Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Paulo Coelho
"Tra vent'anni non sarete delusi delle cose che avete fatto
ma da quelle che non avete fatto.
Allora levate l'ancora, abbandonate i porti sicuri,
catturate il vento nelle vostre vele.
Esplorate. Sognate. Scoprite. "
Mark Twain
"
"Non dovete pensare solo al guadagno immediato,
o alle attività più meramente aziendali,
riflettete invece sul fatto che il vostro lavoro deve essere creativo
e se volete farlo nel migliore dei modi, dovete pensare in grande,
per il beneficio ed il progresso dell'umanità,
solo così avrete una chance di essere ricordati "
C.W. Brown
SETTIMANA DELL'AMICIZIA
Ho imparato... che nessuno è perfetto...
Finché non ti innamori.
Ho imparato... che la vita è dura...
Ma io di più!!!
Ho imparato... che le opportunità non vanno mai perse.
Quelle che lasci andare tu... le prende qualcun altro.
Ho imparato... che quando serbi rancore e amarezza la felicità va da
un'altra parte.
Ho imparato... che bisognerebbe sempre usare parole
buone...Perchè domani forse si dovranno rimangiare.
Ho imparato... che un sorriso è un modo economico per migliorare il
tuo aspetto.
Ho imparato... che non posso scegliere come mi sento...
Ma posso sempre farci qualcosa.
Ho imparato... che quando tuo figlio appena nato tiene il tuo dito nel
suo piccolo pugno... ti ha agganciato per la vita.
Ho imparato... che tutti vogliono vivere in cima alla
montagna....Ma tutta la felicità e la crescita avvengono mentre la
scali.
Ho imparato... che bisogna godersi il viaggio e non pensare solo
alla meta.
Ho imparato... che è meglio dare consigli solo in due
circostanze... Quando sono richiesti e quando ne dipende la vita.
Ho imparato... che meno tempo spreco... più cose faccio .
E' la settimana dell' amicizia ...Dimostra ai tuoi amici che ci
tieni.
Manda questa e-mail a tutti i tuoi amici, anche se significa
rimandarlo a chi te l'ha mandata....Se ritorna ... Hai tanti buoni
amici.
Buona settimana dell'amicizia....
Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma.
Y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa siempre seguridad.
Y uno empieza a aprender que los besos no son contratos y los regalos no son promesas.
Y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, con la gracia de una mujer, no
con la aflicción de un niño.
Y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado
incierto para hacer planes, y los futuros tienen una forma de caerse en pleno vuelo.
Después de un tiempo uno aprende que incluso el sol quema si recibes demasiado.
Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga
flores.
Eleanor
Le sere d' autunno mi ricordano te - I boschi giacciono bui, il giorno si scolora ai bordi dei colli in rosse aureole. In
un casolare vicino piange un bimbo. Il vento se ne va a passi tardi attraverso i tronchi a raccogliere le ultime foglie.
Poi sale, abituata ormai da lungo ai torbidi sguardi, l' estranea solitaria falce di luna con la sua mezza luce da terre
sconosciute. Se ne va fredda, indifferente, per il suo sentiero. La sua luce avvolge il bosco, il canneto, lo stagno e il
sentiero con pallido alone melanconico. Anche d' inverno in notti senza luce quando alle finestre vorticano danze di
fiocchi e il vento tempestoso, ho spesso l' impressione di guardarti. Il piano intona con forza ingannevole e la tua
profonda e cupa voce di contralto mi parla al cuore. Tu la più crudele delle belle donne. La mia mano afferra alle volte
la lampada e la sua luce tenue posa sulla larga parete. Dalla antica cornice la tua immagine oscura guarda mi conosce
bene e mi sorride, stranamente. Ma io ti bacio mani e capelli e sussurro il tuo nome.
