Lesson 8.

Oriental Art
1. The Chinese civilization is the only continuous civilization in the world. The Shang people of the earliest
known dynasty (16th -15th cent. B. C.) practiced Taoism. Taoism is a philosophy and religion founded upon
the teachings of Lao-Tse, thought to have lived in the 6th cent. B. C. and based upon the concept of Tao,
seeking to achieve practical and spiritual harmony with the universe.
Tao is a cosmic force which flows through all things and binds [связывать] and releases them. Taoism grew
from an observance of the natural world and a belief in cosmic balance maintained and regulated by the Tao.
According to Taoism, the way of the Tao is in accordance with nature while resistance to the Tao is
unnatural and causes friction. The best way for a person to live, according to Taoism, is to submit to
whatever life brings and be flexible. If a person adapts to the changes in life easily, that person will be
happy; if a person resists the changes in life, that person will be unhappy. One's ultimate goal is to live at
peace with the way of the Tao and recognize that everything that happens in life should be accepted as part
of the eternal force which binds and moves through all things.

2. The main similarity of these teachings is their striving for harmony. There are no strict gods whom people
worship as if they were slaves. Oriental religious and philosophical teachings are concentrated on the
harmonic balance of nature and human souls.
There are some diversities in these teachings. For example, Confucianism is mostly dedicated to
relationships between people, unlike Taoism and Shintoism, where people and nature are inseparably linked
and the goal of people is to maintain this balance.

3. Одним из принципов, позаимствованных японскими художниками у китайцев, является

использование «свободного пространства». В этом стиле письма или рисования тушью художник
оставляет незакрашенные или чистые участки. И смотря на картину, пустые пространства следует
заполнить с помощью воображения. Этот принцип зачастую привносит в японское и китайское
искусство светлое и плавающее чувство. Работа кистью сведена к минимуму. Художник показывает
природную гармонию лишь несколькими мазками кисти и использованием свободного пространства.
В 12 веке китайские художники развили стиль живописи малого формата. Художник изливает все
свои наблюдения за миром природы в масштаб альбомного листа. Особой задачей художника
становится взаимодействие пространства, линий и формы. Этот стиль характеризуется развитием
сложной композиции поверхности – так называемому «расположению по одному углу», а также
чувствительностью к околосбалансированности и небалансу.
Философия даосского поэта сменяется более романтичным художником, создающим мир особой
атмосферы мягкой печали, плачущего тумана и вечернего света. Китайские художники обладали
такой уверенностью прикосновения в обращении с чернильным тоном, что он стал очень
выразительным средством, способным создать не только пространство, но и цвет и фактуру. Бумага
теперь часто выбиралась основой для живописи, предлагая более широкий простор для текстуры
чернил, чем шелк.
Пейзажи часто создавались в традиционной манере в виде серии изображений с видом на уровне
глаз, и таким образом мы видим изображение в серии шагов. Каждая сцена действительно находится
на уровне глаз, тщательно изученная и выраженная хорошо контролируемым мазком кисти.
Композиция поверхности чувственно сбалансирована по линии и тону. Закрученная, изогнутая линия
придаёт композиции движение, поднимая наши глаза вверх по картине и плавно перенося их от
одной сцены к другой.
В отличии от европейской живописи, в которой атмосферный тон обладает первостепенной
важностью, тяжёлый тон и сильные контрасты сохраняются на переднем плане, в китайской
живописи акценты размещаются в ключевых по важности точках на поверхности картины, часто
находясь в конфликте с требованиями рецессии.
4.

This is a painting of a Chinese artist Shen Zhou. It shows a man on the edge of a cliff who observes
mountains in front of him. Behind the man we see a house and some trees. It must be a village there. The
whole painting is made with black ink. Most objects are placed at the right corner and there are a lot of space
in the rest of the picture. And the picture is drawn on paper, so these characteristics allow us to count this
work as a small-format painting. The interplay of light and slight shadows creates a misty and cool
atmosphere full of melancholy. The man might be a little sad and thinking about something abstract being in
communion with the enveloping grayness of the surrounding world. His mind is full of different thoughts.
He feels the power of the mountains and the tenderness of tiny drops of water in the air. This is balance, the
most important thing in the universe. Does he have balance in his soul? I don’t think so, I suppose he tries to
reach this kind of harmony, observing misty landscape, breathing fresh cool air and looking for something
which can’t be visible, something too small but too important, something that will change everything. Will
he find it?

5. A pagoda is a tiered tower with multiple eaves common to China, Japan, Korea, Vietnam and other parts

of Asia. Most pagodas were built to have a religious function, most often Buddhist but sometimes Taoist.
Yin and Yang is a concept of dualism, describing how seemingly opposite or contrary forces may actually
be complementary, interconnected, and interdependent in the natural world, and how they may give rise to
each other as they interrelate to one another.
Ukiyo-e is a genre of Japanese art which flourished from the 17th through 19th centuries. Its artists
produced woodblock prints and paintings of such subjects as female beauties; kabuki actors
and sumo wrestlers; scenes from history and folk tales; travel scenes and landscapes; flora and fauna;
and erotica.
Kabuki is a classical Japanese dance-drama. Kabuki theatre is known for the stylization of its drama, the
often-glamorous costumes worn by performers, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its
performers.
Bonsai is a Japanese art form which utilizes cultivation techniques to produce, in containers, small trees that
mimic the shape and scale of full size trees.
Ikebana is a Japanese art of flower arrangement.
Shamisen is a three-stringed traditional Japanese musical instrument derived from the Chinese
instrument sanxian. 
Tokonoma is a recessed space in a Japanese-style reception room, in which items for artistic appreciation
are displayed.

6. AAAA