PROSEM Rechanges, Edition Nov 2008 Final

Каталог запасных частей
Сеялки PROSEM-K и PROSEM-P
РОССИЯ / RUSSIA UKRAINE / УКРАИНА

Москва / Moscow Киев / Kiev
Тел./ Факс : Тел./Факс:
+7 (495) 789 – 88 – 95 +38 (044) 527 – 98 – 63
+7 (495) 789 – 88 – 96 +38 (044) 525 – 26 – 75
E-mail : ceiexport@bk.ru
TU UT E-mail: ceiexpor@ln.ua
TU UT
Edition: Nov-2008
G 40 39 38 C 37 44 27 31 23 30
25
J
75
78 76
77
E
65 67 25
22
20 27
B
21
25
H
29 19
28 5
K
25
54 66
53
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM K 2009 (I)

28 33
6
3 59
19
EDICION:6 16/10/08
56
55
27 41
43
42 71
36
28 F 72
60
3 D
2
69
28 50
9
48
45 4 1
49
27
8 47
16 46
A
I 70
18
10 A
17 63
32 35 34 L 52 51 58 68 73 74 62 57 61
64
15
D 7
11 14
13 12
Page 2
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM -K (I) 2009
Nº REF DENOMINACION C. MATERIAL

1 EE-051732 BRAZO INFERIOR PARALELOFRAMO ATORNILLADO 1 ST-52 PASAMANO 40x12
2 EE-051731 BRAZO SUPERIOR PARALELOGRAMO ATORNILLADO 1 ST-52 PASAMANO 40x12
3 ME-051715 EJE PARALELOGRAMO 2 F1 RED. Ø18 C.
4 PX-051725 PROTECCION CADENA PARALELOGRAMO 1 ST-37 CHAPA 1.5mm
5 EE-051730 BRAZO INFERIOR PARALELOGRAMO SOLDADO 1 ST-52 PASAMANO 40x12
6 PL-051700 RODILLO EMPUJE MUELLE PROSEM K 2 NYLON
ACERO AL BORO 30X10mm
7 FO-051704 CUCHILLA APARTA TERRONES 1 TEMPLADO A 44-46 Rc
8 933 10X35 10.9 B TORNILLO DIN 933 M10X35 10.9 BI 2 FERRETERIA

9 934 10 BI TUERCA DIN 934 M10 BICROMATADA 2 FERRETERIA
10 94 4X30 BI PASADOR ALETAS DIN 94 Ø4X30 2 ferreteria
11 EE-051717 PASAMANO REG. ALT. APARTATERRONES 1 PASAMANO 30X10 ST-52
12 PX-051769/D LATERAL APARTATERRONES IZQ. 1 DOMEX-420 CHAPA 4 mm
13 PX-051769/I LATERAL APARTATERRONES DER 1 DOMEX-420 CHAPA 4 mm
14 EE-051716 DISTANCIADOR LATERAL APARTATERRONES 1 PASAMANO 20X10 F1
15 PX-051789/I LATERAL APARTATERRONES IZQ. 1 CHAPA 10 MM ST-37
16 PX-051789/D LATERAL APARTATERRONES DER. 1 CHAPA 10 MM ST-44
17 EE-051721 DISTANCIADOR INTERIOR SOP. APARTATER. 1 PASAMANO 30X10 F1
18 ME-051750 FRONTAL SOPORTE APARTA TERRONES 1 PASAMANO 40X12 F1
19 ME-051743 CASQUILLO SEPARACION RUEDAS NYLON 3 PVC TUBO 25X19
20 PX-051760 CUERPO SUPRESOR ELEMENTO 1 CHAPA 8 MM ST-44
21 ME-051757 EJE SUPRESOR ELEMENTO 1 RED Ø18 F1
22 ME-051758 REDONDO BLOQUEO SUPRESOR ELEMENTO 1 RED Ø18 F1 C.
23 ML-051714 MUELLE CORTO SUPRESOR ELEMENTO 1 hilo Ø1.3mm DIN 17233-C
25 ME-051794 EJE PARALELOGRAMO SOLDADO 4 F-125 RED. Ø18 C.
26 933 6x15 8.8 BI TORNILLO DIN 933 M6X15 8.8 BI 3 FERRETERIA
27 980 12 BI TUERCA AUTOB. DIN 980 M12 12 FERRETERIA
28 FE-600067 CASQUILLO HIERRO SINTERIZADO 18x23x38 4 HIERRO SINTERIZADO
29 FE-605090 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=1676,4 131+1E ABIE 1 FERRETERIA
30 931 6x30 8.8 BI TORNILLO DIN 931 M 6X30 8.8 BI 1 FERRETERIA
31 934 6 BI TUERCA DIN 934 M 6 3 FERRETERIA
32 ML-010101 MUELLE GUITARRA 1 hilo Ø2mm
34 934 12 BI TUERCA DIN 934 M 12 BICROMATADA 2 FERRETERIA
35 985 12 TUERCA DIN 985 M12 BICROMATADA 2 FERRETERIA
36 931 12X100 8.8B TORNILLO DIN 931 12X100 8.8 BI 1 FERRETERIA
37 PX-011733 BLOCAJE TORNILLO ELEMENTO 1 CHAPA 3 MM ST-37
38 931 16x210 8.8B TORNILLO DIN 931 M16X210 8.8 BI 2 FERRETERIA
39 PX-011711 BRIDA 150 1 ST-37 CHAPA 8 MM
40 985 16 TUERCA DIN 985 M 16 2 FERRETERIA
EDICION:6 11/11/2008 PÁGINA 1 DE 3 E/DIBUJO:6 Page 3

41 CO-041786 TENSOR CADENA 1 EXTERNO
42 471 16 ANILLO SAEGER DIN 471 Ø16 2 FERRETERIA
Ac + 10% FV + Bisulfito de
43 PL-041720 PIÑON TENSOR PARA CADENA DE 1/2" 2 Molibdeno

45 6921 6X10 BI 8.8 TORNILLO DIN 6921 M6X10 8.8 BICROMATADO 2 FERRETERIA
46 PX-151725/D RASCADOR INTERIOR DISCO SIEMBRA DER. 1 ST-52 CHAPA 3 mm
47 FE-614036 PERNO INSERTABLE DE EMBUTICION CH-M6-25 4 Acero al carbono
48 PX-151724/D RASCADOR EXTERIOR DISCO SIEMBRA DER. 1 ST-52 CHAPA 3 mm
49 EE-051729 CHAPA CAUCHO RASCADOR DISCO SIEMBRA 4 MP-912001
50 934 6 BI TUERCA DIN 934 M6 BI 4 FERRETERIA
51 PX-151725/I RASCADOR INTERIOR DISCO SIEMBRA IZQ. 1 ST-52 CHAPA 3 mm
52 PX-151724/I RASCADOR EXTERIOR DISCO SIEMBRA IZQ. 1 ST-52 CHAPA 3 mm
53 127 10 ARANDELA GROWER DIN 127 10 1 FERRETERIA
54 934 10 TUERCA DIN 934 M10 1 FERRETERIA
55 FE-600008 CASQ. FRICCIÓN 12X14X9 C/VALONA 2 FERRETERIA
56 ME-041782 CASQUILLO GUIA TENSOR CADENA 1 RED Ø20 C. F1
57 ME-051704 EJE BIELAS RUEDAS CONTROL 1 F-114 RED. Ø 40
58 ME-051708 EJE DISCOS SIEMBRA 1 F-114 RED. Ø 35
59 ME-051714 CASQUILLO SOLDADO SOPORTE ELEMENTO 1 F-1 B.P. 36 x 20 ST-52
60 ME-051709 CASQUILLO SOLDADO INFERIOR ELEMENTO 1 F-1 B.P. 36 x 20 ST-52
61 ME-051718 CASQUILLO SOPORTE BIELA RUEDA COMPAC. 1 F-1 B.P. 36 x 20 ST-52
62 ME-051790 TOPE RUEDAS CONTROL Y RUEDAS COMPACTACION 1 RED. Ø16 C. F1
63 ME-051791 TOPE RUEDAS COMPACTACION 2 RED. Ø 16 C F1
64 ME-051792 AMARRE MUELLE RUEDAS COMPACTADORAS 1 RED. Ø10 C. F1
65 PX-051700 LATERAL IZQ. CHASIS ELEMENTO 1 CHAPA 5MM ST-44
66 PX-051701 LATERAL DER. CHASIS ELEMENTO 1 CHAPA 5MM ST-44
67 PX-051704 AMARRE TOLVA 2 CHAPA 5MM ST-37
68 PX-051705 SOPORTE GUIA TUBO CAIDA SEMILLA 1 ST-37 CHAPA 5 mm
69 PX-051707 PROTECCION DELANTERA DISCOS SIEMBRA 1 ST-37 CHAPA 3 mm
70 PX-051708 FIJACION TUERCA HUSILLO CONTROL PROF. 1 ST-37 CHAPA 12 mm
71 PX-051752 REFUERZO CHASIS ELEMENTO 1 CHAPA 5 MM ST-44
72 PX-051772 LATERAL POSTERIOR DER. CHASIS ELEM. 1 ST-44 CHAPA 5 mm
73 PX-051773 LATERAL POSTERIOR IZQ. CHASIS ELEM. 1 ST-44 CHAPA 5 mm
74 PX-051774 REFUERZO INTERIOR CHASIS ELEMENTO 1 ST-44 CHAPA 5 mm
75 PX-031711/BI SOPORTE IMAN TAPA TOLVA PROSEM 1 CHAPA 5 mm ST-37
76 FE-607008 IMAN Ø22X6 C/ESPARRAGO M4X6 8KG 1 FERRETERIA
77 PX-031712/BI CONTRA IMAN TAPA TOLVA PROSEM 1 CHAPA 5 mm ST-37
78 FE-602009 REMACHE ALUMINIO FLOR Ø4X12 4 FERRETERIA

MONTAJES
A MO-051734 APARTATERRONES LARGO C/ SOPORTE 1 CONJUNTO
B PS-051729 SUPRESOR ELEMENTO 1 CONJUNTO
C CO-011728 TORNILLO 931 16x210 C/FIJADOR 2 CONJUNTO
D MO-041785 TENSOR CADENA 1/2" PROSEM 1 MONTAJE
E MO-051706 SOPORTE ELEMENTO ESTANDAR DESC. MANUAL PROSEM K
F PS-051731 CHASIS ELEMENTO 1 CONJUNTO
G PL-031700 TAPA TOLVA SEMILLA 1 CONJUNTO
H PL-021700 TOLVA SEMILLA 1 CONJUNTO
I PS-051715 SOPORTE APARTATERRONES LARGO 1 CONJUNTO
J PS-051737 BRAZO SOLDADO PARALELOGRAMO SUPERIOR 1 CONJUNTO
K PS-051738 BRAZO SOLDADO PARALELOGRAMO INFERIOR 1 CONJUNTO
L PS-051708 APARTATERRONES PROSEM K 2 CONJUNTO
ELEMENTOS
MO-051705 ELEMENTO ESTANDARD DESC. MANUAL PROSEM K
MO-051746 ELEMENTO PROSEM K EST

H E
62
54
64 61
65
53 65 64
65
64
A Page 1
74 73 72
45
F 67 27
45
1 4 57 55
EDICION:6 16/10/08
50 24
59 9 33
10 55
46
2 29
38 6 7
66
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM K (II)

68 69 70 71
14
23 11 60 49 F D
47 40 51
21 12
5
44 31 13
30
8 43 58
56 22
3
15
E 37
26
48 53 36 52 27
26 13 C 39
42 28
25
41 54 35 32 34 13
B
16 17 18 19 20
Page 6
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM-K (II)
Nº REF DENOMINACION C. MATERIAL-1

1 CO-051731 CONJUNTO DISCO SIEMBRA CON BUJE 2
2 EE-051703 TAPACUBOS DISCOS 2
3 FU-051700 BOTA FUNDICION ELEMENTO 1 GB CrMo15-3 UNI 8845
4 ME-051703 CASQUILLO EJE DISCOS SIEMBRA 2 BRONCE

5 ME-051707 TUERCA HUSILLO PROF. 1 RED. Ø40 F1
6 ME-051722 TOPE REG. PROF. SIEMBRA 1 FU-051707
7 ME-051723 CASQUILLO TOPE REG. RUEDAS CONTROL 1 REDONDO 23 C F1
8 ME-051724 CASQUILLO BIELAS RUEDAS CONTROL 2 F-155 RED. Ø30
9 ME-051728 TORNILLO EJE DISCO DER. SIEMBRA 1 HEX 24
10 ME-051729 TORNILLO EJE DISCO IZQ. SIEMBRA 1 HEX 24
11 ME-051752 CASQUILLO BIELA RUEDAS COMPACTADORAS 1 F1
12 ME-051755 CASQUILLO CENTRADOR INT. RUEDAS COMPAC. 2 RED Ø26.9X16.9
13 ME-051756 CASQUILLO CENTRADOR EXT. RUEDAS COMPAC. 4 B.P. 26.9X16.9
14 CO-051704 HUSILLO REGULACION RUEDAS CONTROL 1
15 ME-051710 EJE RUEDA COMPACTADORA 18.5° 1 F-114 RED Ø32 C.
16 94 3,2x20 BI PASADOR DE ALETAS DIN 94 3,2X20 BI 2 FERRETERIA
17 BU-051702 PALANCA REGULACION ANGULO RUEDAS COMP. 1
18 ME-051725 VARILLA REGULACION ANGULO RUEDAS COMPACTADORAS 1
19 ML-051705 MUELLE PALANCA REGULACION ANGULO RUEDAS COMP. 1 F1430 Ø2mm
20 PL-051701 POMO PLASTICO REGULACION ANGULO RUEDAS COMP. 1
21 ME-051732 CASQUILLO SOLDADO SOPORTE RUEDA COMPACT. 2 B.P. Ø45X32 F1
22 PX-051793 LATERAL IZQ. BIELA RUEDA COMPACT. 1 CHAPA 5 MM ST-44
23 PX-051794 LATERAL DER. BIELA RUEDA COMPACT. 1 CHAPA 5 MM ST-44
24 PX-051724 TAPA REG. ALTURA SIEMBRA PARA MICRO 1 CHAPA 2 MM ST-37
25 PX-151729 TENSOR RUEDAS COMPACTADORAS 1 CHAPA 8 mm ST-37
26 ME-051753 TORNILLO EJE RUEDAS COMPACTADORAS DER. 3 HEX 24 C.
27 ME-051754 TORNILLO EJE RUEDAS COMPACTADORAS IZQ. 1 HEX Ø24 C.
28 CO-051711 TUBO CAIDA SEMILLA 1 POLIETILENO
29 ME-051706 TORNILLO HUSILLO REGULACIÓN 1 933 12X35
30 ME-051721 LLAVE HUSILLO CONTROL PROF. 1 RED Ø50 F1
31 PX-051737 MANGO LLAVE HUSILLO CONTROL PROF. 1 RED Ø5.5 F143
32 PX-051748 CORREDERA RASCADOR RUEDAS CONTROL PROF. 2 CHAPA 4 MM ST-37
33 PX-051747-D SOPORTE RASCADOR RUEDAS CONTROL PROF. DER. 1 CHAPA 4 MM ST-37
34 PX-051747-I SOPORTE RASCADOR RUEDAS CONTROL PROF. IZQ. 1 CHAPA 4 MM ST-37
CUCHILLA RASCADOR RUEDA CONTROL PROF. 400X115 P CHAPA ANTIDESGASTE
35 PX-151734 2 3 mm
(MBF)
36 ML-051709 MUELLE TRACCIÓN RUEDAS COMPACTADORAS 1 HILO Ø3.5 MM F143
37 CO-051763 DISTANCIADOR TUBO SEMILLA CON PERNO 1
38 PX-051758 DISTANCIADOR TUBO SEMILLA 1 CHAPA 3MM ST-37
39 CO-051764 RUEDA FLEX 2"X13" 2
40 A02-25 ARANDELA PARA TORNILLO DE 14 CINCADA 2 CHAPA 4 MM
41 125 8 BI ARANDELA DIN 125 Ø8BI 8 FERRETERIA
EDICION:6 17/10/2008 PAGINA 1 DE 2 (E/DIBUJO:6) Page 7

Nº REF DENOMINACION C. MATERIAL-1
42 127 12 BI ARANDELA DIN 127 Ø12 BI 2 FERRETERIA
43 125 24 BI ARANDELA DIN 125 Ø24BI 2 FERRETERIA
44 471-28 ANILLO DIN 471-28 1 FERRETERIA
45 912 10X60 8.8 B TORNILLO DIN 912 M 10X60 8.8 BI 3 FERRETERIA
46 913 6X20 BI TORNILLO DIN 913 M 6X20 1 FERRETERIA
47 931 12X45 8.8 B TORNILLO DIN 931 M12X45 8. 8 BICROMATADO 2 FERRETERIA
48 931 6X60 8.8 B TORNILLO DIN 931 M 6X60 8.8 BICROMATADO 1 FERRETERIA
49 931 12X90 8.8 B TORNILLO DIN 931 M 12x90 8.8 BICROMATADO 1 FERRETERIA
50 933 5x10 8.8 B TORNILLO DIN 931 M 5X10 8.8 BICROMATADO 2 FERRETERIA
51 933 8x20 8.8 B TORNILLO DIN 933 M 8X20 8.8 BICROMATADO 4 FERRETERIA
52 933 8x25 8.8 B TORNILLO DIN 933 M8X25 8.8 BI 1 FERRETERIA
55 985 10 TUERCA DIN985 M10 3 FERRETERIA
57 988 18X25X0.5 ARANDELA DIN 988 18X25X0.5 4 FERRETERIA
58 1481 5X16 BI PASADOR ELASTICO DIN 1481 5X16 BI 3 FERRETERIA
59 7991 6X20 BI TORNILLO DIN 7991 6X20 BI 1 A2 ACERO INOXIDABLE
60 FE-600075 CASQUILLO HIERRO SINTERIZADO 18X23X28 2 FERRETERIA

MTS. TUBO AIRFLEX Ø40
61 MP-907027 MTS TUBO AIRFLEX 1 NEGRO
62 BRIDA 25-40 BRIDA 2 FERRETERIA

64 933 6x20 BI TORNILLO DIN 933 M6X20 8.8 BICROMATADO 8 FERRETERIA
65 9021 6 BI ARANDELA DIN 9021 M 6 BICROMATADA 8 FERRETERIA
66 CO-151725 RUEDA CONTROL PROFUNDIDAD 400X115 P (MBF) RAL 9005 2
FUNDICIÓN NODULAR
67 ME-051784-D BIELA RUEDA CONTROL DER. 1 EN-GJS-500-7
68 933 8X20 8.8B TORNILLO DIN 933 M8x20 8.8 BI 2 FERRETERIA

