Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Received: 22 February 2007 Revised: 29 February 2008 Accepted: 12 August 2008 Published online in Wiley Interscience: 7 October 2008
Abstract
BACKGROUND: The aim of this work was to ensure that Label Basque market honey is free of veterinary residues.
RESULTS: A total of 567 Basque honey samples were previously analyzed with the respective Charm II system – 68 samples were
presumptive positive for sulfonamides (SA-s), 24 samples for tetracyclines (TC-s), and no positive samples for chloramphenicol
(CAP) (<0.3 µg kg−1 ) residues. The residues were mostly confirmed by liquid chromatography fluorescence detection (LC-FD)
and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS), according to the latest European Union criteria for the analyses of veterinary drug
residues (2002/657/EC). These techniques confirmed that 19 of the 68 samples, presumptive contaminated with SA-s, contained
sulfathiazole (STZ) residues at levels from 20 to 210 µg kg−1 , and the 24 samples presumptive contaminated with TC-s, were also
confirmed, showing tetracycline (TC) levels from 15 to 920 µg kg−1 . Linearity range, decision limit (CCα), detection capability
(CCβ), precision and reproducibility were also determined.
CONCLUSION: Residues of veterinary drugs were confirmed in a very limited number of honey samples: sulfathiazole (3.40%)
and tetracycline (4.22%). This work reports the advantages of the Charm II assay, but also its limitations, detecting SA-s in
most (87.7%) of the heather (Erica vagans) honey samples. The false positives detected in this honey were assumed to be of an
unknown compound that has not been confirmed as a drug residue. Until now, no studies have been performed to find out if
other heather honeys of different geographical origins give similar false positives for SA-s.
c 2008 Society of Chemical Industry
Keywords: sulfonamides; tetracyclines; raw honey; Charm II test; liquid chromatography/tandem mass spectrometry
are fixed for antibiotics in honey; however in 2003, a Minimum 1, 48160 Derio (Bizkaia), Spain
directly from the containers that beekeepers use for the storage of
www.interscience.wiley.com/jsfa
c 2008 Society of Chemical Industry J Sci Food Agric 2009; 89: 63–72
Antibiotic and sulfonamide residues in Basque Country honey www.soci.org
binding reagent is added to a sample with antimicrobial drugs, the standard solution was added (tablet reagent dissolved in 300 µL
contaminating antimicrobial drug binds to receptors in the cell. of distilled water), and incubated at 85 ◦ C for 3 min. The samples
This prevents the [14 C] or [3 H] antimicrobial drug from binding to were then homogenized and centrifuged (2000 × g, 10 min). The
these sites. Therefore, the more [14 C]- or [3 H]-labeled antimicrobial supernatant was discarded and the residue redissolved in 300 µL of
drug bound, the less antimicrobial drug there is in the sample. The distilled water and 3 mL scintillation fluid (Opti-fluor). Immediately,
detection reaction is stopped with a centrifugation step, where the solution was measured on [3 H] channel of Charm analyzer in
unbound tracer is separated from bound tracer–binder complex, counts per minute (cpm), and compared with control point.27
and analyzed in a scintillation counter for 1 minute to give a
resulting count. The amount of [14 C] or [3 H] bound to the cells Tetracyclines
is measured in counts per minute (cpm). The higher the count, Sample preparation for tetracyclines was restricted to a simple
the less drug contamination in the sample, and vice versa. The dilution step (1 : 10) by dissolving 1 g of honey in 9 mL of MSU
result is simplified to a present/absent result using a control extraction buffer supplied with the test kit. The receptor tablet was
point. The control point is the cutoff number between a negative suspended in 300 µL of distilled water, 4 mL of the diluted honey
and a positive result. For establishing a control point, six negative solution added, and the mixture incubated at 35 ◦ C for 5 min. The
controls (known negative honey samples) have to be run. Then the samples were then homogenized, centrifuged (2000 × g, 10 min.),
results are averaged and 25% subtracted. This value indicates the and the supernatant discarded. Finally, the residue was dissolved
control point. Test results greater than the control point indicate with 300 µL distilled water and 3 mL scintillation fluid (Opti-fluor).
