English Is Fun Book 1 - Combine PDF

English is Fun
An Elementary English Course for Cambodia
Book 1
Education Support Center
“KIZUNA”
English is Fun
Book1
Foreword Acknowlegements
The Nippon Foundation is a Japanese organization that conducts activities The textbook is produced for the ‘Teaching English by Radio’ project carried
to create a better world; we build schools all over Cambodia and support out by the Education Support Center “KIZUNA” with funding from The Nippon
your teachers. Foundation of Japan in cooperation with the Ministry of Education Youth and
We made the radio programmes and this textbook to show you how much Sport. The main feature of the project is a series of radio programmes, which are
fun it is to learn a language. broadcast nationwide. The aim is to improve the level of English skills of
And by learning English, you will become able to communicate with people students in Cambodia. We hope that this textbook helps you study English, and
around the world, and to tell them about the wonderful country of Cambodia. moreover, we hope that you will ind learning English is fun.
We wish you, the leaders of the future, the very best of success in your Finally, we would like to express cordial gratitude to Mr Finn Aberdein
studies, and hope that the radio programmes and this textbook will help you from BBC Learning English, Mr Srey Soksaphat, Mr Len Vuthy and Mr Pheng
learn the useful and exciting English language. Sopheap from Regional Teacher Training Center, Phnom Penh for their
contributions and support during the production of this textbook.
Yohei Sasakawa
Chairman Bun Sambo
The Nippon Foundation President
Education Support Center “KIZUNA”
buBVkfa esckþIEføgGMNrKuN
mUlniFinIbb:un CaGgÁkarCb:unEdleFVIskmµPaBedIm,I[BiPBelakkan;EtRbesIr. esovePAsikSaenHbegáIteLIgeday GgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa} eday
eyIg)ansagsg;salaeronCaeRcInenAkñgú RBHraCaNacRkkm<Cú a ehIyk¾)anCYy]btßmÖ TTYlkar]btßmÖBImUlniFinIbb:uneRkamkic©shkarCamYy RksYgGb;rM yuvCn nigkILa.
dl;elakRKU-GñkRKUpgEdr. lkçN³BiessénKeRmagenH KWkarpSaykmµviFIsikSaPasaGg;eKøstamviTüúkñúgeKal
eyIg)anbegátI kmµvFi vI Ti üú nigesovePAsikSakñgú eKalbMNg bgðajsisSBIPaBsb,ay bMNgbegánI kRmitCMnajPasaGg;eKøsdl;ssi Sanussi Skm<Cú a. eyIgsgÇwmfaesovePA
rIkraykñúgkarsikSaPasabreTs. sikSaenHnwgeFVI[b¥Ún²sb,ayrIkraykñúgkarsikSaPasaGg;eKøs.
mancMeNHdwgPasaGg;eKøs eFV[I GñkGacR)aRs½yTak;TgCamYymnusSTUTaMgBiPB- CacugeRkayenH eyIgsUmsEmþgnUvkardwgKuNy:agesµaHs½µRKcMeBaH elakhVIn
elak ehIyGñkGacniyayR)ab;CnbreTsTaMgGs;enaHGMBRI BHraCaNacRkkm<Cú ad¾Gcäryi ³. eGb‘r½edon (Mr Finn Aberdein) GñkplitkmµviFIenAviTüúb‘Íb‘ÍsIu elak RsI suksapat
eyIgsUmCUnBrGñk EdlCaGñkdwknaMenAéf¶GnaKt TTYl)annUveCaKC½yd¾RtcHRtcg; enA elak eLn vuT§I nig elak epg suPaB enAmCÄmNÐlKruekaslüPUmiPaKraCFanIPñMeBj
kñgú karsikSarbs;xnÜø ehIyeyIgsgÇwmfakmµvFi vI Ti üú nigesovePAsikSaEdlGñkkMBgu Etkan; EdlGñkTaMgGs;)ancUlrYmcMENkGs;BIkmøaMgkaycitþkñúgkarbegáItesovePAsikSa
kñgú édenH nwgCYypþln; vU cMeNHdwgPasaGg;eKøsd¾manRbeyaCn_ nigsb,ayrIkraybMptu . enHeLIg.
y:UehGui sasakav:a b‘un sMbUr
RbFan RbFan
mUlniFinIbb:un GgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa}
Contents matika
LESSON PAGE
Alphabet Review of units 11-14

GkçrRkm 8-15 UNIT 15 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 11-14 44-45
Hello! What’s your name? How old are you?

UNIT 1
sYsþI¡ etIGñkeQµaHGVI? 16-17 UNIT 16
etIGñkGayub:unµan? 46-47
Where are you from? What’s your mobile phone number?

UNIT 2
etIGñkmkBIRbeTsNa? 18-19 UNIT 17
etITUrs½BÞédrbs;Gñkelxb:unµan? 48-49
How are you? What time is it?

UNIT 3 etIGñksuxsb,ayCaeT? 20-21 UNIT 18 etIem:agb:unµanehIy? 50-51
What’s his name? How much is it?

UNIT 4
etIKat;eQµaHGIV? 22-23 UNIT 19
etIvamantémøb:unµan? 52-53
Review of units 1-4 Review of units 16-19

UNIT 5
karrMlwkemeroneLIgvijBITI 1-4 24-25 UNIT 20
karrMlwkemeroneLIgvijBITI 16-19 54-55
Nice to meet you! Word Search Game

UNIT 6
rIkrayNas;Edl)anCYbGñk¡ 26-27
El,gkmSanþEsVgrkBakü 58-59
Who’s that? Word List

UNIT 7
etIenaHCanrNa? 28-29
bBa¢IBakü 60-61
Are you a teacher? Conversations

UNIT 8
etIGñkKWCaRKUbeRgonb¤? 30-31
karsnÞna 62-65
What’s this?
UNIT 9
etIenHKWCaGVI? 32-33
Review of units 6-9

UNIT 10
This is my family
UNIT 11
enHCaRKYsarrbs;´ 36-37
Do you speak English?

UNIT 12
etIGñkecHniyayPasaGg;eKøseT? 38-39
What do you do?

UNIT 13
etIGñkeFVIkarGVI? 40-41
Welcome to our farm!

UNIT 14
sUmsVaKmn_karmkkan;ksidæanrbs;eyIg¡ 42-43
ALPHABET Writing Practice
Alphabet How to Write the Alphabet

GkçrRkm rebobsresrGkçrRkm
Aa Bb Cc Dd 1 1
3
2
E e F f Gg H h Apple e)a:m
1
2
Ii J Kk L 2 2
j l 1
Mm N n O o P p Banana eck
1
3
Qq R r S s T t Uu 1
C
V v WW X x Y y Z z Cat qµa
1
c c
8 9
Writing Practice Writing Practice
4 8
D D
2
1 1 2
2 1
Eqá mYk
1
Dog Hat
2
5 9
1
E E 4
3
1
I
e e
1 2
dM r I
1
Elephant Ice-cream kaer:m

2
6 10
1
F F 3
1
J
f f
1
2
Fish RtI
2
j j 1 Jar fU
1
7 11
K K
2
2
1
1
2
1
Girl ekµgRsI 2
3
King esþcRbus
10 11
12 16
1
L L 2
1
2
1 2
eCIg RCUk
1
Leg Pig
13 1
17
MM Q Q
2 3
1 4
2
kNþúr esþcRsI
1 2 3 2
Mouse Queen
14 2
18
N N
1
2
3 1
R R 3
RcmuH
1 2 1
Ggár
2
Nose Rice
15 1
19
S S
1
RkUc
1 1
Orange Sun RBHGaTitü

12 13
20 2
1
2
24
T-shirt GavyWt
1
1
2
x X-ray kaMrsµIGiuc
21 1 2
25
1 3
qRt BN’elOg
1 2 1
2
Umbrella Yellow
22
1
1
2 2
26
3
PUmi
1
esHbgág;
2 2
Village 3
Zebra
23 1
2 3
2 3
1
Twk
4
Water
14 15
Un i t 1
II. Conversation karsnÞna

Unit 1 Hello! What’s your name?
emeronTI1 sYsþI¡ etIGñkeQµaHGVI? Tom:
Devi:
Hello.
Hi.
Tom: What’s your name?
Devi: I’m Devi. What’s your name?
Tom: I’m Tom.
III. Practice karGnuvtþ

A. Put the words in the correct order.
cUrerobBaküTaMgenH[)anCal,HRtwmRtUv.
1. is / your / What / name?
_____________________________________________________
2. Devi / I / am.
_____________________________________________________
3. name / My / Tom / is.
_____________________________________________________
B. Complete the following sentences with am, is.

cUrbMeBjl,HxageRkamedayeRbI
am, is .
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 1. I _______ Tom.
name eQµaH my rbs;xJúM 2. What _______ your name?
I xJúM hello = hi sYsþI 3. My name _______ Devi.
what GVI your rbs;Gñk Notes kMNt;smÁal;

What’s your name? etIGñkeQµaHGVI?
My name’s... eQµaHrbs;xJúMKW>>>
I’m... xJúMeQµaH>>>
Short forms:
My name’s...= My name is...
I’m...= I am...
Bakü Hi nig Hello eRbIsRmab;Karvkic© b:uEnþBakü Hi CaTUeTARtUv)aneKeRbICamYymnusS

CitsñiT§.
16 17
Un i t 2
Unit 2 Where are you from? II. Conversation karsnÞna

emeronTI2 etIGñkmkBIRbeTsNa? Devi: Where are you from?
Tom: I’m from England. Where are you from?
Devi: I’m from Cambodia.

A. Use words in the box to ill in the gaps below:
cUreRbIBakükñúgRbGb;edIm,IbMeBjcenøaHxageRkam³
England from are I’m province
A: Where ___________ you ___________ ?

B: ___________ from Battambang ___________. And you?
A: I’m from ___________.
B. Translate the following sentences into Khmer.

cUrbkERbl,HxageRkamenHCaPasaExµr.
1. Where are you from?
___________________________________________________
2. I’m from Cambodia.
___________________________________________________
3. And you?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH ___________________________________________________
4. I’m from England.
where ÉNa b¤ TINa from mkBI ___________________________________________________
Cambodia RbeTskm<úCa England RbeTsGg;eKøs 5. I’m from Kampong Thom province.
province extþ ___________________________________________________
I’m from… xJúMmkBI… Notes kMNt;smÁal;

Where are you from? etIGñkmkBIRbeTsNa?
I’m from Cambodia. xJúMmkBIRbeTskm<úCa.
sMNYrfa Where are you from? k¾GaceRbICamYynwgeQµaHrbs;TIRkug b¤ k¾extþEdlCa
kEnøgkMeNItrbs;GñkpgEdr.
18 19
Un i t 3
Unit 3 How are you? II. Conversation karsnÞna

emeronTI3 etIGñksuxsb,ayCaeT? Devi: How are you?
Tom: Fine, thanks. And you?
Devi: Great.

A. Use words in the box to ill in the gaps below:
cUreRbIBakükñúgRbGb;edIm,IbMeBjcenøaHxageRkam³
How you Fine
A: _______ are you?

B: _______ thanks. And _______?
A: Great.
B. Translate the following sentences into English.

cUrbkERbl,HxageRkamCaPasaGg;eKøs.
1. etIGñkeQµaHGIV?
____________________________________________________
2. etIGñksuxsb,ayCaeT?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH ____________________________________________________
3. xJúMsuxsb,ayCaeT.
ine suxsb,ay ____________________________________________________
not bad minGIeT 4. etIGñkmkBIRbeTsNa?
great l¥xøaMgNas; b¤ Gs©arüNas; ____________________________________________________
5. xJúMmkBIRbeTsGg;eKøs.
How are you? etIGñksuxsb,ayCaeT? ____________________________________________________
I’m ine, thanks. xJúMsuxsb,ayCaeT GrKuN.
Notes kMNt;smÁal;
sMNYrfa How are you? eRbIsRmab;sYrsuxTukçKñaeTAvijeTAmk.
Thanks = thank you b:uEnþ Thanks eRbIenAkñúgPasaminpøÚvkar.
20 21
Un i t 4
Unit 4 What’s his name? II. Conversation karsnÞna

emeronTI4 etIKat;eQµaHGIV? Tom: What’s his name?
Devi: His name’s Thy. He’s from Battambang province.
Tom: What’s her name?
Devi: Her name’s Srey. She’s from Siem Reap.

A. Translate the following sentences into Khmer.
1. What’s his name?
____________________________________________________
2. His name’s Thy.
____________________________________________________
3. He’s from Battambang province.
____________________________________________________
4. What’s her name?
____________________________________________________
5. Her name’s Srey.
____________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 6. She’s from Siem Reap.
____________________________________________________
you Gñk he Kat; ¬ePTRbus¦ B. Use words in the box to ill in the gaps below.
his rbs;Kat; she nag b¤ Kat; cUreRbIBakükñúgRbGb;edIm,IbMeBjcenøaHxageRkam.
her rbs;nag b¤rbs;Kat;
His She He Her
What’s his name? etIKat;eQµaHGIV? 1. _______ name is Devi. _______ ’s from Cambodia.
His name’s Thy. Kat;eQµaH FI. 2. _______ name is Tom. _______ ’s from England.
What’s her name? etInageQµaHGIV?
Her name’s Srey. nageQµaH RsI. Notes kMNt;smÁal;
22 23
Un i t 5
Unit 5 Review of units 1 - 4 II. Practice karGnuvtþ

emeronTI5 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 1-4 A. Fill in the blanks with am, is, or are.
cUrbMeBjcenøaHedayeRbI
am, is, are b¤ .
1. I ______________from Australia.
2. This ___________ my new friend, Jun.
3. We ___________ classmates this year.
4. You ___________ my friend.
5. He ____________ from Cambodia.
6. They __________ in 7th grade.
B. Fill in the blanks with He, She, You, or I.

cUrbMeBjcenøaHedayeRbI
He, She, You I b¤ .
1. She is my mother. 5. __________ is my sister.
2. _________ are my friend. 6. __________ am happy.
3. _________ is my father. 7. __________ is my brother.
4. _________ am ine. 8. __________ are tired.
C. Conversation karsnÞna
name are What’s your Great His
Cambodia Hi from I’m
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH
A: Hello.
province extþ my rbs;xJúM I xJúM B: ____________
hello = hi sYsþI what GVI your rbs;Gñk A: What’s ____________ name?
where ÉNa b¤ TINa from mkBI his rbs;Kat; B: I’m Devi ____________ your name?
England RbeTsGg;eKøs name eQµaH ine suxsb,ay A: I’m Tom.
not bad minGIeT you Gñk he Kat; ¬ePTRbus¦ B: Where are you from?
Cambodia RbeTskm<úCa she nag b¤ Kat; her rbs; n ag b¤ r bs; K at; A: ____________ from England. Where ________ you from?
great l¥xøaMgNas; b¤Gs©arüNas; B: I’m from ____________ How are you?
A: Fine, thanks. And you?
hello = hi sYsþI Fine, thanks. suxsb,ayCaeT GrKuN. B: ___________
What’s your name? etIGñkeQµaHGVI? And you? cuHGñkvij? A: What’s his name?
I’m Devi. éQµaH eTvI. What’s his name? etIKat;eQµaHGVI? B: ________ name is Thy. He is ______ Battambang province.
Where are you from? etIGñkmkBIRbeTsNa? His name is Thy. Kat;eQµaH FI. A: What’s her name?
I’m from England. ´mkBIRbeTsGg;eKøs. What’s her name? etInageQµaHGVI? B: Her _________’s Srey. She’s from Siem Reap.
How are you? etIGñksuxsb,ayCaeT? Her name’s Srey. nageQµaH RsI.
24 25
Un i t 6
Unit 6 Nice to meet you! II. Conversation karsnÞna

emeronTI6 rIkrayNas;Edl)anCYbGñk¡ Devi: Tom, this is Mr Phearith. He’s my teacher.
Tom: Hello Mr Phearith. Nice to meet you.
Devi: Mr Phearith, this is Tom. He’s my friend from England.
Mr Phearith: Nice to meet you Tom. Welcome to our school.

A. Put the words or phrases in the box into the blanks.
cUrdak;Bakü b¤ XøakñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
Welcome to Nice teacher meet this is friend
A: Tom, ___________ Mr Phearith. He’s my ___________.

B: Hello Mr Phearith. ___________ to meet you.
A: Mr Phearith, this is Tom. He’s my ______ from England.
C: Nice to _________ you too. ___________ our school.
B.Translate the following sentences into Khmer.

I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH cUrbkERbl,HxageRkamenHCaPasaExµr.
teacher RKUbeRgon friend mitþPkþi 1. This is Mr Phearith.
welcome sUmsVaKmn__ school salaeron ____________________________________________________
He is my teacher. Kat;CaRKUbeRgonrbs;xJúM. 2. He’s my teacher.
Nice to meet you! rIkrayNas;Edl)anCYbGñk¡ ____________________________________________________
Welcome to our school. sUmsVaKmn_karmkkan;salaeronrbs;eyIg. 3. Nice to meet you.
Short forms: ____________________________________________________
=
I am I’m =
He is He’s 4. He’s my friend from England.
I am Tom = I’m Tom She is = She’s ____________________________________________________
=
What is What’s 5. Nice to meet you too.
mann½yfa enHKWCa elak PariT§. Bakü Mr eRbIsRmab;mnusS
This is Mr Phearith. ____________________________________________________
Rbus ehIyvamann½yfa elak. eyIgeRbIXøa This is enAeBleyIgkMBugENnaM 6. Welcome to our school.
nrNamñak;[mnusSepSgeTot)ansÁal;. ____________________________________________________
Bakü My mann½yfa rbs;;xJúM cMENkÉ Your mann½yfa rbs;Gñk.
26 27
Un i t 7

Unit 7 Who’s that? Tom: Who’s that?
emeronTI7 etIenaHCanrNa? Devi: That’s Chhorvoin. She’s my friend.
Tom: Oh. And who’s that?
Devi: That’s Makara. He’s in grade seven.
Tom: And who’s that?
Devi: That’s Davy. She’s in grade seven too.

A. Use words in the box to ill in the gaps below.
cUreRbIBakükñúgRbGb;edIm,IbMeBjcenøaHxageRkam.
That Who friend too in
A: ___________ ’s that?
B: That’s Chhorvoin. She’s my ___________.
A: Oh. And who’s that?
B: ___________ ’s Makara. He’s ___________ grade seven.
A: And who’s that?
B: That’s Davy. She’s in grade seven ___________.

I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH cUrbkERbl,HxageRkamenHCaPasaExµr.
1. Who’s that?
in enAkñúg too pgEdr b¤ Edr grade seven fñak;TIR)aMBIr __________________________________________________
who nrNa that enaH 2. That’s Chhorvoin. She’s my friend.
Who’s that? etIenaHCanrNa? __________________________________________________
That is Chhorvoin. enaHKWqv½n. 3. Oh. And who’s that?
In grade seven enAfñak;TIR)aMBIr __________________________________________________
He’s in … Kat;eronenA … 4. That’s Makara. He’s in grade seven.
She’s in grade seven too. nagk¾eronenAfñak;TIR)aMBIrEdr.
__________________________________________________
5. And who’s that?
Who’s… ? = Who is …? mann½yfa etICanrNa…? rIÉ that mann½yfa enaH. __________________________________________________
eyIgeRbIBakü that sRmab;sYrmnusS b¤ vtßúEdlenATIq¶ayBIeyIg. 6. That’s Davy. She’s in grade seven too.
__________________________________________________
28 29
Un i t 8

Unit 8 Are you a teacher? Tom: Is he a student?
emeronTI8 etIGñkCaRKUbeRgonb¤? Devi:
Tom:
Yes, he’s a student.
Are you a teacher?
Mr. Phearith: Yes, I am a teacher.
Tom: Are you in grade seven?
Student: No, I’m in grade eight.

A. Make the following sentences interrogative.
cUrbegáItl,HxageRkamenHCal,HsMNYr.
1. He is a student. ________________________________________
2. She is in grade seven. ___________________________________
3. You are a teacher. ______________________________________
4. She is your friend. ______________________________________
B. Answer the following questions.

cUreqøIysMNYrxageRkamenH.
1. Are you a student?
_______________________________________________________
2. Is your teacher from Phnom Penh?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH _______________________________________________________
3. Is your friend in grade seven?
student sisS _______________________________________________________
grade eight fñak;TIR)aMbI 4. Are you in grade eight?
_______________________________________________________
Is he a student? etIKat;CasisSb¤?
Are you…? etIGñkCa …b¤? Notes kMNt;smÁal;
He is a student. mann½yfa Kat;CasisS. enHKWCal,HRsb. RbsinebIeyIgcg;eFVIva[
eTACal,HsMNYrenaH eyIgRKan;EtRtLb;BaküBIr enABImuxl,HmYyhñwgeTA vanwgkøay
eTACal,HsMNYrPøam. ]TahrN_³ He is a student eTACa Is he a student?
Are you a teacher? mann½yfa etIGñkCaRKUbeRgonb¤? ebIeyIgeqøIyfa No mann½y
fa eT b¤ minEmneT ebIeyIgeqøIyfa Yes mann½yfa BitEmnehIy b¤ RtUvehIy. dUecñH
Bakü Yes nig No mann½ypÞúyKña.
30 31
Un i t 9

Unit 9 What’s this? Mr Phearith: What’s this?
emeronTI9 etIenHKWCaGVI? Student: It’s a bike.
Mr Phearith: Very good. What’s bike in Khmer?
Student: kg;
1. is / What / this? ______________________________________
2. a / It’s / bike. ________________________________________
3. bike / What / is / in / Khmer? ____________________________
4. this / in / What’s / English? _____________________________

1. What’s this?
_____________________________________________________
2. It’s a bike.
_____________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 3. What’s this in English?

_____________________________________________________
bike kg; book esovePA blackboard kþarexon
dog Eqá pagoda vtþ Notes kMNt;smÁal;
What’s this in Khmer? etIenHKWCaGVI CaPasaExµr?
What’s this in English? etIenHKWCaGVI CaPasaGg;eKøs?
What’s bike in Khmer? etI bike CaPasaExµrmann½ydUcemþc?
in Khmer CaPasaExµr in English CaPasaGg;eKøs
What’s…in Khmer? etI …CaPasaExµr mann½ydUcemþc?

What’s…in English? etI …CaPasaGg;eKøs mann½ydUcemþc?
What’s this? mann½yfa etIenHKWCaGVI? eyIgeRbIsMNYrenHsRmab;vtßúEdlenACíteyIg.

cMENkÉ What’s that? mann½yfa etIenaHKWCaGVI? eyIgeRbIsMNYrenHsRmab;;vtßúEdl
enAq¶ayBIeyIg.
32 33
U n i t 10
He is a student. Kat;CasisS. (l,HRsb)

Unit10 Review of units 6-9 Is he a student? etIKat;CasisSb¤? (l,HsMNYr)
emeronTI10 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 6-9 What’s bike in Khmer? etI bike CaPasaExµrmann½ydUcemþc?
in Khmer CaPasaExµr in English CaPasaGg;eKøs
What’s…in Khmer? etI …CaPasaExµr mann½ydUcemþc?

What’s…in English? etI …CaPasaGg;eKøs mann½ydUcemþc?
II. Practice karGnuvtþ
1. is / He / teacher / my.
____________________________________________________
2. to / meet / Nice / you.
____________________________________________________
3. to / school / our / Welcome.
____________________________________________________
4. friend / is / England / from / My.
____________________________________________________
5. a / you / Are / teacher ?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH ____________________________________________________

6. grade / seven / She / too / in / is .
teacher RKUbeRgon student sisS friend mitþPkþi ____________________________________________________
in kñúg too pgEdr b¤ Edr bike kg; 7. in Khmer / bike / What / is ?
book esovePA blackboard kþarexon dog Eqá ____________________________________________________
pagoda vtþ B. Matching pÁÚpÁg

Nice to meet you. rIkrayNas;Edl)anCYbGñk. 1. ___ Who’s that? a. Yes, I am a teacher.
Welcome to… sUmsVaKmn_karmkkan; … 2. ___ Is he a student? b. It’s a bike.
This is Mr Phearith. enHKWCa elak PariT§. 3. ___ Are you a teacher? c. Yes, he is a student.
Welcome to our school. sUmsVaKmn_karmkkan;salaeronrbs;eyIg. 4. ___ Are you in grade seven? d. That’s Makara.
Who’s that? etIenaHCanrNa? 5. ___ What’s this? e. No, I’m in grade eight.
That’s Chhorvoin. enaHKWqv½n.
He’s in … Kat;eronenA …
in grade seven enAfñak;TIR)aMBIr in grade eight enAfñak;TIR)aMbI
34 35
U nn ii tt 11
U 11
Unit11 This is my family II. Conversation karsnÞna

emeronTI11 enHCaRKYsarrbs;´ Devi: Tom, this is my family. This is my father, Sok and my mother Bopha.
Tom: Do you have brothers and sisters?
Devi: Yes, I have two brothers and one sister.

A. Complete the blanks with the words from the box.
cUrbMeBBaJcenøaHxageRkamedayeRbIBakükñúgRbGb;.
this have father brothers sisters family
mother
A : Tom ______________ is my ______________ . This is my

______________, Sok and my ______________ Bopha.
B : Do you ______________ brothers and ______________?
A : Yes, I have two ______________ and one sister.
B. Put the words in the correct order.

1. my / family / This / is.
______________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 2. have / brothers / Do / you / sisters / and?
______________________________________________________
family RKYsar father «Buk 3. two brothers / one sister / and / have / I.
mother mþay brother bgb¥ÚnRbus ______________________________________________________
sister bgb¥ÚnRsI eleven db;mYy
have man
Notes kMNt;smÁal;
Do you have…? etIGñkman…?
Do you have brothers and sisters? etIGñkmanbgb¥ÚnRbus nigbgb¥ÚnRsIeT?
I have two brothers and one sister. ´manbgb¥ÚnRbusBIrnak; nigbgb¥ÚnRsImYynak;.
eyIgeRbIBakü do enAkñúgl,HsMNYr.
36 37
U n i t 12
Unit12 Do you speak English? II. Conversation karsnÞna

sYsþI¡ éQµaHsuPa. etIGñkeQµaHGVIEdr?
emeronTI12 etIGñkecHniyayPasaGg;eKøseT? Sophea:
Tom: Sorry, I don’t understand. Do you speak English?
Sophea: Yes, I do. My name’s Sophea. What’s your name?
Tom: I’m Tom.
Sophea: Hi Tom. Do you speak Khmer?
Tom: No, I don’t. Sorry.

1. Hello, I’m Sophea.
______________________________________________________
2. Sorry, I don’t understand.
______________________________________________________
3. Do you speak English?
______________________________________________________
4. What’s your name?
______________________________________________________
5. Do you speak English?
______________________________________________________
B. Matching pÁÚpÁg
twelve db;BIr understand yl; 1. ______ Do you speak English? a. I’m Tom.
don’t understand minyl; sorry sMueTas 2. ______ What’s your name? b. No, I don’t, sorry.
speak niyay English PasaGg;eKøs 3. ______ Do you speak Khmer? c. Yes, I do speak Khmer.
Khmer PasaExµr
Do you speak…? etIGñkecHniyay…eT? Notes kMNt;smÁal;
Do you speak English? etIGñkecHniyayPasaGg;eKøseT?
Yes, I do. )aT b¤ cas écH ¬niyayPasaGg;eKøs¦.
No, I don’t. eT b¤ ´minecH ¬niyayPasaGg;eKøs¦eT.
Bakü Sorry eRbIedIm,ICakarKYrsm [GñkNamñak;faeLIgvijnUvGVIEdleKeTIbEt)an
niyayrYc.
38 39
U n i t 13

Unit13 What do you do?
etIGñkeFVIkarGVI?
Tom: Sophea, what do you do?
emeronTI13 Sophea: I’m a doctor.
Tom: What does your father do?
Sophea: He’s a farmer.
Tom: And your mother?
Sophea: She’s a teacher.
III. Practice. karGnuvtþ

A. Complete the blanks with the words from the box.
cUrbMeBBaJcenøaHxageRkamedayeRbIBakükñúgRbGb;.
father do mother farmer doctor
A: Sophea, what ____________ you do?

