Lugar: VALPARAISO

Latitud: ° Longitud:
Altitud: 0 m Hora Meridiano:
Análisis Solar
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre Nov.
Luz Solar hora
real
max.
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
Radiación M

Análisis de Temperaturas
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre Nov.
Extrema Máxima
Diff. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Media Máxima
Media 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Media Mínima
Extrema Mínima
Diff. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Análisis de Precipitaciones mm/

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre Nov.
Máximo
Media
Mínimo

Análisis de Humedad
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre Nov.
Media Máxima
Media
Media Mínima

Análisis del Viento Dirección y velocida

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre Nov.
Predominante
Velocidad 3
Secundario
 °
°

Dic.
horas/día

#DIV/0!
MJ/m²día

°C
Dic.

0.0

mm/mes
Dic.

%
Dic.

dad: m/s
Dic.
Estación: VALPARAISO Latitud 0 ° Altitud 0 m

h/dia
24
21 Maximo Real
18
15
12
Luz Solar

9
6
3
0

Abril

Sept.

Nov.

Dic.
Enero

Mayo

Junio
Febrero

Marzo

Julio

Agosto

Octubre
MJ/m²día
40

35

30
Radiación

25

20

15

10

°C
50

40
Temperatura

30

20

10 b

-10

-20 T emp. Extreme Máx. Temp. Media Máx. Temp. Media

T emp. Media Mín. Temp. Extrema Mín.

%
100 mm/mes 1000
Humedad Relativa

Pluviosidad

80 800

60 600

40 400

20 200

0 0
Media Máxima Media Media Mínima Máximo Media Mínimo
Diagrama Bioclimático (Givoni)
Ubicación VALPARAISO
Longitud (°)
Latitud (°)
Altitud (m) 0

Datos Climático
Media mensual… Ene. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Ago. Sept. Oct. Nov. Dic.
Temp. Max. (°C)
HR Mín. (%)
Presión (Pa)
Temp. Mín. (°C)
HR Máx. (%)
Presión (Pa)
Presión de Vapor (Pa)

100 90 80% 70 60 50%

4000 % % % %
E: Enfriamiento
B: Confort/Bienestar
DH: Deshumidificación 40%
EE: Enfriamiento por evaporación
H: Calefaccoón
I: Alta Inercia
GI: Ganancias Internas
IVN: Alta Inercia y Ventilación Nocturna
V: Ventilación
3000
ene DH
feb 30%
mar
abr
may
jun
jul
V
ago
2000 sept
oct 20%
nov
dic IVN

B
1000 10%
GI
I
C
EE E

0
0 5 10 Temperatura
15 20 (°C)
25 30 35 40 45
Mahoney Tables Data

Ubicación VALPARAISO
Longitud °
Latitud °
Altitud 0 m

Temperatura del Aire °C Ene Feb Mar Apr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Alta TMA
Media Máxima Mensual 0 0
Media Mínima Mensual 0 0
Rango Medio Mensual Baja RMA

Humedad Relativa % Ene Feb Mar Apr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Media Mensual Máx. AM 1 <30%
Media Mensual Mín. PM 2 30–50%
Media 3 50–70%
Grupo según Humedad 4 >70%

Lluvia y Viento Ene Feb Mar Apr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
Pluviometría mm 0

Viento Predominante N, NE, E, SE,

Viento Secundario S, SW, W, NW

Diagnóstico °C Ene Feb Mar Apr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic TMA
Media Máxima Mensual 0
Confort Diurno Alto
Confort Diurno Bajo
Estrés Térmico Diurno
Media Mínima Mensual H = Cálido (Hot)
Confort Nocturno Alto C = Frío (Cold)
Confort Nocturno Bajo O = Bienestar/Confort
Estrés Térmico Nocturno

