¶ÚfiÊ˘ °È¿ÓÓ˘

§·ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜

∞ÓÙÒÓ˘ ª. ¶Ú›ÊÙ˘
Ô ∫ÔÚˆÈÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ Ì ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜
(Û˘ÓÔÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ)

1. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·

√ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶Ú›ÊÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÔÚˆ› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1885 Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi
‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ªÈ¯¿Ï˘
∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶Ú›ÊÙ˘ (1861-1937), ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «ºÂÛ¿Ú·˜», Ô˘ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ ‰‹Ì·Ú-
¯Ô˜ ∫Úˆ›·˜ ·fi ÙÔ 1895 ¤ˆ˜ 1899, Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· (1861-1933), ÎfiÚË
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁˆÚÁ¿ÎË. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈÔ˜
Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ ¤ÓÙ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘. ™·Ó ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÓ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙ˆËÚfi˜ Î·È ÙÔÏÌËÚfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÓfi-
„˘¯Ô˜, Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË. ◊Ù·Ó Â›Û˘ Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ˜,
ÒÛÙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ «‰È¿ÓÔÈ·». °ÂÓÈο ‹Ù·Ó ¤Ó·˜
Ó¤Ô˜ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÈÓfi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜.
ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ 4Ù¿ÍÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ 3Ù¿ÍÈÔ ™¯ÔϷگ›Ô
ÙÔ˘ ∫ÔÚˆÈÔ‡, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1898 Ì ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¶Ú¤-
ÂÈ fï˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂΉ‹ÏˆÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘
̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ «Â›¯Â Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ¤ÓÙ ·‰ÂÏʤ˜».
ø˜ ¤ÊË‚Ô˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ. ∂ÊÔ‰›·˙ Â›Û˘ Ì ·Ï¿ÙÈ ÙÔ ªÔÓÔÒÏÈÔ
ÙÔ˘ ∫ÔÚˆÈÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â›¯Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘.
∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ¿ıÏËÌ· ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÓÙÂ-
ÏÒ˜ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ: ŸÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ¤·ÈÚÓ ÊfiÚ· ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ηÈ
˘ÂÚˉԇÛ ÙË ˙Â̤ÓË ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ ¿Ì·Í¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÌÈ· Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË,
‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi
ÙÔ˘˜.
538 ¶ƒ√º∏™ °π∞¡¡∏™

2. ™ÙÔ˘˜ ∂’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1906

∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ›Ûˆ˜ ·fi
ÙÔ 1903, ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙËÓ ·ıÏË-
ÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜
Î·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 1906 («ªÂÛÔÏ˘ÌÈ¿‰·»), ÛÙÔ
¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÂȘ Ì‹ÎÔ˜ «ÌÂÙ¿ ÊÔÚ¿˜», Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
·ÏÔ‡Ó ¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜.

·) ™ÙÔ˘˜ ∂’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜

√È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 1906 Î·È ‹Û·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔÎÚÈ-
Ì·ÙÈÎÔ› Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·. ™ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÂȘ Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÙ¿
ÊÔÚ¿˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘, ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ›¯·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1Ô˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™. Ì Â›‰ÔÛË 5.76 Ì.
2Ô˜ §¤ˆÓ ∞. Ì Â›‰ÔÛË 5.67 Ì.
3Ô˜ ¶Ú›ÊÙ˘ ∞. Ì Â›‰ÔÛË 5.49 Ì.
§fiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ô ∫ÔÚˆÈÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠ3Ô˜ ·ÓÂÏÏË-
ÓÈÔӛ΢ Î·È ÚÔÎÚ›ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.

‚) ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ (ªÂÛÔÏ˘ÌÈ¿‰·) ÙÔ˘ 1906

∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ∫˘Úȷ΋
ÙÔ˘ £ˆÌ¿, ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ·ÚÔ˘Û›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 253 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi 17 ¯ÒÚ˜.
∆Ô ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÂȘ Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÊÔÚ¿˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ 3Ë Ë̤ڷ
ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 4
¤ÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏË-
Ó˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ.
øÛÙfiÛÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶Ú›ÊÙ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠√Ï˘ÌÈ·-
ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ∫ÔÚˆ›.

3. √ ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜, Ë ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘

¶ÂÚ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1911 ‹ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1912, Û ËÏÈΛ· 27 ÂÙÒÓ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÌÂ
‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËΠÙË ª·ÚÈÁÒ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ¡ÙÔ‡ÓË (‹ «¡ÒÙÛË»),
ÎÔ¤Ï· ÛÂÌÓ‹ Î·È fiÌÔÚÊË, ·fi ηϋ ÎÔÚˆÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶·Ú¿ ÙȘ οÔȘ
·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ «fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ˙ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË
Ó‡ÊË», Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜: «∞ÊÔ‡ ·˘Ù‹-
∞¡∆ø¡∏™ ª. ¶ƒπº∆∏™, O KOPø¶IøTH™ A£§HTH™ 539

Ó ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·È‰›, ·˘Ù‹Ó ı· ¿ÚÂÈ».

ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÏËÍ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·,
ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1912 ͤÛ·Û·Ó ÔÈ µ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ. √
∞ÓÙÒÓ˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎÂ Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË
ª·Î‰ÔÓ›·. T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¢.π.™ ), ·Ó
Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏÏÈ‹, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ «√ ∞ÓÙÒ-
ÓÈÔ˜ ¶Ú›ÊÙ˘ ·‚›ˆÛ ÛÙÔ A3 ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi, ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1913,
·fi ¯ÔϤڷ». ŸÌˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ
ÙÔ ∞3 ·ÓÙȯÔÏÂÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·Á牛ÎÈ·, Ô˘ ·¤¯ÂÈ 37
¯ÏÌ. ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û‹ÌÂÚ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘,
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜, Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο:

·) ∂ϤÓË, Û‡˙. ªÂÚÎÔ‡ÚË ªÂÚÎÔ‡ÚË

«™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÙÔÏÌËÚfi˜. ŒÎ·Ó ·Ó‰Ú·Á·ı›Â˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
ÙÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹. ¢Â ‰›ÛÙ·˙ ӷ ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘
ÔÙ·ÌÔ‡, Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ∆Ú·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÌÈ· Ì¿¯Ë,
ÓÔÌ›˙ˆ ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ, Î·È ¤ı·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÔ‡. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Û ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ê›».

‚) ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, Û‡˙. ∞ÓÙÒÓË °Ú›‚·

«√ ∞ÓÙÒÓ˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, οÔ˘ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ
ͤÚÂÈ Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù¿ÊËÎÂ, ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› ÁÈ· Ù·Ê‹. ŒÎ·ÓÂ
ËÚˆÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎfi».

Á) °ÂˆÚÁ›·, Û‡˙. £¿ÓÔ˘ ∫ÈÔ‡ÛË

«ŸÙ·Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÔÏÂÌÔ‡Û ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ¤ÂÛ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜.
∞ÚÚÒÛÙËÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ÙÔÓ ‚¿Ï·Ó ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË. ∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ¤Ó·
ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Â›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËı›
·fi ÙË ¯ÔϤڷ. √ fiÚÔÊÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜. ŒÙÛÈ, Ô ª‹ÙÛÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ™Ô˘Ú-
Ï·ÓÙ˙‹, Ô˘ ‹Ù·Ó Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ÁÈ·Ù› ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙË
µ·ÛÈÏÈ΋, Ô˘ ›¯Â ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ
∞ÓÙÒÓË, fiÙ·Ó ¤Ì·ı fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ, ‹Á ӷ ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›. ∆ÔÓ ÊÒÓ·Í ηÈ
Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ‚Á‹Î ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. µÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ
ÌfiÓÔ Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÈ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·:
«ª‹ÙÛÔ, ÂÁÒ ı· Âı¿Óˆ… £¤Ïˆ ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi,
Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙË ‚¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙË ª·ÚÈÁÒ ÁÈ· Ó· Ì ı˘Ì¿Ù·È».
√ ª‹ÙÛÔ˜ ‹Ú ÙË ‚¤Ú· ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. ŸÙ·Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ›¯Â È· Âı¿ÓÂÈ –ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘– Ô ª‹ÙÛÔ˜ ‹Úı Ì ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› ÎÈ
540 ¶ƒ√º∏™ °π∞¡¡∏™

¤‰ˆÛ ÙË ‚¤Ú· ÛÙË ª·ÚÈÁÒ. ªÂÙ¿ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÎÔ-
ÙÒıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜».

‰) ∑ˆ‹, Û‡˙. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢¿‚·ÚË (¶·È·Ó›·)

«∏ ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÙÂ Ô ∞ÓÙÒ-
Ó˘, Á‡ÚÈ˙ ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi οÔÈ· Ì¿¯Ë. ∂Âȉ‹ ¤Î·Ó Ôχ ˙¤ÛÙË
Î·È Â›¯·Ó ‰È„¿ÛÂÈ, ‹È·Ó ÓÂÚfi ·fi ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ. ŸÌˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ˘‹Ú¯·Ó
ÔÏÏ¿ ÙÒÌ·Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó Ú›ÍÂÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ∆Ô ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ
Î·È fiÛÔÈ ‹È·Ó ¤·ı·Ó ¯ÔϤڷ, fiˆ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘. ∏ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ
ÌfiÓÔ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ¤ı·Ó».