70 137 B 16 Z DIN 137 Ø16 BI 2 FERRETERIA
71 936 16-150 BI TUERCA DIN 936 M16 BI 2 FERRETERIA
FUNDICIÓN NODULAR
72 ME-051784-I BIELA RUEDA CONTROL IZQ. 1 EN-GJS-500-7
73 ME-051787 ANILLO INTERIOR BIELA CONTROL PROF.PROSEM 4 F-155 Ø36

74 FE-601046 RETEN SIMPLE LABIO Ø30X37X4 4 FERRETERIA
CONJUNTOS
A PS-051731 CHASIS ELEMENTO 1
B MO-051720 BIELA RUEDA COMPACTADORA 1
C PS-051704-I SOPORTE RASCADOR RUEDAS CONTROL PROF. 1
D PS-051704-D SOPORTE RASCADOR RUEDAS CONTROL PROF. 1
E VA-051709-I BIELA CON CASQUILLOS RUEDA CONTROL PROSEM IZQ. 1
F VA-051709-D BIELA CON CASQUILLOS RUEDA CONTROL PROSEM DER. 1
G MO-041756 DISTRUBUIDOR C/DISCO MAIZ 1
H MO-051769-I RUEDA CONTROL PROFUNDIDAD IZQ. (400x115 PLASTICO) 1
MO-051769-D RUEDA CONTROL PROFUNDIDAD DER. (400x115 PLASTICO) 1
28 12
4 G
C 15 30
26
13 22
47
49
7 48
A F
17
18
15 15
22
22 16 30 3
2
11
8 8 7
ELEMENTO SIEMBRA PROSEM P 2009 (I)

32 5
8 29
6 29
EDICION:6 16/10/08
11
40
22 8
29 15
H
19 29 22
30 36
24
10
31
D 1
35 9
21 39 20
30
10
37
30 20
22
25 B
30 29 34
22
33
27
23 22
30 38
14 30
I 41
42
43 40
46
44
E
45
Page 9
ELEMENTO SIEMBRA PROSEM P (I)
N° REF. DENOMINACION C. MATERIAL-1

1 CO-040300 TENSOR CADENA 1
2 EE-041701 SOPORTE RODAMIENTO 6005 4 ST-37 CHAPA 3mm
3 EE-051730 BRAZO INFERIOR PARALELOGRAMO SOLDADO 1 ST-52 PASAMANO 40X12
4 EE-051731 BRAZO SUPERIOR PARALELOGRAMO SOLDADO 1 ST-52 PASAMANO 40X12
5 ME-041901 EJE REENVIO PROSEM P 1 B.P. Ø30x20
6 ME-041902 PIÑON Z20 REENVIO ELEM. PROSEM P 2 Z20 1/2" X 5/16"
7 ME-051715 EJE PARALELOGRAMO 2 F1 RED. Ø18 C.
8 PL-051706 CASQUILLO SEPARACION RUEDAS NYLON 4 MP-911010
10 PL-040100 PIÑON TENSOR PARA CADENA DE 1/2" 2 ACETAL (COLOR NEGRO)
11 PL-051700 RODILLO EMPUJE MUELLE PROSEM K 2 NYLON
13 PX-011733 BLOCAJE TORNILLO ELEMENTO 1 CHAPA 3 MM ST-37
14 PX-051725 PROTECCION CADENA PARALELOGRAMO 2 ST-37 CHAPA 1.5mm
15 ME-051794 EJE PARALELOGRAMO SOLDADO 4 F-125 RED. Ø18 C.
16 EE-051730 BRAZO INFERIOR PARALELOGRAMO SOLDADO 1 ST-52 PASAMANO 40x12
17 PX-051949 SUPRESOR ELEMENTO PROSEM P 1 CHAPA 8 MM ST-37
18 ME-051757 EJE SUPRESOR ELEMENTO 1 RED Ø18 F1
20 FE-600008 CASQUILLO FRICCIÓN 12X14X9 CON VALONA 2 FERRETERIA
21 FE-600047 RODAMIENTO 6005 2RS 5 FERRETERIA
23 EE-051732 BRAZO INFERIOR PARALELOFRAMO ATORNILLADO 1 ST-52 PASAMANO 40x12
24 471 16 ANILLO SAEGER DIN 471 M16 2 FERRETERIA
25 125 8 BI ARANDELA PLANA DIN-125 M8 BICROMATADA 1 FERRETERIA
26 931 16x210 8.8B TORNILLO DIN 931 M16X210 8.8 BI 1 FERRETERIA
30 980 12 BI TUERCA AUTOB. DIN 980 M12 BI 12 FERRETERIA
31 FE-605065 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=1016 79P+1E ABIERT 1 FERRETERIA
32 FE-605064 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=1219 95P+1E ABIERTA 1 FERRETERIA
33 PX-051709 LATERAL ELEMENTO MAQUINA BAJA IZQ. 1 CHAPA 5 MM ST-44
34 FE-614024 PERNO INSERTABLE DE EMBUTICION CH-M8-20 4 Acero al carbono
35 PX-051910 LATERAL DER. ELEMENTO MAQUINA BAJA 1 CHAPA 5 MM ST-44
36 PX-051704 AMARRE TOLVA 2 CHAPA 5 MM ST-37
37 PX-051912 SOPORTE TENSOR CADENA ELEMENTO 1 ST-37 CHAPA 5 MM
38 PX-051931 REFUERZO INT. CHASIS ELEMENTO PROSEM P 1 CHAPA 5 MM ST-52
40 ME-051713 CASQUILLO SOLDADO SUPERIOR ELEMENTO 3 B.P. 36 x 20 ST-52
41 ME-051919 CASQUILLO BIELA RUEDA DEL. BALANCIN 1 REDONDO 34 F1
42 PX-051946 PROTECTOR INF. CHASIS ELEM. PROSEM P 1 CHAPA 3MM ST-52
Edición: 2 - 17/10/2008 Página 1 de 2 E/Dibujo: 2

Page 10
43 PX-031711/BI SOPORTE IMAN TAPA TOLVA PROSEM 1 CHAPA 5 mm ST-37
44 FE-607008 IMAN Ø22X6 C/ESPARRAGO M4X6 8KG 1 FERRETERIA
45 PX-031712/BI CONTRA IMAN TAPA TOLVA PROSEM 1 CHAPA 5 mm ST-37
46 FE-602009 REMACHE ALUMINIO FLOR Ø4X12 4 FERRETERIA
47 931 6x30 8.8 TORNILLO DIN 931 M 6X30 8.8 BI 1 FERRETERIA
49 ML-051714 MUELLE CORTO SUPRESOR ELEMENTO 1 hilo Ø1.3mm DIN 17233-C
CONJUNTOS
A MO-051906 SOPORTE ELEMENTO C/EJE
B PS-051915 CHASIS ELEMENTO PROSEM P 1
C CO-011728 TORNILLO 931 16X210 C/FIJADOR
D PS-041901 EJE REENVIO ELEMENTO 1
E MO-040113 TENSOR CADENA (TODOS MOD) 1
F PS-051923 SUPRESOR ELEMENTO PROSEM P 1
G PS-051737 BRAZO SOLDADO PARALELOGRAMO SUPERIOR 1 CONJUNTO
H PS-051738 BRAZO SOLDADO PARALELOGRAMO INFERIOR 1 CONJUNTO
I PL-031700 TAPA TOLVA SEMILLA 1 CONJUNTO
J PL-021700 TOLVA SEMILLA 1 CONJUNTO
Page 11
Edición: 2 - 17/10/2008 Página 2 de 2 E/Dibujo: 2
O
N
65
65
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM P (II)

81
68
A 85
63
Q 40
6
64 60
33
29 81 80
75
86
63
83 27
77 73 72 36
3 B 82
71 57 51
EDICION:6 16/10/08
69
17 16
4 K M
48
26 22
86 82 F
50 87 L 70
49 62 79 85 E
47 81 60
24 62 49 G 42
87 19
74 32
20
61 31 66 75 63 27 5
10 21
50 10
11
C 9
D 23 33 88 84
43
52 89
81 80 8
J 76 H
38 25
73 28
83
35 89
Page 12
O 78 78 75 93 67 67
76
K
74 34
N
86 95 98 92 33
88 2 84 34
94 B
73
89
85 1 67
89
77
89 80 71 72
85 92 D C
79
89
95 11
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM P (II)

94 8 4 7 16 4
97 58 F 14
9 6
96 87 10
58 12
99 63 D
109 60
61
62 5
100
13
15
BALANCIN
95 A
22 68 101 55
90 59
91
109 83
P
90
63
64 65 66 22
24
EDICION:6 16/10/08
I 102
65 103 69 104 106
56
18
58 J
26 34
59 23 70 58
25 55
57 17 101
19
G 68
28 20
31
29
L M
103 20 21 38
27 36
32 37
H 18 109 30 107
35
Q
69
104
105
Page 13
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM P(II) BALANCIN
1 PX-051927 TUBO INTERIOR REG. PROFUNDIDAD DE SIEMBRA (50) 1 ST-44 TUBO 40X40X3
2 ME-051914 CASQUILLO SOPORTE INT. REG. PROFUNDIDAD SIEMBRA (50) 1 B.P. 36x20 ST-52
3 PX-051914 INDICADOR PROFUNDIDAD SIEMBRA 1 CHAPA 2 mm ST-37
4 PX-051925 TUBO EXTERIOR REG. PROFUNDIDAD SIEMBRA (50) 1 ST-44 TUBO 50x50x4
5 PX-051926 TOPE SISTEMA DE REG. DE PROFUNDIDAD SIEMBRA (50) 1 CHAPA 5 mm ST-37
7 ME-051913 CASQUILLO SUJECION SOP. REG. PROFUNDIDAD SIEMBRA (50) 2 RED. Ø36 F1
8 ME-051909 VARILLA REGULACIÓN PROFUNDIDAD SIEMBRA 1 VARILLA ROSCADA M16
9 125 16 ARANDELA DIN 125 Ø16 1 FERRETERIA
10 ME-051900 RULINA MANIVELA REG. ALTURA SIEMBRA 1 RED. Ø45 mm
11 ME-051916 ROTULA REGULACION PROFUNDIDAD SIEMBRA 1 REDONDO Ø 30 C. F1
12 PX-051737 MANGO LLAVE HUSILLO CONTROL PROF. 1 RED Ø5.5 F143
13 FE-614016 TORNILLO C/ MANGO PROSEM P 1
14 931 6X55 8.8 BI TORNILLO DIM 931 M 6X55 8.8 BI 1 FERRETERIA
16 988 16X22X1 ARANDELA DIN 988 16X22X1 1 FERRETERIA
17 PX-071900 CHAPA CIERRE SUPERIOR BOTA 1 ST-37 CHAPA 2 mm
18 PX-051904 AMARRE CHAPA CIERRE SUPERIOR BOTA 2 ST-37 CHAPA 1.5 MM
19 PX-071901 CHAPA SOPORTE FOTOCELULA PROSEM P 1 ST-37 CHAPA 1,5 MM
20 ME-051732 CASQUILLO SOLDADO SOPORTE RUEDA COMPACT. 2 B.P. Ø45X32 F1
21 PX-051938 BIELA DER. RUEDAS V PROSEM P 1 CHAPA 5 MM ST-44
22 ME-051915 CASQUILLO SOPORTE RUEDA (50) 2 B.P. 42x26 ST-52
23 PX-051939 UNION LATERALES RUEDAS V PROSEM P 1 ST-37 CHAPA 5MM
24 PX-051937 BIELA IZQ. RUEDAS V PROSEM P 1 CHAPA 5 MM ST-44
25 EE-051900-I CHAPA IZQUIERDA BOTA 1 ST-44 chapa 3 mm
26 EE-051900-D CHAPA DERECHA BOTA 1
27 PX-051900 PLETINA SUJECION BRIDA A BOTA 1 ST-44 chapa 3 mm
28 PX-051901 VARILLA Ø8X39 1 F1 Ø8 CAL.
29 PX-051902 VARILLA Ø8X12 1 F1 Ø8 CAL.
30 PX-051950 OREJA RUEDA INTERMEDIA 2 ST-44 CHAPA 4 mm
31 CT-051901 TOPE RUEDA INTERMEDIA 2 PASAMANO 15x3 F-1
32 FU-051901 CUCHILLA ABRESURCO PARA REMOLACHA 1 FUNDICION BLANCA ESPECIAL
33 EE-051901 BRIDA SUJECIÓN CUCHILLA A BOTA 1 F-1130
35 BU-051702 PALANCA REGULACION ANGULO RUEDAS COMP. 1
36 ME-051725 VARILLA REGULACION ANGULO RUEDAS COMPACTADORAS 1
37 ML-051705 MUELLE PALANCA REGULACION ANGULO RUEDAS COMP. 1 F1430 Ø2mm
38 PL-051701 POMO PLASTICO REGULACION ANGULO RUEDAS COMP. 1
56 931 8x25 8.8 BI TORNILLO DIN 931 M8X25 8.8 1 FERRETERIA
59 980 12 BI TUERCA AUTOB. DIN 980 M14 2 FERRETERIA
60 PL-040100 PIÑON TENSOR PARA CADENA DE 1/2" Z10 1 ACETAL (NEGRO)
61 ME-041903 CASQUILLO TENSOR CADENA PROSEM P 1 REDONDO 16 C
62 125 16 BI ARANDELA DIN 125 Ø16 1 FERRETERIA
63 9021 8 BI ARANDELA PLANA DIN 9021 M8 BI 2 FERRETERIA
64 933 8x40 8.8 BI TORNILLO DIN 933 M8X40 8.8 1 FERRETERIA
66 ME-051715 EJE PARALELOGRAMO 1 F-1 RED. Ø18 C.
67 912 10X55 TORNILLO DIN 912 M 10X60 8.8 BI 3 FERRETERIA
68 EE-051904 ARANDELA REGULADOR ALTURA RUEDA 2 CHAPA 5 MM ST-37
69 CO-051764 RUEDA COMPACTADORA 2"X13" 2
70 ME-051710 EJE RUEDA COMPACTADORA 18.5° 1 F-114 RED Ø32 C.
71 PX-051944 CORREDERA BALANCIN 2 ST-52 CHAPA 6 MM
72 PX-051945 HORQUILLA BALANCIN 1 ST-52 CHAPA 8MM
73 ME-051920 CASQUILLO TRASERO HORQUILLA BALANCIN 2 REDONDO 36 F1
74 PX-051948 BARRA CUADRADA HORQUILLA BALANCIN 1 CUADRADO 20 C F1
75 ME-051921 CASQUILLO DELANTERO HORQUILLA BALANCIN 1 B.P. 36X16 ST-52
76 PX-051943 UNION CASQUILLO-HORQUILLA BALANCIN 1 ST-44 CHAPA 8 mm
77 PX-051940-I BIELA RUEDA DELANTERA BALANCIN IZQ. 1 ST-52 CHAPA 5MM
78 PX-051941 AMARRE SUPERIOR RUEDA DELANT. BALANCIN 2 ST-52 CHAPA 5 MM
Page 14
EDICION:0 11/11/2008 PAGINA 1 DE 2 (E/DIBUJO:0)
ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM P(II) BALANCIN
79 PX-051940-D BIELA RUEDA DELANTERA BALANCIN DER. 1 ST-52 CHAPA 5 MM
80 ME-051923 CASQUILLO INF. BIELA RUEDA DEL. BALANCIN 2 B.P. 32X20 ST-52
81 CO-051917-1 RUEDA MBF 280S100 ROD. 6004 2RS 1
82 FE-600046 RODAMIENTO 6004 2 FERRETERIA
83 BU-051900 BULON CORREDERA BALANCIN 1 REDONDO 14 C F-114
84 ME-051926 EJE REGULACION ALTURA BALANCIN 1 HEXAGONAL 20 C F114
85 ME-051924 CASQUILLO INF. INT. BIELA RUEDA DEL. BALANCIN 2 REDONDO 18 CAL
86 ME-051922 CASQUILLO INT. DELANTERO HORQ. BALANCIN 1 REDONDO 16 CAL.
87 PX-051942 APARTATERRONES BALANCIN 1 ST-52 CHAPA 3 mm
88 FE-600074 CASQUILLO FRICCION 16X18X20 1 BIMET
89 FE-600098 CASQUILLO FRICCION 18X20X17 4 BIMET
91 94 4X30 BI PASADOR ALETAS DIN 94 Ø4X30 2 FERRETERIA
92 912 14X55 8.8 BI TORNILLO DIN 912 M14X55 8.8 BICROMATADO 2 FERRETERIA
93 933 12X45 8.8B TORNILLO DIN 933 M12x45 8,8 BI 1 FERRETERIA
95 9021 12 BI ARANDELA DIN 9021 12 BI 2 FERRETERIA
96 603 8X20 I C-C TORNILLO DIN 603 M8X20 INOX CUELLO CORTO 2 FERRETERIA
97 125 8 AL ARANDELA DIN 125 Ø8 ALUM 1 FERRETERIA
100 ME-051929 CASQUILLO RUEDA DEL. BALANCIN 1 RED. Ø20 RECTIFICADO F-114
101 127 6 BI ARANDELA GROWER DIN 127 6 BI 2 FERRETERIA
105 ME-051754 TORNILLO EJE RUEDAS COMPACTADORAS IZQ. 1 HEX Ø24 C.
106 ME-051753 TORNILLO EJE RUEDAS COMPACTADORAS DER. 1 HEX 24 C.
107 94 3,2x20 BI PASADOR DE ALETAS DIN 94 3,2X20 2
108 FE-614018 ARANDELA DE PROTECCION MBF 1 CHAPA 10mm ST-44
109 PX-051903 CHAPA CIERRE SUPERIOR BOTA 1 ST-37 CHAPA 1,5 MM
CONJUNTOS
A PS-051915 CHASIS ELEMENTO PROSEM P 1 CONJUNTO
B CO-051714 DISTRIBUIDOR SEMILLA PROSEM 1 MONTAJE
C MO-051910 REGULACION ALTURA SIEMBRA PROSEM P 1 MONTAJE
D PS-051913 PARTE FIJA REGULACIÓN ALTURA RUEDA (50) 1 CONJUNTO
E PS-051912 PARTE MOBIL REGULACION ALTURA RUEDA (50) 1 CONJUNTO
F PS-051909 ROSCA REGULACION ALTURA RUEDA 1 CONJUNTO
G PS-091700 CIERRE SUPERIOR BOTA P/FOTOCELULA 1 CONJUNTO
H PS-051902 CIERRE SUPERIOR BOTA P/FOTOCELULA CONJUNTO
I PS-051922 SOPORTE IZQ. RUEDAS EN "V" PROSEM P 1 CONJUNTO
J PS-051921 SOPORTE DER. RUEDAS EN "V" PROSEM P 1 CONJUNTO
K MO-051912 BOTA DE SIEMBRA REMOLACHA 1 MONTAJE
L PS-051916 BOTA DE SIEMBRA REMOLACHA 1 CONJUNTO
M MO-051914 ELEMENTO PROSEM P BALANCIN 1 MONTAJE
N PS-051919 HORQUILLA BALANCIN 1 CONJUNTO
O PS-051920 BIELA DELANTERA BALANCIN 1 CONJUNTO
P CO-051917-1 RUEDA MBF 280S100 ROD. 6004 2RS PROSEM P 1 MONTAJE
Q CO-051726 CONJUNTO PALANCA REG. RUEDAS COMPACT. 1 MONTAJE
Page 15
A B C D E F G
H I J
SOPORTE ELEMENTO
38
16 Page 11
M 41
42
A
17 14
18 23
EDICION:6 16/10/08
15
2
1
40
L K
24
4
25 21
17 9 12
36
8
36
10
37 6 13
P 40 22
7 20
3 5 37
19
39 37
35
O N 11 18 36 Edicion: 3 02-10-08
Page 16
SOPORTE ELEMENTO
ARTICULO ARTICULO
Nº REF. DENOMINACION SUP-1 SUP-2 C. MATERIAL-1
1 ME-051775 TOPE SOPORTE ELEMENTO 4/E REDONDO 16 C
2 PX-051714 AMARRE TORNILLOS SUP. SOPORTE ELEMENTO 2/E
3 PX-051713 AMARRE TORNILLOS INF. SOPORTE ELEMENTO 1/E
4 PX-051712 REFUERZO INFERIOR SOPORTE ELEMENTO 1/E
5 PX-051710 LATERAL DER. SOPORTE ELEMENTO 1/E
6 PX-051711 LATERAL IZQ. SOPORTE ELEMENTO 1/E
7 ME-051714 CASQUILLO SOLDADO SOPORTE ELEMENTO 2/E F1 B.P. 36X20
8 EE-041701 SOPORTE RODAMIENTO 6005 2/E ST-37 CHAPA 3MM
9 BU-051700 BULON MUELLE PRESIÓN ELEMENTO 1/E Ø25 C
10 PL-041717 SEPARADOR PIÑON-RODAMIENTO SOP. ELEMENTO 1/E MP-911010
11 PL-041716 TOPE MUELLE EXCLUSION ELEMENTO 1/E MP-911010
12 ML-041701 MUELLE EXCLUSIÓN ELEMENTO 1/E HILO Ø 2.5MM
13 CO-041710 EXCLUSIÓN ELEMENTO 1/E
14 ME-051717 POSICIONADOR PALANCA MUELLE PRESIÓN ELEM. 1/E
15 ML-051704 MUELLE PRESIÓN ELEMENTO 1/E F1 430 Ø6,5MM
16 ML-051703/BI MUELLE PALANCA REGULACIÓN PRESIÓN 1/E HILO Ø1.5MM
17 PL-051705 CENTRADOR MUELLE PRESIÓN ELEMENTO 2/E MP-911010
18 ME-051700 TORNILLO PALANCA REGULACIÓN MUELLE 1/E DIN 912 14X150 8.8 PAVON.
19 ML-041705 MUELLE PATIN CAIDA SEMILLA 1/E HILO Ø 0.8 MM
20 ME-041733 PISTONCITO DESCONEXIÓN ELEMENTO 1/E
21 ME-041721 EJE ELEMENTO ESTANDARD PROSEM MO-041718 1/E TUBO HEX 19 X 27
22 CO-041711 DOBLE PINON EXCLUSION ELEMENTO(RECAMBIOS) 1/E
23 PX-051727 PLACA PALANCA REGULACION 1/E
24 CT-051706 CANALON VACIADO SEMILLA 1/E
25 ME-051764 PERNO SOLDABLE M8X20 4/E FERRETERIA
FERRETERIA
35 FE-614003 TUERCA M6 C/POMO PLASTICO 1/E FERRETERIA
36 985 8 BI TUERCA DIN 985 M 8 BICROMATADO 4/E FERRETERIA
37 FE-600047 RODAMIENTO 60005 2RS 3/E FERRETERIA
38 FE-614004 POMO PLASTICO M14 1/E FERRETERIA
39 472 47 ANILLO DIN 472 47 1/E FERRETERIA
40 FE-600067 CASQUILLO HIERRO SINTERIZADO 18X23X38 4/E HIERRO SINTERIZADO
41 912 6X30 BI TORNILLO DIN 912 M 6X30 BICROMATADO 1/E FERRETERIA
42 934 6 BI TUERCA DIN 934 M 6 BICROMATADO 1/E FERRETERIA
CONJUNTOS
A PS-051718 SOPORTE ELEMENTO MO-051713 MO-051714
MO-051706
MO-051906
M PS-051700 PALANCA REGULACION MUELLE

