Sei sulla pagina 1di 18

WORK&REWORK FORUM

Speciale strumentazione I nuovi banchi di lavoro Gli scatti di una giornata


Intervista ad Antonio Darmiento Paolo Fogli presenta le novità in Paolo Fogli presenta le novità in
FAE per la strumentazione di casa ELMI. casa ELMI.
RS Components
V FORUM WORK&REWORK - 20 magggio 2010, Milano

PROGRAMMA
L’analisi dei protocolli seriali a bassa velocità: I2C, SPI, RS232/488/485, UART, CAN, LIN.
Antonio D’Armiento, RS Components
Il mondo dei dispositivi elettronici, nella maggior parte dei casi, colloquia in modo seriale e con protocolli (dai più
VHPSOLFLDTXHOOLSLFRPSOHVVL FKHQRQVRQRLPPHGLDWLGDGHFRGL¿FDUH,OVXSSRUWRGHOODVWUXPHQWD]LRQHLQJUDGR
GLOHJJHUOLHWUDGXUOLLQXQOLQJXDJJLRJUD¿FRHOHJJLELOHSLIDFLOPHQWHFRPSUHQVLELOHDLXWDLSURJHWWLVWLDGXQGHEXJ
YHORFHHVLFXUR

Misure di potenza su sistemi switching.


Antonio D’Armiento, RS Components
1HOQRPHGHOO¶HI¿FLHQ]DLVLVWHPLGLDOLPHQWD]LRQHVLVWDQQRFRQYHUWHQGRRUPDLFRPSOHWDPHQWHYHUVROHDUFKLWHWWXUH
VZLWFKLQJ3HUJDUDQWLUHO¶HI¿FLHQ]DRWWHQLELOHGDTXHVWLVLVWHPLqLQGLVSHQVDELOHULXVFLUHDVYLOXSSDUHPLVXUHSDUWLFRODUL
±SHUHVHPSLRSHUGLWHGLFRPPXWD]LRQH62$ 6DIH2SHUDWLQJ$UHD ULVSRVWDGHOODUHWHGLUHD]LRQH3:0HFF
/¶RVFLOORVFRSLRDGDWWRSXzULVSRQGHUHIDFLOPHQWHDTXHVWHHVLJHQ]H

Rework e qualita’ dei circuiti stampati: una analisi delle tipologie di failure piu’ comuni
Luca Moliterni, IIS
/¶HVSHULHQ]DPDWXUDWDGDOO¶,VWLWXWR,WDOLDQRGHOOD6DOGDWXUDLQDQQLGLDWWLYLWjKDHYLGHQ]LDWRXQDQRWHYROHUHOD]LRQH
WUDIDLOXUHGHJOLDVVHPEO\HRSHUD]LRQLGLUHZRUNDVVRFLDWHDXQDQRQSURSULDTXDOLWjGHLFLUFXLWLVWDPSDWLXWLOL]]DWL
/D SUHVHQWD]LRQH PRVWUD XQD VHULH GL HVHPSL GHL IDLOXUH FKH DYYHQJRQR FRQ PDJJLRUH IUHTXHQ]D DOOR VFRSR GL
VHQVLELOL]]DUHLWHFQLFLYHUVRXQDPDJJLRUHDWWHQ]LRQHDJOLDVSHWWLFKHOLFDXVDQR

Sensibilità all’umidità in componenti e PCB (con riferimento agli standard)


Gabriele Sala, Consulente
/¶LPSDWWRQHJDWLYRVXOO¶DI¿GDELOLWjGHLFRPSRQHQWLHOHWWURQLFL 06'±0RLVWXUH6LJDULRHQLWLYH'HYLFHV HGHLODPLQDWL
GHL3&%FDXVDWRGDOOHDOWHWHPSHUDWXUHGLUHÀRZFDUDWWHULVWLFKHGHLSURFHVVLGLVDOGDWXUD/HDG)UHH(IIHWWLTXDOL
3RSFRUQ &UDFNLQJ 'HODPLQD]LRQL ,QWHUQH QHL 06' H 'HODPLQD]LRQL 6XSHU¿FLDOL 6HSDUD]LRQH GHL 3LDQL ,QWHUQL
%OLVWHULQJ%ORZRIQHL3&%VRQRJOLHIIHWWLGDQQRVLGDSUHYHQLUHGXUDQWHL3URFHVVLGL$VVHPEODJJLR6FKHGH6HJXH
XQDVLQWHVLGHOOR6WDQGDUG,3&DQFRUDDOLYHOOR'UDIWHLQIDVHGL%DOORWWDJJLR,3&3ULQWHG%RDUG+DQGOLQJDQG
6WRWDJH*XLGHOLQHV 0RLVWXUH6HQVLWLYH3&% 

L’oscilloscopio – come fare una scelta ragionata


Antonio Darmiento, RS Components
/RVSHWWURGHOO¶RIIHUWDGDSDUWHGHOOHFDVHSURGXWWULFLqVHPSUHSLDPSLDGDOOD
EDQGDSDVVDQWH FKHYDGDSRFKHFHQWLQDLDGL0HJD+HUW]DTXDOFKHGHFLQDGL
*LJD+HUW] DOODYHORFLWjGLFDPSLRQDPHQWR VLSDUODRUPDLVRODPHQWHGLVWUXPHQWL
GLJLWDOL DOODFDSDFLWjGLPHPRULDHFFHFF0DDQFKHLFRVWLSRVVRQRDQGDUHGDOOH
PLJOLDLDDOOHFHQWLQDLDGLPLJOLDLDGL(XUR0HJOLRQRQSDJDUHIXQ]LRQDOLWjFKHQRQ
FLVHUYRQR
V SPECIALE STRUMENTAZIONE
I PROTAGONISTI

