Sei sulla pagina 1di 1

SCAVA/RACCOGLI PATATE O CIPOLLE - 1 FILA GREEN 650/5 L

POTATO OR ONION DIGGER/HARVESTER - 1 ROW GREEN 650/5 L Dati tecnici


ARRACHEUSE/RAMASSEUSE DE POMMES DE TERRE OU OIGNONS - 1 RANG GREEN 650/5 L Technical specifications GREEN 650/5 L
Données techniques

Principali usi: Main applications: Utilisations principales: Dimensioni / Size / Dimensions


- Scavo e raccolta delicata delle - Gentle potato digging and - Creusement et récolte délicate des - Lunghezza / Length / Longueur 6,30 mt
patate (0,25 ha - 0,5 ha) harvesting (0.25 ha - 0.5 ha) pommes de terre(0,25 ha - 0,5 ha) - Larghezza / Width / Largeur 2,30 mt
- Raccolta delle cipolle - Onion harvesting, - Récolte des oignons, Productivité - Altezza / Height / Hauteur 2,20 mt
Produttività giornaliera (1 ha) Daily production (1 ha) quotienne (1 ha)
Peso / Weight / Poids 1400 Kg
Principali caratteristiche: Main features: Principales caractéristiques:
- Ampie dimensioni per - Large dim. for excellent work - Grandes dimensions pour une Trasmissione Idraulica senza cardano Nastro Posteriore e Cernita
un’ottima comodità di lavoro comfort praticité de travail optimale Transmission Hydraulicwith no cardan joint Rear Belt and Sorting
Transmission Hydraulique sans cardan Bande Arrière et Triage
- Trasmissione completamente - Entirely electrohydraulic - Transmission complètement
elettroidraulica senza cardano transmission with no cardan joint, elecrohydraulique sans cardan
indipendente dal trattore independent from the tractor indépendant du tracteur Nastro raccoglitore
Barre dritte con pale / Straight bars with vanes / Barres droites avec des pelles
Collector belt
Larghezza cm 62,3 / Widht 62,3 cm / Largeur 62,3 cm
- Raccolta delicata ed alta - Gentle harvesting and easy - Récolte délicate et grande Bande de récolt
maneggevolezza. Agile in handling. Easily operates on maniabilité. Agile en montagne et
montagna e in collina mountains and hills dans les collines
Nastro della cernita
- Raccolta da mm. 600 a - Harvesting from 600 mm - Récolte de 600 à 900 mm Sorting belt Larghezza 110 cm / Width 110 cm / Largeur cm 110
mm. 900 tra le creste to 900 mm between the tips entre les crêtes Bande de triage

- Elevatore posteriore per - Rear elevator to harvest - Élévateur arrière pour la récolte
raccolta in sacchi o bins in bags or bins dans des sacs ou des caisses Piattaforma su entrambi i lati Persone = 2 + 2
Platform on both sides Persons = 2 + 2
Plateforme sur les deux côtés Personnes = 2 + 2 Vista posteriore delle pedane e del muletto
Rear view of the platforms and forklift
Vue de derrière des marchepieds
et du chariot élévateur
Capacità produttiva
0,25 - 0,5 Ha / giorno
Output
0,25 - 0,5 Ha / day / jour
Capacité de production

Apparato per sacchi / Equipment for bags / Dispositif pour sacs


Accessori a richiesta
Telaio per ombra / Frame for shade / Structure pour ombre
Accessories available
raccogli cipolla / Onion pick-up/Dispositif de récolte de pommes de terre
Accessoires sur demande
Pianale per casse / Platf orm for crates / Plateforme pour caisses

Comandi Elettro Idraulici


Vista laterale destra Valvole di regolazione Piattaforma operativa Apparato di scavo Electro-Hydraulic Controls
Right side view Regulating valves Operating platform Digging unit Commandes Électro-hydrauliques
Vue du côté droit Vannes de régulation Plateforme opérationnelle Équipement d’excavation