ARTICULOS PERJUDICIALES TRATADO HERRAN - HAY ENTRE LA

REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Objetivo del tratado

Resolver los problemas económicos atribuidos por el antiguo canal, y consolidad una
ruta intereosianica entre Colombia y Estados Unidos

En el Tratado Herran - Hay Entre La República De Colombia Y Los Estados Unidos De

América. Solo se mostro un interés únicamente económicos y no se preocupaban por
los inconvenientes que tenía el País tanto social y económicamente.

Artículo I
El Gobierno de Colombia autoriza a la Compañía Nueva del Canal de Panamá para
vender y traspasar a los Estados Unidos sus derechos, privilegios, propiedades y
concesiones, como también el ferrocarril de Panamá y todas las acciones o parte de
ellas en dicha Compañía...
Artículo II
Los Estados Unidos tendrán derecho exclusivo durante el término de cien años,
prorrogables a la exclusiva y absoluta opción de los Estados Unidos, por períodos de
igual duración, mientras así lo deseen, para excavar, construir, conservar, explotar,
dirigir y proteger el canal marítimo, con o sin esclusas, del Atlántico al Pacífico, al
través del territorio colombiano...

Artículo XII
Los Estados Unidos podrán importar en todo tiempo, a dicha zona del canal, sin pagar
derechos de aduana, impuestos o contribuciones de cualquiera otra especie y sin
limitación alguna, los buques, dragas, locomotoras, carros, maquinarias, herramientas,
explosivos, materiales de construcción, provisiones, y otros artículos necesarios y
convenientes para la construcción, conservación y explotación del canal y de otras
obras auxiliares...
 El país mayor afectado fue Panamá debido a que este estaba abandonado por
Colombia ya que Colombia no se interesaba en las necesidades de los panameños y
con la reanudación de la construcción del Canal Interoceánico Panamá iba a tener
grandes beneficios que fueron negados con el rechazo de este tratado.

Ante la negativa del gobierno colombiano, los Estados Unidos apoyaron un

movimiento separatista panameño que declaró, el 3 de noviembre de 1903, la
independencia de la República de Panamá. El nuevo gobierno panameño celebró con
los norteamericanos, los tratados que otorgaron la soberanía sobre el canal a los
Estados Unidos.

En el artículo 1, que autoriza a la Compañía francesa del canal a vender sus

propiedades a Estados Unidos, lo cual vicia de nulidad el acuerdo por inconstitucional e
ilegal, agrega: “… porque en este Tratado es más que enajenación de territorio lo que
se concede: es también abdicación de la soberanía”.
Al igual que Porras afirma: “La venta franca de una porción del patrio suelo … es, con
toda su franca inconstitucionalidad y lo deshonroso de toda mutilación, menos grave
que la abdicación de la soberanía…”.

“¿De qué sirve sino de irrisión el reconocimiento de la soberanía, sobre el papel,

cuando en el hecho el Gobierno extraño es el que entra en el mando con todos sus
atributos, el que gozará el dominio real y efectivo sobre aquella parte de nuestro
patrimonio nacional, dominio a perpetuidad y tan completo y absoluto, que venimos
en renunciar a su favor la más augusta de las funciones, la de administrar justicia?”

Por otra parte este tratado daba más ventajas para el Istmo de Panamá ya que con la
reanudación de la construcción del Canal Interoceánico traería muchos beneficios
económicos para el mismo.
Su condición de país de tránsito lo convirtió tempranamente en un punto de encuentro
de culturas provenientes de todo el mundo. El país es el escenario geográfico del canal
de Panamá, obra que facilita la comunicación entre las costas de los océanos Atlántico
y Pacífico y que influye significativamente en el comercio mundial.

Por su posición geográfica actualmente ofrece al mundo una amplia plataforma de

servicios marítimos, comerciales, inmobiliarios y financieros, entre ellos la Zona Libre
de Colón, la zona franca más grande del continente y la segunda del mundo.

TRATADO HERRÁN-HAY
 Concesión por períodos renovables de 100 años
 Se cede una zona de 10 kilómetros, o sea, 6 millas de ancho más o menos
 Se ceden, sin estar incluidas en la Zona, el uso y la ocupación de las estratégicas
islas Naos, Perico, Flamenco y Culebra
 Los derechos y Privilegios concedidos no afectan “la soberanía de la República de
Colombia…”
 Expropiación de tierras y de propiedades para el Canal, sin limitación en lo que
respecta al avalúo de los valores, de acuerdo con las reglas generales de la ley
colombiana para su aplicación
 Expropiación de tierras para el canal… avaluadas conforme a las leyes de
Colombia
 Jurisdicción judicial en la Zona del Canal ejercida por tribunales mixtos
colomboamericanos
 Acueducto gratuito al cabo de 50 años, sin otra condición que el pago de una
renta de agua razonable durante ese periodo
 Se mantiene el principio de la neutralidad de los Canales