Rs Components, dal 1937 lo specialista


nella distribuzione di prodotti industriali
Rivolto a qualsiasi settore applicativo, offre un assortimento di oltre 500.000 prodotti, consultabili sul catalogo cartaceo o diretta-
mente on-line (rswww.it), sempre pronti per spedizione immediata e consegna in 24 ore
3UHVHQWHDO)RUXP:RUN 5HZRUNFRQXQFRUQHUGHGLFDWRDOODVWUXPHQWD]LRQHKDSURSRVWRQHOFRUVRGHOODJLRUQDWDDSSURIRQGL
PHQWLWHFQLFLGHGLFDWLDOPRQGRGHOODVWUXPHQWD]LRQH,QSDUWLFRODUHXQHGXFDWLRQDO³VXOFDPSR´KDLQWURGRWWRDOODVFHOWD³UDJLRQD
WD´GHOO¶RVFLOORVFRSLR³JLXVWR´/RVSHWWURGHOO¶RIIHUWD
GDSDUWHGHOOHFDVHSURGXWWULFLqVHPSUHSLDPSLD
GDOODEDQGDSDVVDQWH FKHYDGDSRFKHFHQWLQDLDGL
0HJD+HUW]DTXDOFKHGHFLQDGL*LJD+HUW] DOODYH
ORFLWjGLFDPSLRQDPHQWR VLSDUODRUPDLVRODPHQWH
GLVWUXPHQWLGLJLWDOL DOODFDSDFLWjGLPHPRULDHFF
0DDQFKHLFRVWLSRVVRQRDQGDUHGDOOHPLJOLDLDDOOH
FHQWLQDLDGLPLJOLDLDGLHXUR0HJOLRQRQSDJDUHIXQ
]LRQDOLWjFKHQRQFLVHUYRQR
Antonio D’Armiento, Specialista Tecnico RS Componets

L’energia (inutilizzata) nei sistemi di misura


RS ComponentsKDQRWDWRFRPHOD¿GXFLDQHLGDWDWLDOLPHQWDWRULSUHVHQWLLQPROWLVVLPLODERUDWRULGLSURJHWWD]LRQHVLDWDOPHQWH
IRUWHGDULVFKLDUHDYROWHGLFRPSURPHWWHUHOHRSSRUWXQLWjGLSURJHWWD]LRQHHFRQWUROORRIIHUWHGDLQXRYLVLVWHPLGLDOLPHQWD]LRQH
,QIDWWLQRQRVWDQWHJOLRVFLOORVFRSLGLJLWDOLHLJHQHUDWRULGLIXQ]LRQHVLDQRIUHTXHQWHPHQWHDJJLRUQDWLDI¿QFKpSRVVDQRWHVWDUHQXRYL
SURWRWLSLGDOOHDOWHSUHVWD]LRQLLQWHUPLQLGLYHORFLWjHGLFDUDWWHULVWLFKHLWHFQLFLSUHIHULVFRQRFRQQHWWHUHODVFKHGDDOODVWHVVDXQLWj
GLDOLPHQWD]LRQH 368 FKHXVDQRGDYHQW¶DQQLRDQFKHSL
,SLUHFHQWLDOLPHQWDWRULLQYHFHRIIULUHEEHURQHLWHVWGHLPRGHUQLDVVHPEODJJLPLQRULWHPSLGLSURJUDPPD]LRQHHGHVHFX]LRQH
PLJOLRUFRQWUROORHÀHVVLELOLWj,OFRQVROLGDPHQWRGHOOHIXQ]LRQDOLWjDOO¶LQWHUQRGLFLUFXLWLLQWHJUDWLFRQVHQWHGLULGXUUHVSD]LHFRVWLHGL
DXPHQWDUHQHOFRQWHPSROHIXQ]LRQDOLWj7XWWRTXHVWRDPSOL¿FDO¶HVLJHQ]DGHLWHFQLFLGLHVHJXLUHDWWLYLWjFRPHODFDUDWWHUL]]D]LRQH
HYDOLGD]LRQHGHLGLVSRVLWLYLGLUHWWDPHQWHVXLEDQFKLGLODYRURÊULOHYDELOHDQFKHXQWUHQGSHUTXDQWRULJXDUGDLGLVSRVLWLYLSRUWDWLOL
DOLPHQWDWLDEDWWHULDFKHYHGHDXPHQWDUHO¶LPSRUWDQ]DGLFDOFROLDFFXUDWLGHLFRQVXPLGLHQHUJLD
Agilent TechnologyHPROWHGHOOHPDJJLRULD]LHQGHSURGXWWULFLKDQQRVYLOXSSDWRSDUWHQGRGDTXHVWHQHFHVVLWjVROX]LRQLGL
DOLPHQWDWRULGDEDQFRHSHULOPRQWDJJLRDUDFNSHUODPHVVDDSXQWRHODPDQXWHQ]LRQHGHOOHDSSOLFD]LRQLGLODERUDWRULR
> > leggi tutto l’articolo, clicca qui
Batter Fly