N MO-041703 EXCLUSION ELEMENTO
O MO-041713 DOBLE PINON EXCLUSION
MONTAJES
P MO-041718 EJE SOPORTE ELEMENTO STANDARD PROSEM 1/E
Page 17
CHASIS ELEMENTO K
(PS-051731) 11
12
10
12
A
20
15
6
1
8
19 16
9 17 18
2
5
13
14
3
EDICION:6 16/10/08 Page 18

CHASIS ELEMENTO K (PS-051731)
N° REF. DENOMINACION C. MATERIAL
2 ME-051704 EJE BIELAS RUEDAS CONTROL 1 F-114 RED. Ø 40
3 ME-051708 EJE DISCOS SIEMBRA 1 F-114 RED. Ø 35
4 ME-051714 CASQUILLO SOLDADO SOPORTE ELEMENTO 1 B.P. 36 x 20 ST-52
5 ME-051709 CASQUILLO SOLDADO INFERIOR ELEMENTO 1 B.P. 36 x 20 ST-52
6 ME-051718 CASQUILLO SOPORTE BIELA RUEDA COMPAC. 1 B.P. 36X20 ST-52
7 ME-051790 TOPE RUEDAS CONTROL Y RUEDAS COMPACTACION 1 RED. Ø16 C. F1
8 ME-051791 TOPE RUEDAS COMPACTACION 2 RED. Ø 16 C F1
9 ME-051792 AMARRE MUELLE RUEDAS COMPACTADORAS 1 RED. Ø10 C. F1
10 PX-051700 LATERAL IZQ. CHASIS ELEMENTO 1 ST-44 CHAPA 5 mm
11 PX-051701 LATERAL DER. CHASIS ELEMENTO 1 ST-44 CHAPA 5 mm
12 PX-051704 AMARRE TOLVA 2 CHAPA 5 MM ST-37
13 PX-051705 SOPORTE GUIA TUBO CAIDA SEMILLA 1 ST-37 CHAPA 5 mm
14 PX-051707 PROTECCION DELANTERA DISCOS SIEMBRA 1 ST-37 CHAPA 3 mm
15 PX-051708 FIJACION TUERCA HUSILLO CONTROL PROF. 1 ST-37 CHAPA 12 mm
16 PX-051752 REFUERZO CHASIS ELEMENTO 1 CHAPA 5 MM ST-44
17 PX-051772 LATERAL POSTERIOR DER. CHASIS ELEM. 1 ST-44 CHAPA 5 mm
18 PX-051773 LATERAL POSTERIOR IZQ. CHASIS ELEM. 1 ST-44 CHAPA 5 mm
19 PX-051774 REFUERZO INTERIOR CHASIS ELEMENTO 1 ST-44 CHAPA 5 mm
20 660 6x25 REMACHE DIN 660 6x25 1 FERRETERIA
CONJUNTOS
A PS-011731 CHASIS ELEMENTO
Page 19
Page 20
DISTRIBUIDOR DE SIEMBRA P
Nº REF DENOMINACION c. MATERIAL-1

1 CO-041724 INDICADOR SELECTOR 1
PX-041743 INDICADOR SELECTOR 1
ME-041746 CASQUILLO INDICADOR SELECTOR 1
2 AD-041700 ADHESIVO GRADUADOR SELECTOR PROSEM 1
3 PX-041744 CHAPA GUIA SELECTOR 1
4 ME-041729 EXCENTRICO SELECTOR 1
5 ME-041744 DISTRIBUIDOR ALUMINIO 1 FU-041701
6 ME-041741 TORNILLO CIERRE TAPA DISTRIBUIDOR 2
7 ME-041742 PIÑON Z25 DISTRIBUIDOR PROSEM 1
8 PL-041706 CAMPANA DISTRIBUIDOR 1 GRIVORI
9 FE-607004 IMAN CAMPANA DISTRIBUIDOR 4
10 ME-041743 BRIDA SOPORTE PATINES DISTRIBUIDOR 1
11 PX-041742 CHAPA SOPORTE PATIN CONTRASELECTOR 1
12 ML-041710 MUELLE PATIN SELECTOR ØHILO=0,6 L=8 2
13 PL-041704 PATIN CONTRASELECTOR 1
14 PX-041741 CHAPA SOPORTE PATIN CAIDA SEMILLA 1
15 ML-041705 MUELLE PATIN CAIDA SEMILLA 2
16 PL-041705 PATIN CAIDA SEMILLA 1
17 PL-041703 PATIN CENTRAL DISCO DISTR. PROSEM 2
18 CO-051718 DISCO CIEGO 1
19 PL-041701 SELECTOR DISTRIBUIDOR 1
20 FE-607005 IMAN SELECTOR DISTRIBUIDOR 1
21 PL-041702 SELECTOR REMOLACHA
22 PL-041712 REGULADOR ENTRADA SEMILLA DISTRIBUIDOR 1
23 CO-041722 PINZEL DISTRIBUIDOR CORTO 1
24 CO-041723 PINZEL DISTRIBUIDOR LARGO 1
25 ME-041745 TAPA DISTRIBUIDOR ALUMINIO 1 FU-041702
26 PL-041711 PUERTA INSPECCION DISTRIBUIDOR 1
27 PL-041710 PUERTA DESCARGA SEMILLA 1
28 ML-041707 MUELLE PATIN CAIDA SEMILLA 1MM 1
FERRETERIA
101 FE-614010 POMO M6 REG. SELECTOR PROSEM 1
102 FE-614012 ARANDELA PLASTICA 7X12X2 2
103 603 6X20 BI TORNILLO DIN 603 M6X20 BICROMATADO 1
104 914 4X5 ESPARRAGO ALLEN DIN 914 M4X5 1
106 934 10 BI TUERCA DIN 934 M10 BICROMATADA 2
107 127 10 BI ARANDELA GROWER DIN 127 10 BI 2
108 FE-614007 POMO M8 CIERRE DISTRIBUIDOR 2
109 FE-600050 RODAMIENTO 6008 2RS 2
111 FE-601023 JUNTA TORICA ØINT 215,57X2,62 NBR-70 1
112 914 6X8 ESPARRAGO ALLEN DIN 914 M6X8 1
113 912 6X20 8.8 BI TORNILLO DIN 912 M6X20 8.8 BICROMATADO 1
114 FE-614011 ARANDELA ARAN LOCK Ø8 LACADA 5
115 125 6 BI ARANDELA DIN 125 M6 BICROMATADO 4
119 FE-614008 POMO M6X10 PUERTA INS. DIST. PROSEM 2
120 FE-614009 POMO M4X10 SELECTOR REMOLACHA 1
121 ML-041708 MUELLE BLOQUEO PUERTA DESCARG. DISTR. PROSEM
122 6921 6X10 8.8 B TORNILLO DIN 6921 M6X10 8.8 BICROMATADO
123 9021 6 BI ARANDELA PLANA DIN 9021 M6 BI
CONJUNTOS
A CO-041730 SELECTOR DISTRIBUIDOR C/ IMAN 1
B CO-041729 CAMPANA DISTRIBUIDOR C/ IMANES 1
C MO-041756 DISTRIBUIDOR PROSEM COMPLETO S/DISCO
D MO-041754 PATIN CAIDASEMILLA C/SOPORTE PROSEM
E MO-041755 PATIN CONTRASELECTOR C/SOPORTE PROSEM
Edición:3_ 30/05/2008 Página 1 de1E/Dibujo:3 Page 21