B: I’m a ______________.
A: What does your ______________ do?
B: He’s a ______________.
A: And your ______________?
B: She’s a teacher.
B. Matching. pÁÚpÁg
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 1. ______What does your mother do? a. He’s a farmer.
2. ______What do you do? b. She’s a teacher.
doctor evC¢bNÐit 3. ______What does your father do? c. I’m a doctor.
farmer ksikr
do eFVI ¬Cakiriyas½BÞFmµta¦
Notes kMNt;smÁal;
What does your father do? etI«Bukrbs;GñkeFVIkarGVI?
What does your mother do? etImþayrbs;GñkeFVIkarGVI?
Do b¤ Does CakiriyasBÞCMnYy eRbIsRmab;begáItl,HsMNYr.
eyIgeRbI Does CamYy He, She, It.
What do (1) you do (2)? mann½yfa etIGñkeFVIkarGVI? sMNYrenHeRbIcMeBaHkargar.
do (1) CakiriyasBÞCMnYy cMENkÉ do (2) KWCakiriyasBÞFmµta.
40 41
U n i t 14

Unit14 Welcome to our farm!
emeronTI14 sUmsVaKmn_karmkkan;ksidæanrbs;eyIg¡ Samnang:
Tom:
Hello Tom, welcome to our farm.
Hello Samnang.
Samnang: We have two…
Tom: Pigs?
Samnang: Yes, two pigs!
Devi: They also have lots of chickens.

1. two / have / We / pigs.
____________________________________________________
2. lots of / also / They / have / chickens.
____________________________________________________
3. our / to / Welcome / farm.
____________________________________________________

1. Welcome to our farm.
____________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 2. We have two pigs.
____________________________________________________
we BYkeyIg our rbs;BYkeyIg 3. They also have lots of chickens.
they BYkeK their rbs;BYkeK ____________________________________________________
chicken man; pig RCUk
farm ksidæan also Edr b¤ pgEdr Notes kMNt;smÁal;
Lots of chickens man;eRcIn
Welcome to our farm! sUmsVaKmn_karmkkan;ksidæanrbs;eyIg¡
42 43
U n i t 15
Do you have…? etIGñkman …?

Unit15 Review of units 11-14 Do you speak…? etIGñkecHniyay…eT?
emeronTI15 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 11-14 Do you speak English? etIGñkecHniyayPasaGg;eKøseT?
What do you do ? etIGñkeFVIkarGVI?
What does your father do? etI«Bukrbs;GñkeFVIkarGVI?
What does your mother do? etImþayrbs;GñkeFVIkarGVI?
Do b¤ Does CakiriyasBÞCMnYyeRbIsRmab;begáItl,HsMNYr.
eyIgeRbI Does CamYy He, She, It ehIy Do CamYy I, You, We, They.
1. speak / Do / Khmer / you?
_____________________________________________________
2. your / does / do / What / father?
_____________________________________________________
3. mother / do / What / your / does ?
_____________________________________________________
4. father / This / my / is / Sok.
_____________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. brothers / have / Do / you / sisters / and .
_____________________________________________________
family RKYsar father «Buk
mother mþay brother bgb¥ÚnRbus B. Translate the following sentences into English.
sister bgb¥ÚnRsI have man cUrbkERbl,HxageRkamenHCaPasaGg;eKøs.
understand yl; don’t understand minyl; 1. sUmsVaKmn_karmkkan;ksidæanrbs;eyIg.
sorry sMueTas speak niyay
doctor evC¢bNÐit farmer ksikr _____________________________________________________
etIGñkeQµaHGVI?
teacher RKUbeRgon do eFVI 2.
we BYkeyIg our rbs;BYkeyIg _____________________________________________________
etIGñkeronfñak;TIR)aMBIrb¤?
they BYkeK their rbs;BYkeK 3.
chicken man; pig RCUk _____________________________________________________
mþayrbs;´KWCaRKUbeRgon.
eleven db;mYy twelve db;BIr 4.
thirteen db;bI fourteen db;bYn _____________________________________________________

BYkeKk¾manman;CaeRcInpgEdr.
ifteen db;R)aM Khmer PasaExµr 5.
_____________________________________________________
44 45
U n i t 16
Unit16 II. Conversation karsnÞna

How old are you?
emeronTI16 etIGñkGayub:unµanehIy? Tom: Devi, how old are you?
Devi: I’m twelve years old. And you?
Tom: I’m twelve too.

A. Translate the following sentences into English.
cUrbkERbl,HxageRkamenHCaPasaGg;eKøs.
1. etIGñkGayub:unµanehIy?
_____________________________________________________
2. ´Gayudb;BIrqñaM.
_____________________________________________________
3. ´k¾Gayudb;BIrqñaMEdr.
_____________________________________________________
B. Put the words in the correct order.

1. old / are / you / How ?
_____________________________________________________
2. twelve / I’m / old / years.
_____________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 3. too / old / I’m / twelve / years.
_____________________________________________________
how etIb:unµanehIy old Gayu
are KW year qñaM Notes kMNt;smÁal;
How old are you? etIGñkGayub:unµanehIy?
And you? cuHGñkvij?
I’m twelve years old. = I’m twelve. ´Gayudb;BIrqñaM.
I’m … years old. ´Gayu … qñaM.
46 47
U n i t 17

Unit17 What’s your mobile phone number?
etITUrs½BÞédrbs;Gñkelxb:unµan?
Tom: What’s your mobile phone number?
emeronTI17 Devi: My number is 077 271 234. What’s yours?
Tom: It’s 011 214 321. What’s Sophea’s number?
Devi: 031 215 428.

A. Translate the conversation into Khmer.
cUrbkERbkarsnÞnaenHCaPasaExµr.
1. What’s your mobile phone number?
_____________________________________________________
2. My number is 077 271 234. What’s yours?
_____________________________________________________
3. It’s 011 214 321.
_____________________________________________________
4. What’s Sophea’s number?
_____________________________________________________
5. 031 215 428
_____________________________________________________
B. Use words in the box to ill in the gaps below.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH cUreRbIBakükñúgRbGb;edIm,IbMeBjcenøaHxageRkam.

mobile phone TUrs½BÞcl½t b¤ TUrs½BÞéd number elx What’s phone yours It’s number
twenty émÖ thirty samsib
forty Essib ifty hasib A: What’s your mobile ______________ number?
B: My ______________ is 077 271 234. What’s _____________?
My number is … elxTUrs½BÞrbs;´KW … A: ____________ 011 214 321. ___________ Sophea’s number?
edIm,IbegáIttYelx dUcCa émÖmYy b¤ k¾samsibmYy KWRKan;EtbEnßmelxmYyenAxagcug B: 031 215 428.
rbs;elxxagedImeTAKW)anehIy.
21 twenty-one émÖmYy 31 thirty-one samsibmYy
Notes kMNt;smÁal;
44 forty-four EssibbYn 53 ifty-three hasibbI
Yours mann½yfa rbs;Gñk enAkñúgl,HenHKWvatMNag[ elxTUrs½BÞrbs;Gñk .

0 (O or zero) mann½yfa elxsUnü b¤ ehSrU:.
48 49
U n i t 18
Unit18 What time is it? II. Conversation karsnÞna

emeronTI18 etIem:agb:unµanehIy? Devi: What time is it? It’s eight o’clock! Where is he?
eTvI TUrs½BÞeTA fm
Devi: Hello. Tom, where are you?
Devi: OK, see you at 8:30.

1. etIKat;enATINa?
_____________________________________________________
2. CYbKñaenAem:agR)aMbIknøH.
_____________________________________________________
3. etIGñkenATINa?
_____________________________________________________
4. KWem:agR)aMbIehIy.
_____________________________________________________
5. etIem:agb:unµanehIy?
_____________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH B. Put the words in the correct order.
time em:ag b¤ eBl 1. o’clock / is / eight / It .
_____________________________________________________
It’s eight o’clock. KWem:agR)aMbIehIy. 2. time / is / What / it ?
Six o’clock em:agR)aMmYyKt; _____________________________________________________
What time is it? etIem:agb:unµanehIy? 3. is / he / Where?
_____________________________________________________
o’clock CaBakümYyEdleRbIsRmab;ema:gKt;² ehIyBakü o’clock QrbnÞab;BI 4. 8:30 / See / at / you.
ema:gKt;enaH. Six o’clock mann½yfa em:agR)aMmYyKt;. 8:30= half past eight _____________________________________________________
mann½yfa em:agR)aMbI samsibnaTI b¤ em:agR)aMbIknøH. Notes kMNt;smÁal;
Halft past mann½yfa elIsknøHem:ag ehIyXøaenHQrBIxagmuxema:g.
ehIymYyeTotenaHKW quarter past mann½yfa elIsdb;R)aMnaTI.
See you at 8:30. mann½yfa CYbKñaenAem:ag R)aMbIsamsibnaTI b¤ em:agR)aMbIknøH.
50 51
U n i t 19

Unit19 How much is it?
emeronTI19 etIvamantémøb:unµan?
Tom:
Fruit seller:
What’s that?
It’s a durian.
Tom: How much is it?
Fruit seller: One dollar.
Tom: What are those?
Fruit seller: They are rambutans.
Tom: How much are they?
Fruit seller: 1,000 riel.
Tom: OK, there you are.
III. PracticekarGnuvtþ
A. Matching pÁÚpÁg
1. ______ What are those? a. It’s a durian.
2. ______ How much is it? b. They are 1,000 riel.
3. ______ What’s that? c. One dollar.
4. ______ How much are they? d. They are rambutans.
B. Circle the correct answer. cUrKUrrgVg;enAelIcemøIyEdlRtwmRtUv.

1. What are those? 3. What’s that?
a. It’s a durian. a. One dollar.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH b. 1,000 riel. b. It’s a durian.
durian EpøTuern dollar duløar c. They are rambutans c. They are rambutans.
riel erol rambutan Epøsavm:av d. One dollar. d. 1,000 riel.
How much is it? etIvamantémøb:unµan? ¬eRbIsRmab;rbs;EtmYy¦ 2. How much are they? 4. How much is it?
How much are they? etIBYkvamantémøb:unµan? a. They are 1,000 riel. a. They are rambutans.
¬eRbIenAeBlGñkcg;sYrtémøénrbs;eRcIn¦ b. It’s a durian. b. It’s one dollar.
What’s that? etIenaHCaGVI? c. It’s one dollar. c. They are 1,000 riel.
What are those? etITaMgenaHCaGVI? d. They are rambutans. d. It’s a durian.
Bakü That KWxusBI This. That KWeRbIsRmab;bgðajrbs;EdlenAq¶ay rIÉ This eRbI

sRmab;bgðajrbs;EdlenACitGñk. Notes kMNt;smÁal;
]TahrN_ This pen mann½yfa b‘ícenH ehIy That pen mann½yfa bí‘cenaH
There you are. CaXøamYyEdleyIgeRbIenAeBlEdleyIghucrbs;GVImYyeTA[
GñkNamñak;.
52 53
U n i t 20
Unit 20 Review of units 16-19 How much is it? etIvamantémøb:unµan? ¬eRbIsRmab;rbs;EtmYy¦.

etIBYkvamantémøb:unµan?
emeronTI20 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 16-19 How much are they?
¬eRbIenAeBlGñkcg;sYrtémøénrbs;eRcIn¦.
o’clock CaBakümYyEdleRbIsRmab;em:agKt;.
halft past mann½yfa elIsknøHem:ag ehIyXøaenHQrBIxagmuxem:ag.
0 (O or zero) mann½yfa elxsUnü b¤ ehSrU:.

1. ___ What’s your mobile phone number? I’m twelve years old.
2. ___ What’s that? One dollar.
3. ___ What time is it? It’s 012 93 53 66
4. ___ How old are you? It’s a durian.
5. ___ How much is it? It’s eight o’clock.
B. Unscramble the letters.

cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv.
e.g. o b o k ___
b ___
o ___
o ___
k
1. d o l ___ ___ ___
2. l m i o b e ___ ___ ___ ___ ___ ___
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 3. r y e a
4. i e t m
___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___
old Gayu year qñaM 5. i r d u n a ___ ___ ___ ___ ___ ___
time ema:g b¤ eBl mobile phone TUrs½BÞcl½t b¤TUrs½BÞéd 6. e p o h n ___ ___ ___ ___ ___
number elx what GIV 7. m b u r t a n a ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
durian EpøTuern dollar duløar 8. e n m b u r ___ ___ ___ ___ ___ ___
riel erol rambutan Epøsavm:av 9. r t i h t y ___ ___ ___ ___ ___ ___
10. o r f y t ___ ___ ___ ___ ___ ___
How old are you? etIGñkGayub:unµanehIy?
I’m twelve years old.= I’m twelve. ´Gayudb;BIrqñaM.
I’m … years old. ´Gayu >>> qñaM. Notes kMNt;smÁal;
My number is … elxTUrs½BÞrbs;´KW >>>
What time is it? etIem:agb:unµanehIy?
It’s eight o’clock. KWem:agR)aMbIehIy.
54 55
56 57
Word Search Game El,gkmSanþEsVgrkBakü
Find the hidden words you have learned from unit 1-10 in the puzzle. Find the hidden words you have learned from unit 11-20 in the puzzle.
cUrEsVgrkBaküEdlGñk)ansikSaBIemeronTI 1 dl; TI10 enAkñúgtaragRbsñatamCYrQr cUrEsVgrkBaküEdlGñk)ansikSaBIemeronTI 11 dl; TI20 enAkñúgtaragRbsñatamCYrQr
cuHeRkam CYredkeTAsþaM nigCYreRTtcuHeRkameTAsþaM. cuHeRkam CYredkeTAsþaM nigCYreRTtcuHeRkameTAsþaM.
teacher student pagoda great blackboard have family understand thirteen doctor
where hello what your book chicken sister number durian sorry
friend province school bike from mother speak father brother farmer
welcome grade name ine that ifteen farm their also eleven
Example: bike Example: father

]TahrN_³ kg; ]TahrN_³ «Buk
d q b l a c k b o a r d z w m s z b q l c t h e i r x l z j q x w s
m v n p y h z o t g j l n h b v q s n m y x a j s l j a w f c j a n
t k d w e l c o m e b y h e l l o v j d t z v d c p s o r a y q z m
x j v m b q y k r w p j g r q x c l n u m b e r m w e y d t l n k o
g h l x t h t v y q f v z e m b s s x r q d z t s n j a z h d s j i
r s b v y g c x r m s i j q v x g m q i s j w f y c l t k e w s o a
a w d f l t b i k e x v n n s z r t j a y o q g c f p f g r m z w e
d c g b r x m v j q r f b e j f e i u n d e r s t a n d l q o d k v
e m s c h o o l y t p n l z w n a o l q o y z r w r j w t z t m c t
x j f l s q m x v g h f d w h a t k j w c k t q y m s m d y h k v s
f g y m p v w z s b d a c m x q v f c d t h i r t e e n c w e l z i
r z t e a c h e r t z s t g h y t a x s o g f c b r o t h e r v g s
i b c r g w j d m p u k l c w o z m g z r t k a v x c z w l s x j t
e s p r o v i n c e s d v y m u p i x h w s z n r j x s x e y g b e
n n g h d t q a v m p l e c z r w l j t m q h r b m j r c v y j g r
d j c j a y w m i y j f g n p v t y q v d z j t v f i f t e e n p b
n f l s q u r e g b n s w q t d m c w r f w g c h i c k e n l c v i
58 59
Word List for English is Fun Book 1 បញជីាក្យ សម្្ប់សៀវៅ English is Fun ាគ១
A O U
Edr b¤pgEdr forty Essib Unit 17
Gayu yl;
also
KW
Unit 14
friend mitþPkþi Unit 6
old
rbs;BYkeyIg
Unit 16 understand Unit 12
are Unit 16
from mkBI Unit 2
our Unit 14
W
B G P we BYkeyIg Unit 14
bike kg; Unit 9 grade eight fñak;TIR)aMbI Unit 8 pagoda vtþ Unit 9 welcome sUmsVaKmn_ Unit 6
blackboard kþarexon Unit 9 grade seven fñak;TIR)aMBIr Unit 7 pig RCUk Unit 14 what GVI Unit 1
book esovePA Unit 9 great l¥xøaMgNas; province extþ Unit 2 where ÉNa b¤TINa Unit 2
brother bgb¥ÚnRbus Unit 11 b¤Gs©arüNas; Unit 3 who nrNa Unit 7
R
C H rambutan Epøsavm:av Unit 19 Y
Cambodia RbeTskm<úCa Unit 2 have man Unit 11 riel erol Unit 19 year qñaM Unit 16
chicken man; Unit 14 he Kat; ¬ePTRbus¦ Unit 4 you Gñk Unit 4
hello=hi sYsþI Unit 1
S your rbs;Gñk Unit 1
D
rbs;nag b¤rbs;Kat; Unit 4 school salaeron Unit 6
do eFVI Unit 13
her
rbs;Kat; she Kat; b¤nag Unit 4
doctor evC¢bNÐit Unit 13
his Unit 4
etIb:unµanehIy Unit 16 sister bgb¥ÚnRsI Unit 11
dog Eqá Unit 9
how
sorry suMeTas Unit 12
dollar duløar Unit 19 I speak niyay Unit 12
don’t understand minyl; ´
Unit 12 I Unit 1 student sisS Unit 8
durian EpøTuern Unit 19 in enAkñúg Unit 7
T
E K teacher RKUbeRgon Unit 6
eleven db;mYy Unit 11 Khmer PasaExµr Unit 12 that enaH Unit 7
England RbeTsGg;eKøs Unit 2
their rbs;BYkeK Unit 14
English PasaGg;eKøs Unit 12 M they BYkeK Unit 14
mobile phone TUrs½BÞcl½t thirty samsib Unit 17
F b¤TUrs½BÞéd Unit 17
em:ag b¤eBl
family RKYsar Unit 11 mother mþay Unit 11
time
pgEdr
Unit 18
farm ksidæan Unit 14 my rbs;´ Unit 1

too
db;BIr
Unit 7
farmer ksikr Unit 13 name eQµaH Unit 1

twelve
émÖ
Unit 12
father «Buk Unit 11 not bad minGIeT Unit 3

twenty Unit 17
ifty hasib Unit 17 number elx Unit 17

ine suxsb,ay Unit 3
60 61
CONVERSATIONS Unit 6
fm enHKWCa elak PariT§.
ារសននា
Devi: Tom, this is Mr Phearith.
He’s my teacher. Kat;CaRKUrbs;´.
Tom: Hello Mr Phearith. sYsþI elak PariT§.
For English is Fun Book 1 Nice to meet you. rIkrayNas;Edl)anCYbGñk.
Devi: Mr Phearith, this is Tom. elak PariT§ enHKWCa fm.
សម្្ប់សៀវៅ English is Fun ាគ១ He’s my friend from Kat;mkBIRbeTsGg;eKøs.
England.
Mr Phearith: Nice to meet you Tom. rIkrayNas;Edl)anCYbGñk fm.
Unit 1 Welcome to our school. sUmsVaKmn_karmkkan;salaeron
Tom: Hello. sYsþI. rbs;BYkeyIg.
Devi: Hi. sYsþI.
Tom: What’s your name? etIGñkQµaHGVI? Unit 7
Devi: I’m Devi. éQµaH eTvI. Tom: Who’s that? etIenaHCanrNa?
What’s your name? etIGñkQµaHGVIEdr? Devi: That’s Chhorvoin. enaHKW qv½n.
Tom: I’m Tom. éQµaH fm. She’s my friend. nagCamitþPkþirbs;´.
Tom: Oh. And who’s that? GU ehIyenaHCanrNa?
Unit 2 Devi: That’s Makara. enaHKW mkra.
Devi: Where are you from? etIGñkmkBIRbeTsNa? He’s in grade seven. Kat;eronenAfñak;TIR)aMBIr.
Tom: I’m from England. ´mkBIRbeTsGg;eKøs. Tom: And who’s that? ehIyenaHCanrNa?
Where are you from? etIGñkmkBIRbeTsNaEdr? Devi: That’s Davy. enaHKW davI.
Devi: I’m from Cambodia. ´mkBIRbeTskm<úCa. She’s in grade seven too. nagk¾eronenAfñak;TIR)aMBIrEdr.
Unit 3 Unit 8
Devi: How are you? etIGñksuxsb,ayCaeT? Tom: Is he a student? etIKat;CasisSb¤?
Tom: Fine, thanks. ´suxsb,ayCaeT GrKuN. Devi: Yes, he’s a student. cas Kat;CasisS.
And you? cuHGñkvij? Tom: Are you a teacher? etIGñkCaRKUbeRgonb¤?
Devi: Great. l¥xøaMgNas;. Mr Phearith: Yes, I am a teacher. )aTĆaRKUbeRgon.
Tom: Are you in grade seven? etIGñkeronenAfñak;TIR)aMBIrb¤?
Unit 4 Student: No, I’m in grade eight. eT éronenAfñak;TIR)aMbI.
Tom: What’s his name? etIKat;eQµaHGVI?
Devi: His name’s Thy. He’s from Kat;eQµaH FI. Kat;mkBI Unit 9
Battambang province. extþ)at;dMbg. Mr Phearith: What’s this? etIenHKWCaGVI?
Tom: What’s her name? etInageQµaHGVI? Student: It’s a bike. vaKWCakg;.
Devi: Her name’s Srey. nageQµaH RsI. Mr Phearith: Very good. l¥xøaMgNas;.
She’s from Siem Reap. nagmkBIextþesomrab. What’s bike in Khmer? etI bike CaPasaExµrmann½ydUcemþc?
Student: kg;
62 63
Unit 11 Unit 16
Devi: Tom, this is my family. fm enHCaRKYsarrbs;´. Tom: Devi, how old are you? eTvI etIGñkGayub:unµan?
This is my father, Sok enHCa«Bukrbs;éQµaH sux Devi: I’m twelve years old. ´Gayudb;BIrqñaM.
and my mother Bopha. ehIymþayrbs;éQµaH bu)öa. And you? cuHGñkvij?
Tom: Do you have brothers etIGñkmanbgb¥ÚnRbus Tom: I’m twelve too. ´k¾Gayudb;BIrqñaMEdr.
and sisters? nigbgb¥ÚnRsIEdr b¤eT?
Devi: Yes, I have two brothers )aT ´manbgb¥ÚnRbusBIrnak; Unit 17
and one sister. nig bgb¥ÚnRsImYynak;. Tom: What’s your mobile etITUrs½BÞédrbs;Gñkelxb:unµan?
phone number?
Unit 12 Devi: My number is 077 271 234. elxTUrs½BÞrbs;´KW 077 271 234.
Sophea: sYsþI¡ éQµaHsuPa. What’s yours? cuH TUrs½BÞrbs;Gñkelxb:unµanEdr?
etIGñkeQµaHGVIEdr? Tom: It’s 011 214 321. elxTUrs½BÞrbs;´KW 011 214 321.
Tom: Sorry, I don’t understand. suMeTas ´minyl;eT. What’s Sophea’s number? cuH TUrs½BÞrbs;suPaelxb:unµanEdr?
Do you speak English? etIGñkecHniyayPasaGg;eKøseT? Devi: 031 215 428. 031 215 428.
Sophea: Yes, I do. cas écH.
My name’s Sophea. éQµaH suPa. Unit 18
What’s your name? etIGñkeQµaHGVIEdr? Devi: What time is it? etIem:agb:unµanehIy?
Tom: I’m Tom. éQµaH fm. It’s eight o’clock! KWem:agR)aMbIehIy¡
Sophea: Hi Tom. sYsþI fm. Where is he? etIKat;enAÉNa?
Do you speak Khmer? etIGñkecHniyayPasaExµreT? eTvI TUrs½BÞeTA fm
Tom: No, I don’t. Sorry. eT ´minecHeT. suMeTas. Devi: Hello. Tom, where are you? sYsþI. fm etIGñkenAÉNa?
Devi: OK, see you at 8:30. GBa©wg CYbKñaenAem:ag 8:30.
Unit 13
Tom: Sophea, what do you do? suPa etIGñkeFVIkarGVI? Unit 19
Sophea: I’m a doctor. ĆaevC¢bNÐit. Tom: What’s that? etIenaHCaGVI?
Tom: What does your father do? etI«Bukrbs;GñkeFVIkarGVI? Fruit seller: It’s a durian. vaCaTuern
Sophea: He’s a farmer. Kat;Caksikr. Tom: How much is it? etIvamantémøb:unµan?
Tom: And your mother? ehIymþayrbs;GñkeFVIkarGVI? Fruit seller: One dollar. mYyduløar.
Sophea: She’s a teacher. Kat;CaRKUbeRgon. Tom: What are those? etITaMgenaHCaGVI?
Fruit seller: They are rambutans. BYkvaCaEpøsavm:av
Unit 14 Tom: How much are they? etIBYkvamantémøb:unµan?
Samnang: Hello Tom, welcome to sYsþI fm sUmsVaKmn_karmkkan; Fruit seller: 1,000 riel. mYyBan;erol.
our farm. ksidæanrbs;BYkeyIg. Tom: OK, there you are. GBa©wg ´Tij.
Tom: Hello Samnang. sYsþI sMNag.
Samnang: We have two… BYkeyIgman>>> BIr.
Tom: Pigs? RCUk?
Samnang: Yes, two pigs! )aT RCUkBIr¡
Devi: They also have lots of BYkeKk¾manman;eRcInpgEdr.
chickens.
64 65
Copyright ©2010 Education Support Center “KIZUNA”
All rights reserved.
English is Fun
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
written permission of Education Support Center “KIZUNA”. An Elementary English Course for Cambodia
Book 1
The textbook is: Education Support Center
“KIZUNA”
Funded by The Nippon Foundation

Published by Education Support Center “KIZUNA”
Editorially Supervised by Finn Aberdein, BBC Learning English
Edited and Produced by Srey Soksaphat
Len Vuthy
Pheng Sopheap
Junnosuke Matsushima
Printing and designed by (Cambodia) Joho Service inc.
Illustrated by Rou Ratana
Issued Date 18 October 2014 (Fifth Edition)
rkSasiT§ieday GgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa} qñaM2010

rkSasiT§i
minGnuBaØat[buKÁlNamñak;eFVIkare)aHBum<pSayesovePAenHeLIgvijb¤ftcmøg
b¤rkSaTinñn½yenAkñúgRbB½n§eGLicRtUnikEbbNamYyedaymin)ansuMkarGnuBaØat
BIGgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa} eLIy.
esovePAsikSaenH
]btßmeday³ mUlniFinIbb:un
e)aHBum<pSayeday³ GgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa}
niBn§eday³ hVIn eGb‘r½edon
EksRmYleday³ RsI suksapat
eLn vuT§I
epg suPaB
CunnUsWuek m:at;sWusuIm:a
rcnaTMB½reday³ (exmbUDa) y:hU sU vW sI GInu
KMnUrrUbPaBeday³ rU rtna
kalbriecäTe)aHBum<³ 18 tula 2014 (e)aHBume< lIkTI 5)
66
English is Fun
Book One
English is Fun is a course designed to help Cambodians learn elementary
English. It was developed to complement the national curriculum at grades
seven, eight and nine, but its contents are useful to anyone beginning
English.
The course consists of 120 radio programmes and six textbooks, as well
as other supplementary materials. The radio programmes were produced
by BBC Media Action and BBC Learning English and focus on improving
listening, pronunciation and speaking skills with the help of native English
speakers. This textbook presents the vocabulary and conversations from
the English is Fun grade 7 radio programmes in a lively and colourful way,
with pictures and practice exercises to make learning more engaging and
enjoyable.
We hope this textbook helps you study, and that you too will think English is
Fun.
This publication of this book was approved by the Ministry of Education,
Youth and Sport under Prakas No. 2885 on 14 October 2010.
English is Fun
English is Fun KWCavKÁsikSaPasaGg;eKøsEdlbegáIteLIgedIm,ICYy[sisSanusisS

km<Cú a)ansikSaPasaGg;eKøscab;BfI añ k;dbM gU RbkbedayPaBsb,ayrIkray. vaKWCakarbMeBj
bEnßmnUvkmµvFi sI ki SaCatienAfñak;T7I TI8 nig TI9 xømw saremeronmansarRbeyaCn_dl;b¥Ún² Edl
eTIbcab;epþImeronPasaGg;eKøs.
vKÁsikSaenHman120kmµviFIviTüú nigesovePAsikSaTaMg6 RBmTaMgsmÖar³bnÞab;bnSMepSg
eTot. kmµvFi sI ki SatamviTüúRtUv)anpliteLIgedayviTüú nigGgÁkarb‘ÍbsÍ‘ uI edayepþateTAelI
karGPivDÆCMnaj sþab; beBa©jsMeLg nigniyay edaymankarCYyBICnCatiedImEdlniyay
PasaGg;eKøs. esovePAsikSaenHbgðajBIvaküs½BÞ nigkarsnÞnadkRsg;BIkmµviFIviTüú
English is Fun fñak;T7 I Edlvaküs½BÞ nigXøasnÞnaTaMgenaHmanenAkñúgCIvPaBrs;enARbcaMéf¶
rYmCamYynwgkarbgðajrUbPaB niglMhat;GnuvtþeFVI[gayRsYlkñúgkarsikSa.
eyIgsgÇwmfa esovePAenHnwgeFVI[b¥Ún² sb,ayrIkraykñúgkarsikSaPasaGg;eKøs.
)anTTYlkarGnuBaØat[e)aHBum<pSayBIRksYgGb;rM yuvCn nigkILa tamRbkaselx 2885
Gyk> Rbk> cuHéf¶TI 14 Extula qñaM 2010.
studies, and hope that the radio programmes and this textbook will help you from BBC Learning English, Mr Phoeung Sophat from the Ministry of the
learn the useful and exciting English language. Education Youth and Sport, Mr Srey Soksaphat, Mr Len Vuthy and Mr Pheng
Yohei Sasakawa Sopheap from Regional Teacher Training Center, Phnom Penh for their
Chairman contributions and support during the production of this textbook.
The Nippon Foundation
Bun Sambo
President
elak ehIyGñkGacniyayR)ab;CnbreTsTaMgGs;enaHGMBRI BHraCaNacRkkm<Cú ad¾Gcäryi ³. eGb‘r½edon (Mr Finn Aberdein) GñkplitkmµviFIenAviTüúb‘Íb‘ÍsIu elak ePOg supat
eyIgsUmCUnBrGñk EdlCaGñkdwknaMenAéf¶GnaKt TTYl)annUveCaKC½yd¾RtcHRtcg; enA enARksYg Gb;rM yuvCn nigkILa elak RsI suksapat elak eLn vuT§I nig
kñgú karsikSarbs;xnÜø ehIyeyIgsgÇwmfakmµvFi vI Ti üú nigesovePAsikSaEdlGñkkMBgu Etkan; elak epg suPaB enAmCÄmNÐlKruekaslüPUmiPaKraCFanIPñMeBjEdlGñkTaMgGs;
kñgú édenH nwgCYypþln; vU cMeNHdwgPasaGg;eKøsd¾manRbeyaCn_ nigsb,ayrIkraybMptu . )ancUlrYmcMENkGs;BkI møagM kaycitkþ gúñ karbegátI esovePAsikSaenHeLIg.
RbFan RbFan
Contents matika
LESSON PAGE
Where’s my mobile phone? What are you doing?
UNIT 21
etITUrs½BÞédénAÉNa? 8-9 UNIT 36 etIGñkkMBugeFVIGVI? 38-39
Do you like Prahoc? Can I play?

