Sei sulla pagina 1di 212

SPRING —

SUMMER
www.alecycling.com
Passo Maniva - 1 664 m s.l.m.
Alé INDICE SS20 2

P.04-13 P.62-69
Uomo Donna
Men's Women's
R-EV1 PRS
B.B SHORTS

P.42-49
Uomo
Men's
SOLID

P.14-21 P.70-91
Uomo Donna
Men's Women's
PRS GRAPHICS PRR

P.50-55
Uomo
Men's
KLIMA

P.22-41 P.92-107
Uomo Donna
Men's Women's
GRAPHICS PRR SOLID

P.56-61
Donna
Women's
R-EV1
B.B SHORTS
Alé INDEX SS20 3

P.136-143
Uomo - Donna
Men's - Women's
TRIATHLON

P.108-113 P.188-189
BIMBO Legenda valori e icone
KID Icons and values' Key

P.144-157
Uomo - Donna
Men's - Women's
KLIMATIK® GUSCIO
GUSCIO

P.114-119 P.190-205
Uomo - Donna
Men's - Women's Dati Tecnici
Technical Data
CLASSIC

P.158-187
Intimo - Accessori
Underwear - Accessories

P.120-135
Uomo - Donna
Men's - Women's
OFF-ROAD
Alé Uomo / Men's R-EV1 - B.B SHORTS SS20
R-EV1 — & B.B SHORTS
Il ciclismo tra stile e Cycling between style and
tecnologia. technology.
R-EV1 racchiude i capi di R-EV1 contains the elegant
punta della collezione Alé, and fierce flagship pieces of
eleganti e grintosi, frutto delle the Alé collection, the result
ricerche e dei test eseguiti dal of the many researches and
nostro reparto R&D. tests carried out by our R&D
Con materiali e finiture department.
all’avanguardia questi With cutting-edge materials
prodotti non mancheranno and finishes these products
di stupire, portando in strada will not fail to amaze, bringing
sempre nuove soluzioni per on the road new solutions to
vivere il ciclismo al massimo experience cycling at peak
della performance. performance.
Alé Uomo R-EV1 SS20 6

Velocity G+ Jersey
16° / 24° C
GRAPHENE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Core G+®
Clima Aero
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
110 g. UPF50+

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Il Graphene G+® di origine naturale e
non inquinante è la prima tecnologia
che permette un’interazione attiva tra
corpo e tessuto.
La maglia body aerodinamica, L20085408
PETROLIO
sviluppata con tessuti testati in PETROLEUM
camera climatica e galleria del vento,
offre un prodotto all'avanguardia,
capace di dissipare e pareggiare il
calore nei vari punti del corpo.
Costruita per tagliare l'aria, il tessuto
Clima Aero sulle maniche, riduce il
Drag nelle tue uscite più performanti.
Leggera, traspirante e con protezione
UPF50+, per il massimo comfort
anche nei giorni più caldi.
Use
The natural and non-polluting G+®
Graphene is the first technology that
allows an active interaction between L20085414 L20085401
the body and the fabric. BORDEAUX NERO
BLACK
BORDEAUX
This aerodinamic jersey is assembled
combining fabrics that have been
tested in the climatic chamber and in
the wind tunnel to achieve a product
at the forefront of technology, capable
of dissipating and equalizing heat in
the various areas of the body.
Designed to "cut the air", the sleeves
in Clima Aero reduce the drag during
your utmost performing rides.
Lightweight, breathable and with
UPF50+ for maximum comfort even on
the warmest days.
Tecnologie
· Bonded Technology
· Body Mapping
· Taschino chiuso con lampo YKK
Technologies
·· Bonded Technology
·· Body Mapping
·· YKK Zippered pocket

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's R-EV1 SS20 7

Race Jersey
16° / 26° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Sensy AQ - Aero Mini Rib
Aero Check Mesh
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
150 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il taglio grintoso ed il look elegante si
combinano al comfort e alla tecnicità
dei nuovi tessuti che la compongono.
Sensy AQ con elasticità
tridimensionale, avvolge il corpo
regalando una vestibilità impeccabile.
L'aerodinamicità - garantita dalle
maniche in Aero Mini Rib a taglio
vivo - e la leggerezza data dalla rete L13148019
sui fianchi, rendono questa maglia ARANCIO
ORANGE
adatta ad ogni occasione.
Use
An elegant but edgy look combined
with the comfort and technicity of
the new fabrics that are used to
make this item.
The three-dimentional elasticity of
Sensy AQ wraps the body assuring
a flawless fit.
The aerodinamics - granted by the
raw-cut Aero Mini Rib sleeves - and
the lightness of the mesh on the
sides, make this jersey suitable for
every situation.
L13146219 L13146419 L13140119
VERDE SCURO BLU NERO
Tecnologie DARK GREEN BLUE BLACK
· Bonded Technology
· Taschino chiuso con lampo YKK
Technologies
·· Bonded Technology
·· YKK Zippered pocket

L13146319
ROSSO MASAI
MASAI RED
Alé Uomo R-EV1 SS20 8

Cooling Jersey
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Jacquard Body Mapping
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g.

Uso/Impiego
Lo speciale disegno jaquard
Body Mapping, utilizzato nella
realizzazione della maglia Cooling,
permette di implementare l'aerazione
e la traspirazione nelle zone più
critiche del corpo, attraverso
strutture aperte ed estremamente
traspiranti, quindi senza ricorrere ad
inserti e fastidiose cuciture. L13259119
PISTACCHIO
Use PISTACHIO GREEN
The unique Jaquard Body Mapping
structure of Cooling jersey's fabric
improves the airflow thanks to it's
perforated and open-weave structure.
High breathability is granted, even
without recurring to inserts and
unconfortable stitchings.
Tecnologie
· Bonded Technology
· Elastico siliconato al fondo
Technologies
·· Bonded Technology
·· Silicone waist hem
L13245019 L13240119 L13246019
GERBERA NERO GIALLO FLUO
GERBERA BLACK FLUO YELLOW

L13242519 L13240019
BLU BIANCO
BLUE WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's R-EV1 - B.B. SHORTS SS20 9

Velocity HD Race Bibshorts


18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Aero G.140
Aero Flash Wave
Serie LP 41
VELOCITY
Taglie / Sizes 8H

2XS − 5XL
Peso / Weight UPF50+

155 g.

Special WASHING
Fabrics BAG

Uso / Impiego
Un solo obbiettivo: la velocità.
Il prodotto più innovativo ed
aerodinamico della gamma Alé,
interamente creato usando tessuti
testati nella galleria del vento
capaci di assicurare il minor attrito
possibile con l'aria.
Bande laterali in G.140, leggero e con
superficie strutturata.
Zona centrale in Aero Flash Wave,
arricchito dal trattamento Flash che
assicura traspirazione e ventilazione. L20149401
NERO
BLACK
Use
Speed is our sole goal!
The most innovative and aerodynamic
product of the Alé range, entirely
created using fabrics tested in the
wind tunnel and capable of ensuring
the least possible friction with the air.
Side bands in G.140, light and with a
structured surface.
Central area in Aero Flash Wave,
enriched by the Flash treatment that
ensures perspiration and ventilation.
Tecnologie
· Body Mapping
· Bonded technology
· Zero Friction
· CS Stability System
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded technology
·· Zero Friction
·· CS Stability System
Alé Uomo R-EV1 - B.B. SHORTS SS20 10

Pro Race Bibshorts


18° / 30° C
REFLECTIVE REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Speedy - Serie LP 41
AM Carbon Fiber
Taglie / Sizes 8 HF
2XS − 5XL
Peso / Weight
160 g. UPF50+

Uso / Impiego
Abbiamo voluto regalare al ciclista la
sensazione di una vera seconda pelle.
Un pantalone innovativo, alleggerito
nei tagli e nelle cuciture ma che, grazie
al tessuto Speedy compressivo ed
altamente performante, sa garantire il
massimo supporto muscolare.
La finitura termoicollata al
fondogamba, strategicamente L12640119
NERO - NERO
sagomata, si adatta al movimento BLACK - BLACK
senza comprimere la muscolatura, per
una sensazione di stabilità e sicurezza.
Le nuove bretelle senza cuciture
aderiscono al corpo senza farsi notare.
Comfort a 360°.
Use
We wanted to give to the cyclists the
feeling of a true second-skin fitting.
An innovative pattern with less cuts and
stitching that can grant - thanks to the
compressive and hi-performing Speedy
fabric - the best muscle support.
The strategically modeled Bonded
Technology at leg hem keeps the
bibshort stable on the body without
any restriction of blood flow or
freedom of movement.
Its new braces without stitchings L12654019
perfectly fit the body for the best NERO - GIALLO FLUO
BLACK - FLUO YELLOW
comfort.
Tecnologie
· Bonded technology
· Body Mapping
· Antiabrasivo-high tenacity
Technologies
·· Bonded technology
·· Body Mapping
·· Anti-abrasive-high tenacity

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's R-EV1 - B.B. SHORTS SS20 11

Agonista Plus Bibshorts


Agonista Plus Shorts*
18° / 30° C
8 HF

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Action - Air Cell
Mesh Dragon
WASHING
Taglie / Sizes BAG

2XS − 5XL
Peso / Weight
170 g. - *160 g. UPF50+

Special
Fabrics

Uso / Impiego
Un pantalone ideale per lunghe e calde
pedalate estive, capace di trasformarsi
nel giusto alleato per ogni sfida. L20150540
NERO - GIALLO FLUO
Sfruttando il sistema Body Mapping BLACK - FLUO YELLOW
abbiamo posizionato i tessuti per
garantire traspirabilità e protezione.
La Lycra® Air Cell ad alveoli
aperti, usata nelle bande laterali e
nella bretella, permette all'aria di
circolare costantemente agevolando
l'asciugatura del sudore.
Nuova costruzione del fondo gamba.
Use
Ideal for long, hot summer rides, our
Attack bibshorts will help you rise to
the challange.
We placed the different fabrics
according to Body Mapping system.
The side panels and the bibs are
made with Air Cell Lycra® that, thanks *L20155467 *L20155540
to its open structure, allows a constant NERO - BIANCO NERO - GIALLO FLUO
BLACK - WHITE BLACK - FLUO YELLOW
air circulation. L20150467
New leg hem contruction. NERO - BIANCO
BLACK - WHITE
Tecnologie
· Body Mapping
· Zero Friction
· Gripper
· Free System Bib
· Cuciture piatte a vista
· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Body Mapping
·· Zero Friction
·· Gripper
·· Free System Bib
·· Flatlock stitchings
·· Reflective details at the back
Alé Uomo R-EV1 - B.B. SHORTS SS20 12

Speedfondo Bibshorts
18° / 30° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Serie S41 WR A.C.
Serie LP 41
Taglie / Sizes 8 HF
2XS − 5XL HD100 DWR C6

Peso / Weight
175 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantaloncino aerodinamico dallo stile
classico e sobrio.
Un nuovo concetto che coniuga
aerodinamicità e idrorepellenza in un
capo veramente tecnico,
adatto sia alla competizione che
all’utilizzo quotidiano.
L’uso ridotto dei tagli e delle cuciture
dona il massimo comfort.
Il tessuto principale Serie S 41 WR
Active Comfort dallo spessore
ridotto, grazie al 41% di elastomero
genera un effetto di compressione
che riduce la fatica muscolare.
Il trattamento WR antigoccia
sull’esterno ed il trattamento idrofilico L05762317
all'interno, favoriscono traspirabilità e NERO
BLACK
rapida asciugatura.
Use
With classic, understated look,
the Speed Fondo Bibshort hides
a new design concept combining
aerodynamics and water-repellency
in a technical garment for racing
and training.
With minimal seams, the main fabric
is Series S 41 WR Active Comfort,
with compression and a reduced
thickness thanks to its 41%
elastomer content.
The fabric has a WR water-repellent
treatment on the outside and it's
hydrophilic on the inside, boosting
wicking, drying and breathability.
Tecnologie
· DWR
· Open Bib
· Zero Friction
· Evo Stability System
· Cuciture ridotte al minimo
Technologies
·· DWR
·· Open Bib
·· Zero Friction
·· Evo Stability System
·· Minimal seams

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's R-EV1 SS20 13

Fuga Skinsuits
18° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Mesh Dragon - Zaffiro
Taglie / Sizes 4 HF
2XS − 5XL
Peso / Weight
220 g. UPF50+

Uso / Impiego
Un capo unico, leggero e
aerodinamico.
Questo body unisce le caratteristiche
di maglia e pantaloncino classici con
le prestazioni aerodinamiche di un
body da cronometro.
Veloce asciugatura e massima
traspirazione per la parte anteriore del
corpo con il tessuto Microforato Light.
La manica in rete Mesh Dragon
permette una maggior ventilazione,
traspirabilità e aerodinamicità. L11754519
La parte bassa si ispira al pantalone ROSSO MASAI
MASAI RED
R-EV1 con un buon grado di supporto
muscolare.
Use
A unique, lightweight and
aerodynamic product.
This skinsuit combines the
features of a traditional jersey and
bibshorts, with the advantage of the
aerodynamic perfomance of a time
trial skinsuit.
Quick drying and maximum
breathability for the frontal part of the
body in Microforato Light fabric.
The sleeves are made in Mesh Dragon
that allows for better ventilation,
breathability and aerodynamics.
The lower part is inspired by our R-EV1
bibshort with a good muscle support.
Tecnologie
· Body Mapping L11746719 L11740019
· TT-Gripper NERO BIANCO
BLACK WHITE
· Gripper
· Leg Comfort System
· Lampo intera divisibile Cam Lock
· Due tasche posteriori
Technologies
·· Body Mapping
·· TT-Gripper
·· Gripper
·· Leg Comfort System
·· Full Cam Lock zipper
·· Two back pockets
Alé Uomo / Men's PR-S SS20
PR-S
Derivata direttamente dalla This collection has been
collaborazione con i Pro-Team, developed in cooperation
la linea PR-S rappresenta il with Pro–Teams, PR-S
massimo della ricerca e delle collection represents the
soluzioni tecniche. maximum in research and
Un’attenzione particolare è technical solutions.
stata posta all’aerodinamicità, We paid specific attention to
grazie al Body Mapping e aerodynamics, thanks to the
alla costruzione anatomica, Body Mapping technology
con l’utilizzo di tessuti and the anatomic construction,
diversi, posizionati nelle parti the use of several fabrics with
strategiche, impreziositi da antistatic carbon materials
filati in carbonio antistatico. strategically placed.
Alé Uomo PR-S SS20 16

Bullet Jersey
20° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
MicroAero - Piuma
Rap Dry Carbon - Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso / Impiego
La nuova maglia PRS con maniche
allungate e finite a taglio-vivo, per
implementare quell'aerodinamicità
già tanto apprezzata nelle PRS
precedenti.
Leggerissima e traspirante con
tessuto Rap Dry Carbon antistatico
sulla schiena e la nuova costruzione
della manica a giro perfettamente L20077544
aderente al corpo. ACQUA
WATER
Use
The new PRS jersey with longer
and raw-cut sleeves to improve its
aerodynamics.
Super lightweight and breathable;
antistatic Rap Dry Carbon fabric at
the back and new set-in sleeve cut for
a perfect skin-tight fitting.
Tecnologie
· Body Mapping
· J Stability System
· Taschino posteriore con lampo YKK
Technologies L20077545 L20077727 L20077423
·· Body Mapping ARANCIO FLUO CIANO ROSSO
·· J Stability System FLUO ORANGE CYAN RED

·· YKK Zippered back pocket

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's PR-S SS20 17

Garda Jersey
20° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
MicroAero - Piuma
Rap Dry Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso / Impiego
Derivata dalla collaborazione con le
nostre squadre ProTour per offrire
garanzia ed eccellenza tecnica.
Il tessuto Microaero di 110g/m²,
è stato scelto per la sua
ultra-leggerezza ed elasticità.
Sulla schiena, il Rap Dry Carbon
dissipa le cariche elettrostatiche e
protegge da elettrosmog e raggi UV. L20196423
Il Piuma su maniche e fianchi migliora ROSSO
RED
la traspirazione lasciando il corpo
fresco ed asciutto.
Use
Developed in cooperation with our
Pro Teams to offer guaranteed
technical excellence.
Microaero fabric at the front has been
chosen for its super-lightness and
elasticity (110g/m²).
The Rap Dry Carbon at the back
dissipates electrostatic charges and
protects from electrosmog and UV rays.
Piuma on sleeves and sides improves
breathability leaving the body fresh
L20196627
and dry. BLU
BLUE
Tecnologie
· Body Mapping
· J Stability System
· Taschino posteriore con lampo YKK
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· YKK Zippered back pocket
·· Flatlock stitchings
Alé Uomo PR-S SS20 18

Dots Jersey
20° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
MicroAero - Piuma
Rap Dry Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso / Impiego
Derivata dalla collaborazione con le
nostre squadre ProTour per offrire
garanzia ed eccellenza tecnica.
Il tessuto Microaero di 110g/m²,
è stato scelto per la sua
ultra-leggerezza ed elasticità.
Sulla schiena, il Rap Dry Carbon
dissipa le cariche elettrostatiche e
protegge da elettrosmog e raggi UV. L12761519
Il Piuma su maniche e fianchi migliora GRIGIO POLVERE
DUST GREY
la traspirazione lasciando il corpo
fresco ed asciutto.
Use
Developed in cooperation with our
Pro Teams to offer guaranteed
technical excellence.
Microaero fabric at the front has been
chosen for its super-lightness and
elasticity (110g/m²).
The Rap Dry Carbon at the back
dissipates electrostatic charges and
protects from electrosmog and UV rays.
Piuma on sleeves and sides improves
breathability leaving the body fresh
L12742319 L12746719 L12754019
and dry. ROSSO BIANCO GIALLO FLUO
RED WHITE FLUO YELLOW
Tecnologie
· Body Mapping
· J Stability System
· Taschino posteriore con lampo YKK
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· YKK Zippered back pocket
·· Flatlock stitchings

L12752119
AZZURRO
LIGHT BLUE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's PR-S SS20 19
Alé Uomo PR-S SS20 20

Hexa Jersey
20° / 35° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Aero - Piuma
Rap Dry Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso / Impiego
Derivata dalla collaborazione con le
nostre squadre ProTour per offrire
garanzia ed eccellenza tecnica.
Il tessuto Microaero di 110g/m²,
è stato scelto per la sua
ultra-leggerezza ed elasticità.
Sulla schiena, il Rap Dry Carbon
dissipa le cariche elettrostatiche e
protegge da elettrosmog e raggi UV. L13348419
Il Piuma su maniche e fianchi migliora GERBERA
GERBERA
la traspirazione lasciando il corpo
fresco ed asciutto.
Use
Developed in cooperation with our
Pro Teams to offer guaranteed
technical excellence.
Microaero fabric at the front has been
chosen for its super-lightness and
elasticity (110g/m²).
The Rap Dry Carbon at the back
dissipates electrostatic charges and
protects from electrosmog and UV rays.
Piuma on sleeves and sides improves
breathability leaving the body fresh
L13362719 L13346719 L13354019
and dry. BLU BIANCO GIALLO FLUO
BLUE WHITE FLUO YELLOW
Tecnologie
· Body Mapping
· J Stability System
· Taschino posteriore con lampo YKK
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· YKK Zippered back pocket
·· Flatlock stitchings

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's PR-S SS20 21

Master Bibshorts
18° / 30° C
REFLECTIVE REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Serie S30
Serie Lp 41
Taglie / Sizes DOUBLE
2XS − 5XL ERGO HF

Peso / Weight
175 g. UPF50+

Uso / Impiego
Perfetto in abbinamento alle maglie
leggere, per un completo race di
altissimo livello tecnico.
Il tessuto principale, a spessore
ridotto e con un'alta percentuale
di elastomero, accompagna il
movimento generando una tecnica
compressione muscolare.
L13562319
Use NERO
The perfect match for lightweight BLACK

jerseys, for a hi-tech racing outfit.


The main fabric, thanks to its reduced
thickness and the high percentage of
elastomer content, follow through the
leg movements producing a technical
muscle compression.
Tecnologie
· Body Mapping
· Free System Bib
· Leg Comfort System
· Gripper
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Free System Bib
·· Leg Comfort System
·· Gripper L13554019 L13546719
·· Flatlock stitchings GIALLO FLUO BIANCO
FLUO YELLOW WHITE
Alé Uomo / Men's GRAPHICS PRR SS20
GRAPHICS PRR
La linea che è ormai This range has become a
diventata un classico di staple classic within the Alé
Alé Team, riconosciuta custom range, recognized
e apprezzata da tutte le and appreciated by the many
squadre che l’hanno adottata. teams that wear it.
Tecnologie e tessuti Innovative technologies and
all’avanguardia, uno studio fabrics, attention to details,
attento anche nei minimi ergonomic fitting, lightness
dettagli, vestibilità and breathability represent the
ergonomica, leggerezza e strength of a collection that is
traspirabilità rappresentano a reference point for teams.
i punti di forza di una linea
che è considerata ancora
un punto di riferimento
nell’offerta custom.
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 24

Green Road Jersey


18° / 30° C
REFLECTIVE RECYCLING
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Green
Mesh Green
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
100 g. UPF50+

Uso / Impiego
La maglia PRR si colora di "Verde"
presentandosi in una nuova veste
tutta ecologica.
Perchè il ciclismo è passione ma
anche rispetto: per i propri compagni,
per gli avversari e soprattutto per
l'ambiente che ci circonda.
Realizzata con oltre il 90% di
materiali a basso impatto ambientale, L20112571
PRUGNA
sviluppati riciclando materie prime PLUM
già lavorate.
Stesse prestazioni, nuova
consapevolezza.
Use
The PRR jersey turns "Green" in a
completely new ecological format.
'Cause cycling is passion but also
respect: for our teammates, for our
rivals and most important for the
environment that surrounds us.
Made with over 90% of low
environmental impact materials,
developed by recycling raw materials
already processed. L20112581 L20112634 L20112513
Same performance, new awareness. PISTACCHIO BLU AZZORRE NERO
PISTACHIO GREEN AZORES BLUE BLACK

Tecnologie
· Body Mapping
· Bonded technology
· Tasca ecologica
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded technology
·· Green Pocket

L20112616
GRIGIO POLVERE
DUST GREY

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 25

Green Road Bibshorts


18° / 30° C
REFLECTIVE RECYCLING
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Denali Green
Kimball Green
Taglie / Sizes GREEN 4H
2XS − 5XL
Peso / Weight
190 g. UPF50+

Uso / Impiego
Grazie ai tessuti riciclati certificati
Global Recycle Standard (GRS), i
nuovi pantaloncini PRR uniscono
prestazione e rispetto per l'ambiente.
I tessuti ecologici che lo compongono
asciugano rapidamente e proteggono
dai raggi solari (UPF50+).
Anche il fondello si rinnova.
Antishock, traspirante e ovviamente L20122634
BLU AZZORRE
in tessuto riciclato. AZORES BLUE

Use
The new PRR bibshorts and
shorts combine performance and
environment respect thanks to its new
Global Recycle Standard certified
recicled fabrics.
These new ecological materials
dry rapidly and protect from
sunbeams (UPF50+).
Even the chamois is new.
Antishock, breathable and, clearly,
in recycled fabric.
Tecnologie
· Body Mapping
· Leg Stability System
· Leg Comfort System
· Cuciture piatte a vista
L20122571 L20122513 L20122581
Technologies PRUGNA NERO PISTACCHIO
PLUM BLACK PISTACHIO GREEN
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Leg Comfort System
·· Flatlock stitchings

L20122616 L20122623
GRIGIO POLVERE ANTRACITE
DUST GREY CHARCOAL GREY
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 26

Delta Jersey
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Scorpion - Skin 120
Rip Pro Air
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF40+
115 g.

Uso / Impiego
Con nuovi tessuti e nuove finiture,
la nuova veste della maglia PRR si
riconferma quale mix perfetto tra
grafica e performance.
Ancora più leggera e ancora più
performante grazie al morbido
tessuto Microforato, utilizzato
questa volta nella sua versione Light.
Mentre la schiena in Scorpion e L20076423
le maniche insertate in Rip Pro Air ARANCIO FLUO
FLUO ORANGE
favoriscono la traspirazione e la
gestione dell'umidità.
Nuovo fondo maglia termoincollato e
maniche aerodinamiche a taglio-vivo.
Use
With its new fabrics and details,
the new PRR jersey proves to be the
perfect balance between design and
performance.
Even more lightweight and technical
thanks to the super-soft Microforato
Light fabric.
Whereas the back in Scorpion
and sleeves inserts in Rip Pro Air
L20076418 L20076427
improves breathability and moisture GRIGIO TURCHESE
evaporation. GREY TURQUOISE
New thermo welded waist hem and
aerodynamic raw-cut sleeves.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded Technology

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 27

Scalata Jersey
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Scorpion
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF40+

Uso / Impiego
La nostra linea più conosciuta,
utilizzata da professionisti e amatori
di tutto il mondo.
Questa maglia dalle grandi
prestazioni è un mix perfetto e
collaudato tra design e tecnicità.
Fondo manica con riporto taglio vivo
e fondo maglia laminato.
Il Microforato Light davanti e sulle L20098506
maniche è compatto, coprente e BLU
BLUE
leggero (110g/m²).
Sulla schiena il tessuto Scorpion
con elasticità controllata, sostiene
il peso delle tasche e favorisce la
traspirazione.
Use
Our most popular range, worn by Pros
and amateurs from all over the world.
This high performance jersey is a
perfect tried-and-tested mix of design
and technicity.
Raw-cut sleeve bands and thermal
welded waist hem.
Microforato Light fabric on the front
L20098540 L20098556
and sleeves is compact, opaque and NERO ARANCIO FLUO
lightweight (110g/m²). BLACK FLUO ORANGE
On the back, the controlled elasticity
of Scorpion fabric helps supporting
the weight of the pockets and
improves the perspiration.
Tecnologie
· Body Mapping
· J Stability System
· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 28

Strada Bibshorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting 4 HF

Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
165 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il pantaloncino Strada della
linea PRR è stato costruito per la
performance e il comfort.
Leggero e multi-pannelli, segue
i dettami del Body Mapping che
posiziona ogni materiale al giusto
posto; proprio come il tessuto
Zaffiro anti-abrasivo nella zona
cavallo e l'antibatterico e antistatico L15062318
ANTRACITE
Eyelet Carbon nell'inserto frontale. CHARCOAL GREY
Grazie al gripper interno, il Leg
Stability System mantiene il
pantalone nella giusta posizione,
senza generare alcuna pressione.
Use
Graphics PRR collections' Strada
Bibshort is built for performance
and comfort.
Lightweight and multi-panelled,
Body Mapping places the right
fabric in the right place, such as
abrasion-resistant Zaffiro in the
main panels and anti-bacterial and
anti-static Eyelet Carbon in the
front panel insert.
The Leg Stability System ensures
legs stay put, without restricting
circulation, thanks to the inside L15042318 L15054018 L15072718
gripper. ROSSO GIALLO FLUO CIANO
RED FLUO YELLOW CYAN
Tecnologie
· Body Mapping
· Leg Stability System
· Rifrangente posteriore
· Leg Comfort System
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Reflective details at the back
·· Leg Comfort System

L15055918
ARANCIO FLUO
FLUO ORANGE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 29

Sella Bibshorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting 4 HF

Racing
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
165 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantaloncino utilizzato da
professionisti e dilettanti di tutto il
mondo, rivisitato e aggiornato grazie
al continuo scambio di informazioni
con i team e gli amatori, per essere
sempre più confortevole.
Il fondogamba Leg Stability System
con il nuovo elastico più alto, non
genera fastidiose pressioni e rimane in L18742218
BLU
posizione grazie all’antiscivolo interno. BLUE
L’inserto anteriore in tessuto con filo
di carbonio Eyelet Carbon, dissipa le
cariche elettrostatiche.
Use
Developed with feedback from
professional Alé riders, the Sella
Bibshort is for high-performance,
comfortable road cycling in
warm weather.
The Eyelet Carbon fabric on the front
panel dissipates electrostatic charges
and combats the build-up of bacteria.
The shorts are comfortably kept in
place without restricting blood flow
or movement by Alé's die-cut Leg
Stability System band, with its
anti-slip inner face.
Tecnologie L18754018 L18742318 L18746718
GIALLO FLUO ROSSO NERO
· Body Mapping FLUO YELLOW RED BLACK
· Leg Stability System
· Rifrangente posteriore
· Leg Comfort System
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Reflective details at the back
·· Leg Comfort System

L18753318
ARANCIO FLUO
FLUO ORANGE
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 30

Slide Jersey
Slide S/Less Jersey*
25° / 40° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Bike Mesh - Micro Dots
Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
105 g. - *90 g. UPF10+

Uso / Impiego
La maglia Slide, superleggera e
traspirante, è ideale per temperature
estremamente alte o per lunghe salite,
dove ventilazione e rapida asciugatura L12442319
sono la priorità. ROSSO
RED
I tessuti a struttura aperta, utilizzati
sul davanti e sul dietro della maglia,
garantiscono un rapido ricircolo
dell'aria.
Le maniche sono finite con taglio-vivo.
La maglia è dotata di tre tasche
classiche ed una Eco-Pocket laterale.
Use
The super-light and breathable
Slide Jersey is for extremely hot
temperatures and long climbs where
low weight, ventilation and quick L12440819 L12454019 L12446719
drying are priorities. PETROLIO GIALLO FLUO BIANCO
PETROLEUM FLUO YELLOW WHITE
A double-density, mesh-like fabric
on the front gives maximum cooling
airflow, while the shoulders and back
are made of a super-light stretch fabric.
On the rear, there are three cargo
pockets and an Eco side pocket.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Tasca ecologica
Technologies
·· Body Mapping
·· Green pocket L12462319
ANTRACITE
CHARCOAL GREY

*L13940819 *L13942319 *L13946719 *L13954019 *L13962319


PETROLIO ROSSO BIANCO GIALLO FLUO ANTRACITE
PETROLEUM RED WHITE FLUO YELLOW CHARCOAL GREY

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 31

Slide Bibshorts
18° / 30° C
REFLECTIVE REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - Matrix
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes 4 HF
2XS − 5XL
Peso / Weight
165 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una rete a trama
larga e un'apertura nel centro schiena
per evitare di surriscaldarsi. L'elastico
al fondo gamba Gripper più alto, non
genera fastidiose pressioni e rimane
in posizione.
Cavallo in tessuto calandrato per la L14042319
ROSSO
massima resistenza e stabilità in sella. RED

Use
New PRR bibshort with longer-length
legs and new Open bibs' in an open-
weave mesh.
They've been constructed with a large
cutaway section in the back to prevent
overheating.
The wider Gripper elasticband at legs
holds the short in place without any
restriction of blood flow.
The durable embossed fabric at the
crotch grants maximum stability on
the saddle.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Gripper
· Cuciture piatte a vista
·· Open Bib L14040819 L14054019 L14046719
PETROLIO GIALLO FLUO BIANCO
·· Leg Comfort System PETROLEUM FLUO YELLOW WHITE

Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Flatlock stitchings
·· Open Bib
·· Leg Comfort System
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 32

Rock Jersey
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato light
Rap Dry Carbon
Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF40+
120 g.