a negative sample, while results less than or equal to the control Immediately, the solution was measured on [3 H] channel of the
point indicate the sample is presumptive positive and needs to be Charm analyzer (cpm), and compared with control point.27
retested.14,27
Chloramphenicol
Liquid chromatography system The procedure is recommended for honey samples with a Pfund
The liquid chromatography consisted of a Model Prostar 240 colour index of 83–114 mm (e.g. heather honey). About 10 g
LC pumping unit; Model 410 Autosampler fitted with a 50 µL of honey was weighed in a 50 mL centrifuge tube, and 30 mL
loop; 330 photodiode array detector (PAD), and 363 fluorescence of the supplied MSU extraction buffer added. The solution was
detector (all from Varian Chromatography Division, Palo Alto, thoroughly mixed for 1 min., and adjusted the pH to 7.5 with
USA). Chromatographic data from LC were processed on Star M2 buffer included in the test kits. Then 5 mL of the solution
Chromatography WorkStation software, version 6.20, for data was loaded onto a CH cartridge Varian (500 mg, 6 mL) that had
processing. LC-MS/MS experiments were performed using a been previously conditioned with 5 mL of 100% methanol. The
Finnigan MAT TSQ 70 triple quadrupole MS/MS system (Finnigan samples were washed with 5 mL of 20% methanol, and the
MAT, San José, CA) equipped with Finnigan MAT thermospray analyte was extracted with 2 mL of 75% methanol. The receptor
interface. white tablet was suspended in 300 µL of distilled water, 5 mL of
the diluted honey solution added, and the mixture incubated at
50 ◦ C for 3 min. The sample was homogenized and the test tube
Sample preparation for analysis by Charm II test
returned to the incubator at 50 ◦ C for an additional 3 min. The
The honey extract had active reagents added in sequential and green tablet was added, the mixture homogenized and incubated
competitive assay formats at various incubation temperatures at 50 ◦ C for 3 min., then centrifuged at 5000 rpm for 5 min. The
optimized for drug detection. Extraction procedure was as supernatant was discarded. Finally, the residue was dissolved
described in Operator’s manual for sulfa 011 and test for with 300 µL distilled water and 3 mL scintillation fluid (Opti-fluor).
antimicrobial drugs in honey (beta-lactams and tetracyclines), Immediately, the solution was measured on [3 H] channel of Charm
including a new edition for chloramphenicol assay.27,28 The test analyzer (cpm), and compared with control point.27,28
took 12–20 minutes for a multitude of antibiotics. Sulfonamides
assay used a more complex acid hydrolysis and reverse phase Sample preparation for LC-FD
preparation to eliminate p-aminobenzoic acid (PABA), and convert Sulfonamides
carbohydrate-SAs into free form (total time 1 h).
The sulfonamides were extracted from 5 g of homogenized honey
with 5 mL of 0.1 g mL−1 trichloroacetic acid solution. The samples
Sulfonamides were shaken for 10 min. at room temperature on a mechanical
About 5 g of honey was transferred into a 50 mL conical centrifuge shaker and heated for 1 hour at c. 64 ◦ C. The pH was adjusted to
tube and homogenized with 20 mL of 1 mol L−1 HCl. After ho- 6.5 with 1 mol L−1 Na2 HPO4 , pH 12 (c. 2.5 mL), and later 10 mL
mogenization, the solution was incubated at room temperature of acetonitrile and 2.5 mL of dichloromethane were added. The
for 1 h. Then, 2.3 mL of 7.5 mol L−1 NaOH were added to sample mixtures were shaken again for another 10 min. on a mechanical
solution, followed by the measurement of pH (1.0 to 5.0). The pH shaker, and centrifuged at 6000 rpm for 10 min. The supernatant
was adjusted to 7.7–8.0 drop by drop with 0.075 mol L−1 NaOH. was poured into a 25 mL volumetric flask. Re-extract twice and
The filtrate solution was applied to an Bond Elut C18 cartridge made up to volume with acetonitrile. Of the organic extract, 10 mL
(500 mg, 3 mL) (Varian, Harbour City, CA), preconditioned with was evaporated to dryness under a nitrogen stream at 50 ◦ C.
