Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Objective: In 2003, critical care and infectious disease experts grades from A to E, with A being the highest grade. Pediatric
representing 11 international organizations developed manage- considerations to contrast adult and pediatric management are in
ment guidelines for the use of blood products in sepsis that would the article by Parker et al. on p. S591.
be of practical use for the bedside clinician, under the auspices of Conclusion: In the absence of extenuating circumstances and
the Surviving Sepsis Campaign, an international effort to increase following resolution of tissue hypoperfusion, red blood cell trans-
awareness and to improve outcome in severe sepsis. fusion should be targeted to maintain hemoglobin at 7.0 g/dL or
Design: The process included a modified Delphi method, a greater. Erythropoietin is not recommended as a specific treat-
consensus conference, several subsequent smaller meetings of ment for sepsis-associated anemia. Fresh-frozen plasma should
subgroups and key individuals, teleconferences, and electronic- be given for documented deficiency of coagulation factors and in
based discussion among subgroups and among the entire com- the presence of active bleeding or before surgical or invasive
mittee. procedures. Antithrombin administration is not recommended.
Methods: The modified Delphi methodology used for grading Specific platelet transfusion thresholds are based on the presence
recommendations built on a 2001 publication sponsored by the or absence of bleeding, significant risk for bleeding, plans for
International Sepsis Forum. We undertook a systematic review of surgery or invasive procedures, and platelet count <5,000/mm3.
the literature graded along five levels to create recommendation (Crit Care Med 2004; 32[Suppl.]:S542–S547)
Gilbert et al. Septic adults 17 Estimated to achieve 8.6 ⫾ 1.9 to 10–12 1 DO2; 1 VO2 only in patients with
1986 (17) hemoglobin 10–12 g/dL increased lactate (thermodilution
measurements)
Mink and Pollack Septic shock (2 mos–6 8 8–10 mL/kg over 1–2 hrs 10.2 ⫾ 0.8 to 13.2 ⫾ 1.4 1 DO2 but VO2 not increased
1990 (18) yrs) (thermodilution measurements)
Lucking et al. Septic children (4 mos–15 7 10–15 mL/kg over 1–3 hrs 9.3 ⫾ 1.4 to 12.4 ⫾ 0.7 1 DO2 and 1 VO2 (thermodilution
1990 (19) yrs with VO2 ⬍ 180) measurements)
Conrad et al. Septic shock (1–77 yrs) 19 591 mL over 4.2 ⫾ 0.5 hrs 8.3 ⫾ 0.3 to 10.7 ⫾ 0.3 1 DO2; but VO2 not increased
1990 (20) (thermodilution measurements)
Steffes et al. Septic adults 21 (27 studies) 1 or 2 units at 2 hr/unit 9.3 ⫾ 1.1 to 10.7 ⫾ 1.5 1 DO2 in all; 1 VO2 only if normal
1991 (21) (postoperative or lactate; 1 intrapulmonary shunt
posttrauma) fraction (thermodilution
measurements)
Silverman and Tuna Septic adults 19 2 units 8.4 ⫾ 0.5 to 10.6 ⫾ 0.5 1 DO2; but VO2 not increased in
1992 (22) (normal pHi), 8.6 ⫾ 0.3 patients with normal or low pHi
to 10.8 ⫾ 0.3 (low pHi) (thermodilution measurements)
Marik and Sibbald Septic adults 23 3 units over 90–120 mins 9.0 ⫾ 7.8 to 11.9 ⫾ 9.0 1 DO2 but VO2 not increased; 1
1993 (23) SVR, 1 PVR, 1 intrapulmonary
shunt; 2 pHi with older bood
(thermodilution and indirect
calorimetry measurements)
Lorente et al. Severe sepsis adults 16 800 mL over 90 mins 9.6 ⫾ 0.3 to 11.6 ⫾ 0.3 1 DO2, but VO2 not increased; 1
1993 (24) SVR, 1 PVR; dobutamine 1 VO2
(thermodilution measurements)
Fernandes et al. Septic adults (Septic shock 10 (⫹5 control) 1 unit over 1 hr 9.4 ⫾ 0.5 to 10.1 ⫾ 0.8 DO2 and VO2 not increased; 1 PVR;
2001 (25) excluded) no change in lactate or pHi
(thermodilution and indirect
calorimetry measurements)
DO2, oxygen delivery; VO2, oxygen consumption; SVR, systemic vascular resistance; PVR, pulmonary vascular resistance; pHi, gastric intramucosal pH.