UNIT 22
etIGñkcUlcitþRbhukb¤eT? 10-11 UNIT 37
etI´Gacelg)anb¤eT? 40-41
Tasty Cambodian fruit It’s the rainy season

UNIT 23
EpøeQIExµrEdlman»Cars 12-13 UNIT 38
vaCardUvePøóg 42-43
What’s your favourite colour? It’s the Water Festival

UNIT 24 etIBN’GVIEdlGñkcUlcitþCageK? 14-15 UNIT 39 vaCaBiFIbuNüGuMTUk 44-45

UNIT 25
What time do you wake up? Word List

UNIT 26
etIGñkPJak;BIdMeNkenAem:agb:unµan? 18-19
bBa¢IBakü 50-51
What do you eat for lunch? Conversations

UNIT 27
etIGñkBaJúaMGVIsRmab;Gaharéf¶Rtg;? 20-21
karsnÞna 52-55
How often do you wash your clothes?

UNIT 28
etIGñke)aksemøókbMBak;rbs;Gñkjwkjab;b:uNÑa? 22-23
What do you like to do on Sunday?

UNIT 29
etIGñkcUlcitþeFVIGVIenAéf¶GaTitü? 24-25
Review of units 26-29

UNIT 30
Are you OK?

UNIT 31
etIGñkminGIeTb¤? 28-29
Are you happy?

UNIT 32
etIGñksb,aycitþb¤eT? 30-31
What does your mother look like?

UNIT 33
etImþayrbs;GñkmanPinPaKdUcemþc? 32-33
Where do you want to go in Cambodia?

UNIT 34
etIGñkcg;eTAkEnøgNaxøHenAkñúgRbeTskm<úCa? 34-35

UNIT 35
U n i t 21

Unit 21 Where’s my mobile phone? Devi: Where’s my mobile phone? Tom, is it under the desk?
Tom: No.
Devi: Is it in my bag?
Tom: Um... No.
Devi: Is it on my bed?
Tom: No.
Tom: Here it is. It’s in the kitchen.

A. Unscramble the words to make sentences.
cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtÚv.
1. my / in / Is / it / bag?
_________________________________________________________________
2. phone / is / mobile / my / Where?
_________________________________________________________________
3. under / Is / the / desk / it?
_________________________________________________________________
4. kitchen / the / in / It’s.
_________________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. bag / Is / my / it / in?
_________________________________________________________________
bag kabUb bed ERK kitchen pÞH)ay B. Unscramble the letters.
desk tukariyal½y in enAkñúg on enAelI cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv.
under enAeRkam where ÉNa 1. e k c i t h n ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Where is...? etI>>>enAÉNa? 2. e e w r h ___ ___ ___ ___ ___

Is it under the desk? etIvaenAeRkamtub¤? 3. d u r n e ___ ___ ___ ___ ___
Is it on my bed? etIvaenAelIERKrbs;´b¤? 4. e k d s ___ ___ ___ ___
Is it in my bag? etIvaenAkñúgkabUbrbs;´b¤?
It’s in the kitchen. vaenAkñúgpÞH)ay. 5. g b a ___ ___ ___
Here it is. KWCaXøamYyEdlGñkGacB¤enAeBlEdlnrNamñak;)anrkGVImYyeXIj.
8 9
U n i t 22

Unit 22 Do you like Prahoc? Tom: What’s this?
Devi: It’s prahoc. Do you like Prahoc?
Tom: Yes, I do. Mmmm. And this is…?
Devi: Trey Ngiet. Do you like it?
Tom: No, I don’t. Do you like it?
Devi: I really like it.

cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.
1. like / I / really / it.
_________________________________________________________________
2. it / you / Do / like?
_________________________________________________________________
3. this / is / What?
_________________________________________________________________
4. prahoc / It / is.
_________________________________________________________________
5. I / don’t / No.
_________________________________________________________________
B. Translate the following sentences into English.
Prahoc Rbhuk Trey Ngiet RtIegot burger b‘ÅhÁW cUrbkERbl,HxageRkamenHCaPasaGg;eKøs.

ice-cream kaer:m food Gahar really BitCa 1. etIenHKWCaGVI?
like cUlcitþ ________________________________________________________________
2. ´BitCacUlcitþkaer:mNas;.
What’s this? etIenHCaGVI? ________________________________________________________________
It’s Prahoc. vaCaRbhuk . 3. etIGñkcUlcitþRbhukb¤eT?

Do you like...? etIGñkcUlcitþ>>>eT? ________________________________________________________________
Yes, I do. )aT b¤ casćUlcitþva. )aT b¤ casćUlcitþva.
No, I don’t. eT ´mincUlcitþvaeT. 4.
________________________________________________________________
5. vaKWCa b‘ÅhÁW.
________________________________________________________________
10 11
U n i t 23

Unit 23 Tasty Cambodian fruit Tom: OK, it’s big, it’s spiky, it’s tasty.
Devi: I know. It’s a durian!
Tom: Yes a durian.
Devi: Ha ha. OK, it’s small, it’s sweet, it’s red.
Tom: Hmmm… I don’t know.
Devi: It’s a rambutan!

cUrbkERbl,HxageRkamCaPasaExµr.
1. It’s a durian.
__________________________________________________________________
2. It’s tasty.
__________________________________________________________________
3. It’s spiky.
__________________________________________________________________
4. I don’t know.
__________________________________________________________________
5. It’s sweet.
__________________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 6. It’s a rambutan.
__________________________________________________________________
big FM spiky EdlmanrsCatimut tasty Edlman»Cars B. Matching pÁÚpÁg

small tUc sweet Ep¥m red BN’Rkhm 1. ___ What’s this? a. Yes, it is.
know sÁal; b¤ dwg 2. ___ Is it tasty? b. It’s a durian.
I know. ´sÁal; b¤¤´dwg. 3. ___ Do you like it? c. No, I don’t.
I don’t know. ´minsÁal;eT b¤¤´mindwgeT.

Notes kMNt;smÁal;
12 13
U n i t 24
Unit 24 What’s your favourite colour? II. Conversation karsnÞna

Devi: What’s your favourite colour?
Tom: Green. And yours?
Devi: My favourite colour is blue. Look - my skirt is blue,
my shirt is blue, and I like blue jeans!

A. Put the words from the box into the blanks.
cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
shirt skirt favourite colour blue Green
A: What’s your ________________ colour?

B: _____________________. And yours?
A: My favourite _________ is blue. Look - my _________ is blue,
my _____________ is blue, and I like ____________ jeans!

1. k i r t s ___ ___ ___ ___ ___
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 2. r o l c u o ___ ___ ___ ___ ___ ___
favourite EdlcUlcitþ colour BN’ green BN’ébtg 3. r e e g n ___ ___ ___ ___ ___
blue BN’exov black BN’exµA orange BN’TwkRkUc 4. r a f o i v e t u ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
5. h i r t s ___ ___ ___ ___ ___
yellow BN’elOg white BN’s skirt sMBt; 6. u l b e ___ ___ ___ ___
shirt Gav jeans exaxUvb‘y look emIl 7. a c b k l ___ ___ ___ ___ ___
8. e r d ___ ___ ___
What’s your favourite colour?etIBN’GIVEdlGñkcUlcitþCageK? 9. g o r n a e ___ ___ ___ ___ ___ ___
My favourite colour is … BN’EdlćUlcitþCageKKW BN’>>> 10. h i t w e ___ ___ ___ ___ ___
Jeans RtUvEtman s Canic©.
14 15
U n i t 25
I know. ´sÁal; b¤¤´dwg.

I don’t know. ´minsÁal;eT b¤¤´mindwgeT.

bag bed kitchen
desk in on
under where prahoc
trey ngiet burger ice-cream
food really big
small sweet red
favourite colour green
blue black orange
yellow white skirt Notes kMNt;smÁal;
shirt jeans exaxUvb‘y know
spiky tasty
16 17
U n i t 26
Tom:
dMeNk Devi:
Tom:
Devi:
Tom: OK. And what time do you inish school?
Devi: At 11 a.m.

At
A: What______________do you wake up?
B: I______________at 6 o'clock.
A: And______________do you go to school?
B: I go to school at______________to seven.
A: OK. What time do you______________school?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH B: ______________11 a.m.
what time (when) em:agb:unμan b¤eBlNa wake up P£ak;BIdMeNk eTA B. Translate the following sentences into English.
go
school salaeron inish bBa©b; work kargar
dMeNk
dMeNk
xVHdb;R)aMnaTI
Bakü At mansar³sMxan;Nas;enAeBlEdleyIgniyayGMBIem:ag. At 11am mann½yfa

18 enAem:ag 11 RBwk. 19
U n i t 27
Tom:
Devi:
Tom:
Devi:
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH B. Translate the following sentences into Khmer.
eat Ba£úaM breakfastGahareBlRBwk ish RtI

noodles mI homework kic©karsala for sRmab;
rice )ay lunch Gaharéf¶Rtg;; after bnÞab;BI
housework kic©karpÞH
20 21
U n i t 28

Unit 28 How often do you wash your clothes? Tom: How often does your brother go to the market?
etIGñke)aksemøókbMBak;rbs;Gñkjwkjab;b:uNÑa? Devi: He goes every day.
Tom: How often do you wash your clothes?
Devi: Once a week.

1 2 3 cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtÚv.
1 do / How often / clothes / your / you / wash?
4 5 6 7 8 9 10 ______________________________________________________
2 a / Once / week.
11 12 13 14 15 16 17 ______________________________________________________
3 your / go / How often / does / brother / to the market?
18 19 20 21 22 23 24 ______________________________________________________
4 every day / He / goes.
25 26 27 28 29 30 31 ______________________________________________________

“I wash my clothes once a week” cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv.
1. t c h o l s e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 2. a r m t k e ___ ___ ___ ___ ___ ___
3. a s w h ___ ___ ___ ___
week s)aþh_ once mþg month Ex
4. k e w e ___ ___ ___ ___
day éf¶ clothes semøókbMBak; market pSar 5. o m t n h ___ ___ ___ ___ ___
wash e)akKk; b¤ lag every ral; 6. r v e y e ___ ___ ___ ___ ___
7. e n o c ___ ___ ___ ___
Once a week mþgkñúgmYys)aþh_ 8. a d y ___ ___ ___
Go to the market eTApSar
Every day ral;éf¶ Notes kMNt;smÁal;
How often does your brother go to the market?
etIbgRbusrbs;GñkeTApSarjwkjab;b:uNÑa?
How often mann½yfa jwkjab;. eyIgeRbI does CMnYs[ do enAeBleyIgkMBug
niyayGMBImnusSmñak;epSgeTot.
eyIgeRbI go CamYy I. ]TahrN_ I go.
eyIgeRbI goes CamYy He or She. ]TahrN_ He goes / She goes.
22 23
U n i t 29
Unit 29 What do you like to do on Sunday? II. Conversation karsnÞna

Tom: What do you like to do on Sunday?
Friend 1: I like to play football.
Friend 2: I like to watch TV.
Friend 3: I play with my friends.
Friend 4: I go ishing.
Friend 5: I help my parents on the farm.

1. I like to watch TV.
______________________________________________________
2. I play with my friends.
______________________________________________________
3. I go ishing.
______________________________________________________
4. What do you like to do on Sunday?
______________________________________________________
5. I like to play football.
______________________________________________________
Sunday éf¶GaTitü football )al;Tat; watch emIl
TV TUrTsSn_ play elg help CYy 1. __ What do you like to do a. I like to play with my friends.
b. At the weekend I like to go ishing.
parents «Bukmþay CamYy weekend cugs)aþh_
on Sunday?
with
go ishing eTAsÞÚcRtI
2. __ Who do you like to play c. I like to watch TV on Sunday.
football with?
What do you like to do? etIGñkcUlcitþeFVIGVI? 3. __ What do you like to do
Like to… cUlcitþ>>> at the weekend?
On Sunday enAéf¶GaTitü Notes kMNt;smÁal;
I like to play football. ćUlcitþelg)al;Tat;.
I play with my friends. élgCamYymitþPkþirbs;´.
I watch TV. émIlTUrTsSn_.
Help on the farm CYyeFVIkarenAelI b¤ kñúgksidæan
eyIgcaM)ac;RtUvbEnßmBakü on enABImuxBakü Sunday enAeBleyIgniyayBIGVIEdl
24
ekIteLIgenAéf¶enaH. 25
U n i t 30
Baküfa am eKeRbIsRmab;bBa¢ak;eBlevla ¬RBwk¦ munem:ag 12 éf¶Rtg;. bnÞab;BIem:ag

Unit 30 Review of units 26-29 12éf¶Rtg;eTA eKeRbI pm vij.
Baküfa for EdlsßitenABImuxBakü Gaharéf¶Rtg;.
How often? mann½yfa jwkjab;b:uNÑa?. eyIgeRbI does CMnYs[ do enAeBl
eyIgkMBugniyayGMBImnusSmñak;epSgeTot.
I go b:uEnþcMeBaH She, He KWeRbIeTACa She goes, He goes. eyIgcaM)ac;
RtUvbEnßmBakü on enABImuxBakü Sunday enAeBleyIgniyayBIGVIEdlekIteLIg
enAéf¶enaH.
wake wash after at
inish watch often
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 1. How __________ do you go to the market?

11 12 13 14 15 16 17
2. I __________ school at eleven o’clock.
3. What time do you __________ up?
18 19 20 21 22 23 24
4. I get up __________ six o’clock.
25 26 27 28 29 30 31
5. I __________ my clothes once a week.
“I wash my clothes one a week” 6. A: What do you like to do on Sunday?
B: I like to __________ TV.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 7. What do you do __________ lunch?
wake up PJak;BIdMeNk school salaeron inish bBa©b; B. Unscramble the words to make sentences.
eat júaM lunch Gaharéf¶Rtg; at 11am enAem:ag11 RBwk cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.
rice )ay ish RtI noodles mI 1. bag / is / my / Where?
homework kic©karsala week s)aþh_ clothes semøókbMBak; ______________________________________________________
market pSar wash e)akKk; like cUlcitþ 2. kitchen / the / in / It’s.
watch emIl play elg help CYy ______________________________________________________
parents «Bukmþay Sunday éf¶GaTitü football )al;Tat; 3. like / I / really / ice-cream.
______________________________________________________
What time do you wake up? etIGñkPJak;BIdMeNkenAem:agb:unµan?
I wake up at … ´PJak;BIdMeNkenAem:ag >>>
4. is / spiky / It.
What do you eat for lunch? etIGñkjúaMGIVsRmab;Gaharéf¶Rtg;? ______________________________________________________

What do you eat for…? etIGñkjúaMGIVsRmab;>>>? 5. favourite / colour / What / your / is?
What do you like to do? etIGñkcUlcitþeFVIGVI? ______________________________________________________
26 27
U n i t 31

Unit 31 Are you OK? Tom: Oh Devi, are you OK?
Devi: Ow…
Tom: Is it your head? Your arm? Is it your back?
Devi: No, my nose! It hurts.

A. Label the parts of the body. Use the words from the box.
cUrkMNt;EpñkénragkayedayeRbIBaküenAkñúgRbGb;.
head arm
back nose
leg foot
hand stomach

I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH cUrbkERbl,HxageRkamCaPasaExµr.
head k,al arm edIméd back xñg 1. Are you OK?
nose RcmuH face mux leg eCIg ______________________________________________________
hand RbGb;éd foot RbGb;eCIg stomach eBaH 2. Is it your back?
hurt QW ______________________________________________________
3. My nose hurts.
Is it your head? KWk,alrbs;GñkEmnb¤eT? ______________________________________________________
My head hurts = I have a headache. ´QWk,al. 4. My head hurts.
Are you OK? mann½yfa etIGñkminGIeTb¤? Baküfa OK RtUv)aneKeRbICaTUeTAenAkñúg ______________________________________________________
PasaGg;eKøs. vamann½yfa minGIeT. Notes kMNt;smÁal;
CaTUeTAeKeRcInRbIBakü ache bnÞab;BIBakü head b¤k¾ stomach. vamann½ydUcnwgBakü
fa My head hurts b¤k¾ My stomach hurts.
28 29
U n i t 32

Unit 32 Are you happy? Tom: How are you today? You look sad.
Devi: No, I’m just tired, but I feel better.
Tom: That’s good. I’m happy to hear that.
A. Match the words with the pictures.
cUrpÁÚpÁgBaküCamYyrUbPaB.
1. __ Happy a.
2. __ Tired b.
3. __ Sad c.
4. __ Angry d.

I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH cUrerobGkSr [)anCaBaküRtwmRtUv.
1. y a p h p ___ ___ ___ ___ ___
today éf¶enH sad minsb,aycitþ tired Gs;kmøaMg 2. d a s ___ ___ ___
happy sb,aycitþ just RKan;Et excited rMePIb 3. a d t o y ___ ___ ___ ___ ___
angry xwg bored FujRTan; feel manGarmµN_ 4. e l f e ___ ___ ___ ___
better l¥Cagmun hear B¤ good l¥ 5. r t d i e ___ ___ ___ ___ ___
6. s j t u ___ ___ ___ ___
You look sad. GñkemIleTAhak;dUcCaBi)akcitþ. 7. g a r y n ___ ___ ___ ___ ___
You look… GñkemIleTAhak;dUcCa>>> 8. o r b d e ___ ___ ___ ___ ___
I feel better. ´manGarmµN_l¥Cagmun.
That’s good. l¥Nas;. Notes kMNt;smÁal;
I am happy to hear that. ´sb,aycitþEdl)anB¤dUecñH.
Baküfa but mann½yfa b:uEnþ. GñkeRbIvaenAeBlEdlGñkcg;P¢ab;XøaBIrEdlxusKñab¤

mann½ypÞúyKña.
30 31
U n i t 33

Unit 33 What does your mother look like? Devi: What does your mother look like?
Tom: She’s quite pretty.
Devi: What colour is her hair? Is it blonde?
Tom: No, she’s got brown hair.
Devi: Is she very tall?
She’s got brown hair Tom: No, she’s quite short.
karGnuvtþ
III. Practice
1. ___ Is she very tall? a. She’s got brown hair.
2. ___ What does your mother look like? b. No, she’s quite short.
3. ___ What colour is her hair? c. She’s quite pretty.
B. Unscramble the words to make sentences.
1. hair / She’s / brown / got.
______________________________________________________
2. quite / She’s / pretty.
______________________________________________________
3. very / she / Is / tall?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH ______________________________________________________
4. mother / does / What / like / look / your?
pretty s¥at hair sk; tall x<s; ______________________________________________________
short Tab brown BN’etñat blonde BN’Tg;Edg 5. her / is / What / hair / colour?
have got man ______________________________________________________
What does your mother look like? etImþayrbs;GñkmanrUbragdUcemþc? Notes kMNt;smÁal;

She’s quite pretty.Kat;s¥atKYrsm.
What do you look like? etIGñkmanrUbragdUcemþc?
What colour is her hair? etIsk;rbs;Kat;BN’GVI?
What colour is… hair? etIsk;rbs; >>> BN’GVI?
She’s got… hair. Kat;mansk;BN’ >>>.
eyIgeRbI does CamYy He, She nig It rIÉ do eRbICamYy I, You, We nig They.
Quite mann½yfa KYrsm.
32 33
U n i t 34

Unit 34 Where do you want to go in Cambodia? Devi: Where do you want to go in Cambodia?
etIGñkcg;eTAkEnøgNaxøHenAkñúgRbeTskm<úCa? Tom: First, I want to go to Angkor Wat.
Devi: Of course, it’s amazing. It’s ancient and beautiful.
Tom: And then I want to see the dolphins in Kratie.

1. Of course / is / it / amazing.
______________________________________________________
2. want to / I / Kratie / in / dolphins / see / the.
______________________________________________________
3. Cambodia / in / Where / want to / you / do / go?
______________________________________________________
4. want to / I / Angkor Wat / to / go.
______________________________________________________
5. and / It’s / beautiful / ancient.
______________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH B. Translate the following sentences into Khmer.
irst TImYy amazing Gs©arüNas; ancient buraN cUrbkERbl,HxageRkamCaPasaExµr.
beautiful Rss;s¥at then bnÞab;mk dolphin RtIepSat 1. Where do you want to go in England?
Angkor Wat GgÁrvtþ Kratie extþRkecH see emIl ______________________________________________________
2. First, I want to go to Kratie.
Where do you want to go in Cambodia? etIGñkcg;eTAkEnøgNaxøHenAkñúgRbeTskm<úCa?
First, I want to go to Angkor Wat. CadMbUg ćg;eTAGgÁrvtþ.
______________________________________________________
Of course BitEmnehIy 3. Of course, it’s amazing.
And then bnÞab;mkeTot ______________________________________________________
I want to go to… ćg;eTA>>> 4. It’s ancient and beautiful.
I want to see… ćg;emIl >>>
______________________________________________________
5. And then I want to see the dolphins in Kratie.
______________________________________________________
34 35
U n i t 35
She’s got… hair. Kat;mansk;BN’>>>.

Unit 35 Review of units 31-34 I want to go to… ćg;eTA>>>.
31-34 I want to see… ćg;emIl>>>.
CaTUeTAeKeRcIneRbIBakü ache bnÞab;BIBakü head b¤k¾ stomach.
vamann½ydUcnwgBaküfa My head hurts b¤k¾ My stomach hurts.
1. sad / You / look.
______________________________________________________
2. to / that / hear / I’m / happy.
______________________________________________________
3. are / today / How / you?
______________________________________________________
4. Cambodia / in / Where / want to / you / do / go?
______________________________________________________
5. Of course / is / it / amazing.
______________________________________________________
6. mother / does / What / like / look / your?
______________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 7. hair / She’s / brown / got.
head k,al arm edIméd back xñg ______________________________________________________
nose RcmuH hurt QW today éf¶enH B. Matching pÁÚpÁg

sad Bi)akcitþ tired Gs;kmøaMg happy sb,aycitþ
hair sk; pretty s¥at ancient buraN
1. __Is she very tall?
2. __What does your mother look like?
a. I’m very happy.
b. I want to see dolphins.
amazing Gs©arüNas; dolphin RtIepSat beautiful Rss;s¥at
3. __What colour is her hair? c. I want to go to Angkor Wat.
tall x<s; 4. __How are you today? d. It’s amazing, ancient and
Are you OK? etIGñkminGIeTb¤?

beautiful.
You look sad. GñkemIleTAhak;dUcCaBi)akcitþ.

5. __Where do you want e. She’s got brown hair.
You look… GñkemIleTAhak;dUcCa>>>

to go in Cambodia?
I am happy to hear that. ´sb,aycitþEdl)anB¤dUecñH.

6. __What do you want to see in Kratie? f. No, she’s quite short.
What colour is her hair? etIsk;rbs;Kat;BN’GVI?

7. __How is Angkor Wat? g. She’s quite pretty.
What colour is … hair? etIsk;rbs; >>> BN’GVI?
36 37
U n i t 36

Unit 36 What are you doing? Tom: What are you doing?
Devi’s sister: I’m eating Kralan.
Tom: What are you doing?
Devi’s brother: I’m cleaning the house.

1. etIGñkkMBugeFVIGIV?
______________________________________________________
2. ´kMBugjúaMRkLan.
______________________________________________________
3. ´kMBugsMGatpÞH.
______________________________________________________
4. ´kMBugjúaMGaharéf¶Rtg;.
______________________________________________________
5. ´kMBugelg)al;Tat;CamYymitþrbs;´.
______________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH B. Put the words from the box into the blanks.
do eFVI clean sMGat
kralan RkLan house pÞH I’m eating are doing
What are you doing? etIGñkkMBugeFVIGVI? A: What ___ you doing?

I’m eating Kralan. ´kMBugjúaMRkLan. B: I’m ___________ Kralan.
What are you doing? sMNYrenHeKeRbIenAeBlEdleKcg;dwgfanrNamñak;kMBugeFVIGIV A: What are you ___________?
enAkñúgeBl\LÚvenH. C: ___________ cleaning the house.
PaBxusKñarvagXøa I eat Kralan nig I’m eating Kralan. I eat Kralan XøaenHRtUv)an Notes kMNt;smÁal;
eKeRbIenAeBlEdleyIgcg;niyayGMBIGVIEdleyIgeFVIdEdl² b¤eFVICajwkjab;. cMENk
ÉXøa I’m eating Kralan eKeRbIsRmab;bBa¢ak;skmµPaBkMBugeFIVGIVenAeBl\LÚvenHEtmþg.
eyIgbEnßm am enAxageRkaysBVnam I nig ing eTAelIkiriyas½BÞEdleyIgkMBugeFVIva
enAeBl\LÚvenH.
38 39
U n i t 37

Unit 37 Can I play? Tom: What are you playing?
Children: We usually play Chol Chhuang, but this year we’re playing
Bos Angkunh.
Tom: Can I play?
Children: Yes, of course.

1. What are you playing?
______________________________________________________
2. We usually play Chol Chhuang.
______________________________________________________
3. But this year we’re playing Bos Angkunh.
______________________________________________________
4. Can I play?
______________________________________________________
5. Yes, of course.
______________________________________________________
usually CaFmµta Chol Chhuang El,gecalQUg can Gac 1. __ What are you playing this year? a. Yes, of course.
Bos Angkunh El,ge)aHGgÁj; 2. __ Where do you go at the weekend? b. We are playing Bos Angkunh.
3. __ Can I play? c. I usually wake up at 7 am.
This year qñaMenH
4. __ What do you eat for your breakfast? d. I usually go ishing.
Yes, of course. cas R)akdCa)an. 5. __ What time do you wake up? e. I usually eat rice and ish.
PaBxusKñarvagXøa We play nigXøa We’re playing. We’re playing KWsMedAeTA
skmµPaB\LÚvenHEtmþg. cMENkÉXøa We play eKeRbIenAeBlEdleyIgcg;niyayBI Notes kMNt;smÁal;
GVIEdleyIgelgdEdl² b¤elgCajwkjab;.
40 41
U n i t 38

Unit 38 It’s the rainy season Tom: Oh, it’s too hot.
Devi: Don’t worry, it’s the rainy season, it rains everyday.
Tom: Oh, it’s raining. Oh, it’s much cooler now.