Uso / Impiego
La maglia PRR in una grintosa
versione ispirata alla natura, con
maniche nel nostro aerodinamico e
resistente Skin 120.
Tessuti leggeri, freschi e traspiranti.
Forma e funzionalità si combinano per
ottenere sempre il massimo comfort.
Use
The PRR jersey in a new version L20078572
VERDE
inspired by nature, with sleeves in our GREEN
aerodynamic and durable Skin 120.
Lightweight, fresh and breathable
fabrics.
Cuts and features are combined to
always have the maximum comfort.
Tecnologie
·· Body Mapping
· Cuciture piatte a vista
·· Gripper
·· Lampo YKK a taschino
· Rifrangente posteriore
·· J Stability System
Technologies L20078559 L20078541
·· Body Mapping NERO VERDE FLUO
·· Flatlock stitchings BLACK FLUO GREEN

·· Gripper
·· YKK Zippered pocket
·· Reflective details at the back
·· J Stability System

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 33

Rock Bibshorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting 4 HF

Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
165 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba per essere
sempre più confortevole, grazie
anche al nuovo elastico al fondo - con
antiscivolo interno - Leg Stability
System, più alto e più stabile.
L’inserto anteriore in tessuto con filo
di carbonio Eyelet Carbon dissipa le
cariche elettrostatiche. L20079559
NERO
Use BLACK

New PRR bibshort with longer-length


legs to be always more comfortable.
The new and wider Leg Stability
System elasticband at legs holds the
short in place without any restriction
of blood flow.
The front panel in Eyeley Carbon is
anti-bacterial and anti-static.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Reflective details at the back L20079541 L20079572
·· Flatlock stitchings VERDE FLUO VERDE
FLUO GREEN GREEN
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 34

Sunset Jersey
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato light
Rip Pro Air - Scorpion
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF40+

Uso / Impiego
Con nuovi tessuti e nuove finiture,
la nuova veste della maglia PRR si
riconferma quale mix perfetto tra
grafica e performance.
Ancora più leggera e ancora più
performante grazie al morbido
tessuto Microforato, utilizzato
questa volta nella sua versione Light.
La schiena in Scorpion assicura L11843219
una superiore gestione dell'umidità. ARANCIO FLUO
FLUO ORANGE
Infine, il nuovo fondomaglia
termoincollato, si adatta al corpo
accopagnandone i movimenti.
Use
With its new fabrics and details,
the new PRR jersey proves to be the
perfect balance between design and
performance.
Even more lightweight and technical
thanks to the super-soft Microforato
Light fabric.
Whereas the back is in Scorpion that
grants a superior comfort thanks to
its sweat-wicking qualities. L11854019
L11843519
Last but not least, the new bonded PETROLIO NERO
waist hem perfectly adheres to the PETROLEUM BLACK

body following all the movements.


Tecnologie
· Body Mapping
· Bonded Technology
· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 35

Sunset Bibshorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting 4 HF

Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - AM Carbon Fiber
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
175 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una leggera rete a
trama larga.
L'elastico al fondo gamba più alto,
non genera fastidiose pressioni e
rimane in posizione.
Nuovo tessuto anche per la zona
a contatto con la sella: ancora più L13643519
PETROLIO
resistente, ancora più coprente. PETROLEUM

Use
New PRR bibshort with longer-length
legs and new bibs' in a lightweight
open-weave mesh.
The wider elasticband at legs holds
the short in place without any
restriction of blood flow.
New fabric for the crotch area too:
now even more opaque and durable.
Tecnologie
· Body Mapping
· Leg Stability System
· Cuciture piatte a vista
· Leg Comfort system
· Free System Bib
· Rifrangente posteriore
Technologies L13654019 L13643219
·· Body Mapping NERO ARANCIO FLUO
BLACK FLUO ORANGE
·· Leg Stability System
·· Flatlock stitchings
·· Leg Comfort system
·· Free System Bib
·· Reflective details at the back
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 36

Ocean Jersey
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato light
Rip Pro Air - Scorpion
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF40+

Uso / Impiego
Con nuovi tessuti e nuove finiture,
la nuova veste della maglia PRR si
riconferma quale mix perfetto tra
grafica e performance.
Ancora più leggera e ancora più
performante grazie al morbido
tessuto Microforato, utilizzato
questa volta nella sua versione Light.
La schiena in Scorpion assicura
una superiore gestione dell'umidità.
Infine, il nuovo fondomaglia
termoincollato, si adatta al corpo L11945019
accopagnandone i movimenti. GERBERA
GERBERA
Use
With its new fabrics and details,
the new PRR jersey proves to be the
perfect balance between design and
performance.
Even more lightweight and technical
thanks to the super-soft Microforato
Light fabric.
Whereas the back is in Scorpion that
grants a superior comfort thanks to
its sweat-wicking qualities.
Last but not least, the new bonded
waist hem perfectly adheres to the
body following all the movements.
Tecnologie
· Body Mapping
· Bonded Technology
· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 37

Ocean Bibshorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting 4 HF

Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - AM Carbon Fiber
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
175 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una leggera rete a
trama larga.
L'elastico al fondo gamba più alto,
non genera fastidiose pressioni e
rimane in posizione.
Nuovo tessuto anche per la zona
a contatto con la sella: ancora più
resistente, ancora più coprente.
Use
New PRR bibshort with longer-length L12945019
GERBERA
legs and new bibs' in a lightweight GERBERA
open-weave mesh.
The wider elasticband at legs holds
the short in place without any
restriction of blood flow.
New fabric for the crotch area too:
now even more opaque and durable.
Tecnologie
· Body Mapping
· Leg Stability System
· Cuciture piatte a vista
· Leg Comfort system
· Free System Bib
· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Flatlock stitchings
·· Leg Comfort system
·· Free System Bib
·· Reflective details at the back
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 38

Versilia Jersey
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
MicroAero - Micro Dot
Skin 120 - Piuma
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g. UPF30+

Uso / Impiego
Combinando funzionalita, stile ed una
grafica esclusiva, la maglia Versilia
farà risaltare la classe e l'individualità
di chi la indossa.
La tecnicità in sella è garantita, grazie
alla costruzione Body Mapping, ai
tessuti traspiranti ed idrofili e alla
confortevole e leggera costruzione
delle maniche, in tessuto Skin 120 a L20080401
taglio vivo. NERO
BLACK
Use
Combining functionality with unique
style, the Versilia Short Sleeve Jersey
is classy and individual. Your riding
comfort is just as well-designed,
with its body-mapped construction,
performance fabrics for breathability
and sweat-wicking, as well as
comfortable and light die-cut Skin 120
fabric sleeve hems.
Tecnologie
· Body Mapping
· Bonded Technology
· J Stability System L20080610
BLU
· Collo basso BLUE

Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
·· J Stability System
·· Low collar

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 39

Versilia Bibshorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting 4 HF

Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
175 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una leggera rete a
trama larga.
L'elastico al fondo gamba Gripper
più alto, non genera fastidiose
pressioni e rimane in posizione.
Nuovo tessuto anche per la zona
a contatto con la sella: ancora più L20121610
BLU
resistente, ancora più coprente. BLUE

Use
New PRR bibshort with longer-length
legs and new bibs' in a lightweight
open-weave mesh.
The wider Gripper elasticband at
legs holds the short in place without
any restriction of blood flow.
New fabric for the crotch area too:
now even more opaque and durable.
Tecnologie
· Body Mapping
· Gripper
· Cuciture piatte a vista
· Leg Comfort system
· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Body Mapping L20121401
·· Gripper NERO
·· Flatlock stitchings BLACK

·· Leg Comfort system


·· Reflective details at the back
Alé Uomo GRAPHICS PRR SS20 40

Roses Jersey
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Scorpion - Skin 120
Rip Pro Air
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF40+
115 g.

Uso / Impiego
Con nuovi tessuti e nuove finiture,
la nuova veste della maglia PRR si
riconferma quale mix perfetto tra
grafica e performance.
Ancora più leggera e ancora più
performante grazie al morbido
tessuto Microforato, utilizzato
questa volta nella sua versione Light.
Mentre la schiena in Scorpion e L20128405
le maniche insertate in Rip Pro Air ROSSO
RED
favoriscono la traspirazione e la
gestione dell'umidità.
Nuovo fondo maglia termoincollato e
maniche aerodinamiche a taglio-vivo.
Use
With its new fabrics and details,
the new PRR jersey proves to be the
perfect balance between design and
performance.
Even more lightweight and technical
thanks to the super-soft Microforato
Light fabric.
Whereas the back in Scorpion
and sleeves inserts in Rip Pro Air
L20128401
improves breathability and moisture NERO
evaporation. BLACK

New thermo welded waist hem and


aerodynamic raw-cut sleeves.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded Technology

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GRAPHICS PRR SS20 41

GT Bibshorts
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro/Lycra®
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes 4 HF
2XS − 5XL
Peso / Weight
175 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il pantaloncino PRR in tutta la sua
tecnicità ma in una nuova versione
tinta unita.
Modaiolo, elegante e abbinabile a
ogni grafica, anche la più originale.
Tessuti resistenti e a finezza elevata
che donano compressione e coprenza.
Il Gripper a fondo gamba assicura una
vestibilità impeccabile. L20192516
BLU
Use BLUE

Our technical PRR bibshorts comes in


new solid colors.
It's trendy and elegant look can be
paired with any design, even the
boldest one.
Resistant 40gauge fabrics give
compression and coverage.
The gripper at the bottom of the legs
ensures a flawless fit.
Tecnologie
· Body Mapping
· Gripper
· Cuciture piatte a vista
· Leg Comfort system
·· Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper L20192451 L20192401
·· Flatlock stitchings PRUGNA NERO
·· Leg Comfort system PLUME BLACK
Alé Uomo / Men's SOLID SS20
SOLID
Una linea dal disegno A collection with more
più tradizionale, che si traditional aspects, using
caratterizza per l’utilizzo di breathable and lightweight
tessuti traspiranti e leggeri fabrics, whilst exceeding the
decisamente sopra gli quality expectations of its
standard della categoria, con category. An excellent quality
un ottimo rapporto to price ratio.
qualità/prezzo. Reliable and easy to use
Capi affidabili, di facile garments, with a sober but
utilizzo, con un design più not ordinary style, thanks to
sobrio ma mai banale grazie the wide selection of colors
all’ampia scelta dei colori and combinations which will
e degli accostamenti, per make your kit unique.
rendere la vostra divisa unica
e inconfondibile.
Alé Uomo SOLID SS20 44

Blend Jersey
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Micro Piquet
Piuma - Air
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
105 g. UPF10+

Uso / Impiego
Maglia leggera realizzata con 3 tessuti
differenti. Il tessuto strutturato del
corpo ricorda il piquet.
Maniche e fianchi in tessuto a trama
larga per dare massima traspirabilità.
Fondo manica in rete a taglio vivo.
Il collo basso sottolinea il carattere
tecnico di questa maglia.
Use
L20156513
TURCHESE
Lightweight jersey made of three TURQUOISE
different fabrics.
The textured-fabric used for the main
body resembles the piqué's look.
Sidebands and raw-cut mesh sleeves
are in a open-weave fabric that assures
the best breathability.
The low collar highlights the technical
fitting of the jersey.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Rifrangente posteriore
·· Lampo VISLON® YKK
·· Elastico siliconato al fondo
L20156580 L20156423 L20156540
Technologies ARANCIO FLUO ROSSO GIALLO FLUO
·· Body Mapping FLUO ORANGE RED FLUO YELLOW

·· Reflective details at the back


·· YKK VISLON® Zipper
·· Silicone elasticband at the waist

L20156634
BLU AZZORRE
AZORES BLUE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's SOLID SS20 45

Climb Jersey
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Push Pull Light
Skin 120 - G. Bodyfresh
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
105 g. UPF50+

Uso / Impiego
I nuovi tessuti utilizzati per
rinnovare la Climb ci hanno
permesso di rendere la maglia più
traspirante pur mantenendo una
vestibilità non troppo aderente.
La nuova costruzione della manica
a taglio-vivo ti farà dimenticare di
averla indosso.
L14172619
Use GRIGIO
The new fabrics used to update our GREY
Climb Jersey permitted us to make
it more breathable while keeping a
not too tight fitting.
The new die-cut sleeves will hug
your arms and make you forget to
have the jersey on.
Tecnologie
·· Collo basso alla francese
·· Lampo VISLON® YKK
·· Elastico siliconato al fondo
Technologies
·· Low collar
·· YKK VISLON® Zipper L14146819 L14153019 L14153719
·· Silicone elastic band at the waist BIANCO CIANO GIALLO FLUO
WHITE CYAN FLUO YELLOW
Alé Uomo SOLID SS20 46

Start Jersey
18° / 26° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Micro Dots - Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Maglia a costruzione classica con
la manica a giro e tagliata a vivo,
particolarmente curata nelle rifiniture.
Ideale per climi primaverili grazie ai
tessuti con finezza elevata.
Use
A traditional cycling jersey with set-in
and die-cut sleeves, tailored with
L14354019
attention to the smallest detail. GIALLO FLUO
Perfect for spring season thanks to its FLUO YELLOW
very fine gauge fabrics.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Elastico siliconato al fondo
·· Fondomanica taglio-vivo
·· Rifrangenti posteriori
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Silicone waist hem
·· Die-Cut sleeve band
·· Reflective inserts at the back

L14354119 L14347719
VERDE FLUO MAGENTA
FLUO GREEN MAGENTA

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's SOLID SS20 47

Ergo Jersey
20° / 35° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Ripex - Air
Micro Dots
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g. UPF10+

Uso / Impiego
Maglia confortevole adatta
all’allenamento quotidiano e pensata
per coloro che non richiedono una
vestibilità estremamente race, ma
piuttosto un capo affidabile e duraturo.
Use
A comfortable jersey for upir everyday
training and specifically developed
for those who prefer a realiable and
L14458219
AZZURRO
durable garment rather than an LIGHT BLUE
extremely tight one.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Rifrangenti posteriori
·· Fondomanica taglio-vivo in rete
·· Elastico siliconato al fondo
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Reflective details at the back
·· Die-Cut mesh sleeve band
·· Silicone elasticband at the waist

L14461819 L14458319 L14443719


ROSSO ROSSO MASAI BLU
RED MASAI RED BLUE

L14441819
NERO
BLACK
Alé Uomo SOLID SS20 48

Color Block Jersey


18° / 26° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Freshness
Bike Mesh
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Un capo in tinta unita ma in colori
di tendenza.
Materiali morbidi e freschi,
dettagli ricercati, per un prodotto
all'apparenza semplice ma che non
rinuncia allo stile.
L14243819
Use LAGUNA
LAGOON
A plain color but fashionable garment.
Soft and cool fabrics and refined
details for an apparently simple
product that doesn't renounce to style.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Elastico siliconato al fondo
·· Rifrangenti posteriori
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Silicone elastic band at the waist
·· Reflective inserts at the back L14246119 L14240019 L14240119
TURCHESE BIANCO NERO
TURQUOISE WHITE BLACK

L14246019 L14247619 L14240519


GIALLO FLUO CICLAMINO ROSSO
FLUO YELLOW CYCLAMEN RED

L14252919
ARANCIO FLUO
FLUO ORANGE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's SOLID SS20 49

Corsa Bibshorts
Corsa Shorts*
18° / 30° C 4 HF

Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
175 g. - *160 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantaloncino universale con un taglio
Comfort Fit, che si abbina a tutte
le maglie della collezione, la scelta
migliore per tutti i ciclisti alla ricerca
del comfort assoluto e senza limiti di
vestibilità per le diverse corporature.
Costruzione multi-pannello con tessuto L13654018
indemagliabile Tecno Power GIALLO FLUO
FLUO YELLOW
220 g/mq che offre un’ottima copertura
e un sostegno adeguato ai muscoli.
Il nuovo elastico a fondo gamba, Mesh
Stability System alto 70 mm e con filo
rifrangente, mantiene il pantalone al
suo posto senza stringere.
Use
The Alé's universal bibshort with a
Comfort Fit which can be paired with all
the jerseys of Alé collection.
Corsa bibshorts are suitable for the
varied range of body shapes. .
This multi-panel bibshort uses Tecno
Power 220g/m² for its excellent
coverage and decent muscle support.
On the leg openings, an innovative
7cm Mesh Stability System keeps the *L16046718 *L16054018
legs in place without any restriction of BIANCO GIALLO FLUO

movement or blood flow.


WHITE FLUO YELLOW
L13646718
BIANCO
WHITE
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Mesh Stability System
·· Elastico con rifrangente a fondo
gamba
·· Bretella in rete elastica microforata
Technologies
·· Body Mapping
·· Mesh stability System
·· Leg hem with reflective details
·· Bibs in micropierced elastic mesh
fabric
Alé Uomo / Men's KLIMA SS20
KLIMA
Il laboratorio Ricerca e The Alé Research &
Sviluppo di Alé ha ideato una Development Lab has created
nuova linea specifica per la a new collection to protect
protezione dal calore e dai riders from the effects of the
raggi UV. heat and UV rays.
Capi che garantiscono Garments that provide
ventilazione e freschezza ventilation and freshness also
anche nelle più calde in the hottest summer days.
giornate estive.
Alé Uomo KLIMA SS20 52

Klima Jersey
18° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Ceramic Breeze
Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g. UPF50+

Special
Fabrics
BREEZE

Uso/Impiego
La nuova maglia Klima Jersey è
stata realizzata con l'innovativo
filato NILIT® Breeze, soffice e
rinfrescante, che gli conferisce
flessibilità e morbidezza. L14852919
ARANCIO FLUO
Lo speciale polimero che lo FLUO ORANGE
compone, genera una ventilazione
che contribuisce a mantenere il
capo fresco e asciutto.
Fondo manica a taglio-vivo per una
vestibilità tecnica e confortevole.
Quattro tasche posteriori con
rifrangente ad alta visibilità.
Use
The new Klima jersey has been
developed with the innovative
NILIT® Breeze yarn, soft and cool,
that provides flexibility and softness
to the garment.
The special polimer generates a L14840219 L14846119 L14840119
ventilation that helps keeping the BLU
BLUE
TURCHESE
TURQUOISE
NERO
BLACK
garment dry and cool.
Die-cut sleeve hems for a
comfortable and technical fitting.
Four back pockets with reflective
details to improve visibility.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Gripper
·· TT-Gripper
·· Taschino posteriore con lampo
·· Tiretto Cam Lock
·· Elastico siliconato al fondo
L14849419
Technologies VIOLA
·· Body Mapping PURPLE

·· Gripper
·· TT-Gripper
·· Zippered back pocket
·· Cam Lock puller
·· Silicone elasticband at the waist

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's KLIMA SS20 53

K-ColdBlack Bibshorts
18° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro Cold Black
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes KLIMA 8 HF
2XS − 5XL
Peso / Weight
170 g. UPF50+

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Nuovo pantalone resistente
all'abrasione e arricchito dallo
speciale trattamento Coldblack®
che riduce al minimo l'assorbimento
della luce solare, evita l'accumulo
del calore e fornisce al contempo
un’affidabile protezione dai dannosi
raggi UVA e UVB.
Le leggerissime e altamente
traspiranti bretelle completano L14940119
NERO
l'innovativo design di questo capo. BLACK
Disegnate secondo il nuovo concetto
"Open" per garantire una perfetta e
costante aerazione.
Transfer rifrangenti ad alta visibilità
sui lati delle cosce.
Use
New bibshort which is resistant to
abrasion and enriched by the special
Coldblack® treatment, that reduces
the sun's rays absorption, preventing
overheating and blocking the harmful
UVA and UVB rays.
Bibs are lightweight and breathable,
designed with the new "Open"
concept that guarantees a perfect
and constant ventilation.
Reflective trims for increased
visibility on the side panels.
Tecnologie
·· Gripper
·· Morbido elastico fondo gamba
·· Open Bib
Technologies
·· Gripper
·· Soft elasticband at legs
·· Open Bib
Alé Uomo KLIMA SS20 54

Clima Bibshorts
12° / 22° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
WR 250G
Serie Bond 250 Plus
W-Mesh 4 HF
Taglie / Sizes HD100 DWR C6
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF50+
190 g.

Uso / Impiego
Questo pantaloncino è adatto ai
climi primaverili quando le previsioni
del tempo sono incerte.
Il tessuto WR250G non è garzato
all’interno e grazie al trattamento
antigoccia fa scivolare via l’acqua.
I suoi 250 g. di peso e la lunghezza
della gamba appena sopra le
ginocchia donano un ottimo
supporto muscolare.
Use
The unbrushed interior and smooth,
water-repellent treated exterior of L10440118
the lightweight WR250G fabric used NERO
BLACK
in the construction of the Clima
men's bibshort makes it ideal for
tough spring training sessions when
weather conditions are changeable.
Thanks to the 250g of the fabric
and the longer leg, these bibshorts
provide a perfect muscular support.
Tecnologie
· Body Mapping
· Zero Friction
· Free System Bib
· Cuciture piatte a vista
· WR Gripper
Technologies
·· Body Mapping
·· Zero Friction
·· Free System Bib
·· Flatlock stitchings
·· WR Gripper

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's KLIMA SS20 55
Alé Donna / Women's R-EV1 - B.B SHORTS SS20
R-EV1 —& B.B SHORTS
Il ciclismo tra stile e Cycling between style and
tecnologia. technology.
R-EV1 racchiude i capi di R-EV1 contains the elegant
punta della collezione Alé, and fierce flagship pieces of
eleganti e grintosi, frutto delle the Alé collection, the result
ricerche e dei test eseguiti dal of the many researches and
nostro reparto R&D. tests carried out by our R&D
Con materiali e finiture department.
all’avanguardia questi With cutting-edge materials
prodotti non mancheranno and finishes these products
di stupire, portando in strada will not fail to amaze, bringing
sempre nuove soluzioni per on the road new solutions to
vivere il ciclismo al massimo experience cycling at peak
della performance. performance.
Alé Donna R-EV1 SS20 58

Race Lady Jersey


16° / 26° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Sensy AQ - Aero Mini Rib
Aero Check Mesh
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il taglio grintoso ed il look elegante
si combinano al comfort e alla
tecnicità dei nuovi tessuti che la
compongono.
Sensy AQ con elasticità
tridimensionale, avvolge il
corpo regalando una vestibilità
impeccabile.
L'aerodinamicità - garantita dalle L15654719
maniche in Aero Mini Rib a taglio BLU
BLUE
vivo - e la leggerezza data dalla rete
sui fianchi, rendono questa maglia
adatta ad ogni occasione.
Use
An elegant but edgy look combined
with the comfort and technicity of
the new fabrics that are used to
make this item.
The three-dimentional elasticity of
Sensy AQ wraps the body assuring a
flawless fit.
The aerodinamics - granted by the
raw-cut Aero Mini Rib sleeves - and
the lightness of the mesh on the
L15645119 L15652619 L15640119
sides, make this jersey suitable for PRUGNA FUXIA NERO
every situation. PLUM FUXIA BLACK

Tecnologie
·· Manica in tessuto aerodinamico
·· Bonded Technology
·· Body Mapping
·· Lampo YKK a taschino
Technologies
·· Sleeves in aerodynamic fabric
·· Bonded Technology
·· Body Mapping
·· YKK Zippered pocket

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's R-EV1 - B.B. SHORTS SS20 59

Future Plus Lady Bibshorts


Future Plus Lady Shorts*
18° / 30° C
VELOCITY
W8H
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Speedy - Mesh Dragon
Aero Flash Wave
Taglie / Sizes WASHING
BAG
2XS − 5XL
Peso / Weight
140 g. - *130 g. UPF50+

Special Fabrics

Uso / Impiego
L’esclusiva interpretazione Alé
di un pantaloncino dedicato al
ciclismo femminile.
La nuova bretella offre comfort e
praticità rispondendo alla necessità di
poter fare pause fisiologiche più veloci
senza doversi svestire completamente.
L20106401
Il tessuto Speedy utilizzato nel cavallo NERO
assicura resistenza all'abrasione e BLACK
traspirabilità mentre le bande laterali
in Aero Flash Wave, con tecnologia
Flash, favoriscono aerodinamicità e
freschezza ottimali.
Use
Alé’s exclusive interpretation of
shorts specially conceived for
women’s cycling.
The new braces offer comfort and
wearing ease, meeting the demand
for being able to make quick stops
without having to undress completely.
Speedy fabric on the crotch area offers *L20162401 *L20162515
NERO ROSA FLUO
ventilation and minimises abrasion BLACK FLUO PINK
whilst the sidebands in Aero Flash
Wave, with Flash technology, promotes
optimal aerodynamics and freshness.
Tecnologie
·· WH Free System Bib
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Zero Friction
·· *Funzionale fascia comfort in vita
Technologies
·· WH Free System Bib
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Zero Friction
·· *Functional waist band
Alé Donna R-EV1 - B.B. SHORTS SS20 60

Future Race Lady Bibshorts


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
VELOCITY
Racing W8H

Tessuti / Fabrics
Speedy - Mesh Dragon
Aero Flash Wave
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
WASHING
Peso / Weight BAG
140 g. UPF50+

Special Fabrics

Uso / Impiego
Un capo leggero e veloce, destinato
a cicliste esperte ed esigenti.
Il tessuto a rete utilizzato per
le bretelle è incredibilmente
traspirante e il foro "open bib" L20200401
NERO
nella schiena ottimizza l'espulsione BLACK
del sudore.
Il tessuto Speedy utilizzato
nel cavallo assicura resistenza
all'abrasione e traspirabilità
mentre le bande laterali in Aero
Flash Wave, con tecnologia Flash,
favoriscono aerodinamicità e
freschezza ottimale.
Use
A lightweight and fast garment
designed for skilled and demanding
women cyclists.
The mesh braces are increadibly
breathable and the "open bib"
technology at the back optimizes
the evaporation of sweat.
Speedy fabric on the crotch area
offers ventilation and minimises L20200515
ROSA FLUO
abrasion whilst the sidebands FLUO PINK
in Aero Flash Wave, with Flash
technology, promots optimal
aerodynamics and freshness.
Tecnologie
· Body Mapping
· Open Bib
· Gripper
Technologies
·· Body Mapping
·· Open Bib
·· Gripper

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's R-EV1 - B.B. SHORTS SS20 61

Future Lady Integrato


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
VELOCITY
Racing W8H

Tessuti / Fabrics
Speedy - Mesh Dragon
Aero Flash Wave
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
WASHING
Peso / Weight BAG
150 g. UPF50+

Special Fabrics

Uso / Impiego
Una nuova soluzione tecnica e
performante per le donne; un
pantaloncino dotato di un corpino
in rete, morbido e leggero, con
un'ampia apertura posteriore che L20161515
ROSA FLUO
ottimizza la traspirazione. FLUO PINK
La sua funzione contenitiva
abbinata ad un reggiseno sportivo
come i nostri Alé Bra e Magic Bra,
garantisce il sostegno ideale anche
alle forme più prosperose.
Il tessuto Speedy utilizzato
nel cavallo assicura resistenza
all'abrasione e traspirabilità mentre
le bande laterali in Aero Flash Wave,
con tecnologia Flash, favoriscono
aerodinamicità e freschezza ottimale.
Use
A new technical performance
solution for women; shorts with a
soft and lightweight supportive mesh
top, which has a wide opening at the
back to optimise ventilation.
It can be combined with a sports bra L20161401
such as the Alé Bra / Magic Bra, to NERO
BLACK
offer increased support for women
with a larger bust.
Speedy fabric on the crotch area
offers ventilation and minimises
abrasion, whilst the sidebands
in Aero Flash Wave with Flash
technology promotes optimal
aerodynamics and freshness.
Tecnologie
· Body Mapping
· Gripper
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper
Alé Donna / Women's PR-S SS20
PR-S
Derivata direttamente dalla This collection has been
collaborazione con i Pro-Team, developed in cooperation
la linea PR-S rappresenta il with Pro–Teams, PR-S
massimo della ricerca e delle collection represents the
soluzioni tecniche. maximum in research and
Un’attenzione particolare è technical solutions.
stata posta all’aerodinamicità, We paid specific attention to
grazie al Body Mapping e aerodynamics, thanks to the
alla costruzione anatomica, Body Mapping technology
con l’utilizzo di tessuti and the anatomic construction,
diversi, posizionati nelle parti the use of several fabrics with
strategiche, impreziositi da antistatic carbon materials
filati in carbonio antistatico. strategically placed.
Alé Donna PR-S SS20 64

Crystal Lady Jersey


20° / 35° C
REFLECTIVE SWAROVSKI
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Aero - Piuma
Rap Dry Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso / Impiego
La vera maglia da gara utilizzata
dai nostri team, leggerissima e
traspirante con tessuto Rap Dry
Carbon antistatico sulla schiena e la
nuova costruzione della manica a giro
perfettamente aderente al corpo.
Use
The jersey for competitions, used
by our teams, light and breathable;
L20088610
BLU
antistatic Rap Dry Carbon fabric BLUE
on the back and the new giro sleeve
perfectly skin-tight.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Maniche in tessuto leggero Piuma
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Light Piuma fabric for the sleeves
·· Flatlock stitchings
L20088494 L20088461
VIOLA TURCHESE
PURPLE TURQUOISE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's PR-S SS20 65

Dots Lady Jersey


20° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Aero - Piuma
Rap Dry Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso / Impiego
La vera maglia da gara utilizzata
dai nostri team, leggerissima e
traspirante con tessuto Rap Dry
Carbon antistatico sulla schiena e la
nuova costruzione della manica a giro
perfettamente aderente al corpo.
Use
The jersey for competitions, used
by our teams, light and breathable;
L12852119
AZZURRO
antistatic Rap Dry Carbon fabric on LIGHT BLUE
the back and new set-in sleeve cut for
a perfect skin-tight fitting.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Maniche e fianchi in rete leggera
·· Taschino posteriore con lampo
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Sleeves and sidebands in lightweight
mesh L12846719 L12848419
·· Zippered pocket at the back BIANCO GERBERA
·· Flatlock stitchings WHITE GERBERA
Alé Donna PR-S SS20 66

Garda Lady Jersey


20° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Aero - Piuma
Rap Dry Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso / Impiego
La vera maglia da gara utilizzata
dai nostri team, leggerissima e
traspirante con tessuto Rap Dry
Carbon antistatico sulla schiena e la
nuova costruzione della manica a giro
perfettamente aderente al corpo.
Maniche in tessuto leggero Piuma.
Use
The jersey for competitions, used
L20197513
TURCHESE
by our teams, light and breathable; TURQUOISE
antistatic Rap Dry Carbon fabric on
the back and the new set-in sleeves
which are perfectly skin-tight.
Light Piuma fabric for the sleeves.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Lampo YKK a taschino
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· YKK Zippered pocket
L20197515
ROSA FLUO
FLUO PINK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's PR-S SS20 67

Garda Lady Bibshorts


Garda Lady Shorts*
18° / 30° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
W8 HF
S 41 Active Comfort
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
145 g. - *135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Perfetto in abbinamento alle
maglie leggere, per un completo
race di altissimo livello tecnico.
Il tessuto principale, a spessore
ridotto e con un'alta percentuale
di elastomero, accompagna il
movimento generando una tecnica L20198515
compressione muscolare. ROSA FLUO
FLUO PINK
Use
The perfect match for lightweight
jerseys, for a hi-tech racing outfit.
The main fabric, thanks to its
reduced thickness and the high
percentage of elastomer content,
follow through the leg movements
producing a technical muscle
compression.
Tecnologie
· Body Mapping
· Free System Bib
· Leg Comfort System
· Gripper
· Cuciture piatte a vista
*L20199515 *L20199513
Technologies ROSA FLUO TURCHESE
·· Body Mapping FLUO PINK TURQUOISE

·· Free System Bib L20198513


TURCHESE
·· Leg Comfort System TURQUOISE
·· Gripper
·· Flatlock stitchings
Alé Donna PR-S SS20 68

Master Lady Bibshorts


Master Lady Shorts*
18° / 30° C REFLECTIVE REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
W8 HF
S 41 Active Comfort
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
145 g. - *130 g. UPF50+