Â) ∂ϤÓË, Û‡˙. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞‰¿Ì

°È· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÌÔ˘ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ı›· ÌÔ˘ Ë ∞ÁÏ·˝·. ªÔ˘ ›¯Â ÂÈ
fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ‰Â ÛÎÔÙÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·ÚÚÒÛÙËÛ ·fi ¯ÔϤڷ Î·È ¤ı·Ó οÔ˘ ÛÙË
ª·Î‰ÔÓ›·. §¤Á·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi ¯ÔϤڷ, ÙÔ˘˜ ¤ÚȯӷÓ
Û ÔÌ·‰ÈÎfi Ù¿ÊÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ï¿ÎÎÔ˜ Ì ·Û‚¤ÛÙË, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÈÎÚfi-
‚ÈÔ. §¤Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÎÎÔ ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ Âı¿ÓÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Ë
ı›· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ı˘ÌfiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ¤ÎÏ·ÈÁÂ Î·È ÊÒÓ·˙ Ì ÊÚ›ÎË: «¶·Ó·Á›·
ÌÔ˘, Ò˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÙËÍÂ Ë Î·Ú‰È¿ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÛÙËÓ ·Û‚¤ÛÙË ÙÔÓ ∞ÓÙÒ-
ÓË Ì·˜, ‰˘Ô ̤ÙÚ· ·ÏÈοÚÈ;»

4. «∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ì’ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‚fiÏÈ…»

√È Î˘Ú›Â˜ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË °Ú›‚· Î·È ∂ϤÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·

ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÁÈ·
ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙË ª·ÚÈÁÒ:
«ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¤·ÈÚÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙË
ª·Î‰ÔÓ›· ÛÙÔ ∫ÔÚˆ›. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹ÚıÂ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘
¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ó· ¿ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. √ ∞ÓÙÒ-
Ó˘ ÌfiÚÂÛ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ÛÙË ª·ÚÈÁÒ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ
¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÌfiÏȘ ı· ‚Ú¿‰È·˙Â, Û οÔÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜, ÁÈ· Ó· ›¯·Ó
ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∏ ª·ÚÈÁÒ fï˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠÛÙË Ì¿Ó· Ù˘
ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∂ΛÓË, Ϙ Î·È ÚÔÓÔÔ‡Û ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ù˘,
Ù˘ ›Â: «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·˜, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™Î¤-
„Ô˘ fiÙÈ ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ÛÎÔÙˆı› ÎÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Á·ÌÚfi˜ Î·È Ì·ı¢Ù› fiÙÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ
οÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰Â ı· ı¤ÏÂÈ ÌÂÙ¿ Ó· Û ·ÓÙÚ¢Ù›». ŒÙÛÈ ÙËÓ ¿ÏÏË
̤ڷ, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ‹Á ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ›¯Â ˘ԉ›ÍÂÈ, Ë ª·ÚÈÁÒ ‰ÂÓ ‹ÁÂ. O
∞ÓÙÒÓ˘ ‹Ú ηٿηډ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË, ÎÈ fiÙ·Ó Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ù˘
¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘: «°È·Ù› ‰ÂÓ ‹Úı˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙË-
∞¡∆ø¡∏™ ª. ¶ƒπº∆∏™, O KOPø¶IøTH™ A£§HTH™ 541

ıÔ‡ÌÂ, ª·ÚÈÁÒ, ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; £· ’Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ̤ӷ Ó· Ì’ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ
Ì·‡ÚÔ ‚fiÏÈ!»

5. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘

∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ‚‡ıÈÛ Û ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘
Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ª·ÚÈÁÒ˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¤ÛÙË Ó¢ÚÈÎfi ÎÏÔÓÈÛÌfi
Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰Â ‚Á‹Î ÔÙ¤ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∞ÚÓ‹ıËΠ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜
Ù˘ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∏
ª·ÚÈÁÒ ¤ÂÛ Û ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË
›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÙÔ ¡›ÎÔ, ̤¯ÚÈ Ô˘
ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘ ÙËÓ ¿ÓÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1918.
∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ë µ·ÛÈÏÈ΋ 14 ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË
‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜: √ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, Ô ª‹ÙÛÔ˜ ™Ô˘ÚÏ·-
ÓÙ˙‹˜, Ô˘ ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù›, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· Î·È ¤ı·ÓÂ.
∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó‹ÈÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ù˘, Ô ™ˆÙ‹Ú˘, ¤ı·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÈÏ·Ú¿ ¤Ó·
¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Û ËÏÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi οÔÈ·
¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Ì ÙÔÓ ÎÙËÌ·Ù›· ∫ÒÛÙ· ¢¿‚·ÚË Î·È ·¤-
ÎÙËÛ 3 ·È‰È¿.
√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ªÈ¯¿Ï˘ «ºÂÛ¿Ú·˜» ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛÂ, ·ÚfiÏË
ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿, Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿
ÙÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ Ӓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰È¤ıÂÙ ‰Èο ÙÔ˘
¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿.
√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÒÏÂÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ÂÓıÔ‡Û˜ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∫ÔÚˆ›, ÁÈ·Ù› Èı·Ófiٷٷ ۯ‰›·˙ ӷ ·Û¯ÔÏË-
ı› ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ›Ûˆ˜ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ
·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ fiÙÈ «·Ó ›¯Â ˙‹ÛÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘, Ë fi„Ë ÙÔ˘ ∫ÔÚˆÈÔ‡ ı· ‹Ù·Ó
Û‹ÌÂÚ· Ôχ ηχÙÂÚË». ∫·È ı· ‹Ù·Ó Ôχ Èı·Ófi Ó· ›¯Â Â·ÏËı¢Ù› ·˘Ù‹ Ë
Úfi‚Ï„Ë, ·ÊÔ‡ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ‰È¤ıÂÙ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·.
™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¶Ú›ÊÙË, ÌÈ· Ô‰fi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚˆÈÔ‡ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â-
‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Î¿ı ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ¿ÍÈÔ
·˘Ùfi Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ∫ÔÚˆÈÔ‡, ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹, ÙÔÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹, ÙÔÓ ÂÛfiÓÙ· ÛÙÔÓ ˘¤Ú
·ÙÚ›‰Ô˜ fiÏÂÌÔ.

∞ÓÙÒÓ˘ ¶Ú›ÊÙ˘ (∆Ú›· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÚfiÊË)

∞fiÛ·ÛÌ· ÚÒÙÔ
∆Ô ÛÎËÓÈÎfi. ∏ ÚfiÛÔ„Ë ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡,
̷ΉÔÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙÔ
542 ¶ƒ√º∏™ °π∞¡¡∏™

ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‰›Ê˘ÏÏË fiÚÙ·, Ì ‰˘Ô ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Ó·
·Ú¿ı˘ÚÔ, ‰ÂÍÈ¿ ‰‡Ô. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛοϷ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ
Û ÂÍÒÛÙË – ˘fiÛÙÂÁÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛοϷ˜, ‰˘Ô Û·Ó›‰Â˜ ÙÔÔ-
ıÂÙË̤Ó˜ ¯È·ÛÙ›, ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ÛοϷ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È
¤ÓÔÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ fiÔÈÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·‚› ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË.
(√ ª‹ÙÛÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÎÔÔ˜ Î·È Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ºÔÚ¿ÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‰›ÎÔ¯Ô
ËÏ‹ÎÈÔ, ·ÏÈfi Ï·‰ÔÚ¿ÛÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ú‚‡Ï˜).

ª∏∆™√™, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÊÚÔ˘Úfi: ™˘Ó¿‰ÂÚÊÂ, Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· §·Á牛ÎÈ·;