5 mL of methanol and 5 mL of distilled water (twice). After the The extract residue was reconstituted in 1 mL of solution buffer
extract had passed through at a flow rate of 1–2 drops per sec- for derivatization [acetonitrile/H3 PO4 pH 6.0 and citrate buffer
ond, the cartridges were washed with 5 mL of distilled water. The 0.5 mol L−1 pH 3.0) in the ratio (6/4, v/v)], adding 20 µL of internal
analytes were eluted with 1 ml of methanol, and the eluate was standard (5 µg mL−1 of sulfanilamide in methanol), and 0.2 mL of
evaporated to dryness under a nitrogen stream (40–45 ◦ C). The 10 mg mL−1 fluorescamine solution (50 mg fluorescamine in 5 mL
dry residue was reconstituted in 5 mL of Zero Control Standard so- of acetone). The solution was allowed to develop the reaction for
40 min. at room temperature.20,21
65
lution, and stopped with cold ice for 10 min. Finally, the deuterated
www.interscience.wiley.com/jsfa
c 2008 Society of Chemical Industry J Sci Food Agric 2009; 89: 63–72
Antibiotic and sulfonamide residues in Basque Country honey www.soci.org
Tetracyclines samples with the SA-s and TC-s described at three concentrations
The tetracyclines were dissolved in 100 mL of methanol (21.6 mg ranging from 50 to 150 µg kg−1 (n = 5 for each concentration).
tetracycline hydrochloride, 22.2 mg chlortetracycline hydrochlo- The following equations were used:
ride and 21.6 mg oxytetracycline hydrochloride) for a final con-
centration of 200 µg mL−1 . The stock solution was diluted to Accuracy (%) = [(measured concn − actual concn)/
appropriate concentration (50 µg mL−1 ) with methanol. A second actual concn] × 100
standard solution (2.5 µg mL−1 ) was prepared daily by dilution
Precision (%) = (standard deviation/mean concn) × 100
of standard solutions with extraction solution [oxalic buffer solu-
tion/acetonitrile (30/8, v/v)]. A calibration curve in the range 10 to
300 ηg mL−1 was prepared daily. Standard solution of the 3-epi According to the guidelines, limit of detection (LOD) and limit of
metabolites was also prepared, but they were only analyzed for quantification (LOQ) are expressed as the decision limit (CCα) and
identification. detection capability (CCβ), respectively. The decision limit is the
lowest concentration level of the analyte that can be detected
in a sample with a an error probability of 1% that a sample is
Chloramphenicol (CAP) noncompliant. The detection capability is the lowest concentration
A stock solution of CAP was prepared by dissolving 25 mg of at which a method is able to detect truly contaminated samples
chloramphenicol in 25 mL of methanol (stable for at least 3 months with an error probability of β (β = 5% for banned compounds).
at 4 ◦ C). The stock solution was diluted with appropriate volumes Blank material was fortified at 5 different concentrations (n = 20)
of methanol/water (3/7, v/v) to create working standards for and the standard error of the y intercept was calculated.
calibration curve (0.2, 0.5, 1, 2, 5, and 10 ηg mL−1 ). The decision limits (CCα = 2.33 × standard error of the y
intercept) and the detection capabilities [CCβ = CCβ + (1.64 ×
Method validation standard deviation of 20 spikes at CCα)] were determined.24
Validation of the LC method for sulfonamides and tetracyclines
determination Charm test
Method validation was carried out according to the criteria The validation method for each antibiotic and sulfonamide is
described in the Council Directive 96/23/EC.24 The parameters incorporated as an appendix to the Cham II manuals for honey. The
taken into account were the following: response linearity, decision decision limit was obtained using negative honey with established
limit, detection capability, trueness, and precision. Usually the control point, spiked with the sulfonamides, tetracyclines and
quantification of drug residues is performed using a matrix- chloramphenicol at different concentrations for obtaining results
matched calibration curve made from fortified blank samples less or equal to this control point.