anemia associated with severe sepsis but EPO levels based on the experience with when given folic acid, iron, and erythro-
may be used when septic patients have chronic renal failure patients. Studies in poietin (300 IU/kg on days 1, 3, 5, 7, and
other accepted reasons for administration heterogeneous groups of critically ill ane- 9) as compared with groups given folic
of erythropoietin, such as renal failure- mic patients and trauma patients suggest acid or folic acid plus iron. Group size
induced compromise of red blood cell that erythropoietin levels are inappropri- was small (12 in each treatment arm) and
production. ately low (5, 35–38). Most studies had a the proportion of patients with sepsis var-
small number of patients with sepsis. Ro- ied from 58% to 75%. It should be noted
Grade B
giers et al. (35) noted low erythropoietin that the reticulocyte count in the EPO
Rationale: No specific information re- levels in 22 septic patients with and with- group was significantly different from
garding erythropoietin use in septic pa- out acute renal failure. However, Abel et other groups beginning on day 8, which
tients is available, but clinical trials in al. (39) described high EPO levels in sep- is consistent with the pharmacologic ef-
critically ill patients show some decrease tic patients and EPO levels rapidly in- fects of EPO on red cell maturation. In
in red cell transfusion requirement with creased in nonsurvivors. The expected in- two randomized clinical trials of rHuEPO
no effect on clinical outcome (33, 34). verse relationship between EPO levels administration in critically ill patients,
Erythropoietin may decrease the number and hemoglobin was present in survivors information on response rates is not pro-
of units transfused per patient but has but not in nonsurvivors. Higher levels of vided (33, 34). The appropriate dose and
minimal impact on avoiding transfusion EPO in nonsurvivors of septic shock were frequency of administration of rHuEPO
in critically ill patients. also noted by Nakamura et al. (40) Non- has varied in clinical trials, and the opti-
Recombinant human erythropoietin anemic children with sepsis and septic mum regimen is not known.
(rHuEPO) is widely used in anemic pa- shock have also been found to have in- The last question to pose is whether
tients with chronic renal failure and can- creased EPO levels (41). EPO administration is beneficial in septic
cer to improve the hematocrit, decrease The second question to consider is patients. No clinical trials have been per-
blood transfusions, and improve quality whether septic patients will respond to formed with EPO in septic patients. Cor-
of life. Erythropoietin (EPO) also has exogenous EPO. Relevant information to win et al. (33) evaluated rHuEPO admin-
pleiotropic effects on the body beyond answer this question definitively is not istration compared with placebo in 160
stimulation of erythropoiesis that are not available. A placebo-controlled trial in 21 critically ill patients but excluded pa-
well understood, including neuroprotec- surgical or trauma patients with multiple tients with shock and severe respiratory
tion and prevention of apoptosis. organ dysfunction found a significantly compromise. Only three of 80 patients in
Three questions need to be posed in increased reticulocyte count in the EPO each treatment group had sepsis. The to-
regard to the potential use of rHuEPO in group (600 IU/kg three times weekly) at 3 tal number of red blood cell units trans-
septic patients. The first question is wks (42). van Iperen et al. (43) demon- fused was lower in patients receiving
whether septic patients have low erythro- strated that critically ill anemic patients rHuEPO (p ⬍ .002), and the percentage
poietin levels. Exogenous EPO is most responded with higher reticulocyte of patients transfused or who died on days
likely to be effective in patients with low counts and transferrin receptor levels 8 – 42 was not significantly reduced from