Page 22
CHASIS TRIPUNTAL
Nº REF. DENOMINACION MAQ. C MATERIAL-1

1 PX-011701 LATERAL ENGANCHE 3 PUNTOS 2 ST-52 CHAPA 12 mm
2 CT-011703 TUBO 80x80x8 CHASIS 1 TUBO 80x80x8
3 PX-011705 AMARRE TUBO TELESCOPICO 2 ST-44 CHAPA 12mm
4 EE-011703 REFUERZO SOPORTE BARRA ENGANCHE 2 F1 PLET40X8
5 OX-011706 CARTELA ENGANCHE 3 PUNTOS 2 ST-44 CHAPA 10mm
6 PX-011734 OREJA TERCER PUNTO 2 CHAPA 12 MM ST-52
7 PX-011718 AMARRE DER. TUBO SOP. ABONADORA 1 ST-44 CHAPA 6 MM
8 PX-011719 AMARRE IZQ. TUBO SOP. ABONADORA 1 ST-44 CHAPA 6 MM
9 CT-0112 BULON DESCANSO GATILLO ENGANCHE 2 D 16 cal.
10 CT-011773 TUBO UNION LATERALES TRIPODE PROSEM 1 TA-011748
11 CT-011708 TUBO 150X150X5 L=2520 F 255 1 TUBO 150X150X5 ST-52
CT-011709 TUBO 150X150X5 L=4100 F 410 1 TUBO 150X150X5 ST-52
12 TA-011738 TUBO SOPORTE ABONADORA 2500 F255,T250,V250 1 CT-011757
PX-011704 TUBO SOPORTE ABONADORA 3000 RESTO 1
13 ME-041731 TUBO Ø40 MM ASPIRACION 6 TUBO CAMERO 40X2
14 PX-041736 CHAPA TUBO Ø130MM ASPIRACION 1 ST-37 CHAPA 1.5MM
OREJA EXTERIOR TUBO SOPORTE TOLVA
15 PX-021702 F255,T250,V250 2 ST-37 CHAPA 4 MM
(2500)
OREJA EXTERIOR TUBO SOPORTE TOLVA
PX-021704 RESTO 2 ST-37 CHAPA 4 MM
(3000)
17 PX-021703 TAPA TUBO 140X80 2 ST-37 CHAPA 2 MM
18 ML-041700 MUELLE PALANCA CAMBIO 2 hilo Ø2mm
19 L02-01 LLAVERO CERRADO 2 hilo Ø2mm
20 EE-011705 BRIDA "U" 150 PROSEM
21 V01-96 VARILLA DEL BULON DEL TRIPODE 1 F1 RED. 8 C
22 B03-200 BULON DEL TRIPODE 1 RED Ø25 C F114
23 TA-011716 GATILLO ENGANCHE PROSEM 2 OX-011701
24 EE-011704-I PALANCA GATILLO ENGANCHE IZQ. 1 REDONDO 14 C
25 EE-011704-D PALANCA GATILLO ENGANCHE DER. 1 REDONDO 14 C
26 M01-18 CLIP PALANCA ENGANCHE 2 RED Ø4 F143
27 B02-07 BARRA ENGANCHE RECTA 1 RED Ø45 C. F125
ME-011726 BARRA ENGANCHE SALIENTES 3a CAT. 1
28 EE-010226 TOPE CONICO BARRA DE ENGANCHE RECTA 2 CHAPA 6MM
29 PX-011789 OREJA 20 MM TRIPODE PROSEM
30 PX-011782 LATERAL INTERIOR TRIPODE PROSEM SD
31 PX-011783 LATERAL EXTERIOR TRIPODE PROSEM SD
Edición 2 - 11/11/2008 Página 1 de 2 (E/dibujo:2)
Page 23
Nº REF. DENOMINACION MAQ. C MATERIAL-1
PLETINA AMARRE TRIPODE PROSEM C/TUBO
32 PX-011747
70X70
33 PX-011784 UNION TUBOS 70 TRIPODE SD
34 CT-011752 TUBO 70X70 ENGANCHE TRES PUNTOS
35 CT-011769 TUBO 70X70 L=340 TRIPODE SD
36 PX-011785 OREJA REFUERZO INF. TRIPODE PROSEM
37 CT-011772 TUBO 70X70 L=308 TRIPODE SD
38 CT-011771 UNION LATERALES TRIPODE PROSEM
39 PX-011790 PLETINA AMARRE TRIPODE DOBLE CHASIS
40 PL-011705 TAPA TUBO 150X150 2 FERRETERIA
AMARRE TORNILLO SOPORTE MICRO
41 ME-011728 2
PROSEM
42 PX-011792 LATERAL INTERIOR TRIPODE DOBLE CHASIS
43 PX-011791 LATERAL EXTERIOR TRIPODE DOBLE CHASIS
44 BU-011703 BULON Ø28X130 PROSEM
45 PX-011786 LATERAL INTERIOR TRIPODE TUBO 70
46 PX-011787 LATERAL EXTERIOR TRIPODE TUBO 70
47 CT-011752 TUBO 70X70 ENGANCHE TRES PUNTOS
48 PX-011788 UNION TUBOS 70 TRIPODE PROSEM
49 PX-011794 CHAPA AMARRE PRECHASIS A TRIPODE SD
61 FE-610008 PASADOR ANILLA DE 12 1 FERRETERIA
62 931 16x75 8.8 BI TORNILLO DIN 931 M 16X75 8.8 BI 4 FERRETERIA
63 933 6x30 8.8 B TORNILLO DIN 933 M 6X30 8.8 BI 2 FERRETERIA
CONJUNTOS
A PS-011700 ENGANCHE TRES PUNTOS FIJAS<7FF 1
B PS-011702 TUBO SOPORTE ABONADORA 2500 F255,T250,V250 1
B PS-011703 TUBO SOPORTE ABONADORA 3000 RESTO 1
C PS-011704-I GATILLO ENGANCHE PROSEM IZQ. 1
D PS-011704-D GATILLO ENGANCHE PROSEM DER. 1
E PS-011203 BARRA ENGANCHE MONOGRAMO CAT.II FIJAS<7F, T250 1
PS-011732 BARRA ENGANCHE SALIENTES 3A CAT. RESTO 1
F PS-010101 BULON DEL TRIPODE 1
G PS-011760 TRIPODE PROSEM P/PRECHASIS SD PRECHASIS SD 1
H PS-011761 TRIPODE PROSEM DOBLE CHASIS DOBLE CHASIS 1
J PS-011762 TRIPODE PROSEM C/TUBO 70X70 RESTO 1
Edición 2 - 11/11/2008 Página 2 de 2 (E/dibujo:2)
Page 24
Page 25
EDICION:6 16/10/08
TRAZADORES PROSEM (I)
Nº REFERENCIA DENOMINACION C. MATERIAL
1 CT-101735 TUBO SOPORTE TRAZ. 06 2 TUBO 80X80X5 ST-44
2 PX-101780 TOPE TRAZADOR 07 2 ST-52 CHAPA 10 mm
3 PX-101752 LATERAL DELANTERO SOPORTE TRAZ. 06 2 CHAPA 10 MM ST-52
4 PX-101753 LATERAL TRASERO SOPORTE TRAZ. 06 2 ST-52 CHAPA 10 MM
5 PX-101771 AMARRE INF. CILINDRO TRAZ. 07 4 CHAPA 10 MM ST-52
6 PX-101774 AMARRE SOPORTE TRAZ. 07 2 ST-52 CHAPA 12MM
7 PX-101756 LATERAL SOPORTE TRAZ. 06 2 ST-52 chapa 10 mm
8 EE-101736 TAPA TUBO 80 TRAZADOR 2 PASAMANO 80X4 F1
9 PX-101773/D LATERAL INTERIOR SOPORTE TRAZ. 07 DER. 2 ST-52 chapa 10 mm
10 PX-101781 "U" MUELLE RETORNO TRAZ. 07 2 ST-52 CHAPA 6 mm
11 ME-101737 EJE MUELLE RETORNO TRAZADOR 07 2 REDONDO 24 C F211
12 PX-101775/D BASE BRAZO TRAZADOR 07 C/FUSIBLE DER. 2 ST-52 CHAPA 4 mm
13 PX-101775/I BASE BRAZO TRAZADOR 07 C/FUSIBLE IZQ. 2 ST-52 CHAPA 4 mm
14 PX-101776 REFUERZO BASE BRAZ. TRAZ. C/FUSIBLE 07 4 ST-52 CHAPA 6 mm
15 ME-101729 EJE TRAZADOR (L=220) 2 ST-52 B.P. 40x28
16 PX-101777 OREJA SEGURO TRAZ. C/FUSIBLE 07 4 ST-37 CHAPA 5 mm
17 PX-101759 AMARRE SUP. CILINDRO TRAZ. 06 FIJO 4 CHAPA 8 MM ST-52
18 PX-101789 TUBO BASE CORTO TRAZADOR FUSIBLE 07 2 TUBO 60X60X4 ST-52
18 PX-101782 TUBO BASE TRAZADOR FUSIBLE 07 2 TUBO 60X60X4 ST-52
20 ME-101740 CASQUILLO EJE FUSIBLE BRAZO TRAZ. 07 2 RED. 40 C F211
21 ME-101739 CASQUILLO FUSIBLE BRAZO TRAZ. 07 2 RED. 16 C F1
28 FE-603001 ENGRASADOR RECTO M-6 2 FERRETERIA
29 PX-101751 BLOQUEO EJE Ø28 2 ST-37 CHAPA 3 mm
30 ME-101730 EJE ARTICULACION BRAZO TRAZADOR 06 2 REDONDO Ø28 CAL. F-114
32 ME-101731 REGULACION PISTON TRAZADOR 2 RED. Ø 35 F-114
34 FE-660007 TOPE GOMA Ø40x35 M-10x30 (PAU511452) 2
35 PX-101758 BLOQUEO EJE Ø16 4 ST-37 CHAPA 8MM
36 BU-101700 BULON SUPERIOR CILINDRO TRAZADOR06 2 REDONDO 16 CAL. F114
38 936 20/150 BI TUERCA DIN 936 M20/150 BICROMATADO 2 FERRETERIA
39 94 4X28 BI PASADOR DE ALETAS DIN 94 4X28 BI 4 FERRETERIA
40 BU-101701 BULON INFERIOR CILINDRO TRAZADOR06 2 REDONDO 16 C. F114
41 CO-101737 CILINDRO TRAZADOR 07 PROSEM 2
46 ME-101738 TOPE MUELLE RETORNO TRAZADOR 2 RED Ø40 NYLON
47 ML-101703 MUELLE RETORNO TRAZADOR 07 2 DIN 17223-C HILO Ø 6 mm
48 BU-101702 BULON TRANSPORTE TRAZ. 06(RECAMBIOS 06-08) 2 RED. Ø 10 C. F-114
BU-101703 BULON TRANSPORTE TRAZ. 09 2 RED. Ø 12 C. F-114
49 936 12 Z TUERCA DIN 936 M12 ZN 4
53 FE-610003 PASADOR R 4 2 FERRETERIA
54 ME-101700 EJE DISCO TRAZADOR 2 F-125 Ø30 C.
55 B07-30 BUJE DISCO TRAZADOR 2 FU-100200
56 EE-100217 DISCO BRAZO TRAZADOR 2 chapa 3 mm ACERO AL BORO
57 FE-600005 RODAMIENTO 6304 2RS -GPZ- CLASE C 2
60 CT-100800 SEPARADOR BUJE TRAZADOR 2 TUBO CAMERO 25X2
61 RETEN 25x52x7 RETEN 25X52X7 2 FERRETERIA
62 94 3,5x28 BI PASADOR DE ALETAS DIN 94 M 3,5X28 2 FERRETERIA
Page 26
EDICIÓN: 0 29/1/2008 PÁGINA 1 DE 3 (E/DIBUJO:0)
64 933 12X30 8.8 B TORNILLO DIN 933 M12X30 8.8 B 6 FERRETERIA
66 935 16 BI TUERCA DIN 935 ALMENADA BICROMATADA 2 FERRETERIA
67 EE-101708 BRAZO SOPORTE EJE TRAZADOR 2 ST-52 plet. 50x10
68 EE-013503 CARTELA REFUERZO ENGANCHE L-1 2 F1 PLET. 70 x 8
69 EE-101706 LATERAL CORREDERA TRAZADOR 2 F1 plet. 80x6
70 EE-101707 PLETINA UNION LATERALES CORREDERA TRAZ. PROSEM 2
70 EE-101733 UNION LATERALES CORREDERA TRAZ. 06 2
70 EE-101737 UNION LATERALES CORREDERA TRAZ. TUBO 60 2 PASAMANO 60X6 F1
71 PX-101700 GRADUADOR CORREDERA TRAZADOR PROSEM 2
71 PX-101761 GRADUADOR CORREDERA TRAZ. 06 2 ST-44 chapa 6 mm
72 931 12X35 BI TORNILLO DIN 931 M12X35 BICROMATADO 4 FERRETERIA
77 PX-101784 ADAPTADOR TUBO 50 TRAZADOR 2 CHAPA 10 mm ST-37
78 CT-101736 TUBO TELESC. TRAZ. 06 50x50 (L=1800) 2 TUBO 50x50x5 ST-44
78 CT-101746 TUBO TELESCOPICO TRAZ. 50X50 L=1140 2 TUBO 50X50X4 ST-52
79 CT-101726 ARO CNTRL. PROFUNDIDAD TRAZADORES 2 TUBO 219.1x6 ST-44
80 PX-101732 OREJA INTERIOR CTRL. PROF. TRAZADORES 6 CHAPA 5 mm ST-37
81 933 12X35 BI TORNILLO DIN 933 M12X35 BI 6 FERRETERIA
82 TA-101721 TUBO BRAZO TRAZ. 06 4 CT-101734
83 EE-101728 PLETINA AMARRE TRANSPORTE TRAZ. 06 2 PASAMANO 70x10 F1
84 EE-101729 UNION SUPERIOR BRAZO TRAZ. 06 2 PASAMANO 80x4 F1
85 EE-101730 UNION AMARRE TUBO TELESCOP. TRAZ. 06 2 PASAMANO 60x6 ST-44
86 EE-101731 REFUERZO PUNTA BRAZO TRAZ. 06 4 PASAMANO 50X5 F1
87 EE-101732 UNION INFERIOR BRAZO TRAZ. 06 2 PASAMANO 100X6 F1
88 PX-101760 OREJA SEGURO TRANSPORTE 4 ST-37 CHAPA 5 mm
89 PX-101762 AMARRE SUP. TRAZ. FIJO 06 2 CHAPA 4MM ST-37
90 CT-101736 TUBO TELESC. TRAZ. 06 50x50 (L=1800) 2 TUBO 50x50x5 ST-44
91 EE-101717 BRIDA 50 SOPORTE MICRO 4 F112 Ø 9
92 EE-011705 BRIDA "U" 150 2 F114
94 CT-101747 TUBO SOPORTE LARGO TRAZ. 07 2 TUBO 80X80X6 ST-44
95 PX-101786 LATERAL TRASERO SOPORTE LARGO TRAZ. 07 2 ST-52 CHAPA 10 MM
96 PX-101785 AMARRE SOPORTE LARGO TRAZ. 07 2 ST-52 CHAPA 12MM
97 PX-101787 LATERAL SOPORTE LARGO TRAZ. 07 4 ST-52 chapa 10 mm
98 CT-101751 TUBO 70X70 SOPORTE LARGO TRAZ. 07 2 TUBO 70X70X4 ST-37
99 EE-101739 REFUERZO INT. SOP. LARGO TRAZ. 07 2 PASAMANO 110X8 ST-37
100 PX-101788 REF. INF. SOPORTE LARGO TRAZ. 07 2 ST-37 chapa 8 mm
MONTAJES
A MO-101700 DISCO TRAZADOR CON BUJE Y EJE 2
B MO-101723 DISCO TRAZADOR C/SOPORTE Y CORREDERA TUBO 40 2
MO-101724 DISCO TRAZADOR C/SOPORTE Y CORREDERA TUBO 50 2
MO-101725 DISCO TRAZADOR C/SOPORTE Y CORREDERA TUBO 60 2
C MO-101721/D BRAZO TRAZ. 07 C/FUSIBLE DER. 2
MO-101721/I BRAZO TRAZ. 07 C/FUSIBLE IZQ. 2
MO-101727/D BRAZO TRAZ. LARGO 07 C/FUSIBLE DER. 2
MO-101727/I BRAZO TRAZ. LARGO 07 C/FUSIBLE IZQ. 2
D MO-101722/D TRAZADOR 07 C/FUSIBLE PROSEM DER. 1
MO-101722/I TRAZADOR 07 C/FUSIBLE PROSEM IZQ. 1
MO-101728/D TRAZ. 07 BRAZO LARGO C/FUSIBLE DER. 1
MO-101728/I TRAZ. 07 BRAZO LARGO C/FUSIBLE IZQ. 1
Page 27
E MO-101726/D TRAZ. 06 S/FUSIBLE PROSEM DER. 1
MO-101726/I TRAZ. 06 S/FUSIBLE PROSEM IZQ. 1
F PS-101733 EJE Ø 28 TRAZ. 06 2
G PS-101743/D SOPORTE LARGO TRAZ. 07 DER. 1
PS-101743/I SOPORTE LARGO TRAZ. 07 IZQ. 1
H PS-101731/D SOPORTE TRAZ. 06 DER 1
PS-101731/I SOPORTE TRAZ. 06 IZQ. 1
J PS-101730 BULON INFERIOR CILINDRO TRAZ. 06 2
K PS-101740/D BASE BRAZO TRAZ. 07 C/FUSIBLE DER. 1
PS-101740/I BASE BRAZO TRAZ. 07 C/FUSIBLE IZQ. 1
L PS-101741 TUBO 60 BRAZO LARGO TRAZ. 07 C/FUSIBLE 2
PS-101744 TUBO 60 BRAZO CORTO TRAZ. 07 C/FUSIBLE 2
M PS-101734 CORREDERA EJE TRAZ. 06 2
PS-101738 CORREDERA EJE TRAZ. TUBO 60 2
PS-101702 CORREDERA EJE DISCO TRAZ. PROSEM 2
N PS-101703 SOPORTE EJE DISCO TRAZADOR PROSEM 2
O PS-101718 CONTROL PROFUNDIDAD TRAZADOR 2
P PS-101732 BRAZO TRAZ. S/FUSIBLE 06 2
Page 28
40
2
62
31 L A K J
44
4
21
23 14 1
17 54
51
8 3
20
19 39 E
C 16
I 56
B 7
Edición 2 - 14/02/2008
GRUPO ASPIRACIÓN
59 F
43 57 45
60
54
10
48
61 49
22 6 46
57 25 12 53
52 24
26 50
33 18
32
54
60
35 54 34 36 35
57 47 61
59 55 13
42 15 46 12 11 27
G 61 58 29 28 30 42
D H
Page 29
GRUPO ASPIRACION
Nº REF. DENOMINACION C. MATERIAL-1

1 PX-041711 CHAPA SOPORTE POLEA Y TURBINA 1 ST-44 CHAPA 4 MM
2 PX-041712 CHAPA SUP. SOPORTE POLEA Y TURBINA 1 ST-44 CHAPA 5 MM
3 CT-041712 REFUERZO SOPORTE TURBINA 2 PASAMANO 30X10
4 PX-041726 SOPORTE VACUOMETRO 1 ST-37 CHAPA 2 MM
5 ME-041701 BUJE EJE TURBINA 1
7 CT-041714 SOPORTE TUERCA TENSOR POLEA 2 PASAMANO 20X4 F1
8 PX-041767 REFUERZO CAJA POLEA 1 ST-37 CHAPA 6 MM
9 ME-041736 SEPARADOR RODAMIENTOS EJE TURBINA 1 B.P. 40X32
10 ME-141731 EJE TURBINA PROSEM Ø36 1 REDONDO 36 C
11 EJ-601-250 EJE ESTRIADO 1 3/8" Z.6 DE 250 MM 1
12 ME-041736 ANILLO EJE TDF 1 BP. 40X32
13 ME-041702 POLEA 1 FU-041700
14 PX-011714 BRIDA 80
15 ME-041737 SEPARADOR RODAMIENTOS EJE TDF 1 B.P. 40X32
16 CT-041728 BISAGRA TAPA SALIDA AIRE TURBINA PROSEM 3 F1 RED. 5.5 MM CAL
17 PX-041755 TAPA SALIDA AIRE TURBINA PROSEM 3 ST-37 CHAPA 0,6 MM
18 PX-041748 CHAPA DELANTERA CAJA TURBINA 1 ST-37 CHAPA 2.5 MM
19 PX-041750 CHAPA LATERAL CAJA TURBINA 1 ST-37 CHAPA 1,5 MM
20 PX-041749 CHAPA TRASERA CAJA TURBINA 1 ST-37 CHAPA 2.5 MM
21 PX-041751 CHAPA TAPA TURBINA 1 ST-37 CHAPA 3MM
22 TUBO 13X1 TAPA TURBINA 1
23 ME-041707 BUJE TURBINA 1 F1 RED. RED.140 CAL.
24 PX-041752 CHAPA TRASERA TURBINA 1 ST-37 CHAPA 1.5MM
25 PX-041754 ASPA TURBINA 10 ST-37 CHAPA 2MM
26 PX-041753 CHAPA DELANTERA TURBINA 1 ST-37 CHAPA 2 MM
27 FE-604014 CORREA TURBINA PROSEM POLI-V 1397 J18Z 1
28 PX-041745 MUELLE SELECTOR PROSEM 1 ST-37 CHAPA 1.5MM
29 PX-041746 PUERTA METALICA INSPEC. DISTRIBUIDOR PROSEM 1 ST-37 CHAPA 1,2 MM
30 TA-041706 PROTECCION TOMA DE FUERZA 1 PL-041700
31 CO-041703 VACUOMETRO AIRMAIL 1
32 VA-041701 TUBO POLIAMIDA VACUOMETRO 1 MP-907023 L=700
33 HI-704027 ESPIGA ACANALADA MF 1/4 PARA TUBO RED.6 1
34 VA-041700 TUBO ASPIRACIÓN RED.130 AIRMETAL-PU 130
35 FE 606019 BRIDA SINFÍN 130/150-9
36 ME-241709 CASQUILLO SOPORTE INF. TURBINA HEX 27X19 C.
37 EE-011705 BRIDA "U" 150 2 F112 Ø 16
39 A02-25 ARANDELA PARA TORNILLO DE 14 CINCADA 4 FERRETERIA
40 PX-041776 REFUERZO AMARRE CAJA POLEA 2 ST-37 CHAPA 4MM
Edición 2 -30/05/2008- Página 1 de 2(E/dibujo:2) Page 30

FERRETERIA
43 603 12 X130 8.8 B TORNILLO DIN 603 M 12X130 8.8 BI 4 FERRETERIA
45 FE-614028 TUERCA ABARCON M 12 22X18 1 FERRETERIA
46 472 72 ANILLO INTERIOR DIN 472 M 72 2 FERRETERIA
47 471 30 ANILLO DIN 471 30 M 30 1 FERRETERIA
50 603 12X50I TORNILLO DIN 603 M12X50 INOX 4 FERRETERIA
52 981 1/6 VIROLA SEGURIDAD DIN 981 M 25X150 1 FERRETERIA
53 6885-A 8X7X25 CHAVETA DIN 6885 FORMA A DE 8X7X25 1 FERRETERIA
57 125 6 BI ARANDELA 125 M 6 BI 16 FERRETERIA
59 315 6 BI PALOMILLA DIN 315 M6 BI 4 FERRETERIA
60 125 12 BI ARANDELA DIN 125 M 12BI 8 FERRETERIA
62 933 6X15 8.8 TORNILLO DIN 933 M 6X15 8.8 2 FERRETERIA
CONJUNTOS
A MO-041708 PROTECCION POLEA 1
B CO-041704 CAJA TURBINA 1
C CO-041715 TAPA TURBINA 1
D ME-041703 EJE TDF 1
E PS-041702 SOPORTE POLEA Y TURBINA 1
F PS-041701 BUJE EJE TURBINA C/TENSOR 1
G ME-041700 BUJE TDF 1
H PS-041764 PROTECCION POLEA TURBINA PROSEM 1
I CO-041702 TURBINA EQUILIBRADA 1 CO-041721
J MO-041706 BUJE CON POLEA 1
K MO-041705 BUJE CON EJE TURBINA 1
L MO-141737 VACUOMETRO C/SOPORTE 2
Edición 2 -30/05/2008- Página 2 de 2(E/dibujo:2) Page 31