ºƒ√Àƒ√™: ∂‰Ò ›ӷÈ.
ª∏∆™√™: ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ ¯ÔÏÂÚÈ·Ṳ̂ӈÓ;
ºƒ√Àƒ√™: ∞˘Ùfi ›ӷÈ. ∆È ı¤ÏÂȘ;
ª∏∆™√™: ŒÚ¯ÔÌ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿… •ÂΛÓËÛ· ¯Ù˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÙÔ
ÛÎÔÙ¿‰È, ·fi ÙÔ §·Áη‰¿ Ì ٷ fi‰È· ÎÈ Ô £Âfi˜ ͤÚÂÈ Ò˜ ¤ÊÙ·Û·
ˆ˜ ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi… ŒÌ·ı· Ò˜ Â‰Ò Ì¤Û· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜
ÌÔ˘… Œ¯ÂÈ ¯ÔϤڷ ÌÔ˘ ’·ÓÂ… ∞ÓÙÒÓË ¶Ú›ÊÙË ÙÔÓ Ï¤ÓÂ…¶Â˜ ÌÔ˘,
Û ·Ú·Î·ÏÒ, Ô‡ ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ;
ºƒ√Àƒ√™: ∫·È Ô‡ ı˜ Ó· ͤڈ ÂÁÒ; ∂‰Ò ¿Óˆ (‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ) ›ӷÈ
ÁÂÌ¿ÙÔ ¯ÔÏÂÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. ¶Ô‡ Ó· ͤڈ ’Áˆ Ò˜ ϤÓ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·;
ªfiÏȘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Î·Ï¿, ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î¿Ùˆ Ô˘ ’Ó·È ÎÈ
ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∂Λ ı· ÛÔ˘ Ô‡Ó ·Ó ˙ÂÈ ‹ ·Ó ¤ı·ÓÂ.
ª∏∆™√™: ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ¿Û Ì Ӓ ·Ó¤‚ˆ Ó· ‰ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘…
ºƒ√Àƒ√™: ∆ÚÂÏfi˜ ›۷È; £¤ÏÂȘ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ ¯ÔϤڷ; ¡· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ηÈ
̤ӷ, Ó· Ì·˜ ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ fiÏÔ˘˜;
ª∏∆™√™: ÕÛ ÌÂ, ÛÔ˘ Ϥˆ… ∂›Ó·È οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ
ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ; (™ÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ÊÚÔ˘Úfi ηÈ
οÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ).
ºƒ√Àƒ√™, ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘: ∫¿Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ Ϥˆ…
ª∏∆™√™: ÕÛ Ì ӷ ÂÚ¿Ûˆ…
ºƒ√Àƒ√™, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ·: ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÔ˘ Ϥˆ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÂÏÏËÓÈο;
ª∏∆™√™: Ÿ¯È, ÂÁÒ ı· ÂÚ¿Ûˆ. (∫¿ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·).
ºƒ√Àƒ√™: ∫¿Ó ›Ûˆ ÁÈ·Ù› ˘ÚÔ‚ÔÏÒ. Œ¯ˆ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÒ. ¢Â ı· Ì·˜
Âı¿ÓÂȘ fiÏÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ÂÛ‡ Â›Û·È ÙÚÂÏfi˜. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ηÈ
‰˘Ô ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ Ì·˜ Âı¿Ó·ÓÂ, ÁÈ·Ù› ÎÔÏÏ‹Û·Ó ¯ÔϤڷ ·’ ·˘ÙÔ‡˜
Â‰Ò ¿Óˆ…
ª∏∆™√™, οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ, Û·‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ÙÔ ‚·ÛÙ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È ÌÔÓÔÏÔÁ› ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜: ∞ÓÙÒÓË ÌÔ˘, ∞ÓÙÒ-
ÓË ÌÔ˘… (™ÙÔ ÊÚÔ˘Úfi): ™Â ·Ú·Î·ÏÒ Ôχ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, ˜ ÌÔ˘ ÙÈ
Ó· οӈ; ™Â ·Ú·Î·ÏÒ…
∞¡∆ø¡∏™ ª. ¶ƒπº∆∏™, O KOPø¶IøTH™ A£§HTH™ 543

ºƒ√Àƒ√™: ∆›ÔÙ· ‰Â ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ. ¢Â ‚ϤÂȘ fiÛÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó οıÂ

̤ڷ; ∆· οڷ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ӷ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ ηÈ
Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿Ó ÛÙÔ Ï¿ÎÎÔ Ì ÙËÓ ·Û‚¤ÛÙË. ∞Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi ÙÔ˘ Ó·
˙‹ÛÂÈ, ı· ˙‹ÛÂÈ, ·Ó Â›Ó·È Ó· Âı¿ÓÂÈ, ı· Âı¿ÓÂÈ… TÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÎÈ
ÂÁÒ; ¡·, ÛÙ¿ÛÔ˘ ÂΛ ¤Ú· Î·È ÊÒӷͤ ÙÔ˘ Ù’ fiÓÔÌ·. ÕÌ· Â›Ó·È Ì¤Û·
ÎÈ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÌÔÚ› Ó· ‚Á› ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ. ÕÓÙÂ,
ÊÒÓ·ÍÂ…
ª∏∆™√™: ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ. (™Ù¤ÎÂÙ·È Û ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘
·˘Ï‹˜ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔÚ›): ∞ÓÙÒÓË… ∞ÓÙÒÓË ¶Ú›-
ÊÙË… ∞ÓÙÒÓË… (¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ô-
ÎÚ›ÓÂÙ·È. •·Ó·ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ∆ÒÚ· Ô ÊÚÔ˘Úfi˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ·,
fiˆ˜ Ù’ ·ÎÔ‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ): ∞ÓÙÒÓË… ∞ÓÙÒÓË ¶Ú›ÊÙË… ∞ÓÙÒ-
ÓË… µÁ˜ ¤Íˆ, ÚÂ…

∞fiÛ·ÛÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ
ºƒ√Àƒ√™: ¡¿ÙÔÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È…
ª∏∆™√™, „Èı˘ÚÈÛÙ¿: £Â¤ ÌÔ˘… (°ÔÓ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÙÚ¤-
ÌÔ˘ÏÔ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘): Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ… ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ Ì·˜… (ÃÙ˘¿ÂÈ Ì ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰·-
ÊÔ˜): Ÿ¯È, fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó’ ·˘Ùfi˜…
(√ ∞ÓÙÒÓ˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì·ÏÎfi-
ÓÈ, ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹. ∂›Ó·È „ËÏfi˜ ÎÈ ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÛˆÛÙfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜.
ŒÓÙÔÓ· ˆ¯Úfi˜ ÎÈ ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿).

