MEC-D MEC-D MEC-D

Da sempre affidabili COSTRUZIONE

Campi di prestazioni - Performance ranges
Pompa centrifuga ad asse orizzontale, corpo
e generose mandata a voluta, con una o due giranti in serie. Champs de performances
Bocca di aspirazione assiale. Bocca si mandata
radiale, orientata verso l’alto con possibilità, su
Ever reliable & durable Applicazione su carrello richiesta, di rotazione di 90° in ambedue i sensi. Sul
Wheelmounted pump outfit corpo pompa, come pure sul diffusore delle bistadio, Q [m3/h]
Depuis toujours fiables et Emploi sur chariot sono montati per ogni girante due anelli di tenuta,
sostituibili con facilità.
généreuses L’albero pompa ed il pignone condotto sono in un
unico pezzo, supportato da due cuscinetti 10 15 20 30 40 80 100 150 200 300 400 500
ampiamente dimensionati. 180
Le pompe centrifughe carrellate per La tenuta a baderna, registrabile e facilmente
accessibile, è alloggiata in camera stoppa, ricavata 550
trattori serie MEC-D sono pompe 160
nel corpo pompa: l’albero, in corrispondenza della
adatte per il pompaggio di acqua in tenuta, è protetto da una bussola cromata facilmente 500
impianti di irrigazione mobili o sostituibile .
semifissi, ed in tutti gli altri casi di La coppia di ingranaggi cilindrici a denti elicoidali 140 450
disponibilità di presa di forza dei ad altissimo rendimento, è posta in una robusta
motori termici (es.: autocisterne per scatola ingranaggi alettata esternamente per
rendere più efficace l’azione di raffreddamento 120 400
distribuzione acqua potabile). dell’olio di lubrificazione. La parte inferiore della
scatola, opportunamente sagomata e rinforzata, 350
- Applicazione su carrello funge da base di appoggio e ancoraggio della pompa. 100
La pompa è fissata su di un carrello a
Impieghi: pompe adatte per il pompaggio di acqua
H [m] 300 H [ft]
due ruote gommate, agganciate alla dolce, pulita, chimicamente e meccanicamente non
barra di traino del trattore. Un albero 80
aggressiva. 250
cardanico telescopico collega l’asse
presa di forza del trattore a quello del Applicazione al
60 200
moltiplicatore pompa. sollevatore del trattore CONSTRUCTION
Tractor hydraulic lift Horizontal centrifugal pump, delivery casing scroll
L’accoppiamento all’albero cardanico mounted pump outfit 150
shaped with one or two impellers in series.
presa di forza e aggancio carrello Emploi sur relevage du Axial suction inlet. Outlet radially set upwards with 40
viene effettuato in maniera sicura e tracteur the possibility on demand to be rotated of 90° in both 100
molto rapida, così da liberare con directions.
facilità, ad operazione di pompaggio The pump casing and the diffusers of the two stages 20
50
ultimata, il trattore dalla pompa che pumps are fitted with two wear rings for every impeller,
rimane collegata alle proprie easily replaceable when necessary. 10
Pump shaft and driven gear are a single unit which is 0
tubazioni. supported by two widely dimensioned bearings. Materiali pompa - Pump materials - Matériaux pompe 150 200 300 400 600 800 1000 2000 3000 4000 6000 8000 1000
The stuffing box seal, adjustable and easily accessible
- Applicazione diretta al sollevatore is housed in the pump casing. Where in contact with
del trattore o ad irrigatore semovente seal the shaft is protected with an easy replaceable
Un albero cardanico telescopico collega chromed gland packing sleeve. - CORPO MANDATA - DELIVERY CASING - CORPS DE REFOULEMENT
l’asse presa di forza del trattore a quello The pair of high-efficiency helical spur gears is housed Ghisa grigia Cast iron Fonte grise Q [l/min]
in a stout box externally finned in order to better
del moltiplicatore pompa. improve the cooling actions of lubricant oil. The lower - GIRANTE - IMPELLER - ROUE
side of this box suitably shaped and reinforced is Ghisa grigia Cast iron Fonte grise
designed to be supporting and anchorage base of the - BUSSOLA ALBERO - SHAFT BUSH - DOUILLE ARBRE
The trailer mounted centrifugal pumps Applicazione ad pump. Acciaio cromato Chromed plated steel Acier chromé Esecuzioni speciali a richiesta:
irrigatore semovente
MEC-D series are suitable for pumping Semi mobile irrigation Applications: pumps suitable for clean, chemically and - SCATOLA INGRANAGGI - GEARBOX - BOITE À ENGRENAGES Special executions on demand:
water in mobile or semi-mobile machine outfit mechanically non-aggressive waters. Ghisa grigia Cast iron Fonte grise Exécutions speciales sur
irrigation systems, and in all other Emploi à enrouleur
- PIGNONE CONDOTTO - DRIVEN PINION - PIGNON MENÉ demande:
cases when a speed p.t.o. is available demi-mobile
CONSTRUCTION Acciaio legato al NI-CR NI-CR alloy steel hardened Acier alliage NI-CR cémenté
on endothermic engines (ex.: tank Pompe centrifuge à axe horizontal mono ou bi-étagée,
cementato e temprato. and tempered et trempé
trucks for distribution of drinkable corps de refoulement de pompe en volute. - Bocca di mandata in posizione
water). Aspiration axiale. Refoulement radial orienté vers le - COPERCHIO ASPIRAZIONE - SUCTION CASING - COUVERCLE D’ASPIRATION orizzontale
haut, avec possibilité sur demande de l’orienter de 90° Ghisa grigia Cast iron Fonte grise
2
dans les deux sens.
