Anexo D

DESCRIPCIÓN GENERAL Y CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LOS

CARROTANQUES QUE PRESTAN EL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA
POR CARROTANQUE.

DESCRIPCION: Carrotanque Para agua Potable sobre chasis 4x2 con un

volumen
de carga mínimo de 2.300 galones

Las condiciones de operación de los camiones cisterna deben cumplir con todos
las regulaciones y exigencias del Ministerio de Transporte, para garantizar la
potencia, la seguridad y las condiciones para la prestación del servicio que se está
proporcionando, mediante agua en carrotanque, bien sea que se trate de su
distribución para fines de consumo humano, como cualquier otro tipo de uso tipo
industrial, comercial y/o productivo. Las condiciones mecánicas de operación y
seguridad deben ser garantizadas en todo momento y deberá contar con todos los
permisos de circulación, seguros obligatorios (SOAT vigente) y seguro de
responsabilidad civil extracontractual, equipos de carreteras y de protección
personal de los operarios como son:

- Botas Altas de Caucho

- Máscara con filtro para retener vapores de gas de cloro.
- Guantes adecuados para el manejo de cloro y equipos.
- Gafas.
- Casco.
- Impermeable o abrigo de caucho.

tanto para su desplazamiento, como para la prestación del servicio, incluyendo la

implementación de señales de peligro, y conos reflectivos (mínimo 4) para ser
instalados adelante y atrás del vehículo durante los proceso de cargue y/o
descargue.

Dado que la Empresa puede contratar este servicio para sitios periféricos de la
ciudad en zonas de alta pendiente y condiciones especiales de operación,
normalmente con limitaciones de espacio y circulación, por lo que cobran especial
importancia las garantías de operación y seguridad técnico mecánicas de los
vehículos en los cuales se transporta y presta el servicio. Esta condición es
igualmente exigible tanto para camiones cisterna propios de la empresa, como
para los contratados y/o suministrados por terceros que cumplan con la misma
finalidad.

Igualmente cuando la venta de agua a carrotanques se efectué por parte de la

empresa, y como una responsabilidad de la empresa hacia la comunidad, se
deberán verificar igualmente estos aspectos, antes de autorizar el cargue del
vehículo, y a su vez el usuario o comprador del líquido se obliga a cumplir con las
exigencias mínimas requeridas. El mismo conductor debe tener claro cuál es el
uso que se le dará al líquido antes del proceder al llenado del camión cisterna. En
caso de que manifieste que el uso final que se le dará al líquido es para fines
diferentes del Uso para consumo humano y/o animal, el mismo deberá rellenar y
firmar y aclarar cual es el uso específico. Cuando se trate de venta de agua a
carrotanque el Conductor deberá diligenciar en la planilla y de su puño y letra
indicara la destinación que se le dará al agua, siendo este el directo responsable
de darle un uso diferente.

Las características técnicas mínimas que deben cumplir los vehículos que se
dedican a prestar este servicio son:

MOTOR De Mínimo -6 CILINDROS en línea

CONTROL DE EMISIONES
La salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas
por el Ministerio del Transporte para vehículos diésel o gasolina, los cuales se
corroboran mediante la presentación de una copia de la vigencia de la revisión
técnico mecánica vigente al día que se despache el cargue del agua.

SISTEMA DE ESCAPE
Tubo horizontal ubicado debajo del chasis o vertical montado al lado de la cabina
con brazo estabilizador y aislante térmico, con curva final para protección de
entrada de aguas lluvias.

DISTANCIA ENTRE EJES

De mínimo 3.700 mm. Acorde con la reglamentación del Ministerio del Transporte
para camiones.

LLANTAS Y RINES
Debe contar con soporte para ubicar la lIanta de repuesto, en la parte inferior del
chasis. Las llantas deben tener labrado en condiciones de operación y no
presentar fisuras o condiciones que pongan en riesgo la operación del vehículo y/o
la carga

CABINA
Debe ser de tipo convencional y ergonómica, fija o abatible fabricada en lámina de
acero o con acabados de alta calidad.
Contar con Punto para accionamiento de la bomba de succión y descarga.