prepared in the same matrix as the real samples. A calibration curve
was established by measuring sulfonamides and tetracyclines
peak areas over a five-fold range of concentrations in fortified Melissopalynological analysis
blank honeys. The slope, intercept, and correlation coefficient The analysis of floral origin was carried out in accordance with the
were calculated by linear regression analysis. Standard calibration methods of the International Commission of Bee Botany (ICBB)
curves (four replicates each) for the analytes were plotted. These of the International Union of Biological Sciences (IUBS),32 which
calibration curves were prepared repeatedly during the study with involved 1200 pollen grains per sample, as well as honeydew
highly reproducible results. In order to improve the accuracy, the indicators.33 The microscope preparations were made without
internal standard quantification was applied to detect sulfonamide acetolysis to preserve all the components in the sediments
residues at low levels. Internal standard (IS) was a difficult extracted. Pollen was observed at ×400–1200 magnifications.
process, as there were no regions of the chromatogram that were
completely free of extract-born interferences. The sulfanilamide
(SLN) was selected based on the relative lack of interferences, RESULTS AND DISCUSSION
appropriate retention time, low cost, and well-characterized purity, Charm test
and is the compound most frequently referred to as suitable for The results of drug contamination in autochthonous honey
this purpose.20,21 Furthermore, among the samples analyzed, none samples (Table 1) indicated a low incidence of SA-s and TC-s
was found for SLN. However, the selection of a possible internal residues in honey from Basque Country market. Of a total of 567
standard has to be done with great care and, if is possible, an samples, 68 samples (12%) were positive for sulfonamides, and
adequate stable isotope labeled internal sulfonamide is preferred. 24 samples (4%) for tetracyclines. The CCα was about 4 µg kg−1
The rations of the peak area (A) of each SA-s to that of the internal (SOZ), 5 µg kg−1 (SDM, SMR, SDZ, SPZ, and SMP), 6 µg kg−1 (SXZ),
standard (IS) were plotted against concentration described in 8 µg kg−1 (SDX), 9 µg kg−1 (STZ), 10 µg kg−1 (SMZ), 15 µg kg−1
calibration standard solutions. The precision study was evaluated (SML), and 50 µg kg−1 (SAA). For tetracyclines, the CCα was
with the SA-s (STZ, SML, SMZ, and SLN as internal standard), and 5 µg kg−1 (TC), 10 µg kg−1 (OTC and CTC), and 0.3 µg kg−1 for
TC-s (TC, OTC, and CTC) most used in veterinary practice in Spain. CAP. In general, the frequency of residues of antibiotics in honey
The recovery and repeatability of the procedures were evaluated from local beekeepers was low.15,20,34,35 No residues of CAP were
by the analysis of six spiked samples with these SA-s and TC-s found. However, positive results were obtained in the majority of
at 25, 50, 100, and 150 µg kg−1 based on the linearity range, the samples of heather (Erica vagans) honey with the Charm II test
on three different days (n = 24). Repeatability was evaluated for sulfonamides, but could not be confirmed by chromatographic
by applying the whole extraction procedure six times to the procedures. Only 19 of 57 samples presumptive contaminated
same sample. Reproducibility was determined by analyzing each with SA-s were confirmed. This divergence has been induced by
sample of honey fortified on five different days over about a the presence of a natural compound detected in this honey, which
67
month. Precision and accuracy were determined using spiked was not confirmed as residue by LC-MS/MS detection, but at the
following: type of clean-up cartridge, washing solvents, eluent solid-phase extraction with this methodology, as adequate values
www.interscience.wiley.com/jsfa
c 2008 Society of Chemical Industry J Sci Food Agric 2009; 89: 63–72
Antibiotic and sulfonamide residues in Basque Country honey www.soci.org
Intraday
60.1 43.9 ± 0.81 1.85 59.4 41.8 ± 0.87 2.08 60.3 42.9 ± 0.81 1.89
59.7 45.5 ± 0.83 1.82 60.5 43.6 ± 0.91 2.09 59.7 43.7 ± 0.83 1.90
60.4 49 ± 0.87 1.78 59.9 43.7 ± 0.87 1.99 60.6 47.8 ± 0.91 1.90
Interday
60.1 44 ± 0.97 2.21 59.4 41.7 ± 1.04 2.49 60.3 42.8 ± 1.03 2.41
59.7 45.4 ± 1.01 2.22 60.5 43.4 ± 1.09 2.51 59.7 43.8 ± 1.09 2.49
60.4 48.9 ± 1.07 2.19 59.9 43.9 ± 1.11 2.53 60.6 48.1 ± 1.12 2.33
n = 18 determinations.