- Wheel mounted pump outfit L’étanchéité hydraulique, au niveau du corps de pom-
- ANELLI SEDE GIRANTE - WEAR RINGS - BAGUES D’USURE - Outlet port in horizontal position
The pump is bolted on a two-wheel pe ou du diffuseur, est assurée par des bagues Ghisa grigia Cast iron Fonte grise
trailer coupled to the tractor drawbar. d’étanchéité aisément remplaçables. - BADERNA - PACKING - ETOUPE
A telescopic cardanic shaft connects the - Orifice de refoulement en position
L’arbre pompe et le pignon mené forment une pièce Treccia grafitata Graphited cord Tresse graphitée horizontale
tractor power take-off shaft to the power unique, guidée et supportée par deux roulements
amplement dimensionnés. - PREMITRECCIA - STUFFING BOX - PRESSE ETOUPE
in take shaft of the step-up gear box of Les pompes centrifuges à multiplicateur pour tracteurs sont adaptées au pompage d’eau en 1
the pump. The cardanic shaft coupling installations d’irrigation mobiles ou demi mobile, et dans tous les autres cas où l’on dispo- L’étanchéité de l’arbre est obtenue par un presse étoupe Ghisa grigia Cast iron Fonte grise
à tresses graphitées, logé dans la volute et facilement - RUOTA MOTRICE - GEAR WHEEL - ROUE MOTRICE
to the power take off and the trailer se de la prise de force des moteurs thermiques (ex.: camion citerne pour la distribution accessible. Au droit du presse-étoupe, l’arbre est protégé Accessori a richiesta:
hooking to tractor drawbar can be done d’eau potable). par une douille chromée facile à remplacer. Acciaio legato al NI-CR NI-CR alloy steel hardened Acier alliage NI-CR cémenté
Accessories on demand:
quickly and safety; in such a way the Le couple d’engrenages cylindriques à denture cementato e temprato and tempered et trempé
Accessoires sur demande:
tractor can be easily released from pump - Emploi sur chariot hélicoidale à haut rendement est logé dans un carter - PRESA DI FORZA - POWER INTAKE SHAFT - PRISE DE FORCE
unit without disconnecting the pipes, La pompe est fixée sur un chariot à deux roues à pneus avec système d’atteiage à la barre robuste qui présente à l’extérieur des ailettes, afin de Acciaio legato al NI-CR NI-CR alloy steel hardened Acier alliage NI-CR cémenté 1 Carrello a due ruote
when pumping is over. du tracteur. Un cardan télescopique relie la prise de force du tracteur au multiplicateur de rendre plus efficace l’action de refroidissement de Two wheels trailer
l’huile de lubrification. La partie inférieure du carter, cementato e temprato and tempered et trempé
la pompe. L’accouplement cardan prise de force et l’accrochage du chariot sont effectués judicieusement conçue, constitue l’embase de fixation
Chariot à deux roues
- CARTER DI PROTEZIONE - SHAFT GUARD - CARTER DE PROTECTION
- Tractor direct hydraulic lift mounted d’une façon sûre et rapide, permettant ainsi de dégager aisément le tracteur du groupe de et ancrage de la pompe.
pump outfit or for a semi-mobile pompage qui reste relié aux tuyauteries, quand l’opération est terminée. Plastica Plastic Plastique 2 Albero cardanico telescopico
protetto
irrigation machine. Emplois: les pompes sont adaptées au pompage d’eaux
Per caratteristiche di funzionamento e dati tecnici consultare la documentazione di vendita Protected cardanic shaft
A telescopic cardanic shaft connects the - Emploi direct sur relevage du tracteur ou à enrouleur demi-mobile. douces, claires, chimiquement et mécaniquement non N.B. Bulloneria premitreccia N.B. Stainless steel packing NB. Visserie presse-étoupe en Arbre à cardan télescopique protégé
agressives. For performances and technical data refer to sale literature.
tractor power take-off shaft to the pump Un cardan téléscopique relie l’axe de prise de force du tracteur à celui du multiplicateur de in acciao inox gland bolts acier inoxydable. Pour performances et données techniques voir documentation de vente.
step-up gear box power intake shaft. la pompe.