Uso / Impiego
Perfetto in abbinamento alle
maglie leggere, per un completo
race di altissimo livello tecnico.
Il tessuto principale, a spessore
ridotto e con un'alta percentuale
di elastomero, accompagna il
movimento generando una tecnica L16062319
compressione muscolare. NERO
BLACK
Use
The perfect match for lightweight
jerseys, for a hi-tech racing outfit.
The main fabric, thanks to its
reduced thickness and the high
percentage of elastomer content,
follow through the leg movements
producing a technical muscle
compression.
Tecnologie
· Body Mapping
· Free System Bib
· Leg Comfort System
· Gripper
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Free System Bib
L16048419 L16046719
·· Leg Comfort System GERBERA BIANCO
·· Gripper GERBERA WHITE

·· Flatlock stitchings

*L16148419 *L16162319 *L16146719


GERBERA NERO BIANCO
GERBERA BLACK WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's PR-S SS20 69
Alé Donna / Women's GRAPHICS PRR SS20
GRAPHICS PRR
Viene prima la donna What comes first?
o l’atleta? Lo stile o la The woman or the athlete?
performance? Style or performance?
Loro non si pongono They don’t even raise the
nemmeno il problema. question.
Possono essere tante cose, They are used to doing many
contemporaneamente: ci things at the same time.
sono abituate, anche nella They can climb mountains
vita reale. Sanno scalare le with the agility and elegance
montagne con la leggerezza of a chamois, and take a nose
e l’eleganza di un camoscio, e dive like a hawk.
scendere in picchiata con la They want technical garments
voracità di un falco. without renouncing style:
Vogliono capi tecnici ma that’s Alé.
senza rinunciare allo stile:
la risposta è Alé.
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 72

Green Road Lady Jersey


18°
18° −/ 30° C
REFLECTIVE RECYCLING
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Green
Mesh Green
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
90 g. UPF50+

Uso / Impiego
La maglia PRR si colora di "Verde"
presentandosi in una nuova veste
tutta ecologica.
Perchè il ciclismo è passione ma
anche rispetto: per i propri compagni,
per gli avversari e soprattutto per
l'ambiente che ci circonda.
Realizzata con oltre il 90% di materiali
a basso impatto ambientale, sviluppati L20119506
riciclando materie prime già lavorate. BLU
BLUE
Stesse prestazioni, nuova
consapevolezza.
Use
The PRR jersey turns "Green" in a
completely new ecological format.
'Cause cycling is passion but also
respect: for our teammates, for our
rivals and most important for the
environment that surrounds us.
Made with over 90% of low
environmental impact materials,
developed by recycling raw materials
already processed.
Same performance, new awareness.
L20119638 L20119628
Tecnologie CICLAMINO
CYCLAMEN
BLU AZZORRE
AZORES BLUE
· Body Mapping
· Bonded technology
·· Lampo YKK
· Tasca ecologica
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded technology
·· YKK Zipper
·· Green Pocket

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 73

Green Road Lady Bibshorts


Green Road Lady Shorts*
18° / 30° C REFLECTIVE RECYCLING

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Denali Green GREEN W4H
Kimball Green
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
160 g. - *140 g. UPF50+

Uso / Impiego
Grazie ai tessuti riciclati certificati
Global Recycle Standard (GRS), i
nuovi pantaloncini PRR uniscono
prestazione e rispetto per l'ambiente.
I tessuti ecologici che lo compongono
asciugano rapidamente e proteggono
dai raggi solari (UPF50+). L20123638
CICLAMINO
Anche il fondello si rinnova. CYCLAMEN
Antishock, traspirante e ovviamente
in tessuto riciclato.
Use
The new PRR bibshorts and
shorts combine performance and
environment respect thanks to its new
Global Recycle Standard certified
recicled fabrics.
These new ecological materials dry
rapidly and protect from sunbeams
(UPF50+). Even the chamois is new.
Antishock, breathable and, clearly, in
recycled fabric.
Tecnologie
· Body Mapping
· Leg Stability System
· Leg Comfort System
· Cuciture piatte a vista L20123506 L20123623 L20123628
BLU ANTRACITE BLU AZZORRE
Technologies BLUE CHARCOAL GREY AZORES BLUE

·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Leg Comfort System
·· Flatlock stitchings

*L20124628 *L20124623 *L20124506 *L20124638


BLU AZZORRE ANTRACITE BLU CICLAMINO
AZORES BLUE CHARCOAL GREY BLUE CYCLAMEN
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 74

Strada Lady Bibshorts


Strada Lady Shorts*
18° / 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - New Age
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
145 g. - *125 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il pantaloncino Strada della
linea PRR è stato costruito per la
performance e il comfort.
Leggero e multi-pannello, segue
i dettami del Body Mapping che
posiziona ogni materiale al giusto
posto; proprio come il tessuto L13151518
Zaffiro anti-abrasivo nella zona ROSA FLUO
FLUO PINK
cavallo e l'antibatterico e antistatico
Eyelet Carbon nell'inserto frontale.
Grazie al gripper interno, il Leg
Stability System mantiene il
pantalone nella giusta posizione,
senza generare alcuna pressione.
Use
Graphics PRR collections'
Strada Lady Bibshort is built for
performance and comfort.
Lightweight and multi-panelled, Body
Mapping places the right fabric in
the right place, such as abrasion-
resistant Zaffiro polyamide in the
main panels and anti-bacterial and
anti-static Eyelet Carbon in the front
panel insert.
The Leg Stability System ensures
legs stay put, without restricting L13146718 L13154018 L13151318
BIANCO GIALLO FLUO TURCHESE
circulation, thanks to the inside WHITE FLUO YELLOW TURQUOISE
gripper.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Reflective details at the back

*L20054018 *L20051318 *L20051518 *L20046718


GIALLO FLUO TURCHESE ROSA FLUO BIANCO
FLUO YELLOW TURQUOISE FLUO PINK WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 75

Versilia S/Less Lady Skinsuit


18° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Aero - Zaffiro
Mesh Light
Taglie / Sizes W4 HF
2XS − 5XL
Peso / Weight
220 g. UPF50+

Uso / Impiego
Un capo unico, leggero e
aerodinamico. Questo body
unisce le caratteristiche di
maglia e pantaloncino classici
con le prestazioni di un body da
cronometro.
Veloce asciugatura e massima
traspirazione per la parte anteriore
del corpo nel tessuto Micro Aero.
La parte bassa si ispira al
pantaloncino R-EV1 in Zaffiro Lycra®
Power che offre compressione,
coprenza e resistenza all'abrasione.
Use
A unique, lightweight and L20086401
aerodynamic product. This skinsuit NERO
BLACK
combines the features of a
traditional jersey and bibshorts, with
the advantage of the aerodynamic
perfomance of a time trial skinsuit.
Quick drying and maximum
breathability for the frontal part of
the body in Micro Aero fabric.
The lower part is inspired by our
R-EV1 bibshort in Zaffiro Power
Lycra® which offers covering,
muscular compression and resistance
to abrasion.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· TT-Gripper
·· Gripper
·· Leg Comfort System
·· Lampo intera divisibile Cam Lock
·· Due tasche posteriori
Technologies
·· Body Mapping
·· TT-Gripper
·· Gripper
·· Leg Comfort System
·· Full zipper Cam Lock
·· Two back pockets
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 76

Versilia Lady Jersey


20° / 35° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Aero - Micro Dots
Mesh Light - Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
110 g. UPF30+

Uso / Impiego
Combinando funzionalita, stile ed
una grafica esclusiva, la maglia
Versilia farà risaltare la classe e
l'individualità di chi la indossa.
La tecnicità in sella è garantita,
grazie alla costruzione Body
Mapping, ai tessuti traspiranti ed
idrofili e alla confortevole e leggera
costruzione delle maniche, in tessuto L20113401
Skin 120 a taglio vivo. NERO
BLACK
Use
Combining functionality with unique
style, the Versilia Short Sleeve Jersey
is classy and individual.
Your riding comfort is just as well-
designed, with its body-mapped
construction, performance fabrics for
breathability and sweat-wicking, as
well as comfortable and light die-cut
Skin 120 fabric sleeve hems.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
L20113400
Technologies BIANCO
·· Body Mapping WHITE

·· J Stability System

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 77

Versilia Lady Bibshorts


Versilia Lady Shorts*
REFLECTIVE
18° / 30° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - Mesh Light
W4 HF
Serie LP 41
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
145 g. - *135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Ispirato al nostro pantaloncino R-EV1
in Zaffiro Lycra® Power, coprente,
resistente e contenitivo.
L'inserto del corpino, in Serie LP
41 con struttura forata e ad alta
compressione, sostiene al meglio
il pantaloncino agevolando al
contempo la traspirazione.
Use
Inspired by our R-EV1 bibshorts L20114401
in Zaffiro Power Lycra® which is NERO
BLACK
opaque, resistant and generates
muscular compression.
The bibs back insert, in our pierced
and high-compression Serie LP
41 improves the ventilation while
holding the shorts up at best.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Free System Bib
·· Leg Comfort System
·· Gripper
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
*L20125401
NERO
·· Free System Bib BLACK
·· Leg Comfort System
·· Gripper
·· Flatlock stitchings
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 78

Sunset Lady Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato light
Rip Pro Air - Scorpion
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF40+

Uso / Impiego
Con nuovi tessuti e nuove finiture,
la nuova veste della maglia PRR si
riconferma quale mix perfetto tra
grafica e performance.
Ancora più leggera e ancora più
performante grazie al morbido
tessuto Microforato, utilizzato
questa volta nella sua versione Light.
Mentre la schiena in Scorpion L16246819
assicura una superiore gestione BIANCO
WHITE
dell'umidità.
Infine, il nuovo fondomaglia
termoincollato, si adatta al corpo
accopagnandone i movimenti.
Use
With its new fabrics and details,
the new PRR jersey proves to be the
perfect balance between design
and performance.
Even more lightweight and technical
thanks to the super-soft Microforato
Light fabric.
Whereas the back is in Scorpion that
grants a superior comfort thanks to
L16248819 L16251519
its sweat-wicking qualities. GERBERA NERO
Last but not least, the new bonded GERBERA BLACK

waist hem perfectly adheres to the


body following all the movements.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
·· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 79

Sunset Lady Bibshorts


Sunset Lady Shorts*
18° / 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - AM Carbon Fiber
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
155 g. - *135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una leggera rete a
trama larga.
L'elastico al fondo gamba più alto,
non genera fastidiose pressioni e
rimane in posizione. L16351519
Nuovo tessuto anche per la zona NERO
a contatto con la sella: ancora più BLACK

resistente, ancora più coprente.


Use
New PRR bibshort with longer-length
legs and new bibs' in a lightweight
open-weave mesh.
The wider elasticband at legs holds
the short in place without any
restriction of blood flow.
New fabric for the crotch area too:
now even more opaque and durable.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
· Cuciture piatte a vista
·· Leg Comfort System
·· Free System Bib
·· Dettagli rifrangenti posteriori L16346819 L16348819
BIANCO GERBERA
Technologies WHITE GERBERA
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Flatlock stitchings
·· Leg Comfort System
·· Free System Bib
·· Reflective details at the back

*L22048819 *L22051519 *L22046819


GERBERA NERO BIANCO
GERBERA BLACK WHITE
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 80

Ocean Lady Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato light
Rip Pro Air - Scorpion
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF40+

Uso / Impiego
Con nuovi tessuti e nuove finiture,
la nuova veste della maglia PRR si
riconferma quale mix perfetto tra
grafica e performance.
Ancora più leggera e ancora più
performante grazie al morbido
tessuto Microforato, utilizzato
questa volta nella sua versione Light.
Mentre la schiena in Scorpion L12245019
assicura una superiore gestione GERBERA
GERBERA
dell'umidità.
Infine, il nuovo fondomaglia
termoincollato, si adatta al corpo
accopagnandone i movimenti.
Use
With its new fabrics and details,
the new PRR jersey proves to be the
perfect balance between design
and performance.
Even more lightweight and technical
thanks to the super-soft Microforato
Light fabric.
Whereas the back is in Scorpion that
grants a superior comfort thanks to
its sweat-wicking qualities.
Last but not least, the new bonded
waist hem perfectly adheres to the
body following all the movements.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
·· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded Technology
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 81

Ocean Lady Bibshorts


Ocean Lady Shorts*
18° / 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - AM Carbon Fiber
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
175 g. - *135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una leggera rete a
trama larga.
L'elastico al fondo gamba più alto,
non genera fastidiose pressioni e
rimane in posizione. L16645019
Nuovo tessuto anche per la zona GERBERA
a contatto con la sella: ancora più GERBERA

resistente, ancora più coprente.


Use
New PRR bibshort with longer-length
legs and new bibs' in a lightweight
open-weave mesh.
The wider elasticband at legs holds
the short in place without any
restriction of blood flow.
New fabric for the crotch area too:
now even more opaque and durable.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
· Cuciture piatte a vista *L22245019
GERBERA
·· Leg Comfort System GERBERA
·· Free System Bib
·· Dettagli rifrangenti posteriori
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Flatlock stitchings
·· Leg Comfort System
·· Free System Bib
·· Reflective details at the back
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 82

Rock Lady Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
95 g. UPF40+

Uso / Impiego
La maglia PRR in una grintosa
versione ispirata alla natura, con
maniche nel nostro aerodinamico e
resistente Skin 120.
Tessuti leggeri, freschi e traspiranti.
Forma e funzionalità si combinano per
ottenere sempre il massimo comfort.
Use
The PRR jersey in a new version
L20126484
NERO
inspired by nature, with sleeves in our BLACK
aerodynamic and durable Skin 120.
Lightweight, fresh and
breathable fabrics.
Cuts and features are combined to
always have the maximum comfort.
Tecnologie
·· Body Mapping
· Cuciture piatte a vista
·· Gripper
·· Lampo YKK a taschino
· Rifrangente posteriore
·· J Stability System
Technologies L20126549
·· Body Mapping FRAGOLA
STRAWBERRY
·· Flatlock stitchings
·· Gripper
·· YKK Zippered pocket
·· Reflective details at the back
·· J Stability System

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 83

Rock Lady Bibshorts


Rock Lady Shorts*
18° / 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - New Age
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
165 g. - *155 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba per essere
sempre più confortevole, grazie anche
al nuovo elastico a fondo gamba
- con antiscivolo interno - Leg Stability
System, più alto e più stabile.
L’inserto anteriore in tessuto con filo L20127549
di carbonio Eyelet Carbon dissipa le FRAGOLA
STRAWBERRY
cariche elettrostatiche.
Use
New PRR bibshort with longer-length
legs to be always more comfortable.
The new and wider Leg Stability
System elasticband at legs holds the
short in place without any restriction
of blood flow.
The front panel in Eyeley Carbon is
anti-bacterial and anti-static.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
*L20141484 *L20141549
Technologies NERO
BLACK
FRAGOLA
STRAWBERRY
·· Body Mapping L20127484
·· Leg Stability System NERO
BLACK
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 84

Roses Lady Jersey


18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato light
Carbon Wave - Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
95 g. UPF40+

Uso / Impiego
La maglia PRR da donna è ormai
diventata la più popolare della
gamma, indossata da professionisti
e amatori di tutto il mondo che, con i
loro feedback, hanno contribuito alla
scelta dei materiali e dei tagli per cui
è tanto apprezzata.
Una bellissima combinazione di
forma e funzionalità, con una grafica L20154543
floreale e di stile, tessuti leggeri ROSA FLUO
FLUO PINK
e freschi per essere sempre al
massimo del comfort.
Use
The PRR lady jersey has now become
the most popular style of Alé range,
worn by Pros and amateurs from
all over the world who helped with
their feedbacks to select those
materials and cuts for which it is so
appreciated.
A beautiful combination of function
and form – with fabulous floral
design and technical, lightweight
fabrics working to give a cool,
L20154461 L20154401
comfortable ride, no matter how TURCHESE NERO
hard you're working. TURQUOISE BLACK

Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 85

Roses Lady Bibshorts


Roses Lady Shorts*
18° / 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro
AM Carbon WaveAero
Mesh Superlight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF50+
155 g. - *145 g.

Uso / Impiego
Il nostro pantaloncino PRR rivisitato
e aggiornato per essere sempre più
confortevole, grazie al feed back
continuo di team e amatori.
Il fondo gamba Gripper con il nuovo
elastico più alto al fondo gamba non
genera fastidiose pressioni e rimane in L20163401
posizione grazie all’antiscivolo interno. NERO
BLACK
L’inserto posteriore del corpino,
in tessuto con filo di carbonio AM
Carbon Wave, dissipa le cariche
elettrostatiche.
Use
Our PRR bibshorts have been revised
in the materials to be even more
comfortable thanks to the continuos
feedback received from our teams.
The new Gripper on the leg bands is
using a higher gripper that avoids any
constraints and stays in place thanks to
the inside gripper.
The bibs back insert is featuring the
AM Carbon Wave, a carbon filament
which dissipates electrostatic charges.
Tecnologie
·· Body Mapping L20163543 L20163461
·· Gripper ROSA FLUO TURCHESE
FLUO PINK TURQUOISE
·· Leg Comfort System
·· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Leg Comfort System
·· Reflective details at the back

*L20164401 *L20164461 *L20164543


NERO TURCHESE ROSA FLUO
BLACK TURQUOISE FLUO PINK
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 86

Fiori Lady Jersey


Fiori S/less Lady Jersey*
18° / 30° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Dots
Piuma - Air
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
95 g. - *90 g. UPF40+

Uso / Impiego
La maglia PRR da donna è ormai
diventata la più popolare della
gamma, indossata da professionisti
e amatori di tutto il mondo che, con i
loro feedback, hanno contribuito alla
scelta dei materiali e dei tagli per cui
è tanto apprezzata. L20116516
Una bellissima combinazione di BLU
forma e funzionalità, con una grafica BLUE

floreale e di stile, tessuti leggeri


e freschi per essere sempre al
massimo del comfort.
Use
The PRR lady jersey has now become
the most popular style of Alé range,
worn by Pros and amateurs from
all over the world who helped with
their feedbacks to select those
materials and cuts for which it is so
appreciated.
A beautiful combination of function
and form – with fabulous floral
design and technical, lightweight L20116400 L20116401 L20116473
BIANCO NERO MULTICOLOR
fabrics working to give a cool, WHITE BLACK MULTICOLOR
comfortable ride, no matter how
hard you're working.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Rifrangente posteriore
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings *L20202473
MULTICOLOR
MULTICOLOR

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 87

Fiori Lady Bibshorts


Fiori Lady Shorts*
18° / 30° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
E-Perfor - Mesh Light
Serie LP 41 W4 HF

Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
155 g. - *145 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nostro pantaloncino PRR nel nuovo
tessuto E-Perfor, un materiale
versatile, iper-resistente, sottile,
elegante, elastico e morbido nonchè
molto traspirante.
Un mix unico tra compressione
muscolare e comfort. L20165451
PRUGNA
Use PLUM
Our PRR bibshorts in the new E-Perfor
fabric, a versatile, ultra-resistant, thin,
trendy, elastic and soft material which
is also very breathable.
The best mix between compression and
comfort.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Leg Comfort System
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Leg Comfort System

L20165473 L20165401 L20165516


MULTICOLOR NERO BLU
MULTICOLOR BLACK BLUE

*L20166401 *L20166451 *L20166473 *L20166516


NERO PRUGNA MULTICOLOR BLU
BLACK PLUM MULTICOLOR BLUE
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 88

Lips Summer Lady Jersey


Lips S/less Summer Lady Jersey
REFLECTIVE
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Micro Dots - Piuma
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g. UPF50+

Uso / Impiego
Con nuovi tessuti e nuove finiture,
la nuova veste della maglia PRR si
riconferma quale mix perfetto tra
grafica e performance.
Ancora più leggera e ancora più
performante grazie al morbido
tessuto Microforato, utilizzato L20107683
questa volta nella sua versione Light. BIANCO
Fondo manica con riporto a WHITE

taglio-vivo in Gripper, mentre la


schiena in Micro Dots con filo di
carbonio assicura una superiore
gestione dell'umidità garantendo al
contempo una funzione antistatica
ed antibatterica.
Use
With its new fabrics and details, the
new PRR jersey proves to be
the perfect balance between design
and performance.
Even more lightweight and technical
thanks to the super-soft Microforato
Light fabric. *L20201555 *L20201683 L20107555
NERO BIANCO NERO
Die-cut Gripper at sleeves while BLACK WHITE BLACK
Micro Dots fabric with carbon fibers
at the back grants a superior comfort
thanks to its sweat-wikcking, anti-
static and anti-bacterial qualities.
Tecnologie
·· Body Mapping
· Cuciture piatte a vista
·· Gripper
·· J Stability System
Technologies
·· Body Mapping
·· Flatlock stitchings
·· Gripper
·· J Stability System

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 89

Lips Summer Lady Bibshorts


Lips Summer Lady Shorts*
18° / 30° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro
W4 HF
Serie LP 41
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
155 g. - *145 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il pantaloncino Lips della linea
Graphics PRR è stato disegnato
puntando a performance e comfort.
La costruzione multi-pannello
assicura una vestibilità race ed
ergonomica.
Zaffiro calandrato e antiabrasivo
L20117555
nella zona cavallo. NERO
Fondo gamba con elastico Gripper BLACK

per mantenere il capo nella posizione


corretta durante tutto l'allenamento,
senza causare fastidiose pressioni.
Use
The Graphics PRR Lips bibshorts
has been designed to achieve
performance and comfort.
Its multi-panel construction
guarantees a race and ergonomic fit.
Calendered Zaffiro at the crotch to
prevent from abrasion.
Gripper at leg hem to hold the
garment in place without any
restriction of blood flow.
Tecnologie *L20118683 *L20118555
BIANCO NERO
·· Body Mapping WHITE BLACK
·· Gripper L20117683
BIANCO
·· Leg Comfort system WHITE

Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Leg Comfort system
Alé Donna GRAPHICS PRR SS20 90

Slide Lady Jersey


Slide S/less Lady Jersey*
REFLECTIVE
25° / 40° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Push Pull Silk - Bike Mesh
Micro Dots - Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
100 g. - *90 g. UPF30+

Uso / Impiego
La maglia Slide, superleggera e
traspirante, è ideale per temperature
estremamente alte o per lunghe salite,
dove traspirazione e rapida asciugatura L12551519
ROSA FLUO
sono la priorità. FLUO PINK
I tessuti a struttura aperta, garantiscono
un rapido ricircolo dell'aria.
Le maniche sono finite con taglio-vivo.
La maglia è dotata di tre tasche
classiche ed una Eco-Pocket laterale.
Use
The super-light and breathable
Slide Jersey is for extremely hot
temperatures and long climbs where
low weight, breathability and quick
drying are priorities.
The double-density, mesh-like fabric L12551319 L12559719 L12546719
gives maximum cooling airflow. TURCHESE LOLLIPOP BIANCO
TURQUOISE LOLLIPOP WHITE
On the rear, there are three cargo
pockets and an Eco side pocket.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Eco-Pocket
Technologies
·· Body Mapping
·· Eco-Pocket

L12562319
ANTRACITE
CHARCOAL GREY

*L16859719 *L16851319 *L16846719 *L16862319 *L16851519


LOLLIPOP TURCHESE BIANCO ANTRACITE ROSA FLUO
LOLLIPOP TURQUOISE WHITE CHARCOAL GREY FLUO PINK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GRAPHICS PRR SS20 91

Slide Lady Bibshorts


Slide Lady Shorts*
18° / 30° C REFLECTIVE REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro - Matrix W4 HF
Aero Mesh Superlight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
165 g. - *130 g. UPF50+

Uso / Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una rete a trama
larga e un'apertura nel centro
schiena per evitare di surriscaldarsi.
L'elastico al fondo gamba Gripper
più alto, non genera fastidiose L16951319
pressioni e rimane in posizione. TURCHESE
Cavallo in tessuto calandrato per la TURQUOISE

massima resistenza e stabilità in sella.


Use
New PRR bibshort with longer-length
legs and new Open bibs' in an open-
weave mesh.
They've been constructed with a
large cutaway section in the back to
prevent overheating.
The wider Gripper elasticband at
legs holds the short in place without
any restriction of blood flow.
The durable embossed fabric at the
crotch grants maximum stability on
the saddle.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Gripper L16946719 L16959719 L16951519
· Cuciture piatte a vista BIANCO LOLLIPOP ROSA FLUO
WHITE LOLLIPOP FLUO PINK
·· Open Bib
·· Leg Comfort System
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Flatlock stitchings
·· Open Bib
·· Leg Comfort System

*L17051319 *L17051519 *L17046719 *L17059719


TURCHESE ROSA FLUO BIANCO LOLLIPOP
TURQUOISE FLUO PINK WHITE LOLLIPOP
Alé Donna / Women's SOLID SS20
SOLID
Una linea dal disegno The value for money and
più tradizionale, che si more traditional collection,
caratterizza per l’utilizzo di characterised by the use of
tessuti traspiranti e leggeri breathable and light fabrics
decisamente sopra gli above standard.
standard della categoria, Reliable and easy to use
con un ottimo rapporto garments, with a sober but
qualità/prezzo. not ordinary style, thanks to
Capi affidabili, di facile the wide selection of colors
utilizzo, con un design più and combinations to make
sobrio ma mai banale grazie your equipment unique.
all’ampia scelta dei colori
e degli accostamenti, per
rendere la vostra divisa unica
e inconfondibile.
Alé Donna SOLID SS20 94

Blend Lady Jersey


18°
18° −/ 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Micro piquet
Piuma - Air
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
100 g. UPF10+

Uso / Impiego
Maglia leggera realizzata con tre
tessuti differenti.
Il tessuto strutturato del corpo
ricorda il piquet.
Maniche e fianchi in tessuto a trama
larga per dare massima traspirabilità.
Fondo manica in rete a taglio vivo.
Il collo basso sottolinea il carattere
tecnico di questa maglia. L20167641
BLU
Use BLUE
Lightweight jersey made of three
different fabrics.
The textured-fabric used for the main
body resembles the piqué's look.
Sidebands and raw-cut mesh sleeves
are made of an open-weave fabric
that assures the best breathability.
The low collar highlights the
technical fitting of the jersey.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Rifrangente posteriore
·· Lampo VISLON® YKK
·· Elastico siliconato al fondo L20167643 L20167515
CICLAMINO NERO
Technologies CYCLAMEN BLACK

·· Body Mapping
·· Reflective details at the back
·· YKK VISLON® Zipper
·· Silicone elasticband at the waist

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's SOLID SS20 95

Blend Lady Bibshorts


Blend Lady Shorts*
18°
18° −/ 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
Titanio
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
145 g. - *135 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantalone confortevole ed
anatomico, alleggerito nei tagli per
ridurre al minimo le cuciture.
Elastici a fondo gamba con
rifrangenti di sicurezza.
Use
Anathomic and comfortable L20168467
bibshorts, with minimal cuts NERO
BLACK
to reduce the use of stitchings.
Elasticband at legs with reflective
details for safety.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Rifrangenti posteriori
·· Mesh Stability System
Technologies
·· Body Mapping
·· Reflective details at the back
·· Mesh Stability System

*L20169467
NERO
BLACK
Alé Donna SOLID SS20 96

Tropika Lady Jersey


18°
18° −/ 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Ripex - Air
Rudy
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
105 g. UPF10+

Uso / Impiego
Ispirata ai colori freschi e brillanti
dell'estate, la maglia Tropika
sottolineerà il carattere estroso
di chi la indossa.
Pensata per chi preferisce affrontare
gli allenamenti quotidiani con
capi affidabili dalla vestibilità più
confortevole.
Use
L20115554
BIANCO
Inspired by the lively and shiny colours WHITE
of summer and will highlight the
eccentricity of the wearer.
Designed for those who prefer to face
daily workouts with reliable clothes
having a more comfortable fit.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Lampo VISLON® YKK
·· Rifrangente posteriore
·· Technologies
·· Body Mapping
·· YKK VISLON® Zipper
·· Reflective detail at the back
L20115473
NERO
BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's SOLID SS20 97

Tropika Lady Bibshorts


Tropika Lady Shorts*
18°
18° −/ 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
Titanio
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
155 g. - *145 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantalone con costruzione
multi-pannello, realizzato per intero
con tessuto indemagliabile Tecno
Power 220 g/m², per un’ottima
copertura e un sostegno adeguato
alla muscolatura.
Il fondo gamba in Gripper mantiene L20189473
il pantalone a posto senza stringere. NERO
L'elastica bretella in rete Titanio BLACK

a fori piccoli regala una vestibilità


versatile, adatta ad ogni corporatura.
Use
Multi-panel bibshorts, completely
made in Tecno Power fabric (220
g/m²) for optimum coverage and
muscular support.
The Gripper at leg hems ensures
legs stay put, without restricting
circulation.
The elastic Titanio mesh grant a
versatile fitting, suitable for every
body shape.
*L20190473
NERO
Tecnologie BLACK
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Reflective detail at the back
Alé Donna SOLID SS20 98

Start Lady Jersey


18° / 26° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Microforato Light
Rudy - Skin 120
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
125 g. UPF50+

Uso / Impiego
Maglia leggera realizzata con tre
tessuti differenti.
Il tessuto strutturato del corpo
ricorda il piquet.
Maniche e fianchi in tessuto a trama
larga per dare massima traspirabilità.
Fondo manica in rete a taglio vivo.
Il collo basso sottolinea il carattere
tecnico di questa maglia. L17360819
TURCHESE
Use TURQUOISE
Lightweight jersey made of three
different fabrics.
The textured-fabric used for the main
body calls to mind the piqué's look.
Sidebands and raw-cut mesh sleeves
are made of an open-weave fabric
that assures the best breathability.
The low collar highlights the
technical fitting of the jersey.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Rifrangente posteriore
·· Lampo VISLON® YKK
·· Elastico siliconato al fondo L17360719 L17347719 L17349619
BIANCO NERO BLU
Technologies WHITE BLACK BLUE

·· Body Mapping
·· Reflective details at the back
·· YKK VISLON® Zipper
·· Silicone elasticband at the waist

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's SOLID SS20 99

Ergo Lady S/Less Jersey


20° / 35° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Ripex - Air
Rudy
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
110 g. UPF10+

Uso / Impiego
Maglia confortevole adatta
all’allenamento quotidiano e pensata
per coloro che non richiedono una
vestibilità estremamente race, ma
piuttosto un capo affidabile e duraturo.
Use
A comfort fit jersey for daily trainings,
specifically developed for those who
L17647819
prefer a realiable and durable garment ROSA FLUO
rather than an extremely tight one. FLUO PINK

Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Rifrangenti posteriori
·· Elastico siliconato al fondo
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Reflective details at the back
·· Silicone elasticband at the waist

L17648319 L17650519 L17649819


BLU SMERALDO VIOLA
BLUE EMERALD PURPLE
Alé Donna SOLID SS20 100

Hexa Lady Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Ripex - Air
Rudy
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
105 g. UPF10+

Uso / Impiego
Maglia confortevole adatta
all’allenamento quotidiano
e pensata per coloro che non
richiedono una vestibilità
estremamente race, ma piuttosto
un capo affidabile e duraturo.
Le maniche sono elasticizzate per
una vestibilità accogliente.
Use
L17751519
ROSA FLUO
A comfort fit jersey for daily FLUO PINK
trainings, specifically developed for
those who prefer a realiable and
durable garment rather than an
extremely tight one.
The sleeves are stretchable and soft
for a comfortable fitting.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Collo francese
·· Rifrangenti posteriori
·· Fondo manica in rete traspirante a
taglio vivo
·· Elastico siliconato al fondo
L17751319 L17746719
Technologies TURCHESE BIANCO
·· YKK VISLON® Zipper TURQUOISE WHITE