TANQUE PARA AGUA Elaborado en acero inoxidable

FORMA DEL TANQUE

Elíptica o semi elíptica, con altura no superior a la altura de la cabina, mínimo
2.300 galones de capacidad mas 3% de expansión. La condición de forma es
fundamental para garantizar la asepsia y la limpieza del mismo

COMPARTIMENTOS de preferencia uno solo

MATERIAL DEL CUERPO DEL TANQUE
Cuerpo, extremos, rompeolas, manholes, protección manholes y tuberías de
conducción, en acero inoxidable AISI 304 acabado 28, calibre 3.5 mm.

TAPAS
De acuerdo con la forma del cuerpo, con refuerzos verticales en acero inoxidable.

SALIDA ALIMENTACIÓN
Mangueras con acoples rápidos OPW en aluminio con sus respectivas tapas de
protección para llenado del tanque por succión de pozo y para el suministro del
liquido

ROMPEOLAS INTERIORES Tres planas con pestanas, refuerzos verticales y

horizontales, también en acero inoxidable.

DISEÑO
EI diseño, manejo de cargue y descargue debe cumplir con las normas y
estándares establecidos por el diseño del tanque y cumplir a cabalidad con sus
funciones las condiciones de operación.

VÁLVULAS DE SEGURIDAD
Las requeridas, a fin de garantizar el paso o cierre de líquido, desde y hacia el
exterior. Las mismas deberán ser en acero inoxidable

SISTEMA DE PRESIÓN Debe contar con las líneas de retorno del líquido, a fin de
controlar las pérdidas del líquido.

DESCARGA
Sistema de descarga y succión por bomba para agua en acero inoxidable de
marca nacional y/o mundial, del tipo centrifuga de 90 gal +/- 7.5 Galones por
minuto, la cual debe permitir una altura de cabeza mínimo de 15 m. Accionada por
unión cardanica sistema PTO, que permita operar y suministrar sin interrupción el
líquido

LÍNEAS DE PRODUCTO
Fabricadas en tubería en acero inoxidable y uniones tipo brida.

SALIDAS
Una descarga independiente instalada. En el lado derecho del tanque, con carretel
de accionamiento eléctrico o mecánico, con manguera 2" y 30 m de largo con
salida graduable tipo boquilla de pistola en material no ferroso de 1 1/2 para agua.

Para la distribución del agua, la cisterna debe contar con válvula de salida de
cierre hermético y manguera de distribución flexible y de material inerte al agua.
Dos Salidas independientes con su respectivas válvulas en acero inoxidable,
ubicadas en la parte trasera del tanque, para conectar tramos de manguera de por
lo menos 4" de diámetro nominal con sus acoples rápidos, para descargar una con
la bomba y la otra por gravedad.

Compartimentos y seguros laterales y traseros para las mangueras y válvulas en

acero inoxidable. Dos porta mangueras ubicados en los costados del carro-tanque.
Seis tramos de mangueras para agua, con sus respectivos acoples rápido c/u de
mínimo 5 m de longitud y 4" de diámetro nominal (el diámetro de la manguera
debe ser igual al diámetro de las salidas independientes configuradas en la
construcción del tanque)

ESCALERA
Una en tubo y peldaños en perfil formado en lamina antideslizante alfajor,
instalada en la parte delantera izquierda.

DRENAJES
Dos en el mismo material del cuerpo del tanque. Uno en la parte delantera y otro
en la parte trasera del tanque de 3" de diámetro con sus respectivas válvulas de
bola en bronce bridado.

SEGURIDAD
Mecanismo para desplazamiento de inspección en la parte superior del tanque con
sus guayas de seguridad superior y arnés para el operador.

PLATAFORMA DE INSPECCIÓN
Corredor en la parte superior del tanque en lamina antideslizante, en acero
inoxidable con un ancho de por lo menos 60 cm.