1. vaekþAeBkehIy.
______________________________________________________
2. kMu)armÖGIVvaCardUvePøóg.
______________________________________________________
3. vaePøógral;éf¶.
______________________________________________________
4. GU vakMBugePøógehIy.
______________________________________________________
5. vaRtCak;CagmuneRcIn\LÚvenH.
______________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH B. Unscramble the words to make sentences.
hot ekþA too Nas; rainy EdlmanePøóg cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtÚv.
season rdUv cool RtCak; rain ePøóg 1. rains / everyday / It.
now \LÚv much eRcIn cooler RtCak;Cag ______________________________________________________
hotter ekþACag bigger FMCag everyday ral;éf¶ 2. too / It’s / hot.
It’s too hot. vaekþAeBkehIy.

______________________________________________________
Don’t worry. kMuRBYy. 3. cooler / It’s / now / much.
RbsinebInrNamñak;RBYyBIGVImYy GñkKYrniyayXøa Don’t worry edIm,I[eKRsYlcitþ ______________________________________________________
eLIgvij. 4. season / the / It’s / rainy.

______________________________________________________
5. it’s / Oh / raining.
______________________________________________________
42 43
U n i t 39

Unit 39 It’s the Water Festival
Devi: It’s the Water Festival. We are watching the boat races.
Tom: And we’re enjoying the ireworks.
Devi: And I’m eating ambok, mmmm.

A. Unscramble the letters.
1. w f i o s k r e r __ __ __ __ __ __ __ __ __
2. e i v f s t l a __ __ __ __ __ __ __ __
3. a b t o __ __ __ __
4. a w t h c __ __ __ __ __
5. y o e j n __ __ __ __ __
And I’m eating 6. a r e c s __ __ __ __ __
ambok
7. a e w t r e i v t l a f s __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

1. am / I / ambok / eating.
______________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 2. are / We / the / ireworks / enjoying.
water Twk BiFIbuNü boat TUk
______________________________________________________
festival
3. the / Festival / It / is / Water.
race karRbNaMg ireworks kaMRCYc enjoy rIkray
______________________________________________________
ambok GMbuk Water Festival BiFIbuNüGMuTUk
4. watching / races / We / are / the / boat.
It’s the Water Festival. vaCaBiFIbuNüGMuTUk.

______________________________________________________
We’re enjoying the ireworks. eyIgkMBugEtrIkraynwgemIlkaMRCYc. Notes kMNt;smÁal;

Mmmm enHvaminEmnCaBaküenaHeT EtvaCakarsMEdgecjmYyenAeBlEdlGñk
kMBugEtrIkrayCamYynwgGahar.
44 45
U n i t 40
What are you doing? sMNYrenHeKeRbIenAeBlEdleKcg;dwgfanrNamñak;kMBugeFVIGIV

Unit 40 Review of units 36-39 enAkñúgeBl\LÚvenH. cMENkÉXøa I’m eating Kralan eKeRbIsRmab;bBa¢ak;skmµPaB
emeronTI40 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 36-39 kMBugeFIVenAeBl\LÚvenHEtmþg. eyIgbEnßmBakü am enAxageRkaysBVnam I nig ing
eTAelIkiriyas½BÞEdleyIgkMBugeFVIvaenAeBl\LÚvenH.
1. etIGñkkMBugeFVIGIV?
______________________________________________________
2. BYkeyIgkMBugelgEl,ge)aHGgÁj;.
______________________________________________________
3. kMu)armÖGIV vaCardUvePøog.
______________________________________________________
4. ´kMBugemIlkarRbNaMgTUk.
______________________________________________________
5. vaCaBiFIbuNüGMuTUk.
______________________________________________________
B. Mathching pÁÚpÁg
do eFVI eat júaM clean sMGat
play elg usually CaFmµta can Gac 1. __ What are you playing this year? a. Yes, of course.
hot ekþA too Nas; rainy EdlmanePøog 2. __ What are you watching? b. We are playing Chol Chhuang
season rdUv cooler RtCak;Cag now \LÚv 3. __ Can I play? c. I usually wake up at 6 am.
water Twk festival BiFIbuNü watch emIl 4. __ What do you eat for your lunch? d. We’re watching boat races.
boat TUk race karRbNaMg ireworks kaMRCYc
enjoy rIkray 5. __ What time do you wake up? e. I usually eat rice and Trey Ngiet.
Water Festival BiFIbuNüGMuTUk

Notes kMNt;smÁal;
Don’t worry. kMuRBYy.
It’s the Water Festival. vaCaBiFIbuNüGMuTUk.
RbsinebInrNamñak;RBYyBIGVImYy GñkKYrniyayXøa Don’t worry edIm,I[eKRsYlcitþ
eLIgvij.
46 47
Word List for English is Fun Book 2 បញជីាក្យ សម្្ប់សៀវៅ English is Fun ាគ២
A E J S
ancient buraN Unit 34 eat júaM Unit 27 jeans exaxUvb‘y Unit 24 sad minsb,aycitþ Unit 32
after bnÞab;BI Unit 27 enjoy rIkray Unit 39 just RKan;Et Unit 32 school salaeron Unit 26
amazing Gs©arüNas; Unit 34 every ral; Unit 28 ............................................................................. season rdUv Unit 38
ambok GMbuk Unit 39 everyday ral;éf¶ Unit 38 K emIl
Angkor Wat GgÁrvtþ Unit 34 excited rMePIb Unit 32 kitchen pÞH)ay Unit 21
see
shirt Gav
Unit 34
Unit 24
xwg .............................................................................
know sÁal; b¤dwg Unit 23 short Tab Unit 33
angry
edIméd
Unit 32 F
mux kralan RkLan Unit 36 skirt sMBt; Unit 24
arm Unit 31
............................................................................. face
EdlcUlcitþ Unit 24
Unit 31 Kratie extþ R kecH Unit 34 small tUc Unit 23
B
xñg
favourite
manGarmµN_ Unit 32
.............................................................................
spiky EdlmanrsCatimut Unit 23
back
kabUb
Unit 31 feel L stomach eBaH Unit 31
bag Unit 21 festival BiFIbuNü Unit 39 leg eCIg Unit 31 Sunday éf¶GaTitü Unit 29
beautiful Rss;s¥at Unit 34 inish bBa©b; Unit 26 like cUlcitþ Unit 22 sweet Ep¥ m Unit 23
bed ERK Unit 21 ireworks kaMRCYc Unit 39 look emIl Unit 24 .............................................................................
better l¥Cagmun Unit 32 irst TImYy Unit 34 lunch Gaharéf¶ R tg; Unit 27 T
big FM Unit 23 ish RtI Unit 27
.............................................................................
M tall x<s; Unit 33
bigger FMCag Unit 38 food Gahar Unit 22 pSar tasty Edlman»Cars Unit 23
BN’exµA foot RbGb;eCIg Unit 31
market
Ex
Unit 28
bnÞab;mk
black
BN’Tg;Edg Unit 33
Unit 24
football )al;Tat; Unit 29 month
eRcI n
Unit 28 then
tired Gs;kmøaMg
Unit 34
Unit 32
blonde
blue BN’exov Unit 24
for sRmab; Unit 27
much Unit 38
............................................................................. today éf¶enH Unit 32
TUk
.............................................................................
N too Nas; Unit 38
boat
bored FujRTan;
Unit 39
Unit 32
G
eTA noodle mI Unit 27 trey ngiet RtIegot Unit 22
bos angkunh El,ge)aHGgÁj; Unit 37
go
go ishing eTAsÞÚcRtI
Unit 26
Unit 29 nose RcmuH Unit 31 TV TUrTsSn_ Unit 29
GahareBlRBwk Unit 27 good l¥ Unit 32 now \LÚ v Unit 38 .............................................................................
breakfast
BN’etñat green BN’ébtg Unit 24 ............................................................................. U
brown
b‘ÅhÁW
Unit 33 ............................................................................. O
enAelI under enAeRkam Unit 21
burger Unit 22
.............................................................................
H
hair sk; Unit 33
on
once mþg
Unit 21
Unit 28
usually CaFmµta Unit 37
C hand RbGb;éd Unit 31 BN’ T w k RkU c
.............................................................................
W
can Gac Unit 37 happy sb,ay Unit 32
orange Unit 24
............................................................................. PJak;BIdMeNk Unit 26
chol chhuang El,gecalQUg Unit 37 have got man Unit 33 P
wake up
e)akKk; b¤lag Unit 28
sMGat head k,al Unit 31 «Bukmþay wash
emIl
clean
semøókbMBak; Unit 28
Unit 36
hear B¤ Unit 32
parents
play elg
Unit 29
Unit 29
watch
BiFIbuNüGuMTUk Unit 39
Unit 29
clothes
colour BN’ Unit 24
help CYy Unit 29 prahoc Rbhuk Unit 22
Water Festival
Twk
cool RtCak; Unit 38 homework kic©karsala Unit 27 pretty s¥ a t Unit 33
water
week s)aþh_
Unit 39
Unit 28
RtCak;Cag hot ekþA Unit 38 .............................................................................
cugs)þah_
cooler Unit 38
............................................................................. hotter ekþACag Unit 38 R
RbNaMg
weekend
em:agb:nu aµ n b¤eBlNa Unit 26
Unit 29
D house pÞH Unit 36 race

ePøóg
Unit 39 what time(when)
ÉNa
day éf¶ Unit 28 housework kic©karpÞH Unit 27
rain
EdlmanePøóg Unit 38
Unit 38 where
BN’s
Unit 21
desk tukariyal½y Unit 21 hurt QW Unit 31

rainy
BitCa
white
with CamYy
Unit 24
Unit 29
do eFVI Unit 36
.............................................................................
I
really
red BN’Rkhm Unit 23
Unit 22
work kargar Unit 26
dolphin RtIepSat Unit 34 ice-cream kaer:m Unit 22 rice )ay Unit 27
.............................................................................
Y
.............................................................................
in enAkñúg Unit 21 .............................................................................
yellow BN’elOg Unit 24
50 51
CONVERSATIONS ារសននា
for English is Fun Book 2 សម្្ប់សៀវៅ English is Fun ាគ២
Unit 21 Unit 26
Devi: Where’s my mobile phone? etITUrs½BÞédénAÉNa? Tom: What time do you wake up? etIGñkPJak;BIedkenAem:agb:unµan?
Tom, is it under the desk? fm etIvaenAeRkamtub¤? Devi: I wake up at 6 o’clock. ´PJak;BIdMeNkenAem:ag 6.
Tom: No. eT. And when do you go to school? ehIyetIGñkeTAsalaeronenAem:agb:unµan?
Devi: Is it in my bag? etIvaenAkñúgkabUbrbs;´b¤? Tom:
Tom: Um... No. GWum eT. Devi: I go to school at quarter to seven.éTAsalaeronenAem:ag7 xVH 15naTI.
Devi: Is it on my bed? etIvaenAelIERKrbs;´b¤? Tom: OK. And what time do you ehIyetIGñkecjBIeronenAem:agb:unµan?
Tom: No. eT. inish school?
Tom: Here it is. It’s in the kitchen. vaenATIenH. vaenAkñúgpÞH)ay. Devi: At 11 a.m. enAem:ag 11.
Unit 22
Tom: What’s this? etIenHCaGVI? Unit 27
Devi: It’s Prahoc. Do you like Prahoc? vaCaRbhuk etIGñkcUlcitþRbhukeT? Tom: What do you eat for lunch? etIGñkjúMaGVIsRmab;Gaharéf¶Rtg;?
Tom: Yes, I do. Mmmm. And this is…? )aT ćUlcitþ. Gwum ehIyenHCa>>>? Devi: I eat rice and ish. ´júMa)ay nigRtI.
Devi: Trey Ngiet. Do you like it? RtIegot. etIGñkcUlcitþvaeT? Tom: What do you do after lunch? etIGñkeFVIGVIeTotbnÞab;BIjúMaGaharéf¶Rtg;?
Tom: No, I don’t. Do you like it? eT ´mincUlcitþvaeT. etIGñkcUlcitþvaeT? Devi: I do my homework. éFVIkic©karsala.
Devi: I really like it. ´BitCacUlcitþvaNas;.
Unit 23 Unit 28
Tom: OK, it’s big, it’s spiky, it’s tasty. vaFM vamanrs;Catimut vaman»Cars. Tom: How often does your brother etIbgRbusrbs;Gñk
Devi: I know. It’s a durian! ´sÁal;. vaKWFuern. go to the market? eTApSarjwkjab;b:uNÑa?
Tom: Yes a durian. )aT KWFuern. Devi: He goes every day. Kat;eTAerogral;éf¶.
Devi: Ha ha. OK, it’s small, ha ha. vatUc Tom: How often do you etIGñke)akKk;semøókbMBak;rbs;Gñk
it’s sweet, it’s red. vaEp¥m vamanBN’Rkhm. jwkjab;b:uNÑaEdr?
Tom: Hmmm… I don’t know. Gwum ´minsÁal;eT. wash your clothes?
Devi: It’s a rambutan! vaKW savem:A. Devi: Once a week. mþgkñúgmYys)þah_.

Unit 24 Unit 29
Devi: What’s your favourite colour? etIBN’GVIEdlGñkcUlcitþCageK? Tom: etIGñkcUlcitþeFVIGVIenAéf¶GaTitü?
What do you like to do on Sunday?
Tom: Green. And yours? BN’ébtg. ehIycuHrbs;Gñkvij? Friend 1: I like to play football. ćUlcitþelg)al;Tat;.
Devi: My favourite colour is blue. BN’EdlćUlcitþCageKKW BN’exov. Friend 2: I like to watch TV. ćUlcitþemIlTUrTsSn_.
Look - my skirt is blue, emIlenH sMBt;rbs;´BN’exov Friend 3: I play with my friends. élgCamYymitþPkþirbs;´.
my shirt is blue, Gavrbs;´BN’exov Friend 4: I go ishing. éTAsÞÚcRtI.
and I like blue jeans! ehIyćUlcitþ exaxUvb‘yBN’exov. Friend 5: I help my parents on the farm. ĆYy«Bukmþayrbs;énAkñúgksidæan.
52 53
Unit 31 Unit 36
Tom: Oh Devi, are you OK? GU eTvI etIGñkminGIeTb¤? Tom: What are you doing? etIGñkkMBugeFVIGVI?
Devi: Ow… GUy Devi’s sister: I’m eating kralan. ´kMBugjúMaRkLan.
Tom: Is it your head? Your arm? KWk,alrbs;GñkEmneT? édrbs;Gñk? Tom: What are you doing? etIGñkkMBugeFVIGVI?
Is it your back? rWk¾xñgrbs;Gñk? Devi’s brother: I’m cleaning the house. ´kMBugsm¥atpÞH.
Devi: No, my nose! It hurts. eT KWRcmuHrbs;´ vaQW.
Unit 37
Unit 32 Tom: What are you playing? etIGñkkMBugelgGVI?
Tom: How are you today? etIGñksuxsb,ayeTéf¶enH ? Children: We usually play chol chhuang, BYkeyIgCaFmµtaelgEl,gecalQUg
You look sad. GñkemIleTAhak;dUcCaminsb,aycitþ. but this year we’re playing b:uEnþqñaMenHeyIgelgEl,g
Devi: No, I’m just tired, eT ´RKan;EtGs;kmøaMg bos angkunh. e)aHGgÁj;vij.
but I feel better. b:uEnþ´manGarmµN_l¥Cagmun. Tom: Can I play? etI´Gacelg)anb¤eT?
Tom: That’s good. l¥Nas;. Children: Yes, of course. cas R)akdCa)an.
I’m happy to hear that. ´sb,aycitþEdl)anB¤dUecñH.
Unit 38
Unit 33 Tom: Oh, it’s too hot. GU vaekþAeBkehIy.
Devi: What does your mother look like? etImþayrbs;GñkmanrUbragdUcemþc? Devi: Don’t worry, kuMRBYy
Tom: She’s quite pretty. Kat;s¥atKYrsm. it’s the rainy season, vaCardUvePøóg
Devi: What colour is her hair? etIsk;rbs;Kat;BN’GVI? it rains everyday. vaePøógral;éf¶.
Is it blonde? etIvaBN’Tg;Edgb¤? Tom: Oh, it’s raining. GU vakMBugePøógehIy.
Tom: No, she’s got brown hair. eT Kat;mansk;BN’etñat. Oh, it’s much cooler now. dUcCaRtCak;CagmuneRcIn\LÚvenH.
Devi: Is she very tall? etIKat;x<s;Nas;EmneT?
Tom: No, she’s quite short. eT Kat;ragTabbnþic. Unit 39
Devi: It’s the Water Festival. vaCaBiFIbuNüGuMTUk.
Unit 34 We are watching the boat races. eyIgkMBugEtemIlkarRbNaMgTUk.
Devi: Where do you want to go etIGñkcg;eTAkEnøgNaxøH Tom: And we’re enjoying the ireworks. eyIgkMBugEtrIkraynwgemIlkaMRCYc.
in Cambodia? enAkñúgRbeTskm<úCa ? And I’m eating ambok, mmmm. ehIy´kMBugEtjúMaGMbuk Gwum>>>.
Tom: First, I want to go to Angkor Wat. CadMbUg ćg;eTAGgÁrvtþ. Devi:
Devi: Of course, it’s amazing. BitEmnehIy vaGs©arüNas;

It’s ancient and beautiful. vaKWCaR)asaTburaN ehIyRss;s¥at.
Tom: And then I want to see bnÞab;mkeTot ćg;eTAemIl
the dolphins in Kratie. RtIepSatkñúgextþRkecH.
54 55
Copyright ©2010 Education Support Center “KIZUNA” NGO
written permission of Education Support Center “KIZUNA”.
The textbook is:

Editorially supervised by Finn Aberdein, BBC Learning English
Edited and produced by Srey Soksaphat
Len Vuthy
Pheng Sopheap
Phoeung Sophat
Printing and designed by (Cambodia) Joho Service inc.
Illustrated by Rou Ratana
Issued Date 12 December 2014 (Fifth Edition)
rkSasiT§ieday GgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa} qñaM2010

rkSasiT§i
minGnuBaØat[buKÁlNamñak;eFVIkare)aHBum<pSayesovePAenHeLIgvijb¤ftcmøg
b¤rkSaTinñn½yenAkñúgRbB½n§eGLicRtUnikEbbNamYyedaymin)ansuMkarGnuBaØat
BIGgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa} eLIy.
esovePAsikSaenH
]btßmeday³ mUlniFinIb:un
e)aHBum<pSayeday³ GgÁkarmNÐlKaMRTkarGb;rM {KIhSÚNa}
dwknaMniBn§eday³ hVIn eGb‘r½edon
niBn§ nigEksRmYleday³ RsI suksapat
eLn vuT§I
epg suPaB
ePOg supat
CunnUsWuek m:at;sWusuIm:a
rcnaTMB½reday³ ¬exmbUDa¦ y:UhUsWvIs GIun
KMnUrrUbPaBeday³ rU rtna
kalbriecäTe)aHBum<³ 12 FñÚ 2014 (e)aHBume< lIkTI 5)
English is Fun
Book Two
English.
enjoyable.
Fun.
Youth and Sport under Prakas No. 3364 on 21 December 2010.
English is Fun
esovePAPaK2
bEnßmnUvkmµvFi sI ki SaCatienAfñak;T7I TI8 nig TI9 xømw saremeronmansarRbeyaCn_dl;b¥Ún² Edl
)anTTYlkarGnuBaØat[e)aHBum<pSayBIRksYgGb;rM yuvCn nigkILa tamRbkaselx 3364
Gyk> Rbk> cuHéf¶TI 21 ExFñÚ qñaM 2010.
English is Fun
Book 3
“KIZUNA”
English is Fun
Book 3
Yohei Sasakawa
Chairman Bun Sambo
RbFan RbFan
Contents matika
LESSON PAGE
Character proiles Review of units 11-14

RbvtþirUbtYGgÁ 8-9 UNIT 15 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 11-14 38-39
Welcome to our village You’re a chef, aren’t you?

UNIT 1
sUmsVaKmn_karmkkan;PUmirbs;eyIg 10-11 UNIT 16
GñkCacugePA EmneT? 40-41
Do you remember my older brother? She is good at volleyball, isn’t she?

UNIT 2
etIGñkenAcaMbgRbusrbs;xJúMeT? 12-13 UNIT 17
nagBUEkxag)al;TH EmneT? 42-43
I want to try more Cambodian food I’m the fastest

UNIT 3 xJúMcg;sakmðÚbExµrEfmeTot 14-15 UNIT 18 xJúMelOnCageK 44-45
Do you know our friend Sambath? Where is the best restaurant?

UNIT 4
etIGñksÁal;mitþrbs;eyIgeQµaHsm,tþiEdreT? 16-17 UNIT 19
etIePaCnIydæanl¥bMputenAÉNa? 46-47

UNIT 5
Where can I buy oranges? Word List

UNIT 6
etIxJúMGacTijRkUcenAÉNa? 20-21
bBa¢IBakü 50-51
Where is the French restaurant? Conversations

UNIT 7
etIePaCnIydæan)araMgenAÉNa? 22-23
karsnÞna 52-56
I want to try some tasty seafood Word Search Game

UNIT 8
xJúMcg;sakGaharsmuRTEdlmanrsCatiq¶aj;xøH 24-25
El,gkmSanþEsVgrkBakü 57
I want to go swimming
UNIT 9
xJúMcg;eTAEhlTwk 26-27
UNIT 10
UNIT 11
UNIT 12
Review of units 6-9
karrMlwkemeroneLIgvijBITI 6-9
At the market
enAÉpSar
Let’s take the bus
tuHeyIgCiHrfynþRkug
I’d like to eat crab
28-29
30-31
32-33
LtuHbnþeTAmuxeTot¡
et’s Continue!
UNIT 13
xJúMcg;júaMkþam 34-35
Famous seafood in Kep

UNIT 14
GaharsmuRTl,Il,ajenAEkb 36-37
RbvtþirUbtYGgÁ n n
Character profiles
F u F u
s s
Name: Tom Name: Amber
i i
Age: 13 Age: 22
Nationality: British Nationality: British
Appearance: Short brown hair, blue eyes Appearance: Medium-length
Interests: Chess, dolphins blonde hair, blue eyes
h h
Favourite food: Burgers Interests: Running, cooking
Favourite colour: Green Favourite food: Seafood
s s
Occupation: Student Favourite colour: Pink
i i
Occupation: Chef
g l g l
n n
Name: Devi Name: Sambath
Age: 13 Age: 28
Nationality: Cambodian Nationality: Cambodian
E Appearance: Long black hair, brown eyes

Interests: Swimming, volleyball
Favourite food: Trey ngiet, prahoc
Favourite colour: Blue
Occupation: Student
E Appearance: Curly black hair, brown eyes
Interests: Eating, languages, history
Favourite food: Everything
Favourite colour: Yellow
Occupation: Tour guide
nationality sBa¢ati appearance PinPaK medium-length xøIlµm everything RKb;mux

British CnCatiGg;eKøs interest karcab;GarmµN_ curly (sk;) rYj language Pasa
occupation muxrbr wavy (sk;) rYjTwkrlk history RbvtþisaRsþ
8 9
U n i t 1

Unit 1 Welcome to our village
emeronTI 1
A. Put the words or phrases from the box into the blanks.
sUmsVaKmn_karmkkan;PUmirbs;eyIg cUrdak;Bakü b¤XøakñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
Welcome to cousin everybody
Hello remember family
A: Hello!
B: (1) ____________, Tom.
C: Tom, this is my (2) ____________ . This is my mother, Bopha,
and my father, Sok.
A: Yes, I (3) ____________. Hello Bopha, hello Sok. And this is
my (4) ____________, Amber.
D: Hello. Nice to meet you (5) ____________.
C: (6) ____________ our village, Amber.
Nice to meet D: Thank you.
you everybody
Welcome to
our village, Amber
1. My family is very happy.
___________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 2. His father is from Preah Vihear province.
___________________________________________________
cousin bgb¥ÚnCIdUnmYy PUmi
village 3. Nice to meet you everybody.
everybody GñkTaMgGs;Kña remember cgcaM ___________________________________________________
Nice to meet you everybody. rIkrayNas;Edl)anCYbGñkTaMgGs;Kña.

4. This is my cousin.
___________________________________________________
Welcome to our village. sUmsVaKmn_karmkkan;PUmirbs;eyIg.
5. Their mother works in a school.
II. Conversation karsnÞna ___________________________________________________
Tom: Hello! 6. Welcome to Angkor Wat.
Everyone: Hello, Tom.
___________________________________________________
Devi: Tom, this is my family. This is my mother, Bopha, and my father, Sok.
7. I work in a small village.
Tom: Yes, I remember. Hello Bopha, hello Sok. And this is my cousin, Amber.
___________________________________________________
Amber: Hello. Nice to meet you everybody.
Devi: Welcome to our village, Amber. 8. Do you remember your mother’s birthday?
Amber: Thank you. ___________________________________________________
10 11
U n i t 2

Unit 2 Do you remember my older brother?
emeronTI 2 etIGñkenAcaMbgRbusrbs;xJúMeT?
Amber: Devi, is this your grandmother?
Devi: Yes, her name is Phan. And this is my grandfather, Ritthy.
Amber: Nice to meet you. How are you?
Grandparents: Baat/jaa, sok sabbay.
Devi: And Tom, do you remember my older brother, Samnang?
Tom: Yes, I do. Hi Samnang.
Samnang: Hello. This is my wife, Kolap, and my son Ravi, and
my daughter, Leakhena.
1. etIGñkenAcaMbgRbusrbs;xJMúeQµaHsMNageT?
Do you remember
my older brother, Samnang?
_______________________________________________________
2. enHKWCaCItarbs;xJMú.
_______________________________________________________
3. etIenHCaCIdUnrbs;Gñkb¤?
_______________________________________________________
4. enHCaRbBn§rbs;xJMúeQµaH kulab.
_______________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. rIkrayNas;Edl)anCYbGñk. etIGñksuxsb,ayCaeT?
_______________________________________________________
grandmother CIdUn grandfather CIta husband bIþ B. Circle the correct answer.
cUrKUsvg;nUvcemøIyEdlRtwmRtUv.
wife RbBn§ daughter kUnRsI son kUnRbus 1. What is Devi’s grandmother’s name?
a. Ritthy b. Kolap c. Phan d. Ravi
This is my… enHKWCa…rbs;xJMú. 2. What is Devi’s older brother’s name?
Do you remember…? etIGñkenAcaM…eT? a. Leakhena b. Samnang c. Ravi d. Ritthy
Do you remember my brother? etIGñkenAcaMbgRbusrbs;éT? 3. What is Samnang’s wife’s name?
a. Phan b. Ravi c. Leakhena d. Kolap
4. What is Samnang’s daughter’s name?
a. Ravi b. Phan c. Ritthy d. Leakhena
5. What is Samnang’s son’s name?
12 a. Ravi b. Ritthy c. Kolap d. Phan 13
U n i t 3

Unit 3 I want to try more Cambodian food
emeronTI 3
Devi: What do you do, Amber?
xJúMcg;sakmðÚbExµrEfmeTot Amber: I’m a chef.
Devi: Oh, do you like Cambodian food?
Amber: I love it.
Devi: Me too. Try this.
Amber: Mmm, what is it?
Devi: Naym.
Amber: It’s very nice. I want to try more Cambodian food.
Do you like Devi: Great.
Cambodian food?
A.Translate the following sentences into Khmer.
1. Do you like Cambodian food?
________________________________________________________
2. What do you do?
________________________________________________________
I love it 3. I want to try more Cambodian food.
________________________________________________________
4. It’s very nice.
________________________________________________________
5. I’m a chef.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH ________________________________________________________

chef cugePA Cambodian food mðÚbExµr love RsLaj; b¤ cUlcitþ cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.
try sak b¤ Pøk; nice l¥ b¤ q¶aj; more EfmeTot
1. is / your / job / What?
______________________________________________________
What do you do? = What’s your job? etIGñkeFVIkarGIV? 2. is / a / chef / cousin / My.
______________________________________________________
Do you like…? etIGñkcUlcitþ…eT? 3. like / Chinese food / Do / you?
Me too ´k¾dUcKñaEdr.
______________________________________________________
4. eat / I / more / ice-cream / want to.
Try this sakmYyenHemIl.
______________________________________________________
5. very / It’s / nice / to meet / you.
Bakü love mann½yfa RsLaj; b:uEnþenAkñúgPasaGg;eKøs eKGaceRbIBakü love enH ______________________________________________________
6. His son / try / wants to / English food / more.
enAeBlEdleKcUlcitþGVImYy. ]TahrN_ mðÚbGahar stV CaedIm. ______________________________________________________
7. is / Her husband / tall / quite.
14 ______________________________________________________ 15
U n i t 4

Unit 4 Do you know our friend Sambath?
emeronTI 4
Devi: Tom, do you know our friend, Sambath?
etIGkñ sÁal;mti rþ bs;eyIgeQµaHsm,tþEi dreT? Tom: No, I don’t know him. What does he look like?
Devi: He’s older than you...
Samnang: … and fatter! He loves eating!
Amber: Oh, really? Can he teach me about Cambodian food?
Devi: Yes, of course!