·· Low collar
·· Reflective details at the back
·· Sleeve hem in dye cut mesh
·· Silicone waist hem

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's SOLID SS20 101

Hexa Lady Top


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Tropea
Pop
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
110 g. UPF10+

Uso / Impiego
Top donna estivo pensato per la
bicicletta e il tempo libero grazie ad
un look moderno e multi-funzione.
Tessuti leggeri e aderenti per un
capo fresco da indossare nel periodo
estivo più caldo, morbido con mano
cotoniera e due tasche posteriori.
Use
Extremely lightweight woman tank
L17851319
TURCHESE
developed for the bike and for the TURQUOISE
free time thanks to the modern and
multi functional look.
Lightweight and close fitting for a
very fresh garment, developed for
the hottest summer days.
Soft cotton like fabric and two back
pockets.
Tecnologie
·· Lampo 12 cm sul davanti
·· Due tasche posteriori
·· Rifrangente posteriore
Technologies
·· 12 cm zipper on the front L17846719 L17851519 L17859719
·· Two back pockets BIANCO ROSA FLUO LOLLIPOP
WHITE FLUO PINK LOLLIPOP
·· Reflective details at the back
Alé Donna SOLID SS20 102

Color Block Lady Jersey


18° / 26° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Freshness
Bike Mesh
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
125 g. UPF50+

Uso / Impiego
Un capo in tinta unita ma in colori
di tendenza.
Materiali morbidi e freschi,
dettagli ricercati, per un prodotto
all'apparenza semplice ma che non
rinuncia allo stile.
Use
A plain color but fashionable garment.
Soft and cool fabrics and refined
L17943819
LAGUNA
details for an apparently simple LAGOON
product that doesn't renounce to style.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Elastico siliconato al fondo
·· Rifrangenti posteriori
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Silicone waist hem
·· Reflective inserts at the back

L17947619 L17940119 L17940019


CICLAMINO NERO BIANCO
CYCLAMEN BLACK WHITE

L17946119 L17954319
TURCHESE ROSA FLUO
TURQUOISE FLUO PINK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's SOLID SS20 103

Color Block Lady Top


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Freshness
Pop
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
100 g. UPF50+

Uso / Impiego
Top donna estivo pensato per la
bicicletta e il tempo libero.
Materiali morbidi e freschi,
dettagli ricercati, per un prodotto
all'apparenza semplice ma che non
rinuncia allo stile.
Use
A summer top for cycling and
your free time.
L20089476
CICLAMINO
Soft and cool fabrics and refined CYCLAMEN
details for an apparently simple
product that doesn't renounce
to style.
Tecnologie
·· Generoso scollo
·· Lampo 12 cm sul davanti
·· Due tasche posteriori
·· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Wide front neck-hole
·· 12 cm zipper on the front
·· Two back pockets
·· Reflective details at the back
L20089401 L20089461 L20089543
NERO TURCHESE ROSA FLUO
BLACK TURQUOISE FLUO PINK

L20089400 L20089438
BIANCO LAGUNA
WHITE LAGOON
Alé Donna SOLID SS20 104

Traguardo Lady Bibshorts


Traguardo Lady Shorts*
18° / 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Super comfort
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
Titanio
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
145 g. - *130 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantaloncini da donna con taglio
Comfort Fit, si abbinano a tutte le
maglie della collezione.
La scelta migliore per chi è alla ricerca
del comfort assoluto, senza limiti di
vestibilità per le diverse corporature.
Costruzione multi-pannello realizzata L11546718
per intero con tessuto indemagliabile BIANCO
WHITE
Tecno Power 220 g/mq che offre
un’ottima copertura e un sostegno
adeguato alla muscolatura.
Il fondo gamba Leg Stability System
alto 50 mm mantiene il pantalone a
posto senza stringere.
La bretella in micro rete a fori piccoli è
estremamente elastica e consente una
vestibilità molto versatile.
Use
Woman bibshorts Traguardo have a
Comfort Fit shape and can be matched
with all the jerseys of the collection: the
best choice for who is looking for the
utmost comfort, with no-limits fitting
for the different body types.
With a multi panel construction
completely made of Tecno Power 220
g/mq, it offers an optimum coverage
and muscle support. L11551518
Leg Stability system 50mm bottom ROSA FLUO
FLUO PINK
hems keep the garment in place.
The micromesh bibs are extremely
elastic and give a very versatile fitting.
*L11651518 *L11646718
Tecnologie ROSA FLUO BIANCO
·· Body Mapping FLUO PINK WHITE

·· Leg Stability System


·· Dettagli rifrangenti posteriori
· Cuciture piatte a vista
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Stability System
·· Reflective details at the back
·· Flatlock stitchings

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's SOLID SS20 105
Alé Donna SOLID SS20 106

Classico RL S/Less Lady Skinsuit


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
W4 HF
Performance
Tessuti / Fabrics
Lycra® Vertigo
Freshness
Mesh
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF50+
180 g.

Uso / Impiego
Un body anatomico e confortevole,
senza maniche e con la gamba
più corta per lasciar spazio
all'abbronzatura.
Realizzato interamente con tessuti
coprenti e dalla mano molto morbida.
Il fondo gamba di 5cm in Leg Stability
System mantiene il pantalone al giusto
posto senza stringere. L20132461
AZZURRO
Use LIGHT BLUE

An anatomic and comfortable skinsuit


which has no sleeves and have shorter
legs to allow tanning.
Completely made of opaque and
soft fabrics.
The 5cm Leg Stability system at at
leg's hem keeps the shorts in place.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg Comfort System
·· 2 tasche posteriori
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg Comfort System
·· 2 back pockets

L20132401 L20132543
NERO ROSA FLUO
BLACK FLUO PINK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's SOLID SS20 107

Classico RL Lady Shorts


Classico LL Lady Shorts*
Classico Lady 3/4 Knickers**
W4 HF
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Super comfort
Tessuti / Fabrics
Lycra® Vertigo
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
130 g. - *140 g. - **165 g.
UPF50+

L10662317
NERO
BLACK
Uso / Impiego
Costruzione anatomica, realizzato
per intero con tessuto mano morbida
che offre un’ottima copertura e un
comfort elevato.
Morbida fascia accoppiata in vita.
Il fondo gamba Leg Stability System
alto 50mm mantiene il pantalone a
posto senza stringere.
Use
Anatomic construction, completely
made with soft material that offers
high coverage and comfort.
Soft folded waistband.
The Leg Stability System 50mm
keeps the garment in place. *L10762317
NERO
Tecnologie BLACK
·· Leg Stability System
·· Rifrangente posteriore
·· Lunghezza gamba: cm 18 / *cm 25
Technologies
·· Leg Stability System
·· Reflective details at the back
·· Inseam length: cm 18 / *cm 25

**L10562317
NERO
BLACK
Alé Bimbo / Kid's GRAVEL SS20
BIMBO - KID'S
È un momento giro.
indimenticabile per tutti: It’s an unforgettable moment
papà o mamma tolgono le for everyone: dad or mum
rotelle alla prima bici e noi take the stabilisers off the
quasi per miracolo restiamo first bike and we balance
in equilibrio. ourselves by some miracle.
È allora che scopriamo che In that moment we discover
niente ci potrà togliere il that nothing can take away
piacere, d’ora in avanti, di un the pleasure of riding a bike.
giro in bicicletta. Roads will get longer, the
Le strade diventeranno finish line further.
sempre più lunghe, i traguardi Strain and pain will come,
sempre più lontani. but nothing can be worth that
Arriverà anche la fatica e il childhood memory that come
dolore, ma niente che possa back at every new ride.
valere quel ricordo d’infanzia
che si rinnova ad ogni nuovo
Alé BIMBO SS20 110

Rock Kid Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Microforato
Air
Taglie / Sizes
8, 10, 12, 14 anni/years
Peso / Weight
80 g. UPF30+

Uso/Impiego
La nostra nuova maglia bimbo
pensata per dare comfort e
funzionalità ai nostri futuri campioni.
Un buon livello di qualità con un
design moderno.
Use
Our brand new jersey for kids
developed to give comfort and
functionality to our future champions.
L20134572
VERDE
A good level of quality combined with GREEN
a modern design.
Tecnologie
·· Elastico siliconato al fondo
·· Rifrangente posteriore
·· 3 tasche posteriori
Technologies
·· Silicone elasticband at the waist
·· Reflective details at the back
·· 3 back pockets

L20134559 L20134549
NERO FRAGOLA
BLACK STRAWBERRY

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé KID'S SS20 111

Rock Kid Shorts


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
OMNI 27
Performance
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
New Age
Taglie / Sizes
8, 10, 12, 14 anni/years
Peso / Weight
110 g. UPF50+

Uso/Impiego
Il nostro pantaloncino da bimbo
pensato per dare comfort e
funzionalità ai nostri futuri campioni.
Un buon livello di qualità con un
design moderno in abbinamento
alle maglie.
Pantaloncino classico senza bretelle L20135559
NERO
con costruzione ergonomica 8 pannelli. BLACK

Use
Our brand new kid short developed to
give comfort and functionality to our
future champions.
A good level of quality combined with
a modern design matching the jerseys
for an eye catching kit.
Classic short without bibs with
ergonomic construction.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Leg Comfort System
·· Cintura morbida L20135572 L20135549
VERDE FRAGOLA
Technologies GREEN STRAWBERRY

·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Leg Comfort System
·· Soft waistband
Alé BIMBO SS20 112

Versilia Kid Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Microforato
Air
Taglie / Sizes
8, 10, 12, 14 anni/years
Peso / Weight
75 g. UPF30+

Uso/Impiego
La nostra nuova maglia bimbo
pensata per dare comfort e
funzionalità ai nostri futuri campioni.
Un buon livello di qualità con un
design moderno.
Use
Our brand new jersey for kids
developed to give comfort and
L20136401
functionality to our future champions. NERO
A good level of quality combined with BLACK

a modern design.
Tecnologie
·· Elastico siliconato al fondo
·· Rifrangente posteriore
·· 3 tasche posteriori
Technologies
·· Silicone elasticband at the waist
·· Reflective details at the back
·· 3 back pockets

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé KID'S SS20 113

Versilia Kid Shorts


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
OMNI 27
Performance
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
New Age
Taglie / Sizes
8, 10, 12, 14 anni/years
Peso / Weight
105 g. UPF50+

Uso/Impiego
Il nostro pantaloncino da bimbo
pensato per dare comfort e
funzionalità ai nostri futuri campioni.
Un buon livello di qualità con un
design moderno in abbinamento
alle maglie.
Pantaloncino classico senza bretelle
con costruzione ergonomica 8 pannelli.
L20137401
Use NERO
Our brand new kid short developed to BLACK

give comfort and functionality to our


future champions.
A good level of quality combined with
a modern design matching the jerseys
for an eye catching kit.
Classic short without bibs with
ergonomic construction.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Leg Comfort System
·· Cintura morbida
Technologies
·· Body Mapping
·· J Stability System
·· Leg Comfort System
·· Soft waistband
Alé CLASSIC SS20
CLASSIC
La linea Classic è pensata The Classic range is designed
per rendere omaggio alla to pay homage to the cycling
tradizione del ciclismo tradition and it's dedicated to
e dedicata a coloro che those who wish to share its
desiderano condividerne lo spirit, identity and values.
spirito, l’identità ed i valori.
Alé Uomo CLASSIC SS20 116

Epica Jersey
18° / 25° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Lana Sport
Next 125
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
130 g. UPF50+

Uso/Impiego
Maglia manica a giro realizzata con
un tessuto in Lana Merinos medio
peso da utilizzare nelle stagioni
intermedie.
Una interpretazione moderna
di uno stile molto conosciuto dai
ciclisti di ieri e di oggi, un evergreen
ispirato al passato.
Gusto retrò ma funzionalità moderna L20082523
per i tuoi allenamenti. AZZURRO
LIGHT BLUE
Use
Set-in shorts sleeve jersey in a
mid-weight Merinos Wool fabric,
for spring and autumn.
This is an evergreen inspired to
the past.
Retro style but modern performance
for your training sessions.
Tecnologie
·· Rifrangente posteriore
·· Lampo VISLON® YKK
Technologies
·· Reflective details at the back L20082480 L20082401
·· YKK VISLON® Zipper ARANCIO NERO
ORANGE BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's CLASSIC SS20 117

Epica Bibshorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting 4 HF

Super Comfort
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
170 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantaloncino universale con taglio
comfort.
Costruzione multi-pannello con tessuto
indemagliabile Tecno Power 220 g/
mq che offre un’ottima copertura ed un
adeguato sostegno muscolare.
L'elastico al fondo gamba Leg Stability
System, alto 70mm, mantiene il
pantalone a posto senza stringere.
Use
Our most traditional comfort
fit bibshort.
The multi-panel construction entirely
produced in Tecno Power 220 g/mq,
gives an excellent coverage and an L20093401
adequate muscle support. NERO
BLACK
The new 70mm Leg Stability System
on leg hems keeps the garment in
place without restricting blood flow or
freedom of movement.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg stability System
·· Rifrangenti posteriori
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg stability System
·· Reflective details at the back
Alé Donna CLASSIC SS20 118

Epica Lady Jersey


18° / 25° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Lana Sport
Next 125
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
130 g. UPF50+

Uso/Impiego
Maglia manica a giro realizzata con
un tessuto in Lana Merinos medio
peso da utilizzare nelle stagioni
intermedie.
Una interpretazione moderna
di uno stile molto conosciuto dai
ciclisti di ieri e di oggi, un evergreen
ispirato al passato.
Gusto retrò ma funzionalità moderna L20090480
per i tuoi allenamenti. ARANCIO
ORANGE
Use
Set-in shorts sleeve jersey in a
mid-weight Merinos Wool fabric,
for spring and autumn.
This is an evergreen inspired to
the past.
Retro style but modern performance
for your training sessions.
Tecnologie
·· Rifrangente posteriore
·· Lampo VISLON® YKK
Technologies
·· Reflective details at the back
L20090523 L20090401
·· YKK VISLON® Zipper AZZURRO NERO
LIGHT BLUE BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's CLASSIC SS20 119

Epica Lady Bibshorts


Epica Lady Shorts*
18° / 30° C
W4 HF

Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics
Tecno Power
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
170 g. - *160 g. UPF50+

Uso / Impiego
Pantaloncino universale con taglio
comfort.
Costruzione multi-pannello con
tessuto indemagliabile Tecno
Power 220 g/mq che offre un’ottima
copertura ed un adeguato sostegno
muscolare. L20094401
Elastico al fondo gamba Leg Stability NERO
BLACK
System, alto 70mm, mantiene il
pantalone a posto senza stringere.
Use
Our most traditional comfort
fit bibshort.
The multi-panel construction entirely
produced in Tecno Power 220 g/mq,
gives an excellent coverage and an
adequate muscle support.
The new 70mm Leg Stability System
on leg hems keeps the garment in
place without restricting blood flow
or freedom of movement.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Leg stability System L20170401
·· Rifrangenti posteriori NERO
BLACK
Technologies
·· Body Mapping
·· Leg stability System
·· Reflective details at the back
Alé OFF-ROAD SS20
OFF-ROAD
Grazie alla crescente Off-Road cycling is daily
popolarità del ciclismo gaining in popularity and
Off-Road, sono sempre più every day more and more
numerosi gli appassionati cyclists decide to explore
che si affacciano a queste these disciplines.
discipline. All Off-Road apparel is
Tutti i capi di abbigliamento featuring great attention to
Off-Road sono caratterizzati details and high quality of
da una grande cura dei materials.
dettagli e un’alta qualità
delle materie prime.
Alé Uomo OFF-ROAD GRAVEL SS20 122

Joshua Jersey
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Micro Melange - Air Light
Air Mesh Ultralight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF50+
250 g. (Except on the back)

Uso/Impiego
Realizzata in tessuti traspiranti
e confortevoli, selezionati per
accompagnare al meglio le lunghe
uscite off-road.
La schiena in rete ultraleggera
favorisce la traspirazione mentre
i resistenti inserti sulle spalle
proteggono dall'abrasione causata da
zaini e sacche. L20142644
Le numerose tasche posteriori WAVES SABBIA
SAND WAVES
permettono di portare con se
abbigliamento, attrezzi, snack e tutto
il necessario per il viaggio.
Use
Breathable and comfortable fabrics
selected to live the long off-road rides
at best.
The ultralight mesh at the back
improves ventilation while the resistant
inserts on the shoulders protect from
the abrasion that might be caused by
backpacks or bags.
Numerous back pockets allow to store
clothing, tools, snacks and everything L20142464 L20142620
you need for the travel. WAVES BLU FLOWERS
BLUE WAVES FLOWERS
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Lampo VISLON® YKK
·· Taschino chiuso con lampo YKK
·· Elastico siliconato al fondo

Technologies
·· Body Mapping
·· Reinforced shoulders
·· YKK VISLON® zipper
·· YKK Zippered pocket
·· Silicone elasticband at the waist

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's OFF-ROAD GRAVEL SS20 123

Khaki Jersey
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Micro Black Hole
Air Light - Race
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
240 g. UPF50+

Uso/Impiego
Maglia elastica e traspirante,
dalla vestibilità confortevole.
Tre tasche posteriori più taschino
ecologico laterale.
Use
Breathable, elastic and comfort
fit jersey.
Equipped with three back pocket
plus an extra Green Pocket on
L20143464
GARDEN BLU
the side. BLUE GARDEN

Tecnologie
·· Body Mapping
·· Lampo VISLON® YKK
·· Fianchi in rete traspirante
·· Elastico siliconato al fondo
·· Taschino ecologico
Technologies
·· Body Mapping
·· Lampo VISLON® YKK
·· Breathable mesh sidebands
·· Silicone elasticband at the waist
·· Green Pocket
L20143514 L20143480
LEAVES GARDEN ARANCIO
LEAVES ORANGE GARDEN
Alé Uomo OFF-ROAD GRAVEL SS20 124

Stones Cargo Bibshorts


18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro
Air Mesh Ultralight
Taglie / Sizes GREEN 4H
2XS − 5XL
Peso / Weight
200 g. UPF50+

Uso / Impiego
Anatomico e tecnico, realizzato in
Zaffiro Lycra® Power per la massima
prestazione e protezione (UPF50+).
Grazie alle capienti tasche laterali
e ai taschini posteriori in Air Mesh
Ultralight, i pantaloncini Stones
Cargo ti permetteranno di portare
con te tutto ciò che serve.
Nuovo fondello GREEN 4H.
Use
Anathomic and technical, made
in Lycra® Power Zaffiro for best
performance and protection
(UPF50+) L20158401
Thanks to its roomy side pockets NERO
and the back pockets in Air Mesh BLACK

Ultralight, our Stones Cargo


Bibshorts will permit you to bring
everything you need with you.
New GREEN 4H chamois.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Gripper
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's OFF-ROAD GRAVEL SS20 125

Sierra Shorts
18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Race
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
130 g. UPF50+

Uso/Impiego
Il nuovo pantaloncino da gravel
è costruito con vari pannelli ad
elasticità diversificata. L20159401
Realizzato con 4 tessuti differenti NERO
BLACK
insertati fra di loro grazie alla nostra
tecnologia Body Mapping.
Use
The new gravel shorts have several
panels with different elasticity.
The four different fabrics have
been placed according to our Body
Mapping technology.
Tecnologie
·· Anti-abrasivo - High Tenacity
·· 2 tasche laterali con zip
·· Elastico in vita
Technologies
·· Anti-abrasive - High Tenacity
·· Two zippered side pockets
·· Elasticband at the waist

Off-Road Padded Liner Shorts


Tessuti / Fabrics
Mesh Light
Taglie / Sizes GREEN 4H
2XS − 5XL

Uso/Impiego
Pantaloncino in rete elasticizzata
da utilizzarsi in abbinamento ai
pantaloni Sierra.
Nuovo fondello GREEN 4H antishock.
Use
Short in elastic mesh, to be used in
combination to our Sierra Shorts.
L20194401
New GREEN 4H chamois. NERO
BLACK
Tecnologie
·· Elastico siliconato al fondo gamba
Technologies
·· Silicone elastic on the leg hem.
Alé Donna OFF-ROAD GRAVEL SS20 126

Joshua Lady Jersey


18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Micro Melange - Air Light
Air Mesh Ultralight
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g. UPF30+

Uso/Impiego
Realizzata in tessuti traspiranti
e confortevoli, selezionati per
accompagnare al meglio le lunghe
uscite off-road.
La schiena in rete ultraleggera
favorisce la traspirazione mentre
i resistenti inserti sulle spalle
proteggono dall'abrasione causata da
zaini e sacche. L20172620
Le numerose tasche posteriori FLOWERS
FLOWERS
permettono di portare con se
abbigliamento, attrezzi, snack e tutto
il necessario per il viaggio.
Use
Breathable and comfortable fabrics
selected to live the long off-road rides
at best.
The ultralight mesh at the back
improves ventilation while the resistant
inserts on the shoulders protect from
the abrasion that might be caused by
backpacks or bags.
Numerous back pockets allow to store
clothing, tools, snacks and everything
L20172401 L20172464 L20172646
you need for the travel. FLOWERS NERO WAVES BLU WAVES VERDE
BLACK FLOWERS BLUE WAVES VERDE WAVES
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Taschino chiuso con lampo YKK
·· Elastico siliconato al fondo

Technologies
·· Body Mapping
·· Reinforced shoulders
·· YKK Zippered pocket
·· Silicone elasticband at the waist

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's OFF-ROAD GRAVEL SS20 127

Khaki Lady Jersey


18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Micro Black Hole
Air Light - Race
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
115 g. UPF30+

Uso/Impiego
Maglia elastica e traspirante,
dalla vestibilità confortevole.
Tre tasche posteriori più taschino
ecologico laterale.
Use
Breathable, elastic and comfort
fit jersey.
Equipped with three back pocket
plus an extra Green Pocket on
L20173426
GARDEN BORDEAUX
the side. BORDEAUX GARDEN

Tecnologie
·· Body Mapping
·· Fianchi in rete traspirante
·· Elastico siliconato al fondo
·· Taschino ecologico
Technologies
·· Body Mapping
·· Breathable mesh sidebands
·· Silicone elasticband at the waist
·· Green Pocket

L20173480
GARDEN ARANCIO
ORANGE GARDEN
Alé Donna OFF-ROAD GRAVEL SS20 128

Stones Cargo Lady Bibshorts


18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Zaffiro
Air Mesh Ultralight
Taglie / Sizes GREEN W4H
2XS − 5XL
Peso / Weight
160 g. UPF50+

Uso / Impiego
Anatomico e tecnico, realizzato in
Zaffiro Lycra® Power per la massima
prestazione e protezione (UPF50+).
Grazie alle capienti tasche laterali
e ai taschini posteriori in Air Mesh
Ultralight, i pantaloncini Stones
Cargo ti permetteranno di portare
con te tutto ciò che serve.
Nuovo fondello GREEN 4H.
Use
Anathomic and technical, made
in Lycra® Power Zaffiro for best
performance and protection
(UPF50+)
Thanks to its roomy side pockets L20174401
and the back pockets in Air Mesh NERO
BLACK
Ultralight, our Stones Cargo
Bibshorts will permit you to bring
everything you need with you.
New GREEN 4H chamois.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Gripper
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's OFF-ROAD GRAVEL SS20 129

Sierra Lady Shorts


18° / 30° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Race
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g. UPF50+

Uso/Impiego
Il nuovo pantaloncino da gravel
è costruito con vari pannelli ad L20175401
elasticità diversificata. NERO
Realizzato con 4 tessuti differenti BLACK

insertati fra di loro grazie alla nostra


tecnologia Body Mapping.
Use
The new gravel shorts have several
panels with different elasticity.
The four different fabrics have
been placed according to our Body
Mapping technology.
Tecnologie
·· Anti-abrasivo - High Tenacity
·· 2 tasche laterali con zip
·· Elastico in vita
Technologies
·· Anti-abrasive - High Tenacity
·· Two zippered side pockets
·· Elasticband at the waist

Off-Road Padded Liner Lady Shorts


Tessuti / Fabrics
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL GREEN W4H

Uso/Impiego
Pantaloncino in rete elasticizzata
da utilizzarsi in abbinamento ai
pantaloni Sierra.
Nuovo fondello GREEN W4H antishock.
Use
Short in elastic mesh, to be used in
combination to our Sierra Shorts.
New GREEN W4H chamois.
Tecnologie
·· Elastico siliconato al fondo gamba L20195401
NERO
Technologies BLACK
·· Silicone elastic on the leg hem.
Alé Uomo OFF-ROAD MTB SS20 130

Attack Off Road Jersey


16° / 26° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Sensy AQ
Mesh
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF50+
270 g. (Except on the back)

Uso/Impiego
Abbiamo scelto materiali resistenti
e capaci, grazie alla loro particolare
struttura ad alveoli, di aumentare
il passaggio dell'aria, asciugandosi
velocemente e rinfrescando il corpo.
Una ventilazione garantita anche
dagli inserti in rete presenti su
maniche e schiena.
I marchi sulle spalle sono antiabrasivi L20095480
per garantire durevolezza al capo ARANCIO
ORANGE
mentre la tasca centrale posteriore
è stata studiata per proteggere da
sporco e pioggia.
Use
We have chosen resistant materials
which, thanks to their unusual honey-
comb structure, increase the air flow,
quickly drying and refreshing the body.
Ventilation is also granted by the mesh
inserts on the sleeves and back.
The transfers on the shoulders are
resistant to abrasion to ensure
durability to the garment while the
central rear pocket has been designed
L20095548 L20095462 L20095401
to protect against dirt and rain. TORTORA VERDE SCURO NERO
DOVE-GREY DARK GREEN BLACK
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Bonded technology
·· Tasca centrale impermeabile
·· Lampo VISLON® YKK
·· Schiena e sottomanica in rete
traspirante
·· Elastico siliconato al fondo
·· Rifrangente posteriore
Technologies
·· Body Mapping
·· Bonded technology
·· Waterproof central back pocket
·· YKK VISLON® Zipper
·· Underarm and back in
breathable mesh
·· Silicone waist hem
·· Reflective details at the back

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's OFF-ROAD MTB SS20 131

Rock Off Road Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Air Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
110 g.
UPF30+

Uso/Impiego
L’abbigliamento MTB non deve
limitare i movimenti.
La maglia Rock Off Road è
predisposta per essere vestita
sopra le protezioni.
Leggera e traspirante.
Use
MTB wear must not limit the
movements.
L20104541
VERDE FLUO
The Rock Off Road jersey can be FLUO GREEN
worn over the protections.
Light and breathable.
Tecnologie
·· Body Mapping
Technologies
·· Body Mapping

L20104572 L20104559
VERDE NERO
GREEN BLACK
Alé Uomo OFF-ROAD MTB SS20 132

Enduro Shorts
18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Race
Stretch Race
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
180 g. UPF50+

Uso/Impiego
Realizzato in 4 tessuti leggeri e
resistenti, abbinabile anche ai
pantaloncini in rete.
Forma e design progettati per non
limitare i movimenti. Ampie tasche
laterali chiuse con cerniere.
Use
This shorts, made of four lightweight
L15540119
and resistant fabrics, can be paired NERO
with our padded mesh shorts. BLACK

Cuts and design have been developed


to ensure the maximum freedom
of movements. Roomy side pockets
closed by a zipper.
Tecnologie
·· Anti-abrasivo - High Tenacity
·· Vita con regolazione elastica
·· Apertura di areazione posteriore
Technologies
·· Anti-abrasive - High Tenacity
·· Adjustable elastic waist
·· Ventilation opening at the back

Enduro Padded Liner Shorts


Tessuti / Fabrics
Mesh Light
Taglie / Sizes 4 HF
2XS − 5XL

Uso/Impiego
Pantaloncino in rete elasticizzata da
utilizzarsi in abbinamento ai pantaloni
Enduro. Fondello 4H antishock.
Use
Short in elastic mesh, to be used in
combination to our Enduro Shorts.
4H chamois.
L12140117
NERO
Tecnologie BLACK
·· Elastico siliconato al fondo gamba
Technologies
·· Silicone elastic on the leg hem.

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's OFF-ROAD MTB SS20 133

Rock Off Road Shorts


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Race
Race Rip Stop
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
165 g.

Uso/Impiego
Il compagno perfetto per un giro
in MTB, indossabile da solo o in
abbinamento ai pantaloncini in rete
con fondello.
Rock Off Road Bibshorts è elastico e
comodo, pensato specificatamente per L20096572
VERDE
non limitare i movimenti in sella. GREEN
Le tasche laterali, posizionate in modo
da non interferire con la pedalata, sono
dotate di lampo per riporre ogni cosa
in sicurezza.
Use
Your best teammate for a MTB ride,
they can be worn alone or paired with
our padded mesh shorts.
Rock Off Bibshorts are elastic and
comfortable, designed not to limit your
movements on the bike.
The side pockets, placed as not to
interfere with pedaling, can be closed
by a zipper to safely store everything.
Tecnologie
·· Anti-abrasivo - High Tenacity
·· 2 tasche laterali con zip
·· Elastico in vita L20096559 L20096623 L20096541
NERO ANTRACITE VERDE FLUO
BLACK CHARCOAL GREY FLUO GREEN
Technologies
·· Anti-abrasive - High Tenacity
·· Two zippered side pockets
·· Elasticband at the waist
Alé Donna OFF-ROAD MTB SS20 134

Rock Off Road Lady Jersey


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Air Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
110 g.
UPF30+

Uso/Impiego
L’abbigliamento MTB non deve
limitare i movimenti.
La maglia Rock Off Road è
predisposta per essere vestita
sopra le protezioni.
Leggera e traspirante.
Use
MTB wear must not limit the L20097484
movements. NERO
The Rock Off Road jersey can be BLACK

worn over the protections.


