Memorex MP3 MMP9490 User Guide

TouchMP
Touch MP3 Player
I’ll Play Your Music, Videos & Photos

Imation Electronic Products,
A Division of Imation Enterprises Corp.,
Weston, Florida. Printed in China User Guide
Memorex and the Memorex logo are trademarks
Please read these instructions completely,
of Imation Corp. and its affiliates.
before operating this product.
Imation Electronic Products, Guía del usario
Una division de Imation Enterprises Corp., Por favor lea toda las instruciones
Weston, Florida. Impreso en China antes de tratar de usar este producto.
Memorex y el logo de Memorex son una marca
registrada de Imation Corp. y sus empresas afiliadas. Guide d'utilisateur
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez
Imation Electronic Products, lire attentivement toutes les directives
Division d'Imation Enterprises Corp., contenues dans le présent guide.
Weston, Florida. Imprimé dans Chine
Memorex et le logo Memorex sont des marques de
commerce d'Imation Corp. et de ses sociétés affiliées. memorex.com
memorex.com MMP9490
TABLE OF CONTENTS
Precautions.....................................................2 Operation–Photo Playback Mode .............35
FCC Declaration.............................................3 • Photo Screen...........................................35
EIA Guidelines................................................4 • To View Photos........................................35
Location of Controls .......................................6 • Viewing a Slideshow................................37
Charging the Battery ......................................7 Operation–Video Playback Mode..............39
Installing the Software .................................8 • Video Screen ...........................................39
• Installing Windows Media Player 11..........9 • To View Videos ........................................39
• Installing MediaCoder ..............................11 • Forward/Reverse Skip .............................41
• Installing AudibleManager .......................13 • High-Speed Video Search .......................41
Downloading and Transferring Files.............15 Operation–FM Radio Mode........................42
Using MediaCoder........................................22 • FM Radio Screen.....................................42
Safely Removing Hardware..........................23 • To Listen to the FM Radio .......................42
General Operation ......................................24 • Auto Scan ................................................43
• Headphones Jack....................................24 • To Add and Select Presets ......................44
• Volume and Mute.....................................24 Operation–Voice Recorder Mode..............45
• Lock Function ..........................................24 • Voice Screen ...........................................45
• Turning the Power On/Off........................25 • To Record/Listen to Voice Recordings ....45
• Menu Button ............................................25 • To Delete a Recording.............................48
• Inserting/Removing an External Operation–Audiobook Mode .....................49
Memory Card (Micro SD).........................25 • Audiobook Screen ...................................49
Navigating Through the Main Menu • To View an Audiobook .............................49
and Lists .......................................................26 • Toggling Audiobook Artwork ....................50
Main Menu...................................................28 Settings Menu.............................................52
Operation–Music Playback Mode .............29 Troubleshooting Guide .................................58
• Music Playing Screen ..............................29 Formatting the Player ...................................60
• To Listen to MP3s/WMAs ........................29 Resetting the Unit.........................................61
• Forward/Reverse Skip .............................31 Specifications ...............................................62
• High-Speed Music Search.......................31
• Equalizer (EQ) .........................................32
• Play Modes..............................................33
• Selecting/Changing Album Artwork .........33
• Toggling Album Artwork ...........................34
1
PRECAUTIONS
COPYRIGHT:
• Distributing copies of MP3, WMA, WMA with DRM tracks and/or WMV files without
permission is a violation of international copyright laws.
• This Product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or
distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from
Microsoft.
SAFETY:
• Vibration experienced during walking or exercising will not affect the player. However,
dropping the player or dropping a heavy object on the player may result in damage or
sound distortion.
• Avoid spilling any liquid onto or into the player.
• Do not leave the player in a location near heat sources; in a location subject to direct
sunlight, excessive dust, sand, moisture, rain or mechanical shock; on an unlevel surface;
or in a car with the windows closed during periods of excessive heat.
ROAD SAFETY:
• Do not use headphones while driving, cycling or operating any motorized vehicle. It may
create a traffic hazard and it is illegal in some areas. It can be potentially dangerous to
play your headset at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You
should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations.
FCC WARNING:
• This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications
to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly
approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this
equipment if an unauthorized change or modification is made.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
2
FCC DECLARATION
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Shield cable must be used with this unit to ensure

compliance with class B FCC limits.
3
Dear Customer:
Selecting fine audio and video equipment such as the unit you’ve just purchased is only
the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the
fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic
Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of
your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud
and clear without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting
your sensitive hearing.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher
volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your
hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your
hearing adapts.
To establish a safe level:

• Start your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without
distortion.
Once you have established a comfortable sound level:

• Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future.
After all, we want you listening for a lifetime.
We Want You Listening For A Lifetime

Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment.
Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this
manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group
recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels
is included for your protection.
4
Decibel
Level Example
30 Quiet library, soft whispers
40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic
50 Light traffic, normal conversation, quiet office
60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine
70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant
80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet
THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE:

90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower
100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill
120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap
140 Gunshot blast, jet engine
180 Rocket launching pad
Information courtesy of the Deafness Research Foundation.
We
Want You
LISTENING
For A Lifetime
C IND
NI U
R O
S
ELECT
TR
EIA
IES
EST. 1924
A
N
S
S O
O C I A TI
5
LOCATION OF CONTROLS
FRONT 1. Touch Screen Display
2. Volume Up/Down Buttons
3. Left/Skip/Search Up Button
4. Microphone (Side of Unit)
5. Power/Lock Switch
1 6. Menu Button
7. Center/Play/Pause Button
8. Right/Skip/Search Down Button
9. Reset Button (Hole on Side of Unit)
10. Headphones Jack
5 (HEADPHONES PART NO.
CTEAREDFD00873B-0-00*)
6 11. Micro SD Memory Card Slot
2 12. USB Slot (USB CABLE PART NO.
CTPCLUSBZY00500-0-00 (White)*
7
CTPCLUSBZY00400-0-00 (Black)*)
3 8
13. USB/Memory Card Slot Cover
4 9
SCREEN CLEANING CLOTH PART

BOTTOM NO. CNPCFMEMO808000-0-00*
*Consumer Replaceable Part

10 (See page 63 to order.)
11
12
13
6
CHARGING THE BATTERY
This unit has a built-in Lithium Polymer rechargeable battery. When the
bars in the battery indicator (in the display) become low (see Figure 1) and
before using the unit for the first time, recharge the battery as follows.
Figure 1
Connect the USB cable to the USB jack on this unit (as shown)
and to the USB port on your computer; “CONNECTING” will
appear on the screen. The battery will charge when connected
to the USB jack.
NOTES:
• To disconnect this unit from your computer, make sure to follow the “Safely Remove
Hardware” instructions on page 23.
• You must charge this unit for three hours before using for the first time.
• It takes approx. 4 hours to charge the battery from empty to full. When fully charged,
the unit can play back for approx. 50 hours in Music Playback mode and 4 hours in
Video mode. (Actual playback times may vary.)
• For data transfer, please use the USB cable to connect the unit to your computer.
• When the battery is completely empty and connected to the computer for charging, it
may take a several minutes for the “CONNECTING” screen to be displayed.
7
INSTALLING THE SOFTWARE
Software Installation CD (PART NO. CTPCDMEMO085001-0-00)
General Information
This unit is compatible with Microsoft Windows XP (Home or Professional Edition with
Service Pack 2 or higher) or Vista. The MediaCoder is compatible with Microsoft
Windows XP and Vista.
For Microsoft Windows XP and Vista:

Use the CD to install MediaCoder, Audible Manager and Windows Media Player 11.
Windows will automatically detect the audio player without installing the CD software
when the USB cable is connected.
*Consumer Replaceable Part (See page 63 to order.)
8
WINDOWS MEDIA PLAYER 11 INSTALLATION
Installing Windows Media Player 11 will allow you to transfer MP3 files, WMA files, WMA
files with DRM 10 and photos to your player using the “Sync” function.
NOTE: This unit is not compatible with WMP 10.
1. Insert the installation CD-Rom into the CD

Drive; the installation screen will appear. If the
installation screen does not automatically
appear, double-click My Computer then
double-click on the CD drive; the installation
screen will appear. Click “Install Windows
Media Player 11”.
2. You will be directed to the Windows Media

Download Center. Select Download (Windows
Media Player), Version (Player 11 [for Windows
XP]) and Language. Then, click “Download
Now”.
At the pop-up window, click “Run” to run
“wmp11-windowsxp-x86-enu.exe”. Click “Run”
again. Installation will begin.
3. A “Validate Your Copy of Windows” screen will

appear. If desired, click on “Microsoft Genuine
Advantage Privacy Statement” to read it. Click
“Validate”.
9
WINDOWS MEDIA PLAYER 11 INSTALLATION (CONT.)
4. Read the License Agreement, then click
“I Accept”.
5. Installation will continue.
6. At the Welcome screen, it is recommended to

select “Express Settings” and then click on
“Finish”. The newly-installed Windows Media
Player 11 will open. You may also see a pop-
up window asking, “A Windows Media Player
update is available. Do you want to update
now?” Follow the on-screen prompts if you
choose to update at this time.
10
INSTALLING MEDIACODER
Procedure to Install MediaCoder

Drive; the installation screen will appear. If the
installation screen does not automatically
double-click on the CD drive, then the
installation screen will appear. After selecting
“Install PC Software”, click “Install MediaCoder
for Windows”.
2. First select the language you want the

instructions to appear in. The “Welcome”
screen will appear. Click “Next”.
3. The “License Agreement” screen will appear.

Select “I Agree”.
11
INSTALLING MEDIACODER (CONTINUED)
4. The “Installation Folder” screen will appear. It is
recommended to keep the folder as is. Then
click “Install”; the program will then install.
5. After the program is done installing, the

“Completing Setup Wizard” screen will appear.
Click “Finish” to end installation. See page 22
for how to use MediaCoder.
12
INSTALLING AUDIBLEMANAGER
AudibleManager is software that enables you to download and listen to Audible
audiobooks. Use AudibleManager to transfer audiobook programs to your
AudibleReady ® TouchMP.
Before you install AudibleManager, please be sure that your computer has
Microsoft Windows XP or Vista installed with WMP11.
NOTE: Please disable any Firewall software running on your computer before
downloading AudibleManager. We also recommend that you download
AudibleManager using Internet Explorer.

Drive; the installation screen will appear. If
the installation screen does not automatically
double-click on the CD drive; the installation
screen will appear. Click “AudibleManager”.
2. You will be directed to the AudibleManager

Download Center.
3. In the AudibleManager Setup window,

choose your device (Memorex TouchMP)
from the drop down list, and click OK.
13
INSTALLING AUDIBLEMANAGER (CONTINUED)
4. Follow instructions on the screen to install.
NOTE:
One log-in account for AudibleManager is limited to three devices and four
desktops. If you attempt to exceed this limit, you will get an error message and you
will not be able to playback the audiobook file.
14
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES
MEDIA FILES SUPPORTED FORMATS
Audio Formats: MP3, WMA files with DRM 10 with a bit rate of 48-192 kbps
Video Formats: AVI-MPEG4: Simple Profile (320x240 resolution 20-24 fps, 385kbps);
WMV: VC-1 Simple Profile (320x240 resolution, 20-24fps, 385kbps max)
Photo Format: Baseline JPEGs
TRANSFERRING FILES
You can download digital music files from the Internet or use
encoding software to convert music that you have on an audio
CD into MP3 or WMA format. Once these files are stored on
your computer, you can easily copy them to your player.
If you have already installed WMP 11 (Windows Media
Player 11), you can transfer music files (MP3, WMA and/or
WMA files with DRM 10), photos and videos to the player
through the "Sync" function of WMP 11. Connect your player
to the USB port on your computer as shown to the right and
see page 20 for details.
Audiobook File Transfer:

Below are basic instructions for transferring Audiobook
files with AudibleManager. It is recommended to
download the full AudibleManager user guide by
clicking HELP at the top menus, and then select the
User Guide.
NOTE: Audiobook files must be transferred to internal
memory only. Do NOT transfer them to the external
memory card.
1. After installing AudibleManager, double-click the
desktop shortcut to open and connect the unit to
computer.
15
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONT.)
2. Click “Memorex TouchMP” under the Mobile

Devices section.
3. The Used and Free memory of the selected

device will appear.
4. Click on “My Library Online”.
16
5. Your browser will open to audible.com. Create
an account and purchase a book or sign into
your account to view “My Library”.
6. Click on a book to download and it will download

and automatically go into AudibleManager and
the selected device.
7. If the file has already been downloaded,

select the desired book and then click “Add to
Device” to transfer it to the unit.
8. When finished, disconnect the unit as

described in the “Safely Removing Hardware”
section on page 23.
INTERNAL MEMORY:
There is 5 MB of internal memory. Be careful not
to approach this memory or you will receive the
error message shown at right.
17
CONVERTING AN AUDIO CD INTO MP3 OR WMA FORMAT
For Windows XP, you can also utilize the previously installed Windows Media Player 11 software
to convert music on an audio CD into MP3 or WMA format as follows:
1. Open the Windows Media Player 11 Browser, then click on the “Rip” icon on the top tool bar.
Insert a Music CD into the CD-Rom drive of your computer.
2. Check that you are connected to the Internet and then start Windows Media Player (WMP)
When you are connected to the Internet, WMP attempts to retrieve media information such as
the album and artist name about the tracks being ripped from a Windows Media database that
is maintained by Microsoft. WMP then adds the information to the files during ripping. If media
information is incorrect or missing, you can add or edit it after ripping. For information about
adding or editing media information, see Windows Media Player Help on the WMP web page.
3. (Optional) To select a different format or bit rate for the files that
are created during ripping, click the arrow below the Rip tab,
as shown in the following screen shot, and then make your
selections from the Format and Bit Rate commands.
4. (Optional) You can also change the default settings later on the
Rip Music tab of the Options dialog box, which is accessible by
clicking the arrow below the Rip tab, and then clicking More
Options, as shown.
18
5. Insert an audio CD into the CD drive, and then click the Rip
tab, as shown. By default, WMP begins ripping the CD
automatically when you are in the Rip tab or when you first
switch to it after the CD was inserted. You can also choose to
have ripping begin immediately upon inserting the CD, or you
can turn off automatic ripping from the Rip Music tab of the
Options dialog box. Note that all songs are selected to be
ripped if you have not previously ripped them.
6. (Optional) As WMP begins to rip the CD,

clear the check boxes next to any songs
that you do not want to rip. Or, you can
temporarily stop the rip process to make
your selections. To do this, at the bottom of
the List pane, click Stop Rip Screen.
(Partially ripped songs are not saved.)
Select the songs you want to rip, and then,
at the bottom of the List pane, click Start Rip
button to restart ripping.
7. Sync the files as shown on the next page.
8. When the files are finished loading into the unit, you can follow the “Safely Removing
Hardware” procedure as shown on page 23.
NOTE: For more details, please see Microsoft’s help web page for WMP11 as follows:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/faq/default.mspx
19
TRANSFERRING MP3/WMA/VIDEO/PHOTO FILES AND WMA FILES WITH
DRM 10 USING WINDOWS MEDIA PLAYER 11
To transfer MP3/WMA/PHOTO/VIDEO/WMA files with DRM 10 to the player, follow the
procedure described below using the previously installed WMP (Windows Media Player)
11. Before beginning the procedure, please connect the unit to the computer as
previously described.
1. Open “Windows Media Player 11”; WMP will automatically sync your entire library.
You can also choose what syncs automatically by selecting the playlists you want to
sync. With this option, the Player syncs your digital media files to the device to mirror
your library when you connect it to your computer or when you change sync settings.
2. You can also drag and drop files into their respective folders. For example, drag and
drop photo (jpg) files into the Pictures folder, etc.
3. After you are finished transferring all the desired files to your unit, follow the “Safely
Removing Hardware” procedure on page 23.
NOTES:
• For WMA files with DRM 10, the files will not be played if you transfer the files into
the micro SD card’s memory. You must transfer the WMA files with DRM 10 to the
player’s internal memory for playback.
• If the external card is inserted, the memory card indicator will appear at the top of the
screen.
• For more details, please see Microsoft’s help web page for WMP11 as follows:
20
CREATING A PLAYLIST USING WINDOWS MEDIA PLAYER 11
Follow the steps below to create a playlist for the Playlist option in the menu, using
WMP (Windows Media Player) 11:
1. Open WMP 11.
2. Click the Library tab.
3. (Optional) If you need to clear the List pane, click the

Clear List pane button.
4. Drag items from the Details pane in your library to the

List pane to add them to the new playlist, as shown in
the screen shot at right.
5. To rearrange items, drag them up or down in the List

pane.
6. To save the list, click Save Playlist at the bottom of the List pane, and then type a
name for the playlist.
7. Connect the unit to the computer and WMP will automatically sync the playlist to it
(if you set the WMP to automatically sync, as shown on page 20).
NOTES:
• For more details, please see Microsoft’s help web page for WMP11 as follows:
21
USING MEDIACODER
You can use the previously installed MediaCoder to convert MPG, MPG4, ASF, AVI and
WMV files to AVI files supported by the player.
1. Open the previously installed MediaCoder

program.
2. Click the “Add file” icon to add files for

conversion. In the “Add file” window select
the source file you want to convert and click
the “Open” button. Repeat this procedure if
you want to add other files for conversion.
3. Set up the Destination Path for the converted

files. In the “Output Folder”, type the path of
the directory where the converted files will be
saved.
4. Click “Start” to begin the conversion.
5. When “Transcoding Completed” appears, the file has been converted.
6. Now you can convert additional files according to the above procedures, if desired.
NOTE: See page 15 for how to transfer files to the unit.
22
SAFELY REMOVING HARDWARE
SAFELY REMOVING YOUR PLAYER FROM THE COMPUTER
NOTE: To avoid damage to your player or data loss, always follow the procedure listed
below before disconnecting your player from the USB port on your computer.
Using your mouse, double-click the "Safely Remove

Hardware" icon on the task bar.
From the "Safely Remove Hardware" window (shown lower

right), select "USB Mass Storage Device" and click the
"Stop" button. The "Stop a Hardware Device" window will pop up.
Click "OK". When the "Safe to Remove Hardware" window is
displayed, you may remove the player from the USB cable or
remove the USB cable from the computer.
NOTES:
• If the “Safely Remove Hardware” icon is not displayed on the
task bar, please double-click on My Computer. Right-click on
“Memorex TouchMP” and left-click on “Eject”. Then it is safe
to remove the player from the computer.
• If you are using Windows XP and the Windows Media Player 11 software is already
installed, then you do not need to follow the above "Safely Remove Hardware"
procedure.
23
GENERAL OPERATION
HEADPHONES JACK VOLUME AND MUTE
1 1 1
2
Plug the headphones into the Headphones To control the volume, simply press the Volume
jack on the bottom of the unit. Up 1 or Down 2 button. While changing the
volume, the volume “pop up” indicator will be
overlaid across the bottom of the existing
screen and will disappear after five seconds if
neither Volume button is pressed.
When the volume “pop up” indicator appears,
you can mute the sound by touching the
indicator. Touch again or press one of the
Volume buttons to resume the sound.
LOCK FUNCTION
1 Slide the Power/Lock switch to the Lock (down)

position to lock the buttons; “keys are locked” will
temporarily appear and the Lock icon will appear at top
right of the screen. This is useful, for example, when
you do not want the file changed by accidentally
pressing a button. Slide the Power/Lock switch back to
the Unlock position (middle) to cancel the Lock function
(unlock); the Lock icon will disappear from the screen.
NOTE: Pressing any button while in Lock mode will
cause the “keys are locked” message to appear briefly
on the screen.
24
GENERAL OPERATION (CONTINUED)
TURNINGUSBTHE
CONNEPOWER
CTION SCREENSON/OFF MENU BUTTON
1 1
USB and DASHBOARD
MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC PHOTO
CONNECTING TRANSFERRING
OK TO
DO NOT DO NOT
DISCONNECT
DISCONNECT DISCONNECT
RADIO VIDEO
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS
WELCOME NOW PLAYING
To turn thethunit
e computon,er, the scslide
reen will the Power/Lock
transferred it will displaswitch At any time, press the Menu button to return to
the Main menu.
When the unit is connected to When the unit is not transferring
upward andeshstthen
ablishes arelease; the unit will enter Main
Once the unit is disconnected the Once the unit has finished the
y screen will show initialization initialization sequence it will go
menu. NOTE: See the following page on how to

ow “Connecting” as it “ Transferring” “Ok to Disconnect” animation and cycle until complete. to the Main Menu and remain ON.
connection.
To turn the unit off, slide and hold the Power/ navigate the menus.
Lock switch upward. Do not release the Power/
Lock switch until the unit’s display turns off.
MAIN MENU 11: 05 PM Dashboard Icons
INSERTING/REMOVING AN EXTERNAL MEMORY CARD (Micro SD - up to 8GB)

Battery Hold/Lock
1
This indicates the battery status.
This indicates that th
TO AVOID DAMAGE, make sure the unit is OFF

MUSIC PHOTO hold status. It will di 100% - 76%
Player is not in hold.
before inserting or removing the card. The micro SD

75% - 51%
Memory Card50slot
% - 26is%located at the bottom of the unit.
Open the compartment by sliding it out SDand
Card insert a
RADIO VIDEO
micro SD memory
25% - 11card
% (not included) up to 8GB, with
the front of the card facing up as shown. To remove
GOODBYE
This indicates that an
the micro SD memory card, push the edge of the

inserted into the pla
NOW PLAYING 10% - 0 dissapear if the Card
card, then the card will spring out. Carefully remove

the card.
rd of
Ca nt
NOTE: If the external card is inserted, the memory

o
Fr
card indicator will appear at the top right of the

display. When first inserted or first turned on, it will
take a few moments for the unit to read the card.
25
m
NAVIGATING THROUGH THE MAIN MENU AND LISTS
1 2
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
MAIN MENU MAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM
Hold
MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC MUSICPHOTO PHOTO
TAP
RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO
RADIO VIDEO
3
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK
1 SETTINGS VOICE
2
AUDIOBOOK SETTINGS VOICE VOICE
AUDIOBOOK AUDIO
SETBTO
INOG
KS SETTINGS
NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PN

LOAW
YINPG
LAYING
If not in the dMain menu, press the

with haMenu Select an option iusing the touch wscreen by
When making a selection, hold This action will highlight the You can continue to use the This action will highlight the The cycle for the menu items
button to return to it. simply pressing it. You can also use the
own on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around
con hen using the hard button
menu item rd buttons. the Main Menu
standard buttons as follows:

Left/Up Button 1: Press to scroll left/up.
Right/Down Button 2: Press to scroll G
right/down.
Center button 3: Press to select the
highlighted item and advance to the next
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
4 of 14
Now Pl ayi ng
level of options.
00: 27 / 03: 25
Al l Songs
3
MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO
ROCK SHUFFLE
TAP Ar t i st
IST NAVIGATION
When a list appears, touch the arrow on the

Al bum
LIST SCROLLING
RADIO VIDEO RADIO VIDEO
Genr e
screen, it will move page by page.

Weezer
MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC
The Bl ue Al1b1u
: 05 PM
m MUSIC 11: 05 PM
Pl ayl i st 4. Buddy Hol l y
1. iVtOeICm 8. i t em 1. i t em 1. i t em 70. i t em
You can also scroll up using the Left/Up

E AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS
2. i t em NOW PLAYI NG 9. i t em 2. i t em NOW PLAYING 2. i t em 71. i t em
bbutton een anor

d it willdown using the Right/Down
P
TA
3. i t em 10. i t em Ta3p
. i tt e
hme Now Playing icon at the 3. i t em 72. i t em
button 2. Select 5the . i t em item using the 74. i t emCenter

ottom of the scr1
4. i t em 11. i t em TAP
4. i t em 4. i t em 73. i t em Hold
always take you to the Music
button 3 or select the item by touching the

5. i t em 12. i t em N5o.wi t ePmlaying Screens.
screen.
6. i t em 13. i t em 6. i t em 6. i t em
3 Hold
1 2 TAP
When in the list screen use the Every page change brings the To move rapidly through pages This will eventually take you to the
When in the list screen use the
scrolling buttons on right side highlight bar up to the top. hold down the bottom scrolling final page with the highlight bar
scrolling buttons on right side
CONTINUED ON THE NEXT PAGE

to move the page Up button over the top of item of the last pag
to move the page down
Once you reach the end of the list
It does not cycle back to the first
page if you push down. You are at
the end
1. TOUCH SCREEN, TAP SELECT

26
MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM
4 5
the end

1. My Nam e Is Jonas 1. My Nam e Is Jonas

00: 27 / 03: 25
2. No One El se 2. No One El se
ROCK SHUFFLE
3. The Wor l d Has Tur 3. The Wor l d Has Tur
4. Buddy Hol l y 4. Buddy Hol l y
5. Undone- - The Swe TA

5. Undone- - The SwPe
Weezer
The Bl ue Al bum
6. Sur f Wax Am er i ca 6. Sur f Wax Am er i ca 3. The Wor l d Has Tur ned
7. Say It Ai n’ t So 7. Say It Ai n’ t So
If an item in the list is too long and you want RETURN BUTTON
In the list mode the first way to Tap directly on your selection and Your Selection will begin to play
to view the whole name, press and hold the To return to the previous page, press the
it will take you to the next screen.
select a list item is to directly
tap on the item
item. When you release, the text will scroll return button in the top right corner of the
to show the whole item. screen.
It will also show the whole name if you
select the item by the Left/Up or Right/
Down button.
6 NOW PLAYING
When NOW PLAYING appears at the
bottom of the screen, touch it and the unit
will enter the main screen of the media you
are listening to.
This function is available for Music, Radio,
and Audiobook only.
27
MAIN MENU
MAIN MENU: Press the Menu button to access the Main menu.
MA I N ME N U 11: 05 P M
MU S I C P H OT O
R ADI O VI DE O
VOI C E AUDI OB OOK S E T T I N GS

MU S I C P H OT O
MA I N ME N U N 1O1:W
0 5 PP
M L AY I N G
Select the desired function to play/set.

MU S I C P H OT O
MA I N ME N U 11: 05 P M R ADI O VI DE O
MUSIC – see page 29. VOICE RECORDER – see page 45.

MU S I C P H OT O
11: 05 P M
11: 05 P M R ADI O VI DE O
MU S I C P H OT O VOI C E AUDI OB OOK S E T T I N GS
PHOTO – see page 35.

C
MA I N ME N U
P H OT O
11: 05 P M
R ADI O VI DE O
N OAUDIOBOOK
W P L AY I N –Gsee page 49.
C P H OT O VOI C E AUDI OB OOK S E T T I N GS
VIDEO – see page 39. SETTINGS – see page 52.

R ADI O VI DE O
MU S I C P H OT O
N OW P L AY I N G
O VOI C E AUDI OB OOK S E T T I N GS
FM RADIO – see page 42.

VI DE O
O VOI C EVI DE O AUDI OB OOK S E T T I N GS
N OW P L AY I N G N OW P L AY I N G
28
AUDI OB OOK S E T T I N GS
R ADI O VI DE O
N OW P L AY I N G
N OW P L AY I N G
OPERATION–MUSIC
NOW PLAYPLAYBACK MODE
EPEAT ALL VOICE AUDIOBOOK SETTINGS
List Item 6 6. Sur f Wa
Go to Music ING List Item 7 7. Say It A
MUSIC PLAYING SCREEN

Now Playing
Ful
Now Playing
Toggle Full or
No
Standard
ToggleScreen
Back (One TStep)
MUSIC 11: 05 PM MUSIC
4 of 14
Full Back oggle Full
REPEAT 1 Screen Album Art 00: 27 / 03: 25 (one Step) Screen Album Art
EEQ
Q SetSetting Playback Mode
ROCK SHUFFLE
ting Playback
Mode
Change
ChanAlbum
ge Photo Art
Weezer
The Bl ue Al bum
SHUFFLE
Previous
Previous TraTrack Forward
Forward and and
4. Buddy Hol l y
Rewind (Hold) Fast Forward

ck Previous Track
Play/Pause (Hold)
Rewind (Hold) Fast Forward Rewind (Hold)
(hold)
TO LISTEN TO MP3s/WMAs
Play/Pause P
Button B
This unit supports the following audio formats: MP3, MPEG 1/2/2.5 Layer 3 with a bit rate of 32-320
IC1
kbps and WMA files or WMA with DRM 10 with a bit rate of 48-192 kbps.
2
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION * NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NA
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU

MUSIC 11: 05 PM
Music Navigation
MAIN MENM
UAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM
THE MUSIC LIST MENUS.
MAIN MENU
MUSIC
11: 05 PM
11: 05 PM
Now Pl ayi ng
Al l Songs
MUSIC PHOTO
Hold
MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO
Ar t i st
TAP
Al bum
TAP VIDEO
RADIO RADIO VIDEO
VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO
Genr e
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS

VOICE AUDIOBOOK
VOICE
SETTINGS
AUDIOBOOK SETTINGS
Pl ayl i sVOtICE AUDIOBOOK SETTINGS
NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NOWNPO

LW
AYP
INLG
AYING NOW PLAYING
With the unit on, press the Menu

menu button;
item with hard bthe Touch the MUSIC icon; the Music
to naviCategory
down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around You can use the touch screen
Main menu will appear. screen will appear. Select a mcategory as

icon when using the hard button
uttons. the Main Menu gate through the list
shown in step 3 on the next page.

enu.
29 G
OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODE (CONTINUED)
3
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING
MUSIC
Music Navigation THE MUSIC LIST MENUS.
MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM
Now Pl ayi ng Weezer 1. My Nam e Is Jonas
Al l Songs Weezer 2. No One El se

MUSIC PHOTO
Ar t i st Weezer 3. The Wor l d Has Tur

TAP
Al bum Weezer 4. Buddy Hol l y
TAP
RADIO VIDEO
Genr e Weezer 5. Undone- - The Swe

TAP
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS Pl ayl i st Weezer 6. Sur f Wax Am er i ca
NOW PLAYING Weezer 7. Say It Ai n’ t So

TAP
Now Playing: Touch and the unit Yowill u can enter

use the touthe
ch scremain screen of the mediaTheyou
now plare
listening to.
en aying screen w
to navigate through the list displayed once you make
All Songs: Touch and all songs will appear in the next list. Scroll through and touch
menu. selection.
the desired song to play.

Artist: Touch and all artists will appear in the next list. Touch an artist to view the
albums from that artist. Touch an album to view the songs from that artist’s album.
Scroll through and touch the desired song to play.
Album: Touch and all albums will appear in the next list. Touch an album to view the
songs from that album. Scroll through and touch the desired song to play.
Genre: Touch and all genres will appear in the next list. Touch a genre to view the
albums from that genre. Touch an album to view the songs from that genre. Scroll
through and touch the desired song to play.
Playlist: Touch and all songs programmed into the Playlist (via WMP11, as shown on
page 21) will appear.
30
FORWARD/REVERSE SKIP
1 2
During playback, touch the m icon (or press the Left/Up During playback, touch the l icon (or
button) to move the player back to the beginning of the press the Right/Down button) to advance
currently playing file. Touch/press repeatedly to move
the player back to lower-numbered files. the player to the beginning of the next file.
NOTE: If the music does not start playing within 5 Touch/press repeatedly to advance the
seconds, press the Left/Up button again to go back to player to higher-numbered files.
the previous file.
HIGH-SPEED MUSIC SEARCH
1 During playback, touch and hold the m or l

icon (or press and hold the Left/Up 1 or
Right/Down 2 button) to move the player
forward or backward within a file to locate a
specific musical passage. The player will
move forward or backward at high speed as
long as the icon/button is held. When you
release the icon/button, normal playback
will resume.
1 2
31
NOTES:
• See pages 15-21 for information on uploading MP3/WMA files to this unit.
• While you are browsing your music, you can touch the Return icon to return to the
previous menu.
• You can pause playback during Music Playback by touching the p icon or pressing
the Center button. Touch the ® icon or press the Center button to resume playback.
• Set the Play mode to Normal, Repeat One, Repeat All or Shuffle as shown on the next
page.
• You can also use the Left/Up, Right/Down and Center buttons instead of the m, l
and ® icons respectively to navigate and select the items as shown on the previous
two pages.
• Adjust the volume as shown on page 24.
EQUALIZER (EQ)
1 When in the Music Playing screen, touch

the EQ icon to cycle through the EQ
settings (NORMAL, CLASSICAL, JAZZ,
POP, ROCK, X BASS) as shown at left.
32
PLAY MODES
1
MUSIC
TOGGLE ALBUM ART
When in the Music Playing screen, touch

11: 05 PM
the Play Mode icon to cycle through the

MUSIC
4 of 14 4 of 14
00: 27 / 03: 25
Play modes as shown to the left.

00: 27 / 03: 25
Weezer - Buddy Hol l y Weeze

TAP
ROCK SHUFFLE
Normal: standard playback.

TAP
Repeat One: to repeat the selected song

TAP
continuously.
Weezer
The Bl ue Al bum
Repeat All: to repeat all selected songs

4. Buddy Hol l y
continuously.
return to the normal now Shuffle:
bar andtoTimerandomly play
pop uall
p bar of
back the
to toggselected
The upper left button is used Push the button again to After 2 sec. the Play function Tap the screen to bring the
songs.
to toggle between full album bar dissapear le
art and the Standard Screen playing screen. until you tap the screen the normal Now Playing Screen
SELECTING/CHANGING ALBUM ARTWORK
1 2
CHANGE ALBUM ART
MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC
SELECT ALBUM ART 11: 05 PM SELECT ALBUM ART 11: 05 PM
4 of 14
4 of 14
Def aul t Dodger gam e 01.j pg
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
My Phot o Ram en 01.j pg

ROCK SHUFFLE ROCK ALBUM ART SHUFFLE ROCK
Ram en 02. j pg TAP

OR TAP
Noodl es 01.j pg
TAP TAP Noodl es 02.j pg

Weezer Weezer W
The Bl ue Al bum The Bl ue Al bum The
4. Buddy Hol l y 4. Buddy Hol l y Bear br i ck phot os 01 4.
Bear br i ck phot os 02
TAP
When in the Music Playing screen, touch Touch Default for the Default
In the photo listicon
you can uor
se thtouch
The album art can be changed The album art can be changed The photo select list displays either
the Album Art icon; the Album Art selection My Photo to select oneas of
well. your photos. The
by tapping on the album art box. by tapping on the album art box. default - which shows album art or e When a phot
If there is no album art, then hard buttons to navigate the list
My Photo - which allows you to art changes
screen will appear. selected photo will then appear as your

“Select Photo” is displayed. pick a photo.
Album Art for all songs.
33
een to bring the You can still use the hard buttons
TOGGLING ALBUM ARTWORK

back to toggle to change the music as shown
1
Now Playing Screen in the General Play Functions
When in the Music Playing screen, touch

the Toggle icon to select Full Album Art or
Standard Album Art.
When in the Full Album Art mode, the icons
MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM
M ART 11: 05 PM
4 of 14
gam e 01.j pg 4 of 14
will disappear after a couple seconds.

00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
1.j pg Weezer - Buddy Hol l y
Simply touch the screen to view the buttons

ROCK SHUFFLE
2. j pg TAP
again.
01.j pg
02.j pg
Weezer
The Bl ue Al bum
k phot os 01 4. Buddy Hol l y
k phot os 02
TAP
list you can use the When a photo is chosen, the album
to navigate the list art changes to the photo
34
Bear b
OPERATION–PHOTO PLAYBACK MODE

pg 24 / 234 11: 05 PM
Go to Music NOW PLAYING List Item 7 Bear b
Now Playing
PHOTO SCREEN Photo Screen T

PHOTO 11: 05 PM PHOTO
Bear buddy.j pg
Toggle Landscape 24 / 234
Back Thumnail
Mode (one Step) selection box
/Pause
eshow
on
Next
Picture
Back
(one Step)
Previous Picture Next Picture
Play/Pause Slideshow
TO VIEW PHOTOS – This unit supports baseline JPEGs.

Button
OT1 O 2
MAIN MENU
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST N
PHOTO
MAIN MENU SELECTION PHOTO NAVIGATION THE PHOTO LIST MENUS.
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MHAOIT
P NOMENU 111: 0
15: 0P5MPM
MAIN MENU 11: 05 PM
Kubr i ck phot os 01
Kur br i ck phot os 02
Hold
MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSICMUSIC PHOTOPHOTO MUSIC PHOTO
TAP
Fabr i ck phot os 01
RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO
RADIORADIO VIDEO VIDEO RADIO VIDEO
TAP
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS Bear br i ck phot os 01

VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS
NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NON

WOPW
LAPYLIA
NYGING Bear br i ck phot os 02
NOW PLAYING

menu itbutton;
em with hard buthe Touch theiconPHOTO icon; twwhthe siPhoto
When making a selection, hold This action will highlight the You can continue to use the This action will highlight the PTu
hsehctyhceleTfhour m
thbenm
aiel nicuon
iteom
ns
Main menu will appear. List screen will appear. Select a

down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around heerniguhstin gdethaenh
datrhdebliusttton
ttons. the Main Menu
ill go to Thumnail Mode
photo as per steps 3a and

scree3bn or theon the hathe
You can navigate using the touch
next page.
rd buttons
to move up and down
PHOTO PLAY FUNCTIONS GO

PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
35
MUSIC 11: 05 PM
Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg
24 / 23
44of 14 24 / 234
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
Al l Songs
ROCK SHUFFLE
OPERATION–PHOTO PLAYBACK MODE (CONTINUED)
3a 3b
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING * NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING
PHOTO
PHOTO NAVIGATION THE PHOTO LIST MENUS. PHOTO NAVIGATION THE PHOTO LIST MENUS.
MAIN MENU 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM PHOTO 1O
PH 1:T0O5 PM
Kubr i ck phot os 01 Kubr i ck phot os 01 Bear buddy.j pg

24 / 234
Kur br i ck phot os 02 Kur br i ck phot os 02

MUSIC PHOTO
MUSIC PHOTO
Kubr i ck phot os 03 TAP TAP

Kubr i ck phot os 03 TAP
TAP TAP
Fabr i ck phot os 01 Fabr i ck phot os 01
RADIO VIDEO TAP RADIO VIDEO TAP
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS Bear br i ck phot os 01 VOICE AUDIOBOOK SETTINGS Bear br i ck phot os 01
NOW PLAYING Bear br i ck phot os 02 NOW PLAYING Bear br i ck phot os 02

TAP TAP
Scroll through the list and touch screen naavigadesired

tion works. Tap on Or touch the Thumbnail screen. Hit tshcerebeancknicon buttotniotno wtoorks. TLview
aispt omnenu aftthe
Push the Thumbnail icon on The thumbnail screen functions In thumnail mP
oudsehutsheetThheusm
ambn scilrleen funYco
e ail icOonncoenyou seTlehcet tahpuhmobton,aitil w tiuoncsan use the backnabiul m
tton
the Photo ViIenwthwuim
ll go to to hd
e
photo name toYou cview it; the selected photo

in the same way that the list
thumbnails of the photos. Scroll through the

the right side and the list e hytosuirde and thetlaiskte you to tihnethpehosatomveiewwaiyngthat the list
tap method tothmearkig taepr tm
heetim hoadgetoinm
will go to Thumnail Mode
the scroll buttons to change page
selection will go to Thumnail Mroedtu ern to the thumbnaaviilgvaie theepliasgt efinishseeslepcltaiyobnack.
will appear. The icons

or the the hwill
ard buttodisappear after a list andstocrmtouch
the scroll buttow nsptaogceh. ang
een or the thea hardesired photo to view it; the

an navigate using the touch You can navigate using the touch
couple seconds. Simply touch the screen to selected photo will appear. Simply touch the
screen ns d buttons
to move up and down ove up and down
view
PHOTO PLAthe icons
Y FUN CTIONSagain. PHOTO PLAY Fscreen UNCTIONSto view the icons again.
PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO
4 5
Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Si ck Bi k e.j pg Bear buddy.j pg
Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Si ck Bi k
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 2

OTO NAVIGATION THE PHOTO LIST MENUS.

Kubr i ck phot os 01 Bear buddy.j pg

24 / 234
MUSIC PHOTO

TAP
RADIO VIDET
OAP TAP TAPTAP TAP
TAP TAP
Fabr i cPkupshhotthoes s0a2me button to Push the same button to
The play Button in the center The forward andThreevpelrasye Bbuuttttoonn in the center The forward and reverse buttTohne pop up dissapears afte
resume the slideshow Push the reversreeb suum
ttoenthto
e sgloideshow Push the reverse
togglAeUDsIOtBh e sliSdETeTINsGhS ow. Push BearTbhrei cikmpahgoet o allows you to mtaongugallelys cthheanslgideetshheow. Push
VOICE OOK wsil0l 1change every back to the prTehveioim
usaigmeawgiell. change every allows you to manually chang1esethce. until the screen is tap
back to the prev
the button to pause the show. photo to the netxhteobrputretovniotuospim auasgeethe show. photo to the next or previousag
imaiang. e
3 seconds in slideshow 3 seconds in slideshow
NOW PLAYING Bear br i ck phot os 02
When in the Thumbnail view, press the List

TAP
While viewing the selected

it the back button tphoto,
List mtouch
enu after the the
The thumbnail screen functions Once you select a photo, it will You can use the back button or
Push the Thumbnail icon on In thumnail mode use the same
icon to view the list again. Return icon to rreturn to the thumbnail view.
in the same way that the list take you to the photo viewing the Photo View will go to the
the right side and the list tap method to make your
screen navigation works. Tap on screen. H o image in
will go to Thumnail Mode selection
the scroll buttons to change page eturn to the thumbnail view page. the list finishes playback.
screen or the the hard buttons
to move up and down
HOTO PLAY FUNCTIONS


24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
36
VIEWING A MSLIDESHOW
1 2
AIN MENU SELECTION
MENU
MAINPHOTO * NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING * NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST
PHOTO
PHOTO NAVIGATION
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NTA HVEIG
PAHTOINGLIST MENUS.
TO
PHOTO NAVIGATION THE PHOTO LIST MENUS.
OTO NAVIGATION THE MPAH
IN O
METO LIST ME1N1:0U5 PSM.
NU MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM MAIN MENU PHOTO 11: 05 PM 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO

Kubr i1c1:k05 p
PM
hot os 01 PHOTO 11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM Kubr i ck phot o11s:050P1M Bear buddy.jpg
PHOTO

24 / 234
Kur br i ck pPhHo
OTtOos 02
24 / 234
Kur br i ckMUpSIhC ot os 02PHOTO
Kur br i ck phoHtoolsdMU0S2
MUSIC PHOTO MUSIC MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO
IC PHOTO MUSIC PHOTO
MUSIC PHOTO Kubr i ck phot os 03 TAP Kubr i ck phot os 03

Kubr i ck phot os 03 TAP TAP TAP TAP
TAP Fabr i ck phot os 01 Fabr i ck p hot os 01
RADIO
Fabr i ck phot os 0RA1DIO
VIDEO
VIDEO
RADIO VIDEO
TAP RADIO VIDEO
RADIO
RADIO
VIDEO
VIDEO RADIO VIDEO
TAP
RADIO VIDEO TAP Fabr i ck phot os 02 Fabr i ck phot os 02
VOICE AUDIOBOOK
VOICE
SETTINGS
AUDIOBOOK SETTINGS
VOICE BeaArUbDIrOBi cOOkK phSoETtToINsGS01 VOICE AUDIOBOOK SETTINGS
VOICE
VOICE
AUDIOBOOK
AUDIOBOOK
SETTINGS
SETTINGS Bear bVOrICiEck phAUoDtIOoBOsOK01 SETTINGS

NOWNPO
LW
AYPINGYING
LA BeN
aOr bW
r i cP
kLpA
hY
otIoNsG
02 NOW PLAYING NOWNPOLW
AYPIL
NAGYING Bear br i ck N
phO
oW
t osP0L2AYI NG
With the unit on, press the Menu button; the Touch the PHOTO icon; the Photo
TAP
When making a selection, hold This action will highligThAPt the You can continue to use the This action will highlight the The cO ycnlceefoyrotuhseem
down on the icon. icon. YoPuucsahntahlesoThcu
hmanbgneatilhiecon on hard b Thuetttohnusm tobm
naoilvsecareroeu
nnfu
dnctions icon In thumnail mode use theYsoau m lecetnau pitheomto
s,
cewash
Pu netun
hseeuTstih
humtahbcenkahbialurid
con onr n
Main menu will appear. List screen will appear. Select a photo
Push the Thumbnail icon on The thumbnail screen functions
menu itethme w iththsaidrde b
rig an enMain
ttothnes.lisItn thtuhm
ud thM
ailim
n oedeseanm
useewthaey stahm atethe lO
isnt ce you select a photo, it will
tap method to make your theth takenyegobu to thettpobhnuotottoo view
in the same way that the list tiron works. Ttaapkeon you to the photo viewing Pehoritgoh t sidewain
sVcireew ll d the list
igt othteo bthacek butto
the right side and the list will go to Thumnail Modteap methosd crteoenmnaakveigyoau selection w i l l g o t o T
en. H
h u m n a i l M o d e
as shown on the previous page.

screen navigation works. Tap on List menuraefttuerrnth toe tihmeatgheuim n bnail v
will go to Thumnail Mode selection the scroll buttons to changscerp eean
g.e Hit the back button to
the scroll buttons to change page return to the thumbnail view page. the list finishes playback.
You can navigate using the touch You can navigate using the touch
You can navigate using the touch screen or the the hard buttons screen or the the hard buttons
screen or the the hard buttons to move up and down to move up and down
3 4
to move up and down
PHOTO PLAY FUNCTIONS PHOTO PLAY FUNCTIONS G

HOTO PLAY FUNCTIONS
MAIN MENU PHOTO 11: 05 PM 11:05 PM PHOTO 11: 05 PM MAIN MENUPHOTO 11: 05 PM 11:05 PM PHOTO MUSIC PHOTO 11: 05 PM11: 05 PM 11: 05 PM PHOTO PHOTO 11: 05 PM 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
Bear buddy.j p4gof 14 Si ck Bi k e.j pg
Bear buddy.j pg
24 / 234 Now Pl ayi ng Bear buddy.j pg
24 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234 24 / 234 25 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234
Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Si ck Bi k e.j pg Bear buddy0.0j p: 2g7 / 03: 25
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
Al l Songs
ROCK SHUFFLE
TAP Ar t i st
Al bum
Genr e
Weezer
The Bl ue Al bum
Pl ayl i st VOICE AUDIOBOOK SETTINGS 4. Buddy Hol l y
NOW PLAYING NOW PLAYING

P
TA
TAP TAP TAP TAP
Touch the ® icon to start the slideshow. You can pause the slideshow by touching
TAP Push the saTAm P e button to TapTAthP e Now Playing icon at the Push the same button to
The play Button in the center
Push the same button to bottTohm e foofrtwhaerdscarenednreavnedrsitew biullttoTnhe play Button in the center
Push the reverse button to go resume the slideshow
e play Button in the center toggles the slideshow. TPhuesfhorward andrreesvuem rsee tbhuettsolin
deshow
The pictures will display one after another the p icon or pressing the Center button.
Th euim weaaylrlesovw
l cehtahnege evPeursyhatlh teasrkseyeoybuouuttottoomntahtnoeugM
alulysicchangetothgegles the slideshow. Push
o back to the previous image.TThheepim opaguep w diisllscahpaenagrseaefvteerry
gles the slideshow. Push resume the slideshow
t he b ut to n to p au s e t haellsohw
oswy. ou to m an allaygcehw anilg photo to the neenxst. or previous itm heagbeutton to pause the show. 13sseecc. ounndtisl itnheslsidceresehnow is tapped
button to pause the show.
The image will change every
photo to the ne3xsteocrop nrdesviinouslsidimesahgoew backNtow thPelapyrienvgioSucsreim age.
every few seconds and the icons will Touch the ® icon or press the Center
3 seconds in slideshow again.
disappear after a couple seconds. Simply button to resume the slideshow.

touch the screen to view the icons again.
37
to move up and down
5 6
LAY FUNCTIONS
11: 05 P
1M1: 05 PM PHOP
TH
OOTO 11: 0151P: 0M5 PM PHP
OHTOTO 11:1015: 0P5MPM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
bB
ueda
dry.bj pugddy.j pg Bear S
biucdkdByi.kj peg.j pg Bea
Breb
arudbduyd.d
j pyg.j pg Si ck Bi k e.j pg Bear buddy.j pg
/ 2234 / 234 24 /25 23/4 234 24 2/4 2/34234 25 / 234 24 / 234
TAP TAP TAP TAP TAP
During the slideshow, or when viewing a During the slideshow, or when viewing a
odnreinvethrseecbeuntteorn Push the same button to The forward and reverse button
Pruesshum
the trh
eveesrlsideebsuhtotw
on to go allows you to manually change the PusThhteheporepvu erpsedibssuatp toenartsoagftoer The pop up dissapears after
midaensuhaollw
y .chPaunsh
photo, touch the m or l icon to move to the photo, touch the Landscape icon to cycle
ge the 1 sec. until the screen is tapped
The image will change every bac1k stoect.huenptirletvhieouscsriemeangies .tapped
epxat uosreptrheevisohuosw. age back to the previous image.
im photo to the next or previous image
again. again.
3 seconds in slideshow
previous photo or advance to the next photo. the view back and forth between landscape
and portrait mode.
NOTES:
• See pages 15-21 for information on uploading photo files to this unit.
• While you are browsing your photos, you can touch the Return icon to return to the
previous menu.
• You can listen to music, radio or Audiobook while viewing the pictures. Simply start the
music, radio or Audiobook playback and then enter the Photo mode.
• You can also use the Left/Up, Right/Down and Center buttons instead of the m, l and
® icons respectively to navigate and select the items as shown in the Photo operation.
38
OPERATION–VIDEO PLAYBACK MODE
Scroll down
G List Item 7 Epi sode 18 (hold to make
scrolling faster)
VIDEO SCREEN
Now Playing
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
Play/Pause
Slideshow
Button
Previous Video Next Video
Rewind(hold) Fast Forward

(hold) Back
TO VIEW VIDEOS
(one Step)
This unit supports the following video formats: AVI-MPEG4: Simple Profile (320x240 resolution 20-
24 fps, 385kbps); WMV: VC-1 Simple Profile (320x240 resolution, 20-24fps, 385kbps *max).
1 2
VIDEO
MAIN MENU
NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIG

MAIN MENU SELECTION VIDEO NAVIGATION THE VIDEO LIST MENUS.
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU MAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM MAIN MENU
VIDEO 11: 05 P1M
1: 05 PM
Ent our age 12
Ent our age 13

MUSIC MUSIC PHOTO
Hold
MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO PHOTO MUSIC PHOTO
Ent our age 14
Ent our age 15

RADIO VIDEO
Ent our age 16
TAP
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS Ent our age 17
NOW PLAYING Shr ek

NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING
TAP

menu itbutton;
em with hard buthe Touch ththe
e Video liVIDEO icon;
use thethe
hard butVideo
When making a selection, hold This action will highlight the You can continue to use the This action will highlight the The cycle for the menu items W
Main menu will appear. List screen will appear.

down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around Select the Video Icon to enter You can use the touchscreen or
icon when using the hard button b
ttons. the Main Menu st menu. tons to navigate
m
and select
Select
39
* NOTE! ! : Pl ease r e
PLAY FUNCTION POP UP Ref er ence. GO
MUSIC 11: 05 PM
OPERATION–VIDEO PLAYBACK MODE
PLAY F(CONTINUED)
UNCTION POP UP * NOTE
3 4
Ref er e
VIDEO NAVIGATION THE VIDEO LIST MENUS.
MAIN MENU 11: 05 PM VIDEO 11: 05 PM VIDEO 11: 05 PM
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11
Ent our age 12 VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
Ent our age 12
Ent our age 13 Ent our age 13

MUSIC PHOTO

RADIO VIDEO

TAP
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS Ent our age 17 Ent our age 17
NOW PLAYING Shr ek Shr ek

TAP
TAP
Scroll through the list and touch a desired You can pause the video by touching Nowthe
While the pop up is up, press the You can use the back button or
Select the Video Icon to enter You can use the touchscreen or the Now Playing will go to the
video name to view it;Selethe selected video will

back button to return to the list
icon or pressing
this the
button tCenter
o pause the vibutton.
plaTouch
the Video list menu. use the hard buttons to navigate
menu. the scrp
List menu after the last video inThe play button controls the
een will d
and select playback of the video. Press
the pause icon. The v
the list finishes playback.
automatically start playing. Simply touch the the ® icon or press the Center button to
ct deo. yback is stopped.
screen to view the icons. resume video playback.

* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o Now Pl ayi ng Musi c Scr een f or but t on
PLAY FUNCTION POP UP Ref er ence.
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM
NOTES:
• Videos will playback in landscape format only.
• See pages 15-21 for information on uploading video files to this unit. Hold
• While you are browsing your videos, you can touch the Return icon to return to the
Hold
TAP TAP TAP
2sec 2sec
The playprevious
button controls the menu.
• You can also puse the Left/Up, VRight/Down and Center buttons finstead of the m,Rel and
Now the screen will display The forward button skips The back button skip back plays I f yo u ho l d th e fo r wa rd If you hold the Reverse
playback of the video. Press the pause icon. The video the video ahead to the next the previous video. button down, it will button down, it will
® icons respectively to navigate and select the items as shown in the Video operation.
this button to pause the video. layback is stopped. ideo. ast forward the track. wind the track.
40
OPERATION–VIDEO PLAYBACK MODE (CONTINUED)
FORWARD/REVERSE SKIP
1 2
r ef er t o Now Pl ayi ng Musi c Scr een f or but t on PLAY FUNCTION POP UP Ref er ence.
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM

THE VIDEO LIST MENUS.
VIDEO 11: 05 PM VIDEO 11: 05 PM
Ent our age 12
Ent our age 14 TAP Ent our age 14 Hold Hold TAP TAP
TAP TAP 2sec 2sec
During playback, the pretouch pvliaoyubsavcikdeoof .ththe Presicon butto(orthdeopwanu,siet During

coilln. The videoplayback, idne,oitatouch
hiellad to the nthe the picon
revious vid(or
The play button controls the Now the screen will display The forward button skips The back button skip back pl
VIDEpress ATthe
ION Left/Up button) to move the press the Right/Down button) to advance
The forward button skips The back button skip bacEkntp lar aygse 17 If you hold the forward If you hold the Reverse
Ent our age 17 e video ou.m s iw l
the video ahead to the next n buttotnhdeovw w ext eo.
* NOTE! ! : Pl easeth r eisf eb
rut otL
toISnT N
toAVpIG
aAuSTshIeOr eNtkhOeN vNiAdVeIGoA. TIfNaGst foprw
laayrbdacthkeistrsatockp.ped.
player back While tto

he pop the up is up, prebeginning You can use the baof ck buttothe the player to the beginning of the next file.
SVhirdee
O NAVIG
k o. R ewinVdidtehoe. track.
TAP THE VIDEO LIST M ENUS.
previous file. Touch/press Lirepeatedly

st menu after the last video into Touch/press repeatedly to advance the
ss the n or
You can use the touchscreen or
back bEuntt toounr atg
oere1t2urn to the list the Now Playing will go to the Ent our age 12
move Select the player Ent our aback to lower-numbered Eplayer to higher-numbered files.
use the hard buttons to navigate
menuE . nt our age 13 Ent our age 13
and select the list finishes playback.
MUSIC PHOTO
files.
ge 14 nt our age 14

RADIO
HIGH-SPEED VIDEO SEARCH

VIDEO
1
TAP
* NSOETTTIE!S! : Pl ease r ef er t o
EnNto
owur Pl aey1
ag i n7g Musi c Scr een f or but t on Ent our age 17
P VOICE AUDIOBOOK NG
Ref er ence.
During playback, touch and hold the m or l

TAP
icon (or press and hold the Left/Up 1 or

VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM
Right/Down 2 button) to move the player

the Video list menu. use the hard buttons to navigate List menu after the last video in
menu.
forward or backward within a video to

Select
locate a specific scene. The player will

move forward or backward at high speed as
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o Now Pl ayi ng Musi c Scr een f or but t on Hold Hold
PLAY FUNCTION POP UP TAP TAP 2sec 2sec
If yolong
u hold the foas
rward the icon/button
If you hold the Reverse is held. When you
Ref er ence.
release the icon/button, normal playback

Now the screen will display The forward button skips The back button skip back plays
VIDEO
the paEunt osuer ageic/ soeasnon.3 Tepihsodee 1v7 1i1d:05ePo
M VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
the video ahead to the next the previous video. VIDEO
button down, it will
Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
button down, it will VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM
will resume.
playback is stopped. Video. fast forward the track. Rewind the track.
1 2
Hold Hold
TAP TAP TAP 2sec 2sec
The play button controls the

playback of the video. Press
Now the screen will display
the pause icon. The video
The forward button skips
the video ahead to the next 41
The back button skip back plays
the previous video.
If you hold the forward
If you hold the Reverse
this button to pause the video. playback is stopped. Video. fast forward the track. Rewind the track.
OPERATION–FM RADIO MODE (CONTINUED)
Go to Music NOW PLAYING

Now Playing
FM RADIO SCREEN Radio Screen
Auto
Auto Scan
Back (One Step)
RADIO 11: 05 PM
Scan SCAN Back

(one Step)
102.7
Ki ss FM
m hz
6 Preset Stations
Ri ck Dees i n t he Mor ni ng
6 Preset Stations P1 P2 P3
Scan Backward
P4 P5 P6
Scan Forward
Scan Backward Scan Forward
Mute and Unmute

to Next (Hold) to Next (Hold)
Mute Button
TO LISTENMTO THE FM RADIO

O1 2 RADIO
MAIN MENU
AIN MENU SELECTION MANUAL TUNING

MAIN MEN 11: 05 PM 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MUAIN MENU MAIN MENU 11: 05 PM
SCAN
MUSIC
Hold
PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO
MUSIC
MUSIC
PHOTO
PHOTO 102.7
MUSIC
Ki ss FM
m hz PHOTO
P1 P2 P3
RADIO VIDEO
TAP
P4 P5 P6

NOW PLAYING

menu itbutton;
em with hard buthe Touch rathe RADIO icon;
radio fthe
requencyRadio
TAP
Tap the radio icon to activate the
Main menu will appear. screen will appear.

down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around icon Tap towmheannuuaslilnygtuthnee haanrddlb
oucatttoena
ttons. the Main Menu dio.
TUNING GO
42
RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
SCAN 4 of 14 SCAN
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
Al l Songs 102.7 m hz 101.1 m hz

3 4110022.6.6
NUAL TUNING MMAANNUUAALLTTUUNNIN
INGG
AR ADIO 11: 0P5MPM RAR
DA DIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM RADIO :1015: 0P5MPM RAR
DA DIO 11:1015: 0P5MPM
M MAIN MENU
OAIN MENU 11: 051P:1015: 0P5MPM
1M RD
RA IDOIO 111:10:505PM RADIO IO 11: 05 PM 11: 05 PM RADIO RADIO 11: 05 PM11: 05 PM RADIORADIO 11: 05 1P1M IO
FM1
M F F F FM1
M1
1 F F
SAS
CNAC
NAN SCS
AC
NAN SCS
AC
NAN SCAN SCS
AC
NAN
SC SCAN SCAN SCANSCAN
102.7
MUM
SUICSIC
Ki ss FM
m hz
PHP
OHTO
OTO
111000222..67
KiK
.7
ssi sF
sM FM
mm
m hz
hzhz 10211.06022.6
.6 m hz m hmzhz 102.7
Ki ss FM
m hz m hmzhz 1011200.272.7
.7 Ki ss FM
Ki ssKFi sMs FM
m hz
m hz m hz 110022.7
.7
KiKssi sF
sM FM
m hmzhz
Ri ck Dees i n t he Mor ni ng RiR

cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
nigng Ri ck Dees i n t he Mor ni ng
Ri ck DeeseisnitnhtehM
Ri ckRDi cekesDe
e Mor ni ng
i n t he Mor nionrgni ng RiR
cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
nigng
RADIO
P1
RAR
DA DIO
IO
P2 P3
VIDVEID
OEO
ASSIGNING PRESET
P1P1
P1
P2P2
P2
P3P3
P3
P1 P1 P1P2 P2 P2P3 P3 P3 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P1
SELECTING PRESET
P1 P1 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3
TA
TAPP RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM
P4 P5 P6 P4 P4P5 P5 P5P6 P6 P6 P4 P4 P5 P5 P5 P6 P6 P6 P4 P4 P5 P5 P6 P6 P4 P4 P5 P5 P6 P6
P4 P5 P6 P4P4 P5P5 P6P6 P4 P4 P4 P5 P6
VOV
ICOEICE AUA
DU DBIO
IO OB
OOKOK SES
TE
TITNTG
IN
SGS SCAN SCAN
A
SCAN
A
SCAN
A
SCAN
NN
OOWWPP
LLAA
YY
ININ
GG
102.7 Ki ss FM
m hz 102.7
Ki ss FM
m hz 102.7Ki ss FM
m hz 102.7Ki ss FM
m hz 102.7
Ki ss FM
m hz
TAP TATPAP Ri ck Dees i n t he Mor ni ng Ri ck Dees i n t he Mor ni ng Ri ck Dees i n t he Mor ni ng

TATPAP
TATPAP
TAP TAP
Select a station by pressing the m or l Mute the sound by touching the indicator.
p the radio icon to activate the
mtahneuraaldlyiotuicnoenatnodalcotcivaateteathe TaTp
P1 P2 P3
aptotomm anan
uualalyllytutu
nne ean
an
ddlolo
cactaetea aTap to manually tune and locate a Tap TtahTp
P1 P2 102.7
aeptm
otoumtm aicn
ean uou
99.1
anlalytlloytuttou
ngn
101.1
egealn
eandsd
oloulo
102.7
cnacdtaeteaTaheTaiTcp
aoptnhtw
h
e eim
llm
u
chu 99.1
teatenicgioceo
ninn
tottoh
101.1
toteo
gm g
gg
102.7
luelteseosouu nn
dd ThTh
e eicioco
nnww
99.1
illilcl hchan an
gg
101.1
e eininthth
102.7
e emmuu tete
dio.
eoq.uency rard
adioiofrferq
equuen
en cycy ioLDfrequency. rard adioiofrferq
equu enencyc.y. bbuu
tttotonnaraeraeatotoinin dd
iciactaetesoso
uu nn
ddisisoonn
icon. Touch again or press one of the Volume

radO button area to indicate sound is on
H c
2 Se
P4 P5 P6 P4 P5 P6 103.5 104.3 105.9 103.5 104.3 105.9 103.5 104.3 105.9
TAP
NOTE: See below for Auto Scan. buttons to resume the sound.
Assigning preset manually can be The current station will be auto- After the preset stations have The selection will be highlighted
TUUNNIN
INGG accomplished by tap and hold on
M1
FMTO
matically stored in the seleFMcted M1M1 been set simply tap on them toFMT
TO MAchIaNngM ENU nM
O aMd tAeIN
AhIN staM
MtiEoEnNN
wiU
Ull change.
the available slot slot. e the station.
RADIO
DIORADIO 11M:1015: 0P5MPM
11: 05 P RADIR
RADIO
OADIO
1015: 0P5MPM
11: 0511P:M RADIO RAR
DA DIO
IO 11: 05 PM
11: 05 PM 11: 05 PM RAR
RADIO DA DIO
IO :1015: 0P5MPM
11: 051P1M RAR
DA DIO
IO 11:1015: 0P5MPM MAM
INAIM
NEM
NEUNU 11:1015: 0P5MPM
MAIN MENU 11: 05 PM
SCAN SCAN SCS

AC
NAN SCAN SCS
AC
NAN
N SCAN SCANSCAN SCAN SCANSCAN
AUTO SCAN AUTO SCAN MODE

1011100.212.7
.7 010
101
.1 .1 11.07
011.1
.1 1011200.272.7
.7 110022.7
.7
NOTES:
11 1.1 102
1
m hz m hz m hmzhz m hz PHOTO m hmzhz MUM
SUICSIC PHP
OHTO
OTO
m hz m hz m hzm hz m hz m hz MUSIC
TATPAP
m hz
Ki ss FM K-aErat h r th K-KE-aErat h r th Ki ss FM TAP KiKssi sF
sM FM
K- EaKritshs FM K- EKa-rE
th Ki ss FM Ki ssKFi sMs FM
• Touch the Return icon to return to the

RiR
ckei cm
T
k eDeeseisnitnhtehM
D pt at i ons
eo
Mronri n
nigng eTtm
TemTp
em pt at i ons
atpitoantsi ons
Tem pt at i ons
Ri ck Dees i n tTheemMpot ar tniionngs iR
Ri ckRDcekiecD
k DeesnitnhtehM
s ei nest hi e
e Mor ni ng
Mor nionrgni ng RiR
cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
nigng
P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P2P3 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3
previous menu.
P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P1 P2 P3
RADIO VIDEO RAR
DA DIO
IO VIDVEID
OEO
RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM
• You10can 4.3 also useNOWthe ILeft/Up, Right/Down

P4 P4 P4 P5 P5 P5 P6 P6 P6 P4 P4 P4 P5 P5 P5 P6 P6 P6 P4 P4 P4 P5 P5 P5P6 P6 P6 P4 P4 P4 P5 P5 P5 P6 P6 P6 P4 P4 P5 P5 P6 P6
SCAN SCAN SCAN

VOICE
SCAN
AUDIOBOOK SETTINGS VOV
ICOEICE AUA
DU DBIO
IO OB
OOKOK SES
TE
TITNTG
IN
SGS
and Center buttons instead of the and

102.7 m hz 103.5 m hz m hz
PL1 AY0 N8G.0 NN
OOWWPP
LLAA
YY
ININ
GG m hz
HHolodld
Ki ss FM Kost KBi g
TAP
tnticons teatsecskthttrespectively to navigate and select

TARPi ck Dees i n H
t ho
eld
Mor ni ng Sl ow j am s HH olodld Sof t Rock
m, l
2s2escec TAP 2s e c TATPAP
2sec 2sec OR
the items as shown in the Video operation.

odldtotoau autoto
mm ataitciaclalyllytutu
nne ean
an dd Hold to automaticaP1lly tunPe2 and P3
TheHcH oo
enldtldeto
rto atu
bauu ttotoo
nm
m aMtaiutciatcelalsylltythuteu
P1 P2
nne eanan dd TaTph
P3
Tth
eheececbn t®
eancetkreirbcb
uou totto
o
nng
P1
MoM
ubu h
eoe
P2
TaTp
apthth
e ebb acakckicioco
P3
nntotogg
oobb
acakcktoto P1 P2 P3
actaetethth
e ennexetxtstsrtoro
nn gg esetstrard
adioio locate the next strongest radio radiloolo
cactaetethth e enn exetxtstsrtoro nn gg esetstrard ad ioio therarm
ad
d iaoiion screen. thth
e emmaianinscsrcereen
en..

eq
q uu enencyc.y. frequency. P4 P5 P6 frferq
eq uu enencyc.y. P4 P5 P6 P4 P5 P6 P4 P5 P6
ANTENNA
Touch the AutosctaalltyScan
ions, pausingicon
momentarand the unit will The headphones act as an antenna for FM.
Auto scan mode will automati- The scan will stop everytime they It will stop when you press It will stop when it reaches the
automatically scan and lock onto the next

scan stations and find find a station but continue on. the scan button or the middle last station if the scan button is
The scan begins at the station you It pauses for 3 SECONDS between Extend the headphone wire for best FM
ily hard button. not pressed to stop it.
available station.
before finding the next.
reception.
are currently on. It only requires stations
a tap to initiate.
43
TO ADD AND SELECT PRESETS (UP TO SIX)
1 2
RADIO
RADIO ASA
SISGSNIGIN
NGINPGRP
ESRETSET SELSECLETC
INTGING
PRP
ESRETSET
RADIO RADIO 11: 05 PM
11: 05 PM RADIO RADIO 11: 05 PM
11: 05 PM
A A SCAN A SCAN
AN A A
SCAN SC
SA
CNAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN
10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7
Ki ss FKMi ss FM
m hz m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz
Ri ck DRei ceks D
i netehsei n
MtohreniM
ng
or ni ng Ri ck DRei ceks D
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
or ni ng
P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7
D D
HOL HcOL c
2 Se2 Se
P4 P4 P5 P5 P6 P6 P4 P4 P5 P5 P6 P6 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9
TAP TAP
Select a radio ishpestation apy taanpdahnodldasld on shownicaltliycastlloyrsetdorineon

dthine tsheelethe
sceteledcted beeTo
besent ssiaccess ta
hteompreset,
to andatnhde tshtaetissimply . touch the preset
AssiA
gsnsiinggnp
inrgespertem
seatnm
uan
llyuaclalyn cbaen be TheTchuerrceunrtrestnattisotantw
ioinll w
beillabuetoa-uto-AfteAr fttheer tphrespertessteattisotantsiohnasvehave TheTsheelescetilo
ecntw
ioinll w
beillhbigehhlighltiegdhted
previous page. Touch and hold one of the icon and it will be automatically tuned.
accoam ccpolm lidshbeydtb hon matm n emt psilm
y tpalpy toanptohnem otantw
ioinll w
chilal nch
gaen ge.
the tahveaialavbalielasblloet slot slot.slot. chanch
gaentg
he tshtaetisotant.ion.
preset icons and the station will be set to

the selected preset.
AUATU
OTSOCSACNAM
NOMDOEDE
11: 05 PM
SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN
10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10130.5
3.5
Kost Kost
m hz m hz 10140.3
4.3 KBi g KBi g
m hz m hz 10180.0
8.0 m hz m hz
TARPi cT
kA
DRP
ei ceks D
i netehsei n
MtohreniM
ng
or ni ng Sl ow jSalm
ows j am s TAP TAP
Sof t RSoocfkt Rock
OROR
P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3
AutoAuscto anscm an odmeowdiell wauiltloamutaotm i- ati- TheTshcaenscwainll w stiollpsteovpereyvteimryetitmheytheyIt wiIltl w

stiollpstwohpew
nhyeonuyporuespsress It wiIltl w
stiollpstwohpew nhiterneiatcrheeaschthees the
callycascllaynscsatantisotantsioansdafinnddfind findfiansdtaatisotantb
iount bco unt tcionnuteinoune. on. the tshcaenscbaunttbounttoornthoer tmhiedm
dlieddle last lsatsattisotantifotnhief tshcaenscbaunttbounttison is
statisotantsi,opnasu, p
sianugsmingom meonm taerniltyarily hardhabrudttbount.ton. not nporetspsreedssteodstopstito.p it.
befobrefo finredfiinngdtinhge tnheextn. ext.
TheTshcaenscbaengb inesgaint sthaet tshtaetisotantyioonuyoIut paItupseasufsoers3foSrE3CO
SENCDOSNbDeStw
beetw
neen
are caurerrceunrtrleynotnly. oItno. nItlyornelqyureirqeus iresstatisotantsions
a tapa taopintiotiiantiet.iate.
44
OPERATION–VOICE RECORDER MODE
List Item 5 08/ 19
Record Icon
List Item 6 08/ 19
VOICE SCREEN
Go to Music NOW PLAYING List Item 7 08/ 19
Now Playing
Recording Screen
Record/Stop
RecorButton
VOICE 12: 45 PM VOICE
d button Back
00: 27 / 03: 25 (one Step)
Trash Icon Go to List Menu

Delete Files
00/
00:00 : 3100:00
08/ 19/ 2008
12: 45 PM
Previous Track Next Track
Rewind (hold) Fast Forward (Hold)

Play/Pause Button
Select L
TO RECORD/LISTEN TO VOICE RECORDINGS

EC
1
ORD 2
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
RECORD
TO RECORD
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM VOICE 12: 45 PM
00: 27 / 03: 25
Hold
MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC MUSIC PHOTO PHOTO MUSIC PHOTO
TAP
RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO RADIO RADIO VIDEO VIDEO RADIO VIDEO
VIDEO
00: 31
08/ 19/ 2008
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS 1E
2: 45 PM AUDIOBOOK
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOIC SETTINGS
TAP NOWNP
NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING OLW
AYPILNAGYING NOW PLAYING

menu button;
item with hard bthe Touch the VOICE icon;recordwthe Voice
When making a selection, hold This action will highlight the You can continue to use the Whe
Tap Tthheismaicctiio
connwtoillahcitgivhaltiegh
thtethe Tap thTehe
reccyocrdleicfo
orntthoestm
aretnvuoiicteemdsot
down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around
Main menu will appear. screen will appear.

voicieco
rencording. hge.n using the hard buttonyou
in
uttons. the Main Menu
TO PLAYBACK RECENT RECORDED VOICE
45
VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM
G
MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC00: 27 / 03: 25 11: 05 PM 00: 27 / 03: 25
4 of 14
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
OPERATION–VOICE RECORDER MODE (CONT.)
3 4
Touch the Record (q) icon to start recording. When done recording, touch the Stop ( X )
Speak into the microphone, located at the icon.
lower left side of the unit) and the player will
create a voice recording.
5 6
RECORD
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION

RECORD
TO VIEW ALL RECORDED DATA TO VTIHEEW AOLRLDIR
REC NGELCISOTRMD
ENEUD
S. DATA THE RECORDING LIST MENUS.
VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM
VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 07PM 08/ 19/ 2008 12: 07PM 08/ 19/ 2008 12: 07PM 08/ 19/ 2008 12: 07PM
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
00: 27 / 03: 25
08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM
08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM
08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM
TA
: 2P8PM TA
00: 31 / 02: 29 TAP 08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12
TAP 08/ 19/ 2008 120:02:83P
1M/ 02: 29 08/ 19/ 2008 12: 2P8PM
00: 31 / 02: 29
08/ 19/ 2008 0088
/ 1/91/ 2 08/ 19/ 2008
12: 45 PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM 90/028008 12: 45PM
12: 45 PM 08/ 19/ 2008 12: 45P
12:M
15 PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM
08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM
Touch the List recicon

orded messato view Yothe
u can use tVoice
he left or right recScroll sstahgeethrough Yothe
u can tuhseelist
pthreevlieofutand
sosrcrriegehnt . touch
from ta
he lisdesired
You can navigate the screen using You can navigate the screen using
Tap the list icon to view all the touch screen Tap the lisSteilceocnt otothveier w
recaollrded messages Tap the back screen to go backSteolect other recorded messages
Recording’s list. recording; the selected recording will

the touch screen Tap
ges. orded fm
roem sli.st. t. the
button to navigate the screen. button to navigate the screen.
automatically start playing.

NEW RECORDING NEWRREETC
UORR
NDTIO
NGMAIN SCREEN RETURN TO MAIN SCREEN
VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM MAIN MENU 11: 05 PM
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25

00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
MUSIC PHOTO
TAP TAP TAP TAP
46 RADIO VIDEO
00: 31 / 02: 29 00: 31 00: 31 / 02:0209: 31 00: 31 00: 31

7 8
While playing back the recorded voice, During playback, touch and hold the m or l
touch the p icon to pause. Touch the ® icon to move the player forward or
icon again to resume playback. backward within a recording.
Touch the m or l icon to move to the

previous or advance to the next voice
recording.
47
TO DELETE A RECORDING
1 2
RECORD
DELETE RECORDING
VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 11: 05 PM VOICE 12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 05PM 08/ 19/ 2008 12: 05PM DELETE? 08/ 19/ 2008 12: 05PM
08/ 19/ 2008
00: 27 / 03: 25
12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM
08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM TAP
NO YES YES
08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM
TAP
08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12: 28PM
TAP 00: 31
08/ 19/ 2008
TAP
12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 45PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM
08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM OK 08/ 19/ 2008 01: 25PM
TAP
While in the
recordVoice Recording
buttons ormode,
the touch screetouch Select a recording
using the touto
ch scredelete; awill confirmation
This will bring you to a delete Once the action is completed it
Tap the trash icon to delete a
the Trash icon; the Voice recording List will screen will bappear. At the recoconfirmation
screen. Using either the hard take you back to the delete
ing. n en or hard
appear. screen, select YES to delete or NO to not

uttons. rding.
delete. Then touch OK to confirm your

selection.
NOTES:
® icons respectively to navigate and select the items as shown in the Video operation.
48
OPERATION–AUDIOBOOK MODE
AUDIOBOOK SCREEN
Toggle Full Book
Cover Art Back (One Step)
Previous Title Next Title
Previous Chapter Next Chapter

Rewind (Hold) Fast Forward
Play/Pause Button (Hold)
TO VIEW ANMAAUDIOBOOK
1 2
MAIN MENU
IN MENU SELECTION
AUDIOBOOK
* NOTE! ! : Pl ease r
NAVIGATING AUDIOBOOK MENU THE AUDIOBOOK
MAIN MENU 11: 05 PM AUDIOBOOK 11: 05 PM
Nor wegi an Wood
Nor wegi anMUW ood

Hold
MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC MUSIC PHOTO PHOTO SIC PHOTO
Nor wegi an Wood
Nor wegi an Wood

RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO RADIO VIDEO VIDEO RADIO VIDEO
Nor wegi an Wood
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE VOAIC
UE
DIOBOOKAUDIO
SB
ET
OTOIK
NGS SETTINGS Nor wegViOaICnE WoAoUd
DIOBOOK SETTINGS
NOW N
PO APYI NG
LTA
NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING W PLAYING Nor wegi an WN
oOodW PLAYI NG
TAP

menu button;
item with hard bthe Touch the AUDIOBOOK icon; the
When making a selection, hold This action will highlight the You can continue to use the This action will highlight the NavigaTtheetchyrocluegfhorthth
e elism
tbeny u items S
down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around Tap theicaoun
diobook icon to
Main menu will appear. Audiobook screen will appear.

tappinwghoennsucsreinegn tohreuhsianrgd tbhuetton t
uttons. the Main Menu activate the audiobook mode left or right hard buttons
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o Now Pl ayi ng Mu

PLAY FUNCTION
49
Ref er ence. G
AUDIOBOOK 11: 05 PM AUDIOBOOK 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
4 of 14
Now Pl ayi ng 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
00: 27 / 03: 25
OPERATION–AUDIOBOOK MODE (CONTINUED)
3 4
Scroll through the list and touch a desired You can pause the book by touching the p
Audiobook name; the Audiobook will icon or pressing the Center button. Touch
automatically open and start playing. the ® icon or press the Center button to
resume audiobook playback.
5 6
Touch the m or l icon to go to the previous Touch the > or < icon to go to the previous
or next chapter. A popup screen will appear or next title.
to confirm the change of chapters. Select
YES to go to the next chapter or NO to
resume the previous playback position.
50
OPERATION–AUDIOBOOK MODE (CONTINUED)
NOTES:
• It will save all the latest playback position of each book. So it can resume to the latest
playback position of each book.
• See pages 15-21 for information on uploading Audiobook files to this unit.
• You can touch the Return icon to return to the previous menu.
• You can pause playback by touching the p icon or pressing the Center button. Touch
the ® icon or press the Center button to resume.
® icons respectively to navigate and select the items as shown on the previous two
pages.
• Adjust the sound as shown on page 24.
TOGGLING AUDIOBOOK ARTWORK
1 When playing an Audiobook, touch the

Toggle icon to select Full Audiobook Art or
Standard Audiobook Art.
When in the Full Audiobook Art mode, the
icons will disappear after a couple seconds.
Simply touch the screen to view the buttons
again.
51
SETTINGS MENU
ENTERING MTHE SETTINGS MENU
1 2
SETTINGS
* NOTE! ! : Pl ease
NAVIGATION
AIN MENU SELECTION MAIN MENU MAIN MENU
11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
SET TINGS NAVIGATION
MAIN MENM
U AIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM MAIN MENU
SETTINGS
THE SETTINGS L
11: 05 PM 11: 05 PM
THE SETTINGS LIST MENUS. BRIGHTNESS

11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
SETTINGS 11: 05 PM
SETTINGS 11: 05 PM BACKLIGHT
MUSIC PHOTO
SET TINGS NAVBIG

RIA
GT
HITO
NNESS Hold eEr StSo LIST NMA B
NR NIAG
VHIGTAN
TIE
NSGS
MUSIC PHOTO USIC PHOTO MUSIC PHOTO MUSIC PHOTO
* NOTE! ! : Pl eB
aRse
IGrHeTfN VIGATION O MUSIC PHOTO
TAP
THE SETTINGS LIST MENUS. POWER SAVINGS
MAIN MENU
BACKLIGHT
BACKLIGHT
PHOTO SETTINGS 11: 05 PM 6 1 SETTINGS 11: 05 PM
SET TIME
TAP
POWER SAVINGBSRIGHRTADNIOESS BRSIG
AH
VTIN
NGES
SS
RADIO VIDEO
VIDEO BRIGHTNREASDSIO POWER
VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO RADIO VIDEO
5 5 2 LANGUAGE
BACKLIGHT BACKLIGHT
MUSIC SET TIME
PHOTO 6 1 SET TIME
VIDEO TAP 3 3 VOICE AUDIOBOOK SETTINGS DEFAULVTOICE
POVW EER SAAVUIDN
OIC GOS
IOB OK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS POWER SAVINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS AUDIOBOOK SETTINGS
LANGUAGE 5 5 2
LANGUAGE
SET TIME
NOW PLAYING SET TIME
NOW PLAYING NOW PLAYING NOWN
POLW
AYP
ITN
LG
APAYI NG FORMAT NOW PLAYING
RADIO VIDEO
IOBOOK SETTINGS DEFAULT 3 3
DEFAULT
With the nunit

navigateon,
the screpress
en using Pusthe h the baMenu onentou rietbutton;
etumrnwith hard buthe Touch the SETTINGS icon;ft tohrerithe
LANGUAGE LANGUAGE
You can navigate the screen using Pus
W PLAYITN
AG
P VOICE AUDIOBOOK
F ORMAT
SETTINGS
When making a selection, hold OKThis action will highliFgOhRt M
DEFAULT
thAeT
DEFAULT
You can continue to use the This action will highlight thethe toucTh esccryecelne for the menu itemys ou
Main menu will appear. Settings screen will appear.

down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around icon You canwuhsenthuesilneg h
gahrtd button
NOWYPoLuAcYaING TAP ck buttm
FORMAT ttons. OK FORMAT the Main Menu button to navigate the screen.
the touch screen you to the list.
Yo u c a n
You can use the left or right n av i g a te t h e s c re e n u s i n g Pu s h t h e back button to return
button to navigaYtoeutchaensucsreetehne. left or right
button to navigate the screen.
GESSSNSNAAADJUSTING THE BRIGHTNESS

BRIGHTNESS
1 2
G
*N
*N OO
TTEE! !!:! :PPl el e
aa ser er e
se f ef e
r rt ot oLL
ISIS
TTNN
AAVVIG
IGAA TTIO
IONNOO
NNNN
AAVV
IG IG
AATTININ
GG
SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
BVRIG
V IIG ATTTIO
GAH IOENN
N SS TT
HH
MAIN MENU
EESSEETT TT INI1NG G
S
1: 05SPML I ST MENUS.
LIST MENUS. MUSIC 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM BRIGHTMN
USIE
C SS 11: 05 PM
BRIGHTNESS
4 of 14
N1o1:w
05 PP
M la yi ng
111: 011
5: 01P
: 05
5M EPTM
PSM TINGS 11: 05SP
EMTTIN
SGES
TTINGS
SETTINGS
1E1T: 0
S TI5NP
1M
G1: 05 PM
S
11: 05 PM
11: 05 PM SESTETSTIE
NTTSINGS
TIG
NGS SETTINGS 111: 0
15: 0P
5MPM 11: 05 PM SETS
TEIN
TGTISNGSSETTINGS
SETTINGS
11: 0151:P0M
11: 05 PM
511P:0M5 PM SETST
EITN
TIG
NSGS BA1C
1:10:K
1 50PLIGHT
5MPM SETTINS
00: 27 / 03: 25
GESTTI NGS 11:05 PM 11: 05 PM
S BRIGHTNESS
BB
RR IG
IGHH
BTRT
NNEHE
SSSESSS IBGIRH NSEA lSlIGS
HToNn gSs BB
RR IG
IGHHTBT
NRN
EESHS
S SREIGSHSTNESS 6 1
IG TN BRIGHTNESS BB
RR GIH
GN
T HN
T TS
EE SR
B
S ES IG TBN BBRRIIG
GH
HT
TNNEESSSS
POWER SAVINGS
BRIGHB
TN
REIG
SS
HTNESS
BACKLIGHT ROCK SHUFFLE
5
BB
AACC
KKLLIG
IG
HHTT BB
AACC
KKLLIG
IG
HHTT
5 2
PHOTO 6 1
T6AP 1
66 6 11 1
Ar6t i st 1
6
6
1
1 6
6
1
SE1 T TIME
6 1
6 1
PHOTO
POWER SAVINGS TA
TAPP
INGS PP
OOWW
EERRSS
AAVVIN
INGGSS 5 5 2 5 Al bu6m 2 PP
OOWW
EERRSS
AAV5VIN
INGGS6S 2 5 5 2 5 2 2
3 3
SET TIME 5 5 2
RADIO VIDEO
55 5 65 5 22 2 5 6 2 RADIO VIDEO
5 5 LANG
2 UAGE 5 2 2
SS
EETTTTIM
IMEE 3 3
Ge3 nr e 3 SS
EETTTTIM
IMEE 3 3 3 3 3 3
VIDEO LANGUAGE
VIDEO
3 3 33 3 33 3 3 3 3 DE
3 FAULT Weezer 3 3
TAP The Bl ue Al bum
DEFAULT LLAA
NNGG
UUAA
GGEE Pl ayl i st LLAA
NNGG
UUAA
GGEE 4. Buddy Hol l y
TA
FORMATP OK
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS
AUDIOBOOK
DIOBOOK
SETTINGS
FORMAT
SETTINGS DD
EEFF
AAUULT
LT NOW PLAYING
OK OK DD
EEFF
AAUULT
LT OK NOW PLAYING OK OK
You can use the Hard Buttons
P
OO
WWPPLLAA
YY ITNG KO
KK
TA
ITN G FF
OORR
MM TTOK
AA OO FFOO
RRMM AA TT OK
TAP
You can also chO anKge the setting toOcKycle through the Brightness
AAPP
to cycle through the Brightness You can also cT ha an pgtehteheNsoew ttinPglayinbgy idciorenctalyt p
threessing on the level settings of which there are 6
TAP
mTsAPoonf tthhee scrYeoeuncaanndailtsowcilhl ange the setting
Enter the Settings menu as shown above. Touch the desired Brightness level (1-6,
YYooYuouu ccaacnn an unsnaevativh
gigeataH e atttrhtidnhegeBssucsortcfetro
stee eenen
w hsn
ichutshin
using erge arPeu6sh the back button to return
Push the back button to return by touching thbeoatrtro ow levels.
ttohtcheyetcotlo chrsocsurcegreehenletnh
euucth
h veelsB. rightness
yoyouutotoththeelislits.t. You canboatltsoomcohfatnhgeaeslcw
trheaeeynssO
ettRatiknegyou tboytd hiereM ctulysipc ressing on the level
TAP
Touch BRIGHTNESS; the Brightness

sYeoYtotuiu
ncgacsn oufuswesehthitcheheletlhefteftoreor rrairrgiegh6ht t by touching the arrN ow s oPnlatyhieng Screens.
with 6 being the brightest).

an ow
lebvbueutlttsot.onntotonnavaivgigataeteththeescsrcereeenn. . bottom of the screen OR
setting screen will appear. The Brightness When finished, touch the OK icon.
setting will adjust the overall brightness of
the display.
NEESSSS
11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
E
SSSS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS
BR BR BR BR BR
H
TT
6 1 6 1
52
6 1 6 1 6 1 6 1 6 1
6 1 6 1 6 1
A
VV IN
INGGSS
5
5
55 2
2
5
5
66 2
2
5
5
66 2
2 5
5
55 2
2
5
5
22 2
2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
E
SETTINGS MENU (CONTINUED)
ADJUSTING GTHT THE BACKLIGHT
1 2
T
SETTINGS
SETTINGS
HT BABCAKCLKILGIH
11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11:05 PM
S BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT

SET SETT SIG
NGS 11:10151: 0
1:M
P505 PM TSEET TINGS 11: 015111
P : 05 PM
: 0M SESTETTSIT
ET TINGS 0:5101
111:1 P: 05 PM
5M
SETT INGS 11: 015111
P : 05 PM
: 0M5 PM SETTSSIE
ET TINGS 5111
11: 01 P::0
05 PM
M SETTSIN
ET
GTSINGS
11: 05 PM STEITNTG
IN S PM SETS IN
TGTS
INGS 5 PM NIG
NSGS PM SETT
SIENTG
TS
INGS NTGTSINGS 5 PM
ESS BRBIG
RH
IG
THNTENSE
SSS BKALCIK
BAC GLHITGHT BKALCIK
BAC G
ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF
ON ON ON ON ON
INGS BABCAKC
LKIG
LH
IG
THT
HT 15 ALWAYS 3 ALWAYS 3 ALWAYS 3 3
SETTINGS
SETTINGS
15 3 15 15 15 15 3
LS
sec ALWAALY WAYSOFF O FF ALAWAYLS
WAYS seO FF LS
sec ALWAALY WAYSOFF O FF sec ALWA LS
ALY WAYSOFF O FF LS
ALWAY WAYSO
sec OsFeFc OsFeFc sec AYS OFOF FFc OsFeFc eANcYS OsFeFc
H
SATVINGS
11: 05 PM
BABCPAKOPC
LOKIEW
W
SETTINGS
ISRGATSsVH
GRLEH ec
A
INV
ALWAYS
TGINSGS
ON
11: 05 PM SETTINGS
ON O
WN
ON
AYS
ON
11: 05 PM SETTINGS
OO
LW
N
ON
NON
11: 05 PM SETTINGS
ON O
WN
ON
AYS
ON
11: 05 PM SETTINGS
ON sO
W
O
N
11: 05 PM
ON ON
10 5 10
1s5ec 1
se5c 3 15 1155
sec
1L5W
A 15c5YS 3 33
seA
10
1515 15AA
sec
LW L5Y
LAW
A W
seA
SAYS3 3 3
c YS
10
15 1155ALW
sec ALW
AALY
W5
ScAYYSS3 33
seA
10
15 1155ALW
sec
AA LY
W5
SAYS3 33
s3
ec
15 15 3
S sec sec
BACKLIGsHeTc11:05 P1M1:05 PM
sec sseecc
secON sec sec sseecc sescecsec
OO
NN ON sescecsec sec sseecc
ONO ONN sec sseecc sec sseecc
ON ON sec sseecc
sec sec
secs
E 11: 05 PM
SES
TETTIM
SET
ST
TIEME
SG
EITNTIEN
STG
TS
INGS 11: 05 PM SETSINTSG
TE TES
BACKLIGH
ITNTGIN
SGS
T11:05 P1M1:05 PM
11: 05 PM NS
SESTETTIT ES
IG
NGTS
BACKLIGH
TINGS
T P1M
111:10:505 1:M
P 05 PM SETS SG
TIENTTES
ITNTG
IN
BACKLIGH
SGS
T11:05 P1M1:05 PM
11: 05 PM SIENS
SETT E
TSITNTG
TG IN
SGS 11: 05 PM SETTINSG
ESTTINGS
BRIBGRHITGNHETSNSESS
10 5 10 1100 5 55 1010 10 55 5 10 1100 5 55
TAP 10 1100 5 55 10 10
ESS LALNAGNU GAUG
BAAG
E E
sec sec
BAB
CA
sec sseecc
KBC
LAK
IC
GLK LTIHGTHT
HIG
sec sseecc
BB
AACC
sescecsec
KBK
LAL
IC
G KLTITGHT
HH
sescecsec
BAB
CAKBC
LAK
IC
GLK
s
sec secec sec sseecc
LTIHGTHT
HIG BAC
BK
sec sec sec sseecc
BL
AIKC
s
GLK
e c
HILG
TIH
GTHT
sec sec
BACKBLAIC
GK
H
s
GE ALWAYS
CK LIGHT
OFF ALWAYS OFF ALWAYS
IG
A C
OFF
TAPTAP
ON ON ON ON ON
HN
TGS BACBKALCIKGL
HITGH T TAP
DED
FEA15F TL1O
UALU T5K 3 AALYW
15 ALW ASLAA
WY
AYS
OK 3
OSFFOFF
OFF
15 AA LW
LAW
OK
AYAAA Y
WS
SYLS 3
AYOSFOFFF OFF
AALYW
15 ALW
OK
ASLAA
WY
AYS 3
OSFFOFF
OFF
15 ALWAYASL3WAYS
OK 3 ALWAYASLWAYOSF
sec ALWAYS OFsF
ec sec ALW YS sec sec LW sec sec ALW YS sec sec ALWAYS OFFOFsO
FFF
ec
sOe
Nc ON OONNON ON
ON ON
ON ON OONN ON ON s
Oe cN
NO ON ON
AVINGS POW PO ER WS EA RVSIN AV GIS NGS TAP
You cFaonF rumosreamt1t51h
a0 te Ha1O r55dKBut3tons 15 15 1015 A1O KO
L5W 1K
5A OK
Y5S 3 3 3 151510 1 A5A
LWLO
W O
A K
Y
5
A
O
LK
YWSK
S AYS33 3 You can a15ls1o A5c
101
5 AO
Lh
W La
AWK
n
YLOOgK
W
5S
A
KeSYtS3he
YA 3 3setting 15 15 101A5LWAY OKO
L3S OK
WAYS
5 K
3 3 3 15 15 3 KO
O
escec sec sec sescescec sec
sec sec secsec You can alssesocesceccsh
ec
aOnONsNg
ec
eONthsesececsseectting sec sescec sec sec sec sec sesce
scec sec
ON ON sec secsec sec sec
to cyScEleTStTE hIT
rM osTuE IgMhEth seec Bacskelcight secON by directlysepc reOsNsOinNOgN onsetcheTAlPeTvAPel sT
eAcP sec s
by touching t1h01e0 a10rro5 5ws5 on thTeAP
Enter the Settings menu as shown on page Touch the desired BacklightOK time. Select
setYtionugscaonf w usheicts1heh0c ethHears5eercdaBreut6tons YouYocuancaunseusts1eeh0c e1t0hsHeaH a5rBd5uBttuotntos ns
5rd
anegtehTetAhsPe tsteinttging
10
sec ec sec secsec sescec sec sescec sec
10
You can as1e0lcss1oe0csecchs5eac sn5ecg
5
sece the setting
Yocuancaanlssa1oe0clssc1eo0h
You acn
hganegtehethse tsteinttging
10 5 5 5
csec sec secsec
10
sec
10 5
sec se
botYtooumco f tahlesosccrheaenngO eRthe setting You Yocuancaanlsaolscohacn hg
E levteoL c. yNLcG
lsA lAeU
NtA hGG rUoEAuGghE the Backlight to tcoycclyectlehrtohuroguhgth ethBeacBkalcigkh ligt ht an by directly pressing on the level bybdyirdeicrtelyctplyrepsrsein ssgTin
Aog
Pnotn
hethlevlelvel TA
52. YTouch BACKLIGHT; the Backlight OOKKOOFF toYohave the KeKthebacklight always off.
bybtoy utoch
uicnhgintghethaerraorw roswosnotnhethe
setsteinttgins gosf o
wfhwichhicth eth reearerea6 re 6 by touching the arrows on the TAPTAP
eeOnROTRAP
settings of which there are 6
elFsDA. EUFLATULOTK OK bottom of tO hKe screen OR thf eO
thK
leDvE levlelvse. ls. bobttootmtom
of o secrsecern
setting inugscreen wsheicthethHearredaBrwill

eut6tons appear. see tHhaeThe
HaBrudttBountstoBacklight When finished,
You can also chantouch ge the settingthe YouYcoauOK soaclshoicon.
TAP
ou cFaonr F mo
u saertm
thaet HaO K Buttons
rd OK OKOK K u can also chO aKO
ngO setting OKOO KK OK O
to cycle through the Backlight You can also change the setting TAP
settingPsleeOvPtetiW
nwill
gs of whicadjusth there are 6 the time chhtichhethe
rteheare a6re 6display’s
by directly pressing on the level TAP TAP TAP
setYto csaonf u YouYcoauncuasneuth rd ns by touching the arrow s on the ncaaln acnhgaentghee tsheettsineg
tting
VINGS levteolsc. ycle through the Backlight to ctyoclceytchlerotu
hgrohutghhe tBhaecB ckhltight boYttooumcaonf tahlseosch
klaig e Rthe setting YoubYycoadunirceaacln
reaenngO stolayclp
shoacnhgaentghee tsheettsineg
tting
ressing on the level by dbiyredcitrleycptlryespsriensgTsAionPng tohne tlh
eveelel vel TA
backlight remains on before turning it off.