H.Hesse
Odio
Se proprio devi odiarmi fallo ora, ora che il mondo è intento a contrastare ciò che faccio, unisciti all'ostilità della fortuna, piegami non
essere l'ultimo colpo che arriva all'improvviso Ah quando il mio cuore avrà superato questa tristezza. Non essere la retroguardia di un
dolore ormai vinto non far seguire ad una notte ventosa un piovoso mattino non far indugiare un rigetto già deciso. Se vuoi lasciarmi non
lasciarmi per ultimo quando altri dolori meschini avranno fatto il loro danno ma vieni per primo così che io assaggi fin dall'inizio il
peggio della forza del destino e le altri dolenti note che ora sembrano dolenti smetteranno di esserlo di fronte la tua perdita
W.Shakespeare
Un sorriso
Un sorriso non costa nulla e rende molto. Arricchisce chi lo riceve, senza impoverire chi lo dona. Non dura che un istante, ma il suo ricordo è talora eterno. Nessuno è
così ricco da poterne fare a meno. Nessuno è così povero da non poterlo dare. Crea felicità in casa; è sostegno negli affari; è segno sensibile dell'amicizia profonda. Un
sorriso dà riposo nella stanchezza; nello scoraggiamento rinnova il coraggio; nella tristezza è consolazione; d'ogni pena naturale è rimedio. Ma è bene che non si può
comprare, nè prestare, nè rubare, poichè esso ha valore solo nell'istante in cui si dona. E se poi incontrerete talora che non vi dona l'atteso sorriso, siate generosi e
date il vostro, perchè nessuno ha tanto bisogno di sorriso, come chi non sa darlo agli altri.
Crescere
Dopo un pò impari la sottile differenza tra tenere una mano e incatenare un'anima. E impari che l'amore non è appoggiarsi a qualcuno e la compagnia non è sicurezza. E
inizi a imparare che i baci non sono contratti e i doni non sono promesse. E incominci ad accettare le tue sconfitte a testa alta e con gli occhi aperti con la grazia di
un adulto non con il dolore di un bimbo. Ed impari a costruire tutte le strade oggi per chè il terreno di domani è troppo incerto per fare piani. Dopo un pò impari che il
sole scotta, se ne prendi troppo. Perciò pianti il tuo giardino e decori la tua anima, invece di aspettare che qualcuno ti porti i fiori. E impari che puoi davvero
sopportare, che sei davvero forte, e che vali davvero.
Karla Troiani
Inverno
Ti amo per l'inverno, perché lievita la vita, ti amo per la primavera perché sgorga la vita, ti amo per l'estate perché esplode la vita, ti amo per l'autunno perché si spenge la vita. Ti
amo per la vita perché non sei per una stagione
Fran Tarel
Alba
- Alba,illumina il viso di colei che mi ha rubato il cuore. Sole,riscalda il suo corpo quando il mio abbraccio è lontano e non può farlo. Vento,canta sempre il mio amore per lei in modo che non possa mai dimenticarlo. Luna,veglia sempre il suo sonno e accompagnala in sogni stupendi.
Stelle conservate i suo sogni perchè un giorno essi si schiuderanno come boccioli profumati e io sarò felice.
Perchè ti amo
Perchè ti amo, di notte son venuto da te così impetuoso e titubante e tu non mi potrai più dimenticare l' anima tua son venuto a rubare. Ora lei è mia, del tutto mi appartiene nel male e nel bene, dal mio impetuoso e ardito amare nessun angelo ti potrà salvare.
(PABLO NERUDA)
lele
El Breve Espacio en que no Estàs.
F. Rabelais
H. Hesse
Vorrei sedermi
Vorrei sedermi vicino a te in silenzio, ma non ne ho il coraggio: temo
che il mio cuore mi salga alle labbra. Ecco perche' parlo stupidamente
e nascondo il mio cuore dietro le parole. Tratto crudelmente il mio
dolore per paura che tu faccia lo stesso
Rabindranath Tagore
Se non puoi amarmi
"Se non puoi amarmi, amore mio, perdona il mio dolore. Non guardarmi
sdegnato, da lontano. Tornero' nel mio cantuccio e siedero' al buio.
Con entrambe le mani copriro' la mia nuda vergogna."
Rabindranath Tagore
Una volta
"Basta una sola volta vedere la bellezza; che una volta veduta
eternamente accende, ed impressa nell'anima eternamente dura. Fiamma
che vita immortale trascende non teme con il corpo sepoltura, ne' il
tempo l'appassisce ne' l'offende."