Intraday
56.4 49.6 ± 0.71 1.43 53.7 47.9 ± 0.79 1.65 59.7 51.7 ± 0.83 1.61
55.7 50.2 ± 0.68 1.36 54.3 49.4 ± 0.71 1.44 58.4 51.6 ± 0.78 1.51
56.9 51.9 ± 0.75 1.45 52.6 48.6 ± 0.75 1.54 60.3 54.4 ± 0.86 1.58
Interday
56.4 49.7 ± 1.03 2.07 53.7 48 ± 0.98 2.04 59.7 51.5 ± 1.07 2.08
55.7 50.1 ± 0.98 1.96 54.3 49.2 ± 1.05 2.13 58.4 51.5 ± 1.11 2.16
56.9 52 ± 1.08 2.08 52.6 48.5 ± 1.09 2.25 60.3 53.9 ± 1.15 2.13
n = 18 determinations.
of recovery and repeatability were achieved, without the retention with tetracycline was detected in all 24 presumptive positive
of TC-s on the COOH column.18,39 Thus, the TC-s were eluted on samples at levels from 15 to 920 µg kg−1 (Table 1). A further
Oasis cartridge with oxalic buffer (pH 2.25–2.5) and acetonitrile complication in the determination of TC-s, in particular CTC, is the
in ratio 30 : 8 (v/v). The eluent was also assayed at 3, 4, 5, and fact that it can rapidly isomerizes, even under mild conditions,
6 mL. The results show that 3 mL was not enough volume to to form 4-epimers.39,40 This paper also reviews the stability of
elute all TC-s (OTC 50%, TC 71%, and CTC 50.2%), indicating the main tetracyclines utilized in Spain. At 4 ◦ C and 20 ◦ C, OTC
that the volume recommended in the literature does not have standard solutions were very stable after 11 weeks, with only 4%
good selectivity. However, with 5 mL, all TC-s were eluted (all of epimeric forms. In contrast, CTC and TC epimerized rapidly
>85%), and no improvement was observed in a further elution after 11 weeks at 20 ◦ C, and low levels have been reported after
with 6 mL. Recoveries for the different TC-s were 88.1–91.7% (for 11 weeks at 4 ◦ C, which may lead to false quantification of TC-s, by
OTC), 89.4–92.6% (for TC), and 86.2–90.1% (for CTC) (Table 3). summing the areas of TC-s and their respective epimers without
Several mobile-phases were tested for efficient elution of TC-s: the appropriate correction factors.39 Thus, TC-s epimer values were not
best results were obtained with gradient program with excellent determined. Similar results were obtained with standard solutions
elutions for all analytes – the peak co-eluting with tetracycline stored in the dark.
disappeared and the interference was decreased significantly.