GUARDAPOLVOS O SALPICADERAS
Guardapolvos construidos en acero inoxidable o similar, con loderas Plásticas o de
caucho.

SISTEMA DE LUCES PARA EL TANQUE

Tres por cada costado del tanque de posición trasera y direccionales; Tres en
cada extremo de la defensa de: posición, parada, estacionarias, reversa y una
para placa de seguridad

PRUEBA DE CONFORMIDAD.
1. Verificación de fugas del tanque
2. Funcionamiento equipo de bombeo.
3. Capacidad de carga de 2.300 galones. Bajo condiciones especiales la Empresa
se reserva el derecho de autorizar vehículos de menor capacidad.

SISTEMA DE CARGUE PARTE SUPERIOR

EI sistema de cargue Parte superior con dos domos redondos con tapa y con sello
mecánico de material adecuado para el transporte de agua potable (Buta N, Viton,
etc.)

SISTEMA DE CARGUE POR SUCCIÓN

Una línea para cargue por succión de la bomba con sus respectivas válvulas en
acero inoxidable y acoples para los tramos de mangueras suministradas, las
cuales deben permitir que se unan unas con otras por el sistema de acople rápido,
en un diámetro de 4" y 5 m de largo. EI llenado del tanque debe hacerse por la
parte inferior. Se debe suministrar un dispositivo que se pueda instalar en un
extremo de un tramo de manguera, el cual debe llevar una válvula de pie con
granada en bronce que impida el paso de partículas que afecten el funcionamiento
de la bomba

PLACAS ILUSTRATIVAS
Instalación de por lo menos una placas ilustrativas sobre la operación del sistema
de llenado, descargue, succión, suministro, y demás funciones, las cuales deberán
ser en bajo relieve, grabadas en lámina de acero inoxidable.

HERRAMIENTAS Y EQUIPO OPERATIVO MÍNIMO

Un alicate de presión (hombresolo).
Una llave de expansión de 18".
Una lámpara con extensión de 10 m. Conexión rápida a la batería.
Un extintor de 15 Libras con soporte en la cabina.
Cables de iniciar de trabajo pesado, con pinza Equipo de seguridad para carretera.
Una copa con palanca para pernos de las ruedas
Gato hidráulico de 20 toneladas.

EQUIPO DE CARRETERAS
El equipo reglamentado por el ministerio de transportes para este tipo de
vehículos.

ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE OPERACIÓN

Las áreas interiores de las cisternas o carrotanques deben mantenerse siempre

aseadas. Se deben limpiar y desinfectar con la frecuencia que determinen las
condiciones del sistema, equipo y proceso de manera que se eliminen los riesgos
asociados.

Las paredes interiores de los tanques de almacenamiento, los sistemas de

bombeo, las flautas o sistema de evacuación deben ser o estar recubiertos de
material sanitario. Se debe garantizar el programa de limpieza que garantice la
preservación de la calidad del agua. La limpieza debe incluir la extracción de
sólidos sedimentados y remoción de materiales incrustados. Se deben limpiar y
desinfectar las paredes, piso y techo con la frecuencia que determinen las
condiciones del tanque de manera que se eliminen los riesgos asociados.
La cisterna debe cumplir con los siguientes requisitos sanitarios:

Las paredes internas y rompeolas de la cisterna deben ser o revestirse con

material resistente a la oxidación y corrosión.

La cisterna debe contar con registro que permita el acceso de una persona al
interior de la misma, para efectuar el mantenimiento; en el caso que los rompeolas
formen compartimientos separados, cada uno de ellos debe tener registro de
acceso.

El dispositivo del registro para la ventilación de la cisterna, no debe permitir

derrames de agua o introducción de material extraño.

Las conexiones entre la cisterna, válvula y manguera de distribución no deben

presentar fugas de agua.

Como parte del record y de la operación la EAB y el operador de la cisterna debe

exhibir copia de la bitácora del último mantenimiento y desinfección efectuados a
la cisterna, así como de los resultados de los últimos análisis físicos, químicos y
microbiológicos, a solicitud de la autoridad sanitaria competente.