settsinegttsin
ogfswohf iw by touching the arrows on the by tboyuctohuincghitnhge tahreroawrrsoowns tohne the
O
ls. W
ERERSASVAIVNIG NSGS levelelsv. els. bottom of the screen OR bo t b
toomt t oo mf t ho f
e tshc e
resecnreOeRn O R
AVINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
S POWER SAVINGS POWER SAVINGS POWER SAVINGS POWER SAVINGS POWER SAVINGS
SIN
SETTS ETTINGS 11: 051111
P::M
05 PM TSEET TINGS 11: 015111
P : 05 PM
: 0M SETTSET TINGS 11: 05111
P: 05 PM
1:M
SETT SIG
NGS 11:10151: 01
P5:M
05 PM SETSTESIT
ET TINGS 11:151:1
01 P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS
ETGTSINGS SETS IN
TGTS INEG
TS SET
ST
EITNTG NTGIS
ADJUSTING
11: 05 PM
THE POWER SAVING

05 PM INGS 5 PM S TINGS 05 PM IN S PM NGS 05 PM
ESS BRBIG
RH
IG
THNTENSE
SSS
1 2
P
15OWER SAVI NGS POP
W
1PO
EW
5O WES
R ERA
RV
SSIAN
AVV
IIN
G NGGSS
S P
15O
POW
P EW
OR E
WSR
EARVS A
AV
SIN GIIS
V N
NGGS
S PO
PW
15PW
OOW
ER EA
S
ERRSVA
SIV
AIV
N NIS
G N
GSGS POP5P
1WOO
E W
WR E
ESRSVS
RA A
VV
AIN NIS
IG N
GGSS PO
POW WS
ER EA
R
OFF OFF OFF OFF OFF
min min min min min
VHNITN
GSGS BABCAKC
LKIG
LH
IG
THT
10 10 1 10 15 1 10 15 1 10 15 1 10 1 1
15 1155 O 15 1155 15 1515 15 1515 15 15
mFi nF
min 15
m in
min
min
OFF
min
m i nm n OFFOFF
miin
min
min
min m min
min
i n OFF OOmFFFFi n min
m im inni n
nm im
Fm
OFO Oi n
FF
FF min
m i nmmi ni n
min
OiFnF
OFFOm
FF min min
AAVVININGSGS POPPW
11: 05 PM O EW
OPWOR
EW
REESRAASSVVAIANIVNV
SR G IGNSGS
G
INS
SETTINGS
5 2
11: 05 PM SETTINGS
5
10 1100
2
10m11
11: 05 PM
0 1 11
SETTINGS
5
10 1100 15 m 1125
11: 05 PM
1 1
SETTINGS
5
10 1010
11: 05 PM
15m12i51 5 1 11
SETTINGS
5
10 1010
2
15m1
11: 05 PM
15 1 1 1 10 10 1
1
m0i n 1i0n
m 1 min i5
n min i5n 1 min n min in
S min
OWER SAVm INi1nG
min m i nmmi ni n
POWER SAVm
min in m i n m i nmmi ni n min m in
m i n m i nm i n m i n m i n
m i nGS
min m i nm im
POWER SAVm
n
in
m i ni n m i n m i nm imn i n m i nmm
in
POWER SAVm
in
min in m i n m i nmmi ni n min min
m i nm
11: 05 PM
SES
TETTIM
TIEME
NSTG
SETTSIE
P
ETSTIN
TIGNSGS
S 1:05 PM
1: 0511P1:M
05 PM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING S 1:05 PM
11: 05 P1M 11: 05 PM SETTSESG
IN TET
P
STIT
NIG
O
NS
W
GS
E R S A V I N
11:M
11: 051P 1
0:50P
5MPM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING1S 1: 05 P1M
1: 05 PM
11: 05 PM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING S 1:05 PM
11: 05 P1M 11: 05 PM SETTINSG
ESTTINGS
5 55 2 22 5 5 2 2 5 55 2 22 5 55 2 22 5 5
SS BRIBGRHITGNHETSNSESS
5
min
2
min m i nmmi ni n m i nmmi ni n min m
5
in
min min min
2
min m i nm im
n
in m i nm im
n TAP
in m i nmm
in
in m i nmm
in
in min min
GE LALNAGNUG AU
P1GAE
5OWGEE
R SAVINGS
OFF
POP
W PEO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
15OWER SAVI NGS
OFF
P1P
POW EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
PO
P1W P
EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
POP1W P
EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
POWP
EO
RW EV
SAR
min min min min min
NTGS BACBKALCIK
GLHITGHKT TAP TAPTAP
DED
FEAF10A
U LUTLTO10 15 1 10 15 115515
OK 1 10 15 115155
OK 1 10
OK
15 1155 15 1 10
OK
15 151 15 1 15 15
OF
mFi n OFF OFF OFF
OFF OF i nF OFF OFF OFF OFF min O
min
mi ni n
m min
i ni n OFmFi n
mi nm
m i nm m i n m i n mm
mi niinn m min
mi ni nm i n OFmFi n
min
m min
ni n OFmFi n
mi nim
m i nm min
VINGS POW PO ER WS EA RVSIN AV GISNGS TAP
YouFcO aF nROMuRsAeMTm1tmA T 1O
05he Ha 20K
rd Bumt1itnons 10 10510 1O
0K O
1m
O KK
251 0 1 1 1 OKO OK K
10 10150 15 125 15 1 1 1 You can alms10ionm1m0in5cinm1h0ina1n K25O
O51g
O
m ie
K1K
5 1 1 1
n the setting
10 105 10 1 O5K O O1K
12 K 5 1 1 1 10 10 1 KO
O
nTiA
i ni n min m i nmm i ni n in m i n mm
i niinn m i n m m i n P m i nm i nm i n
i nm
m im
min min min
n i n min
m
mi ni nm i n mm
i ni n m i n m i nm i nm i n m i n m i nmm
i nim
n in
m im min min min
min m
to cSyEcTlS eTEtIhTMrToEIuM gE h tmhien Power You can also chanmgien the setting by directly pressinmgi non the TlAePvTAePl n
savYin 5
erame2irndarBeu6ttons Yocuancaunseumst5e tinmhHineam2H
5 5 2
a2 rBdinuBttuotntos ns by touching mt5ihn e5ma5inrmr2ion w2ms2in on thTeAP 5 5 5 2 2 2 5 5 5 2 2 2 5 5
og uscoafnwuhseicmthihn tehH You ih
nme irnd You can alsmoinmicn mhinamninmginemT Yocuancaanlsaomlsicnmoh cinhn mg
ainnemigntmehinethse tsteinttging
anegteheA
m i nm min min thPe setting You
in i na
m
TAP
min
T
min m
E levtLeolAsc.NLyG ANGG
clUeAth
UEAGE
rough the Power to tcoycclyectlehrtohuroguhgth ethPeoP woew r er botYtooumcof tahlesosccrheaenngO
an eRthe setting Yobu Yocuancaanlsaolscohacn
y directly pressing on the level
hg thse tsteinttging bybdyirdeicrtelyctplyrepsrsein s sg i nognotnhethlevlelvel
bybtoy utoch
savsianvgins gosf o
eeOnROTR AP
sDaEvFiD nAE
gUFsLAoTUfw LO ThKich there are 6 O K
levels. levlelvse. ls. bottom of thOeKscreen OR bobttootmtom
of o thf etOhsKecrsecern OK
FORFM OARTMAT OK OKOO TAP

You can use the HaOrK d Buttons
OKOK KK OO KKOK OK OKOK OK O
You can also change the setting TAP
You can also change the setting
Enter the Settings menu as shown on page Touch the desired Power Saving time.
to cycle through the Power TAP by directly pressing on theTlAePveTAlP
YouYcoauncuasneuth see tHhaerd
HaBrudttBountstons by touching the arrows on the You can also change the setting YouYcoauncaaln soaclshoacnhgaentghee tsheettsineg tting
savYionugscaonf w
usheicthhethHearerdarBeu6ttons TAP TA
levteolsc. ycle through the Power to ctyoclceytchlerotu
hgrohutghhe tPhoewPeorwer boYttooumcaonf tahlseosch e Rthe setting YobuyYco
reaenngO u caaln
dain
rectslo
alsoacnhgaentghee tsheettsineg
y pch
tting
ressing on the level by dbiyredcitrleycptlryespsriensgsionng tohne tlh
eveelel vel
52. Touch POWER SAVING; the Power Select OFF to disable Auto Power off.
savings of which there are 6 savisnagvsinogfswohf iw
chhtichherteheare a6re 6 by touching the arrows on the by tboyuctohuincghitnhge tahreroawrrsoowns tohne the
levels. levelelsv. els. bottom of the screen OR bottboomttoom f thoef tshceresecnreOeRn OR
Saving setting screen will appear. This sets When finished, touch the OK icon.
the amount of time the unit will stay on
before turning off due to inactivity.
53
the Minute change from AM and PM. hour
SETTING THE TIME
1 2
SETTINGS
SETTINGS
TIME SET TIME SET
SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTISNEGTSTINGS 11: 051P1M
: 05 PM SS
EETTTTIN
INGG
SS 111: 0: 055PPMM SEST
SET
ETITN
TTIG SG
INNGSS 111:10115::00P55MPPM
M SS
SE
E ETTT
T IIN
ITN GG
N SS
GS
11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
BRIGHTNESS BRIGHTNESS SSEETTTTIM

T TIME SET TIME SS
EE
TTTTIM
IMEE SET TIME IMEE SE
ST
S ETTITT
E MIIM
E
MEE SSEETTTTIM
IM
BACKLIGHT BACKLIGHT
POWER SAVINGS POWER SAVINGS
ESS SET TIME SET TIME SET TIME
1112
SET TIME
0055 PPM 11
251 LDTIME
SET
HO
005065 PP
MM
P M 1
321 0055
25 PM SE1
T1TIME 05 AM 1111 4055 APMM S1
E2T TIME05 PM M
T TAP TAP TAP TA
LANGUAGE LANGUAGE
AVINGS
D
HOL
DE
1F
1AULT05 DE1F2AULT 05
D PM 12 05 PM PM 11 06 PM 11 05 AM
HOL TAP TAP TAP TAP TAP
OK FORMAT OK OO
KK FORMAT OK O
OKK OO
KK
OK OKK
O
E
Enter tthe
ime chanSettings menu as shown on page Touch the Hour’s up arrow or down arrow to
TAP
rrow to go Back in TU
apsinthgetu
hpeh
ararrodwbtuottaodnvsaynocue cthan
e Tap the down arrow to go Back in TTaapp tthhee uupp aarrrroow
w ttoo aaddvvaannccee tthhee TTaTap
apptththh
eeedduoopw anraraorrrw
wn twotto
roow aodggvoaonBBcaaeccktkhiinen TTaapp tthhee ud upopwoarn
rrdoaow
rrwotn
hsoeutrtheTtAP e but without control the hour
im hMoiunrute TAP tthh
heoehuMor iu
Rnraupteidly TAP ctM
hieannhugoteeufrrRoampiAdM ly a
52. Touch
Tap the up arroSET
w to advanceTIME;
the Tap the dothe
wn arrow Time
to go Back in setting
Tap the up arrow toset
advancethe
the THour.
ap the down Press
arrow to go Baand
ck in Tahold
p the up orto
downset
arrow tothe hour
idly Tap the OK button to confirm the
OK over individuO aK
l hrs or mins. It will OK OK OK
ge
just cycle through.
screen will appear. rapidly.

hour the hour Minute the Minute change from AM and PM.
3 4
SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SS
EETTTTIN
INGG
SS 111: 0: 055PPMM SESTETTIN
TIG
NSGS 111: 015: 0P5MPM S
SEETTTTIIN
NGGS
S 1111::0055 P
PMM SES
TETTTG
IN INSGS
SET TIME SET TIME SSEETTTTIM

IMEE SE
STETTITMIM
EE SET TIME SESTETITMIM
E
11: 05 PM SETTINGSSETTINGS 11: 05 PM SETTISNEGTSTINGS 11: 05 PM SGET

STINGS 11:05 PM
S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PM S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PM S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PMSETTIN S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PM SETTINGS S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PSM
ETTINGS 11:05 PM
E
TT
IMTEIME SETLTDSEET TIME SETSTEIM
TE
TIME SETDSTETETIME
HOL0350
SET TIME IM SET TIME SET TIME IM SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME
5 HO 05 PM 3 05 PM 52
1 PPD
LM
M 311 02
55 PP
MM 121 3005 AD
P M 111 25
45
HO HOL
1OLD30 06 1P PM 11 HOLD05
D
505 1P1MPM 05 PM 3 12 05 05 1P2M PM 05 12 1H MPM 05
2D PM 11 11 25 05 1P1MAM 06 L1D
HO1A M AM11 45 AM
HOL
PM 05
TAP TAP TAP
OK OK O
OKK OO
KK OK OO
KK
TAP
Dw to advance the
Tap the upHaOrLro vvD TUapsin
thgetdhoewhnaradrrbouw
HOL
Tap the down arrow to go Back in TTaapp tthhee uupp aarrrrooww ttoo aadd aannccee tthhee TTaapptthheeddoow wnnaarrrroow
wttooggooBBaacckkiinn Tap the up arrow to advance the
TAP TAP TAPtthheehM ThA
teP O thseetM
thineuttim eabpuid
t lw
hour Rapidly TAP the hour Rapidly hMoiunruRteapRiadplyidly oiunruRteapRiadplyidly TMap
intu RaKpbidultyton to confirm the eR y
OKOK OK OK OK OK OKOK OK OK OK OK OK OK time change OK over individual hrs
just cycle through
Touch the Minute’s up arrow or down arrow Touch the AM/PM’s up arrow or Down arrow
TAP
devtuaopngcaoerrBtohawecktoinaTdavpTaatnhpceeth
dteo up or down arroBwactkoin Using the hard buttons you can
w
Taatp
rorotahwdevtuo
apngcaoerrBtohawe
cktoinaTd
apvaTtnahcpeetdh
tohew
eunpaarTrarop
owwthttoeogdaoodw
B cakcreirnoth
vann wetoTagpToatBp
haetchukepindaorrwonw
Taatprortoahw hwe n arTraopwthtoe gdoown arrow to go Back in Tap the up or down arrow to
the Mhoinuur tReapidltyhe hour Min thueteMRin ap uitdely Minute thecM hainnugteefRroam AlM
pitdh and PM.
ey Minute Tap the OK buttcohnatnogceofnrofim heand PseMt .the time but without control
rmAtM
to set the Minute. Press and hold to set the to set the unit to AM or PM.
hour
time change over individual hrs or mins. It will
just cycle through.
minute rapidly.
11: 05 PM 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM 11: 05 PM SETTINGS 11:05 PM 11: 05 PM 11: 05 PM
SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS
SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME
30 3 OPD
M
H L 05 PM 11 25 12 PM 30 PD
HOL
M 11 05 11 AM 25 PM 11
54
45 11AM 05 AM 11 45 AM
5 SETTINGS
SET TIME
11: 05 PM SETTINGS
SET TIME
11: 05 PM SETTINGS
SET TIME
11:05 PM
6
11 25 PM 11 05 AM 11 45 AM
3
HOL
D 1 2
OK OK OK
TAP
Using the hard buttons you can
When finished, touch the OK icon.

he Tap the down arrow to go Back in
You can also set the time using the Left/Up

the Minute Rapidly Tap the OK button to confirm the set the time but without control
1 and Right/Down 2 buttons. Each press

just cycle through.
of them will increase or decrease the

minute by one. When done, press the
Center button 3. Press and hold the
Left/Up and Right/Down buttons to set the
minute more rapidly.
SETTING THE LANGUAGE
1 2
SETTINGS
SETTINGS
GE LALNAGNUGAUGAEGE
LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE
11: 05 PM SETTINSS
G
EES
TTTTIINNGGSS 11: 05 P11M
11::0055PPM
M SES
TE
TITNTS
IN
G GTSINGS
EST 11:1015: 0P51M1P:M
05 PM SETTINS
G
SES
ETTTTIIN
NGGSS 11: 05 P1M
111::0055PPM
M SETSTEINGIES
TT
S NTG
TS
INGS 11: 0151:P
01M
51P
: 0M5 PM SETTS
ING
ES STIN
TE
T TIGNSGS 11: 051P
11:M
015: 0P5MPM SETTINS
GESTTINGS
ESS BRIB
GH
RITGNHETSNSESS LANGLLUA
LANGUAGE LALN
AGNLU
G
AAUA
NGGEG
UEAGE AAN
NGG
EU
G UA
AGGE
E LALNAGN
LUA
GAN
UGG
AEU
GA
EGE LANLG
LU
A AAN
N GG
GEA
U UGAE
GE LANGLUA
GS
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
T BACBKALCIG
KEH
LNITG
GLH
IST
H SPANISH ENGLISH ENGLISH SPANISH
AVINGS POW
PEOR
WSEA
RVSS
IPN
AGVISNGS SP SP SP SP
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
ENGLISH ENSG
PL
AEIN
NIH
S SL
G HISH SPANS
IS
EPNH
AGNLIIS
SHH ENEGNLE
IS
GNLH
IGSLHISH ENG
SLP
EIA
S
NNH
GILSIH
SH SPANSI
SETSTEIT
MTEIME
SP SPSP SP SP S
SPP SPSTPAP
SP SP SP
SP SP
E LANLG AUNAGGUEAGE
OK OK OK OK OK
DEFD AEUFLATULT TAP TAP TAP TAP
You can use the Hard Buttons You can also change the setting
to cyFcO leRtFM
hOrA
oTuMgAhTtheOLKanguage
R OOKKOK You can also chaOnKgeOK the setting by directly pressin OgK OoKOnKthe O TK
AO POKK OK
settings of which there are 3 by touching the arrows on the Language
Enter the Settings menu as shown on page Touch the desired Language.
TAP TAP TAP
leveYlso. u can use the Hard Buttons YouYcoaun cuasne uths e tHhaerdHaBrudttBountstons bottom of the screen OR You can also change the setting YouYcoaun caalsnoaclshoanch gaentg he tsheettisnegtting
to cycle through the Language to cytoclceytchlerotuhgrohutghhe tLhaeng
Launagueage Yo u c a n a l s o c h a n ge the setting YoubYycoadunirceaaclsntolyaclpshoraencsh
g e
a t
n h
g e s
t
sing on theheet t i
s n
e g
t t i n g by dbiryed esgsTo
ctirlyecptrlyespsrin iAnnPgtohne the T
52. Touch LANGUAGE; the Language When finished, touch the OK icon.
settings of which there are 3 settisnegttsinogf swohficwhhtih
chertehaere 3are 3 by touching the arrows on the by Ltab
onu
ygcthuiu
o angcgh etinhge tahrreoawrrsoownstohne the Lang Launagu eage
levels. levellesv. els. bottom of the screen OR bottboomttom f thoef tshcreesecnreOeRn OR
setting screen will appear.

T DED
FAEU
FALTULT
55
DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT
11: 05 PM SSEETTTTIN GG
INSESS
TTINGS 1111: 0
: 055PP
1MM
1: 05 PM SETTINS
GE
S ESTTTTIIN
NGGS
S 11: 05 P11M
11::0055 P
PMM SETTIS
NEGT
SESTITNIN
GS
GS 11: 05 1P11M
:10:505PM
PM SETTSIE
NTGTESITNTGIN
S SGS 11: 01
51P:10
M15: 0
P5MPM SETTS
INES
G
TES
TTIN
TIG
NSGS 11: 051P
11M
:0
15: 0P
5MPM SETTINS
GESTTINGS
ESS BRIB
GH
RITGNHETSNSESS DEFAD
UE
DEFAULT D ELF
TA
F AU
ULLT
T DEFD
AD
U
EELF
FTAUU
A LL
TT DEF
DAED
U
FELTUALUTLT
AF DEFD
AD
EUF
ELA
TA
FUULTLT DEFAD
UE
NGS
ttooccyycclleetthhrroouugghhtthheeLLaanngguuaaggee
You can also change the setting YbYoyouudcicrae
annaallssoocchhaannggeetthheesseettttiinngg TAP
to cycle through the Language ctly pressing on the
by toouucchhiinnggtthheeaarrrroow wssoonntthhee bbyyddiirreeccttllyypprreessssiinnggoonntthhee
by touching the arrows on the
settings of which there are 3 sseettttiinnggssooffwwhhiicchhtthheerreeaarree33 bLayntg uage LLaanngguuaaggee
levels. lleevveellss..
bottom of the screen OR bboottttoom moofftthheessccrreeeennOORR
DEFAULT
1 2
S DDEEFFAAU
ULLTT
11: 05 PM TSE
SETS ET
IN
TG
TINGS
TS
INGS 11: 015111
P : 05 PM
: 0M5 PM
SETTITNIN
SESTETTIN
GS
GSGS
11: 05 PM
111: 015: 0P5MPM
SE
SS
EE
TT
TT
TT
IIN
IN NGG
GS
SS
11: 05 PM
1111: 0: 055PP
MM SSE
SE
TTIN
ETTTTIIN
NG
GS
GS
S
1:10:5
111 05 P
1: 05 PPM
M
M SETTING
SSEETTTTIINNG
GS
S
S 11: 05 PM M
1111::0055PPM
SETTINGS
SETTINGS
ESS BBR
RIIG
GHHTTNNESSSS
DEE
FAULT DDEEFFAAUULLTT
DE FAULT
DEFAULT
DDEEFFAAUULLTT DDEFFAAUULLTT
DEEFAULT
DE
D
D
EFAUULLTT
EFFAAULT
DEF
DEF
NGS
HT BBNAACKKLLYIEIG
OC G
SHHTTYES NO YES YES NO YES YES NO YES YES NO YES YES
AVINGS PPO
OWWEER
RSSAAVVIIN
NGGSS
YES NOO YY
EESS YY
EESS NO YES YES NO YESS YESS NOO YES YES NO Y
NO YES NN
O YES YES NNOO YYEESS YYEESS N
NOO Y
YEES Y
YEES N
NO YYEESS YYEESS NO Y
SSEETTTTIIM
MEE
TAP
E LLAANNGGU
UAAGGEE
OK OK OK OK OK
TTAAPP
DDEEFFAAU
ULLTT TAP
TAP
FOR RMMAATT OK OO
KKK gOeKKthe setting OK O
to cyclFeOth rou gh the Default O You can also chanO by directly pressinO gKon the Yes or OK
O
TAP
K O
settings of which there are by touching the arrows on the No TAP
Enter the Settings menu as shown on page Touch YES to return the options to the
TAP TAP
2levYeolus. can use the Hard Buttons YYoouuccaannuusseetthheeHHaarrddBBuuttttoonnss bottom of the screen OR You can also change the setting YYoouuccaannaallssoocchhaannggeetthheesseettttiinngg
to cycle through the Default ttooccyycclleetthhrroouugghhtthheeDDeeffaauulltt You can also change the setting YbYoyouudcicraaenn
ctaallylssoporccehh
sasan
in
ngg
geeottn
hhetehsseetYttteiinsngg
or TnA
bbyyddiirreeccttllyypprreessssiin ggPoonntthheeYYeessoorr
52. Touch DEFAULT; the Default setting factory settings. Select NO to keep the
by touching the arrows on the byoyttoouucchhiinnggtthheeaarrrroow wssoonntthhee
settings of which there are sseettttiinnggssooffwwhhiicchhtthheerreeaarree bN NNoo
2levels. 22lleevveellss.. bottom of the screen OR bboottttoom moofftthheessccrreeeennOORR
screen will appear. The Default setting will options as they are.
return the unit’s options to the factory When finished, touch the OK icon.
settings.
FORMAT
1 2
SETTINGS
SETTINGS
Format Format
FORMAT FORMAT FORMAT FORMAT FORMAT
SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS
SS BRBIG
RH
IG
THNTENOE
FSRS
SMS
AT FOO
RRMAT FOORRM AT FORFM
FORFMATMAT FORFM ATMAT FORMOART
ATMAT
FOROMR
FORFM
AT
ATMAT FORFM
O
GS
T BABCNAKC
LKIG
LH
ING
THT YES
O O NO YES YES NO YES YES NO NO YES NO NO YES
VINGS POPW
OEW
RESRAS
VA VG
IN INSGS
NO NO YES NO YES YES NO YES YES NOYES YES
NO NO Y NO NO YES
NONO NONO YESYES NONO YESYES YESYES NO ES YESYES NONO NONO YESYES NONO NO
SES
TETTIM
TIEME
TAP
LALNAGNUGAUGAEGE
OK OK OK TAKP
O OK
TAPTAP
DEDFEAFUALU
TLT
TAP
You cF aOnFRuOsR
M tThAeTHO
eAM arKd Buttons Formatting will erO aK sOO
eKKall data on You can also changOeKO O
thKKe setting You can also changeO OK KthOeKsetting OK
O KOK OKO
to cycle through the Format the player by touching the arrows on the TAP by directly pressing on the Yes or TAP
Enter the Settings menu as shown on page Touch YES to erase all the data. Select NO
settYionugscaonf w TAP TAP
usheicthhethHearerdarBeuttons YFoouYrmocuaantctaiunnsgeuw stehiletl heHeraaH
rsdearBadullBtdtuoatn osn boFtYotoorFm
ttaos n um oattfnaitntahtgliesnw
orcam osgciclw
rlheeiaelrlnnaegsO
reaRsatehlleadlsal ed tnangonNoYYoou
ttaatio
2levtoelcsy. cle through the Format Yuocucaancnaanalslasoo lscochhacanhng agneegteh
thetehsesetstteitntintgigng You
Yocuancaanlsaolscohacn
ttohetcoypccllayeyctelehrrtohuroguhgth ethFeorFm oram t at tbheythtpo elaupycleahryinegr the arrows on the bbyybtoyduitroceh
ucitcnlhygip rheetshsaiernrag roosnwotshno sT
etnhYeetsheor bybdyirdeicrtelyctplyrepsrseinsgA Pgnotn TA
52. Touch FORMAT; the Format setting to keep the options as they are.
ntg orw ino hethYe sYeosr or
settings of which there are setsteinttgins gosf o wfhwichhicth eth reearereare bottom of the screen OR bNoobttootm tom of o thf ethsecrsecern eeOnROR NoNo
2levels. 2le2vlelvse. ls.
screen will appear. The Format setting will When finished, touch the OK icon. The unit
erase all of the data on the unit, so be will restart. The memory card will also be
careful
Modewhen
ABAO
l : MMX 00891using. formatted if inserted.
11: 05 PM BU OTUT
SETTINGS 11: 05 PM
11: 05 PM SETTS
INEGSINGS 11: 051PM
SETTIN T
GTS 11: 05 1
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM
GS Mem or ex PMP Touch
M oBC
dAeKClL:KIMLM XH0T0891
56
BA G IG
H T MoM
doed
l :eM
l :M
MXM0X00
8098
191
INGS Capaci t y: 2000 MB
M
POePW
mOE oW rReES
xRAPS
VM
A P
VG
IN IToGuSch
NS MeM
meomr eoxr ePxMPPMTPou
To uch
ch
Fr ee Space: 879 MB
C
SapTa
ES ETcTIiM
tTyIE
:M2E
000 MB CaC
pap
ciat cyi:t 2
y:02
000M
0BMB
ABOUT
Enter the Settings menu as shown on page

52. Scroll to the next page to find the About
option. Touch ABOUT; the About screen will
appear showing the current system
information.
NOTES:
• You can touch the Return icon to return to the previous menu.
• When adjusting the settings, you can also use the Left/Up, Right/Down and Center
buttons instead of the m, l and ® icons respectively to navigate and select the items
as shown in the Setting section.
57
TROUBLESHOOTING GUIDE
If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service.
SYMPTOM CAUSE SOLUTION

Unit will not Battery is low/empty. Recharge battery as
turn on. described on page 7.
Power is not See page 25 for how to turn
turned on. on the power.
No sound. Headphones are not Insert headphones.
inserted.
Volume is set too Raise the volume using the
low. Volume Up button.
The media files Download uncorrupted files.
are corrupted.
No files are in the Upload files to the unit as
player. described on pages 15-21.
The computer is not The player is not Make sure player is

recognizing the securely connected. securely connected.
player. Computer is not Supported OS: Windows XP
compatible. or Vista with WMP11.
WMA files with DRM Incorrect downloading See page 20 to download

will not playback. methods. WMA files with DRM.
58
TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)
SYMPTOM CAUSE SOLUTION

No buttons work. The Lock feature is Deactivate Lock feature as
activated. described on page 24.
Unit needs to be reset Reset unit and/or update
or firmware needs to firmware, see page 61.
be updated.
Unit acting erratically. Unit needs to be reset Reset unit and/or update
or firmware needs to firmware, see page 61.
be updated.
59
FORMATTING THE PLAYER
WARNING! Do not format this player unless it stops working and you are
instructed to do so by technical support personnel. Formatting will erase the
contents of the internal or external memory.
1. Use the USB cable to connect the player and the computer.
2. Open Windows Media Player 11.
3. Click on the SYNC menu at the top right of the application.
4. From this menu, click on Internal Storage to format the internal memory or
External Storage to format the external memory card, if inserted and then
select Format.
5. Click OK to format the selected Storage item and erase the contents.
CLEANING:
Use the enclosed cloth to clean the delicate touch screen surface.
60
RESETTING THE UNIT
If the unit acts erratically, reset the unit by inserting a thin object (such as a paper
clip) into the recessed Reset button. See page 6 for the Reset button's location.
After resetting, please wait 30 seconds before turning on the unit again.
NOTE: After the Reset button is pressed, it may take several minutes for the unit
to come on again.
FOR FIRMWARE UPGRADE

Please visit our Web site at www.memorex.com to check if there is new firmware
available.
IMPORTANT NOTE: Before upgrading the firmware, please back-up all of your
media files on your computer. After upgrading, format the unit to complete the
upgrade procedure.
61
SPECIFICATIONS
Audio Frequency Range 20Hz–20KHz
Headphones Output 8.5mW, 16 ohm (Max Vol)
S/N Ratio 90dB (MP3) 54dB (Tuner)
File Support MP3 MPEG 1/2/2.5 Layer 3

with a Bit Rate of 32-320 kbps
WMA Windows Media Audio
(WMA file with DRM 10)
with a Bit Rate of 48-192 kbps
WAV Up to 44.1kHz).
Picture baseline JPEGs and BMPs
Audiobook Audible.com files (AA (format4) and AAX files)
AVI (MPEG4) Simple Profile (320x240 resolution 20-24 fps,
385kbps)
WMV VC-1 Simple Profile (320x240 resolution,
20-24fps, 385kbps max)
FM Tuner FM Frequency Range 87.5MHz–108MHz

Antenna Headphones Cord Antenna
General Dimensions 2.4 (W) 3.9 (H) 0.4 (D) inches

Weight 2.3 ounces
USB USB 2.0 High Speed
Built-in Memory 8 GB
Built-in Battery Li-Polymer Rechargeable battery
3.7V, 540mAh
Maximum Playtime approx. 50 hours in Music Playback mode
and 3 hours in Video Playback mode
Supported OS Windows XP and Vista with WMP11
Operating Temperature 23° F to 104° F (-5° C to 40° C)
LCD Display 2.8" (measured diagonally)
Specifications are subject to change without notice.
62
FOR FIRMWARE UPGRADE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT
WWW.MEMOREX.COM
TO CHECK IF THERE IS NEW FIRMWARE AVAILABLE.
FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE

VISIT OUR WEBSITE AT:
WWW.MEMOREX.COM
FOR CONSUMER REPLACEABLE PART(S), SEE PART NUMBER(S)

ON PAGES 6 AND 8, AND THEN CONTACT FOX INTERNATIONAL
AT: 1-800-321-6993.
63
ÍNDICE
Precauciones..................................................2 Álbum .......................................................33
Declaración de la FCC ...................................3 • Alternar entre diferentes portadas...........34
Pautas EIA......................................................4 Funcionamiento-Modo de Reproducción de
Ubicación de los Controles ............................6 Fotos............................................................35
Cargar las Pilas. .............................................7 • Pantalla de fotografías.............................35
Instalación del Software ..............................8 • Visualizar Fotografías ..............................35
• Instalación de Windows Media Player 11..9 • Visualizar diapositivas .............................37
• Instalación de MediaCoder ......................11 Funcionamiento-Modo de Reproducción de
• Instalación de AudibleManager ...............13 Videos..........................................................39
Descargar y Transferir Archivos ...................15 • Pantalla de Videos...................................39
Utilizar el MediaCoder ..................................22 • Visualizar videos......................................39
Quitar el Hardware con Seguridad...............23 • Saltar hacia Adelante/Atrás .....................41
Funcionamiento General ...........................24 • Búscar Videos a alta velocidad ...............41
• Entrada para Auriculares ........................24 Funcionamiento– Modo radio FM .............42
• Volumen y Silencio ..................................24 • Pantalla de Radio FM..............................42
• Función Bloqueo......................................24 • Escuchar la radio FM ..............................42
• Encendido/ Apagado (On/Off) .................25 • Búsqueda automática..............................43
• Botón de Menú (Menu)............................25 • Agregar y seleccionar memorias.............44
• Introducir/Quitar la Tarjeta Funcionamiento-Modo Grabador de Voz .45
de Memoria Externa (Micro SD)..............25 • Pantalla de Voz........................................45
Navegar Por el Menú Principal y Las • Grabar/Escuchar grabaciones de voz .....45
Listas ............................................................26 • Borrar una grabación...............................48
Menú principal (Main Menu)......................28 Funcionamiento-Modo Libro de Audio ....49
Funcionamiento-Modo de Reproducción • Pantalla de libro de audio........................49
de Música ....................................................29 • Ver un libro de audio ...............................49
• Pantalla de reproducción de música .......29 • Alternar entre las portadas del libro de
• Escuchar MP3s/WMAs............................29 audio.............................................................50
• Saltar hacia Adelante/Atrás .....................31 Menú de Configuración ............................52
• Búscar Música a Alta Velocidad ..............31 Guía de Resolución de Problemas ..............58
• Ecualizador (EQ) .....................................32 Formatear el Reproductor ............................60
• Modos de Reproducción..........................33 Reiniciar de la unidad...................................61
• Elegir o cambiar las portadas del Especificaciones...........................................62
1
PRECAUCIONES
DERECHO DE AUTOR:
• La distribución de copias de pistas en formato MP3, WMA, WMA con archivos DRM y/o WAV sin
premiso es una violación de las leyes internacionales de los derechos de autor.
• Este producto se encuentra protegido por derechos de propiedad intelectual de Microsoft. La
utilización o distribución de dicha tecnología fuera del ámbito de este producto y sin la licencia
otorgada por Microsoft, se encuentra prohibida.
SEGURIDAD:
• La vibración experimentada al caminar o hacer ejercicio no afectará al reproductor. Sin embargo,
dejar caer el reproductor o dejar caer un objeto pesado sobre el reproductor puede ocasionar
daños o distorsión en el sonido.
• No permita que caiga líquido sobre el reproductor o en su interior.
• No deje el reproductor en un lugar cercano a una fuente de calor; ni en lugar donde caiga la luz
directa del sol, polvo excesivo, arena, humedad, lluvia o impacto mecánico; ni en una superficie
desnivelada; ni tampoco en un auto con las ventanas cerradas durante períodos de calor
excesivo.
SEGURIDAD EN EL CAMINO:
• No utilice audífonos mientras conduce, anda en bicicleta o mientras opera un vehículo
motorizado. Eso puede crear un peligro de tránsito y es ilegal en algunos lugares. Es
potencialmente peligroso tener los audífonos a alto volumen mientras camina, especialmente en
cruces peatonales. Sea extremadamente precavido o suspenda el uso en situaciones
potencialmente peligrosas.
NOTIFICACIÓN DE LA FCC:
• Este equipo puede generar o bien usar energía de radiofrecuencia. Los cambios o
modificaciones hechos a este equipo pueden causar interferencias dañinas, a menos que las
modificaciones estén expresamente aprobadas en el manual de instrucciones. El usuario puede
perder el derecho a operar este equipo si se efectúa un cambio o modificación no autorizado.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá.

2
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este aparato cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no debe causar interferencia
dañina y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso aquella
interferencia que pueda causar una operación indeseada.
Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad, que no fueron expresamente

aprobados por la parte responsable del cumplimiento, pueden invalidar el derecho del
usuario a operar el equipo.
NOTA: Este equipo fue probado y se encontró que cumple con las limitantes para
aparatos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la
FCC. Dichas limitantes fueron diseñadas con la intención de brindar una protección
razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme
a las instrucciones, puede generar interferencia dañina con las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación particular.
Si este equipo llegara a causar interferencia dañina con la recepción de radio o televisión,
lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, le pedimos que intente
corregir la interferencia con las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

• Incremente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un contacto eléctrico que esté en un circuito distinto al que está
conectado el receptor.
• Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico en radio o televisión con experiencia.
Debe usar un cable blindado con esta unidad para

asegurar el cumplimiento con las limitantes de la
clase B de la FCC.
3
Estimado Cliente:
En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted
acaba de comprar, su entretenimiento musical recién comenzó. Ahora es tiempo de
pensar en cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este
fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumidores
Electrónicos desean que usted obtenga el mejor resultado de su equipo, usándolo a un
nivel seguro como es escuchar un sonido claro y sonoro, sin distorsión y, sobre todo,
sin que afecte su sentido auditivo. El sonido es engañoso, ya que con el tiempo su nivel
de audición puede adaptarse a escuchar sólo en volumen alto, resultando en un serio
daño a su sentido auditivo. Protéjase contra este daño innecesario ajustando el
volumen de su equipo a un nivel bajo antes de acostumbrarse a escuchar siempre la
música a un volumen alto.
Para establecer un nivel auditivo seguro:

• Ponga el control de volumen en posición baja.
• Lentamente aumente el nivel hasta que escuche el sonido de manera clara y
confortable, sin distorsión.
Una vez que establezca el nivel de audición confortable:

• Deje fijo el control de volumen en dicho nivel.
Eso le tomará tan solo un minuto, y le ayudará a prevenir la pérdida del oído en el
futuro.
Nosotros deseamos que usted pueda oír durante toda su vida

Si sabe usar su equipo, éste le proveerá mucho tiempo de satisfacción y
entretenimiento. Debido a que el daño causado al oído es imperceptible hasta que ya
es muy tarde, este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas le recomiendan
evitar la exposición prolongada a ruidos excesivos. La lista que le damos a
continuación le servirá de guía:
4
Nivel de decibeles Ejemplo
30 Una biblioteca, susurros.
40 Sala, refrigerador, dormitorio lejos del tráfico.
50 Semáforo, conversación normal, oficina tranquila.
60 Aire acondicionado a 20 pies, máquina de coser
70 Aspiradora, secadora de pelo, restaurante bullicioso.
80 Tráfico en la calle, triturador de basura, alarma de reloj a 60 cm.
LOS SIGUIENTES RUIDOS PUEDEN SER PELIGROSOS SI SE SOMETE A ELLOS

EN FORMA CONSTANTE:
90 Metro, motocicletas, tráfico de camiones, podadora de césped.