A.Translate the following sentences into English.
He’s older
than you...
1. xJMúminsÁal;mþayrbs;Kat;eT.
_________________________________________________________
2. Kat;cas;CagxJMú.
_________________________________________________________
3. GñkFat;CagxJMú.
_________________________________________________________
…and fatter!
4. etIGñksÁal;RKUbeRgonrbs;nageT?
_________________________________________________________
5. etIKat;manrUbragdUcemþc?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH _________________________________________________________
6. sk;rbs;nagxøICagsk;rbs;xJMú.
know dwg b¤¤ sÁal; teach beRgon older cas;Cag fatter Fat;Cag _________________________________________________________
Do you know…? etIGñksÁal; …eT?

Do you know him? etIGñksÁal;Kat;eT? B. Make the following adjectives into the comparative adjectives.
I don’t know.´mindwgeT b¤¤ xJúMminsÁal;eT. cUrbþÚrKuNnamxageRkamenH[eTACaKuNnameRbobeFob.
Teach me about… beRgon´GMBI’…
Example: old older
Bakü him CakmµbTrbs; he.
eyIgeRbIKuNnameRboeFob edImI,eRbobeFobrvagvtßúBIr b¤ rvagmnusSBIrnak;. 1. great ______ 6. tall ______
eyIgRKan;EtbEnßm er sRmab;KuNnamEdlmanmYyBüagÁ dUcCa old eTACa older. 2. big ______ 7. hot ______
eyIgeRbIBakü than bnÞab;BIKuNnameRbobeFobenaH ]TahrN_ dUcCa older eTACa 3. small ______ 8. cool ______
older than ehIy fatter eTACa fatter than .

4. sad ______ 9. sweet ______
5. short ______ 10. fat ______
16 17
U n i t 5
Unit 5 Review of units 1-4 B. Unscramble the words to make sentences.
emeronTI 5 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 1-4 cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.

1. hair / is / than / Her / longer / my hair.
_________________________________________________________
2. house / bigger / This / than / is / that house.
_________________________________________________________
3. have / a / Do / smaller / one / you?
_________________________________________________________
4. fatter / is / than / her mother / She.
_________________________________________________________
5. cousin / me / older / My / is / than.
_________________________________________________________
6. am / taller / than / brother / I / my.
_________________________________________________________
C. Translate the following sentences into English.

I. Practice karGnuvtþ 1. nagFat;Cagmþayrbs;nag.
cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv. _________________________________________________________
1. a u d g t h r e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 2. sk;rbs;nagxøICagsk;rbs;xMJú.

2. i a l v g l e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _________________________________________________________
3. h c f e
4. o c u s n i
___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___
3. kabUbrbs;GñktUcCagkabUbrbs;xMJú.
_________________________________________________________
5. y r t ___ ___ ___
6. f i w e ___ ___ ___ ___ 4. pÞHrbs;BYkeKcas;CagpÞHrbs;BYkeyIg.
7. s n o ___ ___ ___ _________________________________________________________
8. m e b r e m r e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
9. b a h s u d n ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
5. salaeronrbs;GñkFMCagsalaeronrbs;xMJú.
10. a e t h c ___ ___ ___ ___ ___ _________________________________________________________
18 19
U n i t 6

Unit 6 Where can I buy oranges? Devi: Tom, this is Sambath.
emeronTI 6 etIxJúMGacTijRkUcenAÉNa? Tom: Nice to meet you Sambath, this is Amber.

Sambath: Hello Tom and Amber. Welcome to Battambang.
Amber: Sambath, where can I buy onsoam?
Sambath: In the market in front of the bank.
Amber: And where can I buy oranges?
Restaurant Sambath: In the shop behind the pagoda, opposite the hospital.
Amber: OK, thank Sambath. See you later, everybody.
Sambath: Good luck !
Bank Market III. Practice karGnuvtþ
Where can I A. Unscramble the letters.
buy onsoam? cUrerobGkSrxageRkam[)anCaBaküRtwmRtUv.
Hospital 1. p e o p i o s t ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
2. g n o a r e ___ ___ ___ ___ ___ ___
Pagoda 3. s o p a h t i l ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
4. y u b ___ ___ ___
5. n h e b d i ___ ___ ___ ___ ___ ___
6. o p h s ___ ___ ___ ___
7. d g o a p a ___ ___ ___ ___ ___ ___
B. Put the words into the correct columns

cUrdak;BaküxageRkameTAtamCYr»ü)anRtwmRtUv.
teacher beautiful school bank chef tall
buy Tij orange RkUc bank FnaKar ancient doctor village fat student hospital
behind xageRkay in front of enABImux enATl;mux farmer shop big small market seller
opposite
hospital mnÞIreBTü pagoda vtþ shop hag
People mnusS Places TIkEnøg Adjectives KuNnam
In front of the bank enABImuxFnaKar
See you later! CYbKñaeBleRkay !
Where can I buy onsoam? etIxJúMGacrkTijnMGnSmenAÉNa?
Good luck! sMNagl¥ !
20 21
U n i t 7

Unit 7 Where is the French restaurant?
emeronTI 7
Amber: Where am I? Oh, excuse me sir. Do you speak English?
etIePaCnIydæan)araMgenAÉNa? Man: Yes, a little.

Amber: Good. Where is the French restaurant?
Man: OK, go straight ahead...
Amber: Go straight ahead…
Restaurant Man: And turn left at the park.

Amber: Turn left at the park. OK. And then?
Man: And then, after two streets the restaurant is on the right.
Bank Market Amber: Thank you!
Man: That’s OK.
Hospital
Pagoda cUrbkERbl,HxageRkamenHCaPasaExµr.
1. Turn left at the park.
___________________________________________________________
Where is the French 2. Where is the French restaurant?
restaurant? ___________________________________________________________
3. Excuse me, do you speak English?
___________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 4. After two streets, the restaurant is on the right.
___________________________________________________________
restaurant ePaCnIydæan park sYn]Tüan street pøÚv B. Choose the correct response.
Go straight ahead eTAmuxRtg; cUreRCIserIscemøIyEdlRtwmRtUv.

Turn leftbt;eqVg 1. How are you today?
a.Thank you. b. I’m ine.
Turn right bt;sþaM
2. What are they like?
On the right enAxagsþaM a.They’re very nice. b. They’re in Phnom Penh.
Excuse me. mann½yfa suMeTas. XøaenH RtUv)aneRbIenAeBlEdleyIgrMxannrNamñak; 3. Who’s that?
b¤enAeBlEdleyIgcg;niyayeTAkan;nrNamñak;EdleyIgminsÁal;. a. He’s my new English teacher. b. It’s my new mobile phone.
]TahrN_ Excuse me, what’s your name? mann½yfa suMeTas etIGñkeQμaHGVI? 4. How old is he now?
a. It’s twenty-eight. b. He’s twenty-eight.
22 23
U n i t 8

Unit 8 I want to try some tasty seafood
emeronTI 8 xJúMcg;sakGaharsmuRTEdlmanrsCatiq¶aj;xøH A. Translate the following sentences into English.
1. ćg;emIlRtIepSatenAkñúgTenøemKgÁ.
If you want to see the dolphins,
you should go to Kratie _________________________________________________________
2. RbsinebIGñkcg;emIlRtIepSat GñkKYrEteTAextþRkecH.
_________________________________________________________
3. ćg;sakGaharsmuRTEdlmanrsCatiiq¶aj;xøH.
_________________________________________________________
4. RbsinebIGñkcg;júaMGaharsmuRTEdlmanrsCatiq¶aj; GñkKYrEteTAEkb.
_________________________________________________________
1. to see / want / I / in Siem Reap / Angkor Wat.
________________________________________________________
2. want / you / to go / Where / do / in England?
tour guide mKÁúeTÞsk_eTscrN_ if RbsinebI should KYrEt ________________________________________________________
tasty EdlmanrsCatiq¶aj; seafood GaharsmuRT 3. have a stomach ache / you / If / should / to see / a doctor / go / you.
II. Conversation karsnÞna ________________________________________________________
Tom: So, Sambath, you are a tour guide? 4. to be / you / If / good at / want / English / should / you / work hard.
Sambath: Yes, I am. Where do you want to go in Cambodia, Tom?
________________________________________________________
Tom: I want to see dolphins in the Mekong.
5. to try / Cambodian / I / want / food.
Sambath: OK. If you want to see dolphins, you should go to Kratie. And
what about you, Amber? ________________________________________________________
Amber: I want to try some tasty seafood.
Sambath: If you want to eat good seafood, you should go to Kep.
24 25
U n i t 9

Unit 9 I want to go swimming Devi: So, where are we going?
emeronTI 9 xJúMcg;eTAEhlTwk Sambath: First, we are going to see the dolphins in Kratie. And then
we are going to eat seafood in Kep.
Devi: Great. Let’s go to Preah Sihanouk province too! I want to go swimming.
Sambath: OK, we have to take our swimsuits!

We have to take 1. BYkeyIgnwgeTAjúaMGaharsmuRTenAEkb.
our swimsuits!
_________________________________________________________
2. xJMúcg;eTAEhlTwkCamYymitþrbs;xJMúenAextþRBHsIhnu.
_________________________________________________________
3. etIBYkeyIgeTANa?
_________________________________________________________
4.BYkeyIgcg;eTAsÞÚcRtI.
_________________________________________________________
5. BYkeyIgRtUvEtyksemøókbMBak;EhlTwkrbs;eyIg.
_________________________________________________________
swimsuit semøókbMBak;EhlTwk take yk cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.

1. are / Where / going / we?
Where are we going? etIBYkeyIgeTANa? _________________________________________________________
Let’s go ! tuHeyIgeTA ! 2. going / homework / We / to do / are.
Go swimming eTAEhlTwk _________________________________________________________
going to mann½yfa nwg. eyIgeRbIva edImI,bBa¢ak;nUvEpnkarEdleyIg)anerobcMrYcCaeRsc

3. do / want / What / you / to do ?
kñúgkareFVIGVImYy enAeBlGnaKt. _________________________________________________________
Baküfa have to mann½yfa RtUvEt. eyIgeRbIva edImI,bBa¢ak; favasMxan;kñúgkareFVIGVImYy . 4. for a walk / I / to go / want / my cousin / with.
have to RtUv)aneRbICamYy I, You, We, They. cMENkÉ has to vij vaRtUv)aneRbICamYy _________________________________________________________
He, She, It. 5. inish / We / homework / have to / our / before watching TV.
_________________________________________________________
26 27
U n i t 10
B. Circle the correct answer.

Unit 10 Review of units 6-9 cUrKUsvg;nUvcemøIyEdlRtwmRtUv.
emeronTI 10 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 6-9 Example:
a. Are he going to
b. Is you going to phone Dara?
c. Are you going to
Restaurant Restaurant
Bank Market Bank Market 1. a. What are you going

b. What you going to do tonight?
Hospital Hospital c. What you are going
Pagoda Pagoda
2. a. Where you are going to

b. Where are you going to go on holiday?
c. Where’s you going
3. a. Are your parents going to

b. Is your parents going to see the dolphins in Kratie?
c. Are your parents going
4. a. Is she going to
b. Are she going to study English next year?
c. She going to
5. a. What’s Bopha going
I. Practice karGnuvtþ b. What’s Bopha going to

c. What Bopha going to
study at university?
A. Match the word to its deinition.

C. Match a line in A with a line in B.
cUrpÁÚpÁgBaküeTAnwgniymn½yrbs;va. cUrpÁÚpÁgXøaenAkñúgCYr A CamYynwgXøaenAkñúgCYr B [)anRtwmRtUv.
1. bank a. kEnøgEdlmanesµA sRmab;saFarNCnelgkmSanþ.
A B
2. hospital b. kEnøgEdlmanlk;mðÚbGahar .
1. If you want to see beautiful temples, a. you should study hard.
3. shop c. kEnøgEdlGacepJIR)ak; b¤ x©IR)ak;.
2. If you have a stomachache, b. you should practise speaking.
4. park d. kEnøgBüa)alGñkCMgW.
3. If you want to pass the exam, c. you should go to Siem Reap.
5. restaurant e. GñkENnaMbgðajnUvTIkEnøgd¾KYr[cab;GarmµN_NamYy. 4. If you want to be good at speaking, d. you should go to Kratie.
6. tour guide f. kEnøgEdlmanlk;GIva:n;. 5. If you want to see dolphins, e. you should go to see the doctor.
28 29
U n i t 11

Unit 11 At the market
emeronTI 11
Amber: OK, so what do we need to buy?
enAÉpSar Tom: Sunglasses, a hat, a krama, sandals and new shoes.
Amber: Tom, look at these green sunglasses. Try them.
Tom: Just a moment... Do you like them?
Amber: Umm, they’re too big. Try these purple sunglasses.
Tom: Wow, they’re cool. How much are they?
Seller: Five dollars.

Wow, they’re cool 1. small / They / too / ’re
_________________________________________________________
2. them / Do / like / you?
_________________________________________________________
3. need / do / What / you / to buy?
_________________________________________________________
4. much / are / How / they?
_________________________________________________________
5. too / That / ’s / expensive.
sunglasses Ev:nta hat mYk need RtUvkar B. Odd one out. Circle the correct answer.
krama Rkma sandals Es,keCIgsERgk shoes Es,keCIg etIBaküNamYyEdlxuseKenAkñúgBaküxageRkam? cUrKUsvg;nUvcemøIyEdlRtwmRtUv.

purple BN’sVay 1. a. small b. big c. good d. hat
2. a. hat b. sandals c. expensive d. shoes

Need to buy… RtUvkarTij… 3. a. purple b. chef c. green d. black
Just a moment caMbnþic .
4. a. mother b. grandfather c. son d. teacher
It’s too big. vaFMeBk.
5. a. need b. where c. what d. when
Bakü Cool mann½yfa Gs©arü b¤LÚy .
6. a. hotter b. bigger c. great d. fatter
]TahrN_ They’re cool. mann½yfa BYkvaLÚyNas;.
7. a. hospital b. orange c. bank d. shop
30 31
U n i t 12

Unit 12 Let’s take the bus
emeronTI 12
Devi: I’m so excited! We’re going to Kep!
tuHeyIgCiHrfynþRkug Tom: Sambath, how do you usually go to Kep?
Sambath: I usually go by bus, but sometimes I go by taxi.
Tom: Is the bus cheaper?
Sambath: Yes, but the taxi is faster.
Devi: Yes, but the bus is more comfortable.
Amber: OK then, let’s take the bus.
Yes, but the bus is more Tom: I’ll buy the tickets.
comfortable
enAsßanIy_rfynþRkug
Tom: I’d like four tickets to Kep please.
Seller: OK, there you go.

A. Make the following adjectives into comparative adjectives.
cUrbegáItKuNnamxageRkamenH[eTACaKuNnameRbobeFob.
1. fast ___________ 6. amazing ___________
2. excited ___________ 7. beautiful ___________
3. cheap ___________ 8. tall ___________
4. expensive ___________ 9. fat ___________
5. comfortable ___________ 10. young ___________
excited rMePIb so (very) Nas; bus rfynþRkug cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.

taxi tak;sIu ticket sMbuRt cheaper efakCag 1. usually / do / How / you / to school / go?
faster elOnCag more comfortable EdlmanpasukPaBCag _________________________________________________________
2. to the market / I / by / go / bike.
How do you usually go to Kep? etIGñkCaFmµtaeTAEkbedaysarGVI?
Go by bus eTAedaysarrfynþRkug
_________________________________________________________
Go by taxi eTAedaysarLantak;sIu 3. beautiful / than / more / She / is / her mother.

Bakü how mann½yfa y:agdUcemþc. vaRtUv)aneRbIenAeBlEdlyIgcg;sYrrknUvmeFüa)ay _________________________________________________________
b¤viFIEdlnrNamñak;eFVIGVImYy . 4. This watch / expensive / is / than / more / that watch.
Bakü More RtUv)aneRbICamYy KuNnamEdlmancab;BI BIrBüagÁeT,IgeTA. ]TahrN_dUcCa _________________________________________________________
more ancient , more exciting, more expensive
Baküfa I’ll CaTRmg;xøIrbs; I will Edlmann½yfa ńwg. Bakü will KWRtUv)aneRbIenAeBl 5. is / excited / He / so.
EdleyIgseRmccitþeFIVGVImYyPøam² enAeBlniyayedayKµankareRKagTukCamun. _________________________________________________________
I’d like mann½yfa ćg;)an. vamanlkçN³KYrsmCagXøa I want. edImI,[kan;Etman 6. Your car / comfortable / more / is / my car / than.
lkçN³KYrsmCagenHeTotenaH eyIgGacbEnßmBakü please. _________________________________________________________
32 33
U n i t 13

Unit 13 I’d like to eat crab
emeronTI 13
Sambath: What would you like to do?
xJúM cg;júaMkþam Devi:
Tom:
I’d like to swim in the sea.
I’d like to look for seashells on the seashore.
Sambath: Amber, what about you?
Amber: I’d like to eat crab. And you, Sambath?
Sambath: I’m hungry, let’s eat lunch irst, then decide!
A.Translate the following sentences into English.
1. ćg;EhlTwksmuRT.
___________________________________________________________
2. etIGñkcg;eFVIGVI?
___________________________________________________________
3. ´XøanehIy. ćg;Ba£úaMkþam.
___________________________________________________________
4. ćg;EsVgrksMbkxügsmuRT.
___________________________________________________________
B. Fill in the blanks with the words in the box.
cUrbMeBjcenøaHxageRkamenHCamYyBakükñúgRbGb;.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH a. hungry b. sea c. crab d. looking for
e. by f. more g. will
seashells sMbkxüg seashore eqñrsmuRT look for EsVgrk 1. I’d like to go to the _________ because I want to swim.
hungry Xøan decide seRmccitþ crab kþam 2. If you want to eat _________, you should go to Kep.
3. I’m _________ now. Let’s order something to eat.
mann½yfa etIGñkcg;eFVIGVI? l,HsMNYrenH

What would you like to do? 4. A: What are you _________?
manlkçN³KYrsmCag l,HsMNYr What do you want to do? B: I’m looking for my watch.
5. She’s _________ beautiful than her mother.
6. If you pass the exam, I _________ buy you a new bicycle.
7. A: How do you go to school?
B: I go to school _________ bike.
34 35
U n i t 14

Unit 14 Famous seafood in Kep Sambath: What would you like to eat? They have really good seafood like
emeronTI 14 GaharsmuRTl,Il,ajenAEkb crab, prawns and squid.

Tom: Do they have pork or beef?
Amber: Tom, seafood in Kep is really famous. We should eat seafood.
Devi: I agree. Let’s order crab with Kampot pepper.
Amber: And I’d like grilled squid.

agree famous would order
grilled like pepper pork
A : What (1) __________ you like to eat? They have really good
seafood (2) __________ crab, prawns and squid.
B : Do they have (3) __________ or beef?
C : Tom, seafood in Kep is really (4) __________. We should eat
Let’s order crab with seafood.
Kampot pepper
D : I (5) __________. Let’s (6) __________ crab with Kampot

(7) __________.
C : And I’d like (8) __________ squid.
prawn bgÁa squid mwk pork sac;RCUk B. Unscramble the words to make sentences.
beef sac;eKa famous l,Il,aj agree yl;Rsb
1. go / should / You / home / now.
pepper eRmc order ehAmðÚb grilled GaMg ________________________________________________________
like dUcCa 2. would / you / Where / like / to go?

________________________________________________________
Should mann½yfa KYrEt. eRbIsRmab;pþl;Ca eyabl;dl;nrNamñak;kñúgkareFIVGIVmYy. 3. really / is / Angkor Wat / famous.

________________________________________________________
4. you / with / agree / me / Do?
________________________________________________________
36 37
U n i t 15
B. Put ‘am’, ‘are’ or ‘is’ in the gaps below.

Unit 15 Review of units 11-14 cUrdak; am, are b¤ is cUleTAkñúgcenøaHxageRkamenH.
emeronTI 15 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 11-14 1. My husband and I ____ going to see the dolphins in Kratie tomorrow.
2. Tom ____ going to visit all the famous places in Cambodia this
weekend.
3. We ____ going to have dinner in a nice restaurant this evening.
4. My mother ____ going to buy me a new bike for my birthday next week.
5. Rotha and Chenda ____ going to see Angkor Wat this weekend.
C. Unscramble the letters.
1. d a s a n l ___ ___ ___ ___ ___ ___
2. u r p e l p ___ ___ ___ ___ ___ ___
3. e c a h p ___ ___ ___ ___ ___
4. f o c r t m o b e l a ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
5. k i t e c t ___ ___ ___ ___ ___ ___

I. Practice karGnuvtþ 6. a t i x ___ ___ ___ ___
A. Complete the questions with the words from the box.
cUrbMeBjsMNYredayeRbIBakükñúgRbGb;. 7. c t d e i x e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
8. g u h n r y ___ ___ ___ ___ ___ ___

Where How What Where How What How What
9. e b e f ___ ___ ___ ___
a. ________’s her job? She’s a teacher.
10. w a r p n ___ ___ ___ ___ ___
b. ________ are you? Fine, thank you. And you?
c. ________’s your name? Vuthy.
d. ________ is Jun from? I think he’s from Japan.
e. ________ old is he? I don’t know.
f. ________’s your phone number? 028 935 366.
g. ________ do you go to school? by bicycle.
h. ________ ’s Phnom Penh? In Cambodia.

38 39
U n i t 16

Unit 16 You’re a chef, aren’t you?
emeronTI 16 GñkCacugePA EmneT?
Sambath: Amber, you’re a chef, aren’t you?
Amber: Yes, I am.
Sambath: And you like Khmer food, don’t you?
Amber: I love it! You know a lot about Khmer food, don’t you Sambath?
Sambath: Yes, and I love cooking too.
Devi: Hmmm, do you like sport Sambath?
Sambath: Only watching sport.

A. Write the question tags.
cuUrsresrsMNYrbBa¢ak;.
1. You are a farmer,________________?
You like Khmer food, 2. You are a chef,________________?

don’t you?
3. He is a doctor,________________?
4. You like English food,________________?
5. You understand Khmer a lot, ________________?
B. Answer the following questions.

cuUreqøIysMNYrxageRkam.
only RKan;Et sport kILa a lot eRcIn 1. Does Amber love Khmer food?
_______________________________________________________
Know a lot about… dwgeRcInGMBI… 2. What does Amber do?
You’re a chef, aren’t you? GñkCacugePA EmneT?
_______________________________________________________
aren’t you? vaCaRbePTsMNYrbBa¢ak; EdlPasaGg;eKøs eKehAvafa question tag .
]TahrN_ You like Khmer food, don’t you? mann½yfa GñkcUlcitþmðÚbExμr EmneT? 3. Does Sambath like watching sport?
eyIgeRbIsN
M rY bBa¢ak; edIm,IbBa¢ak;faGVmI yY CakarBit b¤k¾ nrNamñak; yl;RsbCamYyeyIgEdr b¤ Gt;. _______________________________________________________
RbsinebIkñúgl,Hman Bakü are eyIgRtUvEteRbI aren’t . 4. What does Sambath love doing?
cMeBaHl,H Edlman you eyIgRtUveRbI don’t RbsinebIl,HenaHKµan is b¤ are . _______________________________________________________
40 41
U n i t 17

Unit 17 She is good at volleyball, isn’t she?
emeronTI 17
Tom: Devi is good at volleyball, isn’t she?
nagBUEkxag)al;TH EmneT? Sambath: Yes, and Amber likes running, doesn’t she?
Tom: Yes, but it’s too hot for running today. You have a chessboard,
don’t you? Let’s play chess.
Sambath: Great, but I need an ice-cream irst.

1. Devi is good at volleyball, isn’t she?
______________________________________________________
2. Let’s play chess.
______________________________________________________
3. Amber likes running, doesn’t she?
______________________________________________________
4. It’s too hot for running today.
Devi is good at
volleyball, isn’t she? ______________________________________________________
5. You have a chessboard, don’t you?
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH ______________________________________________________
B. Write the question tags.
chess Guk volleyball )al;TH chessboard kþarGuk cuUrsresrsMNYrbBa¢ak;.
ice-cream kaer:m running karrt; 1. He is good at football, ________________?
2. She knows a lot about Cambodia, ________________?

Good at volleyball BUEkxag)al;TH 3. You are a doctor, ________________?
She plays for her school team. nagelg[Rkumsalaeronrbs;nag. 4. You have a good chessboard, ________________?
5. She speaks English very well, ________________?
42 43
U n i t 18

Unit 18 I’m the fastest
emeronTI 18
Amber: It’s the coolest day this week. Let’s run a race!
xJúMelOnCageK Sambath: I won’t win, I’m the oldest!
Devi: And you’re the fattest, Sambath.
Tom: I’m the fastest, I’m going to win!
Devi: No, I’m the thinnest, I’m going to win!
Amber: If you win, I’ll buy you dinner, OK? Ready, go!

1. vaCaéf¶EdlRtCak;bMputenAs)aþh_enH.
_________________________________________________________
2. RbsinebIGñkQñH ńwgTijGahareBll¶ac[Gñk.
_________________________________________________________
3. élOnCageK ńwgQñH .
_________________________________________________________
If you win,
4. ćg;rt;.
I’ll buy you dinner! _________________________________________________________
5. ńwgminQñHeT ćas;CageK .

this week s)aþh_enH win QñH winner GñkQñH cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.
race karRbNaMg dinner GahareBll¶ac 1. the / My / is / oldest / father.
_________________________________________________________
2. daughter / is / prettiest / Their / the.
Baküfa won’t KWTRmg;xøIrbs; will not ehIyvamann½yfa nwgmin. _________________________________________________________
eyIgeRbIKuNnamkRmitx<s;bMput edImI,eRbobeFobvtßú b¤ nrNamñak; enAkñúgkRmitmYy 3. fattest / is / Sambath / the
x<s;bMput. eyIgbEnßm Bakü –est eTAelIKuNnamEdlmanmYyBüagÁ. eyIgRtUveRbI the _________________________________________________________

4. is / tallest / Dara / the / in the class.
enABImuxKuNnamenaH. ]TahrN_ Thin mann½yfa sÁm eTACa the thinnest mann½yfa _________________________________________________________
sÁmbMput . 5. sister / youngest / His / is / the.
_________________________________________________________
44 45
U n i t 19

Unit 19 Where is the best restaurant?
emeronTI 19 etIePaCnIydæanEdll¥bMputenAÉNa?
Amber: OK, well done Tom, you won the race! Where do you want to eat?
Tom: I don’t know. Where is the best restaurant?
Devi: It’s Sunrise Restaurant, isn’t it?
Sambath: Yes, I usually eat at Sunrise Restaurant, but it’s the most expensive.
You like burgers, don’t you Tom?
Well done Tom, Tom: Yes, I do.
you won the race Amber: OK, let’s go to Sunrise.