ª∏∆™√™: ∞ÓÙÒÓË, ÂÛ‡ ›۷È;

∞¡∆ø¡∏™, Ì ·‰‡Ó·ÙË ÊˆÓ‹, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Î·È ‚ϤÌÌ· ·Ï·Ó¤˜:
¡·È… ∂ÁÒ… √ ª‹ÙÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È;… ¢Â ‚Ϥˆ ηϿ… ŒÓ· ¿ÛÚÔ
¤ÏÔ… ªÈ· ÔÌ›¯ÏË ÌÔ˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·…
ª∏∆™√™: ¡·È, ∞ÓÙÒÓË, Ô ª‹ÙÛÔ˜ ›̷È. ŒÌ·ı· ˆ˜ Â›Û·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÎÈ ¤Ú¯Ô-
Ì·È ·fi ÙÔ §·Áη‰¿ ÁÈ· Ó· Û ‰ˆ.
∞¡∆ø¡∏™: ∞‰ÂÚʤ ÌÔ˘… ∆È ¯·Ú¿ ›Ӓ ·˘Ù‹;… √ £Âfi˜ Û’ ¤ÛÙÂÈÏÂ… ª‹ÙÛÔ ÌÔ˘,
ÂÁÒ ı· Âı¿Óˆ… ∆fiÛË ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘… ∫È ‹Úı˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‘
ıÂÏ· Ó· ÛÙ›ψ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· … ™’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
·Á·Ò…
ª∏∆™√™: ∆’ ›Ӓ ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ, ∞ÓÙÒÓË; ªË Ϙ Ù¤ÙÔȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜… ∂Û‡ ı·
Á›ÓÂȘ ηϿ… £· ÙÔ ‰ÂȘ… ∂Û‡ Â›Û·È ‰˘Ó·Ùfi˜, ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰Â ÊÔ‚‹ıË-
Θ…
∞¡∆ø¡∏™: ¢Â ÊÔ‚¿Ì·È, ÌfiÓÔ Ï˘¿Ì·È… °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ… °È·
ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ ÌÔ˘, ÙȘ ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜ ÌÔ˘, ÙË Ú‚ˆÓÈ¿Ú· ÌÔ˘ ÙË ª·ÚÈ-
544 ¶ƒ√º∏™ °π∞¡¡∏™

ÁÒ… ¡·È, ª‹ÙÛÔ, ÙË ª·ÚÈÁÒ ÌÔ˘… ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·Û· Ó· ÙË

·ÓÙÚ¢ÙÒ… ¢ÂÓ ÚfiÊÙ·Û· Ó· ÙË ¯·ÚÒ… ∆ËÓ ·Á·Ò, ª‹ÙÛÔ, Ôχ
ÙËÓ ·Á·Ò…
ª∏∆™√™: ¡·È, ∞ÓÙÒÓË, ÙÔ Í¤Úˆ. ∫·È ÁÏ‹ÁÔÚ·, Ôχ ÁÏ‹ÁÔÚ·, ı· ÙË ·ÓÙÚ¢-
Ù›˜. °È·Ù› ¤¯ˆ ÎÈ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Ó¤Ô Ó· ÛÔ˘ ˆ: ÕÎÔ˘Û· ˆ˜ ÛÂ
Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ∫·È ÙfiÙ˜ ı· ‰ÂȘ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ:
£· ηÙ‚ԇÌ ̷˙› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÈ Ë ª·ÚÈÁÒ ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÓÙ˘Ì¤-
ÓË Ó˘ÊԇϷ…
∞¡∆ø¡∏™: ∞¯, ª‹ÙÛÔ ÌÔ˘… ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘… ∆ËÓ
ÒÚ· Ô˘ ı· Í„˘¯¿ÂÈ Ë Ó‡¯Ù· Ô˘ ı· ’ÚıÂÈ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÎÈ Ë
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ·Ó¿Û·… £¤Ïˆ ÌfiÓÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Ì ڛÍÔ˘Ó Î¿Ùˆ
·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ, Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Í¤ÛÎÂÔ ÙÔ
ÚfiÛˆfi ÌÔ˘… ¡· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· Ë ÚÒÙË ·¯Ù›-
‰· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘… (∫·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘
ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘): ¡·È, ª‹ÙÛÔ, fiˆ˜ ÙÒÚ·… ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ
fiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ì·È Ô˘ ‚Ϥˆ ÙÒÚ· ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘… ŒÙÛÈ
ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ Î·È ·‡ÚÈÔ… °È· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿…
ª∏∆™√™: Ÿ¯È, ı· Á›ÓÂȘ ηϿ, ∞ÓÙÒÓË, ı· Á›ÓÂȘ ηϿ…