100 Camión de basura, sierra eléctrica, perforadora neumática.
120 Concierto de rock frente a las bocinas, ruido de truenos.
140 Sonido de disparo, motor de avión.
180 Lanzamiento de una nave espacial.
Esta información fue proporcionada gratuitamente por la Fundación de Investigación de

la Sordera.
We
Want You
LISTENING
For A Lifetime
C IND
NI U
R O
S
ELECT
TR
EIA
IES
EST. 1924
A
N
S
S O
O C I A TI
5
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
FRENTE 1. Pantalla Táctil
2. Botones para subir/bajar el volumen
(Volume Up/Down)
3. Botón Izquierdo de Salto/ Búsqueda
hacia arriba (Left/Skip/Search)
4. Micrófono (Lateral de la unidad)
5. Selector de
1 Encendido/Apagado/Bloqueo
(Power/Lock)
6. Botón de menú (Menu)
7. Botón Central/Reproducir/Pausar
(Center/Play/Pause)
8. Botón Derecho de Salto/ Búsqueda
5 hacia abajo (Right/Skip/Search)
9. Botón de Reinicio (Reset) (Orificio en
la parte lateral de la unidad)
10. Entrada para Auriculares
6 (AURICULARES PIEZA NO.
2
7 CTEAREDFD00873B-0-00*)
11. Ranura para Tarjeta de Memoria
SD/Micro
3 8
4 9 12. Ranura USB (CABLE USB - PIEZA
NO.
CTPCLUSBZY00500-0-00 (Blanco)*
PARTE INFERIOR CTPCLUSBZY00400-0-00 (Negro)*)
13. Tapa de la Ranura de Tarjeta de
Memoria/USB
PAÑO DE LIMPIEZA DE LA PANTALLA-

10 PIEZA NO. CNPCFMEMO808000-0-00*
11
12 Pieza reemplazable por el consumidor
(Consulte la pág. 63 para solicitarla)
13
6
CARGAR LAS PILAS
Esta unidad posee una pila recargable incorporada de Polímeros de Litio. Pila
Cuando las barras del indicador de la pila (en la pantalla) estén bajas Completo
(Figura 1), y antes de usar la unidad por primera vez, recargue la pila del
Pila
baja
siguiente modo:
Ilustración 1
Conecte el cable USB en la entrada USB de esta unidad

(como indica la ilustración) y en el puerto USB de su
computadora; los mensajes “CONECTADO”
(CONNECTING) aparecerán en la pantalla. La pila se
cargará cuando se conecte a la entrada USB.
NOTAS:
• Para desconectar la unidad de la computadora, asegúrese de leer las instrucciones de
“Quitar el Hardware con Seguridad” en la página 23.
• Debe cargar esta unidad durante tres horas antes de usarla por primera vez.
• Las pilas sin carga tardarán aprox. 4 horas en cargarse por completo. Cuando la carga
esté completa, el tiempo de reproducción de la unidad será de aprox. 50 horas en el
modo de Reproducción de Música y en el modo de Video de 4 horas. (El tiempo real
de reproducción puede variar.)
• Para transferir información, utilice el cable USB para conectar la unidad a la
computadora.
• Cuando la pila esté agotada y se conecte a la computadora para su carga, pueden
pasar unos minutos hasta que aparezca la pantalla “CONECTADO” (CONNECTING).
7
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
CD de instalación del software (PIEZA N.º CTPCDMEMO085001-0-00*)
Información general
Esta unidad es compatible con Microsoft Windows XP (Edición Hogar o Profesional con
Service Pack 2 o superior) o Vista. MediaCoder es compatible con Microsoft Windows
XP y Vista.
Para Microsoft Windows XP:

Utilice el CD para instalar MediaCoder y Windows Media Player 11.
Windows detectará automáticamente el reproductor de audio sin instalar el CD con el

software cuando está conectado el cable USB.
*Pieza Reemplazable por el Consumidor (Vea la página 63 para ordenar.)
8
INSTALACIÓN DEL WINDOWS MEDIA PLAYER 11
Una vez que haya instalado Windows Media Player 11, podrá transferir archivos MP3,
WMA, WMA con DRM 10 y fotografías a su reproductor utilizando la función “Sync”.
NOTA: Esta unidad no es compatible con WMP 10.
1. Introduzca el CD-Rom de instalación en la unidad de

CD, aparecerá la pantalla de instalación. Si no
aparece automáticamente la pantalla de instalación,
haga doble clic en Mi PC, luego doble clic en unidad
de CD. Aparecerá la pantalla de instalación. Haga clic
en “Install Windows Media Player 11”.
2. Usted será dirigido al Centro de Descargas de

Windows Media. Seleccione la descarga (Windows
Media Player), la versión (Player 11 [para Windows
XP]) y el idioma. Luego haga clic en “Descargar
ahora” (“Download Now”).
En la ventana emergente, haga clic en “Ejecutar”
(“Run”) para ejecutar “wmp11-windowsxp-x86-
enu.exe”. Haga clic en “Ejecutar” (Run) nuevamente.
La instalación comenzará.
3. Aparecerá la pantalla “Validación de su copia de

Windows” (“Validate Your Copy of Windows”). Si lo
desea, haga clic en “Declaración de Privacidad del
Programa de Ventajas de Microsoft Original”
(“Microsoft Genuine Advantage Privacy Statement”)
para leerla. Haga clic en “Ejecutar” (Run)
nuevamente.
9
INSTALACIÓN DEL WINDOWS MEDIA PLAYER 11
4. Lea el Contrato de Licencia, luego haga clic en
“Acepto”.
5. La instalación comenzará.
6. En la pantalla de Bienvenida, se recomienda

seleccionar “Configuraciones rápidas” (“Express
Settings”) y luego hacer clic en “Finalizar”
(“Finish”). Se abrirá el Windows Media Player 11
recién instalado. También es probable que
aparezca una ventana emergente que le pregunte:
“Existe una actualización de Windows Media
Player disponible. ¿Desea actualizarlo ahora?” (A
Windows Media Player update is available, Do you
want to update now?). Siga las indicaciones de la
pantalla si opta por actualizarlo en ese momento.
10
INSTALACIÓN DE MEDIACODER
Procedimiento para instalar MediaCoder
1. Introduzca el CD-Rom de instalación en la

unidad de CD, aparecerá la pantalla de
instalación. Si no aparece automáticamente la
pantalla de instalación, haga doble clic en Mi
PC, luego doble clic en unidad de CD.
Aparecerá la pantalla de instalación. Después
de seleccionar “Install MediaCoder for
Windows”.
2. Primero seleccione el idioma en que desea ver

las instrucciones. Aparecerá la pantalla de
“Bienvenida”. Haga clic en “Siguiente” (Next).
3. Aparecerá la pantalla con el “Contrato de

licencia” . Seleccione “Acepto”.
11
INSTALACIÓN DE MEDIACODER
4. Aparecerá la pantalla “Carpeta de instalación”
(Installation Folder). Se recomienda dejar la
carpeta como está. Luego haga clic en
“Instalar” (Install); el programa se instalará.
5. Cuando finaliza la instalación, aparecerá la

pantalla “Finalizando el asistente de
instalación” (Completing Setup Wizard). Haga
clic en “Finalizar” (Finish) para terminar la
instalación. Consulte la página 22 para saber
cómo usar MediaCoder.
12
INSTALACIÓN DE AUDIBLEMANAGER
AudibleManager es un programa que le permite descargar y escuchar libros de
audio de Audible. Utilice AudibleManager para transferir programas de audiobook
a su TouchMP de AudibleReady®.
Antes de instalar AudibleManager, asegúrese de que su computadora tenga

instalado Microsoft Windows XP o Vista con WMP11.
NOTA: Desactive los programas Cortafuegos que funcionen en su computadora

antes de descargar AudibleManager. También le recomendamos que descargue
AudibleManager con Internet Explorer.
1. Introduzca el CD-Rom de instalación en la

unidad de CD; aparecerá la pantalla de
instalación. Si no aparece automáticamente
la pantalla de instalación, haga doble clic en
Mi PC, luego doble clic en unidad de CD.
Aparecerá la pantalla de instalación. Haga
clic en “AudibleManager”.
2. Usted será dirigido al Centro de Descargas

de AudibleManager.
3. En la ventana de Configuración de
AudibleManager, seleccione su dispositivo
(Memorex TouchMP) de la lista desplegable,
y haga clic en OK.
13
INSTALACIÓN DE AUDIBLEMANAGER (CONTINUACIÓN)
4. Siga las instrucciones en pantalla para la instalación.
NOTA:
Una cuenta de conexión para AudibleManager tiene un límite de tres dispositivos
y cuatro escritorios. Si intenta sobrepasar este límite, recibirá un mensaje de error
y no podrá reproducir el archivo del libro de audio.
14
DESCARGAR Y TRANSFERIR ARCHIVOS
FORMATOS COMPATIBLES DE ARCHIVOS MULTIMEDIA
Formatos de Audio: Archivos MP3, WMA con DRM 10 con una tasa de transferencia de 48-
192 kbps
Formatos de Video: AVI MPEG4: Perfil simple (resolución de 320x240, 20-24 fps, 385kbps);
WMV: VC-1 Perfil simple (resolución de 320x240, 20-24fps, 385kbps máx.)
Formatos de Fotografía: Baseline JPEGs
TRANSFERIR ARCHIVOS
Podrá descargar archivos digitales de música desde Internet o
utilizar un software de codificación para convertir la música de los
CD de audio al formato MP3 o WMA. Una vez que los archivos
están almacenados en la computadora, puede copiarlos
fácilmente en el reproductor.
Si ya ha instalado WMP (Windows Media Player) 11, podrá
transferir archivos de música (MP3, WMA y/o WMA con DRM
10), fotos y videos al reproductor a través de la función “Sync” del
WMP 11. Conecte su reproductor al puerto USB de su
computadora como se explica a la derecha y see page 20 for details.
Transferencia de archivo del Libro de Audio:

A continuación encontrará instrucciones básicas para la
transferencia de archivos del Libro de Audio mediante
AudibleManager. Se recomienda que descargue la guía
del usuario de AudibleManager completa. Haga clic en
AYUDA (HELP) en el menú superior, y luego seleccione
Guía del Usuario (User Guide).
NOTA: Los archivos de Audiobook deberán transferirse
solo a la memoria interna. NO los transfiera a la memoria
externa.
1. Después de haber instalada AudibleManager, haga
doble clic en el acceso directo del escritorio y conecte
la unidad a la computadora.
15
DESCARGAR Y TRANSFERIR ARCHIVOS (CONTINUACIÓN)
2. Haga clic en “Memorex TouchMP” debajo de la

sección Dispositivos Móviles.
3. Aparecerá la memoria utilizada y la memoria

libre del dispositivo seleccionado.
4. Haga clic en “Mi Biblioteca en Línea” (My

Library Online).
16
5. Su navegador abrirá audible.com. Cree una cuenta
y compre un libro o conéctese en su cuenta para
visualizar “Mi Biblioteca” (My Library).
6. Haga clic en un libro para descargarlo; el mismo se

descargará e irá automáticamente a
AudibleManager y al dispositivo seleccionado.
7. Si ya descargó el archivo, seleccione el libro

deseado y luego haga clic en “Agregar al
dispositivo” (Add to Device) para transferirlo a la
unidad.
8. Cuando haya terminado, desconecte la unidad

según se describe en la sección “Cómo quitar el
hardware con seguridad” de la página 23.
MEMORIA INTERNA (INTERNAL MEMORY):

El dispositivo cuenta con 5 MB de memoria interna.
Tenga cuidado de no acercarse a este valor ya que
recibirá el mensaje de error que se observa del lado
derecho.
17
CONVERSIÓN DE UN CD DE AUDIO EN FORMATO MP3 O WMA.
Para Windows XP, también puede utilizar Windows Media Player 11 previamente instalado para
convertir música de un CD de audio a formato MP3 o WMA como se describe a continuación:
1. Abra el Navegador (Browser) de Windows Media Player 11, luego haga clic en el icono “Grabar”
(“Rip”) que aparece en la parte superior de la barra de herramientas. Coloque un CD de música en
la unidad de CD-Rom de su computadora.
2. Verifique que está conectado a Internet y luego inicie Windows Media Player (WMP). Cuando se
conecta a Internet, WMP intenta recuperar información de multimedia como el nombre del álbum y
del artista de las pistas que se van a grabar desde una base de datos Windows Media mantenida
por Microsoft. WMP luego agrega la información a los archivos durante la grabación. Si la
información de multimedia es incorrecta, podrá agregar o editar la misma después de grabar. Para
obtener información acerca de cómo agregar o editar información de multimedia, consulte la Ayuda
de Windows Media Player en la página Web de WMP.
3. (Opcional) Para seleccionar un formato o una tasa de

transferencia diferente para los archivos creados durante la
grabación, haga clic en la flecha que se encuentra debajo de la
pestaña Grabar (Rip), como se muestra en la siguiente impresión
de pantalla, y luego seleccione desde los comandos Formato
(Format) y Tasa de transferencia (Bit Rate).
4. (Opcional) También puede cambiar las configuraciones

predeterminadas más adelante en la etiqueta Grabar Música (Rip
Music) del cuadro de diálogo Opciones (Options), a la cual puede
acceder haciendo clic en la flecha que se encuentra debajo de la
etiqueta Rip (Grabar), y luego haciendo clic en Más Opciones
(More Options), como se muestra a continuación.
18
5. Introduzca un CD de audio en una unidad de CD, y luego haga
clic en la etiqueta Grabar (Rip), como se muestra a
continuación. WMP comienza a grabar el CD automáticamente
de manera predeterminada, cuando se encuentra en la etiqueta
Grabar (Rip) o cuando pasa a esta etiqueta por primera vez
después de haber introducido el CD. También puede elegir que
comience a grabar inmediatamente después de introducir el
CD, o puede desactivar el grabado automático desde la
etiqueta Grabar Música (Rip Music) del cuadro de diálogo
Opciones (Options). Tenga en cuenta que todas las canciones
quedarán seleccionadas para grabarse si
todavía no se grabaron.
6. (Opcional) Mientras WMP comienza a grabar

el CD, borre los campos de selección que se
encuentren al lado de las canciones que no
desea grabar. O bien puede detener el
proceso de grabación durante un momento
para seleccionar las canciones. Para hacerlo,
en la parte inferior del panel Lista, haga clic en
la pantalla Detener Grabación (Stop Rip).
(Las canciones que se grabaron parcialmente
no se guardarán).
Seleccione las canciones que desea grabar, y luego, en la parte inferior del panel Lista, haga clic
en Comenzar a Grabar (Start Rip) para volver a comenzar la grabación.
7. Sincronice los archivos como se muestra en la próxima página.
8. Cuando finalice la carga de los archivos en la unidad, siga las instrucciones de “Cómo quitar el
hardware con seguridad” como se explica en la página 23.
NOTA: Para obtener más información, consulte la página Web de ayuda de Microsoft para WMP11:
19
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS MP3/WMA/VIDEO/FOTOS Y ARCHIVOS WMA CON
DRM 10 UTILIZANDO WINDOWS MEDIA PLAYER 11
Para transferir archivos MP3/WMA/FOTOS/VIDEOS/WMA con DRM 10 al reproductor
utilizando el WMP (Windows Media Player) 11 instalado anteriormente, siga las siguientes
instrucciones. Antes de comenzar, conecte la unidad a la computadora como se indicó
previamente.
1. Abra “Windows Media Player 11”; WMP sincronizará automáticamente toda su biblioteca.
También puede elegir lo que desea que se sincronice automáticamente si selecciona la
lista de reproducción que desea sincronizar. Con esta opción, el Reproductor sincroniza
sus archivos multimedia digitales en el dispositivo para reflejar su biblioteca cuando la
conecta a su computadora o cuando cambia la configuración de sincronización.
2. También puede arrastrar y colocar los archivos en sus carpetas respectivas. Por ejemplo,
arrastrar y colocar los archivos de fotos (jpg) en la carpeta Imágenes (Pictures), etc.
3. Cuando haya terminado de transferir todos los archivos deseados a su unidad, siga el
procedimiento de “Cómo quitar el hardware con seguridad” (Safely Remove Hardware) en
la página 23.
NOTAS:
• Los archivos WMA con DRM 10 no se reproducirán si los transfiere a la tarjeta de memoria
micro SD. Deberá transferir los archivos WMA con DRM 10 a la memoria interna del
reproductor para poder reproducirlos.
• Si la tarjeta externa se encuentra colocada, el indicador de la tarjeta de memoria
aparecerá en la parte superior de la pantalla.
• Para obtener más información, consulte la página Web de ayuda de Microsoft para
WMP11: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/faq/default.mspx
20
CREAR UNA LISTA DE REPRODUCCIÓN UTILIZANDO WINDOWS MEDIA PLAYER 11
Siga las siguientes instrucciones para crear una lista de reproducción para la opción Lista de
reproducción (Playlist) del menú , utilizando WMP (Windows Media Player) 11:
1. Abra WMP 11.
2. Haga clic en la solapa Biblioteca (Library).
3. (Opcional) Si necesita borrar el panel Lista, haga clic en el

panel Borrar Lista (Clear List).
4. Arrastre los elementos del panel Detalles (Details) de su

biblioteca al panel Lista (List) para agregarlos a la nueva lista
de reproducción, como se muestra en la impresión de pantalla
de la derecha.
5. Para volver a acomodar los elementos, arrástrelos hacia arriba

o hacia abajo en el panel Lista.
6. Para guardar la lista, haga clic en Guardar Lista de

reproducción (Save Playlist) en la parte inferior del panel Lista, y luego escriba el nombre de
la lista de reproducción.
7. Conecte la unidad a la computadora, WMP automáticamente sincronizará la lista de

reproducción (si configura el WMP para que sincronice automáticamente, como se muestra
en la página 20).
NOTAS:
• Para obtener más información, consulte la página Web de ayuda de Microsoft para WMP11:
21
UTILIZAR DEL MEDIACODER
Puede usar el MediaCoder previamente instalado para convertir archivos MPG, MPG4,
ASF, AVI y WMV en archivos AVI compatibles con el reproductor.
1. Abra el programa MediaCoder previamente

instalado.
2. Haga clic en el icono “Agregar archivo” (Add

file) para agregar los archivos que desea
convertir. En la ventana “Agregar archivo”
(Add file), seleccione el archivo fuente que
desea convertir y haga clic en el botón
“Abrir” (Open). Repita este procedimiento si
desea agregar otros archivos para su
conversión.
3. Configure la ruta de destino de los archivos convertidos. En “Carpeta de destino”

(Output Folder), escriba la ruta del directorio donde se guardarán los archivos
convertidos.
4. Haga clic en “Comenzar” (Start) para que comience la conversión.
5. Cuando aparezca “Transcodificación completada” (Transcoding Completed), el

archivo estará convertido.
6. Si lo desea, ahora podrá convertir más archivos de acuerdo con los procedimientos
anteriores.
NOTAS: Consulte la página 15 para obtener más información sobre cómo transferir
archivos a la unidad.
22
QUITAR EL HARDWARE CON SEGURIDAD
CÓMO QUITAR SU REPRODUCTOR CON SEGURIDAD DE LA COMPUTADORA
NOTA: Para evitar daños a su reproductor o pérdida de datos, respete siempre el
procedimiento detallado a continuación antes de desconectar su reproductor del puerto
USB de su computadora.
Con el mouse, haga doble clic en el icono “Quitar

Hardware con seguridad” (Safely Remove Hardware) en
la barra de tareas.
En la ventana “Quitar Hardware con seguridad” (que se

puede ver en la parte inferior derecha), seleccione “Dispositivo
de almacenamiento masivo USB” (USB Mass Storage Device) y
haga clic en el botón “Detener “ (Stop). Aparecerá la ventana
“Detener un dispositivo de Hardware” (Stop a Hardware Device).
Haga clic en “OK”. Cuando aparezca la ventana “Es seguro
quitar el Hardware” (Safe to Remove Hardware), puede retirar el
reproductor del cable USB o retirar el cable USB de la
computadora.
NOTAS:
• Si no aparece el icono “Quitar Hardware con seguridad”
(Safely Remove Hardware) en la barra de tareas, haga doble clic en Mi PC. Haga clic
con el botón derecho del mouse en “Memorex TouchMP” y con el botón izquierdo en
“Expulsar” (Eject). Entonces será seguro quitar el reproductor de la computadora.
• Si está utilizando Windows XP y el software Windows Media Player 11 ya se encuentra
instalado en su computadora, no necesitará seguir las instrucciones anteriores de “Quitar
el Hardware con Seguridad”.
23
FUNCIONAMIENTO GENERAL
ENTRADA PARA AURICULARES VOLUMEN Y SILENCIO
1 1 1
2
Conecte los auriculares en la Entrada para Para cambiar el volumen, oprima el botón para subir
Auriculares ubicada en la parte inferior de o bajar el volumen (Volume Up 1/ Down 2). Cuando
cambia el volumen, el indicador se superpondrá en la
la unidad. parte inferior de la pantalla actual y desaparecerá de
la pantalla cinco segundos después si no se presiona
ninguno de los botones de volumen.
Cuando aparezca el indicador emergente de volumen,
puede tocar el indicador para silenciar el sonido.
Oprima nuevamente el indicador o uno de los botones
de volumen para restablecer el sonido.
FUNCIÓN BLOQUEO
1 Deslice el interruptor de Encendido/Apagado/Bloqueo

(Power/Lock) a la posición Bloqueo (Lock) (hacia abajo) para
bloquear los botones; “teclas bloqueadas” (keys are locked)
aparecerá temporalmente y el icono de bloqueo aparecerá en la
esquina superior derecha de la pantalla. Esta función es útil, por
ejemplo, para evitar que el archivo se cambie por presionar
accidentalmente los botones. Deslice el interruptor de
Encendido/Apagado/Bloqueo (Power/Lock) a la posición
Desbloqueado (Unlock) para cancelar la función; el icono de
bloqueo desaparecerá de la pantalla.
NOTA: Si oprime cualquier botón mientras se encuentre en
modo Bloqueo (Lock) hará que aparezca brevemente el
mensaje “teclas bloqueadas” (keys are locked) en la pantalla.
24
FUNCIONAMIENTO GENERAL (CONTINUACIÓN)
ENCENDIDO/APAGADO
USB CONNECTION SCREENS (ON/OFF) Botón de MENÚ
1 1
USB and DASHBOARD
MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC PHOTO
OK TO
DO NOT DO NOT
DISCONNECT
RADIO VIDEO
WELCOME NOW PLAYING
Para encender
the comlaputerunidad,
, the screen will deslice
transel
ferredinterruptor de En cualquierscremomento, oprima Menú para
volver al menú animPrincipal.
When the unit is connected to When the unit is not transferring Once the unit is disconnected the
Encendido/Apagado/Bloqueo (Power/Lock) hacia

Once the unit has finished the
it will display en will show initialization initialization sequence it will go
arriba y libérelo; la unidad ingresará en el menú NOTA: Vea cómo navegar por los menús en la
show “Connecting” as it “ Transferring” “Ok to Disconnect” ation and cycle until complete. to the Main Menu and remain ON.
establishes a connection.
Principal. siguiente página.

Para apagar la unidad, deslice el interruptor de
Encendido/Apagado/Bloqueo (Power/Lock) hacia
arriba y sosténgalo. No libere este interruptor hasta
que la pantalla de la unidad se haya apagado.
MAIN MENU 11: 05 PM Dashboard Icons
INTRODUCIR/QUITAR LA TARJETA DE MEMORIA EXTERNA (Micro SD de hasta 8GB)

Battery Hold/Lock
1
MUSIC PHOTO
100% - 76% hold status. It will di
PARA EVITAR EL DAÑO, asegúrese de que la unidad está

APAGADA antes de introducir o quitar la tarjeta. La ranura

7 5 % - 5 1%
para la Tarjeta de memoria micro SD está ubicada en la parte
inferior de la 5unidad.
0% - 26%Abra el compartimiento deslizándolo
RADIO VIDEO
hacia afuera e introduzca una tarjeta de memoria

SD Card micro SD
(no incluida) con capacidad máxima de 8GB, con el frente This indde
GOODBYE 25% - 11%
la tarjeta mirando hacia arriba como se muestra en la imagen.
icates that an
Para extraer la tarjeta de memoria micro SD, presione el borde

NOW PLAYING 10% - 0 dissapear if the Card
para que se expulse hacia afuera. Quite la tarjeta con cuidado.

NOTA: Si la tarjeta externa se encuentra colocada, el
rd of
indicador de tarjeta de memoria aparecerá en la parte

Ca nt
o
superior derecha de la pantalla. Cuando la introduzca o

Fr
encienda por primera vez, pasaran unos segundos hasta que

la unidad lea la tarjeta.
25
m
NAVEGAR POR EL MENÚ PRINCIPAL Y LAS LISTAS
1 2
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
Hold
TAP
RADIO VIDEO
3
1 SETTINGS VOICE
2
AUDIOBOOK AUDIO
SETBTO
INOG
KS SETTINGS

LOAW
YINPG
LAYING
Si no se encuentra en el menú
menu itemPrincipal, Seleccione la opciónicomediante la pantalla
when utáctil
sing the hcon
oprima el botón Menú para volver al sólo presionarla. También puede utilizar los
down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move aroundn ard button
with hard buttons. the Main Menu
botones estándar de la siguiente manera:

mismo.
Botón Izquierdo/Hacia arriba (Left/Up) 1: Oprímalo
para desplazarse hacia la izquierda/hacia arriba.
Botón Derecho/Hacia abajo (Right/Down) 2: G
Oprímalo para desplazarse hacia la derecha/hacia
abajo. Botón Central (Center) 3. Oprímalo para
MUSIC 11: 05 PM
seleccionar el elemento resaltado y avanzar al

4 of 14
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
próximo nivel de opciones.

Al l Songs
3
ROCK SHUFFLE
TAP Ar t i st
IST NAVIGATION
Al bum
Cuando aparezca una lista, Weezer toque la flecha en la

LIST SCROLLING
Genr e
pantalla, pasará de1.página en página.70. it em

MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC
The Bl ue Al1b1u
: 05 PM
m MUSIC 11: 05 PM
Pl ayl i st
También podrá desplazarse mediante el botón

1. iVtOeICm
E AUDIOBOOK SETTINGS 8. i t em 1. i t em VOICE AUDIOBOOK i t em
SETTINGS 4. Buddy Hol l y
2. i t em NOW PLAYI NG 9. i t em NOW PLAYING 2. i t em
Izquierda/Hacia
2. i t em
arriba (Left/Up) o hacia

71. i t em
abajo
P
TA
. i tt e
hm 3. i t em 72. i t em
amediante
lways take you to the Mel botón Derecha/Hacia abajo
e Now Playing icon at the
bottom of the screen and it will
1
4. i t em 11. i t em 4. i t em 4. i t em 73. i t em Hold
(Right/Down) 2. Seleccione el elemento

TAP usic
5. i t em 12. i t em N5o.wi t ePmlaying Screens. 5. i t em 74. i t em
mediante el botón7. itCentral 3 o seleccione el

elemento tocando la pantalla. Hold

7. i t em 14. i t em 7. i t em em
3
1 2 TAP
When in the list screen use the Every page change brings the To move rapidly through pages This will eventually take you to the
When in the list screen use the
CONTINUA EN LA PRÓXIMA PAGINA

the end

26
4 5
the end

1. My Nam e Is Jonas 1. My Nam e Is Jonas

00: 27 / 03: 25
2. No One El se 2. No One El se
ROCK SHUFFLE

Weezer
The Bl ue Al bum
Si un elemento en la lista es demasiado BOTÓN VOLVER

largo y desea ver todo el nombre, presione Para volver a la página anterior, oprima el
tap on the item
y mantenga oprimido el elemento. Cuando botón volver (return) en la esquina superior

lo suelte, el texto se desplazará para derecha de la pantalla.
mostrar todo el elemento.
También mostrará todo el nombre si
selecciona el elemento con el botón
Izquierdo/Hacia arriba (Left/Up) o
Derecho/Hacia abajo (Right/Down).
6 REPRODUCIENDO AHORA (NOW

PLAYING)
Cuando aparezca Reproduciendo ahora (Now
playing) en la parte inferior de la pantalla,
tóquela y la unidad ingresará en la pantalla
principal de multimedia que está escuchando.
Esta función está disponible sólo para Música,
Radio y Libros de Audio.
27
MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU)
MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU): Oprima el botón Menú para acceder al menú Principal.
MU S I C P H OT O
R ADI O VI DE O

MU S I C P H OT O
MA I N ME N U N 1O1:W
0 5 PP
M L AY I N G
Seleccione la función que desea reproducir o configurar.

MU S I C P H OT O
R ADI O VI DE O
GRABADOR DE VOZ – consulte la

MÚSICA - consulte la página 29. página 45.

MU S I C P H OT O
11: 05 P M
11: 05 P M R ADI O VI DE O
LIBRO DE AUDIO - consulte la página

MU S I C P H OT O VOI C E AUDI OB OOK S E T T I N GS
FOTOS – consulte la página 35.

C
MA I N ME N U
P H OT O
11: 05 P M
R ADI O VI DE O
N O49.
W P L AY I N G
VIDEO - consulte la página 39. CONFIGURACIONES – consulte la
R ADI O
N OW P L AYpágina
I N G 52.
VI DE O
Radio FM - consulte la página

MU S I C P H OT O
O VI DE O VOI C E AUDI OB OOK S E T T I N GS
42.
28
R ADI O VI DE O
N OW P L AY I N G
N OW P L AY I N G
6. Sur f Wa
FUNCIONAMIENTO-MODO DEPLAREPRODUCCIÓN DE
List ItMÚSICA
List Item 6
Go to Music NOW YING em 7 7. Say It A
PANTALLA DE REPRODUCCIÓN
NowDE MÚSICA
Now Playing
Ful
Playing
No
Seleccione Pantalla
ToCompleta o Hacia atrásTo(Un
ScreeEstándar paso)
4 of 14
ggle Full Back ggle Full
REPEAT 1 n Album Art 00: 27 / 03: 25 (one Step) Screen Album Art
Configuración del
Modo
Playback de
ROCK SHUFFLE
EEcualizador
Q Setting (EQ)
Reproducción
(Playback Mode)
Mode
CCambiar
hange Pla
hoPortada
del Álbum
to
Weezer
The Bl ue Al bum
SHUFFLE
PrPista
evious Trprevia Avance
Forward andy Previous Track
4. Buddy Hol l y
Rebobinar Avance Rápido

ack
(Bloqueo) Reproducir/Pausar (Bloqueo)

Rewind (Hold) Fast Forward Rewind (Hold)
(hold)
ESCUCHAR MP3s/WMAs
Play/Pause P
Button B
Esta unidad es compatible con los siguientes formatos de audio: MP3, MPEG 1/2/2.5 Capa 3 con una tasa de
IC1
transferencia de 32-320 kbps y archivos WMA o WMA con DRM 10 con una tasa de transferencia de 48-192 kbps.
2
MAIN MENU
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU

MUSIC 11: 05 PM
Music Navigation
MAIN MENM
UAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM
THE MUSIC LIST MENUS.
MAIN MENU
MUSIC
11: 05 PM
11: 05 PM
Now Pl ayi ng
Al l Songs
MUSIC PHOTO
Hold
Ar t i st
TAP
Al bum
TAP VIDEO
RADIO RADIO VIDEO
Genr e

VOICE AUDIOBOOK
VOICE
SETTINGS
AUDIOBOOK SETTINGS

LW
AYP
INLG
AYING NOW PLAYING
Con la unidad encendida, oprima

menu item el
with hbotón
Toque el icono
icon MÚSICA (MUSIC);Yowuaparecerá
to navigate through tla
down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around hceannuussiengthtehetohuacrhd sbcuretteonn
Menú; aparecerá el menú Principal.

pantalla Categoría de Música (Music
menu. Category).
ard buttons. the Main Menu he list
Seleccione una categoría como se muestran en el

paso 3 de la próxima página.
29 G
FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)
3
MUSIC
MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM
Now Pl ayi ng Weezer 1. My Nam e Is Jonas

MUSIC PHOTO

TAP
TAP
RADIO VIDEO

TAP

TAP
Reproduciendo ahora: Toque el elemento; You can uselathe unidad

touch screeningresará en la pantalla principal
The now playde
multimedia que está escuchando.
ing screen w
to navigate through the list displayed once you make
Todas las canciones: Toque la pantalla y todas las canciones aparecerán en la próxima lista.
menu. selection.
Deslícese por las canciones y toque la que desea reproducir.

Artista: Toque la pantalla; todos los artistas aparecerán en la próxima lista. Toque un artista para
visualizar los álbumes de ese artista. Toque un álbum para visualizar los álbumes del álbum de
ese artista. Deslícese por estos y toque la canción que desea reproducir.
Álbum: Toque la pantalla; todos los álbumes aparecerán en la próxima lista. Toque un álbum para
visualizar las canciones de ese álbum. Deslícese por estos y toque la canción que desea
reproducir.
Género: Toque la pantalla; todos los géneros aparecerán en la próxima lista. Toque un género
para visualizar los álbumes de ese género. Toque un álbum para visualizar las canciones de ese
género. Deslícese por estos y toque la canción que desea reproducir.
Lista de reproducción: Toque la pantalla; aparecerán todas las canciones programadas en esa
Lista de reproducción (a través de WMP 11, como se muestra en la página 21).
30
SALTAR HACIA ADELANTE/ATRÁS (FORWARD/REVERSE SKIP)
1 2
Durante la reproducción, toque el icono m (u oprima el botón Durante la reproducción, toque el icono l (u
Izquierdo/Hacia arriba (Left/Up)) para mover el reproductor oprima el botón Derecho/Hacia abajo
hacia atrás al inicio del archivo que se encuentra
(Right/Down)) para avanzar el reproductor hacia
reproduciendo. Toque/oprima varias veces para volver el
reproductor hacia atrás a los números de archivos más bajos. el inicio del próximo archivo. Toque/oprima varias
NOTA: Si la música no comienza a reproducirse dentro de los veces para avanzar el reproductor hacia los
5 segundos, oprima el botón Izquierda/Arriba (Left/Up) números de archivos más altos.
nuevamente para volver al archivo anterior.
BÚSCAR MÚSICA A ALTA VELOCIDAD
1 Durante la reproducción, toque y mantenga

presionado el icono m o l [u oprima y mantenga
presionado el botón Izquierdo/Hacia arriba
(Left/Up) 1 o Derecho/Hacia abajo (Right/Down)
2)] para avanzar o retroceder el reproductor
dentro de un archivo para localizar un pasaje de
música específico. El reproductor avanzará o
retrocederá a alta velocidad mientras mantenga
presionado el ícono/ botón. Cuando libera el
icono/botón, se reanuda la reproducción normal.
1 2
31
NOTAS:
•Consulte las páginas 15-21 para saber como cargar archivos MP3/WMA a la unidad.
• Mientras busca música, podrá oprimir el icono Volver (Return) para regresar al menú
anterior.
• Si desea pausar la reproducción de música, toque el icono p u oprima el botón Centro
(Center). Toque el icono ® u oprima el botón Centro (Center) para reanudar la
reproducción.
• Configure el modo de reproducción en Normal, Repetir una (Repeat One), Repetir todas
(Repeat All) u Orden aleatorio (Shuffle) como se muestra en la página siguiente.
• Asimismo, puede usar los botones Izquierda/Arriba (Left/Up), Derecha/Abajo (Right/Down)
y Centro (Center) en lugar de los iconos m, l y ® respectivamente para navegar y
seleccionar los elementos, tal como se muestra en las dos páginas anteriores.
• Ajuste el nivel de volumen como se explica en la página 24.
ECUALIZADOR (EQ)
1 Mientras se encuentra en la pantalla de

Reproducción de música, toque el icono
EQ para navegar por las configuraciones
del ecualizador (NORMAL, CLÁSICO,
JAZZ, POP, ROCK, REFUERZO DE
GRAVES (X BASS)), como se muestra en
la imagen de la izquierda.
32
MODOS DE REPRODUCCIÓN
1
MUSIC
TOGGLE ALBUM ART
MUSIC 11: 05 PM
Mientras se encuentra en la pantalla de

Normal
MUSIC 11: 05 PM
Reproducción de música, toque el icono Modo de

MUSIC
4 of 14 4 of 14
reproducción (Play Mode) para navegar por losTAP

00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
modos de reproducción, como se muestra en la

TAP
ROCK SHUFFLE
Repetir 1 imagen de la izquierda.

Normal: reproducción estándar.
TAP
Repetir una: repite continuamente la canción

Weezer
The Bl ue Al bum
Repetir todas
4. Buddy Hol l y
seleccionada.
Repetir todas: repite continuamente todas las
return to the normal now canciones
bar and seleccionadas.
art and the Standard Screen Ordenplayaleatorio
The upper left button is used Push the button again to After 2 sec. the Play function Tap the screen to bring the
Ordenuntaleatorio (Shuffle):the nreproduce en forma

to toggle between full album Time bar dissapear pop up bar back to toggle
ing screen.
aleatoria todas las canciones seleccionadas.

il you tap the screen ormal Now Playing Screen
ELEGIR O CAMBIAR LA PORTADA DEL ÁLBUM
1 2
CHANGE ALBUM ART
MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM MUSIC
SELECT ALBUM ART 11: 05 PM SELECT ALBUM ART 11: 05 PM
4 of 14
4 of 14
Def aul t Dodger gam e 01.j pg
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25

Ram en 02. j pg TAP

OR TAP
Noodl es 01.j pg

Weezer Weezer W
TAP
Mientras se encuentra en la pantalla de Toque el icono Predeterminada

In the photo list (Default)
you can use the para
Reproducción de música, toque el icono seleccionar un ícono predefinido o Mis fotos (My
by tapping on the album art box. by tapping on the album art box. default - which shows album art or When a phot
hard buttons to navigate the list
My Photo - which allows you to art changes
Photo) para elegir una de sus imágenes. La

If there is no album art, then
Portada del álbum (Album Art); aparecerá

“Select Photo” is displayed. pick a photo. as well.
fotografía seleccionada aparecerá entonces

entonces la pantalla para elegir la portada
como la Portada del álbum para todas las
del álbum. canciones.
33
FUNCIONAMIENTO-MODO
een to bring the You can still use tDE
he hard bREPRODUCCIÓN
uttons DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)
ALTERNAR ENTRE DIFERENTES PORTADAS

back to toggle to change the music as shown
1
Mientras se encuentra en la pantalla de

Reproducción de música, toque el icono de
Alternar (Toggle) para seleccionar una
Portada de álbum completa o bien, una
MUSIC 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM
M ART 11: 05 PM
4 of 14
gam e 01.j pg 4 of 14
Portada de álbum estándar.

00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
1.j pg Weezer - Buddy Hol l y
En el modo de Portada de álbum completa,

ROCK SHUFFLE
2. j pg TAP
los iconos desaparecerán tras un par de

01.j pg
segundos. Simplemente deberá tocar la

02.j pg
Weezer
The Bl ue Al bum
k phot os 01
pantalla para verlos otra vez.

4. Buddy Hol l y
k phot os 02
TAP
34
VOICE AUDIOBOOK SETTINGS Bear b
FUNCIONAMIENTO–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS

pg 24 / 234 11: 05 PM
Go to Music NOW PLAYING List Item 7 Bear b
Now Playing
PANTALLA DE FOTOGRAFÍAS Photo Screen T
Alternar los modos de Hacia atrás (Un

PHOTO 11: 05 PM PHOTO
Paisaje (Landscape) paso)

Bear buddy.j pg
Togg le Landscape 24 / 234
Back Thumnail
Mode (one Step) selection box
/Pause
eshow
on
Next
Picture
Back
PreFotografía siguiente
(one Step)
anterior fotografía
vious Picture Next Picture
Botón Comenzar/Pausar la
presentación
Play/Pde
audiapositivas
(Play/Pause Slideshow)
se Slideshow
VISUALIZAR FOTOGRAFÍAS – Esta unidad es compatible con el formato baseline JPEG.

Button
OT1 O 2
MAIN MENU
PHOTO
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MHAOIT
P NOMENU 111: 0
15: 0P5MPM
MAIN MENU 11: 05 PM
Hold
TAP
TAP


WOPW
LAPYLIA
NOW PLAYING

menu item welith habotón Toque el icono FOTOGRAFÍA twhhee(PHOTO);
thbenm
aiel nicuon
iteom
ns
Menú (Menu); aparecerá el menú Principal. aparecerá entonces la pantalla con la

icon rniguhstin
sigdethaenh
datrhdebliusttton
rd buttons. the Main Menu
Lista de fotografías (Photo screen or the theList).

Seleccione una fotografía to movcomo e up and downse
hard buttons
explica en los pasos 3a y 3b en la página

siguiente.
35
MUSIC 11: 05 PM
24 / 23
44of 14 24 / 234
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
Al l Songs
ROCK SHUFFLE
FUNCIONAMIENTO–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS (CONTINUACIÓN)
3a 3b
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING * NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING
PHOTO
MAIN MENU 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM PHOTO 1O
PH 1:T0O5 PM
Kubr i ck phot os 01 Kubr i ck phot os 01 Bear buddy.j pg

24 / 234
Kur br i ck phot os 02 Kur br i ck phot os 02

MUSIC PHOTO
MUSIC PHOTO

TAP TAP

TAP TAP
Desplácese portwhiell la lista y toque screenelnavignombre

ation works. Tap on También puede sctocar elancknabvuicono
itgtaotniotno works. TLVista
aispt omnenu afteren
tton
ll go to to hd
e
de la fotografía elegida para verla;

miniatura (Thumbnail) para visualizar las

right side and the list e hytosuirde and thetlaiskte you to tihnethpehosatomveiewwaiyngthat the list
tap method tothmearkig tap tm
reen. Hit tshcereb heetim hoadgetoinm
go to Thumnail Mode
selection will go to Thumnail Mroedtu ern to the thuem theepliasgt efinishseeslepcltaiyobnack.
aparecerá sentonces
creen or the the hard buttonsla fotografía fotos en
the scrb on ll abiluvttieownsptaogceh. ang
screeminiatura.
n or the the hard buttoDesplácese por la lista y
seleccionada. Los iconos desaparecerán toque una fotografía para verla; aparecerá
ns
to move up and down to move up and down
tras
TO PLAun
Y FUNpar
CTIONde segundos. Simplemente PHOTO PLAY FentoncesUNCTIONS la fotografía elegida. Para ver los
toque la pantalla para verlos otra vez. iconos otra vez toque la pantalla.
PHO S
PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM PHOTO
4 5
Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Bear buddy.j pg Si ck Bi k
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 2



24 / 234
MUSIC PHOTO

TAP
RADIO VIDET
OAP TAP TAPTAP TAP
TAP TAP
ttoenthto
back to the prev
imaiang. e
Mientras se encuentra en la pantalla Vista

TAP
Mientras visualiza
screen. Hila
t the bfoto
ack buttoelegida,
List mentoque
u after the imael
en miniatura, oprima el icono Lista (List) icono Volver (Return) para regresar a la
in the same way that the list take you to the photo viewing the Photo View will go to the
the right side and the list tap method to make your
screen navigation works. Tap on n to ge in
will go to Thumnail Mode selection
para ver la slista nuevamente.

return to the thumbnail view page. the list finishes playback.
vista en miniatura.
creen or the the hard buttons
to move up and down
HOTO PLAY FUNCTIONS


24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
36
VISUALIZAR DIAPOSITIVAS
1 2
MAIN MENU SELECTION
MENU
PHOTO
PHOTO NAVIGATION
PAHTOINGLIST MENUS.
TO
OTO NAVIGATION THE MPAH
IN O
NU MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM

Kubr i1c1:k05 p
PM
PHOTO

24 / 234
Kur br i ck pPhHo
OTtOos 02
24 / 234

RADIO
VIDEO
VIDEO
RADIO VIDEO
TAP RADIO VIDEO
RADIO
RADIO
VIDEO
VIDEO RADIO VIDEO
TAP
VOICE AUDIOBOOK
VOICE
SETTINGS
AUDIOBOOK SETTINGS
VOICE
VOICE
AUDIOBOOK
AUDIOBOOK
SETTINGS

NOWNPO
LW
AYPINGYING
LA BeN
aOr bW
r i cP
kLpA
hY
otIoNsG
AYPIL
phO
oW
t osP0L2AYI NG
Con la unidad encendida, oprima el botón

TAP
Toque el icono FOTOGRAFÍA

naoilvsecareroeu
nnfu
s,
cewash
Pu netun
hseeuTstih
con onr n
Menú (Menu); aparecerá el menú Principal. (PHOTO); aparecerá entonces la

rig an enMain
ud thM
ailim
n oedeseanm
the right side and the list will go to Thumnail Modteap methosd crteoenmnaakveigyoau en. H
pantalla con la Lista de fotografías

selection w i l l g o t o
List menuraefttuerrnth T h u m n a i l M o d e
will go to Thumnail Mode screen navigation works. Tap on
selection the scroll buttons to changscerp eean
g.e Hit the back button to toe tihmeatgheuim n bnail v
the scroll buttons to change page return to the thumbnail view page. the list finishes playback.
(Photo List). Seleccione una fotografía

como se muestra en la página anterior.

screen or the the hard buttons to move up and down to move up and down
3 4
to move up and down

HOTO PLAY FUNCTIONS
MUSIC 11: 05 PM
Bear buddy.j pg
24 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234 24 / 234 25 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
Al l Songs
ROCK SHUFFLE
TAP Ar t i st
Al bum
Genr e
Weezer
The Bl ue Al bum

P
TA
TAP TAP TAP TAP
Toque el icono ® para comenzar la reproducción Si desea pausar la reproducción de

e play Button in the center toggles the slideshow. TPhuesfhorward andrreesvuem rsee tbhuettsolin
deshow
de diapositivas. Las fotografías aparecerán una diapositivas, toque el icono p u oprima el

Th euim weaaylrlesovw
l cehtahnege evPeursyhatlh teasrkseyeoybuouuttottoomntahtnoeugM
o back to the previous image.TThheepim opaguep w diisllscahpaenagrseaefvteerry
t he b ut to n to p au s e t haellsohw
oswy. ou to m an allaygcehw anilg photo to the neenxst. or previous itm heagbeutton to pause the show. 13sseecc. ounndtisl itnheslsidceresehnow is tapped
photo to the ne3xsteocrop nrdesviinouslsidimesahgoew backNtow thPelapyrienvgioSucsreim age.
tras otra y permanecerán en la pantalla unos

button to pause the show.
botón Centro (Center). Toque el icono ® u

3 seconds in slideshow again.
segundos. Los iconos desaparecerán tras

algunos segundos. Simplemente toque la
oprima el botón Centro (Center) para
pantalla para verlos otra vez. reanudar la reproducción.
37

to move up and down
5 6
LAY FUNCTIONS
11: 05 P
1M1: 05 PM PHOP
TH
bB
ueda
Breb
arudbduyd.d
/ 2234 / 234 24 /25 23/4 234 24 2/4 2/34234 25 / 234 24 / 234
TAP TAP TAP TAP TAP
Mientras se reproducen las diapositivas o Mientras se reproducen las1agsaeicdiapositivas o

Pruesshum
the trh
midaensuhaollw
y .chPaunsh
visualiza una foto, toque el icono m o el l visualiza una foto, toque el icono Paisaje
ge the . until the screen is tapped
The image will change every bac1k stoect.huenptirletvhieouscsriemeangies .tapped
epxat uosreptrheevisohuosw. age back to the previous image.
im photo to the next or previous image
again. n.
para regresar a la fotografía anterior o (Landscape) para navegar hacia atrás y

avanzar hacia la siguiente. hacia adelante entre los modos de paisaje
(landscape) y retrato (portrait).
NOTAS:
• Consulte las páginas 15 a 21 para saber cómo cargar archivos de fotos a la unidad.
• Mientras busca fotografías, podrá tocar el icono Volver (Return) para regresar al menú
anterior.
• Puede escuchar música, la radio o un libro de audio mientras mira las fotografías.
Simplemente comience la reproducción de la música, la radio o el libro de audio y
luego ingrese al modo de fotografías (Photo).
• Asimismo, puede usar los botones Izquierda/Arriba (Left/Up), Derecha/Abajo
(Right/Down) y Centro (Center) en lugar de los iconos m, l y ® respectivamente para
navegar y seleccionar los elementos, tal como se muestra en la sección Fotografías.
38
FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO
Scroll down
scrolling faster)
PANTALLA DE VIDEO
Now Playing
Botón
Comenzar/
SPausar
lideshola
Play/Pause
presentación
w
Video ous Video Siguiente

Previanterior
Button
Rebobinar (Bloqueo) video Hacia atrás (Un paso)

Next Video
Rewind(hold) Avance
Rápido
Fast Forward
(hold)
(Bloqueo) (one Step)
Back
PARA MIRAR VIDEOS

Esta unidad es compatible con los siguientes formatos de video: AVI-MPEG4: Perfil simple (resolución de 320x240, 20-24
fps, 385kbps); WMV: VC-1 Perfil simple (resolución de 320x240, 20-24 fps, 385 kbps máx.).
1 2
VIDEO
MAIN MENU
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIG

MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU MAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM MAIN MENU
VIDEO 11: 05 P1M
1: 05 PM
Ent our age 12
Ent our age 13

MUSIC MUSIC PHOTO
Hold
Ent our age 14
Ent our age 15

RADIO VIDEO
Ent our age 16
TAP
NOW PLAYING Shr ek

TAP

menu item welith habotón Toque thel icono
list menu. VIDEO;
use theaparecerá
Menú (Menu); aparecerá el menú Principal. entonces la pantalla con la Lista de

rd buttons. the Main Menu e Video hard buttons to navigate
m
and select
videos (Video List).

Select
39
PLAY FUNCTION POP UP Ref er ence. GO
MUSIC 11: 05 PM
FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE PVIDEO
LAY FUNCT(CONTINUACIÓN)
ION POP UP * NOTE
3 4
Ref er e
Ent our age 12

MUSIC PHOTO

RADIO VIDEO

TAP

TAP
TAP
Desplácese por la lista y toque el nombre del Si desea pausar la reproducción delNovideo,
video elegido para Severlo; automáticamente toque el icono p uuttoprima

on to pause thel
e vidbotón plCentro
the Video list menu. use the hard buttons to navigate w the screen will d List menu after the last video inThe play button controls the
menu.
and select the pause icon. The v the list finishes playback. playback of the video. Press
comenzará la reproducción del video (Center). Toque el icono ® u oprima el

lect this b eo. ayback is stopped.
seleccionado. Para ver los iconos, simplemente botón Centro (Center) para reanudar la
deberá tocar la pantalla. Refer ence. reproducción.
PLAY FUNCTION POP UP
NOTAS:
• Los videos se reproducirán únicamente en el formato de paisaje.
• Consulte las páginas 15 y -21 para saber cómo cargar archivos de video Hold a la unidad.
• Mientras busca videos, podrá tocar el icono Volver (Return) para regresar al menú
Hold
TAP TAP TAP
2sec 2sec
The playanterior.
this•buttAsimismo, puede
playback is stopusar los Vidbotones Izquierda/Arriba (Left/Up), fast forward the traDerecha/Abajo
button controls the Now the screen will display The forward button skips The back button skip back plays I f yo u ho l d th e fo r wa rd If you hold the Reverse

on to pause the video. ped. eo. ck. Rewind the track.
navegar y seleccionar los elementos, tal como se muestra en la sección Video.

40
FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO (CONTINUACIÓN)
SALTAR HACIA ADELANTE/ATRÁS (FORWARD/REVERSE SKIP)

1 2
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM

Ent our age 12
TAP TAP 2sec 2sec
Durante la reproducción, toqueEnel t our agicono mth(u deopwanu,siet Durante

coilln. The videola reproducción, hiellad ttoque
o the next el ticono s video(u
The baTckhebu ptlatoynbsuktitponbaccoknp trloalyssthe If you Nhoow ld tthhee sfcorreweanrdwill display The forward button skips The back button skip back pl
oprima el botón* NIzquierdo/Hacia aAarriba

uSTshIeOr eNtkhOeN vNiAdV(Left/Up))
The forward button skips If you hold the Reverse
he previoul
oprima el Rebotón winVdidtehoe. trackDerecho/Hacia abajo
Ent our age 17 e 17
the video ahead to the next the prepvliaoyubsavcikdeoof .the video. Press button iw buttotnhdeovw idne,oitaw .
para que el reproductor regrese al inicio del

OTE! ! : Pl easeth
r eisf eb
rut otL
toISnT N
toAVpIG eIGoA. TIfNaGst foprw
laayrbdacthkeistrsatockp.ped.
(Right/Down)) para avanzar el reproductor hacia

SVhirdee
k o. .
VIDEO NAVIG ATION
TAP THE VIDEO LIST MENUS.
archivo anterior. Toque/oprima varias

the Now Playveces
ing will go topara el inicio del próximo archivo. Toque/oprima varias
volver el reproductor hacia atrás the lia

st finlos
ishes plnúmeros veces para avanzar el reproductor hacia los
You can use the touchscreen or Euntt toounr atg
back b oere1t2urn to the list the VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
Ent our age 12
use the hard buttons to navigate List menu after the last video in
menuE. nt our age 13
de archivos más Ebajos.