Light and breathable.
Tecnologie
·· Body Mapping
Technologies
·· Body Mapping

L20097549
FRAGOLA
STRAWBERRY

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's OFF-ROAD MTB SS20 135

Enduro Lady Shorts


18° / 30° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Race
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight
120 g.
UPF50+

Uso/Impiego
Realizzato in 4 tessuti leggeri e
resistenti, abbinabile anche ai
pantaloncini in rete.
Forma e design progettati per non
limitare i movimenti.
Tasca laterali chiusa con cerniera.
Use
This shorts, made of four lightweight L18640119
and resistant fabrics, can be paired NERO
with our padded mesh shorts. BLACK

Cuts and design have been developed


to ensure the maximum freedom of
movements.
Side pocket closed by a zipper.
Tecnologie
·· Anti-abrasivo - High Tenacity
·· Elastico in vita
Technologies
·· Anti-abrasive - High Tenacity
·· Elasticband at the waist

Enduro Padded Liner Lady Shorts


Tessuti / Fabrics
Mesh Light
Taglie / Sizes
2XS − 5XL W8 HF

Uso/Impiego
Pantaloncino in rete elasticizzata da
utilizzarsi in abbinamento ai pantaloni
Enduro. Fondello W8H antishock.
Use
Short in elastic mesh, to be used in
combination to our Enduro Shorts.
W8H chamois.
Tecnologie
·· Elastico siliconato al fondo gamba
Technologies L18740119
NERO
·· Silicone elastic on the leg hem. BLACK
Alé TRIATHLON SS20
TRIATHLON
Dicono che il Triathlon riveli il They say Triathlon shows
carattere delle persone. people’s character.
Se non hai determinazione, If you don’t have
se non sai soffrire, il Triathlon determination, if you’re not
non è lo sport per te. able to suffer, triathlon is not
E se lo è, hai bisogno dei the sport for you.
prodotti giusti per alleviare If it is, you need the right
almeno un po’ la fatica. garments to alleviate the strain.
Alé Uomo TRIATHLON SS20 138

Hawaii Long Tri SS Skinsuit


10° / 30° C

Vestibilità / Fitting NEW TRI

Racing
Tessuti / Fabrics
Tri Active
Mesh Dragon
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
Peso / Weight UPF50+
190 g. (Except on the back)

Uso/Impiego
Consigliato dai nostri triatleti per le
gare a lunga distanza, la costruzione
del Body Long Tri aiuta ad areare il
corpo grazie all’apertura totale del
corpino anteriore e alla schiena in
tessuto Mesh Dragon.
Le tasche posteriori sono
predisposte per portare barrette
energetiche per la sezione in bici e
in corsa.
Per essere più traspirante il tessuto
sulla schiena non ha protezione UV.
L20101401
NERO
BLACK
Use
Suggested by our triathletes for
the long distance sessions, the
construction of this skinsuit provides
aeration thank to the full opening
of the frontal panel and the back in
Mesh Dragon fabric.
The back pockets can keep your
energy bars for the cycling and
running sessions.
The fabric on the back doesn’t have
UV protection in order to be more
breathable.
Tecnologie
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Lampo anteriore
·· Rete sulla schiena
Technologies
·· Body Mapping
·· Gripper L20101550
OTTANIO
·· Frontal zipper OTTANIO BLUE
·· Mesh fabric on the back

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's TRIATHLON SS20 139
Alé Uomo TRIATHLON SS20 140

Hawaii Long Tri Skinsuit


10° / 30° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Tri-WR - Tri Active
Mesh Dragon NEW TRI

Taglie / Sizes
HD 100
2XS − 5XL DWR C6

Peso / Weight UPF50+


165 g. (Except on the back)

Uso/Impiego
Realizzato in tessuto idrorepellente
per nuotare più velocemente.
La costruzione anatomica
e i tessuti leggeri lo rendono
altamente performante nelle sessioni
più lunghe.
La schiena e le tasche sono
realizzate in Mesh Dragon. L20102550
Per essere più traspirante il tessuto OTTANIO
OTTANIO BLUE
sulla schiena non ha protezione UV.
Use
Produced with water repellent fabric
to swim faster.
The anatomic construction and the
lightweight fabrics allows a high
performance in the long sessions.
The back and the pockets are in
Mesh Dragon fabric.
The fabric on the back doesn’t have
UV protection in order to be more
breathable.
Tecnologie
·· DWR trattamento idrorepellente
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Lampo anteriore
·· Rete sulla schiena L20102401
NERO
Technologies BLACK

·· DWR water-repellent treatment


·· Body Mapping
·· Gripper
·· Frontal zipper
·· Mesh fabric on the back

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's TRIATHLON SS20 141

Hawaii Olympic Tri Skinsuit


10° / 30° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Tri-WR
Taglie / Sizes NEW TRI

2XS − 5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

185 g. UPF50+
(Except on the back)

Uso/Impiego
Il Body Olympic Tri è stato sviluppato
per le sessioni corte di nuoto.
La sua anatomia e i tessuti super
leggeri lo rendono altamente
performante.
Il tessuto con cui è realizzato ha
il trattamento idrorepellente per
nuotare più velocemente e non
assorbire l’acqua. Inoltre lo spessore
ridotto fa si che vesta l’atleta come
una seconda pelle.
L20103401
Use NERO
BLACK
The Olympic Tri Skinsuit was
developed for the short swimming
sessions.
The anatomic construction and the
super light fabrics make it highly
performance for the swimming races.
The fabric has a water-repellent
treatment to swim faster without
absorbing water.
The reduced thickness fits the athlete
like a second skin.
Tecnologie
·· DWR trattamento idrorepellente
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Lampo posteriore con cordino
Technologies
·· DWR water-repellent treatment
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Back zipper with string L20103550
OTTANIO
OTTANIO BLUE
Alé Donna TRIATHLON SS20 142

Hawaii Long Tri Lady Skinsuit


10° / 30° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Tri-WR - Tri Active
Mesh Dragon NEW TRI

Taglie / Sizes
HD 100
2XS − 5XL DWR C6

Peso / Weight UPF50+


145 g. (Except on the back)

Uso/Impiego
Realizzato in tessuto idrorepellente
per nuotare più velocemente.
La costruzione anatomica e i tessuti
leggeri lo rendono altamente
performante nelle sessioni
più lunghe.
La schiena e le tasche sono
realizzate in Mesh Dragon.
Per essere più traspirante il tessuto
sulla schiena non ha protezione UV.
Use L20110505
Produced with water repellent SMERALDO
EMERALD
fabric to swim faster.
The anatomic construction and the
lightweight fabrics allows a high
performance in the long sessions.
The back and the pockets are in
Mesh Dragon fabric.
The fabric on the back doesn’t have
UV protection in order to be more
breathable.
Tecnologie
·· DWR trattamento idrorepellente
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Lampo anteriore
·· Rete sulla schiena
Technologies
·· DWR water-repellent treatment
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Frontal zipper
·· Mesh fabric on the back L20110494
VIOLA
PURPLE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's TRIATHLON SS20 143

Hawaii Olympic Tri Lady Skinsuit


10° / 30° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Tri-WR
Taglie / Sizes NEW TRI

2XS − 5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

165 g. UPF50+
(Except on the back)

Uso/Impiego
Il Body Olympic Tri è stato sviluppato
per le sessioni corte di nuoto.
La sua anatomia e i tessuti super
leggeri lo rendono altamente
performante.
Il tessuto con cui è realizzato
ha il trattamento idrorepellente
per nuotare più velocemente e non L20111494
assorbire l’acqua. VIOLA
PURPLE
Inoltre lo spessore ridotto fa si che
vesta l’atleta come una seconda pelle.
Use
The Olympic Tri Skinsuit was
developed for the short
swimming sessions.
The anatomic construction and the
super light fabrics make it highly
performance for the swimming races.
The fabric has a water-repellent
treatment to swim faster without
absorbing water.
The reduced thickness fits the athlete
like a second skin.
Tecnologie
·· DWR trattamento idrorepellente
·· Body Mapping
·· Gripper L20111505
SMERALDO
·· Lampo posteriore con cordino EMERALD

Technologies
·· DWR water-repellent treatment
·· Body Mapping
·· Gripper
·· Back zipper with string
@Jacvan-Activ'Images
Alé Uomo / Men's KLIMATIK® GUSCIO - GUSCIO SS20
KLIMATIK® GUSCIO
GUSCIO
Ogni uscita in bici, anche Every ride has to be a fun and
nelle stagioni più dure, deve never a pain, whatever the
essere un divertimento e mai weather.
una sofferenza. Our collection of waterproof
La nostra linea di gusci and thermo-taped garments
impermeabili termonastrati features light jackets, with
comprende giacche leggere, two or more layers and vests,
a due e più strati e gilet, tutti all packable.
impacchettabili. Il materiale The highly Reflective inserts
altamente riflettente nella at the back improve visibility
parte posteriore migliora in case of diminished light and
la visibilità in caso di extreme weather conditions.
luce scarsa e condizioni
atmosferiche estreme.
Alé Uomo KLIMATIK ® GUSCIO SS20 146

G+ DWR Jkt
G+ DWR Vest*
GRAPHENE DWR REFLECTIVE
6° / 18° C IRIDESCENT

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics >15.000
Core 2L G+®
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

190 g. - *140 g. 15.000 MM/H2O


THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
L'innovativa tecnologia derivata
dal Graphene G+® applicata all'interno
delle nostre giacche permette L20099401
NERO
un’interazione attiva tra corpo e tessuto. BLACK
Il Graphene è un prodotto naturale e
non inquinante.
Sviluppati con tessuti testati in camera
climatica i giubbini sono capaci di
dissipare e pareggiare il calore nei vari
punti del corpo.
Elasticizzato ed aderente.
Utilizza un tessuto impermeabile e
antivento con membrana altamente
traspirante.
Cuciture minimali e termonastrate per
evitare infiltrazioni d'acqua.
Use
The innovative technology derived
from Graphene G+® (a natural and
non-polluting product) it is applied
inside our jackets to allow for an active
interaction between body and fabric.
G+ jacket, developed with fabrics
tested in the climatic chamber, is able
to dissipate and equalize heat in the
different areas of the body.
The jacket is stretchy and tight *L20100401
NERO
fit and it's made in a waterproof BLACK
and windproof fabric with a highly
breathable membrane.
Minimal and thermotaped seams to
prevent water seepage.
Full waterproof zipper at the front.
Tecnologie
·· Lampo spalmata impermeabile
·· Bonded Technology
Technologies
·· Waterproof zipper
·· Bonded Technology

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's KLIMATIK ® GUSCIO SS20 147

Racing Jkt
Racing Vest*
DWR REFLECTIVE
6° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Performance
5.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H

W-Tech 2L
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

200 g. - *145 g. 15.000 MM/H2O


THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Diverso dai soliti antipioggia, il
giubbino Racing è elastico ed
aderente. L02940119
NERO
Utilizza un tessuto idrorepellente con BLACK
membrana altamente traspirante.
Cuciture minimali e nastrate per
evitare infiltrazioni d'acqua.
Use
Breaking from the traditional rain
cape style, the Racing Jacket is a
close-fitting, stretchy outer layer.
It uses a water-repellent fabric with
highly breathable membrane,
with minimal but taped seams to
avoid leaks.
Tecnologie
·· Lampo spalmata impermeabile
·· Bonded Technology
Technologies
·· Waterproof zipper
·· Bonded Technology

*L03040119
NERO
BLACK
Alé Uomo KLIMATIK ® GUSCIO SS20 148

Rings Jkt
Rings Vest*
6° / 18° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics ≤ 11 M²PA/W

GRV 3L
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
≥ 90
Peso / Weight
190 g. - *100 g. ≥ 4.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Giubbino elastico e aderente,
in un tessuto impermeabile con
membrana altamente traspirante. L20083473
Cuciture minimali e nastrate per MULTICOLOR
MULTICOLOR
evitare infiltrazioni d'acqua.
Use
Elastic and tight-fit jacket in a
waterproof fabric with a highly
breathable membrane.
Minimal and thermotaped seams to
prevent water seepage.
Tecnologie
·· Lampo spalmata impermeabile
·· Bonded Technology
Technologies
·· Waterproof zipper
·· Bonded Technology

*L20084473
MULTICOLOR
MULTICOLOR

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's KLIMATIK ® GUSCIO SS20 149

Elements Jkt
Elements Vest*
6° / 18° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Performance
15.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H

Rainshell Antiacqua 2.5


Taglie / Sizes
2XS − 5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
135 g. - *95 g. 10.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Uso/Impiego
Giacca versatile, in tessuto antivento
e antipioggia con membrana
altamente traspirante.
Collo aderente e alto, cuciture
termonastrate.
Use
Versatile waterproof and L03140119
windproof jacket. NERO
BLACK
Water-repellent fabric with a highly
breathable membrane.
Air-tight high collar, minimal but
sealed seams.
Tecnologie
·· Lampo spalmata impermeabile
·· Bonded Technology
Technologies
·· Waterproof zipper
·· Bonded Technology

*L03240119
NERO
BLACK
Alé Uomo GUSCIO SS20 150

Light Pack Alé Jkt


Light Pack Alé Vest*
REFLECTIVE
10° / 20° C DWR

Vestibilità / Fitting
Performance
5.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H

Pack Alé
Mesh Dragon
Taglie / Sizes
HD 100
XS − 3XL DWR

Peso / Weight
100 g. - *65 g.

Uso/Impiego
Leggero e compatto il giubbino
antivento è impacchettabile e
comodamente alloggiabile nelle
tasche posteriori della maglia.
Use
Ultra-light windproof jacket that can
be easily folded and stored into your L15040119
NERO
back pockets. BLACK

Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Interno collo in rete
·· Elastico siliconato al fondo
·· Taschino interno per alloggio
giubbino
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Mesh lined collar
·· Silicone elastic band at the waist
·· Inner pocket to package and store
the jacket

L15040019 L15046019
BIANCO GIALLO FLUO
WHITE FLUO YELLOW

*L15146019 *L15140119 *L15140019


GIALLO FLUO NERO BIANCO
FLUO YELLOW BLACK WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's GUSCIO SS20 151

Black Reflective Jkt


Black Reflective Vest*
REFLECTIVE
10° / 20° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics ≤1 MM/SEC.

Alé Reflective 2L
Taglie / Sizes
XS − 5XL
Peso / Weight
100 g. - *80 g.
4.000 MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego L20037401
RIFLETTENTE
Il materiale antivento rifrangente REFLECTIVE
conferisce a questo capo un'aspetto
decisamente "reflective" e una
visibilità notturna ragguardevole.
Il tessuto è ricoperto di microsfere
di vetro che si "accendono" quando
illluminate dalle luci dei fari.
Use
The reflective windproof material
gives this garment a decidedly
"reflective" appearance and a
remarkable night visibility.
The fabric is covered with micro-
spheres of glass that "light up" when
illuminated by the headlights.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Fianchi in rete traspirante *L20038401
RIFLETTENTE
·· Elastico siliconato al fondo REFLECTIVE

Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Breathable mesh sidebands
·· Silicone elasticband at the waist
Alé Uomo GUSCIO SS20 152

Vento Vest
10° / 25° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
5.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H
Wind Shell 3L WR
Mesh Dragon ≤15 MM/SEC.

Taglie / Sizes
2XS − 5XL ≥90

Peso / Weight
100 g.

Special
Fabrics

Uso / Impiego
Il gilet antivento leggero, adatto per
condizioni climatiche intermedie.
Traspirante, è di facile alloggio nelle
tasche posteriori della maglia ed
è il gilet da portare sempre con sè
quando le condizioni atmosferiche
sono variabili.
È indispensabile nelle lunghe
discese estive. L20026401
NERO
Use BLACK
The light windproof vest, perfect
for midseasons. It’s breathable
and can be easily put in the back
pockets of the jersey.
It’s essential in variable weather
conditions and in the long summer
descents.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Lampo lunga con patella protettiva
interna
·· Altezza collo 4cm
·· Ingresso posteriore per accedere
alle tasche della maglia
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Full zipper with internal
protective flap
·· 4 cm collar
·· Back opening to reach the jersey's
pockets

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Men's KLIMATIK ® GUSCIO SS20 153
Alé Donna KLIMATIK ® GUSCIO SS20 154

Racing Lady Jkt


Racing Lady Vest*
6° / 18° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Performance
5.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H

W-Tech 2L
Taglie / Sizes
2XS − 5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
185 g. - *120 g. 15.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Diverso dai soliti antipioggia, il giubbino
Racing è elastico ed aderente.
Utilizza un tessuto idrorepellente con L05640119
membrana altamente traspirante. NERO
BLACK
Cuciture minimali e nastrate per
evitare infiltrazioni d'acqua.
Use
Breaking from the traditional rain cape
style, the Racing Jacket is a close-
fitting, stretchy outer layer.
It uses a water-repellent fabric with
highly breathable membrane, with
minimal but taped seams to avoid leaks.
Tecnologie
·· Lampo spalmata impermeabile
·· Bonded Technology
Technologies
·· Waterproof zipper
·· Bonded Technology

*L05740119
NERO
BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's KLIMATIK ® GUSCIO SS20 155

Rings Lady Jkt


Rings Lady Vest*
6° / 18° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics ≤ 11 M²PA/W

GRV 3L
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
≥ 90
Peso / Weight
200 g. - *90 g. ≥ 4.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Diverso dai soliti antipioggia, il
giubbino Rings è elastico ed aderente.
Utilizza un tessuto idrorepellente con L20091473
membrana altamente traspirante. MULTICOLOR
MULTICOLOR
Cuciture minimali e nastrate per
evitare infiltrazioni d'acqua.
Use
Breaking from the traditional rain cape
style, the Rings Jacket is a close-fitting,
stretchy outer layer.
It uses a water-repellent fabric with
highly breathable membrane, with
minimal but taped seams to avoid leaks.
Tecnologie
·· Lampo spalmata impermeabile
·· Bonded Technology
Technologies
·· Waterproof zipper
·· Bonded Technology

*L20092473
MULTICOLOR
MULTICOLOR
Alé Donna KLIMATIK ® GUSCIO SS20 156

Elements Lady Jkt


Elements Lady Vest*
6° / 18° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Performance
15.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H
Rainshell Antiacqua 2.5
Taglie / Sizes
2XS − 5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

110 g. - *85 g. 10.000 MM/H2O


THERMOTAPED

Uso/Impiego
Giacca versatile, in tessuto antivento
e antipioggia con membrana
altamente traspirante.
Collo aderente e alto, cuciture
termonastrate e lampo antipioggia
frontale con patella interna.
Use L05840119
NERO
Versatile waterproof and windproof BLACK
jacket. Water-repellent fabric with a
highly breathable membrane.
Air-tight high collar, minimal but
sealed seams and waterproof front zip
with zip flap inside.
Tecnologie
·· Lampo spalmata impermeabile
·· Bonded Technology
Technologies
·· Waterproof zipper
·· Bonded Technology

*L05940119
NERO
BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Women's GUSCIO SS20 157

Vento Lady Vest


10° / 25° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
5.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H
Wind Shell 3L WR
Mesh Dragon ≤15 MM/SEC.

Taglie / Sizes
2XS − 5XL ≥90

Peso / Weight
100 g.

Special
Fabrics

Uso / Impiego
Il gilet antivento leggero, adatto per
condizioni climatiche intermedie.
Traspirante, è di facile alloggio nelle
tasche posteriori della maglia ed
è il gilet da portare sempre con sè
quando le condizioni atmosferiche
sono variabili.
È indispensabile nelle lunghe L20171401
discese estive. NERO
BLACK

Use
The light windproof vest, perfect for
midseasons. It’s breathable and can
be easily put in the back pockets of
the jersey.
It’s essential in variable weather
conditions and in the long summer
descents.
Tecnologie
·· Lampo VISLON® YKK
·· Lampo lunga con patella protettiva
interna
·· Altezza collo 4cm
·· Ingresso posteriore per accedere
alle tasche della maglia
Technologies
·· YKK VISLON® Zipper
·· Full zipper with internal
protective flap
·· 4 cm collar
·· Back opening to reach the jersey's
pockets
Alé Bimbo / Women's INTIMO ACCESSORI / UNDERWEAR ACCESSORIES SS20
INTIMO - ACCESSORI
UNDERWEAR - ACCESSORIES
Li chiamiamo “accessori” We call them "accessories"
per comodità, ma in realtà but they are absolutely
sono prodotti assolutamente essential.
indispensabili.
Underwear, legwarmers
Intimo, gambali e manicotti, and armwarmers, gloves,
guanti, copriscarpe e shoecovers and headcovers
sottocaschi non possono are always needed for the
mancare nell’armadio di ogni cyclist who wants to overcome
ciclista che voglia superare i his own limits.
propri limiti.
Alé INTIMO SS20 160

Pro Race Baselayer Jersey


18° / 30° C

Composizione / Composition
70% PP - 15% PL - 15% PA
Taglie / Sizes
S/M, L/XL

Uso/Impiego
La nuovissima maglia in seamless
conformata per essere indossata
anche sotto i body.
Altamente traspirante perchè priva
di elastomero che trattiene l’umidità.
Use
The new seamless jersey developed
to be worn under the skinsuits.
It pulls humidity quickly away and it
is highly breathable because free of
elastomer.
Tecnologie
·· Maglia senza cuciture
·· Scollo a V
L18140018
BIANCO
WHITE
Technologies
·· Seamless jersey
·· V-neck

S1 Summer Mesh S/less Jersey Special Fabrics

18° / 30° C

Composizione / Composition
95% PP - 5% EA
Taglie / Sizes
S/M, L/XL

Uso/Impiego
Lo smanicato intimo seamless
in polipropilene Dryarn per le
stagioni più calde.
Struttura a fori larghi.
Use
Our pro teams’ choice, the
seamless sleeveless underwear,
in polypropylene Dryarn for the
hottest seasons.
Wide holes structure.
Tecnologie
·· Maglia in rete senza cuciture
Technologies
·· Seamless mesh jersey L16340016
BIANCO
WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé UNDERWEAR SS20 161

Velo Active Jersey


Velo Active S/less Jersey*
18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
Velo Air
Taglie / Sizes
S/M, L/XL

Uso/Impiego
Manica corta intimo in rete super
leggera Velo Air traspirante e di veloce
asciugatura per il clima più caldo.
Disponibile anche nella versione senza
maniche.
Use
Short sleeve base layer in super
lightweight Velo Air mesh, breathable
and fast dry for the hottest climate.
Also available in sleeveless version.
Tecnologie L18240016
BIANCO
· Cuciture piatte a vista WHITE

Technologies
·· Flatlock stitchings.

*L18140016
BIANCO
WHITE
Alé INTIMO SS20 162

S1 Spring Jersey Special Fabrics

18° / 25° C

Composizione / Composition
84% PP - 8% PA - 8% EA
Taglie / Sizes
S/M, L/XL

Uso/Impiego
Confortevole e asciutta la maglia
a manica corta è realizzata in
polipropilene Dryarn.
Utilizzata dai nostri professionisti
per le stagioni intermedie quando il
clima è incerto.
Use
Comfortable and dry, the
short sleeve jersey is made in
Polipropylene Dryarn.
Used by our pro teams for
mid-seasons when the weather
is variable.
L16440016
Tecnologie BIANCO
·· Maglia senza cuciture WHITE

Technologies
·· Seamless jersey

S1 Summer S/less Jersey


18° / 30° C

Composizione / Composition
84% PP - 8% PA - 8% EA
Taglie / Sizes
S/M, L/XL

Uso/Impiego
Smanicato intimo seamless in
polipropilene Dryarn per le
stagioni intermedie.
Use
Seamless sleeveless base layer
in polypropylene Dryarn for
mid-seasons.
Tecnologie
·· Maglia senza cuciture
Technologies
·· Seamless jersey

L18540016
BIANCO
WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé UNDERWEAR SS20 163

Challenge Jersey
Challenge S/less Jersey*
18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
Velo Air
Taglie / Sizes
S/M, L/XL

Uso/Impiego
Manica corta intimo in rete super
leggera Velo Air traspirante e di
veloce asciugatura per il clima più
caldo.
Use
Short sleeve base layer in super
lightweight Velo Air mesh,
breathable and fast dry for the
hottest climate.
Tecnologie
·· Cuciture piatte a vista L20146401
NERO
Technologies BLACK

·· Flatlock stitchings.

*L20147401 *L20147400
NERO
BLACK
BIANCO
WHITE
L20146400
BIANCO
WHITE
Alé INTIMO SS20 164

Petunia Lady Jersey


Petunia S/less Lady Jersey*
18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
Air
Taglie / Sizes
XS - M

Uso/Impiego
Lo stile inconfondibile Alé
lo porti sulla pelle.
Quando pedali d’estate e il caldo si
fa sentire non temere, la tua maglia
ti manterrà asciutta grazie al tessuto
ultraleggero e traspirante.
Use
The unique Alé style wears your skin.
When you ride in the summer and the
temperature rises don’t be afraid,
your jersey will keep you dry thanks to
L20144401
the lighweight and breathable fabric. NERO
BLACK
Tecnologie
·· Maglia in rete con cuciture piatte a
vista
Technologies
·· Jersey in mesh fabric and flatlock
stitchings.

*L20145401 *L20145400 L20144400


NERO BIANCO
BLACK WHITE BIANCO
WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé UNDERWEAR SS20 165

Alé Bra
Magic Bra*
18° / 30° C

Composizione / Composition
70% PA Nilit Breeze - 25% PP - 5% EA
Taglie / Sizes
XS/S, M/L
*Cup D90 XS/S, Cup D95 M/L

Special L20178612
GRIGIO
Fabrics
BREEZE GREY

Uso/Impiego
La giusta combinazione di tecnicità
e comfort grazie alla speciale
trama del tessuto che aumenta
la traspirazione e la ventilazione L20178622
LAMPONE
offrendo al contempo una funzione RASPBERRY
di sostegno.
Le spalline sottili, l'ampio scollo e il
dorso a vogatore danno vita ad un
intimo indossabile sotto qualsiasi
tipo di maglia.
Disponibile anche con spalline
regolabili posteriori dedicate alle
forme più prosperose.
Use
The right combination between
performance and comfort thanks to *L20193622
the special structure of the fabric LAMPONE
which improves breathability and RASPBERRY

ventilation offering support at the


same time.
The thin straps, the wide neckline and
the healter neck cut make it suitable
for any kind of jersey.
Also available with adjustable straps
specifically developed for larger busts.
*L20193627
Tecnologie BLU
BLUE
·· *Spalline regolabili
Technologies
·· *Adjustable straps
Alé ACCESSORI SS20 166

Estate Armwarmer
18° / 25° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Sensitive superleggero UPF 50+
Taglie / Sizes
XS - 5XL

Tecnologie
·· Protezione UV
Technologies
·· UV protection

cm XS S M
Circonferenza superiore
11 11,5 12
Upper hem circumference
Circonferenza inferiore
6,5 7 7,5
Bottom hem circumference
Lunghezza
Length
41 43 44,5 L19240119
NERO
cm L X 2XL BLACK

Circonferenza superiore
12,5 13 13,5
Upper hem circumference
Circonferenza inferiore
8 8,5 9
Bottom hem circumference
Lunghezza
46,5 48 50
Length

Estate Kneewarmer
18° / 25° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Sensitive superleggero UPF 50+
Taglie / Sizes
XS - 5XL

Tecnologie
·· Protezione UV
Technologies
·· UV protection

cm XS S M
Circonferenza superiore
17 17,5 18
Upper hem circumference
Circonferenza inferiore
11 11,5 12
Bottom hem circumference
Lunghezza
36 38 39,5
Length

cm L X 2XL
L19340119
Circonferenza superiore NERO
18,5 19 19,5
Upper hem circumference BLACK
Circonferenza inferiore
12,5 13 13,5
Bottom hem circumference
Lunghezza
41 43 45
Length

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 167

Seamless Armwarmer Special Fabrics

12° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Dryarn
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Tessuto tecnico tubolare che
mantiene efficacemente la
temperatura corporea
Technologies
·· Tubolar tecnical material to keep L12340114
body temperature NERO
BLACK

Seamless Kneewarmer Special Fabrics

12° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Dryarn
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Tessuto tecnico tubolare che
mantiene efficacemente la
temperatura corporea
Technologies
·· Tubolar tecnical material to keep L12540114
body temperature NERO
BLACK

Seamless Legwarmer Special Fabrics

12° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Dryarn
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Tessuto tecnico tubolare che
mantiene efficacemente la
temperatura corporea
Technologies
·· Tubolar tecnical material to keep
body temperature

L12440114
NERO
BLACK
Alé ACCESSORI SS20 168

K-Atmo Armwarmer
10° / 16° C
Tessuti / Fabrics
No water Acquazero 260 g
Taglie / Sizes S - L

Tecnologie
·· Manicotto termico WR
·· Elastico siliconato sull’estremità alta
Technologies
·· Thermic WR Armwarmer
L19540114
NERO
·· Silicone elastic in the upper hem BLACK

cm S M L
Circonferenza superiore
25 27 29
Upper hem circumference
Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference
16 18 20 L19546014
GIALLO FLUO
Lunghezza
41,5 45 48,5 FLUO YELLOW
Length

K-Atmo Kneewarmer
10° / 16° C
Tessuti / Fabrics
No water Acquazero 260 g
Taglie / Sizes S - L

Tecnologie
·· Ginocchiera termica WR
·· Elastico siliconato sull’estremità alta
Technologies
·· Thermic WR kneewarmer
·· Silicone elastic in the upper hem
cm S M L
Circonferenza superiore
Upper hem circumference
43 45 47 L19740114
Circonferenza inferiore NERO
26 28 30 BLACK
Bottom hem circumference
Lunghezza
41,5 44,5 47,5
Length

K-Atmo Legwarmer
10° / 16° C
Tessuti / Fabrics
No water Acquazero 260 g
Taglie / Sizes S - L

Tecnologie
·· Gambale termico WR.
·· Elastico siliconato sull’estremità alta
Technologies
·· Thermic WR legwarmer.
·· Silicone elastic in the upper hem
cm S M L
Circonferenza superiore
43 45 47
Upper hem circumference
Circonferenza inferiore
20 22 24
Bottom hem circumference
Lunghezza
61,5 64,5 67,5
L19640114
Length NERO
BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 169

Sunselect Armwarmer
18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
Sunselect PA UPF10+
Taglie / Sizes
2XS - 5XL

Special
Fabrics

L19454019
GIALLO FLUO
FLUO YELLOW
Tecnologie
·· Tessuto Sunselect permette
di abbronzarsi proteggendo
contemporaneamente dai raggi
dannosi UV
Technologies
·· Sunselect fabric provides the
suntan and protects you against
the harmful UV rays
L19446719 L19451519
BIANCO MAGENTA
WHITE MAGENTA

L19461219 L19446819
GRIGIO BIANCO - NERO
GREY WHITE - BLACK
Alé ACCESSORI SS20 170

Aria Bandana
18° / 30° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Active 2.0 UPF30+
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Bandana regolabile
Technologies
·· Adjustable bandana L18954014
NERO
BLACK

Corsaro Bandana
18° / 25° C

Tessuti / Fabrics
Think Rapid Dry UPF50+
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Protezione UV
L14144216
Technologies GRIGIO
GREY
·· UV protection

Sunny Cap
18° / 25° C

Tessuti / Fabrics
Sensitive superleggero UPF 50+
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Protezione UV L19540119
NERO
BLACK
Technologies
·· UV protection

Team Cap
18° / 30° C

Composizione / Composition
40% PL - 60% CO
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA
L20182559
GIALLO FLUO
FLUO YELLOW

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 171

K-Elements Cap
10° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Rainshell Antiacqua 66 g
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie L18040118
NERO
·· Impermeabile termonastrato BLACK

Technologies
·· Waterproof and thermotaped

Cotton Cap
18° / 25° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 g
Taglie / Sizes
L16940114 L16954014 L16940014
Taglia unica / OSFA GIALLO FLUO BIANCO BIANCO - NERO
FLUO YELLOW WHITE WHITE - BLACK

Versilia Cap
18° / 25° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 g
Taglie / Sizes L20179401
Taglia unica / OSFA NERO
BLACK

Rock Cap
18° / 25° C

Composizione / Composition
65% PL - 35% CO
Taglie / Sizes L20180559 L20180572
Taglia unica / OSFA GRIGIO VERDE
GREY GREEN

Vintage Summer Cap


18° / 25° C

Composizione / Composition
65% PL - 35% CO
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA L21548119
BEIGE
BEIGE

Epica Cap
18° / 25° C

Composizione / Composition
65% PL - 35% CO
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA
L20181401
NERO
BLACK
Alé ACCESSORI SS20 172

Rock Tubular Headgear


10° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 g
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Mano pesca
·· Taglio vivo
L20138572 L20138549 L20138559 L20138574
Technologies VERDE - GIALLO FLUO FRAGOLA NERO VERDE - ROSA FLUO
·· Soft feel fabric GREEN - FLUO YELLOW STRAWBERRY BLACK GREEN - FLUO PINK

·· Dye cut

Identity Tubular Headgear


10° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 g
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Mano pesca
·· Taglio vivo
L19754019 L19746719 L19751519 L19746819
Technologies GIALLO FLUO BIANCO ROSA FLUO BIANCO - NERO
·· Soft feel fabric FLUO YELLOW WHITE FLUO PINK WHITE - BLACK

·· Dye cut

Piuma Tubular Headgear


10° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 g
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Mano pesca
·· Taglio vivo
L09451318 L09455918 L09451518
Technologies TURCHESE ARANCIO FLUO ROSA FLUO
·· Soft feel fabric TURQUOISE FLUO ORANGE FLUO PINK