Under these conditions, the TC-s identified were successfully
separated within 16 min., as shown in chromatogram (Fig. 2). The LC-MS/MS confirmation
RSDr , RSDR , and recoveries of spiked samples were determined at For the identification of positive samples, according to the
three concentrations for TC, OTC, and CTC (Table 4). The RSDr and European Community Decision 2002/657/EC,24 the follow criteria
RSDR obtained were lower than 1.66% and 2.26%, respectively. The were used: (a) the signal-to-noise ratio (S/N) of the characteristic
correlation coefficient should be >0.995: linear regression of the ions selected must be ≥3; (b) the differentiation of the retention
amount injected vs peak area/height gave a correlation coefficient time of analyte and corresponding standard should be within
of 0.9954 for OTC, 0.9981 for TC, and 0.9984 for CTC. The CCα ±2.5%; (c) the allowable deviation of the relative abundance of the
values were 2 µg kg−1 for CTC, 4 µg kg−1 for TC, and 5 µg kg−1 characteristic ions of the target matter and that of the characteristic
for OTC. The CCβ values were 5 µg kg−1 for CTC, 9 µg kg−1 for ions of the corresponding standard should be within ±20% to
TC, and 12 µg kg−1 for OTC. Method precision and accuracy were ±50%, depending on the relative ion intensities. The decision limit
4.90% and 29.7% for SA-s, and 4.54% and 13.9% for TC-s (Table 5). (CCα) varies between 0.8 and 12 µg kg−1 for the 16 sulfonamides
The results demonstrate that the applied analytical procedure referenced in European Union (SML, SMP, and SDX, 0.8 µg kg−1 ;
gives enough guarantees for quality control.29,37 Contamination STZ, SMR, SMZ, SCP, SDM, SOZ, and SXZ, 1 µg kg−1 ; SGD and
69
Figure 2. LC chromatograms of blank honey and spiked samples with Figure 3. LC chromatograms of unknown peak solely detected in heather
oxytetracycline (OTC), tetracycline (TC), and chlortetracycline (CTC) honey. Peak: unknown (1).
(0.050 µg mL−1 ). Peaks: oxytetracycline (1); tetracycline (2); chlortetra-
cycline (3).
the appropriate control point), 57 samples of a total of 65 samples
(87.7%) were classified as honeys presumptive contaminated
Table 5. Precision and accuracy for determination of sulfonamides with sulfonamides. However, the chromatography (LC-FD and
and tetracyclines LC-MS/MS) showed clearly the presence of a compound not
confirmed as a veterinary drug residue (Fig. 3), with significant
Component Component Error Precision
Component added (ηg g−1 ) found (ηg g−1 ) (%) (%) interactions for individual Charm receptor assay.
To investigate this anomaly, the LC-MS/MS conditions were
STZ 50.7 37.1 ± 1.37 26.8 3.69 optimized to corroborate possible contamination or the presence
100.3 76.4 ± 2.09 23.5 2.74 of a natural compound in heather honey. Sulfonamides are known
149.7 121.3 ± 3.41 18.9 2.81 to possess amphoteric character due to the presence of nitrogen
SMZ 51.1 35.9 ± 1.47 29.7 4.09 functions in their molecules, which because of their positions in
102.1 73.8 ± 2.74 27.7 3.71 the structure can protonate/deprotonate depending on the pH of
150.7 110.2 ± 4.17 26.9 3.78 the medium.8 Usually, the separation of SA-s is performed by LC
SML 50.3 35.9 ± 1.76 28.6 4.90 in a reversed-phase mode under acidic conditions. Mass spectra
101.1 74.4 ± 3.07 26.4 4.12 of all the sulfonamides and tetracyclines were acquired in a full
150.3 110.9 ± 4.39 26.2 3.96 scan mode with cone voltage of 25 V, using positive electrospray
OTC 50.3 44.4 ± 1.67 11.7 3.76 ionization. Cone voltages were optimized for maximum signal
100.7 90.8 ± 2.23 9.8 2.46 intensity of typical ions during an injection of single compounds
149.8 136.9 ± 3.44 8.6 2.51 into the mass spectrometer. The detection of the compounds was
TC 50.1 44.7 ± 1.53 10.8 3.42 divided into reaction time windows with dwell times for single
101.2 92.4 ± 2.83 8.7 3.12 reaction monitoring (SRM), which were set to 0.05 and 0.20 s (per
150.3 138.4 ± 4.37 7.9 3.16 SMR), depending on the intensity of the products ions for the
CTC 50.4 43.4 ± 1.97 13.9 4.54 transition. The most intense fragments in the positive ion mode
100.7 89 ± 2.87 11.6 3.22 were detected at m/z 156, 108, and 92, although the abundance
150.4 135.1 ± 4.57 10.2 3.38 was different depending on the compounds. For confirmatory
n = 15 determinations. purposes, transitions (product ions), cone and collision energy
voltages applied for the analytes are summarized in Table 6 for
each sulfonamide and tetracycline.