Ent our age 13
números de archivos más altos.

and select ayback.
MUSIC PHOTO
Select nt our age 14 Ent our age 14

RADIO
BÚSCAR VIDEOS A ALTA VELOCIDAD

VIDEO
1
TAP
EnNto
owur Pl aey1
ag i n7g Musi c Scr een f or but t on Ent our age 17
P VOICE AUDIOBOOK NG
Ref er ence.
NOW PLAYING
Durante la reproducción, toque y mantenga

Shr ek Shr ek
TAP
oprimido el icono m o el m (o bien, mantenga

VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM
Select the Video Icon to enter You can use the touchscreen or
presionado el botón de Izquierda/Arriba (Left/Up)

back button to return to the list the Now Playing will go to the
menu.
1 o el de Derecha/Abajo (Right/Down) 2) para

Select
avanzar o retroceder el reproductor dentro de un

video a fin 2sec de encontrar
Hold
una escena específica. El
reproductor avanzará o retrocederá a alta
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o Now Pl ayi ng Musi c Scr een f or but t on Hold
PLAY FUNCTION POP UP Ref er ence.
TAP TAP 2sec
buttvelocidad mientras
button downmantenga presionado el
botón/ elemento.RewCuando libera el icono/botón, se
Now the screen will display The forward button skips The back button skip back plays I f yo u h o l d t h e fo r wa rd If you hold the Reverse
VIDEO
on down, it will
, it will VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM
reanuda la reproducción normal.

playback is stopped. Video. fast forward the track. ind the track.
1 2
Hold Hold

the previous video.
FUNCIONAMIENTO–MODO DE Go to Music
Now Playing RADIO
NOW PLAYFM
ING (CONTINUACIÓN)
PANTALLA DE RADIO FM Radio Screen
Búsqueda Hacia atrás (Un

RADIO 11: 05 PM
automática paso)
Auto Scan SCAN Back
(one Step)
102.7
Ki ss FM
m hz
6 memorias de
estaciones
6 Preset Stations P1 P2 P3
Búsqueda hacia
P4 P5 P6
Búsqueda hacia
atrás adelante
Silenciar y restablecer el
volumen
to Next (Hold) to Next (Hold)
Mute Button
ESCUCHAR LA RADIO FM
O1 2 RADIO
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION MANUAL TUNING

MAIN MEN 11: 05 PM 11: 05 PM RADIO 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MUAIN MENU MAIN MENU 11: 05 PM
SCAN
MUSIC
Hold
MUSIC
MUSIC
PHOTO
PHOTO 102.7
MUSIC
Ki ss FM
m hz PHOTO
P1 P2 P3
RADIO VIDEO
TAP
P4 P5 P6

NOW PLAYING

menu item welith habotón Toque rel
adio.icono RADIO; raaparecerá laoucatttoena
TAP
Menú (Menu); aparecerá el menú Principal. pantalla de Radio.

down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around icon Tap towmheannuuaslilnygtuthnee haanrddlb
rd buttons. the Main Menu dio frequency
TUNING GO
42
MUSIC 11: 05 PM
SCAN 4 of 14 SCAN
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25

FUNCIONAMIENTO–MODO DE RADIO FM (CONTINUACIÓN)
3 4110022.6.6
INGG
M MAIN MENU
1M RD
FM1
M F F F FM1
M1
1 F F
SAS
CNAC
NAN SCS
AC
NAN SCS
AC
NAN SCAN SCS
AC
NAN
102.7
MUM
SUICSIC
Ki ss FM
m hz
PHP
OHTO
OTO
111000222..67
KiK
.7
ssi sF
sM FM
mm
m hz
hzhz 10211.06022.6
Ki ss FM
m hz m hmzhz 1011200.272.7
.7 Ki ss FM
Ki ssKFi sMs FM
m hz
m hz m hz 110022.7
.7
KiKssi sF
sM FM
m hmzhz

cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
Ri ckRDi cekesDe
e Mor ni ng
cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
nigng
RADIO
P1
RAR
DA DIO
IO
P2 P3
VIDVEID
OEO
ASSIGNING PRESET
P1P1
P1
P2P2
P2
P3P3
P3
SELECTING PRESET
P1 P1 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3
TA
P4 P5 P6 P4P4 P5P5 P6P6 P4 P4 P4 P5 P6
VOV
ICOEICE AUA
DU DBIO
IO OB
OOKOK SES
TE
TITNTG
IN
SGS SCAN SCAN
A
SCAN
A
SCAN
A
SCAN
NN
OOWWPP
LLAA
YY
ININ
GG
102.7 Ki ss FM
m hz 102.7
Ki ss FM
m hz 102.7Ki ss FM
m hz 102.7Ki ss FM
m hz 102.7
Ki ss FM
m hz

TATPAP
TATPAP
TAP TAP
Seleccione una estación H2 Soprimiendo el Para silenciar el volumen, toque el indicador .

P1 P2 P3
aptotomm anan
uualalyllytutu
nne ean
an
ddlolo
P1 P2 102.7
aeptm
otoumtm aicn
ean uou
99.1
anlalytlloytuttou
ngn
101.1
egealn
eandsd
oloulo
102.7
aoptnhtw
h
e eim
llm
u
chu 99.1
teatenicgioceo
ninn
tottoh
101.1
toteo
gm g
gg
102.7
luelteseosouu nn
dd ThTh
e eicioco
nnww
99.1
illilcl hchan an
gg
101.1
e eininthth
102.7
e emmuu tete
dio.
eoq.uency rard
adioiofrferq
equuen
en cycy ioLDfrequency.
radO rard adioiofrferq
equu enencyc.y. button area to indicate sound is on bbuu
iciactaetesoso
uu nn
ddisisoonn
icono m or l. Oprima nuevamente el indicador o uno de los

ec
P4 P5 P6 P4 P5 P6 103.5 104.3 105.9 103.5 104.3 105.9 103.5 104.3 105.9
TAP
NOTA: Para hacer una búsqueda botones de volumen para restablecer el sonido.
automática, consulte
accomplished by tap anla
d hold oinformación
matically stored in the sea
continuación.
Assigning preset manually can be The current station will be auto- After the preset stations have The selection will be highlighted
TUUNNIN
INGG n lected en set simply tap on them to TT
TO MAcbheIaN MENU OOaM
nM
d tAeIN
AhIN
M1
staM
MtiEoEnNN
wiU
Ull change. FM M1M1 FMFM
the available slot slot. nge the station.
RADIO
11: 05 P RADIR
RADIO
OADIO
1015: 0P5MPM
DA DIO
IO 11: 05 PM
11: 05 PM 11: 05 PM RAR
RADIO DA DIO
IO :1015: 0P5MPM
11: 051P1M RAR
DA DIO
INAIM
NEM
MAIN MENU 11: 05 PM
SCAN SCAN SCS

AC
NAN SCAN SCS
AC
NAN
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA
1011100.212.7
.7 010
11 101
.1 .1
1.1 11.07
011.1
.1 1011200.272.7 .7 110022.7 .7
NOTAS:
102
1
m hz m hz m hmzhz m hz PHOTO m hmzhz MUM
SUICSIC PHP
OHTO
OTO
m hz m hz m hzm hz m hz m hz MUSIC
TATPAP
m hz
Ki ss FM K-aErat h r th K-KE-aErat h r th Ki ss FM TAP KiKssi sF
sM FM
K- EaKritshs FM K- EKa-rE
th Ki ss FM Ki ssKFi sMs FM
• Toque el icono Volver (Return) para regresar al

RiR
ckei cm
T
k eDeeseisnitnhtehM
D pt at i ons
eo
Mronri n
nigng eTtm
TemTp
em pt at i ons
atpitoantsi ons
Tem pt at i ons
Ri ck Dees i n tTheemMpot ar tniionngs iR
Ri ckRDcekiecD
k DeesnitnhtehM
s ei nest hi e
e Mor ni ng
Mor nionrgni ng RiR
cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
nigng
AUTO SCAN MODE
menú anterior.
RADIO VIDEO RAR
DA DIO
IO VIDVEID
OEO
• Asimismo, puede usar los botones

SCAN SCAN SCAN SCAN VOV

ICOEICE AUA
DU DBIO
OB
OOKOK SES
TE
TITNTG
IN
SGS
Izquierda/Arriba (Left/Up), Derecha/Abajo

VOICE AUDIOBOOK SETTINGS IO
102.7 103.5 104.3 NOW PL1 AY0IN8G.0 NN

OOWWPP
LLAA
YY
ININ
GG
(Right/Down) y TCentro (Center) en lugar de los

m hz m hz m hz m hz
HHolodld
Ki ss FM Kost KBi g
TAP Hold Ri ck Dees i n t he Mor ni ng HH olodld TAP
Sl ow j am s Sof t Rock
TATPAP
iaoiion sciconos m, eol y ® respectivamente para navegar

2s2escec 2sec 2
2secs e c TAP
OR
odldtotoau autoto
nne ean
an dd Hold to automatically tune and TheHcH
P1
oldtldeto
rto atu
ttotoo
P2
nm aMtaiutciatcelalsylltythuteu
P3
nne eanan dd TaTph Tth
eheececbn
P1
ean
tcetkreirbcb
P2
uou
tnttotto
o
nng M u
teatsecskthtth
P3
e Tapapththe ebbacakckicioco
P1
nntotogg
oobb
acakcktoto
P2 P3 P1 P2 P3
y seleccionar los elementos, tal como se

o
en bauu m Moub
actaetethth
e ennexetxtstsrtoro
nn gg esetstrard
ad
d reen. thth
e emmaianinscsrcereen
en..
muestra en la sección Video.

eq
q uu enencyc.y. frequency. P4frferq
eq uu enencyc.y.
P5 P6 P4 P5 P6 P4 P5 P6 P4 P5 P6
• Ajuste el nivel de volumen como se explica en

laill spágina
top when you 24.
Toque el iconosctaaBúsqueda
tions, pausing momentautomática (Auto
Auto scan mode will automati- The scan will stop everytime they It w press It will stop when it reaches the
Scan) para Tbheeque la unidad busque ANTENA

lly scan stations and find find a station but continue on. the scan button or the middle last station if the scan button is
arily hard button. not pressed to stop it.
automáticamente la siguiente estación Los auriculares funcionan como una antena para
fore finding the next.
la radio FM. Extienda el cable de los auriculares

scan begins at the station you It pauses for 3 SECONDS between
disponible y se detenga allí.

are currently on. It only requires stations
para una mejor recepción de la señal FM.

a tap to initiate.
43
FUNCIONAMIENTO–MODO DE RADIO FM (CONTINUACIÓN)
AGREGAR Y SELECCIONAR MEMORIAS (HASTA 6)
1 2
RADIO
RADIO ASA
SISGSNIGIN
NGINPGRP
ESRETSET SELSECLETC
INTGING
PRP
ESRETSET
11: 05 PM
A A SCAN A SCAN
AN A A
SCAN SC
SA
CNAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN SCAN
10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7
Ki ss FKMi ss FM
m hz m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz
Ri ck DRei ceks D
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
or ni ng
P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7
D D
HOL HcOL c
2 Se2 Se
P4 P4 P5 P5 P6 P6 P4 P4 P5 P5 P6 P6 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9
TAP TAP
Seleccione athuna ishpestación apy taanpdahnodldhode

ld on mradio
icaltliycastlloyrsecomo
tdorinedthine tsheelescese
teledcted beePara yacceder thteom toa
anduna
atnhde tshtaetisotmemoria, simplemente
AssiA
gsnsiinggnp
inrgespertem
seatnm
uan
ioinll w
ecntw
ioinll w
explica en la página anterior. Toque y deberá tocar el icono de la memoria; la

ccoam ccpolm elidshbeydtb n atm n
besent ssiemt psilmtpalpy toanptohnem antw
ioinll w
chilal nch
gaen
. ge.
e tahveaialavbalielasblloet slot slot.slot. chanch
gaentg
mantenga oprimido uno de los iconos de estación se sintonizará automáticamente.

las memorias para que la estación se grabe
en la memoria AUATU Oseleccionada.
TSOCSACNAM NOMDOEDE
11: 05 PM
10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10130.5
3.5
Kost Kost
m hz m hz 10140.3
4.3 KBi g KBi g
m hz m hz 10180.0
8.0 m hz m hz
TARPi cT
kA
DRP
ei ceks D
i netehsei n
MtohreniM
ng
ows j am s TAP TAP
Sof t RSoocfkt Rock
OROR

stiollpstwohpew
SENCDOSNbDeStw
beetw
neen
44
FUNCIONAMIENTO–MODO GRABACIÓN DE VOZ
List Item 5 08/ 19
Record Icon
List Item 6 08/ 19
PANTALLA DE VOZ
Now Playing
Pantalla de grabación
Botón Grabar/Detener
Recording Screen
(Record/Stop) Hacia atrás (Un
paso)
Record button Back

00: 27 / 03: 25 (one Step)
Icono de la papelera
Borrar archivos Ir al
Go tmenú
o List Menude
Lista
Trash Icon
Delete Files
000
00: 0:/300:
100
Pista previa Siguiente pista

08/ 19/ 2008
12: 45 PM

Previous Track Next Track
(Bloqueo) (Bloqueo)
Rewind (hold) Fast Forward (Hold)
Reproducir/Pausar
Play/Pause Button
Select L
GRABAR/ESCUCHAR LAS GRABACIONES DE VOZ

EC
1
ORD 2
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
RECORD
TO RECORD
MAIN MENU 11: 05 PM VOICE 12: 45 PM
00: 27 / 03: 25
Hold
TAP
VIDEO
00: 31
08/ 19/ 2008
2: 45 PM AUDIOBOOK
TAP NOWNP

menu item el
with hbotón Toque vel icono VOZrecordw(VOICE);
thtethe Tap thTehe
reccyocrdleicfo
orntthoestm
aretnvuoiicteemdsot
Menú; aparecerá el menú Principal. aparecerá la pantalla de Voz.

oicieco
rencording. hge.n using the hard buttonyou
in
ard buttons. the Main Menu
45
G
MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC00: 27 / 03: 25 11: 05 PM 00: 27 / 03: 25
4 of 14
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
FUNCIONAMIENTO–MODO GRABACIÓN DE VOZ (CONTINUACIÓN)
3 4
Toque el icono Grabar (Record) (q) para Cuando haya terminado de grabar, toque el
comenzar la grabación. Hable en el icono Detener (Stop) ( X ).
micrófono, ubicado en el extremo inferior
izquierdo de la unidad, para que el
reproductor cree una grabación de voz.
5 6
RECORD

RECORD
REC NGELCISOTRMD
ENEUD
VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 07PM 08/ 19/ 2008 12: 07PM 08/ 19/ 2008 12: 07PM 08/ 19/ 2008 12: 07PM
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
00: 27 / 03: 25
08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM
08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM
08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM
TA
: 2P8PM TA
00: 31 / 02: 29 TAP 08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12
TAP 08/ 19/ 2008 120:02:83P
1M/ 02: 29 08/ 19/ 2008 12: 2P8PM
00: 31 / 02: 29
08/ 19/ 2008 0088
/ 1/91/ 2 08/ 19/ 2008
12: 45 PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM 90/028008 12: 45PM
12: 45 PM 08/ 19/ 2008 12: 45P
12:M
15 PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM
08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM
Toque el icono de Lista

ed messagepara verYoula
can ulista der right recNavegue sstahgeesli.st. por laYou lista
can tuhsee pthreey
vlieofut sotoque una
from thgrabación;
grabaciones de voz.
the touch screen
automáticamente comenzará la reproducción de

Tap
record s. se the left o orded fm
roem srcrriegehnt . e list. the
la grabación elegida.

UORR
NDTIO
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25

00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
MUSIC PHOTO
TAP TAP TAP TAP
46 RADIO VIDEO
00: 31 / 02: 29 00: 31 00: 31 / 02:0209: 31 00: 31 00: 31

7 8
Mientras se reproduce la grabación de voz, Durante la reproducción, toque y mantenga

toque el icono p si desea pausarla. Toque oprimido el icono m o el l para avanzar o
el icono ® nuevamente para reanudar la retroceder el reproductor dentro de una
reproducción. grabación.
Toque el icono m o el l para retroceder a

la grabación de voz anterior o avanzar
hacia la siguiente.
47
BORRAR UNA GRABACIÓN
1 2
RECORD
DELETE RECORDING
VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 12: 45 PM VOICE 11: 05 PM VOICE 12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 05PM 08/ 19/ 2008 12: 05PM DELETE? 08/ 19/ 2008 12: 05PM
08/ 19/ 2008
00: 27 / 03: 25
12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM 08/ 19/ 2008 12: 10PM
08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM TAP
NO YES YES
08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM
TAP
08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12: 28PM
TAP 00: 31
08/ 19/ 2008
TAP
12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 45PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM
08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM OK 08/ 19/ 2008 01: 25PM
TAP
Mientras recse
ording. encuentrabuttoen
ns or the toel
uch scremodo Seleccione lausingrabación
g the touch screen or hque desea borrar;
Grabación de voz, toque el icono de la aparecerá una pantalla pararecoconfirmar la

screen. Using either the hard will take you back to the delete
en ard
papelera; aparecerá en la pantalla la Lista operación. En esa pantalla, elija SÍ para borrar
buttons. rding.
de grabaciones de voz. la grabación o NO para no hacerlo. Luego

toque el icono Aceptar (OK) para confirmar la
selección.
NOTAS:
• Asimismo, puede usar los botones Izquierda/Arriba (Left/Up), Derecha/Abajo
navegar y seleccionar los elementos, tal como se muestra en la sección Video.
48
FUNCIONAMIENTO–MODO LIBRO DE AUDIO
PANTALLA DEL LIBRO DE AUDIO
Alternar entre los

modos Arte de tapa Hacia atrás (Un
completo del libro paso)
Título anterior Siguiente título
Capítulo anterior Siguiente capítulo

(Bloqueo) Botón Reproducir/Pausar (Bloqueo)
(Play/Pause)
VER UN LIBRO DE AUDIO
1 2
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
AUDIOBOOK
MAIN MENU 11: 05 PM AUDIOBOOK 11: 05 PM
Nor wegi an Wood
Nor wegi anMUW ood

Hold
Nor wegi an Wood
Nor wegi an Wood

Nor wegi an Wood
UE
DIOBOOKAUDIO
SB
ET
OTOIK
DIOBOOK SETTINGS
NOW N
PO APYI NG
LTA
oOodW PLAYI NG
TAP

menu item el
with hbotón Toque el icono LIBRO DE AUDIO
e elism
tbeny u items S
down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around Tap theicaoun
diobook icon to
Menú (Menu); aparecerá el menú Principal. (AUDIOBOOK); aparecerá la pantalla de

tappinwghoennsucsreinegn tohreuhsianrgd tbhuetton t
ard buttons. the Main Menu activate the audiobook mode left or right hard buttons
Libro de audio.

PLAY FUNCTION G
49
Ref er ence.

MUSIC 11: 05 PM
4 of 14
Now Pl ayi ng 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
00: 27 / 03: 25
FUNCIONAMIENTO–MODO LIBRO DE AUDIO (CONTINUACIÓN)
3 4
Navegue por la lista y toque el nombre de Si desea pausar la reproducción del libro,
un libro de audio; el libro de audio elegido toque el icono p u oprima el botón Centro
se abrirá y comenzará a reproducirse (Center). Toque el icono ® u oprima el
automáticamente. botón Centro (Center) para reanudar la
reproducción un libro de audio.
5 6
Toque el icono m o el l para regresar a Toque el icono > o el < para regresar a
la capítulo anterior o avanzar hacia la siguiente. la título anterior o avanzar hacia la siguiente.
Aparecerá una ventana emergente para que
confirme el cambio de capítulo. Elija SÍ para ir
al siguiente capítulo o NO para reanudar la
reproducción en la posición anterior.
50
FUNCIONAMIENTO–MODO LIBRO DE AUDIO (CONTINUACIÓN)
NOTAS:
• Guardará toda la última posición de repetición de cada libro. Así que puede reasumir a la
última posición de la repetición de cada libro.
• Consulte las páginas 15 a 21 para saber cómo cargar archivos del libro de audio a la unidad.
• Puede tocar el icono Volver (Return) para regresar al menú anterior.
• Si desea pausar la reproducción del libro, toque el icono p u oprima el botón Centro
(Center). Toque el icono ® u oprima el botón Centro (Center) para reanudar la reproducción.
• Asimismo, puede usar los botones Izquierda/Arriba (Left/Up), Derecha/Abajo (Right/Down) y
Centro (Center) en lugar de los iconos m, l y ® respectivamente para navegar y
seleccionar los elementos, tal como se muestra en las dos páginas anteriores.
• Ajuste el sonido como se explica en la página 24.
ALTERNAR ENTRE LAS PORTADAS DEL LIBRO DE AUDIO
1 Mientras se reproduce un libro de audio,

toque el icono Alternar (Toggle) para
seleccionar una Portada completa o
estándar para el libro de audio.
En el modo de Portada completa del libro
de audio, los iconos desaparecerán tras un
par de segundos. Simplemente deberá
tocar la pantalla para verlos otra vez.
51
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
INGRESARMAL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
1 2
SETTINGS
* NOTE! ! : Pl ease
NAVIGATION
AIN MENU SELECTION MAIN MENU MAIN MENU
11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
SET TINGS NAVIGATION
MAIN MENM
SETTINGS
THE SETTINGS L
11: 05 PM 11: 05 PM
THE SETTINGS LIST MENUS. BRIGHTNESS

SETTINGS 11: 05 PM
SETTINGS 11: 05 PM BACKLIGHT
MUSIC PHOTO
SET TINGS NAVBIG

RIA
GT
HITO
NR NIAG
VHIGTAN
TIE
NSGS
* NOTE! ! : Pl eB
aRse
TAP
MAIN MENU
BACKLIGHT
BACKLIGHT
SET TIME
TAP
AH
VTIN
NGES
SS
RADIO VIDEO
5 5 2 LANGUAGE
BACKLIGHT BACKLIGHT
MUSIC SET TIME
PHOTO 6 1 SET TIME
POVW EER SAAVUIDN
OIC GOS
LANGUAGE 5 5 2
LANGUAGE
SET TIME
NOW PLAYING SET TIME
POLW
AYP
ITN
LG
RADIO VIDEO
DEFAULT
ConNOWla unidad
navigate the sencendida,
creen using Push the backoprima onentou rietetumrnwel
ith habotón Toque el icicono CONFIGURACIÓN
LANGUAGE LANGUAGE
W PLAYITN
AG
P VOICE AUDIOBOOK
F ORMAT
SETTINGS
DEFAULT
thAeT
DEFAULT
MenútYho(Menu); aparecerá el menú back buttoPrincipal. (SETTINGS); aparecerá la pantalla

down on the icon. icon. You can also change the hard buttons to move around on You canwuhsenthuesilneg
ft tohrerih
gahrtd button
YPoLuAcYaIN
nG TAP buttm
FORMAT rd buttons. OK FORMAT the Main Menu button to navigate the screen.
de Configuración.
e touch screen you to the list.
Yo u c a n n
u can use the left or right av i g a te t h e s c re e n u s i n g Pu s h t h e n to return
GESSSNSNAAAJUSTE DEL BRILLO

BRIGHTNESS
1 2
G
*N
*N OO
aa ser er e
se f ef e
r rt ot oLL
ISIS
TTNN
AAVVIG
IGAA TTIO
IONNOO
NNNN
AAVV
IG IG
AATTININ
GG
BVRIG
V IIG ATTTIO
GAH IOENN
N SS TT
HH
MAIN MENU
S
USIE
C SS 11: 05 PM
BRIGHTNESS
4 of 14
N1o1:w
05 PP
M la yi ng
111: 011
5: 01P
: 05
5M EPTM
PSM TINGS 11: 05SP
EMTTIN
SGES
TTINGS
SETTINGS
1E1T: 0
S TI5NP
1M
G1: 05 PM
S
11: 05 PM
NTTSINGS
TIG
NGS SETTINGS 111: 0
15: 0P
5MPM 11: 05 PM SETS
TEIN
TGTISNGSSETTINGS
SETTINGS
11: 0151:P0M
11: 05 PM
511P:0M5 PM SETST
EITN
TIG
NSGS BA1C
1:10:K
1 50PLIGHT
5MPM SETTINS
00: 27 / 03: 25
S BRIGHTNESS
BB
RR IG
IGHH
BTRT
NNEHE
HToNn gSs BB
RR IG
IGHHTBT
NRN
EESHS
S SREIGSHSTNESS 6 1
IG TN BRIGHTNESS BB
RR GIH
GN
T HN
T TS
EE SR
B
S ES IG TBN BBRRIIG
GH
HT
TNNEESSSS
POWER SAVINGS
BRIGHB
TN
REIG
SS
HTNESS
BACKLIGHT ROCK SHUFFLE
5
BB
AACC
KKLLIG
IG
HHTT BB
AACC
KKLLIG
IG
HHTT
5 2
PHOTO 6 1
T6AP 1
66 6 11 1
Ar6t i st 1
6
6
1
1 6
6
1
SE1 T TIME
6 1
6 1
PHOTO
POWER SAVINGS TA
TAPP
INGS PP
OOWW
EERRSS
AAVVIN
OOWW
EERRSS
AAV5VIN
INGGS6S 2 5 5 2 5 2 2
3 3
SET TIME 5 5 2
RADIO VIDEO
55 5 65 5 22 2 5 6 2 RADIO VIDEO
5 5 LANG
2 UAGE 5 2 2
SS
EETTTTIM
IMEE 3 3
Ge3 nr e 3 SS
EETTTTIM
IMEE 3 3 3 3 3 3
VIDEO LANGUAGE
VIDEO
3 3 33 3 33 3 3 3 3 DE
3 FAULT Weezer 3 3
DEFAULT LLAA
NNGG
UUAA
NNGG
UUAA
TA
FORMATP OK
AUDIOBOOK
DIOBOOK
SETTINGS
FORMAT
SETTINGS DD
EEFF
AAUULT
LT NOW PLAYING
OK OK DD
EEFF
AAUULT
P
OO
WWPPLLAA
YY ITNG KO
KK
TA
ITN G FF
OORR
MM TTOK
AA OO FFOO
RRMM AA TT OK
TAP
AAPP
TAP
mTsAPoonf tthhee scrYeoeuncaanndailtsowcilhl ange the setting
Toque el nivel deseado de brillo (del 1 al 6,

YYooYuouu ccaacnn unsnaevativh eataH e atttrhtidnhegeBssucsortcfetro
stee eenen
w hsn
ichutshin
erge arPeu6sh the back button to return by touching thbeoatrtro levels.
Seleccione el menú Ajustes como se muestra

an gig using Push the back button to return ow
euucth
h veelsB. rightness
yoyouutotoththeelislits.t. You canboatltsoomcohfatnhgeaeslcw
trheaeeynssO
TAP
más arriba. Toque la opción BRILLO

sYeoYtotuiu
ncgacsn oufuswesehthitcheheletlhefteftoreor rrairrgiegh6ht t by touching the arrN ow s oPnlatyhieng Screens.
donde 6 es el nivel de mayor brillo).

an ow
lebvbueutlttsot.onntotonnavaivgigataeteththeescsrcereeenn. . bottom of the screen OR
(BRIGHTNESS); aparecerá la pantalla de

Cuando termine, toque el icono Aceptar
configuración del brillo. Mediante esta
NEESSSS configuración, podrá ajustar el brillo general de la
(OK).
pantalla.
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTINGS
SETTINGS
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTINGS
SETTINGS
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTINGS
SETTINGS
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTINGS
SETTINGS
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTINGS
SETTINGS
11: 05 PM
11: 05 PM
E
SSSS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS
BR BR BR BR BR
H
TT
6 1 6 1
52
6 1 6 1 6 1 6 1 6 1
6 1 6 1 6 1
A
VV IN
INGGSS
5
5
55 2
2
5
5
66 2
2
5
5
66 2
2 5
5
55 2
2
5
5
22 2
2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
E
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)
AJUSTE
BABCAKCLKIDE GTHTLA LUZ DE FONDO
1 2
T
SETTINGS
SETTINGS
HT 11: 05 PM LGIH SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11:05 PM
S BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT

SET SETT SIG
NGS 11:10151: 0
1:M
P : 05 PM
: 0M SESTETTSIT
ET TINGS 0:5101
111:1 P: 05 PM
5M
P : 05 PM
: 0M5 PM SETTSSIE
ET TINGS 5111
11: 01 P::0
05 PM
M SETTSIN
ET
GTSINGS
11: 05 PM STEITNTG
IN S PM SETS IN
TGTS
INGS 5 PM NIG
NSGS PM SETT
SIENTG
TS
INGS NTGTSINGS 5 PM
ESS BRBIG
RH
IG
THNTENSE
SSS BKALCIK
BAC G
ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF
ON ON ON ON ON
INGS BABCAKC
LKIG
LH
IG
THT
SETTINGS
SETTINGS
15 3 15 15 15 15 3
LS
WAYS seO FF LS
ALY WAYSOFF O FF LS
ALWAY WAYSO
H
SATVINGS
11: 05 PM
BABCPAKOPC
LOKIEW
W
SETTINGS
ISRGATSsVH
GRLEH ec
A
INV
ALWAYS
TGINSGS
ON
11: 05 PM SETTINGS
ON O
WN
ON
AYS
ON
11: 05 PM SETTINGS
OO
LW
N
ON
NON
11: 05 PM SETTINGS
ON O
WN
ON
AYS
ON
11: 05 PM SETTINGS
ON sO
W
O
N
11: 05 PM
ON ON
10 5 10
1s5ec 1
se5c 3 15 1155
sec
1L5W
A 15c5YS 3 33
seA
10
1515 15AA
sec
LW L5Y
LAW
A W
seA
SAYS3 3 3
c YS
10
15 1155ALW
sec ALW
AALY
W5
ScAYYSS3 33
seA
10
15 1155ALW
sec
AA LY
W5
SAYS3 33
s3
ec
15 15 3
S sec sec
sec sseecc
OO
ON ON sec sseecc
sec sec
secs
E 11: 05 PM
SES
TETTIM
SET
ST
TIEME
SG
EITNTIEN
STG
TS
TE TES
BACKLIGH
ITNTGIN
SGS
T11:05 P1M1:05 PM
11: 05 PM NS
SESTETTIT ES
IG
NGTS
BACKLIGH
TINGS
T P1M
111:10:505 1:M
P 05 PM SETS SG
TIENTTES
ITNTG
IN
BACKLIGH
SGS
T11:05 P1M1:05 PM
11: 05 PM SIENS
SETT E
TSITNTG
TG IN
ESTTINGS
10 5 10 1100 5 55 1010 10 55 5 10 1100 5 55
TAP 10 1100 5 55 10 10
ESS LALNAGNU GAUG
BAAG
E E
sec sec
BAB
CA
sec sseecc
KBC
LAK
IC
GLK LTIHGTHT
HIG
sec sseecc
BB
AACC
sescecsec
KBK
LAL
IC
G KLTITGHT
HH
sescecsec
BAB
CAKBC
LAK
IC
GLK
s
LTIHGTHT
HIG BAC
BK
sec sec sec sseecc
BL
AIKC
s
GLK
e c
HILG
TIH
GTHT
sec sec
BACKBLAIC
GK
H
s
GE ALWAYS
CK LIGHT
IG
A C
OFF
TAPTAP
ON ON ON ON ON
HN
TGS BACBKALCIKGL
HITGH T TAP
DED
FEA15F TL1O
UALU T5K 3 AALYW
15 ALW ASLAA
WY
AYS
OK 3
OSFFOFF
OFF
15 AA LW
LAW
OK
AYAAA Y
WS
SYLS 3
AYOSFOFFF OFF
AALYW
15 ALW
OK
ASLAA
WY
AYS 3
OSFFOFF
OFF
15 ALWAYASL3WAYS
OK 3 ALWAYASLWAYOSF
sec ALWAYS OFsF
FFF
ec
sOe
Nc ON OONNON ON
ON ON
ON ON OONN ON ON s
Oe cN
NO ON ON
L5W 1K
5A OK
Y5S 3 3 3 151510 1 A5A
LWLO
W O
A K
Y
5
A
O
LK
YWSK
101
5 AO
Lh
W La
AWK
n
YLOOgK
W
5S
A
KeSYtS3he
L3S OK
WAYS
5 K
3 3 3 15 15 3 KO
O
ec
aOnONsNg
ec
scec sec
to cyScEleTStTE hIT
eAcP sec s
by touching t1h01e0 a10rro5 5ws5 on thTeAP
Ingrese en el menú de Ajustes (Settings) como se Toque el tiempo deseado para la OK luz de fondo.
setYtionugscaonf w usheicts1heh0c ethHears5eercdaBreut6tons YouYocuancaunseusts1eeh0c e1t0hsHeaH a5rBd5uBttuotntos ns
5rd
10
10
5
sece the setting
You acn
10 5 5 5
csec sec secsec
10
sec
10 5
sec se
E levteoL c. yNLcG
lsA lAeU
Aog
Pnotn
hethlevlelvel TA
muestra Fen laat página 52. Toque OlaKOKOKopción LUZ DE OOKKOSeleccione la opción KeKthe setting APAGADO KK (OFF) para
bybtoy utoch
eeOnROTRAP
elFsDA. EUFLATULOTK OK bottom of tO hKe screen OR thf eO
thK
leDvE levlelvse. ls. bobttootmtom
of o secrsecern
FONDO to cycle(BACKLIGHT); aparecerá la pantalla You can alsde

ques on the la luz de fondo esté siempre soaclshoacnhgadesactivada.
TAP
You caonr F umo
saertm
the HaOrd K Buttons K You can also chOaKO ng O OKOO OK O
VINGSajustes.
levteolscEl
. ycle tajuste
hrough the Bde acklighla luz
to ctyoclceyde rfondo cdetermina
khltight boYttooumcaonf tahel
o change the setting
Cuando ytermine,
tboyuctohuincghitnhge tahreroawrtoque rsoowns tohne the el icono Aceptar (OK).
through the Backlight by directly pressing on the level TAP TAP TAP TAP
setYtoinugcsaonf uwsheicthethHearredaBreut6tons YouYcoauncuasneuth HaBrudttBountstons by touching the arrow
see tHhaerd You can also change the setting YouYcoauncaaln entghee tsheettsinegtting
tiempo Psldurante el cual la luz de fondo de la pantalla

t tchlerotu
hg ohutghhe tBhaecB
klaig lseoschreaenngO e Rthe setting YoubYycoadunirceaacln
stolayclp
shoacnhgaentghee tsheettsineg
tting
ressing on the level by dbiyredcitrleycptlryespsriensgTsAionPng tohne tlh
eveelel vel TA
b y tou c h i n g t he a r ro w s o n th e b
permanecerá encendida antes de apagarse.

ettings of which there are 6 settsinegttsinogfswohf iwchhtichherteheare a6re 6
eO vPeWO
ls. W
ERERSASVAIVNIG NSGS levelelsv. els. bottom of the screen OR b o t b
toomt t oo mf t ho f
e tshceresecnreOe n
R O R
AVINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
S POWER SAVINGS POWER SAVINGS POWER SAVINGS POWER SAVINGS POWER SAVINGS
SIN
SETTS ETTINGS 11: 051111
P::M
05 PM TSEET TINGS 11: 015111
P : 05 PM
: 0M SETTSET TINGS 11: 05111
P: 05 PM
1:M
SETT SIG
NGS 11:10151: 01
P5:M
05 PM SETSTESIT
ET TINGS 11:151:1
01 P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS
ETGTSINGS SETS IN
TGTS INEG
TS SET
ST
EITNTG NTGIS
AJUSTE
11: 05 PM
DE LA
05 PM
FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA

INGS 5 PM S TINGS 05 PM IN S PM NGS 05 PM
ESS BRBIG
RH
IG
THNTENSE
SSS
1 2
P
15OWER SAVI NGS POP
W
1PO
EW
5O WES
R ERA
RV
SSIAN
AVV
IIN
G NGGSS
S P
15O
POW
P EW
OR E
WSR
EARVS A
AV
SIN GIIS
V N
NGGS
S PO
PW
15PW
OOW
ER EA
S
ERRSVA
SIV
AIV
N NIS
G N
GSGS POP5P
1WOO
E W
WR E
ESRSVS
RA A
VV
AIN NIS
IG N
GGSS PO
POW WS
ER EA
R
OFF OFF OFF OFF OFF
min min min min min
VHNITN
GSGS BABCAKC
LKIG
LH
IG
THT
10 10 1 10 15 1 10 15 1 10 15 1 10 1 1
15 1155 O 15 1155 15 1515 15 1515 15 15
mFi nF
min 15
m in
min
min
OFF
min
m i nm n OFFOFF
miin
min
min
min m min
min
i n OFF OOmFFFFi n min
m im inni n
nm im
Fm
OFO Oi n
FF
FF min
m i nmmi ni n
min
OiFnF
OFFOm
FF min min
AAVVININGSGS POPPW
11: 05 PM O EW
OPWOR
EW
REESRAASSVVAIANIVNV
SR G IGNSGS
G
INS
SETTINGS
5 2
11: 05 PM SETTINGS
5
10 1100
2
10m11
11: 05 PM
0 1 11
SETTINGS
5
10 1100 15 m 1125
11: 05 PM
1 1
SETTINGS
5
10 1010
11: 05 PM
15m12i51 5 1 11
SETTINGS
5
10 1010
2
15m1
11: 05 PM
15 1 1 1 10 10 1
1
m0i n 1i0n
m 1 min i5
S min
OWER SAVm INi1nG
min m i nmmi ni n
POWER SAVm
m i nGS
min m i nm im
POWER SAVm
n
in
in
POWER SAVm
in
m i nm
11: 05 PM
SES
TETTIM
TIEME
NSTG
SETTSIE
P
ETSTIN
TIGNSGS
S 1:05 PM
1: 0511P1:M
05 PM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING S 1:05 PM
IN TET
P
STIT
NIG
O
NS
W
GS
E R S A V I N
11:M
11: 051P 1
0:50P
5MPM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING1S 1: 05 P1M
1: 05 PM
11: 05 PM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING S 1:05 PM
ESTTINGS
5 55 2 22 5 5 2 2 5 55 2 22 5 55 2 22 5 5
5
min
2
5
in
min min min
2
min m i nm im
n
in m i nm im
n TAP
in m i nmm
in
in m i nmm
in
in min min
GE LALNAGNUG AU
P1GAE
5OWGEE
R SAVINGS
OFF
POP
W PEO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
15OWER SAVI NGS
OFF
P1P
POW EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
PO
P1W P
EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
POP1W P
EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
POWP
EO
RW EV
SAR
min min min min min
NTGS BACBKALCIK
DED
FEAF10A
U LUTLTO10 15 1 10 15 115515
OK 1 10 15 115155
OK 1 10
OK
15 1155 15 1 10
OK
15 151 15 1 15 15
OF
mFi n OFF OFF OFF
min
mi ni n
m min
i ni n OFmFi n
mi nm
mi niinn m min
min
m min
ni n OFmFi n
mi nim
m i nm min
05he Ha 20K
0K O
1m
O KK
251 0 1 1 1 OKO OK K
O51g
O
m ie
K1K
5 1 1 1
n the setting
10 105 10 1 O5K O O1K
12 K 5 1 1 1 10 10 1 KO
O
nTiA
i nm
m im
min min min
n i n min
m
mi ni nm i n mm
i nim
n in
m im min min min
min m
savYin 5
5 5 2
anegteheA
in i na
m
TAP
min
T
min m
clUeAth
UEAGE
bybtoy utoch
savsianvgins gosf o
eeOnROTR AP
sDaEvFiD nAE

to cycle through the Power You can also change the setting by directly pressing on theTlAePveTAlP
Toque el tiempo deseado para el ahorro de

TAP
Ingrese en el menú de Ajustes (Settings) como se

savYionugscaonf w
levteolsc. ycle through the Power to ctyoclceytchlerotu
reaenngO u caaln
dain
rectslo
y pch
tting
eveelel vel
muestra en la página 52. Toque la opción AHORRO energía. Seleccione la opción APAGADO (OFF)
bottom of the screen OR bottboomttoom f thoef tshceresecnreOeRn OR
DE ENERGÍA (POWER SAVING); aparecerá la

levelelsv. els.
para desactivar el apagado automático.

levels.
pantalla de ajustes. Esta función establece el período Cuando termine, toque el icono Aceptar (OK).
de tiempo que la unidad permanecerá encendida
antes de apagarse debido a inactividad.
53
AJUSTE DE LA HORA
1 2
SETTINGS
SETTINGS
TIME SET TIME SET
SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTISNEGTSTINGS 11: 051P1M
: 05 PM SS
EETTTTIN
INGG
SS 111: 0: 055PPMM SEST
SET
ETITN
TTIG SG
INNGSS 111:10115::00P55MPPM
M SS
SE
E ETTT
T IIN
ITN GG
N SS
GS
11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
BRIGHTNESS BRIGHTNESS SSEETTTTIM

T TIME SET TIME SS
EE
TTTTIM
IMEE SET TIME IMEE SE
ST
S ETTITT
E MIIM
E
MEE SSEETTTTIM
IM
BACKLIGHT BACKLIGHT
1112
SET TIME
0055 PPM 11
251 LDTIME
SET
HO
005065 PP
MM
P M 1
321 0055
25 PM SE1
E2T TIME05 PM M
T TAP TAP TAP TA
LANGUAGE LANGUAGE
AVINGS
D
HOL
DE
1F
D PM 12 05 PM PM 11 06 PM 11 05 AM
OK FORMAT OK OO
KK FORMAT OK O
OKK OO
KK
OK OKK
O
E
Ingrese
time cen
hange el menú de Ajustes (Settings) Toque la flecha hacia arriba o hacia abajo de
TAP
apsinthgetu
hpeh
apptththh
wn twotto
rrdoaow
rrwotn
im hMoiunrute TAP tthh
heoehuMor iu
como Tse muestra

p arrow to advanceen
the la
Tap thpágina
e down arrow to52.
go BackToque
Tap the ula
p arrow tola
advanhora
ce the Ta(Hour)
p the down arropara
w to go Backconfigurarla.
in Tap the up or down arroMantenga
idly Tap the OK button to confirm the
OK over individuO aK
just cycle through.
opción AJUSTE DE LA HORA (SET TIME); presionada la opción para configurar la hora
ap the u in w to
hour the hour Minute the Minute change from AM and PM.
aparecerá la pantalla de ajustes. rápidamente.
3 4
EETTTTIN
INGG
TIG
NSGS 111: 015: 0P5MPM S
SEETTTTIIN
NGGS
S 1111::0055 P
PMM SES
TETTTG
IN INSGS

IMEE SE
STETTITMIM
E
11: 05 PM SETTINGSSETTINGS 11: 05 PM SETTISNEGTSTINGS 11: 05 PM SGET

STINGS 11:05 PM
S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PM S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PM S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PMSETTIN S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PM SETTINGS S1E1T: 0T5INPGMS 11: 05 PSM
ETTINGS 11:05 PM
E
TT
IMTEIME SETLTDSEET TIME SETSTEIM
TE
TIME SETDSTETETIME
HOL0350
SET TIME IM SET TIME SET TIME IM SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME
5 HO 05 PM 3 05 PM 52
1 PPD
LM
M 311 02
55 PP
MM 121 3005 AD
P M 111 25
45
HO HOL
D
505 1P1MPM 05 PM 3 12 05 05 1P2M PM 05 12 1H MPM 05
2D PM 11 11 25 05 1P1MAM 06 L1D
HO1A M AM11 45 AM
HOL
PM 05
TAP TAP TAP
OK OK O
OKK OO
KK OK OO
KK
TAP
Dw to advance the
HOL
teP O thseetM
thineuttim eabpuid
t lw
just cycle through
Toque la flecha hacia arriba o hacia abajo de Toque la flecha hacia arriba o hacia abajo de
TAP
w
Taatp
rorotahwdevtuo
apngcaoerrBtohawe
cktoinaTd
apvaTtnahcpeetdh
tohew
eunpaarTrarop
owwthttoeogdaoodw
B cakcreirnoth
vann wetoTagpToatBp
pitdh and PM.
rmAtM
los minutos (Minute) para configurarlos. la opción AM/PM para configurar la unidad
hour
just cycle through.
Mantenga presionada la opción para en AM o en PM.

configurar los minutos rápidamente.
30 3 OPD
M
H L 05 PM 11 25 12 PM 30 PD
HOL
M 11 05 11 AM 25 PM 11
54
45 11AM 05 AM 11 45 AM
5 SETTINGS
SET TIME
11: 05 PM SETTINGS
SET TIME
11: 05 PM SETTINGS
SET TIME
11:05 PM
6
11 25 PM 11 05 AM 11 45 AM
3
HOL
D 1 2
OK OK OK
TAP
Using the hard buttons you can

he Tap the down arrow to go Back in
También puede configurar la hora con los botones de

(OK). Izquierda/Arriba (Left/Up) 1 y de Derecha/Abajo

just cycle through.
(Right/Down) 2 . Cada vez que los oprima,

aumentará o disminuirá un minuto. Cuando haya
terminado, oprima el botón Centro (Center) 3.
Mantenga presionados los botones de
Izquierda/Arriba (Left/Up) y de Derecha/Abajo
(Right/Down) para configurar los minutos más rápido.
CONFIGURACIÓN DE IDIOMA
1 2
SETTINGS
SETTINGS
GE LALNAGNUGAUGAEGE
11: 05 PM SETTINSS
G
EES
TTTTIINNGGSS 11: 05 P11M
11::0055PPM
M SES
TE
TITNTS
IN
G GTSINGS
EST 11:1015: 0P51M1P:M
05 PM SETTINS
G
SES
ETTTTIIN
NGGSS 11: 05 P1M
111::0055PPM
M SETSTEINGIES
TT
S NTG
TS
INGS 11: 0151:P
01M
51P
: 0M5 PM SETTS
ING
ES STIN
TE
T TIGNSGS 11: 051P
11:M
015: 0P5MPM SETTINS
GESTTINGS
ESS BRIB
GH
RITGNHETSNSESS LANGLLUA
LANGUAGE LALN
AGNLU
G
AAUA
NGGEG
UEAGE AAN
NGG
EU
G UA
AGGE
E LALNAGN
LUA
GAN
UGG
AEU
GA
EGE LANLG
LU
A AAN
N GG
GEA
U UGAE
GE LANGLUA
GS
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
T BACBKALCIG
KEH
LNITG
GLH
IST
AVINGS POW
PEOR
WSEA
RVSS
IPN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
ENGLISH ENSG
PL
AEIN
NIH
S SL
G HISH SPANS
IS
EPNH
AGNLIIS
SHH ENEGNLE
IS
GNLH
IGSLHISH ENG
SLP
EIA
S
NNH
GILSIH
SH SPANSI
SETSTEIT
MTEIME
SP SPSP SP SP S
SPP SPSTPAP
SP SP SP
SP SP
E LANLG AUNAGGUEAGE
OK OK OK OK OK
to cyFcO leRtFM
hOrA
AO POKK OK
Toque la opción del idioma deseado.

TAP TAP TAP
YouYcoaun cuasne uths e tHhaerdHaBrudttBountstons bottom of the screen OR
Ingrese en el menú de Configuración (Settings) como se

leveYlso. u can use the Hard Buttons You can also change the setting YouYcoaun caalsnoaclshoanch gaentg he tsheettisnegtting
g e
a t
n h
g e s
t
sing on theheet t i
s n
e g
muestra en la página 52. Toque la opción IDIOMA

settings of which there are 3 settisnegttsinogf swohficwhhtih
chertehaere 3are 3 by touching the arrows on the by Ltab
onu
ygcthuiu
o angcgh etinhge tahrreoawrrsoownstohne the Lang Launagu eage
levels. levellesv. els. bottom of the screen OR bottboomttom f thoef tshcreesecnreOeRn OR
(LANGUAGE); aparecerá la pantalla de configuración.