TMA >20°C TMA 15–20°C TMA <15°C Para TMA = 0

Límites Confortables Día Noche Día Noche Día Noche Día Noche
Grupo según Humedad Bajo Alto Bajo Alto Bajo Alto Bajo Alto Bajo Alto Bajo Alto Bajo Alto Bajo Alto
1 26 34 17 25 23 32 14 23 21 30 12 21 21 30 12 21
2 25 31 17 24 22 30 14 22 20 27 12 20 20 27 12 20
3 23 29 17 23 21 28 14 21 19 26 12 19 19 26 12 19
4 22 27 17 21 20 25 14 20 18 24 12 18 18 24 12 18

Siglas Indi- Estrés Térmico Pluviometría Grupo Humedad Rango Mensual Promedio
cador Día Noche
Movimiento de Aire esencial H1 H 4
H 2–3 <10°C
Movimient de Aire deseable H2 O 4
Protección necesaria a Lluvia H3 >200mm
Capacidad Térmica necesaria A1 1–3 >10°C
Dormir al exterior deseable A2 H 1–2
H O 1–2 >10°C
Protección del Frío A3 C

Indicadores Ene Feb Mar Apr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
H1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mahoney Tables Results

Indicadores totales de hoja de datos de: VALPARAISO

H1 H2 H3 A1 A2 A3
0 0 0 0 0 0
Emplazamiento
0–10
5–12 X Orientación norte y sur (alineada a eje este-oeste)
11–12
0–4 Planificación compacta de patio interior
Distribución Espacial
11–12 Espacios abiertos para penetración de brisas
2–10 Como arriba, pero con protección de viento frío y caliente
0–1 X Diseño compacto de recintos
Movimiento de Aire
3–12 Recintos alineados en un solo lado, provisión
0–5 X permanente de aire en movimiento
1–2 6–12 Recintos alineados en dos lados, provisión
2–12 temporal de aire en movimiento
0
0–1 X Sin requerimientos de movimiento de aire
Aberturas - Fenestraciones
0–1 0 X Aberturas grandes, 40–80%
11–12 0–1 Aberturas muy pequeñas, 10–20%
Any other conditions Aberturas medianas, 20–40%
Muros
0–2 X Muros livianos, con intervalos de retardo cortos
3–12 Muros externos e internos macisos
Techumbre
0–5 X Ligera, Techumbre aislada
6–12 Macisa, Techumbre, con intervalo de retardo 8 hrs
Dormir en el exterior
2–12 Espacios para dormir en el exterior
Protección Lluvia
3–12 Protección necesaria a lluvia fuerte
Tamaño Aberturas
0 X Aberturas grandes, 40–80%
0–1
1–12
2–5 Aberturas medianas, 25–40%

6–10 Aberturas pequeñas, 15–25%

0–3 Aberturas muy pequeñas, 10–20%
11–12
4–12 Aberturas medianas, 25–40%
Posición de Aberturas
3–12 En muros norte y sur, a la altura del cuerpo en la
1–2 0–5 dirección del viento.
6–12
0 2–12 Como arriba, también aberturas en muros internos
Protección de Aberturas
0–2 X Luz directa solar excluída
2–12 Proporcionar protección de la lluvia
Muros y Pisos
0–2 X Livianos, baja capacidad térmica
3–12 Macisos, con intervalo de retardo de 8 horas
Techumbre
10–12 0–2 Liviana, superficie reflectante, perforada
3–12
0–9 0–5 X Liviana, bien aislada
6–12 Macisa, con intervalo de retardo de 8 horas
Características Externas
1–12 Espacios para dormir en el exterior
1–12 Adecuada evacuación de aguas lluvias
Créditos

Las herramientas climáticas y de Givoni fueron desarrolladas por Karen Allaker de Bélgica
participante del Programa Arquitectura, Energía & Medio Ambiente, año 2000.
Fue modificado por Hans Rosenlund, HDM, Lund University, Suecia
quien desarrolló tembién las Tablas Mahoney para Excel.

The Climate and Givoni tools were developed by Karen Allaker, Belgium,
participant in the Architecture, Energy & Environment programme 2000.
They were modified by Hans Rosenlund, HDM, Lund University, Sweden,
who also developed the Mahoney Tables tool for Excel.

Traducción Fernando Hammersley, Carrera de Arquitectura, DA, UTFSM. 2005