Francisco De Quevedo
Fà pure del tuo peggio per sfuggirmi
Fà pure del tuo peggio per sfuggirmi tu in me vivrai per tutta la mia
vita e vita non durerà più a lungo del tuo amore, perché sol da questo
affetto essa dipende. Quindi temer non devo il peggior dei torti
quando nel più piccolo la mia vita ha fine; mi par di meritare miglior
sorte di quella che è balia dei tuoi capricci. Non puoi torturarmi con
la tua incostanza perchè nel tuo disdegno muore la mia vita:o che
beato titolo solo io posseggo, felice del tuo amore, felice di morire!
Ma esiste felicità che nuvole non tema? Tu potresti ingannarmi ed io
non saperlo.
William Shakespeare
Non t'amo
Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazio o freccia di garofani
che propagano il fuoco: t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, entro l'ombra e l'anima. T'amo come la pianta che non
fiorisce e reca dentro di sè, nascosta, la luce di quei fiori; grazie
al tuo amore vive oscuro nel mio corpo il concentrato aroma che ascese
dalla terra. T'amo senza sapere come, nè quando nè da dove, t'amo
direttamente senza problemi nè orgoglio: così ti amo perchè non so
amare altrimenti che così, in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia, così vicino che si
chiudono i tuoi occhi col mio sonno
Pablo Neruda
Un Libro
Come un libro aperto leggo nel fondo dei tuoi occhi. Perché la bocca
sorride se gli occhi la smentiscono? Piangi, non vergognarti di
confessare che mi amasti. Piangi. Nessuno vede. Guarda. Io sono un
uomo, eppure piango
Fa venire sonno l’abbiccì, Cri cri cri cri cri cri cri
gl'è che noi ragazzi siam così, Gl'è che a noi ragazzi non ci
tutti così: garbano quei cri cri
a noi un ci garba punto quel
cri cri!
Im wearin
Fur pyjamas
I ride a
Hot potata
Its tickling my fancy
Speak up, I cant hear you
(tag):
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that's the only way to fly
(cartellino):
Lei trovò un invito aperto
Su quello Lei può contare
Lei trovò una prenotazione già pagata
E che è l'unico modo di volare
Le persone che segnano la differenza nella tua vita non sono quelle
Con le migliori credenziali, con molti soldi, o i migliori premi...
Sono quelle che si preoccupano per te, che si prendono cura di te,
quelle che ad ogni modo stanno con te.
Non lo sai?...
Permettimi di darti un aiuto... Non sei tra i famosi, però sei tra
quelli che ricordo per mandargli questo messaggio.
Il professore tirò fuori da sotto la cattedra due bicchieri di vino rosso e li rovesciò
interamente dentro il barattolo, riempiendo tutto lo spazio fra i granelli di sabbia.
Gli studenti risero!
“Ora”, disse il professore quando la risata finì, “vorrei che voi cosideraste questo
barattolo la vostra vita. Le palline da golf sono le cose importanti; la vostra
famiglia, i vostri figli, la vostra salute, i vostri amici e le cose che preferite; cose
che se rimanessero dopo che tutto il resto fosse perduto riempirebbero comunque
la vostra esistenza.
“I sassolini sono le altre cose che contano, come il vostro lavoro, la vostra casa,
l’automobile. La sabbia è tutto il resto, le piccole cose.”
“Se metteste nel barattolo per prima la sabbia”, continuò, “non resterebbe spazio
per i sassolini e per le palline da golf. Lo stesso accade per la vita. Se usate tutto
il vostro tempo e la vostra energia per le piccole cose, non vi potrete mai dedicare
alle cose che per voi sono veramente importanti.
“Curatevi delle cose che sono fondamentali per la vostra felicità. Giocate con i
vostri figli, tenete sotto controllo la vostra salute. Portate il vostro partner a cena
fuori. Giocate altre 18 buche! Fatevi un altro giro sugli sci! C’è sempre tempo per
sistemare la casa e per buttare l’immondizia. Dedicatevi prima di tutto alle palline
da golf, le cose che contano sul serio. Definite le vostre priorità, tutto il resto è
solo sabbia”.