(OK).
T DED
FAEU
FALTULT
55
11: 05 PM SSEETTTTIN GG
INSESS
TTINGS 1111: 0
: 055PP
1MM
1: 05 PM SETTINS
GE
S ESTTTTIIN
NGGS
S 11: 05 P11M
11::0055 P
PMM SETTIS
NEGT
SESTITNIN
GS
GS 11: 05 1P11M
:10:505PM
PM SETTSIE
NTGTESITNTGIN
S SGS 11: 01
51P:10
M15: 0
P5MPM SETTS
INES
G
TES
TTIN
TIG
NSGS 11: 051P
11M
:0
15: 0P
5MPM SETTINS
GESTTINGS
ESS BRIB
GH
RITGNHETSNSESS DEFAD
UE
DEFAULT D ELF
TA
F AU
ULLT
T DEFD
AD
U
EELF
FTAUU
A LL
TT DEF
DAED
U
FELTUALUTLT
AF DEFD
AD
EUF
ELA
TA
FUULTLT DEFAD
UE
NGS
PREDETERMINADO
1 2
S
DEEFFAAU
D ULLTT
11: 05 PM TSE
SETS ET
IN
TG
TINGS
TS
INGS 11: 015111
P : 05 PM
: 0M5 PM
SETTITNIN
SESTETTIN
GS
GSGS
11: 05 PM
111: 015: 0P5MPM
SE
SS
EE
TT
TT
TT
IIN
IN NGG
GS
SS
11: 05 PM
1111: 0: 055PP
MM SSE
SE
TTIN
ETTTTIIN
NG
GS
GS
S
1:10:5
111 05 P
1: 05 PPM
M
M SETTING
SSEETTTTIINNG
GS
S
S 11: 05 PM M
1111::0055PPM
SETTINGS
SETTINGS
ESS BBR
RIIG
GHHTTNNESSSS
DEE
DE FAULT
DEFAULT
DEEFAULT
DE
D
D
EFAUULLTT
EFFAAULT
DEF
DEF
NGS
HT BBNAACKKLLYIEIG
OC G
AVINGS PPO
OWWEER
RSSAAVVIIN
NGGSS
YES NOO YY
EESS YY
NO YES NN
NOO Y
YEES Y
YEES N
SSEETTTTIIM
MEE
TAP
E LLAANNGGU
UAAGGEE
OK OK OK OK OK
TTAAPP
DDEEFFAAU
ULLTT TAP
TAP
FOR RMMAATT OK OO
O
TAP
K O
TAP TAP
Toque la opción SÍ para restablecer las opciones

YYoouuccaannuusseetthheeHHaarrddBBuuttttoonnss bottom of the screen OR YYoouuccaannaallssoocchhaannggeetthheesseettttiinngg
Ingrese en el menú de Configuración (Settings) como se

2levYeolus. can use the Hard Buttons You can also change the setting
ctaallylssoporccehh
sasan
in
ngg
geeottn
or TnA
muestra en la página 52. Toque la opción a la configuración predeterminada de fábrica.

by touching the arrows on the byoyttoouucchhiinnggtthheeaarrrroow wssoonntthhee
settings of which there are sseettttiinnggssooffwwhhiicchhtthheerreeaarree bN NNoo
2levels. 22lleevveellss.. bottom of the screen OR bboottttoom moofftthheessccrreeeennOORR
PREDETERMINADA (DEFAULT) y aparecerá la pantalla

Elija NO para mantener las opciones actuales.
de configuración. Esta configuración restablecerá las
opciones de la unidad a la configuración predeterminada Cuando termine, toque el icono Aceptar (OK).
de fábrica.
FORMATEAR
1 2
SETTINGS
SETTINGS
Format Format
SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS
SS BRBIG
RH
IG
THNTENOE
FSRS
SMS
AT FOO
ATMAT
FOROMR
FORFM
AT
ATMAT FORFM
O
GS
T BABCNAKC
LKIG
LH
ING
THT YES
VINGS POPW
OEW
RESRAS
VA VG
IN INSGS
NO NO Y NO NO YES
SES
TETTIM
TIEME
TAP
LALNAGNUGAUGAEGE
OK OK OK TAKP
O OK
TAPTAP
DEDFEAFUALU
TLT
TAP
You cF aOnFRuOsR
M tThAeTHO
O KOK OKO
usheicthhethHearerdarBeuttons
Ingrese en el menú de Configuración (Settings) como se Toque la opción SÍ para borrar todos los datos. Elija NO
YFoouYrmocuaantctaiunnsgeuw stehiletl heHeraaH
orcam osgciclw
rlheeiaelrlnnaegsO
ttaatio
muestra en la página 52. Toque la opción FORMATEAR para mantener las opciones actuales.
ntg orw ino hethYe sYeosr or
settings of which there are setsteinttgins gosf o wfhwichhicth eth reearereare bottom of the screen OR bNoobttootm tom of o thf ethsecrsecern eeOnROR NoNo
2levels.
(FORMAT); aparecerá la pantalla de configuración. Al Cuando termine, toque el icono Aceptar (OK). A
2le2vlelvse. ls.
configurar la opción Formatear se borrarán todos los continuación, la unidad se reiniciará. La tarjeta de
datos cargados en la unidad, por lo tanto use esta opción memoria también será formateada si se encontraba
11: 05 PM con cuidado.
ABAO
BUOTUT
SETTINGS 11: 05 PM colocada.
Model : MMX 00891
11: 05 PM SETTS
INEGSINGS 11: 051PM
SETTIN T
GTS 11: 05 1
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM
GS Mem or ex PMP Touch
M oBC
dAeKClL:KIMLM XH0T0891
56
BA G IG
H T MoM
doed
l :eM
l :M
MXM0X00
8098
191
M
POePW
mOE oW rReES
xRAPS
VM
A P
VG
IN IToGuSch
NS MeM
To uch
ch
Fr ee Space: 879 MB
C
SapTa
ES ETcTIiM
tTyIE
:M2E
000 MB CaC
pap
ciat cyi:t 2
y:02
000M
0BMB
ACERCA DE
Ingrese en el menú de Configuración (Settings)

como se muestra en la página 52. Desplácese
hasta la siguiente página para encontrar la opción
Acerca de (About). Toque la opción ACERCA DE
(ABOUT); aparecerá la pantalla con la
información del sistema actual.
NOTAS:
• Puede tocar el icono Volver (Return) para regresar al menú anterior.
• Para ajustar la configuración también puede usar los botones Izquierda/Arriba
(Left/Up), Derecha/Abajo (Right/Down) y Centro (Center) en lugar de los iconos m,
l y ® respectivamente para navegar y seleccionar los elementos, tal como se
muestra en la sección Configuración.
57
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la unidad presenta algún inconveniente, lea la siguiente tabla antes de llamar al servicio técnico.
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

La unidad no enciende. La pila está baja/ Recargue la pila como
descargada. se describe en la pág. 7.
La unidad no está Vea la pág. 25 en cuanto a
encendida. cómo encenderla.
Sin sonido. Los auriculares no están Introduzca los auriculares.
conectados.
El volumen está muy Suba el volumen usando el
bajo. Botón de Subir volumen +.
Los archivos de media Descargue archivos no
están corruptos. corruptos.
No hay archivos en el Cargue archivos a la unidad
reproductor. como se describe en las
páginas 15-21.
La computadora no El reproductor no está Cerciórese de que el reproductor
reconoce el reproductor. bien conectado. esté bien conectado.
La computadora no Sistema Operativo Compatible:
es compatible. Windows XP o Vista w/ WMP11.
Los archivos WMA con Método incorrecto de Vea la página 20 para

DRM no se reproducen. descarga. descargar los archivos WMA
con DRM.
58
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

No funcionan los La función de Bloqueo Desactive la función de Bloqueo
botones. está activada. como describe la pág. 24.
Debe reiniciar la unidad Reinicie la unidad y/o
o necesita actualizar el actualice el firmware, ver
firmware. página 61.
La unidad actúa Debe reiniciar la unidad Reinicie la unidad y/o
erráticamente. o necesita actualizar el actualice el firmware, ver
firmware. página 61.
59
FORMATEAR EL REPRODUCTOR
ADVERTENCIA: No formatee el reproductor a menos que deje de funcionar
y que el personal de soporte técnico se lo indique. Al formatear la unidad, se
borrará el contenido de la memoria interna o de la externa.
1. Utilice el cable USB para conectar el reproductor y la computadora.

2. Abra el reproductor Windows Media Player 11.
3. Haga clic en el menú de SINCRONIZACIÓN (SYNC) ubicado en el
extremo superior derecho de la aplicación.
4. Desde este menú, haga clic en la opción Almacenamiento interno (Internal
Storage) para formatear la memoria interna o en Almacenamiento externo
(External Storage) para formatear la tarjeta de memoria externa, si se
encuentra colocada, y luego seleccione Formatear (Format).
5. Haga clic en Aceptar (OK) para formatear el elemento de Almacenamiento
elegido y borrar su contenido.
LIMPIEZA:
Para limpiar la delicada superficie de la pantalla táctil, utilice el paño
incluido con la unidad.
60
REINICIAR LA UNIDAD
Si la unidad actúa erráticamente, reinicie la unidad insertando un pequeño objeto (como
un clip para papel) en el botón de Reinicio. Con respecto al botón de Reinicio, vea la
página 6 en cuanto a la ubicación. Después de reiniciar la unidad, espere 30 segundos
antes de encenderla nuevamente.
NOTA: Después de que el botón de Reinicio se presiona, puede tomar varios minutos
para llegar a la unidad de nuevo.
ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL FABRICANTE

Visite nuestro sitio web en www.memorex.com para revisar si existe una versión más
nueva del firmware.
NOTA IMPORTANTE: Antes de actualizar el firmware, respalde todos sus archivos en

su computadora. Después de la actualización, formatee la unidad para completar el
procedimiento de actualización.
61
ESPECIFICACIONES
Audio Rango de frecuencia: 20Hz-20KHz
Salida para Auriculares: 8.5mW, 16ohm (Vol Máx.)
Relación Señal/Ruido: 90dB (MP3) 54dB (Sintonizador)
Formato de Archivo Compatible

MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3 con una tasa de
transferencia de 32-320 kbps
WMA Windows Media Audio (archivo WMA con
DRM 10) con una tasa de transferencia de
48-192 kbps
WAV Hasta 44.1kHz).
Imagen: baseline JPEGs y BMPs
Libro de audio Archivos de audible.com (archivos AA (formato4) y
AAX)
AVI (MPEG4) Perfil simple (resolución de 320x240, 20-24 fps. 385 ...
kbps)
WMV VC-1 Perfil simple (resolución de 320x240,
20-24 fps, 385 kbps máx.)
Sintonizador de FM
Rango de frecuencia de FM: 87,5MHz-108MHz
Antena: Auriculares Cable de la antena
General
Dimensiones: 2.4 (Ancho) x 3.9 (Altura) x 0.4
(Profundidad) pulgadas
Peso: 2,3 onzas
.USB USB 2.0 Alta velocidad
Memoria Integrada: 8GB
Pila Integrada: Pila Recargable de Polímeros de Litio: 3.7V, 540mAh
Tiempo Máximo de Reproducción: aprox. 50 hrs. bajo el Modo de Reproducción de
y 3 horas bajo el modo de Reproducción de Video
Sistema Operativo Compatible: Windows XP o Vista w/ WMP11.
Temperatura en Funcionamiento: 23° F a 104° F (-5° C a 40° C)
Pantalla LCD: 2.8” (medida diagonalmente)
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
62
PARA OBTENER LA ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE, VISITE
NUESTRO SITIO WEB EN
WWW.MEMOREX.COM
PARA REVISAR SI HAY UN FIRMWARE NUEVO DISPONIBLE.
PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACIÓN O EL

FUNCIONAMIENTO, INGRESE EN:
WWW.MEMOREX.COM
PARA OBTENER PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL

CONSUMIDOR, CONSULTE EL NÚMERO DE PIEZA EN LA PÁGINA
6 Y 8 Y LUEGO COMUNÍQUESE CON FOX INTERNATIONAL AL
63
TABLE DES MATIÈRES
Précautions.....................................................2 Utilisation – Mode de Lecture de photo...35
Déclaration de la FCC....................................3 • Écran de photo ........................................35
Tableau de l’EIA .............................................4 • Pour afficher les photos...........................35
Emplacement des réglages............................6 • Afficher un diaporama .............................37
Recharge de la pile ........................................7 Utilisation – Mode de Lecture vidéo.........39
Installation du logiciel..................................8 • Écran de vidéo.........................................39
• Installation du Lecteur Windows Media 11 9 • Pour visionner les vidéos ........................39
• Installation de MediaCoder ......................11 • Saut vers l’avant/arrière...........................41
• Installation de AudibleManager ...............13 • Recherche vidéo rapide...........................41
Téléchargement et transfert de fichiers........15 Utilisation – Mode Radio FM .....................42
Utilisation de MediaCoder ............................22 • Écran de radio FM...................................42
Retrait du matériel en toute sécurité ............23 • Pour écouter la radio FM.........................42
Utilisation générale ....................................24 • Balayage automatique.............................43
• Prise pour écouteurs ...............................24 • Pour ajouter et sélectionner
• Volume et sourdine..................................24 les préréglages ........................................44
• Fonction de verrouillage ..........................24 Utilisation – Mode d’Enregistreur vocal...45
• Pour allumer/éteindre ..............................25 • Écran d’enregistreur vocal.......................45
• Touche Menu ...........................................25 • Pour enregistrer/écouter des
• Pour insérer/retirer une carte enregistrements............................................45
mémoire externe (Micro SD) ...................25 • Pour supprimer un enregistrement..........48
Pour naviguer dans le menu principal Utilisation – Mode de Livre audio.............49
et les listes....................................................26 • Écran de livre audio.................................49
Menu principal ............................................28 • Pour afficher un livre audio......................49
Utilisation – Mode de Lecture musicale...29 • Basculement de l’illustration
• Écran de lecture musicale .......................29 du livre audio ...........................................51
• Pour écouter des MP3/WMA...................29 Menu de réglages .......................................52
• Saut vers l’avant/arrière...........................31 Guide de dépannage....................................58
• Recherche musicale rapide .....................31 Formatage du lecteur ...................................60
• Égaliseur (EQ) .........................................32 Réinitialisation du lecteur .............................61
• Modes de lecture .....................................33 Caractéristiques techniques .........................62
• Sélection/changement
d’illustration d’album ................................33
• Basculement de l’illustration d’album ......34
1
PRÉCAUTIONS
DROITS D’AUTEUR :
• La distribution de fichiers MP3, WMV, WMA ou WMA avec DRM sans permission constitue une
violation des lois des droits d’auteur.
• Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou
la distribution d’une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de
Microsoft.
SÉCURITÉ :
• Les vibrations causées par la marche ou les exercices n’affecteront pas ce lecteur. Toutefois, le
fait d’échapper ce lecteur ou de faire tomber un objet lourd sur ce dernier pourrait entraîner des
dommages et de la distorsion sonore.
• Évitez de renverser tout type de liquide sur ou dans le lecteur.
• Ne laissez pas ce lecteur à proximité d’une source de chaleur; dans un endroit exposé à la
lumière directe du soleil, à la poussière excessive, au sable, à l’humidité, à la pluie ou aux
chocs; sur une surface inégale ou dans une voiture aux vitres fermées durant les périodes de
chaleur excessive.
SÉCURITÉ SUR LA ROUTE :

• N’utilisez pas les écouteurs pendant que vous conduisez, faites du vélo ou utilisez un véhicule
motorisé. Comme vous pourriez causer un accident, ceci est illégal dans la plupart régions. Il
pourrait être potentiellement dangereux d’utiliser vos écouteurs à volume élevé lorsque vous
marchez, en particulier aux traverses pour piétons. Vous devez être extrêmement prudent ou
cesser l’utilisation lors de situations potentiellement dangereuses.
AVIS DE LA FCC :
• Le présent appareil peut générer et/ou utiliser de l’énergie sous forme d’ondes radio. Tout
changement ou toute modification effectué sur cet appareil peut causer de l’interférence
nuisible à moins que lesdites modifications soient autorisées de façon explicite dans le présent
guide d’utilisation. Tout changement ou modification non autorisé à cet appareil peut entraîner
l’interdiction à l’utilisateur de se servir de cet appareil.
2
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil répond aux exigences de l’article 15 des réglementations de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut pas causer
d’interférence nuisible, et 2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant les
interférences qui pourraient affecter son fonctionnement.
Avertissement : Les modifications ou changements qui ne sont pas expressément

approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent entraîner l’annulation du droit
donné à l’utilisateur de se servir de cet appareil.
REMARQUE : Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont déterminé qu’il est en conformité
avec les limites imposées pour les appareils numériques de la classe B, selon le chapitre
15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont prescrites afin d’offrir une protection
raisonnable contre toute interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet
appareil produit, emploie et peut être la cause d’un rayonnement radioélectrique et, si
l’installation et l’emploi ne sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un
brouillage nuisible aux radiocommunications.
Toutefois, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne sera produite par une
installation particulière. Si cet appareil est la source de brouillage nuisible à la réception des
émissions radiophoniques ou télévisuelles, déterminé en allumant et en éteignant plusieurs
fois de suite l’appareil, l’utilisateur pourra tenter de résoudre ce problème de brouillage par
une des mesures suivantes :
• Changer l’orientation ou l’installation de l’antenne de réception.
• Éloigner davantage l’appareil du récepteur.
• Brancher le cordon d’alimentation de l’appareil dans une prise ou sur un circuit séparé du
récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour assistance.
Cet appareil doit être utilisé avec un câble blindé afin Testé et conforme
de garantir sa conformité aux limites établies par la aux normes FCC
FCC pour les équipements de classe B. POUR L’UTILISATION À LA
MAISON OU AU BUREAU
3
Cher client,
Le fait d’avoir choisir un appareil audio d’un tel raffinement ne marque que le début de votre
plaisir d’écoute musical. Il convient maintenant de vous expliquer toutes les façons dont il
vous sera possible de maximiser le plaisir que vous procurera cet appareil. Le fabricant du
présent appareil ainsi que la division des produits grand public de l’association de l’industrie
des produits électroniques, Electronic Industries Associations’s Consumer Electronics Group,
désire que vous profitiez pleinement de votre appareil tout en écoutant la musique à un niveau
qui ne présentera aucun risque pour votre santé. Un niveau d’intensité qui permet d’obtenir
une reproduction sonore forte et claire, sans pour autant être stridente ni comporter de la
distorsion et, surtout, sans endommager votre ouïe.
Le son est parfois trompeur. Avec le temps, votre ouïe a la faculté de s’adapter à des niveaux
plus élevés. Par conséquent, ce que vous pouvez considérer « normal » peut en fait être trop
fort et endommager votre ouïe. Évitez ce piège en maintenant la commande de volume à un
niveau raisonnable et sans danger et ce, AVANT que votre ouïe ne s’y adapte.
Pour déterminer quel niveau est sans danger :

• Mettez l’appareil en marche alors que la commande de volume est à un bas niveau.
• Augmentez le son jusqu’à ce que vous l’entendiez en tout confort et clairement, sans qu’il
y ait de la distorsion.
Une fois que vous avez déterminé le niveau sans danger :

• Notez la position de la commande de volume et n’allez jamais au-delà.
Cette procédure ne vous prendra que quelques minutes et elle préviendra que votre ouïe soit
endommagée au fil du temps. Après tout, ce que nous souhaitons, c’est que vous puissiez
profiter de la musique toute votre vie durant.
Un auditeur pour la vie

Utilisé de façon sensée, le présent appareil vous procurera toute une vie de plaisir à écouter.
Étant donné que les dommages à l’ouïe ne sont souvent détectés que lorsqu’il est trop tard,
le fabricant de cet appareil ainsi que la division des produits grand public de l’association de
l’industrie des produits électroniques, Electronic Industries Associations’s Consumer
Electronics Group, vous recommandent d’éviter de vous exposer à des volumes trop élevés
pendant une période prolongée. Voici une brève liste des niveaux sonores, ainsi que des
exemples de ceux-ci. Utilisez-la à titre de guide pour votre protection.
4
Décibel
Niveau Exemple
30 Bibliothèque ou lieu tranquille, chuchotements
40 Salon, réfrigérateur, chambre à coucher loin des bruits de la circulation
50 Circulation légère, conversation normale, bureau tranquille
60 Climatiseur à une distance de 20 pieds, machine à coudre
70 Aspirateur, séchoir, restaurant bruyant
80 Circulation urbaine moyenne, collecte des déchets, réveil-matin à proximité
LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT PRÉSENTER UN DANGER, EN CAS D’EXPOSITION

PROLONGÉE :
90 Métro, motocyclette, camion, tondeuse

100 Camion servant à la collecte de déchets, scie mécanique,
perforatrice pneumatique
120 Devant les haut-parleurs lors d’un concert d’un groupe rock,
coup de tonnerre We
Want You
140 Coup de feu, moteur d’avion LISTENING
For A Lifetime
180 Rampe de lancement d’une navette spatiale ou d’une fusée

C IND
NI U
O
Renseignements fournis par la Fondation de recherche sur la surdité.
S
ELECT
TR
EIA
IES
EST. 1924
N
S
S O
O C I A TI
5
EMPLACEMENT DES RÉGLAGES
AVANT 1. Écran tactile
2. Touches Volume Haut/Bas
3. Touche Gauche/Saut/Recherche
Haut
4. Micro (sur le côté)
1 5. Interrupteur Power/Lock
(alimentation/verrou)
6. Touche Menu
7. Touche Centre/Lecture/Pause
8. Touche Droite/Saut/Recherche Bas
5 9. Touche de réinitialisation
(ouverture sur le côté)
10. Prise pour écouteurs
6
2 (ÉCOUTEURS - PIÈCE N°
7
CTEAREDFD00873B-0-00*)
3 8
11. Fente pour carte mémoire
4 9
Micro SD
12. Port USB (CÂBLE USB - PIÈCE N°
CTPCLUSBZY00500-0-00 (blanc)*
BAS CTPCLUSBZY00400-0-00 (noir)*)
13. Couvercle de port USB/
fente pour carte mémoire
10
11
CHIFFON POUR ÉCRAN - PIÈCE N°
12
CNPCFMEMO808000-0-00*
13
*Pièces de rechange disponibles
(voir page 63 pour commander).
6
RECHARGE DE LA PILE
Cet appareil est muni d’une pile au lithium-polymère rechargeable Pile
intégrée. Lorsque l’indicateur (sur l’afficheur) vous prévient que la pile est pleine
faible (voir Figure 1), et avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, Pile
faible
rechargez la pile en procédant ainsi :
Figure 1
Connectez le câble USB au port USB situé sur cet appareil (tel
qu’illustré), puis au port USB de votre ordinateur;
“CONNECTING” apparaîtra sur l’écran. La pile se charge
pendant que l’appareil est connecté au port USB.
REMARQUES :
• Pour déconnecter cet appareil de votre ordinateur, assurez-vous de suivre la procédure
de “Retrait du matériel en toute sécurité” à la page 23.
• Vous devez charger cet appareil pendant trois heures avant de l’utiliser pour la
première fois.
• La charge complète de la pile prend environ 4 heures. Lorsqu’elle est chargée
complètement, l’appareil peut être utilisé pendant environ 50 heures en mode Lecture
musicale et 4 heures en mode Vidéo. (L’autonomie peut varier.)
• Pour transférer des fichiers, utilisez le câble USB pour relier l’appareil à votre
ordinateur.
• Lorsque la pile est complètement vide et connectée à l’ordinateur pour la recharge, il
peut s’écouler plusieurs minutes avant que l’écran “CONNECTING” s’affiche.
7
INSTALLATION DU LOGICIEL
CD d’installation du logiciel (PIÈCE N° CTPCDMEMO085001-0-00*)
Information générale
Cet appareil est compatible avec Microsoft Windows XP (Home ou Professional Edition,
avec Service Pack 2 ou supérieur) ou Vista. MediaCoder est compatible avec Microsoft
Windows XP et Vista.
Pour Microsoft Windows XP et Vista :

Utilisez le CD pour installer MediaCoder, Audible Manager et le Lecteur Windows
Media 11.
Windows détecte automatiquement le lecteur audio sans installer le CD du logiciel

lorsque le câble USB est connecté.
*Pièce de rechange disponible (voir page 63 pour commander).
8
INSTALLATION DU LECTEUR WINDOWS MEDIA 11
L’installation du Lecteur Windows Media 11 vous permet de transférer des fichiers MP3,
WMA, WMA avec DRM 10 et photos sur votre lecteur en utilisant la fonction
“Synchroniser”.
REMARQUE : Cet appareil n’est pas compatible avec le LWM 10.
1. Insérez le CD-R d’installation dans le lecteur

de CD; l’écran d’installation apparaîtra. Si
l’écran d’installation n’apparaît pas
automatiquement, double-cliquez sur Poste de
travail, puis sur l’icône du lecteur de CD;
l’écran d’installation apparaîtra. Cliquez sur
“Install Windows Media Player 11” (“Installer
Lecteur Windows Media 11”).
2. Vous accéderez au Centre de téléchargement

Windows Media. Sélectionnez le
Téléchargement (Lecteur Windows Media), la
Version (Lecteur 11 [pour Windows XP]) et la
Langue. Cliquez ensuite sur “Télécharger
maintenant”.
À la fenêtre contextuelle, cliquez sur “Exécuter”
pour exécuter “wmp11-windowsxp-x86-
enu.exe”. Cliquez sur “Exécuter” à nouveau.
L’installation démarrera.
3. L’écran “Valider votre copie de Windows”

apparaîtra. Si nécessaire, cliquez sur la
“Déclaration de confidentialité Logiciel
authentique Microsoft” pour la lire. Cliquez sur “Valider”.
9
INSTALLATION DU LECTEUR WINDOWS MÉDIA 11 (SUITE)
4. Lisez le Contrat de licence, puis cliquez sur
“J’accepte”.
5. L’installation se poursuivra.
6. À l’Écran d’accueil, il est recommandé de

sélectionner “Configuration rapide” et de
cliquer sur “Terminer”. Le Lecteur Windows
Media 11 nouvellement installé s’ouvrira. Vous
pouvez également voir une fenêtre
contextuelle demandant : “Une mise à jour du
Lecteur Windows Media est disponible.
Souhaitez-vous le mettre à jour maintenant?”
Suivez les instructions à l’écran si vous
choisissez de le mettre à jour.
10
INSTALLATION DE MEDIACODER
Procédure d’installation de MediaCoder
1. Insérez le CD-R d’installation dans le lecteur

de CD; l’écran d’installation apparaîtra. Si
l’écran d’installation n’apparaît pas
automatiquement, double-cliquez sur Poste
de travail, puis sur l’icône du lecteur de CD;
l’écran d’installation apparaîtra. Après avoir
sélectionné “Install PC Software” (“Installer
logiciel PC”), cliquez sur “Install MediaCoder
for Windows” (“Installer MediaCoder pour
Windows”).
2. Commencez par sélectionner la langue dans

laquelle doivent s’afficher les instructions.
L’écran “Welcome” (“Bienvenue”) apparaîtra.
Cliquez sur “Next” (“Suivant”).
3. L’écran “License Agreement” (“Contrat de

licence”) apparaîtra. Sélectionnez “I Agree”
(“J’accepte”).
11
INSTALLATION DE MEDIACODER (SUITE)
4. L’écran “Installation Folder” (“Dossier
d’installation”) apparaîtra. Il est recommandé
de laisser le dossier tel quel. Cliquez ensuite
sur “Install” (“Installer”); le programme sera
alors installé.
5. Une fois l’installation du programme terminée,

l’écran “Completing Setup Wizard” (“Assistant
de finalisation de configuration”) apparaîtra.
Cliquez sur “Finish” (“Terminer”) pour terminer
l’installation. Voir page 22 pour savoir comment
utiliser MediaCoder.
12
INSTALLATION DE AUDIBLEMANAGER
AudibleManager est un logiciel vous permettant de télécharger et d’écouter des
livres audio Audible. Utilisez AudibleManager pour transférer les livres audio sur
votre TouchMP AudibleReady ®.
Avant d’installer AudibleManager, veuillez vous assurer que votre ordinateur est
équipé de Microsoft Windows XP ou Vista avec le LWM11.
REMARQUE : Veuillez désactiver le logiciel de pare-feu utilisé sur votre ordinateur

avant de télécharger AudibleManager. Nous vous recommandons également de
télécharger AudibleManager en utilisant
Internet Explorer.
1. Insérez le CD-R d’installation dans le

lecteur de CD; l’écran d’installation
apparaîtra. Si l’écran d’installation n’apparaît
pas automatiquement, double-cliquez sur
Poste de travail, puis sur l’icône du lecteur
de CD; l’écran d’installation apparaîtra.
Cliquez sur “AudibleManager”.
2. Vous accéderez au Centre de

téléchargement d’AudibleManager.
3. Dans la fenêtre de configuration

AudibleManager Setup, sélectionnez votre
appareil (Memorex TouchMP) dans la liste
déroulante, puis cliquez sur OK.
13
INSTALLATION DE AUDIBLEMANAGER (SUITE)
4. Suivez les instructions à l’écran pour l’installer.
REMARQUE :
Le compte de connexion pour AudibleManager est limité à trois appareils et quatre
bureaux. Si vous ne respectez pas cette limite, vous obtiendrez un message
d’erreur et vous ne pourrez pas lire le fichier de livre audio.
14
TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS
FORMATS DE FICHIERS MÉDIAS COMPATIBLES
Format audio : MP3, fichiers WMA avec DRM 10 d’un débit binaire de 48-192 kbits/s
Formats vidéo : AVI-MPEG4 : Simple Profile (résolution 320x240, 20-24 images/s,
385 kbits/s); WMV : VC-1 Simple Profile (résolution 320x240, 20-24 images/s,
385 kbits/s max.)
Format photo : Fichiers JPEG de base.
TRANSFERT DES FICHIERS

Vous pouvez télécharger des fichiers musicaux numériques sur
Internet ou utiliser un logiciel d’encodage pour convertir les pistes
musicales d’un CD audio en fichiers MP3 ou WMA. Une fois les
fichiers sauvegardés sur votre ordinateur, vous pouvez les copier facilement sur votre lecteur.
Si vous avez déjà installé le LWM 11 (Lecteur Windows Media 11), vous pouvez
transférer des fichiers musicaux (MP3, WMA et/ou WMA avec DRM 10), des photos et
des vidéos sur le lecteur avec la fonction “Synchroniser” de LWM 11. Connectez votre
lecteur au port USB de votre ordinateur, tel qu’illustré à droite, et consultez la page 20
pour plus de détails.
Transfert de fichier de livre audio :
Voici les instructions de base pour transférer les
fichiers de livre audio avec AudibleManager. Il est
recommandé de télécharger le mode d’emploi complet
de AudibleManager en cliquant sur HELP (aide) dans
les menus supérieurs, pour ensuite sélectionner le
mode d’emploi.
REMARQUE : Les fichiers de livre audio doivent être
transférés uniquement sur la mémoire interne. Ne les
transférez PAS sur une carte mémoire externe.
1. Après l’installation de AudibleManager, double-
cliquez sur le raccourci du bureau pour ouvrir et
connecter l’appareil à l’ordinateur.
15
TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS (SUITE)
2. Cliquez sur “Memorex TouchMP” sous la

section Mobile Devices (périphériques
mobiles).
3. Les mémoires libre et utilisée du

périphérique sélectionné apparaîtront.
4. Cliquez sur “My Library Online” (“Ma

bibliothèque en ligne”).
16
5. Votre navigateur s’ouvrira sur audible.com.
Créez un compte et achetez un livre, ou
connectez-vous à votre compte pour afficher
“My Library” (“Ma bibliothèque”).
6. Cliquez sur un livre à télécharger. Il sera

téléchargé automatiquement dans
AudibleManager et le périphérique sélectionné.
7. Si le fichier a déjà été téléchargé,

sélectionnez le livre souhaité et cliquez sur
“Add to Device” (“Ajouter sur le
périphérique”) pour l’ajouter sur l’appareil.
8. Lorsque vous aurez terminé, déconnectez

l’appareil en vous reportant à la section
“Retrait du matériel en toute sécurité” à la page 23.
MÉMOIRE INTERNE :
L’appareil est équipé d’une mémoire interne de
5 Mo. Assurez-vous de ne pas dépasser cette
capacité, ou le message d’erreur de droite
s’affichera.
17
CONVERSION D’UN CD AUDIO AU FORMAT MP3 OU WMA
Avec Windows XP, vous pouvez aussi utiliser le Lecteur Windows Media 11 installé précédemment
pour convertir les pistes musicales d’un CD audio en fichiers MP3 ou WMA en procédant ainsi :
1. Ouvrez le navigateur du Lecteur Windows Media 11, puis cliquez sur l’icône “Extraire” dans la
barre d’outils du haut. Insérez un CD musical dans le lecteur de CD de votre ordinateur.
2. Assurez-vous d’être connecté à Internet, puis démarrez le Lecteur Windows Media (LWM).
Lorsque vous êtes connecté à Internet, la LWM tente de récupérer les informations de média
telles que les noms d’album et d’artiste des pistes en cours d’extraction à partir de la base de
données Windows Media entretenue par Microsoft. Le LWM ajoute ensuite ces informations
aux fichiers pendant l’extraction. Si les informations de média sont incorrectes ou absentes,
vous pourrez les ajouter ou les modifier après l’extraction. Pour plus d’informations sur l’ajout
ou l’édition d’informations de média, consultez la section
d’aide du Lecteur Windows Media sur la page Web du LWM.
3. (Étape optionnelle) Pour sélectionner un format ou un débit

binaire différent pour les fichiers créés lors de l’extraction,
cliquez sur la flèche sous l’onglet Extraction, tel qu’illustré dans
la capture d’écran suivante, puis effectuez les sélections à
partir des options Formater et Taux d’échantillonnage.
4. (Étape optionnelle) Vous pouvez également modifier les

réglages par défaut ultérieurement à partir de l’onglet Extraire
de la musique, dans la boîte de dialogue Options, à laquelle
vous pouvez accéder en cliquant la flèche sous l’onglet
Extraire, pour ensuite cliquer sur Options supplémentaires, tel
qu’illustré.
18
5. Insérez un CD audio dans le lecteur de CD, puis cliquez sur
l’onglet Extraire, tel qu’illustré. Par défaut, le LWM démarre
l’extraction du CD automatiquement lorsque vous êtes dans
l’onglet Extraire ou que vous accédez à celui-ci après
l’insertion du CD. Vous pouvez choisir de démarrer
l’extraction immédiatement après l’insertion du CD, ou
désactiver l’extraction automatique à partir de l’onglet Extraire
de la musique, dans la boîte de dialogue Options. Veuillez
noter que toutes les chansons sont sélectionnées pour
l’extraction si vous ne les avez pas extraites
précédemment.
6. (Étape optionnelle) Pendant que le LWM

commence à extraire le CD, décochez les
cases des chansons que vous ne souhaitez
pas extraire. Vous pouvez également
interrompre temporairement le processus
d’extraction pour effectuer vos sélections.
Pour ce faire, cliquez sur Arrêter
l’extraction, dans le bas du volet Liste. (Les
chansons extraites partiellement ne sont
pas sauvegardées.)
Sélectionnez les chansons que vous souhaitez extraire, puis cliquez sur Démarrer l’extraction
dans le bas du volet Liste pour redémarrer l’extraction.
7. Synchronisez les fichiers tel qu’indiqué à la page suivante.
8. Une fois les fichiers chargés sur l’appareil, vous pouvez suivre les procédures de “Retrait du
matériel en toute sécurité” présentées à la page 23.
REMARQUE : Pour plus de détails, veuillez consulter la page d’aide de Microsoft pour le
LWM11 : http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/faq/default.mspx
19
TRANSFERT DE FICHIERS MP3/WMA/VIDÉO/PHOTO ET FICHIERS WMA
AVEC DRM 10 À L’AIDE DU LECTEUR WINDOWS MEDIA 11
Pour transférer des fichiers MP3/WMA/PHOTO/VIDÉO/WMA avec DRM 10 sur le
lecteur, suivez cette procédure en utilisant le LWM (Lecteur Media Windows 11) installé
précédemment. Avant de commencer, reliez le lecteur à l’ordinateur, tel qu’indiqué
précédemment.
1. Ouvrez le “Lecteur Windows Media 11”; le LWM synchronisera automatiquement

votre bibliothèque entière. Vous pouvez également sélectionner les éléments à
synchroniser automatiquement en choisissant les sélections que vous souhaitez
synchroniser. Avec cette option, le Lecteur synchronise vos fichiers médias
numériques sur l’appareil pour refléter votre bibliothèque lorsque vous le connectez
à votre ordinateur ou que vous modifiez les réglages de synchronisation.
2. Vous pouvez également glisser-déposer des fichiers dans leurs dossiers respectifs.
Par exemple, glissez-déposez des fichiers de photo (jpg) dans le dossier Images,
etc.
3. Après avoir terminé de transférer tous les fichiers souhaités sur votre appareil, suivez
la procédure de “Retrait du matériel en toute sécurité” à la page 23.
REMARQUES :
• Les fichiers WMA avec DRM 10 ne peuvent pas être lus s’ils sont transférés sur une
carte mémoire micro SD. Vous devez transférer les fichiers WMA avec DRM 10 dans
la mémoire interne du lecteur pour pouvoir les lire.
• Lorsqu’une carte externe est insérée, le témoin de carte mémoire apparaît dans le
haut de l’écran.
• Pour plus de détails, veuillez consulter la page d’aide de Microsoft pour le LWM11 :
20
POUR CRÉER UNE SÉLECTION AVEC LE LECTEUR WINDOWS MEDIA 11
Suivez ces étapes pour créer une sélection à l’aide de l’option Sélection dans le
menu, en utilisant le LWM (Lecteur Windows Media) 11 :
1. Ouvrez le LWM 11.
2. Cliquez sur l’onglet Bibliothèque.
3. (Étape optionnelle) Si vous devez effacer le volet Liste,

cliquez sur Effacer la liste.
4. Glissez des éléments du volet Détails de votre

bibliothèque vers le volet Liste pour les ajouter dans la
nouvelle sélection, tel qu’illustré dans la capture d’écran
de droite.
5. Pour réorganiser les éléments, glissez-les vers le haut

ou le bas dans le volet Liste.
6. Pour sauvegarder la liste, cliquez sur Enregistrer la sélection dans le bas du volet
Liste, puis tapez un nom pour la sélection.
7. Connectez l’appareil à l’ordinateur et le LWM lui synchronisera automatiquement

la sélection (si vous réglez le LWM pour la synchronisation automatique, tel
qu’indiqué à la page 20).
REMARQUES :
• Pour plus de détails, veuillez consulter la page d’aide de Microsoft pour le LWM11 :
21
UTILISATION DE MEDIACODER
Vous pouvez utiliser le logiciel MediaCoder installé précédemment pour convertir les
fichiers MPG, MPG4, ASF, AVI et WMV en fichiers AVI pris en charge par le lecteur.
1. Ouvrez le programme MediaCoder installé

précédemment.
2. Cliquez sur l’icône “Add file” (“Ajouter

fichier”) pour ajouter les fichiers à convertir.
Dans la fenêtre “Add file” (“Ajouter fichier”),
sélectionnez le fichier source que vous
souhaitez convertir, puis cliquez sur “Open”
(“Ouvrir”). Répétez cette procédure si vous
souhaitez ajouter d’autres fichiers pour la
conversion.
3. Spécifiez un chemin de destination pour les fichiers convertis. Dans “Output Folder”
(“Dossier de sortie”), spécifiez le dossier dans lequel les fichiers convertis seront
sauvegardés.
4. Cliquez sur “Start” (“Démarrer”) pour commencer la conversion.
5. Lorsque “Transcoding Completed” (“Transcodage terminé”) apparaît, la conversion

du fichier est terminée.
6. Vous pouvez convertir des fichiers supplémentaires en suivant la procédure ci-

dessus, si nécessaire.
REMARQUE : Voir page 15 pour savoir comment transférer des fichiers sur l’appareil.
22
RETRAIT DU MATÉRIEL EN TOUTE SÉCURITÉ
DÉCONNEXION DE L’APPAREIL DE L’ORDINATEUR EN TOUTE SÉCURITÉ.
REMARQUE : Pour éviter d’endommager votre appareil ou de perdre des données,

suivez toujours la procédure ci-dessous avant de déconnecter votre appareil du port
USB de votre ordinateur.
À l’aide de la souris, double-cliquez sur l’icône “Retirer

le périphérique en toute sécurité” dans la barre des
tâches. Icône “Retirer le périphérique en toute sécurité”
À partir de la fenêtre “Supprimer le périphérique en toute

sécurité” (Safely Remove Hardware) figurant dans le coin
inférieur droit, sélectionnez “Périphérique de stockage de masse
USB” (USB Mass Storage Device) et cliquez sur la touche
“Arrêter” (Stop). La fenêtre “Arrêt d’un périphérique matériel”
(Stop a Hardware Device) s’affichera. Cliquez sur “OK”. Lorsque
la fenêtre “Vous pouvez retirer votre matériel en toute sécurité”
s’affichera, déconnectez le câble USB de l’appareil ou de
l’ordinateur.
REMARQUES :
• Si l’icône “Retirer un périphérique en toute sécurité” n’est pas affichée dans la barre des
tâches, double-cliquez sur le Poste de travail. Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur “Memorex TouchMP” puis cliquez avec le bouton gauche sur “Éjecter”. Vous pourrez
alors déconnecter l’appareil de l’ordinateur en toute sécurité.
• Si vous utilisez Windows XP et que le Lecteur Windows Media 11 est installé, vous
n’avez pas à suivre cette procédure de “Retrait du matériel en toute sécurité”.
23
eference the Graphis MMP8590 UI for volume auto advance features.
Steps
UTILISATION GÉNÉRALE
PRISE POUR ÉCOUTEURS VOLUME ET SOURDINE
1 1 1
2
S Steps 19-20 Steps 21-22

Branchez les écouteurs dans la prise pour Pour régler le volume, appuyez simplement sur la
écouteurs située sous l’appareil. touche Volume Haut 1 ou Bas 2. Pendant que vous
modifiez le volume, le témoin de volume
“contextuel” est superposé au bas de l’écran
existant et disparaît après cinq secondes lorsque
eps 23-24 Steps 25-26 Steps 27-28 Steps 29-30
vous cessez d’appuyer sur les touches Volume.
Lorsque le témoin de volume “contextuel” apparaît,
vous pouvez mettre le son en sourdine en touchant
le témoin . Touchez-le à nouveau ou appuyez sur
l’une des touches Volume pour rétablir le son.
FONCTION DE VERROUILLAGE
1 Réglez l’interrupteur Power/Lock (alimentation/verrou) sur

la position Verrouillée (basse) pour verrouiller les touches;
“keys are locked” (“touches verrouillées”) clignotera
temporairement et l’icône Verrou apparaîtra dans le coin
supérieur droit de l’écran. Cette fonction s’avère pratique si
vous souhaitez éviter de changer les fichiers
accidentellement. Ramenez l’interrupteur Power/Lock sur
la position Déverrouillée (centre) pour désactiver la fonction
Verrou (déverrouiller); l’icône Verrou disparaîtra de l’écran.
REMARQUE : Le fait d’appuyer sur l’une des touches en
mode Verrouillé fait apparaître le message “keys are
locked” brièvement sur l’écran.
24
UTILISATION GÉNÉRALE (SUITE)
POUR ALLUMER/ÉTEINDRE
USB CONNECTION SCREENS TOUCHE MENU
USB and DASHBOARD
1 1 MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC PHOTO
OK TO
DO NOT DO NOT
DISCONNECT
RADIO VIDEO
WELCOME NOW PLAYING
Pour allumerthe compul’appareil, Vous pouvezscrappuyer sur la touche Menu à

When the unit is connected to
ter, the screen will réglez
transferredl’interrupteur
it will display
When the unit is not transferring Once the unit is disconnected the
een will show initialization
Once the unit has finished the
initialization sequence it will go
Power/Lock eshs(alimentation/verrou)
ow “Connecting” as it
tablishes a connection.
vers le
“ Transferring”
haut puis tout moment pour
“Ok to Disconnect” animation retourner
and cycle until compau
lete. menu
to the Main principal.
Menu and remain ON.
relâchez-le; l’appareil accédera au menu principal REMARQUE : Consultez la page suivante

(Main). pour savoir comment naviguer dans les
Pour éteindre l’appareil, maintenez l’interrupteur menus.
Power/Lock vers le haut. Relâchez l’interrupteur
Power/Lock lorsque
MAIN MENU
l’afficheur
11: 05 PM
s’éteint.Dashboard Icons
Battery Hold/Lock
INSERTION/RETRAIT D’UNE CARTE MÉMOIRE EXTERNE (Micro SD - 8 Go max.)
MUSIC PHOTO
100% - 76% hold status. It will di
1
POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE, assurez-vous
d’ÉTEINDRE 7l’appareil
5% - 51%
avant d’insérer ou de retirer la
RADIO VIDEO carte. La fente50%pour
- 26% carte mémoire micro SD est située
sous l’appareil. Ouvrez le compartiment en le glissant
SD Card
GOODBYE
vers l’extérieur
25%et- 1insérez
1% une carte mémoire micro SD
(non comprise) d’un maximum de 8 Go, avec le devant This indde
icates that an
NOW PLAYING la carte vers 1le0%haut,
- 0 tel qu’illustré. Pour retirer ladiscarte
sapear if the Card
mémoire micro SD, appuyez sur le rebord de la carte. Elle

rd of
sera alors éjectée. Retirez la carte avec soin.