As expected, considerable difference was detected between
SDZ, 2 µg kg−1 ; SNL and SAA, 5 µg kg−1 ; SPZ, 9 µg kg−1 ; and SPY, this unknown component and the 16 SA-s according MS/MS
12 µg kg−1 ), and between 1 and 5 µg kg−1 for the tetracyclines conditions, retention times, and by comparison with spectra
(CTC, 1 µg kg−1 ; OTC and TC, 5 µg kg−1 ). While detection capability in Wiley6N and NIST98 libraries. Additionally, when applying
(CCβ) varies between 1.2 and 16.5 µg kg−1 for the sulfonamides the same chromatographical techniques to other multifloral
(SML, SMP, and SDX, 1.2 µg kg−1 ; STZ, SMR, SMZ, SCP, SDM, SOZ, and unifloral honeys (e.g. eucalyptus, sweet chestnut) free from
and SXZ, 1.7 µg kg−1 ; SGD and SDZ, 3.5 µg kg−1 ; SLN and SAA, residues, no peak was detected. For this reason, five ecological
7 µg kg−1 ; SPZ, 12.6 µg kg−1 ; SPY, 16.5 µg kg−1 ), and between 1.6 heather honey lots free of veterinary treatments and collected
and 7.5 µg kg−1 for the tetracyclines (CTC, 1.6 µg kg−1 ; OTC and in the same area of flowering with an official biocontrol label
TC, 7.5 µg kg−1 ). CCα was 0.08 µg kg−1 , and CCβ was 0.1 µg kg−1 were evaluated and submitted to additional assays. The same
for chloramphenicol. A strong matrix effect was found in honeys response and confirmation were observed in all the batches
of selected unifloral origin during the detection of SA-s by Charm of the ecological heather honey analyzed, characterized by the
assay. It is important to note that the interference was restricted presence of the same unknown peak. The same peak has also
and localized only in heather honeys (dominance required for recently been identified in the nectar extracted of Erica vagans
such classification: >45% pollen Erica vagans). Thus, floral origin (data not published). Apparently, this unknown peak could be
of the samples of this honey were confirmed, all characterized assigned as a natural compound characteristic of this kind of
for the strong presence of Erica vagans (pollen 67–84%; mean honey. This indicates a difference in response between the Charm
74 ± 5%). As mentioned previously, using the Charm II test (with
70
www.interscience.wiley.com/jsfa
c 2008 Society of Chemical Industry J Sci Food Agric 2009; 89: 63–72
Antibiotic and sulfonamide residues in Basque Country honey www.soci.org
presumptive contaminated with antibiotics were confirmed to Analysis for Antibiotics used in Agriculture, ed. by Oka H, Nakazawa N,
Harada K and McNeil J-D. AOAC Publ, Gaithersburg, MD, pp. 30 Hormazábal V and Yndestad M, Simultaneous determination of
333–405 (1995). chloramphenicol and ketoprofen in meat and milk and
19 Vinas P, Balsalobre N and Hernández-Córdoba LE, Liquid determi- chloramphenicol in egg, honey, and urine using liquid
nation with ultraviolet absorbance detection for the analysis of chromatography-mass spectyrometry. J Liq Chrom Rel Technol
tetracycline residues in honey. J Chromatogr A 75:786–789 (1992). 24:2477–2486 (2001).
20 Diserens JM and Savoy-Perroud MC, Determination of sulfonamide 31 Yuan J, Jin ZX, Chong YS, Tao D, Hui LC, Bin W, et al, Determination of
residues in honey. Quality & Safety Assurance Department, Nestlé chloramphenicol in royal jelly by liquid chromatography/tandem
Research Center, Lausanne, Switzerland (2002). mass spectrometry. J AOAC Int 89:1432–1436 (2006).
