza di Dio?
Quel Qualcosa di Supremo ha creato il mondo e ci ha messo qui - se non l'avesse fatto
previdenza e lungimiranza abbastanza per vedere cosa sarebbe successo?
Sp. Siamo nati in questo mondo e siamo caduti nel peccato.
Dr. Dio non sapeva cosa sarebbe successo?
Sp. Suppongo di sì.
Dr. Ti sto mostrando che l'insegnamento ortodosso è sbagliato.Gran parte della Bibbia è semplice
una raccolta di allegorie. Gesù parlava sempre in parabole.
Le cose spirituali devono essere "discernite spiritualmente". Quando Gesù voleva insegnare a
persone che dovrebbero amare i loro simili come se stesse, cosa ha detto?
Raccontò loro la storia del Buon Samaritano, la storia di un certo uomo che se ne andò
da Gerusalemme a Gerico e cadde tra i ladroni che lo picchiarono e lo lasciarono mezzo morto.
Venne da quella parte un sacerdote, e quando lo vide passò dall'altra parte.
Poi venne un levita e passò dall'altra parte. Ma è venuto un samaritano,
e quando lo vide ne ebbe compassione e gli fasciò le ferite e lo portò
lui in una locanda e si prese cura di lui.E quando lasciò la locanda pagò l'oste perché si prendesse cura di lui
l'uomo.

267

Pagina 268

Quindi Gesù chiese all'avvocato quale rappresentasse il suo prossimo, e l'avvocato

rispose: "Colui che ha mostrato misericordia".
Sp. Ma questa è storia.
Dr. No; questa è allegoria.
Sp. Come lo sai?
Dr. La stessa Bibbia ce lo dice. Gesù raccontò quella storia semplicemente come una parabola: per mostrare cosa?
Il principio. La tua dottrina ti ha accecato.
Sp. Allora non credi che sia successo davvero?
Dr. No. Gesù ha parlato in parabole.
Sp. Non mi è stato insegnato in quel modo.Quando non mi è stato insegnato in quel modo, come potevo saperne di più
di quanto ho fatto? I ministri insegnano come ho sempre fatto io. Il modo in cui dici è tutto nuovo per me.
Dr. Questo è il vero insegnamento di Gesù.
Sp. Non credi che sia morto per i nostri peccati?
Dr. No, non lo faccio. Gesù è morto per piacere a Dio?
Sp. No, è morto per salvarci dal peccato.
Dr. Vuoi dire che Dio ha creato un figlio speciale perché le persone lo uccidessero così che potessero essere
salvato?
Sp. Non dobbiamo parlare contro Dio.
Dr. Sto parlando contro insegnamenti errati.
Sp. Crede in queste cose, signora W?
Mrs. HW Lo so adesso.
Il dottor Jesus disse: “A meno che non diventiate come bambini, non entrerete nel regno
del Paradiso." Cosa fanno i bambini? Fanno domande. Vogliono sapere. Hai fatto
cercare di capire? No. Hai solo cercato di insegnare la dottrina della fede.Hai mai
capire i fiori?
Sp. Appartengono alla Natura. Non dobbiamo adorare la Natura.
Il dottor Dio ha creato la natura. Non dobbiamo adorare la Natura, dobbiamo adorare Dio.Ma Dio lo è
in Natura, ci parla attraverso la Natura. Ce lo dicono le traduzioni corrette della Bibbia
che Gesù ha detto "Dio è Spirito". Non ha detto: "Dio è uno Spirito", ma "Dio è Spirito, e
quelli che Lo adorano devono adorarlo in Spirito e verità ".
Sp. Non avevo mai sentito le cose spiegate in quel modo prima.
Dr. Vogliamo aprire i tuoi occhi spirituali in modo che tu possa vedere."Dio è amore; e lui quello
dimora nell'amore dimora in Dio ". Dove troverai Dio al di fuori di
te stesso? Che cos'è l'amore? Che aspetto ha l'amore?
Sp. Non riesco a descrivere come appare. Lo senti.
Dr. "L'amore è l'adempimento della legge." "Amerai il tuo prossimo come te stesso".
Sp. Sei un ministro?
Dr. Non come lei intende il termine.Onoro Dio, ma non il dogma. Mi rendo conto che il file
L'universo non si è creato da solo. Dio è Spirito, Potenza, Anima dell'Universo. Lui è un
Pratico Qualcosa in cui si muovono tutti i corpi celesti.
Se vogliamo capire Dio dobbiamo capire noi stessi. Dobbiamo provarci
capire perché siamo esseri viventi. Qual è la dimensione e l'ampiezza della mente? Quanto largo
o piccola è la mente?
Sp. Dici che sono uno spirito e che sto parlando attraverso il corpo di questa signora.Com'è
quello possibile? Dici anche che ho infastidito l'altra signora. (Sig.ra A.)
 268

Pagina 269

Dr. C'è una legge psichica in base alla quale gli spiriti possono controllare i mortali.Quando correttamente
seguito abbiamo una comunicazione spirituale di prim'ordine. Perversione di questa legge
si traduce in ossessione.
La signora A. è una sensitiva naturale, e tu e gli altri spiriti siete entrati nella sua aura magnetica e
ha interferito con la sua vita. È venuta in California per essere aiutata. Lei è in California adesso,
e così sei tu.
Sp. California! Come sono arrivato qui?
Dr. Da un'altra meravigliosa legge. L'hai seguita. L'ossessione dei mortali da parte degli spiriti è
un fatto noto in tutte le epoche.
Sp. Non vuoi dire che ho disturbato quella signora?
Dr. Sì, e l'avrebbe aiutata a rovinarle la vita.
Sp. Come sono arrivato a lei?
Dr. Come sei venuto qui? Come stai controllando il corpo della signora Wickland?
Sp. Non mi rendo conto di aver mai fatto di sbagliato.
Dr. Abbiamo dovuto sottoporre la signora al trattamento elettrico che abbiamo fatto per espellerla
la sua aura. Non sei l'unico che è stato rimosso.
Quando molte menti cercano di funzionare attraverso un corpo, si crea un disturbo.
Altri direbbero che mia moglie è pazza proprio ora perché è una donna e tu,
parlando attraverso di lei, dì che sei un uomo e un ministro.Un altro mistero è che la Sig.
Wickland è del tutto inconscio in questo momento.
Sp. Come sono arrivato a questo corpo?
Gli aiutanti del Dr. Spirit ti hanno portato qui e ti hanno permesso di controllare mia moglie, perché è una
sensitivo psichico.
Sp. Non volevo fare del male a nessuno. Ho semplicemente seguito la folla e mi hanno spinto
in. Non conoscevo nessuno in particolare tra la folla.Ero cieco e non potevo vedere, quindi io
tenuto con loro.
Dr. Sai perché eri cieco? Avevi perso i tuoi occhi fisici ma non lo erano
consapevole del fatto. Eri nel mondo degli spiriti ma non sapevi nulla di spirituale
legislazione. Eri in ciò che la Bibbia chiama "tenebre esteriori".
Sp. L'oscurità esterna significa quando non capisci?
Dr. Sì. Quando hai perso il tuo corpo fisico, hai perso i tuoi occhi fisici, ma non l'hai fatto
sappilo, e poiché non hai capito la vita superiore la tua visione spirituale non lo era
Aperto.
Sp. Ho avuto un corpo e ho avuto gli occhi.
Dr. Hai un corpo spirituale, ma eri mentalmente cieco.Ti ricordi quel Paul
ha parlato di un corpo naturale e di un corpo spirituale?“Prima ciò che è naturale e poi
ciò che è spirituale. "
Sp. Vuoi dire che ero spiritualmente cieco quando ero un consigliere spirituale?
Dr. Sì. Quando avrai gli occhi spirituali aperti, capirai cosa intendeva Gesù
quando disse: "Io e mio Padre siamo uno". Gesù disse: “Siate dunque perfetti proprio come
tuo Padre che è nei cieli è perfetto ". La Bibbia dice. “Aggiungi alla tua fede. . .
conoscenza ", e Gesù disse:" Conosci la verità e la verità ti renderà libero ".
La Bibbia afferma: “Beato. . . è colui che ha parte alla prima risurrezione "- cioè,
ottiene la comprensione mentre è nel corpo - "su tali la seconda morte non ha alcun potere",
il che significa che quando l'ignoranza viene sostituita dalla comprensione della luce spirituale si ottiene.

269

Pagina 270

Sp. Vuoi dire che non avevo una reale comprensione della verità?
Dr. Hai avuto fede, ma non hai avuto conoscenza; avevi solo l'ortodossia.
Sp. Allora vuoi dire che tutti i miei seguaci e le persone della chiesa che sono venute ad ascoltarmi
saranno
Dr. Molti tutti spiritualmente
di loro ciechi? se seguono i tuoi insegnamenti. Se guardi probabilmente lo farai
potrebbero esserlo
vedi altri qui.
Sp. C'è un grande pubblico qui e stanno tutti ascoltando. (Durante un circolo psichico di
questa natura, molti spiriti legati alla terra sono portati a trarre profitto dall'esperienza dello spirito
chi controlla il sensitivo.)
Dr. È la nostra stessa stupidità che ci trattiene.Dovremmo usare la meravigliosa mente che
Dio ci ha dato. Abbiamo l'universo meraviglioso da studiare e cercare di capire.Hai fatto
smetterla mai di pensare a come cresce la frutta?Pianti un seme nel terreno, si decompone e
da esso cresce un albero.
Sp. Questo appartiene alla Natura.
Dr. Nature è il corpo di Dio.Dio è tutto in tutto. L'hai insegnato in chiesa.
Sp. L'ho detto molte volte ma non l'ho visto come te.
Dr. Se Dio è Tutto in Tutto non sarebbe la creazione stessa una parte di Dio?
Sp. Non ci ho mai pensato in quella luce. Sembra strano che mentre ho dato la verità al mio
persone dovrei trovarmi in questa oscurità. Dimmi, sei un ministro?
Dr. No, non lo sono, ma cerco di capire le meraviglie di Dio e il significato dell'esistenza.
Sp. Hai studiato abbastanza bene la Bibbia. Sembra che tu conosca la Bibbia molto meglio
di me stesso.
Dr. Considero i suoi insegnamenti in modo diverso.
Sp. Sembra che tu citi la Bibbia a memoria. Mi piacerebbe che tu scrivessi tutto di te
mi hanno detto. Mi piacerebbe che le tue dichiarazioni fossero scritte e se potessi darle
le persone come me le avete date, dovrei esserne molto contento.
Dr. Ora i tuoi occhi spirituali saranno aperti e vedrai altri che ti insegneranno
le stesse cose. Gli spiriti avanzati ti insegneranno come progredire in modo razionale nel
mondo degli spiriti, e ti verrà insegnato molto più di quanto ti dico.Non sarai nel
buio più a lungo. Se ti guardi intorno potresti vedere qualcuno che conosci, che ha
passato.
Sp. Dovremmo richiamarli?
Dr. Richiamarli da dove?
Sp. Dal paradiso.
Il Dr. Jesus ha detto: “Il Regno di Dio è dentro di voi”, e nella Bibbia troverete: “Ye
sono il tempio di Dio e lo Spirito di Dio dimora in te ".
Sp. Non pensi che dovremmo andare tutti in paradiso?
Dr. "Heaven" non è un posto.
Sp. Dobbiamo avere un posto dove stare.
Dr. "Heaven" è una condizione mentale. Quando sei felice, non è il paradiso? Il
più felicità crei intorno a te stesso, più "Paradiso" avrai.
La felicità è il paradiso.
Sp. Ma dobbiamo essere in qualche posto.
Dr. Sei nel mondo degli spiriti; Te l'ho detto. Puoi ottenere solo "Paradiso" o
felicità, man mano che sviluppi.
Sp. Dov'è quel posto - il mondo degli spiriti?

270

Pagina 271

Dr. Circonda il mondo fisico. Ti verrà insegnato tutto questo. Gesù disse: “Cercate e
troverete; bussate e vi sarà aperto ".
Sp. Ci sono molte persone qui. (Spiriti). Alcuni sono molto felici e contenti, e
sembra che mi chiedano di venire nella casa della comprensione, della vita, della felicità e del
mondo degli spiriti. Cos'è il mondo degli spiriti?
Dr. Quello è il mondo degli spiriti che comprendono le leggi superiori della Natura.
Sp. Prima di andare con loro, vorrei tanto inviare un messaggio a mia moglie.Volere
qualcuno glielo porti?
Signora HW, sarò felice di farlo.
Sp. Di 'a mia moglie che ho scoperto che la vita è più seria di quanto pensassi e che dovremmo provare
per capire di più delle meraviglie di Dio e non solo credere.
(Visione spirituale che si apre, con un flusso di comprensione, faccia rivolta verso l'alto e braccia
disteso.)
Voglio dire a mia moglie che ho imparato di più sul meraviglioso mondo al di là di
L'ho mai saputo prima. I miei occhi spirituali sono aperti. Vorrei tanto che lei potesse accettare il
prova che mi è stata rivelata.
Per tutto questo tempo, come mi hai detto, sono stato morto.Sono stato nell'oscurità ma, come
questo signore mi dice che era un'oscurità spirituale.I miei occhi sono aperti e ora posso vedere.
Un bel mondo si trova davanti a me. Voglio che mia moglie capisca queste cose in modo che lei
non sarà al buio come sono stato io. Dille di non credere da sola. Indagare e
scopri cos'è la vita al di là.
Vorrei poter insegnare della bellissima terra al di là come la vedo davanti a me.Ci sono
paesaggi meravigliosi e case di tutte le descrizioni.I miei occhi sono aperti e ora vedo.
Ecco una bella casa, e là un'altra.
Un uomo sta qui e mi dice che le case nel mondo degli spiriti non si comprano
con denaro, ma si acquisiscono con buone azioni compiute qui sulla terra.
Quest'uomo, questo insegnante, dice: “Sii altruista e abbi amore per gli altri, allora lo farai
avere una bella casa nel mondo degli spiriti. Se vivi solo per te stesso avrai
solo una piccola baracca, perché non hai fatto nulla per aiutare i tuoi simili.Dai aiuto a
altri e servire coloro che hanno bisogno di aiuto. Questi sono anche gli insegnamenti di Gesù ".
Vedo belle case in giro, ma dov'è la mia?Non ho niente. Non l'ho ancora visto.
Dr. Aiutando e servendo gli altri presto ne avrai uno.
Sp. Voglio che mia moglie sappia che dovremmo vivere così sulla terra che quando arriveremo al
bellissimo mondo oltre avremo una casa. Dobbiamo fare come ci dice la nostra natura migliore
fare.
Dr. Ora stai predicando un eccellente sermone.
Sp. Non lo sto predicando. Questo uomo (spirito) me lo dice. Sta qui accanto a me.
Dice: “La Bibbia afferma: 'È più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che
per un uomo ricco di entrare nel Regno di Dio "."
Dice: “Ti illustrerò cosa sarebbe una casa se un uomo vendesse la sua anima per
soldi e non aiuta gli altri ".
C'è la casa di un milionario che ha preso soldi dai poveri e
afferrò tutto ciò che poteva. Nel mondo degli spiriti la sua casa sarà un semplice tugurio nel terreno, per
non poteva entrare in una di quelle belle case. Quelle case sono state costruite con buone azioni