·· Dye cut

L09461718 L09442318 L09454018


GRIGIO ROSSO GIALLO FLUO
GREY RED FLUO YELLOW

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 173

Strada Summer Headband


10° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 g
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Mano pesca L20054019 L20051519 L20046719
·· Taglio vivo GIALLO FLUO ROSA FLUO BIANCO
FLUO YELLOW FLUO PINK WHITE
Technologies
·· Soft feel fabric
·· Dye cut

L20053719 L20044619 L20061219


GIALLO FLUO - NERO ROSA FLUO - BIANCO GRIGIO
FLUO YELLOW - BLACK FLUO PINK - WHITE GREY

Dots Summer Headband


10° / 20° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 g
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie L20139540 L20139509 L20139559


·· Mano pesca GIALLO FLUO GRIGIO - GIALLO FLUO ARANCIO FLUO
FLUO YELLOW GREY - FLUO YELLOW FLUO ORANGE
·· Taglio vivo
Technologies
·· Soft feel fabric
·· Dye cut

L20139510 L20139467
GRIGIO - ROSA FLUO BIANCO
GREY - FLUO PINK WHITE
Alé ACCESSORI SS20 174

Velocissimo Crono Gloves


18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
Lycra®
Microfibra
Taglie / Sizes
XS - 2XL

Tecnologie
·· Polso alto
·· Estrai guanto L18446016
GIALLO FLUO
Technologies FLUO YELLOW
·· High cuff
·· Quick off loops for easy
removal

L18440116 L18451516
NERO ROSA FLUO
BLACK FLUO PINK

Sunselect Crono Gloves


18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
Sunselect PA UPF10+
Taglie / Sizes
2XS - 3XL

Special
Fabrics

Tecnologie L17954018
·· Tessuto Sunselect permette GIALLO FLUO
FLUO YELLOW
l'abbronzatura e protegge
dai raggi uva
·· Polso alto
Technologies
·· The Sunselect fabrics allows you to
tan while protecting you from the
harmful UVA rays
·· High cuff

L17951518 L17946718
ROSA FLUO BIANCO
FLUO PINK WHITE

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 175

Air Gloves
18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
New Age
Microfibra
Taglie / Sizes
2XS - 3XL
L14242318
ROSSO
Tecnologie RED

·· Spugna tergisudore
·· Finitura al polso con TT-Gripper
·· Protezioni sul palmo
Technologies
·· Terry Sweat Wipe
·· TT-Gripper at wrists
·· Palm padding for protection

L14254018 L14261218 L14246718


GIALLO FLUO GRIGIO BIANCO
FLUO YELLOW GREY WHITE

Reflex Air Crono Gloves


18° / 35° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Matrix
Microfibra
Taglie / Sizes
2XS - 3XL

Tecnologie
·· Polso alto
·· Finitura al polso con TT-Gripper
·· Protezioni sul palmo L14340118
NERO
Technologies BLACK
·· High cuff
·· TT-Gripper at wrists
·· Palm padding for protection

Comfort Gloves
18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
Microfibra
Taglie / Sizes
XS - 2XL

Tecnologie
·· Spugna tergisudore
·· Cinturino regolabile al polso
·· Protezioni in Gel antishock sul palmo
·· Grip in silicone sul palmo
L20133585 L20133467
·· Estrai guanto MELANGE NERO
MELANGE BLACK
Technologies
·· Terry sweat wipe
·· Adjustable velcro
·· Antishock gel cushions
·· Silicone gripper on the palm
·· Quick off loops for easy removal
Alé ACCESSORI SS20 176

Mesh Gloves
18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
Mesh Dragon
Microfibra
Taglie / Sizes
2XS - 3XL

Tecnologie L20142419
·· Spugna tergisudore MAGENTA
MAGENTA
·· Finitura al polso con TT-Gripper
·· Protezioni sul palmo
Technologies
·· Terry Sweat Wipe
·· TT-Gripper at wrists
·· Palm padding for protection

L20162319 L20141419 L20146719


ANTRACITE ARANCIO FLUO BIANCO
CHARCOAL GREY FLUO ORANGE WHITE

Dots Gloves
18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
New Age
Microfibra
Taglie / Sizes
2XS - 3XL

Tecnologie
·· Tessuto Sunselect permette
l'abbronzatura e protegge dai
raggi UV L20246719
BIANCO
·· Spugna tergisudore WHITE
·· Cinturino regolabile al polso
·· Protezioni sul palmo
·· Grip in silicone sul palmo
Technologies
·· The Sunselect fabrics allows you
to tan while protecting you from
the harmful UV rays
·· Terry sweat wipe
·· Adjustable velcro
·· Palm padding for protection
L20255919 L20254019 L20250919 L20251019
·· Silicone grip on the palm ARANCIO FLUO GIALLO FLUO GRIGIO - GIALLO FLUO GRIGIO - ROSA FLUO
FLUO ORANGE FLUO YELLOW GREY - FLUO YELLOW GREY - FLUO PINK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 177

Classiche del Nord Gloves


18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
New Age
Microfibra
Taglie / Sizes
2XS - 3XL

L20351319
TURCHESE
Tecnologie TURQUOISE
·· Spugna tergisudore
·· Protezioni sul palmo
Technologies
·· Terry Sweat Wipe
·· Palm padding for protection

L20361219 L20354019 L20346719


GRIGIO GIALLO FLUO BIANCO
GREY FLUO YELLOW WHITE

Fango Gloves
18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
Leggero
Taglie / Sizes
S - 2XL

Tecnologie
·· Spugna tergisudore
·· Cinturino regolabile al polso
·· Touch-screen
Technologies
·· Terry Sweat Wipe L17854018 L17840118
GIALLO FLUO NERO
·· Adjustable velcro FLUO YELLOW BLACK
·· Touch-screen

Spirale Underglove
10° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS - 2XL

Tecnologie L03160415
NERO
·· Grip in silicone sul palmo BLACK

Technologies
·· Silicone grip on the palm

L03154315 L03168215 L03140115


ROSA FLUO GIALLO FLUO BIANCO
FLUO PINK FLUO YELLOW WHITE
Alé ACCESSORI SS20 178

Klimatik® Shoecovers
-2° / 8° C

Tessuti / Fabrics
Rainproof brushed
Taglie / Sizes
M (38-40), L (41-43), XL (44-46)

Tecnologie
· Altezza 22 cm
· Copriscarpe antiacqua
· Polsino in Neoprene
· Cuciture termonastrate
· Rifrangenti di sicurezza
· Punta rinforzata
· Zip laterale
L05640115
Technologies NERO
·· 22 cm height BLACK

·· Waterproof shoecover
·· Neoprene cuff
·· Welded seams
·· Reflective details for safety
·· Reinforced toe
·· Side zip

Rain Shoecovers
4° / 12° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Antipioggia garzato
Taglie / Sizes
XS (33-35), S (36-38), M (39-41), L (42-44),
XL (45-47), 2XL (48-50)

Tecnologie
·· Altezza 26 cm
·· Copriscarpe alto impermeabile
garzato all'interno
·· Cuciture termonastrate
·· Rinforzi antiabrasivi in punta
e tallone L20063612
ANTRACITE
·· Loghi rifrangenti CHARCOAL GREY

Technologies
·· 26 cm height
·· Waterproof high shoecover, fleece
inside
·· Thermotaped seams
·· Anti-abrasive reinforcement
on toe and heel
·· Reflective logos
L20063540
GIALLO FLUO
FLUO YELLOW

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 179

Aero Shoecover
8° / 20° C
DWR
Tessuti / Fabrics
W-Tech 2L
Taglie / Sizes
XS (34-36), S (37-38), M (39-41), L (42-44),
XL (45-47), 2XL (48-50)

Tecnologie
·· Altezza 22 cm
·· Copriscarpe impermeabile
·· Cuciture termonastrate
·· Polsino elastico con siliconatura
all'interno
L09655918
ARANCIO FLUO
·· Presa con nastro rifrangente FLUO ORANGE
posteriore
Technologies
·· High 22 cm
·· Waterproof shoecover
·· Thermotaped seams
·· Elastic cuff with silicone inside
·· Reflective logo on the back

L09667318 L09653718
MAGENTA GIALLO FLUO
MAGENTA FLUO YELLOW

Whizzy Shoecover
18° / 35° C

Tessuti / Fabrics
Lycra®
Crono
Taglie / Sizes
M (38-40), L (41-43), XL (44-46)

Tecnologie
·· Altezza 26 cm
·· Testato nella Galleria del Vento
·· Bonded Technology
·· Body Mapping L20461219
GRIGIO
Technologies GREY
·· High 26 cm
·· Tested in the Wind Tunnel
·· Bonded Technology
·· Body Mapping

L20454019 L20446819
GIALLO FLUO BIANCO
FLUO YELLOW WHITE
Alé ACCESSORI SS20 180

Exagon Velocity Socks Special Fabrics

18° / 30° C BREEZE


Composizione / Composition
80% Breese Nilit - 14% EL - 6% PA
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Polsino 18 cm
Technologies
·· 18 cm cuff

L20183401
NERO
BLACK

Fuga Socks Special Fabrics

18° / 30° C BREEZE


Composizione / Composition
72% Breese Nilit - 14% EL - 14% PA
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Polsino 16 cm
Technologies
·· 16 cm cuff L20184529 L20184401 L20184400
ARANCIO FLUO NERO BIANCO
FLUO ORANGE BLACK WHITE

Delta Socks Special Fabrics

18° / 30° C BREEZE


Composizione / Composition
74% Breese Nilit - 14% EL - 12% PA
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Polsino 16 cm
Technologies
·· 16 cm cuff L20185427 L20185418 L20185423
PETROLIO GRIGIO ROSSO
PETROLEUM GREY RED

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 181

Green Socks
18° / 30° C
RECYCLING
Composizione / Composition
82% Recycled PL - 14% EL - 4% PA
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Calzino in filato Green GRS
·· Polsino 16 cm
Technologies L20186475
·· Socks in Green GRS yarn GRIGIO
GREY
·· 16 cm cuff

Versilia Socks Special Fabrics

18° / 30° C

Composizione / Composition
74% SkinLife(PA) - 14% PA - 12% EL
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Polsino 16 cm
Technologies
·· 16 cm cuff L20187401
NERO
BLACK

Rock Socks
18° / 30° C

Composizione / Composition
88% PA - 12% EL
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Polsino 16 cm
Technologies
·· 16 cm cuff L20188543 L20188401 L20188624
ROSA FLUO NERO VERDE
FLUO PINK BLACK GREEN
Alé ACCESSORI SS20 182

Team Socks Special Fabrics

16° / 30° C

Composizione / Composition
80% PA - 20% EL
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Punta e tallone in filato antivescica
·· Polsino 20 cm
Technologies
·· Toe and heel in no-blister fabric L14740117 L14746017 L14740017
·· 20 cm cuff NERO
BLACK
GIALLO FLUO
FLUO YELLOW
BIANCO
WHITE

Dots Summer Socks


18° / 30° C

Composizione / Composition
80% PA - 20% EL
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44/47)

Tecnologie
·· Polsino 16 cm
Technologies
·· 16 cm cuff L20554019 L20546719 L20555919
GIALLO FLUO BIANCO ARANCIO FLUO
FLUO YELLOW WHITE FLUO ORANGE

L20551219 L20544619
TURCHESE ROSA FLUO
TURQUOISE FLUO PINK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 183

Speedfondo Socks Special Fabrics

18° / 30° C

Composizione / Composition
96% PA - 4% EL
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44/47)

Tecnologie
·· Calzino antibatterico
·· Polsino 16 cm
Technologies L14655917 L14651517 L14654017 L14661217
ARANCIO FLUO ROSA FLUO GIALLO FLUO GRIGIO
·· Antibacterial socks FLUO ORANGE FLUO PINK FLUO YELLOW GREY
·· 16 cm cuff

Piuma Socks Special Fabrics

18° / 35° C

Composizione / Composition
96% PA - 4% EL
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Calzino antibatterico
·· Polsino 12 cm L20654019 L20651519 L20651319
GIALLO FLUO ROSA FLUO TURCHESE
Technologies FLUO YELLOW FLUO PINK TURQUOISE
·· Antibacterial socks
·· 12 cm cuff

L20646719 L20655919
BIANCO ARANCIO FLUO
WHITE FLUO ORANGE

Rumbles Socks Special Fabrics

18° / 30° C

Composizione / Composition
96% PA - 4% EL
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Calzino antibatterico
·· Polsino 16 cm
Technologies L14561217 L14556617 L14551517
BIANCO GIALLO FLUO ROSA FLUO
·· Q-Skin antibacterial socks WHITE FLUO YELLOW FLUO PINK
·· 16 cm cuff
Alé ACCESSORI SS20 184

Rainbow Summer Socks


18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
96% polyamide 4% elastane
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Polsino 15 cm
Technologies
·· 15 cm cuff
L13540117
GIALLO FLUO
GIALLO FLUO

Colors Socks Special Fabrics

18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
96% polyamide 4% elastane
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Calzino in Q-Skin batteriostatico.
·· Polsino 16 cm.
Technologies
·· Q-Skin antibacterial socks
·· 16 cm cuff
L14440117
GIALLO FLUO
GIALLO FLUO

Pois Socks Special Fabrics

18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
96% polyamide 4% elastane
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Calzino in Q-Skin batteriostatico.
·· Polsino 16 cm.
Technologies
·· Q-Skin antibacterial socks L20846719
·· 16 cm cuff NERO
BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 185

Logo Q-Skin Socks Special Fabrics

18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
96% polyamide 4% elastane
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Calzino in Q-Skin batteriostatico
·· Polsino 8 cm
L20954019 L20951519 L20946719
Technologies NERO - GIALLO FLUO NERO - ROSA FLUO
BLACK - FLUO PINK
NERO - BIANCO
BLACK - FLUO YELLOW BLACK - WHITE
·· Q-Skin antibacterial socks
·· 8 cm cuff

L20944619 L20946819 L20953719


ROSA FLUO BIANCO GIALLO FLUO
FLUO PINK WHITE FLUO YELLOW

Strada Q-Skin Socks Special Fabrics

18° / 30° C

Tessuti / Fabrics
96% polyamide 4% elastane
Taglie / Sizes
S (36-39), M (40-43), L (44-47)

Tecnologie
·· Calzino in Q-Skin batteriostatico
·· Polsino 12 cm
Technologies
·· Q-Skin antibacterial socks L21054019 L21051519 L21046819
·· 12 cm cuff NERO - GIALLO FLUO NERO - ROSA FLUO BIANCO
BLACK - FLUO YELLOW BLACK - FLUO PINK WHITE

L21044619 L21053719
ROSA FLUO GIALLO FLUO
FLUO PINK FLUO YELLOW
Alé ACCESSORI SS20 186

Alé Italia Polo


Tessuti / Fabrics
93% Cotone - 7% Viscosa
Taglie / Sizes
Uomo / Men's S - 2XL
Donna / Women's S - L

Tecnologie
·· Polo piquet con struttura a
nido d’ape
Technologies
·· Piquet polo with honey-comb
like structure

L22944214
GRIGIO
GREY

L22940114 L22940014
NERO BIANCO
BLACK WHITE

Alé Italia Lady Polo


Tessuti / Fabrics
93% Cotone - 7% Viscosa
Taglie / Sizes
Uomo / Men's S - 2XL
Donna / Women's S - L

Tecnologie
·· Polo piquet con struttura a
nido d’ape
Technologies
·· Piquet polo with honey-comb
like structure

L23044214
GRIGIO
GREY

L23040114
NERO
BLACK

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ACCESSORIES SS20 187

Podio 2.0 Cap


Tessuti / Fabrics
Poliestere/polyester 40%
Cotone/cotton 60%
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

L21654019
NERO
BLACK

Alé Bag
Tessuti / Fabrics
100% Nylon
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Tecnologie
·· Ingresso isolato porta scarpe
·· Zip laterali
Technologies
·· Shoes holder pocket
·· Side zipper

L00354017
NERO
BLACK

Wash Bag
Tessuti / Fabrics
Mesh
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Uso/Impiego
Borsa in rete con zip progettata per i
lavaggi dei nostri pantaloni neri.
Use
Zippered mesh bag designed to wash
black cyclewear.
Avvertenze
·· Utilizzare per lavaggi a 30°C
·· Chiudere velcri e lampo prima di L20151401
inserirvi maglie e/o guanti NERO
BLACK
·· Non adatta al lavaggio di scarpe
·· Lavare solo abbigliamento nero
Warnings
·· Wash at 30°C maximum.
·· Velcros and zippers should be fasten
before inserting jerseys and/or gloves.
·· Not suitable for shoes washing
·· Only wash black clothing.
Alé ICONE SS20 188

Legenda valori e icone / Icons and values' Key

LEGGEREZZA Maglie Pantaloni


LIGHTNESS Jerseys Bibshorts
≤ 170g. - 190g. ≤ 230g. - 250g.
150g. - 170g. 210g. - 230g.
130g. - 150g. 190g. - 210g.
110g. - 130g. 170g. - 190g.
≤ 90g. - 110g. ≤ 150g. - 170g.

TERMICITÀ Giacche Pantaloni


WARMTH Jackets Bibshorts
≤ 170g. - 190g. 14 / 18 °C 12 / 18 °C
190g. - 210g. 12 / 16 °C 10 / 16 °C
210g. - 230g. 8 / 14 °C 6 / 14 °C
4 / 12 °C
230g. - 250g. 2 / 10 °C
6 / 12 °C
250g. ≥ 270g. 0 / 8 °C
-2 / 8 °C
/ 270g. -2 / 8 °C

ANTIVENTO
WINDPROOF
Tessuti aperti
Open-weave fabrics
Tessuti con finezza 40 o superiore - tessuti garzati
40 (or higher) gauge fabrics - brushed fabrics
Con antivento solo sul davanti
Windproof front panels
Con antivento davanti e maniche / protezione sulle bande delle calzamaglie
Windproof at the front and sleeves / bibtights with protective sidebands

Con antivento davanti, su maniche e bande


Protezione sulle bande, sulle ginocchia e sul dietro delle calzamaglie
Windproof at the front, sleeves and sidebands
Bibtights with protective sidebands, knees and back panel

Completamente antivento
Totally windproof

TRASPIRABILITÀ INVERNALE gm²/24h - RET (dati della membrana e non del tessuto)
WINTER BREATHABILITY gm²/24h - RET (below data refer to the membrane and not to the fabric)
Da 0 a 1.000 RET, oltre i 30: non traspirante
From 0 to 1.000 RET, over 30: not breathable
Da 1.000 a 5.000 RET, da 20 a 30: leggermente traspirante
From 1.000 to 5.000 RET, from 20 to 30: lightly breathable
Da 5.000 a 10.000 RET, da 13 a 20: traspirazione soddisfacente
From 5.000 to 10.000 RET, from 13 to 20: adequate breathability
Da 10.000 a 20.000 RET, da 6 a 13: traspirazione buona
From 10.000 to 20.000 RET, from 6 to 13: good breathability
Oltre i 20.000 RET, da 0 a 6: traspirazione molto buona
Over 20.000 RET, from 0 to 6: great breathability

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé ICONS SS20 189

TRASPIRABILITÀ DEL CAPO


GARMENT’S BREATHABILITY
Non traspirante / Not breathable
Leggermente traspirante / Lightly breathable
Soddisfacente / Adequate
Buono/ Good
Ottimo / Great

IDROREPELLENZA
WATER REPELLENCY
HD 40 WR
HD 60 WR
HD 80 WR
HD 90 WR
HD 100 DWR

IMPERMEABILITÀ - Colonna d’acqua


WATERPROOF - Water column
Il capo si puo’ definire impermeabile quando è termonastrato
The garment can be considered waterproof only if its seams are thermotaped
= HD 90 WR
0 / 500
500 / 5000
5.000 / 10.000
10.000 / 20.000
Capo termonastrato
Thermotaped garment

PROTEZIONE UV
UV PROTECTION
UPF 10+
UPF 20+
UPF 30+
UPF 40+
UPF 50+
Alé TECNOLOGIE SS20 190

Tecnologie / Technologies

ANTIABRASION/HIGH BONDED TECHNOLOGY LEG COMFORT SYSTEM EVO STABILITY SYSTEM


TENACITY
Il procedimento “bonded Il sistema Leg Comfort System Nuovissimo sistema elastico
Il filato che compone questo technology” consente l’unione è un inserto di tessuto elastico per il fondo dei pantaloncini
tessuto è ad alta tenacità, di due tessuti senza utilizzare il a spicchio inserito nel fondo di alta gamma.
direttamente proporzionale metodo tradizionale di cucitura. gamba per permettere al Realizzato tramite una fascia
alla resistenza all’ abrasione: Lo speciale nastro adesivo pantalone di adattarsi alle elastica super sottile a doppia
più quest’ultima è elevata più utilizzato in questo processo diverse muscolature. lavorazione con antiscivolo
il tessuto è resistente all’usura mantiene inalterate le Questo sistema oltre che incorporato nella trama:
proveniente da agenti esterni. proprietà elastiche dei tessuti, adeguarsi alle diverse rappresenta l’evoluzione del
rafforzandone la resistenza. conformazioni fisiche, lavora sistema elastico diventando
The yarn of this fabric has a Incrementa inoltre il comfort durante la pedalata riducendo come una seconda pelle che
high tenacity, that is directly del capo poiché permette l’effetto comprimente mantiene efficacemente il
proportional to the resistance l'eliminazione dello sfregamento dell’elastico a fondo gamba. capo a posto durante la corsa
to abrasion: the more the latter dato dalle cuciture. senza costringere il muscolo,
is high, the more the fabric is La “bonded technology“ senza Leg Comfort System is an ma fornendo un leggero effetto
resistant to wear caused by cucitura garantisce un effetto elastic insert with a wedge compressione che aiuta la
external agents. tecnico, moda, estetico, nonché shape, placed in the back of the performance.
di sicuro comfort con elevate bibshorts to improve the fitting
tenute meccaniche, analoghe of several sizes of leg. New elastic system for the
BODY MAPPING se non superiori a quelle di una This system suits all the leg hems. The band is elastic
cucitura tradizionale. body types and reduces the with a non-slip threads: it is
Il sistema Alé Body Mapping compression of the leg hem like a second skin that keeps
prevede uno studio iniziale della The “bonded technology” allows while riding. the bibshort in place without
funzione del capo in bici nelle to assemble a garment without constriction and creates a
varie stagioni. using the traditional seams: compression effect that helps
La selezione dei tessuti da fabrics are glued together by a DWR-WR TRATTAMENTO the performance.
collocare nelle varie zone special tape that doesn't affect IDROREPELLENTE
risponde all’ esigenza di the elasticity of the fabrics but
ventilazione, traspirazione e reinforce their resistance. Il nostro trattamento DWR- FREE SYSTEM BIB
protezione. It moreover improves the WR “durable water-repellent”
comfort of the garment because applicato sui tessuti mantiene Leggerezza, rapida asciugatura
The Alé Body Mapping System inalterata la traspirabilità del e comfort sono solo tre dei punti
studies the functionality of the it permits to stop any rubbing
caused by stitchings. capo ma consente all’umidità principali che caratterizzano
garment during the ride. e allo sporco di non penetrare le molteplici funzioni del Free
The selection of the fabrics The "bonded technology"
guarantees a technical and nelle fibre permettendo una più System Bib.
for the different panels of the facile manutenzione del capo Questo nuovo elastico,
garment is made to answer the fashion effect, together with
absolute comfort and resistance, e una gradevole sensazione di realizzato con l’intento di
cyclist’s need of ventilation, asciutto durante le giornate sostenere il pantalone senza
breathability and protection. similar or superior to an ordinary
seam. umide. costrizioni e di mantenerlo
aderente al corpo, si presenta
Our DWR-WR “durable water- con taglio vivo e un sottilissimo
repellent” treatment is applied strato di elastomero interno,
CS STABILITY SYSTEM on fabrics to prevent filth and peculiarità che gli conferiscono
Il sistema CS Stability System humidity to penetrate the una mano estremamente
è un'applicazione a caldo in fibers while safeguarding the gradevole e la massima
silicone anallergico inserito breathability of the garment. aderenza.
all'interno del fondo gamba The result is a much easier
per permettere al pantalone maintenance of the garment and Lightness, quick drying and
di adattarsi alle diverse a comfortable dry sensation in comfort are only three of the
muscolature. Questo sistema humid days. main features that identify the
oltre che adeguarsi alle multiple functions of the Free
diverse conformazioni fisiche, System Bib.
lavora durante la pedalata This new elastic, created with
riducendo l’effetto comprimente the aim of supporting the shorts
dell’elastico a fondo gamba. without constriction and keeping
them tight to the body, shows a
The CS Stability System is a raw cut edge and a thin layer
heat transfer in hypoallergenic of elastane on the inside that
silicone applied to the inside provides it an extremely soft
of the leg hem. It allows the touch and maximum adherence
shorts to adapt to different body to the skin.
shapes. This system also works
during pedaling by reducing the
compression of the elastic.
Alé TECHNOLOGIES SS20 191

GRIPPER MESH STABILITY SYSTEM TESTED IN THE WIND TUNNEL WR GRIPPER


UPF 50+ UPF 50+
Elastico a trama aperta Capo testato in galleria
Una lycra con antiscivolo interno traspirante con siliconatura a del vento. Una lycra idrorepellente con
che rimane perfettamente punti interna e applicazione Oltre alla corretta posizione in antiscivolo interno che rimane
aderente alla pelle senza rifrangente esterna. sella, non bisogna sottovalutare perfettamente aderente alla
stringere e può essere tagliata l’aspetto aerodinamico dei pelle senza stringere e può
a taglio vivo per il massimo Open-weave breathable tessuti e la costruzione del capo essere tagliata a taglio vivo per
comfort. elasticband with dotted silicone per migliorare le prestazioni del il massimo comfort.
on the inside and reflective ciclista.
A lycra with internal antislip application on the outside. La ricerca della riduzione della A water-repellent lycra with
material that perfectly adheres superficie impattata dall’aria, e internal antislip material that
to the skin without tightening conseguentemente del “drag”, perfectly adheres to the skin
and it can be dye cut for a OPEN BIB la forza resistente, è di grande without tightening and it can be
higher comfort. importanza perchè la resistenza dye cut for a higher comfort.
Nuovo sistema di bretelle
“Open” traforate per la gestione all’ aria tra i 30 e i 50km/h è
del sudore. elevatissima.
J STABILITY SYSTEM ZERO FRICTION
La bretella nasce dall’esigenza Garment tested in the wind
Sistema elastico realizzato con di ridurre al minimo la copertura tunnel. Besides the correct La nuovissima costruzione della
tessuto accoppiato: la parte nei periodi molto caldi. bike position, the aerodynamic bretella Zero Friction elimina lo
esterna con filo tecnico di Per questo è stata creata aspect of the fabrics and the sfregamento sulla pelle perché
carbonio e l’interno in tessuto un’apertura posteriore che construction of the garment combina l’utilizzo di materiali
forato per assicurare maggior favorisce la dispersione del should not be underestimated to a taglio vivo con la tecnologia
traspirazione. sudore. improve the rider’s performance. “Bonded”.
Il taglio anatomico sagomato Il tessuto della bretella è Searching how to reduce I tessuti utilizzati sono stati
è studiato per mantenere strutturato con ampi fori per the surface hit by air and scelti per la loro morbidezza
efficacemente il capo a posto aumentare il passaggio d’aria. consequently the “drag”, the e resistenza nonché per il loro
durante la corsa e permette una resistant force, is very important ridotto spessore che garantisce
vestibilità perfetta. The new “Open” bibs are pierced un assemblaggio estremamente
for a better sweating’ control. because the resistance to air
between 30 and 50 km/h is tecnico e confortevole.
Elastic system made in These Bibs come from the need
doublelayer fabric: a technical to minimize the clothing layers extremely high. The new Zero Friction bib
carbon fabric outside and a during the hottest seasons. eliminates the rubbing on skin
pierced fabric inside to ensure a For this reason, it has been because it combines the use
better breathability. created an opening in the TT-GRIPPER of raw-cut materials with the
This anathomic elasticband bibs to facilitate the moisture Sistema di termo-applicazione “Bonded technology”.
keeps the garment in place evaporation. di elementi di silicone elastico The fabrics selected for Zero
during the ride, granting a The bibs’ fabric has an open sul lato interno dei tessuti, al Friction Bibs have been chosen
perfect fitting at the same time. structure to improve the fine di aumentare l'aderenza for their softness and resistance
ventilation. del capo al corpo, riducendo but also for being so thin and to
le pieghe e migliorando quindi permit an extremely technical
LEG STABILITY SYSTEM l'aerodinamicità. and comfortable assembly.
La banda elastica utilizzata nel Method of thermo-application of
fondo gamba dei pantaloncini. stretchy silicone parts onto the
Leg Stability System è internal side of the fabrics, in
stampabile, ultra sottile e order to improve the adherence
mantiene il capo aderente alla of the garment to the body,
muscolatura grazie ai filamenti reducing folds and enhancing
di elastomero che si intrecciano the aerodynamics.
attraverso il tessuto.
Questa composizione crea il
perfetto grado di compressione
senza costrizione.
It is the elastic band used in the
bottom of the bibshorts.
Leg Stability System is printable,
ultra-thin and keeps the garment
in place thanks to the Silicone
threads interwoven through the
fabric. In this way we have the
perfect level of compression
without constriction.
Alé TESSUTI SS20 192