∞fiÛ·ÛÌ· ÙÚ›ÙÔ
ºƒ√Àƒ√™, ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË: ∫Ô˘Ú¿ÛÙËΘ, Ê›ÏÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ·˜ ̤۷ Ó·
ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜; (™ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ): ™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, ¿ÊËÛ¤ ÙÔÓ Ó· ¿ÂÈ Ó· ËÛ˘-
¯¿ÛÂÈ…
∞¡∆ø¡∏™: Ÿ¯È, fi¯È, ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È… ª‹ÙÛÔ, ÌË Ê‡ÁÂȘ… £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘
οÓÂȘ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¯¿ÚË…
ª∏∆™√™: Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ÙÔ Î¿Óˆ, ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘…
∞¡∆ø¡∏™, Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΛÓËÛË: ŸÙ·Ó ı· ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙË
‚¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙË ª·ÚÈÁÒ, ÁÈ· Ó· Ì ı˘Ì¿Ù·È… ∆Ë ‚¤Ú· ÙˆÓ ·ÚÚ·‚Ò-
ÓˆÓ Ì·˜… ¶fiÛ· fiÓÂÈÚ· οӷÌ fiÙ·Ó ÊÔÚ¤Û·Ì ÙȘ ‚¤Ú˜ Ì·˜… ∫È
ÂÁÒ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ‚Á¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘-
Ïfi ÌÔ˘. ª· ÙÒÚ· ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ·‰˘Ó¿ÙÈÛ ÎÈ Ë ‚¤Ú· ¤ÊÙÂÈ… ¶ÂÚ›ÌÂ-
Ó ӷ ÙË ‚Úˆ… ∂‰Ò ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙËÓ ¤¯ˆ… (濯ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ, ÙËÓ
·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ „ËÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ):
¡¿ÙË, ÎÔÈÙ¿¯Ù Ò˜ Ï¿ÌÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ… §¿ÌÂÈ ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi
ÙÔÓ ‹ÏÈÔ… Ÿˆ˜ Ï¿ÌÂÈ ÎÈ Ë ª·ÚÈÁÒ ÌÔ˘… ∆ÒÚ· ı· Âٿ͈ ÙË
‚¤Ú· οو ÛÙÔ ¯ÒÌ·… ¶ÚÒÙ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ˘Ì¿ÓÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙËÓ
È¿ÛÂȘ… ¶ÚfiÛ¯… ∫·È ÌËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ... ™Â ·Ú·Î·ÏÒ Ôχ…
ª∏∆™√™: £· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ˆ ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ™Ù’ ÔÚΛ˙ÔÌ·È, ·‰ÂÚ-
ʤ ÌÔ˘. ¶ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘…
∞¡∆ø¡∏™ ª. ¶ƒπº∆∏™, O KOPø¶IøTH™ A£§HTH™ 545

(√ ∞ÓÙÒÓ˘ ÂÙ¿ÂÈ ÙË ‚¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∞˘Ù‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÚԯȿ Î·È ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜, ‰˘Ô – ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ. ∞˘Ùfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ
È¿ÛÂÈ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ Ì ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ÙÔ Úfi-
ÛˆÔ, ÎÏ·›ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ).
……………………………………………………………………………….
ª∏∆™√™, ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ÛÙÔ ÊÚÔ˘Úfi: ™Â ̤ӷ ¤Ï·¯Â Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ Ó· Á›Óˆ Ô ¿ÁÁÂ-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘… ÕÚ·Á ı· ÚÔÏ¿‚ˆ ‹ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ
¿ÁÁÂÏÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÔÓÒÓ Ì·˜;
ºƒ√Àƒ√™: ™Ù·Ì¿Ù· È· Ó· ηÎÔÌÂÏÂÙ¿˜. ∞Ì¿Ó ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘, ÙÈ Û’ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ
Úˆ› - Úˆ›; ¶Ôχ ÙÔ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙‡ÂȘ ÙÔ Ú¿Ì·…
ª∏∆™√™, ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË: ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ∞ÓÙÒÓË ÌÔ˘, Â‰Ò Ô˘ ÙËÓ ¤‚·Ï· ‰Â ¯¿ÓÂÙ·È
Ì ٛÔÙ·… ∞Ó Î·È ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙË ‰ÒÛˆ ÂÁÒ. °È·Ù› ı· Á›ÓÂȘ
ηϿ Î·È ı· ÙËÓ Í·Ó·ÊÔÚ¤ÛÂȘ… ∫·È ÙÒÚ·, ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘, ı· Û’ ·Ô-
¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ… ¶‹Á·ÈÓÂ Î·È Û˘ ̤۷, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜… ∫·È ÛÔ˘ ÙÔ
’·: ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ì·˙› ı· ηÙ‚ԇÌ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÈ
fiÏ· Ù· ηο ı· ͯ·ÛÙÔ‡ÓÂ… ¶ÂÚ·ÛÙÈο ÛÔ˘ Î·È ¿ÓÙ ÁÂÈ·… ÕÓÙÂ
ÁÂÈ·, ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘…
∞¡∆ø¡∏™, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ‰ÚÒÌÂÓ·: Ÿ¯È, fi¯È, ÛÙ¿ÛÔ˘
ª‹ÙÛÔ, ÌË Ê‡ÁÂȘ… (∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ „ËÏ¿, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ʈٛ˙ÂÙ·È):
ÕÎÔ˘, ª‹ÙÛÔ… ∞ÎÔ‡˜; ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó·… ¶·›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÔ˘… ¡· ÎÈ ÔÈ Û˘ÌÂı¤ÚÔÈ… ∫·È ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜…
µÏ¤ÂȘ;
…………………………………………………………………………………….
546 ¶ƒ√º∏™ °π∞¡¡∏™