Artista: Manà
Titolo Originale: En el muelle de San Blas
TESTO TRADUZIONE
como quisiera, poder vivir sin
aire
como quisiera, poder vivir sin
agua
come vorrei, poter vivere senz' aria
me encantaria, quererte un poco
come vorrei, poter vivere senz' acqua
menos
mi piacerebbe, amarti un po' di meno
como quisiera, poder vivir sin ti
come vorrei, poter vivere senza te
pero' non posso, sento che muoio
pero no puedo, siento que muero
soffocando senza il tuo amore
me estoy ahogando sin tu amor
come vorrei poter vivere senza aria
como quisiera, poder vivir sin
come vorrei calmare le mie pene
aire
come vorrei poter vivere senza acqua
como quisiera calmar mi afliccion
mi piacerebbe rubare il tuo cuore
come potrebbe un pesce nuotare
como quisiera poder vivir sin
senz'acqua
agua
come potrebbe un uccello volare senza
me encantaria robar tu corazon
ali
como pudiera un pez nadar sin
come potrebbe un fiore crescere senza
agua
terra
como pudiera un ave volar sin
come vorrei poter vivere senza di te
alas
como pudiera la flor crecer sin
pero' non posso, sento che muoio
tierra
como quisiera poder vivir sin ti
sto' soffocando senza il tuo amore
pero no puedo, siento que muero
come vorrei poter vivere senz'aria
come vorrei calmare le mie pene
me estoy ahogando sin tu amor
come vorrei poter vivere senz'acqua
como quisiera poder vivir sin
mi piacerebbe rubare il tuo cuore
aire
come vorrei gettarti nel
como quisiera calmar mi afliccion
dimenticatoio
come vorrei conservarti in un
como quisiera poder vivir sin
cassetto
agua
come vorrei cancellarti in un soffio
me encantaria robar tu corazon
mi piacerebbe distruggere questa
como quisiera lanzarte al olvido
canzone
2. Fai colazione come un re,
pranza come un principe e
SALUTE cena come un mendicante.
. 3. Mangia di piu’cibi che
1. Bevi sempre molta acqua. crescono sugli alberi e verdura
piu’ spesso crude e mangia
meno cibo conservato in
scatola, fritto, affumicato e hai alcuna idea di quale sia il
surgelao. progetto del loro viaggio. Ogni
persona ha il suo giusto posto
4. Vivi con le 3 E: energia, nello scenario della vita.
entusiasmo ed empatia.
12. Non avere pensieri negativi
5. Trova il tempo per pregare. su cose non si possono
. controllare. Invece investi le
tue energie nel momento
6. Gioca di più. Dai da positivo presente e fai tutto
mangiare agli uccelli. Pianta quello che puoi, per rendere il
fiori o verdure e se non hai un mondo intorno a te migliore.
terreno usa dei vasi.
13. Non strafare. Mantieniti
7. Per saperne di più leggi più nei tuoi propri limiti,
libri di come hai fatto prima. fisicamente, spiritualmente,
economicamente ed
8. Siedi in silenzio per almeno emotivamente. Sii umile.
10 minuti ogni giorno.
14. Non prenderti troppo sul
9. Dormi almeno per 7 ore. serio.
10. Cammina 30 minuti a piedi 15. Non sprecare le tue energie
ogni giorno. E mentre preziose con i pettegolezzi.
cammini, sorridi e comunica
con il tuo ambiente .
circostante, nota i
cambiamenti nella natura ogni 16. Sogna di piu’ad occhi
giorno, ed ascolta il canto degli aperti.
uccelli. 17. L’invidia è una perdita di
. tempo. Hai già tutto il
necessario per te.
PERSONALITA’ 18. Dimentica le questioni del
. passato. Non ricordare al tuo
partner gli errori del suo
11. Non confrontare la tua vita passato. Non incolpare i tuoi
con quella degli altri . Tu non genitori per ogni problema che
hai. Questo ti rovina il lezioni apprese dureranno
presente. Noi abbiamo scelto tutta la vita.
azioni e reazioni, sin da
quando siamo diventati adulti. .
. .