M
67
J 26
69 27 N
25
I 66
5
68 48
23 65 64 4
58 7
60 59 50 23
24
63 61 62
62 41
G 32
38
39
56 33
8 6
40 55 52
35 20 42
21
TRANSMISION CAMBIO DELANTERO

EDICION:6 16/10/08
53
22 42
54 3 1
36 37 43
29
48 44
34 H
49 31
(AF-041702 / AF-041703 )
51
45
58
51
5
47 70
A 17 50
3
18 41
9
P 4 57
46
11
19 10
15
2
16
16 K L
B
15 14
12
C
F E
Page 32
Nº REF DENOMINACION MAQ. C MATERIAL
1 CO-041700 RUEDA 23X8,50-12 4PR OBSOLET 2
1 CO-041735 RUEDA 23X8,50-12 6PR RESTO 2
1 CO-041749 CONJ.RUEDA 23X8,50-12 8PR OBSOLET 2
1 CO-141708 RUEDA 23X10.50-12 4PR ATAQ. 94-140-16 PROSEM D.CH. 2
1 CO-141725 RUEDA 23X10.50-12 6PR ATAQ. 94-140-16 PROSEM OBSOLET 2
2 FE-600052 RODAMIENTO CON SOPORTE UCF205-C 4 FERRETERIA
3 ME-241710 CASQUILLO SOPORTE TENSOR RUEDA TRANSMISION 2 F-211 RED. Ø30 mm
4 PX-011775 LATERAL DER. SOPORTE RUEDA VARIANT DER. 2 ST-37 CHAPA 12mm
5 PX-011777 PLET. AMARRE TORNILLOS SOP. RUEDA RESTO 2 ST-44 CHAPA 12 mm
5 PX-141781 PLETINA AMARRE SOP. RUEDA 23X10,5 D.CH.
6 PX-011779 LATERAL DER. SOPORTE RUEDA VARIANT IZQ. 1 ST-44 CHAPA 12 mm
7 PX-011780 CHAPA SOPORTE CAMBIO RUEDA VARIANT IZQ. RESTO 1 ST-37 CHAPA 10 mm
7 PX-141782 CHAPA SOPORTE CAMBIO NORTON RUEDA 23X10,5 D.CH.
8 ME-241755 CASQUILLO LARGO SOP. TENSOR RUEDA TRANSMISION 1 F-211 RED. Ø30 mm
11 ME-041732 PIÑON 13Z 5/8" 10B-1 RUEDA TRANSMISION 2 PIÑON 5/8"X3/8"Z13 10B1
12 ME-041712 EJE RUEDA 8.5 RESTO 2
12 ME-241745 EJE RUEDA 23X10,50-12 PROSEM D.CH. 2
14 FE-614000 PERNO M16/150 PARA BUJE 10 FERRETERIA
15 933 12X40 8.8BTORNILLO DIN 933 M12x40 8,8 BI 16 FERRETERIA
17 PX-011776 LATERAL IZQ. SOPORTE RUEDA VARIANT IZQ. 1 ST-44 CHAPA 12 mm
18 PX-011778 CARTELA FRONTAL UNION LATERALES RUEDA VARIANT DER. RESTO 1 ST-37 CHAPA 10 mm
18 PX-141783 UNION LATERALES SOP. RUEDA 23X10,5 D.CH.
19 CT-041776 EJE HEX19 RUEDA LIBRE VARIANT CAMB.NORTON (L=1250) 1 MP-910014
20 CO-141726 TENSOR CADENA SIMPLE 1 EXTERNO
21 PL-041720 PIÑON TENSOR PARA CADENA DE 1/2" 1 Ac + 10% FV + Bisulfito de Molibdeno
25 ME-241756 EJE PIÑON SOP RUEDA REENVIO TRANS. NORTON 1 TUBO HEX. 19X27 C.
26 ME-141717 DISCO Z15 ENTRADA VARIADOR 2 FE-609014
28 PX-141767 TAPACADENA SOP. RUEDA IZQ. CAMBIO NORTON 1 CHAPA 1,5 MM ST-37
29 ME-241749 EJE ENTR. TRANSM. LAT. TRIPODE ABON. SF. 1 TUBO HEX. 19X27 C.
30 FE-605087 CADENA 5/8" ISO 10B-1 L=889 69P+1E ABIERTA 1 FERRETERIA
31 FE-605086 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=863,6 67P+1E ABIERTA 1 FERRETERIA
32 FE-605097 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=596,9 45P+1E+ 1AC ABIERTA 1 FERRETERIA
33 CO-041782 CAMBIO 16 VELO. GARROFABRIL(MOD-2010 VERSION SOLA) 1
34 471 25 ANILLO SAEGER DIN 471 Ø25 1 FERRETERIA
35 CT-041733 EJE BARRA HEX.1000 1 MP-910014
36 ME-241708 PIÑON Z15 SALIDA CAMBIO NORTON 1 FE-609014
37 ME-241707 EJE PIÑON SALIDA CAMBIO NORTON 1 F-211 RED. Ø35
38 ME-241705 CASQUILLO ENTRADA CAMBIO NORTON 1 F-211 RED. Ø 40
39 ME-241706 TUBO HEXAGONAL ENTRADA CAMBIO NORTON 1 TUBO HEX. 19x27
40 CO-041701/I RUEDA LIBRE IZQUIERDA 1 CONJUNTO
44 PL-011718 PIÑON PARA TENSOR CADENA 5/8" 4 Ac + 10% FV + Bisulfito de Molibdeno
45 EE-011705 BRIDA "U" 150 4 F114
46 PX-141741 TAPACADENAS SOP. RUEDA DER P/VARIANT CAMBIO NORTON 1 ST-37 CHAPA 1,5 mm
47 ME-041711 EJE TUBO HEX. PARA 6005 P.V. 1 TUBO HEX 27X19
48 603 8X20 8.8 BI TORNILLO DIN 603 M8x20 BI 2 FERRETERIA
51 6921 6X10 8.8BTORNILLO DIN 6921 M6x10 8.8 BI 8 FERRETERIA
54 933 12X30 8.8BTORNILLO DIN 933 M12x30 8,8 BI 4 FERRETERIA
57 DIN125 8 BI DIN 125 8 3 FERRETERIA
Page 33
Nº REF DENOMINACION MAQ. C MATERIAL
59 9021 8 BI ARANDELA PLANA DIN 9021 M8 BI 2 FERRETERIA
60 ME-241758 CASQUILLO TENSOR CADENA SOP. CENTRAL TRASM. 1 REDONDO 16 C F211
61 ME-041789 EJE SOPORTE CENTRAL TRANSMISION VAR. 6-8 F 1 TUBO HEX. 19x27 C. ST-37
62 PX-141777 TAPACADENA SOP. CENTRAL TRASM. 1 ST-37 CHAPA 1,2 MM
63 916 6X6 BI ESPARRAGO ALLEN DIN 916 M6x6 BI 1 FERRETERIA
64 ME-041790 EJE DESPLAZABLE SOPORTE CENTRAL TRANSMISION 1 TUBO HEX. 35x27 C.
65 ME-041791 PIÑON EJE SOPORTE CENTRAL TRANSMISION 1 FE-609014
66 PX-141774 AMARRE SOPORTE CENTRAL TRASM 1 ST-37 CHAPA 8MM
67 PX-141776 LATERAL DER. SOP. CENTRAL TRASM. 1 ST-37 CHAPA 6MM
68 PX-141775 LATERAL IZQ. SOP. CENTRAL TRASM. 1 ST-37 CHAPA 6MM
69 PX-151749 SEPARADOR SOP. TRASM. CENTRAL CAMBIO NORTON 1 ST-37 CHAPA 6 mm
70 CO-041701/D RUEDA LIBRE DERECHA 1 CONJUNTO
MONTAJES
Page 30
A MO-141707 RUEDA 8,5" CON SOPORTE IZQ. CAMBIO NORTON RESTO

A MO-141741 RUEDA 10,5 CON SOPORTE IZQ. CAMBIO NORTON D.CH.
B MO-141706 RUEDA 8,5" CON SOPORTE DER. CAMBIO NORTON RESTO
B MO-141740 RUEDA 10,5 CON SOPORTE DER. CAMBIO NORTON D.CH.
C MO-041701 EJE RUEDA 8,5" CON PERNOS RESTO
C MO-141742 EJE RUEDA 23X10,5 CON PERNOS D.CH.
E MO-141739 TENSOR CADENA SIMPLE 1/2"
F MO-041769 TENSOR PARA CADENA 5/8"
CONJUNTOS SOLDADOS
G PS-041765 MANGUITO UNION HEX 19 - ENTRADA CAMBIO NORTON

H PS-041766 PIÑON Z15 SALIDA CAMBIO NORTON
I PS-041728 PIÑON DESPLAZABLE SOPORTE CENTRAL TRANSMISION
J PS-041794 SOPORTE CENTRAL TRASM. CAMBIO NORTON TELESC.
K PS-041793 SOPORTE CENTRAL FIJO PARA ASTA V300/6
L PS-041795 SOPORTE CENTRAL FIJO PARA V300/8 V300/8
M PS-041792 PIÑON Z15 SOP. RUEDA REENVIO TRASM. NORTON
N PS-041768 SOPORTE RUEDA IZQ. VARIANT RESTO
N PS-041796 SOPORTE RUEDA 23X10,5 CAMBIO NORTON IZQ. D.CH.
P PS-041767 SOPORTE RUEDA VARIANT DER. RESTO
P PS-041797 SOPORTE RUEDA 23X10,5 CAMBIO NORTON DER. D.CH.
Page 34
E
57 58
33
56
35
42
35 57 58 15
43 29 52 23
55 37
56 15
D
44 13
27 27
47 26 26
40
39 53
TRANSMISION REENVIO CENTRAL

30
54
40
38 1
20 34
41
3
25
4
46
FECHA 08/10/08
5
46
28 48 29 36
24 31 45
EDICION:6 EDICION:0
F
52 46
40 49
50 6
32
46
9 17 10
13 12
51 6
18
21 20 19
A
47 B
12 10 16 B
13
15
11 8 7
14 C
Page 35
TRANSMISION REENVIO CENTRAL
Nº REF DENOMINACION MAQ. C. MATERIAL

1 TA-011705 PLET. AMARRE TORNILLOS SOP. RUEDA 8.5 1 OX-011704
2 EE-011702 PLETINA INF. SOPORTE RUEDA 8,5 1 PASAMANO 40X6
3 EE-011701 PLETINA SUP. SOPORTE RUEDA 8.5 1 PASAMANO 100X8
4 PX-011700 LATERAL SOPORTE RUEDA 1 ST-44 CHAPA 12mm
5 PX-011702 LATERAL SOPORTE RUEDA P.V. 1 ST-44 CHAPA 12mm
CASQUILLO SOPORTE TENSOR RUEDA
6 ME-241710 2 F-211 RED. Ø30 mm
TRANSMISION
7 ME-041712 EJE RUEDA 8.5 1
10 FE-600052 RODAMIENTO CON SOPORTE UCF205-C 2
14 931 6X60 BI TORNILLO DIM 931 M 6X60 BI 1 FERRETERIA
PIÑON PARA TENSOR CADENA 5/8" Ac + 10% FV + Bisulfito de
20 PL-011718 2 Molibdeno

23 ME-041710 EJE TUBO HEX. 450 MM PARA 6005 1 TUBO HEX 27X19
F45-55 Y
24 CT-041705 EJE HEX. ENTRE RUEDAS P.V. CORTO FILAS 1 F1 HEXAGONAL 19 C.
IMPAR
CT-041746 EJE BARRA HEX. 380 ENTRE RUEDAS 1 F1 HEXAGONAL 19 C.

F45-55 Y
25 CT-041706 EJE HEX. ENTRE RUEDAS P.V. LARGO FILAS 2 F1 HEXAGONAL 19 C.
IMPAR
CT-041745 EJE BARRA HEX. 680 ENTRE RUEDAS 1 F1 HEXAGONAL 19 C.

26 ME-041706 EJE TUBO HEXAGONAL 27 L20 Ø25.5 2 TUBO HEX. 19 X 27
27 ME-041765 CORONA Z15 10B-1 REENVIO P.V. 2 FE-609021
30 PX-141716 TAPACADENAS TRASMISION CENTRAL CAMBIO 1 ST-37 CHAPA 1,5MM
CO-041701/D RUEDA LIBRE DERECHA 1 CONJUNTO
32 PX-141717-I TAPACADENA TRASM. ALTA RUEDA IZQ. 1 CHAPA 1.5 mm ST-37
33 EE-011705 BRIDA "U" 150 2 F114
34 ME-241752 CASQUILLO TENSOR CADENA REENVIO CAMBIO 1 F-211 RED. Ø 16 mm
35 ME-041788 DISTANCIADOR PIÑON ENTRADA CAJA CAMBIO 2 TUBO HEX. Ø19X27 CAL. F1

38 FE-605091 CADENA ISO 10B-1 L=730,25 45P+1E ABIERTA 1 CADENA 5/8" ISO 10B-1
41 931 10x55 BI TORNILLO DIN 931 M10X55 1 FERRETERIA
42 931 16x200 BI TORNILLO DIN 931 M 16X200 1 FERRETERIA
44 933 8x20 BI TORNILLO DIN 933 M 8X20 BI 2 FERRETERIA
48 125 8 BI ARANDELA DIN 125 Ø 8 BI 3 FERRETERIA
CADENA 5/8" ISO 10B-1 L=777,875 47P+1E+1AC
51 FE-605092 1 CADENA 5/8" ISO 10B-1
ABIERTA
54 CT-041736 EJE BARRA HEX. 250 1 BARRA HEX. 19
55 CT-041715 EJE BARRA HEX. 2500 PROSEM 250 FIJA 250 1 HEXAGONAL 19C L=2500
CT-041720 EJE BARRA HEX. 1425 FIJA 300 1 HEXAGONAL 19C L=1425
56 PX-141726 BLOQUEADOR HEX. 19 2 ST-37 CHAPA 2 MM
58 125 6 BI ARANDELA DIN 125 Ø 6 BI 2 FERRETERIA
MONTAJES
A MO-041733-I RUEDA 8,5" CON EJE A SOPORTE IZQ. 1 MONTAJE
B MO-041769 TENSOR PARA CADENA 5/8" 1 MONTAJE
C MO-041701 EJE RUEDA 8,5" CON PERNOS 1 MONTAJE
D PS-041719 PIÑON Z15 3/8" C/NUCLEO HEX. 2 CONJUNTO
E MO-041702 CAJA CAMBIO 1 MONTAJE
F PS-011709/D SOPORTE RUEDA P.V DER. PROSEM 1 CONJUNTO
PS-011709/I SOPORTE RUEDA P.V IZQ. PROSEM 1 CONJUNTO

C 22
32 31 30 15
33 29
39
40 4
3
1
2
5 17
17
24 9
E
13 12
47 25 16
17
FECHA 10/10/08
42
20 36
12
EDICION:
21 19 41 18
43 10
16
16/10/08
N:6 0
EDICIO
TRANSMISION DIRECTA
42
68 46 45
CAMBIO TRASERO
17
16
38
34
43 47
15
A 23
8 7
38 44 42
B
14 11 13 10 D
D
12 37 27 28 26 35
Page 38
TRANSMISION DIRECTA CAMBIO TRASERO
Nº REF DENOMINACION MAQ C. MATERIAL
1 TA-011705 PLET. AMARRE TORNILLOS SOP. RUEDA 8.5 1 OX-011704
2 EE-011702 PLETINA INF. SOPORTE RUEDA 8,5 1 PASAMANO 40X6
3 EE-011701 PLETINA SUP. SOPORTE RUEDA 8.5 1 PASAMANO 100X8
4 PX-011700 LATERAL SOPORTE RUEDA 1 ST-44 CHAPA 12mm
5 PX-011702 LATERAL SOPORTE RUEDA P.V. 1 ST-44 CHAPA 12mm
6 ME-241710 CASQUILLO SOPORTE TENSOR RUEDA TRANSMISION 2 F-211 RED. Ø30 mm
7 CT-041708 EJE RUEDA 8.5 1 REDONDO 45 F125
9 CO-041700 RUEDA 23X8,50-12 4PR OBSOLET 2
9 CO-041749 CONJ.RUEDA 23X8,50-12 8PR OBSOLET 2
10 FE-600052 RODAMIENTO CON SOPORTE UCF205-C 2
14 931 6X60 BI TORNILLO DIM 931 M 6X60 BI 1 FERRETERIA
18 CT-041721 EJE BARRA HEX. 1600 1 HEXAGONAL 19C
CO-041701/D RUEDA LIBRE DERECHA 1 CONJUNTO
22 EE-011705 BRIDA "U" 150 2 F114
23 PX-041730-I TAPACADENA RUEDA TELESCOPICA IZ. 1 ST-37 CHAPA 1,5mm
25 PX-041764-D SOPORTE EJE RUEDAS LIBRES DER. 1 ST-37 CHAPA 6mm
28 PL-041718 PIÑON PARA TENSOR CADENA 5/8" 2 Ac + 10% FV + Bisulfito de Molibdeno
29 CT-041715 EJE BARRA HEX. 2500 PROSEM 250 FIJA 250 1 HEXAGONAL 19C L=2500
30 PX-141726 BLOQUEADOR HEX. 19 2 ST-37 CHAPA 2MM
32 931 6x35 8.8 BI TORNILLO DIN 931 M 6X35 8.8 2 FERRETERIA
33 ME-041788 DISTANCIADOR PIÑON ENTRADA CAJA CAMBIO 2 HEX. Ø19x27 CAL. F1
37 FE-605036 CADENA 5/8'' ISO 10B-1 L=952.5 59P+1E ABIERTA 6 CADENA 5/8" ISO 10B-1
44 125 8 BI ARANDELA DIN 125 M8 BI 1 FERRETERIA
47 933 12X30 8.8 B TORNILLO DIN 933 M12X30 8.8 B 2 FERRETERIA
MONTAJES
A MO-041733 RUEDA 8,5" CON EJE A SOPORTE IZQ. 1 CONJUNTO
B MO-041701 EJE RUEDA 8,5" CON PERNOS 1 MONTAJE
C MO-041702 CAJA CAMBIO 1 MONTAJE
D MO-041769 TENSOR PARA CADENA 5/8" 1 MONTAJE
E PS-011709/D SOPORTE RUEDA P.V. DER. PROSEM 1 CONJUNTO
PS-011709/I SOPORTE RUEDA P.V. IZQ. PROSEM 1 CONJUNTO
Page 39
Page 40
CAJA DE CAMBIOS
Nº REF. DENOMINACION MAQ. C. MATERIAL-1

