Signum.

por amor à
perfeição.
“Isto é cerâmica ou um dente natural?”
“Isto é Signum!”

Novo Sistema Signum – se trabalhos perfeitos são sua

paixão.
Você ficará surpreso ao ver que uma resina composta pode
concorrer com os resultados estéticos e com a
durabilidade de cerâmicas de alta performance! O novo
Sistema Signum é capaz disso, com suas partículas micro-
finas e sua exclusiva fórmula que trabalham juntas para
alcançar resultados estéticos comparáveis à natureza. Mas
Signum da Heraeus pode fazer ainda mais por você. O
novo Signum é mais do que uma simples resina: é um
mundo cheio de extraordinárias performances para
restaurações duradouras.

Sistema Signum: tudo o que você precisa para obter

resultados perfeitos.
O novo Signum é um sistema modular projetado,
constituído por resinas universais e especiais, kits de
pigmentos, instrumentais e acessórios resultantes das
pesquisas da Heraeus. Cada componente do Sistema
Signum é altamente desenvolvido e especializado para sua
própria linha de aplicação. E cada componente individual
tem sido perfeitamente combinado para interagir com
outros componentes Signum respectivamente. Aprecie a
segurança de ter restaurações perfeitas!

Restaurações para durar: trabalhos perfeitos, duradouros e

com estabilidade de cor.
“A vida é curta, a arte é eterna”. O mesmo princípio se
aplica à Signum: O efeito estético natural de uma
restauração Signum permanece intacto por longo tempo,
graças à sua propriedade semelhante à cerâmica.

Este é o sistema de resina que lhe dá liberdade.

Há diferentes caminhos para um resultado estético
perfeito. Signum não interfere em nenhum deles,
materiais fluidos e em pasta lhe oferecem toda a
oportunidade de praticar seu próprio estilo.
Acabamento com a fórmula Matrix:
Transforme-se em um mestre do jogo de luz.

Opalescência da dinâmica da luz

O grande desafio em restaurações com a qualidade Matrix faz a diferença – visivelmente

estética de um dente natural é apresentado pela dinâmica As propriedades ópticas dos dentes: opalescência,
da luz: ajustando o dente às variações das condições de fluorescência e transparência dependem da sua
luz. Juntamente com o especialista em estética, Paul
composição estrutural; elas influenciam umas às outras e
Fiechter, pudemos desvendar o código de estética da
podem variar fortemente em um pequeno espaço dentro
natureza. As pesquisas da Heraeus agora têm aplicado
do dente. Até mesmo finas partículas não homogêneas
esse conhecimento às resinas compostas. O resultado é
alterarão a passagem da luz. O conceito de estratificação
Signum Matrix, um tipo de resina composta nano-híbrida
da Signum Matrix lhe ajuda a recriar esse complexo efeito
que produz uma interação dinâmica entre fluorescência,
óptico.
opalescência e transparência, dando um efeito de vida ao
dente.

Um conceito estético permanente para todas as

restaurações
A fórmula Matrix é efetiva na cerâmica de alta
performance, HeraCeram, assim como nas resinas da linha
Signum. A vantagem para os técnicos em prótese é que,
os dados de cores e componentes e o conceito de
estratificação do código Matrix são absolutamente
idênticos para ambos materiais.

Transparência natural Fluorescência individual

O sistema de resina que se adapta
ao seu estilo de trabalho pessoal.

Duas consistências com um

imensurável número de possibilidades.