I PROTAGONISTI
Batter Fly VL SURSRQH FRPH SDUWQHU VSHFLDOL]]DWR QHOOD IRUQLWXUD GL DWWUH]]DWXUD SHU
DPELHQWL GL SURGX]LRQH DVVLVWHQ]D H PDJD]]LQR /D QRVWUD RIIHUWD YD GDOOD UHDOL]]D
]LRQH GL DUHH (3$ SDYLPHQWL EDQFKL VHGLH LPEDOOL FRQWHQLWRUL VFDIIDOL H FDUUHO 7HO
OL  DOO¶DEELJOLDPHQWR H SURWH]LRQL SHU O¶RSHUDWRUH SHUVRQDOL]]DELOL FDPLFL PDJOLHWWH )D[
SDQWDORQL JXDQWL $PSLR FDWDORJR GL XWHQVLOL PDQXDOL HG HOHWWULFL H GL SURGRWWL FKLPL ZZZEDWWHUÀ\FRP
FLSHUHOHWWURQLFDGRVDWRULGLOLTXLGLHVWD]LRQLVDOGDQWLGLVVDOGDQWLHVLVWHPLGLUHZRUN LQIR#EDWWHUÀ\FRP
,OFDWDORJRFRPSOHWRqFRQVXOWDELOHVXOVLWRZZZEIHVGFRP

Gian Marco Moroni - Direzione Generale Batter Fly

Elmi

7HO
)D[
ZZZHOPLVUOLW
LQIR#HOPLVUOLW

Paolo Fogli, Vendite/Commerciale Elmi

El.Mi Srl,D]LHQGDIRQGDWDQHOVLqGDVXELWRVSHFLDOL]]DWDQHOVHWWRUHGHOODSURGX]LRQHHYHQGLWDGLPLQX
WHULHDWWUH]]DWXUHHXWHQVLOLSHUO¶LQGXVWULDHOHWWURQLFD&RQXQSRUWDIRJOLRGLROWUHFOLHQWL(O0LGLVWULEXWRUH
TXDOL¿FDWR:HOOHUGDYHQW¶DQQLLPSRUWDWRUHGLUHWWRGLDUWLFROL(6'HSURGXWWRUHGHOODSURSULDOLQHDGLEDQFKLGL
ODYRURPRGXODULVLFRQIHUPDGDRUPDLDQQLSDUWQHULGHDOHSHUSURIHVVLRQDOLWjHI¿FLHQ]DHFRPSHWLWLYLWjJUD]LH
DOODTXDOLWjGHLSURGRWWLYHQGXWLDLSUH]]LFRQFRUUHQ]LDOLHDOODSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHQHOO¶DVVLVWHQ]DSUHHSRVW
YHQGLWD
I PROTAGONISTI

Farnell
)DUQHOO,WDOLDqXQGLVWULEXWRUHYLDFDWDORJRGLSURGRWWLHOHWWURQLFLHOHWWULFLLQ
GXVWULDOLHSHUODPDQXWHQ]LRQH,OFDWDORJRFDUWDFHRHZHEFRQROWUH
SURGRWWLODFRQVHJQDLQRUHLOVXSSRUWRWHFQLFRJUDWXLWRVRQRLFDUDWWHUL 7HO
)D[
IRQGDPHQWDOL GHOO¶RIIHUWD )DUQHOO IRUQLVFH XQ VHUYL]LR GL QDVWUDWXUD JUDWXLWR ZZZIDUQHOOFRPLW
SHUFRPSRQHQWLDWWLYLHSDVVLYLLQ60'JLjQDVWUDWLQHOOHTXDQWLWjGHVLGHUDWH YHQGLWH#IDUQHOOFRP

Iteco Trading

7HO
)D[

ZZZLWHFRLW
PDLO#LWHFRLW

Iteco IRUQLVFH DWWUH]]DWXUH H VROX]LRQL DOO¶LQGXVWULD PDQLIDW


WXULHUD HOHWWURQLFD GD SL GL  DQQL  /¶REELHWWLYR SULPDULR
GHOO¶D]LHQGDqVHPSUHVWDWRODTXDOLWjWDQWRFKHODFHUWL¿FD]LR
QH81,(1,62qGDWDWDDSULOH/HOLQHHGLSXQWD
ULJXDUGDQRODSURWH]LRQH(6'GXUDQWHHGRSROHODYRUD]LRQL
HODJHVWLRQHGLXPLGLWjWHPSHUDWXUDSHUFRPSRQHQWLHGLVSR
VLWLYLVHQVLELOLDOO¶XPLGLWj
,SURGRWWLSULQFLSDOLVRQRFRQWDSH]]LSHUFRPSRQHQWLHOHWWURQL
FLSUHIRUPDWULFLGLFRPSRQHQWLPRYLPHQWD]LRQHHVWRFFDJJLR
GL3&%DWWUH]]DWXUHHSURGRWWLSHULOFRQWUROOR(6'PDFFKLQH
HSURGRWWLSHUO¶LPEDOODJJLRDVHFFRHDUPDGLSHU%DNLQJH'U\
6WRUDJHGLFRPSRQHQWL06'

Ermanno Plano, General Manager Iteco Trading


I PROTAGONISTI
Miele
'DROWUHDQQLMiele Professional SRQHDOFHQWURGHOVXREXVLQHVVODFD
SDFLWjG¶LQQRYD]LRQHHODTXDOLWjGHOODVXDRIIHUWD7UDLVXRLSURGRWWL¿JXUDQROH
ODYDVWRYLJOLH,5SHULOVHWWRUHLQGXVWULDOHLGHDOLSHULOODYDJJLRO¶DVFLXJDWXUDH 7HO
O¶HYHQWXDOHGHFRQWDPLQD]LRQHLQDPELHQWHDVHWWLFRGLVHPLODYRUDWL,QDEELQD ZZZPLHOHSURIHVVLRQDOLW
PHQWR0LHOHRIIUHXQSDFFKHWWRVHUYL]LFRPSUHQVLYRGLPHVVDLQVHUYL]LRJUDWX LQIR#PLHOHSURIHVVLRQDOLW
LWRLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWLHGHODERUD]LRQHGLVROX]LRQLLQGL
YLGXDOL(I¿FLHQ]DWHFQRORJLDDOO¶DYDQJXDUGLDHUD]LRQDOL]]D]LRQHGHOOHULVRUVH
WHVWLPRQLDQRO¶DI¿GDELOLWjHODFRPSHWHQ]DGL0LHOHQHOODYDJJLR

