Gabriel Sánchez Morán

Edición y publicación literaria II

25 de noviembre de 2020

La venta/distribución de contenido editorial en formato digital en Ecuador

Comentario

De acuerdo a la definición de bibliodiversidad que nos entrega el sitio web

EldíaB, son justamente las editoriales independientes las que permiten la diversificación
del ecosistema literario a nivel nacional e internacional 1. En esto concuerdan los autores
de «80 recomendaciones y herramientas a favor de la bibliodiversidad» al recomendar
como herramienta para mejorar la circulación del libro: “Implementar acuerdos a nivel
nacional y regional a fin de obtener tarifas preferenciales para el transporte y la
distribución de los libros.”2 Guillermo Arranz, en su estudio «El mercado del libro en
Ecuador» del 2012, señala como una problemática la distribución física de libros en
Ecuador:

La distribución de los libros es sin duda un problema significativo, no existiendo

un sistema de distribución propiamente dicho, por lo tanto son las empresas
importadoras de los libros las que tienen sus propios mecanismos de
distribución, lo que provoca un encarecimiento del precio final.

Decir que las editoriales independientes nacionales están teniendo problemas de

distribución se traduce en una afectación a la bibliodiversidad en el país. En Ecuador, a
pesar de contar con varias editoriales independientes que se encargan de la edición y
publicación de libros, el mercado editorial nacional se ve afectado a causa de la falta de
canales efectivos de circulación de las obras publicadas dentro y fuera del país. Todo
esto en lo que respecta a la distribución del libro físico, pero la problemática se entiende
también al ámbito digital.

1
EldíaB. «Bibliodiversidad» Disponible en: https://eldiab.org/sobre-bibliodiversidad/
2
Alianza Internacional de Editores Independientes. «80 recomendaciones y herramientas a favor de la
bibliodiversidad». (Disponible en: www.alianzadeeditores.org): 5

1
 Los autores del estudio «Antecedentes y situación actual del e-commerce en
Ecuador», realizado por Observatorio de Comercio Electrónico de la Universidad
Espíritu Santo en 2017, revelan que las transacciones comerciales por medios
electrónicos entre 2012 y 2014 aumentaron en un 80%3 Además, señalan que

Los ecuatorianos aún usan internet para actividades rutinarias asociadas a

información y comunicación, pero se perfila como un país con un futuro
prometedor en e-commerce, siempre y cuando cuenten con mayor seguridad,
educación y acompañamiento por parte de los comercios para decidirse a
comprar on-line.4

Al parecer, el confinamiento ha provocado que las editoriales y librerías den ese

gran paso hacia el comercio electrónico que se auguraba en el estudio señalado al que se
venía recurriendo de forma alternativa antes de la pandemia y han llegado a tomar gran
protagonismo. Andrés Ossa, director del Cerlalc, declara al equipo de redacción de la
revista Leo que a causa de la crisis sanitaria provocado por el Covid-19 “lo digital se
comienza a ver como un aliado”5 para las editoriales y librerías acelerando procesos que
se vienen gestando hace algún tiempo. De esto se concluye que:

La crisis ha motivado una serie de estrategias en Ecuador. Se dio el gran paso

que algunos habían estado retrasando: el libro electrónico, y se apresuró la venta
en plataformas de e-books. Para los lectores en papel, las librerías ofrecen
entregas a domicilio.6

El desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación y el internet sirven en

este contexto a las editoriales y librerías independientes para poder contribuir a la
bibliodiversidad digital a la que aspira la Alianza Internacional de Editores
Independientes como una alternativa para varios problemas que enfrentan las
editoriales; entre ellos la distribución a nivel nacional y regional. Los antecedentes
arriba señalados son sin duda un indicador de que la venta por medios digitales es
posible, pero también deja ver que estamos a la saga en la producción de libros
electrónicos y de plataformas efectivas de distribución de estos contenidos. El mercado
editorial nacional tiene la capacidad de dar el paso a lo digital, pero hacen falta cambios
3
Observatorio de Comercio Electrónico de la Universidad Espíritu Santo. «Antecedentes y situación
actual del e-commerce en Ecuador». (Guayaquil: UEES, 2017): 9
4
Ibidem: 30
5
Redacción Leo. «El libro se reinventa en cuarentena». Leo, n.° 30 (2020): 13
6
Ibidem: 14.

2
estructurales para enriquecer este “modesto mercado del libro digital” 7 del que habla
Germán Gacio Baquiola. Por el momento, creo que Ecuador seguirá avanzando con las
ventas por medios digitales de libros físicos, habrá mucha más consciencia de la
producción en formato digital, pero se seguirá dependiendo de plataformas como
Amazon y otras para la publicación y distribución de los libros electrónicos nacionales.

Bibliografía

Alianza Internacional de Editores Independientes. «80 recomendaciones y herramientas

a favor de la bibliodiversidad». Versión digital en PDF disponible en:
www.alianzadeeditores.org

Arranz, Guillermo. «El mercado del libro en Ecuador». Quito: ICEX, 2012.
EldíaB. «Bibliodiversidad» Disponible en el sitio web de EldíaB:
https://eldiab.org/sobre-bibliodiversidad/
Gacio Baquiola, Germán. «UN SECTOR HISTÓRICAMENTE EN EMERGENCIA.
Un análisis de la industria editorial en Ecuador durante la cuarentena COVID-
19». Asociación de Editores Independientes Ecuador. Versión digital en PDF
disponible en: https://www.primicias.ec/wp-content/uploads/2020/04/Un-sector-
hist%C3%B3ricamente-en-cuarentena.pdf
Giménez Toledo, Elea; Emanuel Kulczycki; Janne Pölönen; Gunnar Sivertsen.
«Bibliodiversidad: qué es y por qué es esencial para crear conocimiento
posicionado». Disponible en SciELO Blog:
https://blog.scielo.org/es/2020/06/24/bibliodiversidad-que-es-y-por-que-es-
esencial-para-crear-conocimiento-posicionado/#.X72ngmgzbIW
Observatorio de Comercio Electrónico de la Universidad Espíritu Santo. «Antecedentes
y situación actual del e-commerce en Ecuador». Guayaquil: UEES, 2017.
Redacción Leo. «El libro se reinventa en cuarentena». Leo, n.° 30 (2020): 12-14.

7
Germán Gacio Baquiola. «UN SECTOR HISTÓRICAMENTE EN EMERGENCIA. Un análisis de la
industria editorial en Ecuador durante la cuarentena COVID-19». (Asociación de Editores Independientes
Ecuador): 2