1. etIePaCnIydæanEdll¥bMputenAÉNa?
_______________________________________________________
2. ĆaFmµta júaMenAePaCnIydæan Sunrise.
_______________________________________________________
3. etIKat;cg;júaMenAÉNa?
_______________________________________________________
4. b:uEnþvaéføCageK.
_______________________________________________________
expensive éfø burger bWháW 1. usually / eat / the French restaurant / I / at.
_______________________________________________________
2. to eat / want / do / you / Where ?
Well done eFVI)anl¥Nas;
Won mann½yfa )anQñH KWCaTRmg;GtItkalrbs;kiriyas½BÞ Win.
_______________________________________________________
Best mann½yfa l¥bMput EdlCakRmitx<s;bMputrbs; good .

3. is / Where / place / the best / in Cambodia?
enAkñúgkareRboeFobKuNnamkRmitx<s;bMput Bakü most RtUv)anbEnßmBImuxKuNnam _______________________________________________________
Edlmancab;BI BIrBüagÁeLIgeTA. 4. the most / It / expensive / ’s / food.
]TahrN_ dUcCa ancient mann½yfa buraN eTACa the most ancient mann½yfa _______________________________________________________
buraNbMput ehIyBakü beautiful mann½yfa s¥at eTACa the most beautiful 5. the best / It / bike / ’s.
mann½yfa s¥atbMput. _______________________________________________________
46 47
U n i t 20
B. Write the question tags.

Unit 20 Review of units 16-19 cuUrsresrsMNYrbBa¢ak;.
emeronTI 20 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 16-19 1. You are a teacher, ________________?
2. Tom is from England, ________________?
3. Devi is good at Volleyball, ________________?
4. Amber is a chef, ________________?
5. Sambath knows a lot about Khmer food, ________________?
6. It is very hot today, ________________?
7. My mother’s quite pretty, ________________?
8. His father’s good at chess, ________________?
9. Sok and Sao like running, ________________?
10. Bopha’s a good student, ________________.?
C. Write the superlative form.

cUrsresrTRmg;KuNnamkRmitx<s;bMput.
Example: young the youngest
I. Practice karGnuvtþ
Ancient the most ancient
cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv. 1. old ___________ 8. good ___________
1. o p r t s ___ ___ ___ ___ ___
2. tall ___________ 9. happy ___________
2. l o y n ___ ___ ___ ___
3. l o e v l b y a l l ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 3. short ___________ 10. big ___________
4. h e s c s ___ ___ ___ ___ ___ 4. nice ___________ 11. expensive ___________
5. e t a m ___ ___ ___ ___
5. pretty ___________ 12. fat ___________
6. r e p n s o ___ ___ ___ ___ ___ ___
7. a r c h e ___ ___ ___ ___ ___ 6. amazing ___________ 13. cheap ___________
8. n i w ___ ___ ___
7. beautiful ___________ 14. excited ___________
9. r u b e r g ___ ___ ___ ___ ___ ___
10. s t r a u e r n a t ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
48 49
Word List for English is Fun Book 3 បញជីាករយ សមររប់សៀវៅ English is Fun ាគ៣
A F M S
a lot eRcIn Unit 16 famous l,Il,aj Unit 14 medium-length xøIlµm Proiles sandals Es,keCIgsERgk Unit 11
agree yl;Rsb Unit 14 faster elOnCag Unit 12 more EfmeTot Unit 3 seafood GaharsmuRT Unit 8
appearance rUbrag Proiles fatter Fat;Cag Unit 4 more comfortable EdlmanpasukPaB Unit 12 seashells sMbkxüg Unit 13
B G N
seashore eqñrsmuRT Unit 13
FnaKar CIta sBa¢ati Proiles

shoes Es,keCIg Unit 11
bank
sac;eKa
Unit 6 grandfather
CIdUn
Unit 2 nationality
RtUvkar shop hag Unit 6
beef
xageRkay
Unit 14 grandmother
GaMg
Unit 2 need
l¥ b¤ q¶aj;
Unit 11
should KYrEt Unit 8
behind
CnCatiGg;eKøs
Unit 6
Proiles
grilled Unit 14 nice Unit 3
so (very) Nas; Unit 12
British
bWháW H O son kUnRbus Unit 2
burger Unit 19
mYk occupation muxrbr Proiles kILa
bus rfynþRkug Unit 12
hat
RbvtþisaRsþ
Unit 11
Proiles older cas;Cag Unit 4
sport
mwk
Unit 16
buy Tij Unit 6

history
hospital mnÞIreBTü Unit 6 only RKan;Et Unit 16
squid
street pøÚv
Unit 14
Unit 7
C hungry Xøan Unit 13 opposite enATl;mux Unit 6 sunglasses Ev:nta Unit 11
Cambodian food mðÚbExµr Unit 3 husband bIþ Unit 2 orange RkUc Unit 6 swimsuit semøókbMBak;EhlTwk Unit 9
cheaper efakCag Unit 12 order ehAmðÚb Unit 14
I
chef cugePA Unit 3
kaer:m
T
Guk ice-cream Unit 17 P take yk Unit 9
chess Unit 17
if RbsinebI Unit 8 pagoda vtþ Unit 6 EdlmanrsCati
chessboard kþarGuk Unit 17
sYn]Tüan
tasty
Lantak;sIu
Unit 8
bgb¥ÚnCIdUnmYy interest karcab;GarmµN_ Proiles

park Unit 7 taxi Unit 12
cousin Unit 1
enABImux pepper eRmc Unit 14 teach beRgon Unit 4
crab kþam Unit 13
in front of Unit 6
pork sac;RCUk Unit 14 this week s)aþh_enH Unit 18
curly (sk;) rYj Proiles K prawn bgÁa Unit 14 ticket sMbuRt Unit 12
know dwg b¤¤ sÁal; Unit 4 BN’sVay try sak b¤ Pøk; Unit 3
D
Rkma
purple Unit 11
tour guide mKÁeTsk_eTscr Proiles
daughter kUnRsI Unit 2
krama Unit 11
R
decide seRmccitþ Unit 13
L race karRbNaMg Unit 18 V
dinner GahareBll¶ac Unit 18
languages Pasa Proiles remember cgcaM Unit 1 village PUmi Unit 1
E like dUcCa Unit 14 restaurant ePaCnIydæan Unit 7 volleyball )al;TH Unit 17
everybody GñkTaMgGs;Kña Unit 1 look for EsVgrk Unit 13 running karrt; Unit 17
W
everything RKb;mux Proiles love RsLaj; b¤ cUlcitþ Unit 3 wife RbBn§ Unit 2
excited rMePIb Unit 12 win QñH Unit 18
expensive éfø Unit 19 winner GñkQñH Unit 18
50 51
CONVERSATIONS for English is Fun Book 3
ារសននា
Unit 4
សមររប់សៀវៅ English is Fun ាគ៣ Devi: Tom, do you know our friend, fm etIGñksÁal;mitþrbs;eyIgeQµaHfa
Sambath? sm,tþi EdreT?
Unit 1
Tom: No, I don’t know him. eT ´minsÁal;Kat;eT.
Tom: Hello! sYsþI¡ What does he look like? etIKat;manrUbragdUcemþcEdr?
Everyone: Hello, Tom. sYsþI fm. Devi: He’s older than you... Kat;cas;CagGñk>>>
Devi: Tom, this is my family. fm enHCaRKYsarrbs;´. Samnang: … and fatter! He loves eating! >>> ehIyFat;Cag¡ Kat;cUlcitþjauM¡
This is my mother, enHCamþayrbs;éQµaH bu)öa Amber: Oh, really? Can he teach me GU BitEmnb¤? etIKat;GacbeRgon´
Bopha, and my father, Sok. nig«Bukrbs;éQµaH sux. about Cambodian food? GMBImðÚbExµr)aneT?
Tom: Yes, I remember. Hello Bopha, )aT ćaMehIy. sYsþI bu)öa sYsþI sux. Devi: Yes, of course! cas BitCa)an¡
And this is my cousin, Amber. enHCabgb¥ÚnCIdUnmYyrbs;´ eQµaH EGmb½r.
Unit 6
Amber: Hello. Nice to meet you everybody. sYsþI. rIkrayNas;Edl)anCYbGñkTaMgGs;Kña .
Devi: Welcome to our village, Amber. sUmsVaKmn_ karmkkan;PUmirbs;eyIg EGmb½r. Devi: Tom, this is Sambath. fm enHKW sm,tþi.
Amber: Thank you. GrKuN. Tom: Nice to meet you Sambath, rIkrayNas;Edl)anCYbGñksm,tþi
this is Amber. enHKW EGmb½r
Unit 2
Sambath: Hello Tom and Amber. sYsþI fm nig EGmb½r.
Amber: Devi, is this your grandmother? eTvI etIenHCaCIdUnrbs;Gñkb¤? Welcome to Battambang. sUmsVaKmn_karmkkan;extþ)at;dMbg.
Devi: Yes, her name is Phan. And this cas Kat;eQµaH pan. ehIyenH Amber: Sambath, where can I buy onsoam? sm,tþi etI´GacrkTijnMGnSmenAÉNa?
is my grandfather, Ritthy. CaCIta rbs;éQµaH riT§I. Sambath: In the market in front of the bank. enAkñúgpSar enABImuxFnaKar.
Amber: Nice to meet you. rIkrayNas;Edl)anCYbGñkTaMgGs;Kña. Amber: And where can I buy oranges? ehIyetI´GacrkTijRkUcenAÉNa?
How are you? etIGñksuxsb,ayeT? Sambath: In the shop behind the pagoda, enAkñúghag enABIeRkayvtþ
Grandparents:Baat/jaa, sok sabbay. )aT¼cas suxsb,ay. opposite the hospital. enATl;muxmnÞIreBTü.
Devi: And Tom, do you remember ehIyfm etIGñkenAcaM Amber: OK, thank Sambath. cas GrKuN sm,tþi.
my older brother, Samnang? bgRbusrbs;éQµaH sMNagEdreT? See you later, everybody. CYbKñaeBleRkay GñkTaMgGs;Kña.
Tom: Yes, I do. Hi Samnang. )aT ćaM. sYsþI sMNag. Sambath: Good luck ! sMNagl¥¡
Samnang: Hello. This is my wife, Kolap, sYsþI. enHCaRbBn§rbs;éQµaH kulab
Unit 7
and my son Ravi, ehIykUnRbusrbs;éQµaH r:avI
and my daughter, Leakhena. nigkUnRsIrbs;éQµaH lkçiNa. Amber: Where am I? Oh, excuse me sir. etIénAÉNa? GU suMeTaselak.
Do you speak English? etIGñkecHniyayPasaGg;eKøseT?
Unit 3
Man: Yes, a little. )aT écHtictYc.
Devi: What do you do, Amber? etIGñkeFVIkarGVI EGmb½r? Amber: Good. RbesIrNas;.
Amber: I’m a chef. ĆacugePA. Where is the French restaurant? etIePaCnIydæan)araMgenAÉNa?
Devi: Oh, do you like Cambodian food? GU etIGñkcUlcitþmðÚbExµreT? Man: OK, go straight ahead... )aT eTAmuxRtg;>>>
Amber: I love it. ćUlcitþva. Amber: Go straight ahead… eTAmuxRtg;>>>
Devi: Me too. Try this. ´k¾dUcKñaEdr. sakmYyenHemIl. Man: And turn left at the park. ehIybt;eqVgenAÉsYn]Tüan.
Amber: Mmm, what is it? GWm etIenHCaGVI? Amber: Turn left at the park. OK. And then? bt;eqVgenAÉsYn]Tüan. cas ehIybnÞab;mkeTot?
Devi: Naym. ENm Man: And then, after two streets bnÞab;mk bnÞab;BIBIrpøÚv
Amber: It’s very nice. vaqa¶j;Nas;. the restaurant is on the right. ePaCnIydæanenAxagsþaMéd.
I want to try more Cambodian food. ćg;sakmðÚbExµrmþgeTot. Amber: Thank you! GrKuN¡
Devi: Great. l¥xøaMgNas;. Man: That’s OK. minGIeT.
52 53
Unit 12
Unit 8
Devi: I’m so excited! We’re going to Kep! ´rMePIbNas;¡ BYkeyIgnwgeTAextþEkb¡
Tom: So, Sambath, niyayGBa©wg sm,tþi Tom: Sambath, how do you usually sm,tþi etIGñkCaFmµta
you are a tour guide? etIGñkCamKÁúeTsk_eTscrN_b¤? go to Kep? eTAextþEkbedaysarGVI?
Sambath: Yes, I am. Where do you want )aT ĆamKÁúeTsk_eTscrN_. Sambath: I usually go by bus, but sometimes ĆaFmµtaeTAedaysarrfynþRkug b:uEnþeBlxøH
to go in Cambodia, Tom? etIGñkcg;eTAkEnøgNaEdr enAkñúgRbeTskm<úCa fm? I go by taxi. éTAedaysarLantak;sIu.
Tom: I want to see dolphins in the Mekong. ćg;emIlRtIepSat enAkñúgTenøemKgÁ. Tom: Is the bus cheaper? etIrfynþRkugmantémøefakCagb¤?
Sambath: OK. If you want to see dolphins, GBa©wg RbsinebIGñkcg;emIlRtIepSat Sambath: Yes, but the taxi is faster. )aT b:uEnþLantak;sIuelOnCag.
you should go to Kratie. GñkKYreTAextþRkecH. Devi: Yes, but the bus is more comfortable. cas b:uEnþrfynþRkugman pasukPaBCag.
And what about you, Amber? ehIycuHGñkvij EGmb½r? Amber: OK then, let’s take the bus. GBa©wg tuHBYkeyIgCiHrfynþRkug.
Amber: I want to try some tasty seafood. ćg;sakGaharsmuRTEdlmanrsCatiq¶aj;xøH. Tom: I’ll buy the tickets. ńwgTijsMbuRt.
Sambath: If you want to eat good seafood, RbsinebIGñkcg;jaúMGaharsmuRTEdlmanrsCatiq¶aj; enAsßanIy_rfynþRkug
you should go to Kep. GñkKYrEteTAextþEkb. Tom: I’d like four tickets to Kep please. ćg;TijsMbuRtbYneTAextþEkb.
Seller: OK, there you go. GBa©wg enHsMbuRt.
Unit 9
Devi: So, where are we going? niyayGBa©wg etIBYkeyIgeTANa? Unit 13
Sambath: First, we are going to see the dolphins CadMbUg BYkeyIgnwgeTAemIlRtIepSat
Sambath: What would you like to do? etIGñkcg;eFVIGVI?
in Kratie. And then we are going to enAextþRkecH. bnÞab;mk BYkeyIgnwgeTA
Devi: I’d like to swim in the sea. ćg;EhlTwksmuRT.
eat seafood in Kep. jauMGaharsmuRTenAextþEkb. Tom: I’d like to look for seashells ćg;EsVgrksMbkxügsmuRT
Devi: Great. Let’s go to RbesIrNas;. tuHeyIgeTA on the seashore. enAtameqñrsmuRT.
Preah Sihanouk province too! extþRBHsIhnuEdreTA¡ Sambath: Amber, what about you? EGmb½r cuHGñkvij?
I want to go swimming. ćg;eTAEhlTwk. Amber: I’d like to eat crab. ćg;jauMkþam.
Sambath: OK, we have to take our swimsuits! GBa©wg eyIgRtUvEtyksemøókbMBak;EhlTwk rbs;eyIg¡
And you, Sambath? cuHGñkvij sm,tþi?
Sambath: I’m hungry, let’s eat lunch irst, ´XøanehIy dMbUgtuHeyIgjaMuGaharéf¶Rtg;sin
Unit 11
then decide! caMseRmceTot.
Amber: OK, so what do we need to buy? GBa©wg dUcenHBYkeyIgRtUvkarTijGVIxøH?
Tom: Sunglasses, a hat, a krama, EvntakarBarkMedAéf¶ mYkmYy Rkm:amYy Unit 14
sandals and new shoes. Es,keCIgsERgk nigEs,keCIgfµI. Sambath: What would you like to eat? etIGñkcg;jauMGVI?
Amber: Tom, look at these green sunglasses. fm sUmemIlEvntakarBarkMedAéf¶BN’ébtgTaMgenH. They have really good seafood BYkeKmanGaharsmuRTl¥²
Try them. sakBYkvaemIl. like crab, prawns and squid. dUcCakþam bgÁa nigmwk.
Tom: Just a moment... Do you like them? caMbnþic>>> etIGñkcUlcitþBYkvaeT? Tom: Do they have pork or beef? etIBYkeKmansac;RCUk b¤k¾sac;eKaEdreT?
Amber: Umm, they’re too big. GWm BYkvaFMeBk. Amber: Tom, seafood in Kep fm GaharsmuRTenAextþEkb
Try these purple sunglasses. sakEvntakarBarkMedAéf¶BN’sVayTaMgenHvijemIl. is really famous. BitCal,Il,ajNas;.
Tom: Wow, they’re cool. Gs©arüNas; BYkvaLÚyNas;. We should eat seafood. BYkeyIgKYrEtjúaMGaharsmuRT.
How much are they? etIBYkvamantémøb:unµan? Devi: I agree. Let’s order crab with ýl;Rsb tuHeyIgehAkþamCamYy
Seller: Five dollars. R)aMduløar. Kampot pepper. eRmcextþkMBt.
Amber: And I’d like grilled squid. ehIyćg;)anmwkGaMg.
54 55
Unit 16
EGmb½r GñkCacugePA EmneT?
Sambath:
Amber:
Amber, you’re a chef, aren’t you?
Yes, I am. cas BitEmnehIy.
ehIyGñkcUlcitþmðÚbExµr EmneT?
Word Search Game
El,gkmSanþEsVgrkBakü
Sambath: And you like Khmer food, don’t you?
Amber: I love it! You know a lot about ćUlcitþva¡ GñkdwgeRcInGMBI
Khmer food, don’t you Sambath? mðÚbExµrEmneT sm,tþi?
Sambath: Yes, and I love cooking too. )aT ehIy´k¾cUlcitþeFVImðÚbEdr.
Devi: Hmmm, do you like sport Sambath? GWm etIGñkcUlcitþkILaeT? Find the hidden word you have learnt from unit 1-20 in the puzzle.
Sambath: Only watching sport. RKan;EtemIlkILab:ueNÑaH. cUrEsVgrkBaküEdlGñk)ansikSaBIemeronTI 1 dl; TI 20 enAkñúgtaragRbsña
tamCYrQrcuHeRkam CYredkeTAsþaM nigCYreRTtcuHeRkameTAsþaM.
Unit 17
Tom: Devi is good at volleyball, isn’t she? eTvI BUEkxag)al;TH EmneT? tasty opposite hospital seafood restaurant
Sambath: Yes, and Amber likes running, )aT ehIy EGmb½r cUlcitþrt; cheaper expensive street ticket park
doesn’t she? EmneT? squid cousin excited interest daughter
Tom: Yes, but it’s too hot for running today. )aT b:uEnþvaBitCaekþAeBkehIysRmab;karrt;enAéf¶enH. hungry famous pepper winner need
You have a chessboard, don’t you? GñkmankþarGuk EmneT? crab prawn shoes sport volleyball
Let’s play chess. tuHeyIgelgGuk.
Sambath: Great, but I need an ice-cream irst. RbesIrNas; b:uEnþ´RtUvkarkaer:mCamunsin. s t r e e t i n z i o e q x y q s
Unit 18 e z r e s t a u r a n t o a u t e
Amber: It’s the coolest day this week. vaCaéf¶EdlRtCak;bMputenAs)þah_enH. s i e c o u s i n o o t r y e p a
Let’s run a race! tuHeyIgnaMKñart;RbNaMg.
Sambath: I won’t win, I’m the oldest! ńwgminQñHeT ćas;CageK. s q p i h w t i c k e t e e x i f
Devi: And you’re the fattest, Sambath. ehIyGñkFat;CageK sm,tþi. z y u q v e x c i t e d d r p p o
Tom: I’m the fastest, I’m going to win! élOnCageK ńwgQñH¡
Devi: No, I’m the thinnest, I’m going to win! eT ´sÁmCageK ńwgQñH¡ s v n i w p a w g i j q a p e m o
Amber: If you win, I’ll buy you dinner, RbsinebIGñkQñH ńwgTijGahareBll¶ac»üGñk w h z q d e w p u o z y u z n s d
OK? Ready, go! yl;RBmeT? ehIyb¤enA tuHcab;epþImecjdMeNIr¡ h i o l u n t x e c i w g q s y t
Unit 19 u o r e f s c p a r k q h e i k n
Amber: OK, well done Tom, cas eFVI)anl¥Nas;fm n w s z s i m w e a w y t l v q w
you won the race! GñkQñHkarRbkYtehIy¡
Where do you want to eat? etIGñkcg;júaMGaharenAÉNa? g x p p k v o z k b n e e d e v z
Tom: I don’t know. ´mindwgeT. r y o e i e u l y a e w r b j o q
Where is the best restaurant? etIePaCnIydæanEdll¥bMputenAÉNa?
Devi: It’s Sunrise Restaurant, isn’t it? vaKWePaCnIydæan Sunrise EmneT? y u r p u t v o l l e y b a l l r
Sambath: Yes, I usually eat )aT ĆaFmµtajúaMGahar z i t p z s a o b o p p o s i t e
at Sunrise Restaurant, enAePaCnIydæan Sunrise
but it’s the most expensive. b:uEnþvaéføCageK. n l i e w v i l w y t a s t y h v
You like burgers, don’t you Tom? GñkcUlcitþbWháW EmneT fm? o u y r f a m o u s n r z w q s o

Tom: Yes, I do. )aT ćUlcitþ. p r a w n i k s u z e w i n n e r
Amber: OK, let’s go to Sunrise. GBa©wg tuHBYkeyIgeTAePaCnIydæan Sunrise.
56 57
Copyright ©2011 Education Support Center “KIZUNA”
English is Fun
written permission of Education Support Center “KIZUNA”. An Elementary English Course for Cambodia
Book 3
The textbook is: Education Support Center
“KIZUNA”

Len Vuthy
Pheng Sopheap
Printing and designed by La Reine
Illustrated by Try Samphos
Issued Date 18 October 2014 (Fourth Edition)
mUlniFinIbb:un
LaEr:n
RTI smösS
kalbriecäTe)aHBum<³ 18 tula 2014 (e)aHBume< lIkTI 4)
English is Fun
Book Three
English.
enjoyable.
Fun.
Youth and Sport under Prakas No. 2363 on 21 September 2011.
English is Fun
esovePAPaK3
bEnßmnUvkmµvFi sI ki SaCatienAfñak;T7I TI8 nigTI9 xømw saremeronmansarRbeyaCn_dl;b¥Ún² Edl
)anTTYlkarGnuBaØat[e)aHBum<pSayBIRksYgGb;rM yuvCn nigkILa tamRbkaselx
2363 Gyk> Rbk> cuHéf¶TI 21 Ex kBaØa qñaM 2011.
English is Fun
Book 4
“KIZUNA”
English is Fun
Book 4
Yohei Sasakawa
Chairman Bun Sambo
RbFan RbFan
Contents matika
LESSON PAGE
Character proiles Review of units 31-34

RbvtþirUbtYGgÁ 8-9 UNIT 35 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 31-34 38-39
I arrived last week Wedding invitations

UNIT 21
xJúM)anmkdl;kalBIs)þah_mun 10-11 UNIT 36
sMbuRtkar 40-41
I want to know more about Angkor Wat It’s time to dance

UNIT 22
ćg;dwgbEnßmeTotGMBIGgÁrvtþ 12-13 UNIT 37
dl;eBlraMehIy 42-43
I’m lost British weddings

UNIT 23 xJúMvegVgpøÚv 14-15 UNIT 38 mgÁlkarEbbGg;eKøs 44-45
I’d like to try raw prahoc See you soon

UNIT 24
xJúMcg;Pøk;RbhukeqA 16-17 UNIT 39
CYbKñakñúgeBlqab;² 46-47

UNIT 25
Phnom Bros, Phnom Srey 1 Word List

UNIT 26
PñMRbus PñMRsI 20-21
bBa¢IBakü 50-51
Phnom Bros, Phnom Srey 2 Conversations

UNIT 27
PñMRbus PñMRsI ¬t¦ 22-23
karsnÞna 52-56
Phnom Bros, Phnom Srey 3 Word Search Game

UNIT 28
PñMRbus PñMRsI ¬tcb;¦ 24-25
El,gkmSanþEsVgrkBakü 57
LtuHbnþeTAmuxeTot¡
Sambath, are you married?
UNIT 29
sm,tþI etIGñkerobkarehIyb¤enA? 26-27

UNIT 30
UNIT 31
On the riverside
enAÉmat;Tenø 30-31 et’s Continue!
Get up, get ready, go rowing
UNIT 32
eRkakBIdMeNk erobcMxøÜn eTAGuMTUk 32-33
Doctor, I feel terrible

UNIT 33
elakevC¢bNÐit xJúMmanGarmµN_minRsYlesaH 34-35
Sambath’s happy day

UNIT 34
éf¶rIkrayrbs;sm,tþi 36-37
RbvtþirUbtYGgÁ
Character profiles
u n Name: Amber
Age: 22
u n
F F
Nationality: British
Appearance: Medium-length
blonde hair, blue eyes
s s
Name: Tom Interests: Running, cooking
i i
Age: 13 Favourite food: Seafood
Nationality: British Favourite colour: Pink
Appearance: Short brown hair, blue eyes Occupation: Chef
h h
Interests: Chess, dolphins
Favourite food: Burgers
s s
Favourite colour: Green
il il
Occupation: Student
Name: Sambath
Age: 28
g g
Nationality: Cambodian
Appearance: Curly black hair, brown eyes
n n
Interests: Eating, languages, history
Name: Devi Favourite food: Everything
E E
Age: 13 Favourite colour: Yellow
Nationality: Cambodian Occupation: Tour guide
Appearance: Long black hair, brown eyes
Interests: Swimming, volleyball
Favourite food: Trey ngiet, prahoc
Favourite colour: Blue
Occupation: Student
Name: Sophea
Age: 25
Nationality: Cambodian
nationality sBa¢ati occupation muxrbr Appearance: Long, wavy black hair, brown eyes
Interests: Temples
British CnCatiGg;eKøs interest karcab;GarmµN_ Favourite food: Steamed ish, chicken soup
medium-length xøIlµm everything RKb;mux Favourite colour: Yellow
(sk;) rYj Pasa Occupation: Doctor
curly language
wavy (sk;) rYjTwkrlk history RbvtþisaRsþ
appearance PinPaK
8 9
U n i t 21

Unit 21 I arrived last week Tom: Bayon is beautiful, isn’t it?
emeronTI 21 xJúM)anmkdl;kalBIs)þah_mun Sambath: Yes, it is. Oh, who’s that? She’s beautiful. Oh, it’s…
Devi: It’s Sophea, my older sister. Hello Sophea!
Sophea: Hello everybody! What a surprise!
Tom: You arrived today?
Sophea: No, I arrived last week.
Sambath: Great! We can see the other temples together.
I can be your tour guide.
Sophea: OK…

A. Put the words or phrases from the box into the blanks.
cUrdak;Bakü b¤XøakñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
surprise arrived beautiful
temples older tour guide
Tom: Bayon is ____________ , isn’t it?

Sambath: Yes, it is. Oh, who’s that? She’s beautiful. Oh, it’s…
Devi: It’s Sophea, my ____________ sister. Hello Sophea!
Sophea: Hello everybody! What a ____________!
Tom: You arrived today?
Sophea: No, I ____________ last week.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH Sambath: Great! We can see the other ____________ together. I can
be your ____________.
Sophea: OK…
arrived )anmkdl; temple R)asaT B.
together CamYyKña surprise karPJak;ep¥Il Translate the following sentences into English.
1. BitCaKYr[PJak;ep¥IlEmn¡
What a surprise! mann½yfa BitCaKYr[PJak;ep¥IlEmn¡ CaXøamYyEdleKeRbIenA __________________________________________________________
eBlEdleK CYbnrNamñak;edayécdnü. 2. xJMú)anmkdl;kalBIs)aþh_mun.
arrived mann½yfa )anmkdl; vaCaGtItkalrbs; arrive mann½yfa mkdl;. __________________________________________________________
]TahrN_ I arrived last week. mann½yfa ´)anmkdl;kalBIs)aþh_mun. 3. tuHeyIgnaMKñajúaMGahareBll¶acCamYyKña.

__________________________________________________________
4. xJMú)aneTAR)asaTGgÁrvtþCamYy«Bukmþayrbs;xJMú.
__________________________________________________________
5. ´GacCamKÁúeTÞsk_eTscrrbs;Gñk.
__________________________________________________________
10 11
U n i t 22

Unit 22 I want to know more about Angkor Wat Sophea: Where did you go last week?
emeronTI 22 ćg;dwgbEnßmeTotGMBIGgÁrvtþ Devi: We went to Kep. We travelled by bus and we tried a lot of
tasty seafood.
Amber: And we also played volleyball.
Sophea: I want to know more about Angkor Wat.
Sambath: Oh, it was a capital city and it was very big.
Now many tourists come from around the world to see it.
Amber: Yes, just like us.

1. travelled / We / taxi / by.
__________________________________________________________
2. was / a / city / It / capital.
__________________________________________________________
3. did / you / week / Where / last / go?
__________________________________________________________
4. also / My sister / volleyball / played.
__________________________________________________________
5. seafood / a lot of / We / tasty / tried.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH __________________________________________________________
B. Put the words from the box into the blanks

went )aneTA travelled )aneFVIdMeNIr tried )anPøk; cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
played )anelg capital city raCFanI tourist ePJóveTscr tried tourists travelled
went played know
Know more about... dwgEfmGMBI... 1. We _________ a lot of delicious fruit.
Around the world CMuvijBiPBelak 2. They _________ to Kep with their parents last week.
Just like us dUcBYkeyIgGBa©wgEdr 3. I _________ to bed at two o’clock last night.
eyIgeRbIkiriyas½BÞCMnYy did CMnYskiriyas½BÞCMnYy do vijenAeBlEdleyIgcg;bgðajBI 4. A lot of _________ want to _________ more about Cambodia.
skmµPaBenAkñúgGtItkal. ]TahrN_ Where did you go last week? mann½yfa
etIGñk)aneTANakalBIs)aþh_mun? 5. My friend and I _________ chess together this morning, and I won.
12 13
U n i t 2 3

Unit 23 I’m lost Sophea: Excuse me sir! I’m lost. Can you help me, please?
emeronTI 2 3 xJúMvegVgpøÚv Guide: Yes.

Sophea: I turned left at Bayon and walked for two minutes and now I don’t
know where I am. I want to go to Preah Thom temple.
Guide: Sorry? Where do you want to go?
Sophea: Oh, I mean, err… Ta Prum.
Guide: I see. Go back to Bayon, turn right and go through the East Gate.
Then follow the road until you see Ta Prum.
Sophea: Oh, thanks.

1. Excuse me sir!
__________________________________________________________
2. Can you help me, please?
__________________________________________________________
3. I’m lost.
__________________________________________________________
4. Now I don’t know where I am.
__________________________________________________________
5. Then follow the road until you see Ta Prum.
B. Put the words or phrases from the box into the blanks.
follow edIrtam until rhUtTal;Et cUrdak;Bakü b¤XøakñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
gate RckTVar east xagekIt Follow right am lost
help until sir
Can you help me? etIGñkGacCYy´)aneT?
I’m lost´vegVgpøÚv 1. Excuse me _______! Can you tell me which road goes to the market?
Turn right bt;sþaM

2. I _______. I don’t know where I am now. Can you _______ me?
Turn left bt;eqVg

3. _______ the road until you see the shop.
4. A: Can you tell me where I can ind the bookshop?
Go through the East Gate.edIrqøgkat;RckTVarxagekIt. B: Yes, of course. Turn _______ and then go straight ahead and you will
I see. (I understand.) ýl;ehIy.
see it on the left.
eyIgeRbIXøa I mean enAeBlEdleyIgcg;bBa¢ak;GVImYyEdleyIgniyayrYcehIy mþgeTot 5. My father worked _______ three o’clock last night.
[kan;Etc,as;.
14 15
U n i t 2 4

Unit 24 I’d like to try raw prahoc Amber: Before we leave Siem Reap, I’d like to try some local food.
emeronTI 2 4 xJúMcg;Pøk;RbhukeqA Sambath: Why not? I know a good place to eat.

Tom: I saw some sausages in the market. They look good.
Devi: I’d like to try raw prahoc.
Amber: But I’d like papaya salad.
Tom: OK, we’ll order both.
1. ’d like / to try / prahoc / I / raw.
_________________________________________________________
2. know / I / good / to eat / a / place.
__________________________________________________________
3. sausages / some / saw / in / market / I / the.
__________________________________________________________
4. look / They / good.
__________________________________________________________
5. ’ll / both / We / order.
leave cakecj before muneBl local kñúgRsuk B. Put the words from the box into the blanks.
place kEnøg sausage sac;Rkk raw eqA cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
papaya lðúg both TaMgBIr look emIleTA leave sausages raw
papaya salad buklðúg saw )aneXIj look place Local
1. I know a good ____________ to go.

Why not? ehtuGVIk¾min)an? 2. ____________ people are very nice.
We’ll order both. eyIgnwgehATaMgBIr.
3. You ____________ happy today.
saw mann½yfa )aneXIj vaCaGtItkalrbs; see mann½yfa eXIj
4. These ____________ are expensive.
5. Before you ____________, I want to meet you.
6. Do you like ____________ or cooked ish?
16 17
U n i t 2 5

Unit 25 Review of units 21-24 cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv.
emeronTI 25 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 21-24 1. m t p e l e ___ ___ ___ ___ ___ ___
2. r s p u i s r e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
3. o t u i r t s ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
4. e w t n ___ ___ ___ ___
5. t a g e ___ ___ ___ ___
6. i u n t l ___ ___ ___ ___ ___
7. o f o l w l ___ ___ ___ ___ ___ ___
8. u a s g a s e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
9. w a r ___ ___ ___
10. e l a e v ___ ___ ___ ___ ___
C. Unscramble the words to make sentences.
1. week / arrived / last / I.
_________________________________________________________
2. see / the temples / together / can / We.

I. Practice karGnuvtþ _________________________________________________________
A. Write the past tense of these verbs. 3. this morning / went / Angkor Wat / I / to.
cUrsresrTRmg;GtItkalrbs;kiriyas½BÞTaMgenH. _________________________________________________________
1. travel ____________ 4. played / also / football / We.
_________________________________________________________
2. try ____________
5. go / did / Where / last / you / year?
3. go ____________
_________________________________________________________
4. arrive ____________ 6. more / I / know / about / Angkor Wat / want to.
5. play ____________ _________________________________________________________
7. help / me / Can / please / you?

6. see ____________
_________________________________________________________
18 19
U n i t 2 6

Unit 26 Phnom Bros, Phnom Srey 1 Sambath: You know, long ago Cambodian women had to
emeronTI 26 PñMRbus PñMRsI Amber:

propose to men?
Really?
Sambath: Some women were unhappy about this and wanted
to change it. They decided to have a competition with the men:
who could build the tallest mountain before morning.

1. CayUrmkehIyRsþIExµrRtUveTAsþIdNþwgburs.
__________________________________________________________
2. RsþIxøHminsb,aycitþGMBIerOgenH. ¬GtItkal¦
__________________________________________________________
3. BYkeKcg;pøas;bþÚrva. ¬GtItkal¦
__________________________________________________________
4. BYkeK)anseRmccitþeFVIkarRbkYtRbECgCamYyburs.
__________________________________________________________
B. Put the words from the box into the blanks.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.

build mountain change had to
competition karRbkYtRbECg unhappy minsb,aycitþ propose sþIdNþwg unhappy propose decided could
change bþÚr build sagsg; decided )anseRmccitþ 1. My parents are _________ when I don’t go to school.
mountain PñM wanted cg; had to RtUvEt 2. My mother is going to _________ to her for me.
could Gac 3. My brother wanted to play football, my sister wanted to play volleyball.
I _________ to play with my brother.
Long ago CayUrNas;mkehIy 4. She _________ swim when she was young.
You know…? etIGñkdwgeT…? 5. It’s too hot. I want to _________ my clothes. Just a moment, please.
had to mann½yfa RtUvEt vaCaGtItkalrbs; have to mann½yfa RtUvEt

6. I am going to Udong _________ for Pchum Ben.
7. They want to_________ their new house in the city.
could mann½yfa Gac vaCaGtItkalrbs; can mann½yfa Gac
8. He _________ do his homework before he went out.
20 21
U n i t 2 7

Unit 27 Phnom Bros, Phnom Srey 2 Sambath: They started building. At irst, the men's mountain
emeronTI 27 PñMRbus PñMRsI ¬t¦ Amber:

was much higher.
Why was it higher?
Sambath: Because the men could carry more earth and build faster.
The women were worried they would lose the competition.
Amber: So what did they do?
Sambath: They decided to play a trick on the men.

1. Phnom / was / higher / Bros / much.
__________________________________________________________
2. building / They / started.
__________________________________________________________
3. was / higher / it / Why?
__________________________________________________________
4. do / they / did / What?
__________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. a trick / decided / They / the men / to play / on.
__________________________________________________________
higher x<s;Cag worried EdlRBYy)armÖ earth dI B. Put the words from the box into the blanks.
carry CBa¢Ún started )ancab;epþIm would nwg cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
started carry worried
At irstBIdMbUg trick higher competition
Play a trick eRbIl,ic 1. Now, Phnom Srey is _________ than Phnom Bros.
BYkeK)ancab;epþImsagsg;.
They started building. 2. I was _________ about the competition, but now I’m ok.
would mann½yfa nwg ¬enAkñúgemeronenH¦ vaCaGtItkalrbs; will mann½yfa nwg 3. Let’s have a _________ to see who is fastest.
4. Phanit _________ studying English last year.
5. Don’t play a _________ on me.
6. They can only _________ small things.

22 23
U n i t 2 8

Unit 28 Phnom Bros, Phnom Srey 3 Sambath: The women loated a paper lantern into the sky. The men
emeronTI 28 PñMRbus PñMRsI ¬tcb;¦ thought it was the morning star and stopped building and
went to sleep. The women continued building. When the
men woke up, the women’s mountain was much higher.
Amber: So the women won?
Sambath: Yes, the women won the competition and changed the
custom. Now men have to propose to women.
1. was / The women's mountain / higher / much.
__________________________________________________________
2. building / continued / The women.
__________________________________________________________
3. the morning star / was / thought / The men / it.
__________________________________________________________
4. a paper lantern / the sky / The women / into / loated.
__________________________________________________________
5. women / propose / Now / have to / to / men.
__________________________________________________________
B. Put the words from the box into the blanks.
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
paper lantern eKamRkdas sky emX morning star páayRBwk paper lanterns sky stopped woke up
custom TMenomTmøab; stopped )anQb; continued )anbnþ thought customs continued
woke up )anP£ak;BIedk thought )anKit 1. You should learn about Cambodian _________.
2. At irst, I _________ studying English was dificult. But now I think
)anbENþt...eTAelIemX
Floated... into the sky
it is easy.
Went to sleep )aneTAedk
3. Children carry _________ in the evening at the Moon Festival.
stopped mann½yfa )anQb; vaCaGtItkalrbs; stop mann½yfa Qb; 4. I _________ at 3 o’clock last night, then went to sleep again.
continued mann½yfa )anbnþ vaCaGtItkalrbs; continue mann½yfa bnþ 5. Today the _________ is very beautiful.
woke up mann½yfa )anP£ak;BIedk vaCaGtItkalrbs; wake up mann½yfa P£ak;BIedk 6. She _________ doing her homework until one o’clock last night.
thought mann½yfa )anKit vaCaGtItkalrbs; think mann½yfa Kit 7. I couldn’t watch television because it _________ working.
24 25
U n i t 2 9

Unit 29 Sambath, are you married? Sambath: That’s the end of the story.
emeronTI 29 sm,tþi etIGñkerobkarehIyb¤enA? Amber: How interesting. Sambath, are you married?
Sambath: No, not yet. But I know who I want to marry.
Amber: Who’s that?
Sambath: It’s a secret!
Amber: Oh, come on!
Sambath: But she doesn’t love me. She thinks I’m too lazy.
Amber: That’s sad. Who is it?
Sambath: Wait and see.
1. xMJúcg;erobkarCamYynag.
__________________________________________________________
2. vaCaerOgsMgat;.
__________________________________________________________
3. etIGñkerobkarehIyb¤enA?
__________________________________________________________
4. nagKitfa xMJúx¢ileBk.
__________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. nagminRslaj;xJMúeT.
__________________________________________________________
story erOg the end cb; marry erobkar
interesting EdlKYr[cab;GarmµN_ secret erOgsMgat; lazy x¢il B. Unscramble the words to make sentences.
married EdlerobkarehIy cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.

1. married / you / Are?
That’s the end of the story. enHKWCacugbBa©b;énsac;erOg. __________________________________________________________
How interesting KYr[cab;GarmµN_Emn 2. like / story / this / I / very much.
Not yet minTan;eT __________________________________________________________
Wait and see rg;caMemIl
3. interesting / lots of / There are / places / in Cambodia.
Come on! CaXøamYyEdleKeRbIenAeBlEdleKcg;CMrujnrNamñak;[eFVIGVImYy.
KuNnamEdlbB©ab;eday –ed CaFmµtaRtUv)aneRbIedIm,IBBi N’naGMBGI armµNr_ bs;nrNamñak;. __________________________________________________________
]TahrN_ I am interested in the story. mann½yfa xJMúcab;GarmµN_cMeBaHerOgenH. 4. lazy / very / He / is.

__________________________________________________________
cMENkÉ KuNnamEdlbB©ab;eday –ing CaFmµtaRtUv)aneRbIedIm,IBiBN’naGMBInrNamñak;
b¤ GVImYyEdleFIV[nrNamñak;manGarmµN_EbbNamYy. 5. her / to marry / I / want.
]TahrN_ The story is interesting. mann½yfa erOgenHKYr[cab;GarmµN_. __________________________________________________________

26 27
U n i t 3 0

Unit 30 Review of units 26-29 cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.
emeronTI 30 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 26-29 1. unhappy / about / They / were / this.
____________________________________________________________
2. to marry / She / him / decided.
____________________________________________________________
3. work / She / at / o’clock / starts / eight.
____________________________________________________________
4. three / woke up / at / They / last night / o’clock.
____________________________________________________________
5. Cambodian / learn / should / You / customs / about.
____________________________________________________________
6. very / story / is / This / interesting.
____________________________________________________________
7. my / It’s / secret.
____________________________________________________________

I. Practice karGnuvtþ 1. xMJú)aneTAPñMRbusPñMRsIkalBIs)aþh_mun.
A. Unscramble the letters. ____________________________________________________________
cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv. 2. xJMúnwgerobkarCamYynagenAExeRkayenH .
1. o p p r s o e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ____________________________________________________________
2. t o m u n i a n___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
3. xJMú)anQb;eFVIkarkalBIExmun.
3. a h c g n e ___ ___ ___ ___ ___ ___
____________________________________________________________
4. r y r c a ___ ___ ___ ___ ___
5. r i w o r d e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 4. yb;mijnag)anPJak;BIeKgenAem:agbYn.
6. r e a h t ___ ___ ___ ___ ___ ____________________________________________________________
7. s y k ___ ___ ___ 5. kargarenHKYr[cab;GarmµN_Nas;.
8. o u c t s m ___ ___ ___ ___ ___ ___
____________________________________________________________
9. a r m r y ___ ___ ___ ___ ___
10. r s o t y ___ ___ ___ ___ ___
28 29
U n i t 3 1

Unit 31 On the riverside Tom: Devi, that looks fun. What are they kicking?
emeronTI 31 enAÉmat;Tenø Devi:

Tom:
It’s called a Saya. They usually play it in the morning or evening.
Oh the people over there are dancing to pop music.
Amber: And that man is jogging. I like jogging too. It keeps me healthy.
Sophea: Oh, who’s that? Isn’t it Sambath?
Devi: Yes, it is! He’s in a boat.
Tom: ¬niyayeTAkan;sm,tþi¦ Sambath, what are you doing?
1. doing / you / What / are?
__________________________________________________________
2. healthy / me / keeps / It.
__________________________________________________________
3. That / jogging / is / man.
__________________________________________________________
4. they / kicking / are / What?
__________________________________________________________
5. it / usually / They / in / play / the morning.
__________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 6. to / music / They / dancing / pop / are.
__________________________________________________________
7. in / He’s / boat / a.
fun sb,ayrIkray kick Tat; jog rt;tic² __________________________________________________________
dance raM pop music ePøgRbCaRbiy people mnusS B. Put the words from the box into the blanks.
or b¤ keep rkSa healthy mansuxPaBl¥
It’s called a Saya. vaehAfasI. healthy music people
dance fun kicking
Over there enATIenaH
It keeps me healthy. vaCYy[´mansuxPaBl¥.
1. What are they __________?
2. I like jogging because it keeps me __________.
What are they kicking? mann½yfa etIBYkeKkMBugTat;GVI? sMNYrRtUv)aneRbIenAeBlEdl 3. It’s __________ to learn English with English is Fun.
eyIgcg;;dwgnUvGVImYyEdleKkMBugEteFVI. 4. I like listening to this pop __________ very much.
5. Would you like to __________ with me?
6. I saw a lot of __________ at the temples when I went to Siem Reap.
30 31
U n i t 3 2

Unit 32 Get up, get ready, go rowing Tom: Sambath, why are you rowing?
emeronTI 32 eRkakBIdMeNk erobcMxøÜn eTAGuMTUk Sambath: I’m practising for the Water Festival boat races.
Devi: But you said you don’t like sports?
Sambath: ¬esIc¦ Well, in fact I do. You know, I normally get up very
early in the morning, get ready, and go rowing with my team.
Amber: Oh, I didn’t know.
Tom: That’s great. When is the boat race?
Sambath: Tomorrow.
Tom: Good luck!
Everyone: Good luck!

1. CaFmµtaxJMúeRkakBIdMeNktaMgBIRBwkRBlwm.
__________________________________________________________
2. etIkarRbNaMgTUkcab;epþImenAeBlNa?
__________________________________________________________
3. sm,tþi etIehtuGVI)anCaGñkGMuTUk?
__________________________________________________________
4. xJMúkMBughVwkhat;sRmab;karRbNaMgTUkenAéf¶buNüGMuTUk.
5. Gs©arüNas;¡
tomorrow éf¶Es¥k practise hVwkhat; b¤ Gnuvtþ row GMuTUk __________________________________________________________
early RBlwm normally (usually) CaFmµta cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.
1. practise / should / You / English / speaking.
karBit
In fact
__________________________________________________________
2. early / normally / gets up / in the morning / He / very.
Get ready erobcMxøÜn __________________________________________________________
Go rowing eTAGMuTUk 3. to go / I / rowing / with / want / my team.
__________________________________________________________
4. going / tomorrow / I / to / Siem Reap / ‘m.
__________________________________________________________
5. race / boat / the / is / When?
__________________________________________________________
32 33
U n i t 3 3

Unit 33 Doctor, I feel terrible Sambath: Doctor, I feel terrible.
emeronTI 33 elakevC¢bNÐit xJúMmanGarmµN_minRsYlesaH Doctor: What’s the problem?

Sambath: I have a sore throat, I feel tired and I’m coughing a lot.
Is it malaria?
Doctor: Let me check. Hmmm… I think you just have a cold.
Take this medicine and you'll be ine tomorrow.
Sambath: Thank you doctor.

1. I have a sore throat.
__________________________________________________________
2. What’s the problem?
__________________________________________________________
3. I feel tired and I’m coughing a lot.
__________________________________________________________
4. I think you just have a cold.
__________________________________________________________
5. Take this medicine and you'll be ine tomorrow.
B. Put the words or phrases from the box into the blanks.
terrible minl¥esaH problem bBaða sore throat QWbMBg;k cUrdak;Bakü b¤XøakñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
cough k¥k malaria CMgWRKuncaj; check Binitü terrible problem coughing
medicine fñaMeBTü
medicine check sore throat
1. Take this ____________. It will help you.

I’m coughing a lot.´k¥kCaeRcIndg. 2. I feel ____________, so I want to go home now.
Have a cold manCMgWpþasay
3. A: What’s the ____________?
Let me check. caM´BinitüemIlsin. B: I have a ____________.
Take this medicine. elbfñaMenHeTA. 4. I feel sick. I have a cold and I’m ____________ a lot.
5. Open your books, everybody. I want to ____________ your homework.
34 35
U n i t 3 4

Unit 34 Sambath’s happy day Tom&Devi: Sambath! Sambath! Come on Sambath!
emeronTI 34 éf¶rIkrayrbs;sm,tþi Tom:

Devi:
Look, Sambath’s boat is over there.
Is his boat irst or second?
Tom: It’s second.
Devi: Oh no!
Tom&Devi: Come on, Sambath! Come on! Come on! Faster! Faster! Come on!
Tom: Wow. Sambath’s boat is irst now! He’s winning!
Devi: Yeah! He won. Well done Sambath!
Sambath: Do you still think I’m lazy, Sophea?
Sophea: No, you’re not lazy at all!
Sambath: Sophea, will you marry me?
Sophea: Yes!
A. Match the numbers in A with words in B.
cUrpÁÚpÁgelxenAkñúg A CamYynwgBaküenAkñúg B.
A B
1. 1st a. fourth
2. 2nd b. irst
3. 3rd c. sixth
4. 4th d. second
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. 5th

6. 6th
e. seventh
f. ifth
7. 7th g. third
irst TImYy second TIBIr third TIbI fourth TIbYn B. Unscramble the words to make sentences.
ifth TIR)aM still enAEt think Kit cUrerobBakü[)anCal,HRtwmRtUv.
1. bike / is / there / over / Dara’s.
___________________________________________________________
He’s winning. Kat;CitQñHehIy. 2. still / you / Do / work / that school / at?
Will you marry me? etIGñkRBmerobkarCamYyéT? ___________________________________________________________
3. understand / French / don’t / I / at all.
at all mann½yfa Tal;EtesaH vaRtUv)aneRbIenAkñúgRbeyaKbdiesF.
___________________________________________________________
4. marry / you / Will / me?
___________________________________________________________
5. irst / my / It’s / time / Angkor Wat / to see.
___________________________________________________________
36 37
U n i t 3 5

emeronTI 35 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 31-34 1. Eating / keeps / healthy / fruit / you.
____________________________________________________________
2. is / music / This / beautiful / really.
____________________________________________________________
3. nice / are / Cambodian people / very.
____________________________________________________________
4. home / go / today / early / Can / I?
____________________________________________________________
5. her / want to / I / marry.
____________________________________________________________

1. xJMúcUlcitþrt;tic².
____________________________________________________________
I. Practice karGnuvtþ 2. GñkKYrEtBa£aMuGaharEdlCYydl;suxPaB.
A. Unscramble the letters. ____________________________________________________________
cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv. 3. Kat;kMBughVwkhat;elgGuk.
1. u f n ___ ___ ___
2. e h l t a y h ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ____________________________________________________________
3. c i k k ___ ___ ___ ___ 4. BYkeKCaFmµtaeRkakBIeKgenAem:agR)aMBIrRBwk.

4. w o r ___ ___ ___ ____________________________________________________________
5. a p c r t s e i ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
5. etIGñkenAEteronPasaGg;eKøseT?
6. r e a y d ___ ___ ___ ___ ___
____________________________________________________________
7. h c k e c ___ ___ ___ ___ ___
8. o r p l b m e ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
9. z a l y ___ ___ ___ ___
10. o e s c d n ___ ___ ___ ___ ___ ___
38 39
U n i t 3 6
Unit 36 Wedding invitations II. Conversation karsnÞna

emeronTI 36 sMbuRtkar Sambath: Our wedding is next month. Who are we going to invite?
Sophea: Of course, we’ll invite our families and the villagers.
And I also want to invite Tom and Amber.
Sambath: Why not ask Amber to cook something for us?
Sophea: Good idea! She can cook amok, steamed ish and chicken soup.

1. nagGaceFVIGamu:k)an.
________________________________________________________
2. CakarBitNas; BYkeyIgnwgGeBa¢IjRKYsarnigGñkPUmirbs;eyIg.
________________________________________________________
3. etIBYkeyIgnwgGeBa¢IjnrNaxøH?
________________________________________________________
4. xJMúk¾cg;GeBa¢IjfmnigEGmb‘ÅpgEdr.
________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH B. Put the words from the box into the blanks.
wedding mgÁlkar invite GeBa¢Ij villager GñkPUmi ideas invite something
something GVIxøH / GVImYy idea KMnit amok Gam:uk wedding steamed ish villagers
steamed ish RtIcMhuy chicken soup s‘ubman; 1. I have __________ to say to you.
2. Would you like amok or __________?
Good idea KMnitl¥ 3. He has a lot of good __________.
edIm,IbegáItRbeyaKsMNYr eyIgRKan;Etdak; is b¤ are enABImuxRbFan ehIybnÞab;BI Rb- 4. The __________ are very nice.
FanKW going to. ]TahrN_ Who are we going to invite? mann½yfa etIeyIgnwgGeBa¢Ij 5. Our __________ is next year.
GñkNaxøH? 6. I’m going to __________ my friends and my relatives for my birthday.
40 41
U n i t 3 7

Unit 37 It’s time to dance Devi: Tom, it’s time to dance!
emeronTI 37 dl;eBlraMehIy Tom: Yeah, OK.

Sambath looked very handsome today in his traditional costume.
Devi: And Sophea’s hair and make-up was so beautiful.
Tom: Then Sambath’s father cut his hair.
Devi: And we ate Amber’s tasty ish amok.
1. sm,tþiemIleTAsgðaNas;éf¶enH. ¬GtItkal¦
___________________________________________________________
2. sk;rbs;suPanigkartubEtgrbs;nagKW Rss;s¥atxøaMgNas;. ¬GtItkal¦

___________________________________________________________
3. dl;eBlraMehIy.
___________________________________________________________
4. eyIg)anBaJúaMGam:ukRtIEdlq¶aj;.
___________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. «Buksm,tiþ)ankat;sk;[Kat;.
___________________________________________________________
handsome sgða traditional RbéBNI costume semøókbMBak;
make-up kartubEtgmux cut kat; was KW B. Put the words from the box into the blanks.
ate )anjúaM cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
It’s time to… dl;eBlRtUv…
traditional cut time
handsome make-up
was mann½yfa KW vaCaGtItkalrbs; am b¤ is mann½yfa KW
were mann½yfa KW vaCaGtItkalrbs; are mann½yfa KW

1. He looked very __________ today.
ate mann½yfa )anjúaM vaCaGtItkalrbs; eat mann½yfa júaM.

2. Her __________ was so beautiful.
Hair and make-up RtUv)aneKrab;bBa©ÚlCaRkumEtmYy dUecñHvaRtUv)aneRbICamYy was.

3. She has some very nice __________ clothes.
b:uEnþGñkk¾Gacniyayfa Hair & make-up were so beautiful enAeBleKcat;TukBYkva 4. It’s __________ to go now.
CavtßúBIrepSgKña. 5. He __________ his son’s hair.

42 43
U n i t 3 8

Unit 38 British weddings Devi: Tom, tell me about weddings in your country.
emeronTI 38 mgÁlkarEbbGg;eKøs Tom: Normally the couple get married in the morning in a church.
The bride wears a long, white dress and the groom wears a special suit.
Devi: What about in the evening? What do they do?
Tom: They have a big party with lots of food and a wedding cake.

1. Normally, the couple get married in the morning in a church.
___________________________________________________________
2. The bride wears a long, white dress.
___________________________________________________________
3. The groom wears a special suit.
___________________________________________________________
4. They have a big party with lots of food and a wedding cake.
___________________________________________________________
5. What about in the evening?
___________________________________________________________
bride kUnRkmMu tell R)ab; church RBHvihar
1. me / weddings / Tell / about / your / country / in.
couple KUsVamIPriya wear esøókBak; groom kUnkMelaH ___________________________________________________________
special Biess party BiFICb;elog suit QutsemøókbMBak; 2. are / to / They / going / the church / on Sunday.
___________________________________________________________
dress QutsemøókbMBak;®sþI; wedding cake nMGaBah_BiBah_
3. very / today / The bride / beautiful / is.
___________________________________________________________
Get married erobmgÁlkar 4. a / party / They / have / big.

___________________________________________________________
5. wears / an / suit / expensive / He.
___________________________________________________________
44 45
U n i t 3 9

Unit 39 See you soon Devi: So, Amber, you’re leaving now?
emeronTI 39 CYbKñakñúgeBlqab;² Amber: Yes, I’m sad to leave. It was nice learning about Cambodian food.
Devi: What will you do next?
Amber: I’m travelling to Japan to learn about Japanese food.
Devi: Great. Have a safe trip and take care!
Amber: Thank you! Tom, you are staying in Cambodia, aren’t you?
Tom: Yes, I love Cambodia. See you soon, Amber!