1 PX-041731 FONDO CAMBIO PROSEM 1 ST-44 CHAPA 4 MM
2 PX-041732 LATERAL IZQ. CAJA DE CAMBIO 2 ST-37 CHAPA 4 MM
3 PX-041721 LATERAL DER. CAJA CAMBIO 1 ST-37 CHAPA 4 MM
4 G04-15 GANCHO CIERRE TAPA TOLVA 1 F1 20X4
5 PX-041738 TAPA CAMBIO 1 ST-37 CHAPA 1,2mm
PX-141713 TAPA CAMBIO DELANTERO 1 ST-37 CHAPA 1,2mm
6 TA-041702 EJE BISAGRA TAPA CAMBIO 1 REDONDO 6 C F1
7 ME-041726 EJE CAMBIO 2 TUBO HEX 19X27
8 EE-041701 SOPORTE RODAMIENTO 6005 4 ST-37 CHAPA 3MM
10 PX-041747 PALANCA PARA CAMBIO DE MARCHA 1
11 FE-614005 EMPUÑADURA PALANCA DE CAMBIO 1
12 CO-041706 CONJUNTO 3 PIÑONES DE CAMBIO 1
13 CO-041707 CONJUNTO 6 PIÑONES CAMBIO 1
14 MO-141721 TENSOR CAMBIO 1
15 ML-041700 MUELLE PALANCA DE CAMBIO 1 HILO RED. 2 MM
16 MC-53 CONJUNTO CIERRE TAPA TOLVA 1
17 ML-030100 MUELLE CIERRE TAPA TOLVA 1 HILO RED. 4 MM
18 ME-011730 ESPARRAGO 976 B M8X15 8 FERRETERIA
19 PX-141709 LATERAL DER. CAMBIO DELANTERO 1 ST-37 CHAPA 4mm
20 PX-141711 FONDO CAMBIO DELANTERO 1 ST-37 CHAPA 4mm
21 PX-141712 CARTELA CAMBIO LATERAL 2 ST-37 CHAPA 4mm
22 PX-141710 LATERAL IZQ. CAMBIO DELANTERO 1 ST-37 CHAPA 4 mm
FERRETERIA
23 7985 6X20 TORNILLO DIN 7985 6X20 1 FERRETERIA
24 9021 6 BI ARANDELA PLANA DIN 9021 M 6 BI 4 FERRETERIA
26 933 6X10 8.8 B TORNILLO DIN 933 6X10 8.8 BI 1 FERRETERIA
27 933 6X16 8.8 B TORNILLO DIN 933 6X16 8.8 BI 3 FERRETERIA
29 94 2X20 BI PASADOR DE ALETAS DIN 94 M2X20 BI 2 FERRETERIA
30 125 6 BI ARANDELA DIN 125 6 BI 2 FERRETERIA
32 985 8 TUERCA DIN 985 8 9 FERRETERIA
33 FE-605035 CADENA 5/8" ISO 10 B-1 L=698,5 43P+1E 1 FERRETERIA
CONJUNTOS
A MO-1638 CIERRE TAPA TOLVA CON MUELLE
B PS-041769 MANILLA CAJA CAMBIO
C CO-041708 CAJA CAMBIO
D CO-041900 CAJA CAMBIO PROSEM P
E CO-041754 CAJA CAMBIO DELANTERO
MONTAJES
MO-041702 CAJA CAMBIO COMPLETA
MO-041902 CAJA CAMBIO COMPLETA PROSEM P
MO-041763 CAJA CAMBO DELANTERA
Edición 2-19/02/2008 -Página 1 de 1(E/Dibujo:2)

Page 41
EDICION:6 16/10/08
Page 42
RUEDA PISA SEMILLA 05-06 (EO-071752)
Nº REF. DENOMINACION MAQ. C. MATERIAL-1 MATERIAL-2
1 PX-051787 LATERAL LARGO BIELA RUEDA PISASEMILLA 1 CHAPA 4 MM ST-52

2 PX-051786 LATERAL CORTO BIELA RUEDA PISASEMILLA 1 CHAPA 4 MM ST-52
3 ME-051762 CASQUILLO INTERMEDIO BIELA RUEDA PISASEMILLA 1 RED.25 F1
4 ME-101724 CILINDRO EXCLUSIÓN RUEDA PISASEMILLA 1 F-1 RED. Ø15 mm
5 PX-051788 SOPORTE BIELA RUEDA PISASEMILLA 1 CHAPA 8 MM ST-52
6 CT-051714 TOPE BAJADA RUEDA PISASEMILLA 1 PASAMANO 25X8 F1
7 ME-051734 EJE SOPORTE RUEDA PISASEMILLA 1 RED.14 F125 C.
8 ME-051767 CASQUILLO CENTRADOR RUEDA PISASEMILLA 2 RED.23 F1
9 ME-051766 CASQUILLO INTERIOR RUEDA PISASEMILLA 1 RED.18 F1
10 PX-051792 RASCADOR RUEDA PISASEMILLA 1 FLEJE 2MM F-143
11 ME-101723 PISTON EXCLUSION RUEDA PISASEMILLA 1 F-1 RED. Ø11 CAL.
12 ML-041705 MUELLE PATIN CAIDA SEMILLA 1 HILO RED. Ø0,8mm
13 ML-010101 MUELLE GATILLO ENGANCHE 1 HILO Ø.2 MM
FERRETERIA
14 FE-614027 TUERCA C/POMO M6 RUEDA PISASEMILLA 1 FERRETERIA

15 125 6 BI ARANDELA DIN125 M6 BICROMATADO 1 FERRETERIA
18 936 10 BI TUERCA DIN 936 M10 BICROMATADO 1 FERRETERIA
19 988 14X20 X1 ARANDELA DE AJUSTE SEAGER 14X20X1 3 FERRETERIA
20 471 14 ANILLO DIN 471 14 1 FERRETERIA
21 FE-600055 CASQUILLO ANTIFRICCION 2 FERRETERIA
22 1481 2X15 BI PASADOR ELASTICO DIN 1481 2x15 BICROMATADO 1 FERRETERIA
23 931 6X55 8.8 B TORNILLO DIM 931 M 6X55 8.8 BICROMATADO 1 FERRETERIA
25 931 10X45 8.8 B TORNILLO DIN 931 M10X45 8.8 BICROMATADO 1 FERRETERIA
CONJUNTOS
A PS-051713 SOPORTE RUEDA PISASEMILLA 1

B PS-051716 BIELA RUEDA PISASEMILLA PROSEM K 1
C CO-051771 RUEDA PISASEMILLA C/RODAMIENTO PROSEM 1
Edición 4- 12/12/2005-Página1 de 1E/dibujo:4) Page 43

TOLVA PLASTICO ABONO 220 L
Nº REF DENOMINACIÓN C
1 CO-021713 TOLVA P/ABONO 220 l. 3 SAL. COMPLETA (SFOGGIA) 1
CO-021714 TOLVA P/ABONO 220 l. 2SAL (SFOGGIA) 1
4 SF-1002240 1
5 SF-1002440 1
6 SF-1002550 1
7 CO-041783 DISTRIBUIDOR VOLUMETRICO COMPLETO ABONO 3
8 SF-1010830 1
9 603 12x35 BI TORNILLO DIN 603 M 12X35 BICROMATADO 4
10 PX-021745 BLOQUEO TOLVA SFOGGIA 4
11 PX-021746 BRIDA SOPORTE TOLVA SFOGGIA 2
12 985 12 TUERCA DIN 985 M12 4
13 SF-1005840 1
14 985 16 TUERCA DIN 985 M16 4
15 PX-101719 TAPA INF. AMARRE LARGO SOPORTE TRAZADOR PROSEM 2
16 931 18x125 8,8B TORNILLO DIN 931 M18X125 8.8 4
17 SF-1002780 3
18 SF-1002820 TAPA SALIDA DISTRIBUIDOR TOLVA ABONO SF 3
22 SF-1010450 PLETINA DOSIFICADORA P/PALANCA REG. TOLVA ABONO SF 1
23 SF-1017150 1
25 SF-1004300 DISTANCIADOR INTEROR TRANS. TOLVA ABONO SF 2
26 SF-1007020 CORONA Z12 REENVIO TOLVA ABONO SF 1
27 SF-1011570 1
28 SF-1002580 1
29 SF-1010860 2
30 SF-1017090 1
31 SF-1009030 2
32 SF-1007100 CORONA Z23 REENVIO TOLVA ABONO SF 1
36 SF-1013800 SOPORTE TRANSMISION AGITADOR TOLVA ABONO SF 1
37 SF-1001830 TAPACADENAS TRANSMISION AGITADOR TOLVA ABONO SF 1
38 SF-1002660 TAPA VACIADO TOLVA ABONO SF 1
39 SF-1004760 GUARNICION NYLON TRANSMISION TOLVA ABONO SF 2
40 SF-1013880 SOPORTE TRANSMISION PLASTICO TOLVA ABONO SF 3
42 SF-1010840 1
43 SF-1017830 1
44 SF-1016640 1
45 SF-1016650 1
46 SF-1017080 1
47 SF-1010070 2
48 SF-1010870 1
49 SF-1000950 1
50 SF-1010590 2
51 SF-1010580 2
52 SF-1010200 4
53 SF-1002280 1
55 SF-1013430 1
57 SF-1013440 1
58 SF-1019020 1
59 SF-1019030 1
62 SF-1024420 ESPIRAL IZQ. TOLVA ABONO 2 SALIDAS SF 1
63 SF-1024430 ESPIRAL DER. TOLVA ABONO 2 SALIDAS SF 1
68 SF-1030140 1
69 SF-1030160 PLETINA PUERTA VACIADO TOLVA ABONO SF 1
70 SF-1003350 TAPA CUERPO DISTRUBIDOR ABONO SF
71 SF-1019010
72 SF-1003340 BASE CUERPO DISTRIBUIDOR ABONO SF
73 SF-1009420 PLETINA DOSIFICADORA DISTRIBUIDOR ABONO SF.
74 SF-1000760 PERILLA GRADUADA DISTRIBUIDOR ABONO SF
75 SF-1006600 MUELLE DISTRIBUIDOR ABONO SF
76 SF-1000820 MANGUITO GRADUADO DISTRIBUIDOR ABONO SF
77 SF-3000500 GATILLO CIERRE DISTRIBUIDOR ABONO SF
89 SF-1004190 DISTANCIADOR EJE SURPERIOR TOLVA ABONO SF 1
Page 45
TOLVA PLASTICO ABONO 220 L
Nº REF DENOMINACIÓN C
90 SF-1018500 PLETINA GUIA TUBO PALANCA REG. TOLVA ABONO SF 3
91 SF-1015050 1
92 SF-1001070 GUIA PLASTICO PALANCA REG. TOLVA ABONO SF 2
93 SF-1018770 PALANCA REGULACION DOSIS TOLVA ABONO SF 1
94 SF-1018760 CHAPA ESCALA REGULACION DOSIS TOLVA ABONO SF 1
96 SF-1022910 1
97 SF-1006490 MUELLE TAPA DESCARAGA TOLVA ABONO SF 2
98 SF-1000260 CASQUILLO TIPO "N" TOLVA ABONO SF 2
100 SF-1000500 BLOQUEO P/TUBO 16X16 TOLVA ABONO SF 3
101 SF-3003540 3
102 SF-4022570 3
103 SF-3001570 1
104 SF-3019280 3
105 SF-3019340 3
106 SF-3021740 2
107 913 8x15 BI TORNILLO DIN 913 M8X15 BICROMATADO 3
108 933 6x16 8.8 B TORNILLO DIN 933 M6X16 8.8 BI 3
109 125 6 ARANDELA PLANA DIN 125 M6 NEGRA 3
110 985 6 TUERCA DIN 985 M6 3
111 931 6x40 8.8 B TORNILLO DIN 931 M 6X40 8.8 BI 2
112 SF-3002450 3
113 FE-605096 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=406,4 31P+1E ABIERTA 1
114 933 8x16 8.8 B TORNILLO DIN 933 M 8X16 8.8 BICROMATADO 4
115 125 8 ARANDELA PLANA DIN 125 M8 4
116 985 8 TUERCA DIN 985 M8 4
117 933 8x20 8.8 B TORNILLO DIN 933 M8X20 8.8 BI 14
118 933 8x25 8.8 B TORNILLO DIN 933 8X25 8.8 BI 3
120 985 8 TUERCA DIN 985 M8 1
125 933 6X25 8.8 B TORNILLO 933 M 6X25 8.8 BICROMATADO 1
127 985 8 TUERCA DIN 985 M8 14
128 931 6X35 8.8 B TORNILLO DIN 931 6X35 8.8 BICROMATADO 3
129 SF-3018670 1
130 125 6 ARANDELA PLANA DIN 125 M6 NEGRA 1
131 SF-3016630 MANOPLA PALANCA REGULACION TOLVA ABONO SF 1
133 931 8X45 8.8 B TORNILLO DIN 931 M8X45 8.8 BICROMATADO 1
Page 46
Page 47
ELEMENTO ABONADOR DE REJA
Nº REF. DENOMINACION CANT/FILA MATERIAL-1
2 PX-101712 AMARRE TORNILLOS SOP. REJA ABONADORA 1 ST-37 CHAPA 8MM
3 PX-101711 LATERAL SOPORTE REJA ABONADORA 2 ST-37 CHAPA 6 MM
4 EE-101719 PLETINA UNION LATERALES SOP. REJA ABON. 1 PASAMANO 70X8 F1
5 EE-101720 LATERAL BLOQUEO REJA ABON. 2 PASAMANO 40X8 F1
6 PX-101713 BLOQUEO BRAZO REJA ABONADORA 1 ST-37 CHAPA 8MM
7 PX-101714 LATERAL SOP. DESPL. REJA ABON. 2 ST-37 CHAPA 6MM
8 EE-101718 PLETINA TRASERA SOPORTE REJA ABONADORA 1 PASAMANO 30X6 F1
9 EE-101721 UNION LATERALES SOP. DESPL. REJA ABON. 1 PASAMANO 70X8 F1
10 PX-101715 BLOQUEO BRAZO DESPL. REJA ABONADORA 1 PASAMANO 8X30 F1
11 FO-051701 CUADRADO REFUERZO BRAZO ABON. 1 CUADRADO 20 F143
12 FO-051700/D BRAZO ABONADORA PROSEM DER. 1 CUADRADO 20 F143
12 FO-051700/I BRAZO ABONADORA PROSEM IZQ. 1 CUADRADO 20 F143
13 MB-51 BOTA ESTAMPADA SUELAT SOL PARA EURO 784 CON TAPETA 1
14 FU-050200 CUCHILLA ABRESURCOS EURO 1 F.GRIS ALEADA
15 BU-050200 BULON AMARRE TUBO TELESCOPICO 1 F111 O 8CAL.
16 ML-050103 S/C-SUPER-EURO 784 1
17 VA-051711 TUBO CAIDA ABONO P/BRAZO DE REJA 1 MP-907027
FERRETERIA
18 127 16 BI ARANDELA DIN 127Ø16BI 2 FERRETERIA

19 94 6,3x60 BI PASADOR CON ALETAS DIN 94 M 6,3X60 1 FERRETERIA
21 931 16x210 8.8 BI TORNILLO DIN 931 M16X210 8.8 BI 2 FERRETERIA
22 931 12X100 8.8 BI TORNILLO DIN 931 M12X100 8.8 BI 2 FERRETERIA
23 933 12X35 8.8 BI TORNILLO DIN 933 M12X35 8.8 BI 2 FERRETERIA
29 FE-602000 REMACHE CABEZA PLANA 8X28 RECOCIDO 2 FERRETERIA
30 FE-614015 ABRAZADERA DE MUELLE TIPO FBS Ø50 1 FERRETERIA
CONJUNTOS
A PS-101719 SOPORTE BRAZO REJA 1

B PS-101720 SOPORTE DESPLAZ. BRAZO REJA 1
C MO-051724 BOTA C/CUCHILLA ABONADORA 1
MONTAJES
MO-051723/D BRAZO REJA ABONADORA DERECHA

MO-051723/I BRAZO REJA ABONADORA IZQUIERDA
MO-051724 BOTA C/CUCHILLA ABONADORA
Edición 3 -10/01/2006 - Página 1 de 1(E/Dibujo:2)

Page 48
TRANSMISION MICRO SF 12 38 19 42 3 2 4 6 49 6 11 A 7 B 19 5 12 50 30
MO-141726
24 E 29 20 19 38 12 50
8 7 C
39
31
15
8
EDICION:6 16/10/08
D
19 14
50 42 50 36 1 46 17 18 36 45 34 13
36
MO-141723
38
50
12 MO-141722
50
39 41 12
50 F
36 19
40 26
50 19 21 43 37
19
12 12
40
30
50 25
48 38
19
21
29
33
22
50
14 36 H
7
12 38 39 G
50 12 44 38 19 36 39
J
47 27 46 6 28 6
16 21 33 32 19 38 12 50
Page 49
TRANSMISION MICRO SF
Nº REF DENOMINACION MATERIAL-1 C.