271

Pagina 272

fatto per gli altri e non per se stessi. Dovrà lavorare, attraverso il servizio, a un
comprensione di una condizione superiore.
Ci sono case di tutte le descrizioni e anche castelli.Questo insegnante lo dice molte volte
ci sono in questi bei castelli povere vecchie vedove e uomini che erano emarginati, ma chi
vissuto per gli altri e non per se stessi.
I loro atti erano atti di gentilezza, non egoismo.Hanno fatto molti sacrifici. Là
Sono tante le case, dai castelli giù e giù, fino a quando non sono fatte di terra, tante
circondato da serpenti una condizione miserabile attraverso la quale deve passare l'egoista.
Ora indica una casa e dice: “Questa è tua, questa piccola, minuscola casa.Tu eri
onesto in quello che hai insegnato, quindi hai una casa, anche se piccola.Alcuni non ne hanno.
Non hai cercato la verità; hai accettato le cose come ti venivano presentate.
“Ora dovrai lavorare per gli altri e creare una casa per tua moglie e i tuoi figli.
Devi lavorare ora e cercare di aiutarli a realizzare le bellezze della vita al di là.
“Non è più bello vedere il mondo degli spiriti nel vero senso della vita che predicare?
il vangelo della condanna? Perché non dovremmo aprire i nostri occhi spirituali e capire
Dio come è, invece di immaginarlo come un mostro di crudeltà? "
Dice: “I cristiani uccidono i loro simili. La guerra è nata dall'egoismo.
Le chiese presto cadranno e ci sarà una nuova religione che si avvererà
comprensione, e tutte le persone sulla terra apriranno gli occhi e vedranno la vera verità di Dio
manifestazioni meravigliose. "
Non è meraviglioso? Come vorrei poter tornare indietro e dire alla gente la verità come la vedo io
adesso. Dicevo alla mia gente che non avevo insegnato correttamente e quindi non li avevo aiutati.
Ora potrei dare loro la verità e aiutarli.
Non avrei bisogno di dire loro che se non avessero vissuto il giusto tipo di vita lo avrebbero fatto
vai all'inferno. "L'inferno" è solo ignoranza ed egoismo.
Se solo potessi dare questa verità ai miei seguaci! Come vorrei poter tornare indietro e predicare
quello che so adesso.
Lavorerei per aiutarli a una comprensione spirituale e non insegnerei
condanna, come a volte facevo. Proverei ad aiutarli ad aprire gli occhi e
capire cos'è veramente la vita. Vorrei che potessero vedere la bellissima terra e le case
che ho visto.
Lavorerò e lavorerò sodo per creare una casa per mia moglie e i miei figli.La casa I
il desiderio non è ancora mio, ma ho un piccolo inizio. Lavorerò per dare a mia moglie e
bambini la casa che ho sempre desiderato che avessero.
Cos'è questo? (Con grande eccitazione.) Quest'uomo dice che questa è la sfera inferiore che vedo,
dove gli spiriti ignoranti viaggiano nelle tenebre.
Ecco un'altra scena che è il risultato del mio lavoro. Come sono malati questi spiriti, e
come storpio! Sono ciechi e avidi.
Dr. Ti stanno mostrando la sfera terrestre inferiore.
Sp. Quest'uomo dice che mi stanno mostrando il risultato dell'insegnamento ortodosso. Guarda quelli
ubriaconi e assassini!
Dr. Ora ti stanno mostrando queste scene, quindi quando lasci questo corpo e inizi a farlo
progresso puoi aiutare meglio gli altri.
Sp. Dice che questa è una condizione che hanno i falsi insegnamenti e l'egoismo umano
creato.

272

Pagina 273

Questi spiriti sembrano serpenti. Guarda le unghie sulle loro mani! È terribile! Alcuni
sono in ginocchio, strisciando, e alcuni sono a quattro zampe.
Quello - e quello - e quello - è il mio lavoro!Oh Dio! Questo è il risultato di un insegnamento sbagliato.
È terribile!
Ora quest'uomo mi mostra un manicomio di pazzi e ci sono spiriti pazzi in giro
il centro commerciale. Oh, questo è l'inferno - l'inferno! Gridano e ululano!
Che spettacolo, che spettacolo orribile.
Mi stanno mostrando le cose reali. Ecco un essere umano con tre o quattro spiriti
strisciando su di lui!
Ora mi mostra un altro posto - è questo posto, qui. (Institute Hall.) C'è un file
Spirit Home ha costruito all'interno di questa stanza una sala interna.Ci sono molti spiriti qui.
Dice: “Li prendiamo da mortali ossessionati e li portiamo in questa Sala e li teniamo
finché non li possiamo convertire. Spesso dobbiamo fargli controllare questo sensitivo
portarli a una comprensione.
“Portando uno alla comprensione, la porta si apre a molti altri.Uno o due
hanno il permesso di controllare e gli altri vedono come sono illuminati, e poi imparano
che devono anche andare con spiriti amichevoli nel mondo al di là.
"Predichiamo il vangelo della verità così non ci sarà questa condizione spirituale legata alla terra,
causato da ignoranza ed egoismo. "
Se solo potessi tornare per aiutare a predicare questa grande verità che ho trovato!
Dr. Ora ti è stata mostrata la via e devi andare con questi spiriti avanzati
chi ti aiuterà.
Sp. Andrò con quell'uomo?
Dr. Sì. Ti insegnerà molte grandi verità.
Sp. Dice che è un falso insegnamento dei ministri che porta le persone a questo inferno.Lui
dice che devo andare, ma prima di andare voglio ringraziare tutti voi per avermi aiutato a trovare una casa in
mondo degli spiriti.
(Al signor A.) Vuole anche che ti chieda di perdonarmi. Non intendevo sbagliare
tua moglie; era solo ignoranza da parte mia.
(Alla signora A.) Voglio chiederti di perdonarmi.Ti aiuterò quanto posso, ma non prima di me
competenza. Farò tutto ciò che è in mio potere per aiutarti a liberarti dalla condizione
sei dentro. Adesso vedo quelli intorno a te. Combatti e ti aiuteremo a vincere.
Voglio anche ringraziarti, signora W., per avermi aiutato, perché quest'uomo dice che hai aiutato
a una comprensione.
Dio benedica te e la mia cara moglie. Per favore portale questo messaggio.
__________