Ca nt
REMARQUE : Lorsqu’une carte externe est insérée, le

o
Fr
témoin de carte mémoire apparaît dans le coin supérieur

droit de l’écran. Lors de l’insertion ou de la mise en
marche initiale, l’appareil prend quelques instants pour
lire la carte.
25
m

NAVIGATION DANS LE MENU PRINCIPAL ET LES LISTES
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
1 MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM

Hold
TAP
RADIO VIDEO
3
1 SETTINGS VOICE
2
AUDIOBOOK AUDIO
SETBTO
INOG
KS SETTINGS

LOAW
YINPG
LAYING
Si vous n’êtes pas dans le menu
down on the icon.
menu itemprincipal,
icon. You can also change the
with hard buttons. Sélectionnez une option
hard buttons to move around
the Main Menu
icon en appuyant wsimplement
hen using the hard button
appuyez sur la touche Menu pour y sur l’écran tactile. Vous pouvez également utiliser
les touches standard :
retourner.
Touche Gauche/Haut 1 : Appuyez pour faire
défiler vers la gauche/le haut.
Touche Droite/Bas 2 : Appuyez pour faire défiler G
MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
vers la droite/le bas.
MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC 11: 05 PM
Now Pl ayi ng Touche Centre 3 : Appuyez pour sélectionner 4 of 14
00: 27 / 03: 25
MUSIC PHOTO
Al l Songs l’élément en surbrillance et passer au niveau
MUSIC PHOTO
d’options suivant.
ROCK SHUFFLE
TAP Ar t i st
IST NAVIGATION
Al bum
LIST SCROLLING
3
Genr e
Pl ayl i st
11: 05 PM Lorsqu’une liste apparaît,
MUSIC 11: 05 PM
Weezer touchez la flèche
MUSIC
The Bl ue Al1b1u
: 05 PM
m MUSIC 11: 05 PM
4. Buddy Hol l y
1. iVtOeICm 8. i t em
à1. itl’écran
em
pour passer
1. i t em
d’une page70à. it el’autre. m
E AUDIOBOOK SETTINGS VOICE AUDIOBOOK SETTINGS
2. i t em NOW PLAYI NG 9. i t em 2. i t em NOW PLAYING 2. i t em 71. i t em

Vous pouvez aussi faire défiler la72liste vers
P
TA
. i tt e
hme Now Playing icon at the 3. i t em . i t em
ble haut
of the screavec
en and it wila touche Gauche/Haut 73. i t em 1, ou
ottom ll
4. i t em 11. i t em TAP
4. i t em 4. i t em Hold
always take you to the Music
5. i t em 12. i t em vers
N5o.wi t ePm
le bas avec5. it ela
laying Screens. m touche Droite/Bas 74. i t em 2.
6. i t em 13. i t em
Sélectionnez
6. i t em
l’élément
6. i t em
en utilisant la
3 touche Centre 3 ou en le touchant sur Hold
1 2 TAP
When in the list screen use the When in the list screen use the Evl’écran.
ery page change brings the To move rapidly through pages This will eventually take you to the
SUITE À LA PAGE SUIVANTE page if you push down. You are at
the end

26

the end
4
MUSIC
1. My Nam e Is Jonas
2. No One El se
11: 05 PM MUSIC
2. No One El se
11: 05 PM MUSIC
00: 27 / 03: 25
11: 05 PM
5
ROCK SHUFFLE

Weezer
The Bl ue Al bum
Lorsqu’un élément d’une liste est trop long
tap on the item
TOUCHE RETOUR
et que vous souhaitez afficher le nom Pour retourner à la page précédente,
complet, appuyez sur l’élément et appuyez sur la touche de retour dans le
maintenez-le enfoncé. Lorsque vous le coin supérieur droit de l’écran.
relâcherez, le texte défilera pour afficher
l’élément au complet.
L’appareil affichera aussi le nom complet si
vous sélectionnez l’élément avec la touche
Gauche/Haut ou Droite/Bas.
6 LECTURE EN COURS
Lorsque Now Playing (lecture en cours)
apparaît dans le bas de l’écran, touchez-le
pour accéder à l’écran principal du média
que vous écoutez.
Cette fonction est disponible uniquement
pour les modes Musique, Radio et Livre
audio.
27
MENU PRINCIPAL (MAIN)
MENU PRINCIPAL (MAIN) : Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu
principal.
MU S I C P H OT O
R ADI O VI DE O
MU S I C P H OT O
N OW P L AY I N G
MU S I C P H OT O
Sélectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser/régler.
MA I N ME N U 11: 05 P M R ADI O VI DE O
MU S I C P H OT O
11: 05 P M MUSIQUE – voir page 29. ENREGISTREUR VOCAL – voir

11: 05 P M
MU S I C P H OT O
R ADI O
VOI C E
VI DE O
page 45. S E T T I N GS
AUDI OB OOK
PHOTO – voir page 35.

C
MA I N ME N U
P H OT O
11: 05 P M
R ADI O VI DE O
N OLIVRE
W P LAUDIO
AY I N G– voir page 49.
R ADI O VI DE O
VIDÉO – voir page 39.

MU S I C P H OT O
N OW P L AYRÉGLAGES
ING – voir page 52.
O VI DE O VOI C E AUDI OB OOK S E T T I N GS
RADIO FM – voir page 42.

R ADI O VI DE O
N OW P L AY I N G 28
N OW P L AY I N G
List Item 6 6. Sur f Wa
UTILISATION
Go to Music
Now Playing
– MODE DE
NOW P LECTURE
LAYING MUSICALE
List Item 7 7. Say It A
ÉCRAN DE LECTURE MUSICALE

Now Playing
Ful
No
Basculer entre MUSIC 11: 05 PM MUSIC
écran complet
Toggle Full ou
4 of 14 Retour
Back Toggle Full
REPEAT 1 Screstandard
en Album Art 00: 27 / 03: 25 (un
(one Sniveau)
tep) Screen Album Art
Réglage ROCK SHUFFLE
d’égalisation
EQ Setting Mode
Playback de lecture
Mode
Changement
Change Photo
d’illustration
d’album Weezer
The Bl ue Al bum
SHUFFLE 4. Buddy Hol l y
PistePreprécédente
vious Track Avance
Forward andetPrevious Track
Retour (maintenir)
Rewind (Hold) avance rapide
Fast Forward Rewind (Hold)
Lecture/Pause (maintenir)
(hold)
Play/Pause P
Button B
POUR ÉCOUTER DES MP3/WMA
IC1
Cet appareil est compatible avec ces formats audio : Fichiers MP3, MPEG 1/2/2.5 Layer 3 avec un débit
binaire de 32-320 kbits/s et fichiers WMA ou WMA avec DRM 10 avec un débit binaire de 48-192 kbits/s.
MAIN MENU

MUSIC Music Navigation THE MUSIC LIST MENUS.
MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
2 MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENM

UAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM MAIN MENU
MUSIC
Now Pl ayi ng
Al l Songs
11: 05 PM
11: 05 PM
MUSIC PHOTO
Hold
Ar t i st
TAP
Al bum
TAP VIDEO
RADIO RADIO VIDEO
Genr e

VOICE AUDIOBOOK
VOICE
SETTINGS
AUDIOBOOK SETTINGS

LW
AYP
INLG
AYING NOW PLAYING
You can use the touch screen
Une fois l’appareil allumé, appuyez
menu item with hsur
ard buttla
ons. the Main Menu Touchez l’icône
icon MUSIC; l’écran w
tode
navigacatégorie
hen using the hard button
te through the list
musicale apparaîtra. Sélectionnez muneenu. catégorie,
touche Menu; le menu principal apparaîtra. tel qu’indiqué à l’étape 3 de la page suivante.
29 G
UTILISATION – MODE DE LECTURE MUSICALE (SUITE)
MUSIC
3 MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC
Now Pl ayi ng
11: 05 PM MUSIC
Weezer
11: 05 PM MUSIC
11: 05 PM

MUSIC PHOTO

TAP
TAP
RADIO VIDEO

TAP

TAP
Lecture en cours (Now Playing)You:caTouchez

n use the touch scette
creen option pour accéder Tàhe nl’écran
ow playing screen w
principal du média que vous écoutez.
to navigate through the list
menu.
displayed once you make
selection.
Toutes les chansons (All Songs) : Touchez cette option pour afficher toutes les
chansons dans la liste suivante. Faites défiler la liste et touchez la chanson que vous
souhaitez écouter.
Artiste (Artist) : Touchez cette option pour afficher tous les artistes dans la liste
suivante. Touchez un nom d’artiste pour afficher les albums de cet artiste. Touchez un
album pour afficher les chansons de cet album. Faites défiler la liste et touchez la
chanson que vous souhaitez écouter.
Album : Touchez cette option pour afficher tous les albums dans la liste suivante.
Touchez un album pour afficher les chansons de cet album. Faites défiler la liste et
touchez la chanson que vous souhaitez écouter.
Genre : Touchez cette option pour afficher tous les genres dans la liste suivante.
Touchez un genre pour afficher les albums de ce genre. Touchez un album pour
afficher les chansons de ce genre. Faites défiler la liste et touchez la chanson que
vous souhaitez écouter.
Sélection (Playlist) : Touchez cette option pour afficher toutes les chansons
programmées dans la Sélection (via le LWM11, tel qu’indiqué à la page 21).
30
SAUT AVANT/ARRIÈRE
1 2
Pendant la lecture, touchez l’icône m (ou appuyez sur la Pendant la lecture, touchez l’icône l (ou
touche Gauche/Haut) pour retourner au début du fichier
appuyez sur la touche Droite/Bas) pour
en cours de lecture. Touchez/appuyez à plusieurs
reprises pour retourner aux fichiers précédents. accéder au début du fichier suivant.
REMARQUE : Si la lecture musicale ne démarre pas Touchez/appuyez à plusieurs reprises pour
dans les 5 secondes, appuyez à nouveau sur la touche accéder aux fichiers suivants.
Gauche/Haut pour retourner au fichier précédent.
RECHERCHE MUSICALE RAPIDE
1 Pendant la lecture, maintenez enfoncée

l’icône m ou l (ou maintenez enfoncée la
touche Gauche/Haut 1 ou Droite/Bas 2)
pour faire avancer ou revenir la lecture
dans un fichier afin de repérer un passage
musical spécifique. Le lecteur se déplacera
vers l’avant ou l’arrière à haute vitesse
aussi longtemps que l’icône/la touche sera
enfoncée. Lorsque vous relâchez l’icône/la
touche, la lecture normale reprend.
1 2
31
REMARQUES :
• Voir pages 15-21 pour plus de détails sur le transfert de fichiers MP3/WMA vers cet
appareil.
• Pendant que vous faites défiler vos fichiers musicaux, vous pouvez toucher l’icône
Retour pour retourner au menu précédent.
• Vous pouvez suspendre la lecture en mode de Lecture musicale en touchant l’icône
p ou en appuyant sur la touche Centre. Touchez l’icône ® ou appuyez sur la touche
Centre pour reprendre la lecture.
• Réglez le mode de Lecture sur Normal, Repeat One (répétition simple), Repeat All
(répétition toutes) ou Shuffle (aléatoire), tel qu’indiqué à la page suivante.
• Vous pouvez également utiliser les touches Gauche/Haut, Droite/Bas et Centre au
lieu des icônes m, l et ®, respectivement, pour naviguer et sélectionner les
éléments indiqués dans les deux pages précédentes.
• Réglez le volume de la façon indiquée à la page 24.
ÉGALISEUR (EQ)
1 À partir de l’écran de Lecture musicale,

touchez l’icône EQ pour faire défiler les
réglages EQ (NORMAL, CLASSICAL,
JAZZ, POP, ROCK, X BASS) affichés à
gauche.
32
MODES DE LECTURE
1
MUSIC
TOGGLE ALBUM ART
MUSIC
4 of 14
00: 27 / 03: 25
11: 05 PM MUSIC
4 of 14À partir de l’écran de Lecture musicale,

11: 05 PM MUSIC
touchez l’icône de Mode de lecture pour

00: 27 / 03: 25

TAP
faire défiler les modes affichés à gauche. TAP
ROCK SHUFFLE
Normal : lecture normale.

TAP
Weezer
The Bl ue Al bum
Repeat One : répétition de la chanson
4. Buddy Hol l y
sélectionnée.
Repeat All : répétition de toutes les
The upper left button is used Push the button again to
chansons sélectionnées.Tap the screen to bring the
After 2 sec. the Play function
to toggle between full album return to the normal now Shuffle
bar and:Timelecture
bar dissapear aléatoire de
pop up bar b ack to ttoutes
oggle les
art and the Standard Screen playing screen. until you tap the screen the normal Now Playing Screen
chansons sélectionnées.
SÉLECTION/CHANGEMENT
CHANGE ALBUM ART
D’ILLUSTRATION D’ALBUM
1 MUSIC
4 of 14
00: 27 / 03: 25
11: 05 PM MUSIC
4 of 14
00: 27 / 03: 25
11: 05 PM
2 SELECT ALBUM ART
Def aul t
11: 05 PM SELECT ALBUM ART
Dodger gam e 01.j pg

11: 05 PM MUSIC

Ram en 02. j pg TAP

OR TAP
Noodl es 01.j pg

Weezer Weezer W
TAP
À partir de l’écran de Lecture musicale,
by tapping on the album art box. by tapping on the album art box. Touchez Default pourhInatrhdutiliser
e photo list youl’icône
default - which shows album art or can use the par
buttons to navigate the list
When a phot
art changes
If there is no album art, then My Photo - which allows you to
touchez l’icône d’illustration d’album; la “Select Photo” is displayed. défaut ou My Photo pour
pick a photo. as wellsélectionner
. l’une
sélection d’illustration d’album apparaîtra. de vos photos. La photo sélectionnée
apparaîtra comme illustration d’album pour
toutes les chansons.
33
een to bring the
back to toggle
You can still use the hard buttons
to change the music as shown
BASCULEMENT DE L’ILLUSTRATION D’ALBUM
1 À partir de l’écran de Lecture musicale,

touchez l’icône de Basculement pour
M ART 11: 05 PM
gam e 01.j pg
MUSIC
4 of 14
11: 05 PM MUSIC
4 of 14
11: 05 PM
sélectionner l’illustration d’album complète
1.j pg
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
Weezer - Buddy Hol l y ou standard.

2. j pg
ROCK
TAP
SHUFFLE
En mode Illustration d’album complète, les

01.j pg
icônes disparaissent après quelques
02.j pg
Weezer
The Bl ue Al bum
secondes. Touchez simplement l’écran
k phot os 01
pour afficher les touches à nouveau.
4. Buddy Hol l y
k phot os 02
TAP
34
. j pg 24 / 234 11: 05 PM
Go to Music NOW PLAYING List Item 7 Bear
Now Playing
UTILISATION – MODE DE LECTURE DE PHOTO
Photo Screen
ÉCRAN DE PHOTO PHOTO 11: 05 PM PHOTO
Retour
TBasculement
oggle Landscadu
pe Bear buddy.j pg
24 / 234
Backniveau)
(un Thumnail
Mmode
ode paysage (one Step) selection box
y/Pause
deshow
ton
Next
Picture
Back
(one Step)
Image Image
Prprécédente
evious Picture Nexsuivante
t Picture
PTouche
lay/PausLecture/
e Slideshow
BPause/Diaporama
utton
OT O POUR AFFICHER DES PHOTOS – Cet appareil est compatible avec les fichiers JPEG de base.
MAIN MENU
PHOTO
2 MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU

MAIN MENU 11: 05 PM
11: 05 PM MHAOIT
P NOMENU
111: 0
15: 0P5MPM
Hold
TAP
TAP


WOPW
LAPYLIA
NOW PLAYING
thbenm
aiel nicuon
iteom
ns
down on the icon.
menu item with hasur
rd buttola
ns. Touchez l’icône PHOTO; twwhl’écran
the Main Menu
icon heerniguhstin dade
sigdethaenh
ill go to Thumnail Mode
trhdebliusttton
touche Menu; le menu principal apparaîtra. Liste de photos Yapparaîtra.

ou can navigate using the touch
Sélectionnez une photostocren
een or tsuivant
he the hard buttons
move up and down
les étapes 3a et 3b de la page suivante.
MUSIC 11: 05 PM
24 / 23
44of 14 24 / 234
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
MUSIC PHOTO
Al l Songs 35 MUSIC PHOTO
ROCK SHUFFLE
UTILISATION – MODE DE LECTURE DE PHOTO (SUITE) * NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING * NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIGATION ON NAVIGATING
PHOTO
3aMAIN MENU 11: 05 PM PHOTO
11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
MAIN MENU
3b
11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM
PHOTO
11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
PHOTO
Bear buddy.j pg
24 / 234
11: 05 PM PHOTO 1O
PH 1:T0O5 PM
MUSIC PHOTO
MUSIC PHOTO

TAP TAP

TAP TAP

tton
ll go to to hd
Faites défiler latwhliste et touchezisncle reen nnom
avigation de
works. la
e
Tap on Ou touchez l’icône
screen. Hit tshde Miniature
itgtaotniotno works. TLaispt omnenupour
the same way that the list
e right side and the list e hytosuirde and thetlaiskte you to tihnethpehosatomveiewwaiyngthat the list
tap method tothmearkig
e bancknabvu afttaepr tm
heetim hoadgetoinm
ill go to Thumnail Mode selection will go to Thumnail Mroedtu ern to the cthreuem theepliasgt efinishseeslepcltaiyobnack.
photo souhaitée pour l’afficher; la photo
afficher les miniatures
des
the scrb on
photos.
ll abiluvttieownsptaogceh. ang
Faites
sélectionnée stocrmeeapparaîtra.
n or the the hard buttons
ove up and down
Les icônes défiler stla creenliste
or the theet
o move up and down
hardtouchez
buttons la photo souhaitée
disparaîtront après quelques secondes. pour l’afficher; la photo sélectionnée
Touchez
PHOTO PLAY FUNsimplement
CTIONS l’écran pour afficher PHOTO PLAY Fapparaîtra.
UNCTIONS Touchez simplement l’écran
les icônes à nouveau.
PHOTO 11: 05 PM
Bear buddy.j pg
PHOTO
pour afficher les icônes à nouveau.
Bear buddy.j pg
11: 05 PM PHOTO
PHOTO
11: 05 PM
Bear buddy.j pg
11: 05 PM
Bear buddy.j pg
PHOTO 11: 05 PM
PHOTO
Si ck Bi k e.j pg
11: 05 PM
Bear buddy.j pg
PHOTO 11: 05 PM
PHOTO
Bear buddy.j pg
11: 05 PM
Bear buddy.j pg
PHOTO
Si ck Bi k
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 2

MAIN MENU
4 11: 05 PM PHOTO
11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
5
PHOTO 11: 05 PM
PHOTO
Bear buddy.j pg
24 / 234
11: 05 PM PHOTO 11: 05 PM
MUSIC PHOTO

TAP
RADIO VIDET
OAP TAP TAPTAP TAP
TAP TAP
ttoenthto
back to the prev
imaiang. e
TAP
À partir de la vue Miniature, appuyez sur the right side and the list
screen navigation works. Tap on Pendant le visionnement
selection screen. Hit the back button to de
take you to the photo viewing
tap method to make your
List mla
enu aftephoto
r the image in
the Photo View will go to the
l’icône Liste pour afficher la liste à nouveau. the scroll buttons to change page
sélectionnée, touchez l’icône Retour pour
to move up and down
retourner à la vue des miniatures.
HOTO PLAY FUNCTIONS


24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
36
UTILISATION – MODE DE LECTURE DE PHOTO (SUITE)
AFFICHER UN DIAPORAMA
MAIN MENU SELECTION
MENU
PHOTO
PHOTO NAVIGATION
PAHTOINGLIST MENUS.
TO
OTO NAVIGATION
1 2
THE MPAH
IN O
NU MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
PHOTO 11: 05 PM

Kubr i1c1:k05 p
PM
PHOTO

24 / 234
Kur br i ck pPhHo
OTtOos 02
24 / 234

RADIO
VIDEO
VIDEO
RADIO VIDEO
TAP RADIO VIDEO
RADIO
RADIO
VIDEO
VIDEO RADIO VIDEO
TAP
VOICE AUDIOBOOK
VOICE
SETTINGS
AUDIOBOOK SETTINGS
VOICE
VOICE
AUDIOBOOK
AUDIOBOOK
SETTINGS

NOWNPO
LW
AYPINGYING
LA BeN
aOr bW
r i cP
kLpA
hY
otIoNsG
AYPIL
phO
oW
t osP0L2AYI NG
TAP
naoilvsecareroeu
nnfu
s,
cewash
Une fois l’appareil allumé, appuyez sur la Touchez l’icône PHOTO; l’écran de
Pu netun
hseeuTstih
con onr n
rig an enMain
ud thM
ailim
n oedeseanm
the right side and the list will go to Thumnail Modteap methosd crteoenmnaakveigyoau selection w i l l g o t o T
en. H
h u m n a i l M o d e
touche Menu; le menu principal apparaîtra.
will go to Thumnail Mode screen navigation works. Tap on
selection the scroll buttons to changscerp Liste
eean
de photos apparaîtra.
g.e Hit the back button to List menuraefttuerrnth
toe tihmeatgheuim n bnail v
Sélectionnez une photo, tel

screen or the the hard buttons to move up and down
qu’indiqué à la page précédente.
to move up and down
to move up and down

HOTO PLAY FUNCTIONS
3 4
MUSIC 11: 05 PM
Bear buddy.j pg
24 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234 24 / 234 25 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234
Bear buddy.j pg
24 / 234
24 / 234 24 / 234 24 / 234 25 / 234 24 / 234
Al l Songs
ROCK SHUFFLE
TAP Ar t i st
Al bum
Genr e
Weezer
The Bl ue Al bum

P
TA
TAP TAP TAP TAP

toggles the slideshow. TPhuesfhorward andrreesvuem rsee tbhuettsolin
deshow
Touchez l’icône ® pour démarrer le
e play Button in the center
t he b ut to n to
The image will change every p au s e t haellsohw
o
Th
swy. ou to m euim
an allaygcehw anilg
esahgoew backNtow
weaaylrlesovw
l cehtahnege evPeursyhatlh Vous pouvez suspendre le diaporama en
teasrkseyeoybuouuttottoomntahtnoeugM
photo to the neenxst. or previous itm
thPelapyrienvgioSucsreim age.
o back to the previous image.TThheepim
heagbeutton to pause the show.
opaguep w diisllscahpaenagrseaefvteerry
13sseecc. ounndtisl itnheslsidceresehnow is tapped
button to pause the show. photo to the ne3xsteocrop nrdesviinouslsidim
diaporama. Les images s’afficheront l’une
touchant l’icône p ou en appuyant sur la again.
après l’autre à intervalle de quelques touche Centre. Touchez l’icône ® ou

secondes, et les icônes disparaîtront après appuyez sur la touche Centre pour
quelques secondes. Touchez simplement reprendre le diaporama.
l’écran pour afficher les icônes à nouveau.
37
UTILISATION – MODE DE LECTURE DE PHOTO (SUITE)

to move up and down
LAY FUNCTIONS
5 6
11: 05 P
1M1: 05 PM PHOP
TH
bB
ueda
Breb
arudbduyd.d
/ 2234 / 234 24 /25 23/4 234 24 2/4 2/34234 25 / 234 24 / 234
TAP TAP TAP TAP TAP
Pruesshum
the trh
midaensuhaollw
Pendant le diaporama ou le visionnement
y .chPaunsh ge the
epxat uosreptrheevisohuosw
im
. age back to the previous image.
photo to the next or previous image
again.
Pendant le diaporama ou le again.
visionnement
1 sec. until the screen is tapped
bac1k stoect.huenptirletvhieouscsriemeangies .tapped
d’une photo, touchez l’icône m ou l pour d’une photo, touchez l’icône Paysage pour
accéder à la photo précédente ou suivante. faire alterner l’affichage entre les modes
paysage et portrait.
REMARQUES :
• Voir pages 15-21 pour plus de détails sur le transfert de fichiers de photo vers cet
appareil.
• Pendant que vous faites défiler vos photos, vous pouvez toucher l’icône Retour pour
retourner au menu précédent.
• Vous pouvez écouter de la musique, la radio ou un livre audio pendant que vous
visionnez des images. Démarrez simplement la lecture musicale, la radio ou le livre
audio, puis accédez au mode Photo.
• Vous pouvez également utiliser les touches Gauche/Haut, Droite/Bas et Centre au lieu
des icônes m, l et ®, respectivement, pour naviguer et sélectionner les éléments
indiqués dans la section d’utilisation du mode Photo.
38
Scroll down
UTILISATION – MODE DE LECTURE VIDÉO

scrolling faster)
Now Playing
ÉCRAN VIDÉO VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM
Touche Lecture/
Play/Pause
Pause/
Slideshow
Diaporama
Button
Vidéo
Preprécédente
vious Video Vidéo
Nexsuivante
t Video
Retour
Rew(maintenir)
ind(hold) Avance
Fast Frapide
orward
(maintenir)
(hold) RetourBack
(un
(onniveau)
e Step)
POUR VISIONNER DES VIDÉOS
Cet appareil est compatible avec ces formats vidéo : AVI-MPEG4 : Simple Profile (résolution 320x240, 20-
24 images/s, 385 kbits/s); WMV : VC-1 Simple Profile (résolution 320x240, 20-24 images/s, 385 kbits/s max.)
VIDEO
MAIN MENU
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o LIST NAVIG

2 MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU MAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM MAIN MENU
VIDEO
Ent our age 12
Ent our age 13

11: 05 P1M
1: 05 PM
MUSIC MUSIC PHOTO

Hold
Ent our age 14
Ent our age 15

RADIO VIDEO
Ent our age 16
TAP
NOW PLAYING Shr ek

TAP
rd buttola Touchezthe Vidl’icône
eo list menu. VIDÉO;
use thel’écran
hard buttons tode
ns. the Main Menu navigate
m
touche Menu; le menu principal apparaîtra. Liste de vidéos apparaîtra. Select
and select
PLAY FUNCTION POP UP GO
39 Ref er ence.

MUSIC 11: 05 PM
UTILISATION – MODE DE LECTUREPLVIDÉO
AY FUNCTION (SUITE)
POP UP * NOTE
Ref er e
3 4
Ent our age 12

MUSIC PHOTO

RADIO VIDEO

TAP

TAP
TAP
Faites défiler la liste et touchez le nom de la Vous pouvez suspendre la vidéo
the Video list menu. use the hard buttons to navigate
and select
menu. Now the sen
creen will d List menu after the last video inThe play button controls the
the pause icon. The v the list finishes playback. playback of the video. Press
vidéo souhaitée pourSelela ct visionner; la lecture touchant l’icônethispbuttou
on to pen appuyant
ause th e video. plasur
yback isla
stopped.
de la vidéo sélectionnée démarrera touche Centre. Touchez l’icône ® ou

automatiquement. Touchez simplement appuyez sur la touche Centre pour
PLAl’écran
Y FUNCTIOpour afficher
N POP U P lesRefeicônes.
r ence. reprendre la lecture vidéo.
REMARQUES :
• Les vidéos seront lues uniquement au format paysage.
• Voir pages 15-21 pour plus de détails sur le transfert de fichiers vidéo vers
TAP
Hold cet appareil.
TAP
Hold
TAP
2sec 2sec
• Pendant que vous faites défiler vos vidéos, vous pouvez toucher l’icône Retour pour
The playretourner
button controls the au menu
Now the screeprécédent.
n will display The forward button skips The back button skip back plays I f yo u ho l d th e fo r wa rd If you hold the Reverse
this•buttVous
on to pause pouvez
the video. également
p layback is stopped. utiliserVideles
o. touches Gauche/Haut, Droite/Bas fast forward theet track.Centre Rau ewindlieu
the track.

indiqués dans la section d’utilisation du mode Vidéo.
40
UTILISATION – MODE DE LECTURE VIDÉO (SUITE)
SAUT AVANT/ARRIÈRE
VIDEO
1 Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO

Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO
VIDEO
2
Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO
Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM

Ent our age 12
TAP TAP 2sec 2sec

The play button controls the Now the screen will display The forward button skips The back button skip back pl
Pendant la lecture,
Ent our age 17
the video ahead to the next the prepvtouchez
liaoyubsavcikdeoof .the vidl’icône
The back button skip bacEkntp
eo
laaygse 17
ou. r P ress m butto(outhdeopwanu,siet Pendant
n coilln. The video la blecture,
iw
uttotnhdeovw htouchez
idne,oitaw iellad to the next l’icône us vid(ou
the previol eo.
VIDEappuyez ATIONsur la THE Vtouche

IDEO LIST MENUSGauche/Haut) pour appuyez surewinla touche Droite/Bas) pour
SVhirdee
k o. * NOTE! ! : Pl easeth r eisf eb
rut otLtoISnT N
toAVpIG
aAuSTshIeOr eNtkhOeN vNiAdVeIGoA. TIfNaGst foprw
laayrbdacthkeistrsatockp.ped. R Vdidtehoe. track.
O NAVIG TAP .
retourner auWhidébut
MAIN MENU
You can use the touchscreen or

le the pop up is udu
11: 05 PM
p, pressfichier
VIDEO
the You can uprécédent. 11: 05 PM
se the back button or accéder au début du fichier suivant. VIDEO 11: 05 PM
back bEuntt toounr atg

oere1t2urn to the list the Now Playing will go to the Ent our age 12
Touchez/appuyez menuE. nt our agà plusieursLthiset reprises menu after the last vpour Touchez/appuyez à plusieurs reprises pour
use the hard buttons to navigate ideo in
and select e 13 Ent our age 13
list finishes playback.
retourner aux fichiers
Ent our age 14 précédents. Eaccéder aux fichiers suivants.
MUSIC PHOTO
Select nt our age 14

RADIO VIDEO

TAP
EnNto
owur Pl aey1
i n7g Musi c Scr een f or but t on
RECHERCHE VIDÉO RAPIDE
P VOICE AUDIOBOOK NG ag Ent our age 17
Ref er ence.
1
TAP
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO
Pendant la lecture, maintenez enfoncée
While the pop up is up, press the

You can use the back button or
VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM
Select the Video Icon to enter You can use the touchscreen or
l’icône m ou l (ou maintenez enfoncée la
back button to return to the list the Now Playing will go to the
menu.
Select touche Gauche/Haut 1 ou Droite/Bas 2)
pour faire avancer ou revenir la lecture
dans une vidéo afin de repérer une scène
* NOTE! ! : Pl ease r ef er t o Now Pl ayi ng Musi c Scr een f or but t on Hold Hold
PLAY FUNCTION POP UP TAP TAP 2sec
Ref er ence.
spécifique. Le lecteur se déplacera vers 2sec
Now the screen will display The forward button skips The back button skip back plays If yol’avant
u hold the forwardou l’arrière
If you hold the à
Revershaute
e vitesse aussi
VIDEO
button down, it will VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11: 05 PM VIDEO Ent our age / season 3 epi sode 17 11:05 PM
playback is stopped. Video. fast flongtemps

orward the track. que
Rewind thel’icône/la
track. touche sera
enfoncée. Lorsque vous relâchez l’icône/la
touche, la lecture normale reprend.
1 2
Hold Hold

the previous video.
UTILISATION – MODE DE RADIO FM Go to Music

Now Playing
NOW PLAYING
ÉCRAN DE RADIO FM Radio Screen

RADIO 11: 05 PM
Balayage
Auto Scan
Retour
Back
SCAN
automatique (un
(oneniveau)
Step)
102.7
Ki ss FM
m hz
6 stations
6 Preset Stations
préréglées P1 P2 P3
P4 P5 P6
Balayage arrière Balayage avant


to Next (Hold) Activation et
Mute Button
to Next (Hold)
désactivation de la
sourdine
O1
POUR ÉCOUTER LA RADIO FM
RADIO
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION MANUAL TUNING

MAIN MENU 11: 05 PM MAIN MENU 11: 05 PM
2 MAIN MENU 11: 05 PM

MAIN MEN
MUAIN MENU 11: 05 PM 11: 05 PM RADIO
SCAN
MAIN MENU 11: 05 PM
11: 05 PM
MUSIC
Hold
MUSIC
MUSIC
PHOTO
PHOTO 102.7
MUSIC
Ki ss FM
m hz PHOTO
P1 P2 P3
RADIO VIDEO
TAP
P4 P5 P6

NOW PLAYING
TAP
down on the icon.
rd buttola
ns. Touchez
the Main Menu radio. l’icône RADIO;
icon
radio fl’écran
Tap towm
deoucatttoena
heannuuaslilnygtuthnee haanrddlb
requency
touche Menu; le menu principal apparaîtra. Radio apparaîtra.
TUNING GO
MUSIC 11: 05 PM
42
SCAN 4 of 14 SCAN
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25

UTILISATION – MODE DE RADIO FM (SUITE)
INGG
3 4110022.6.6
M MAIN MENU
1M RD
FM1
M F F F FM1
M1
1 F F
SAS
CNAC
NAN SCS
AC
NAN SCS
AC
NAN SCAN SCS
AC
NAN
102.7
MUM
SUICSIC
Ki ss FM
m hz
PHP
OHTO
OTO
111000222..67
KiK
.7
ssi sF
sM FM
mm
m hz
hzhz 10211.06022.6
Ki ss FM
m hz m hmzhz 1011200.272.7
.7 Ki ss FM
Ki ssKFi sMs FM
m hz
m hz m hz 110022.7
.7
KiKssi sF
sM FM
m hmzhz

cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
Ri ckRDi cekesDe
e Mor ni ng
cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
nigng
RADIO
P1
RAR
DA DIO
IO
P2 P3
VIDVEID
OEO
ASSIGNING PRESET
P1P1
P1
P2P2
P2
P3P3
P3
SELECTING PRESET
P1 P1 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P1 P1 P2 P2 P3 P3
TA
P4 P5 P6 P4P4 P5P5 P6P6 P4 P4 P4 P5 P6
VOV
ICOEICE AUA
DU DBIO
IO OB
OOKOK SES
TE
TITNTG
IN
SGS SCAN SCAN
A
SCAN
A
SCAN
A
SCAN
NN
OOWWPP
LLAA
YY
ININ
GG
102.7 Ki ss FM
m hz 102.7
Ki ss FM
m hz 102.7Ki ss FM
m hz 102.7Ki ss FM
m hz 102.7
Ki ss FM
m hz

TATPAP
TATPAP
TAP TAP
P1 P2 P3
aptotomm anan
uualalyllytutu
nne ean
an
ddlolo
P1 P2 102.7
aeptm
otoumtm aicn
ean uou
99.1
anlalytlloytuttou
ngn
101.1
egealn
eandsd
oloulo
102.7
aoptnhtw
h
e eim
llm
u
chu 99.1
teatenicgioceo
ninn
tottoh
101.1
toteo
gm g
gg
102.7
luelteseosouu nn
dd ThTh
e eicioco
nnww
99.1
illilcl hchan an
gg
101.1
e eininthth
102.7
e emmuu tete
dio.
eoq.uency rard
adioiofrferq
equuencycy ioLDfrequency. rard adioiofrferq
equu encyc.y. bbuu
iciactaetesoso
uu nn
ddisisoonn
Sélectionnez une station en H c appuyant sur
en
Coupez le son en touchant le témoin .
radO en button area to indicate sound is on
2 Se
P4 P5 P6 P4 P5 P6 103.5 104.3 105.9 103.5 104.3 105.9 103.5 104.3 105.9
TAP
l’icône m ou l. Touchez-le à nouveau ou appuyez sur l’une
REMARQUE : Consultez la section ci- des touches Volume pour rétablir le son.
TUUNNINdessous
INGG pour
accomplishutiliser
ed by tap and hold onle maticBalayage
Assigning preset manually can be The current station will be auto- After the preset stations have
ally stored in the selected en set simply tap on them to TT
TO MAcbheIaN MENU
The selection will be highlighted
OOaM
nM
d tA
M1
eIN
AhIN staM
MtiEoEnNN
wiU
Ull change. FM M1M1 FMFM
automatique.
the available slot slot. nge the station.
RADIO
11: 05 P RADIR
RADIO
OADIO
1015: 0P5MPM
DA DIO
IO 11: 05 PM
11: 05 PM 11: 05 PM RAR
RADIO DA DIO
IO :1015: 0P5MPM
11: 051P1M RAR
DA DIO
INAIM
NEM
MAIN MENU 11: 05 PM
SCAN SCAN SCS

AC
NAN SCAN SCS
AC
NAN
1011100.212.7
.7 m hz
m hz m hz
Ki ss FM
K- EaKritshs FM
010
11 101
.1 .1
1.1 K-aErat h
K- EKa-rE
th
r th
m hz
m hzm hz 11.07
102 011.1
Ki ss FM
.1 m hz
K-KE-aErat h r th
m hmzhz 1011200.272.7
.7 Ki ss FM
Ki ssKFi sMs FM
m hz
m hz m hz
TAP
MUSIC 110022.7
.7
KiKssi sF
sM
PHOTO m hmzhz
FM TATPAP
MUM
SUICSIC PHP
OHTO
OTO
RiR
BALAYAGE AUTOMATIQUE
ckei cm
REMARQUES :
k eDeeseisnitnhtehM
D eo
Mronri n
nigng eTtm
em pt at i ons Tem pt at i ons iR
cekiecD
k DeesnitnhtehM e Mor ni ng RiR
cki cD
k eDeeseisnitnhtehM
eoMronri n
nigng
T pt at i ons TemTp atpitoantsi ons Ri ck Dees i n tTheemMpot ar tniionngs Ri ckRD s ei nest hi e Mor nionrgni ng
AUTO SCAN MODE

• Touchez l’icône Retour pour retourner au
RADIO VIDEO RAR
DA DIO
IO VIDVEID
OEO
1
P4 P4 P4 P5 P5 P5 P6 P6 P6 P4 P4 P4 P5
SCAN
P5 P5 P6 P6 P6 P4 P4 P4 P5
SCAN
P5 P5P6
menu précédent.
P6 P6 P4 P4 P4
SCAN
P5 P5 P5 P6 P6 P6
VOICE
P4 P4
SCAN
AUDIOBOOK
P5 P5
SETTINGS
P6 P6
VOV
ICOEICE AUA
DU DBIO
IO OB
OOKOK SES
TE
TITNTG
IN
SGS
102.7 m hz103.5 • Vous 104pouvez

m hz .3 également NOW PL1 AY0 IN8Gutiliser
.0 m hz
les touches
NN
OOWWPP
LLAA
YY
ININ
GG m hz
HHolodld
2s2escec
TAP Hold
Ki ss FM
Ri ck Dees i n t he Mor ni ng HH olodld
2s e c TAP
Gauche/Haut,
Kost
Sl ow j am s TAP Droite/Bas et Centre au lieu KBi g
Sof t Rock
TATPAP
2sec 2sec OR
odldtotoau autoto
nne ean
an dd Hold to automatically tune and TheHcH
P1
oo
enldtldetorto
P2
atu
bauu ttotoo
nm
m aMtaiutciatcelalsylltythuteu
P3
nne eanan dd TaTph Tth
P1
eheececbn tdes
eancetkreirbcb
P2
uou nicônes
tnttotto
o ng
P3
MoM
ubu eoe m,TaTl
teatsecskthtth apthth
p eet
ebbacakc®,
P1
nntotrespectivement,
kicioco ogg
oobb
P2
acakcktoto P3
pour P1 P2 P3
actaetethth
e ennexetxtstsrtoro
nn gg esetstrard
ad iaoiion screen. thth
e emmaianinscsrcereenen..
naviguer et sélectionner les éléments
d
eq
q uu enencyc.y. frequency. P4 frferq
eq uu en encyc.y.
P5 P6 P4 P5 P6 P4 P5 P6 P4 P5 P6
indiqués dans la section d’utilisation du mode

de Radio.
Auto scan mode will automati- The scan will stop everytime they • It Réglez will stop when yo leu prevolume
ss It wdeill stop la whenfaçon
it reaches theindiquée à la
Touchez l’icône statiode

ns, pausBalayage
cally scan stations and find
ing momentarily automatique
find a station but continue on.
hapage
rd button. 24.
the scan button or the middle last station if the scan button is
not pressed to stop it.
pour que l’appareil effectue un balayage

before finding the next.
The scan begins at the station you It pauses for 3 SECONDS between
automatique eta tapcapte la prochaine
are currently on. It only requires
to initiate.
stations
station ANTENNE
disponible. Les écouteurs servent d’antenne pour la radio
FM. Étendez le fil des écouteurs pour améliorer
la réception FM.
43
UTILISATION – MODE DE RADIO FM (SUITE)
POUR AJOUTER ET SÉLECTIONNER DES PRÉRÉGLAGES (JUSQU’À SIX)
RADIO
RADIO ASA
SISGSNIGIN
NGINPGRP
ESRETSET SELSECLETC
INTGING
PRP
ESRETSET
1 RADIO RADIO
SCAN SC
SA
CNAN
11: 05 PM
11: 05 PM RADIO RADIO
SCAN SCAN
11: 05 PM
11: 05 PM
2
RADIO RADIO
A A
SCAN SCAN
11: 05 PM
SCAN A
SCAN SCAN
SCAN
AN
11: 05 PM
A A
SCAN SCAN
11: 05 PM
11: 05 PM
10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10120.7
2.7
Ki ss FKMi ss FM
m hz m hz 10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz
Ri ck DRei ceks D
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
i netehsei n
MtohreniM
ng
or ni ng
P1 P1 P2 P2 P3 P3 P1 P1 P2 P2 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7 99.1 99.1 101.1 101.1 102.7 102.7
D D
HOL HcOL c
2 Se2 Se
P4 P4 P5 P5 P6 P6 P4 P4 P5 P5 P6 P6 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9 103.5 103.5 104.3 104.3 105.9 105.9
TAP TAP
AssiA
gsnsiinggnp
inrgespertem
seatnm
uan
ioinll w
ecntw
ioinll w
Sélectionnezaccoam ccpolmishune
pelidshbeydtb apy taanpdstation
the tahveaialavbalielasblloet slot
ahnodldhon
ld on matm icaltliycradio,
slot.slot.
astlloyrsetdorinedthine tsheelesctel
eteledcted beePour
n y tpaaccéder
besent ssiemt psilm
chanch
gaentg
àatnhde tsun
thteom to and
lpy toanptohnem
ioinpréréglage,
htaetisotantw ll w
chilal nch
gaen
. ge. touchez
qu’indiqué à la page précédente. simplement l’icône de préréglage afin de le
Maintenez enfoncée l’une des icônes de syntoniser automatiquement.
préréglage et la station sera mémorisée sur
le préréglageAUsélectionné.
ATU OTSOCSACNAM NOMDOEDE
11: 05 PM
10120.7
2.7 m hz
Ki ss FKMi ss FM
m hz 10130.5
3.5
Kost Kost
m hz m hz 10140.3
4.3 KBi g KBi g
m hz m hz 10180.0
8.0 m hz m hz
TARPi cT
kA
DRP
ei ceks D
i netehsei n
MtohreniM
ng
ows j am s TAP TAP
Sof t RSoocfkt Rock
OROR

stiollpstwohpew
SENCDOSNbDeStw
beetw
neen
44
List Item 5 08/ 19
Record Icon
UTILISATION – MODE D’ENREGISTREUR VOCAL VOICE AUDIOBOOK SETTINGS

List Item 6 08/ 19

Now Playing
ÉCRAN D’ENREGISTREUR VOCAL
Recording Screen
RecoTouche
Retour
rd button Back
(un niveau)
Enregistrer/Stop 00: 27 / 03: 25 (one Step)
Icône Corbeille
Trash Icon Go to Liau
st Mmenu
enu de liste
Accès
Suppression de
Delfichiers
ete Files
00:/300:00
00:00 1
08/ 19/ 2008
12: 45 PM
Piste Piste
Previous Track Nextsuivante
Track
précédente
Rewin(maintenir)
Retour d (hold) Avance
Fast Forwrapide
ard (Ho(maintenir)
ld)
Touche
Play/PLecture/Pause
ause Button
Select L
EC ORD
POUR ENREGISTRER/ÉCOUTER DES ENREGISTREMENTS
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
RECORD
TO RECORD

MAIN MENU 11: 05 PM
11: 05 PM
VOICE
MAIN MENU
00: 27 / 03: 25
12: 45 PM
11: 05 PM
Hold
TAP
VIDEO
00: 31
08/ 19/ 2008
2: 45 PM AUDIOBOOK
TAP NOWNP
thtethe Tap thTehe
reccyocrdleicfo
orntthoestm
aretnvuoiicteemdsot
menu item with hsur
ard buttla
ons. the Main Menu Touchezvoil’icône
cieco
rencording.
VOICE;recorl’écran
win
d
de
hge.n using the hard buttonyou
touche Menu; le menu principal apparaîtra. Voix apparaîtra.

G
MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC 11: 05 PM
45 MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC00: 27 / 03: 25
4 of 14
11: 05 PM 00: 27 / 03: 25
Now Pl ayi ng
00: 27 / 03: 25
UTILISATION – MODE D’ENREGISTREUR VOCAL (SUITE)
3 4
Touchez l’icône Enregistrer (q) pour Une fois l’enregistrement terminé, touchez
démarrer l’enregistrement. Parlez dans le l’icône Stop ( X ).
micro (situé dans le coin inférieur gauche de
l’appareil) et l’appareil enregistrera la voix.

RECORD

RECORD
REC NGELCISOTRMD
ENEUD
5 VOICE
00: 27 / 03: 25
12: 45 PM VOICE
08/ 19/ 2008 12: 07PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM

12: 45 PM
6
VOICE
VOICE
12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 07PM

00: 27 / 03: 25
08/ 19/ 2008 12: 10PM
12: 45 PM
VOICE
VOICE
08/ 19/ 2008 12: 07PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM

12: 45 PM
00: 27 / 03: 25
12: 45 PM
VOICE
08/ 19/ 2008 12: 07PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM

12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM
08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM
TA
: 2P8PM TA
00: 31 / 02: 29 TAP 08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12
TAP 08/ 19/ 2008 120:02:83P
1M/ 02: 29 08/ 19/ 2008 12: 2P8PM
00: 31 / 02: 29
08/ 19/ 2008 0088
/ 1/91/ 2 08/ 19/ 2008
12: 45 PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM 90/028008 12: 45PM
12: 45 PM 08/ 19/ 2008 12: 45P
12:M
15 PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM
08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM
Touchez l’icône rListe
ecorded messpour
ages. afficher
You can usla
e the lliste
eft or right recFaites
orded fm sstahgeesli.st. défiler
roem
You can tuhla
see pthreevlieofut soliste
the touch screen
srcrriegehnt . etfrom the touchez
list.
Tap
the
de l’enregistreur vocal.
l’enregistrement souhaité; la lecture de
l’enregistrement sélectionné démarrera
automatiquement.
UORR
NDTIO
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25

00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25
MUSIC PHOTO
TAP TAP TAP TAP
46 RADIO VIDEO
00: 31 / 02: 29 00: 31 00: 31 / 02:0209: 31 00: 31 00: 31

7 8
Pendant la lecture de l’enregistrement, Pendant la lecture, maintenez enfoncée

touchez l’icône p pour faire une pause. l’icône m ou l pour faire avancer ou revenir
Touchez l’icône ® à nouveau pour la lecture dans un enregistrement.
reprendre la lecture.
Touchez l’icône m ou l pour accéder à

l’enregistrement précédent ou suivant.
47
POUR SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT
RECORD
DELETE RECORDING
1 VOICE
00: 27 / 03: 25
12: 45 PM VOICE 12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 05PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM

VOICE
2 12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 05PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM

VOICE
DELETE?
08/ 19/ 2008
12: 45 PM
11: 05 PM VOICE 12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 05PM
08/ 19/ 2008 12: 10PM
08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM 08/ 19/ 2008 12: 15PM TAP
NO YES YES
08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM 08/ 19/ 2008 12: 22PM
TAP
08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12: 28PM 08/ 19/ 2008 12: 28PM
TAP 00: 31
08/ 19/ 2008
TAP
12: 45 PM
08/ 19/ 2008 12: 45PM 08/ 19/ 2008 12: 45PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM
08/ 19/ 2008 12: 57PM 08/ 19/ 2008 12: 57PM OK 08/ 19/ 2008 01: 25PM
TAP
À partir durecordingmode
. d’Enregistreur
buttons or the touch screvocal,
screen. Using either the hard
en Sélectionnezusing theun
touch screenenregistrement
or hard à
will take you back to the delete
touchez l’icône Corbeille; la liste de supprimer; bun

uttons.
écran de recconfirmation
ording.
l’enregistreur vocal apparaîtra. apparaîtra. À l’écran de confirmation,

sélectionnez YES pour le supprimer ou NO
pour ne pas le supprimer. Touchez ensuite
OK pour confirmer votre sélection.
REMARQUES :
indiqués dans la section d’utilisation du mode d’Enregistreur vocal.
48
UTILISATION – MODE DE LIVRE AUDIO
ÉCRAN DE LIVRE AUDIO
Basculement de
la couverture de Retour
livre complète (un niveau)
Titre précédent Titre suivant
Chapitre Chapitre suivant

précédent Avance rapide
Retour (maintenir) Touche (maintenir)
Lecture/Pause
POUR AFFICHER UN LIVRE AUDIO
MAIN MENU
MAIN MENU SELECTION
AUDIOBOOK

MAIN MENU 11: 05 PM
11: 05 PM MAIN MENU
AUDIOBOOK
Nor wegi an Wood
Nor wegi anMUW ood

11: 05 PM
11: 05 PM
Hold
Nor wegi an Wood
Nor wegi an Wood

Nor wegi an Wood
UE
DIOBOOKAUDIO
SB
ET
OTOIK
DIOBOOK SETTINGS
NOW N
PO APYI NG
LTA
oOodW PLAYI NG
TAP
e elism
tbeny u items S
hard buttons to move around Tap theicaoun
diobook icon to
menu item with hsur
ard buttla Touchez l’icône AUDIOBOOK;
down on the icon. icon. You can also change the tappinwghoennsucsreinegn tohreuhsianrgd tbhuetton t
ons. the Main Menu activate the audiobook mode left or right hard buttons
touche Menu; le menu principal apparaîtra. l’écran de Livre audio apparaîtra.