Millennium Dataware

7HO

ZZZPGVUOLW
LQIR#PGVUOLW

Francesco Fontana, General Manager Millennium Dataware

Millennium DatawareqXQDD]LHQGDQDWDSHUULVSRQGHUHDOOHHVLJHQ]HGHLSURJHWWLVWLHOHWWURQLFLFKHQH
FHVVLWDQRGLUHDOL]]DUHSURIHVVLRQDOPHQWHXQSURWRWLSRGLFLUFXLWRVWDPSDWRLQWHPSLUDSLGLVVLPL RUH 
JDUDQWLWLHDFRVWLFRQWHQXWLPDDQFKHSHUSHUPHWWHUHDOOHD]LHQGHGLUHDOL]]DUHSLFFROHVHULHLQWHPSL
FHUWL,QWHUQHWqO¶XQLFRFDQDOHGLYHQGLWDXWLOL]]DWRGDOODQRVWUDD]LHQGDSHUFKqFLSHUPHWWHGLDEEDWWHUHL
FRVWLGLFRPPHUFLDOL]]D]LRQHHGLFRQFHQWUDUHOHQRVWUHULVRUVHVXOSURGRWWR(¶SRVVLELOHLQIDWWLRWWHQHUH
XQSUHYHQWLYRRLQROWUDUHXQRUGLQHLQFRPSOHWDDXWRQRPLDXWLOL]]DQGRLOQRVWURVLWRZHEZZZPGVUOLW
5HDOL]]LDPRDQFKHFLUFXLWLVWDPSDWL,06SHUDSSOLFD]LRQL/('RGLSRWHQ]DROWUHFKHODPLQH60'R
SXQWRFROOD/DQRVWUDTXDOLWjqJDUDQWLWDGDOO¶LPSLHJRGLPDWHULHSULPHHVHPLODYRUDWLGLDOWDTXDOLWjH
GDOO¶LPSLHJRGHOWHVWHOHWWULFR
I PROTAGONISTI

Piergiacomi Sud
La Piergiacomi Sud SrOqGDDQQLOHDGHUQHOODSURGX]LRQHGLXWHQVLOL 7HO
a mano, in tranciatura, per elettronica e, in parte, per elettrotecnica a cui )D[
KDDI¿DQFDWRGDROWUHDQQLODEXVLQHVVOLQH3LHUJLDFRPL5RERWLFV
,QROWUHJLjGDGLYHUVLDQQLVLVWDGHGLFDQGRDQFKHDLSLGLYHUVLSUREOHPL ZZZSLHUJLDFRPLFRP
SLHUJLDFRPL#SLHUJLDFRPLFRP
GL WDJOLR H SUHIRUPDWXUD GHL FRPSRQHQWL WUDGL]LRQDOL H GL WDJOLR H
VFDQWRQDWXUDGHLFLUFXLWLVWDPSDWLUHDOL]]DQGRVROX]LRQLFKHVRGGLV¿QROH
YDULHQHFHVVLWjGHOOHODYRUD]LRQLFRQWULEXHQGRDFUHDUHSURFHVVLSURGXWWLYL
SURIHVVLRQDOLHDFRVWLFRQWHQXWL

Andrea Carini, Direzione Generale Piergiacomi Sud

Valchian

7HO
)D[

ZZZYDOFKLDQLW
YDOFKLDQ#SROLW

Luigi Farisato (sin), Vendite/Commerciale Valchian

ValchianqGLVWULEXWRUHTXDOL¿FDWRGHLPDUFKL:HOOHUSURSRQHXQDOLQHDFRPSOHWDGLVWD]LRQLVDOGDQWLVWLOL
VDOGDQWLVWD]LRQLGLVVDOGDQWLVWLOLGLVVDOGDQWLVWD]LRQLDGDULDFDOGDVWLOLDGDULDFDOGD%*$4)3VLVWHPD
GLULODYRUD]LRQHDVSLUD]LRQHIXPL/¶D]LHQGDSURSRQHDQFKHLPDUFKL(UHPFRQXQDYDVWDJDPPDGLSLQ
]HWWHWURQFKHVLSLQ]HXWHQVLOLVSHOODELOLXWHQVLOLSHU,&±60'6.6±+LUVFKPDQQHFRPSRQHQWLSHU7HVW
0HDVXUHPHQW
Your Power Solution Provider
Via Luigi Biolchini, 14/b 00146 � Rome (Italy)
Phone: +39.06.55.80.700 � Fax: +39.06.55.73.843
sales@larcet.com � www.larcet.com
since 1948
V I PRODOTTI

I PRODOTTI
Fluke, oscilloscopi portatili Scopemeter
/D QXRYD VHULH GL RVFLOORVFRSL SRUWDWLOL 6FRSHPHWHU GL )OXNH VRQR D
GXH FDQDOL H KDQQR XQ DPSLR GLVSOD\ D FRORUL [ PP  DG DOWD
ULVROX]LRQH /D YHUVLRQH  GHO ¿UPZDUH SHUPHWWH XQD PHPRULD GL
DFTXLVL]LRQH GHOOH IRUPH G¶RQGD SL SURIRQGH  SXQWL  H O¶DQDOLVL
))7/¶DQDOLVL))7SHUPHWWHGXHQXRYHPRGDOLWjGLWULJJHU³DQFLFOL´H³D
GRSSLRIURQWH´ROWUHODPLVXUD]LRQHDXWRPDWLFDFRQGHOLPLWD]LRQHWUDPLWH
FXUVRUL