Imagine, se você pudesse decidir qual resina misturar
individualmente e qual método de aplicação você gostaria
de optar: apenas pasta, ou uma combinação do material
em pasta e fluido.
Fluido ou pasta, o que você preferir.
A combinação de Signum pasta ou materiais fluidos
Signum matrix é realmente exclusiva. Dependendo do
caso ou do seu estilo pessoal você pode optar entre o
material em pasta ou fluido para as regiões incisais ou
oclusais, ou ambas as consistências, o que for de sua
preferência. Os componentes em pasta são adequados nas
aplicações de resinas com endurecimento rápido para
modelagem do dente. Com seus componentes da Signum
matrix você poderá completar seu acabamento detalhado,
nas aplicações em incisal e oclusal.
Agora com Signum ceramis, a resina especial para
restaurações metal-free. Materiais resinosos sem estrutura
de metal devem suportar os esforços na cavidade oral tão
bem como as restaurações sobre metal. Signum ceramis é
um novo produto da Heraeus: uma resina fotopolimerizável
à base de vidro cerâmico, graças a sua alta resistência
integral, compensa a falta de uma infra-estrutura e, ao
mesmo tempo, inclui propriedades de abrasão, brilho na
cor assim como o dente natural.
or a c om Sig n u m c e ramis:
Ag to especial
o compósi
s metal-free.
para restauraçõe

"A beleza está nos olhos do observador. A

percepção da beleza natural depende da
condição de luminosidade e a perspectiva
do observador – mudando
individualmente".
MDT Paul Fiechter, Fiechter & Gebhardt Dental GmbH, Heroldsberg
Signum,
a combinação sempre perfeita.

Por amor à perfeição.

Signum matrix

Signum cre-active

Signum composite Signum ceramis

(sobre metal) (metal-free)

Signum acessórios

Signum composite NOVO: Signum ceramis para restaurações metal-free.

Signum composite é a melhor solução para o uso sobre estrutura
metálica. Os materiais em pasta estão disponíveis no kit completo
(inclui margem, dentina, e opaque F para reconstrução dental e
incisal com esmalte e materiais de efeito para acabamento
otimizado). Os componentes individuais também estão disponíveis.
Signum ceramis é uma resina especialmente desenvolvida para
restaurações metal-free. A composição do material resultante do
Departamento de Pesquisa da Heraeus exibe um módulo de
elasticidade particularmente alto que dá ao material a certeza
de restaurações duráveis.

Signum matrix Signum cre-active: pigmentos fluidos

Signum matrix é uma resina composta fluida capaz de alcançar
uma performance superior de opalescência, fluorescência e
transparência complementando a alta resistência à abrasão.
Signum matrix pode ser combinado com todas as resinas em
pasta da Signum, Signum composite e Signum ceramis.
Com os pigmentos de Signum cre-active é possível obter
caracterizações individualizadas e restaurações que combinam
perfeitamente com os dentes adjacentes. São aplicados
diretamente à superfície dura e polimerizados.

Acessórios Signum e tool-kit: Os componentes individuais do Signum são fornecidos em kits detalhados que contêm acessórios como:
pontas de pincéis, cabo de pincéis, seringas, pincéis para caracterização e escala de cores. Material de polimento, sistema adesivo e
gaveteiros duráveis de madeira para guardar o material completam o sistema.
Descubra seu próprio caminho para
resultados estéticos perfeitos.

Sobre metal Metal-free

1. Alcançar a com Signum composite nas Com Signum ceramis, um

pastas dentine, enamel, margin material extremamente resistente,
forma do dente e effect nas pastas dentine, enamel,
margin e effect.

com os pigmentos do com os pigmentos do

Signum cre-active Signum cre-active

2. Caracterização

com os componentes fluidos com os componentes fluidos do

do Signum matrix Signum matrix

3. Estética perfeita e
resistência à abrasão
semelhante ao dente
natural

Todos os materiais disponíveis em seringas individuais e assorments (kits).

Heraeus Kulzer South America Ltda.

Rua Dr. Cândido Espinheira, nº 250
Pacaembu - São Paulo / SP - Brasil
CEP: 05004-000
Fone: +55 (11) 3665-0500
Fax: +55 (11) 3665-0502
E-mail: falecom@heraeus-kulzer.com.br
Website: www.heraeus-kulzer.com.br