1 PX-141748 LATERAL REENVIO CENTRAL MICRO SF. CHAPA 3 mm ST-37 2
2 PX-141749 FONDO REENVIO CENTRAL MICRO SF. CHAPA 2 mm ST-37 1
3 PX-141750 AMARRE REENVIO CENTRAL MICRO SF. CHAPA 8 mm ST-37 1
4 PX-141759 CHAPA SUP. REENVIO CENTRAL MICRO SF. CHAPA 2 mm ST-37 1
5 ME-241728 EJE SALIDA CARDANES MICRO SF. RED. 28 C F1 o F211 1
6 ME-141717 DISCO Z15 ENTRADA VARIADOR FE-609014 2
7 ME-241730 CASQUILLO TENSOR INF. TRASM. EN "V" REDONDO 16C F1 o F212 1
8 ME-241729 CASQUILLO TENSOR SUP. TRASM. EN "V" REDONDO 16C F1 o F212 1
9 ME-241715 EJE ENTRADA TRASM. CENTRAL MICRO SF. TUBO HEX. 27X19 1
10 ME-241716 TUBO CUAD. 15X1,5 EJE DISTR. MICRO SF. TUBO 15X15X1,5 INOX 1
11 ME-241717 TUBO EJE DISTR. MICRO SF. RED. Ø28 C F1 o F211 1
12 EE-041701 SOPORTE RODAMIENTO 6005 ST-37 CHAPA 3mm 6
13 PX-141751 TAPA REENVIO CENTRAL MICRO SF. CHAPA 1mm ST-37 1
14 PL-040100 PIÑON TENSOR PARA CADENA DE 1/2" Z10 ACETAL (NEGRO) 2
15 PX-141755 CHAPA SUP. TRASM. EN "V" MICRO SF ST-37 CHAPA 2MM 1
16 PX-141756 CHAPA INF. TRASM. EN "V" MICRO SF. ST-37 CHAPA 2 MM 1
17 ME-241725 RODILLO TENSOR CADENA MICRO SF BARRA NYLON Ø30 2
18 ME-241727 CASQUILLO RODILLO TENSOR MICRO SF. RED. 16 C F1 o F212 2
19 FE-600047 RODAMIENTO 6005 2RS FERRETERIA 6
20 ME-241723 EJE SAL. TRASM. EN "V" MICRO SF HEX 27X19 C 1
21 ME-241722 EJE ENTR. TRASM. EN "V" MICRO SF HEX 27X19 C 1
22 ME-241720 EJE DOBLE PIÑON TRASM. EN V" RED 28 F1 o F211 1
23 ME-241721 APOYO LATERAL EJE DOBLE PIÑON TRASM. EN "V" RED 28 F1 o F212 2
24 PX-141757 TAPA SUP.TRASM. EN "V" MICRO SF ST-37 CHAPA 1.2 MM 1
25 PX-141758 TAPA SUP.TRASM. EN "V" MICRO SF ST-37 CHAPA 1.2 mm 1
26 PX-141753 REENVIO LATERAL MICRO SF. CHAPA 3 mm ST-37 1
27 ME-241718 EJE PIÑON ENTRADA REENVIO LAT. MICRO SF RED. 28 F211 1
28 ME-241724 EJE PIÑON SALIDA REENVIO LATERAL MICRO SF. RED. Ø28 C. F1 1
29 ME-241719 DISCO Z25 1/2" ØINT 26
30 FE-605093 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=381 29P+1E CERRADA 3
31 FE-605069 CADENA 1/2" ISO 08B-1 L=1473,2 115P+1E ABIERTA
33 ME-241714 DISCO Z12 1/2" ØINT26
FERRETERIA
36 125 8 BI ARANDELA DIN 125 M8 BI FERRETERIA 4
37 471-25 ANILLO DIN 471-25 FERRETERIA 2
38 603 8X15 BI C/C TORNILLO DIN 603 M8X15 CUELLO CORTO BICROMATADO FERRETERIA 12
39 7981F 4,2X6,5 BI FERRETERIA 4
40 9021 10 BI ARANDELA PLANA DIN 9021 M10 BI FERRETERIA 2
41 931 10X100 8.8B TORNILLO DIN 931 M10x100 8.8 BI FERRETERIA 1
46 933 8X15 8.8B TORNILLO DIN 933 M8x15 8,8 BI FERRETERIA 2
47 933 8X20 8.8B TORNILLO DIN 933 M8x20 8,8 BI FERRETERIA 2
48 985 10 TUERCA DIN 985 M10 FERRETERIA 1
PIEZAS SOLDADAS
A PS-041775 EJE SALIDA REENVIO CENTRAL MICRO SF. 1
B PS-041773 EJE SALIDA CARDANES MICRO SF. 1
C PS-041774 EJE ENTRADA REENVIO CENTRAL MICRO SF. 1
D PS-041772 CAJA REENVIO CENTRAL MICRO SF. 1
E PS-041780 PIÑON Z25 SAL. TRASM EN "V" MICRO SF. 1
F PS-041782 DOBLE PIÑON 25-12 TRASM EN "V" MICRO SF. 1
G PS-041781 PIÑON Z12 ENTR. TRASM EN "V" MICRO SF. 1
H PS-041778 PIÑON ENTRADA REENVIO LATERAL MICRO SF. 2
J PS-041779 PIÑON SALIDA REENVIO LATERAL MICRO SF. 2
MONTAJES
MO-141722 REENVIO LATERAL MICRO SF.
MO-141723 REENVIO CENTRAL MICRO SF.
MO-141726 TRASMISION EN "V" MICRO SF
Page 50
Page 51
MICROGRNULADOR VARIANT DOBLE CHASIS
Nº REFERENCIA DENOMINAVION MATERIAL 8 FILAS 7 FILAS

1 CT-041736 EJE BARRA HEX. 250 PROSEM 1 1
4 CT-041782 EJE MICRO SF. CUAD. 10 INOX L=1200 1 1
5 CT-041783 EJE MICRO SF. CUAD. 10 INOX L=540 2 2
6 CT-041785 PASAMANO 25X 10 C. TRASM. TELESC. 1240 2 2
7 CT-041786 TUBO 30X15X1,5 TRASM. TELESC. 1240 2 2
8 CT-101729 TUBO CENTRAL MICRO T-300 V-280 V-300 1 1
9 CT-101750 TUBO SOPORTE TOLVA LAT. MICRO DCH 2 2
10 EE-101717 BRIDA 50 SOPORTE MICRO PROSEM 14 14
11 FE-608023 JUNTA UNIVERSAL 104 AL MODIFICADA 4 4
12 CT-011774 TUBO SOPORTE BARRA MICRO DOBLE CHASIS 2 2
13 ME-011729 TORNILLO 931 16X55 SOPORTE MICRO PROSEM 4 4
14 PX-111700 REFUERZO INTERIOR SOP. LAT. MICRO DCH 4 4
15 PX-011707 PLETINA AMARRE SOPORTE MICRO PROSEM 2 2
16 PX-011796 LATERAL SOP. BARRA MICRO DOBLE CHASIS 4 4
17 PX-011709 PLETINA AMARRE TUBO MICRO PROSEM 2 2
18 PX-011798 ANCLAJE INF. MICRO A SOPORTE ELEMENTO 2 2
20 PX-011797 ANCLAJE SUP. MICRO A SOPORTE ELEMENTO 2 2
21 PX-011799 ANCLAJE TRASM. SOP. LAT. MICRO DCH 2 2
23 PX-141754 TAPACADENA REENVIO LATERAL MICRO SF. 2 2
24 TA-101709 REFUERZO SOPORTE MICRO PROSEM 14 14
25 TA-101717 BARRA VERTICAL SOPORTE LATERAL MICRO PROSEM 2 2
26 PL-041714 FUELLE JUNTA UNIVERSAL 104G 4 4
CONJUNTOS
A MO-141722 REENVIO LATERAL MICRO SF. 2 2
B MO-141723 REENVIO CENTRAL MICRO SF. 1 1
C MO-141724 TOLVA MICRO SF. 2 SAL C/SOPORTE 4 3
D MO-141725 TOLVA MICRO SF. 1 SAL C/SOPORTE 0 1
E MO-141727 TRASMISION EN "V" MICRO SF DOBLE CHASIS 1 1
F PS-011763 SOPORTE BARRA MICRO DOBLE CHASIS 1 1
G PS-041776 TRASM. TELESCOPICA PASAMANO MACHO 1240 2 2
H PS-041777 TRASM. TELESCOPICA TUBO HEMBRA 1240 2 2
J PS-011764/D SOPORTE LAT. MICRO DOBLE CHASIS DER. 1 1
K PS-011764/I SOPORTE LAT. MICRO DOBLE CHASIS IZQ. 1 1
FERRETERIA
38 6921 6X10 8.8 B TORNILLO DIN 6921 M6X10 8.8 BICROMATADO 4 4

39 933 16X40 8.8 B TORNILLO DIN 933 M 16X40 8.8 BI 4 4
40 933 8X10 8.8 B TORNILLO DIN 933 M 8X10 8.8 BI 2 2
41 933 8X20 8.8 B TORNILLO DIN 933 M8X20 8.8 BI 4 4
42 933 5X30 8.8 B TORNILLO DIN 933 M5X30 8.8 BI 4 4
43 985 10 TUERCA DIN 985 M10 28 28
44 985 12 TUERCA DIN 985 M12 8 8
45 985 5 TUERCA DIN 985 M5 BICROMATADO 4 4
46 985 8 TUERCA DIN 985 M8 4 4
47 985 16 TUERCA DIN 985 M16 4 4
48 FE-606013 BRIDA NYLON 4,5X200
Page 52
EDICION:0 19/02//2008 PÁGINA 1 DE 1 (E/DIBUJO:0)
C M 52
65
11 59
6 60
13
58 8
69 55
57
47 12
69 46 5
81 47
68 79
10 67 D 9
63 40 12 7
52 53 27 15 14
79 66
17
37 67
68 79 46 45
67
54 56
37 25 16 K
68
79 26
53 16 67
24 18
52 64 68
23
51 22 E
F
CARRO TRANSPORTE PUNTA

52 50 22 23 18 4
20 70
EDICION:6 16/10/08
28 19 2
71
H 39 1
35 71
21 B
67 3
29 80
36 38
23 68
79 35
68 62
72
44 48
L
31 38
30 I 32 F
33
34
A 77 44 75 74 G
A 76 J
74 43 42
75
74 L
73
74
73 48
41
A
Page 53
CARRO PUNTA
N° REF. DENOMINACION C. MATERIAL

1 TA-090609 PLETINA LARGA REGULACIÓN ALTURA 1 OX-090503
2 OX-090505 REFUERZO LATERAL BOCA ENGANCHE 2 ST-52 CHAPA 15mm
3 OX-090607 BOCA ARTICULACIÓN VERTICAL 2 ST-44 CHAPA 15 MM
4 ME-090607 BUJE CORTO ARTICULACIÓN ENGANCHE 2 B.P. Ø 76.1 X Ø 47.7
5 CT-091704 TUBO ENGANCHE LANZA TIRO 1 TUBO 100X100X8
6 CT-091706 LANZA DE TIRO 1 TUBO 150x100x8 ST-52
7 ME-090605 BUJE ROTACION VERTICAL ENGANCHE 1 B.P. Ø 76.1 X Ø 47.7
8 OX-090502 PLETINA POTA BUJE 2 ST-44 CHAPA 15mm
9 PX-091708 OREJA EXTERIOR ENGANCHE LANZA CARRO 2 ST-37 CHAPA 12 MM
10 PX-091709 OREJA INTERIOR ENGANCHE LANZA CARRO 2 ST-37 CHAPA 12 MM
11 PX-091712 CARTELA LANZA TIRO CARRO TRANS. 1 ST-37 CHAPA 6 MM
12 PX-091713 CARTELA REFUERZO LANZA DE TIRO 2 ST-44 CHAPA 5 mm
13 PX-091728 PLETINA DESCANSO AMARRE LANZA CARRO (600/8) 1 ST-37 CHAPA 10 mm
14 PX-091729 AMARRE LANZA CARRO TRANS. (600/8) 1 ST-52 CHAPA 12 mm
15 PX-091730 PLETINA REFUERZO AMARR LANZA CARRO (600/8) 2 ST-37 CHAPA 8 mm
16 PX-091731 BRIDA 150X150 DIAG. AMARRE LANZA CARRO (600/8) 2 ST-52 CHAPA 8 mm
17 EE-091701 CARTELA REFUERZO AMARRE LANZA CARRO (600/8) 1 F1 PASAMANO 90x5
18 TA-091703 PUENTE TRASER CARRO (600/8) 1 CT-091714
19 PX-011752 UNION TUBOS 140-150 2 ST-37 CHAPA 10 mm
20 PX-091732 BRIDA DIAG. 140X80 PUENTE TRASERO CARRO (600/8) 1 ST-52 CHAPA 8 mm
21 PX-091733 BRIDA DIAG. 150X150 PUENTE TRASERO CARRO (600/8) 2 ST-52 CHAPA 8 mm
22 ME-091705 CASQUILLO AMARE PISTON CARRO (600/8) 4 B.P. Ø60.3 x Ø31.9
23 ME-091706 CASQUILLO BULON SEGURO CARRO (600/8) 12 RED Ø 50 F1
24 ME-091707 CASQUILLO EJE SOP. ARTICULACION RUEDA CARRO (600/8) 4 B.P. 60X40 ST-52
BIRDA DIAG. 130x130 SOP ARTICULACION RUEDA CARRO
25 PX-091734 4 ST-52 CHAPA 10 mm
(600/8)
26 PX-091735 LAT. SOP. ARTICULACION RUEDA CARRO (600/8) 4 ST-52 CHAPA 10 mm
27 PX-091736 REFUERZO INT. SOP. ARTICULACION RUEDA CARRO (600/8) 4 ST-37 CHAPA 10 mm
28 ME-091701 BUJE EJE BIELA CARRO TRANS. 2 B.P. 60X40 ST-52
29 PX-091737 TUBO 10X100X8 L=1220 SOPORTE RUEDA CARRO (600/8) 2 TUBO 100x100x8 ST-52
30 PX-091738 CARTELA AMARRE PISTON SOP. RUEDA CARRO (600/8) 4 ST-37 CHAPA 10 mm
31 T07-51 TAPA LATERAL TUBO 100 X 100 4 CHAPA 3MM
32 SC-48 CILINDRO D.E. 90X45X200 2
33 PX-090610 ARANDELA TOPES CILINDRO 2 ST-44 CHAPA 10 MM
34 CT-090635 VARILLA DESCANSO TOPES CILINDRO 2 F1 REDONDO 12 C
35 BU-090604 BULON ARTICULACION VERTICAL 1 F114 O 70
36 BU-091703 BULON Ø 35x100 2 F-114 RED. Ø 50
37 BU-091702 BULON Ø 35 x 178 4 F-114 RED Ø 50 C.
38 FE-600080 ARANDELA DE FRICCION TFW 52/1 2 FERRETERIA
39 ME-091700 EJE BIELA RUEDA CARRO TRANS. 2 RED 40 RECTIF. F114
40 PX-091739 BRIDA DIAG. 140x80 AMARRE PUENTE TRASERO 1 ST-52 CHAPA 8 mm
41 CO-040304 RUEDA 10.80-12 LLANTA CREMA-COMPLETA 2
42 CT-101752 SOPORTE LUCES CARRO TRANSPORTE PUNTA 2 PASAMANO 40x8
43 PX-101723 PLETINA PILOTO SOPORTE LUCES 2 CHAPA 2 MM ST-44
44 PX-111701 SOPORTE PANEL REFLECTANTE 423/423 2 ST-37 CHAPA 3 mm
45 V01-96 VARILLA BULÓN TRIPODE 2 F1 RED. 8 C
46 B03-200 BULÓN DEL TRIPODE 2 RED Ø25 C F114
47 BU-091704 BULON 16x126 1 RED 16 F1
48 CN-818016 PANEL PARA CARGAS QUE SOBRESALEN 2

Page 54
HIDRAULICA
50 HI-706001 VALVULA ANTIRRETORNO PILOTADA DOBLE EFECTO 2 FERRETERIA
51 H-ESFERICO 3/8 ESFERICOS ROSCADOS 3/8 4 FERRETERIA
52 HI-705003 ARANDELA METALBUNA 3/8" 16 FERRETERIA
53 HI-702001 TORNILLO SIMPLE DE 3/8" 8 FERRETERIA
54 HI-708002 BRIDA DOBLE PARA TUBO R2-AT 3/8" 4 COMPRA
55 HI-607003 VALVULA DE3/8" DE CIERRE 2 FERRETERIA
56 HI-703006 RACOR T M3/8"-M3/8" M3/8" 2 FERRETERIA
57 HI-704007 RACOR UNION MF3/8"-MF3/8" 2 FERRETERIA
58 HI-704028 RACOR PASATABIQUES 3/8" CON TUERCA 2
59 HI-701000 ENCHUFE RÁPIDO MACHO 1/2" CETOP ISO A - TIPO FASTE 2 FERRETERIA
60 HI-707001 PROTECTOR P/ACOPLAMIENTO HIDR. RAPIDO HEMBRA 3/8" 2 FERRETERIA
62 HI-700176 TUBO R2AT 3/8" L=1,4M TL 3/8"-E 3/8" 2 FERRETERIA
63 HI-700177 TUBO R2AT 3/8" L=2,2M TL 3/8"-E 3/8" 2 FERRETERIA
64 HI-700178 TUBO R2AT 3/8" L=4,2M TL 3/8"-TL 3/8" 2 FERRETERIA
65 HI-700179 TUBO R2AT 3/8" L=2,5M TL 3/8"-M 3/8" 2 FERRETERIA
FERRETERIA
66 931 16X190 10B TORNILLO DIN 931 M16x190 10.9 BI 2 FERRETERIA
71 1481 8X60 BI PASADOR ELASTICO DIN 1481 Ø8x60 BI 4 FERRETERIA
77 125 8 ARANDELA DIN 125 M8 8 FERRETERIA
79 FE-610008 PASADOR ANILLA DE 12 8 FERRETERIA
81 FE-610005 PASADOR ANILLA 5 BI 1 FERRETERIA
CONJUNTOS
A MV-101762 LUCES PROSEM CARRO 600 1 CONJUNTO
B PS-090607 ARTICULACION VERT. BARRA ENG. 1 CONJUNTO
C PS-091703 LANZA TIRO CARRO TRANS. 1 CONJUNTO
D PS-091709 AMARRE LANZA CARRO (600/8) 1 CONJUNTO
E PS-091710 PUENTE TRASERO CARRO (600/8) 1 CONJUNTO
F PS-091711 SOPORTE ARTICULACION RUEDA CARRO (600/8) 2 CONJUNTO
G PS-091712-D SOPORTE RUEDA DER. CARRO (600/8) 1 CONJUNTO
H PS-091712-I SOPORTE RUEDA IZQ. CARRO (600/8) 1 CONJUNTO
I CO-090606 CILINDRO TREN TRASERO CON ARANDELA 2 CONJUNTO
J PS-101747 SOPORTE LUCES CARRO TRANSPORTE PUNTA 2 CONJUNTO
K PS-010101 BULON DEL TRIPODE 2 CONJUNTO
L CO-101304 SEMIEJE SIN FRENO 4/206 CUAD 50 ATAQ. 094-140-5-16 2 CONJUNTO
M HI-708019 ANTIRRETORNO L=250 3/8" 2 CONJUNTO