‡0HPRULDGLSXQWLSHUFDQDOHQHOODIXQ]LRQH6FRSH5HFRUG
‡5HSOD\GLVFKHUPDWH
‡PLVXUHDXWRPDWLFKHVXOODIRUPDG¶RQGD
‡)XQ]LRQH:SPZSHUOHDSSOLFD]LRQLUHODWLYHDOO¶D]LRQDPHQWR
GHLPRWRULHDLFRQYHUWLWRULGLSRWHQ]D
‡3RVVLELOLWjGLLQWHUIDFFLDUVLFRQ3&WUDPLWHVRIWZDUH
)OXNH9LHZ

5,))OXNH&±0+]
)/8.(ZZZÀXNHLW

Oscilloscopi digitali da Agilent


Agilent Technologies SUHVHQWD L QXRYL RVFLOORVFRSL GLJLWDOL D  H 
FDQDOL FRQ GLVSOD\ /&' DG DOWD ULVROX]LRQH ;*$ [  H FRQ
IUHTXHQ]DGLFDPSLRQDPHQWRD*6V
,'62[SRVVRQRUDJJLXQJHUH*6VXWLOL]]DQGRVRORXQFDQDOHSHU
FRSSLD

‡ 5LVROX]LRQH YHUWLFDOH  ELW  ELW LQ PRGDOLWj DOWD ULVROX]LRQH R


mediata
‡6HQVLELOLWjYHUWLFDOHGDP9GLYD9GLY
‡ %DVH GHL WHPSL GD QV D VGLY '62[  GD QV D V
GLY '62[ 
GDQVDVGLY '62[
‡&RQQHVVLRQHVWDQGDUG86%/$1*3,%XVFLWD;*$SHUPRQLWRU
‡)XQ]LRQLGLWULJJHULQJDYDQ]DWHDQDOLVL))7

5,)'62['62['62[
$JLOHQW7HFKQRORJLHV
ZZZKRPHDJLOHQWFRP
V I PRODOTTI
I PRODOTTI

Oscilloscopi digitali DPO4000 by Tektronix


La nuova serie di oscilloscopi digitali DPO4000 di Tektronix hanno un
GLVSOD\DFRORULGDSROOLFLFRQULVROX]LRQH[SL[HO ;*$ 
+DGLPHQVLRQLHSHVRULGRWWRVRORPPGLSURIRQGLWjHNJGLSHVR
ÊSRVVLELOHDYHUHYLVXDOL]]D]LRQHHFRQWUROORUHPRWRWUDPLWHLOVRIWZDUH
H 6FRSH/¶LQWHUIDFFLDVRQGH7HN93,VXSSRUWDVRQGHDWWLYHGLIIHUHQ]LDOL
HGLFRUUHQWHFRQUHJROD]LRQHDXWRPDWLFDGHOOHXQLWjGLPLVXUDHGHOOH
VFDOH

‡0LVXUDIUHTXHQ]HGLFDPSLRQDPHQWR¿QRD*6V
‡3RUWH(WKHUQHW86%H&RPSDFW)ODVKSHUFROOHJDPHQWRDO 
3&PHPRUL]]D]LRQHHVFDPELRGDWL
‡&RPDQGL:DYH,QVSHFWRUSHUXQ¶DOWDHI¿FLHQ]DQHOO¶DQDOLVL 
GHOOHIRUPHG¶RQGD
‡/XQJKH]]DGLUHJLVWUD]LRQH06VXWXWWLLFDQDOL
‡6XLWHGLWULJJHUDYDQ]DWL

5,)'32'32'32
7HNWURQL[
ZZZWHNFRP

5,))OXNH&±0+]

Oscilloscopi serie WaveSurfer da Lecroy


Lecroy SUHVHQWD OD QXRYD H LQQRYDWLYD VHULH GL RVFLOORVFRSL D  H  FDQDOL :DYH6XUIHU
FRQEDQGDSDVVDQWH¿QRD*+],OFDPSLRQDPHQWRPDVVLPRYDULDGD*6VD*6V
,O FDPSLRQDPHQWR VXL VHJQDOL ULSHWLWLYL q GL *6V /D VHULH PRQWD GLVSOD\ WRXFK VFUHHQ
/&)7)7GDSROOLFLFRQULVROX]LRQH69*$[HPRGDOLWjGLYLVXDOL]]D]LRQHUDSLGD
:DYH6WUHDP/HIXQ]LRQLGLWULJJHUVRQRDYDQ]DWHHFRPSUHQGRQRIXQ]LRQLPDWHPDWLFKHH
DQDOLVL))7/DPHPRULDSHUFDQDOHqGD0EHLFRQYHUWLWRULVRQRDELW

‡6HQVLELOLWjYHUWLFDOHGDP9D9GLYGDP9D9GLY
‡%DVHGHLWHPSLGDSVDVGLY
‡)XQ]LRQHGLUHSOD\¿QRDGXQPDVVLPRGLDFTXLVL]LRQL
‡,QWHUIDFFH86%[(WKHUQHW%DVH75669*$YLGHRRXWDXGLR 
LQRXW
‡/;,FRPSDWLELOL