1. I’m sad to leave.
___________________________________________________________
2. It was nice learning about Cambodian food.
___________________________________________________________
3. Have a safe trip and take care!
___________________________________________________________
4. I’m travelling to Japan to learn about Japanese food.
___________________________________________________________
I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 5. You are staying in Cambodia, aren’t you?
___________________________________________________________
Japan RbeTsCb:un Japanese food mðÚbCb:un safe edaysuvtßiPaB B. Put the words from the box into the blanks.
trip kareFVIdMeNIr stay sñak;enA soon qab;² cUrdak;BakükñúgRbGb;cUleTAkñúgcenøaH.
safe trip stay leaving Japanese
Have a safe trip. Take care. sUmeFVIdMeNIredaysuvtßiPaB. EfrkSaxøÜn. 1. When I go to Preah Sihanouk province, I want to _________ at
Jasmine Guesthouse.
Have a safe trip nig Take care l,HTaMgBIrenHRtUv)aneRbIenAeBlEdlGñkcg;CUnBr 2. A: I’m going to Siem Reap tomorrow.
nrNamñak;EdlcakecjeTATINamYy[manesckþIsux. B: Have a good _________ and take care!
eyIgGaceRbITRmg; –ing edImI,bgðajGMBIskmµPaBkñúgeBlGnaKt. 3. Would you like to eat _________ food or Cambodian food?
]TahrN_ I’m travelling to Japan. mann½yfa ńwgeFVIdMeNIreTARbeTsCb:un. 4. You should not go there at night time. It isn’t _________.
5. Sorry, I can’t talk to you because I’m _________ now.
46 47
U n i t 4 0

emeronTI 40 karrMlwkemeroneLIgvijBITI 36-39 1. have got / They / new / a lot of / ideas.
___________________________________________________________
2. would / to invite / friends / my / I / like / for this party.
___________________________________________________________
3. is / very / He / today / handsome.
___________________________________________________________
4. time / It’s / now / home / to go.
___________________________________________________________
5. beautiful / is / Her / so / make-up.
___________________________________________________________
6. home / at / staying / I’m / for the Water Festival.
___________________________________________________________

1. xJMúmanerOgmYycg;R)ab;Gñk.
I. Practice karGnuvtþ ___________________________________________________________
A. Unscramble the letters. 2. KMnitrbs;nag KWBitCal¥Nas;.
cUrerobGkSr[)anCaBaküRtwmRtUv. ___________________________________________________________
1. v i t n e i ___ ___ ___ ___ ___ ___
3. GñkKYrEtesøóksMelokbMBak;RbéBNIsRmab;BiFImgÁlkarenH.
2. d a e i ___ ___ ___ ___
___________________________________________________________
3. d w e i g d n ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
4. s o c u m e t ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
4. dl;eBlRtUveTAeronehIy.
5. d a t i r o t n i l a ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___________________________________________________________
6. m h n a d e s o ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 5. Kat;nwgerobkarenAExeRkayenHehIy.

7. o r o g m ___ ___ ___ ___ ___ ___________________________________________________________
8. r b i e d ___ ___ ___ ___ ___
9. e s f a ___ ___ ___ ___
10. s y t a ___ ___ ___ ___
48 49
Word List for English is Fun Book 4 បញជីាករយ សមររប់សៀវៅ English is Fun ាគ៤
A
)anmkdl; follow edIrtam Unit 23 medicine fñaMeBTü Unit 33 steamed ish RtIcMhuy Unit 36
arrived
Gam:uk
Unit 21
fourth TIbYn Unit 34 morning star páayRBwk Unit 28 still enAEt Unit 34
amok
)anjúaM
Unit 36
fun sb,ayrIkray Unit 31
PñM story erOg Unit 29
ate Unit 37 .............................................................................
mountain Unit 26
stopped )anQb; Unit 27
.............................................................................
G
.............................................................................
N suit QutsemøókbMBak; Unit 38
B
muneBl gate RckTVar Unit 23
normally (usually) CaFmµta Unit 32 karPJak;ep¥Il
before
both TaMgBIr
Unit 24
Unit 24
groom kUnkMelaH Unit 38 .............................................................................
surprise Unit 21
.............................................................................
bride kUnRkmMu Unit 38

.............................................................................
H
O
b¤
T
R)ab;
build sagsg; Unit 26 had to RtUvEt Unit 26
or Unit 31
.............................................................................
tell
temple R)asaT
Unit 38
Unit 21
.............................................................................
handsome sgða Unit 37 P minl¥esaH
C
raCFanI healthy mansuxPaBl¥ Unit 31 papaya lðúg Unit 24
terrible
cb;
Unit 33
capital city
CBa¢Ún
Unit 22
higher x<s;Cag Unit 27 papaya salad buklðúg Unit 24
the end
think Kit
Unit 29
Unit 34
carry
change bþÚr
Unit 27
Unit 26
.............................................................................
I
paper lantern eKamRkdas Unit 28 thought )anKit Unit 28
Binitü KMnit party BiFICb;elog Unit 38 third TIbI Unit 34

check
chicken soup s‘ubman;
Unit 33 idea
karBiteTA
Unit 36
people mnusS Unit 31 together CamYyKña Unit 21
RBHvihar
Unit 36 in fact Unit 32
EdlKYr[cab;GarmµN_ Unit 29 place kEnøg Unit 24 tomorrow éf¶Es¥k Unit 32
church
competition karRbkYtRbECg
Unit 38 interesting
GeBa¢Ij played )anelg Unit 22 tourist ePJóveTscr Unit 22
semøókbMBak;
Unit 26 invite Unit 36
.............................................................................
pop music ePøgRbCaRbiy Unit 31 traditional RbéBNI Unit 37
costume
Gac
Unit 37
J practise hVwkhat; b¤ Gnuvtþ Unit 32 travelled )aneFVIdMeNIr Unit 22
could
)anbnþ
Unit 26
Japan RbeTsb:un Unit 39 problem bBaða Unit 33 tried )anPøk; Unit 22
continued
cough k¥k
Unit 28
Unit 33 Japanese food mðÚbCb:un Unit 39 propose sþIdNþwg Unit 26
trip kareFVIdMeNIr Unit 39
couple KUsVamIPriya Unit 38 jog rt;tic² Unit 31
.............................................................................
R
.............................................................................
custom TMenomTmøab;; Unit 28

.............................................................................
raw eqA Unit 24
U
minsb,aycitþ Unit 26
cut kat; Unit 37
K
keep rkSa Unit 31
row GMuTUk Unit 32
unhappy
until rhUtTal;Et Unit 23
.............................................................................
D kick Tat; Unit 31
.............................................................................
S
.............................................................................
V
dance raM Unit 31
.............................................................................
safe edaysuvtßiPaB Unit 39 GñkPUmi
decided )anseRmccitþ Unit 26
L
x¢il sausage sac;Rkk Unit 24
villager Unit 36
dress QutsemøókbMBak;®sþI Unit 38 lazy

cakecj
Unit 29
saw )aneXIj Unit 24
.............................................................................
W
.............................................................................
leave
kñúgRsuk
Unit 24
second TIBIr Unit 34 was KW Unit 37
E local
emIleTA
Unit 24
secret erOgsMgat; Unit 29 cg;
early RBlwm Unit 32 look Unit 24 sky emX Unit 28
wanted
esøókBak;
Unit 26
earth dI Unit 27
.............................................................................
something GVIxøH / GVImYy Unit 36
wear
wedding cake nMGaBah_BiBah_
Unit 38
east xagekIt Unit 23

M
kartubEtgmux soon qab;² Unit 39
wedding mgÁlkar
Unit 38
Unit 36
............................................................................. make-up
CMgWRKuncaj;
Unit 37
sore throat QWbMBg;k Unit 33 went )aneTA Unit 22
F
TIR)aM
malaria
EdlerobkarehIy
Unit 33
special Biess Unit 38 would nwg Unit 27
ifth
TImYy
Unit 34 married
erobkar
Unit 29 started )ancab;epþIm Unit 27 woke up )anPJak;BIedk Unit 28
irst Unit 34 marry Unit 29 stay sñak;enA Unit 39 worried EdlRBYy)armÖ Unit 27
50 51
CONVERSATIONS for English is Fun Book 4
ារសននា
Unit 24
សមររប់សៀវៅ English is Fun ាគ៤ Amber: Before we leave Siem Reap, muneBleyIgcakecjBIesomrab
I’d like to try some local food. ćg;sakmðÚbkñúgRsukxøH.
Unit 21 Sambath: Why not? I know a good place to eat. ehtuGVIk_min)an? ´sÁal;kEnøgjúMal¥mYy.
Tom: Bayon is beautiful, isn’t it? R)asaT)ay½n BitCaRss;s¥atNas; EmneT? Tom: I saw some sausages in the market. ´)aneXIjsac;RkkxøHenAkñúgpSar.
Sambath: Yes, it is. Oh, who’s that? )aT BitehIy GU enaHnrNaeK? They look good. BYkvaemIleTAl¥² Nas;.
She’s beautiful. Oh, it’s… nagRss;s¥atNas;. GU KW>>> Devi: I’d like to try raw prahoc. ćg;sakRbhukeqA.
Devi: It’s Sophea, my older sister. KWCasuPa bgRsIrbs;´. Amber: But I’d like papaya salad. b:uEnþ ćg;)anbuklðúgvij.
Hello Sophea! sYsþIsuPa¡ Tom: OK, we’ll order both. GUrx¡ BYkeyIgnwgehATaMgBIr.
Sophea: Hello everybody! What a surprise! sYsþITaMgGs;Kña¡ BitCaKYr[PJak;ep¥IlEmn¡
Tom: You arrived today? Gñk)anmkdl;enAéf¶enHb¤? Unit 26
Sophea: No, I arrived last week. eT ´)anmkdl;kalBIs)þah_mun. Sambath: You know, long ago Cambodian women GñkdwgeT CayUrNas;mkehIy®sþIkm<úCa
Sambath: Great! We can see Gs©arü BYkeyIgGacemIl had to propose to men? RtUvEteTAsþIdNwþgburs?
the other temples together. R)asaTepSgeTotCamYyKña Amber: Really? BitEmnb¤?
I can be your tour guide. ´GacCamKÁeTsk_eTscrrbs;Gñk. Sambath: Some women were unhappy about this man®sþImYycMnYnminsb,aycitþeTcMeBaHerOgenH
Sophea: OK… and wanted to change it. ehIycg;pøas;bþÚrva.
They decided to have a competition BYkeK)anseRmccitþeFVIkarRbkYtRbECg
Unit 22 with the men: who could build the tallest CamYyburs. nrNaGacsagsg;PñMx<s;CageK
Sophea: Where did you go last week? etIGñk)aneTANakalBIs)þah_mun? mountain before morning. muneBlRBwk.
Devi: We went to Kep. BYkeyIg)aneTAEkb
We travelled by bus and BYkeyIg)aneFVIdMeNIredayLanRkug ehIy Unit 27
we tried a lot of tasty seafood. BYkeyIg)ansakGaharsmuRTq¶aj;² CaeRcIn. Sambath: They started building. At irst, BYkeK)ancab;epþImsagsg;. BIdMbUg
Amber: And we also played volleyball. ehIyBYkeyIgk_)anelg)al;THEdr. the men’s mountain was much higher. PñMrbs;xagbursKWx<s;CageRcIn.
Sophea: I want to know more about Angkor Wat. ćg;dwgEfmeTotGMBIGgÁrvtþ. Amber: Why was it higher? ehtuGVI)anCavax<s;Cag?
Sambath: Oh, it was a capital city and GU vaKWraCFanImYy ehIy Sambath: Because the men could carry BIeRBaHbursGacCBa¢Ún
it was very big. Now many tourists vaFMNas;. \LÜvenHePJóveTscrCaeRcIn more earth and build faster. dI)aneRcIn nigsg;elOnCag.
come from around the world to see it. mkBICuMvijBiPBelakedIm,I emIlva. The women were worried RsþIRBYy)armÖfa
Amber: Yes, just like us. cas dUcBYkeyIgGBa¢wgEdr. they would lose the competition. BYkeKnwgcaj;karRbkYtRbECg.
Amber: So what did they do? dUecñHetIBYkeK)aneFVIGVI?
Unit 23 Sambath: They decided to play a trick on the men. BYkeK)anseRmccitþelgl,icmYyeTAelIburs.
Sophea: Excuse me sir! I’m lost. sUmGP½yeTaselak¡ ´vegVgpøÚv.
Can you help me, please? etIGñkGacCYy´)aneT? Unit 28
Guide: Yes. )aT. Sambath: The women loated a paper lantern ®sþI)anbENþteKamRkdasmYy
Sophea: I turned left at Bayon and walked ´)anbt;eqVgenA)ay½n ehIyedIr into the sky. The men thought it was eTAelIemX. BYkburs² Kitfa
for two minutes and now cMnYn 2naTI ehIy\LÚvenH the morning star and stopped building vaCapáayRBwk ehIyQb;sagsg;
I don’t know where I am. ´mindwgfaénATINaeT. and went to sleep. ehIyeTAedk.
I want to go to Preah Thom temple. ćg;eTAR)asaTRBHFM. The women continued building. ®sþIenAbnþkarsagsg;.
Guide: Sorry? Where do you want to go? suMeTas ? etIGñkcg;eTAkEnøgNa? When the men woke up, enAeBlEdlBYkbursPJak;BIedk
Sophea: Oh, I mean, err… Ta Prum. GU ´mann½yfa Gw R)asaTtaRBhµ. the women’s mountain was much higher. PñMrbs;®sþIx<s;CageRcIn.
Guide: I see. Go back to Bayon, ýl;ehIy. edIrRtLb;eTAR)asaT)ay½n Amber: So the women won? dUecñH®sþIQñHb¤?
turn right and go through the East Gate. bt;sþaMehIyedIrqøgkat;RckTVarxagekIt. Sambath: Yes, the women won the competition )aT ®sþIQñHkñúgkarRbkYtenH
Then follow the road until you see Ta Prum. ehIy edIrtampøvÚ rhUtTal;EtGñkeXIjR)asaTtaRBhµ. and changed the custom. ehIy)anpøas;bþÚrnUvTMenomTmøab;.
Sophea: Oh, thanks. GU GrKuN. Now men have to propose to women. \LÚvbursRtUveTAsþIdNþwg®sþI.
52 53
Unit 29 Unit 33
Sambath: That’s the end of the story. enHKWCacugbBa©b;énsac;erOg. Sambath: Doctor, I feel terrible. elakevC¢bNÐit ´manGarmµN_minl¥esaH.
Amber: How interesting. KYr[cab;GarmµN_Emn. Doctor: What’s the problem? etICabBaðaGVIEdr?
Sambath, are you married? sm,tþi etIGñkerobkarb¤enA? Sambath: I have a sore throat, I feel tired ´QWbMBg;k ehIy´k¥keRcIndgeTot.
Sambath: No, not yet. eT minTan;eT. and I’m coughing a lot. ´manGarmµN_faGs;kMlaMg
But I know who I want to marry. b:uEnþ ´dwgfanrNaćg;erobkarCamYy. Is it malaria? vaCaCMgWRKuncaj;b¤ ?
Amber: Who’s that? etICanrNaeTA?
Sambath: It’s a secret! vaKWCaerOgsMgat;¡ Doctor: Let me check. Hmmm… caM´BinitüemIlsin. Gwum
Amber: Oh, come on! GU R)ab;mk¡ I think you just have a cold. ´KitfaGñkRKan;EtmanCMgWpþasayb:ueNÑaH.
Sambath: But she doesn’t love me. b:uEnþnagminRsLaj;éT. Take this medicine elbfñaMenHeTA
She thinks I’m too lazy. nagKitfa´x¢ileBk. and you’ll be ine tomorrow. ehIyEs¥k Gñknwg)anRbesIrvijehIy.
Amber: That’s sad. Who is it? BitCakMst;Emn. etInrNaeKhñwg? Sambath: Thank you doctor. GrKuN elakevC¢bNÐit.
Sambath: Wait and see. rg;caMemIleTA.
Unit 34
Unit 31 Tom&Devi: Sambath! Sambath! Come on Sambath! sm,tþi¡ sm,tþi¡ xMRbwgeLIgsm,tþi¡
Tom: Devi, that looks fun. eTvI enaHemIleTAdUcCasb,ayNas;. Tom: Look, Sambath’s boat is over there. emIln+ TUkrbs;sm,tþienATIenaH.
What are they kicking? etIBYkeKkMBugEtTat;GVI? Devi: Is his boat irst or second? etITUkrbs;Kat;enAlMdab;elxerogTI1 rWTI2?
Devi: It’s called a Saya. vaehAfasI. Tom: It’s second. vasßitenAlMdab;elxTI2.
They usually play it CaFmµtaBYkeKelgva
in the morning or evening. enAeBlRBwk b¤k_eBll¶ac. Devi: Oh no! GU eT¡
Tom: Oh the people over there are dancing GU mnusSenATIenaHkMBugraM Tom&Devi: Come on, Sambath! Come on! Come on! xMRbwgeLIgsm,tþi¡ xMRbwgeLIg¡ xMRbwgeLIg¡
to pop music. tambTePøgRbCaRbiy. Faster! Faster! Come on! elOneLIg¡ elOneLIg¡ xMRbwgeLIg¡
Amber: And that man is jogging. ehIybursenaHvijkMBugrt;tic². Tom: Wow. Sambath’s boat is irst now! v:Uv \LÚvTUkrbs;sm,tþisßitkñúglMdab;elx1 ehIy¡
I like jogging too. It keeps me healthy. ´k_cUlcitþrt;tic² Edr. vaCYy[´mansuxPaBl¥. He’s winning! Kat;CitQñHehIy¡
Sophea: Oh, who’s that? Isn’t it Sambath? GU etIenaHCanrNa? KWsm,tþiEmneT? Devi: Yeah! He won. Well done Sambath! ey¡ Kat;QñHehIy. l¥Nas;sm,tþi¡
Devi: Yes, it is! He’s in a boat. cas EmnehIy¡ Kat;enAkñúgTUk. Sambath: Do you still think I’m lazy, Sophea? etIGñknagenAEtKitfa´x¢ilb¤eTsuPa?
Tom: ¬niyayeTAkan;sm,tþi¦ Sambath, sm,tþi Sophea: No, you’re not lazy at all! eT elakminx¢ilesaHeLIy¡
what are you doing? etIGñkkMBugeFVIGIV? Sambath: Sophea, will you marry me? suPa etIGñknagRBmerobkarCamYyéT?
Unit 32
Sophea: Yes! cas¡
Tom: Sambath, why are you rowing? sm,tþi ehtuGVI)anCaGñkGuMTUk?
Unit 36
Sambath: I’m practicing for ´kMBughVwkhat;
the Water Festival boat races. sRmab;karRbNaMgTUkkñúgBiFIbuNüGMuTUk. Sambath: Our wedding is next month. mgÁlkarrbs;eyIgKWExeRkay.
Devi: But you said you don’t like sports? b:uEnþGñk)anniyayfa GñkmincUlcitþkILaeT? Who are we going to invite? etIeyIgnwgGeBa¢IjGñkNaxøH?
Sambath: ¬esIc¦
Well, in fact I do. You know, ¬esIc¦ karBitćUlcitþ. GñkdwgeT Sophea: Of course, we’ll invite our families BitEmnehIy BYkeyIgnigGeBa¢IjRkumRKYsar
I normally get up very early in the morning, ĆaFmµtaeRkakBIeKgtaMgBIRBwkRBlwm and the villagers. And I also want to nigGñkPUmirbs;eyIg. ehIy´k_cg;
get ready, and go rowing with my team. erobcMxøÜn ehIyeTAGuMTUkCamYyRkumrbs;´. invite Tom and Amber. GeBa¢Ijfm nig EGmb½r Edr.
Amber: Oh, I didn’t know. GU ´mindwgesaH. Sambath: Why not ask Amber ehtuGVI)anCaminsuM[EGmb½r
Tom: That’s great. When is the boat race? Gs©arüNas; etIkarRbNaMgTUkenAeBlNa? to cook something for us? eFVImðÚbxøHsRmab;BYkeyIg?
Sambath: Tomorrow. éf¶Es¥k. Sophea: Good idea! She can cook amok, KMnitl¥¡ nagGaccm¥inGam:uk
Tom: Good luck! sMNagl¥¡ steamed ish and chicken soup. RtIcMh‘uy nigs‘ubman;.
Everyone: Good luck! sMNagl¥¡
54 55
Unit 37
fm dl;eBlRtUvraMehIy¡
Devi:
Tom:
Tom, it’s time to dance!
Yeah, OK. Sambath looked )aT sm,tþiemIleTA Word Search Game
Devi:
very handsome today
in his traditional costume.
And Sophea’s hair and make-up
sgðaNas;éf¶enH
enAkñúgQutsemøókbMBak;RbéBNIrbs;Kat;.
ehIysk; nigkartubEtgmuxrbs;suPa
El,gkmSanþEsVgrkBakü
was so beautiful. Rss;s¥atNas;. Find the hidden word you have learnt from unit 21-40 in the puzzle.
Tom: Then Sambath’s father cut his hair. bnÞab;mkeTot«Buksm,tþikat;sk;[Kat; cUrEsVgrkBaküEdlGñk)ansikSaBIemeronTI 21 dl; TI40 enAkñúgtaragRbsña
Devi: And we ate Amber’s tasty ish amok. ehIyeyIg)anjúaMGam:ukRtIEdlrs;Catiq¶aj;rbs;EGmb½r. tamCYrQrcuHeRkam CYredkeTAsþaM nigCYreRTtcuHeRkameTAsþaM.
Unit 38 competition handsome wedding medicine temple
Devi: Tom, tell me about weddings fm R)ab;´GMBImgÁkar party think malaria story until
in your country. enAkñúgRbeTsrbs;Gñk. propose secret follow wear villager
Tom: Normally the couple get married CaFmµtaKUsVamIPriyaerobmgÁkar leave earth bride practice mountain
in the morning in a church. enAeBlRBwkenAkñúgRBHvihar. dance special cough idea surprise
The bride wears a long, white dress kUnRkmuMesøókQutsemøókbMBak;®sIþEvgBN’s invite tourist terrible groom arrived
and the groom wears a special suit. ehIykUnkMelaHesøókQutsemøókbMBak;Biess.

Devi: What about in the evening? cuHeBll¶acvij? k i o u m l q w r x b e z p z m y
What do they do? etIBYkeKeFVIGVI? s q z f w y z s k u r a l i d e a
Tom: They have a big party BYkeKmanBiFICb;elogFMmYy x w c o m p e t i t i o n x l d z
with lots of food CamYynwgmðÚbGaharCaeRcInmux
y e o l x y h o m x d n q c u i w
and a wedding cake. nigGaBah_BiBah_.
z l u l w e a r t h e a v e e c x
Unit 39 u o g o f h n y m a l a r i a I t
Devi: So, Amber, you’re leaving now? EGmb½r GñkecjeTA\LÚvenHb£? r p h w e d d i n g o u n l t n e
Amber: Yes, I’m sad to leave. cas ´minsb,aycitþnwgcakecjeT.
It was nice learning about vaBitCal¥Nas;Edl)aneronGMBI n w z o a s s e c r e t x u o e r
Cambodian food. mðÚbExµr. y l t z i t o u r i s t w a z y r

Devi: What will you do next? etIGñknwgeFVIGVIbnÞab;eTot? q e w h v v m o u n t a i n a q i
Amber: I’m travelling to Japan to learn about ńwgeFVIdMeNIreTARbeTsCb:unedIm,IeronGMBI e a r r i v e d q k e m o l g i b
Japanese food. mðÚbCb:un.
z v y x l n a u z n m w e a r u l
Devi: Great. l¥Nas;.
Have a safe trip and take care! sUmeFVIdMeNIredaysuvtßiPaB ehIyEfrkSaxøÜn¡ a e q w l z k a q y p r o p o s e
Amber: Thank you! Tom, GrKuN¡ fm w i p r a c t i c e l a w y o x a
you are staying in Cambodia, aren’t you? etIGñknwgsñak;enAkñúgRbeTskm<úCabnþeTot EmneT? q n i l g z w q l a e y r u m w q
Tom: Yes, I love Cambodia. )aT ´RsLaj;RbeTskm<úCa.
m w s p e c i a l w h u n t i l p
See you soon, Amber! CYbKñaqab;² NaEGmb½r¡
z q s u r p r i s e a k w q y a i
56 57
Copyright ©2011 Education Support Center “KIZUNA” NGO
written permission of Education Support Center “KIZUNA”.
The textbook is:

Len Vuthy
Pheng Sopheap
Printing and designed by La Reine
Illustrated by Try Samphos
Issued Date 12 December 2014 (Fourth Edition)
LaEr:n
RTI smösS
kalbriecäTe)aHBum<³ 12 FñÚ 2014 (e)aHBume< lIkTI 4)
English is Fun
Book Four
English.
enjoyable.
Fun.
Youth and Sport under Prakas No. 2667 on 09 December 2011.
English is Fun
esovePAPaK4
bEnßmnUvkmµvFi sI ki SaCatienAfñak;T7I TI8 nigTI9 xømw saremeronmansarRbeyaCn_dl;b¥Ún² Edl
)anTTYlkarGnuBaØat[e)aHBum<pSayBIRksYgGb;rM yuvCn nigkILa tamRbkaselx
2667 Gyk> Rbk> cuHéf¶TI 09 Ex FñÚ qñaM 2011.

English Is Fun Book 1 - Combine PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

English Is Fun Book 1 - Combine PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

English is Fun

An Elementary English Course for Cambodia

Alphabet Review of units 11-14

Hello! What’s your name? How old are you?

Where are you from? What’s your mobile phone number?

How are you? What time is it?

What’s his name? How much is it?

Review of units 1-4 Review of units 16-19

Nice to meet you! Word Search Game

Who’s that? Word List

Are you a teacher? Conversations

Review of units 6-9

Do you speak English?

What do you do?

Welcome to our farm!

Alphabet How to Write the Alphabet

Elephant Ice-cream kaer:m

Orange Sun RBHGaTitü

II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

B. Complete the following sentences with am, is.

name eQµaH my rbs;xJúM 2. What _______ your name?

I xJúM hello = hi sYsþI 3. My name _______ Devi.

what GVI your rbs;Gñk Notes kMNt;smÁal;

Bakü Hi nig Hello eRbIsRmab;Karvkic© b:uEnþBakü Hi CaTUeTARtUv)aneKeRbICamYymnusS

Unit 2 Where are you from? II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

A: Where ___________ you ___________ ?

B. Translate the following sentences into Khmer.

I’m from… xJúMmkBI… Notes kMNt;smÁal;

Unit 3 How are you? II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

A: _______ are you?

B. Translate the following sentences into English.

Unit 4 What’s his name? II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

Unit 5 Review of units 1 - 4 II. Practice karGnuvtþ

B. Fill in the blanks with He, She, You, or I.

Unit 6 Nice to meet you! II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

A: Tom, ___________ Mr Phearith. He’s my ___________.

B.Translate the following sentences into Khmer.

II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

B.Translate the following sentences into Khmer.

II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

B. Answer the following questions.

II. Conversation karsnÞna

B.Translate the following sentences into Khmer.

I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH 3. What’s this in English?

in Khmer CaPasaExµr in English CaPasaGg;eKøs

What’s…in Khmer? etI …CaPasaExµr mann½ydUcemþc?

What’s this? mann½yfa etIenHKWCaGVI? eyIgeRbIsMNYrenHsRmab;vtßúEdlenACíteyIg.

He is a student. Kat;CasisS. (l,HRsb)

What’s…in Khmer? etI …CaPasaExµr mann½ydUcemþc?

I. Key words and phrases BakünigXøaKnøwH ____________________________________________________

pagoda vtþ B. Matching pÁÚpÁg

Unit11 This is my family II. Conversation karsnÞna

III. Practice karGnuvtþ

A : Tom ______________ is my ______________ . This is my

B. Put the words in the correct order.

Unit12 Do you speak English? II. Conversation karsnÞna

A: Where _ you _ ?

A: Tom, _ Mr Phearith. He’s my _.

A : Tom is my . This is my

Where is...? etI>>>enAÉNa? 2. e e w r h _ _ _ _ ___