La

Montanara
(Canto de Montanha)
Arranjo: Dirceu Andrioli
Adaptação: Dinei Maroso Autores: T. Ortelli - L. Pigarelli - 1927
// Là su per le montagne, fra boschi e valli d'or,
tra l'aspre rupi echeggia un cantico d'amor //.
// La montanara o-he si sente cantare,
cantiam la montanara e chi non la sa?//
************** repete (cantando mais forte) **************
Là su sui monti dai rivi d'argento, una capanna cosparsa di fiori.
Era la piccola dolce dimora di *Soreghina*
La figlia del sol. La figlia del sol.
_____________////________________////______________
Lá em cima das montanhas, entre bosques e vales dourados,
entre os ásperos penhascos ecoa um cântico de amor.
Na montanha, o-he se ouve cantar, cantamos a montanha e quem não a sabe?
Lá em cima dos montes com seus riachos de prata, uma cabana coberta de flores.
Era a pequena doce moradia de Soreghina (*) a filha do sol.

  
(*) Personagem de uma fábula a qual era chamada "A filha do sol"

                   
 = 70

       
 = 65 C
F
Soprano

SOPRANO 

    
    
         
       
E Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pi e cheg gia un
TENOR

  
Contralto


Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pie cheg gia un


                 

CONTRALTO

  
       
E
BAIXO
Tenor

       


            
    

Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pi e cheg gia un

Baixo
  

Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pie cheg gia un

DINEI MAROSO
             
               
   
9 F B♭ Gm




                     
    
can ti co d'a mor . Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pi e

 

C.




          
                  
can ti co d'a mor Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pi e

 
T

                     


     
can ti co d'a mor . Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pie

B.
  


 F
                              
can ti co d'a mor Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pie

 
    
16 F C C


                                    
cheg gia un can ti co d'a mor Là mon ta na ra, o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta


C.


                                   
cheg gia un can ti co d'a mor Là mon ta na ra, o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta

 
T


                               

cheg gia un can ti co d'a mor Là mon ta na ra,o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta

B.
 

 
                         
cheg gia un can ti co d'a mor Là mon ta na ra,o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta

          
24 F B♭

 


 
       
                          
na ra e chi non la sa? Là mon ta na ra, o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta

C.

        


                          
na ra e chi non la sa? Là mon ta na ra, o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta

 
T

                         



           
na ra e chi non la sa? Là mon ta na ra,o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta

 
B.


na ra e chi non la sa? Là mon ta na ra,o he si sen te can ta re Can tiam la mon ta

2 DINEI MAROSO
  F
           
                
      
33 F Dm C C
F
S





                
       
 
    
na ra e chi non la sa? Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pi e

  
C.

          



                
     
na ra e chi non la sa? Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pie

 
T

        


              
       
na ra e chi non la sa? Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pi e

B.
  


  F            
na ra e chi non la sa? Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or tra l'a spre ru pie

              
  
42 B♭

                       
    
cheg gia un can ti co d'a mor . Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or

  
C.

 
                            
cheg gia un can ti co d'a mor La su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or

 
T

                        

cheg gia un can ti co d'a mor . Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or

B.
   
cheg gia un can ti co d'a mor Là su per le mon ta gne fra bo schi e val li d'or

DINEI MAROSO 3
   F   
            
        
     

49 Gm F C C F Dm7 G C

 

                     
          
tra l'a spre ru pi e cheg gia un can ti co d'a mor Là Su sui mon ti dai ri vi d'ar gen to u na ca

   
C.

 
 

          
                  
tra l'a spre ru pi e cheg gia un can ti co d'a mor Là Su sui mon ti dai ri vi d'ar gen to u na ca

  
T

              
 

    
          
tra l'a spre ru pie cheg gia un can ti co d'a mor Là Su sui mon ti dai ri vi d'ar gen to u na ca

  
B.

 

  F  C Dm7 C  C 
tra l'a spre ru pie cheg gia un can ti co d'a mor Là Su sui mon ti dai ri vi d'ar gen to u na ca


                    
   
  
58 E♭° C F Dm B♭ Dm Gm

     
 
                          
pan na co spar sa di fior . E ra la pic co la dol ce di mo ra di So re ghi na la

C.

             
            
pan na co spar sa di fior . E ra la pic co la dol ce di mo ra di So re ghi na la

T     

                
         
pan na co spar sa di fior E ra la pic co la dol ce di mo ra di So re ghi na la

   

B.

pan na co spar sa di fior . E ra la pic co la dol ce di mo ra di So re ghi na la

4 DINEI MAROSO
    
 
    
rit.

 
67 B♭ C7 F B♭ C F

 

 
  
fi glia del sol la fi glia del sol.

      

C.

 


          
fi glia del sol la fi glia del sol.


T

 

  
  
fi glia del sol, la fi glia del sol

     

B.



fi glia del sol, la fi glia del sol

DINEI MAROSO 5