5,):DYH6XUIHU;V$
/H&UR\
ZZZOHFUR\FRP
V I PRODOTTI

I PRODOTTI
Linea di analizzatori di spettro portatili
/D QXRYD OLQHD GL DQDOL]]DWRUL GL VSHWWUR SRUWDWLOL GL Tti VRQR IRUQLWL FRQ FRPSXWHU SRUWDWLOL
3DOP7;SDOPDULDOO¶DYDQJXDUGLDGRWDWLGLSURFHVVRUL,QWHO;VFDOHGD0K]FRQ0%
GLPHPRULDÀDVKFRQDGDWWDWRUHGLUHWHHFDULFDEDWWHULHFDYR86%VFKHGDGLPHPRULD6'
OHWWRUHGLVFKHGHGLPHPRULDH&'GLVXSSRUWR/DPHPRULDqLOOLPLWDWDSHUIRUPHG¶RQGDVHWXS
HVFUHHQVKRW

‡,PSRVWD]LRQHGHOODIUHTXHQ]DFHQWUDOHFRQDPSLH]]DUHJRODELOHLQSDVVLGDN+]
‡&XUVRULGRSSLFRQULVROX]LRQHLQIHULRUHDN+]SHUOHWWXUHDVVROXWHHGHOYDORUHGLIIHUHQ]D
‡6FKHUPR7)7DFRORUL[
‡&RQQHVVLRQH86%:L)LH%OXHWKRRWK
‡5DQJHGLIUHTXHQ]DGDN+]D0+] 36$7 HGDD0+] 36$7

5,)77L36$777L36$7
77L
ZZZWWLWHVWFRP

Calibratore di corrente Druck


,FDOLEUDWRULGLORRSVHULH836,,,Druck SRVVRQRDOLPHQWDUHSRWHQ]D
(source mode) e generare valori di lettura (measure mode) per
HVHJXLUH FDOLEUD]LRQL VXO FDPSR VX GLVSRVLWLYL EL¿ODUL ,O PHQX GL
FRQ¿JXUD]LRQH FRQVHQWH DOO¶XWHQWH GL JHQHUDUH SRWHQ]D R HIIHWWXDUH
PLVXUD]LRQLLQWHQVLRQHRFRUUHQWHHGHVHJXLUHWHVWGLFRQWLQXLWj/D
SUHFLVLRQHqGHOORGHOODOHWWXUDHODULVROX]LRQHGLP$/D
UDPSDqUHJRODELOHHLYDORULSUHGH¿QLWLSHUSURYDUDSLGDGLFLFOLOLQHDUL
GLSRUWDWDHGLFRQWUROORYDOYROH

‡$OLPHQWD]LRQHGLORRS9FF
‡'LVSOD\/&'FRQYLVXDOL]]D]LRQHVLPXOWDQHDGLP$H
‡0LVXUDJHQHUD]LRQHGDDP$FF
‡0LVXUDGDD9FF
‡)RUQLWRFRQNLWGLFDYLEDWWHULHHUDSSRUWRGLFROODXGR

5,)836,,,
'UXFN
ZZZJHVHQVLQJFRP
n s DRY CABINETS
N so l u t i o
D R Y- I RH < 5%
The

ASCIUGATURA E
PRERISCALDO DI
SCHEDE (PBA) IN
RIPARAZIONE
PER PREVENIRE
DELAMINAZIONI
INTERNE
AI PCB ED AI
COMPONENTI
MOISTURE
SENSITIVE

iteco trading s.r.l.


via Paisas n.1 10094 Giaveno (TO)
Tel.011.93.63.013 Fax.011.93.65.631
Http:\\www.iteco.it E-mail:mail@iteco.it

PREHEATING &
BAKING OVEN
(PCB/PBA/MSD)
temperatura:
+40° a +280°C
V APPROFONDIMENTI
di Giuseppe Garbin , Essegi System Service

'HXPLGLÀFD]LRQHLOSUREOHPDGHOWHU]R
millennio
6SHVVRYLHQHULFKLHVWRGLVWRFFDUHLFRPSRQHQWLFRVLGGHWWL³VHQVLELOL³DOO¶LQWHUQRGLDUPDGLVWDWLFL
GHXPLGL¿FDWL7DOLFRPSRQHQWLVRIIURQRO¶XPLGLWjSUHVHQWDQGRLQDOFXQLFDVLDGLVWDQ]DGLWHPSR
GHOOHDQRPDOLHFRQSRVVLELOHURWWXUDGHJOLVWHVVL
$WWXDOPHQWHLVLVWHPLGLGHXPLGL¿FD]LRQHHVLVWHQWLVRQRPROWRHI¿FDFLLQTXDQWRJDUDQWLVFRQRXQ
WDVVRGLXPLGLWjUHODWLYDDOGLVRWWRGHOPDFRPHYLHQHHVHJXLWRLOFRQWUROORGHOO¶XPLGLWj"
,OWDVVRGLXPLGLWjUHODWLYDYLHQHYLVXDOL]]DWRVXXQGLVSOD\HOHWWRGDXQRSHUDWRUHGDOPRPHQWR
LQ FXL LO WDVVR GL XPLGLWj VDOH VRSUD LO
valore impostato, l’apparecchiatura va
LQDOODUPHFRQVLVWHPDDFXVWLFR
( JOL VEDO]L GL XPLGLWj GRYXWL DOOD
PDQLSROD]LRQH GHL FRPSRQHQWL
estratti dall’armadio, come vengono
FRQWUROODWL"1RQFLVRQRFRQWUROOLUHDOL
LOWXWWRYLHQHDI¿GDWRDOO¶RSHUDWRUH
Il sistema intelligente di Essegi
(VVHJL 6\VWHP 6HUYLFH KD PHVVR D
punto
“il sistema di controllo automatico e tracciabilità´VXOODGHXPLGL¿FD]LRQHGHLFRPSRQHQWL
(VVHJL6\VWHP6HUYLFHSULPRFRVWUXWWRUHLWDOLDQRGLPDJD]]LQLDXWRPDWLFLSHUORVWRFFDJJLRGHL
FRPSRQHQWL607YROHQGRIRUQLUHXQDJDPPDFRPSOHWDGLSURGRWWLDLSURSULFOLHQWLKDLPSOHPHQWDWR
VXOVXRVRIWZDUH$XWR60'ODSRVVLELOLWjGLDYHUHODWUDFFLDELOLWjVXOODGHXPLGL¿FD]LRQHSHURJQL
VLQJRORLWHPLQVHULWRDPDJD]]LQR
,OIXQ]LRQDPHQWRqPROWRVHPSOLFHLOVRIWZDUH$XWR60'ULFKLHGHODFRGL¿FDXQLYRFDGHOOHUROOHR
PHJOLRGHLFRPSRQHQWLLQVHULWLDOO¶LQWHUQRGHOPDJD]]LQRDXWRPDWLFRYHQJRQRFRQWUROODWHO¶XPLGLWj
HODWHPSHUDWXUDSUHVHQWLQHOO¶DPELHQWHHTXHOOHSUHVHQWLDOO¶LQWHUQRGHOPDJD]]LQRLOWXWWRYLHQH
UHJLVWUDWRVXO3FGDOTXDOHVLSRVVRQRHVWUDSRODUHLSDUDPHWULLQTXDOVLDVLPRPHQWRHFRQWUROODUQH
O¶HIIHWWLYDYHULGLFLWj
4XHVWR VLVWHPD q SDUWLFRODUPHQWH DGDWWR DEELQDWR DO QRVWUR $&6  PDJD]]LQR VWDWLFR
LQWHOOLJHQWHLQTXDQWRDOVXRLQWHUQRDGLIIHUHQ]DGLDOWULFRVWUXWWRULVLSRVVRQRLPPDJD]]LQDUH
FRPSRQHQWLLQTXDOVLDVLFRQIH]LRQHFRPSUHVLFLUFXLWLVWDPSDWLVRSUDWWXWWRFLUFXLWLLQÀHVVLELOHL
TXDOLFRPHULVDSXWRVRIIURQRPROWRO¶XPLGLWj
3RLO¶$&6SXUHVVHQGRPROWRFDSLHQWHSXzFRQWHQHUH¿QRDLWHPGLYHUVLqGLGLPHQVLRQL
OLPLWDWHSHUFXLDOO¶DSHUWXUDGHOOHSRUWHSHUHVWUDUUHLFRPSRQHQWLQHFHVVDULDOODSURGX]LRQHO¶XPLGLWj
LQWHUQDVXELVFHYDULD]LRQLFRQWHQXWHHYLHQHULSRUWDWDDOWDVVRGLXPLGLWjGHVLGHUDWRLQSRFKLPLQXWL
(66(*,6<67(06(59,&(6UO,QIR#HVVHJLV\VWHPFRPZZZHVVHJLV\VWHPFRP
V NEWS DALLE AZIENDE

6LVWHPLGLULODYRUD]LRQHDIÀGDELOL":HOOHU
L’arte di sapere rilavorare al meglio i circuiti stampati necessita degli strumenti più
DGHJXDWLHDI¿GDELOLFDSDFLGLUHQGHUHVHPSOLFLDQFKHOHDWWLYLWjSLFRPSOHVVHH
OHJJLELOH SL IDFLOPHQWH FRPSUHQVLELOH DLXWD L SURJHWWLVWL DG XQ GHEXJ YHORFH H
VLFXUR6FHJOLHUHLPDWHULDOLSLSHUIRUPDQWL OHJKHFUHPHVDOGDQWLÀXVVDQWL 
LQGLYLGXDUH OH FDUDWWHULVWLFKH ¿VLFKH GHO FLUFXLWR VWDPSDWR FKH SULQFLSDOPHQWH
LQÀXLVFRQRVXLSDUDPHWULGDXWLOL]]DUHLQIDVHGLULSUHVDLQGLYLGXDUHLOPHWRGRGL ULODYRUD]LRQH SL DGDWWR VRQR L
SULPLSDVVLFKHRJQLWHFQLFRGHYHLQWUDSUHQGHUHFRQODPDVVLPDDWWHQ]LRQHRJQL
YROWDFKHVLWURYDGDYDQWLDGXQFLUFXLWRVWDPSDWRGDULSDUDUH$YROWHODTXDOLWj
GHOO¶RSHUD]LRQHYLHQHJUDYHPHQWHFRPSURPHVVDGDVFHOWHLQDGHJXDWHSURSULRLQ
TXHVWRDPELWR4XDOVLDVLIDVHGLULSUHVDVXXQFLUFXLWRVWDPSDWRqGDFRQVLGHUDUVL
FULWLFDVRSUDWWXWWRGDOPRPHQWRFKHDLSUREOHPLWHUPLFLGHLPXOWLVWUDWRVLqDQGDWD
DGDJJLXQJHUHODFULWLFLWjGHOOHOHJKHVHQ]DSLRPER
(¶ LQGXEELR TXLQGL FKH SHU XQ WHFQLFR GL ODERUDWRULR VLD LPSRUWDQWH VDSHUVL
DGHJXDUHDTXDOVLDVLVLWXD]LRQHHVDSHUVIUXWWDUHDOPHJOLRWXWWHOHSRWHQ]LDOLWj
WHFQRORJLFKHGLFXLVLqGRWDWR/DVFHOWDGHJOLVWUXPHQWLGLODYRURGHYHJDUDQWLUH
TXLQGLOHPDVVLPHSUHVWD]LRQLÀHVVLELOLWjHDI¿GDELOLWj

,OFRQWUROORWRWDOHHSUHFLVRGHLSULQFLSDOLSDUDPHWUL¿VLFLFKHGHWHUPLQDQRODTXDOLWj
GHOODYRURTXDOLWHPSHUDWXUHÀXVVLWHUPLFLHWHPSLVRQRODFDUWDYLQFHQWHGLWXWWL
i sistemi prodotti da Cooper 'D VHPSUH :HOOHUŠ q LQIDWWL OHDGHU GHO PHUFDWR
JOREDOHGHOODVDOGDWXUDHGLVVDOGDWXUDQHOODULODYRUD]LRQHDFXLLSURIHVVLRQLVWL
GHO VHWWRUH VL ULYROJRQR /D WHFQRORJLD HOHWWURQLFD VWD HYROYHQGR YHORFHPHQWH H :HOOHUŠ ULVSRQGH SURQWDPHQWH
DOOHPXWHYROLHVLJHQ]HRIIUHQGROHPLJOLRULJDUDQ]LHGLTXDOLWjQHOODULODYRUD]LRQHHULSDUD]LRQHGL3&%DFRQGL]LRQL
DVVROXWDPHQWHFRPSHWLWLYH8QDTXDOLWjFKHKDRULJLQHGDOODLQHJXDJOLDELOHHVSHULHQ]DHGDXQDDWWHQWDSURSRVWDLQ
IDVHGLFRQVXOHQ]DFRPPLVXUDWDDOOHDVSHWWDWLYHGHOFOLHQWHHDOSURJUHGLUHGHLSURSULSURGRWWLLQEDVHDOOHULFKLHVWH
VSHFL¿FKHGHOPHUFDWRVLDQHLFRQIURQWLGLWHFQRORJLHLQHYROX]LRQHFKHGLTXHOOHQDVFHQWL
/DFDVDWHGHVFDSURSRQHVWUXPHQWLPXOWLIXQ]LRQDOLFDSDFLGLUHQGHUHVHPSOLFLSHULOWHFQLFROHLQQXPHUHYROLSRVVLELOLWj
GLLQWHUYHQWRPLJOLRUDQGRHGDPSOL¿FDQGROHVXHVSHFL¿FKHFDSDFLWj
$ VXSSRUWR VL DJJLXQJH OD SURIHVVLRQDOH UHWH VSHFLDOL]]DWD GL ³'LVWULEXWRUL 4XDOL¿FDWL´ SUHVHQWH VX WXWWR LO WHUULWRULR
QD]LRQDOHFRQLPSRUWDQWLRIIHUWHGLVHUYL]LRHGLVSRQLELOLWj

>> leggi tutta la news, clicca qui

Banchi di Lavoro El.Mi


Nel corso della sua storia El.Mi VL q VSHFLDOL]]DWD FRQ VXFFHVVR QHOOD
SURJHWWD]LRQH H SURGX]LRQH GL EDQFKL GL ODYRUR SHU O¶LQGXVWULD HOHWWURQLFD
&DUDWWHUL]]DWLGDXQ¶HOHYDWDPRGXODULWjJOLVWRULFLEDQFKLGHOODVHULHWB-Plus 120,
JDUDQWLVFRQRXQDWRWDOHDGDWWDELOLWjDTXDOVLDVLDPELHQWHGLODYRURHODSRVVLELOLWj
GL HVVHUH ULFRQ¿JXUDWL FRQ IDFLOLWj QHOO¶HYHQWXDOLWj GL FDPELDPHQWL GL DPELHQWH o
GLXQVHPSOLFHDPSOLDPHQWRGHOODDUHDGLODYRUR
>> leggi tutta la news, clicca qui
CC allo stato puro

Linear presenta una famiglia completa di riferimenti di tensione


in grado di garantire il rumore più basso del settore
Si è fatto molto chiasso intorno ai riferimenti di tensione ad alta precisione. Linear Technology ha adottato un approccio
silenzioso introducendo il riferimento ad alta precisione LTC®6655, caratterizzato da un rumore a bassa frequenza inferiore
a 0,25ppm. E se questo non bastasse, l’LTC6655 vanta una deriva inferiore a 2ppm/°C e una precisione iniziale di ±0,025%.
Grazie a queste prestazioni in CC stabili e pure, l’LTC6655 non potrà che diventare il nuovo standard per le strumentazioni
e le apparecchiature di test a performance elevate.

Caratteristiche Deriva in temperatura Info e campioni gratuiti


• Basso rumore: 0,25ppmP-P www.linear.com/6655
(da 0,1Hz a 10Hz) 2.5040
Componenti tipici Tel.: +39-039-596 50 80
2.5030
• Precisione ±0,025%, deriva di 2ppm/°C Fax: +39-039-596 50 90
Tensione di uscita (V)

2.5020
• Funzionamento a temperature comprese 2.5010
tra -40°C e 125°C – Testato al 100% a 2.5000
-40°C, 25°C e 125°C 2.4990
• Capacità di dissipazione e 2.4980
alimentazione: ±5mA 2.4970
• VS: Drop-out da 500mV fino a 13,2V 2.4960
–40 0 50 100 125
• Regolazione del carico: 3ppm/mA
Temperatura (°C) www.linear.com/an124
• Bassi consumi in condizione di
“shut-down”: <20µA
• 1,25V, 2,048V, 2,5V, 3V, 3,3V, 4,096V, 5V , LTC, LT, LTM e µModule sono marchi registrati di Linear
Technology Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali
• Package MSOP a 8 pin appartengono ai rispettivi proprietari.

Distributori
Arrow +39-02-661251
Linear Technology Italy Srl +39-039-5965080 Farnell Italia +39-02-93995200