Jersey & Jkt

AERO RIB AIRLIGHT BIKE MESH ALYSSA/PIUMA CLIMA AERO


(Tested in the wind tunnel) Peso Weight 115 g/mq. Peso Weight 105 g/mq. (Tested in the wind tunnel)
Peso Weight 190 g/mq. UPF 10+ UPF 10+ Peso Weight 110 g/mq.
UPF 50+ UPF 50+
Tessuto indemagliabile dunque Questo tessuto è sviluppato
Il tessuto Aero-Rib è stato molto resistente al pilling e sulla base di fibre di Tessuto elastico, estremamente
messo a punto e testato nella all’abrasione. poliestere a microsezione che sottile, dalla mano molto
galleria del vento. La sua costruzione lo rende raccolgono l'umidità per farla morbida e protettivo ai raggi UV.
La sua aerodinamicità è particolarmente adatto per le poi evaporare rapidamente, La sua superficie strutturata,
dovuta alla sua costruzione a discipline off-road. evitando al ciclista fastidiose studiata in galleria del vento
“canaletta” che prende l’aria e la Non contenendo elastomero concentrazioni di calore. contribuisce significativamente
fa defluire via. risulta particolarmente Bike Mesh migliora la alla riduzione del drag per
Questo tessuto posizionato nelle traspirante e di rapida traspirazione lasciando il corpo un'ottima aerodinamicità.
spalle e nelle maniche dei body asciugatura. fresco e asciutto.
permette al ciclista di ridurre Extremely thin, elastic, soft
notevolmente il “drag”, la forza Warp-knitted fabric for pilling This fabric is created by touch and UV-protective fabric.
resistente. and abrasion resistance. microsection polyester Its structured surface, tested in
Its construction makes it ideal fibers who absorb the body the wind tunnel, significantly
Aero-rib fabric was tested in the for off-road activities. moisture facilitating its reduces the drag for an excellent
wind tunnel. It is breathable and quick- drying and avoiding annoying aerodynamics.
Its aerodynamics is due to drying thanks to the absence of concentrations of heat.
a “ribbed” construction that elastomer. Bike Mesh improves the
brings the air and makes it run perspiration leaving the body CORE G+®
off the jersey. fresh and dry. Peso Weight 140 g/mq.
This fabric is used for the AIR MESH ULTRALIGHT UPF 50+
shoulders and sleeves of the Peso Weight 90 g/mq.
skinsuit and allows to reduce the CERAMIC-BREEZE La prima tecnologia che
drag, the resistant force. Tessuto indemagliabile dunque Peso Weight 95 g/mq. permette un’interazione attiva
molto resistente è adatto alla UPF 50+ tra corpo e tessuto.
costruzione delle pettorine delle G+® è un materiale costituito
AERO CHECK MESH salopette e di tasche con ampia L'innovativo filato NILIT®Breeze, da nanoparticelle di grafite
Peso Weight 105 g/mq. capacità contenitiva. soffice e rinfrescante dona completamente privo di
É particolarmente traspirante e flessibilità e morbidezza al sostanze chimiche, certificato
Rete elasticizzata in micro di rapida asciugatura. prodotto finito dando origine ad indipendentemente come sicuro
poliestere con struttura una speciale ventilazione. per la salute umana.
tipo Mini Check, altamente A very resistant warp-knit fabric La struttura a sezione piatta G+® permette di distribuire
traspirante e di velocissima which is suitable for the disperde rapidamente il calore in modo omogeneo il calore
asciugatura che garantisce un construction of bibs and/or corporeo e lo speciale polimero prodotto dal corpo e facilitarne
elevato passaggio d’aria per la roomy pockets. It's extremely unico che include particelle di la dispersione. G+® dona
massima ventilazione. breathable and it dries quickly. micron aumenta la superficie inoltre al tessuto qualità
e forma piccoli canali per batteriostatiche cosi da
Elastic micro-polyester mesh velocizzare il raffreddamento migliorare l'igiene e prevenire i
with Mini Check structure. ALÉ REFLECTIVE 2L del tessuto. cattivi odori.
It's highly breathable and it dries Klimatik® GUSCIO
quickly allowing for a perfect air Peso Weight 80 g/mq. The innovative NILIT ®Breeze The first technology that allows
flow and the best ventilation. Colonna d’acqua Water column gives flexibility and smoothness an active interaction between
4.000 mm / 24h to the finished product. body and fabric. G+® consists of
Permeabilità aria The cotton-like cross section graphite nanoparticles which are
AIR Windproofness ≤1 mm/sec. and the use of a special polymer completely free of chemicals;
Peso Weight 105 g/mq. quickly transfer body heat, independently certified as non-
Tessuto Bilaminato 2L antivento allowing a special ventilation toxic for human skin. G+® allows
Tessuto microrete molto e traspirante adatto alla and a reduction of the garment a homogeneous distribution of
elastico, utilizzato sul fondo realizzazione di capi leggeri and body temperature. the heat produced by the human
manica grazie alle sue e impacchettabili. La sua body and a heat dispersion
caratteristiche di aderenza e membrana esterna è ricoperta effect. G+® also provides the
resistenza al taglio al vivo. da sfere di vetro rifrangenti per fabric with a bacteriostatic
l'alta visibilità. effect that enhances hygiene
Extremely stretchable micro
mesh material used in the dye Windproof and breathable 2L and anti-odour features.
cut bottom sleeve hems. bi-laminated fabric for light
Very comfortable and and packable garments. Its
lightweight. outer membrane is covered by
reflective glass spheres which
improves the visibility.
Alé FABRICS SS20 193

CORE 2L G+® The test has been performed EXTREME (DValpine) GRV 3L
Klimatik® during physical activity on a Klimatik® Klimatik® GUSCIO
Peso Weight 140 g/mq. treadmill, in a climatic chamber Peso Weight 75 g/mq. Peso Weight 140 g/mq.
Colonna d’acqua Water column at controlled temperature ( 14 Colonna d’acqua Water column Colonna d’acqua Water column
5.000 mm / 24h C°) and relative humidity (50%). 20.000 mm / H2O 10.000 mm / 24h
Traspirabilità Breathability G+ also provides the fabric Traspirabilità Breathability Traspirabilità Breathability
>15.000 with a bacteriostatic effect that > 20.000 g/mq/24h > 20.000 g/mq/24h
Spray test DWR (C6) 5/HD 100 enhances hygiene and anti- RET < 6 M2/PA/W RET < 6 M2/PA/W
odour features. Spray test DWR (C6) 5/HD 100 Spray test DWR (C6) 5/HD 100
Tessuto bilaminato elastico
con membrana che fornisce Tessuto trilaminato Tessuto trilaminato 3L
un microclima confortevole DOUBLE FACE impermeabile che abbiamo impermeabile e traspirante
e ben ventilato al corpo. con Peso Weight 105 g/mq. chiamato Extreme, con adatto alla realizzazione di capi
all'interno la rivoluzionaria UPF 10+ caratteristiche uniche tra le antivento e antipioggia. Grazie
tecnologia G+®. quali un peso molto ridotto ed alla sua membrana idrofilica il
Materiale costituito da La costruzione di questo tessuto una elevata impermeabilità tessuto può essere stampato
nanoparticelle di grafite a “doppia faccia” permette e traspirabilità, grazie alla tranquillamente senza che si
completamente privo di di elaborare con strutture membrana eVent microporosa compromettano le prestazioni
sostanze chimiche e certificato diverse l’interno e l’esterno, in PTFE con cui è prodotto. tecniche della membrana.
indipendentemente come sicuro così da poter gestire al meglio il La superficie interna in maglino
per la salute umana. Permette di passaggio dell’aria e il trasporto super leggero ha la funzione 3L laminated fabric, waterproof
distribuire in modo omogeneo del sudore, mantenendo la di isolare la membrana dalla and breathable suitable for
il calore prodotto dal corpo e traspirazione e l’asciugatura pelle, mantenendo il peso windproof and waterproof
facilitarne la dispersione. sempre in perfetto equilibrio. complessivo del tessuto al garments. Thanks to its
L'umidità relativa della pelle minimo, ma fornendo un elevato hydrophilic membrane the fabric
sotto la giacca è inferiore The “Double face”construction comfort all’indosso. Elevate can be easily printed without
con G+® durante tutte le of this fabric allows to have caratteristiche di impermeabilità compromising the technical
fasi del test, poiché fornisce a different structure inside e traspirazione e finissaggio performance of the membrane.
un’eccezionale equalizzazione and outside, in order to antiacqua DWR esterno che
di calore. Il test è stato manage the air passage and protegge dall’entrata dell’acqua.
effettuato durante l’attività sweat evaporation, keeping JACQUARD BODY MAPPING
fisica fatta su un tapis roulant, perspiration and drying always A 3 layer laminated waterproof Peso Weight 130 g/mq.
in una camera climatica a balanced. material that we called
EXTREME, with unique Lo speciale disegno jaquard
temperature controllate ( 14 "Body Mapping", permette
C°) e relativa umidità (50%). characteristics such as a
DRYARN very reduced weight and an di implementare l'aerazione
G+® dona inoltre al tessuto e la traspirazione nelle
qualità batteriostatiche cosi da optimum breathability and
Microfibra di polipropilene waterproofness thanks to zone piùcritiche del corpo
migliorare l'igiene e prevenire i resistente ma leggera, isolante attraverso strutture aperte
cattivi odori. the eVent microporous PTFE
ma traspirante. membrane which it’s made of. ed estremamente traspiranti,
A bi-laminated elastic fabric La microfibra Dryarn viene The internal is made with a quindi senza ricorrere ad inserti
with membrane which gives utilizzata negli accessori e nelle super lightweight material that e fastidiose cuciture.
the body a comfortable and maglie intimo seamless per keeps the membrane isolated
la sua leggerezza, resistenza, The unique Jaquard Body
ventilated microclimate. from the skin, maintaining the Mapping structure improves the
Enriched by G+® technology. traspirazione, vestibilità e total weight of the material
capacità di mantenere la airflow thanks to it's perforated
G+® consists of graphite reduced to a minimum, but and open-weave structure.
nanoparticles which are temperatura corporea. giving an elevated wearability High breathability is granted,
completely free of chemicals; Micro-fiber in polypropylene, comfort. High waterproofness even without resorting to inserts
independently certified as non- resistant but light, insulating but and breathbility, DWR nishing and unconfortable stitchings.
toxic for human skin. G+® allows breathable. on the external surface that
a homogeneous distribution of Dryarn micro-fiber is used protects from the entering of
the heat produced by the human in accessories and seamless water.
body and a heat dispersion underwear for its lightness,
effect. G+® consists of graphite resistance, breathability, fitting
nanoparticles which are and ability to maitain the body
completely free of chemicals; temperature.
independently certified as non-
toxic for human skin. G+ allows
a homogeneous distribution of
the heat produced by the human
body and a heat dispersion
effect. The Skin Relative
Humidity under the Jacket is
lower with G+ during all the test
phases, providing a unique heat
equalization.
Alé TESSUTI SS20 194

Jersey & Jkt

LANA SPORT MICRO DOTS High-fineness stretchy microfibre Mesh like fabric in micro
Peso Weight 125 g/mq. Peso Weight 110 g/mq. fabric (recycled polyester) polyester with a double density
UPF 50+ UPF 30+ with external micro-perforated structure, highly breathable and
structure that improves quick drying that provides a
Tessuto Lana Merinos che Poliestere arricchito da filato di ventilation and quick drying. minimal protective effect but it
asciuga rapidamente e fornisce carbonio. grants an elevated air flow for a
un microclima adatto alle Di velocissima asciugatura, il maximum ventilation.
temperature più fresche, la carbonio favorisce la sensazione This fabric has no UV protection.
lana infatti è una fibra naturale di benessere assorbendo MICRO GARZATO
morbida e confortevole ma e dissipando le cariche Peso Weight 195 g/mq.
anche altamente traspirante e elettrostatiche atmosferiche. UPF 50+ PUSH PULL SILK
favorisce la regolazione della Inoltre protegge il corpo Peso Weight 100 g/mq.
temperatura corporea sia nel dall’elettrosmog e dai raggi UV. Tessuto in microfibra
“MicroSense” che affianca una UPF 50+
clima caldo che in quello freddo. È naturalmente antibatterico
e contribuisce ad accelerare delicata morbidezza ed elegante Tessuto liscio super leggero in
Merino Wool fabric that dries l’evaporazione del sudore, fluidità ad un aspetto raffinato. poliestere. Massima rapiditàdi
quickly and gives the skin a mantenendo la pelle asciutta e Estremamente traspirante, asciugatura. Spessore ridotto e
microclimate suitable for the fresca. leggero e di facile manutenzione, ottima elasticià.
cooler temperatures. questo innovativo tessuto lavora
Wool is a natural soft and This poliester is enhanced by come protezione naturale al Lightweight smooth polyester
comfortable fiber as well as carbon threads. It rapidly dries vento grazie alla sua struttura fabric. Very quick drying.
highly breathable and helps and thanks to its carbon yarns it molto compatta. Reduced thickness and good
the regulation of the body provides comfort by absorbing elasticity.
temperature both in hot and and dissipating the electrostatic It is a fabric in “MicroSense”
cold conditions. charges. microfiber, a product that
Moreover, it protects from combines softness and RAINSHELL ANTIACQUA 2.5
electrosmog and UV rays. performance to a refined look. Klimatik®
MESH DRAGON It is naturally antibacterial Extremely breathable, Peso Weight 66 g/mq.
Peso Weight 80 g/mq. and speeds up the moisture lightweight and easily Colonna d’acqua Water column
evaporation, keeping the skin maintained, this innovative 10.000 mm/24h.
Tessuto microrete ultrasottile fresh and dry. fabric works as a natural wind Spray test DWR (C6) 5/HD 100
con mano morbida utilizzato per protection thanks to its very
la gestione della ventilazione e closed structure. Materiale antiacqua e antivento
dell’effetto aerodinamico grazie MICROFORATO altamente tecnologico e
alla sua struttura movimentata Peso Weight 130 g/mq. traspirante in quanto blocca la
che crea delle microturbolenze UPF 50+ PACK ALÉ pioggia ma permette all’umidità
che riducono l’impatto Peso Weight 45 g/mq. in eccesso di fuoriuscire
areodinamico. Incredibilmente leggero, questo DWR (C6) 5/HD 100 per tenere il corpo asciutto
tessuto elasticizzato a finezza e mantenere quindi una
Extremely thin micro mesh elevata è una microfibra di Tessuto antivento rip stop con temperatura corporea costante.
material with soft hand poliestere con una struttura che caratteristiche uniche tra le quali Rainshell Antiacqua è compatto
touch used for the ventilation offre una micro-compressione e un peso molto ridotto. ed estremamente resistente,
and the aerodynamic effect coprenza elevate. Il finissaggio idrorepellente DWR adatto per le condizioni meteo
management thanks to its Le micro perforazioni sulla esterno protegge dall’entrata più difficili.
structured pattern that creates superficie esterna aumentano dell’acqua e dello sporco.
micro turbulences reducing the la ventilazione e la rapida Wind and waterproof fabric,
aerodynamic impact. Windproof rip-stop fabric with it is highly technological and
asciugatura. unique features: lightweight, breathable: the humidity of the
Incredibly light and stretch, exterior with DWR treatment to body goes out and the body
MICRO BACK Green this fabric has an extremely shrug off the rain and splashes, temperature stays constant.
Peso Weight 85 g/mq. fine gauge and it is a polyester it can be easily maintained. Rainshell Antiacqua is compact
UPF 50+ micro-fiber with a structure that and extremely resistant, suitable
gives a micro-compression effect for extreme weather conditions.
Tessuto leggero e traspirante and high coverage. PIUMA
composto da filati riciclati The micro perforations on Peso Weight 100 g/mq.
e selezionato per quei capi the external surface improve UPF 10+ RAP-DRY CARBON
che richiedono di bloccare ventilation and quick-dry. Peso Weight 130 g/mq.
l'elasticità della schiena a favore Finta rete in micro poliestere
con struttura a doppia densità UPF 30+
di un maggior supporto delle
tasche posteriori quando piene. altamente traspirante e di Tessuto realizzato con il
MICROFORATO LIGHT velocissima asciugatura che
MICROFORATO LIGHT Green filato di carbonio inserito
Lightweight and breathable garantisce un minimo effetto orizzontalmente nelle fibre del
fabric made of recycled yarns Peso Weight 115 g/mq. protettivo ma soprattutto un
UPF 50+ poliestere.
and selected for those garments elevato passaggio d’aria per la Di velocissima asciugatura, il
which require less elasticity at Tessuto in microfibra massima ventilazione. carbonio favorisce la sensazione
the back for a better support of elasticizzata (poliestere Questo tessuto non ha di benessere assorbendo
the back pockets when full. riciclato) a finezza elevata con protezione UPF. e dissipando le cariche
la struttura esterna microforata elettrostatiche atmosferiche.
che aumenta la ventilazione e la Inoltre protegge il corpo
rapida asciugatura. dall’elettrosmog e dai raggi UV.
Alé FABRICS SS20 195

È naturalmente antibatterico SANSY AQ SUNSELECT W-MESH


e contribuisce anche ad Peso Weight 160 g/mq. Peso Weight 170 g/mq. Peso Weight 165 g/mq.
accelerare l’evaporazione UPF 50+ UPF 10+
dell’umidità, mantenendo la Rete garzata con mano morbida
pelle asciutta e fresca. La costruzione brevettata a Il tessuto SunSelect ha uno utilizzata per gli interno collo e
spessore ridotto di questo sviluppo scientifico per le pettorine delle calzamaglie.
A fabric made of carbon threads tessuto garantisce resistenza al filtrare selettivamente la luce La sua caratteristica è quella di
horizontally inserted in the pilling e velocità di asciugatura. ultravioletta per ottenere mantenere il calore corporeo
polyester fibers. La costruzione a nido d'ape un’abbronzatura più sicura. garantendo al contempo
It quickly dries and the carbon aperta consente all'aria di Nessun additivo chimico. un'ottima ventilazione.
provides a feeling of comfort, circolare tra le fibre. Un concetto brevettato e un
absorbing and dissipating the Le loro qualitàtraspiranti lo marchio registrato. Fleece soft-touch mesh used
electrostatic charges. It protects rendono piùfresco e piùigienico. Utilizza un filato speciale for inner collars and tights'
against electrosmog and UV rays. poliestere/poliammide per braces. Its most special trait is to
It is naturally antibacterial The patented construction of this controllare in modo specifico le preserve the body heat allowing
and speeds up the humidity fabric, with a reduced thickness, lunghezze d’onda UV. for the best ventilation at the
evaporation, keeping the skin grants quick-drying and pilling I raggi Ultra Violet-B (UV- same time.
fresh and dry. resistance. B = pericolosi raggi di
The Stripe structure allows combustione) sono assorbiti
a constant circulation of air, quasi totalmente dal particolare W-TECH 2L
RIPEX making this fabric breathable, filato di poliestere/poliammide Klimatik®
Peso Weight 110 g/mq. fresh and hygienical. utilizzato. I raggi Ultra Violet-A Peso Weight 140 g/mq.
UPF 10+ (UV-A = i raggi di tanning meno Colonna d’acqua Water column
dannosi) vengono trasmessi 10.000 mm/24h.
Tessuto micro poliestere SHIELD TRI-ACTION WR selettivamente attraverso Spray test DWR (C6) 5/HD 100
strutturato con costruzione rip Peso Weight 240 g/mq. il filo alla pelle per fornire
stop con effetto push/pull per il UPF 50+ Tessuto bilaminato elastico.
un’abbronzatura più sicura. Grazie alla speciale membrana
massimo trasporto dell’umidità
all’esterno. È stato messo a punto per SunSelect fabric has a scientific questo tessuto allontana
La leggera traforatura i triathleti con uno speciale development created to l’umidità all’esterno e fornisce
garantisce una migliorata trattamento WR applicato sulle selectively filter ultra violet light un microclima confortevole e
rapidità di asciugatura. fibre che è in grado di ridurre for safer suntanning. ben ventilato al corpo.
La struttura del materiale ha un l’assorbimento di acqua da No chemical additives. La sua speciale composizione
elevato livello di comfort grazie parte del tessuto e migliora lo SunSelect is a patented concept offre massimo comfort dato
alla sua elasticità che non limita “scivolamento” del capo. and a registered trade mark. che è estremamente elastico,
i movimenti. SunSelect fabric uses a special questo significa che si adatta ad
A fabric studied for the un’ampia gamma di movimenti
triathletes with a special WR polyester/polyamide yarn
Structured micro polyester fabric to specifically control UV sulla bicicletta assicurando le
with a rip stop construction with treatment applied on the fibers migliori performance in tutte le
that reduce the water absorption wavelengths.
push/pull effect for a better The Ultra Violet-B (UV-B = condizioni di brutto tempo.
ventilation. and improve the water slipping.
dangerous burning) rays are Bilaminated elastic fabric.
The openwork structure allows almost totally absorbed by the
the fabric to dry quicker. Thanks to the special membrane
SKIN 120 special polyester/polyamide the humidity of the body goes
Moreover the fabric yarn used. The Ultra Violet-A
grants maximum comfort thanks SKIN 120 Green out and keeps the body in a
Peso Weight 120 g/mq. (UV-A = the less harmful tanning) comfortable well-ventilated
to its stretch properties that do rays are selectively transmitted
not limit any movements. UPF 50+ microclimate.
through the yarn to the skin to Its unique composition provides
Questo tessuto leggero e provide a safer suntan. maximum comfort as it is
traspirante consente la massima extremely elastic, which means
RIP PRO AIR libertà di movimento e una
Peso Weight 120 g/mq. that it fits a wide range of
migliore aerodinamica. WIND SHELL 3L WR movements on the bike ensuring
UPF 40+ Si tratta di un tessuto bi-elastico Klimatik® GUSCIO the best performance in all
I tessuti con struttura diagonale in micro-fibra (filati riciclati) Permeabilità aria weather conditions.
"Rip Stop" si caratterizzano che aderisce perfettamente al Windproofness
per la presenza di aree "Pro corpo, e grazie al taglio vivo ≤15 mm/sec.
Air" dove il filato risulta permette la confezione del capo Spray test ≥90
particolarmente alleggerito. senza cuciture sulle maniche.
Tessuto trilaminato 3L antivento
Sono proprio queste zone "Pro Questo tessuto leggero e e traspirante adatto alla
Air" ad agevolare la ventilazione traspirante consente la massima realizzazione di capi leggeri e
corporea e velocizzare libertàdi movimento e una impacchettabili.
l'asciugatura stessa del tessuto. migliore aerodinamica. Si tratta
di un tessuto bi-elastico in Tessuto trilaminato 3L antivento
The most peculiar trait of woven e traspirante adatto alla
RipStop fabrics is the presence micro-fibra (filati riciclati) che
aderisce perfettamente al corpo, realizzazione di capi leggeri e
of "Pro Air" areas where the impacchettabili.
yarn is thinner. e grazie al taglio vivo permette
And it is these "Pro Air" zones la confezione del capo senza
that improve the body ventilation cuciture sulle maniche.
and speed up the drying process
of the fabric.
Alé TESSUTI SS20 196

Bibshorts & Bibtights

ACTION AERO G.140 E1 ABSORPTION MATRIX


Peso Weight 225 g/mq. (Tested in the wind tunnel) I tessuti con il trattamento Peso Weight 200 g/mq.
UPF 50+ Peso Weight 140 g/mq. e1 assorbono il sudore e lo UPF 50+
UPF 20+ trasportano lontano dal corpo
La Lycra ALÉ è utilizzata nei senza seccare la pelle. Un materiale Lycra Power
pantaloncini con e senza Tessuto di poliammide/elastan Come una seconda pelle, certificato ad elevata densità
bretelle. La sua struttura è con superficie strutturata con offrono un comfort fisico poichè (finezza 40) utilizzato per le parti
particolarmente indicata per un basso impatto aerodinamico delicati sulla pelle, igienici e interne del capo a contatto con
promuovere l’asciugatura veloce grazie ad un effetto “rete”. non costrittivi, per un benessere la sella grazie alle sue proprietà
e l’evaporazione dell’umidità. eccezionale tutto da indossare. anti-abrasione, di compattezza
Grazie alla sua compattezza, Tessuto di poliammide/elastan e densità, nonché per la sua
il tessuto offre un’ottima con superficie strutturata con e1 knitted fabrics absorb sweat elasticità multidirezionale.
copertura e sostegno ai muscoli. un basso impatto aerodinamico and transport it away from the La superficie “embossed” inoltre
grazie ad un effetto “rete”. body without drying out the skin. favorisce l’aderenza alla sella.
ALÉ lycra is used in shorts Like a second skin, they provide
and bibshorts. Its structure is physical comfort thanks to their A certified Lycra Power material
particularly indicated to favour AIR CELL skin-friendly properties, hygiene with high density (“Finezza
quick drying and the evaporation Peso Weight and freedom of movement, 40”) used for the parts of
of humidity. 185 g/mq. offering an outstanding wear the bibshorts where a good
Thanks to its compactness, the UPF 50+ comfort. muscular compression and a
fabric is highly covering and coverage effect are required.
supports the muscles. Questo tessuto altamente It is also used for the parts of
tecnologico e dal massimo the bibs in contact with the
comfort si asciuga KIMBALL Green
Nylon (Recycled) 73% saddle thanks to its thanks to
AERO FLASH WAVE rapidamente, favorendo its properties: anti-abrasive,
l’espansione e la dispersione Elastane (Recycled) 27%
(Tested in the wind tunnel) Peso Weight compactness and density
Peso Weight 200 g/mq. dell’umidità verso l’esterno. as weel as multidirectional
L’umidità evapora rapidamente 160 g/mq.
UPF 50+ elasticity.
poichè si espande su una Tessuto a rete realizzato The embossed surface increases
Un tessuto all'avanguardia e superficie maggiore. con filati riciclati certificati the gripper in the saddle.
dalle numerose prestazioni; La lavorazione a “chicchi di Global Recycle Standard
sviluppato secondo la riso” forma nel tessuto delle (GRS). Il tessuto ad elevata
tecnologia Flash che, grazie cavità favorendo il passaggio elasticitàgarantisce NEW AGE
alla combinazione di diversi veloce dell’aria e l’espulsione del funzionalitàe tenuta nelle Peso Weight 240 g/mq.
filati, interviene riducendo sudore verso l’esterno. bretelle. UPF 50+
sensibilmente i tempi di
asciugatura dell'indumento, This highly technical and Tessuto a rete realizzato New Age è una Lycra certificata
regalando al corpo una comfortbale fabric dries quickly, con filati riciclati certificati che viene prodotta utilizzando
piacevole sensazione di facilitating the expansion and Global Recycle Standard esclusivamente filati di poliestere
fresco. La poliammide esterna the dispersion of humidity on (GRS). Il tessuto ad elevata super opaco finezza 40.
garantisce inoltre resistenza the outside. elasticitàgarantisce Si tratta di un tessuto ideale
all'abrasione. La sua speciale Humidity rapidly evaporates funzionalitàe tenuta nelle per l’abbigliamento sportivo
conformazione Wave, testata because it expands on a bigger bretelle. stampato grazie alla sua
in galleria del vento, ha surface. The “grain of rice” resistenza al colore.
inoltre dimostrato eccellenti structure creates grooves in the Anche dopo molti usi e lavaggi
prestazioni aerodinamiche, fabric promoting the air passage E1 ABSORPTION i colori restano vivaci e non
trasformando questo tessuto and the sweat expulsion. I tessuti con il trattamento sbiadiscono. Il suo speciale
in uno straordinario alleato per e1 assorbono il sudore e lo filato di poliestere opaco offre
ogni ciclista. trasportano lontano dal corpo un’ottima copertura.
DENALI Green senza seccare la pelle.
A cutting-edge fabric with Nylon (Recycled) 78% Come una seconda pelle, New Age is a certified Lycra
numerous performances; Elastane (Recycled) 22% offrono un comfort fisico poichè which is produced using
developed according to Flash Peso Weight delicati sulla pelle, igienici e exclusively ultra-matt polyester
technology which, thanks to 200 g/mq. non costrittivi, per un benessere yarns “Finezza 40”.
the combination of different UPF 50+ eccezionale tutto da indossare. This is an ideal fabric for printed
yarns, significantly reduces sports clothing thanks to its
the drying time of the garment Tessuto realizzato con e1 knitted fabrics absorb sweat resistance to colour.
giving the body a pleasant fresh filati riciclati certificati and transport it away from the Even after many uses and
feeling. The external polyamide Global Recycle Standard body without drying out the skin. washing cycles, the colours
also guarantees resistance (GRS). Il tessuto ad elevata Like a second skin, they provide remain lively and do not fade.
to abrasion. Its special Wave densità(finezza 40) ha una physical comfort thanks to their The special matt polyester yarn
structure, tested in the wind buona compressione muscolare skin-friendly properties, hygiene is highly covering.
tunnel, has also demonstrated grazie alla sua elasticità and freedom of movement,
to have excellent aerodynamic multidirezionale. offering an outstanding wear
performances. Aero Flash Wave Fabric made of recycled yarns comfort.
is the extraordinary ally for which are certified Global
every cyclist. Recycle Standard (GRS).
The high-density (40gauge)
fabric generates a good
muscular compression thanks to
its multidirectional elasticity.
Alé FABRICS SS20 197

SERIE BOND 250 SERIE LP 41 SPEEDY This “technical chic” fabric has
Peso Weight 250 g/mq. Peso Weight 155 g/mq. Peso Weight 180 g/mq. high quality and performance
UPF 50+ UPF 50+ features. Besides the excellent
Un tessuto leggero ad alta coverage and the high elasticity,
Un nuovo tessuto accoppiato compressione con il 41% di Un tessuto ad alta compressione the WR water repellent
a spessore ridotto ed elasticità elastomero e spessore ridotto e spessore ridotto, con il 39% treatment blocks water and
controllata indicato per le altamente traspirante e ad di elastomero ed un modulo humidity keeping the fabric dry,
applicazioni taglio vivo utilizzato asciugatura rapida grazie anche elastico del 40%, capace it is also resistant to pilling and
nella bretella per il suo effetto alla sua struttura forata. di garantire resistenza al highly breathable.
confortevole e di sostegno. pilling, veloce asciugatura
A high compression extremely ed un adeguato effetto di
A brand new bonded thin fabric, with a content of 41% compressione a beneficio del
fabric, extremely thin and of elastomer. Highly breathable ZAFFIRO
ritorno venoso. Peso Weight 200 g/mq.
with controlled elasticity, and quick drying thanks to its
recommended for the dye perforated structure. High compression but thin UPF 50+
cut application. Used for the fabric with a content of 39% of Un materiale Lycra Power
straps for its comfortable and elastomer and a 40% tensile certificato ad elevata densità
supporting effect. SERIE S 41 modulus, that grants a good (finezza 40) utilizzato per le parti
Peso Weight 218 g/mq. resistance to pilling, a quick del pantalone dove si richiede
UPF 50+ drying and an adequate una buona compressione
SERIE BOND 250 PLUS compression to help the venous muscolare e coprenza come
Peso Weight 235 g/mq. Un tessuto ad alta compressione return.
con il 41% di elastomero con anche per le parti interne
UPF 50+ del capo a contatto con la
una costruzione brevettata a
Tessuto adatto per il taglio al vivo spessore ridotto che garantisce sella grazie alla sue proprietà
TECNO POWER antiabrasive, di compattezza
utilizzato nei corpini posteriori resistenza al pilling, veloce Peso Weight 210 g/mq.
dei pantaloncini per eliminare asciugatura ed un adeguato e densità, nonché per la sua
UPF 50+ elasticità multidirezionale.
l’utilizzo delle cuciture. effetto di compressione a
Una speciale tecnica di beneficio del ritorno venoso. Un tessuto tecnico prodotto A certified Lycra Power
accoppiatura che unisce con uno speciale elastomero in material with high density
due strati di tessuto insieme High compression fabric with a grado di garantire una durevole
content of 41% of elastomer and (Finezza 40) used for the parts
mantenendo in modo efficace bi-elasticità ed un'eccellente of the bibshorts where a good
la traspirabilità. L’interno del with a patented construction coprenza.
featuring a reduced thickness muscular compression and a
tessuto “forato” crea delle La sua alta densità lo rende coverage effect are required.
piccole camere d’aria isolanti. that grants pilling resistance, inoltre particolarmente tenace
quick drying and a proper It is also used for the parts of the
sia al pilling che all'abrasione, bibs in contact with the saddle
Fabric suitable for being dye compression effect that helps per un'ottimale vestibilità e
cut, used in the back panel the venous return. thanks to its anti-abrasive
resistenza del capo. properties, compactness
of the bibshorts to eliminate
the use of seams. A special A high-tech fabric produced and density as well as its
technique that joins two layers of SERIE S 41 WR ACTIVE with a special elastomer that multidirectional elasticity.
fabric together maintaining the COMFORT ensures a long lasting bi-
breathability. The inner part with Peso Weight 218 g/mq. elasticity and excellent opacity.
a micropierced fabric creates UPF 50+ It's high-density structure makes ZAFFIRO COLDBLACK®
small insulating air spaces. Spray test DWR (C6) 5/HD 100 it particularly resistant to both Klimatik®
pilling and abrasion for an Peso Weight 200 g/mq.
Un tessuto ad alta compressione optimal fitting and durability of UPF 50+
SERIE C-BOOST con il 41% di elastomero con the garment.
una costruzione brevettata a Tessuto in Lycra Power ad
Peso Weight 200 g/mq. elevata densità (finezza 40)
UPF 50+ spessore ridotto che garantisce
resistenza al pilling, veloce e dallo speciale trattamento
WR 250 G Coldblack®, che riduce al
Un tessuto poliammide/elastan asciugatura ed un adeguato Peso Weight 250 g/mq.
a doppia frontura che offre effetto di compressione a minimo l'assorbimento della
UPF 50+ luce solare, evitando l'accumulo
coprenza, opacità e la giusta beneficio del ritorno venoso. Spray test DWR (C6) 5/HD 100
dose di compressione. Trattamento idrorepellente del calore fornendo al contempo
WR sulla superficie esterna del Questo tessuto dall’aspetto un’affidabile protezione dai
A polyamide/elastan two- tessuto e trattamento idrofilo “tecnico chic” garantisce dannosi raggi UVA e UVB.
faces fabric that provides all’interno. una serie di caratteristiche Ha una buona compressione
coverage, dullness and the right performanti di altissima qualità. muscolare, coprenza ed è
compression. High compression fabric with a Oltre ad avere un’ottima resistente all'abrasione.
content of 41% of elastomer and copertura con un elevato
with a patented construction High-density (40gauge) Lycra
modulo elastico, il trattamento Power Fabric, enriched with
featuring a reduced thickness WR idrorepellente respinge
that grants pilling resistance, Coldblack® treatment, that
l’acqua e l’umidità dal tessuto reduces heat build-up and
quick drying and a proper mantenendo le fibre sempre
compression effect that helps provides reliable protection
asciutte, è inoltre resistente al from the harmful UVA and
the venous return. pilling e altamente traspirante.
This fabric is also available with UVB rays. It provides muscular
Active Comfort: WR (water- support, coverage and abrasion
repellent) treatment on the resistance.
outer surface of the fabric and
hydrophilic on the inside.
Alé TECNOLOGIE SS20 198

