Guida alle funzioni e all’utilizzo del software Screen Reader “Balabolka”, basata sulla versione 1.17.0.308
Sito del programmatore: http://www.cross-plus-a.com/balabolka.htm
Guida realizzata da :
David Barbieri & Lorenzo Ventura – (BiblioAID)
www.biblioaid.it www.aiditalia.org
Data Ultimo aggiornamento: 20 – Maggio - 2008
1 Indice
0 - Prima di Iniziare…………………………………………….……………………… p. 3 0.1 - Lingua ……………………………………………………………………… p. 4
1 - Funzioni base……………….……………………………………………………… p. 5 1.1 - La Toolbar…..………………………………………………………….…… p. 5 1.2 - Il Menu File ………………………………………………………………… p. 6 1.3 – Il Menu Modifica ...………………………………………………………… p. 7 1.4 - Il Menu Testo ……………………………………………….……………… p. 8 1.5 - Il Menu Opzioni ……………………………………………….…………… p. 9 1.6 - Il Menu Strumenti…………………………………………..……………… p. 10 1.7 - Il Menu Segnalibri …..…………………...………………………………… p. 11 1.8 - La Finestrella di controllo mobile ………………………………………… p. 12
2 - Guida sull’utilizzo Balabolka…………………..………………………..………… p. 14
2.1 – Modo 1…..………………………………………………………….....…… p. 15 2.2 – Modo 2 …………………………………………….……………………… p. 16 2.3 – Modo 3 ...…………………..……………………………………………… p. 18
2 Balabolka è un software di sintesi vocale simile a DSpeech andremo ora a illustrare le sue principali funzioni.
Balbolka si presenta così una volta avviato:
3 0.1 – Lingua Per prima cosa, cambiare la lingua dell’interfaccia in questo modo :
Fatto ciò l’interfaccia si presenterà così :
4 1.1 - La ToolBar :
In alto si può notare la toolbar che andremo a spiegare in dettaglio :
: Crea nuovo documento ( verrà aggiunto nella barra in basso )
: Apri documento esistente : Salva documento corrente : Salva documento come file audio : Riproduci documento : Pausa e Stop ( utilizzabili durante la riproduzione ) : Riproduci testo copiato ( utile durante la navigazione nel web ) : Apre e Chiude il pannello del controllo della voce : Apre e Chiude il pannello dei dizionari : Aggiungi segnalibro veloce : Richiama segnalibro veloce : Crea un segnalibro personalizzato : Utilità lente d’ingrandimento : Richiama la guida (in inglese )
5 1.2 - Il menu File :
Nuovo : Crea un nuovo Documento.
Apri : Apre un Documento esistente. Apri Recenti… : Elenca i file aperti di recente. Salva : Salva il Documento corrente. Salva con nome… : Salva il Documento corrente con un nome stabilito dall’utente. Salva File Audio… : Salva il Documento corrente come file audio. ID3 Tags… : Imposta la descrizione del file MP3. Chiudi : Chiude il Documento corrente. Chiudi Tutto : Chiude tutti i Documenti aperti. Chiudi tutto tranne il documento corrente : Lascia aperto solo il documento corrente. Esci : Esci dal programma.
6 1.3 - Il menu Modifica :
Annulla : Annulla l’ultima azione.
Taglia : Taglia il testo selezionato. Copia : Copia il testo selezionato. Incolla : Incolla il testo copiato o tagliato. Converti la Selezione : Converte il testo selezionato nei modi indicati nel menu. Trova… : Trova nel testo la parola (o frase) cercata. Trova Successivo : Trova la corrispondenza successiva della parola (o frase) cercata. Sostituisci… : Sostituisce alla parola cercata la parola inserita. Seleziona Tutto : Seleziona tutto il testo. Rimuovi Evidenziature : Rimuove le Evidenziature nel testo.