EQUIPO FAROS TRASEROS PROSEM
N° REF DENOMINACION MAQ C. MATERIAL-1

1 PX-101725 REFUERZO PANEL REFLECTANTE 2 CHAPA 3 MM ST-37
2 EE-101722 PLETINA ELEMENTO SOPORTE LUCES 2 PASAMANO 30X4 F1
3 PX-101724 BARRA SOPORTE LUCES 2 TUBO 3/4" UNE 19043
4 PX-101723 PLETINA PILOTO SOPORTE LUCES 2 CHAPA 2 MM ST-44
5 MV-101711 PILOTO CON CABLEADO DE 6M 1
FERRETERIA
8 933 5x16 BI TORNILLO 933 5X16 BI 4 FERRETERIA
10 125 6 BI ARANDELA 125Ø6BI 4 FERRETERIA
11 CN-818016 PANEL REFLECTANTE 1
CONJUNTOS
A PS-101711 SOPORTE PILOTOS 1
MONTAJES
EO-101717 EQUIPO FAROS TRASEROS PROSEM S\ PANEL
EO-101718 EQUIPO FAROS TRASEROS PROSEM C\ PANEL
Edición 1 07/09/2004 Página 1 de1(E/Dibujo:1)
Page 57
Page 58
KIT SIEMBRA DIRECTA ELEMENTO PROSEM -K
N° REF. DENOMINACIÓN C. MATERIAL-1
3 ME-051771 TORNILLO EJE RUEDAS COMPACT. DENTADAS IZQ. 1 HEX Ø24 C.
4 ME-051770 TORNILLO EJE RUEDAS COMPACT. DENTADAS DER. 1 HEX 24 C.
5 EE-051703 TAPACUBOS DISCOS 4
6 ME-051728 TORNILLO EJE DISCO DER. SIEMBRA 1 HEX 24
7 ME-051729 TORNILLO EJE DISCO IZQ. SIEMBRA 1 HEX 24
8 ME-051774 CASQUILLO DISCO SIEMBRA 2
9 FE-610004 PASADOR R 5 1 FERRETERIA
10 933 10X20 8.8 B TORNILLO DIN 933 M10X20 8.8 BICROMATADO 2 FERRETERIA
CONJUNTOS
A CO-051732 RUEDA TAPADORA DENTADA SIMBRA DIRECTA 2
B PS-051712 SOPORTE ESTRELLAS BARRERASTROJOS 1
C CO-051759 VASTAGO ESTRELLAS BARRERASTROJOS 1
D CO-051760/D ESTRELLA BARRERRASTROJO C/BUJE DER. 1
E CO-051760/I ESTRELLA BARRERRASTROJO C/BUJE IZQ. 1
C CO-151767 VASTAGO ESTRELLAS BARRERASTROJOS ANCHAS
Page 59
Edición:0 31/10/2005 1 de 1E/Dibujo:0
Page 60
DISCO TURBO ABRIDOR
N° REFERENCIA DENOMINACION C. MATERIAL-1

1 BU-051703 BULON MUELLE DISCO ABONADOR 1 RED Ø 16 C.
2 CO-061715 BIELA DISCO TURBO ABRIDOR C/BUJE 1
4 ME-051739/D PIVOTE DISCO DER. 1
ME-051739/I PIVOTE DISCO IZQ.
5 ME-051738 SOPORTE BIELA DISCO ABONADORA 1
6 EE-061703 CUCHILLA TURBO 16" 1
7 FU-051703 TOPE MUELLE DISCO ABONADOR 1
8 ME-051740 PERNO MUELLE DISCO ABONADORA 1
9 ML-051707 MUELLE DISCO ABONADOR 1 RED Ø13MM
10 CT-051708 SUPLETORIO TUBO 1 TUBO 70X70X4
11 FU-051702 ZAPATA FIJACIÓN 2 FUNDICIÓN
12 ME-051741 BLOQUEADOR PIVOTE DISCO 1 FUNDICION
14 CT-051707 TUBO SOPORTE DISCO ABONADORA 1 TUBO 80X40X5 ST-44
15 CO-051743 AMARRE BRAZO DISCO 1
16 TA-051705 VASTAGO SOPORTE DISCO ABONADOR L=435 PROSEM 1 RED Ø 35MM C
TA-051711 VASTAGO SOPORTE DISCO ABON. L=370 RED Ø 35MM C
FERRETERIA
27 479 W 1/2X32 PRISIONERO C/C 12.7X32MM 2 FERRETERIA
28 931 10x110 BI TORNILLO DIN 931 M10X110 BICROMATADO 1 FERRETERIA
29 931 16x100 8.8 B TORNILLO DIN 931 M 16X100 8.8 BICRMATADO 1 FERRETERIA
30 936 1/2 BI TUERCA DIN 936 W1/2 BICROMATADO 2 FERRETERIA
31 94 6x60 BI PASADOR CON ALETAS DIN 94 M 6X60 BICR. 2 FERRETERIA
34 FE-603001 ENGRASADOR RECTO M-6 1 FERRETERIA
35 127 12 BI ARANDELA DIN 127 Ø12 BICROMATADO 1 FERRETERIA
36 127 16 BI ARANDELA DIN 127Ø16 BICROMATADO 1 FERRETERIA
37 9021 16 BI ARANDELA 9021 16 BICROMATADO 1 FERRETERIA
39 931 W 5-8X114 TORNILLO HEXAGONAL R/UNC 5/8 114 1 FERRETERIA
40 934 W 5-8 TUERCA HEXAGONAL R/UNC 5/8" 1 FERRETERIA
41 985 W 3-4 TUERCA DIN 985 W3/4 BICROMATADO 1 FERRETERIA
43 94 5x45 BI PASADOR DON ALETAS DIN 94 M 5X45 BI 2 FERRETERIA
CONJUNTOS
A CO-061713 CONJUNTO DISCO TURBO 16" DER 1
A CO-061714 CONJUNTO DISCO TURBO 16" IZQ 1
B PS-051702 SOPORTE CORTO DISCO ABONADORA PROSEM 1
Edición 0 19-10-05 Página 1 de 1 (E/ Dibujo:0)

Page 61
Page 62
EDICION:6 16/10/08
ACABADOS PROSEM
Nº REF. DENOMINACION C. MATERIAL-1 MATERIAL-2 PROV. REF.NUEVA

1 AD-070228 ADHESIVO SOLA GRANDE 1/ABONADORA
2 AD-070229 ADHESIVO SOLA 344X58 344X58 MM 1 AD-070200
3 AD-071707 ADHESIVO LOGO CUADRADO ROJO 1/E
AD-071708 ADHESIVO LOGO CUADRADO BLANCO 1
4 AD-071704 PROSEM 460X112 1/ABONADORA
5 AD-071703 PROSEM 310X45 2
6 AD-071702 PROSEM 173X43 2/E
7 A10-44 ADHESIVO 540 RPM 1 AD-075100
8 A10-53 ADHESIVO PELIGRO TRAZADOR 1 AD-100200
9 A10-82 ADHESIVO PELIGRO"MANIOBRA ENGANCHE" 1 AD-070214
10 A10-31 ADHESIVO "LEER LIBRO DE INSTRUCCIONES" 1 AD-070206
11 AD-070227 ADHESIVO "PARAR MOTOR" 1
12 AD-071701 ESCALA 0-10 PROF.SIEMBRA 1/E
AD-071901 ESCALA 0-25 RUEDA TRANSMISION PROSEM-P
13 AD-071700 RELACION PIÑONES CAMBIO 1/M
AD-071717 RELACION PIÑONES CAMBIO P/DISTRIBUIDOR Z26
14 AD-071705 "PROSEM K" TAPA TOLVA (D+I) 1/E
15 A10-81 ADHESIVO FLECHA NIVEL 1 AD-070900
16 CN-817016 PROTECTOR EJE TRANSMISIÓN 1
17 FE-608031 TRANSMIS A CARDAN 2C 2002/800/KH/19.1/19.1 1
18 933 6X30 BI TORNILLO DIN 933 M 6X30 BICROMATADA 1 FERRETERIA
19 9021 6 BI ARANDELA DIN 9021 6 BICROMATADA 1 FERRETERIA
20 I01-01 INDICADOR VERTICAL 1 F111 PLET 20X4 EE-070202
21 CT-071702 CASQUILLO INDICADOR NIVEL 1 TUBO CAMERO 12X1,5
23 AD-070217 PLACA PATENTE 1
24 FE-602010 REMACHE ALUMINIO Ø3,2X16 2 FERRETERIA
25 FE-610002 CLIP R DE 3 2 FERRETERIA
26 BU-071700 BULON DEL PIE DESMONTABLE 2 RED Ø10 F1
27 TA-071702 TUBO GUIA DISTANCIADOR SOP. PIE DESCANSO 2 CT-071705 TUBO 50X50X4
28 CT-071704 TUBO DISTANCIADOR SOP. PIE DE DESCANSO 2 TUBO 100X40X5
30 TA-071701 BARRA PIE DE DESCANSO MAQUINA 2 CT-071703 TUBO 40X40X4 F1
31 B06-23 BASE PIE DESCANSO 2 F1 PLETINA 60X5 EE-071306
32 FE-611005 TAPON EXT. TUBO Ø40
33 EE-011705 BRIDA "U" 150 2 F112 Ø 16
35 CN-815022 ADHESIVO ANAGRAMA ESPIGA ROJA 1/E
CN-815023 ADHESIVO ANAGRAMA ESPIGA BLANCA
36 A10-56 ADHESIVO "ENGANCHE AQUÍ"
37 AD-071709 ADHESIVO NUMEROS 45-50-55 -60-65-70-75-80
38 AD-071710 ADHESIVO ENGRASE
39 AD-071711 ADHESIVO LUBRIFICACIÓN
CONJUNTOS
A PS-071701 SOPORTE PIE DE DESCANSO MÁQUINA 2
B PS-071702 PIE DE DESCANSO MAQUINA 2
B PS-071706 PIE DE DESCANSO ALTO V300/V330
Page 63
Edición 2-17/11/2008- Página 1 de 1 (E/dibujo:2)
Диски высевающие для сеялок PROSEM-К и PROSEM-P
№ Наименование Обозначение
1 Диск без отверстий (заготовка) CO-051718
2 Диск 30 отв. Ø4,5 мм (Кукуруза) CO-051720
3 Диск 20 отв. Ø2,5 мм (Подсолнечник) CO-051721
4 Диск 70 отв. Ø4,25 мм (Соя) CO-051722
5 Диск 70 отв. Ø3,5 мм (Хлопок) CO-051723
6 Диск 30 отв. Ø2 мм (Свекла) Без ворошилок CO-051738
7 Диск 30 отв. Ø1 мм (Томат) CO-051748
8 Диск 70 отв. Ø1 мм (Томат) CO-051749
9 Диск 100 отв. Ø3,5 мм (Хлопок) CO-051750
10 Диск 70 отв. Ø3 мм CO-051751
11 Диск 20 отв. Ø6.2 мм (Бобы) Фаска 1X60° ME-041735
12 Диск 70 отв. Ø5 мм (Турецкий горох-нут) TA-041722
13 Диск 70 отв. Ø2 мм (Сорго) ME-041777
14 Диск 40 отв. Ø5,5 мм (Турецкий горох-нут) CO-051778
15 Диск 20 отв. Ø2 мм (Свекла) Без ворошилок CO-051783
16 Диск 20 отв. Ø5 мм (Фасоль) CO-051784
17 Диск 60 отв. Ø5 мм CO-051785
18 Диск 60 отв. Ø4,25 мм CO-051786
19 Диск 60 отв. Ø5,5 мм CO-051787
20 Диск 40 отв. Ø4,5 мм CO-051789
21 Диск 40 отв. Ø2 мм (Без ворошилок) CO-051790
22 Диск 5 отв. Ø4,5 мм (Без ворошилок) CO-051791
23 Диск 70 отв. Ø 1,5 мм (Рапс) TA-041730
24 Диск 20 отв. Ø4,5 мм (Кукуруза) TA-041732
25 Диск 50 отв. Ø 4,5 мм (Турецкий горох-нут) TA-041733
28 Диск 50 отв. Ø 5 мм (Фасоль) TA-041736
29 Диск 30 отв. Ø0,8 мм (Томат) TA-041737
30 Диск 70 отв. Ø 1 мм (Рапс) TA-041739
31 Диск 70 отв. Ø 0,8 мм (Цветная капуста) TA-041740
32 Диск 120 отв. Ø 1 мм (Рапс) TA-041741
33 Диск 40 отв. Ø 3.5 мм (Кукуруза мелкая) TA-041742
34 Диск 15 отв. Ø4,5 мм (Кукуруза - Опыты) TA-041743
35 Диск 20 отв. Ø1,5 мм (Подсолнечник) TA-041747
36 Диск 70 отв. Ø4 мм (Соя) TA-041751
37 Диск 20 отв. Ø4 мм (Кукуруза) TA-041753
38 Диск 30 отв. Ø 3,5 мм (Кукуруза) TA-041754
39 Диск 20 отв. Ø 1,2 мм (Подсолнечник) TA-041755
Page 64

PROSEM Rechanges, Edition Nov 2008 Final

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PROSEM Rechanges, Edition Nov 2008 Final

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Каталог запасных частей

Сеялки PROSEM-K и PROSEM-P

РОССИЯ / RUSSIA UKRAINE / УКРАИНА

ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM K 2009 (I)

Nº REF DENOMINACION C. MATERIAL

8 933 10X35 10.9 B TORNILLO DIN 933 M10X35 10.9 BI 2 FERRETERIA

EDICION:6 11/11/2008 PÁGINA 1 DE 3 E/DIBUJO:6 Page 3

44 EE-051731 BRAZO SUPERIOR PARALELOGRAMO ATORNILLADO 1 ST-52 PASAMANO 40x12

EDICION:6 11/11/2008 PÁGINA 2 DE 3 E/DIBUJO:6 Page 4

EDICION:6 11/11/2008 PÁGINA 3 DE 3 E/DIBUJO:6 Page 5

ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM K (II)

Nº REF DENOMINACION C. MATERIAL-1

4 ME-051703 CASQUILLO EJE DISCOS SIEMBRA 2 BRONCE

EDICION:6 17/10/2008 PAGINA 1 DE 2 (E/DIBUJO:6) Page 7

60 FE-600075 CASQUILLO HIERRO SINTERIZADO 18X23X28 2 FERRETERIA

62 BRIDA 25-40 BRIDA 2 FERRETERIA

68 933 8X20 8.8B TORNILLO DIN 933 M8x20 8.8 BI 2 FERRETERIA

73 ME-051787 ANILLO INTERIOR BIELA CONTROL PROF.PROSEM 4 F-155 Ø36

ELEMENTO SIEMBRA PROSEM P 2009 (I)

N° REF. DENOMINACION C. MATERIAL-1

Edición: 2 - 17/10/2008 Página 1 de 2 E/Dibujo: 2

ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM P (II)

ELEMENTO DE SIEMBRA PROSEM P (II)

M PS-051700 PALANCA REGULACION MUELLE

EDICION:6 16/10/08 Page 18

Nº REF DENOMINACION c. MATERIAL-1

Edición:3_ 30/05/2008 Página 1 de1E/Dibujo:3 Page 21

Nº REF. DENOMINACION MAQ. C MATERIAL-1

Edición 2 - 11/11/2008 Página 1 de 2 (E/dibujo:2)

Edición 2 - 11/11/2008 Página 2 de 2 (E/dibujo:2)

Nº REF. DENOMINACION C. MATERIAL-1

Edición 2 -30/05/2008- Página 1 de 2(E/dibujo:2) Page 30

Edición 2 -30/05/2008- Página 2 de 2(E/dibujo:2) Page 31

TRANSMISION CAMBIO DELANTERO

A MO-141707 RUEDA 8,5" CON SOPORTE IZQ. CAMBIO NORTON RESTO

G PS-041765 MANGUITO UNION HEX 19 - ENTRADA CAMBIO NORTON

TRANSMISION REENVIO CENTRAL

Nº REF DENOMINACION MAQ. C. MATERIAL

21 471-16 ANILLO DIN 471-16 2 FERRETERIA

CT-041746 EJE BARRA HEX. 380 ENTRE RUEDAS 1 F1 HEXAGONAL 19 C.

CT-041745 EJE BARRA HEX. 680 ENTRE RUEDAS 1 F1 HEXAGONAL 19 C.

EDICION:0 11/11/2008 PAGINA 1 DE 2 (E/DIBUJO:0) Page 36

EDICION:0 11/11/2008 PAGINA 2 DE 2 (E/DIBUJO:0) Page 37

Nº REF. DENOMINACION MAQ. C. MATERIAL-1

Edición 2-19/02/2008 -Página 1 de 1(E/Dibujo:2)

1 PX-051787 LATERAL LARGO BIELA RUEDA PISASEMILLA 1 CHAPA 4 MM ST-52

14 FE-614027 TUERCA C/POMO M6 RUEDA PISASEMILLA 1 FERRETERIA

A PS-051713 SOPORTE RUEDA PISASEMILLA 1

Edición 4- 12/12/2005-Página1 de 1E/dibujo:4) Page 43

18 127 16 BI ARANDELA DIN 127Ø16BI 2 FERRETERIA

A PS-101719 SOPORTE BRAZO REJA 1

MO-051723/D BRAZO REJA ABONADORA DERECHA

Edición 3 -10/01/2006 - Página 1 de 1(E/Dibujo:2)

Nº REF DENOMINACION MATERIAL-1 C.

Nº REFERENCIA DENOMINAVION MATERIAL 8 FILAS 7 FILAS

38 6921 6X10 8.8 B TORNILLO DIN 6921 M6X10 8.8 BICROMATADO 4 4

CARRO TRANSPORTE PUNTA

N° REF. DENOMINACION C. MATERIAL

EDICION:0 11/11/2008 PAGINA 1 DE 2 (E/DIBUJO:0)

EDICION:0 11/11/2008 PAGINA 2 DE 2 (E/DIBUJO:0) Page 55

N° REF DENOMINACION MAQ C. MATERIAL-1

Edición 1 07/09/2004 Página 1 de1(E/Dibujo:1)

N° REFERENCIA DENOMINACION C. MATERIAL-1

Edición 0 19-10-05 Página 1 de 1 (E/ Dibujo:0)