Manutenzione Dei Capi / Apparel Care

La manutenzione dei capi Linee guida per l’acquisto del The care instructions of Alé Guidelines for purchasing the
Alé è indicata nell’etichetta pantaloncino corretto. products are indicated on the right shorts.
all’interno di ogni capo. label of each garment.
Questi facili passaggi ti These easy steps will help you to
Segui le indicazioni per avere aiuteranno a trovare il Follow the instructions to always find the right shorts, which will
sempre un capo all’altezza della pantaloncino giusto, che have a product up to your become your faithful training
tua performance. diventerà il tuo fedele compagno performance. and racing companion:
di allenamento o di gara:
• Non lasciare il capo a lungo • Do not leave the garment in • Wear the shorts and adjust
all’interno del sacchetto con • Indossa il pantaloncino e the bag supplied for a long the bibs and leg bottom so
cui viene fornito. metti a posto le bretelle period. as to eliminate any folds; the
• Non lasciare il capo e il fondo gamba in modo • Do not leave the garment shorts must feel tight once on.
in ammollo. che non ci siano pieghe, soaking. • Leave on the shorts for a few
la sensazione una volta minutes, bending your legs and
• Usare detergenti neutri. indossato il deve essere di • Use neutral detergents.
assuming the bike position,
• Non candeggiare e non leggera aderenza. • Do not bleach and do not then pinch the fabric in the
usare ammorbidenti: • Tieni addosso il pantaloncino use softeners: aggressive thigh area and make sure that
detersivi aggressivi o con per qualche minuto piegando detergents or softeners can once you release the fabric,
ammorbidenti possono le gambe, e mettendoti in damage your Alé garments the Lycra returns to its original
rovinare i tuoi capi Alé perché posizione bici, poi cerca di because they attack the fibers position: this means that you
aggrediscono le fibre dei pizzicare il tessuto nella zona of the fabric, especially the are wearing the right size.
tessuti, soprattutto la Lycra della coscia e, se una volta Lycra in the shorts.
dei pantaloni. • If you experience an
rilasciato il tessuto la Lycra • Dry the garment on a flat unpleasant sensation of
• Stendere il capo in piano ed ritorna nella sua posizione, surface and away from friction or restriction, or if the
asciugare all’ombra. allora hai provato la misura direct sunlight. stitches and bibs are pulling,
• Lo sfregamento di lampo, adatta a te. • The pilling effect caused try a bigger size.
velcro o selle ricamate sul • Se invece senti una by zippers, velcro straps or • Alé shammies do not foresee
tessuto può causare un sensazione sgradevole di embroidered saddles is not to the use of creams because
effetto pilling che non è da sfregamento o costrizione, be considered a defect they are soft and comfortable
considerarsi un difetto o se le cuciture o le bretelle of the fabric. and studied to be worn in
del tessuto. sono troppo tirate prova la • Never leave wet garments in contact with the skin, without
• Non lasciare mai i capi taglia superiore. closed spaces (sport bags, any intermediate layer.
umidi al chiuso (ad es. sacca • I fondelli Alé non prevedono plastic bag, etc.) because the
sportiva, busta di plastica, l’uso di creme perché sono fabric may get damaged. Many issues that arise when
ecc.) perché il tessuto si morbidi e confortevoli e sono • Pay utmost attention also to using the shorts are not due to
potrebbe danneggiare. studiati per essere indossati tumble dry because high heat the shorts themselves, but to
• Presta molta attenzione a pelle senza nessuno strato may damage the technical the wrong choice of the size or
anche all’asciugatura intermedio. materials. model, or improper washing of
nell’asciugatrice perché il the articles (see above), indeed:
calore elevato può rovinare i Molte volte le problematiche
materiali tecnici. riscontrate durante l’utilizzo • The bibs, the elastics,
dei capi non sono da attribuire the leg bottom tend to
al pantaloncino in sé ma alla Care instructions for Klimatik® curl up when wearing
scelta sbagliata della taglia o del garments the article, but they can
modello o ad errori nel lavaggio easily return to their
Manutenzione dei capi The WR treatment (water
dei capi (vedi sopra), infatti: original position with a
Klimatik® repellent) can be restored: wash
the garment at 30°C, tumble few simple gestures.
Il trattamento WR (antiacqua/ • Le bretelle, gli elastici, il
fondo gamba tendono ad dry or iron it slowly with 1 dot • The Lycra must confer
antipioggia) si può riattivare
arrotolarsi indossando il (cool iron). a massage-effect to
lavando il capo a 30°C, metterlo
capo ma possono facilmente Please consider that these the muscles and a light
in asciugatrice o stirarlo
tornare a posto con pochi expedients don’t work on compression, and it can
lentamente con il ferro a 1 punto
piccoli gesti. garments damaged by usury or only perform this function
di calore.
precedent wrong care actions. if it is fitted to the body.
Da tenere presente che questi • La Lycra deve fornire un
accorgimenti non funzionano su massaggio ai muscoli
un capo troppo rovinato dall’uso e un leggero effetto di
o dall’errata manutenzione compressione, e solo se
precedente. rimane molto aderente
al corpo può svolgere
adeguatamente la sua
funzione.

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé TECHNOLOGIES SS20 199

Falsificazione / Forgery

Il successo dei capi Alé Per acquistare i prodotti Alé, The success of Alé garments Please refer to our partner
ha attirato l’attenzione di rivolgetevi solamente ai nostri has drawn the attention on and authorized dealers to
contraffattori e falsari che partner e rivenditori autorizzati forgers who use ecommerce to buy Alé products (find dealer/
sfruttano ecommerce e (trova rivenditore). cheat consumers. distributor), with competence
siti di aste per ingannare i Con competenza ed esperienza We remind you that buying fake and experience they can
consumatori. saranno in grado di consigliarvi products is considered a crime suggest and show you the
Ricordiamo che acquistare ed illustrarvi nel dettaglio le of acquiring stolen goods as per features of the products you
prodotti falsi è considerato caratteristiche dei prodotti da italian penal code are searching for.
reato di ricettazione dall’art. voi ricercati. (art. 648 Del codice penale ai If the difference in price is
648 del codice penale ai sensi Se la differenza di prezzo sensi dell’art. 1, Comma 7, d.L. remarkable, it is likely that the
dell’art. 1, comma 7, d.L. 14 è elevata rispetto ad un 14 Marzo 2005, n. 35). product will be a fake.
marzo 2005, n. 35. rivenditore autorizzato Alé,
esiste una buona probabilità che
il prodotto non sia originale.
APG wants to guarantee the ALÉ GARMENTS ARE UNIQUE
APG è continuamente highest quality and safety of AND STAND OUT FOR THE
impegnata nella ricerca e 100% made in APG garments MANUFACTURING QUALITY
rimozione dei falsi capi Alé UNICI ED INCONFONDIBILI, and is continuously active in AND FLUO COLOURS.
sia online che nei negozi non I PRODOTTI ALÉ SI finding and removing fake Alé
autorizzati e garantire a ogni DISTINGUONO DAL products, both online and in
acquirente tutta la qualità e la RESTO DEL MERCATO unauthorized dealers.
sicurezza dei capi 100% fatti PER LA QUALITÀ DELLA Garments produced with poor
in APG. LAVORAZIONE E DEI quality fabrics can be harmful to
Prodotti realizzati con sostanze MATERIALI IMPIEGATI OLTRE the health.
scadenti, diversamente CHE PER I COLORI FLUO
da quanto riportato in DIVENTATI ORAMAI MARCHIO
etichettatura, possono risultare DI FABBRICA
nocivi alla salute.

5 Modi Per Riconoscere Un Vero Capo Alé: 5 ways to recognize a real Alé garment:

• CUCITURE PIATTE A 4 AGHI. • 4-NEEDLE SEAMS.


Le cuciture piatte a 4 aghi sono utilizzate in buona parte 4-needle seams are used in most of the garments.
della linea.
• RUBBER LOGO.
• LOGO IN RILIEVO SU GOMMA. An Alé rubber logo is applied on original products, in fake
Il logo Alé in rilievo su gomma applicato ai capi distingue ones the logo is printed.
il prodotto dalle varie imitazioni che lo scimmiottano, sulle
quali viene semplicemente stampato come parte della • INSERTS IN DIFFERENT FABRICS.
grafica. Most of Alé garments have a several inserts construction
that is graphically copied in fake products.
• INSERTI IN MATERIALI DIFFERENTI.
Molti dei capi Alé presentano una costruzione con diversi • ALÉ LABELS.
inserti in materiali differenti, solitamente “riprodotti Tags and packaging.
graficamente” sul capo contraffatto.
CHOOSE THE QUALITY
• ETICHETTE INTERNE. CHOOSE THE SAFETY
Cartellino pendente e packaging. CHOOSE THE ORIGINAL ALÉ

SCEGLI LA QUALITÀ
SCEGLI LA SICUREZZA
SCEGLI L’ORIGINALE ALÉ
Alé PROTEZIONI SS20 200

Fondelli / Shammies

Sviluppato con una schiuma a This pad has been developed


VELOCITY 8H cellule aperte con densità with open cell foam of
100 kg/m³ e uno spessore 100 Kg/m³ density and a
di 12 mm per garantire un’ottima thickness of 12 mm which
protezione durante le uscite. guarantees excellent
La perforazione della protection during cycling.
schiuma con fori da 3mm The foam's perforation (3 mm
aumenta significativamente holes) increases significantly
Sellino a densità 100 kg/m³ la traspirazione e il passaggio the perspiration and ventilation
100 kg/m³ density padding d’aria, per una piacevole for a pleasant feeling of
sensazione di freschezza e freshness and a quick drying.
asciutto.

Protezione e traspirazione The DOUBLE ERGO shammy has


DOUBLE ERGO HF sono le parole d'ordine per il two main features: protection
nostro fondello DOUBLE ERGO. and breathability.
L'imbottitura protettiva è ad The protective surface with 120
alta densità (120 kg/m3) nelle kg/m3 density covers the contact
Spugna densità 60 kg/m³
spessore 4mm
zone a contatto diretto con la point with the saddle (perineal
60 kg/m³ density foam sella (ischiatica e perineale), ma and ischiatic area), but is thinner
fabric 4 mm thickness si riduce nelle altre zone per in the remaining parts to assure
garantire il minimo ingombro e the utmost breathability.
Sellino a densità 120 kg/m³ la massima traspirabilità. The HF moulded shape improves
spessore 8 mm Le scanalature in HF migliorano the support on the saddle while
120 kg/m³ density padding
l’appoggio in sella, mentre lo the central relief channel protects
8 mm thickness
scarico centrale protegge le the nerve endings for greater
terminazioni nervose per un support even in long ridings.
maggior sostegno anche nelle The lateral shaped wings are
uscite più lunghe. flexible and follow the body
Le alette sagomate laterali sono movements while pedaling,
flessibili e seguono i movimenti adapting to the cyclist’s anatomy
del corpo durante la pedalata for the highest comfort.
conformandosi all’anatomia del The shammy is applied with a
ciclista per un comfort elevato. special very resistant and almost
Il fondello è applicato al invisible tristitch.
pantalone con una piccola
“tristich” resistente e discreta.

Fondello 8HF in microfibra 8HF shammy in elastic micro-


8 HF
elastica con imbottiture fibre with high memory padding,
a memoria elevata strategically positioned in the
Spugna densità 60 kg/m³ strategicamente posizionate nei contact points.
spessore 4mm punti di contatto. In the perineal and ischiatic
60 kg/m³ density foam Nella zona perineale ed area, the 120kg/m³ maximum
fabric 4 mm thickness ischiatica il padding a massima density padding is calibrated and
densità da 120kg/m³, calibrata breathable on all covered points,
Sellino a densità 120 kg/m³ e traspirabile su tutti i punti di and ensures utmost protection
spessore 8 mm
copertura, assicura la massima against shocks on the road.
120 kg/m³ density padding
8 mm thickness protezione dagli urti e dalle The central relief channel was
sollecitazioni della strada. developed to protect the nerve
Lo scarico centrale è stato endings for improved support,
pensato a protezione delle also on the longer distances.
terminazioni nervose per un The lateral shaped wings are
maggior sostegno anche nelle flexible and follow the body
uscite più lunghe. movements while pedaling,
Le alette sagomate laterali sono adapting to the cyclist’s anatomy
flessibili e seguono i movimenti for the highest comfort.
del corpo durante la pedalata
conformandosi all’anatomia del
ciclista per un comfort elevato.
Alé PROTECTIONS SS20 201

Nuovissimo fondello The new KLIMA 8HF shammy


KLIMA 8 HF KLIMA 8HF in tessuto fresco e is made with a cool, breathable
confortevole al tatto, nonché and comfortable fabric.
Spugna densità 60 kg/m³
altamente traspirante. A high performing shammy with
spessore 4 mm Un fondello dalle prestazioni a maximum density of 120 kg/m³
60 kg/m³ density foam elevate, con una massima in the perineal and ischiatic area
fabric 4 mm thickness densitàdi 120 kg/m³ nella zona for a complete protection from
perineale ed ischiatica ed una shocks on the road.
Sellino a densità 120 kg/ protezione calibrata su tutti i
m³ spessore 8 mm
punti di copertura, per il totale
120 kg/m³ density padding
8 mm thickness. assorbimento degli urti.

Progettato per rispondere Designed to answer the


GREEN 4H sia alle esigenze del ciclismo demands of both road and off-
da strada che off-road, road cycling, using a recycled
utilizzando un tessuto esterno polyamide for the outter layer.
Spugna densità 60 kg/m³
spessore 4 mm di poliammide riciclata. The open cell foam (density:
60 kg/m³ density foam La schiuma a cellule aperte 100 g/m², thickness: 12 mm)
fabric 4 mm thickness con densità 100 kg/m³ e guarantees excellent protection
spessore di 12 mm, garantisce during cycling.
Sellino a densità 100 kg/ un’ottima protezione durante The foam's perforation (3 mm
m³ spessore 8 mm
le uscite in bici. holes) increases significantly
100 kg/m³ density padding
8 mm thickness. La perforazione della the perspiration and ventilaton,
schiuma con fori da 3 mm for a pleasant feeling of
aumenta significativamente freshness and a quick drying.
la traspirazione e il passaggio
d’aria, per una piacevole
sensazione di freschezza e
asciutto.

Fondello 4HF in microfibra 4HF shammy made of elastic


4 HF elastica con imbottiture micro-fiber with padding
strategicamente posizionate nei strategically positioned in the
Spugna densità 60kg/m³ punti di contatto. contact points.
spessore 4 mm Nella zona perineale ed In the perineal and ischiatic
60 kg/m³ density foam ischiatica l’imbottitura a area, the 90 kg/m³ density
fabric 4 mm thickness densità 90 kg/m³ è calibrata padding is calibrated and
Sellino a densità 90 kg/m³ e traspirabile su tutti i punti di breathable on all covered points
spessore 8 mm copertura assicura la massima to ensure utmost protection
90 kg/m³ density padding protezione dagli urti e dalle against shocks and stresses of
8 mm thickness. sollecitazioni della strada. the road.

Fondello specifico per bimbo Shammy developed for kids


F.27 KID realizzato in microfibra made in elastic microfiber with
Spugna densità 60 kg/m³ elastica con imbottiture nella protections in the perineal and
spessore 4 mm zona perineale ed ischiatica. ischiatic area.
60 kg/m³ density foam L’imbottitura a densità The 90 kg/m3 density is
fabric 4 mm thickness
90 kg/m3 è traspirante e migliora breathable and protects against
Sellino a densità 90 kg/m³ la protezione dagli urti e dalle shocks on the road.
spessore 8 mm sollecitazioni della strada.
90 kg/m³ density padding
8 mm thickness.

Fondello specifico per triathlon A specific shammy for triathlon


NEW TRI concepito con un ingombro that assures protection without
Spugna densità 60 kg/m³ minimo per fornire protezione being heavier in the water.
spessore 4 mm senza appesantirsi nell’acqua.
60 kg/m³ density foam
fabric 4 mm thickness
Sellino a densità 90 kg/m³
spessore 6 mm
90 kg/m³ density padding
6 mm thickness.
Alé PROTEZIONI SS20 202

Fondelli / Shammies

Progettato specificatamente per Designed specifically for


VELOCITY W8H
l'anatomia femminile. women using an open cell
Sviluppato con una schiuma a foam (density: 100 g/m²,
cellule aperte con densità thickness: 12 mm) which
100 kg/m³ ed uno spessore di guarantees excellent
12 mm per garantire un’ottima protection during cycling.
protezione durante le uscite. The perforation of the foam
La perforazione della (3 mm holes) increases
Sellino a densità 100 kg/m³
100 kg/m³ density padding schiuma con fori da 3 mm significantly the perspiration
aumenta significativamente la and ventilation for a pleasant
traspirazione e il passaggio d’aria, feeling of freshness and a
per una piacevole sensazione di quick drying.
freschezza e asciutto.

Fondello W8 HF in microfibra Elastic microfiber shammy,


W8 HF
elastica con modellatura specifically developed for
specifica da donna con women and with paddings on
Spugna densità 60 kg/m³
spessore 4 mm imbottiture posizionate nei punti the contact points.
60 kg/m³ density foam fabric di contatto. Density of 120 kg/m³ in the
4 mm thickness Nella zona perineale ed perineal and ischiatic area,
ischiatica l'imbottitura del it completely protects from
Sellino a densità 120 kg/m³
sellino la densità da 120 kg/m3, shocks on the road.
spessore 8 mm
120 kg/m³ density padding traspirante su tutti i punti di The flexible lateral wings
8 mm thickness. copertura, assicura la massima provides comfort and freedom
protezione dagli urti e dalle of movement.
sollecitazioni della strada.
Le alette sagomate laterali
sono flessibili e si adattano ai
movimenti della donna in bici per
garantire il massimo comfort.

Progettato specificatamente per Designed specifically for


GREEN W4H l'anatomia femminile e desidera women to answer the
rispondere sia alle esigenze del demands of both road and
ciclismo da strada che off-road. off- road cycling and using a
Spugna densità 60 kg/m³ Utilizza inoltre un tessuto recycled polyamide fabric for
spessore 4mm esterno in poliammide riciclata. the outter layer.
60 kg/m³ density foam
fabric 4 mm thickness
La schiuma a cellule aperte The open cell foam (density:
con densità 100 kg/m³ e 100 g/m², thickness: 12 mm)
Sellino a densità 100 kg/m³ spessore di 12 mm, garantisce guarantees excellent protection
spessore 8 mm un’ottima protezione durante during cycling. The foam's
100 kg/m³ density padding le uscite in bici. perforation (3 mm holes)
8 mm thickness
La perforazione della increases significantly the
schiuma con fori da 3 mm perspiration and ventilaton,
aumenta significativamente la for a pleasant feeling of
traspirazione e il passaggio d’aria, freshness and a quick drying.
per una piacevole sensazione di
freschezza e asciutto.

Fondello W4HF in microfibra W4HF women's shammy in


W4 HF
elastica con modellatura elastic microfiber, specifically
specifica da donna con shaped for women, with padding
Spugna densità 60 kg/m³
spessore 4 mm imbottiture strategicamente strategically positioned in the
60 kg/m³ density foam fabric posizionate nei punti di contatto. contact points. In the perineal
4 mm thickness Nella zona perineale ed and ischiatic area,
ischiatica l’imbottitura a densità the 90 kg/m3 density padding is
Sellino a densità 90 kg/m³
90 kg/m3 è traspirante su tutti calibrated and breathable on all
spessore 8 mm
90 kg/m³ density padding i punti di copertur, assicura la covered points to ensure utmost
8 mm thickness. massima protezione dagli urti e protection against shocks and
dalle sollecitazioni della strada. stresses on road.
Le alette laterali anatomiche The lateral shaped wings are
sono flessibili e si adattano ai flexible and follow the movements
movimenti in bici per garantire il of a women's body while pedaling,
massimo comfort. adapting to the cyclist’s anatomy
for high comfort.
Alé VESTIBILITÀ / FITTING SS20 203

Vestibilità / Fitting

Alé identifica tre tipologie di vestibilità per soddisfare le Alé has developed three different types of fitting to meet
esigenze di tutti i ciclisti. the needs of each cyclist.

RACING RACING
Per i veri appassionati di ciclismo che ricercano For the real cycling enthusiasts who are in search
il top di gamma. of the top of the range.
Per coloro che oltre all'allenamento praticano anche gare For those who ride races and granfondo besides training.
e granfondo. Una vestibilità super tecnica e aderente con A super technical and tight fitting with highly
materiali innovativi. innovative materials.

PERFORMANCE PERFORMANCE
Per coloro che corrono in bicicletta durante tutto l’anno, Dedicated to those who ride all year long, facing
affrontando il caldo e il freddo. heat and cold.
La vestibilità ergonomica e i tessuti tecnici migliorano la The ergonomic fitting and the technical fabrics improve
performance e la resistenza senza dimenticare un comfort the performance and the resistance, without forgetting a
duraturo. lasting comfort.

SUPER COMFORT SUPER COMFORT


Per i cicloamatori e coloro che amano la bici per For amateurs and those who love bike to keep fit.
mantenersi in forma. A basic and comfortable fitting and the resistance of
La vestibilità semplice e confortevole e la resistenza dei the fabrics guarantee a complete wellness for who lives
capi assicurano totale benessere a chi vede nella bicicletta cycling as a great passion.
la passione di una vita.
Alé TABELLA MISURE SS20 204

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

TAGLIE UOMO
XS S M L XL 2XL 3XL
MENS SIZING

A Torace
A 88 92 96 100 105 110 115
Chest

B B Vita
76 80 84 88 93 98 103
Waist
C C Bacino
92 96 100 104 109 114 119
Pelvis
D
D Interno Gamba
24-26 24-26 26-28 26-28 28-30 28-30 28-30
E Inside Leg

E Lunghezza Gamba
70 72 74 76 78 80 82
Leg length

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

TAGLIE DONNA
XS S M L XL 2XL
WOMENS SIZING
A
A Torace
80 84 88 92 96 100
Chest
B
B Vita
C 63-66 67-70 71-74 75-80 79-82 83-86
Waist

D C Bacino
89-92 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112
Pelvis
E D Interno Gamba
24-26 24-26 26-28 26-28 28-30 28-30
Inside Leg

E Lunghezza Gamba
70 72 74 76 78 80
Leg length

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

TAGLIE BIMBO
6a 8a 10a 12a 14a
KIDS SIZING

Statura
110/116 122/128 134/140 146/152 158/164
Height
A
A Torace
57-59 62-64 68-70 74-76 80-82
B Chest
C B Vita
54-56 58-60 62-64 66-68 70-72
D Waist

C Bacino
67-69 71-73 76-78 81-83 86-88
Pelvis

D Interno Gamba
18 19 20 21 22
Inside Leg

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé SIZE CHARTS SS20 205

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

Taglie Guanti
XS S M L XL 2XL
Gloves Sizing

Conversione Taglie
19 20 22-23 24 25-26 27
Sizes Conversion

Taglie Calze
S M L
Socks Sizing

Conversione Taglie
36/39 40/43 44/47
Sizes Conversion

Taglie Copriscarpe
XS S M L XL
Shoecovers Sizing

Pioggia 34-36 37-38 39-41 42-44 45-47


Aero 34-36 37-38 39-41 42-44 45-47
Crono 34-36 37-38 39-41 42-44 45-47
Winter - - 38-40 41-43 44-47
Nordik - - 38-40 41-43 44-47
Klimatik® - - 38-40 41-43 44-47
Shield (Toecover) - 37-39 40-42 43-45 -

Conversioni delle taglie e delle misure internazionali


International measures and sizes conversion

Taglie Uomo Taglie Donna


IT EU UK US IT EU UK US
Mens Size Womens Size

XS 44 40 12 8 XS 42 38 10 6
S 46 42 14 10 S 44 40 12 8
M 48 44 16 12 M 46 42 14 10
L 50 46 18 14 L 48 44 16 12
XL 52 48 20 16 XL 50 46 18 14
2XL 54 50 22 18 2XL 52 48 20 16
3XL 56 52 24 20 3XL 54 50 22 18

*MISURE *SIZE
Le misure indicate in queste tabelle hanno il solo scopo di fornire una linea guida. Each model was designed to fit differently to take advantage of the inherent
Ogni modello è studiato per vestire diversamente e per sfruttare le caratteristiche characteristics of the materials used.
intrinseche dei materiali con cui è stato realizzato. Your size may also vary according to your personal preferences.
La tua taglia potrebbe variare anche in base alle tue preferenze personali. Sizes indicated in this chart have to be considered only as guidelines.
Alé CONTATTI / CONTACTS SS20 206

Distributori / Distributors
La lista aggiornata dei rivenditori è disponibile su www.alecycling.com. / Please refer to www.alecycling.com for the latest dealers’ list.

AUSTRALIA GIAPPONE REP. CECA - SLOVACCHIA


Zoncolan Sports Australia JP Sports Group Co. LTD Sport Import S.r.o.
7/123 Chesterville RD3190 Highett 124-11 Hachiouzi Kouzuya Yawata-Shi Milenova 132/8, 63800 BRNO - Czech Republic
Victoria – Australia 614-8174 Kyoto - Japan T. 00420 608 808 986
T. +61 419010515 T. +81 75-925-5700 - F. +81 75-925-6700 info@sportimport.cz
jk@zoncolan.com.au info@jpsg.co.jp www.sportimport.cz
www.jpsg.co.jp

AUSTria RUSSIA
Areal 72 UG (Agent) GRECIA - CIPRO - CRETA LLC Bicicletta
Scheffauer str. 56 Podilatorama Bike Store 197374, Russia, Saint-Petersburg
83487 Marktschellenberg - Germany Koutmeridis Efstathios & Sia E.E Optikov Street, 4 - Business Centre, Latha - Russia
T. +49 08650984 Kalavryton 19, 55513, Kalamaria T. +79219525954
carmen.beran@areal72.com Doy Kalamarias, Greece info@bicicletta.ru
T. 0030 2311 292568 - M. 0030 6948 947569 www.bicicletta.ru
info@podilatorama.gr
BENELUX www.podilatorama.gr
Feryn Quality Bike Brands SINGAPORE - MALESIA
E.Vanderveldestraat 136 B Entro International Pte Ltd
2830 Willebroek - Belgium HONG KONG - CINA - MACAU 3 Ang Mo Kio Street 62, #01-18 Link@AMK,
T. 32.3.290.02.11 Atnation Global Sourcing Ltd. Singapore 569139
info@feryn.com Room 1410, Wing Hing Ind. Bldg, 83-93 T. +65 6749 4060 - F. +65 6710 4045
www.feryn.com Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Hong Kong enquiry@entro.com.sg - sales@entro.com.sg
T. +852 35688338 www.entrointernational.com
info@atnation.com
BULGARIA
Velo Frogman 331 LTD SLOVENIA
Speedy JSC ISRAELE Maxisport D.o.o. (official dealer)
Sofia City Logistics Park - 22 Abagar Street H.M Trading, Yakinton 39/3 Letaliska Cesta 5, 1000 Ljubljana - Slovenia
1138 Sofia - Bulgaria Ramat Almogi, 34792 Haifa, Israel T. +386 1 547 65 00 - F. +386 1 547 65 68
T. 359722458848 T. +972 4 8598551 - F. +972 4 8598551 www.maxisport.sl
info@veloworld.bg hananmd1@gmail.com trgovina@maxisport.s
www.veloworld.bg

KOREA SOUTH AFRICA


COLOMBIA Watts Sports Base Distribution PTY LTD
Bicicletas Strongman Medellin 1FI Sooyoung Bldg, 64–1 Hannam–Dong, Cape Town, 101 Main Road Green Point - 8005
Carrera 43 # 30C-16 Yongsan–Gu - Seoul, Korea 04419 T. +27 (0) 217902865 - M. +27 (0) 734493943
Barrio Galerias de San Diego, Medellin - Colombia T. 82-2-797-8279
M. 57 3138305556 - T. 57 4 2328953 www.watts-sports.com
jhonagudelo85@hotmail.com SPAGNA - PORTOGALLO
Distribuciones Ciclistas Depesa
MALTA Senia la llobera s/n nave 1a, Xeraco - Valencia - Spain
DANIMARCA - SVEZIA - NORVEGIA Magricycles T. 0034 962892865
FINLANDIA - REP. BALTICHE 148B/155 Eucharistic Congress Road, Mosta info@dpsbikes.com
BjarneEgedesø a/s Mst9036 - Malta
Højmevej 31, - 5250 Odense SV, Denmark T. 00356 21414399 - F. 00356 79436377
T. +45 63168016 info@magricycles.com STATI UNITI D’AMERICA - CANADA
ale@egedesoe.dk www.magricycles.com FZ Import & Distribution Corp.
www.ale–team.dk 125 Broad Street, New York, NY, 10004, USA
T. 0018132615098
MESSICO info@alebikewear.com
FRANCIA Ciclopolis www.alebikewear.com
Italvet Alta Vista 106 Planta Alta, Col. San Angel Inn,
389, Rue Fernand Léger Mexico DF 01060
71000 Mâcon - France T. (55)55503263 SVIZZERA
T. +33 (0) 3 85 32 27 80 info@tribu.com.mx Mondialbike - Chez Fritz AG
elisa@italvet.fr www.ciclopolis.mx Rosenweg 6, 6314 Unterägeri - Switzerland
www.italvet.fr T. +41417610731 - F. +41417610732
info@mondialbike.com
PANAMA www.mondialbike.com
GERMANIA Tristore San Francisco,
Country Manager, Carola Skarabela, Calle 69. San Francisco Este
Feichthofstrasse 42, 81247 München - Germany Panama City – Panama
M. +49 (0)176 206 588 80 T. +507 393 6874
T. +49(0)89-28742026 contact@tristorepanama.com
carola.skarabela@apgcycling.com www.tristorepanama.com

REGNO UNITO - IRLANDA


Paligap Limited
Unit 2 Danbury House, Great Western Business
Park Armstrong Way
Yate Bristol BS37 5NG - United Kingdom
T. +44 (0) 1454 313116
info@paligap.cc
www.paligap.cc
Alé SS20 208

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Passo Maniva - 1 664 m s.l.m.

SPRING —
SUMMER
www.alecycling.com