Tre anni dopo la suddetta esperienza, quando la Sig.ra HW era nuovamente presente nel ns
cerchio, lo spirito del pastore Nelson tornò e parlò attraverso il sensitivo.
 273

Pagina 274

ESPERIENZA, 14 MARZO 1923

Spirito: JO NELSON Psichico: MRS. WICKLAND

Sono venuto qui stasera per ringraziare tutti voi per l'aiuto che ho ricevuto in questo piccolo cerchio.
Mi hai dato la verità, e ho anche imparato che inconsciamente ne ero ossessionato
uno.
Vorrei che tutti potessero capire e conoscere le leggi che governano le condizioni spirituali su questo
vita terrena. Non ero uno spirito cattivo, ma ignoravo le leggi.
Avrei dovuto essere molto più illuminato, perché predicavo alle persone e ci provavo
per aiutarli a capire la vita reale, ma quanti sono i pochi ministri che oggi stanno sul pulpito
dare la verità? Sanno tutti che c'è una vita dopo questo, ma si aggrappano al vecchio
credenza ortodossa. Alcuni sono pronti a cogliere la verità e altri no.
Ti ringrazio per avermi aiutato. Mi sembrava di dire che ero all'inferno a causa di quelle elettriche
scintille, perché pensavo che il diavolo stesso mi stesse cercando, ma fui portato a realizzarne
quello che avrei dovuto fare nella vita, e che non avrei dovuto ossessionare nessuno.
(Alla Sig.ra HW) Voglio anche ringraziare lei, Sig.ra W., per avermi aiutato, e chiedere al suo
perdono per aver ossessionato tua figlia. Ma ti assicuro che l'ho fatto inconsciamente. io
non ha realizzato le leggi che governano.
Non mi è stato insegnato da solo. Pensavo di insegnare alla mia gente la vita reale, ma io
non era. Ho predicato riguardo alla morte di Cristo per i nostri peccati, che devi credere, e la fede lo farà
renderti libero.
Non è così. Alla fede, dobbiamo aggiungere conoscenza, e questo ci renderà liberi, quindi il
Buon libro dice. Non l'ho predicato. Ho insegnato, alla fede aggiungi fede e lo sarai
salvato.
Come fanno pochissimi ministri per aiutare a elevare le persone o per dare loro una giusta comprensione
di Dio. Diciamo sempre loro di credere, credere. Non vogliamo che le persone abbiano
conoscenza, perché poi iniziano a fare domande a cui non possiamo rispondere, così diciamo
credano e abbiano pazienza e saranno salvati.
Perché non dovremmo insegnare loro la vera verità e far loro capire Dio e la vita in
il vero senso?
Sta arrivando il tempo in cui i ministri non possono predicare i vecchi dogmi al popolo.
Dovranno cambiare se vogliono che le persone riempiano le loro chiese.
So di non essere un bravo ministro, voglio dire non ero popolare. Non potrei mai tenere il mio
persone perché non avevo tutto il cuore e l'anima nel lavoro.
Sentivo che avremmo dovuto credere, ma a volte mi veniva un forte potere e lo sentivo
Dovrei avere una conoscenza più reale della vita nell'aldilà, ma ho chiuso la porta ad essa.Ora sono
scusami di non aver cercato di approfondire.
Quando sono uscito dal mio corpo sono andato così velocemente che non mi sono reso conto del cambiamento.tu
sa, signora W., c'era una bella compagnia di noi e stavamo tutti correndo per tornare a casa.io
Sono passato sull'altro binario e un altro treno, che non vedevo arrivare, mi ha ucciso.
Non mi rendevo nemmeno conto di essere ferito.Quando il resto di loro è andato a casa, sono andato con lui
loro. Sono andato a casa mia ma non mi sono accorto che fosse successo qualcosa di insolito.io
non poteva capire le cose. Sono andato prima a uno, poi a un altro, ma nessuno sembrava farlo
Notami.