PLAY FUNCTION Ref er ence. G
MAIN MENU 11: 05 PM
MUSIC
Now Pl ayi ng
11: 05 PM
49 MAIN MENU 11: 05 PM MUSIC
4 of 14
11: 05 PM
00: 27 / 03: 25 00: 27 / 03: 25

00: 27 / 03: 25
UTILISATION – MODE DE LIVRE AUDIO (SUITE)
3 4
Faites défiler la liste et touchez le nom du Vous pouvez suspendre le livre en touchant
livre audio souhaité; le livre audio s’ouvrira l’icône p ou en appuyant sur la touche
automatiquement et la lecture démarrera. Centre. Touchez l’icône ® ou appuyez sur
la touche Centre pour reprendre la lecture
du livre audio.
5 6
Touchez l’icône m ou l pour accéder au Touchez l’icône > ou < pour accéder au titre
chapitre précédent ou suivant. Un écran précédent ou suivant.
contextuel apparaîtra pour confirmer le
changement de chapitres. Sélectionnez YES
pour accéder au chapitre suivant, ou NO pour
reprendre à partir de la position précédente.
50
UTILISATION – MODE DE LIVRE AUDIO (SUITE)
REMARQUES :
• L’appareil sauvegarde la dernière position de lecture de chaque livre. Il peut ainsi
reprendre la lecture à partir de la dernière position de chaque livre.
• Voir pages 15-21 pour plus de détails sur le transfert de fichiers de livre audio vers cet
appareil.
• Vous pouvez toucher l’icône Retour pour retourner au menu précédent.
• Vous pouvez suspendre la lecture en touchant l’icône p ou en appuyant sur la touche
Centre. Touchez l’icône ® ou appuyez sur la touche Centre pour reprendre la lecture.
indiqués dans les deux pages précédentes.
• Réglez le son de la façon indiquée à la page 24.
BASCULEMENT DE L’ILLUSTRATION DU LIVRE AUDIO
1 Pendant la lecture d’un livre audio, touchez

l’icône de Basculement pour sélectionner
l’illustration de livre audio complète ou
standard.
En mode Illustration de livre audio
complète, les icônes disparaissent après
quelques secondes. Touchez simplement
l’écran pour afficher les touches à nouveau.
51
MENU DES RÉGLAGES
POUR ACCÉDER AU MENU DE RÉGLAGES
SETTINGS
* NOTE! ! : Pl ease
MAIN MENU SELECTION MAIN MENU SET TINGS NAVIGATION THE SETTINGS L
NAVIGATION
11: 05 PM
1 SETTINGS
MAIN MENU
THE SETTINGS LIST MENUS.
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTINGS 11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM
SETTINGS
2
11: 05 PM
MAIN MENU 11: 05 PM
MAIN MENM
SETTINGS
BRIGHTNESS
BACKLIGHT
11: 05 PM 11: 05 PM
MUSIC PHOTO
SET TINGS NAVBIG

RIA
GT
HITO
NR NIAG
VHIGTAN
TIE
NSGS
* NOTE! ! : Pl eB
aRse
TAP
MAIN MENU
BACKLIGHT
BACKLIGHT
SET TIME
TAP
AH
VTIN
NGES
SS
RADIO VIDEO
5 5 2 LANGUAGE
BACKLIGHT BACKLIGHT
MUSIC SET TIME
PHOTO 6 1 SET TIME
POVW EER SAAVUIDN
OIC GOS
LANGUAGE 5 5 2
LANGUAGE
NOW PLAYING
SET TIME SET TIME
POLW
AYP
ITN
LG
RADIO VIDEO
DEFAULT
LANGUAGE LANGUAGE
W PLAYITN
AG
P VOICE AUDIOBOOK
F ORMAT
SETTINGS
DEFAULT
thAeT
DEFAULT
UneNOWfois
YPoLuAcYaIN
nGnl’appareil
avigate the screen usinallumé,
down on the icon.
TAP g Push the back bappuyez uttm
FORMAT onentou rietetumrnwith hasur
rd buttola
ns. OK FORMAT
the Main Menu Touchez l’icône
icon
SETTINGS; l’écran
You canwuhsenthuesilneg
ft tohrerih
gahrtd button
touche Menu;
the touch screen
Yo u le
c a n
You can use the left or right n avmenu
the touch screen
i g a te t h e s c re e nprincipal
you to the list.
u s i n g Pu s h t h e back bapparaîtra.
you to the list.
utton to return des Réglages apparaîtra.
BRIGHTNESS
G
GESSSNSNAAPOUR RÉGLER LA LUMINOSITÉ *NOO
aa ser er e
f ef e
r rt ot oLL
ISIS
TTNN
AAVVIG
AA TTIO
NNOO
NNNN
AAVV IG
AATTININ
GG
*N se IG IO IG
BVRIG
V IIG ATTTIO
GAH IOENN
N SS TT
HH
MAIN MENU
S
USIE
C SS 11: 05 PM
BRIGHTNESS
1 2
4 of 14
N1o1:w
05 PP
M la yi ng
111: 011
5: 01P
: 05
5M EPTM
PSM TINGS 11: 05SP
EMTTIN
SGES
TTINGS
SETTINGS
1E1T: 0
S TI5NP
1M
G1: 05 PM
S
11: 05 PM
NTTSINGS
TIG
NGS SETTINGS 111: 0
15: 0P
5MPM 11: 05 PM SETS
TEIN
TGTISNGSSETTINGS
SETTINGS
11: 0151:P0M
11: 05 PM
511P:0M5 PM SETST
EITN
TIG
NSGS BA1C
1:10:K
1 50PLIGHT
5MPM SETTINS
00: 27 / 03: 25
S BRIGHTNESS
BB
RR IG
IGHH
BTRT
NNEHE
HToNn gSs BB
RR IG
IGHHTBT
NRN
EESHS
S SREIGSHSTNESS 6 1
IG TN BRIGHTNESS BB
RR GIH
GN
T HN
T TS
EE SR
B
S ES IG TBN BBRRIIG
GH
HT
TNNEESSSS
POWER SAVINGS
BRIGHB
TN
REIG
SS
HTNESS
ROCK SHUFFLE
BACKLIGHT 5
BB
AACC
KKLLIG
IG
HHTT BB
AACC
KKLLIG
IG
HHTT
5 2
PHOTO 6 1
T6AP 1
66 6 11 1
Ar6t i st 1
6
6
1
1 6
6
1
SE1 T TIME
6 1
6 1
PHOTO
POWER SAVINGS TA
TAPP
INGS PP
OOWW
EERRSS
AAVVIN
OOWW
EERRSS
AAV5VIN
INGGS6S 2 5 5 2 5 2 2
3 3
SET TIME 5 5 2 RADIO VIDEO

55 5 65 5 22 2 5 6 2 RADIO VIDEO
5 5 LANG
2 UAGE 5 2 2
SS
EETTTTIM
IMEE 3 3
Ge3 nr e 3 SS
EETTTTIM
IMEE 3 3 3 3 3 3
VIDEO LANGUAGE
VIDEO
3 3 33 3 33 3 3 3 3 DE
3 FAULT Weezer 3 3
DEFAULT LLAA
NNGG
UUAA
NNGG
UUAA
TA
FORMATP OK
AUDIOBOOK
DIOBOOK
SETTINGS
FORMAT
SETTINGS DD
EEFF
AAUULT
LT NOW PLAYING
OK OK DD
EEFF
AAUULT
P
OO
WWPPLLAA
YY ITNG KO
KK
TA
ITN G FF
OORR
MM TTOK
AA OO FFOO
RRMM AA TT OK
TAP
AAPP
TAP
YYooYuouu ccaacnn unsnaevativh eataH by touching thbeoatrtro mTsAPoonf tthhee scrYeoeuncaanndailtsowcilhl ange the setting
an gig e atttrhtidnhegeBssucsortcfetro
stee eenen
w hsn
ichutshin
using erge arPeu6sh the back button to return
Push the back button to return ow levels.
euucth
h veelsB. rightness youutotoththeelislits.t. You canboatltsoomcohfatnhgeaeslcw
trheaeeynssO
yo TAP
Accédez au menu Settings (réglages), telsYeoYtotuiu
ncgacsn an oufuswesehthitcheheletlhefteftoreor rrairrgiegh6ht t
lebvbueutlttsot.onntotonnavaivgigataeteththeescsrcereeenn. .
by touching the arrN
bottom of the screen OR
ow ow
Touchez le niveau de luminosité souhaité
s oPnlatyhieng Screens.
qu’indiqué ci-dessus. Touchez (1-6, 6 étant le plus élevé).

BRIGHTNESS; l’écran de réglage Lorsque vous aurez terminé, touchez
NEESSSS
Brightness (luminosité) apparaîtra. Le l’icône OK.
réglage Brightness détermine la luminosité 11: 05 PM 11: 05 PM 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
générale de l’afficheur.
11: 05 PM SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
E
SSSS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS BIRGIH
GT
HNTE
NSES
SS
BR BR BR BR BR
H
TT
6 1 6 1 6 1 6 1 6 1
6 1 6 1 6 1 6 1 6 1
A
VV IN
INGGSS
5
55 2 5
66 2 5
66 2 5
55 2 5
22 2
52
5 2 5 2 5 2 5 2 5 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
E
MENU DES RÉGLAGES (SUITE)
T
RÉGLAGE DU RÉTROÉCLAIRAGE
SETTINGS
SETTINGS
HT BABCAKCLKILGIH
11: 05 PM GTH T SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11:05 PM
1 2
BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT BACKLIGHT
SET SETT SIG
NGS 11:10151: 0
1:M
P : 05 PM
: 0M SESTETTSIT
ET TINGS 0:5101
111:1 P: 05 PM
5M
P : 05 PM
: 0M5 PM SETTSSIE
ET TINGS 5111
11: 01 P::0
05 PM
M SETTSIN
ET
GTSINGS
11: 05 PM STEITNTG
IN S PM SETS IN
TGTS
INGS 5 PM NIG
NSGS PM SETT
SIENTG
TS
INGS NTGTSINGS 5 PM
ESS BRBIG
RH
IG
THNTENSE
SSS BKALCIK
BAC G
ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF ALWAYB
S ACKLFIGHT
OF
ON ON ON ON ON
INGS BABCAKC
LKIG
LH
IG
THT
SETTINGS
SETTINGS
15 3 15 15 15 15 3
LS
WAYS seO FF LS
ALY WAYSOFF O FF LS
ALWAY WAYSO
H
SATVINGS
11: 05 PM
BABCPAKOPC
LOKIEW
W
SETTINGS
ISRGATSsVH
GRLEH ec
A
INV
ALWAYS
TGINSGS
ON
11: 05 PM SETTINGS
ON O
WN
ON
AYS
ON
11: 05 PM SETTINGS
OO
LW
N
ON
NON
11: 05 PM SETTINGS
ON O
WN
ON
AYS
ON
11: 05 PM SETTINGS
ON sO
W
O
N
11: 05 PM
ON ON
10 5 10
1s5ec 1
se5c 3 15 1155
sec
1L5W
A 15c5YS 3 33
seA
10
1515 15AA
sec
LW L5Y
LAW
A W
seA
SAYS3 3 3
c YS
10
15 1155ALW
sec ALW
AALY
W5
ScAYYSS3 33
seA
10
15 1155ALW
sec
AA LY
W5
SAYS3 33
s3
ec
15 15 3
S sec sec
sec sseecc
OO
ON ON sec sseecc
sec sec
secs
E 11: 05 PM
SES
TETTIM
SET
ST
TIEME
SG
EITNTIEN
STG
TS
TE TES
BACKLIGH
ITNTGIN
SGS
T11:05 P1M1:05 PM
11: 05 PM NS
SESTETTIT ES
IG
NGTS
BACKLIGH
TINGS
T P1M
111:10:505 1:M
P 05 PM SETS SG
TIENTTES
ITNTG
IN
BACKLIGH
SGS
T11:05 P1M1:05 PM
11: 05 PM SIENS
SETT E
TSITNTG
TG IN
ESTTINGS
10 5 10 1100 5 55 1010 10 55 5 10 1100 5 55
TAP 10 1100 5 55 10 10
ESS LALNAGNU GAUG
BAAG
E E
sec sec
BAB
CA
sec sseecc
KBC
LAK
IC
GLK LTIHGTHT
HIG
sec sseecc
BB
AACC
sescecsec
KBK
LAL
IC
G KLTITGHT
HH
sescecsec
BAB
CAKBC
LAK
IC
GLK
s
LTIHGTHT
HIG BAC
BK
sec sec sec sseecc
BL
AIKC
s
GLK
e c
HILG
TIH
GTHT
sec sec
BACKBLAIC
GK
H
s
GE ALWAYS
CK LIGHT
IG
A C
OFF
TAPTAP
ON ON ON ON ON
HN
TGS BACBKALCIKGL
HITGH T TAP
DED
FEA15F TL1O
UALU T5K 3 AALYW
15 ALW ASLAA
WY
AYS
OK 3
OSFFOFF
OFF
15 AA LW
LAW
OK
AYAAA Y
WS
SYLS 3
AYOSFOFFF OFF
AALYW
15 ALW
OK
ASLAA
WY
AYS 3
OSFFOFF
OFF
15 ALWAYASL3WAYS
OK 3 ALWAYASLWAYOSF
sec ALWAYS OFsF
FFF
ec
sOe
Nc ON OONNON ON
ON ON
ON ON OONN ON ON s
Oe cN
NO ON ON
L5W 1K
5A OK
Y5S 3 3 3 151510 1 A5A
LWLO
W O
A K
Y
5
A
O
LK
YWSK
101
5 AO
Lh
W La
AWK
n
YLOOgK
W
5S
A
KeSYtS3he
L3S OK
WAYS
5 K
3 3 3 15 15 3 KO
O
ec
aOnONsNg
ec
scec sec
to cyScEleTStTE hIT
eAcP sec s
setYtionugscaonf w by touching t1h01e0 a10rro5 5ws5 on thTeAP

usheicts1heh0c ethHears5eercdaBreut6tons YouYocuancaunseusts1eeh0c e1t0hsHeaH a5rBd5uBttuotntos ns
5rd
10
10
5
sece the setting
You acn
10 5 5 5
csec sec secsec
10
sec
10 5
sec se
E levteoL c. yNLcG
lsA lAeU
Aog
Pnotn
hethlevlelvel TA
Accédez au menu Settings (réglages), tel Touchez la durée de rétroéclairage
leDvE elFsDA. EUFLATULOTK
levlelvse. ls.
wfhwichhicth eth
OK
reearerea6 re 6 by touching the arrows on the
bottom of tO hKe screen OR
bybtoy utoch
bobttootm
uicnhgintghethaerraorw
tom
of o thf eO
thK
OKsecrsecern
roswosnotnhethe
TAPTAP
eeOnROTRAP
qu’indiqué
You cFaonr F umo àthaet la
saertm HaOrd
page 52. Touchez
K Buttons OKOK OK BACKLIGHT; OO KKOsouhaitée.
K You can also chOaK Sélectionnez
O
ngO
KeKthe setting
TAP
OKOO OFF
KK pour OK O
l’écranto cycde
setYto
le througréglage
inugcsaonf u
h the Backlight Backlight (rétroéclairage)
wsheicthethHearredaBreut6tons YouYcoauncuasneuth see tHhaerd
You can also change the setting
HaBrudttBountstons by touching the arrow désactiver
s on the You can le alsorétroéclairage.
by directly pressing on the level
change the setting YouYcoauncaaln
TAP TAP
soaclshoacnhgaentghee tsheettsineg tting
TAP TAP
VINGSapparaîtra.
levteolsc. ycle thrLe ough thréglage
e Backlight to cBacklight
tycle through the Bacdétermine
o c yc l e t h ro u g h t h e B a c
klightk l i g h t b oY
t o
tou
m c a
o n
f a
tla rows on the bybtboyyudctiorheuincctghlyitnhpgeretahsrserionawgrrsooonwnsthtohenelethveel by dbiyredcitrleycptlryespsriensgTsAionPng tohne tlheveelel vel
l
h s
e osc h
reaenngOe t
R h e s e t t i n g Yo uYcoauncaalns oacl s
h oacnhgaentghee t
s h
e e
t tsi e
n t
g t i n g
TA
settings of which there are 6 settsinegttsinogfswohf iw chhtichherteheare a6re 6 by touching the arLorsque vous aurez terminé, touchez
AVINdurée
GS Plependant
11: 05 PM
OvPeWO
ls. W
ERERSASVAIVNIG
SETTINGS Nlaquelle
SGS levelelsv. ele
ls.
11: 05 PM
rétroéclairage SETTINGS bottomde of the screen OR
11: 05 PM bottboomttoom
f thoef tshceresecnreOeR
SETTINGS n OR 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
S
l’afficheur demeure allumé avant de s’éteindre.
11: 05 PM
SIN
SETTS
POWER SAVINGS
ETTINGS
ETGTSINGS
11: 051111
P::M
05 PM
05 PM TSE
SETS ET
IN
TGTS
POWER SAVINGS
TINGS
INGS
l’icône OK.
11: 015111
P : 05 PM
: 0M5 PM SETTSET
IN
S EG
TINGS
TS
TINGS
POWER SAVINGS
11: 05111
P: 05 PM
1:M05 PM SET
ST
SETT
POWER SAVINGS
EITNTGSIG
IN
NGS
S
11:10151: 01
P5:M
05 PM
PM SETSTESIT
N
POWER SAVINGS
ET TINGS
TGIS
NGS
11:151:1
01 P:M
05
05 PM
PM SETTSIN
ET
GTSINGS
ESS BRBIG
RH
IG
THNTENSE
SSS PO WES
ERA
RV
P
15OWER SAVI NGS
OFF
POP
W
1 EW
5O R SSIAN
AVV
IIN
G NGGSS
S
OFF
P
15O
POW
P EW
OR E
WSR
EARVS A
AV
SIN GIIS
V N
NGGS
OFFS PO
PW
15PW
OOW
ER EA
S
ERRSVA
SIV
AIV
N NIS
G N
GSGS
OFF
POP5P
1WOO
E W
WR E
ESRSVS
RA A
VV
AIN NIS
IG N
GGSS OFF
PO
POW WS
ER EA
R
min min min min min
VHNITN
GSGS
RÉGLAGE
POPPW
O EW
OPWOR
EW
REESR
DE BABCAKC
AASSVVAIANIVNV
SR
LKIG
LA FONCTION D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
LH
IG
IGNSGS
G
INS
G
THT
10
min
10
15
m in
min
1
min
OFF
10
min
15
15 1155
m i nm
min
O
1
mFi nF
n OFFOFF
miin
10
min
min m
15
15 1155
min
min
1
i n OFF OOmFFFFi n
10
min
m im
15
15 1515
inni n
nm im
Fm
OFO
1
Oi n
FF
FF
10
min
m i nm
1
15 1515
mi ni n
min
OFFOm
1
OiFnF
FF
15 15
min min
AAVVININGSGS
11: 05 PM SETTINGS
5 2
11: 05 PM SETTINGS
5 2
10m11
11: 05 PM
0 1 11
SETTINGS
5
15 m 1125
11: 05 PM SETTINGS
5
11: 05 PM
15m12i51 5 1 11
SETTINGS
5 2
15m1
11: 05 PM
15 1 1 1 1
1 2
1i0n 10 1100 10 1100 1 1 10 1010 10 1010 10 10
1
m0i n m 1 min i5
S min
OWER SAVm INi1nG
min m i nmmi ni n
POWER SAVm
m i nGS
min m i nm im
POWER SAVm
n
in
in
POWER SAVm
in
m i nm
11: 05 PM
SES
TETTIM
TIEME
NSTG
SETTSIE
P
ETSTIN
TIGNSGS
S 1:05 PM
1: 0511P1:M
05 PM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING S 1:05 PM
IN TET
P
STIT
NIG
O
NS
W
GS
E R S A V I N
11:M
11: 051P 1
0:50P
5MPM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING1S 1: 05 P1M
1: 05 PM
11: 05 PM SETTINSG
ESTTINGS
SETTINGS
ING S 1:05 PM
ESTTINGS
5 55 2 22 5 5 2 2 5 55 2 22 5 55 2 22 5 5
5
min
2
5
in
min min min
2
min m i nm im
n
in m i nm im
n TAP
in m i nmm
in
in m i nmm
in
in min min
GE LALNAGNUG AU
P1GAE
5OWGEE
R SAVINGS
OFF
POP
W PEO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
15OWER SAVI NGS
OFF
P1P
POW EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
PO
P1W P
EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
POP1W P
EO
RW EV
SARIN
SA
GVSINGS
5OWER SAVI NGS
OFF
POWP
EO
RW EV
SAR
min min min min min
NTGS BACBKALCIK
DED
FEAF10A
U LUTLTO10 15 1 10 15 115515
OK 1 10 15 115155
OK 1 10
OK
15 1155 15 1 10
OK
15 151 15 1 15 15
OF
mFi n OFF OFF OFF
min
mi ni n
m min
i ni n OFmFi n
mi nm
mi niinn m min
min
m min
ni n OFmFi n
mi nim
m i nm min
05he Ha 20K
0K O
1m
O KK
251 0 1 1 1 OKO OK K
O51g
O
m ie
K1K
5 1 1 1
n the setting
10 105 10 1 O5K O O1K
12 K 5 1 1 1 10 10 1 KO
O
nTiA
i nm
m im
min min min
n i n min
m
mi ni nm i n mm
i nim
n in
m im min min min
min m
savYin 5
5 5 2
anegteheA
in i na
m
TAP
min
T
min m
clUeAth
UEAGE
bybtoy utoch
savsianvgins gosf o
eeOnROTR AP
sDaEvFiD nAE

to cycle through the Power You can also change the setting by directly pressing on theTlAePveTAlP
TAP
savYionugscaonf w
to ctyoclceytchlerotu
reaenngO u caaln
dain
rectslo
y pch
tting
eveelel vel
Touchez la durée souhaitée pour la fonction
levteolsc. ycle through the Power
Accédez au menu Settings (réglages), tel
bottom of the screen OR bottboomttoom f thoef tshceresecnreOeRn OR
qu’indiqué à la page 52. Touchez POWER SAVING;
levels. levelelsv. els.
d’économie d’énergie. Sélectionnez OFF
l’écran de réglage Power Saving (économie
d’énergie) apparaîtra. Cette fonction détermine la
pour désactiver cette fonction.
durée pendant laquelle l’appareil demeure allumé Lorsque vous aurez terminé, touchez
avant de s’éteindre suite à l’inactivité. l’icône OK.
53

RÉGLAGE DE L’HEURE
SETTINGS
SETTINGS
TIME SET TIME SET
T TIME
11: 05 PM
1 SETTINGS
SETTINGS
BRIGHTNESS
BACKLIGHT
SET TIME
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTINGS
SETTINGS
SS
EE
TTTTIM
IMEE
11: 05 PM
11: 05 PM
SETTISNEGTSTINGS
BRIGHTNESS
BACKLIGHT
SET TIME 2
11: 051P1M
: 05 PM SS
EETTTTIN
INGG
SS
SSEETTTTIM
IMEE
111: 0: 055PPMM SEST
SET
ETITN
TTIG SG
INNGSS
SE
ST
S ETTITT
E MIIM
E
ME
111:10115::00P55MPPM
E
M SS
SE
E ETTT
T IIN
ITN GG
N SS
GS
SSEETTTTIM
IM
1112
SET TIME
0055 PPM 11
251 LDTIME
SET
HO
005065 PP
MM
P M 1
321 0055
25 PM SE1
E2T TIME05 PM M
T TAP TAP TAP TA
LANGUAGE LANGUAGE
AVINGS
D
HOL
DE
1F
D PM 12 05 PM PM 11 06 PM 11 05 AM
OK FORMAT OK OO
KK FORMAT OK O
OKK OO
KK
OK OKK
O
E
TAP
apsinthgetu
hpeh
apptththh
wn twotto
rrdoaow
rrwotn
im TAP tthh
heo uMor iu
Accédeztime chaau
OKmenu Settings (réglages), tel Touchez la flèche de l’heure vers le haut ou
idly Tap the OK button to confirm the hMoiunrute eh
nge over individuO aK
just cycle through.
qu’indiqué àw to ala
Tap the up arro dvancepage
the Tap the52.
down arroTouchez
w to go Back in TapSET
the up arrow tole
advancbas pour
e the Tap the down arrégler l’heure.
row to go Back in Tap the up or doMaintenez
wn arrow to
change from AM and PM.
la
TIME; l’écran de réglage Time (heure) flèche enfoncée pour régler l’heure
hour the hour Minute the Minute
apparaîtra. rapidement.
EETTTTIN
INGG
TIG
NSGS 111: 015: 0P5MPM S
SEETTTTIIN
NGGS
S 1111::0055 P
PMM SES
TETTTG
IN INSGS

IMEE SE
STETTITMIM
E
E
TT
IMTEIME 3
11: 05 PM
S1E1T: 0T5INPGMS
SET TIME
SETTINGSSETTINGS
11: 05 PM
5
SETLTDSEE
IM
HO 05
T TIME
PM
11: 05 PM
S1E1T: 0T5INPGMS
SET TIME
11: 05 PM SETTISNEGTSTINGS
3
SETSTEIM
05
TE
TIME
PM
11: 05 PM
S1E1T: 0T5INPGMS
SET TIME
SG
11: 05 PMSETTIN
52
1
ET
STINGS
SETDSTE
HOL0350
TETIME
IM
PPD
LM
M
4 11:05 PM
S1E1T: 0T5INPGMS
SET TIME
HO
11: 05 PM SETTINGS
311
SET TIME
02
55
S1E1T: 0T5INPGMS
PP
MM
SET TIME
11: 05 PSM
ETTINGS
121
SET TIME
3005
11:05 PM
AD
P
HOL
M 111 25
45
D
505 1P1MPM 05 PM 3 12 05 05 1P2M PM 05 12 1H MPM 05
2D PM 11 11 25 05 1P1MAM 06 L1D
HO1A M AM11 45 AM
HOL
PM 05
TAP TAP TAP
OK OK O
OKK OO
KK OK OO
KK
TAP
Dw to advance the
HOL
teP O thseetM
thineuttim eabpuid
t lw
just cycle through
TAP
w
Taatp
rorotahwdevtuo
apngcaoerrBtohawe
cktoinaTd
apvaTtnahcpeetdh
tohew
eunpaarTrarop
owwthttoeogdaoodw
B cakcreirnoth
vann wetoTagpToatBp
pitdh and PM.
rmAtM
hour
Touchez la flèche des minutes vers le haut Touchez la flèche AM/PM vers le haut ou le
just cycle through.
ou le bas pour régler les minutes. Maintenez bas pour régler l’appareil sur AM ou PM.
la flèche enfoncée pour régler les minutes
rapidement.
30 3 OPD
M
H L 05 PM 11 25 12 PM 30 PD
HOL
M 11 05 11 AM 25 PM 11
54
45 11AM 05 AM 11 45 AM
5 SETTINGS
SET TIME
11: 05 PM SETTINGS
SET TIME
11: 05 PM SETTINGS
SET TIME
11:05 PM
6
11 25 PM 11 05 AM 11 45 AM
3
HOL
D 1 2
OK OK OK
TAP
he Tap the down arrow to go Back in Using the hard buttons you can
Lorsque vous aurez terminé, touchez just cycle through. Vous pouvez également régler l’heure en
l’icône OK. utilisant les touches Gauche/Haut 1 et
Droite/Bas 2. Chaque pression permet d’obtenir
une augmentation ou une réduction d’une
minute. Lorsque vous aurez terminé, appuyez
sur la touche Centre 3. Maintenez enfoncées
les touches Gauche/Haut et Droite/Bas pour
régler les minutes plus rapidement.
RÉGLAGE DE LA LANGUE
SETTINGS
SETTINGS
GE LALNAGNUGAUGAEGE
ESS
GS 1
11: 05 PM
BRIB
SETTINSS
GH
G
EES
TTTTIINNGGSS
RITGNHETSNSESS
11: 05 P11M
LANGUAGE
11::0055PPM
M SES
TE
TITNTS
IN
G GTSINGS
EST
LALN
AGNLU
G
AAUA
NG
11:1015: 0P51M1P:M
GEG
UEAGE
05 PM SETTINS
G
SES
ETTTTIIN
NGGSS
LANGLLUA
AAN
NGG
EU
G UA
AG2
11: 05 P1M
GE
E
111::0055PPM
M SETSTEINGIES
TT
S NTG
TS
INGS
LALNAGN
LUA
GAN
UGG
AEU
GA
11: 0151:P
EGE
01M
51P
: 0M5 PM SETTS
ING
ES STIN
TE
T TIGNSGS
LANLG
LU
A AAN
N GG
GEA
U
11: 051P
UGAE
GE
11:M
015: 0P5MPM SETTINS
GESTTINGS
LANGLUA
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
T BACBKALCIG
KEH
LNITG
GLH
IST
AVINGS POW
PEOR
WSEA
RVSS
IPN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
ENGLISH ENSG
PL
AEIN
NIH
S SL
G HISH SPANS
IS
EPNH
AGNLIIS
SHH ENEGNLE
IS
GNLH
IGSLHISH ENG
SLP
EIA
S
NNH
GILSIH
SH SPANSI
SETSTEIT
MTEIME
SP SPSP SP SP S
SPP SPSTPAP
SP SP SP
SP SP
E LANLG AUNAGGUEAGE
OK OK OK OK OK
to cyFcO leRtFM
hOrA
AO POKK OK
TAP TAP TAP
leveYlso. u can use the Hard Buttons YouYcoaun cuasne uths e tHhaerdHaBrudttBountstons bottom of the screen OR You can also change the setting YouYcoaun caalsnoaclshoanch gaentg he tsheettisnegtting
g e
a t
n h
g e s
t
sing on theheet t i
s n
e g
levels.
settisnegttsinogf swohficwhhtih
levellesv. els.
chertehaere 3are 3 by touching the arrows on the
bottom of the screen OR Touchez la langue souhaitée.
by Ltab
onu
ygcth
bottboomttom
uiu
o angcgh etinhge tahrreoawrrsoownstohne the Lang
f thoef tshcreesecnreOeRn OR
Launagu eage
qu’indiqué à la page 52. Touchez LANGUAGE; Lorsque vous aurez terminé, touchez
l’écran de réglage Language (langue) apparaîtra. l’icône OK.
T DED
FAEU
FALTULT
ESS
11: 05 PM
BRIB
SSEETTTTIN
GH
GG
INSESS
RITGNHETSNSESS
TTINGS
DEFAULT
1111: 0
: 055PP
1MM
1: 05 PM SETTINS
GE
S ESTTTTIIN
NGGS
S
DEFAD
UE
D ELF
TA
F AU
11: 05 P11M
ULLT
T
11::0055 P
PMM SETTIS
NEGT
SESTITNIN
GS
GS
DEFD
55
AD
U
EELF
FTAUU
A
11: 05 1P11M
LL
TT
:10:505PM
PM SETTSIE
NTGTESITNTGIN
S SGS
DEF
DAED
U
FEL
11: 01
TUALUTLT
AF
51P:10
M15: 0
P5MPM SETTS
INES
G
TES
TTIN
TIG
NSGS
DEFD
AD
EUF
ELA
TA
FUU
11: 051P
LTLT
11M
:0
15: 0P
5MPM SETTINS
GESTTINGS
DEFAD
UE
NGS

S
RÉGLAGES
11: 05 PM
ULLTT PAR DÉFAUT
DEEFFAAU
D
SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM SETTINGS 11: 05 PM
1 11: 015111
2
11: 05 PM TSEET TINGS P : 05 PM SETTITNINGS 11: 05 PM SE TT IIN
NGGS 11: 05 PM SE TTIN GS 1:10:5
05 PM SETTING GSS 11: 05 PM M SETTINGS
SETS IN
TGTS
INGS : 0M5 PM SESTETTINGSGS 111: 015: 0P5MPM SS
EETT
TTIN G
SS 1111: 0: 055PP
MM S
SEETTTTIIN
NGGS
S 111
1: 05 PPM
M SSEETTTTIINNG S 1111::0055PPM SETTINGS
ESS BBR
RIIG
GHHTTNNESSSS
DEE
DE FAULT
DEFAULT
DEEFAULT
DE
D
D
EFAUULLTT
EFFAAULT
DEF
DEF
NGS
HT BBNAACKKLLYIEIG
OC G
AVINGS PPO
OWWEER
RSSAAVVIIN
NGGSS
YES NOO YY
EESS YY
NO YES NN
NOO Y
YEES Y
YEES N
SSEETTTTIIM
MEE
TAP
E LLAANNGGU
UAAGGEE
OK OK OK OK OK
TTAAPP
DDEEFFAAU
ULLTT TAP
TAP
FOR RMMAATT OK OO
O
TAP
K O
TAP TAP
2levYeolus. can use the Hard Buttons YYoouuccaannuusseetthheeHHaarrddBBuuttttoonnss bottom of the screen OR You can also change the setting YYoouuccaannaallssoocchhaannggeetthheesseettttiinngg
ctaallylssoporccehh
sasan
in
ngg
geeottn
or TnA
settings of which there are
2levels.
sseettttiinnggssooffw
22lleevveellss..
whhiicchhtthheerreeaarree by touching the arrows on the
bottom of the screen OR
bN
Touchez YES pour rétablir les options sur
byoyttoouucchhiinnggtthheeaarrrroow
bboottttoom moofftthheessccrreeeennOORR
wssoonntthhee
NNoo
qu’indiqué à la page 52. Touchez DEFAULT; leurs réglages d’usine. Sélectionnez NO

l’écran de réglage Default (défaut) apparaîtra. Le pour laisser les options telles quelles.
réglage Default permet de rétablir toutes les
Lorsque vous aurez terminé, touchez
options de l’appareil sur leurs réglages par
défaut. l’icône OK.
FORMATAGE
SETTINGS
SETTINGS
Format Format
1 2
SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS
SS BRBIG
RH
IG
THNTENOE
FSRS
SMS
AT FOO
ATMAT
FOROMR
FORFM
AT
ATMAT FORFM
O
GS
T BABCNAKC
LKIG
LH
ING
THT YES
VINGS POPW
OEW
RESRAS
VA VG
IN INSGS
NO NO Y NO NO YES
SES
TETTIM
TIEME
TAP
LALNAGNUGAUGAEGE
OK OK OK TAKP
O OK
TAPTAP
DEDFEAFUALU
TLT
TAP
You cF aOnFRuOsR
M tThAeTHO
O KOK OKO
usheicthhethHearerdarBeuttons YFoouYrmocuaantctaiunnsgeuw stehiletl heHeraaH
orcam osgciclw
rlheeiaelrlnnaegsO
ttaatio
settings of which there are
2levels.
setsteinttgins gosf o wfhwichhicth eth reearereare bottom of the screen OR Touchez YES pour effacer toutes les bNoobttootm tom of o
ntg
thf ethsecrsecern
orw
eeOnROR NoNo
ino hethYe sYeosr or
2le2vlelvse. ls.
qu’indiqué à la page 52. Touchez FORMAT; données. Sélectionnez NO pour laisser les
l’écran de réglage Format (formatage) options telles quelles.
apparaîtra. Le réglage Format effacera Lorsque vous aurez terminé, touchez l’icône
11: 05 PM ABU
toutesMAoBdOeles
OTUT
l : MMX 00données
SETTINGS
891 de l’appareil. Soyez

11: 05 PM
OK. L’appareil redémarrera. La carte
prudent
Mem orlors ex PMP Tde
mémoire sera aussi formatée si elle insérée.
XH0T0891 son utilisation.
11: 05 PM SETTS
INEGSINGS 11: 051PM
SETTIN T
GTS 11: 05 1
P:M
05 PM SETTSIN
ET
GTSINGS 11: 0511
P:M
05 PM
GS ouch
M o
BABCAd eKC
lL:KIM
LM
G IG
HT MoMdo
edl :eM
l :M
MXM0X00
8098
191
M ePW
mOEoWrReES
xRAPS
VM
A P
VGIToGuSch
NS MeM
To uch
PO
Fr ee Space: 879 MB
C
IN ch
56
SapTa
ES ETcTIiM
tTyIE
:M2E
000 MB CaC
pap
ciat cyi:t 2
y:02
000M
0BMB
À PROPOS

qu’indiqué à la page 52. Accédez à la page
suivante pour trouver l’option About.
Touchez ABOUT; l’écran About (à propos)
apparaîtra pour afficher l’information
système actuelle.
REMARQUES :
• Vous pouvez toucher l’icône Retour pour retourner au menu précédent.
• Lorsque vous modifiez les réglages, vous pouvez également utiliser les touches
Gauche/Haut, Droite/Bas et Centre au lieu des icônes m, l et ®, respectivement,
pour naviguer et sélectionner les éléments indiqués dans la section des réglages.
57
GUIDE DE DÉPANNAGE
Si votre appareil semble avoir un problème, vérifiez le tableau ci-dessous avant de contacter un
centre de réparation autorisé.
SYMPTÔME CAUSE SOLUTION

L’appareil ne La pile est faible/vide. Rechargez la pile tel
s’allume pas. qu’indiqué à la page 7.
L’interrupteur Power Voir page 25 pour savoir
n’est pas sur ON. comment allumer l’appareil.
Absence de son. Les écouteurs ne sont Connectez les écouteurs.
pas connectés.
Le volume est trop Augmentez le volume avec
faible. la touche Volume Haut.
Les fichiers média Téléchargez des fichiers non
sont corrompus. corrompus.
Aucun fichier n’est Transférez des fichiers sur
transféré sur le lecteur. l’appareil (voir pages 15-21).
L’ordinateur ne Le lecteur n’est pas

Assurez-vous que le lecteur
reconnaît pas le connecté correctement.
est connecté correctement.
lecteur. L’ordinateur n’est pas
Systèmes compatibles :
compatible. Windows XP ou Vista avec
LWM11.
Les fichiers WMA avec Méthodes de télé- Voir page 20 pour télécharger
DRM ne sont pas lus. chargement incorrectes. les fichiers WMA avec DRM.
58
GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE)
SYMPTÔME CAUSE SOLUTION

Aucune touche ne La fonction de verrou Désactivez la fonction de
fonctionne. est activée. verrou (voir page 24).
L’appareil doit être Réinitialisez l’appareil et/ou
réinitialisé ou le micro- le micrologiciel (voir
logiciel mis à jour. page 61).
L’appareil ne L’appareil doit être Réinitialisez l’appareil et/ou
fonctionne pas réinitialisé ou le micro- le micrologiciel (voir
correctement. logiciel mis à jour. page 61).
59
FORMATAGE DU LECTEUR
ATTENTION! Formatez le lecteur uniquement s’il ne fonctionne pas
correctement et si un employé de l’assistance technique vous a conseillé de
le faire. Le formatage efface les contenus de la mémoire interne ou externe.
1. Utilisez le câble USB pour relier le lecteur à l’ordinateur.

2. Ouvrez le Lecteur Windows Media 11.
3. Cliquez sur le menu SYNCHRONISER dans le coin supérieur droit de
l’application.
4. À partir de ce menu, cliquez sur Internal Storage pour formater la mémoire
interne, ou sur External Storage pour formater la carte mémoire externe,
si elle est insérée, puis sélectionnez Format.
5. Cliquez sur OK pour formater l’élément de stockage sélectionné et effacer
les contenus.
NETTOYAGE :
Utilisez le chiffon fourni pour nettoyer la surface délicate de l’écran tactile.
60
RÉINITIALISATION DE L’APPAREIL
Si le lecteur ne fonctionne pas correctement, réinitialisez-le en insérant un objet
mince (comme un trombone) dans l’ouverture de la touche de réinitialisation
Reset pour appuyer sur celle-ci. Consultez la page 6 pour trouver l’emplacement
de la touche de réinitialisation. Après la réinitialisation, attendez 30 secondes
avant de remettre l’appareil en marche.
REMARQUE : Après avoir appuyé sur la touche de réinitialisation Reset, il peut
être nécessaire d’attendre plusieurs minutes avant que l’appareil ne se remette
en marche.
POUR METTRE LE MICROLOGICIEL À JOUR

Veuillez visiter notre site Internet : www.memorex.com et vérifiez si une
nouvelle version est disponible.
REMARQUE IMPORTANTE : Avant de mettre le micrologiciel à jour, faites une

copie de sécurité de vos fichiers sur un ordinateur. Une fois la mise à jour
terminée, formatez l’appareil pour compléter la procédure de mise à jour.
61
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Audio Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz
Sortie pour écouteurs 8,5 mW, 16ohms (volume max.)
Rapport Signal/Bruit 90 dB (MP3) 54 dB (syntoniseur)
Fichiers MP3 MPEG 1/2/2,5 Layer 3

compatibles avec une résolution de 32-320 kbits/s
WMA Windows Media Audio
(fichier WMA avec DRM 10)
avec une résolution de 48-192 kbits/s
WAV jusqu’à 44,1 kHz).
Image JPEG et BMP de base
Livre audio Fichiers Audible.com
(fichiers AA (format4) et AAX)
AVI (MPEG4) Simple Profile (résolution 320x240,
20-24 images/s, 385 kbits/s)
WMV VC-1 Simple Profile (résolution 320x240,
20-24 images/s, 385 kbits/s max.)
Syntoniseur FM Bande de fréquences FM 87,5 MHz–108 MHz

Antenne FM Antenne filaire dans les écouteurs
Généralités Dimensions 6,1 (L) 9,9 (H) 1,1 (P) cm

Poids 65,2 g
USB USB 2.0 Haute vitesse
Mémoire intégrée 8 Go
Pile intégrée Lithium-polymère rechargeable
3,7 V, 540 mAh
Durée de lecture maximale environ 50 heures en mode Lecture musicale
et 3 heures en mode Lecture vidéo
Systèmes compatibles Windows XP et Vista avec LWM11
Température d’utilisation -5 °C à 40 °C (23 °F à 104 °F)
Afficheur ACL 2,8 pouces (mesuré à la diagonale)
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
62
POUR METTRE LE MICROLOGICIEL À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER
NOTRE SITE WEB:
WWW.MEMOREX.COM
ET VÉRIFIEZ SI UNE NOUVELLE VERSION EST DISPONIBLE.
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

CONCERNANT L’INSTALLATION OU LE FONCTIONNEMENT DE CET
APPAREIL, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB:
WWW.MEMOREX.COM
POUR OBTENIR DES PIÈCES DE REMPLACEMENT, CONSULTEZ LES

NUMÉROS DE PIÈCES AUX PAGE 6 ET 8, PUIS APPELEZ FOX
INTERNATIONAL AU 1-800-321-6993.
63
TouchMP
Touch MP3 Player
I’ll Play Your Music, Videos & Photos

Imation Electronic Products,
A Division of Imation Enterprises Corp.,
Weston, Florida. Printed in China User Guide
Memorex and the Memorex logo are trademarks
Please read these instructions completely,
of Imation Corp. and its affiliates.
before operating this product.
Imation Electronic Products, Guía del usario
Una division de Imation Enterprises Corp., Por favor lea toda las instruciones
Weston, Florida. Impreso en China antes de tratar de usar este producto.
Memorex y el logo de Memorex son una marca
registrada de Imation Corp. y sus empresas afiliadas. Guide d'utilisateur
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez
Imation Electronic Products, lire attentivement toutes les directives
Division d'Imation Enterprises Corp., contenues dans le présent guide.
Weston, Florida. Imprimé dans Chine
Memorex et le logo Memorex sont des marques de
commerce d'Imation Corp. et de ses sociétés affiliées. memorex.com
memorex.com MMP9490

Memorex MP3 MMP9490 User Guide

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Memorex MP3 MMP9490 User Guide

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TouchMP

Touch MP3 Player

I’ll Play Your Music, Videos & Photos

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

Shield cable must be used with this unit to ensure

To establish a safe level:

Once you have established a comfortable sound level:

We Want You Listening For A Lifetime

THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE:

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

SCREEN CLEANING CLOTH PART

*Consumer Replaceable Part

For Microsoft Windows XP and Vista:

*Consumer Replaceable Part (See page 63 to order.)

1. Insert the installation CD-Rom into the CD

2. You will be directed to the Windows Media

3. A “Validate Your Copy of Windows” screen will

5. Installation will continue.

6. At the Welcome screen, it is recommended to

1. Insert the installation CD-Rom into the CD

2. First select the language you want the

3. The “License Agreement” screen will appear.

5. After the program is done installing, the

1. Insert the installation CD-Rom into the CD

2. You will be directed to the AudibleManager

3. In the AudibleManager Setup window,

Audiobook File Transfer:

2. Click “Memorex TouchMP” under the Mobile

3. The Used and Free memory of the selected

4. Click on “My Library Online”.

6. Click on a book to download and it will download

7. If the file has already been downloaded,

8. When finished, disconnect the unit as

6. (Optional) As WMP begins to rip the CD,

7. Sync the files as shown on the next page.

1. Open WMP 11.

2. Click the Library tab.

3. (Optional) If you need to clear the List pane, click the

4. Drag items from the Details pane in your library to the

5. To rearrange items, drag them up or down in the List

1. Open the previously installed MediaCoder

2. Click the “Add file” icon to add files for

3. Set up the Destination Path for the converted

4. Click “Start” to begin the conversion.

5. When “Transcoding Completed” appears, the file has been converted.

NOTE: See page 15 for how to transfer files to the unit.

Using your mouse, double-click the "Safely Remove

From the "Safely Remove Hardware" window (shown lower

1 Slide the Power/Lock switch to the Lock (down)

VOICE AUDIOBOOK SETTINGS

WELCOME NOW PLAYING

menu. NOTE: See the following page on how to

INSERTING/REMOVING AN EXTERNAL MEMORY CARD (Micro SD - up to 8GB)

TO AVOID DAMAGE, make sure the unit is OFF

before inserting or removing the card. The micro SD

the micro SD memory card, push the edge of the

card, then the card will spring out. Carefully remove

NOTE: If the external card is inserted, the memory

card indicator will appear at the top right of the

NAVIGATING THROUGH THE MAIN MENU AND LISTS

NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PLAYING NOW PN

If not in the dMain menu, press the