7 1.4 - Il menu Testo :
Controllo ortografia e grammatica… : Cerca errori grammaticali nel testo (necessita dizionario). Trova Omonimi : Trova gli omonimi nel testo [ Es. vite (plurale di vita) e vite (pianta)] (necessita dizionario). Rimuovi Linette a fine riga : Rimuove le linette in fondo alla riga per andare a capo a metà di una parola. Rimuovi gli “a capo” inutili : Rimuove gli “a capo” in mezzo alle frasi. Converti : Converti la formattazione fra WINDOWS e DOS.
8 1.5 - Il menu Opzioni :
Voce : Permette di selezionare la voce.
Configura la voce : Mostra o nasconde il pannello delle proprietà della voce selezionata come mostrato nell’immagine.
Correzione della pronuncia : Mostra un sottomenu per scegliere i dizionari e le correzioni della pronuncia. Velocità : Regola la velocità della lettura. Tono : Regola il tono della voce. Resetta Velocità e Tono : Riporta i valori della velocità e del tono a quelli predefiniti. File Audio… : Permette di impostare le caratteristiche del file di output MP3. Impostazioni… : Apre il pannello delle impostazioni del programma. Dizionario ortografia e grammatica… : Permette di selezionare il dizionario per la correzione degli errori nel testo.
9 1.6 - Il menu Strumenti :
Divisore di File… : Divide un file di testo in più file audio con dimensione specificata dall’utente. Batch di conversione file… : Converte più file di testo in file audio. Lente d’Ingrandimento : Visualizza una lente d’ingrandimento per aiutare la lettura.
( Il menu dello zoom è attivabile tramite click col tasto destro del mouse sulla lente. Per muovere la lente tenere premuto il tasto sinistro e trascinare )
10 1.7 - Il menu Segnalibri :
Inserisci Segnalibro Veloce : Crea un segnalibro alla posizione del cursore ( è possibile avere solo un segnalibro veloce per volta ) Vai Segnalibro Veloce : Richiama il segnalibro veloce Inserisci Segnalibro… : Crea un segnalibro ( i segnalibri personalizzati richiedono un nome ) Vai a Segnalibro… : Richiama l’elenco dei segnalibri personalizzati
11 1.8 – La Finestrella di controllo mobile: Per attivare la finestrella di controllo mobile andare nel menu Opzioni -> Impostazioni… ( 1.5 - il menu Opzioni ), e nella tabella Visualizza mettere la spunta su “Mostra finestrella di controllo” poi cliccare su OK.
12 Quando ridurremo a icona il programma comparirà la finestrella di controllo con i comandi base.
Per tornare alla finestra principale del programma fare doppio click sull’icona di Balabolka posizionata vicino all’orologio.
13 Come usare Balabolka per leggere i libri digitali in formato .pdf aperto.
Vi sono diversi modi per leggere un testo con Balabolka:
2.1 - Copiare il testo dal file .pdf e utilizzare la funzione “Leggi dalla memoria di copia” ( ).
2.2 - Copiare il testo dal file .pdf e incollarlo nella finestra del testo di Balabolka.
2.3 - Dal menu “File”, cliccare “Apri” ( ) e nella finestra che si aprirà selezionare il file che si desidera leggere con Balabolka.
14 --------------------------------- 2.1----------------------------------- Aprire il file .PDF contenuto nel CD con Adobe Reader. Selezionare il testo che volete leggere, cliccare col destro e scegliere copia
Una volta copiato il testo, aprire Balabolka o usare la finestrella di controllo e scegliere la funzione “Leggi dalla memoria di copia” ( ).
15 --------------------------------- 2.2----------------------------------- Aprire il file .PDF contenuto nel CD con Adobe Reader. Selezionare il testo che volete leggere, cliccare col destro e scegliere copia
16 Una volta copiato il testo, aprire Balabolka e cliccare col destro sulla finestra del testo e selezionare incolla
Per rendere il testo più leggibile potete utilizzare la funzione ’Rimuovi gli “a capo” inutili’ ( clicca qui per andare alla spiegazione del menu ).
Per iniziare la lettura posizionare il cursore all’inizio del testo e premere il tasto “Leggi”.