21 Edder P, Cominoli A and Corvi C, Dosage de résidus de sulfamides 32 Louveaux J, Maurizio A and Vorwhol G, Methods for melissopalynol-
dans des denrées alimantaires d’origine animale (foies, rognoms, ogy. Bee World 59:139–157 (1979).
viandes, poissons, oeufs, lait) par HPLC avec prédérivatisation et 33 Vergeron Ph, Interprétation statistique des résultats à matière
détection fluorimétrique. Trav Chim Aliment Hyg 88:554–569 (1997). d’analyse. Ann Abeille 7:384–394 (1964).
22 Kaufmann A, Pacciarelli B, Prijic A, Ryser B and Roth S, Bestimmung 34 Reybroeck W, Residues of antibiotics and sulphonamides in honey on
von rückständen von tetracyclinen in lebensmitteln. Mitt Lebensm the Belgian market. Apiacta 38:23–30 (2003).
Hyg 90:167–176 (1999). 35 Morlot M and Beaune P, An experience with Charm II system. Apiacta
23 Pang GF, Cao YZ, Zhang JJ, Jia GQ, Fan CH, Li XM, et al, Determination 38:226–234 (2003).
of 16 sulfonamides in honey by liquid chromatography/tandem 36 Nagaraja P, Yathirajan HS, Sunitha KR and Vasantha RA, A new,
mass spectrometry. J AOAC Int 88:1304–1311 (2005). sensitive, and rapid spectrophotometric method for the
24 EC, Implementing Council Directive 96/23/EC concerning the determination of sulfa drugs. J AOAC Int 85:869–874 (2002).
performance of analytical methods and the interpretation of results, 37 Cuadros Rodrı́guez C, Garcı́a Campaña AM, Alés Romero F, Jiménez
EC Decision 2002/657, Off J Eur Commun L221/8 (2002). Linares C and Román Ceba M, Validation of an analytical
25 Schwaiger I and Schuch R, Bound sulfathiazole residues in instrumental method by standard addition methodology. J AOAC
honey – need of a hydrolysis step for the analytical determination Int 78:471–476 (1995).
of total sulfathiazole content in honey. Dtsch Lebensm Rundsch 38 Belliardo F, Determination of sulphonamide residues in honey by
96:93–98 (2000). high-pressure liquid chromatography. J Apic Res 20:44–48 (1991).
26 B.O.P.V. (Boletı́n Oficial del Paı́s Vasco) N◦ 207 ZK/1993 (28 October), 39 Bogialli S, Curini R, Corcia A, Laganà A and Rizzuti G, A rapid
Label Vasco de Calidad Alimentaria de la Miel, Dpto. Agricultura y confirmatory method for analyzing tetracycline antibiotics in
Pesca, Vitoria, pp. 9592–9606 (1993). bovine, swine, and poultry muscle tissues: matrix solid-phase
27 Charm Sciences, Charm II 6600/7600 Analyzer Operating Instructions. dispersion with heated water as extractant followed by liquid
Version 2.13. Charm Sciences, Inc., St Lawrence Mass, USA (2001). chromatography-tandem mass spectrometry. J Agric Food Chem
28 McMullen SE, Lansden JA and Schenck FJ, Modifications and 54:1564–1570 (2006).
adaptions of the Charm II rapid antibody assay for chloramphenicol 40 Khong SP, Hammel YA and Guy PhA, Analysis of tetracyclines in
in honey. J Food Protect 67:1533–1536 (2004). honey by high-performance liquid chromatography/tandem mass
29 Pena A, Pelantova N, Lino CM, Silveira MIN and Solich P, Validation of spectrometry. Rapid Commun. Mass Spectrom 19:493–502 (2005).
an analytical methodology for determination of oxytetracycline and
tetracycline residues in honey by HPLC with fluorescence detection.
J Agric Food Chem 53:3784–3788 (2005).
72
www.interscience.wiley.com/jsfa
c 2008 Society of Chemical Industry J Sci Food Agric 2009; 89: 63–72