∂ÈÎ. 1. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶Ú›ÊÙ˘ ÙÔ 1912, ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘,
Û ËÏÈΛ· 27 ÂÙÒÓ. ∂˘ı˘ÙÂÓ‹˜ Î·È ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ‡ÊÔ˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È Â›ÛËÌÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜
˘¿Ú¯ÂÈ Ë È‰Èfi¯ÂÈÚË ·ÊȤڈۋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘.
(ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô ª·ÙԇϷ˜ ∞ı. ¶··Ìȯ¿ÏË-°ÎÔϤÌË).
∞¡∆ø¡∏™ ª. ¶ƒπº∆∏™, O KOPø¶IøTH™ A£§HTH™ 547

∂ÈÎ. 2. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ Ûˆ˙fiÌÂÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¶Ú›ÊÙË ˆ˜ ·ıÏËÙ‹. ™ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ∂, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â
fi¯È ÙfiÛÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ›‰È·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ (Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ contrast), ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô
ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ηÚÊÈÙۈ̤ӷ ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙÔ Û‹Ì·. (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô ∑ˆ‹˜ ¢. ¢¿‚·ÚË, ¶·È·Ó›·).
548 ¶ƒ√º∏™ °π∞¡¡∏™

∂ÈÎ. 3. ∆Ô ¢›ψ̷-µÚ·‚Â›Ô Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ·fi ÙËÓ

∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∂’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜
ÙÔ˘ 1906: «∞. ¶Ú›ÊÙË, ÓÈ΋۷ÓÙÈ Ó›ÎËÓ ÙÚ›ÙËÓ ÕÏÌ·ÙÔ˜ ·ÏÔ‡ ÌÂÙ¿ ÊÔÚ¿˜,
Ùfi‰Â ÙÔ ‰›ψ̷ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ». ™ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Â¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ:
«√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¢È¿‰Ô¯Ô˜».
∞¡∆ø¡∏™ ª. ¶ƒπº∆∏™, O KOPø¶IøTH™ A£§HTH™ 549

∂ÈÎ. 4. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ªÈ¯¿Ï˘ ∞ı. ¶Ú›ÊÙ˘ ‹ «ºÂÛ¿Ú·˜»,

‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫Úˆ›·˜ ·fi ÙÔ 1895 ¤ˆ˜ ÙÔ 1899, Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ‡ÊÔ˜.
∆· «·‰Ô‡ÏÂ˘Ù· Î·È ·ÊÚ¿Ù·» ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ı·˘Ì·ÛÌfi,
ÁÈ·Ù› fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿ÚˉˆÓ ‹Û·Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÚÔ˙È·Ṳ̂ӷ.
550 ¶ƒ√º∏™ °π∞¡¡∏™

∂ÈÎ. 5. H M·ÚÈÁÒ AÓ·ÁÓÒÛÙË NÙÔ‡ÓË ‹ «NÒÙÛË» ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË,

Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÊı·Û ӷ ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›. ŒÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·,
ÂÚ› ÙÔ 1918, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ì·˙› Ù˘ ™Ù·Ì¿ÙË §¤Îη,
·fi Ù· M¤ı·Ó·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ· Ù˘,
ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ Ù· ›¯Ó˘
·fi Ù· „˘¯Èο ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜.