COMUNICADO DE PRENSA

Egipto: Los derechos humanos deben ser prioridad en este

momento crítico.

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades de Egipto a poner fin a los 30 años de un
estado de emergencia represivo, y a permitir a que sean los ciudadanos egipcios quienes
participen en la construcción del futuro del país.

La organización pide poner freno al ilimitado y radical poder de las fuerzas de seguridad, a la
liberación de los presos de conciencia y a garantizar medidas preventivas en contra de la tortura
en un nuevo plan de acción de derechos humanos dirigido a las autoridades del país.

“Los egipcios han sufrido un estado de emergencia por tres décadas, las decisiones tomadas en
este momento trascendental serán cruciales para Egipto y para la región” dijo Claudio Cordone,
Director Adjunto de Amnistía Internacional.

“Quienes ahora ostentan el poder deberían ver el activismo en las calles de El Cairo y otras
ciudades no como una amenaza, sino como una oportunidad de remitir los abusos sistemáticos
del pasado al libro de la historia. La transición política debe involucrar a las personas e impulsar
el respeto a los derechos humanos”

Este llamamiento tiene lugar en un tiempo en el que el descontento y la incertidumbre política

continúan haciendo mella en Egipto, mientras que los manifestantes opositores al régimen se
congregan en la Plaza Tahrir de El Cairo exigiendo el respeto a los derechos humanos y reformas
políticas.

El estado de emergencia que los egipcios se han visto obligados a soportar, desde que el
presidente Hosni Mubarak llegó al poder en 1981, ha conducido a extensas y generalizadas
violaciones de derechos humanos.

La Agenda del Cambio por los Derechos Humanos de Amnistía Internacional urge a las
autoridades egipcias que tomen acciones concretas como parte de la transición política.
Reflejando así antiguas exigencias hechas por la sociedad civil egipcia. Los pasos concretos que
las autoridades deben de tomar incluyen:

FECHA DE ELABORACIÓN: 10/02/2011, 18:29:32

 AMNISTÍA INTERNACIONAL MÉXICO 2

 El estado de emergencia debe ser levantado de forma inmediata, los arrestos arbitrarios
deben detenerse y el paradero de los detenidos debe revelarse.

 Las autoridades deben condenar públicamente la tortura y tomar acciones rápidas para
erradicarla. Las acusaciones de de tortura deben de ser investigadas, y los perpetradores
llevados a la justicia y a fin de buscar medidas para reparar los daños a las víctimas.

 Las autoridades deben de ordenar investigaciones independientes en todos los casos

donde se reporto que las fuerzas de seguridad hicieron uso de fuerza excesiva.

 Los egipcios deber tener el derecho de hablar y actuar libremente. Las autoridades no
deben de criminalizar el pacífico ejercicio de los derechos de libertad de expresión,
asociación y reunión.

 El sistema judicial egipcio debe ser reformado para garantizar su independencia del
gobierno, y sea capaz de vigilar el comportamiento de las fuerzas de seguridad

 Las demandas que subyacen en las protestas actuales deben tratarse con urgencia para
poner fin a la discriminación en contra de las mujeres y las minorías, y para asegurar
adecuado nivel de vida para la totalidad de la población.

“Esta es la verdadera prueba para el liderazgo de las autoridades egipcias. La reforma a los
derechos humanos debe empezar ahora” dijo Claudio Cordone.

“Los egipcios que se han manifestado por la fuerza en las semanas recientes han estado
esperando 30 años por un cambio, y es ahora cuando deben poder participar de manera
significativa para forjar su futuro”

Información Complementaria.

El 12 de febrero se llevará a cabo un Día de Acción Global por Egipto, que comprenderá una
serie de demostraciones solidarias que tendrán lugar en alrededor 20 países incluyendo, Gran
Bretaña, Australia, Estados Unidos, España, Francia, Corea del Sur y Noruega.

FECHA DE ELABORACIÓN: 10/02/2011, 18:29:32